Southeast Trader Express

HENDERS AquaSense DRUGS For a Safer Bathroom 1220 4th Street, Estevan • Phone: 306-634-3666 9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

• • • • • •

Bath mats Bath safety rails Bathtub seats Grab bars Raised toilet seats Shower stool

Like us Friday, January 31, 2014

Finding Their Footing Kindergarten and Grade 1 students of Westview School took to the ice on Jan. 24 for an afternoon of recreational skating. Shown are Jordanna Coleman and Cecilia McCaskill as they adjust to the slippery surface.

GET YOUR

FIRST

†

4

UP TO

10,000

$

IN MANUFACTURER

BI-WEEKLY PAYMENTS

ON US

*

WITH THE PURCHASE FINANCE OR LEASE OF SELECT NEW 2013 AND 2014 MODELS.

REBATES ON MOST NEW 2013 AND 2014 MODELS.

Senchuk Ford Sales Ltd.

118 Souris Ave. N., Estevan 306-634-3696 www.senchukford.ca

Page 2

Cheers&Jeers

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 31, 2014

Orpheum Theatre Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 306-634-2321

Jack Ryan: Shadow RecRuiT

Cheers to the staff at the Estevan Regional Nursing Home, the care and compassion they show are truly amazing. The staff do things for the people who live there which far exceed what is required of their job. They make what is a difficult time more bearable knowing how well your loved one is being taken care of. Thank You!

Friday, Jan. 31 Thursday, Feb. 6 at 8:00 pm PG Violence, Coarse Language

NOTICE OF MEETING The Annual Meeting of Electors of the South East Cornerstone Public School Division No. 209 will be held in the Board Room at the South East Cornerstone Public School Division Office, 80A-18th Street N.E., Weyburn, SK on Thursday, February 20, 2014 at 1:30 p.m. for review of the 2012-2013 Fiscal Year as prescribed by The Education Act, 1995. All electors are welcome.

Cheers to all those involved with bringing some of the Riders and the Grey Cup to Estevan on Sunday. What a great opportunity to meet the guys and offer our congratulations for a successful season. And thank you James Trobert for being the “camera man/photographer” for so many families wanting pictures of themselves with the Grey Cup. Cheers to the next city council election.

We need fresh new faces and people who will listen to us as taxpayers and not waste our constantly rising tax money on severance packages.

GRAND OPENING AUCTION

Thursday, Feb. 6 at 5:30pm

$

1,000

Jeers to the public institutions that borrow even more money. Must be nice to borrow millions knowing the taxpayers will pay it back. How about a money management course?

Jeers to all the homeowners, who do not have front door lighting, yet expect home delivery of newspapers and flyers. Many a carrier has been seriously injured in slips and falls.

Jeers to those who have friends or family in the Estevan Regional Nursing Home or St. Joseph’s Hospital and don’t visit them.

Send your Cheer or Jeer to jbaker@estevanmercury. ca or send us a message on the Mercury’s Facebook page

This is Benny, a very handsome boy who loves to chat and play. He doesn’t always like being picked up, but has a great personality.

Susie has trouble walking, but that doesn’t stop her from having fun! She has been with us awhile, and is looking for a new owner.

PRIZE

for pre-registered bidders in attendance

This is Lucky, a beautiful tortoise-shell kitty that has lots of love to give, but sometimes likes her private time. She is looking for someone to take her home!

Spayed and neutered pets are much happier pets.

The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!

306-634-3444

This space is sponsored by this community minded business

306-636-7700 833 4th St. Estevan

CHECK OUT THE ENTIRE LIST OF ITEMS AT 2851st Ave SW • Weyburn • info@tosczakauctions.com • 306.842.3500

MORE WAYS TO STAY UP TO DATE! Visit us on the web!!

www.estevanmercury.ca

Page 3

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 31, 2014

After Dark season opens at art gallery The 2014 year of live music at the Estevan Art Gallery and Museum begins this Friday night, with the first Southern Plains Co-op After Dark concert of the year.

Opening the season are three Saskatchewan women who are in the midst of carving their own territory in the music landscape. The EAGM will be welcoming Megan Nash, Saskatoon’s Fern, which features Rachel Fowlie-Neufeld, and Weyburn’s rising star Tenille Arts.

Nash and Fern are playing a mini-tour of Saskatchewan. After being booked together at the EAGM they decided to add a few more shows so they are playing Saskatoon on Jan. 29, Moose Jaw on Jan. 30 and Regina on Feb. 1.

“I’ve only ever played in Saskatoon myself, so I thought it would be awesome to take advantage of us being free at the same time and do a little mini Saskatchewan tour,” said Fowlie-Neufeld.

“I’m really excited.

This is my first time touring with Fern,” added Nash in an interview over the phone last week. “Her music, everything I’ve heard so far, I’ve loved, so I’m excited to get the chance to get familiar with her material.”

Nash’s first full-length album was released in 2011 entitled Tough Love, and last fall she released a digital EP online called She Said, She Said.

“In order to keep it somewhat current online, I always feel like my online presence is a few steps behind what I’m doing, I encourage people to come to my live shows,” she said.

“It’s a little bit different than what’s online, I promise.”

Going to school in

Mortlach, Nash joked that it would be disingenuous to say she was from a small town, saying, “It gets worse.

I’m from a farm near a village near a small town.”

She said she grew up mostly with no Internet, “and that makes a big difference in what sort of music you’re exposed to. Growing up, I listened to a lot of my mom’s ’80s CDs. That’s where I got an idea of pop songwriting.”

And she sang along to a lot of AM country radio, because that’s all there was to listen to.

“Since the first album I feel like I’ve become a little more fearless in my content.

I’ve become a bit more honest. My songs are an honest representation of how I feel compared to what I would verbally tell somebody at a coffee shop because I take a lot of time with my songs to think (about) exactly how I feel about something,” she said.

“I’ve begun to focus more on gender roles and the idea of being a young female in today’s society.

What does that entail and how does that affect your relationships? I’ve embraced the fact that I write from a female perspective.”

She said having song critiques and hearing feedback on her work helped guide her views on how she writes and what it is she wants to express in her music. And releasing that music is something she will focus on this year.

“If I don’t put out a full-length album this year I’ll be really disappointed in myself,” she laughed.

Nash will be heading to the Maritimes to tour Eastern Canada in the spring.

Fern released an EP online in 2012, and FowlieNeufeld said they recorded

more music last year, which will be packaged as another EP this spring.

“This (concert) is kind of a precursor to that, so I can get some new material out there and then release the EP in a few months,” she said.

“I was definitely more organized. The first EP, I had written these songs and had been sitting on them for awhile. I was able to record them at my own pace. I didn’t worry about mixing or adding other instruments or vocals. It was pretty stripped down.”

The Spartan recording process was a reflection of the resources she had available. During the most recent recording, the process became a little more layered.

“With this new material, we were in the studio, and I was working with an audio engineer and other musicians. It took a lot more planning and more awareness of how I wanted things to sound in the end.”

She added that after going through a more elaborate recording process, her songwriting has changed to fit some of the opportunities available in the studio.

“In this EP, I was testing the waters, and things developed during the recording process. Now that I’ve had a taste of that, I feel that I’m writing songs that have other parts in mind rather than just writing songs for me and a guitar. I see the other places it can go beyond that.”

Weyburn’s 19-year-old Arts was in Nashville last week working on a project she wasn’t quite ready to talk about.

“I’m just finishing up the vocals today,” she said during the interview over the phone on Jan. 24. “Yesterday we did the song tracking.

Right now, we’re recording

to go to some labels and stuff down here, but it’s going to be released. I’m not going to tell you what it is yet, because it’s going to be a surprise.”

She first went to Nashville when she was 15 and has frequented Music City ever since, though the trips are increasingly more regular having just been there in November.

“I got (to Nashville) on Jan. 20 and I usually spend 10 days down here each trip.

Normally I do some writing, but this time I’m doing some recording. I haven’t done that here at all, so this is totally new and exciting. This is definitely the big time, I guess,” she said with a laugh.

“The recording studios are huge.”

Locally, Arts performs regularly when she is home in Weyburn and makes appearances periodically at Eddie Webster’s in Estevan.

“Growing up in Weyburn I always had a lot of support from Weyburn and the surrounding areas. It’s great to be down here,” she said, adding that she keeps everyone up to date on her business by remaining active via social networks.

“Everyone is so supportive of me being down here so it’s very exciting.”

She expects to be back

in Nashville over the next few months, and of the songs she has been recording she said they are hoping to release a single to The Highway a country music

station on Sirius XM Radio.

Going forward, Arts said she hopes to continue recording more songs with the ultimate goal of producing a complete album.

Money Problems?

Marla Adams, CA, CIRP Trustee in Bankruptcy

2103 11th Avenue Mezzanine Level Bank of Montreal Building Regina, SK S4P 3Z8

MarlaAdams AdamsCA CACIRP CIRP Marla TrusteeininBankruptcy Bankruptcy Trustee

Start Fresh. We can help.

FREE consultation 1-855-220-1705 . bankruptcy..deloitte www. bankruptcy deloitte ca ca www.debtsolutions.deloitte.ca www 900-2103 11th Ave Regina

$

500 Reward for Missing Dog Bella is a5 pound little dog missing since Jan. 20.

Lost by Trinity Towers.

Offering

500 cash reward. $

Call 306-421-6693 Cheryl Wanner

Melville, SK

ENERGY STAR SALE Get FREE Low E and argon on PVC windows to meet our Saskatchewan Climate Zones

We have been manufacturing quality PVC windows in Saskatchewan for over 25 years!

14015KK00

For Supply and Installation in your area call Henry at

306-527-9405

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

January 31, 2014

erspective

Page 4

Will our future relationships be pre-programmed?

Member Canadian Community Newspapers Assoc.

Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc.

Audited by Audit Bureau of Circulations.

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Publisher: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Melanie Tribiger Trinda Jocelyn Lorie Medwid Tammi Knutson Riley Dyck Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Contributors: Calvin Daniels

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice.

Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors.

The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication.

All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited.

Advertisers purchase space and circulation only.

Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher.

Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions.

We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us:

Phone: 306-634-2654 Fax: 306-634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

You never know what is going to inspire you to take an introspective look at the world we’re creating for ourselves.

Often it’s a book or particularly prescient article. Maybe it’s a TED talk. Most recently, it was the movie Her that left me asking questions and thinking critically about our developing relationships with technology and one another.

In simple terms, Her takes place in an undisclosed but not-too-distant future where the lonely main character begins to have a romantic and deep-seated relationship with his sentient operating system, who is reminiscent of Siri, Apple’s talkative intelligent personal assistant. The film takes our relationship with technology to its literal evolution.

The story brings up many interesting ideas. For starters, the main character’s job is writing intimate and personal letters for clients. Rather than penning a note to a family member, friend or lover, in this future, that task is outsourced to a professional.

The idea of charging another person with interacting with our loved ones for us demonstrates a further separation of our social interactions. There is already a growing separation between how we engage with others, with fewer moments happening face to face, increasingly replaced with instant messages.

Some people have trouble communicating and would love the opportunity to

Jordan Baker Thoughts From My Fingers share their feelings by proxy, but even if a professional can do it better, the whole point of our relationships is to share them personally. Is it more important that you say the right thing, or is it OK to be less profound as long you’re there to be supportive?

If we are largely communicating through e-mail or IM, just words on a screen, maybe it doesn’t matter if our conversations actually involve us. If our beau on the receiving end reads something that makes them feel cared for and appreciated, does it matter that it isn’t articulated from our hearts as long as it expresses how we feel? Will that personal touch matter anymore?

That brings us to the main story, which revolves around the character’s relationship with his operating system, a voice in his ear that carries on a conversation like a real live person.

The relationship between man and machine appears to be satisfying the character’s needs. If the most important parts of a relationship are about meeting the emo-

tional and intellectual needs of the partner, it could be reasonable to cut out the other half in favour of a pre-programmed artificial intelligence that can be reprogrammed to meet our specific needs.

You can’t program your girlfriend or boyfriend, husband or wife to respond the way you need them to whenever you need them to. Maybe we’ll develop machines that are just better at carrying on meaningful, emotional connections with its users than we are.

The film suggests we will be able to refine systems to perfectly provide us with our emotional needs. Of course, that doesn’t take into consideration the importance of all those personal quirks, all those imperfections that make us fuller, more complete and interesting people. Will we choose “artificial perfection” over “glorious imperfection?”

The film posits that if we continue to replace our physical connections with digital substitutions, we will go all the way and just start dating our computers.

It sounds like a large leap, but as we continue communicating more and more through our devices, we lose the personal and physical contact that I think we all still crave. We may one day have to decide if that’s something we’re willing to give up for good, but I’m not yet ready to toss aside those real-world connections for a “perfect” replacement.

Disease management delicate in hog industry

Flipping through a few favoured agricultural websites it was interesting to see yet another disease is threatening the Canadian hog sector.

In this case its the possibility of porcine epidemic diarrhea (PED) crossing the border from the United States.

“PED was discovered in the U.S. nine months ago and has since killed three million pigs,” detailed a Western Producer story. “It is believed to have affected 15 to 20 per cent of the U.S. pork industry, causing millions of dollars in damage.”

That there is a disease issue hog producers must deal with is nothing new.

I grew up on a hog farm, and even in the later 1960s and early ‘70s the impact of disease on production was becoming recognized by producers.

At the time, Atrophic Rhinitis was the disease producers were most aware of.

That was an inflammation of the tissues inside the nose, and in its mild form, it was likely in most herds by the end of the era.

The concern was when the disease became more serious, a situation where noses would actually twist, making eating more difficult, and became a factor in some secondary respiratory diseases.

The era was one where producers were becoming more aware of the idea of biosecurity. It was usual then for producers to ask visitors to their barns to change boots before entering the barns, or at least walking through a disinfectant bath in an attempt to

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist stop disease transfer.

There were still many producers, at least those in the seed-stock business, who would attend shows, a place where pigs interacted with each other in the barn and show ring over several days. It was likely the animals were introduced to more than a few bugs in such situations.

Of course, back on the farm sows were usually kept outdoors except when farrowing. At the time, most farms were still mixed operations, many having at least a few hogs.

That meant magpies, other birds and vermin most likely carried a few pathogens from farm-to-farm.

There was a school of thought in those days whereby producers felt disease was somewhat inevitable much like we as humans are going to catch a cold no matter what precautions we take.

Those of us who are healthy and have come into contact with as many bugs as possible build up a natural defence to the cold.

Some producers thought hogs were better off developing the same natural defences.

But hog operations evolved through the

late 1970s toward ever larger operations, operations where all animals were taken indoors, the doors locked and the idea of high-level biosecurity implemented, an evolution made in the face of new diseases such as leptospirosis and Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome were shown to have an economic impact.

Most modern barns no longer admit visitors, meaning only staff and those with a reason to enter are allowed, and they are often required to shower-in, wear provided clothing and then shower-out.

The system makes sense if no bug ever breaks the barrier of defence.

But it is very difficult to deal with every possible entry point of disease. Birds and vermin may be less of an issue since barns are now generally much further apart, but feed trucks and trailers used to get hogs to market or new breeding stock are just some of the areas a disease might enter a barn.

And once inside an operation, there is likely to be very little natural disease resistance because so much effort has been made to prevent introduction of any pathogen.

This is not to suggest the current highlevel biosecurity of hog barns is wrong, but in my mind, at least, when the security fails and something as devastating as PED arrives, the hogs in such operations are likely to be hit hard.

And that is why diligence to keep PED out of Canada is so paramount for the hog industry.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 31, 2014

        

Thank you We would like to thank everyone for their heartfelt generosity and support during Judy’s illness.

Words alone cannot express the gratitude we have for everyone at this time.

– Cameron & Judy Martin

Page 5

FEBRUARY 2014 Sun

Mon

3

5

6

6

Thu

Tues Tue Tues

Wed Wed 1

Thu Thu 2

4 Confined Space Lampman

15

1

Wed

7

7

Thu

62 Fall2Protection Lampman

Fri

Sat

1

Fri Sat Sat Sat 4 Fri 4 Sat 7 3 8 3 4 Fri3 Fri

8 9 10 11 8 9 10 11 Global Ground H2S 5 6 7 8 Disturbance 9 Lampman 10 11 Global Ground 13H2S 14 10 11 12Global 9 15 Ground H2S Disturbance Lampman H2S Firstaid FirstaidLampman Cont’ Firstaid Refresher Disturbance Lampman Lampman Lampman Lampman Lampman Lampman Lampman 13 14 15 16 17 12 18 Michael (Cindy) Romanyk, Darren Romanyk & Families 13 14 Firstaid/Cpr/Aed 15 Firstaid/Cpr/Aed 16 H2S 17 12 18 14 Lampman 15 Cont’ 16 17 13 12 18 Firstaid/Cpr/Aed Firstaid/Cpr/Aed 19 20H2S Lampman 21 17 18 16 22 Firstaid/Cpr/Aed Firstaid/Cpr/Aed H2S Lampman Cont’ Lampman Confined Space H2S Global Ground Cont’ Lampman Lampman Lampman Family Day Stat Lampman Disturbance Rigging & Hoisting Lampman Rigging & Hoisting Lampman-(Trailer) Rigging & Hoisting Lampman-(Trailer) Lampman-(Trailer) 22 23 24 20 1923 25 26 24 25 21 27 28 21 Firstaid 23 &Firstaid/cpr/aed 24 20 19 25 FirstaidConfined Cont’ Rigging Hoisting Fall Protection 22 Space 22 Lampman 23 Recert 24 20 19 25 Lampman Fall21Lampman Protection Confined Space Lampman Firstaid/cpr/aed Lampman Fall Protection Confined Space Firstaid/cpr/aed Lampman Lampman RecertLampman Lampman Lampman Recert Lampman 26 27 28 29 30 31 All Courses START @ 8am Sharp......unlessLampman otherwise noted.

26 27 29issharp……unless Firstaid/Cpr/Aed Firstaid/Cpr/Aed Pre-Registration required for all30courses.

All 28 Courses START @ 8am otherwise noted.31 26 27 28 Lampman 29 Cont’ 30 31 Firstaid/Cpr/Aed Pre-registrationFirstaid/Cpr/Aed isFirstaid/Cpr/Aed required for all courses.

Firstaid/Cpr/Aed Lampman Cont’ We reserve the right to cancel or reschedule course dates due to weather, Cont’ We reserveLampman the right to cancel or reschedule course dates due to weather, Rooms with full kitchenette. lack of registration or other unforeseen circumstances. lack of registration or other unforseen circumstances.

All Courses START @ 8am Sharp......unless otherwise noted.

FREE FULL HOT BREAKFAST Cancellation notice is START required 2 days in advance, failing to so will result in a charge.

All Courses @ noted.

Pre-Registration is required forotherwise alldo courses.

Cancellation notice is required 2 8am days Sharp......unless in advance, failing to do so will result in a charge.

Courses START @ 8am Sharp......unless otherwiseintenergy.com noted.

To All Register call Tricia @ 306-487-1550 or for Email: tstinson@fl Pre-Registration is required all courses.

      

5

Wed

JANUARY 2014 JANUARY 2014 February 2014 Thu JANUARY 2014 Tues Wed

Sun Mon Sun Sun Mon Mon Sun Mon 2

Tues

Carnduff & Melita NOW OPEN

Carnduff 121 Diamond Road Phone: 306-482-1400 Fax: 306-482-1401

Melita 2 Cameron Road Phone: 204-522-8694 Fax: 204-522-8206

www.westernstarhotels.com

Pre-Registration is required for all courses.

To Register or Email:course tstinson@flintenergy.com We reservecall theTricia right@ to306-487-1550 cancel or reschedule dates due to weather,

We reserve thelack right cancel or reschedule course dates due to weather, of to registration or other unforeseen circumstances.

We reserve theregistration right to cancel or reschedule course dates due to weather, lack of or other unforeseen circumstances. lack of registration or other unforeseen circumstances. us on Facebook Energy Services Safety Training Cancellation notice isLike required 2 days@inCarson advance, failing to do so will result in a charge. on Twitter @cestraining Cancellation notice is required 2usdays in@ advance, failing do so will result in a charge.

Like usFollow on Facebook Carson Energyto Services Safety Training Cancellation notice is required 2 days in advance, failing to do so will result in a charge.

To Register call Tricia @ 306-487-1550 or Email: tstinson@flintenergy.com To Register call Tricia or Email: tstinson@flintenergy.com Follow us @ on306-487-1550 Twitter @cestraining To Register call Tricia @ 306-487-1550 or Email: tstinson@flintenergy.com

FREE Estimates • Order Now Like us on Facebook @ Carson Energy Services Safety Training Like usFollow on Facebook @ Carson Energy Services Safety Training us on Twitter @cestraining Like us @ Carson Energy Services Safety Training Follow us on on Facebook Twitter @cestraining Follow us on Twitter @cestraining

13015CP00

Special WiNTeR WiNDOW/DOOR pROmOTiON

s l a i c e p S g n i k o o B

Stay warm & save this winter. See us today!

Store Name, Address, Phone #

allweatherwindows.com a l l w e a t hAlleCanadian r w i n dmade o wfors .allcCanadian o m weather

All Weather Windows is a CSA Certified Manufacturer

Windows & Entry Door Systems

REDRIVER LUMBER LTD. 481 Devonian St.

Ph: 306-634-2114 or 306-634-2143

Weekdays 7:30 am - 5:30 pm, Saturday 7:30 am - 5:00 pm

rrlsalesdesk@sasktel.net

See career ads online! www.estevanmercury.ca

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 31, 2014

FOR SALE The Rural Municipality of Estevan No.5 has the following equipment for sale:

Hearing is precious – get yours tested!

Hearing CliniCs Estevan - Feb. 12 - Legion - 1371 4th St. Carlyle - Feb. 13 - United Church - 202 2nd St. W

All clinics start at 10 am and run until 4 pm (based on appointments) Maureen Mogentale BC-HIS in attendance

Fax: (306) 828-0003 1-888-966-7707

Life is a journey, you’re meant to enjoy the ride.

ONSITE INDUSTRIAL HEARING TESTS Now Available

%*

? s i h t f o k n i th ive s e h d a e s U pport u s s a s k o ho on s d i l t o p r fo ors! o d t e n i b a c

* must purchase the whole lot

NOW

select Laminate flooring 150 -300 sq. ft. lots available

you

2009 Schulte $15,000 firm

For more information on the equipment contact: Blaine at (306)-421-1942 Or Grace at (306) 634-2222

National Board For Certification In Hearing Instrument Sciences

www.chickencowshearing.com Fax: (306) 828-0003 www.chickencowshearing.com

•Mower- Model XH1500 Approximately 2500 hours

excellent condition, has been through the shop and is ready to go.

Hearing Instrument Specialist

Phone: (306) 786-7707

2004 Volvo $117,000 obo

Craig Snow Wing and A frame included

* This clinic is by appointment only. This rural clinic is designed for seniors in this area*

33 - 7th Ave. S. Unit C, Yorkton, SK S3N 3V1

•G740B Grader with 9,045 hours

89

$

- Heavy Duty 16’

17

Now $

reg $2999

10700

$

PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

Call for comparative pricing!

150

$

MCLEAN

U-

5.44kg

Drywall- SOLD AS BUNDLES

}$288.00 Reg. $ 584.30

33- 1/2” x 4x8 @ $11.30 ea.= $339.00

11- 1/2” x4x8 @ $22.30 ea. = $245.30

Miche le F

Frien ranko show dus reunion nderw ay!

20 com ments 10 min utes ago via mo Corry W bile illiams WOW can’t w ait Anna Le e Whe n is it co ming?

$89.60 $71.55

14- 1/2” x4x10 @ $121.80 = $179.20 9- 1/2” x4x12 @ $15.90 = $143.10

TISDALE

‘EM WE MEND ‘EM Owners - Lance Mack & Yancey Hagel

Feed

99 each

30’ - $5099 60’ - $5799 80’ - $6899

Metal Cladding

Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal.

Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured.

26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs.

Phone for pricing with your individual requirements!

8

$

Easy Heat Roof & Gutter De-icing Kits

Many types & profiles available.

Ph: (306) 634-5111 407 Kensington Avenue, Estevan ESTEVAN

00

48 x 80 - 16’ Stud Frame Building c/w 24 x 14 - R16 Overhead Door

WOOD COUNTRY

Apps App Cente r Promotio ns

20

Windsor Ice Melt

Insist on CWD windows and doors.

30 likes

101

Save on a great selection of tools.

"Thinking windows?

Shop and compare!"

Pages Pages Fe ed Liked Pa ges

743808401388 50 reg. $

80

Power Zone Booster Cables

WINTER promo on NOW!

$24,376.45

Favouri te Message s Events Photos Browse

Cordless Electric Sweepers

BELIEVE IT? How do Canadians know if it’s true (or not)?

They turn to the trusted source: Newspapers in print, online, tablet and phone.

And, research finds that they trust the ads there too – more than those in any other medium.

Be where Canadians look.

Call

634-6060

Drama HAIRSTYLE Pink Highlights

HOT PEPPERS MAKE YOU LOSE WEIGHT!

EXCLUSIVE Love is in the air!

FASHION FOR LADIES

BE

How d They tu in And, resear – mo

Putting A Face To All The Names Friday, January 31, 2014

Powered

By Irn Bru

Ben Guertin

INDOOR SALE DRIVE

1-306-634-1948

FOR THE

If you

GOLD!

medal.

SILVER

vehicle win a

250

$

CASH IN HAND

500

$

CASH IN HAND

BRONZE

any new/used

GOLD

purchase/ lease

100

$

CASH IN HAND

WYLIE MITCHELL HALL FEBRUARY 3-22

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 31, 2014

Putting A Face To All The Names Grey Cup Sunday

Estevan families got a chance to visit with the Grey Cup last Sunday when members of the Saskatchewan Roughriders brought it to the Estevan Leisure Centre.

Cutting Edge

Students from Westview School laced up their skates and took to the Affinity Place sheet to test their edges during an afternoon at the rink last week.

Bohde, Chelsey and Brandon Driedger Skylnn McCaskill

Dominik Bokhorst

Emma Harder

Riley Beaulieu

Braydon, Shawn and Cowan Ludtke

Where you can see Sunday

Monday

Tuesday

this month ...

Wednesday

Thursday

January February

Friday

31

Saturday

1

• 8:00 am - 9:00 pm Mens and Ladies Spiel at Estevan Curling Rink

• 8:00 am - 9:00 pm Mens and Ladies Spiel at Estevan Curling Rink

7

8

If you have an event you would like listed, please e•mail events@estevanmercury.ca

2 Groundhog Day

9

3

• Prostate Cancer Support Group at St. Joseph’s Hospital

10

11

• 8:00 am - 9:00 pm Police Provincial • Round Dance Lessons, 2 Step Bonspiel at Estevan Curling Rink & Waltz at Souris Valley Leisure Centre

16

4

• Round Dance Lessons, 2 Step & Waltz at Souris Valley Leisure Centre

17

• Round Dance Lessons, 2 Step & Waltz at Souris Valley Leisure Centre

5

6

• 7:30 pm Elmer Iseler Singers

• 8:00 am - 9:00 pm Police Provincial Bonspiel at Estevan Curling Rink

• 8:00 am - 9:00 pm Police Provincial Bonspiel at Estevan Curling Rink • 10:00 am ESC Snowmobile Derby at Estevan Archery Club

12

13

14

15

Valentine’s Day

18

• 7: 30 pm Ballet Jörgen Romeo & Juliet

19

• 6: 30 pm Christian Women’s After Five Club Fashion Show Meeting at the Living Hope Church

20

21

27

28

22

• 1:00 pm Movie Afternoon: Ender’s Game at the Estevan Public Library

Family Day

23 • 7:00 pm - Hedley Wild Live at Affinity Place

24

25

26

• 5:30 pm Make a Lace Votive Holder at the Estevan Public Library

1

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 31, 2014

Page 9

SALE BY TENDER The Rural Municipality of Benson No. 35 offers for sale the following property:

Lot 1, Block I, Plan L158, Extension 9 Lot 14, Block I, Plan 101274971, Extension 8

Robbie Burns Night

The tender must state if the building will be removed or will stay at the current location at 420 - 1st Avenue, Benson, Saskatchewan.

The front of the heated 40’ x 60’ x 14’ shop is located along a yearround 5.5 tonne banned oil-surfaced road. There is a gravel road for side access. The tender may be subject to limited use depending on Zoning Bylaw No. 91-7

The PPCLI Estevan Elks Army Cadets pipe and drum corp. celebrated Robert Burns day on Saturday with a banquet in Wylie-Mitchell Hall. The event not only included ceremonies circulating around the Scottish bard, but also some Scottish music and dance provided by the pipers, drummers and the Drewitz School of Dance.

Lot 1 (vacant lot) is 85’ x 165’. Lot 14 (former R.M. shop Building) is 65’ x 165’.

A tender must be submitted in a sealed envelope marked “property tender” addressed to the Rural Municipality of Benson No. 35, Box 69, Benson, SK S0C 0L0.

Highland Fling

Tenders must be received by 4:00 p.m. on Thursday, March 6, 2014.

A certified cheque to the municipality for 5% of the amount of the tender must accompany the tender. The tender opening will be Friday, March 7, 2014, at 10:00 a.m.

Highest or any tender not necessarily accepted.

Successful bidder will have 30 days to provide the balance of cash to complete the purchase.

Laureen Keating Administrator

Aaron Toles and John New

UPCOMING COURSES AT THE ESTEVAN CAMPUS: Ms ExcEl 2010 lEvEl I – 6 HR. DATES: Feb. 4-5 TIME: 6:30-9:30 pm COST: $118.10

P.Cpl. Shelly Schmidt

D.Major Jordan Gervais

EcE 142 – HEaltH, saFEty & NutRItIoN DATES: Feb. 7 - 28 TIME: Fri 6-9 pm; sat 9 am - 4 pm; sun 12-6 pm COST: $528.31 Ms ExcEl 2010 lEvEl II – 6 HR. DATES: Feb. 11-12 TIME: 6:30-9:30 pm COST: $118.10

We are serving our special in addition to our regular dine in menu

Friday, February 14 & Saturday, February 15

We are exited to Announce

The Carter Powley’s Trio

Performing Live. Friday, February 14th.

Reservations preferably for 5:00pm & 7:00pm seating Call 306-634-8880 Enjoy beautiful live dining music.

Our way of making your evening extra special celebrate with us!

REAL • GOOD • FOOD

306-634-8880

Reserve Now for Valentine’s Weekend.

QuIckbooks DATES: Feb. 25 – Mar. 18 TIME: tue & thur 6:30 – 9: 30 pm COST: $391 saIt cREatINg ENgagEd & MotIvatEd EMployEEs DATES: Feb. 25 - 26 TIME: 8:30 am – 4:30 pm COST: $450/person or $1,600/table of 4 (lunch, snacks, Materials Included) cca – post acutE caRE (spcR 184) southeastcollege.org where 20 minds and possibilities meet DATES: Feb. 27 – Mar. TIME: thur 9 am – 4:30 pm COST: $347.06 NaIl tEcHNIcIaN cERtIFIcatE DATES: Mar. 4 – June 17 TIME: tue & thur 6-9 pm; Every 2nd sat 9 am – 4 pm COST: $2,750 (subject to change)

Register Monday through Friday 8am - 4pm

1-866-999-7372 southeastcollege.org

where minds and possibilities meet

76 Souris Ave. N., Estevan • Debit on Delivery • Take Out Menu Available • Visit our website: www.houstonpizza.ca

BOOK NOW & SAVE BIG!!

Book your windows and doors before Feb. 15 and receive up to %

WOOD COUNTRY Ph: (306) 634-5111 407 Kensington Avenue, Estevan ESTEVAN MCLEAN TISDALE

15 off

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 31, 2014

Sweet Beginnings

BRIDAL SECTION Destination wedding wear (NC) It is cold here, but it's warm and sultry there. No wonder your favourite couple decided to take everyone to a sunny destination for their wedding vows. But how does one choose just the right clothes for that?

David's Bridal Canada, a leading special occasion and wedding authority, has put together a list of tips that will help you look your best, wherever the wedding may be: Let the invitation be your guide. Is it a black-tie affair in Italy or a beach-side ceremony in Costa Rica? Wear a long dress if the wedding is black-tie, a short cocktail dress that hits around the knee for a more traditional wedding, or a flowing maxi dress and sparkly flat sandals if you're lucky enough to enjoy some sand and sun.

Dress for the time of day. Morning weddings tend to be more casual, so chose attire that is light-weight and flowing. Opt for more structured dresses that feature glitz and glamour for evening or cocktail hour affairs.

Be inspired by location. Not sure which colour to wear? Is it okay to wear white on the beach? Is it okay to wear black to a cocktail reception? Victoria Rucks of

SAVE over $200.00

David's Bridal Canada says: “Gone are the days where guests have to avoid black or white. The key is to never upstage the bride, so if you want to wear white to a beachside, go ahead. Just make sure it has a bit of pattern or a unique silhouette.”

Think about what packs well. Skip dry clean-only dresses that wrinkle easily.

Instead, opt for matte jersey that packs well or choose natural fabrics that can be ironed or steamed at the hotel so you will look great in all the photos, no matter the location.

Bridal Guide Carly Fraser & Michael Berg ...........................................March 17, 2014 Lacy Steffins & Matthew Wilson ........................................ June 14, 2014 Erin Andruschak & Jesse Chesney ................................... June 21, 2014 Maria Sinclair & Mathew Walte.......................................... June 28, 2014 Amie Sehn & Kyle Whitehead .............................................July 12, 2014 Alison Kuntz & Michael Doherty ..........................................July 12, 2014 Megan Glass & Stephen Lisitza ..........................................July 19, 2014 Amy Hammermeister & Bradley Belitski ...........................August 2, 2014 Jolene Pettapiece & Chris Byers ......................................August 2, 2014 Alysha Mittelholtz & Garrett Lasko ...................................August 2, 2014 Angela Braun & Kevin McNichol.....................................August 16, 2014 Breonna Alexander & Robert Graham............................August 30, 2014 Sara Matte & Stephen Lainton ................................ September 27, 2014 Aleisha Scott & Shadoe Struble ................................. November 8, 2014

From large weddings to smaller intimate affairs.

E.B.’s Dining Emporium Let us look after the catering

can make your Special Event a Day to Remember!

From large weddings to smaller intimate affairs.

Let us look after the catering 104 Souris Ave., Estevan

306-634-2356 To Announce Your Upcoming Wedding For Free!

Roseanna Szmigielski & Travis Stendall 2015

Purchase an AFT Treatment

for $299 and Receive a FREE microderm abrasion session and application of Jane Iredale makeup (the make up Oprah uses) Offer expires Feb. 28 /2014

Call 306-634-2654

See this and all our special sections online www.estevanmercury.ca

Bride

our gift to the

after one treatment • no make-up

These aren’t freckles... this is sun damage!

See how Bell Medical Aesthetics can help brighten and even your skin complexion!

Call today to book your appointment!

Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart)

www.bellmedicalaesthetics.com

Brides receive a FREE Mystic Tan when their wedding party purchases a Mystic Tan for themselves.

Chelsey Peterson & Dalan Wheeler

sun tanning studio Minimum of 2 separate tens must be purchased from 2 separate clients in order to receive 1 free mystic tan for 3rd client. Mystic tan must be redeemed at time of purchase. Discounts or free promotional items cannot be redeemed for cash. Valid at participating Tan FX locations only.

September 20, 2014 The wedding will take place in Estevan, Sk

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 31, 2014

Complimentary Consultation By appointment only

Before the kiss,

MAKEUP

The perfect guy.

The perfect gown.

Now the perfect makeup.

Book your personalized consultation today.

Our fresh floral arrangements add the perfect touch of beauty and elegance to your wedding.

1205 4th Street Estevan (306) 634 4688

Christopher Barr Photography 2012 ©2012 Merle Norman Cosmetics, Inc.

BRIDAL SECTION

Bouquets, Reception Flowers Church Decorations, Corsages & Boutonnieres

“We Do” HONEYMOONS

Bridal 2012 Ad Slick 97-14 S.A.U. system: 2 columns x 3.5" (4-1/4" x 3-1/2") Photo expiration: 4/30/14

Sweet Beginnings

Perfect Petals For the beautiful bride

Page 11

DESTINATIONS WEDDINGS

Let the professional travel agents at CAA travel plan your perfect wedding & honeymoon!

MerleStudio NormanName Cosmetics Address Estevan Shoppers Mall Phone Number (306) 636-1555 Business Hours

306-637-2187 400 King St., Estevan Shoppers Mall

TRAVEL AGENCY

The most important thing you’ll wear on your special day.

Monthly tanning packages Lotions & accelerators 10 minute stand up beds

NG INSTRUCTIONS the logo must be maintained as shown below. appear in this clear zone. Logo and tagline may in any way.

n a T e s i d a r Pa

1202 - 3rd Street, Estevan, Sk. 306-634-7855

Relax before your Big Day Rings

and other precious things

Day Spa Specials

Our coordinators will help you custom create the most incredible memories for you and your bridal party.

•Massage •Manicure •Pedicure •Boutique •Salon

634-9494 gift registry, champagne flutes and more.

1226 - 4th Street, Estevan, SK 306.634.2215 www.jewelbase.com/a_and_a

Dolly Sue’s Salon, Day Spa & Boutique

Estevan Shopper’s Mall, 400 King Street

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 31, 2014

Sweet Beginnings

BRIDAL SECTION Clever ideas for an inexpensive wedding

 Are you in search of some ideas for a wed- ding that won’t leave you and your new spouse in debt for the next ten years? Here are a few tips on how to organize a delightful wedding that will not break your newly joined budgets.

First of all, it’s not necessarily a thrifty move to

limit the number of guests you invite. In theory, inviting someone to a wedding does- n’t cost you anything; by giving you a gift (usually money), the guest is likely giving you more than the cost of his or her meal.

Rather than opting for traditional invita- tions, you could choose the electronic

option. Your photographer or a graphic design service could put together a pretty It is possible to organize a beautiful wedding with a moderately sized budget. digital invitation that would save you mail- ing costs and delays.

Bear in mind that qual-

ity can be cost-effec- tive where guest favours and decorations are concerned.

If you order some beautiful cen- trepieces from your favourite florist, they can decorate the reception hall all by themselves, especially if the room you’ve rented is already attractive. What’s more, your decora- tive

Van Rentals for: Bridal Parties Churches Sports Teams Business Travel

306-634-7977

highenergy@sasktel.net www.highenergytrailers.ca

441 - 4th Street - Estevan

elements or centrepieces can also be used as guest favours. If there is only one on each table, you could hold a draw for them, or they could be given away as prizes for entertaining games organized by the master of ceremonies or the DJ. When planning how to integrate alcohol into your reception, moderation is the key word. Formulas such as open bars can lead to indelicate behaviour from some of your guests and can be very ex-

pensive to boot. Instead, opt for a cash bar with a complementary glass of champagne for toasting or else a limited number of free drinks per guest.

Lastly, think about choosing a wedding date just before or just after the high season. Between May and September costs increase astronomically for limousines, caterers, rece- ption halls, florists, and the list goes on. Don’t let anybody tell you otherwise — a magical wedding is still possible in April or October!

Call Us Today

Bridal Beauty And fashion for every occasion Dresses, Footwear & Accessories for all Ages and Any Occasions.

1213 4th Street, Estevan (306) 634-2354 1205 4th Street, Estevan (306) 634-4688 Estevan Shoppers Mall (306) 634-8383

Amber Pouliot & Jeremy Freitag

July 26, 2014 The wedding will take place in Estevan, Sk

Amie Sehn & Kyle Whitehead July 12, 2014

Lexie Marie & Jacky W. Wong September 28, 2013

Alysha Mittelholtz & Garrett Lasko

August 2, 2014 The wedding will take place in Lake Metigoshe, ND

The

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 31, 2014

Page 13

EnergyPage January Contract

Crude oil Closing price as of Monday, January 27, 2014

Branches in Estevan, Carnduff and Brandon

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION GENSET RENTALS TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS

GET IN ON THE ACTION Super Bowl Party at the Tap!

Enform COR Certified 24 HOUR SERVICE 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK. PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED

www.powertech-Industries.com

Sponsored by

89 US dollarS

Enjoy the Big Game Win Some Prizes Food & Drink Specials

Spirits

Downtown Estevan

& Sports 306-634-2220

Book An Ad on the Energy Page Today!

Call 306-634-2654

DRILLING LICENSES

14365 14A358 14A352 14A374 14A375 14A370 14A340 14A372 14A371 14A366 14A368 14A351 14A349 14A364 14A346 14A369 14A348 14A361 14A362 14A359 14A336 14A337

LTS Fertile HZ ...................................................................................................................2B2-17-2B10-8-6-30 LTS Fertile HZ ...................................................................................................................3B3-17-2B11-8-6-30 Legacy Alameda Hz ............................................................................................................6B1-12-4A10-1-4-2 Canera Willmar DD .........................................................................................................1B14-35-2A14-35-5-2 Legacy Pinto East SWD .......................................................................................................................1-16-2-3 Canshale Etomami Strat ..................................................................................................................13-15-43-3 Arc Et Al Steelman HZ8C........................................................................................................ 16-3-4A5-11-5-4 Canshale Clemenceau Strat ..............................................................................................................13-2-43-4 Canshale Clemenceau Strat ................................................................................................................1-5-43-4 Canshale Clemenceau Strat ................................................................................................................4-5-43-4 Canshale Clemenceau Strat ..............................................................................................................13-9-43-4 Legacy Pinto HZ......................................................................................................................1B2-9-4B2-4-1-5 CPEC Moose Valley HZ ......................................................................................................4A1-10-4B2-9-12-6 Surge Viewl Hill HZ .............................................................................................................2A3-26-3B3-23-4-8 CPEC Flat Lake HZ.........................................................................................................5A4-18-1D13-19-1-15 Canera Tatagwa N ..................................................................................................................... 1C13-15-6-15 CPEC Flat Lake HZ.........................................................................................................5B4-13-1C13-13-1-16 CPEC Flat Lake HZ.........................................................................................................5B3-13-1C14-13-1-16 Yancoal Southey North ..................................................................................................................15-12-24-19 Yancoal Southey North ....................................................................................................................4-29-24-19 CPEC Ronocott HZ .......................................................................................................2C13-28-2B13-16-5-25 CPEC Ronocott HZ .......................................................................................................2C13-28-2B13-16-5-25

13J180 13K036 13L227 13J288 13K095 14A115 13F254 13H120 14A009 13K058 14A078 13K368 14A012 14A183 13L66 14A202 13K376 13L045 13L111 13L194 13L311 13L109 13K334

Ensign #640 ............................................... LTS FertileHZ................................................. 1C5-17-1B12-8-6-30 Canelson #22 ...........................................RROI Fertile HZ ............................................... 8A1-26-3D1-25-6-30 Precision #149 ...............................ARC et al Storthoaks V1U HZ .................................... 4C3-22-3A8-22-5-31 Trinidad #14 .................................... Red Beds et al Winmore Hz........................................ 4B7-7-1B7-12-2-31 Hillsdale 8 ..............................................Hillsdale Rocanville ........................................................... 11-3-16-31 Betts #3 ...............................................Highrock Lightning HZ .......................................... 4D16-8-4A8-17-8-32 Precision #219 .............................Renegade et al Wauchope S HZ ..................................2D3-27-3D8-28-6-34 Vortex #2 .............................................Legacy Voc Manor HZ ..........................................4D15-25-1D7-36-7-1 Betts #1 .............................................. Elkhorn Elcott East HZ .......................................... 1C13-15-4B4-15-1-2 Betts #2 .................................................Wyatt Northgate Hz ..........................................4D16-22-1D15-27-1-2 D2 Rig #1 ..............................................V4OC Openshaw HZ ........................................... 1B15-28-1C4-28-2-2 Ensign #651 .........................................Legacy Openshaw HZ ............................................ 6D1-16-3A1-15-2-3 Panther #4 .................................... Canera N Dalesboro 1U 2HzZ ......................................... 3B10-1C12-4-6-3 Red Dog #3 ....................................... Elkhorn North Portal HZ .........................................6D13-3-1C13-19-1-4 Stampede #2 ........................................Legacy Steelman HZ ............................................. 3B1-13-3B1-12-4-4 Adcance #1 ........................................... Midale Steelman HZ ............................................. 3A4-24-3A1-24-4-4 Vortex #2 ............................................Legacy Wordsworth HZ ............................................... 2A3-8-3A1-8-7-4 Panther #2 ............................................Husky Steelman 2Hz ......................................... 3C12-32-2A16-32-4-5 Vortex #1 ................................................. Legacy Pinto Hz .............................................3C13-15-1C13-22-1-5 Ensign #603 ............................................LTS Viewfield 2Hz ........................................... 4B13-36-1C13-35-9-7 Ensign #634 .............................................LTS Viewfield HZ ..............................................3C7-31-4C12-32-7-7 Canelson #26 ...........................................CPEC Viewfield .............................................................. 2A4-21-9-7 Canelson #25 ........................................CPEC Viewfield HZ ............................................ 1A2-22-1D15-22-9-7

12K341 11B210 10E269 10G299 12D331 12J237 13E120 11J193 13C162 12i200 11H433 14A003 13K388 13J362 13L167 12J173 12J008 10B263 12A364 12B199 13C033 11K043

Twenty-two licenses issued to Friday, January 24, 2014

Oilfield Electrical Construction & Service

*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs 310 Kensington Ave., Estevan, SK

306-634-5617

24 HOuR SERvICE

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT 13K244 13B068 14A080 13K384 13J402 13K370 13L055 13L075 13K383 13J227 14A091 13K417 13L046 13K251 14A069 13L308 13H268 13H267 13K337 13L071 13E151 13L281 13L078 13L085 13K189

RIG REPORT

96

$

Precision #381 .......................................CPEC Viewfield HZ ........................................... 4B3-32-2C14-32-9-7 Alliance #4 ....................................... Fire Sky Macoun North Hz ........................................3C5-29-4C8-29-4-8 Lasso #1 ........................................... Aldon et al Macoun N HZ ....................................... 1A9-28-4A11-27-4-8 Precision #120 .......................................CPEC Viewfield HZ ........................................... 1B2-34-2D15-34-8-8 Precision #380 .......................................CPEC Viewfield HZ ................................................6A1-29-31-20-9-8 Precision #156 ...................................... Legacy Viewfield Hz...............................................2D9-12-3D9-7-9-9 Horizon #34 ........................................... CPEC Viewfield Hz ............................................. 2B5-14-1B5-15-8-9 Ensign #625 .......................................... Legacy Viewfield HZ ........................................4C12-15-1C12-16-5-9 Alliance #5 .............................................CPEC Viewfield HZ .........................................2C13-13-4C13-14-7-9 Canelson #11 .........................................Canera Innes 2HZ ............................................ 2B4-34-2C6-34-7-10 Ensign #609 .............................................LTS Viewfield HZ ............................................... 1A4-12-3A4-1-9-10 Crusader #2 ...........................................CPEC Viewfield HZ .......................................3D16-10-2D16-15-9-10 Panther #3 .............................................. Husky Oungre Hz............................................... 1A4-10-4B3-3-1-12 Alliance #3 ...............................................CPEC Bromhead ........................................................2C13-31-2-12 Canelson #12 ...................................... Zargon et al Weyburn ......................................... 1B2-18-3B11-7-7-12 Partner #4 ............................................... CPEC Oungre HZ ..........................................3C16-3-2C16-10-1-13 Canelson #27 ......................................... CPEC Oungre HZ ........................................4C15-10-3D15-15-1-13 Canelson #23 ......................................... CPEC Oungre HZ ........................................4C15-11-4C15-14-1-13 Precision #275 .................................CVE et al WEybun Unit HZ ..................................... 2B3-14-3A9-14-6-13 Vortex #3 ................................................. NAL Oungre HZ .............................................. 3B4-14-2A4-11-2-14 Precision #117 ......................................... ARC Oungre HZ............................................3D15-34-2C14-2-3-15 Ensign #645 .........................................Enerplus Colgate 2HZ ..................................... 4B12-24-4B12-23-5-15 Panther #1 ............................................... Canera Tatagwa ................................................. 3A4-7-1C9-6-6-15 Ensign #604 ........................................Yancoal Southey North ....................................................... 4-24-24-19 Predator Drlg #5 .......................................EMCL Harptree ............................................................... 6-21-4-26

PBEN Moosomin ............................................................................................................................ 13-31-13-31 Mosaic K2 Esterhazy 6 WSW ........................................................................................................ 12-26-19-32 Mosaic Esterhazy 2 EH .................................................................................................................. 12-22-19-33 CPEC Wawota ................................................................................................................................. 8-13-12-33 Mosaic K1 Esterhazy 1 WSW ........................................................................................................ 15-13-20-33 Phase et al Manor .............................................................................................................................. 10-11-8-1 Spectrum et al Openshaw .................................................................................................................. 13-30-2-2 Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................. 16-9-4-2 FCL Carlyle DD .................................................................................................................. 2C9-19-1C9-19-8-2 Sundance Ochapowace ................................................................................................................... 16-32-17-3 Kinwest 08 Alameda .......................................................................................................................... 11-28-3-3 Spectrum et al Openshaw .................................................................................................................. 13-13-2-3 CPEC Viewfield HZ ........................................................................................................... 2B4-36-2A1-36-7-10 CPEC Viewfield .................................................................................................................... 2B513-1C6-14-8-9 CPEC Viewfield HZ .........................................................................................................6B13-34-2A16-34-8-9 CVE Weyburn .................................................................................................................................. 15-26-6-12 CVE Weyburn ................................................................................................................................12-30T-6-13 Arc Tribune....................................................................................................................................... 15-32-3-14 Rio Tinto Sedley ............................................................................................................................... 4-20-14-16 Sparton Ceylon ................................................................................................................................ 16-29-6-18 Epsilon Ceylon Hz .......................................................................................................... 4C6-31-1C14-36-6-19 PBEN Pangman DD ......................................................................................................4B16-15-2D15-15-7-20

WAITING ON PROGRAM

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 31, 2014

EXPRESS

THE TRADER, FRIDAY, AUGUST 20, 2010

SOUTHEAST TRADER

Page 19

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG 105 - Miscellaneous Coming EvEnts Announcements Mexican Restaurant “Uno 3rd Annual Mas.” Give us aCupid’s utter. Crash Arrow Trade Show Pad. Noonan, ND. February 1st, 2014 T2*16 Estevan Shoppers Mall 10:00 a.m.-4:00 p.m.

107 - Memorial Tributes Estevan Arts Council -

Visual IArts Programs of n Memory February - April Karen Stephen Parent & Child Pottery Feb 1 Dec. 11, 1960 – Aug.Feb 21,12006 Children’s Clay Class I feel you in the morning Beginner Beading Techniques 11, 18 & 25 When at Feb rst 4, I awake.

Acrylic 15me &16 YourPainting warmth isFeb with Adult Pottery Feb 22 with each step I take.

Scratch Art Mar 1 & 2 Although left Pottery: Wheelyou’ve Throwing and now walk above.

Mar 8, 9 & 15 March Artalone, Action Camp I amBreak never I am wrappedMar 25, 26love. & 27 in your Silverware Jewellery Deeply missed,

Apr 12 & 13 - Reg Make a Hand Built Teapot

Apr T1*15 26 For more information call 306-6343942 or109 visit- Coming our website at www.estevanartscouncil.com

Events

Estevan Artsinvited Council to You are STARS FOR SASKATCHEWAN a Surprise PRESENTS 80th Birthday The Elmer Iseler Singers One of Canada’s illustrious Come &most Go Tea professional choral for ensembles!

THURSDAY, February 6, 2014 Viola 7:30 Leptich PM ST PAUL’S UNITED on CHURCH ESTEVAN Sunday, August 22nd ADVANCE TICKETS from $20 SENIORS/ADULTS TEEN CHILDp.m. $7 1:00 $15 to 4:00 DOOR at SENIORS/ADULTS $25 St. John Baptist TEEN $18 the CHILD $8 TICKETS AT HENDERS DRUGS Church Basement Sponsored by: No gifts please Mid City Plumbing & Heating

T1*15

Psychics TRUE PSYCHICS For Answers CALL NOW 24/7 Toll FREE! 1-877-342-3032 Mobile: #4486 www.truepsychics.ca

Out Of tOwn FOR SALE: In Stoughton: New modular home on own lot. 3 Bedrooms, 2 baths. Vacant. $8,000 down; Payments $800/month.

Must have good credit and be able to bank qualify. Phone 1-587-4348525.

Houses For rent FOR RENT:3 Bedroom house in Fillmore Sask. Newly renovated, 111 - stove, dishcomplete with fridge, washer, washer and dryer. Utilities Personals included. $1,600.00 per month.

ALCOHOLICS ANONYMOUS For more info call 306-891-5601

ESTEVAN Mobile/ For information and contact persons - Call 634-9130 Manufactured AL-ANON FAMILY GROUPS HOMES, COTTAGES Estevan & More.

RTMIFor - Ready to Move in. Call more information and1888-733-1411; r tmihomes.com. contact persons Red Tag Sale on now - ask about Call 634-9130 our $100,000 giveaway.

TM51tf

CRIMINAL Real estateRECORD? seRvices

Canadian pardon seals record.

American waiver allows legal CANCEL YOUR TIMESHARE entry.

Why program. risk employment, NO RISK STOP business, licensing, Mortgage &travel, Maintenance Payments Today.

100% deportation?

All CANADIAN/ Money Back Guarantee.

AMERICAN Work & Travel ViFREE Consultation. sas. 604-282-6668 or 1-800Call us NOW. We can Help!

347-2540.

1-888-356-5248 TM1-15

Business Announce OppOrtunities

Your Coming Event with an ad in FOR SALE: Sask Valley News, a weekly The paper operating Traderout of Rosthern, SK for over 100 years.

Co n ta c t j a n e t @ s a s k va l l eyClassifieds! news.com for further information.

ALL ABOUT LEARNING has developed a rural tutoring system. To learn more about this fantastic business opportunity call toll free 1-844-823-6817

112 - Health Business services and FItness

117 - Vacation/ Steel BuildingS / Travel granarieS

QUEEN VICTORIA HOTEL,

CRIMINAL RECORD? Don’t let your past limit your career plans! Since 1989 Confidential, Fast Affordable-A+ BBB Rating EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOM Call for FREE INFO BOOKLET 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) www.RemoveYourRecord.com

Feed & Seed Buying/Selling FEED GRAINS 113/ damaged - Lost heated CANOLA/FLAX & Found Top price paid LOST: 7 Heifers around the FOB FARM Kisbey area. Please call AnWestern thony Bocian - 842-5814.

Commodities T1*16 877-695-6461 FOUND Visit SOMETHING? our website @ If you have found any articles … www.westerncommodities.ca Keys, Glasses, Coats, Pets, etc., just call The Estevan Mercury at 634-2654. We HEATED CANOLA will advertise your “FOUND” WANTED!!

Items FREE OF CHARGE! - GREEN CANOLA TMtf - SPRING THRASHED 114 - DatingCANOLA Services/ - DAMAGED FEED OATS Companions Wanted DATINGWANTED!!

SERVICE. Long- BARLEY, OATS, WHT Term/Short-Term Relation- LIGHT TOUGH1-877ships, FREEORCALLS. - SPRING Exchange THRASHEDvoice 297-9883.

HEATED FLAX messages, voice mailboxes.

WANTED!!

1-888-534-6984. Live adult HEATED PEAS casual conversations – 1 on HEATED LENTILS 1, 1-866-311-9640, Meet on "ON FARM PICKUP" chat-lines. Local Single LaWestcan Feed dies. 1-877-804-5381. (18+). & Grain TM1-15 1-877-250-5252

115 - Readings/ Astrologers LAND FOR SALE

PSYCHIC COMING Aug. 22.

Imagine knowing the future before it happens. Love and FARMLAND money problems. 98% acWANTED curate. 35 years experience.

Don’t tell I will NO me.

FEES OR tell you.

Satisfaction within two minCOMMISSIONS! utes. 1-306-244-5570.

SUMMARY OF SOLD TM1*15 PROPERTIES Central116 - 66-1/4’s South Central - 18 1/4’s Psychics East Central - 74 1/4’s LOVE! SouthMONEY! - 70 1/4’sLIFE! Psychics!

South#1 East - 31 1/4’s South West - 63 1/4’s 1-877-478-4410 NorthCards/Deposit - 6 1/4’s Credit North West - 1218+ 1/4’s $3.19/min.

East - 55 1/4’s 1-900-783-3800 www.mysticalconnections.ca FARM AND PASTURE LAND AVAILABLE TO RENT TM1-15

PURCHASING: 117 - Vacation/ SINGLE TO LARGE Travel BLOCKS OF LAND. Top 2% RVPRICES Resort in PREMIUM North now open.

PAIDAmerica WITH QUICK The PAYMENT. Palms RV Resort, Yuma Arizona.

RENT BACK $75.00/mo September AVAILABLE $449.00/mo October (mustCall be booked together) DOUG Enjoy more than 200 306-955-2266 activities with 5 star saskfarms@shaw.ca entertainment including: 25,000sq.ft clubhouse.

Steel BuildingS / Large Lots, granarieS Heated lap pool & play pool Tennis Fitness Center S T E E L and B U Imuch L D I Nmore!

G S / M E TA L BUILDINGS OFF! 20x28, Phone: 60% (928) 341-4646.

30x40, 40x62, 45x90, 50x120, www.yumapalmsrvresort.com

60x150, 80x100 sell for balance o w e d ! C a l l 1- 8 0 0 - 4 5 7- 2 2 0 6 Sunny Spring Specials www.crownsteelbuildings.ca

At Florida’s Best Beach – New Smyrna Beach.

Stay week or longer.

STEEL a BUILDINGS/METAL Plan a beach wedding BUILDINGS UP TO 60% OFF! 30x40,or40x60, 50x80, 60x100, family reunion.

80x100 sell for balance owed! www.NSBFLA.com Call: 1-800-457-2206 or 1-800-541-9621. www.crownsteelbuildings.ca TM1-15

STEEL BUILDING...” THE BIG Victoria, Extended rates YEAR END BC. CLEAR OUT!” 20X22 October25X24 15 - April 30. 30X34 Down$4,259. $4,684. $6,895.

35X36 40X48 town hotel with$9,190. kitchens, pool, $12,526.

47X70 $17,200. tness centre, parking. One ConEnd Pioneer Steel tact:wall included. reservations@qvhotel.

1-800-668-5422. www.pioneercom or 1-800-663-7007; steel.ca

www.qvhotel.com.

TM1-15

For Sale - MiSc 141 - Appliance 2014 STEPHENS 38 CUBIC MERepair TRE TANKS. Single compartment,

double conical alloy Repairs to aluminum Household: construction. Auto slack adjusters.

Washers, Dryers, Dishwashers, Call today 1-888-345-3036 or Ranges, Fridges www.dunlopwesternstar.com

Call Rene at Advertisements and statements 306-455-2707 contained herein are the sole responsibility the persons or enCell:of306-577-5487 tities that post the advertisement, T51tf

and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and mem142 Auction bership do not -make any warranty as to the accuracy, completeness, Services truthfulness or reliability of such AUCTIONS For DONE RIGHT! advertisements. greater information on advertising conditions, Whether it’s equipment, real please the or Association’ s estate,consult livestock a complete Blanket Advertising Conditions on farm dispersal. For a free aucour website at www.swna.com.

tion proposal contact Ritchie Bros.HOTAuctioneers today! 1TUB (SPA) COVERS. Best Price, Best 800-491-4494 or Quality.

All Shapes & Colours Available. rbauction.com.

Call 1-866-652-6837 TM1-15 www.thecoverguy.com/newspaper

156 - Miscellaneous

PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach overServices 550,000 readers weekly. this newspaper NOW $500$Call LOAN SERVICE, by or 306-649.1400 for details.

phone, no credit refused, quick

and easy, payable over &6 or 12 Restless Leg Syndrome Leg Cramps?

Fast Relief In One1-877Hour. installments.

Toll Free: Sleep At Night. Proven For Over 776-1660 32 Years. www.allcalm.com Monwww.moneyprovider.com.

Fri 8-4 EST 1-800-765-8660

TM1-15

DEBT CONSOLIDATION Domestic carsCanaPROGRAM. Helping dians repay debts, reduce or eliminate interest, regardless of your credit. Steady Income?

You may qualify for instant help. Considering Bankruptcy?

Call 1-877-220-3328 FREE Consultation Government Approved, BBB Member.

TM1-15

166 For Sale - MiSc Notices ADVERTISEMENTS

and

statements contained herein RURAL WATER TREATMENT. Patented softeners,of are the iron sole filters, responsibility distillers, “Kontinuous Shock” the persons or entities that Chlorinator, IronEater. Patented post the advertisement, and whole house reverse osmosis. the Saskatchewan Weekly Payment plan. 1-800-BIG-IRON Newspaper www.BigIronDr Association and (244-4766); illing.com.

View our & membership do 29 notpatented make any patent pending inventions.

Since warranty as to the accuracy, 1957. completeness, truthfulness or

At the Southeast

AtTrader the Southeast Express Trader Pay Full Price forExpress a CLASSIFIED in Pay Full Price for a CLASSIFIED in

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

reliability of such advertiseAdult ments.

For PersonAl greater information on MessAges advertising conditions, please consult the Association’s Blanket Advertising ConLOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE ditions on our website at 1-888-628-6790 or #7878 Mobile www.swna.com. ************* HOT LOCAL CHAT TM1-15 1-877-290-0553 Mobile: #5015 ************* 171 - Estevan Find Your Favourite Homes for Sale CALL NOW 1-866-732-0070 FOR SALE: New 1216 sq. ft.

1-888-544-0199 18+

3 Bedroom, 2 bath modular home. Includes fridge and stove. $4750 down; Domestic cars $852 per month - Includes lot rent.

Phone 1-403-397-8525.

Guaranteed approval drive away T17tf

today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest 173 - Condos/ rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y Townhouses OAC. 1-877-796-0514. www.youFOR SALE: 2 bedroom condo rapprovedonline.com.

in downtown Estevan. 1130 sq. ft. with two bathrooms.

Includes fridge/stove/w/d Trucks & Vans and freezer. Heated underground parking. Phone 634-2284 for For Sale: 2001 Dodge 1/2 ton more information. ,Quad cab, no rust. Motor needs TM4*17 repairs, has newly rebuilt transmission (with warranty).Taking 176Phone - Out306-471-8074 of City Best Offer.

Or 306-634-2964.

Homes for Sale

HIRSCH: 5 bathroom, 1 1/2 Domestic cars bathroom.

2250 sq. ft. Newly renovated. All appliances included. $185,000.

Call (306)388-2295. www.skhomes4sale.com/9015 TM4*15

180 - Wanted to Rent/Buy LOOKING TO RENT. Family Owned Dealership Since 1937 Professional college graduate looking CRIMINAL 1021 RECORD? We - 4th STREET, ESTEVAN to rent a 1 bedroom apartment can help! The National Pardon PHONE: 306-634-3629 or suite for September 2010. I

Centre is RCMP Accredited. am a responsible, respectable, For better price and better sernon-smoking ofce worker with vice CHRYSLER visit: 2012 200 LX 16,000 kms.............................................$12,995 no pets who is willing to sign www.nationalpardon.org.

2010 CHEV COLBALT LT 57,000 kms .......................................... $12,395 a lease. Please call Daniel at CallCHRYSLER 1-866-242-2411.

2008 300 104,000 kms................................................$12,995 778-846-5233.

TM1-15 2003 CAViLiER 4 dr........................................................................ $3,995 TMtf

USED CARS

USED TRUCKS/VANS

Buy … Sell …

Rent …

Announce …

The Classifieds Do It All …

181 - Rooms 2014 GRAND CHEROKEE LiMiTED.............................................. $48,995 Rent$42,900 2013 DODGE QUAD CAB BiG HORN 9,800 kms, Grayfor ................

2012 DODGE 3500 MEGA CAB LARAMiEFOR diesel, 121,000One kms ..bedroom $46,900 in RENT: 2012 RAM 1500 LONGHORN Fully Loaded, Black ........................ $44,900 basement of private home.

2012 RAM 1500 LARAMiE Fully Loaded, Non-smoker, White ............................ $39,995 drinker.

Laun2012 DODGE 1500 CREW CAB LARAMiE 41,000 kms, Grey.......$39,900 dry facility available as well 2011 DODGE 1500 CREW CAB SPORT Loaded, red.................. $32,995 as sharing a common living 2011 DODGE 1500 CREW CAB LARAMiE White, bathroom.

55,000 kms ....Please $34,900 call room, 2011 GRAND CHEROKEE LTD Loaded, 73,000 kms ...................... SOLD 421-1477.

2011 DODGE CREW CAB 80,000 kms, Silver ............................... $33,900 T2*16 2011 GRAND CARAVAN 83,000 kms ........................................... $18,900 2011 DODGE 1500 CREW CAB LONG HORN Brown, 124,000 kms ......................................................................................................... $26,995 2010 ACURA ZDX Fully Loaded......................................................$36,995 2010 DODGE 3500 MEGA CAB LARAMiE Loaded........................$27,900 2010 FORD EXPLORER EDDY BAUER Loaded, 61,000 kms ...... $24,995 Businesses/Private Parties placing ClassiÀed 2010 DODGE 1500 SPORT LOADED 4X4 62,000 kms..................$24,000 Advertising (Want Ads) in either 2009 RAM 1500 LARAMiE..............................................................$27,995 The Estevan Mercury 2009 DODGE JOURNEY RT Loaded, red ...................................... $24,900 2009 RAM 1500or CUSTOMiZED Black.............................................$21,995 the Southeast Trader Express 2009 DODGE JOURNEY SXT AWD .............................................. $15,995 and requesting these ads to be 2008 RAM 3500 SLT Black, Loaded................................................$29,900 BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE 2008 DODGECHARGED 2500 LARAMiETHE DiESEL ..........................................

FOLLOWING RATE: $28,995 2008 DODGE GRAND CARAVAN SXT ............................................

SOLD $9.95 for the First 20 Words 2008 GRAND CARAVAN SXT ....................................................... $12,900 + 20¢ for Each Additional Word 2007 TOWN AND COUNTRY ......................................................... $12,995 ALLANDER PRICES SUBJECT TO 5% GST 2006 JEEP COMM 68,000 kms...........................................$14,995

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

Please remember …

Each Abbreviation Counts as One Word TRAILERS/MOTORHOMES/RVs

(You don’t save money by abbreviating, you just make 2009 SUNNY BROOK 5TH WHEEL 34 ft, 3 slides, Fire Place, your ad more difÀcult to read) Central Vac, Loaded ...........................................................$39,500 E-mail Addresses (i.e. www.world.ca) count as three words *PLUS APPLiCABLE TAXES*

Repeatthe theSame SameAd Adin inthe the Repeat

Estevan

Mercury For 1/2 Price! www.estevanmercury.ca

1/2 Price!

For Our ClassiÀed Sale Never Ends!

Our Classied Sale Never Ends!

Trader Classieds Work!

The Estevan Mercury Estevan Mercury & Southeast Trader Express

& Southeast Trader Express Classified Index CLASSIFIED INDEX Engagements ................................. 101

Comm. Buildings for Sale/Rent ..... 201

Marriages ........................................ 102 Offices for Rent ............................... 202 Engagements Farm Services LEGAL Anniversaries .................................

103 Shops/Warehouses for Rent .......... 203 Happy Days .....................................

104 Storage for Rent/Wanted Wedding Annivers.

Feed & Seed............... 204 Notices to Creditors Misc. Announcements .................... 105 Business Services .......................... 205 Anniversaries Hay/Bales.................... for Sale 206 Assessment Prayer Corner .................................

106 Rolls Property Development Memorial Tributes .......................... 107 Business Opportunities .................

207 Birthdays Certified Seed for Sale Tax Enforcement Cards of Thanks ............................. 108 Hotels/Motels for Sale ................... 208 Announcements Pulse Crops/Grain Tenders109 Revenue Properties Coming Events ............................... for Sale .......... 209 Garage/Yard 110 Prayer CornerSales ..........................

Wanted Notices/Nominations ........................................ 111 Farmland for Sale ........................... 221 InPersonals Memoriam Buildings/ 222 Farmland for Steel Rent ...........................

Legal/Public Health & Fitness ..............................

112 Notices 223 Lost &ofFound ................................... 113 Pastureland .....................................

Cards Thanks Granaries Judicial Sales Companions/Dating Services ........ 114 Farmland Wanted ............................ 224 Coming Events Farms/Real Estate 225 Mineral Rights .................................

Readings/Astrologers ....................

Houses115 for Sale ............................. 226 PsychicsSales ......................................... 116 Farm Equipment Garage Antiques Apts./Condos for Sale Equipment Wanted ................ 227 Vacation, Travel .............................

117 Farm Memorial Services For Sale/Miscellaneous 228 Bands, Orchestras .........................

119 Livestock .........................................

Out of Town ................................ 229 Child Care Services ....................... 120 Horses/Trailers Personals Furniture Cabins/Cottages/ Child Care Wanted .........................

121 Seed/Cert. Seed for Sale ................ 230 Health/Beauty Instruments231 Hay/Bales forMusical Sale .........................

Services Country Homes Pulse Crops/Grain/Feed Wanted .. 232 Lost Computers/Electronics Appliance Repair ............................

141 Cust.

Apts./Condos for Rent Farm Work/Rentals .............. 233 Found Auctioneers .................................... 142 Steel Buildings/Granaries Firewood .............. 234 Duplexes for Rent Brick, Masonry ............................... 143 Farm Real Estate Services ............ 235 Introduction Services Sports Equipment Building, Contracting ....................

Houses144 for Rent Farm Auctions ................................ 236 Readings Drywalling ....................................... 145 Farm Produce Mobiles/Pads Electrical ......................................... 146 Antiques for Sale ............................ 251 Psychics Hunting/Firearms Handyperson ...................................

147 Articles for Sale Housesitting .............................. 252 Travel Housecleaning ................................ 148 Furniture/Appliances ..................... 253 Plants/Shrubs/Trees Wanted149 to Rent Janitorial .........................................

Musical Instruments ...................... 254 Health Spas Pets Lawn, Garden Service ...................

150 Rooms for Rent Computers/Printers ........................ 255 Tickets Painting, Wallpapering .................. 151 Firewood .........................................

256 Wanted to Buy Room &152 Board Plumbing ........................................

Food Market .................................... 257 Childcare Available Auctions Roofing, Siding ...............................

153 Shared Accomm.

Golf/Sporting Goods ....................... 258 Childcare Wanted Snow Removal ................................ 154 Hobbies/Crafts ...............................

259 Adult Personals Mobile/Mft. Homes Vacuum Service .............................. 155 Hunting Supplies/Firearms ............ 260 SERVICES Domestic Cars Miscellaneous Services .................

156 Pets & Supplies ............................... 261 for Sale Home Renovations ......................... 157 Plants/GardenTrucks 262 & Vans Accounting/ Recreational Property .................................

Hauling & Moving ............................ 158 Wanted to Buy/Swap ...................... 263 Parts & Accessories Revenue Property Bookkeeping Misc. Auctions ................................ 264 Automotive...............

Wanted 275 Legal Garages Adult Personals/Services Appliance Repairs Notices to Creditors ....................... 161 RVs/Campers/Trailers Cars/Trucks for Sale ......................

301 Auctioneers Real Estate Assessment Rolls ...........................

162 Services Antique Vehicles ........................... 301a Boats Tax Enforcement .............................

163 Bricklaying Investment Opport.

Semi-Trucks/Trailers .................... 301A Tenders ............................................ 164 Snowmobiles Cars/Trucks Wanted ...................... 302 Building/Contracting Business165Opportunities Notices - Nominations ....................

Auto Parts/Accessories ................. 303 Motorcycles Legal Notices ...................................

166 Building Supplies Hotels/MotelsMotorhomes .................................... 304 Judicial Sales .................................. 167 Bikes Campers/RV'sATVs/Dirt ..................................

305 Drywalling Business Services Estevan Homes for Sale ................. 171 Boats/Trailers/Motors ..................... 306 Utility Trailers Building/Contracting Financial Estevan Homes for Sale/Rent ....... 172Services Personal Watercraft ....................... 307 Oilfield/Wellsite Equip.

Condos/Townhouses ......................

173 Motorcyles ......................................

308 Electrical Industrial/Commercial City Lots for Sale ............................ 174 Snowmobiles/Trailers ..................... 309 Heavy Equipment Handyperson Storage Boundary Dam Prop. ...................... 175 ATV's ................................................ 310 Career Opportunities Out of City Homes for Sale ............ 176 Industrial Machinery ....................... 311 Hauling Space for Lease Apartments for Rent ....................... 177 Utility TrailersProfessional ..................................

Help 312 Cleaning Office/Retail Rent Estevan Homes for Rent ...............

178 for Oilfield/Well-Site Equipment .......... 313 Office/Clerical Mobile Homes for Rent .................. 179 Janitorial Warehouses Wanted to Rent/Buy ....................... 180 Employment Skilled Opportunities Help ............ 401 Landscaping Rooms for Rent ..............................

181SaleProfessional Employment ............. 402 Farms for Help Room&& Garden Board ................................. 182 Office/ClericalTrades 403 ..................................

Lawn Farms/Acreages Shared Accommodations ..............

183 Trades/SkillsSales/Agents ................................ 404 Moving Out of City Rentals ......................... 184 Sales Consultants ...................... 405 for Rent Employment406 Mobile Homes for Sale .................. 185 Farm/RanchGeneral Painting/Wallpaper Help ........................

Mobile Homes Wanted ....................

186 Help WantedWork Land/Pastures ...............................

407 Wanted Renos/Home Manufactured Homes ..................... 187 Domestic Help ............................. 408 for Rent Domestic Help Wanted RTM's/Buildings for Sale ...............

188 Improvement Employment Wanted ................. 409 Acreages ..........................................

Mineral189 RightsCareer Training Career Training ..........................

410 Roofing Resort Properties ........................... 190 Instruction, Tutoring .................. 411 Tutors Farm Implements Out ofremoval City Lots for Sale ................. 191 Snow Garages .......................................... 192

Bookkeeping Services ............... 412

Memorial Services for HireReal EstateLivestock ServicesDonations ............. 413 Out of Province ........... 193 Clerical/Office Real Estate Services ......................

Obituaries Horses 194 & TackObituaries ...................................

Vacuum Services 501 Memorial Gifts ............................. 502

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 31, 2014 Domestic cars

Domestic cars

LONG CREEK MOTORS Auto Sales & Service Since 1970 www.longcreekmotors.carpages.ca

CARS

13 Chrysler 200 LTD 4dr loaded, factory warranty 13,600 kms ..............$23,995 11 Chev Impala LT 4dr factory warranty 71,117 kms ..............................$16,995 09 Dodge Caliber SXT 4dr factory warranty, 53,981 km .........................$12,995 09 Toyota Corolla factory warranty 76,200 km ........................................$11,995 08 Dodge Avenger R/T AWD 4 dr leather, sunroof, warranty .................$15,995 07 Chev Malibu LT 4dr warranty, 126,800 km ...........................................$9,995 07 Pontiac G6 GT 2dr warranty ...............................................................$11,995 06 Mustang 2dr V/6, 5 speed, warranty ...................................................$10,995 06 Pontiac Grand Prix SE 4dr warranty ....................................................$6,995 97 Olds Cutlass Supreme 4dr warranty....................................................$3,495

TRUCKS, VANS & SUV’s

13 Jeep Compass North 4x4 factory warranty, 25,948 km .....................$23,995 13 Jeep Patriot Sport North 4x4 factory warranty 23,120 km.................$23,995 11 Chev Equinox 1CT 4dr AWD factory warranty ...................................$22,995 11 Chev Silverado HD 2500 LTZ Crew Cab 4x4 warranty......................$28,995 11 Dodge Dakota SXT Crew/Cab 4x4 factory warranty ..........................$22,995 10 Chev Silverado LT Crew/Cab 4x4 Z-71 factory warranty, Flexfuel ....$25,995 10 Ford Edge LTD AWD 4dr warranty....... .............................................$24,995 10 Ford Escape XLT AWD factory warranty ............................................$19,995 09 Dodge Grand Caravan Stow-N-Go 7 passenger, warranty ...............$14,995 09 GMC Sierra SLE Crew/Cab SLT 4x4 factory warranty .......................$21,995 08 Ford Ranger Super Cab 2wd 4dr 61,900 kms...................................$11,995 03 Chev Silverado E/C LS 4X4 warranty .................................................$10,995 99 Ford F150 Super Cab warranty.............................................................$4,995

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

Prices Reduced! ~ We Take Trades Reasonable Offers Considered

PHONE COLLECT FOR KEN 634-7231

Domestic cars

Domestic cars

Senchuk’s Super Deals!

Used Cars

2010 MAZDA 6 69,000 kms ............................................................$15,995 2010 FORD FOCUS SE 80,000 kms ..............................................$14,995 2004 TAURUS SE 123,000 kms .......................................................$6,995

Used Trucks, SUVs & Vans

2012 ESCAPE XLT 4X4 51,000 kms .................................................SOLD 2012 E450 CUBE VAN 29,000 kms ................................................$33,995 2011 F150 FX4 SUPER CREW 95,000 kms....................................$26,900 2011 DODgE gRAND CARAVAN 88,000 kms..............................$14,995 2011 CHEVROLET SILVERADO CREW CAB 4x4 27,000 kms ....$29,995 2011 DODgE JOURNEY RT AWD 24,000 kms .............................$22,995 2010 F150 LARIAT SUPER CREW 4x4 78,000 kms .....................$28,995 2010 CHEVROLET CREW CAB LT 4x4 80,000 kms.....................$21,995 2009 FLEX LIMITED 4x4 108,000 kms..............................................SOLD 2009 EXPLORER SPORT TRAC 4X4 LIMITED 147,000 kms .......$19,995 2009 ESCAPE XLT 106,000 kms ...................................................$14,950 2007 DODgE DURANgO LIMITED 4x4 94,000 kms......................$14,900 2007 F150 LARIAT SUPER CREW 4x4 170,000 kms....................$13,995 2005 F350 KINg RANCH CREW CAB 4x4 157,300 kms...............$10,995 2005 ESCAPE XLT 4x4 137,000 kms...............................................$9,995

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service 118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

306-634-3696

Utility trailers

Utility trailers

AFTER HOURS: Cell: 461-7805

421 - 4th Street – Estevan, Sask.

www.longcreekmotors.carpages.ca e-mail: saleslongcreekmotors@sasktel.net

Used Cars

2013 Dodge Avenger SXT Grey, 7,245 kms...................................$19,900 2013 Dodge Avenger SXT Red, 11,950 kms ................................$19,900 2013 Dodge Avenger SE Blacktop Black, 11,830 kms.................$18,900 2013 Dodge Avenger SE Blacktop White, 14,233 kms ................$18,900 2012 Mazda Mazda3 GS White, 25,462 kms..................................$16,900 2012 Hyundai Veloster Silver, 31,123 kms.....................................$18,900 2008 Ford Focus SE Blue ................................................................$9,900

Used Trucks, Suvs & Vans

2013 Jeep Grand Cherokee Overland Loaded Blue, 10,978 kms .........................................................................................................$49,900 2013 Ram 1500 Laramie Loaded Air Suspension Black,12,354 kms .........................................................................................................$45,900 2013 Jeep Grand Cherokee Limited Loaded White, 26,341 kms .........................................................................................................$44,900 2013 GMC Sierra 1500 SLT Red, 23,170 kms ...............................$38,900 2013 Ram 1500 Sport Crew Cab White, 21,712 kms ....................$39,900 2012 Ram 1500 Laramie Red, 27,433 kms.....................................$39,900 2012 Ram 1500 Sport Crew Cab White, 41,123 kms.....................$35,900 2012 Ram 1500 SLT Crew Cab Silver, 43,329 kms .......................$32,900 2011 Ram 2500 Laramie Diesel White, 84,986 kms.......................$44,900 2011 Ram 1500 Laramie Longhorn Black, 80,123 kms ................$37,900 2011 Ford F150 FX4 Blue, 50,123 kms ..........................................$30,900 2011 Jeep Grand Cherokee Laredo Black, 88,123 kms ...............$27,900 2010 Ram 3500 Laramie Diesel White, 158,989 kms....................$36,900 2010 Ram 2500 Laramie Diesel Red, 146,278 kms ......................$34,900 2010 Buick Enclave CX Silver, 100,493 kms.................................$23,900 2009 Ford F-250 SD XLT Diesel White, 145,243 kms....................$26,900 2009 Cadillac SRX AWD Silver, 80,109 kms .................................$23,900 2008 Ram 2500 Laramie Mega Cab Grey, 219,299 kms...............$29,900 2008 Ford Explorer Sport Trac Adrenalin White, 48,500 kms.....$24,900 2008 GMC Yukon SLT Silver, 135,799 kms ..................................$22,900 2003 Chevrolet Venture Red,125,997 kms......................................$4,900

HOME OF THE POWER TEAM!

409 Kensington Avenue ~ Estevan, Sask.

Phone: 306-634-3221 If you haven’t shopped POWER DODGE you may have paid too much!

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

Businesses/Private Parties placing Classied Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember …

Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difcult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

441 - 4th Street - Estevan 306-634-7977

Page 15

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT NOON NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance

Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. ***

• CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by Noon Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m.

Monday through Friday ****************

2008 GMC YUKON

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca

$18,000

Please Select Your Category from the Classified Index

highenergy@sasktel.net www.highenergytrailers.ca

4 WD, LOADED, LEATHER SEATS 142,000 KMS

New Trailers Arriving Daily

TRAILERS

2014 Haulmark 85 x 27 v-nose ..................................................... $14,200 2014 Haulmark 85 x 20 v-nose 2-5200 axle, alum Wheels.........$10,500 2014 rainbow 7 x 14 express dump ............................................. $8,600 2014 Haulmark 85 x 16 v-nose ....................................................... $7,700 2014 rainbow deck over 2-7k springs......................................... $6,200 2014 rainbow 20’ 2-7000lb flip up ramp........................................ $5,315 2014 rainbow 16’ 3500 tandem axle .............................................. $3,400 2013 rainbow 6x10 3500 axle flip up ramp....................................$3,400 2013 rainbow 6x12 3500 axle flip up ramp .....................................call 2013 rainbow 6x14 3500 axle flip up ramp .....................................call 2013 Haulmark 20ft, 85x20.............................................................$10,500 2013 Haulmark transport v-nose 6x12, 2-3500 axle .................... $5,200 2013 Big tex 7x14 utility................................................................. $2,599 2012 rainbow 18’ car Hauler 7000 gvW ....................................... $3,400 2012 newman 10ft. aluminum 13” Wheels, v-front ...................... $2,500

WE HAVE RENTALS

Flatdecks, enclosed trailers, cars, trucks & 15 passenger vans.

rentals for Business, leisure, Weddings or school sports teams.

We are just a call aWay!

A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Parts & accessories

_____________________________________________

Wrecking auto-trucks: Parts to fit over 500 trucks. Lots of Dodge, GMC, Ford, imports... We ship anywhere. Lots of Dodge, diesel, 4x4 stuff... Trucks up to 3 tons.

Nor th-East Recyclers 780-8750270 (Lloydminster).

_____________________________________________

Book an Ad With Us Today Call 306-634-2654

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 31, 2014

Career OppOrtunities

General employment Help Wanted!!! Make $1000 a week mailing brochures from Home! Helping Home Workers since 2001!

Genuine Opportunity.

No experience required!

Start immediately! www.themailinghub.com

Heavy Duty Mechanic/Apprentice required for preventative maintenance, repair and service of heavy equipment fleet.

Experience with CAT, JD, and Hitachi.

Appropriate credentials and/or certifications.

Valid drivers license.

Both camp and shop locations. Service truck and accommodations provided. Wage negotiable. Send work references and resume to: Bryden Construction, Box 100, Arborfield, Sk. S0E 0A0; Fax: 306-769-8844 Email: brydenconstruct@ xplornet.ca

Paid In Advance! Make $1000 a week mailing brochures from Home! Helping Home Workers since 2001!

Genuine Opportunity!

No Experience Required!

Start Immediately! www.mailingpartners.net

Career Training LEARN FROM HOME. EARN FROM HOME. Huge is a demand for Medical Transcriptionists. Start your online learning today with CanScr ibe Career College. www.canscribe.com 1. 8 0 0 . 4 6 6 . 1 5 3 5 i n f o @ c a n scribe.com.

Practicum Training Institute HEAVY EQUIPMENT OPERATOR TRAINING. Programs resume March 2014. For Details visit www.practicumtraininginstitute.ca or CALL (306) 955-0079 TODAY TO SECURE A SEAT!

SuiteS For rent RETIREMENT APARTMENTS, ALL INCLUSIVE Meals, transportation, activities daily. Short leases. Monthly Specials!

Call 877-210-4130

CAREERS

Attention Semi Operators! Are you looking to downsize? Haul RVs from USA to western Canada! 5-6 day round trip. Looking for 1 ton O/O. 1-800-867-6233; www.roadexservices.com GPRC, Fairview Campus, Alberta needs Power Engineering Instructors. No teaching experience, no problem. Please contact Brian Carreau at 780-835-6631 and/or visit our website at www.gprc.ab.ca.

Long haul SEMI DRIVERS AND OWNER OPS REQUIRED to haul RVs and general freight. O/O paid 85% of invoiced amount with open invoice policy. Signing Bonus currently being offered to O/O. Drivers paid 40¢/r unning mile + pick/drop/border. Benefits, co fuel cards and subsidized insurance.

Must have ability to cross border.

Call 800-867-6233; www.roadexservices.com

Equipment Rental

Contractors R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole Specializing In:

Window Specialists!

• Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!

NOW - Continuous Eavestroughing Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now!

Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 Years of experience brought to your home.

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

is looking for a

Carrier

for Cundall Drive and Woodend Place

Papers are delivered to your home Thursday for delivery to customers on Friday. 100 papers~ earn $27.00 every week. Carriers are eligible each month for a $100 bonus draw.

If interested please call Gayle

306-634-2654

FOR RENT • • • • • •

RUBBER & TRACK SKID STEERS MINI TRACK HOES PORTA POTTIES MINI SKID STEER CAR HAULER TRAILER FLAT DECK TRAILERS • 5500lb TELEHANDLER • DOOSAN LOADER

FRESH WATER AVAILABLE FOR FRAC WATER, DRILLING RIG, ETC.

Pongo Holdings Ltd.

306-421-9576 or 306-421-2244

31/2 miles South of Estevan on Hwy 47 (35 of 1 of 8, West of the 2nd)

Book An Ad Today Call 306-634-2654 or

Email: adsales@estevanmercury.ca Immediate positions open for:

• Pressure Welder • Welder Fabricator

We offer a benefit package and competitive wages depending on experience.

Fax resume to: 306-634-6178 or email: fusioninc@sasktel.net

Estevan,SK

There is a CRITICAL need for Medical Transcriptionists across Canada. Work from Home. CanScribe graduates welcome and e n c o u ra g e d to a p p ly. A p p ly t h r o u g h M T R a t w w w. h d s mt.com/jobs TJ LOGGING of Whitecourt, Alberta is accepting resumes for experienced heavy duty operators, dozer/buncher/hoe/skidder/processor/delimber for immediate employment. Fax resume 780778-2428.

WINCH TRACTOR OPERATORS. Must have experience operating a winch. To apply fax, email or drop off resume at the office. Phone 780-842-6444. Fax 780-842-6581.

Email: rigmove@telus.net. Mail: H&E Oilfield Services Ltd., 2202 1 Ave., Wainwright, AB, T9W 1L7.

For more employment information see our webpage: www.heoil.com.

General employment HELP WANTED-LOCAL PEOPLE NEEDED!!!

Simple & flexible Online Work.

100% Genuine Opportunity.

F/T & P/T. Internet Needed.

Very Easy...No Experience Required. Income is Guaranteed! www.ezComputerWork.com

Recycle This Paper

Week of January 27, 2014

WANTED OWNER/OPERATOR TANK TRUCKS

CLASS 1 & 3 DRIVERS SCHEDULED DAYS OFF • COMPETITIVE WAGES • BENEFITS • ACCOMMODATIONS

 Fax resume to 780 - 621-1759 or apply online at www.cor-ex.ca

Journeymen Electricians and Apprentices PowerTech Industries Ltd. in Estevan is seeking Journeymen Electricians and Apprentices for work in the Estevan and Carnduff areas.

Experience: Safety Certificates are needed.

1st Aid/CPR, H2S. Applicants must have a valid driver’s license. Full benefits packages and RSP plan.

Duties: Day to day electrical construction and maintenance in the oilfield.

Wage/Salary Info: Depending on experience & qualifications.

To Apply: Fax: (306) 637-2181, e-mail sschoff.pti@sasktel.net or drop off resume to 62 Devonian Street, Estevan, SK.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 31, 2014

Page 17

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES 14015EE00

Gibson Energy ULC is a progressive, growth oriented, North American midstream oil & gas company. We are currently seeking enthusiastic, results oriented professional drivers for our South East Saskatchewan Operations in: Frobisher, Estevan, Weyburn.

COMPANY DRIVERS CUSTOM TREATING AND TERMINALS SWAMPERS OWNER OPERATORS Qualifications required: • Drivers must possess a valid Class 1 or 3 license with air endorsement • Swampers must possess a valid Class 5 license • 2+ years driving experience • Oilfield experience is an asset Gibson Energy ULC offers a competitive compensation package.

Interested candidates are asked to fax resumes to: 306-486-2022, or email to: dfrobisher@gibsons.com www.gibsons.com

Is looking for a

Looking for Career Growth?

We’ve got just the field for you

PRODUCTION ACCOUNTANT

T. Bird Oil Ltd. is currently looking for a Production Accountant to fill a 15-month term position (potential to turn into a permanent position). The applicant will be responsible for all aspects of the production accounting cycle for Saskatchewan and Manitoba oil wells. The applicant should consistently demonstrate a high level of accuracy and detail in their work.

Key Responsibilities: • gather and analyze monthly production data from the data coordinator • prepare oil and gas pipeline splits • submit pipeline splits, volumetrics, SAF and OAF on Petrinex • complete trucking deductions and oil valuations • manage royalty tax payer records • book revenue and royalties Qualifications: • dedicated, detail-oriented, and reliable • strong working knowledge of Microsoft Excel and Petrinex • minimum 3-5 years experience in production accounting • CAPPA Certification an asset

BUYER This is a very exciting time to be part of the Tundra team. We are currently requiring a Buyer for our office in Virden, Manitoba.

•

Part Time Furniture & Electronics

www.estevanmercury.ca

Tundra Oil & Gas Limited is Manitoba’s largest oil producer, currently exceeding 25,000 barrels of light, sweet crude per day. Our oil and gas exploration company operates over 95% of our production, with core properties located within the Williston Basin in southwestern Manitoba and southeastern Saskatchewan.

The successful candidate will have the following qualifications:

Email: tward@tbirdoil.com or Fax: 306-637-3751

CHECK US OUT ON THE WEB

•

Please send resume by:

SALES PERSON required

General duties as assigned. Some heavy lifting required.

Drop off resume at Econo Furniture & Sound.

<insert picture>

• • • • •

Minimum 5-8 years of progressive experience in a procurement role Extensive knowledge in Supply Chain professional practices Experience in the Oil and Gas industry a definite asset SCMP designation or in progress Post-secondary education required, preferably in Business Administration Basic Materials Management knowledge Strong negotiation and logistics skills and ability

Visit our website for all the specific position details.

About Tundra Oil & Gas Partnership Tundra Oil & Gas Limited is a whollyowned subsidiary of James Richardson & Sons Limited, a private, family-owned company established in 1857 with operations in agriculture, food processing, financial services, property management and energy exploration.

Tundra’s corporate head office is located in Winnipeg, Manitoba, where we commenced operations in 1980. Our field office in Virden, Manitoba oversees the operation of 2,000 wells while our office in Calgary, Alberta provides our geological, geophysical and reservoir engineering support. The tundra family of companies also includes Red Beds Resources Limited and Tundra Energy Marketing Limited. To learn more about us, we invite you to visit www.tundraoilandgas.com.

A comprehensive compensation package awaits the successful candidate, which includes a competitive base salary, benefits, and a company matching Group RRSP plan. Interested candidates are invited to apply in confidence via our website www.tundraoilandgas.com by February 14, 2014.

We wish to thank all applicants for their interest, however, only those selected for further consideration will be contacted.

1216 - 4th Street 306-634-3151

Estevan Meter Services Ltd. is a leading provider of oilfield instrumentation, combustion services, and technical supplies to the southeast Saskatchewan & southwest Manitoba oil patch since 1967.

WELLHEAD ISOLATION SERVICE TECHNICIANS ANDTRAINEES

ISOLATION Equipment Services Inc. an expanding Oil Service & Supply Company is seeking quality Service Technicians and Trainees. Previous exp. with service rigs, fracturing, or similar industry exp. with oilfield tickets is an asset Class 1 or 3 driver’s License applicants will get primacy (Drivers with Class 5 & 5Q will be considered if Applicant has relevant oilfield experience) A current driver’s abstract req’d Off-road driving exp. is an asset.

MUST HAVE valid H2S and AB/BC First Aid Tickets BENEFITS * Exc. monthly guarantee * Exc. job bonus * Excellent Benefit Plan and Travel Expenses. * Retirement Plan * Lucrative Quarterly Safety Bonus Program * Christmas Bonus Fax or email your resume and driver’s abstract to: Fax: (403) 347 3406 Email: l.enzie@isolationequipment.com or drop off at 307 Clare Street, Arcola Sk ATTN: Lori Enzie or Ron Hayward

Please, recycle this newspaper.

We are currently seeking an individual to fill the position of

CUSTOMER SERVICE/BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER If you believe you are someone who can add value by helping lead our crew in continuing to be a top organization within a globally recognized economic region this position is suited for you.

Duties to include maintaining and developing client relationships, gathering customer feedback, increasing range of services utilized by existing customers, identifying and pursuing new business opportunities, and enhancing customer service.

The ideal candidate will have instrumentation, battery operations, or facilities experience from within the local oilfield possessing strong interpersonal and communication skills with an attitude toward excellent customer service.

Consideration will be given to individuals with oilfield experience, instrumentation knowledge, strong communication skills and/or those with previous sales training or experience.

This position offers excellent benefits, pension, performance bonus, and exceptional salary in a well-established positive atmosphere.

Please Apply by Cover Letter and Resume to:

email: dmartens@estevanmeter.com RE: Sales Manager Only persons to be interviewed will be contacted.

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 31, 2014

Great House!

Lobstick Travel & Tours Call 306-763-7415 Or 306-752-3830

SouthernBelle Belle Motor Motor Coach Southern CoachTour Tour Feb. 16th16th –Mar. Mar.15th Feb. 15th,, 2014 2014 $3985.00 Occupancy) $3985.00p/p p/p(Based ( basedon on DBL DBL Occupancy) Includes Georgia, Carolinas, Floridaforfor days of excitement.

Includes Georgia,Carolinas,Florida 2828 days of excitement.

Open House Sun., Feb. 2nd 2 p.m. to 4 p.m.

Hosted by Shane Ross

Music, Mardi Gras & New Mexico Motor Coach Tour

This cozy 1077 sq. ft. bugalow is located close to Westview School.

1718 2nd Street MLS®#485466

368, 500

$

For all your real estate needs

GO WITH GONAS

306-421-9884 Lori Gonas

– March 14th,Motor 2014 Coach tour Music, MardiFeb. Gras21st & New Mexico Feb. p/p 21stMarch 2014 $2599.00 (Based on 14th, DBL Occupancy) $2599.00 p/pNashville, (Based New on DBL Occupancy) Includes St. Louis, Memphis, Orleans, Texas, Colorado Springs.

Includes St. Louis, Memphis, Nashville, New Orleans, Ukraine – Spiritual and Cultural Journey Texas, & Colorado Springs.

April 21st – May 1st $5389 p/p (Based on DBL Occupancy) Victoria in hotels, the Spring April 23rdMay 5th Includes 17 nights, 4 star most meals, all attractions & bi-lingual Tour $1789 p/pManager (Basedinon Occupancy) theDBL Ukraine.

Includes many meals, all attractions, hotels, ferry, train Spiritual Leader- Father Ivan Nahachewsky and motor coach.

Victoria in the Spring April 23rd – May 5th $1789 p/p (Based on DBL Occupancy) Black Coach Tour June 9thCoach.

Includes manyHills meals,Motor all attractions, hotels,May ferry,31sttrain and Motor $1279 p/p (Based on DBL Occupancy) Blackhotels, Hills Motor Coach 12 Tour May 31st and – June 9th Includes breakfasts, attractions gratuities. $1279 p/p (Based on DBL Occupancy) Includes Hotels, breakfasts,12 attractions and gratuities.

Alaska Motor Motor Coach – July Alaska Coachand andCruise.

CruiseJune June16th 16thJuly04th 4th $3495 only. $3495p/p p/pMotor Motor Coach Coach only. $4298 p/p daycruise cruise $4298 p/pMotor MotorCoach Coach and and 77day Cruise only LobstickTravel.

Travel.

Cruise onlyplease please phone phone Lobstick

449 Willow Bay Park Greens Estevan MLS # 483800

$149,000

It’s Ground Hog Day and spring is just around the corner. Come and see this 3 bedroom, 2008 home that offers plenty of space for the whole family.

Roni Sue Coulter 306-421-3441 BORDER REAL ESTATE SERVICE

All tours are Professionally Hosted & Include all gratuities.

www.lobstick.ca Come live your dreams with us.

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES The Rural Municipality of Enniskillen No. 3, Oxbow, Saskatchewan, is presently accepting applications for the following positions:

Ca

ree

rs

Grader Operator

t

n ane

m Per

with duties to commence April 1, 2014. This position may run until November, 2014. The position is for seasonal full-time. Applicants must hold a valid driver’s license and have experience running motor graders. A driver’s abstract will be required. Duties will include operating motor graders for road maintenance, general maintenance and care of municipal equipment.

Public Works Seasonal Employee (2 Positions)

with duties to commence approximately April 1, 2014. This position may run until November, 2014. This is a seasonal position with responsibilities to include road maintenance, performing regular preventive maintenance on machines and equipment, and all other duties as assigned or needed.

Applicants must hold a valid driver’s license and have experience running equipment. A driver’s abstract will be required. They must have the ability to work with minimal supervision. Heavy lifting will be required.

The R.M. offers competitive wages, group insurance benefits and pension plan.

Please submit written applications stating experience, expected salary and references to: R.M. of Enniskillen No. 3 Box 179 Oxbow, SK S0C 2B0 Phone: (306) 483-2277 Fax: (306) 483-2598 E-Mail: rm3@sasktel.net The deadline for receiving applications will be 4:00 p.m. on February 14, 2014.

Only those candidates selected for the interview process will be contacted.

Receptionist

JOB DESCRIPTION: Turnbull Excavating Ltd is looking for a permanent full-time office person. This position will include reception duties as well as some junior accounting duties, with room for growth. This position will report directly to the Controller and the hours will be Monday to Friday 8am-5pm. The ideal candidate will be able to start immediately or within two weeks of hire date.

EXPERIENCE/EDUCATION • Office experience is required (phones, faxing, filing, photocopying) • Microsoft knowledge and experience is required • Grade 12 or GED • Office Administration Certificate or Diploma is an asset, but not required • Quickbooks experience is an asset, but not required • Employer is willing to train the right candidate on accounting software

Ful

Walmart wants

l-tim

e

JOB REQUIREMENTS: • Professionally manage all incoming calls using a multi-line telephone system • Take orders over the phone • Daily filing of AR, AP, and other items • Ability to type letters, quotes, etc and photocopy items for the office • Daily bank deposits • Sort all incoming mail • Data entry into Quickbooks • Reconcile monthly AR & AP statements • Ability to work with field and office staff • Administer credit applications for AP & AR • Assist Controller with payables and receivables • Assist Controller with yearend reporting required • Track and maintain pit records on a daily & monthly basis • Track employee safety tickets • Ad-hoc tasks as required by the Controller and Operations Manager

Wages are negotiable, depending on experience. Turnbull Excavating Ltd is a locally owned and operated business in Estevan, Saskatchewan. We offer competitive wages, full benefits, as well as a diverse working environment.

Interested applicants can apply, with resume, by email to christa.turnbullexcavating@sasktel.net, fax at (306) 634-6639 or in person at 110 Frontier Street. No phone calls please.

We will be accepting applications until February 5, 2014. Turnbull Excavating thanks all applicants for their interest, but only qualified applicants will be contacted.

Our stOre is grOwing Part-time and full time positions available.

Grocery, Over-Night Stocker, Cashier  Flexible scheduling  Benefits  Stock Ownership Program

 Scholarships  Employee Discounts  Career Opportunities

Apply online at www.YourWalmartCareer.ca

Book a career ad in

Call 306-634-2654

condo

For

Sale

• 2012 upgraded 1 bedroom plus den • Located at Petterson Point, Estevan • c/w fridge, stove, dishwasher, washer, dryer, microwave & A/C

$222,000.00 Please Call (306) 421-7993

Immediate Possession Available

Recycle This Paper

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 31, 2014

Page 19

HOLY FAMILY R.C.S.S.D. # 140 ANNUAL MEETING OF ELECTORS NOTICE is hereby given that the Annual Meeting of Electors of the Holy NOTICE is hereby given that the AnnualDivision Meetingwill of Electors Holy Family Roman Catholic Separate School be heldofatthe Sacred Family Roman Catholic Separate School Division will be held at Sacred Heart School/Ecole Sacré Coeur, Estevan, SK on Wednesday, February 12, Heart School/Ecole Sacré Coeur, Estevan, SK on Wednesday, February 201412, commencing at 7:00atp.m. thefortransaction of business prescribed by 2014 commencing 7:00for p.m. the transaction of business The prescribed Educationby Act, 1995.

The Education Act, 1995. th Dated this this 17th17 day of January, 2014 Dated day of January, 2014 Christine Arnett, Superintendent Finance Christine Arnett, Superintendent ofof Finance

CITY PAGE

Public Notice

It has been noted that some public streets have been littered with Regen carts please be aware that the following is a condition of Bylaw 2013-1926 8. STORAGE OF RECEPTACLES (1) Except as otherwise herein provided, no person store an approved receptacle, upon any portion of a street or boulevard.

(2) The owner or occupant of every premise shall provide sufficient space on that premise for storage of the approved receptacles.

(3) The owner or occupant, where front street collection is estabilished, shall place the approved receptacle on the street against the curb or at or at an approved alternate location no ealier that 6:00 p.m. on the day prior to scheduled collection and removed prior to 8:00 p.m. on the day of collection.

Please contact Judy Pilloud City Clerk 306-634-1852 if you have any questions regarding the full bylaw.

CAREER OPPORTUNITIES COMMUNICATIONS OFFICER (Dispatcher)

Duties and Responsibilities: The successful candidate will demonstrate excellent interpersonal communication skills. This person will handle incoming telephone calls, general public inquiries and complaints, and will communicate via radio transmissions with members on patrol. Must be able to work independently under stress as well as produce a high degree of accuracy.

Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Only successful candidates will be contacted.

Please return the completed package with an updated resume in a sealed envelope to: Chief of Police Estevan Police Service 301-11th Ave.Estevan, Sask. S4A 1C7

CITY OF ESTEVAN Invitation to Tender

The City of Estevan, Leisure Services Business Division invites your company to submit a tendered bid to “SUPPLY AND DELIVER FLOWERS” by Tuesday February 18th, 2014 @ 2:30pm.

The total number of plants required for the 2014 spring planting season is 2571 and detailed specifications for the types of plants required are available upon request by calling the Leisure Office @ 306-634-1880 Please submit your sealed tender marked “Annual Flowers for Flower Pots” in writing by 2:30 pm on Tuesday February 18, 2014.

Attention: Gloria Johnson Leisure Services Division 701 Souris Ave. Estevan, SK S4A 2T1 Lowest or any tender not necessarily accepted.

ESTEVAN THE ENERGY CITY City of Estevan - Residential Lot for Sale ‘DOMINION HEIGHTS SUBDIVISION-PHASE 2’ The City of Estevan has one (1) Single-family residential lot for sale located at 1918 Matte Court-Lot 23 Block 168.

Conditions of Sale include: • •

Lot Purchase price: $118,884.00 plus G.S.T & transfer fees.

50% (non-refundable) down payment, with remainder of purchase price to be paid within 6 months of purchase agreement date.

• Construction to commence within 6 months of purchase agreement date.

For further information please contact the Land Development Services Division, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan, (306) 634-1821.

At The Library...

Programs are FREE!

Children’s Programs - FREE! Call 306-636-1621 for pre-registration unless otherwise indicated.

Teen & Adult Programs - FREE!

WHAT’S HAPPENING AT THE ESTEVAN ARTS COUNCIL? “promoting the arts in OUR community”

KONCERTS FOR KIDS

Fubuki Daiko – March 11, 2014 7:00 pm at Estevan Comprehensive School (Sponsored by Dayman Trucking) Massive Munsch – April 10, 2014 7:00 pm at Westview School (Sponsored by Sherritt Coal)

STARS FOR SASKATCHEWAN

Elmer Iseler Singers – February 6, 2014 7:30 pm at St. Paul’s United Church Ballet Jorgen Romeo and Juliet – February 18, 2014 7:30 pm at E.C.S. (Sponsored by Drewitz School of Dance & Enbridge) Guy and Nadina – April 12, 2014 7:30 pm at St. Paul’s United Church Everything Fitz – May 4, 2014 2:30 pm at E.C.S. (Sponsored by Enbridge & Level best Technology)

VISUAL ARTS

Watch for more information on our new upcoming Visual Arts programs starting in February!

-

Parent & Child Pottery Basic Beginner Beading Adult Pottery Pottery Wheel Throwing Make a hand built teapot

- Children’s Clay Class - Acrylic Painting - Scratch Art - March Break Art Camp

Contact us for more information on our programs 306-634-3942 www.estevanartcouncil.com

(shown on the left)

LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT HR@ESTEVAN.CA • LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT HR@ESTEVAN.CA

LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT HR@ESTEVAN.CA • LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT HR@ESTEVAN.CA • LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT HR@ESTEVAN.CA • LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT HR@ESTEVAN.CA

LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT HR@ESTEVAN.CA • LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT HR@ESTEVAN.CA • LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT HR@ESTEVAN.CA • LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT HR@ESTEVAN.CA

LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT HR@ESTEVAN.CA • LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT HR@ESTEVAN.CA

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 31, 2014

INDOOR SALE

250

$

500

DRIVE

$

CASH IN HAND

CASH IN HAND

BRONZE

SILVER

GOLD

WYLIE MITCHELL HALL FEBRUARY 3-22

FOR THE

GOLD!

100

$

CASH IN HAND

Purchase or lease any new/used vehicle and WIN A MEDAL!

2014 GMC Terrain

2014 GMC SIERRA SLE 1500

F ONE O !

THREE

1,500

$

SAVE

PLUS $250 GAS CARD

2014 GMC ACADIA

ONE ONLY!

SAVE2 $9,22

39,978

$

STK #T1180

LI

SAVE2 4

$10,6

L SPECIA0 $10,80

MSRP $49,200

TZ 2500 L

DENA

2013 BUICK REGAL

STK # R422AP

2014 CHEVROLET SILVERADO

STK #T0960

STK # R4550

2010 CHEVROLET IMPALA LT

STK # T0050

SALE

STK #T1200, T1700, T1920

2013 CHEVROLET SILVERADO 1500 CHEYENNE EDITION STK # R4450

E SAMV OST AL

2014 CHEV TAHOE STK # T2330

JUST ARRIVED! 2013 CHEVROLET SILVERADO

LT 1500 EXT. CAB

E SAMV OST

STK # R3940

AL

00

$14,0

2013 GMC YUKON 4WD STK # 13 A14 - Low KM

58,900

SALE

$

MSRP $79,700

2010 FORD F150 XLT STK # R020AP - 117,000 KM

SPECIAL

18,900

$

SALE

MSRP $41,360

28,562

$

MSRP $42,495

2012 DODGE 1500 LARAMIE STK # T116AP - 98,000 KM

$

SALE

SALE

MSRP $43,585

27,544

$

SALE

32,943

$

00

$14,0

26,600 WAS $31,700

811 Souris Ave. S, Estevan 306-634-1948

www.murrayestevan.com