Southeast Trader Express by South East Trader Express

Duck Dynasty

50% off

HENDERS DRUGS 1220 4th Street, Estevan • 306-634-3666

9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

Friday, February 7, 2014

Balancing Act

The Estevan Mermaids Synchronized Swimming Team hosted a rally last weekend as the team prepares for the upcoming Saskatchewan Winter Games in Prince Albert. As part of the rally, the girls performed a selection of stunts they had recently learned.

GET YOUR

FIRST

†

UP TO

10,000

IN MANUFACTURER

BI-WEEKLY PAYMENTS

ON US

WITH THE PURCHASE FINANCE OR LEASE OF SELECT NEW 2013 AND 2014 MODELS.

REBATES ON MOST NEW 2013 AND 2014 MODELS.

Senchuk Ford Sales Ltd.

118 Souris Ave. N., Estevan 306-634-3696 www.senchukford.ca

Cheers&Jeers

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 7, 2014

condo

For

Sale

• 2012 upgraded 1 bedroom plus den • Located at Petterson Point, Estevan • c/w fridge, stove, dishwasher, washer, dryer, microwave & A/C

$222,000.00 Please Call (306) 421-7993

Immediate Possession Available

Page 2

Orpheum Theatre Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 306-634-2321

Ride AloNg

Cheers to all employees who worked so hard to make shopping at Walmart more convenient. Looks great. Well done everyone.

Jeers to front curbside pickup. It ruins an entire neighborhood’s parking for a day, people move other’s garbage cans to park then that garbage doesn’t get picked up, cans are left Cheers to the City of Estevan for hiring for days on the street and lawns are a woman to fill the city manager role. littered with the garbage containers It will be great to see her perspective making the city look like a dump. I’d on the city. say the system isn’t working. Cheers to all the volunteers who take Jeers to upping our taxes. What’s time out of their busy lives to work at next? the warm welcome shelter. Jeers to the icy and bumpy streets. Cheers to the ladies who deliver the They need sand all over not just at meals on wheels to the loading door the corners. If you need to stop, you at the hospital and then offered to slide or hit a rut and you really slide. help put them in your vehicle. Jeers to all the husbands out there Send your Cheer or Jeer to who beat their spouses and to all the jbaker@estevanmercury.ca authorities who do nothing about it.

or send us a message on the Mercury’s Facebook page

Friday, Feb. 7 - Thursday, Feb. 13 at 8:00 pm #1Movie in North America - 3rd Week in a Row! PG Violence, Coarse Lanuage

Jeers to some people in the community for acting like helping the homeless is a big waste of time. Lord help you if you ever are in a time of need. Jeers to the Super Bowl officials. There was more pollution at the halftime entertainment than the oilsands would likely produce in a day.

Bridal Guide This little boy is Polo and is so cute! He doesn’t bark a lot, and loves to play with chew toys.

Levi has tons of energy, and loves to run and play outside. He is very friendly and plays well with other dogs.

From large weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Dining Emporium Let us look after the catering

can make your Special Event a Day to Remember!

Spayed and neutered pets are much happier pets. The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!

Carly Fraser & Michael Berg .................................................................. March 17, 2014 Erin Andruschak & Jesse Chesney ...........................................................June 21, 2014 Trisha Neuberger & Chris English .............................................................June 21, 2014 Maria Sinclair & Mathew Walte..................................................................June 28, 2014 Kandyce Hirsch & Conrad Meili.................................................................June 28, 2014 Amie Sehn & Kyle Whitehead ....................................................................July 12, 2014 Alison Kuntz & Michael Doherty .................................................................July 12, 2014 Amy Hammermeister & Bradley Belitski .................................................. August 2, 2014 Jolene Pettapiece & Chris Byers ............................................................. August 2, 2014 Alysha Mittelholtz & Garrett Lasko .......................................................... August 2, 2014 Angela Braun & Kevin McNichol............................................................ August 16, 2014 Megan Glass & Stephen Lisitza..............................................................August 16, 2014 Cassie Dutton & Curtis Bonokoski......................................................... August 23, 2014 Breonna Alexander & Robert Graham................................................... August 30, 2014 Sara Matte & Stephen Lainton ........................................................September 27, 2014 Aleisha Scott & Shadoe Struble .........................................................November 8, 2014

306-634-3444

This space is sponsored by this community minded business

From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering 104 Souris Ave., Estevan

306-634-2356 To Announce Your Upcoming Wedding For Free! Call 306-634-2654

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 7, 2014

Page 3

Money Problems?

The Heart and Stroke Foundation recognizes Heart Month in February, and Tamara Bloor is heading up the local campaign that raises money for the Heart and Stroke Foundation, while providing funding for heart-healthy programs in communities across the province.

Marla Adams, CA, CIRP Trustee in Bankruptcy

2103 11th Avenue Mezzanine Level Bank of Montreal Building Regina, SK S4P 3Z8

MarlaAdams AdamsCA CACIRP CIRP Marla TrusteeininBankruptcy Bankruptcy Trustee

Start Fresh. We can help.

FREE consultation 1-855-220-1705 . bankruptcy..deloitte www. bankruptcy deloitte ca ca www.debtsolutions.deloitte.ca www 900-2103 11th Ave Regina

Heart health in spotlight Heart Month is a chance to focus on health. The local campaign held a kick-off rally at the Estevan Public Library on Jan. 30, as canvassers came in to collect the kits they will be taking door to door over the next month, looking for donations. Tamara Bloor is the local Heart and Stroke Foundation’s latest co-ordinator keeping the roughly 50 canvassers organized and motivated while they are out braving the cold. Bloor noted that there are many ways the donations provide concrete returns in the community, including automated external deﬁbrillators (AED) and programming designed to promote heart health. “The funds are used to place AEDs and we have two in the city,” said Bloor, who said that was good for a city like Estevan. She compared it with Weyburn, where she is also co-ordinating the campaign, and noted that city doesn’t have an AED yet. “It’s quite good for the city to have two placed.” She said the funds also go to research programs, including an upcoming project at the University of Saskatchewan that will focus on heart disease and stroke. Bloor noted, communities like Estevan also beneﬁt through My Healthy Community grants. Community projects can apply for funds of up to $4,000 as long as they are focusing on improving heart health. Bloor noted in Weyburn a grant was awarded to the Bridge School, which is a school for at-risk youth. “They have their own facility but they didn’t have a gym, so their students would have to go off-site or make up their own physical activity requirements. They were awarded a My Healthy Community grant to put a gym in their school and ensure that their students were meeting the daily physical activity requirements, just as students at the high school would be.” Bloor said there is a push this year to get people involved and donating in ways other than through the door-to-door canvassers. “We’re continuing the door-to-door campaign that has been in Estevan for many, many years, but we’ve also added a business campaign this year. We have several businesses in town that will be selling paper hearts as part of the Share Your Heart campaign.” There are four businesses in Estevan taking part in the

campaign, and anyone can visit to donate through the sale of the red paper hearts Those businesses include Pharmasave, LiveFree Activewear, Soul Hideout and Jenny Joans. Other businesses in the city are participating in Wear What You Love, which is an employee dress-down day that sees employees donating in order to wear casual clothes. “That’s an addition to the campaign this year that hasn’t been done much in Estevan. It has been done in the past, but we’re trying to grow that part of the campaign,” Bloor said. Even with the other initiatives, the canvassers and volunteers are still the lifeblood of Heart Month. “We’ve had a really good response this year. We have some new canvassers coming on this year, which is awesome,” she said. “When they pick up the phone and it’s someone on the other end of the line, I’m really glad so many people are willing to take that up. I know everyone’s busy. Everyone’s got lots on the go, so I’m very thankful that these people signed up.” Bloor noted the local campaign was about six canvassers short of where they wanted to be on Jan. 30, two days before the start of Heart Month. “”We were about six short, and I contacted the Estevan Bruins, and they are sending 12 of their players into the community in the month of February to walk six routes for me. They have picked up those extra positions, and I’d like to thank them for that,” she said. “The Bruins are a community team, and they’re showing that they support the community as well.” Bloor said there was an AED in Afﬁnity Place, where the Bruins call home, and it is one of two deﬁbrillators in the city, with the other one housed at the TS&M Woodlawn Golf Club. There are canvassers in areas all over the city, but Bloor said if a canvasser doesn’t come to your door, you can go to one of the businesses to buy a paper heart. There is no set price for the hearts, so people may make a donation of their choosing. The canvassers all have volunteer badges to make them easily recognizable, noted Bloor. “You won’t see somebody come to your door and not be able to identify themselves with the badge. They’re going to have the kit and the badge.” Donations may also be made online at heartandstroke. sk.ca For those looking to volunteer or otherwise get involved, that website will help them get started.

the best just got a whole lot better.

Discounts on orders placed Dec. 15 - Feb. 15/2014

713 - 4th Street 306-634-2547

SK Farms & Ranches

ALIDA: 1671 ac. - 1436 cult. ac., 1500 sq ft home with good water supply and shop. Includes 25 Surface Leases! Farm machinery optional. CARLYLE: 106.50 ac. - all cult. (except yard), 1108 sq ft and add home with good water supply on mature yard, shed and double garages. ESTEVAN: 1115 ac.- 974 cult., ac., assess. 74,640/ qtr. OXBOW: 429 ac.- 282 cult., private setting with panoramic view of Oxbow Valley and 1 1/2 miles of Souris Valley River waterfront. WEYBURN: 9.99 ac., 2200 sq ft home with strong water system on mature yard. 185 Registered Sales in 2013

For all your buying or selling needs contact Jason Beutler

PHONE: (306) 735-7811

LANE REALTY

Saskatchewan's Farm & Ranch Specialists™ WITH OVER 30 YEARS IN THE BUSINESS

PH: 306-569-3380 EMAIL: lanerealtycorp@sasktel.net "Now representing purchasers from across Canada, and around the world!"

To view full color feature sheets for all of our CURRENT LISTINGS visit our website at:

www.lanerealty.com

7 Piece Living Room Furniture Set • • • •

Sofa Love Seat or Recliner Coffee Table and End Tables 2 Lamps

NOW $999.95

3 colors available

*not exactly as shown*

1305 6th Street, Estevan Phone: 306-636-2444 Designing One Room at a Time

FREE DELIVERY • INTEREST FREE FINANCING AVAILABLE O.A.C.

www.roombyroomfurniture.net

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

February 7, 2014

erspective

Page 4

Sochi makes it easy to confuse politics and sports Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Publisher: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Melanie Tribiger Trinda Jocelyn Lorie Medwid Tammi Knutson Riley Dyck Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Contributors: Calvin Daniels

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Phone: 306-634-2654 Fax: 306-634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

It’s an Olympic year, but things don’t feel the way the Games are supposed to make us feel. The Olympics of today are not the Olympics of years past, and that’s something we have come to a begrudging acceptance of. The Games have become a machine of money and corporate interests, and the next few weeks in Sochi will really test whether we can separate that machine from the celebration of sport and sportsmanship that the Olympics are supposed to be. With all of the controversies surrounding the Games, it leaves one wondering if this year is different. Given everything that has become entangled in the two-week global athletics event, should we support it? Everyone has to answer that question for him or herself, and certainly there is a part of me that wants to support it as long as there is just one Canadian participating, and there are a lot more than that. There are hundreds of Canadians, athletes we consider friends, neighbours and role models who will be competing at the Games. I want to support them and want them to succeed and be proud of whatever they accomplish. I want them to represent Canada on an international scene because our politicians and celebrities do little to

Jordan Baker Thoughts From My Fingers build bridges to our foreign counterparts. Still, I’m having a hard time convincing myself the Games actually deserve our collective attention. By watching, we’re shrugging our shoulders at the corruption and fraud that has been so commonplace in Sochi for the past few years. The Games are slowly evolving to display some of the worst in humanity rather than its best, as intended by the exhibition of strength and athleticism. I guess that’s just a natural development when money is involved as the economic element of the Olympics increases with each event. The financial incentives are so much more than they ever were and that trend will continue. I’m sure many if not most athletes compete for noble enough reasons, but with the sponsorship deals and subsequent celebrity that often follows Olympic greatness, there is something greater than representing your country and engaging in cultural exchange at play for many athletes. That isn’t to say the Games don’t show-

case great lessons we can all learn, perhaps most importantly among them are how the Games can teach or inspire people to live active lives and stay healthy. In that way, the spectacle works as an excellent public service announcement, and we all should probably heed the subtext that is beating us over the head while we watch. Be more physically active and in the end, be more successful even if you aren’t looking to succeed in sport. The Olympics, in a very basic way, are a demonstration of what we can accomplish if we are healthy, if we are treating our bodies like the sacred temples they really are. There are many ways to view the Olympics, as righteous and pure or as corrupt and unfair. So often we are selecting countries to host this event, and they have shoddy records when it comes to safety standards like in China, or stone-age social stances like Russia’s refusal to acknowledge gay people actually exist in their cities. I certainly have more and more trouble separating sports and politics, but we all have to decide if the political and social platforms have corrupted the Olympics beyond a tolerable point. I will still tune in from time to time, but I just don’t think I’ll feel very good about it.

More debate needed over farmers’ rights to seed There is an issue facing farmers that isn’t getting as much attention as one might expect. The federal government is in the midst of making decisions that could fundamentally change what rights farmers have in terms of what rights they have to use the grain they grow as seed. It has long been a general premise of farming that they retain a portion of the seed they produce to plant in following years. It is about as simple and reasonable a process as there is, and one that works to ensure continued production over the long term, which historically also ensured a food supply. The idea of grain production in Canada for sustainable food production for Canadians isn’t really an issue. Reasonably, a very few Canadian Prairie farmers could produce enough grain to satisfy domestic production. But being able to keep grain as seed should be a rather basic and widely held right for producers. It has been that way since the earliest crops were produced and has stood farmers in a good position to produce food in an ongoing and sustainable fashion. In November. Canada’s Agriculture Minister Gerry Ritz announced that Canada plans to sign on to UPOV ’91 by August of this year. “The International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV) is an intergovernmental organization that has cre-

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist ated model laws that allow seed developers to claim property rights similar to patents. Canada joined UPOV and adopted its 1978 model law by passing the Plant Breeders’ Rights Act in 1990. The 1991 model law, known as UPOV ’91, enhances the rights of multinational seed companies such as Monsanto, Syngenta, Bayer, Dow, Viterra, Pioneer, DuPont and Cargill, while restricting farmers’ rights,” explains the National Farmers Union website. Now I can imagine some readers dismissing anything coming from the NFU as the organization has a reputation of being reactionary to many farm issues, and have long favoured a more family-oriented vision of agriculture, which seems counter to the general trend of ever-larger operations. But when UPOV is looked at in context with the federal government’s omnibus agriculture bill called the “Agricultural Growth Act,” which contains the required amendments to the Plant Breeders Rights Act to conform with UPOV ‘91 among other measures, the situation should be sending up some red flags. The NFU sets out its key concerns on

its website, suggesting adopting UPOV ’91 will immediately: Reduce the freedom and independence of Canadian farmers by making it much more difficult to save and reuse seed forcing them to pay more for seed;  transfer millions of dollars every year from farmers to plant breeders’ rights (PBR) holders  consolidate the power and control of world’s largest agribusiness corporations over seed, and thus over the Canadian farming and food system. It’s hard not to envision the above scenarios playing out. If companies gain added rights, they will charge farmers. To do otherwise would not make sense from their business perspective, and while the extent of such fees are an unknown, the Canadian acreage and annual production would suggest millions annually. Now it might be argued many farmers now buy their seed annually, and there are some agronomic benefits from doing that, especially in times of high returns. The underlying question though has to be how much control of seed do we want to put in corporate hands? It’s not being Orwellian to expect the worst of big business. It’s a concern based on a lot of past evidence in other areas. To go down that road with food production could be to flirt with ever higher costs for both farmers, and eventually consumers, and so the issue needs more open debate than it seems to be getting before signing the dotted line.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 7, 2014

Page 5

Farmer challenging right to unpasteurized milk National TORONTO - A crusading farmer and his supporters are taking their self-professed right to drink unpasteurized milk, which the government calls a “significant public health risk,” to Ontario’s top court this week. Raw milk farmer Michael Schmidt is arguing that by making the sale and distribution of unpasteurized milk illegal, the province is infringing on both his and his customers’ basic freedoms. The charter includes “the right of individuals to make decisions pertaining to their own bodies and their own health,” Schmidt’s lawyers write in arguments filed with Ontario’s Appeal Court. “The appellant’s longstanding efforts to make unpasteurized milk available to non-farmers have been an important and fundamental

life choice, having demonstrably profound psychological, economic, social and ethical consequences for him.” But the province doesn’t see it that way. The law is meant to protect public health and infringes neither Schmidt’s nor his customers’ charter rights, the government argues. “Consumers of unpasteurized milk do not have a liberty or security of the person ‘right’ to consume unpasteurized milk,” government lawyers say in their written arguments. “Like selling unpasteurized milk, drinking unpasteurized milk is not a fundamental life choice.” Schmidt has been locked in a decades-long battle with the province — including a hunger strike — over raw milk, which he believes is not only safe, but offers health benefits.

The farmer from the municipality of West Grey was originally charged in 1994, and later convicted, of selling or distributing unpasteurized milk. It’s not illegal for farmers to drink raw milk from their own cows, so a few years later Schmidt devised a so-called “cow share” program, through which his approximately 150 customers bought ownership in a cow or herd for $300, $600 or $1,200. Schmidt believes that’s legal, through a concept known as agistment. An agister cares for livestock owned by other people, who are the ones entitled to the animals’ products, Schmidt’s lawyers say. The Crown argues that Schmidt is still the one with legal title to the cows, as there is no evidence his customers “enjoy the benefit” of ownership except for a right

to consume the milk and cheese products for a fee. International PARIS - Rwanda’s former intelligence chief faced genocide and war crimes charges Tuesday as his trial began in France for a 1994 killing spree that left at least a half-million people in his nation dead. Pascal Simbikangwa, 54, could face a life sentence if convicted after the seven-week trial — the first in France over Rwanda’s genocide. The case has highlighted criticism of France’s own reaction to the genocide a generation ago, and its slow exercise of justice after the slaughter of at least 500,000

people in Rwanda in just over 100 days. “We’ll do what we have done from the start, plead for a not-guilty verdict,” said defence lawyer Fabrice Epstein, claiming the facts haven’t fully been established. The defendant, infirm from an accident years ago, was wheeled into the courtroom then transferred to a glassed-in area. He identified himself as “Pascal Safari,” a combination of his real name and his alias, Senyamuhara Safari, according to court documents. More than 50 witnesses — including journalists, historians, farmers, security guards and intelligence officials — are expected to be

Spray on bed liner business opportunity. For details call: 306-634-2815 or E-mail: wfonstad@sasktel.net

STARS FOR SASKATCHEWAN presents

Ballet Jorgen

Romeo & Juliet Tuesday, February 18, 2014 7:30 pm Estevan Comprehensive School

FOR SALE

Advance Tickets Seniors/Adults $20 • Teen $15 • Child $7 Door Seniors/Adults $25 • Teen $18 • Child $8 Tickets at Henders Drugs

Midale Oilmen’s Association Midale Oilmen’s Association 24th Annual Curling Bonspiel 26th Annual Curling Bonspiel rd th February 23- 15th, – 25 2014 , 2012 February 13th

The Bonspiel is open to all that want to attend (yes, that means you ladies). All we

The Bonspiel is open to all that want to attend (yes, that means you ladies). All ask is that one person on your team is employed in the oil industry. we ask is that person on your teamand is employed the oil industry. Registration one is $240.00 per team includesinthe following:

Sponsored by:

Drewitz School of Dance

• 8 drink tickets and 8 supper tickets Registration is $200.00 per team and includes the following: Friday, February 14th  8 drink tickets and 8 supper tickets Supper - 6:00 pm

FEBRUARY 2014 Sun

Mon

Tues

Tues Tue Tues

10 H2S Lampman

11 Firstaid Lampman

Wed Wed 1

Wed

1 12 1 Firstaid Cont’ Lampman

Thu Thu 2

Thu

132 2 Firstaid Refresher Lampman

14 3

Sat

Friday, February 24th Dutch Auction Supper – 6:00 Dance - 9:00 pm PM Dance – 9:00 PMfor $15/ tickets are available

Extra supper person. The dance is Extra are available for $15/person. The dance open to supper all thosetickets 19 years and over - Sorry, No Minors Permitted! is open to the public. For more information contact: Glenn Wiens@ (306) 458-7959, Bruce Palmer@ (306) For more information contact: 861-2841, Catrina Moldenhauer@ (306) 458-2887 or 8 Darren Moldenhauer 458-7780, Catrina @ 458-2887 or Email us @ Email us your @ entry @ midaleoilmens@gmail.com. darrencatrina@sasktel.net . Fri Sat 16 RINK MAXIMUM - REGISTER EARLY TO BE A PART OF OUR Fri3 Sat Fri Sat 4 26TH ANNUAL BONSPIEL!!! Fri Sat

4 15

8 9 10 11 8 9 10 11 Global Ground H2S 5 6 7 8 Disturbance 9 Lampman 10 11 Global Ground H2S 19 Global Ground 20 H2S 17 18 21 16 22 Disturbance Lampman Lampman Confined Space H2S Global Ground Disturbance Lampman Lampman Lampman Lampman Family Day Stat Disturbance Lampman Lampman 13 14 15 16 17 12 18 13 14 16 17 12 18 Firstaid/Cpr/Aed 15 Firstaid/Cpr/Aed H2S 14 Lampman 15 Cont’ 16 Lampman 17 13 12 18 Firstaid/Cpr/Aed Firstaid/Cpr/Aed H2S 26 23 24 25 28 Firstaid/Cpr/Aed Firstaid/Cpr/Aed27Lampman H2S Lampman Cont’ Firstaid Cont’ Firstaid Rigging & Hoisting Lampman Cont’ Lampman Lampman Lampman Lampman Rigging & Hoisting Rigging & Hoisting Lampman-(Trailer) Rigging & Hoisting Lampman-(Trailer) Lampman-(Trailer) All Courses otherwise noted. 21 START @ 8am Sharp......unless 22 23 24 20 19 25 All 21 Courses START @ 8am otherwise noted.24 22issharp……unless 20 19 25 Pre-Registration required forSpace all23courses. Fall Protection Confined Firstaid/cpr/aed 21Protection 23 24 20 19 25 Pre-registration is22required for all courses. Fall Confined Space Firstaid/cpr/aed Lampman Lampman Recert Fall Protection Confined Space Firstaid/cpr/aed Lampman Lampman Recert Lampman We the reschedulecourse course dates duetotoweather, weather, Wereserve reserve theright right to to cancel cancel or or reschedule dates due Lampman Lampman Recert Lampman lack ofof registration or other unforeseen circumstances. lack registration or other unforseen circumstances. Lampman 26 27 28 29 30 31 Cancellation notice 1 day in failing30to do so will result 26 27 28 is required 29advance, 31 in a charge. Firstaid/Cpr/Aed Firstaid/Cpr/Aed Cancellation notice is required 2 days in advance, failing to do so will result in a 26 27 28 29 Cont’ 30 31 charge. To Register callLampman Tricia @ 306-487-1550 or Email: tricia.stinson@urs.com Firstaid/Cpr/Aed Firstaid/Cpr/Aed Firstaid/Cpr/Aed Firstaid/Cpr/Aed Lampman Cont’ To Register call Tricia @ 306-487-1550 Lampman Cont’ or Email: tstinson@flintenergy.com

Fri

4 Confined Space Lampman

Sun Mon Sun Sun Mon Mon Sun Mon 5

Thu

5 6 7 JANUARY 2014 Fall Protection JANUARY 2014 Lampman February 2014 JANUARY 2014 Tues Wed Thu

Wed

called to testify, nearly all by the prosecution. Among civil parties to the case are Alain Gauthier and wife Dafroza, who lost more than 80 family members in the genocide. “I am especially dedicating this (trial) to the anonymous victims of Pascal Simbikangwa, those without a name, a grave,” she said before the start of the trial. “This is for them today. We are thinking of them.” Simbikangwa’s defence team has expressed concern that the trial will be lopsided — in part because of the difficulty in finding witnesses who will speak out in his defence.

All Courses START @ 8am Sharp......unless otherwise noted. All Courses START @ 8am Sharp......unless otherwise noted. Pre-Registration is required for all courses. Like us on Facebook @Sharp......unless Carson Energy Services Safetynoted. Training All Courses START @ 8am otherwise Like us on Facebook @required Carson Energy Services Safety Training Pre-Registration is for all courses. Follow us on Twitteris@cestraining Pre-Registration required for all courses. We reserve the right to cancel or reschedule course dates due to weather, Follow usto oncancel Twitter We reserve the right or@cestraining reschedule course dates due to weather, lack of registration or other unforeseen circumstances. We reserve theregistration right to cancel or reschedule course dates due to weather, lack of or other unforeseen circumstances. lack of registration or other unforeseen circumstances. Cancellation notice is required 2 days in advance, failing to do so will result in a charge.

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 7, 2014

SWIM COACH We are seeking a coach to instruct youth swimmers. Season runs May- July with weekend swim meets. Good compensation.

Our Past Feb. 9, 2000

Estevan Golden Eels Summer Swim Club Erin: 306-634-1881

Book your windows and doors before Feb. 15 and receive up to %

off

L A N I F EK! E W WOOD COUNTRY Ph: (306) 634-5111 407 Kensington Avenue, Estevan ESTEVAN MCLEAN TISDALE

This lucky young girl got a ride in a dog-drawn sled recently in Estevan. Her father was on hand to make sure the dog didn’t get sidetracked. Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but we’ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would find interesting please submit it to Jordan Baker at jbaker@estvanmercury.ca.

for Brian & Patti Marcotte and Estate of Mary Jane Tessier

Land located:

close to airport • minutes west on Hwy. 39 • Torquay area

14022LA00

For more information www.mackauctioncompany.com P.L. 311962

306-421-2928 or 306-487-7815

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

INDOOR SALE THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 7, 2014

Page 7

250

500

DRIVE

CASH IN HAND

BRONZE

SILVER

GOLD

WYLIE MITCHELL HALL FEBRUARY 3-22

FOR THE

GOLD!

100

CASH IN HAND

Purchase or lease any new/used vehicle and WIN A MEDAL!

2014 GMC Terrain

2014 Chevrolet Cruze 1LT

STK #T1200, T1700, T1920

F ONE O ! THREE

1,500

LEASE FOR ONLY

SAVE

PLUS $250 GAS CARD

2009 Chevrolet Tahoe

99 bi-wkly

0% Financing

&995 down, lease for 48 months

STK #T1180

RICE

TZ 2500 L

00 $31,8

STK # R4550

SAV6E 42

$10,

L SPECIA0 $10,80

SALE P

2013 BUICK REGAL

STK # R422AP

2014 CHEVROLET SILVERADO

STK #T0960

74,000 kms

2010 CHEVROLET IMPALA LT

STK # T0270

2013 CHEVROLET SILVERADO 1500 CHEYENNE EDITION STK # R4450

SAVE

2014 CHEV TAHOE STK # T2330

JUST ARRIVED! 2014 CHEVROLET TRAX STK # T0940

Y MONE N W DO NTHS 60 MO

ST ALMO 0

$14,0

2013 GMC YUKON 4WD STK # 13 A14 - Low KM

58,900

SALE

MSRP $79,700

MSRP $41,360

2010 FORD F150 XLT STK # R020AP - 117,000 KM

SPECIAL

18,900

LEASE FOR ONLY

185 bi-wkly

0.9% Financing

2012 DODGE 1500 LARAMIE STK # T116AP - 98,000 KM

26,600

SALE

MSRP $43,585

27,544

SALE

32,943

WAS $31,700

811 Souris Ave. S, Estevan 306-634-1948

www.murrayestevan.com

Putting A Face To All The Names Friday, February 7, 2014

Looking For Inspiration Smith Sully

TRUSTED... YESTERDAY, TODAY &TOMORROW

5 34•281 6 • 6 30 •Dent Repair Experts 445 - 4th Street, Estevan

•Wildlife Repair Experts •Collision Repair Experts

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 7, 2014

IOC wants to keep politics out of Games International SOCHI, Russia - IOC President Thomas Bach has criticized politicians for attacking the Sochi Olympics “on the backs of the athletes.” Bach has also slammed politicians who publicly snubbed the games even though they had not even been invited. The International Olympic Committee leader spoke in a hard-hitting speech Tuesday, three days before the opening of Russia’s first Winter Games. The buildup to Sochi has been overshadowed by Western criticism of Russia’s

neutralized the Premier League’s most rampant attack in beating title rival Manchester City 1-0 on Monday, with Branislav Ivanovic’s first-half goal ending the deposed leaders’100 per cent winning record at home. Ivanovic lashed home a fierce 25-yard shot in the 31st minute to cap a brilliant counter-attacking display by the visitors, who defended supremely against a team that has already scored 115 goals this season in all competitions. It was the first time City failed to score at home in the league since November 2010 — a streak of 61 matches — and the hosts

record on human rights and the law against gay “propaganda” among minors. Bach says sports should not be “used as a stage for political dissent or for trying to score points in internal or external political contests.” President Barack Obama and key European leaders are shunning the games. Obama, in a key message against the antigay laws, has sent a delegation made up of three openly gay athletes. The presidents of France and Germany also won’t be coming. *** MANCHESTER, England - Chelsea

were lucky not to lose by an even bigger margin, with Chelsea hitting the goal frame three times and threatening almost every time they broke forward. Chelsea knew a defeat at Etihad Stadium — where City had won all of its 15 domestic league and cup games this season — would leave it six points behind City and potentially out of the title reckoning. Now, Jose Mourinho’s side is level on points with second-place City, leaving Arsenal back on top with a two-point lead in what is proving to be an intriguing threeway race for the championship.

FOR SALE The Rural Municipality of Estevan No.5 has the following equipment for sale: •G740B Grader with 9,045 hours

2004 Volvo $117,000 obo

•Mower- Model XH1500 Approximately 2500 hours

2009 Schulte $15,000 firm

turn an old dresser into a storage bench

Craig Snow Wing and A frame included

excellent condition, has been through the shop and is ready to go.

For more information on the equipment contact: Blaine at (306)-421-1942 Or Grace at (306) 634-2222

you

? s i h t f o k n thi

* not all items exactly as illustrated

Application deadline is March 31, 2014. Apply early to ensure a booth!!! For more information and/or an application, please phone Charlene at 306-482-3818 or Email: achubbard@xplornet.ca.

SAVE over $200.00

Purchase an AFT Treatment

for $299 and Receive a FREE microderm abrasion session and application of Jane Iredale makeup (the make up Oprah uses) Oﬀer expires Feb. 28 /2014

845534081923

269

Country Classic Craft Show

5399

each

Linzer Pro Impact

2599

each

Cabinet & Furniture Paint 4302G

1799

These aren’t freckles... this is sun damage!

See how Bell Medical Aesthetics can help brighten and even your skin complexion!

Call today to book your appointment! Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart)

www.bellmedicalaesthetics.com

ave an Plus we h selection excellent re of furnitu asters & sliders, c !! hardware

5599

each

/3.36L

Milwaukee PLUS

Check out our extensive plumbing & electrical sections!

"Thinking windows? Shop and compare!"

55 Pc. Drill n’ Drive Set % reg. $6799

Insist on CWD windows and doors.

PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

Call for comparative pricing!

OFF

NOW

Metal Cladding

Many types & proﬁles available.

Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

Home Basix

$19,971.61 after one treatment • no make-up

each

Para Ultra

3 pc. paint brush set 1”, 2 1/2”, 2” 083-2048

3 pc. brush set 1”, 21/2”, 2” 083-2048 starting at

3.75 amp

For the 13th annual

Industrial Push Brush

Orbital Sander

885-4481 400g

Exhibitors with hand made crafts and/or home based products.

Saturday, April 26th, 2014 At the Fast Centennial Arena, Carnduff, SK 10:00 a.m. – 4:00 p.m.

Shop Series

TSP

WANTED!!!

6’ Folding Table

7999

$ * not exact building

FARM BUILDING

Red Devil

Silicone 300ml White 00856

48 x 60 - 16’ Post Frame Building c/w 24 x 16 Steel Sliding Door

reg. $349

reg. $8999

$ 75

WOOD COUNTRY Ph: (306) 634-5111 407 Kensington Avenue, Estevan ESTEVAN

MCLEAN

TISDALE

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 7, 2014

Page 11

We specialize in commercial building projects, farm buildings and concrete.

HOLY FAMILY R.C.S.S.D. # 140 ANNUAL MEETING OF ELECTORS NOTICE is hereby given that the Annual Meeting of Electors of the Holy NOTICE is hereby given that the AnnualDivision Meetingwill of Electors Holy Family Roman Catholic Separate School be heldofatthe Sacred Family Roman Catholic Separate School Division will be held at Sacred Heart School/Ecole Sacré Coeur, Estevan, SK on Wednesday, February 12, Heart School/Ecole Sacré Coeur, Estevan, SK on Wednesday, February 201412, commencing at 7:00atp.m. thefortransaction of business prescribed by 2014 commencing 7:00for p.m. the transaction of business The prescribed Educationby Act, The1995. Education Act, 1995.

Farm Commercial Buildings Concrete

th Dated this this 17th17 day of January, 2014 Dated day of January, 2014 Christine Arnett, Superintendent Finance Christine Arnett, Superintendent ofof Finance

Put our expertise to work for you.

locally owned & operated in Midale, Sk

Building Solutions

Wall to Wall ConstruCtion

Our commitment to every client is the same: Superior Service Superior Results

Jake Wall

306.461.6875

We look forward to hearing from you!

wall2wallconstruction@yahoo.ca

Congratulations!

Safety Recognition

The Estevan Mercury & Southeast Trader Express would like to congratulate

Sherritt Coal, in conjunction with the United Mine Workers of America #7606, recognized employees who had completed cumulative year milestones in safety at Boundry Dam and Bienfait Mine for the year ending on December 31, 2013 at the Days Inn Plaza on Wednesday, January 15, 2014.

Mason Roche

winner of our $100 monthly draw for all our carriers. The Estevan Mercury and Southeast Trader Express would like to thank you, Mason, and all our carriers for their hard work and dedication.

Congratulations to the following employees: 40 Years without a Lost Time Injury Doug Barnstable Rick Elson

Rick Elson, 40 year recipient (L) and Kraig Wanner, General Manager (R)

35 Years without a Lost Time Injury Wayne Abraham Barry Kuntz Gary Moroz Dayle Pederson

Martin Lisitza

Terry Malaryk

Ralph Horrocks

Garry Malaryk

30 Years without a Lost Time Injury Darwin Beahm Bev Nagel

Rick Dowhanuik

FREE Estimates • Order Now

25 Years without a Lost Time Injury Tim Stepp Murray Salaway

Jamie Wrigley Kevin Stepp

Lawrence Johner

20 Years without a Lost Time Injury Brad Brenner Wayne Thul Lance Marcotte

Greg Brenner Ray George Barry Firth

Darcy Dukart Michael Halirewich Doug Smart

15 Years without a Lost Time Injury Sheldon Buck Garry Wild Loren Resler

Jody Dukart Shane Johnson Bob Frank

Ashley Wallster Jeff Kuchinka Randy Seeman

Ron Earl, Sr. Kevin Schlamp Kelly Schlamp

David Pylychaty

10 Years without a Lost Time Injury Barry Bod Tim Smart

Randy Dubuc Dean Seeman

David Millman Randy Stepp Christina Eagles-Howse

5 Years without a Lost Time Injury

d e d n e

Special WiNTeR WiNDOW/DOOR pROmOTiON Richard George

t x e

Stay warm & save this winter. See us today!

s l a i c e p S g n i k o o B Store Name, Address, Phone #

Robert Andris Kevin Ducey Micheal Geib Justine Skidmore Mark Jeworski Brad Hamm

Kelly Berg Noella Rousseau Trent Wall Michael Strachan Rob Marlatt Darren Michalkow

Christian Buechele Derek Elash Al Grenier Kyle Hokanson Steven Matthewson

Ron Dornian allweatherwindows.com Blair Gedak All Weather Windows is a CSA Certified a Manufacturer l l w e a t hAlleCanadian r w i n dmade o wfors .allcCanadian o m weather Levi Phillips Ryan Harris Jason Meyers

Windows & Entry Door Systems

REDRIVER LUMBER LTD. 481 Devonian St.

Ph: 306-634-2114 or 306-634-2143

Weekdays 7:30 am - 5:30 pm, Saturday 7:30 am - 5:00 pm

rrlsalesdesk@sasktel.net

Week by Week, Year by Year...

We’ve Always Been There

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 7, 2014

$27ee4 kly Bi-W

2013 Ram 1500 Sport 4WD 14180A • $39,900 • 21,712 km

$2W2ee9 kly Bi-

2012 Ram 1500 SLT

14214A • $29,900 • 43,329 km

$2W5ee9kly Bi-

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 7, 2014

s l a e D t e e w S on now at

SOL

Bi-

14324A

$2W9ee5kly Bi-

14273

2011 Ram 1500 Long Horn

For r3s % yea or

14216A • $35,900 • 80,135 km

$2W8ee8 kly

$272ly

Bi-

13325

14127A • $26,900 • 145,243 km

$2W1ee3kly Bi-

2011 Jeep Grand Cherokee Laredo 4WD

Bi-

2009 Cadillac SRX

13482C • $23,900 • 80,042 km

$1W4ee8 kly Bi-

Bi-

$1W4ee8 kly

Overstocked on Heavy Duty’s. Come check out the 2014 GTS Viper We won’t be beat on price! in our new showroom!

Trevor Knibbs Owner

Finance Manager

John Prette

Sales Manager

Travis Olver

Mike Keating

Sales Consultant

Like Us on Facebook!

Jared Amyot

14212A • $18,900 • 14,233 km

Chris Oleshko

Bi-

2013 Dodge Avenger 14175A • $18,900 • 11,830 km

2011 Ford F150 XLT 4WD

2010 Dodge Ram 2500 SLT

$1W5ee6kly

$3W5ee9kly

Jay Trivedi

Sales Consultant

Brad Belitski Parts Manager

Laurie Kyle

Fixed Operations Manager

306-634-3644

Check out our Facebook page for new specials and deals of the day!

14166A • $35,900 • 42,075 km

Bi-

14046A • $34,900 • 146,278 km

Bi-

2013 Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 14126A • $49,900 • 10,978 km

$2W1ee5kly

Bi-

Sales Consultant

2013 Dodge Avenger

Bi-

$2W8ee7 kly

$2W3ee8kly

2008 GMC Yukon SLE 4X4 14136A • $22,900 • 135,799 km

$2W3ee9kly

14224A • $15,900 • 137,324 km

Bi-

$2W2ee3kly

2012 Ram 1500 Sport 4x4

2007 Dodge Ram 1500 ST

$2W2ee2kly

13424A • $27,900 • 88,123 km

1 $2W4 eekly

96 s h o M nt

Bi-

14145B • $29,900 • 219,299 km

14235A • $26,900 • 36,583 km

2012 Ram 1500 Laramie

14150A • $30,900 • 50,123 km

$1W1e4 ekly

2008 Dodge Ram 2500 SXT/SLT

2011 Honda CR-V EX-L

14192A • $39,900 • 27,433 km

eek Bi-W

2009 Ford F250 XL

7 $2-W4eekly

$2W8ee8 kly

2012 Ram 1500 Sport

Page 13

Bi-

2010 Jeep Wrangler Unlimited Rubicon

2010 Buick Enclave CX 14015A • $23,900 • 100,493 km

14296A • $27,900

1 $2W4 eekly

$1W6ee9kly

2013 Dodge Avenger SXT

Bi-

13507A • $19,900 • 11,950 km

Top Producer in JANUARY CONGRATULATIONS Jared Amyot

409 KENSINGTON AVE. WWW.POWERDODGE.CA

Bi-

13501A • $19,900 • 7,245 km

$1W6ee8kly Bi-

2012 Hyundai Veloster 14213A • $18,900 • 32,159 km

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 7, 2014

Burris signs with expansion Redblacks National OTTAWA - The expansion Ottawa Redblacks made a splash on the CFL’s free-agent market Tuesday, signing veteran quarterback

Henry Burris. The move ends a whirlwind six days for the 38-yearold Burris, who was released by the Hamilton Tiger-Cats last week after the club

signed Zach Collaros to be their starting quarterback. “I’m very excited to make Ottawa my next CFL home,” Burris said in a statement. “I’ve heard many great

things about the new stadium and how people are getting pumped about football coming back to Ottawa. I’m really looking forward to being part of that scene.”

We are serving our special in addition to our regular dine in menu

Friday, February 14 & Saturday, February 15

We are excited to Announce

The Carter Powley’s Trio

Performing Live. Friday, February 14th.

Reservations preferably for 5:00pm & 7:00pm seating Call 306-634-8880 Enjoy beautiful live dining music. Our way of making your evening extra special celebrate with us!

REAL • GOOD • FOOD

306-634-8880

Reserve Now for Valentine’s Weekend.

76 Souris Ave. N., Estevan • Debit on Delivery • Take Out Menu Available • Visit our website: www.houstonpizza.ca

The Ottawa move comes as a bit of surprise given the Redblacks selected former Calgary Stampeders quarterback Kevin Glenn with the first pick in December’s expansion draft to help stock the CFL’s ninth franchise. Burris led the TigerCats to last season’s Grey Cup, where Hamilton fell 45-23 to the Saskatchewan Roughriders. He was tops in the league with 4,925 passing yards in 2013 to go along with 24 touchdowns and 19 interceptions. *** KRASNAYA POLYANA, Russia - Mark McMorris’s first appearance at the Rosa Khutor Extreme Park earlier this week was marred by pain and frustration. A broken rib from a recent crash at the X Games had made things quite uncomfortable for the Canadian snowboard star. But a solid training run Tuesday changed his mindset and left him optimistic ahead of this week’s slopestyle event at the Sochi Olympics. “Battling through the pain yesterday was kind of frustrating and then I came up here today and it was just better — way better,” McMorris said. “I was able to jump and start doing tricks

again. My confidence level is back up and I feel like I’m in a good place for breaking my rib 10 days ago.” McMorris had been tabbed as a gold-medal favourite in the leadup to the Games after a strong run on the slopestyle circuit over the last few years. His crash at the X Games left things up in the air and created several big questions. Would two weeks be enough time to recover? Could he return and be the same Mark McMorris? If his big smile for the large scrum of reporters was any indication, McMorris should be just fine. “Two days out before a non-elimination round, I couldn’t be in a happier place,” he said. “It’s still broken, it’s going to be painful and I know I’m going to have to ride through pain. “But just to get a shot at trying to do what I want to do is the important part.” The 20-year-old Regina native skipped Monday’s practice session and instead went for a casual ride around the mountain. McMorris has been medically cleared to compete but even a light run left him in more pain than expected. He was thrilled that he noticed a marked improvement just 24 hours later.

tired Of estevan rent? Buy a North Point condo and build your own equity, not your landlord’s. Own a 2 Bedroom Condo: • • • •

$1500/month* (includes mortgage and condo fees) Heated underground parking 6 appliances including in-suite laundry Maintenance-free living

* Based from $247,680 purchase, 95% LTV, 3.5%, 25 yr mortgage

his

in t e v O

r e M uM

s ’ d i p u s e i C t u C

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 7, 2014

Check out what these preschoolers from Tots in Training Preschool think about Valentine’s Day.

Skyla Baldwin

Ken Rowan

Tyce Chappel

What should you get your valentine? “A car.”

What is Valentine’s Day? “Valentine’s day is when you give hearts out.”

Lisa Monteyne

306-421-7445

306-461-9282 (part time)

Thank you to all our local businesses for their sponsorship and continued support! What should you get your valentine? “An elephant.”

Page 15

How old should you be when you get married? “Tall like my dad.”

Ryder Mutrie Dr. Sarah Sliva, Optometrist

102 Souris Ave., Estevan 306-636-2020

Halen Lesy

Estevan Motors Ltd. 1139 5th Street Downtown Estevan 306-634-2823 Your friendly neighborhood auto repair shop.

Ryan Forseth

Family Owned and & Operated Since 1937 Corner of 4th & Souris

306-634-3629

What is Valentines Day? “It’s when you give candies and balloons.”

Steak & Lobster Valentine’s Day Made Special

with other Seafood Specials to choose from

Spirits

& Sports Experience something more. 400 King Street, Estevan, SK 306-634-2444

Downtown Estevan

306-634-2220

n a T e s i d Para

1202 - 3rd Street, Estevan,Sk. 306-634-7855 1226 - 4th Street, Estevan, SK 306.634.2215 www.jewelbase.com/a_and_a

•Gift Certificates •Accelerators •Fruit & Passion Lotions

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 7, 2014

s ’ d i p u s e i C t u C

Check out what these preschoolers from Tots in Training Preschool think about Valentine’s Day.

Thank you to all our local businesses for their sponsorship and continued support!

Men’s & Women’s BOOTS

up to

How old do you think you should be to get married? “6”

50%

off

• selectecd styles

Jewelery up to

30%

Men’s & Women’s CLOTHING

up to

off

50%

off

Brooklyn Penney

STREET Autobody th

601 - 5th St., Estevan, Sk.

501 Nesbitt Drive • Estevan, SK

306-634-7101

306-634-3755

What should you get your Valentine? “Flowers, puzzles and a puppy.”

Kadence Grimes

Roman Carr 1010 6th Street Estevan, SK 306-634-6060 Lance Mack & Yansey Hagel

Rylee Johnston

What is Valentine’s Day? “You write cards and make a necklace for daddy.”

What is Valentine’s Day? “It’s about loving. I hug and kiss people I love.”

62 Devonian Street, Estevan, SK.

Luke Sliva Cathedral Insurance Brokers

403B 9th Ave, Estevan, SK (306)634-7979

#10, 910 13th Avenue N., Estevan, SK S4A 2J4

FINANCIAL

306-634-2671

What would be a great gift for your valentine? “Strawberries.”

Jace Emmel 306-634-TIRE (8473)

(306) 637-2180

What would a great Valentines Day gift be? “A police car.”

#9 LAMORO STREET, ESTEVAN WWW.TRENTSTIRE.COM

What is love? “I don‛t know.”

Alyssa Marcotte

The

Energy

Page

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 7, 2014

February Contract

Branches in Estevan, Carnduff and Brandon

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION GENSET RENTALS TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS

www.powertech-Industries.com

Book your ad on the Energy Page today! Call 306-634-2654

Forty-two licenses issued to Friday, January 31, 2014

14A380 14A378 14A390 14A383 14A377 14A387 14A379 14A385 14A376 14A388 14A386 14A401 14A416 14A411 14A412 14A397 14A398 14A400 14A393 14A417 14A413 14A402 14A407 14A436 14A439 14A433 14A458 14A457 14A440 14A445 14A459 14A463 14A460 14A452 14A453 14A469 14A478 14A470 14A470 14A473 14A474

Highrock Lightning Hz .....................................................................................................2A4-28-4B12-21-8-32 Elkhorn Northgate Hz ............................................................................................................1A1-3-3B4-35-1-3 Legacy Pinto Hz ......................................................................................................................1B2-7-4B3-6-1-5 Legacy Roche Percee Hz ...............................................................................................3A11-20-2D11-29-1-6 CPEC Viewfield Hz .......................................................................................................... 1C13-7-1C13-18-9-8 CPEC VIewfield Hz ........................................................................................................ 2D8-16-2D16-16-10-8 CPEC Viewfield Hz .......................................................................................................2B13-23-2C13-22-7-10 CPEC VIewfield Hz ...........................................................................................................4D8-25-2A9-30-7-10 CPEC VIewfield Hz ...........................................................................................................3C12-3-2A16-3-8-10 CPEC VIewfield Hz .........................................................................................................3C14-16-3B3-16-8-10 CPEC Viewfield Hz ...................................................................................................... 3C12-30-4C12-25-8-10 Legacy et al Frys Hz .......................................................................................................1B16-27-4B1-27-7-31 Renegade Mair Hz ........................................................................................................... 4D16-36-2D8-1-9-32 Renegae et al Queensdale E Hz.....................................................................................1A8-13-2D14-10-6-34 V40C Florence Hz .............................................................................................................3C14-12-3B3-12-2-1 V40C Florence ............................................................................................................................. 3C14-12-2-1 CNRL Oxbow .....................................................................................................................................15-21-2-2 Legacy Roche Percee Hz ...................................................................................................1B6-21-1C6-28-1-6 CPEC Weir Hill 2Hz ........................................................................................................... 6C4-34-1C2-33-5-6 Spectrum et al Viewfield Hz .....................................................................................................3C6-2C14-3-6-6 Fire Sky View Hill Hz .......................................................................................................... 1D1-17-2D1-16-4-8 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................8D9-25-2A16-30-7-10 CPEC Hoffer ............................................................................................................................... 4C12-22-1-14 Legacy et al Kisbey Hz........................................................................................................3B2-26-3B2-23-8-5 Spectrum et al Viewfield.........................................................................................................................1-9-6-6 Husky Oungre East Hz........................................................................................................4A2-12-4B1-1-1-12 CCEC Lightning Hz .............................................................................................................. 1D4-5-2D2-5-8-32 CCEC Lightning Hz ...............................................................................................................4A8-6-3A6-5-8-32 Canera Glen Ewan 2Hz ..................................................................................................... 3D7-14-4C5-14-2-1 Renegade Queensdale East 2Hz..................................................................................... 3C5-25-6D16-26-6-1 CPEC Kisbey Hz ...............................................................................................................1B1-16-2D16-16-8-5 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................8C13-14-3A4-14-10-7 CPEC VIewfield Hz .............................................................................................................1B3-28-4B3-21-7-9 CPEC Viewfeidl Hz .........................................................................................................2B1-19-1D15-19-10-9 CPC Viewfield Hz ............................................................................................................2A1-19-2D16-19-10-9 Highrock Frys .....................................................................................................................................4-34-7-31 CNRL Steelman 4 Unit .......................................................................................................................5A-27-4-5 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................2A3-13-4B3-12-8-8 CPEC Viewfield Hz .......................................................................................................2B13-35-4C12-34-7-10 CPEC VIewfield Hz .......................................................................................................2B12-35-1B12-34-7-10 CPEC VIewfield Hz ...........................................................................................................6B5-35-1B5-35-7-10

14A238 13L271 13K036 13L327 14A111 13K373 14A076 14A352 14A007 14A375 13L038 14A187 13L048

Trinidad #14 .................................... Red Beds Gainsborough Hz ................................. 1C13-12-4B13-11-2-30 Ensign #640 ...............................................LTS Fertile Hz ................................................ 4B3-17-1B11-8-6-30 Canelson #22 ...........................................RROI Fertile HZ ............................................... 8A1-26-3D1-25-6-30 Preciison #149 ................................ Arc et al Storthoaks V1U Hz ................................... 8B3-22-1D16-16-5-31 Betts #3 ..................................................... Highrock Frys .................................................................... 2-4-8-31 Preciison #219 ............................Renegade et al Wauchope S 2Hz ............................... 2B3-26-3A12-23-6-34 D2 Drig #1 .......................................... V40C Elcott East SWD .......................................................... 14-13-2-2 Ensign #625 .......................................... Legacy Alameda Hz .............................................. 6B1-12-4A10-1-4-2 Betts #2 .............................................. Jedi Queensdale W Hz .......................................2C15-16-1C12-16-6-2 Ensign #651 ....................................... Legacy Pinto East SWD............................................................ 1-16-2-3 Stampede #2 ....................................... Legacy V0C Pinto Hz .............................................2D1-10-4C4-10-1-4 Betts #1 ................................................... Elkhorn Pinto Hz .............................................. 6B11-25-2B3-25-1-4 Ensign #351 ........................................CNRL Steelman 5U Hz .............................................1D1-9-1C1-10-4-4

Crude oil Closing price as of Monday, February 3, 2014

$ Sponsored by

Enform COR Certiﬁed 24 HOUR SERVICE 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK. PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED

DRILLING LICENSES

RIG REPORT

Page 17

34 US dollarS

Oilfield Electrical Construction & Service

*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs 310 Kensington Ave., Estevan, SK

306-634-5617

24 HOuR SERvICE

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT 13A294 14A183 14A202 13K376 13L174 13L131 14A313 13L312 13K339 13K302 13K315 13K245 13L310 13L243 13K384 13L005 13L076 13L184 14A131 13J227 13K417 13L300 14A236 13K394 13L145 14A083 13H268 13H267 13L071 13E151 13L281 13L078 13K189

Alliance #1 ............................................ Midale Steelman Hz ............................................. 4D9-27-3A9-22-4-4 Red Dog #3 ....................................... Elkhorn North Portal HZ ........................................6D13-3-1C13-19-1-4 Adcance #1 ........................................... Midale Steelman HZ ............................................ 3A4-24-3A1-24-4-4 Vortex #2 ............................................Legacy Wordsworth HZ .............................................. 2A3-8-3A1-8-7-4 Vortex #1 ................................................. Legacy Pinto Hz .................................................... 1B3-8-4B3-5-1-5 Panther #2 ............................................Husky Steelman 2Hz ......................................... 7C14-362A16-36-4-6 Stampede #1 ......................................... Fire Sky Bryant Hz .......................................... 1B10-21-4B10-16-5-7 Ensign #634 .............................................LTS Viewfield Hz ............................................. 3D7-32-1B12-32-7-7 Canelson #16 ....................................... CPEC Freestone Hz ............................................ 3A4-32-4B2-31-8-7 Canelson #26 ........................................ CPEC Viewfield Hz ............................................. 2A4-21-4B4-16-9-7 Canelson #25 ........................................ CPEC Viewfield Hz ........................................... 2B2-22-2C15-22-9-7 Preciison #381 ........................................ CPC Viewfield Hz............................................... 8B3-32-3B3-29-9-7 Horizon #34 ........................................... CPEC Viewfield Hz ........................................... 2B4-32-2C13-32-9-7 Precision #380 .......................................CPEC VIewfield Hz .........................................3D15-23-2D15-26-9-8 Precision #120 .......................................CPEC Viewfield HZ ........................................... 1B2-34-2D15-34-8-8 Red Dog #1 ......................................... Longview Macoun Hz........................................ 2B12-24-4B10-23-4-9 Canelson #21 ........................................ CPEC Viewfield Hz ............................................. 1A1-29-1A1-28-7-9 Red Dog #4 ...........................................CPEC VIewfield Hz ......................................... 4A16-26-1C13-26-8-9 Ensign #609 .............................................LTS Viewfield Hz ............................................... 2B3-12-3B3-1-9-10 Canelson #11 .........................................Canera Innes 2HZ ............................................ 2B4-34-2C6-34-7-10 Crusader #2 ...........................................CPEC Viewfield HZ .......................................3D16-10-2D16-15-9-10 Panther #3 .......................................... Husky Oungre East Hz ............................................ 3B3-7-3B3-6-1-11 Canelson #14 ....................................... Longview Midale Hz .........................................4D14-11-2D8-14-7-11 Alliance #3 ..............................................CPEC Torquay Hz ........................................ 2C13-31-2B13-19-2-12 Canelson #12 ...................................... Zargon Weyburn 2Hz .......................................... 1A2-30-2D8-30-5-12 Canelson #24 .........................................Triland Elswick Hz ................................................ 4C1-7-3A8-6-5-12 Canelson #27 ......................................... CPEC Oungre HZ ........................................4C15-10-3D15-15-1-13 Canelson #23 ......................................... CPEC Oungre HZ ........................................4C15-11-4C15-14-1-13 Vortex #3 ................................................. NAL Oungre HZ .............................................. 3B4-14-2A4-11-2-14 Precision #117 ......................................... ARC Oungre HZ............................................3D15-34-2C14-2-3-15 Ensign #645 .........................................Enerplus Colgate 2HZ ..................................... 4B12-24-4B12-23-5-15 Panther #1 ............................................... Canera Tatagwa ................................................. 3A4-7-1C9-6-6-15 Predator Drlg #5 .......................................EMCL Harptree ............................................................... 6-21-4-26

13K095 12K341 11B210 10E269 10G299 12D331 12J237 11J193 13C162 12i200 11H433 14A003 13L167 13K370 13K383 13K388 12J173 13L308 12J008 10B263 12A364 12B199 13C033 11K043

Hillsdale Rocanville .......................................................................................................................... 11-3-16-31 PBEN Moosomin ............................................................................................................................ 13-31-13-31 Mosaic K2 Esterhazy 6 WSW ........................................................................................................ 12-26-19-32 Mosaic Esterhazy 2 EH .................................................................................................................. 12-22-19-33 CPEC Wawota ................................................................................................................................. 8-13-12-33 Mosaic K1 Esterhazy 1 WSW ........................................................................................................ 15-13-20-33 Phase et al Manor .............................................................................................................................. 10-11-8-1 Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................. 16-9-4-2 FCL Carlyle DD .................................................................................................................. 2C9-19-1C9-19-8-2 Sundance Ochapowace ................................................................................................................... 16-32-17-3 Kinwest 08 Alameda .......................................................................................................................... 11-28-3-3 Spectrum et al Openshaw .................................................................................................................. 13-13-2-3 CPEC Viewfield HZ .........................................................................................................6B13-34-2A16-34-8-9 Legacy Viewfield Hz ............................................................................................................. 2D9-12-3D9-7-9-9 CPEC Viewfield Hz ........................................................................................................ 2C13-13-4C13-14-7-9 CPEC Viewfield HZ ........................................................................................................... 2B4-36-2A1-36-7-10 CVE Weyburn .................................................................................................................................. 15-26-6-12 CPEC Oungre Hz ........................................................................................................... 3C16-3-2C16-10-1-13 CVE Weyburn ................................................................................................................................12-30T-6-13 Arc Tribune....................................................................................................................................... 15-32-3-14 Rio Tinto Sedley ............................................................................................................................... 4-20-14-16 Sparton Ceylon ................................................................................................................................ 16-29-6-18 Epsilon Ceylon Hz .......................................................................................................... 4C6-31-1C14-36-6-19 PBEN Pangman DD ......................................................................................................4B16-15-2D15-15-7-20

WAITING ON PROGRAM

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 7, 2014

EXPRESS

THE TRADER, FRIDAY, AUGUST 20, 2010

SOUTHEAST TRADER

Page 19

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG 105 - Miscellaneous Announcements Announcements

112 - Health Houses for sale and FItness

Mexican Restaurant “Uno HOST FAMILIES NEEDED. NorthMas.” Give us a isutter. Crash ern Youth Abroad looking for families to host 2ND. youth from NuPad. Noonan, navut/NWT. Volunteering in T2*16 your c o m m u n i t y. J u l y / A u g u s t . www.nya.ca. 1071-866-212-2307. - Memorial

ONLY A FEW UNITS LEFT! 55 P L U S A D U LT C O M M U N I T Y Ground Level Ranchers. www.diamondplace.ca 306 241 0123 Warman, SK

Tributes Coming EvEnts

Out Of tOwn

Dec.&11,SALE. 1960 –February Aug. 21, 2006 SHOW 24 to I feel 2you in the morning March (inclusive) at Market Mall, Preston Saskatoon, durWhen &at Louise, rst I awake. ing mallwarmth hours. is with me Your

FOR SALE: In Stoughton: New modular home on own lot. 3 Bedrooms, 2 baths. Vacant. $8,000 down; Payments $800/month. Must have good credit and be able to bank qualify. Phone 1-587-4348525.

In Memory of Karen Stephen ANTIQUES & COLLECTIBLES

with each step I take. Estevan Arts Council Although you’ve left Visual Arts Programs and now walk-above. February April I am &never alone, Feb 1 Parent Child Pottery Children’s Clay Class Feblove. 1 I am wrapped in your Beginner DeeplyBeading missed, Techniques Feb 4, 11, 18 & 25 - Reg Acrylic Painting Feb 15 &16 Adult Pottery Feb 22T1*15 Scratch Art Mar 1 & 2 Pottery: Wheel 109Throwing - Coming Mar 8, 9 & 15 Events March Break Art Action Camp 25, 26 & You areMar invited to27 Silverware Jewellery a Surprise Apr 12 & 13 th Make a Hand80 Built Teapot Birthday Apr 26 Come & Go Tea For more information call 306-634for 3942 or visit our website at www.estevanartscouncil.com Viola Leptich

Quality Assurance Coursend for 22 HealthSunday, Canada’sAugust COMMERCIAL from MARIJUANA PROGRAM. February 22 1:00 & 23 to Best Western 4:00 p.m.Hotel, Kelowna, BC. Tickets: www.greenlineacademy.comator 1-855-8608611 orSt. 250-870-1882 John the Baptist

Church Basement

Personal Messages No gifts please

T1*15

Country Introductions Introducing you to honest, down to earth singles like yourself. Wanted ladies, offering Free Membership! Good, honest bachelors available. Call Cheryl at 1-877-247-4399.

HealtH ServiceS DISABILITY BENEFIT GROUP Suffering from a Disability? The Canadian Government wants to give you up to $40,000. For details check out our website: www.disabilitygroupcanada.com or Call us today toll-free 1.888.875.4787.

Psychics TRUE PSYCHICS For Answers CALL NOW 24/7 Toll FREE! 1-877-342-3032 Mobile: #4486 www.truepsychics.ca

111 SERVICES FOR HIRE Personals

ALCOHOLICS ANONYMOUS CRIMINAL ESTEVAN RECORD? Get a record suspension pardon for caFor information and contact reer, travel and peace of mind. - Call 634-9130 BBB persons Rating A+. RCMP connected. AL-ANON FAMILY GROUPS Nation-Wide; www.nationalpardon.org or toll free 1-866-242Estevan 2411.For more information and contact persons Call 634-9130 TM51tf

CRIMINAL RECORD?

Canadian pardon seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation? All CANADIAN/ AMERICAN Work & Travel ViTENDERS sas. 604-282-6668 or 1-800347-2540. TM1-15

Houses For rent 113 - Lost Foundhouse FOR RENT:3 & Bedroom

in Fillmore Newly around renovated, LOST: Sask. 7 Heifers the complete stove, Kisbey with area.fridge, Please calldishAnwasher, washer and dryer. Utilities thony Bocian 842-5814. included. $1,600.00 per month. For more info call 306-891-5601T1*16

FOUND SOMETHING? If you Mobile/ have found any articles … Manufactured Keys, Glasses, Coats, Pets, etc., just call The Estevan HOMES, COTTAGES & More. Mercury at 634-2654. We RTMI - Ready to Move in. Call 1will advertise ryour “FOUND” 888-733-1411; tmihomes.com. Items CHARGE! Red Tag FREE Sale onOF now - ask about TMtf our $100,000 giveaway.

114 -&Dating Services/ Lots AcreAges for Companions sALe Wanted DATING

SERVICE.

Long-

7 Term/Short-Term A c r e a g e P a r c e l s F oRelationr Sale: 12-55 acres, with services nearby ships, FREE CALLS. 1-877and good water available. Located 297-9883. on a good all Exchange weather roadvoice 15 messages, voice mailboxes. minutes Southeast of Estevan. 1/2 mile N of Hwy 39 on SW 241-888-534-6984. Live1/4adult 01-06 andconversations NW 1/4 13-01-06 casual – 1W2. on $50,000.00 - $75,000.00. Call 1, 1-866-311-9640, Meet on 306-927-2385 or email chat-lines. Local Single Lastorylandx6@sasktel.net

dies. 1-877-804-5381. (18+). TM1-15

Real estate seRvices 115 - Readings/ CANCEL YOUR TIMESHARE Astrologers NO RISK program. STOP

PSYCHIC Aug. 22. MortgageCOMING & Maintenance Imagine knowing the future Payments Today. 100% Money Back Guarantee. before it happens. Love and Consultation. moneyFREE problems. 98% acCall us35 NOW. We can Help! curate. years experience. 1-888-356-5248 Don’t tell me. I will tell you. Satisfaction within two minBusiness utes. 1-306-244-5570. OppOrtunitiesTM1*15 FOR SALE: Sask Valley News, a weekly paper 116 operating out of Rosthern, SKPsychics for over 100 years. Co n ta c t j a n e t @ s a s k va l l eyLOVE! MONEY! LIFE! news.com for further information.

#1 Psychics!

VOTED 1-877-478-4410 BEST side business

in Credit Cards/Deposit Canada. Guaranteed to receive your full investment $3.19/min.back. 18+Minimal time required. Pay after machines 1-900-783-3800 are installed. Exclusive rights www.mysticalconnections.ca available; www.locationfirstvending.com. 1-855-933-3555. TM1-15

117 - Vacation/ Business services Travel Top 2% RV Resort in

CRIMINAL RECORD? North America now open. Canadian Record Suspension The Palms Resort, (Criminal pardon)RV seals record. American waiver Yuma Arizona. allows legal entry. $75.00/mo September Why risk employment, $449.00/mo October business, travel, licensing, (must be booked deportation, peace together) of mind? Enjoy more1-800-347-2540 than 200 Free consultation:

activities with 5 star entertainment including: TENDERS 25,000sq.ft clubhouse. Large Lots, Heated lap pool & play pool Tennis Fitness Center RM OF BENSON NO. 35 and much more! Phone:W2 (928) 341-4646. and NE 21-05-08 www.yumapalmsrvresort.com

FOR SALE BY TENDER

Announce NW Your All offers to be submitted in writing on or before Specials Coming Monday, March 3, 2014. Highest or anySunny offer notSpring necessarily At Florida’s Best Beach – accepted. Minerals not included. Please forward all bids and Event New Smyrna Beach. inquiries to: Stay a week or longer. withZepick an Law adOffice in McGeough Plan a beach wedding 1222-5th Street, Estevan, The TraderSK. S4A 0Z6 or family reunion. www.NSBFLA.com 306.634.8822 mzlaw@sasktel.net or 1-800-541-9621. Classifieds!

TM1-15

117 - Vacation/ Feed & Seed Travel QUEEN VICTORIA HOTEL, HEATED CANOLA Victoria, BC. Extended rates WANTED!! October 15 - April 30. Down- GREEN CANOLA town hotel with kitchens, - SPRING THRASHEDpool, tness centre, parking. - DAMAGED CANOLA Contact: reservations@qvhotel. FEED OATS com or 1-800-663-7007; WANTED!! www.qvhotel.com. - BARLEY, OATS, WHT TM1-15 - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED 141 - Appliance HEATED FLAX Repair WANTED!! HEATED PEAS Repairs to Household: HEATED LENTILS Washers, Dryers, Dishwashers, "ON Ranges, FARM PICKUP" Fridges Westcan Feed Call Rene at & Grain 306-455-2707 1-877-250-5252

Cell: 306-577-5487 Buying/Selling T51tf

FEED GRAINS 142 -/ damaged Auction heated CANOLA/FLAX Services Top price paid AUCTIONS DONE RIGHT! FOB FARM Whether it’s equipment, real Western estate, livestock or a complete Commodities farm dispersal. For a free auc877-695-6461 tion proposal contact Ritchie our website @ Bros.Visit Auctioneers today! 1www.westerncommodities.ca 800-491-4494 or rbauction.com. TM1-15

156 - Miscellaneous Services $500$ LOAN SERVICE, by phone, no credit refused, quick and easy, payable over 6 or 12 installments. Toll Free: 1-877776-1660 www.moneyprovider.com. TM1-15

DEBT classifieds CONSOLIDATION Our PROGRAM. Helping Canadians repayonline: debts, reduce or are eliminate interest, regardless www.estevanmercury.ca

of your credit. Steady Income? You may qualify for instant help. Considering Bankruptcy? Call Domestic 1-877-220-3328 cars FREE Consultation Government Approved, BBB Member. TM1-15

166 LAND FOR SALE Notices ADVERTISEMENTS and FARMLAND statements contained herein are the WANTED sole responsibility of the persons or OR entities that NO FEES post COMMISSIONS! the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association SUMMARY OF SOLD and membership do not make any PROPERTIES Central 1/4’s warranty as -to66the accuracy, South Centraltruthfulness - 18 1/4’s or completeness, East Central - 74 1/4’s reliability of such advertise70 1/4’s informaments.South For -greater East - 31 conditions, 1/4’s tionSouth on advertising South West 63 please consult the1/4’s AssociaNorth -Advertising 6 1/4’s tion’s Blanket ConNorth West - 12 1/4’s ditions on our website at East - 55 1/4’s www.swna.com. TM1-15 FARM AND PASTURE LAND

Atthe theSoutheast Southeast At TraderExpress Express Trader Pay Full Price for CLASSIFIEDin in Pay Full Price for aaCLASSIFIED

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Repeat Repeatthe theSame SameAd Adin inthe the

Estevan

Mercury For 1/2 Price! www.estevanmercury.ca

1/2 Price!

AVAILABLE TO RENT

171 - Estevan PURCHASING: Homes Sale SINGLE TOfor LARGE

OF LAND. FORBLOCKS SALE: New 1216 sq. ft. PREMIUM2 PRICES 3 Bedroom, bath modular PAID WITH QUICK home. Includes fridge and PAYMENT. stove. $4750 down; $852 per month - Includes RENT BACK lot rent. Phone 1-403-397-8525. AVAILABLE T17tf Call DOUG 306-955-2266 173 - Condos/ saskfarms@shaw.ca

Townhouses

FOR SALE: 2 bedroom condo Steel BuildingS / in downtown Estevan. 1130 granarieS sq. ft. with two bathrooms. SIncludes T E E L B fridge/stove/w/d U I L D I N G S / M E TA L and BUILDINGS 60% OFF! 20x28, freezer. Heated underground 30x40, 40x62, 45x90 parking. Phone 634-2284 for more information. STEEL BUILDINGS/METAL TM4*17 BUILDINGS UP TO 60% OFF! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 176sell- for Out of City 80x100 balance owed! Call: 1-800-457-2206 Homes for Sale www.crownsteelbuildings.ca

HIRSCH: 5 bathroom, 1 1/2 bathroom. 2250 sq. ft. Newly renovated. All appliances included. $185,000. Call (306)388-2295. www.skhomes4sale.com/9015 TM4*15

Domestic cars 180 - Wanted to Rent/Buy

LOOKING TO RENT. Professional college graduate looking CRIMINAL RECORD? We 2013 Dodge Avenger SXT Grey, 7,245 kms...................................$19,900 to rent a 1 bedroom apartment can The National 2013help! Dodge Avenger SXT Pardon Red, 11,950 kms ................................$19,900 or suite for September 2010. I Centre is RCMP Accredited. 2013 Dodge Avenger SE Blacktop Black, 11,830 kms.................$18,900 am a responsible, respectable, For andSE better ser- White, 2013better Dodgeprice Avenger Blacktop 14,233 kms ................$18,900 non-smoking ofce worker with vice 2012visit: Mazda Mazda3 GS White, 25,462 kms..................................$16,900 no pets who is willing to sign 2012www.nationalpardon.org. Hyundai Veloster Silver, 31,123 kms.....................................$18,900 a lease. Please call Daniel at Call 2008 1-866-242-2411. Ford Focus SE Blue ................................................................$9,900 778-846-5233. TM1-15 TMtf 2013 Jeep Grand Cherokee Overland Loaded Blue, 10,978 kms .........................................................................................................$49,900 181 - Rooms 2013 Ram 1500 Laramie Loaded Air Suspension Black,12,354 kms for Rent .........................................................................................................$45,900 FOR White, RENT: Onekms bedroom in 2013 Jeep Grand Cherokee Limited Loaded 26,341 basement of private home. .........................................................................................................$44,900 drinker. Laun2013 GMC Sierra 1500 SLT Red, 23,170Non-smoker, kms ...............................$38,900 facility available as well 2013 Ram 1500 Sport Crew Cab White,dry 21,712 kms ....................$39,900 as sharing a common living 2012 Ram 1500 Laramie Red, 27,433 kms.....................................$39,900 2012 Ram 1500 Sport Crew Cab White, room, 42,075 kms.....................$35,900 bathroom. Please call 2012 Ram 1500 SLT Crew Cab Silver, 43,329 kms .......................$29,900 421-1477. 2011 Ram 2500 Laramie Diesel White, 84,986 kms.......................$44,900 T2*16 2011 Ram 1500 Laramie Longhorn Black, 80,135 kms ................$35,900 2011 Ford F150 FX4 Blue, 50,123 kms ..........................................$30,900 2011 Jeep Grand Cherokee Laredo Black, 88,123 kms ...............$27,900 2011 Honda CR-V EX-L Grey, 36,583 kms ....................................$26,900 2010 Ram 2500 Laramie Diesel Red, 146,278 kms ......................$34,900 2010 Jeep Wrangler Sahara Unlimited Black, 80,000 kms ..........$28,900 2010 Buick Enclave CX Silver, 100,493 kms.................................$23,900 Businesses/Private Parties placing ClassiÀed 2009 Ford F-250Advertising SD XLT Diesel(Want White, 145,243 kms....................$26,900 Ads) in either 2009 Cadillac SRX AWD Silver, 80,109 kms .................................$23,900 The Estevan Mercury 2009 Chevrolet Uplander LT Beige, 94,346 kms ..........................$12,900 the Southeast Trader Express 2008 Ram 2500orLaramie Mega Cab Grey, 219,299 kms...............$29,900 ads to be 2008 GMC Yukonand SLTrequesting Silver, 135,799these kms ..................................$22,900 BILLED TOCab ANBlue, ACCOUNT BE 2007 Ram 1500 SLT Quad 137,324 kmsWILL ......................$15,900 2003 Chevrolet Venture Red,125,997 kms......................................$4,900 CHARGED THE FOLLOWING RATE:

Used Cars

Used Trucks, Suvs & Vans

Buy … Sell … Rent … Announce … The Classifieds Do It All …

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

$9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … HOME OF THE POWER Each Abbreviation Counts asTEAM! One Word (You don’t409 save moneyAvenue by abbreviating, you just make Kensington ~ Estevan, Sask. your ad more difÀcult to read) Phone: 306-634-3221 E-mail Addresses (i.e. www.world.ca) If you haven’t shopped POWER DODGE you may have paid too much! count as three words

For Our ClassiÀed Sale Ends! OurNever Classi ed Sale Never Ends!

Trader Classieds Work!

Estevan Mercury The Estevan Mercury & SoutheastTrader Trader Express & Southeast Express

Classified Index CLASSIFIED INDEX

Engagements ................................. 101

Comm. Buildings for Sale/Rent ..... 201

Engagements Farm Services LEGAL Marriages ........................................ 102 Offices for Rent ............................... 202 Anniversaries ................................. 103 Shops/Warehouses for Rent .......... 203 Wedding Annivers. Feed & Seed Notices104 to Creditors Happy Days ..................................... Storage for Rent/Wanted ............... 204 Anniversaries Hay/Bales for Sale 205 Misc. Announcements .................... 105 Rolls Business Services .......................... Assessment Prayer Corner ................................. 106 Property Development .................... 206 Birthdays Certified Seed for Sale Tax Enforcement Memorial Tributes .......................... 107 Business Opportunities ................. 207 Announcements Cards of Thanks ............................. for Sale ................... 208 Crops/Grain Tenders108 Hotels/MotelsPulse ComingCorner Events ............................... 109 Revenue Properties for Sale .......... 209 Prayer Wanted Notices/Nominations Garage/Yard Sales .......................... 110 InPersonals Memoriam Farmland for Steel Sale ........................... Buildings/ 221 ........................................ 111 Notices Legal/Public Healthof& Thanks Fitness .............................. 112 Farmland for Rent ........................... 222 Cards Granaries Judicial Sales Lost & Found ................................... 113 Pastureland ..................................... 223 Coming Events Services ........ 114 Farmland Wanted ............................ Farms/Real Estate 224 Companions/Dating Houses for Sale Readings/Astrologers .................... 115 Mineral Rights ................................. 225 Garage Sales Antiques Apts./Condos for Sale Equipment ............................. 226 Psychics ......................................... 116 Farm Memorial Services For Sale/Miscellaneous Wanted ................ 227 Vacation, Travel ............................. 117 Farm Equipment Out of Town Bands, Orchestras ......................... 119 Livestock ......................................... 228 Personals Furniture Cabins/Cottages/ Child Care Services ....................... 120 Horses/Trailers ................................ 229 Health/Beauty Musical Instruments Seed/Cert. Seed for Sale ................ 230 Child Care Wanted ......................... 121Homes Country for Sale ......................... 231 Lost Computers/Electronics Services Apts./CondosHay/Bales for Rent Pulse Crops/Grain/Feed Wanted .. 232 Found Appliance Repair ............................ 141 Cust. Farm Work/Rentals Firewood .............. 233 Duplexes for Rent Auctioneers .................................... 142 Steel Buildings/Granaries .............. 234 Introduction Services Sports Equipment Brick, Masonry ............................... Houses143 for Rent Farm Real Estate Services ............ 235 Readings Building, Contracting .................... 144 Farm Auctions Farm Produce ................................ 236 Mobiles/Pads Drywalling ....................................... 145 Psychics Hunting/Firearms Electrical ......................................... 146 Antiques for Sale Housesitting ............................ 251 Travel Handyperson ................................... 147 Articles for Sale Plants/Shrubs/Trees .............................. 252 Wanted148 to Rent Housecleaning ................................ Furniture/Appliances ..................... 253 Health Spas Pets Janitorial ......................................... Rooms 149 for Rent Musical Instruments ...................... 254 Tickets Lawn, Garden Service ................... 150 Computers/Printers Wanted........................ to Buy 255 Room & Board Painting, Wallpapering 256 Childcare Available .................. 151 Firewood ......................................... Auctions Plumbing ........................................ Shared 152 Accomm. Food Market .................................... 257 Childcare Wanted Roofing, Siding ............................... 153 Golf/SportingAdult GoodsPersonals ....................... 258 Mobile/Mft. Homes Snow Removal ................................ 154 Hobbies/Crafts ............................... 259 SERVICES Domestic Cars Vacuum Service .............................. 155 Hunting Supplies/Firearms for Sale ............ 260 Miscellaneous Services ................. 156 Pets & Supplies Trucks & Vans ............................... 261 Accounting/ Recreational Property Home Renovations ......................... 157 Plants/Garden ................................. 262 Parts & Accessories Hauling & Moving ............................ Revenue158Property Bookkeeping Wanted to Buy/Swap ...................... 263 Automotive Wanted 264 Misc. Auctions ................................ Garages Appliance Repairs Adult Personals/Services ............... 275 Legal RVs/Campers/Trailers Auctioneers Real Estate Notices to Creditors ....................... 161 Services Cars/Trucks for Sale ...................... 301 Boats Assessment Rolls ........................... 162 Opport. Bricklaying Investment Antique Vehicles ........................... 301a Tax Enforcement ............................. 163 Snowmobiles Building/Contracting Semi-Trucks/Trailers .................... 301A Business164Opportunities Tenders ............................................ Cars/Trucks Wanted ...................... 302 Motorcycles Building Notices - Supplies Nominations .................... 165 Hotels/MotelsAuto Parts/Accessories ................. 303 Legal Notices ................................... 166 Bikes Drywalling Motorhomes ATVs/Dirt .................................... 304 Business167Services Judicial Sales .................................. Campers/RV'sUtility .................................. 305 Trailers Building/Contracting Financial Estevan Homes for Sale ................. 171Services Boats/Trailers/Motors ..................... 306 Oilfield/Wellsite Equip. Electrical Estevan Homes for Sale/Rent ....... 172 Personal Watercraft ....................... 307 Industrial/Commercial Condos/Townhouses ...................... 173 Motorcyles ...................................... Heavy Equipment 308 Handyperson Storage City Lots for Sale ............................ 174 Snowmobiles/Trailers ..................... 309 Career Opportunities Hauling Boundary Dam Prop. ...................... 175Lease ATV's ................................................ 310 Space for Out of City Homes for Sale ............ 176 Industrial Machinery ....................... Professional Help 311 Cleaning Office/Retail Rent Apartments for Rent ....................... 177 for Utility Trailers .................................. 312 Office/Clerical Janitorial Estevan Homes for Rent ............... 178 Oilfield/Well-Site Equipment .......... 313 Warehouses Mobile Homes for Rent .................. 179 Skilled Help Landscaping Farms for Wanted to Rent/Buy ....................... 180SaleEmployment Opportunities ............ 401 Trades Help Lawn Garden Rooms&for Rent .............................. 181 Professional Employment ............. 402 Farms/Acreages Room & Board ................................. 182 Sales/Agents Office/Clerical .................................. 403 Moving Shared Accommodations .............. 183 Trades/Skills ................................ 404 for Rent General Employment Painting/Wallpaper Out of City Rentals ......................... 184 Sales Consultants ...................... 405 Land/Pastures Work Wanted Mobile Homes for Sale .................. 185 Farm/Ranch Help ........................ 406 Renos/Home Mobile Homes Wanted .................... 186 Help Wanted ............................... 407 for Rent Domestic Help Wanted Improvement Manufactured Homes ..................... 187 Domestic Help ............................. 408 Mineral Rights Career Training RTM's/Buildings for Sale ............... 188 Roofing Employment Wanted ................. 409 Acreages .......................................... 189 Tutors Farm Implements Career Training .......................... 410 Snow Resortremoval Properties ........................... 190 Instruction, Tutoring .................. 411 Out of City 191 Livestock Memorial Donations Services forLots Hirefor Sale ................. Garages .......................................... 192 Bookkeeping Services ............... 412 Obituaries Horses & Tack Clerical/Office Services ............. 413 Vacuum Services Out of Province Real Estate ........... 193 Real Estate Services ...................... 194

Obituaries ................................... 501 Memorial Gifts ............................. 502

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 7, 2014 Domestic cars

Domestic cars

Utility trailers

Page 19

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT NOON NOTICE

Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN PHONE: 306-634-3629

USED CARS

2012 CHRYSLER 200 LX 16,000 kms................................................SOLD 2010 CHEV COLBALT LT 57,000 kms .......................................... $12,395 2008 CHRYSLER 300 104,000 kms................................................$12,995 2003 CAViLiER 4 dr......................................................................... SOLD

USED TRUCKS/VANS

2014 GRAND CHEROKEE LiMiTED.............................................. $48,995 2013 DODGE 1500 LARAMiE CREW CAB Air Suspension, Loaded.......... ..........................................................................................................$42,900 2013 DODGE QUAD CAB BiG HORN 9,800 kms, Gray................ $42,900 2012 DODGE 3500 MEGA CAB LARAMiE diesel, 121,000 kms ..... SOLD 2012 RAM 1500 LONGHORN Fully Loaded, Black ........................... SOLD 2012 RAM 1500 LARAMiE Fully Loaded, White ............................ $39,995 2012 DODGE 1500 CREW CAB LARAMiE 41,000 kms, Grey.......$39,900 2011 DODGE 1500 CREW CAB SPORT Loaded, red.................. $32,995 2011 DODGE 1500 CREW CAB LARAMiE White, 55,000 kms .... $34,900 2011 GRAND CHEROKEE LTD Loaded, 73,000 kms ...................... SOLD 2011 DODGE CREW CAB 80,000 kms, Silver ............................... $33,900 2011 JEEP LiBERTY SPORT 70,000 kms......................................$19,995 2011 GRAND CARAVAN 83,000 kms ........................................... $18,900 2011 DODGE 1500 CREW CAB LONG HORN Brown, 124,000 kms ......................................................................................................... $26,995 2010 ACURA ZDX Fully Loaded......................................................$36,995 2010 DODGE 3500 MEGA CAB LARAMiE Loaded........................$27,900 2010 FORD EXPLORER EDDY BAUER Loaded, 61,000 kms ...... $24,995 2010 DODGE 1500 SPORT LOADED 4X4 62,000 kms..................$24,000 2009 RAM 1500 LARAMiE..............................................................$27,995 2009 DODGE JOURNEY RT Loaded, red ...................................... $24,900 2009 RAM 1500 CUSTOMiZED Black.............................................$21,995 2009 JEEP LiBERTY NORTH..........................................................$13,995 2009 DODGE JOURNEY SXT AWD ................................................. SOLD 2008 RAM 3500 SLT Black, Loaded................................................$29,900 2008 DODGE 2500 LARAMiE DiESEL .......................................... $28,995 2008 DODGE GRAND CARAVAN SXT ............................................ SOLD 2008 GRAND CARAVAN SXT ....................................................... $12,900 2007 TOWN AND COUNTRY ......................................................... $12,995 2006 JEEP COMMANDER 68,000 kms...........................................$14,995 1998 RAM 2500 DiESEL....................................................................$4500

TRAILERS/MOTORHOMES/RVs

2009 SUNNY BROOK 5TH WHEEL 34 ft, 3 slides, Fire Place, *PLUS APPLiCABLE TAXES*

Senchuk’s Super Deals! Used Cars

2010 MAZDA 6 69,000 kms ............................................................$15,995 2010 FORD FOCUS SE 80,000 kms ..............................................$14,995 2008 MAZDA 3 GT SPORT 144,000 kms.........................................$7,995 2004 TAURUS SE 123,000 kms .......................................................$6,995

Used Trucks, SUVs & Vans

2012 RAM LONGHORN CREW CAB 4X4 49,000 kms..................$38,995 2012 E450 CUBE VAN 29,000 kms ................................................$33,995 2011 EXPLORER LIMITED 4X4 62,000 kms .................................$32,995 2011 F150 LARIAT SUPERCREW 4X4 3.5L ECOBOOST 100,000 kms .........................................................................................................$29,500 2011 F150 FX4 SUPER CREW 95,000 kms....................................$26,900 2011 DODGE GRAND CARAVAN 88,000 kms..............................$14,995 2011 CHEVROLET SILVERADO CREW CAB 4x4 27,000 kms ....$29,995 2011 DODGE JOURNEY RT AWD 24,000 kms .............................$22,995 2010 F150 LARIAT SUPER CREW 4x4 78,000 kms .....................$28,995 2010 CHEVROLET CREW CAB LT 4x4 80,000 kms.....................$21,995 2009 EXPLORER SPORT TRAC 4X4 LIMITED 147,000 kms .......$19,995 2009 ESCAPE XLT 106,000 kms ...................................................$14,950 2007 DODGE DURANGO LIMITED 4x4 94,000 kms......................$14,900 2007 F150 LARIAT SUPER CREW 4x4 170,000 kms....................$13,995 2005 F350 KING RANCH CREW CAB 4x4 157,300 kms...............$10,995 2005 ESCAPE XLT 4x4 137,000 kms...............................................$9,995 2005 FREESTAR SEL 128,000 kms.................................................$9,995

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service 118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

306-634-3696

For Sale - MiSc Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’ s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com.

For Sale - MiSc HOT TUB (SPA) COVERS. Best Price, Best Quality. All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/newspaper

PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1400 for details.

441 - 4th Street - Estevan 306-634-7977 highenergy@sasktel.net www.highenergytrailers.ca

Big TEx

30 x 5 - 22 Gn Gooseneck

$12,900.00

New Trailers Arriving Daily

TRAiLERS

2014 Haulmark 20ft, 85x20.............................................................$10,500 2014 Haulmark 85 x 27 v-nose ........................................................ sold 2014 Haulmark 85 x 20 v-nose 2-5200 axle, alum Wheels............sold 2014 rainbow 7 x 14 express dump ............................................. $8,600 2014 Haulmark 85 x 16 v-nose ....................................................... $7,700 2014 rainbow deck over 2-7k springs......................................... $6,200 2014 rainbow 20’ 2-7000lb flip up ramp........................................ $5,315 2014 rainbow 18’.............................................................................. sold 2013 rainbow 6x10 3500 axle flip up ramp....................................$2,100 2013 rainbow 6x12 3500 axle flip up ramp .....................................call 2008 gMc yukon 4 Wd, loaded, leather 142,000 kms...............$18,000

WE HAVE RENTALS

Flatdecks, enclosed trailers, cars, trucks & 15 passenger vans.

rentals for Business, leisure, Weddings or school sports teams.

We are just a call aWay! For Sale - MiSc RURAL WATER TREATMENT. Patented iron filters, softeners, distillers, “Kontinuous Shock” Chlorinator, IronEater. Patented whole house reverse osmosis. Payment plan. 1-800-BIG-IRON (244-4766); www.BigIronDr illing.com. View our 29 patented & patent pending inventions. Since 1957.

Adult PersonAl MessAges LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile ************* HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 ************* Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+ LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile ************* HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 ************* Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+

Domestic cars Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com.

Parts & accessories GREAT PRICES on new, used and remanufactured engines, parts and accessories for diesel pickups. Large inventory, engines can be shipped or installed. Give us a call or check us out at www.thickettenginerebuilding.ca. Thickett Engine Rebuilding. Ph. 204-532-2187 Russell, MB.

Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. ***

• CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by Noon Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

Parts & accessories Wrecking auto-trucks: Parts to fit over 500 trucks. Lots of Dodge, GMC, Ford, imports... We ship anywhere. Lots of Dodge, diesel, 4x4 stuff... Trucks up to 3 tons. Nor th-East Recyclers 780-8750270 (Lloydminster).

Career OppOrtunities

Auctions LAND & ACREAGE LOTS AUCTION Tuesday April 1st, 7 pm- Days Inn, Estevan www.mackauctioncompny.com 306-421-2928 or 306-487-7815 PL 311962

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance

Heavy Duty Mechanic/Apprentice required for preventative maintenance, repair and service of heavy equipment fleet. Experience with CAT, JD, and Hitachi. Appropriate credentials and/or certifications. Valid drivers license. Both camp and shop locations. Service truck and accommodations provided. Wage negotiable. Send work references and resume to: Bryden Construction, Box 100, Arborfield, Sk. S0E 0A0; Fax: 306-769-8844 Email: brydenconstruct@ xplornet.ca

General employment HOMEWORKERS NEEDED!!! $775.35 Weekly Mailing Companies Brochures / DATA ENTRY For Cash,$300-$1000 Daily From Your Home Computer. Genuine!. PT/FT, No Experience Required. Start Immediately!. www.CanadianMailers.com

Career Training START NOW! Complete Ministry approved Diplomas in months! Business, Health Care and more! Contact Academy of Learning College: 1-855-354-JOBS (5627) or www.academyoflearning.com. We Change Lives!

SuiteS For rent RETIREMENT APARTMENTS, ALL INCLUSIVE Meals, transportation, activities daily. Short leases. Monthly Specials! Call 877-210-4130

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

Page 20

Careers

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 7, 2014

INDEPENDENT

DISTRIBUTOR OPPORTUNITY Old Dutch Foods is looking for an individual that is career oriented and passionate about sales and customer service.

• must be self-motivated and enjoy a challenge • individual must reside in Estevan and service Estevan and surrounding areas. The successful applicant will receive sufﬁcient training to take over the route as an independent distributor.

Applicants must supply a driver’s abstract along with a resume to: Tom.Earle@olddutchfoods.com

• Foods Ltd. EMPLOYMENT OPPORTUNITIES The Rural Municipality of Enniskillen No. 3, Oxbow, Saskatchewan, is presently accepting applications for the following positions:

Grader Operator

with duties to commence April 1, 2014. This position may run until November, 2014. The position is for seasonal full-time. Applicants must hold a valid driver’s license and have experience running motor graders. A driver’s abstract will be required. Duties will include operating motor graders for road maintenance, general maintenance and care of municipal equipment.

Public Works Seasonal Employee (2 Positions)

with duties to commence approximately April 1, 2014. This position may run until November, 2014. This is a seasonal position with responsibilities to include road maintenance, performing regular preventive maintenance on machines and equipment, and all other duties as assigned or needed. Applicants must hold a valid driver’s license and have experience running equipment. A driver’s abstract will be required. They must have the ability to work with minimal supervision. Heavy lifting will be required. The R.M. offers competitive wages, group insurance benefits and pension plan.

Panthers on Prowl

The Estevan Power Tech Panthers midget AA team played the Regina Capitals to a 2-2 draw in regular season action at Afﬁnity Place last weekend.

Please submit written applications stating experience, expected salary and references to: R.M. of Enniskillen No. 3 Box 179 Oxbow, SK S0C 2B0 Phone: (306) 483-2277 Fax: (306) 483-2598 E-Mail: rm3@sasktel.net The deadline for receiving applications will be 4:00 p.m. on February 14, 2014. Only those candidates selected for the interview process will be contacted.

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

Businesses/Private Parties placing Classied Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difcult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words Feed Favouri te Message s Events Photos Browse Pages Pages Fe ed Liked Pa ges Apps App Cente r Promotio ns

Miche le F

Friend ranko show us reunion nderw ay!

30 likes

20 com ments 10 min utes ago via mo Corry W bile illiams WOW can’t w ait Anna Le e Whe n is it co ming?

BELIEVE IT?

How do Canadians know if it’s true (or not)? They turn to the trusted source: Newspapers in print, online, tablet and phone. And, research finds that they trust the ads there too – more than those in any other medium. Be where Canadians look.

Equipment Rental

Contractors R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole Specializing In:

• Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!

Window Specialists!

NOW - Continuous Eavestroughing Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now!

Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 Years of experience brought to your home.

FOR RENT • • • • • •

RUBBER & TRACK SKID STEERS MINI TRACK HOES PORTA POTTIES MINI SKID STEER CAR HAULER TRAILER FLAT DECK TRAILERS • 5500lb TELEHANDLER • DOOSAN LOADER

FRESH WATER AVAILABLE FOR FRAC WATER, DRILLING RIG, ETC.

Pongo Holdings Ltd.

306-421-9576 or 306-421-2244

31/2 miles South of Estevan on Hwy 47 (35 of 1 of 8, West of the 2nd)

Book An Ad Today Call 306-634-2654 or

Email: adsales@estevanmercury.ca

Careers

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Papers are delivered to your home Thursday for delivery to customers on Friday. 100 papers~ earn $27.00 every week. Carriers are eligible each month for a $100 bonus draw. If interested please call Gayle

306-634-2654

Invites Applications for:

Lilydale Inc - A Soﬁna Foods Company

Carrier

Page 21

Holy Family Roman Catholic Separate School Division No. 140

WW1451

is looking for a

for Cundall Drive and Woodend Place

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 7, 2014

Is currently seeking full-time Production Workers for their chicken plant in Wynyard, Sask. Starting wage is 13.84/ hr with a comprehensive beneﬁts package and pension program. All applicants welcome! Call Linda @ (306) 554-2555 EXT 238 for more info

Superintendent of Education School Operations and Research

Futher information can be found on the division website at www.holyfamilyrcssd.ca employment Applications are due by Sunday, February 23, 2014

Send Resumes to: Linda Karakochuk Soﬁna Foods Inc Box 760 Wynyard, SK SOA 4T0 Fax: (306) 554-3958 Email: LKarakochuk@soﬁnafoods.com

WELLHEAD ISOLATION SERVICE TECHNICIANS ANDTRAINEES

ISOLATION Equipment Services Inc. an expanding Oil Service & Supply Company is seeking quality Service Technicians and Trainees. Previous exp. with service rigs, fracturing, or similar industry exp. with oilfield tickets is an asset Class 1 or 3 driver’s License applicants will get primacy (Drivers with Class 5 & 5Q will be considered if Applicant has relevant oilfield experience) A current driver’s abstract req’d Off-road driving exp. is an asset. MUST HAVE valid H2S and AB/BC First Aid Tickets BENEFITS * Exc. monthly guarantee * Exc. job bonus * Excellent Benefit Plan and Travel Expenses. * Retirement Plan * Lucrative Quarterly Safety Bonus Program * Christmas Bonus Fax or email your resume and driver’s abstract to: Fax: (403) 347 3406 Email: l.enzie@isolationequipment.com or drop off at 307 Clare Street, Arcola Sk ATTN: Lori Enzie or Ron Hayward

n ane

m Per

Receptionist

JOB DESCRIPTION: Turnbull Excavating Ltd is looking for a permanent full-time office person. This position will include reception duties as well as some junior accounting duties, with room for growth. This position will report directly to the Controller and the hours will be Monday to Friday 8am-5pm. The ideal candidate will be able to start immediately or within two weeks of hire date.

EXPERIENCE/EDUCATION • Office experience is required (phones, faxing, filing, photocopying) • Microsoft knowledge and experience is required • Grade 12 or GED • Office Administration Certificate or Diploma is an asset, but not required • Quickbooks experience is an asset, but not required • Employer is willing to train the right candidate on accounting software

Week of February 3, 2014

Ful

l-tim

JOB REQUIREMENTS: • Professionally manage all incoming calls using a multi-line telephone system • Take orders over the phone • Daily filing of AR, AP, and other items • Ability to type letters, quotes, etc and photocopy items for the office • Daily bank deposits • Sort all incoming mail • Data entry into Quickbooks • Reconcile monthly AR & AP statements • Ability to work with field and office staff • Administer credit applications for AP & AR • Assist Controller with payables and receivables • Assist Controller with yearend reporting required • Track and maintain pit records on a daily & monthly basis • Track employee safety tickets • Ad-hoc tasks as required by the Controller and Operations Manager

Wages are negotiable, depending on experience. Turnbull Excavating Ltd is a locally owned and operated business in Estevan, Saskatchewan. We offer competitive wages, full benefits, as well as a diverse working environment. Interested applicants can apply, with resume, by email to christa.turnbullexcavating@sasktel.net, fax at (306) 634-6639 or in person at 110 Frontier Street. No phone calls please. We will be accepting applications until February 5, 2014. Turnbull Excavating thanks all applicants for their interest, but only qualified applicants will be contacted.

Journeymen Electricians and Apprentices PowerTech Industries Ltd. in Estevan is seeking Journeymen Electricians and Apprentices for work in the Estevan and Carnduff areas. Experience: Safety Certificates are needed. 1st Aid/CPR, H2S. Applicants must have a valid driver’s license. Full benefits packages and RSP plan. Duties: Day to day electrical construction and maintenance in the oilfield. Wage/Salary Info: Depending on experience & qualifications. To Apply: Fax: (306) 637-2181, e-mail sschoff.pti@sasktel.net or drop off resume to 62 Devonian Street, Estevan, SK.

Page 22

Careers

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 7, 2014

Railway Tamper Operator

Cando is looking for experienced Mark IV Tamper, EJ6 Tamper, or equivalent tamper operators to join its team. The positions will troubleshoot and repair computerized, hydraulic/electrical components; train others on the operation & maintenance of the tampers; perform track inspections; coordinate daily activities ensuring track permits are issued, followed and cancelled as required. Five years experience operating a tamper, ability to hold CROR, TIG, and eRailsafe certifications and have experience working in Class 1 or similar railway environment. Clear drug and alcohol test. Ability to travel in Canada Full time; wage range $30 to $35 per hour; overtime. Schedule is 10 days on, 4 days off; accommodations & living allowance provided when on the road.

Looking for Career Growth? We’ve got just the field for you

Tundra Oil & Gas Limited is Manitoba’s largest oil producer, currently exceeding 25,000 barrels of light, sweet crude per day. Our oil and gas exploration company operates over 95% of our production, with core properties located within the Williston Basin in southwestern Manitoba and southeastern Saskatchewan.

This is a very exciting time to be part of the Tundra team. We are currently requiring the following positions located in Virden, Manitoba (must be willing to relocate):

SENIOR FACILITIES ENGINEER

Email: employment@candoltd.com Fax: (204) 725-4100 c a n d o l t d . c o m 4th Floor, 740 Rosser Avenue, Brandon, MB 204-725-2627

Experience workingNOW in a HIRING: successful NOW NOWHIRING: HIRING: NOW company! HIRING: ASSISTANT STORE retail ASSISTANT STORE NOWHIRING: HIRING: ASSISTANT STORE NOW HIRING: NOW

MANAGER MANAGER ASSISTANT STORE MANAGER ASSISTANT STORE ASSISTANT STORE MANAGER ASSISTANT STORE ASSISTANT STORE ASSISTANT STORE MANAGER LOCATION: MANAGER LOCATION: MANAGER MANAGER MANAGER 400 KING 400 KINGSTREET, STREET, LOCATION:

NOW HIRING: NOW HIRING:

• • • •

Bachelor of Science in Engineering Certificate in Project Management considered an asset Registered with APEGM as a P. Eng. Minimum 5+ years’ P.Eng. experience

QA/QC INTEGRITY TECHNOLOGIST • • •

Post-secondary education as a Technologist Pipeline Integrity Management Systems experience Minimum 2-5 years of formal Integrity training

Further position details can be found on our website.

LOCATION: ESTEVAN, SK ESTEVAN, SK 400 KING STREET,

LOCATION: LOCATION: ESTEVAN, SK 4002B4 KING STREET, LOCATION:S4A 2B4 400 KING STREET, 400S4A KING STREET,SK S4A 2B4 ESTEVAN, LOCATION: 400 KING STREET, ESTEVAN, SK ESTEVAN, S4ASK 2B4 400 STREET, ESTEVAN, SK S4AKING 2B4

LOCATION: S4A 2B4 400 STREET, ESTEVAN, SK KING S4A 2B4 S4A 2B4 ESTEVAN, SK S4A 2B4

store536@dollarama.com store536@dollarama.comor orapply apply store536@dollarama.com or apply store536@dollarama.com or apply in person at our store location in person at our store location in person at our store location in person at our store536@dollarama.com or store applylocation store536@dollarama.com apply in personor atapply our storeor location store536@dollarama.com at store location in person at in ourperson store location store536@dollarama.com orour apply

Gibson Energy ULC is a progressive, growth oriented, North in person at our store American midstream oil &location gas company. We are currently seeking enthusiastic, result oriented professional drivers for our South East Saskatchewan Operations in: Frobisher, Estevan Weyburn. store536@dollarama.com or & apply

in person at our store location COMPANY DRIVERS/OWNER OPERATORS VAC TRuCk/ACID TRuCk DRIVERS PRESSuRE TRuCk DRIVERS Qualifications required: • Drivers must possess a valid Class 1 or 3 license with air endorsement • 2+ years driving experience is an asset • Oilfield experience is an asset • Valid First Aid and H2S Certificates

Gibson Energy ULC offers a competitive compensation package.

Interested candidates are asked to contact our Driver Recruiter or fax resumes to 306-486-2022 or email to dfrobisher@gibsons.com www.gibsons.com

Estevan Meter Services Ltd. is a leading provider of oilfield instrumentation, combustion services, and technical supplies to the southeast Saskatchewan & southwest Manitoba oil patch since 1967. We are currently seeking an individual to fill the position of

CUSTOMER SERVICE/BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER If you believe you are someone who can add value by helping lead our crew in continuing to be a top organization within a globally recognized economic region this position is suited for you. Duties to include maintaining and developing client relationships, gathering customer feedback, increasing range of services utilized by existing customers, identifying and pursuing new business opportunities, and enhancing customer service. The ideal candidate will have instrumentation, battery operations, or facilities experience from within the local oilfield possessing strong interpersonal and communication skills with an attitude toward excellent customer service. Consideration will be given to individuals with oilfield experience, instrumentation knowledge, strong communication skills and/or those with previous sales training or experience. This position offers excellent benefits, pension, performance bonus, and exceptional salary in a well-established positive atmosphere. Please Apply by Cover Letter and Resume to:

email: dmartens@estevanmeter.com RE: Sales Manager Only persons to be interviewed will be contacted.

About Tundra Oil & Gas Partnership Tundra Oil & Gas Limited is a whollyowned subsidiary of James Richardson & Sons Limited, a private, family-owned company established in 1857 with operations in agriculture, food processing, financial services, property management and energy exploration. Tundra’s corporate head office is located in Winnipeg, Manitoba, where we commenced operations in 1980. Our field office in Virden, Manitoba oversees the operation of 2,000 wells while our office in Calgary, Alberta provides our geological, geophysical and reservoir engineering support. The tundra family of companies also includes Red Beds Resources Limited and Tundra Energy Marketing Limited. To learn more about us, we invite you to visit www.tundraoilandgas.com.

A comprehensive compensation package awaits the successful candidate, which includes a competitive base salary, benefits, and a company matching Group RRSP plan. Interested candidates are invited to apply in confidence via our website www.tundraoilandgas.com by February 17, 2014. We wish to thank all applicants for their interest, however, only those selected for further consideration will be contacted.

Applied Industrial Technologies LP. a group of industrial distribution companies located throughout Canada, and we are currently seeking qualified individuals to fill the position of:

Shipper Receiver for Estevan, Saskatchewan The successful candidate will be responsible for:  Receiving and shipping all branch product in an accurate and timely manner  Sort material, stock shelves, pick orders, package and label materials  Handle lost shipments as an enhancement to customer service  Organize and maintain all applicable records and files  Maintain up to date knowledge of the company’s service offerings  Maintain cooperative and productive inter-departmental relationships to deliver exceptional customer service  Take personal responsibility for and actively engage in product, systems and skill training and development Preference will be given to candidates who possess the following qualifications:  Customer service driven  Experience in shipping and receiving  Forklift operation experience  Proficient computer skills  Detail oriented  Organized  Basic mathematical aptitude  Self-motivated  Can work independently or in a team environment Applied Industrial Technologies offers competitive salary, company sponsored RRSP/DPSP, career development opportunities and a full benefit package. Please submit resume in confidence via email to aithire@aitcanada.com or fax to 403-214-1423 attn. Chris Babyak.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 7, 2014

Page 23

Part Time Furniture & Electronics

Book An Ad on SALES PERSON The

Energy Page

required

General duties as assigned. Some heavy lifting required. Drop off resume at Econo Furniture & Sound.

Today!

306-634-2654

1216 - 4th Street 306-634-3151

14022DF00

www.estevanmercury.ca

CITY PAGE

CAREER OPPORTUNITIES COMMUNICATIONS OFFICER (Dispatcher)

Duties and Responsibilities: The successful candidate will demonstrate excellent interpersonal communication skills. This person will handle incoming telephone calls, general public inquiries and complaints, and will communicate via radio transmissions with members on patrol. Must be able to work independently under stress as well as produce a high degree of accuracy. Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Only successful candidates will be contacted. Please return the completed package with an updated resume in a sealed envelope to: Chief of Police Estevan Police Service 301-11th Ave.Estevan, Sask. S4A 1C7

CITY OF ESTEVAN Invitation to Tender

The City of Estevan, Leisure Services Business Division invites your company to submit a tendered bid to “SUPPLY AND DELIVER FLOWERS” by Tuesday February 18th, 2014 @ 2:30pm. The total number of plants required for the 2014 spring planting season is 2571 and detailed specifications for the types of plants required are available upon request by calling the Leisure Office @ 306-634-1880 Please submit your sealed tender marked “Annual Flowers for Flower Pots” in writing by 2:30 pm on Tuesday February 18, 2014. Attention: Gloria Johnson Leisure Services Division 701 Souris Ave. Estevan, SK S4A 2T1 Lowest or any tender not necessarily accepted.

The City of Estevan

WT/WWT Services Division is constructing a Steel framed building for the purpose of containing the equipment to de-water the bio-solids generated at the WWTP. The Building will be built on a slab on grade supported by footings and will be clad with metal siding. The building dimensions are 12 meters by 20 meters and will be serviced with water, gas, electrical, telephone as per drawings. An air handling unit will be used for the HVAC. Please refer to the specs and drawings available at City Hall and submit a tendered cost to erect the building as specified. Tenders will be accepted until 3:00PM February 28th 2014. Label submitted tenders WWTP Bio-Solids Building and send to: Legislative Services Business Division Main Floor City Hall 1102, 4th Street Estevan, Saskatchewan S4A 0W7 If there are any questions, please contact Mr. Kevin Sutter, WT/WWT Services Division Manager at 306-634-1822. THE LOWEST OR ANY TENDER NOT NECESSARILY ACCEPTED.

ESTEVAN THE ENERGY CITY City of Estevan - Residential Lot for Sale ‘DOMINION HEIGHTS SUBDIVISION-PHASE 2’ The City of Estevan has one (1) Single-family residential lot for sale located at 1918 Matte Court-Lot 23 Block 168. Conditions of Sale include: • •

Lot Purchase price: $118,884.00 plus G.S.T & transfer fees. 50% (non-refundable) down payment, with remainder of purchase price to be paid within 6 months of purchase agreement date. • Construction to commence within 6 months of purchase agreement date. For further information please contact the Land Development Services Division, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan, (306) 634-1821.

The City of Estevan has an opening for a

Temporary Full-Time Payroll Coordinator

(Out of Scope). Summary: Coordinates, verifies data, processess and distributes payroll; Reconciles and balances benefits.

Duties: • Perform basic administrative payroll duties including data entry, filing and faxing • Accurate keyboarding skills, strong data entry skills and proficiency in a computerized accounting environment. • Displays tact, ability to be diplomatic and professional in dealing with the public, and work cooperatively in a team environment. • Receives, verifies data, processes, prepares and distributes payroll bi-weekly. • Liaise directly with Managers regarding employee timecards. • Initiates and/or performs corrective action for payroll errors. • Recognizes and identifies data, procedural and system problems. • Maintains, recommends, develops & implements improvements to the payroll system. • Oversees payroll records system, procedures, and data into the human resources system and performs complex calculations as required. • Ensures service agreements are maintained, while ensuring a consistent high level of service to both internal and external clients. • Completes Payroll and Human Resource reports • Registers new employees and ensures that required forms are completed. • Reconciles payroll accounts to the General Ledger. • Provide consultation and advice on a wide range of pay and benefit issues to City employees. • Administers Employee Benefits Plans and personnel records. Education: - Grade 12 - Formalized Accounting Diploma - Formal Payroll courses such as Canadian Payroll Assoc. - Payroll Administrator Certificate - Proficiency in Computer Software including MS Word, Excel & Outlook Experience & Additional Requirements: - 3 years - Demonstrated ability to maintain confidentiality The City of Estevan offers a competitive salary and an outstanding benefits package. Interested candidates are invited to apply, in writing, including a cover letter, resume and three current references to Aubrey Agarand, Human Resources, 1102-4th Street, Estevan, SK S4A 0W7 Ph: (306) 634-1841 F: (306) 634-9790 E: apply@estevan.ca We thank all applicants for their interest, however, only those selected for further consideration will be contacted.

WHAT’S HAPPENING AT THE ESTEVAN ARTS COUNCIL?

“promoting the arts in OUR community” ENERGY CITY FILM CIRCUIT KONCERTS FOR KIDS Next Film: Mandela – March 1, 2014 4:00 Orpheum Theatre

STARS FOR SASKATCHEWAN

Ballet Jorgen: Romeo and Juliet – February 18, 2014 7:30 pm at E.C.S. (Sponsored by Drewitz School of Dance) Guy and Nadina – April 12, 2014 7:30 pm at St. Paul’s United Church (Sponsored by Assante Wealth Management & Enbridge) Everything Fitz – May 4, 2014 2:30 pm at E.C.S. (Sponsored by Enbridge & Level best Technology)

Fubuki Daiko – March 11, 2014 7:00 pm at Estevan Comprehensive School (Sponsored by Dayman Trucking) Massive Munsch – April 10, 2014 7:00 pm at Westview School (Sponsored by Sherritt Coal)

VISUAL ARTS

Watch for more information on our new upcoming Visual Arts programs starting in February!

• Acrylic Painting • Scratch Art • March Break Art Camp

• Adult Pottery • Pottery: Wheel Throwing • Hand Built Teapot

306-634-3942 www.estevanartscouncil.com

LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT HR@ESTEVAN.CA • LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT HR@ESTEVAN.CA

LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT HR@ESTEVAN.CA • LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT HR@ESTEVAN.CA • LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT HR@ESTEVAN.CA • LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT HR@ESTEVAN.CA

LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT HR@ESTEVAN.CA • LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT HR@ESTEVAN.CA

Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 7, 2014

BARGAIN HUNTERS

n a of v e t s E The

E C N A H LTOATSAKTE ACDVANTAGE OF

BRICK’S

amous Inventor Clearout vent

50 GO!!!

MUST

UP TO

FINANCING

AVAILABLE OAC

OFF

REASONABLE

EVERYTHING

OFFER REFUSED

 ﬂoor models  cancelled custom orders  overstock  2013 line-up

EVERY

DEPARTMENT ON SALE!

Vendor & Store discounts available until close of business Sunday, February 9 Same Day Pick-up & Next Day Delivery Available NOBODY BUT NOBODY BEATS YOUR LOCALLY OWNED NATIONALLY PRICED

Thursday 10-9

Friday 10-6

Saturday 10-6

Sunday 12-5