Southeast Trader Express by South East Trader Express

IS YOUR RESOLUTION TO QUIT SMOKING?

LET US HELP! Our pharmacists are trained to help you develop a plan to quit smoking.

HENDERS DRUGS

WE • ﬁnd the right product to help you WILL • develop a plan • motivate you Call today to set up your appointment!

1220 4th Street, Estevan • Phone: 306-634-3666

Like us

9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

Friday, January 17, 2014

⇢ Centre Section Page 9

Eyes On The Puck

The Estevan female Senchuk atom A Mustangs hit the ice at Afﬁnity Place on Jan. 11. Photo by Jordan Baker.

GET YOUR

FIRST

†

UP TO

10,000

IN MANUFACTURER

BI-WEEKLY PAYMENTS

ON US

WITH THE PURCHASE FINANCE OR LEASE OF SELECT NEW 2013 AND 2014 MODELS.

REBATES ON MOST NEW 2013 AND 2014 MODELS.

Senchuk Ford Sales Ltd.

118 Souris Ave. N., Estevan 306-634-3696 www.senchukford.ca

Page 2

Cheers&Jeers

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 17, 2014

Orpheum Theatre Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 306-634-2321

Winner of 3 Golden Globes!

AmericAn Hustle

friday, Jan . 17 thursday, Jan. 23 at 7:30 pm 14 A- Frequent Coarse Language

On January 25th, see Energy City Film Circuit’s Cas & Dylan. Starring Richard Dreyfuss and Tatiana Maslany from Regina, Sask. , star of the t.v. series , Orphan Black. She was nominated for a Golden Globe for best actress.

Cody is a loveable playful boy. He is about 7 months old, and is looking for a new home!

Cheers to the Estevan Home Care nursing staff for their caring and compassionate support. It is so nice to have such great people coming to our home to assist with medical needs.

Jeers to employees at stores who are totally disrespectful. A man yelled at me because I tried to return a torn mattress without wrapping it. Needless to say I’ll never shop or step foot in that place again.

Cheers to all of the activities and services hosted at the Estevan Public Library. It gives us so much more than books.

Jeers to everyone complaining about perfume, how strong some people wear it, etc. My goodness, do we not have better things to worry about people?

Send your Cheer or Jeer to jbaker@estevanmercury.ca or send us a message on the Mercury’s Facebook page

FREE Estimates • Order Now

Special WiNTeR WiNDOW/DOOR pROmOTiON

s l a i c e p S g n i k o o B

Stay warm & save this winter. See us today!

Meet Tip, he is an older boy with a very handsome face. He loves food and cuddles.

Store Name, Address, Phone #

allweatherwindows.com a l l w e a t hAlleCanadian r w i n dmade o wfors .allcCanadian o m weather

Hi I’m Tucker. I love scratching posts and being petted.

All Weather Windows is a CSA Certified Manufacturer

Windows & Entry Door Systems

Spayed and neutered pets are much happier pets.

The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!

306-634-3444

REDRIVER LUMBER LTD.

This space is sponsored by this community minded business

481 Devonian St.

Ph: 306-634-2114 or 306-634-2143

Weekdays 7:30 am - 5:30 pm, Saturday 7:30 am - 5:00 pm

"Merchants in Fine Jewellery"

1223 Fourth Street, Estevan SK • 306-637-4006

rrlsalesdesk@sasktel.net

BOOK NOW & SAVE BIG!! Book your windows and doors before Feb. 15 and receive up to %

WOOD COUNTRY Ph: (306) 634-5111 407 Kensington Avenue, Estevan ESTEVAN MCLEAN TISDALE

15 off

Page 3

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 17, 2014

Money Problems?

Marla Adams, CA, CIRP Trustee in Bankruptcy

2103 11th Avenue Mezzanine Level Bank of Montreal Building Regina, SK S4P 3Z8

MarlaAdams AdamsCA CACIRP CIRP Marla TrusteeininBankruptcy Bankruptcy Trustee

Start Fresh. We can help.

Staff at the Southeast Newcomers Services are quickly acclimatizing to their new location on Sixth Street.

SE Newcomers changes provider in new year They say there are three things that matter in property: location, location, location. Well, the Southeast Newcomers Services (SENS) saw some changes as the calendar flipped from 2013 to 2014, and perhaps the most important of all was the move out of office space at the Estevan Comprehensive School and into a new, more central location to 1108 Sixth Street. SENS changed service providers in the new year, as the contract with the Southeast Regional College expired. The service that deals with not only immigrants coming to the Estevan area but also Canadians who are coming here to work, is now operating within the Southeast Advocates for Employment. Becky Wock, SENS settlement adviser, said while there is a location change and new staff, the services will remain largely the same and the 170 new clients they saw in 2013 can continue to receive the same resources they have come to expect. “There haven’t really been any changes as far as our centre, what we do and the logistics of how we get it done,” said Wock. “I think being connected with another community non-profit organization that has a different focus than the college is a new partner for us, and it just provides more connections and more opportunities to work with other organizations in the community.” Many of the SENS clients don’t drive or do not have vehicles, so the previous location in the northeast part of the city was a bit of an inconvenience for those clients. “Our physical move is an important change because we’re now centrally located. That’s going to have a big

Don’t Cuss! Call uS!

impact on newcomers and people using our centre,” said Wock. “It makes us a little more integrated with the rest of the community at large, rather than being seen as an outsider. I think for a newcomer, whether that’s a foreign worker or someone who is coming from another province, to physically go into a space that is within the core area of the city, it’s one step closer to integration and helping someone settling in our community.” Wock noted there is no funding change as part of the provider switch, with the organization receiving its resources from the Ministry of Economy. The new location will see some change to its hours of operation, as the group will experiment with staying open until 9 p.m. on Thursday evenings. “We’re also trying to broaden our range of clients from just foreign workers and immigrants to Canadians who are here in the community working from other provinces and aboriginal people who are moving in from other communities,” added Wock. While not all but many of the immigrants using the service require language training, SENS is also there to connect newcomers to other agencies and recreational groups in the city. “People have such a wide variety of needs. Not every immigrant needs English classes. Community groups, sport and recreation for kids or themselves is a need,” said Wock. SENS plans to host a grand opening in February to introduce the new space to the entire community, but dates have yet to be set for the event.

FREE consultation 1-855-220-1705 . www bankruptcy deloitte ca ca www.debtsolutions.deloitte.ca . bankruptcy..deloitte www 900-2103 11th Ave Regina

Recycle This Paper

SALE BY TENDER The Rural Municipality of Benson No. 35 offers for sale the following property:

Lot 1, Block I, Plan L158, Extension 9 Lot 14, Block I, Plan 101274971, Extension 8 The tender must state if the building will be removed or will stay at the current location at 420 - 1st Avenue, Benson, Saskatchewan. The front of the heated 40’ x 60’ x 14’ shop is located along a yearround 5.5 tonne banned oil-surfaced road. There is a gravel road for side access. The tender may be subject to limited use depending on Zoning Bylaw No. 91-7

Lot 1 (vacant lot) is 85’ x 165’. Lot 14 (former R.M. shop Building) is 65’ x 165’. A tender must be submitted in a sealed envelope marked “property tender” addressed to the Rural Municipality of Benson No. 35, Box 69, Benson, SK S0C 0L0.

Tenders must be received by 4:00 p.m. on Thursday, March 6, 2014. A certified cheque to the municipality for 5% of the amount of the tender must accompany the tender. The tender opening will be Friday, March 7, 2014, at 10:00 a.m. Highest or any tender not necessarily accepted. Successful bidder will have 30 days to provide the balance of cash to complete the purchase. Laureen Keating Administrator

welcomes new veterinarian

Dr. Karly Lanz D.V.M

to our team!

Complete Paint Service Expert Collision Repair • Guaranteed Work Fast Friendly Service • Courtesy Vehicles

“Customer Approved results”

STREET Autobody th

601 - 5th St., Estevan, Sk.

306-634-7101

Karly specializes in an integrated medicine approach combining western medicine with acupuncture and herbal therapies.

www.prairieanimalhealthcentre.com

108 Breeze Street Estevan, SK 306-634-7123

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

January 17, 2014

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Publisher: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Melanie Tribiger Trinda Jocelyn Lorie Medwid Tammi Knutson Riley Dyck Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Contributors: Calvin Daniels

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Phone: 306-634-2654 Fax: 306-634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

erspective

Page 4

The power nap is where it’s at Daycares do at least one thing well that the rest of us should implement into our daily routines. Nap time is one of those things that isn’t only good for us when we’re under five years old. It turns out napping should remain an afternoon staple of our every day lives. Our workplaces should be implementing nap time in order to increase productivity and decrease the number of late-afternoon errors. My attention was drawn to a story based on a NASA study published in 1994, which monitored pilots on long flights of eight to nine hours, the length of a typical work day. The pilots who were allowed to rest, took a nap of roughly 26 minutes and the study found the brief nap was “associated with improved physiological alertness and performance compared to the no-rest group.” For many people, sleep is considered a waste of time. I’ve heard my own mother mention she hated sleeping because it was just a waste, an entire eight hours void of any productivity, except for the numerous incredible benefits we get personally from sleeping. So the idea of a post-lunch nap is looked at around many parts as a drain, even a 30-minute nap, known by some as a “power nap.” Other studies have shown that the majority of workplace accidents occur late in the day.

Jordan Baker Thoughts From My Fingers We all like naps. We shouldn’t be attaching such stigma to these cozy and relaxing activities. But I take one snooze at my desk, and I immediately get called into the principal’s office. What gives? Yes, boss. I have a valid reason for napping at my desk between 1:30 and 2 p.m. It will decrease my productivity in the short term, for increased long-term productivity and more excellent work. I’m thinking about the end game, here. I’m a big picture person. In other parts of the world, it’s called a siesta. This isn’t an entirely foreign idea. Entire businesses and cities are shutting down for a little afternoon nap every day, especially in the summer heat. It’s great for everybody. I’m not quite saying we take after our feline friends and sleep 20 hours a day, let’s just welcome with open arms the traditions instilled in us at daycare. If we’re all really being honest, we know it isn’t just infants who get a little cranky when they haven’t had their naps. I know all kinds of people who become curmudgeons in the afternoon.

They just need their blankie and a little snooze in a quiet corner. We can implement nap time for the betterment of everyone, improving moods, alertness at work and replenishing our brains to prepare for the second part of the day. Nap time is natural. We all want it, and we all benefit from it. Speaking of sleep, the time we spend on shut-eye is getting a lot more attention from the world of sciences as more and more people are study why we sleep, how it helps us and how important it really is. I’ve even read about how we’re all sleeping wrong. This whole solid block of eight hours devoted to sleeping is apparently a very new phenomenon and not necessarily how our bodies want to do it. The industrial revolution changed everything for our sleep cycle, but apparently back in the day, before things like artificial light, we would follow the sun’s example and hit the mattress when it went off to warm other parts of the globe. Then we’d wake up in the middle night and get stuff done for a few hours before going back to sleep for another four or so and then waking up to face the day. That’s how the pilgrims did it, and they probably had naps, too. Well, maybe they were more like cats than I thought they were.

Empowering people to feed themselves is necessity If one thing confuses me about Canada, it is the growing need for food banks. The Canadian Prairies became famous decades ago as ‘the bread basket of the world’ for its ability to produce high quality wheat, which was exported as food around the world. We still grow wheat as efficiently as any country, but our production is, today, so much more diverse, as we are leading exporters of canola and pulse crops. We also export much of the beef and pork we produce. The fact Canada exports agriculture production to the world speaks to our shared agrarian roots. With such roots almost all of us are still only a generation or two, removed from farm life, a life that meant most of our forefathers produced not just for export but their own food as well. Chicken coops and milk cows and large gardens were simply part of every farm and assured there was food in the ice house and cellar. When the rural exodus to city life began just after the end of the First World War, a trend continuing to this day, most people took the idea of a family garden with them. They were what everyone had in backyards across this country. Today though, as the generations have progressed, the connection to the farm has become more distant.

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist The interest in and knowledge of how to grow a garden has slipped away from most people, not just in big cities, but in towns and villages and even on many farms. The idea of harvesting food to feed ourselves and our families has seemingly dissipated. We have somehow become reliant on supermarkets as our source for our daily bread. In Canada, it is understandable that we trust food will be on the shelves when we go to buy it. We have a well-run food system from farm field to store shelf, which has long proved itself reliable and safe. But the food in a store still comes with a price tag. And that means for some when the cupboard is bare, the wallet is also empty, and hunger ensues. That is why we have food banks and soup kitchens and similar programs in communities across the country. Sadly the number of people needing such services seems to be growing. It is understandable why; we have seen housing costs rise in many communities.

Alberta and British Columbia a number of years ago saw prices rise dramatically, a trend now being seen in Saskatchewan. When mortgage or rent payments climb, budgets get squeezed. We have also seen most communities instituting annual municipal tax hikes in the face of growth and infrastructure renewal costs. Mix in water rate increases, environmental garbage collection fee hikes, higher rates for electricity and natural gas and budgets tighten ever further. We may be in a vibrant economy with job expectations, but for many, especially those in entry level jobs, paycheques do not always stretch through an entire month. Rent, power, natural gas, water, are bills that demand payment or services will simply be turned off or a renter evicted. So what costs end up shorted? Often it’s food. In a country as rich as Canada, with its strong agrarian heritage, hunger is something that seems far out of place. It is not something we should expect, nor is it something we should tolerate. Food banks serve a purpose, and we should support what they do. But ultimately, we as Canadians need to address the root issue, how to empower everyone in ways to ensure they can put good, nutritious food on the table, without ever having to turn to food banks for help.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 17, 2014

Page 5

Alberta tops lists of provincial land disturbance National MONTREAL - Quebec’s probe into corruption in the construction industry began its 2014 hearings Monday with more examination of the influence exerted by outside forces on one of the province’s most powerful unions. The Charbonneau Commission inquiry renewed its focus on the Quebec Federation of Labour, its powerful pension fund and the influence wielded on it by people tied to organized crime. Sun Mon The province’s largest Tues labour group was under the microscope for much of the1 fall sitting of the inquiry over accusations its 70,000-member construction wing was

ernment is due by Jan. 31. That was one of the requirements made by the province when it extended the mandate of the inquiry last year. The final report is due in April 2015. *** EDMONTON - A national study suggests that Alberta has disturbed more natural landscape than any other province. The analysis by Global Forest Watch adds that Wild Rose Country also has two of the three areas in Canada where the rate of disturbance is the highest. “There were at least three major hotspots, two in Alberta,” report author Peter Lee said Monday. 6 7 8 9 10 11 The report combines government data, Global Ground H2S satellite imagery and cropland maps to look Disturbance Lampman Lampman at human intrusions in the last decade into all major Canadian ecozones. Those disruptions 14 15 16 17 13 18 included everything from roads to seismic Firstaid/Cpr/Aed Firstaid/Cpr/Aed H2S lines to clearcuts to croplands. Lampman Cont’ Lampman “We took all the available credible data Rigging &Tues Hoisting Mon Wed Thu Fri Sat sets that we could find and combined them Lampman-(Trailer) Mon Tues Wed Thu Fri3 Sat Mon Tue Wed Thu Fri Sat 4 1 2 Mon Tues Wed Thu Fri 4 Sat all,” said Lee. “We ended up with what we 1 2 3 20 21 22 23 24 25 believe is the best available map of human 1 2 3 4 Fall Protection Confined Space Firstaid/cpr/aed footprint across Canada.” Lampman Lampman Recert 6 7 8 9 10 11 Alberta leads in the amount of land disLampman 7 8 9 10 11 Global Ground H2S turbed at about 410,000 square kilometres. 7 28 829 Disturbance 9 Lampman 11 Global Ground H2S 27 30 3110 Almost two-thirds of the province — 62 per Global Ground H2S Firstaid/Cpr/Aed Disturbance Firstaid/Cpr/Aed Lampman Lampman Disturbance Lampman cent — has seen industrial or agricultural Lampman Cont’ Lampman Lampman intrusion. 13 Mon 14 Tues 15 16 Wed Thu Fri 17 Sat 18 under Mob control. The inquiry focused on cosy relationships between figures affiliated with organized crime and Jocelyn Dupuis, a former union boss with the federation’s construction wing. The heavy scrutiny prompted the federation’s longtime boss, Michel Arsenault, to quit. The new leadership assured just last week the 600,000-member federation would be vigilant against corruption this year. Since it began sitting, the inquiry has Wed Thu in the Fri Sat focused on corruption construction 2 3 industry, illegal party financing and the4 ties between unions and organized crime. An interim report for the Quebec gov-

JANUARY 2014

Sun Sun Sun Sun

5 5

26 6

12Sun 13 13

JANUARY 2014 JANUARY January 2014 JANUARY2014 2014

FEBRUARY 2014

14 16 17 Firstaid/Cpr/Aed 15 Firstaid/Cpr/Aed H2S 118 14 Lampman 15Sharp......unless 16 18 All Courses START @ 8am otherwise noted. 17 Firstaid/Cpr/Aed Firstaid/Cpr/Aed H2S Cont’ Lampman Firstaid/Cpr/Aed H2S Pre-RegistrationCont’ isFirstaid/Cpr/Aed required for all courses. Lampman Lampman Lampman Lampman Rigging & Hoisting Cont’ We reserve the Lampman-(Trailer) right to cancel or reschedule dates due to weather, Sun Mon Tue Wed course Thu Fri Sat Rigging & Hoisting Rigging & Hoisting lack of registration or other unforeseen circumstances. Lampman-(Trailer) 5 2 3 4 6 7 8 Lampman-(Trailer) Confined Fall Protection 21 Space 22 23 24 20 19 25 required 2 days 22 in advance, failing so will result Lampman 20Cancellation notice 21 isLampman 23to doFirstaid/cpr/aed 24 in a charge. 19 25 Fall Protection Confined Space 21Protection 22 Lampman 23 Recert 24 20 19 25 Fall Confined Space Firstaid/cpr/aed Lampman FallTricia Protection Confined Space Recert Firstaid/cpr/aed To RegisterLampman call @ 306-487-1550 or Email: tstinson@flintenergy.com Lampman Lampman Lampman Recert 14 10 11 12 Lampman 13Lampman 9 15 Lampman 26 27 28 30 31 H2S 29 Firstaid Refresher 26 27 28 Like 29 30Services Safety Training 31 Lampman Lampman Firstaid/Cpr/Aed Firstaid/Cpr/Aed us on Facebook @ Carson Energy 26 27 28 Lampman 29 Cont’ 30 31 Firstaid/Cpr/Aed Firstaid/Cpr/Aed Follow us on Twitter @cestraining Firstaid/Cpr/Aed Firstaid/Cpr/Aed Lampman Cont’ Lampman Cont’

12 12

Saskatchewan, at 46 per cent, is second among the larger provinces. Quebec comes nearest in area with 347,000 square kilometres. The Maritime provinces actually have the highest rate of disturbance. The human footprint in Prince Edward Island, New Brunswick and Nova Scotia is 94, 85 and 72 per cent respectively of each province’s total area. But those provinces are so relatively small that the actual amount of disturbed land is dwarfed by totals elsewhere. In addition, when Lee compared the current map to one developed about 10 years ago, he found two of three areas where the rate of development was highest were in Alberta as well. One was in the oilsands region; the other along the eastern slopes of the Rockies. The third area is in a heavily logged part of northern Quebec. New intrusion in northeastern British Columbia, where there is extensive energy development, is almost as heavy. Lee said development in the three top zones is pushing into previously untouched land at the rate of five to 10 kilometres a year. The report’s calculations include a 500-metre buffer zone, which corresponds to the distance animals such as woodland caribou tend to keep between themselves and development.

February 2014

14013KK00

Space H2S Global Ground All Courses START @Confined 8am Sharp......unless otherwise noted. Lampman Family Stat Disturbance AllDay Courses START @ 8am Lampman Sharp......unless otherwise noted. Pre-Registration is required for all courses. Lampman All Courses START @ 8am Sharp......unless otherwise noted. Pre-Registration is required for all courses. Pre-Registration is required for all courses. We reserve the right to cancel or reschedule course dates due to weather, 26 23 We24reserve the right 27 dates due to weather, 28 cancel or reschedule course lack25 of to registration or other unforeseen circumstances. Cont’ course Firstaidto cancel orFirstaid Rigging & Hoisting We reserve theregistration right reschedule dates due to weather, lack of or other unforeseen circumstances. Lampman lack of Lampman registration or other unforeseenLampman circumstances. Cancellation notice is required 2 days in advance, failing to do so will result in a charge. Cancellation notice is required 2 days in advance, failing to do so will result in a charge. Cancellation notice is required 2 days advance, failing to do so willnoted. result in a charge. All Courses START @ in 8am Sharp......unless To Register call Tricia @ 306-487-1550 or Email:otherwise tstinson@flintenergy.com All Courses START @ 8amissharp……unless otherwise noted. required for tstinson@flintenergy.com all courses. To Register call TriciaPre-Registration @ 306-487-1550 or Email: To Register call Tricia @ 306-487-1550 or Email: Pre-registration is required for alltstinson@flintenergy.com courses.

We right or reschedule reschedule course dates dueto toweather, weather, Wereserve reservethe the right to cancel or due Like usto oncancel Facebook @ Carsoncourse Energydates Services Safety Training lack of registration or other unforeseen circumstances. lackus of registration or other unforseen circumstances. Like on Facebook @ Carson Energy Services Safety Training Follow us on Twitter @cestraining Like us @advance, Carson Energy Training Follow us on on Facebook Twitter Cancellation notice is required 2 days@cestraining in failingServices to do soSafety will result in a charge. Follow us on Twitter @cestraining Cancellation notice is required 2 days in advance, failing to do so will result in a charge. To Register call Tricia @ 306-487-1550 or Email: tstinson@ﬂintenergy.com To Register call Tricia @ 306-487-1550 or Email: tstinson@flintenergy.com Like us on Facebook @ Carson Energy Services Safety Training

Like us on Facebook @ Carson Energy Services Safety Training Follow us on Twitter @cestraining Follow us on Twitter @cestraining

Share Your Happy News!

.9ph9oto 4 4 y $ d with

OInncluldes colour a

Announce Your Engagement in our Wedding Issue

Dead

line

to sub Then mit is Wedn w comin atch for th esday Jan g out is . Jan. 2 special is 22nd. sue 9 & 31 , 2014 .

Submitting your announcement is easy. Just e-mail your photo and information to classifieds@estevanmercury.ca or submit this completed form with your photo and payment to our office at 98 Souris Avenue North, Estevan, Sk.

Jane Smith & John Doe are pleased to announce their forthcoming marriage on May 27, 2014 in Estevan, Sk.

Brides’s Name: Groom’s Name: Wedding Date: Location:

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 17, 2014

Congratulations

A-Rod sues MLB, players’ union

TSB Oilfield Construction held an awards banquet on behalf of Ron Bye for 25 years of employment. Tim Fedyk (left) presents Ron Bye (right) a 25 year award.

International NEW YORK, N.Y. - Alex Rodriguez sued Major League Baseball and its players’ union Monday, seeking to overturn a season-long suspension imposed by an arbitrator who ruled there was “clear and convincing evidence” the New York Yankees star used three banned substances and twice tried to obstruct the sport’s drug investigation. As part of the complaint filed in federal court

CHILL

OUT SAVINGS flyer prices in effect until Jan. 26/2014

Weiser Kevo BLUETOOTH DEADBOLT LOCK

• Your Smartphone is now your key • Touch to open convenience • Share eKeys via your Smartphone • Kevo fob included for touch to open • Easy install, uses 4 AA batteries and no internet required #GED1500KEV0DB15 #GED1500KEV0DB3BR #GED1500KEV0DB11P

R12-15” batts - 3-1/2” thick R20-23” batts - 6” thick 97.9 sq. ft. bundle 120.1 sq. ft. bundle

5585

bundle

FAIRFAX ENTRANCE LOCKSET

2788

23000

each

set

This siasT accredited program will prepare you for the occupation of cutting, trimming, polishing, colouring, tinting, cleansing, applying artificial products and manicuring and pedicuring nails. students receive a statement of achievement and credit towards the esthetician certificate program. location: Estevan Campus Dates: March 4 – June 17 Tuesday & Thursday 6-9 pm; Every second Saturday 9 am – 4 pm Tuition: $1950 Materials: $800* *subject to change Register Monday through Friday 8am - 4pm

Call 1-866-999-7372

Interior Latex EGGSHELL PAINT

Interior Latex CEILING FLAT PAINT

3419

#8090G

“While this length of suspension may be unprecedented for a MLB player, so is the misconduct he committed,” Horowitz wrote. Horowitz concluded Rodriguez used testosterone, human growth hormone and Insulin-like growth factor-1 in 2010, 2011 and 2012 in violation of baseball’s Joint Drug Agreement. He relied on evidence provided by the founder of the now-closed Biogenesis of America anti-aging clinic in Florida.

Nail TechNiciaN course

FIBERGLASS INSULATION

2832

in Manhattan, Rodriguez’s lawyers made public Saturday’s 34-page decision by arbitrator Fredric Horowitz, who shortened a penalty originally set at 211 games last August by baseball Commissioner Bud Selig for violations of the sport’s drug agreement and labour contract. Horowitz, a 65-yearold making his second decision as baseball’s independent arbitrator, trimmed the discipline to 162 games, plus all postseason games in 2014.

#976G

3.78 litres

Interior Latex PRIMER/ SEALER #5799G

Metal Cladding

Many types & proﬁles available.

Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

3.78 litres

14’ PRIMED MDF 412 BASEBOARD 9/16” x 4-1/4”

MOULDING MDF PRIMED #3140 BASE 7/16” X 3-1/8”

14’ PRIMED MDF 411 CASING 5/8” x 3-14’

73¢

¢lin. ft.

lin. ft.

"Thinking windows? Shop and compare!"

Insist on CWD windows and doors.

Book your Plygem order for windows and doors before Feb. 15 and

PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

Call for comparative pricing!

SAVE

lin. ft.

MOULDING MDF PRIMED #356 CASING 7/16” X 2-1/8”

28¢

lin. ft.

* items may not be exactly as illustrated

WOOD COUNTRY Ph: (306) 634-5111 407 Kensington Avenue, Estevan ESTEVAN

MCLEAN

TISDALE

southeastcollege.org

where minds and possibilities meet

southeastcollege.org

where minds and possibilities meet

Get ready for your vacation

Buy 2

Laser hair removal treatments

Get 1 FREE!

Be hair free the pain free way! Special expires Jan. 31/2014

Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart)

www.bellmedicalaesthetics.com DID YOU KNOW? That you can send in pictures of your event to be featured in

Send at least 3 photos to events@estevanmercury.ca

Putting A Face To All The Names Friday, January 17, 2014

Steady Hands Required

2014

Lynden Pastachak

GMC TERRAIN $1500 discounts & $250 gas card BLOWOUT!! with the purchase of ANY of these!

801 13th Ave., Estevan 1-800-915-8140

www.murrayestevan.com ock t s n 3i ng Only is amazi th with deal!

T1920 Silver Sky Metallic

240

Bi-Weekly

T1700 Crystal Red Tintcoat Silver Sky Metallic $ $ 2014 Terrain SLE- 2 AWD 225 2014 Terrain SLE- 2 AWD 240 2014 Terrain SLE- 2 AWD

for 84 months

T1200

Bi-Weekly

for 84 months

Bi-Weekly

for 84 months

LEATHER TRIMMED STEERING WHEEL, HEATED FRONT SEATS, REMOTE START, INTELLILINK TOUCH SCREEN RADIO, REAR VISION CAMERA (ON ALL 3 VEHICLES!) ** ALL BASED ON $0 DOWN NO TRADE

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 17, 2014

Off-Ice Art

A select group of Estevan Bruins had an opportunity to open up their artistic side and get creative. Ontarioartist Liz Pead, whose exhibit at the Estevan Art Gallery and Museum uses old hockey equipment to create landscapes, gave a quick lesson before organizing two teams of players to sculpt a tree using old hockey sticks and gear. Conner McKenzie

Nolan Nicholas

Jason Duret

Robbie Burns' Night Banquet & Dance Saturday, January 25th • Roast Beef Dinner • Piping & Highland Dancing • Music by Dave Elliot

Open to the Public - Children Welcome - Bring the Whole Family

Tickets: Adult $30.00 Child 5-10: $15.00 Child 1-4: $10.00

To be held at The Wylie Mitchell Hall. Tickets available at Home Hardware Paint Desk~ Ask for Angela Performance by: 2901 Estevan (Elks), Princess Patricia's Canadian Light Infantry Royal Canadian Army Cadet Pipe Band.

Pick up tickets early - Tickets advance sale only

Keaton Longpre

Liz Pead

Where you can see Sunday

Monday

Tuesday

this month ...

Wednesday

Thursday

January February If you have an event you would like listed, please e•mail events@estevanmercury.ca

• 8:00 am- 9:00 pm Youth Spiel KUDU at Estevan Curling Rink

• 7:00 pm- 9:00 pm Estevan Community Gardening Meeting at Estevan Public Library

• 6:30 Christian Women’s After 5 Club at Living Hope Community Church

Friday

• 4:00- 6:00 pm Lions Free Swim • 7:30 pm Bruins vs. Weyburn • 8:00 am- 9:00 pm Youth Spiel KUDU at Estevan Curling Rink

Saturday

• 5:00 Steffenson Family Fundraiser at Wylie Mitchell • 8:00 am- 9:00 pm Youth Spiel KUDU at Estevan Curling Rink

• 4:00 - 5:30 pm Cas & Dylan at Orpheum Theatre

• Round Dance Lessons, 2 Step & Waltz at Souris Valley Leisure Centre

• 2:00 - 4:00 pm Arm Knit an Infinity Scarf at Estevan Public Library

• Round Dance Lessons, 2 Step & Waltz at Souris Valley Leisure Centre

• 6:00 - 8:00 pm Heart & Stroke Foundation Kick off at Estevan Public Library

• 8:00 am - 9:00 pm Mens and Ladies Spiel at Estevan Curling Rink

• 7:30 pm Musica Intima at St. Paul’s United Church

2 Groundhog Day

• Round Dance Lessons, 2 Step & Waltz at Souris Valley Leisure Centre

• 8:00 am - 9:00 pm Police Provincial • Round Dance Lessons, 2 Step Bonspiel at Estevan Curling Rink & Waltz at Souris Valley Leisure Centre

• 7:30 pm Elmer Iseler Singers

• 8:00 am - 9:00 pm Police Provincial Bonspiel at Estevan Curling Rink

• 8:00 am - 9:00 pm Police Provincial Bonspiel at Estevan Curling Rink • 10:00 am ESC Snowmobile Derby at Estevan Archery Club

14 Valentine’s Day

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 17, 2014

January 17, 2014

Issue No. 169

Page 9

A Supplement to the Southeast Trader Express

Still Some Left

A few old-styled grain elevators remain on the Saskatchewan horizon, although most are now privately owned grain storage facilities. This prairie sentinel is found in the small community of Outram in southeast Sask.

U-

â&#x20AC;&#x2DC;EM WE MEND â&#x20AC;&#x2DC;EM Owners - Lance Mack & Yancey Hagel

Call

634-6060

Canola Council sets ambitious production target for next 10 years Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 17, 2014

Just coming off the most successful year ever in terms of production, the Canola Council of Canada announced on Jan. 9 a new 10-year plan to capitalize on the world’s growing appetite for healthy oils and protein. Terry Youzwa, chairman of the CCC board, said the plan is aimed at increasing the profitability of canola for everyone in the industry, from Canada’s 43,000 canola growers to the hundreds of thousands of Canadians who derive jobs and wages from related industries. “Every additional bushel of canola represents an opportunity to make our agricultural sector stronger,” said Youzwa, a Saskatchewan farmer. “We’ve grown from a niche crop to an industry leader generating $19.3 billion in economic activity every year, and we know we can do even more.” The new plan, called Keep it Coming 2025, focuses on generating more profit for the farmer from every acre grown, while building canola’s value in key markets. The 2025 target is an increase to an average 52 bushels per acre, for 26 million metric tonnes of production to meet global market demand for canola. “These are bold targets, no doubt about it,” Youzwa said. “But we believe it can be done, and it can be done responsibly and

sustainably.” Independent analysis commissioned by the CCC predicts that global vegetable oil demand will grow by 150 million tonnes in 2015 to 250 million tonnes by 2025, and demand for healthier oils like canola could rise even faster. As the Food and Agriculture Organization of the United Nations has pointed out, there is also a growing demand for protein in animal diets, which signals promising market potential for canola meal. “World markets are telling us they want the products we can provide. They’re telling us to keep it coming,” Youzwa said. “If we don’t rise to the occasion, our competitors will.” To reach the strategic target, the industry has established three priorities: Priority 1: Sustainable, reliable supply. That calls for producers to increase canola production in Canada to meet global demand for 26 million tonnes of Canadian canola by increasing yield to an average of 52 bushels per acre and to improve quality characteristics of seed, oil and meal to meet new and existing customer requirements. Youzwa said the plan aims to increase production through increased yield on every acre of canola, rather than a significant increase in acres. “As a canola grower myself, I am

Weyburn Inland TermInal lTd. WIT STOCK QuOTaTIOnS Week ending Jan 10, 2014

52 wk low* $12.90

52 wk high* $16.00

Close $16.00

Volume 2000

Yield** 1.56%

*Based on trading price of a minimum of one board lot which is equal to 100 shares. **Based on the semi-annual dividends paid in the previous 12 months and the current market Price.

Contact: PI Financial Corporation Suite 102 - 2022 Cornwall Regina, SK S4P 2K5

Phone: (306) 525-7650 1-877-525-7650 toll free

WIT Weyburn 1-800-552-8808 • www.wit.ca Grain Buying Regular Delivery Hours are 7am to 8pm - Mon to Sat Pellet Mill Hours are 8am to 5pm - Monday to Friday WIT Weyburn Administration Office Hours are 7:30am to 5pm - Monday to Friday Crop inputs open: 8am - 5pm- Monday to Friday

Before auction day, you need the

Spring 2014 Auction Guide. Every year, more farmers are choosing Ritchie Bros. Auctioneers to conduct their farm auctions. Showcase your agricultural equipment & real estate in our Spring 2014 Auction Guide and maximize your exposure. The deadline to be included is February 6, 2014.

convinced we can achieve the target of 52 bushels per acre,” he said. “The genetic potential is there, and we intend to harness the full capacity of industry agronomists, advisers and scientists to make the most of it. We will target growers with the right research at the right time, and we will respond to each producer’s unique circumstances in order to maximize production from every single seed of planted canola.” Canola’s track record of sustainability is another positive factor, he said. Canola was one of the first commodities to pass sustainability standards in major markets like the U.S. and Europe. “We have a very sound base on which to grow,” Youzwa added. CCC board member Neil Arbuckle, representing Monsanto added that canola growers themselves have demonstrated their capacity to move forward. “They are early adopters of the latest agronomy, and have shown they are very willing to partner with the rest of the value chain. Their willingness to innovate gives us confidence.” Priority 2: Differentiated Value in the Marketplace: The target is to meet global demand of 26 million tonnes by differentiating and demonstrating the quality characteristics of seed, oil and meal to meet new and existing customer requirements at a competitive price. CCC board member Neil Sabourin of Cargill said the industry’s marketing efforts will build on past approaches, but with some important refinements. “As we differentiate canola in the international marketplace, we will take a more targeted approach based on solid

analysis,” Sabourin said. “We will have better knowledge of exactly what we need to do in various markets to meet specific customer needs.” Priority 3: Stable and Open Trade: The goal here is to create a competitive, stable and open trade environment that consistently allows the industry to attain the maximum value for canola and its products free of tariff and non-tariff trade barriers. The plans’ third priority addresses the ongoing challenge of market access. Pat Van Osch of Richardson International, another CCC board member, said trade issues require continuous vigilance but can be overcome. “The trend we see in the global trade environment suggests that we have more opportunity than ever to move in the direction of freer trade,” said Van Osch. “We believe fundamentally that our product competes well on a level playing field, so that level field is our goal.” CCC President, Patti Miller, said cooperation by the full value chain will be the key to moving forward in a thoughtful, responsible way. “Our new plan is the clarion call as growers, processors, seed developers and exporters all work together in pursuit of mutually beneficial goals,” she said. “It also sends an important message to the services and supports that are so vital to our industry. We’re saying, we have a great opportunity before us, and we are growing to meet it. Let’s get ready.” CCC consists of a full value chain of members representing not only growers but also life science companies, processors and exporters.

Farm Family of the Year nomination deadline approaching The deadline for nominations for the southeast Saskatchewan Farm Family of the Year is fast approaching. The 49th annual Farmer Appreciation Day and banquet is slated for Feb. 27 at the Days Inn Plaza.

The deadline for nominations for the Farm Family of the Year is Feb. 1, said Alf Tide, co-ordinator for the event that is co-sponsored by the Estevan and District Chamber of Commerce and the Estevan Exhibition Association. Farm families from the 12 rural municipalities that encircle the Energy City are eligible. Last year’s winning team was the Stan Lainton family from the RM of Coalfields. Nomination forms are available at the Estevan Chamber of Commerce office on Fourth Street. Tide said next year’s event, the 50th anniversary, will probably include some

Fr o m Wo r k B o o t s t o O u t e r w e a r. . . We ’ v e g o t y o u c o v e r e d .

I would like to take this time to thank everyone for your loyal patronage.

1210 4TH ST

Call me today for a free, no hassle, proposal: Kevin Ortt– Agricultural Territory Manager South East Saskatchewan kortt@rbauction.com | 306.451.7388

306-634-8232

rbauction.com | 800.491.4494

additional features to mark the occasion, but that fact does not intrude on the importance of this year’s program. The 2014 event will once again feature the short and entertaining prize winning speeches from 4-H Club members as well as a keynote address from an agricultural business professional and some entertainment along with the presentation of the award to the winning family. Tide said earlier that the guest presenter had not been named yet, since the committee hadn’t narrowed down the list of possible speakers, but that announcement would be made soon.

ESTEVAN

202 MAIN ST

112 2ND ST

306-453-6167

306-842-3006

CARLYLE

RON’S

The Work Wear Store Ltd.

WEYBURN

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 17, 2014

Page 11

Bag It Up

Bagging grain was just one of the ways some local producers used to keep bumper grain crops under cover this fall and early winter before they were able to send it to market.

Omnitrax seeking to haul oil into Hudson Bay port Omnitrax Canada, the railroad that features a rail line service into the more northern reaches of Canada to the Port of Churchill in Manitoba, reported another strong shipping season in 2013. The season was extended slightly this year with the last cargo ship leaving port in mid-November before the ice took over. Omnitrax president Merv Tweed told Canadian Manufacturing the Manitoba port shipped more than 600,000 tonnes of grain this summer and fall, making it one of the better seasons in recent records. The company said now, they wanted to branch out into the business of hauling

oil to the port across the remote rail system that begins in Winnipeg and works its way northward. The line, which is built on permafrost, can do the job, Tweed suggested, but the plan has several detractors. Tweed pointed to the fact that warmer weather and better ice-breaking technology is allowing the shipping season to be extended and ships are now better equipped to navigate the icy waters in the port and beyond. So far, the Omnitrax plan has not received the support of the Manitoba government, which has said they felt the oil-hauling plan was too environmentally risky. They

also voiced some safety concerns. To ease the situation, company ofﬁcials have been carrying out a series of meetings and consultations with area residents, and they postponed a scheduled October trial run of oil-carrying tanker cars. Tweed said grain hauling was the anchor product for the rail line, but they needed another anchor product, and he felt that hauling the sweet crude oil could be it. Critics of the plan have said the more risky product in terms of potential environmental damages, made it a no-go plan in their eyes. They state that if a spill occurred, it just couldn’t be cleaned up easily like the grain

spillages are cleaned. The fact the rail runs over permafrost is another major concern. There were three derailments at least during the recent shipping season. The Transportation Safety Board of Canada provided statistics that indicate there have been 63 accidents on this Hudson Bay rail line between 2003 and 2012 with all but 10 of them being derailments. It is expected that discussions will be ongoing between Omnitrax and the residents who are most affected by the shipping route since the prospects of additional jobs along with another product placement at the port will be included in the debate.

Brand inspection authority Richardson provides $300,000 transferred to livestock producers through special anniversary program In a recent announcement Lyle Stewart, Saskatchewan’s agriculture minister, stated that livestock industry organizations have formed a new corporation to deliver livestock brand inspection services in the province. Livestock Services of Saskatchewan (LSS) Corp., is the new non-profit corporation owned and operated by the five main livestock producer groups requiring inspection services. The groups governing LSS are the Saskatchewan Cattlemen’s Association, Saskatchewan Stock Growers Association, Saskatchewan Cattle Feeders Association, Saskatchewan Horse Federation and Livestock Marketers of Saskatchewan. The new LSS Corp. will work to provide more efficient brand inspection in the province. “The advisory committee was appointed to examine industry-led delivery options for brand inspection and has recommended this approach following thorough analysis

and consultation,” Stewart said. “This is an important service and as producers and industry are the primary users of brand inspection, it makes sense to transfer it to livestock organizations.” Livestock brand inspection services, which ensure animals offered for sale are rightfully owned and verified through a brand registry, have traditionally been provided in Saskatchewan through the Ministry of Agriculture’s livestock inspectors. This government role was unique; no other agricultural commodity purchased or sold in Saskatchewan has a government service verifying ownership. Both Alberta and British Columbia have industry-delivered livestock brand inspection. Manitoba has no brand inspection. “The livestock industry in Saskatchewan is a vital contributor to the economy and brand inspection is an important safeguard to all producers,” said Saskatchewan

Cattlemen’s Association chairman Mark Elford. “Livestock Services of Saskatchewan Corp., will be carrying on this important function on a go-forward basis, and our members are fully supportive of the new venture.” The provincial government will continue to be responsible for legislation governing livestock inspection. The authority to carry out the duties of the legislation was transferred to LSS Corp. on Jan. 1. Ministry staff responsible for livestock inspection services will move to the new organization. The government said they will continue working with LSS Corp. to ensure a smooth transition. “I would like to thank livestock industry representatives for their hard work on the advisory committee,” Stewart said. “We are committed to working with LSS on this transfer, and I am conﬁdent they will deliver effective, efﬁcient brand inspection in Saskatchewan.”

New winter wheat group partner There is a new partner to add to the traditional team on the Prairies as Ducks Unlimited Canada got ready to unveil a new initiative dedicated solely to winter wheat. DU, has traditionally partnered with Bayer CropScience for the winter wheat program and this year they have welcomed Richardson International Limited as a new team member for the program called the Western Winter Wheat Initiative. The new team used the Western Canadian Crop Production Show in Saskatoon as its ofﬁcial kickoff site on Jan. 13. This kickoff included a new logo and materials and more educational components to help them promote the economic and environmental beneﬁts of growing winter wheat.

In celebration of its 100th anniversary in 2013, Richardson Pioneer announced the recipients of the Richardson Pioneer Century Gifts Program in mid-November. This is a special donations project to commemorate the company’s milestone. Richardson will contribute a total of $300,000 to support one community project in each of the three Prairie provinces. The communities of Falher, Alta., Whitewood, Sask., and Minnedosa, Man., will each receive $100,000 towards a community project. Richardson Pioneer will help fund the renovation of the Falher Honey Capital Playground, the expansion and development of new baseball diamonds in Minnedosa and

the creation of a town water park in Whitewood, all in 2014. “We are very excited to make a difference in these three communities and help create a legacy that will beneﬁt future generations,” said Curt Vossen, president and CEO of Richardson International. “It was great to see the tremendous interest in this program and the spirit and vitality of the communities that came through in the applications.” A total of 145 proposals were received from communities across Western Canada when the program was announced last spring. While the Richardson Pioneer Century Gifts Program was created to commemorate

the 100th anniversary of Richardson Pioneer, the company regularly donates more than $1 million each year to support community initiatives and organizations through the Richardson Foundation. “At Richardson, we are proud of our long history of supporting communities across Western Canada,” said Vossen. “A key part of our success has been the strength of the communities in which our customers and employees live and work, and we will continue to look for opportunities to invest in projects and give back to those communities.” Richardson Pioneer is a division of Richardson International Limited, Canada’s largest agribusiness.

46X92-16’ STUD FRAME BUILDING c/w 22X14-R16 OVERHEAD DOOR $25,764.30 50X100-16’ POST FRAME BUILDING c/w 40X16 NON-INSULATED BIFOLD DOOR $34,212.58

Metal Cladding

"Thinking windows? Shop and compare!"

Insist on CWD windows and doors.

PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

Call for comparative pricing!

Many types & profiles available.

WOOD COUNTRY Ph: (306) 634-5111 407 Kensington Avenue, Estevan ESTEVAN

MCLEAN

TISDALE

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 17, 2014

Old Warrior

An old and long-retired rusted workhorse of a truck has found a resting place in southeast Sask.

Major U.S. centre sinks funds into U of S co-op study The University of Saskatchewan’s Centre for the Study of Co-operatives has been awarded $100,000 from CHS Inc., the largest agricultural co-operative in the United States. The money is to be used to develop new courses for a graduate program focusing

on learning opportunities in co-operatives. The funds will help develop a collection of handson activities, including case studies, a case competition and problem-focused research projects that will tackle critical challenges facing co-operatives and

other sectors. The program will be offered through the JohnsonShoyama Graduate School of Public Policy (JSGS) and is part of CHS’s $2 million University Initiative on Cooperative Education. The U of S is the only Canadian university to receive the

funding from them. The work will be undertaken by a team that includes JSGS professors Murray Fultion and Dionne Pohler as well as the centre’s Audra Krueger. “Experiential learning provides students with opportunities to connect

Province challenges Quebec’s market restrictions Saskatchewan’s provincial government has launched a challenge to the government of Quebec where restrictions are currently in place that prevent the sale of certain margarines, coffee whiteners and dessert toppings in the Quebec market. The restrictions deny market opportunities for Western Canadian oilseed producers and processors, the provincial government said. Saskatchewan’s challenge was considered on Jan. 8 by a dispute resolution panel, established under the Fast becoming Saskatchewanʼs leading auction company

pan-Canadian Agreement on Internal Trade (AIT) at a public hearing in Quebec City. The Saskatchewan challenge is being supported by the governments of Alberta, British Columbia and Manitoba. “Saskatchewan believes in free trade and our government is committed to knocking down barriers that harm our farmers,” said Tim McMillan, minister responsible for trade. “We believe that these illegal restrictions in Quebec contravene rules that prohibit governments from creating barriers to

trade in Canada.” “Our government is committed to expanding both international and domestic market access for our producers,” Agriculture Minister Lyle Stewart said. “The Quebec market represents new growth opportunities for our Saskatchewan products, and we will stand up for our producers and processors to ensure they are not discriminated against by unfair trade rules.” “We are pleased that Saskatchewan, along with the other western provinces, is showing leadership in

2014 AUCTIONS

tackling barriers to trade in Canada,” said Sean McPhee, president of the Vegetable Oil Industry of Canada. “Our members look forward to the time when vegetable oil-based alternatives to dairy products can be manufactured and sold in all parts of Canada.” In June of last year, the provincial government formally requested the establishment of a dispute resolution panel to determine if the restrictions by Quebec contravene the AIT. A ruling by the panel is expected by the end of March. Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Phone: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815

Estate Sale

Land Auction—Estevan The Estate of Mea Petterson Thursday, January 23

Farm Equipment Auction—Abernethy Robert Moffat Friday, April 4

Real Estate/Acreage Auction—Abernethy Robert Moffat Friday, April 4

Lg. Prem. Farm Equip. Auction—Abernethy Maple Ridge Farms Ltd. Saturday, April 5

Farm Equipment Auction—Weyburn Garnet and Barb Hart Friday, April 11

Farm Equipment Auction—Minton Bill and Bev Tatarliov Saturday, April 12

Land Auction—Minton Bill and Bev Tatarliov Saturday, April 12

Farm Equipment Auction—Macoun Wilfred and Joan Messer Monday, April 14

Estate Sale

Farm Equipment Auction—Frobisher Dave and Doreen MacCuish Tuesday, April 15

Estate Sale

Real Estate Auction—Stoughton The Estate of Calvin Avery Sunday, June 8

Farm & Livestock Equip. Auction—Alameda Ross and Ron Moncrief Wednesday, April 16

Farm & Livestock Equip. Auction—Stoughton Maple Wind Farms Ltd. Saturday, June 7

Estate Sale

Real Estate & Oil Revenue Land—Stoughton The Estate of Calvin Avery Sunday, June 8

Large Estate Auction—Stoughton The Estate of Calvin Avery Sunday, y, June 8

Farm & Livestock Equip. Auction—Saltcoats Elmer Aichele Friday, June 13

theory and practice — precisely the skills required by both students and the co-operatives with which they will be working,” said Fulton, who is also a Fellow in Agricultural Co-operation at the Centre. CHS’s initiative will support an extensive range of programs within North American institutions that integrate education about co-operatives into agribusiness curriculums, co-op development and farm business studies,” said David Bielenberg, CHS board chairman. “As a farmerowned co-operative, CHS is committed to investing in the future of the cooperative system.”

“We are thrilled to be a part of CHS’s major investment in building understanding of the cooperative business model,” said Centre director Lou Hammond Ketilson. “Cooperatives and the social economy generally have been underexploited by business, policy and social science researchers.” “This initiative builds on more than eight decades of working with agricultural co-operatives, and education entities as well as the 20-year legacy of our co-op education program,” said William Nelson, president of the CHS Foundation and vice-president, CHS Corporate Citizenship.

SaskCanola announces $8,000 in scholarships SaskCanola announced recently they are continuing their support of the Saskatchewan agriculture industry by awarding the Dr. Keith Downey Undergraduate Scholarships for the fourth consecutive year. “I am pleased to announce that four scholarships, each valued at $2,000, were awarded to the children of Saskatchewan canola producers,” said Catherine Folkersen, executive director of SaskCanola. “Young people should be excited about the agriculture industry, and these scholarships will help them further their studies.” The 2013 Downey Scholarship winners are Colton Allan of Davidson, Kelsey Richardson of Delisle, Iain MacDonald from Elrose and Laura Soucy of Arborfield. SaskCanola will be offering the scholarships again in the spring of 2014, so those interested in applying it, would be advised to visit the scholarship site at www. saskcanola.com SaskCanola (Saskatchewan Canola Development Commission) is a producer led organization that is supported by over 26,000 levy-paying provincial canola producers.

LANE REALTY CORP.

For the most EXPOSURE that you deserve in the marketing of your farm or ranch property - Contact you local agent:

Jason Beutler: (306) 735-7811

Farm Equipment Auction—Lemberg Estate of Elmer Senft Saturday, June 14

To view full colour feature sheets for all of our CURRENT LISTINGS Visit our web site at www.lanerealtycorp.com

LANE REALTY CORP.

Saskatchewan's Farm & Ranch Specialists™

PH: 306-569-3380 EMAIL: lanrerealtycorp@sasktel.net

Farm & Livestock Equip. Auction—Weyburn Dayle and Lana Chuckry Mon., June 16

Equip.-RV-Vehicle Auction—Estevan Estevan Motor Speedway Sat., June 21

Livestock Auction—Estevan Estevan Rotary 4-H Tues., July 8

Licensed, Bonded and Insured

P.L. 311962

www.mackauctioncompany.com

www.lanerealtycorp.com

Page 13

January Contract

Crude oil

306-634-2220

WE DELIVER

The

Energy

Page

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 17, 2014

Thirty-three licenses issued to Friday, January 10, 2014 14A041 14A040 14A047 14A036 14A046 14A054 14A053 14A044 14A052 14A045 14A059 14A062 14A063 14A060 14A065 14A069 14A076 14A078 14A080 14A082 14A091 14A090 14A083 14A111 14A112 14A114 14A113 14A115 14A117 14A119 14A116 14A116 14A118

Midale Steeman Hz ............................................................................................................7A1-35--3A1-26-4-4 Midale Steeman Hz .............................................................................................................3A1-35-3A1-36-4-4 CPEC VIewfield hz ..............................................................................................................1A16-7-2A16-8-8-6 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................3C12-25-1A16-25-8-8 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................4A1-21-4B4-21-7-11 Husky Oungre East Hz........................................................................................................5A4-11-4B3-2-1-12 Husky Oungre East Hz........................................................................................................1A4-11-4B4-2-1-12 CPEC Oungre Hz ..................................................................................................................2A1-7-2A1-6-1-12 CPEC Torquay Hz.......................................................................................................... 3D11-33-1C14-4-2-12 CPEC Flat Lake Hz .............................................................................................................2B5-17-4B4-8-1-15 CPEC Taylorton Hz ........................................................................................................ 4C13-13-1C13-24-2-6 CPEC Oungre Hz ............................................................................................................. 3C14-6-1C14-7-1-12 CVE et al Weyburn Unit INJ 2Hz ....................................................................................4A16-10-4D6-14-6-13 CPEC Hoffer Hz ..................................................................................................................3A1-17-4B1-8-1-14 Triland Ingoldsby Hz .........................................................................................................3A14-2-3D6-11-4-32 Zargon et al Weyburn V4U 2Hz ........................................................................................1B2-18-3B11-7-7-12 V40C Elcott East SWD.......................................................................................................................14-13-2-2 V40C Openshaw Hz..........................................................................................................1B15-28-1C4-28-2-2 Aldon et al Macoun N Hz ..................................................................................................1A9-28-4A11-27-4-8 Aldon Macoun N Hz ........................................................................................................... 3C5-27-3C6-28-4-8 LTS Viewfield Hz .................................................................................................................1A4-12-3A4-1-9-10 LTS Viewfield Hz ...............................................................................................................3A3-16-3A1-16-9-10 Triland Elswick Hz .................................................................................................................4C1-7-3A8-6-5-12 Highrock Frys .......................................................................................................................................2-4-8-31 Highrock Ryerson ............................................................................................................................15-17-8-31 Highrock Ryerson Hz ......................................................................................................3D16-29-2A9-32-8-31 Highrock Lightning Hz .........................................................................................................3A11-8-3A9-8-8-32 Highrock Lightning Hz .......................................................................................................4D16-8-4A8-17-8-32 Pemoco Parkman Hz ......................................................................................................2D5-22-1A13-22-9-33 V40C Glen Ewen Hz .........................................................................................................2D16-17-3A1-17-2-1 Southern Wordsworth Hz ............................................................................................... 2C10-27-1C12-28-6-5 LTS Viewfield 2Hz ...............................................................................................................4B4-31-4B4-36-7-8 Williston Hunter Tableland Hz ...........................................................................................4A8-14-3A8-13-1-10

13K095 13J181 13G010 14A005 13L359 13K187 13L181 14A004 13E120 13K056 13L007 13J122 13F182 14A041 13J125 13K075 13J389 13K300 13I148 13J359

Hillsdale 8 ..............................................Hillsdale Rocanville ........................................................... 11-3-16-31 Ensign #640 ...............................................LTS Fertile Hz ................................................ 5C5-17-1A12-8-6-30 Precision #219 .................................Renegade Wauchope S Hz .................................. 5C10-28-4A16-28-6-34 Stampede #1 ........................................... Fire Sky Service ................................................................ 4-13-8-34 DZ #1 ...................................................V40C Glen Ewewn Hz .......................................... 2D16-16-3A1-16-2-1 Precision #149 ..................................Arc Queensdale East 2Hz ....................................... 2D8-21-4B16-21-6-1 Oreciison #156 ................................... Legacy et al Manor Hz ............................................ 4A9-20-2D8-21-7-1 Betts#1 ................................................ Elkhorn Northgate Hz........................................... 1A2-28-4D13-28-1-2 Alliance #1 ........................................Spectrum et al Openshaw ........................................................ 13-30-2-2 Red Dog #3 ...................................... Elkhorn Northgate VU Hz.......................................... 6D5-12-4B12-1-1-3 Canelson #14 .................................... Longview Pinto East Hz ........................................... 3A8-21-3A1-16-2-3 Vortex #1 ....................................Legacy et al Wordsworth East Hz ................................... 3A8-21-3A1-16-2-3 Ensign #651 ......................................... Legacy Pinto East Hz............................................... 4B4-16-4B4-9-2-3 Advance #1 ............................................Midale Seelman Hz .............................................. 7A1-35-3A1-26-4-4 Ensign #625 .........................................Leacy Wordsworth Hz .............................................. 2A10-6-3A2-6-7-4 Panther #4 ....................................Canera Wordsworth North 2Hz ................................... 4A12-24-4A4-24-7-4 Stampede #2 ........................................Legacy Steelman Hz ............................................. 8C4-15-4B5-16-4-4 Panther #2 .............................................. Husky Steelman ............................................................3C12-32-4-5 Ensign #609 .............................................LTS Viewfield Hz .............................................. 3A3-32-3A3-29-10-6 Canelson #16 ......................................... CPEC Taylorton ............................................................ 4B16-10-2-6

$ Sponsored by

Downtown Estevan www.towercafe.ca

Do your part! Please recycle this paper!

DRILLING LICENSES

RIG REPORT

Closing price as of Monday, January 13, 2014

69 US dollarS

Oilfield Electrical Construction & Service

*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs 310 Kensington Ave., Estevan, SK

306-634-5617

24 HOuR SERvICE

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT 13K275 Lasso #1 ................................................. Aldon Bryant 2Hz ............................................. 2B5-22-4C13-22-5-7 13K156 Ensign #634 ..........................................LTS Benson East Hz .......................................... 3B12-27-4D6-22-5-7 13K380 Precision #381 ....................................... CPEC Viewfield Hz ............................................. 1A9-11-4C5-11-8-7 13L057 Horizon #34 ........................................... CPEC Viewfield Hz ...........................................8D9-11-4C12-11-8-7 13J211 Precision #120 .......................................CPEC Viewfield HZ .................................. 1202B13-15-4C12-16-8-7 13J067qCanelson #11 ......................................Canera N Handsworth Hz ..................................6D13-31-1D14-36-10-8 13K425 Precision #380 .......................................CPEC Viewfield HZ ........................................... 1B4-22-4B12-15-9-8 13J362 Canelson #25 ........................................ CPEC Viewfield Hz ............................................. 2B5-13-1C6-14-8-9 13K099 Red Dog #4 ........................................... CPEC Viewfield Hz ......................................... 5B13-16-1B13-17-8-9 13K132 Alliance #5 ............................................. CPEC Viewfield Hz ........................................... 7B12-34-3D8-34-8-9 13E152 Red Dog #1 ......................................... Longview Macoun Hz..........................................1C11-24-3D9-24-4-9 13K133 Canelson #21 ........................................CPEC Viewfield HZ ........................................... 7B12-3-1B12-4-8-10 13L113 Crusader #2 ........................................... CPEC Viewfield Hz .......................................4C14-10-1C14-15-9-10 13K404 Canelson #26 ........................................ CPEC Viewfield Hz ...........................................2C5-31-4C5-36-6-11 13K123 Allaince #3 .............................................. CPEC Oungre Hz...........................................3D14-7-2D14-18-1-12 13L122 Canelson #12 ...............................Zargon et al Weyburn 44U 2Hz .................................. 2B2-17-3B11-8-7-12 13K252 Canelson #23 ......................................CPEC Bromhead East ....................................................3D16-20-3-12 13K194 Canelson #27 ......................................... CPEC Oungre Hz...........................................2D13-8-1C13-17-1-13 13K422 Canelson #24 ....................................... Canera Oungre 2Hz ........................................... 1A1-27-6D7-26-1-13 13L158 Preciison #275 ....................................... CVE Weyburn 2Hz ........................................1D14-11-2D16-11-6-13 13D065 Panther #3 .............................................. Husky Oungre Hz............................................. 2B3-26-4A3-23-1-13 13L072 Vortex #3 ................................................. NAL OUngre Hz .............................................. 7B4-14-2A1-10-2-14 13K250 Partner #4 ....................................................CPEC Oungre ............................................................ 1B3-11-3-14 13J343 Ensign #645 .........................................Enerplus Colgate 2Hz ......................................... 2A3-19-3D3-18-5-14 13K221 Canelson #604 ...................................Yancoal Southey North ..................................................... 16-18-24-18 13K189 Predator Drlg #5 .......................................EMCL Harptree ............................................................... 6-21-4-26

13K201 13K137 13J208 13J308 13i179 13B239 12K341 11B210 10E269 10G299 12D331 12J237 13J327 11J193 13C162 12i200 11H433 13J427 13K012 13L114 13K385 13K134 13G310 13J392 13F242 13J204 12J173 13H271 12J008 10B263 12A364 12B199 13C033 11K043

WAITING ON PROGRAM

Postell et al Workman ........................................................................................................................ 9-36-1-32 RROI Ryerson Hz .........................................................................................................4B16-23-2D16-26-7-30 Tundra Fertile Hz ..............................................................................................................8A8-11-2D8-14-6-30 RROI Fertile Hz .................................................................................................................5D8-26-2D8-25-6-30 Questerre Fertile Hz ......................................................................................................7B12-35-2C10-34-6-30 Questerre et al Ryerson Hz............................................................................................... 3B4-32-3A4-31-8-30 PBEN Moosomin ............................................................................................................................ 13-31-13-31 Mosaic K2 Esterhazy 6 WSW ........................................................................................................ 12-26-19-32 Mosaic Esterhazy 2 EH .................................................................................................................. 12-22-19-33 CPEC Wawota ................................................................................................................................. 8-13-12-33 Mosaic K1 Esterhazy 1 WSW ........................................................................................................ 15-13-20-33 Phase et al Manor .............................................................................................................................. 10-11-8-1 Petrex et al Carlyle ............................................................................................................................... 14-3-8-2 Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................. 16-9-4-2 FCL Carlyle DD .................................................................................................................. 2C9-19-1C9-19-8-2 Sundance Ochapowace ................................................................................................................... 16-32-17-3 Kinwest 08 Alameda .......................................................................................................................... 11-28-3-3 Elkhorn Pinto East HZ .......................................................................................................4C13-2-1C13-11-2-3 Spectrum et al Willmar ......................................................................................................................... 7-34-5-4 CPEC Viefield HZ............................................................................................................3D14-23-1C14-26-8-5 CPEC Viewfield Hz ............................................................................................................. 2B5-11-2A8-11-8-8 CPEC Viewfield HZ .........................................................................................................1B13-16-1A16-16-8-9 CPEC Viewfield Hz ...................................................................................................... 2C13-17-2D16-17-10-9 CPEC Viewfield HZ .......................................................................................................1C12-14-1C13-23-10-9 CPEC Viewfield HZ .......................................................................................................3D15-14-2D15-23-10-9 Husky Oungre East Hz..........................................................................................................6B2-7-3B2-6-1-11 CVE Weyburn .................................................................................................................................. 15-26-6-12 CPEC Oungre HZ ............................................................................................................... 1B2-10-3A2-3-1-13 CVE Weyburn ................................................................................................................................12-30T-6-13 Arc Tribune....................................................................................................................................... 15-32-3-14 Rio Tinto Sedley ............................................................................................................................... 4-20-14-16 Sparton Ceylon ................................................................................................................................ 16-29-6-18 Epsilon Ceylon Hz .......................................................................................................... 4C6-31-1C14-36-6-19 PBEN Pangman DD ......................................................................................................4B16-15-2D15-15-7-20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 17, 2014

Midale

• Souris Valley Pipeline Limited operates a High Pressure Carbon Dioxide Pipeline in Southeast Saskatchewan, a component of the gas is Hydrogen Sulde (H2S). • As a member of Sask 1st Call, Souris Valley Pipeline would like to remind you to call Sask 1st Call at 1-866828-4888. • Statistics show that a signicant cause of pipeline ruptures is due to third party damage.

For pipeline safety concerns or emergencies call toll free 1-866-PIPELINE (1-866-7473546) Before excavating call Sask 1st Call at 1-866-828-4888 for a free locate. SOURIS VALLEY PIPELINE LTD. 24 HOUR PHONE SERVICE

1-866-747-3546

Branches in Estevan, Carnduff and Brandon

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION GENSET RENTALS TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS

Enform COR Certiﬁed 24 HOUR SERVICE 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK. PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED

www.powertech-Industries.com

SOURIS VALLEY PIPELINE LIMITED 26 12th Street, N.E. Weyburn, Sk. Canada S4H 1K2 Phone: 306-848-0206 Fax: 306-848-0293

Visit us on the web!!

www.estevanmercury.ca

Book An Ad on the Energy Page Today! Call 306-634-2654

Page 14

It’s Your Window of Opportunity to SAVE! The

Winter

Sales Event Is Back!

FEATURING THE BIGGEST SAVINGS OF THE YEAR! Jan 1 - 31 Willmar Vinyl Windows and Entry Door Systems Feb. 1 - 28 Willmar Vinyl Windows and Entry Door Systems

25 % 20 %

OFF

Schilling

OFF

*off manufacturer’s list price

Ph: 306-634-3689

Week by Week, Year by Year...

We’ve Always Been There

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 17, 2014 Page 15 THE TRADER, FRIDAY, AUGUST 20, 2010 Page 19

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG 105 - Miscellaneous In MeMorIaM Announcements Mexican Restaurant “Uno In Loving Memory of Mas.” Give us a utter. Crash Pad. Noonan, ND. T2*16

107 - Memorial Tributes In Memory of Karen Stephen

Dec. 11, 1960 – Aug. 21, 2006 I feel you in the morning When at rst I awake. Your warmth is with me with each step I take. Although you’ve left and now walk above. I am never alone, I am wrapped in your love. Stella Kjellaug Deeply (Erickson) missed, Butler - Reg November 3, 1916 January 21, 2013 T1*15 Roy Dixon Butler

November 15, 1919 109 - Coming February 6, 2002 Gone are Events the faces we loved so dear Silent voices we You are arethe invited to loved to hear. a Surprise Too far away for sight or speech th 80too Birthday But not far for thought to reach. Come & Go Tea Sweet to remember them who for once were here Viola Leptich And who, though absent, are just ason dear. -Arlette and Dave Spencer, Joyce nd andSunday, Bud Godin,August Carol and22 Tim from Walliser and Families

1:00 to 4:00 p.m. at St. John the Baptist Coming EvEnts Church Basement No gifts please

T1*15

Estevan Arts Council STARS FOR SASKATCHEWAN PRESENTS musica intima Canada’s most exciting vocal ensemble! THURSDAY, JANUARY 30, 2014 7:30 PM ST. PAUL’S UNITED CHURCH - ESTEVAN ADVANCE TICKETS SENIORS/ADULTS $20 TEEN $15 CHILD $7 DOOR SENIORS/ADULTS $25 TEEN $18 CHILD $8 TICKETS AT HENDERS DRUGS

Psychics

TRUE PSYCHICS For Answers CALL NOW 24/7 Toll FREE! 1-877-342-3032 111 Mobile: #4486 Personals www.truepsychics.ca

ALCOHOLICS ANONYMOUS ESTEVAN For information and contact Travel persons - Call 634-9130 AL-ANON FAMILY GROUPS Estevan For more information and contact persons Enns Tours It’s the journey that matters! Call 634-9130 Luxury Coach Tours TM51tf Don’t wait! Call us now!

CRIMINAL RECORD?

Canadian pardonTour seals record. 2 Week Grand Canyon American waiver allows legal Mesarisk Arizona entry. &Why employment, Marchtravel, 22, 2014licensing, business, attractions deportation? Allinclude CANADIAN/ Hoover Dam, AMERICAN WorkArizona & Travel ViOpry, & moreor 1-800sas. 604-282-6668 Rosebud Dinner 347-2540. Theatre/Yodelfest TM1-15 May 9-11, 2014 South Sask Tour June 6-10, 2014 Passion Play/ Drumheller July 26, 2014 Winnipeg Folkfest & Polar Bear Experience August 2014

Announce Your Coming Event with an ad in 306-974-4155 The Trader or 306-227-3965 visit: www.ennstours.ca Classifieds! email: info@ennstours.ca

112 - Health Houses for sale and FItness House For Sale: 3 bedroom , 2 bathroom home, new stainless appliances, new electr ical and plumbing, shed, large yard. 813 Valley Street. Phone 306-421- 2125

Out Of tOwn FOR SALE: In Stoughton: New modular home on own lot. 3 Bed- rooms, 2 baths. Vacant. $8,000 down; Payments $800/month. Must have good credit and be able to bank qualify. Phone 1-587-434- 8525.

ApArtments/Condos 113 rent - Lost for & Found

Available Now: Lampman Lodge around the 2 LOST: bedroom7 ,1Heifers bath fully furnished Kisbey area. call wifi Ansuites brand new.Please All utilities and SATBocian TV, Housekeeping. thony - 842-5814. Call to get moving 306-222-5213 T1*16

FOUND SOMETHING? If you Houses rent … have found For any articles Keys, Glasses, Coats, Pets, House $850.00 per etc., To justShare: call The Estevan month plus utilities. Phone 306- Mercury at 634-2654. We 634-5847 will advertise your “FOUND” Items FREE OF CHARGE! New House in Macoun for Rent: TMtf

3 bedrooms, $2000 per month plus utilities. Phone 306-421-3749

114 - Dating Services/ Companions Wanted Rooms

DATING SERVICE. LongTerm/Short-Term RelationF o r R e n t I n F a r m h o u s e : Tw o ships, FREE CALLS. 1-877bedrooms in basement, own bath- 297-9883. room, common Exchange kitchen, clean voice and messages, quiet.14 miles voice north mailboxes. of Midale. Phone 306-861-1389 Live adult 1-888-534-6984. casual conversations – 1 on Private Single Rooms for Rent: 1, 1-866-311-9640, Meet on furnished includes kitchenette, chat-lines. Local Single Labathroom. Please Phone 306-537- dies. (18+). 4465 or 1-877-804-5381. 306-461-6715 TM1-15 Room For Rent:Room in large - Readings/ house. 115 Shared use of all areas. Linens supplied. Weekly or month- Astrologers ly. Damage deposit. For details PSYCHIC COMING Aug. 22. call 306-634-7063.

Imagine knowing the future before it Mobile/ happens. Love and Manufactured money problems. 98% accurate. 35 years experience. HOMES, COTTAGES & More. Don’t tell me. I will tell you. RTMI - Ready to Move in. Call 1- Satisfaction within two min888-733-1411; r tmihomes.com. utes. Red Tag1-306-244-5570. Sale on now - ask about our $100,000 giveaway. TM1*15

116 seRvices Real estate Psychics

LOVE! MONEY! LIFE! CANCEL YOUR TIMESHARE

NO RISK STOP #1 program. Psychics! Mortgage & Maintenance 1-877-478-4410 Payments Today. 100% CreditBack Cards/Deposit Money Guarantee. $3.19/min. 18+ FREE Consultation. Call 1-900-783-3800 us NOW. We can Help! 1-888-356-5248 www.mysticalconnections.ca

Business TM1-15 OppOrtunities 117 - Vacation/

FOR SALE: Sask Valley News, a Travel weekly paper operating out of TopSK2%for RVover Resort in years. Rosthern, 100 C o n t aNorth c t jAmerica a n e t @now s a sopen. k v a l l e y - news.com furtherRV information. TheforPalms Resort,

Yuma Arizona. $75.00/mo services September Business

$449.00/mo October (must be booked together) CRIMINAL RECORD? morelimit thanyour 200career Don’t letEnjoy your past activities with 5 star plans! Since 1989 Confidential, Fast entertainment Affordable-A+ including: BBB Rating EMPLOYMENT & TRAVEL 25,000sq.ft clubhouse. FREEDOM Large Lots, Call for FREE INFO BOOKLET Heated lap pool & play pool 1-8-NOW-PARDON Tennis Fitness Center (1-866-972-7366) and much more! www.RemoveYourRecord.com Phone: (928) 341-4646. www.yumapalmsrvresort.com Office/Retail

Sunny Spring Specials

Retail/Office space available at At Florida’s Best Beach – corner of 7th St and 13th Ave. New Smyrna Beach. 5,800 sq ft total. Smaller spaces of week sq or longer. 1,480Stay and a4,320 ft can be made Plan available for thewedding right tenant. a beach Contact:orChad 306-737- familyReich reunion. 5801 or 306-525-3344 NAI Com- www.NSBFLA.com mercial Real Estate (Sask) Ltd. or 1-800-541-9621. www.naisask.com

TM1-15

117 - Vacation/ FeedTravel & Seed QUEEN VICTORIA HOTEL, Buying/Selling Victoria, BC. Extended rates FEED October 15 -GRAINS April 30. Down/ damaged townheated hotel with kitchens, pool, tnessCANOLA/FLAX centre, parking. Conprice paid tact: Top reservations@qvhotel. FOB FARM com or 1-800-663-7007; Western www.qvhotel.com. CommoditiesTM1-15 877-695-6461 Visit website @ 141our - Appliance www.westerncommodities.ca Repair

HEATED Repairs toCANOLA Household: WANTED!! Washers, Dryers, Dishwashers, - GREEN Ranges,CANOLA Fridges - SPRING Call THRASHED Rene at - DAMAGED CANOLA 306-455-2707 FEED OATS Cell: 306-577-5487 WANTED!! T51tf - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH 142 - Auction - SPRING THRASHED Services HEATED FLAX WANTED!! AUCTIONS DONE RIGHT! HEATED PEAS Whether it’s equipment, real HEATED LENTILS estate, livestock or a complete "ON FARM PICKUP" farm dispersal. For a free aucWestcancontact Feed Ritchie tion proposal & Grain today! 1Bros. Auctioneers 1-877-250-5252 800-491-4494 or rbauction.com. Round Alfalfa Bales For Sale: TM1-15

$35.00 a bale. Phone 306-537- 4465 or 306-461-6715

156 - Miscellaneous Steel Services BuildingS / granarieS $500$ LOAN SERVICE, by

refused, Sphone, T E E L no B Ucredit ILDIN G S / M Equick TA L and easy, payable over20x28, 6 or 12 BUILDINGS 60% OFF! 30x40, 40x62, Toll 45x90, 50x120, installments. Free: 1-87760x150, 80x100 sell for balance 776-1660 o w e d ! C a l l 1- 8 0 0 - 4 5 7- 2 2 0 6 www.moneyprovider.com. www.crownsteelbuildings.ca

TM1-15

STEEL BUILDINGS/METAL DEBT BUILDINGS CONSOLIDATION UP TO 60% OFF! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, PROGRAM. Helping Cana80x100 sell fordebts, balancereduce owed! or dians repay Call: 1-800-457-2206 eliminate interest, regardless www.crownsteelbuildings.ca

of your credit. Steady Income? You may qualify for instant help.Domestic Considering cars Bankruptcy? Call 1-877-220-3328 FREE Consultation Government Approved, BBB Member. TM1-15

166 Steel BuildingS / Notices granarieS

ADVERTISEMENTS

and

STEEL BUILDING...” THE BIG statements contained herein YEAR END CLEAR OUT!” 20X22 are the25X24 sole responsibility $4,259. $4,684. 30X34of the persons entities that $6,895. 35X36 or $9,190. 40X48 $12,526. $17,200. One post the47X70 advertisement, and End included. PioneerWeekly Steel the wallSaskatchewan 1-800-668-5422. www.pioneer- Newspaper Association and steel.ca

membership do not make any warranty as to the accuracy, For Sale truthfulness - MiSc or completeness, reliability of such advertisements. ForIndustrial greater informaBond tion on advertising conditions, SEA Containers please consult the AssociaSelling New Used and tion’s Blanket Advertising ConModified Sea Containers for ditions on our website at storage. Guaranteed wind www.swna.com. water and rodent proof. TM1-15 Delivery available. Ask about modifications - Estevan eg.171 doors, windows, Homesnew forpaint, Sale insulation, power, etc. 1216 sq. ft. FOR SALE: New Modify your container for 3 Bedroom, 2 bath modular your specific needs. home. Includes fridge and Call Bond Industrial at stove. $4750 down; $852 306-373-2236 per month - Includes lot rent. email Phone 1-403-397-8525. joe@bondind.com T17tf or visit our website at www.bondind.com.

173 - Condos/

Advertisements and statements contained Townhouses herein are the sole responsibility of the persons or en- FOR SALE: 2 bedroom condo tities that post theEstevan. advertisement, in downtown 1130 and the Saskatchewan Weekly sq. ft. with two bathrooms. Newspaper Association and mem- Includes fridge/stove/w/d and bership do not make any warranty Heated completeness, underground asfreezer. to the accuracy, truthfulness or reliability of such parking. Phone 634-2284 for advertisements. For greater infor- more information. mation on advertising conditions, TM4*17 please consult the Association’ s Blanket Advertising Conditions on 176at-www.swna.com. Out of City our website

Homes for Sale

HOT TUB (SPA) COVERS. HIRSCH: 5 bathroom, Best Price, Best Quality. 1 1/2 bathroom. sq.Available. ft. Newly All Shapes &2250 Colours Call 1-866-652-6837 renovated. All appliances www.thecoverguy.com/newsincluded. $185,000. Call paper

(306)388-2295. www.skhomes4sale.com/9015 Domestic cars TM4*15

180 - Wanted to Rent/Buy

LOOKING TO RENT. Professional college graduate looking CRIMINAL RECORD? We to rent a 1 bedroom apartment can help! The National Pardon or suite for September 2010. I Centre is RCMP Accredited. am a responsible, respectable, For better price and better sernon-smoking ofce worker with vice visit: no petsSince who is 1937 willing to sign Family Owned Dealership www.nationalpardon.org. a lease. Please call Daniel at 1021 - 4th STREET, ESTEVAN Call 1-866-242-2411. 778-846-5233. TM1-15 PHONE: 306-634-3629 TMtf

USED Buy … Sell … CARS181 - Rooms Rent … Announce … USED TRUCKS/VANS The Classifieds Do It All …

2010 CHEV COLBALT LT 57,000 kms .......................................... $12,395 for Rent 2008 CHRYSLER 300 104,000 kms................................................$12,995 FOR RENT: One bedroom 2003 CAViLiER 4 dr........................................................................ $3,995 in basement of private home. Non-smoker, drinker. Laun2013 DODGE QUAD CAB BiG HORN 9,800 Gray................ $42,900 drykms, facility available as well 2012 DODGE 3500 MEGA CAB LARAMiEasdiesel, 121,000 .. $46,900 sharing a kms common living room, 2012 RAM 1500 LONGHORN Fully Loaded, Black bathroom. ........................Please $44,900 call 2012 RAM 1500 LARAMiE Fully Loaded, 421-1477. White ............................ $39,995 T2*16 2011 DODGE 1500 CREW CAB SPORT Loaded .......................... $32,995 2011 DODGE 1500 CREW CAB LARAMiE White, 55,000 kms .... $34,900 2011 GRAND CHEROKEE LTD Loaded, 73,000 kms ................... $33,900 2011 DODGE CREW CAB 80,000 kms, Silver ............................... $33,900 2011 GRAND CARAVAN 83,000 kms ........................................... $18,900 2011 DODGE 1500 CREW CAB LONG HORN 124,000 kms.........$26,995 2010 Acura ZDX Fully Loaded........................................................ $36,995 Businesses/Private Parties placing ClassiÀed 2010 RAM 1500 SPORT Loaded.....................................................$27,995 (Want Ads) in either 2010 1500 QUADAdvertising CAB 46,000 kms, Gray ..................................... $26,995 Estevan Mercury 2010 FORD EXPLORERThe EDDY BAUER Loaded, 61,000 kms ...... $24,995 the Southeast Trader Express 2009 RAM 1500or LARAMiE..............................................................$27,995 2009 DODGE JOURNEY RT Loaded, red ...................................... $24,900 and requesting these ads to be 2008 RAM 3500 SLT Black, Loaded................................................$29,900 BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE 2008 DODGECHARGED 2500 LARAMiETHE DiESEL .......................................... FOLLOWING RATE: $28,995 2008 DODGE GRAND CARAVAN SXTFirst ......................................... $15,995 $9.95 for the 20 Words 2008 GRAND CARAVAN SXT ....................................................... $12,900 + 20¢ for Each Additional Word 2007 TOWN AND COUNTRY ......................................................... $12,995 ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST 2006 JEEP COMANDER 68,000 kms..............................................$14,995

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

Please remember …

Each Abbreviation Counts as One Word TRAILERS/MOTORHOMES/RVs

(You don’t save money by abbreviating, you just make 2009 SUNNY BROOK 5TH WHEEL 34 ft, 3 slides, Fire Place, your ad more difÀcult to read) Central Vac, Loaded ...........................................................$39,500 E-mail Addresses (i.e. www.world.ca) *PLUS APPLiCABLE count as three TAXES* words

Atthe theSoutheast Southeast At Trader Express Trader Express PayFull FullPrice Pricefor foraaCLASSIFIED CLASSIFIEDin in Pay

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Repeat Repeatthe theSame SameAd Adin inthe the

Estevan

Mercury

1/2 Price! Price! 1/2 www.estevanmercury.ca

For For OurClassi ClassiÀed edSale Sale Our Never Ends! Never Ends!

Trader Classieds Work!

Estevan Mercury

The Estevan Mercury & Southeast Express & SoutheastTrader Trader Express

CLASSIFIED INDEX Classified Index

Engagements Farm Services LEGAL Engagements ................................. 101 Comm. Buildings for Sale/Rent ..... 201 Wedding MarriagesAnnivers. ........................................ 102 Offices for Rent ............................... 202 Feed & Seed Notices to Creditors Anniversaries ................................. 103 Shops/Warehouses for Rent .......... 203 Anniversaries Hay/Bales for Sale Assessment Happy Days ..................................... 104 Rolls Storage for Rent/Wanted ............... 204 Misc. Announcements .................... 105 Business Services .......................... 205 Birthdays Certified Seed for Sale Tax Enforcement Prayer Corner ................................. 106 Property Development .................... 206 Announcements Pulse Crops/Grain Memorial Tributes .......................... ................. 207 Tenders107 Business Opportunities Cards of Thanks ............................. 108 Hotels/Motels for Sale ................... 208 Prayer Corner Wanted Notices/Nominations Coming Events ............................... 109 Revenue Properties for Sale .......... 209 InGarage/Yard MemoriamSales .......................... 110 Notices Steel Buildings/ Legal/Public Personals ........................................ 111 Farmland for Sale ........................... 221 Cards of Thanks Granaries Judicial112 SalesFarmland for Rent ........................... 222 Health & Fitness .............................. Coming Events................................... 113 Pastureland ..................................... Lost & Found Farms/Real Estate 223 Houses for Sale Companions/Dating Services ........ 114 Farmland Wanted ............................ 224 Garage Sales ................................. 225 Apts./Condos for SaleRightsAntiques Readings/Astrologers .................... 115 Mineral Memorial Services ............................. 226 Psychics ......................................... 116 Farm Equipment For Sale/Miscellaneous Out of Town Vacation, Travel ............................. 117 Farm Equipment Wanted ................ 227 Personals Furniture Bands, Orchestras ......................... 119 Livestock ......................................... 228 Cabins/Cottages/ Health/Beauty ................................ Child Care Services ....................... 120 Horses/Trailers Musical Instruments229 Country Homes Child Care Wanted ......................... 121 Seed/Cert. Seed for Sale ................ 230 Lost Sale ......................... 231 for Rent forComputers/Electronics Services Apts./CondosHay/Bales Pulse Crops/Grain/Feed Found Firewood Wanted .. 232 Appliance Repair ............................ 141for Rent Duplexes Cust. Farm Work/Rentals .............. 233 Introduction Services Auctioneers .................................... 142 Steel Buildings/Granaries Sports Equipment .............. 234 Houses143 for Rent Brick, Masonry ............................... Farm Real Estate Services ............ 235 Readings Farm Produce Building, Contracting .................... 144 Mobiles/PadsFarm Auctions ................................ 236 Drywalling ....................................... 145 Psychics Hunting/Firearms Housesitting Electrical ......................................... 146 Antiques for Sale ............................ 251 Travel Plants/Shrubs/Trees Handyperson ................................... Wanted147 to Rent Articles for Sale .............................. 252 Housecleaning Health Spas ................................ 148 Furniture/Appliances ..................... 253 Pets Rooms for Rent Janitorial ......................................... 149 Musical Instruments ...................... 254 Tickets Lawn, Garden Service ................... Wanted........................ to Buy 255 Room &150 BoardComputers/Printers Painting, Wallpapering Childcare Available .................. 151 Firewood ......................................... 256 Auctions Shared 152 Accomm. Plumbing ........................................ Food Market .................................... 257 Childcare Wanted Roofing, Siding ............................... 153 Golf/SportingAdult Personals Goods ....................... 258 Mobile/Mft. Homes Snow Removal ................................ 154 Hobbies/Crafts ............................... 259 SERVICES Domestic Cars for Sale Vacuum Service .............................. 155 Hunting Supplies/Firearms ............ 260 Miscellaneous Services ................. 156 Pets & Supplies & Vans Accounting/ ............................... 261 Recreational Property Trucks Home Renovations ......................... 157 Plants/Garden ................................. 262 Parts & Accessories Hauling & Moving ............................ Revenue158Property Bookkeeping Wanted to Buy/Swap ...................... 263 Automotive Wanted 264 Misc. Auctions ................................ Garages Appliance Repairs Adult Personals/Services ............... 275 Legal RVs/Campers/Trailers Auctioneers Real Estate Notices to Creditors ....................... 161 Services Cars/Trucks for Sale ...................... 301 Boats Assessment Rolls ........................... 162 Opport. Bricklaying Investment Antique Vehicles ........................... 301a Tax Enforcement ............................. 163 Snowmobiles Semi-Trucks/Trailers .................... 301A Building/Contracting Business164Opportunities Tenders ............................................ Cars/Trucks Wanted ...................... 302 Motorcycles Notices - Supplies Nominations .................... 165 Building Hotels/MotelsAuto Parts/Accessories ................. 303 Legal Notices ................................... 166 Bikes Motorhomes ATVs/Dirt .................................... 304 Drywalling Business167Services Judicial Sales .................................. Campers/RV's .................................. 305 Utility Trailers Building/Contracting Estevan Homes for Sale ................. 171Services Boats/Trailers/Motors ..................... 306 Financial Estevan Homes for Sale/Rent ....... 172 Personal Watercraft ....................... 307 Oilfield/Wellsite Equip. Electrical Industrial/Commercial Condos/Townhouses ...................... 173 Motorcyles ...................................... 308 Heavy Equipment Handyperson City Lots for Sale ............................ 174 Snowmobiles/Trailers ..................... 309 Storage Boundary Dam Prop. ...................... 175 ATV's ................................................ Career Opportunities310 Hauling Out of City Homes for Sale Space ............for 176Lease Industrial Machinery ....................... 311 Help 312 Apartments for Rent ....................... 177 for Utility TrailersProfessional .................................. Cleaning Office/Retail Rent Estevan Homes for Rent ............... 178 Oilfield/Well-Site Equipment .......... 313 Office/Clerical Janitorial Warehouses Mobile Homes for Rent .................. 179 Help ............ 401 Wanted to Rent/Buy ....................... 180 Employment Skilled Opportunities Landscaping Farms for Sale Rooms for Rent .............................. 181 Professional Trades Employment ............. 402 Help Lawn Room&& Garden Board ................................. 182 Office/Clerical .................................. 403 Farms/Acreages Sales/Agents Shared Accommodations .............. 183 Trades/Skills ................................ 404 Moving for Rent Out of City Rentals ......................... 184 Sales Consultants General...................... Employment405 Painting/Wallpaper Mobile Homes for Sale .................. 185 Farm/Ranch Help ........................ 406 Land/Pastures Wanted Mobile Homes Wanted .................... 186 Help WantedWork Renos/Home ............................... 407 Manufactured Homes ..................... 187 Domestic Help ............................. 408 for Rent Domestic Help Wanted Improvementfor Sale ............... 188 RTM's/Buildings Wanted ................. 409 Mineral189 RightsEmploymentCareer Training Acreages .......................................... Roofing Career Training .......................... 410 Resort Properties ........................... 190 Tutors Farm Implements Instruction, Tutoring .................. 411 Snow Out ofremoval City Lots for Sale ................. 191 Bookkeeping Services ............... 412

Garages .......................................... 192 Livestock Memorial Donations Services for Hire Out of Province Real Estate ........... 193 Clerical/Office Services ............. 413 Obituaries Horses 194 & TackObituaries ................................... Vacuum Services Real Estate Services ...................... 501

Memorial Gifts ............................. 502

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 17, 2014

Domestic cars

LONG CREEK MOTORS Auto Sales & Service Since 1970 www.longcreekmotors.carpages.ca

CARS

13 Chrysler 200 LTD 4dr loaded, factory warranty 13,600 kms ..............$23,995 11 Chev Impala LT 4dr factory warranty 71,117 kms ..............................$16,995 09 Dodge Caliber SXT 4dr factory warranty, 53,981 km .........................$12,995 09 Toyota Corolla factory warranty 76,200 km ........................................$12,995 08 Dodge Avenger R/T AWD 4 dr leather, sunroof, warranty .................$15,995 07 Buick Lucerne CX 4dr, loaded, warranty..............................................$9,450 07 Chev Malibu LT 4dr warranty, 126,800 km ...........................................$9,995 07 Pontiac G6 GT 2dr warranty ...............................................................$11,995 07 Pontiac G5 SE 4dr warranty .................................................................$7,995 06 Mustang 2dr V/6, 5 speed, warranty ...................................................$10,995 06 Pontiac Grand Prix SE 4dr warranty ....................................................$6,995

TRUCKS, VANS & SUV’s

13 Jeep Compass North 4x4 factory warranty, 25,948 km .....................$23,995 13 Jeep Patriot Sport North 4x4 factory warranty 23,120 km.................$23,995 12 Jeep Liberty Sport 4x4 factory warranty ............................................$23,995 11 Chev Equinox 1CT 4dr AWD factory warranty ...................................$22,995 11 Dodge Dakota SXT Crew/Cab 4x4 factory warranty ..........................$22,995 10 Chev Silverado LT Crew/Cab 4x4 Z-71 factory warranty, Flexfuel ....$25,995 10 Ford Escape XLT AWD factory warranty ............................................$19,995 09 Dodge Grand Caravan Stow-N-Go 7 passenger, warranty ...............$14,995 09 GMC Sierra SLE Crew/Cab SLT 4x4 factory warranty .......................$21,995 07 Chev Uplander LT Van warranty ........................................................$10,995 03 Chev Silverado E/C LS 4X4 warranty .................................................$10,995 99 Ford F150 Super Cab warranty.............................................................$4,995

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

Prices Reduced! ~ We Take Trades Reasonable Offers Considered

PHONE COLLECT FOR KEN 634-7231

Domestic cars

Senchuk’s Super Deals! Used Cars

2010 MAZDA 6 69,000 kms ............................................................$15,995 2010 FORD FOCUS SE 80,000 kms ..............................................$14,995 2004 TAURUS SE 123,000 kms .......................................................$6,995

Used Trucks, SUVs & Vans

2013 ExpEDiTiOn MAx LiMiTED 29,000 kms ..............................$49,995 2013 ExpLORER LiMiTED 4x4 22,000 kms .................................$47,995 2013 F150 xTR CREW CAB 4x4 12,000 kms ................................$35,900 2012 ESCApE xLT 4x4 51,000 kms ..............................................$21,900 2012 E450 CUBE VAn 29,000 kms ................................................$33,995 2011 DODgE gRAnD CARAVAn 88,000 kms..............................$14,995 2011 CHEVROLET SiLVERADO CREW CAB 4x4 27,000 kms ....$29,995 2011 DODgE JOURnEY RT AWD 24,000 kms .............................$25,995 2011 F350 LARiAT CREW CAB 4x4 6.7L diesel 54,000 kms ..........SOLD 2010 F150 King RAnCH SUpERCREW 4x4 72,000 kms ...............SOLD 2010 F150 LARiAT SUpERCREW 4x4 78,000 kms ......................$28,995 2010 CHEVROLET CREW CAB LT 4x4 80,000 kms.....................$21,995 2010 F150 xTR SUpER CAB 4x4 57,000 kms .................................SOLD 2009 ExpLORER SpORT TRAC 4x4 LiMiTED 147,000 kms .......$19,995 2009 ESCApE xLT 106,000 kms ...................................................$14,950

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service 118 Souris Avenue north – Estevan, Sask.

306-634-3696

Utility trailers

AFTER HOURS: Cell: 461-7805

421 - 4th Street – Estevan, Sask.

www.longcreekmotors.carpages.ca e-mail: saleslongcreekmotors@sasktel.net

Used Cars

2013 Dodge Avenger SXT Grey, 7,245 kms...................................$19,900 2013 Dodge Avenger SXT Red, 11,950 kms ................................$19,900 2013 Dodge Avenger SE Blacktop Black, 11,830 kms.................$18,900 2013 Dodge Avenger SE Blacktop White, 14,233 kms ................$18,900 2012 Mazda Mazda3 GS White, 25,462 kms..................................$16,900 2012 Hyundai Veloster Silver, 31,123 kms.....................................$18,900 2007 Chrysler Sebring Silver, 67,161 kms ......................................$8,900

Used Trucks, Suvs & Vans

2013 Jeep Grand Cherokee Overland Loaded,Blue, 10,978 kms.............. .........................................................................................................$51,900 2013 GMC Sierra 1500 SLT Red, 23,170 kms ...............................$38,900 2013 Ram 1500 Sport Crew Cab White, 21,712 kms ....................$39,900 2013 Ram 1500 Sport Quad Cab Max. Steel, 4,620 kms ..............$38,900 2013 Dodge Grand Caravan CVP Blue, 29,734 kms.....................$20,900 2012 Ram 1500 Sport Crew Cab White, 41,123 kms ....................$35,900 2012 Ram 1500 SLT Crew Cab Silver, 43,329 kms .......................$32,900 2012 Dodge Journey R/T AWD White, 26,582 kms.......................$26,900 2011 Ford F150 FX4 Blue, 50,123 kms ..........................................$30,900 2011 Jeep Grand Cherokee Laredo Black, 88,123 kms ...............$27,900 2011 Dodge Grand Caravan Red, 65,300......................................$19,900 2010 Ram 1500 Sport Quad Cab Black, 48,374 kms.....................$29,900 2010 Ram 1500 SLT Quad Cab Black, 69,352 kms.......................$29,900 2010 Ram 1500 SLT Quad Cab Black, 96,500 kms........................$25,900 2010 Nissan Frontier PRO-4X Red, 61,540 kms...........................$25,900 2010 Buick Enclave CX Silver, 100,493 kms.................................$23,900 2009 Cadillac SRX AWD Silver, 80,109 kms .................................$23,900 2008 Ford Explorer Sport Trac Adrenalin White, 48,500 kms.....$24,900 2008 GMC Yukon SLT Silver, 135,799 kms ..................................$22,900

441 - 4th Street - Estevan 306-634-7977

PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1400 for details. RURAL WATER TREATMENT. Patented iron filters, softeners, distillers, “Kontinuous Shock” Chlorinator, IronEater. Patented whole house reverse osmosis. Payment plan. 1-800-BIG-IRON (244-4766); www.BigIronDr illing.com. View our 29 patented & patent pending inventions. Since 1957.

Auctions LAND AUCTION Thursday, January 23, 7p.m. R.M. Of Estevan #5 SE 09-01-08 W2 and NW 05-01-08 W2. Mack Auction Company 306-634-9512 PL#311962

Adult PersonAl MessAges LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile ************* HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 ************* Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+

Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. ***

• CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by Noon Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

$18,000

Please Select Your Category from the Classified Index

4 WD, LOADED, LEATHER SEATS 142,000 KMS

New Trailers Arriving Daily

TRAILERS

2014 Haulmark 85 x 27 v-nose ..................................................... $14,200 2014 Haulmark 85 x 20 v-nose 2-5200 axle, alum Wheels.........$10,500 2014 rainbow 7 x 14 express dump ............................................. $8,600 2014 Haulmark 85 x 16 v-nose ....................................................... $7,700 2014 rainbow deck over 2-7k springs......................................... $6,200 2014 rainbow 20’ 2-7000lb flip up ramp........................................ $5,315 2014 rainbow 16’ 3500 tandem axle .............................................. $3,400 2013 rainbow 6x10 3500 axle flip up ramp....................................$3,400 2013 rainbow 6x12 3500 axle flip up ramp .....................................call 2013 rainbow 6x14 3500 axle flip up ramp .....................................call 2013 Haulmark 20ft, 85x20.............................................................$10,500 2013 Haulmark transport v-nose 6x12, 2-3500 axle .................... $5,200 2013 Big tex 7x14 utility................................................................. $2,599 2012 rainbow 18’ car Hauler 7000 gvW ....................................... $3,400 2012 newman 10ft. aluminum 13” Wheels, v-front ...................... $2,500

rentals for Business, leisure, Weddings or school sports teams.

We are just a call aWay!

A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Trucks & Vans For Sale: 2001 Dodge 1/2 ton ,Quad cab, no rust. Motor needs repairs, has newly rebuilt transmission (with warranty).Taking Best Offer. Phone 306-471-8074 Or 306-634-2964.

Parts & accessories

Domestic cars Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com.

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance

2008 GMC YUKON

highenergy@sasktel.net www.highenergytrailers.ca

Flatdecks, enclosed trailers, cars, trucks & 15 passenger vans.

For Sale - MiSc

NOTICE

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca

WE HAVE RENTALS

HOME OF THE POWER TEAM! 409 Kensington Avenue ~ Estevan, Sask. Phone: 306-634-3221 If you haven’t shopped POWER DODGE you may have paid too much!

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT NOON

GREAT PRICES on new, used and remanufactured engines, parts and accessories for diesel pickups. Large inventory, engines can be shipped or installed. give us a call or check us out at www.thickettenginerebuilding.ca. Thickett Engine Rebuilding. Ph. 204-532-2187 Russell, MB.

Parts & accessories Wrecking auto-trucks: Parts to fit over 500 trucks. Lots of Dodge, GMC, Ford, imports... We ship anywhere. Lots of Dodge, diesel, 4x4 stuff... Trucks up to 3 tons. Nor th-East Recyclers 780-8750270 (Lloydminster).

Please Support the Canadian Cancer Society

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 17, 2014

Singers and dancers are invited to audition. You must be 15 years or older and a resident of Saskatchewan. Saskatchewan performers attending school in another province can send an audition DVD. Audition application deadline February 3

WORK OPPORTUNITIES + TRAVEL Childcare positions in United States, air fare, medical etc. provided. Childcare in Holland, New Zealand, Australia, Spain, England, China, etc. Different benefits apply. Teach in South Korea, air fare, medical etc. provided. Hotel jobs in England. Summer Camp jobs in Europe 2014 Apply at: 1-902-422-1455 Email: scotiap@ns.sympatico.ca

Attention Semi Operators! Are you looking to downsize? Haul RVs from USA to western Canada! 5-6 day round trip. Looking for 1 ton O/O. 1-800-867-6233; www.roadexservices.com INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL No Simulators. In-the-seat training. Real world tasks. Weekly start dates. Job board! Funding options. Sign up online! iheschool.com 1-866-399-3853 MECHANIC’S HELPER - Desire to learn & develop as a marine equipment technician. Mechanical, Farm Background & Welding experience and asset. Class 5 Driver’s Licence required. Competitive salary negotiable depending on experience. Year round FULL & PART TIME positions available. Drop off, email or fax Resume to: Marine Services Ltd., Highway #10 West, Box 8, Fort Qu’Appelle, Saskatchewan S0G 1S0 Fax: 306332-4700 Email: marineservices@imagewireless.ca There is a CRITICAL need for Medical Transcriptionists across Canada. Work from Home. CanScribe graduates welcome and e n c o u ra g e d to a p p ly. A p p ly t h r o u g h M T R a t w w w. h d s mt.com/jobs TJ LOGGING of Whitecourt, Alberta is accepting resumes for experienced heavy duty operators, dozer/buncher/hoe/skidder/processor/delimber for immediate employment. Fax resume 780-7782428.

General employment DRIVERS WANTED AZ, DZ, 5, 3, or 1 with airbrakes:Guaranteed 40 hour work week + overtime, paid travel, lodging, meal allowance, 4 weeks vacation/excellent benefits package. Must be able to have extended stays away from home for three months at a time. Experience Needed: Valid AZ, DZ, 5, 3, or 1 with airbrakes, commercial driving experience. Apply online atwww.sperryrail.com under careers, FastTRACKApplication.

18, 1989

This is not your standard version of the game ringette, but these Hillcrest school students don’t seem to mind one bit. The youngsters were involved in an afternoon winter outing at the Hillcrest playground on Jan. 13, and this test of ringette skill was just one of the many drills conducted. Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but we’ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would find interesting please submit it to Jordan Baker at jbaker@estvanmercury.ca.

Career Training

Call 306-522-3402 or email michele@ saskatchewanexpress.com Audition packages can be downloaded from www.saskatchewanexpress.com

Our Past January

Boom Truck, Crane and Hoist Operator Pre-Employment Program February 10 to April 4, 2014 Great Plains College Warman Campus Specialize in either Boom Truck Operator or Mobile Crane Operator streams. If you are interested in this training email warman.office@ greatplainscollege.ca, visit wwwgreatplainscollege.ca or call 306-242-5377. LEARN FROM HOME. EARN FROM HOME. Huge is a demand for Medical Transcriptionists. Start your online learning today with CanScr ibe Career College. w w w. c a n s c r i b e . c o m 1. 8 0 0 . 4 6 6 . 1 5 3 5 i n f o @ c a n scribe.com. Practicum Training Institute HEAVY EQUIPMENT OPERATOR TRAINING. Programs resume March 2014. For Details visit www.practicumtraininginstitute.ca or CALL (306) 955-0079 TODAY TO SECURE A SEAT!

SuiteS For rent RETIREMENT APARTMENTS, ALL INCLUSIVE Meals, transportation, activities daily. Short leases. Monthly Specials! Call 877-210-4130

Recycle This Paper

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

Businesses/Private Parties placing Classied Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difcult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

Bridal Guide

www.estevanmercury.ca

February 8 & 9 in Regina

Help Wanted!!! Make $1000 a week mailing brochures from Home! Helping Home Workers since 2001! Genuine Opportunity. No experience required! Start immediately! www.themailinghub.com

career ads online!

Saskatchewan Express is holding auditions for the 2014 Summer Cast

General employment

Carly Fraser & Michael Berg ...........................................March 17, 2014 Lacy Steffins & Matthew Wilson ........................................ June 14, 2014 Erin Andruschak & Jesse Chesney ................................... June 21, 2014 Maria Sinclair & Mathew Walte.......................................... June 28, 2014 Amie Sehn & Kyle Whitehead .............................................July 12, 2014 Alison Kuntz & Michael Doherty ..........................................July 12, 2014 Megan Glass & Stephen Lisitza ..........................................July 19, 2014 Amy Hammermeister & Bradley Belitski ...........................August 2, 2014 Jolene Pettapiece & Chris Byers ......................................August 2, 2014 Alysha Mittelholtz & Garrett Lasko ...................................August 2, 2014 Angela Braun & Kevin McNichol.....................................August 16, 2014 Breonna Alexander & Robert Graham............................August 30, 2014 Sara Matte & Stephen Lainton ................................ September 27, 2014 Aleisha Scott & Shadoe Struble ................................. November 8, 2014

From large weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Dining Emporium Let us look after the catering

can make your Special Event a Day to Remember!

From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering 104 Souris Ave., Estevan

306-634-2356

See

Career OppOrtunities

Page 17

To Announce Your Upcoming Wedding For Free!

Call 306-634-2654

Equipment Rental

Contractors R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole Specializing In:

• Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!

Window Specialists!

NOW - Continuous Eavestroughing Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now!

Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 Years of experience brought to your home.

FOR RENT • • • • • •

RUBBER & TRACK SKID STEERS MINI TRACK HOES PORTA POTTIES MINI SKID STEER CAR HAULER TRAILER FLAT DECK TRAILERS • 5500lb TELEHANDLER • DOOSAN LOADER

FRESH WATER AVAILABLE FOR FRAC WATER, DRILLING RIG, ETC.

Pongo Holdings Ltd.

306-421-9576 or 306-421-2244

31/2 miles South of Estevan on Hwy 47 (35 of 1 of 8, West of the 2nd)

Book An Ad Today Call 306-634-2654 or

Email: adsales@estevanmercury.ca

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 17, 2014

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES Environmental Administrator Duties to include, but not limited to: • Tracking each well from start to finish, including; • Starting, updating and composing files for each well • Tracking information and compiling a list of information required from field personnel • Creating spread area maps in Corel from GPS data • Preparing reports and inputting data • Distributing finalized reports in a timely manner. • Notifying the Ministry of Energy and Resources of drilling waste disposal locations, types of drilling waste and type of oil well to be drilled. • Applying for permits to the Saskatchewan Watershed Authority for drilling purposes Proficiency in Microsoft Word and Excel are required as well as excellent organizational skills. An understanding or experience in the oilfield would be an asset.

Start date: As soon as Possible To apply: Email or phone Loran Tosczak at 306-421-7858 or loran.thue@prairiemud.ca. You can also drop resumes off at the office. 738-6th Street.

Prairie Mud Service “Serving Western Canada With 24 Hour Drilling Mud Service”

Walmart wants

Journeymen Electricians and Apprentices PowerTech Industries Ltd. in Estevan is seeking Journeymen Electricians and Apprentices for work in the Estevan and Carnduff areas. Experience: Safety Certificates are needed. 1st Aid/CPR, H2S. Applicants must have a valid driver’s license. Full benefits packages and RSP plan. Duties: Day to day electrical construction and maintenance in the oilfield. Wage/Salary Info: Depending on experience & qualifications.

Our stOre is grOwing Part-time and full time positions available. Grocery, Over-Night Stocker, Cashier  Flexible scheduling  Benefits  Stock Ownership Program

To Apply: Fax: (306) 637-2181, e-mail sschoff.pti@sasktel.net or drop off resume to 62 Devonian Street, Estevan, SK.

 Scholarships  Employee Discounts  Career Opportunities

WELLHEAD ISOLATION SERVICE TECHNICIANS ANDTRAINEES

ISOLATION Equipment Services Inc. an expanding Oil Service & Supply Company is seeking quality Service Technicians and Trainees. Previous exp. with service rigs, fracturing, or similar industry exp. with oilfield tickets is an asset Class 1 or 3 driver’s License applicants will get primacy (Drivers with Class 5 & 5Q will be considered if Applicant has relevant oilfield experience) A current driver’s abstract req’d Off-road driving exp. is an asset. MUST HAVE valid H2S and AB/BC First Aid Tickets BENEFITS * Exc. monthly guarantee * Exc. job bonus * Excellent Benefit Plan and Travel Expenses. * Retirement Plan * Lucrative Quarterly Safety Bonus Program * Christmas Bonus Fax or email your resume and driver’s abstract to: Fax: (403) 347 3406 Email: l.enzie@isolationequipment.com or drop off at 307 Clare Street, Arcola Sk ATTN: Lori Enzie or Ron Hayward

JAY’S

WELDING LTD. is looking to fill the position of: Quality Control/ Safety offiCer •3-5 years experience •Valid driver’s license •Valid safety tickets

Interested individuals can fax resume to:

306-388-2672

South East Cornerstone Public School Division

NOW HIRING

Apply online at www.YourWalmartCareer.ca

Permanent Full-Time

Part Time Furniture & Electronics

SALES PERSON required

General duties as assigned. Some heavy lifting required. Drop off resume at Econo Furniture & Sound.

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

1216 - 4th Street 306-634-3151

is looking for a

JOURNEYMAN PLUMBER Full Benefit Package and Employer defined Pension Company Vehicle & Tools Provided Salary range: $30.87 - $35.91 Further information on the position visit www.cornerstonesd.ca

Book a career today! Call 306-634-2654.

Carrier

for Cundall Drive and Woodend Place

Papers are delivered to your home Thursday for delivery to customers on Friday. 100 papers~ earn $27.00 every week. Carriers are eligible each month for a $100 bonus draw. If interested please call Gayle

306-634-2654

14013DF01

Be Kind to the Environment – Please Recycle this Newspaper!

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 17, 2014

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

Page 19

is looking for a

Carrier

for Abbott Bay, Brooks Road, and Petterson Drive area for a total of 160 Papers. Earn $32.00 each week.

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

is looking for a

Carrier

for Sinclair Bay, Veterans Avenue, Kohaly, Lynd, and Chinook Bay area for a total of 140 Papers. Earn $37.80 each week. All our carriers are eligible for a $100 monthly draw. Papers are delivered to your door Thursday for Thursday or Friday Delivery to customers. All our carriers are eligible for a $100 monthly draw.

If interested please call Gayle at The Estevan Mercury

306-634-2654 Is looking for a

PRODUCTION ACCOUNTANT

T. Bird Oil Ltd. is currently looking for a Production Accountant to fill a 15-month term position (potential to turn into a permanent position). The applicant will be responsible for all aspects of the production accounting cycle for Saskatchewan and Manitoba oil wells. The applicant should consistently demonstrate a high level of accuracy and detail in their work. Key Responsibilities: • gather and analyze monthly production data from the data coordinator • prepare oil and gas pipeline splits • submit pipeline splits, volumetrics, SAF and OAF on Petrinex • complete trucking deductions and oil valuations • manage royalty tax payer records • book revenue and royalties Qualifications: • dedicated, detail-oriented, and reliable • strong working knowledge of Microsoft Excel and Petrinex • minimum 3-5 years experience in production accounting • CAPPA Certification an asset Please send resume by:

Gibson Energy ULC is a progressive, growth oriented, North American midstream oil & gas company. We are currently seeking enthusiastic, results oriented professional drivers for our South East Saskatchewan Operations in: Frobisher, Estevan, Weyburn. COMPANY DRIVERS CUSTOM TREATING AND TERMINALS SWAMPERS OWNER OPERATORS Qualifications required: • Drivers must possess a valid Class 1 or 3 license with air endorsement • Swampers must possess a valid Class 5 license • 2+ years driving experience • Oilfield experience is an asset Gibson Energy ULC offers a competitive compensation package. Interested candidates are asked to fax resumes to: 306-486-2022, or email to: dfrobisher@gibsons.com www.gibsons.com

Service Administrator Kelly Panteluk Construction Ltd. has a full-time Service Administrator position available in the maintenance division of the company in Estevan, SK. This position would handle the administrative tasks of managing a fleet of earthmoving equipment and parts. Working with the fleet and service manager, this position would manage parts inventory, order parts, write up work orders, track time to repairs, enter invoicing to be paid, and track equipment usage and location. Required Skills: • Computer experience a necessity. Previous experience with a parts inventory system, and ability to learn fleet management and accounts payable programs an asset. • Good people skills. An enthusiastic team member that would work together and communicate clearly with mechanics, office staff and suppliers. • Organizational and time management skills. Interest in learning about equipment and their components. • Attention to detail and analytical skills. Manage inventory levels and purchasing quantities; properly ordering and documenting parts and service for repairs. The ideal candidate would have previously worked in a repair shop, either writing up work orders or in parts sales. This person would have a basic knowledge of equipment that would work with limited supervision. The applicant must enjoy working with people and would contribute to a positive and healthy work environment. KPCL offers competitive wages, with overtime pay after forty hours per week. This position may require overtime hours. Forward your resume by email, complete with three references to: Attention: Oakley Sauder, Fleet and Service Manager – osauder@kpcl.sk.ca No Phone Calls or Fax Please.

Email: tward@tbirdoil.com or Fax: 306-637-3751

Drop off in person at highway #39 west, Malmgren Dr or by fax 306 634 6641 Cathedral is pleased to offer competitive wages, a comprehensive benefits package (immediate enrollment), retirement & savings plan and excellent opportunities to grow and develop your career. We are pleased to present the following career opportunities:

SHIPPER/RECEIVER / SHOP LABOURER – ESTEVAN, SK

The successful candidate will handle, move, load and unload materials. You play an essential role in ensuring efficient shipping/receiving of downhole equipment and general shop duties. REQUIREMENTS: • Display a strong work ethic and be mechanically inclined. • Maintain safe work practices and follow policies and procedures. • Experience operating forklift or skid steer – preferred. • May assist with pick-up/delivery of local parts, using a light-duty truck.

DOWNHOLE TOOL MECHANIC / SHOP LABOURER – ESTEVAN, SK The ideal candidate will be responsible for the assembly and repair of a wide variety of mechanical products such as mud motors, drilling jars, shock tools, and general shop duties. REQUIREMENTS: • Display a strong work ethic and be mechanically inclined. • Maintain safe work practices and follow policies and procedures. • Experience operating forklift, overhead cranes, and precision instruments are preferred. • Ability to work in a safety sensitive environment • Willing to train

To learn more about Cathedral visit :www.cathedralenergyservices.com

Please, recycle this newspaper.

Estevan Meter Services Ltd. is a leading provider of oilfield instrumentation, combustion services, and technical supplies to the southeast Saskatchewan & southwest Manitoba oil patch since 1967. We are currently seeking an individual to fill the position of

CUSTOMER SERVICE/BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER If you believe you are someone who can add value by helping lead our crew in continuing to be a top organization within a globally recognized economic region this position is suited for you. Duties to include maintaining and developing client relationships, gathering customer feedback, increasing range of services utilized by existing customers, identifying and pursuing new business opportunities, and enhancing customer service. The ideal candidate will have instrumentation, battery operations, or facilities experience from within the local oilfield possessing strong interpersonal and communication skills with an attitude toward excellent customer service. Consideration will be given to individuals with oilfield experience, instrumentation knowledge, strong communication skills and/or those with previous sales training or experience. This position offers excellent benefits, pension, performance bonus, and exceptional salary in a well-established positive atmosphere. Please Apply by Cover Letter and Resume to:

email: dmartens@estevanmeter.com RE: Sales Manager Only persons to be interviewed will be contacted.

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 17, 2014

Looking to Hire?? Need Skilled Help??

LAND AUCTION

The Estate of Mea Petterson | Thursday, January 23, 2014, 7 PM | Days Inn - Estevan SE 09-01-08W2-120.15 ACRES

NW 05-01-08W2-159.67 ACRES

2 parcels of land that would be well suited for agriculture, residential or recreation in the RM of Estevan! Combination of grass and tame hay land. Partial fencing of land. Scenic view of Boundary Dam Lake. Easy access to property from well maintained road. One of the most scenic pieces of land in the southeast.

Combination of grass and tame hay land. Barbed wire fenced. Close to Long Creek. Easy access to property.

TERMS: 10% non-refundable down payment due sale day - balance due in 30 days

306-634-9512 • P.L. 311962

We can help you ﬁnd them! Call today and Book Your Career Ad! 306-634-2654

www.mackauctioncompany.com

CITY PAGE

ESTEVAN THE ENERGY CITY

Public Notice

It has been noted that some public streets have been littered with Regen carts please be aware that the following is a condition of Bylaw 2013-1926 8. STORAGE OF RECEPTACLES (1) Except as otherwise herein provided, no person store an approved receptacle, upon any portion of a street or boulevard. (2) The owner or occupant of every premise shall provide sufficient space on that premise for storage of the approved receptacles. (3) The owner or occupant, where front street collection is estabilished, shall place the approved receptacle on the street against the curb or at or at an approved alternate location no ealier that 6:00 p.m. on the day prior to scheduled collection and removed prior to 8:00 p.m. on the day of collection.

Please contact Judy Pilloud City Clerk 306-634-1852 if you have any questions regarding the full bylaw.

CAREER OPPORTUNITIES COMMUNICATIONS OFFICER (Dispatcher)

Duties and Responsibilities: The successful candidate will demonstrate excellent interpersonal communication skills. This person will handle incoming telephone calls, general public inquiries and complaints, and will communicate via radio transmissions with members on patrol. Must be able to work independently under stress as well as produce a high degree of accuracy. Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Only successful candidates will be contacted. Please return the completed package with an updated resume in a sealed envelope to: Chief of Police Estevan Police Service 301-11th Ave.Estevan, Sask. S4A 1C7

“Doodlebugs” – Part Time Play Care Facilitator Leisure Services, as part of a healthy community initiative has an opening for a Play care Facilitator. Typical hours run from 9:00 am to 1:00 pm – Monday to Friday This position is ideal for; A stay at home parent looking to work while the kids are at school, or A retired individual The instructors are able to look after the children, while the parents or guardians are free to enjoy personal time in our facility ﬁtness Centre, swimming pool, multi-purpose room and/or tennis/squash courts, focusing on their physical and mental health. For further information, please contact: Kelvin Pillipow, Human Resources Co-ordinator, 1102 – 4th Street Estevan, SK S4A 0W7 Ph: (306) 634-1842 • F: (306) 634-9790 • hr@estevan.ca

City of Estevan - Residential Lot for Sale ‘DOMINION HEIGHTS SUBDIVISION-PHASE 2’

The City of Estevan has one (1) Single-family residential lot for sale located at 1918 Matte Court-Lot 23 Block 168. Conditions of Sale include: • •

Lot Purchase price: $118,884.00 plus G.S.T & transfer fees. 50% (non-refundable) down payment, with remainder of purchase price to be paid within 6 months of purchase agreement date. • Construction to commence within 6 months of purchase agreement date. For further information please contact the Land Development Services Division, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan, (306) 634-1821. Children’s Programs - FREE! Call 306-636-1621 for pre-registration unless otherwise indicated. Toddler Time: January 7 - February 12 Ages 18 months - 3 years Tuesday or Wednesday @ 10:00-10:30 am. Stimulate your Programs are FREE! child’s imagination and pre-literacy skills by participating in action rhymes, songs, crafts and great stories! Story Time: January 7 - February 13 Ages 3 - 5 years Tuesday @ 10:45-11:30 am or Wednesday or Thursday @ 1:30-2:15 pm. Stories, fingerplays, songs and crafts make up this fun program that highlights early literacy skills and encourages reading readiness. Snowman In a Baggie & Ugly Sweater Cookies: Saturday, January 18 @ 3:30-4:30 pm. Recommended for ages 5-8. A great “toy” for a day when it is too cold to play outside. You can squish and wiggle this snowman all afternoon, decorate a “sweater” cookie as ugly as you can and win a prize! Baby Time: Thursday, January 23 @ 10:30 am or Monday, January 27 @ 7:00-7:30 pm For babies up to 18 months & their caregivers. Songs and rhymes, bounces and books! This is a fun, interactive parent-child program that ends with a baby-inspired craft. Teen & Adult Programs - FREE! Estevan Community Gardening Meeting. Monday, January 20th @ 7:00 pm. If you are interested in community gardening in Estevan, this is the meeting for you! Come meet with like-minded people to try and get our city on a greener path. Registration is not needed; call Chantelle at 306-421-8785 for more information. Crafter’s Circle. Tuesdays, January 21st @ 5:30 pm. Enjoy the company of others crafters like yourself. All experience levels welcome. A great opportunity for ongoing support; share your knowledge or benefit from the advice of other crafters. Just bring your own materials and come join the circle. No pre-registration required. Ages 15 and up. Book Club After Dark. Wednesday, January 22nd @ 5:30 pm. Love & Romance come in many forms. this month’s book is Bared to You by Sylvia Day. The story of two damaged people finding love & lust enough to burn brighter than they could imagine. Due to the subject matter of the material, adults 18+ only, please. To request a copy or for more information, call Krista. Cover-to-Cover Book Club. Thursday, January 23rd @ 6:30 pm. This month’s book is The House Girl: A Novel by Tara Conklin. An unforgettable story of love, history, and a search for justice, set in modern- day New York and 1852 Virginia. Call Krista to reserve your copy today. New members of all ages always welcome! Winter Wellness Day. Saturday, January 25th @ 2:00PM. The winter blues are setting in, even though spring is still months off. Fear not, the library is here to help you overcome them! Learn how to make your own DIY decongestant shower fizzy and body rub; and make your own aromatherapy necklace to keep the sniffles at bay. For ages 15+. Arm Knit an Infinity Scarf. Sunday, January 26th @ 2:00PM. Arm knitting is taking the internet by storm! Using only size 6, super bulky yarn and no knitting needles you can create a lovely infinity scarf! You will need to bring your favourite yarn & your arms, nothing else! Mobile Device Advice. Mondays, January 27th @ 3:00 or 4:00PM. Tablets, e-readers and smart phones – oh my! If you’re feeling a little overwhelmed by your mobile device, we are here to help! Join Krista for a 30 minute one on one tutoring session on your device. To register, please call and let us know which device you require assistance with. Heart and Stroke Foundation Kick off. Thursday, January 30th @ 6:00-8:00PM. The Heart and Stroke Foundation of Saskatchewan will host a Heart Rally at the Library to kick off their annual Heart Month Campaign. The event will be an opportunity for volunteers to pick up their canvasser kits and for the general public to learn more about the Heart Month campaign and heart disease and stroke. For more information, or to volunteer as a door-to-door or online canvasser, contact Tamara Bloor at 306-461-8209

At The Library...

We thank all applicants for their interest, however only those selected for further consideration will be contacted.

Call 306-636-1621 for pre-registration.

WHAT’S HAPPENING AT THE ESTEVAN ARTS COUNCIL? “promoting the arts in OUR community”

STARS FOR SASKATCHEWAN

ENERGY CITY FILM CIRCUIT

Next Film: Cas & Dylan - January 25, 2014 4:00 Orpheum Theatre

KONCERTS FOR KIDS

Fubuki Daiko – March 11, 2014 7:00 pm at Estevan Comprehensive School (Sponsored by Dayman Trucking) Massive Munsch – April 10, 2014 7:00 pm at Westview School (Sponsored by Sherritt Coal)

Music Intima – January 30, 2014 7:30 pm at St. Paul’s United Church Musica Intima has earned a reputation as Canada’s most exciting vocal ensemble. They are internationally renowned for their warm and engaging stage presence, impeccable musicianship, and unique perspective on ensemble singing. Elmer Iseler Singers – February 6, 2014 7:30 pm at St. Paul’s United Church Ballet Jorgen Romeo and Juliet – February 18, 2014 7:30 pm at E.C.S. Guy and Nadina – April 12, 2014 7:30 pm at St. Paul’s United Church (Sponsored by Drewitz School of Dance & Enbridge) Everything Fitz – May 4, 2014 2:30 pm at E.C.S. (Sponsored by Enbridge & Level best Technology)

VISUAL ARTS Watch for more information on our new upcoming Visual Arts programs starting in February!

Parent & Child Pottery - Children’s Clay Class Basic Beginner Beading - Acrylic Painting Adult Pottery - Scratch Art Pottery Wheel Throwing - March Break Art Camp Make a hand built teapot