Southeast Trader Express by South East Trader Express

SPORTS INJURY?

braces • tensors • hot/cold packs • K Tape • crutches pain medication • muscle relief medication

1220 4th Street, Estevan • 306-634-3666 Henders 9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays drugs

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Cont. Circulation - 9,239

www.estevanmercury.ca

Keep

SUMMER Rolling WIN ME!

EVENT

See inside for details! Friday, July 11, 2014

A Love For Speed Brogan Wagner wishes the Wagner entry good luck before a race at the Speedway on July 7.

Senchuk

Ford Sales Ltd. 118 Souris Ave. N., Estevan 306-634-3696 www.senchukford.ca

Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 11, 2014

Turn your dreams into an address!

Winnona Johner 306-421-5725

1228 4 th Street • 306-634-9898 www.estevanrealestate.com

Cheers&Jeers Cheers to Mercury reporter Josh Lewis for shining some light into some of the dark recesses of depression. Cheers to the Souris Valley Theatre for the Marvelous Wonderettes. It was amazing!

Jeers when you close a Playpark, put up a sign to make sure the people that use the Playpark know it is closed. Don’t have people find out by going there with their kids, have 30 kids and parents standing there at 1 p.m. waiting for it to open. Then, when we phone to find out what is going on we’re told they “don’t know,” even after talking to three people. Jeers to local drivers who don’t know how to park their big vehicles. Parking spots are hard enough to find, we don’t need your truck taking up three of them.

Please recycle Barry or Jake 701.965.3400

11790 ND 5 NW Crosby, ND

For all you agricultural needs

WATER/FERTILIZER TANKS - HORIZONTAL 1,000-10,000 GAL • VERTICAL 150 - 4,500 GAL PJ

TRAILERS Canada, Inc.

UTILITY • GOOSENECK • DUMPS • BUMPER

WATCH FOR THIS CAR!!!

We are going to be giving prizes away every week. See the Estevan Mercury Facebook page for details!

w... o n K u o Y Did Select K Cups are

%off

NOW YOU

KNOW

Wanda Harron

1217 4th Street, Estevan, Sask.

Toll Free (888) 936-2222 Estevan’s ONLY Authorized Apple Dealer

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 11, 2014

Page 3

When the floods come, the needs are many By Norm Park normpark@estevanmercury.ca

Record rainfall, closed highways, flooded basements, evacuation orders … they all came to reality late last month and the first couple of days of this month, evoking memories of similar situations in 2011. This time around however, the citizens of Estevan were pretty well spared the full brunt of the deluge because regional dams and reservoirs were in no danger of being compromised and no heavy downstream river action took place. The 2011 flood, generally caused by significant snowpack melt in May followed by heavy June rains, led to the need to release water from Rafferty and Alameda Dams at emergency rates once the rainfall began to add to the volume. This time, it was just the rain, about 65 to 80 mm of it in the immediate area. As a result, a modest 30 m3/s (cubic metres per second) of reservoir drainage was happening at the Alameda Dam site on July 3, while Rafferty stayed close to full level with no significant water release deemed necessary. The release at Alameda was being done in consultation with downstream water recipients in North Dakota, said Patrick Boyle, spokesman for Saskatchewan’s Water Security Agency. This additional flow rate will continue for about another week, he said and should not cause any negative impacts on the downstream users. “There is no flood event to manage at Boundary and Rafferty Reservoirs, they have been largely unaffected by this event,” a follow-up WSA media release added. But that’s not to say other communities in southeast Saskatchewan didn’t feel the wrath of Mother Nature, including several

close to the Energy City. Nearly 80 mm of rain fell on other southeastern and east central regions on June 29 alone. That left towns such as Redvers, Gainsborough, Carievale and areas around Regina and the Qu’Appelle valley and lakes, reeling from overflowing waters. The Sun Country Health Region was prompted to evacuate 16 patients and residents at the Gainsborough Health Centre on June 29. The residents were first taken to the community hall. Arrangements were then made to move a couple to Moose Mountain Lodge in Carlyle, six were transferred to Weyburn’s Special Care Home and four went to Sunset Haven in Carnduff by wheelchair van. Four others were able to find refuge with their families on a temporary basis. Marga Cugnet CEO of Sun Country, said the situation in Gainsborough was monitored continually. She said Larry Redpath, the centre’s maintenance director was especially vigilant in tending to sump pumps and security concerns around the clock. “I’m sure it was a tough two-three days for him.” Cugnet said the evacuation process went smoothly thanks to a wellbuilt emergency response plan and the professionalism of the centre’s staff and volunteers, while noting that each client sent out of the centre did not leave without their medical charts, medications, and care plans. “The crawl space under the building was flooded, but I don’t believe the water reached main floor level,” said Cugnet, saying the extent of the damage to the Gainsborough facility won’t be assessed until the water levels drop. “Maryfield’s primary care clinic was also at risk for some time, but no damage had been assessed by July 4. It was like Redvers,

where the main concern was emergency medical service, knowing what routes would be open if an ambulance needed to get there. STARS were also alerted to our situation,” she said, referring to the air ambulance service. As it turned out, there were no weekend emergency dispatches required from a health region perspective in those towns since most of the vulnerable residents had already been tended to. Tetanus inoculations were made available to those who needed to work on plumbing issues. “The power remained on, which helped as did the gas so the transitions went smoothly,” Cugnet noted. Mental health professionals were dispatched to Carnduff on July 2 to assist those who might require assistance due to the stress. This was done in co-ordination with the Red Cross. “They were able to keep the north road open to Redvers. I know there were some concerns regarding our food and linen trucks getting through, but that was just for a day,” said the CEO. Staff members getting to and from work in Redvers, also became a problem that was again, handled effectively through a central dispatch plan. Drinking water issues

were also monitored closely, she added. With the waters expected to begin to recede on July 4, the worst-case scenario was probably over, in terms of emergency responses. But the heart wrenching work of recovery and application for Saskatchewan PDAP (personal disaster assistance program) funding, began. Citizens around Crooked Lake and the other Qu’Appelle Valley lakes and communities were not so lucky. Boyle noted that Crooked Lake was on the rise to above record levels by July 5 while Round and Last Mountain Lakes were also going to meet or exceed 2011 levels or 1.3 metres above normal. Echo Lake was to rise slightly above normal, while Katepwa Lake had already begun to lower by July 3. “Now we have to watch for thunder showers,” said Duane McKay, emergency measures and fire safety coordinator. “But we expect stabilized water flows from July 3 on.” McKay noted that oilpatch pumpjacks in flooded areas were shut down and no contamination issues had surfaced as of July 2, and outside of the obvious economic impact, there

Courtesy Vehicles Collision Repair Custom Paint

Money Problems?

Marla Adams, CA, CIRP Trustee in Bankruptcy

2103 11th Avenue Mezzanine Level Bank of Montreal Building Regina, SK S4P 3Z8

MarlaAdams AdamsCA CACIRP CIRP Marla TrusteeininBankruptcy Bankruptcy Trustee

Start Fresh. We can help.

FREE consultation 1-855-220-1705 . bankruptcy..deloitte www. bankruptcy deloitte ca ca www.debtsolutions.deloitte.ca www 900-2103 11th Ave Regina

You Bend ‘Em, We Mend ‘Em

Frame Repair

Free ti s E mates

Glass Repair

re-opened while Balcarres to Melville remained closed as of July 4. Temporary bridges were being put in place, including one near Storthoaks, that would help ease traffic woes and materials were being stockpiled on July 2, for temporary repairs. Wakabayashi warned that soft spots and potholes can be found almost everywhere on the re-opened roads as would soft side slopes and shoulders of many highways and grid structures. He added shoulders on some highways were definitely gone. He said local drivers were using a system of back roads and municipal roads to get in and out of Gainsborough and Carievale. → 5

should not be additional concerns on that front. He said storage tanks are placed on higher ground so the only issue for the oil industry would be gaining access to a pumpjack site, if required. While the highway systems immediately around Estevan remains open, unlike during the flood of 2011, there were several road closures in other regions, said Doug Wakabayashi, spokesman for Saskatchewan Highways and Infrastructure. “We saw some improvement in situations around Esterhazy, Rocanville, Yorkton and Melville,” he said on July 3 adding Highway 10 between Melville and Yorkton was

R.V. Repair

Glass Replacement

Towing Services

Hail Damage

Owners Lance Mack &Yansey Hagel 1010 6th Street, Estevan Phone: 306-634-6060

Keep

SUMMER Rolling

EVENT

Sponsored By

Name:___________________________________ Phone:___________________________________

Adjustable bedframes starting at $ .00

1199

Keep

SUMMER Rolling

EVENT

Name:_______________________________ Phone:_______________________________

1305 6th Street, Estevan 306-636-2444 Designing One Room at a Time

The superior comfort INFUSED WITH the support and cooling touch of our of memory foam

MicroSupport™ gel

FREE DELIVERY • IntEREst FREE FInancIng aVaILabLE O.a.c. • www.roombyroomfurniture.net

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

JULY 11, 2014

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Publisher: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Melanie Tribiger Trinda Jocelyn Riley Dyck Peggy Volmer Kaitlyn Pilloud Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Contributors: Calvin Daniels

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Phone: 306-634-2654 Fax: 306-634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

erspective

Page 4

The sweet you can’t eat without Twitter On the heels of last week’s tirade on Robin Thicke’s irresponsible behaviour on social media, a wave of activity surrounding an obscure sport called soccer has been increasing exponentially on Twitter, and it got me thinking, how magnificent the Twitterverse can be when used correctly. “Waves,” are the best way to describe monumental occurrences around the world transferring over to your Twitter feed. Let’s take the thrashing Brazil endured on Tuesday, you know, that game that made them look like a summer squad playing that other team in the league above them at the end of the year for “experience.” When the score began to reach hysterical levels, Twitter exploded. People from all over the world were chiming in at once, effectively creating this bizarre, unique, ongoing conversation. It’s these scenarios that allow Twitter to shine so brightly, and it’s why I would stick with tweets over Facebook posts, if I were ever forced to give one of them up. When conjuring up a tweet, one is limited to 140 characters, so you have to use your words wisely as a result. This produces rapid spurts of different perspectives that never sound the exact same, but, in the case of Germany’s dominance over Brazil, establishes a theme that begins trending across the globe. Interestingly enough, the soccer match became the most tweeted sports game ever. Yes, many people poked fun at the score, mocked Brazil and posted hilarious vines – five sec-

Alex Coop

Writing Prevents That Sinking Feeling

ond videos that are essentially a more visual form of a tweet – however, many raised the point that riots were beginning to break out in Rio, how distraught fans were, and what this meant for Brazil. It’s fascinating how interesting 140 characters can be, and nowadays, news often breaks on the rapidly expanding social media site. While I was at Humber College in Toronto last year, we were living in journalism heaven, as the Rob Ford crack scandal was in its prime. Guess where we found out about him admitting to smoking crack cocaine? I’ve mentioned before, I’m a team player, so I’ll give you a hint; it wasn’t on the news channel. That massive wave of activity pounded our computer screens and cell phones early November, and news of the mayor’s admission spread like wildfire. We immediately sent reporters down to cover the chaos, but Twitter had already painted a pretty clear picture of the situation by the time we got there. Closer to home, the floods that continue to ravage communities across Saskatchewan are being covered using a multitude of platforms, the social media juggernaut, of course,

being one of them. Constant updates, photos, and breaking news fill the computer screen every few minutes, and it’s helped people share, and connect in ways that ultimately help those in need, even if its just by raising awareness of their dire situation. Incredibly, Twitter has evolved to the point where tweets extend beyond their initial function of informing and creating a conversation, and can now be utilized to raise money. #BellLetsTalk, for example, is a campaign created by Bell to raise money and awareness for mental illnesses, and in January, the initiative helped raise $5,472,586 in Canada alone. All a person had to do was tweet, or retweet, the #BellLetsTalk hashtag, and for each post, Bell donated five cents to the fundraiser. If you don’t have Twitter, it’s certainly worth checking out. You don’t have to become “friends” with anyone, you simply click the follow button, and you get their updates. From news, sports, celebrities, charities, city council, and random fact-of-the-day accounts, the numbers of opportunities for engaging in an open conversation are limitless. You don’t even have to engage though, if you’d rather sit back and just read about the happenings around the world in real-time, that option is yours. Oh, and in case you were wondering, yes, it’s free. Believe it or not, some wonderful things in life are free, and the ability to utilize your freedom of speech so effectively is truly a wonderful thing indeed.

Paid for natural habitats needs to be discussed further There has been a discussion going on for a few years about whether society should be paying farmers to maintain natural habitats such as bluffs of trees, pothole ponds and slough wetlands? It is something I have written about before, and while there are those seeing merit in such payments, governments, who hold the purse strings for society on something like this, have never exactly embraced the idea. It’s understandable as a move toward payments like that, would not come without a significant cost. Of course those costs could be spread out somewhat. There is no reason a farmer should pay land taxes on wetlands and tree stands deemed worthy of government support. The fees paid by the more senior levels of government need not be on a level with the gross dollars a farmer might realize from the sale of a crop of canola. It would be more reasonable to reflect the longer-term profit over costs of the surrounding cultivated land, less a portion to reflect the costs of reclamation not spent by the producer. While such details would still need much work to be both affordable to government, and worthwhile to farmers, it is a process

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist that needs to be looked at more closely once again. The reason for the renewed interest in such a program should be clear to anyone, whether farmer, taxpayer, or politician on the eastern side of Saskatchewan and into western Manitoba following the extreme rain events, which heralded the arrival of July. The rain that came steadily over three, or four days, simply overwhelmed what is left of the natural water handling system of the land. Over the years we have cleared, drained, dammed, built roads, and generally changed the landscape to suit our needs. But nature is not easily controlled, and the recent rain showed just that. The sheer amount of it, coupled with already wet ground and the frost still in it in certain areas, limited the landscape’s ability

to take on water, and forced the water had to run over ground. In its natural state most of the area affected would have been pock marked by potholes and slough and bluffs. Tree stands slow water flows. Potholes and sloughs are each natural, on-land holding sports for water. Individually they do little in the face of a major flow event. Combined, they capture thousands of gallons of water which do not continue to roll down the line. When major torrents are created they do not simply flow over a road, they wash it away. We see the impact with most roads in the region having washed out culverts and bridges. The cost of fixing the damaged roads and infrastructure will take months and millions of dollars. So could have retained sloughs, paid for by society, have in essence spread the cost now faced in damage over many years, and by doing so, prevented the hardships we face this summer? That is a question for people more expert than I to determine, but it is a question that needs to be publicly asked and answered.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 11, 2014

Page 5

Toronto team, known for human-powered helicopter, aims for land speed record TORONTO - The Canadian team that made an aviation breakthrough last year is trying for a new milestone — the land speed record for a human-powered vehicle. The Toronto-based team, AeroVelo, is best known for making the first practical human-powered helicopter last year, taking home a $250,000 prize that went unclaimed for 33 years. Headed by two University of Toronto alumni, the team is currently working on a bicycle that can go faster than the current world record of 133.8 km/h. “The helicopter was huge in forming our approach here,” said Cameron Robertson, one of the team leaders. “We had a lot of setbacks

and we had a lot of unknowns, and that’s really informed a lot of the design choices we have made.” Robertson said while the aerodynamics of the vehicle — a recumbent bicycle encased in a slick bullet-shaped shell — are different from the helicopter, the choices of materials and manufacturing processes are similar. A vehicle by a Dutch team set the record at the World Human-Powered Speed Challenge last fall. Before that, Sam Whittingham of Quadra Island, B.C., held it for nearly 14 years and the Toronto team is hoping to take it back for Canada at this year’s challenge in September. The team’s vehicle is

dubbed “Eta,” the Greek letter widely used in science to denote efficiency, and currently has three test-riders. Only one will ride it at the record-breaking attempt at Battle Mountain, Nev. Robertson said it will likely be Todd Reichert — the other team leader, who also piloted the helicopter last year — who produces about 10 to 15 per cent more power than the others. “He has abnormally large legs,” Robertson said. Brian MacIntosh, a kinesiology professor at the University of Calgary, said record breakers have been pushing the peak of human fitness over the years, and bigger gains in speed can be made from better machine

designs. He added cycling is still the most efficient way to harness the human body. Not only does it make use of the powerful leg muscles, it also holds a unique advantage over other propulsion methods. “In rowing, it’s intermit-

tent. You apply a force, you accelerate forward, and then, during the recovery, you slow down. In skating, it’s the same thing,” MacIntosh said. “In cycling, you can apply force to the cranks almost continuously.” The project will cost $120,000 in total, most of

When the floods come, the needs are many been impacted by the flood. Margaret Anderson, executive director for PDAP, said that by July 3, 114 communities, including 16 First Nations, had applied for the disaster assistance that is provided for damages to uninsurable essential properties. As of July 3, 37 had been approved. Va n e s s a B e a u p r e , communications officer for SaskEnergy said that at the peak of the flood, 650 homes had been cut off from their natural gas supply lines for safety reasons, but by July 3, 350 of those had already been restored. According to Environment Canada, Saskatchewan received rain on 18 of the 30 days in June, about five more than usual. The usual amount of rain received in June is just shy of 71 mm. This year in June, Saskatchewan received 195 mm of rain, thus prompting the need for 54 provincial communities to declare a state of emergency. This will supposedly require well in excess of $360 million in provincial

and federal sourced recovery funds, which was the amount spent on the 2011 recovery efforts, said Premier Brad Wall, who visited the various flood-damaged regions in early July.

306-634-2220 Downtown Estevan www.towercafe.ca

WE DELIVER Keep

Sponsored By

← 3 As the waters rose in Gainsborough, an evacuation order was observed for the entire community of 250 and at least one home in Alida was listed as being destroyed by flood waters. Across Saskatchewan and western Manitoba, about 800 people were ordered to be evaculated due to the water. Garnet Matchett, director of emergency operations for the Health Ministry, said the Red Cross was dispensing clean-up kits and the food and linen problems for Sun Country sites in Oxbow, Carievale and Carnduff were being addressed and routes were found. Potable water sources were identified, he said. Lieut. Brian Bobolo of the Estevan and Weyburn Salvation Army service team, said they had been shipping fresh drinking water to Carnduff, Carievale and Gainsborough. They would continue to monitor conditions as they evolved over the next few days and perhaps weeks to offer assistance to those who have

which, Robertson said, will come from donations and sponsorship. The team reached its goal of raising $30,000 through crowdfunding on Tuesday. A functional vehicle is expected to be completed by the end of the month.

SUMMER Rolling

EVENT

Name:_________________________ Phone:_________________________

14072CC00

Show Some Love... Adopt a Pet! My name is Bowser. I am a Shar-Pei cross and I’m about 1.5 years old. I am extremely shy but beginning to come out of my shell since my eye surgury! I am also neutered and need a special family who understands my needs and who has a lot of time and patience for me.

This is Taz. He is about 9 months old and is pretty fun to play with! He is good with kids and is up to date on his vaccines. He is a mixed breed with some terrier in him.

Spayed and neutered pets are much happier pets.

The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!

306-634-3444

This space is sponsored by this community minded business

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 11, 2014

Blue Jays end Angels’ 11-game home win streak, 4-0, behind Dickey’s 7 strong innings worst five-game skid Tuesday night with a 4-0 win over the Los Angeles Angels. “I just wanted to keep them guessing, as far as the speed goes,” Dickey said. “And the movement was very good. When it was leaving my hand, I could see visible that it was moving in multiple directions.” Dickey (7-8) struck out five and walked one after los-

Wax

By red

July 14 - 18 only

o ns

Walk-ins Welcome

Extended Hours

Esthetic Services Extended! Open until 9 pm every Tuesday

www.bellmedicalaesthetics.com

14072RR00

Rolling

Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK (Strip Mall by Wal-Mart)

SUMMER

Eyebrow wax

Keep

k e e W

EVENT Name:_______________________________ Phone:_______________________________

ANAHEIM, Calif. - After some tough outings, R.A. Dickey’s knuckleball was back to doing the kinds of things that leave hitters walking back to the dugout shaking their heads. Dickey scattered four hits over seven innings for his first victory in over a month, Jose Reyes homered and drove in three runs and the Toronto Blue Jays ended a season-

ing his previous four starts. The 2012 NL Cy young Award winner got back in the win column for the first time since beating the Tigers on June 4. “It was rewarding because I’ve been going over some things in the bullpen,” he said. “When you have a good game, you certainly want to rejoice over that and not get too far ahead of yourself.” Dickey allowed only two Angels to reach base through the first six innings. He gave up a one-out single to Erick Aybar in the second and a walk to Chris Iannetta two batters later before retiring Collin Cowgill on a flyball to end the threat. “I thought they would be a pretty patient team, not having seen the knuckleball this year at all. And they were. So I wanted to have a knuckleball that I could depend on for strikes,” the 39-year-old right-hander said. “I tried to throw as many first-pitch strikes as I could — at least one of the first two pitches. That 74-mile-an-hour knuckleball was kind of my strike knuckleball tonight.” Cowgill was the first of 12 consecutive outs for Dickey before Mike Trout doubled to left field with two outs in the sixth and was thrown out at third by Melky Cabrera. The Blue Jays climbed within 2 1-2 games of the AL East-leading Baltimore Orioles, who were rained out at Washington. They also snapped a seven-game road losing streak and ended the Angels’ 11-game home winning streak, which fell one shy of the franchise record set in 1967. Tyler Skaggs (4-5) gave up three runs and 11 hits over 6 2-3 innings in his second start off the disabled list, after missing 23 games because of a right hamstring strain. The left-hander, pitching at Angel Stadium for the first time since May 20, is 0-4 with a 4.18 ERA in his last five starts overall. “I thought I threw the ball really well,” said Skaggs, who beat the Blue Jays 5-3 on May 10 at Toronto. “When I faced them the last time, they were swinging early — and they kept swinging today. They swung the bats a lot better than I’ve seen them in the past, and they put together good at-bats.” Nolan Reimold, acquired Sunday off waivers from Baltimore, made his second start in right field as Jose Bautista remained at first base for the injured Edwin Encarnacion. Reimould doubled his first two times up. Reyes opened the scoring in the fifth with an RBI single that snapped Toronto’s 0-for-25 drought with runners in scoring position. Reyes increased the margin to 3-0, driving Skaggs’ 100th pitch into the left field bullpen with two outs in the seventh after a single by Munenori Kawasaki. Darin Martroianni added an RBI single in the eighth. NOTES: The Angels are going all out to help get RHP Garrett Richards the final spot on the AL All-Star squad through the internet fan balloting. During batting practice, they all wore black T-shirts with the hashtag: “VoteGRich” and ‘14 All-Star” in red lettering on the front — with his No. 43 on the backs. The grounds crew stenciled the hashtag on the infield dirt behind second base, behind the batter’s box, and on the back slope of the mound. ... Only one of Reyes’ last 53 home runs has come with more than one man on base — a three-run shot against Colorado’s Jeff Francis on Aug. 17, 2012, at Coors Field with the Miami Marlins. ... The Angels optioned INF Grant Green to Triple-A Salt Lake and recalled RHP Cam Bedrosian from Double-A Arkansas.

WATCH FOR THIS CAR!!! We are going to be giving prizes away every week. See the Estevan Mercury Facebook page for details!

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 11, 2014

Page 7

With Saskatchewan, N.B. on board, Ottawa says national regulator soon a reality

Lars Boom wins chaotic 5th Tour de France stage as defending champ Froome crashes out ARENBERG, France Dutch rider Lars Boom has won a chaotic fifth stage of the Tour de France marked by the withdrawal of defending champion Chris Froome following two crashes. Race leader Vincenzo Nibali, one several high-pro-

file riders to crash, recovered and excelled: He extended his overall lead. Froome was the Team Sky leader favoured to win again, and his departure leaves the three-week race wide open. Race organizers, sensing

the dangers even before the stage began, scrapped two of the nine scheduled cobblestone patches, and reduced the stage by three kilometres (two miles), to 152.5 kilometres (95 miles), from Ypres, Belgium to Arenberg-Porte du Hainaut, France.

Buy or Sell your home with me And be entered to win 306-421-1776 a 50” LED HD TV!

Lesley Schmidt

1228 4 th Street 306-634-9898 Contest ends Aug 31 Contact me for details

Keep

Sponsored By

www.estevanrealestate.com

SUMMER Rolling

EVENT

Disclaimer - this advertisement is not intended to solicit properties already listed. * Product not exactly as shown.

Name:_________________________ Phone:_________________________

B.C. Finance Minister Michael De Jong urged them to “study the document.” He said it will demonstrate provincial jurisdiction and regional differences are respected. But even if they don’t, the ministers said the initiative will go ahead and Canada will be better for it. Under the current system, all 13 jurisdictions regulate their own capital markets and bond and securities issuances, although all except Ontario also belong to the so-called passport system by which the approval of one commission essentially allows for registration in another province. Co-operation would also have to be built in once the new national regulator is in place, the ministers said, but the new approach has the advantage of including Ontario, the country’s largest capital market. Ontario Finance Minister Charles Sousa conceded that unanimity would have been preferable, but added that it was the search for perfection that had thwarted efforts to create a national regulator for 50 years. “Look at what it was, at how inefficient it was and how ineffective it was. Look at what it is now ... that is encouraging, but look at it what it can be and that is the pull factor (to the other provinces) that this can

CHRYSLER • DODGE TRUCKS • JEEP

Industry groups hailed the progress. The Investment Industry Association of Canada said the announcement “signals an end to the archaic and fragmented patchwork.” John Manley of the Canadian Council of Chief Executives called it a major step forward and the Canadian Bankers Association called on other provinces to join in. The announcement Wednesday leaves six provinces out of the scheme — with Alberta and Quebec representing key hold-outs given the size and scope of their economies. Ian Russell of the Investment Industry Association said he believes it is only a matter of time before others join, especially once the new office begins functioning. “You suddenly are introducing a uniform securities act with detailed regulations ... that will encompass at least 50 or 60 per cent of the Canadian capital markets. It will only be a short matter of time before most of the other provinces will come in because there’s too many efficiencies to gain by coming in and too much efficiency lost by staying out.” Oliver and the ministers from the four provinces, who were present at the Wednesday announcement, also held out the olive branch to the hold-outs.

SALES TEAM

OTTAWA - Finance Minister Joe Oliver welcomed the addition of Saskatchewan and New Brunswick to the federal drive to create a national securities regulator, setting up a timetable to have the new office in operation by the fall of 2015. The addition brings to four — including original members Ontario and British Columbia — the number of provinces that have signed on to the project, although they represent about three quarters of Canadian listed companies with a market capitalization of 53 per cent of the total. “Today is a landmark day ... this is a day that Jim Flaherty would be very happy about,”Oliver said about his predecessor who championed the project through eight mostly frustrating years. He said foreign governments had long looked upon Canada’s system of 13 separate provincial and territorial regulators with “bemusement” at a time of global financial markets. And from personal experience as a former investment banker and securities regulator, he said he too found the status quo unacceptable. “The result has added cost, regulatory uncertainty, weakened enforcement capacity and an uneven oversight of systemic risk,” he explained.

be even better if we do this in a collaborative way.” Although far from complete, it is as close as Ottawa has come to establishing a national regulator since Flaherty took the issue on as almost a personal crusade shortly after taking office in 2006. Initially only Ontario supported the initiative and several provinces mounted court proceedings. In 2011, the Supreme Court sided with the provinces on the main question of jurisdiction, while leaving the door open to federal-provincial co-operation. Last September, Ontario and British Columbia announced they had established a co-operative capital markets regulatory system and began work with Ottawa to develop complementary provincial and federal legislation governing capital markets. Russell said a national or common regulator would do more than oversee stock markets. The office would also police debt markets and oversee institutional traders, high-frequency traders, new bond and equity issues and disclosure relationships between investment advisers and their clients. “And for the first time we will have a regulator that will represent Canada internationally,” he pointed out.

One Stop Headquarters 2014 Limited Grand Cherokee

2014 Dodge Ram 1500

2014 Dodge Journey

167 Weekly $ 56,505

2014 Fully Loaded Jeep Wrangler

115 Weekly $ 38,510

2014 Dodge Ram 1500 Fully Loaded Laramie

6495 Weekly $ 21,790

2014 Dodge Caravan

taxes paid

retail

taxes paid

retail

Doug Sands Sales Manager

taxes paid

retail

Dustin Sands Sales Consultant

127 Weekly $ 42,495 taxes paid

retail

152 Weekly $ 51,195 taxes paid

retail

6723 Weekly $ 21,690 taxes paid

retail

Taryn Cheney Sales Consultant

Estevan Motors Ltd. Family Owned & Operated Since 1937

Corner of 4th & Souris

306-634-3629

www.estevanmotors.com

www.estevanmercury.ca

Like Us

TenT Sale at

• Road test a vehicle – receive a Canadian Tire gift card • Do a credit app – receive a Canadian Tire gift card • Purchase a new or used vehicle – receive a Canadian Tire gift card

200 King Street

fInal Saturday day July 12

2014 GMC Sierra Sle 2500 2014 GMC Terrain Sle-1 aWd MSRp 32,620 Crew Cab duramax diesel $

405

13,726

Save

MSRp $69,316 $

bi-weekly

2,085

210

bi-weekly

55,589

30,535

$ T0330

2014 Chevrolet Impala lT

254

310

MSRp $52,325 Save

bi-weekly

T2380

T1250

2014 Chevrolet Silverado lTZ 1500 Crew Cab

bi-weekly

8,457

43,868

T2490

All prices based on $0 down, taxes included in bi-weekly payments. Trucks include $1000 truck bucks. See dealer for more details. * Vehicles not exactly as shown

e e y lO

eMP

! G ! n y I a P C I e Pr aT W

H W y o a t P p u U O e y v a S * e Leas

% Rates

ew Buy any n

+ Finance *

and receive

0 7 9 , 13 ths

mon 3 r o f E E FR hs XM RadioFREE for 6 mont OnStar lube-oil-filter 4 FREE

2014 vehicle receive an exoftfra Truck ners nus o w B O any t n e d Stu $ 750vneehwicle ecieve R

(2 years or

40,000 km)

1000 new off any k uc r 2014 t

• Remove all of the air from a plastic storage bag with a drinking straw. Slip the straw into the bag and close as much as possible. Then suck any air out through the straw, and quickly pull out and close in a single motion. Your leftovers will stay fresh longer, and foods may stack better in the freezer. • Lemon juice can bring out the flavor of mushrooms. I keep a little spray bottle that I found in the travel section of the drugstore to keep lemon juice accessible in the kitchen. I find it's good for all kinds of things, like avocadoes and apples. I spray the cut side to keep them from browning. It's also great for salad greens. -- T.T. in New Jersey • Did you know you can curl your hair with straws? Wind sections of damp hair around a plastic straw and secure the ends with a bobby pin. Dry in the sun, or use a hair dryer on low heat. Remove and spritz with hair spray. • The liners from cereal boxes work really well to store pies in the freezer. They can be stapled shut. -- Y.L. in Indiana Send your tips to Now Here's a Tip, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475 or e-mail JoAnn at heresatip@yahoo.com. (c) 2014 King Features Synd., Inc.

306-634-2654

* On select vehicles

Contact Sale Site 306-421-4959

• Want to make that summer at-home pedicure last? Don't skip the base coat or a UV topcoat. The base coat will allow the color to adhere evenly and better. Then the topcoat will protect the color from the sun while giving it a little extra shine. • Honey has amazing properties, and one of them is its antiseptic powers. You can even use it on pimples. Just a tiny dab will help keep bacteria responsible for breakouts from taking over.

dOn’T MISS OuT! Save

info@tosczakauctions.com • 306.842.3500 • www.tosczakauctions.com

Murray GM

5:30 pm

Thursday

JUNE 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 11, 2014

NEXT AUCTION

Page 8

www.murrayestevan.com

Book an Ad With Us Today!

Crops in southeastern region remain stable By Alex Coop acoop@estevanmercury.ca

Despite the floods that continue to pound communities and farms in southern Saskatchewan, some crops surrounding Weyburn and Estevan remain stable. Others are facing serious problems. According to the Ministry of Agriculture’s July 3 crop report, cropland topsoil moisture conditions are rapidly deteriorating. Local slough, lake, and creek levels have risen significantly as well. Reports of stranded livestock have been made, and several communities in the immediate surrounding area have reported flood levels exceeding 150 mm. Low spots in the crop fields are completely submerged under water. Unlike the areas surrounding Moosomin, which has recorded the greatest amount of rainfall since April 1 with 520 mm and contains severely damaged crops, some farmlands around the Energy City are still in fair condition. “Sadly there are likely some fields that are totally wiped out, while others are looking pretty good,” said Sherri Roberts, regional crops specialist in the Weyburn office of the Ministry of Agriculture, but she noted that certain fields, which have been on the receiving end of Mother Nature’s recent downpour, are not past the point of recovery. “It depends on the crops, but certain fields have their own adaptive ways of

dealing with being water lagged, others are much more sensitive. It will also depend on the state the soil was in before the deluge,” she explained. Many farmers however, have given up on parts of their land that are under water, said Roberts, and Warren Ward, agronomy specialist from the Canola Council of Canada, suggested producers discontinue treating extremely poor areas of the field. “If you’re constantly worrying about what you’ve already lost, you’re putting the rest of the crops at risk,” he said, adding the dangers sclerotinia pose to established crops during wet conditions deserve a lot of attention. When excess rainfall hits canola crops, they become highly susceptible to sclerotinia, a fungus that rots canola stems. Ward said as farmers head into the fungicide management period, they should be aware that sclerotinia can still destroy fine areas of crops if left unchecked. “With all the moisture we’ve had, when you’re looking at canola, sclerotinia would be front and centre in terms of the weed control people are considering right now,” he said. Roberts said some farmlands around Carnduff have been hit with diamondback moths, which don’t regularly cause significant damage, but in certain years, have swarmed crops and contributed greatly to the

overall millions of dollars in lost revenue. Bertha armyworm moths are another potentially serious hazard, especially when they accumulate into large armies. Lygus bugs have emerged in the Weyburn area, she said, alongside the small sap-sucking insects called aphids. Ward said producers should keep the economic threshold in mind, and spray fields only when large numbers of insects are visibly seen. Farmers also have to deal with the problems that occur beyond the farmland, like the deterioration of certain highways. Despite the improvement in areas around Esterhazey, Rocanville, Yorkton and Melville, Highway 10 between Balcarres to Melville remained close as of July 4, said Doug Wakabayashi spokesman for Saskatchewan Highways and Infrastructure. Soft spots and potholes are dotting many roadways, while the shoulders of many highways and grid structures are gone, he warned. Roberts said farmers operating large machinery on the highways must remain vigilant, and not cut corners. “In some of the really heavily flooded areas it’s more of a concern because water logged soil can move on you, and banks can give away,” she said. The extent of the damage done to crops so far cannot be represented by num-

bers, said Shawn Jaques, president and CEO of the Saskatchewan Crop Insurance Corporation, noting how they need to wait until the water levels go down, so they can go out and inspect the fields. “Our offices have been pretty quiet so far,” he said. “We don’t want to speculate on what the impact would be, I’ll have to wait on the number of claims we have and what the producers are reporting to us.” Though the recent calamity has caused some to harken back to the 2011 floods, Ward said the erratic weather over the past several years has caused producers to adapt, and it’s showing in how many have handled this situation. “To say everything is back to normal since 2011 is a big leap, but defining normal in weather nowadays is hard to do. People have adapted, and their mindset has changed in terms of what ideal conditions are. They are an innovative group and they will look for the best way to get things done,” he said.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 11, 2014

Page 9

FOR SALE This busy, well established hair salon is a true turnkey operation that includes an excellent client list. Purchase encompasses all equipment, shelving, inventory and contents. The building is leased. Financial statements available to qualified buyers.

PLATINUM

HAIR DESIGN

For more details

Call Kara at 306-634-7878 or 306-421-2898

WATCH FOR THIS CAR!!! We are going to be giving prizes away every week. See the Estevan Mercury Facebook page for details!

1,500/month

Free rent to the First 30 new tenants

718 3rd St. Estevan

Call 306-421-3749 For Details

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 11, 2014

Putting A Face To All The Names Friday, July 11, 2014

Mason Mack

GO TO ESTEVANMERCURY.CA TO BROWSE THESE FLYERS!

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 11, 2014

Page 11

Only The Best At 4H

Members of the Benson 4-H Beef Club took to the show ring to show off their results of their long winter work on July 6. Brody Walter

Sean MacCleary and Ivy Pryznk

CT Scanner Donation

(Above) Another Donation For CT Scanner was made, this one a $10,000 from John and Cindy Billesberger and Billesberger Law Firm.

Pool Donations Accepted

(Right) The Bienfait Lions made a donation to the restoration efforts around the new Bienfait pool, which is currently under construction. Posing for the $10,000 donation on July 1 from left was Shari Sutter, executive of the pool committee; Donna Fleck, Ted Fai, Simmone King, Marion Harper, and Jamie Bonokoski, Bienfait mayor. In the back are Jim King and Drew Braun.

Where you can see Sunday

Monday

Tuesday

this month ...

Wednesday

Thursday

Friday

• Cover-to-Cover Book Club 6:30 pm - 8:00 pm @ Estevan Public Library • Youth Theatre Camps

• Youth Theatre Camps

July August If you have an event you would like listed, please e•mail events@estevanmercury.ca

27 • Estevan Drag Race Association: 4th Annual Dennis Neelin Memorial Race

• Youth Theatre Camps at Souris Valley Theatre all week • Mobile Device Advice 3:00 pm - 4:30 pm @ Estevan Public Library • Youth Theatre Camps

• Discovery Day Camp 10:00 am - 5:00 pm at Souris Valley Museum • Documentary Day 5:30 pm - 7:30 pm at Estevan Public Library • Youth Theatre Camps

• Discovery Day Camp 10:00 am 5:00 pm at Souris Valley Museum • Hello Computer! 5:00 pm - 6:30 pm at Estevan Public Library • Book Club After Dark 5:30 pm 7:00 pm at Estevan Public Library • Youth Theatre Camps

• Pioneer Day Camp 1:00 pm - 5:00 pm at Souris Valley Museum all week

• Mobile Device Advice 3:00 pm - 4:30 pm @ Estevan Public Library • Estevan Motor Speedway: Blaine Brothers Late Model Challenge Series 7:00 pm

• Crafter’s Circle 5:30 pm 7:30 pm @ Estevan Public Library

• Stamped Spoon Bookmarks 5:30 pm - 6:30 pm @ Estevan Public Library

• EAGM He(art)s Film: Frida 7 pm at Estevan Art Gallery & Museum

• Hello Computer! 5:00 pm - 6:30 pm @ Estevan Public Library

Saturday

• netWORKING on the Green Golf Tournament 12:00 pm - 7:00 pm at TS&M Woodlawn Golf & Country Club • Newcomers’ Social 6:00 pm - 8:00 pm at Estevan Public Library • Artist Talk - David Diviney (free) 7:00 pm - 8:00 pm at Estevan Art Gallery & Museum

• Estevan Farmers Market at the Estevan Shoppers Mall • Movie and Munchies Afternoon 1:00 pm - 4:00 pm at Estevan Public Library • Marvelous Wonderettes at 7:30 pm at the Souris Valley Theatre

• Estevan Farmers Market at the Estevan Shoppers Mall • Estevan Motor Speedway: Rockin the Pits 7:00 pm

• Estevan Farmers Market at the Estevan Shoppers Mall

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 11, 2014

Putting A Face To All The Names Pioneer Day Camp

The Pioneer Day Camp at Souris Valley Museum was host to several children, who participated in several paper activities, scavenger hunts, and other outdoor activities, that closely related to what pioneers did many years ago. The Estevan Art Gallery and Museum’s summer art program began this week as well, and provided participants a chance to be creative and scientific.

Lily Knoll

Br oi lK in g

Matthew Karcha

each • 40 cc/2.5 c.i. engine

36” x 20” Insulated Utility Window

Air Conditioner #6520241

179

49954 each

• Pre-punched nailing fin for added ease of installation • Fully weather-stripped

Broadcast Spreaders #3231883

18” Poulan Gas Chainsaw w/Case

#6588487

7500

GAS GRILL CHAR-BROIL “TRU-INFRARED” 4 BURNER T47D LP GRILL

• 13,000 BTU side burner, 4 stainless steel burners • Dual fuel - easily converts to natural gas #463271314

59648 NG CONVERSION KIT 4999 #4584609

each

4499 each

We carry a wide selection of concrete pavers, paving slabs, retaining walls & more in a wide range of colours & styles for your next landscaping project.

#830-80 32” or 36” Screen-Away Storm Door from 00

300

#288 32” x 36” Self-Store Storm Door from 00

180

each

WOOD COUNTRY Ph: (306) 634-5111 407 Kensington Avenue, Estevan ESTEVAN MCLEAN TISDALE

Metal Cladding

Many types & profiles available.

Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

"Thinking windows? Shop and compare!"

Insist on Plygem windows and doors.

PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

Call for comparative pricing!

each

BISCAYNE 4 PIECE CONVERSATION SET STOCK ONLY #3491925

43898 set

Flyer prices in effect until July 20, 2014

Keep

SUMMER Rolling

EVENT

Name:____________________________________________________ Phone:____________________________________________________ Enter for a chance to

win

one of three trail blazin’ toys.

Grand Prize - Sport Snowmobile 2nd Prize - Sport ATV 3rd Prize - Off Road Sport Bike Contest open April 15 to August 1, 2014

Contest is open to residents of Canada. Enter at participating Castle stores. Odds of winning depend on number of ballots received. Contest cose date is August 1, 2014 at 6 pm ET. No purchase necessary. See in-store for complete contest rules and regulations.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 11, 2014

Page 13

SOUTHERN PLAINS CO-OP 2014 MEMBER/OWNER ALLOCATIONS

$2,181,566.00

MEMBER/OWNER EQUITY ALLOCATION Gas Bar & Commercial Fuel Farm Diesel Fuel Oil Food All Other

6.0% (7.3 ¢/litre) 8.5% (8.0 ¢/litre) 12.0% 3.0% 2.0%

• Southern Plains Co-op returned $1,233,417.00 cash to member/owners in 2013 • $4,800,000.00 in cash returned to member/owners in the past 5 years alone * Are you a member/owner? - Invest $10 for a lifetime member/owner share and start sharing in our profits

EQUITY DAYS CARLYLE FOOD STORE

OXBOW FOOD STORE

ESTEVAN FOOD STORE

Wednesday, July 16

Thursday, July 17

Friday, July 18

Cheques handed out 10 am - 4 pm BBQ 11 am - 2 pm

Cheques handed out 9 am - 7 pm BBQ 11 am - 2 pm

Proceeds from the bbq’s will be donated to the following groups:

! Football Fans ill Chris Getzlaf w to e c n a d n e t t a n be i hs! sign autograp

• Carlyle - Southeast Volleyball Club • Oxbow - Oxbow Swimming Pool • Estevan - 2016 Summer Games NOTE: After these dates, cheques will be available at the Administrative Offices!

www.coopconnections.ca Estevan - 826 4th St. 306-637-4300

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 11, 2014

Page 15

WE HAVE EXPANDED USED VEHICLES

Check us out at our new lot on Bourquin Road! CES I R P T OU W O L ED B N W O E ON PR LES & VEHIC RS E L I A TR L E V A TR

SAVE

TO CELEBRATE E’RE W THOUSANDS! HAVING A

T13033

14165A

2012 DoDgE ram laramiE Heated/Ventilated

2011 JEEp granD CHEroKEE ovErlanD

e l a $ r $umme

w b / 1 8

48 3 , 4 2 was

29,500 • $237/bw

Leather Seats

23,000 • $164/bw

2013 JEEp WranglEr unlimitED saHara $ 4X4, Heated/Ventilated Leather Seats 36,000 • $253/bw $ 32,000 • $257/bw 14338B

14145C

0 0 9 , 9 1 NOW

Leather, 4X4, Sunroof

33,000 • $232/bw

24,000 • $170/bw

14420A

294BHssr

+ taxes

T13053

113/bw

296frs

o T14006 $ 186/m

340BH

T13032

180/bw

298rE T14001

154/bw

312BH

T13051

141/bw

312BH

T13044

152/bw

286frl

T14009

180/bw

298rE T14002

151/bw

247Wrlls

T13050

14355A

2012 JEEp granD CHEroKEE larEDo 4X4, Sport, Heated Leather Seats

29,500 • $208/bw

14382B

14401A

4X4

2012 DoDgE JournEy r/t Heated Leather Seats,

14486B

2012 DoDgE CHargEr 2007 CHryslEr srt8 Hemi, sEBring touring

107/bw

Superbee, Sirus Radio

2008 CHryslEr CrossfirE limitED Custom Design Leather Seats

FWD, Five Passanger Sedan

9,000 • $110/bw

26,900 • $254/bw

14565B

14501A

2010 DoDgE JournEy 2009 Kia rio5 EX $ r/t AWD, Sirus, 8,500 • $86/bw

2014 JEEp WranglEr unlimitED saHara $ 48,000 • $335/bw

Heated Leather Seats

18,000 • $173/bw

280rs

T13043

146/bw

312BH

T13054

141/bw

294BHssr

T13056

113/bw

312BH

T13055

141/bw

w 321tBH T13052 $ 130/b

312BH

T13045

152/bw

AWD, Sunroof, Backup Camera

24,000 • $170/bw

14421B

14487A

161/bw

14385A

2009 DoDgE JournEy 2012 DoDgE ram sXt 1500 sport Crew Cab, AWD $ $ $ $ 15,000 • 145/bw 33,000 • 232/bw 4X4

35,000 • $246/bw

14241A

14321B

316rl T14003

Manual Transmission

141,900

2012 DoDgE ram 2014 JEEp Compass 1500 Sport, Heated/Ventilated nortH

2014 DoDgE srt vipEr gts Laguna Interior, V-10

4X4, Heated/Ventilated Leather Seats

14219A

At these prices, they won’t last long!

Leather, Sunroof, 4X4

36,000 • $253/bw

14209

2012 DoDgE JournEy 2011 JEEp granD Heated Front CHEroKEE ovErlanD r/t

HURRY DOWN 297BHssr

13409A

Hot Deals

14531A

2010 DoDgE JournEy sXt $ 16,000 • $154/bw

14531B

2010 forD f-150 Xlt $ 24,000 • $227/bw

*vehicles not exactly as illustrated

Trevor Knibbs Owner

John Prette Sales Manager

Chris Oleshko Finance Specialist

Brandon Stone Finance Specialist

Brad Belitski Parts Manager

Travis Olver Sales Team Leader

Mike Keating Sales Consultant

Jared Amyot Sales Consultant

Jay Trivedi Sales Consultant

Derek Lapawchuk Sales Consultant

Like us

306-634-3644

Keep

SUMMER Rolling

EVENT

ed or

s on

Name:_________________________ Phone:_________________________

409 Kensington Ave. • Estevan, SK • www.powerdodge.ca

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 11, 2014

To register call Tricia at 306-487-1550 or email tricia.stinson@urs.com

JANUARY 2014 Sun

Mon

Tues

306 634-4755 5 6 7 Sponsored By

Keep

140-1175 Nicholson Rd. Estevan, SK

SUMMER Rolling

EVENT

All Courses START @ 8 am Fri sharp unless otherwise Sat noted. July 15:1 Firstaid Lampman 2 3 4 Pre-registration is required July 16: Firstaid Continued Lampman for all courses. July 22: Confined Space Lampman We reserve the right to July 23: Firstaid Re-Cert Lampman cancel or reschedule course July 24: Fall Protection Lampman dates due to weather, lack 9 10 of registration or other 11 July 29:8 H2S Lampman unforeseen circumstances. July 30:Global GlobalGround Ground Disturbance Lampman H2S Cancellation notice is July 31: Rigging and Hoisting Lampman Disturbance Lampman required 24 hours in advance, failing to do so Lampman will result in a charge.

Name:_________________________

13Phone:_________________________ 14 Firstaid/Cpr/Aed Lampman

Wed

Thu

Carson Energy Services Safety Training 15 16 17 @cestraining Firstaid/Cpr/Aed H2S Contâ&#x20AC;&#x2122; Lampman

Rigging & Hoisting Lampman-(Trailer) 19

21 Fall Protection Lampman

22 Confined Space Lampman

23 Firstaid/cpr/aed Recert Lampman

28 Firstaid/Cpr/Aed Lampman

29 Firstaid/Cpr/Aed Contâ&#x20AC;&#x2122;

All Courses START @ 8am Sharp......unless otherwise noted. Pre-Registration is required for all courses. We reserve the right to cancel or reschedule course dates due to weather, lack of registration or other unforeseen circumstances. Cancellation notice is required 2 days in advance, failing to do so will result in a charge. To Register call Tricia @ 306-487-1550 or Email: tstinson@flintenergy.com Like us on Facebook @ Carson Energy Services Safety Training Follow us on Twitter @cestraining

WATCH FOR THIS CAR!!! We are going to be giving prizes away every week. See the Estevan Mercury Facebook page for details!

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 11, 2014

Page 17

Massive storm heads to Japan’s main islands after slamming Okinawa, injuring 32, killing 2 elsewhere TOKYO - A strong storm swerved toward Japan’s heavily populated main islands Wednesday after slamming through the southern islands of

Okinawa, where it dumped heavy rain, knocked out power and injured at least 32 people. The storm also elevated rainfalls in other areas of the country, leaving

two people dead. Typhoon Neoguri was downgraded to a storm by late Wednesday after losing strength. But it toppled trees, flooded cars and bent railings

in Okinawa, which experienced its heaviest rainfall in a half century, according to the Okinawan government. One of the biggest storms to hit during Japan’s summer, Neoguri was forecast to hit Kyushu island Thursday. Then it could possibly hit the major cities of Osaka, Kyoto and Tokyo while travelling across the main island of Honshu. Kyushu’s Fukuoka prefecture issued warnings for strong winds, high tides and heavy rains, and advised people to stay indoors as much as possible. In central Japan, rainfalls were elevated by the storm and caused floods and landslides, killing two people. In Fukushima, an

missing from a fishing boat in rough seas off Kyushu to the north. Neoguri, which means “raccoon dog” in Korean, was just west of Kyushu and moving northward packing sustained winds of 108 kilometres (67 miles) per hour by Wednesday evening, the Japan Meteorological Agency said. Okinawa’s main airport, Naha, reopened Wednesday, although some morning flights were cancelled. Spokesman Takumi Higa said no damage had been reported. Late flights in Kyushu were cancelled Wednesday, and additional cancellations were expected as the storm nears.

83-year-old man fell into a swollen river and died, while a landslide knocked out a house in Nagano, leaving a family of four underneath debris. The torrents of rainfall expected could trigger more landslides and floods, and much of eastern Japan was at risk of lightning and tornadoes. On Okinawa, nearly 6,000 homes were still without power late Wednesday. At the storm’s peak Tuesday, more than 105,000 homes were without electricity. The Okinawan government raised the injury toll to 32 on Wednesday, from 17 the day before, with two people suffering serious injuries. A man was reported

Interior Detailing Package from

160

Interior/ Exterior Detailing Package

260 your baby $

Pamper SUMMER

SRT8

320*

Bi-Weekly

14114

259

Bi-Weekly

14210

378

Bi-Weekly

* OAC. Payments are Subject to approved credit.

306-634-3644 409 Kensington Ave. WWW.POWERDODGE.CA

EVENT

14501

Rolling

AWD

SUMMER

Luxury Series AWD

2014 Chrysler 300

2015 Chrysler 200

Keep

2014 Chrysler 300 C

EVENT

Name:_________________________ Phone:_________________________

Phone:_______________________________

Rolling

Fleet Cards Accepted

Name:_______________________________

Keep

(306) 634-6093

Cell: (306) 421-6839 Fax: (306) 634-6115

Sponsored By

1302 4th Street Estevan, Sask. S4A 0X2

from

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 11, 2014

Blue Jays end Angels’ 11-game home win streak, 4-0, behind Dickey’s 7 strong innings ANAHEIM, Calif. After some tough outings, R.A. Dickey’s knuckleball was back to doing the kinds of things that leave hitters walking back to the dugout shaking their heads. Dickey scattered four hits over seven innings for his first victory in over a month, Jose Reyes homered and drove in three runs and the Toronto Blue

Jays ended a season-worst five-game skid Tuesday night with a 4-0 win over the Los Angeles Angels. “I just wanted to keep them guessing, as far as the speed goes,” Dickey said. “And the movement was very good. When it was leaving my hand, I could see visible that it was moving in multiple directions.” Dickey (7-8) struck

LANDSCAPING MATERIALS SCREENED ROCK - 2" • 3" • 6"

out five and walked one after losing his previous four starts. The 2012 NL Cy young Award winner got back in the win column for the first time since beating the Tigers on June 4. “It was rewarding because I’ve been going over some things in the bullpen,” he said. “When you have a good game, you certainly want to rejoice over that and not get too far ahead of yourself.” Dickey allowed only two Angels to reach base through the first six innings. He gave up a one-out single to Erick Aybar in the second and a walk to Chris Iannetta two batters later before retiring Collin

Cowgill on a flyball to end the threat. “I thought they would be a pretty patient team, not having seen the knuckleball this year at all. And they were. So I wanted to have a knuckleball that I could depend on for strikes,” the 39-year-old right-hander said. “I tried to throw as many first-pitch strikes as I could — at least one of the first two pitches. That 74-mile-anhour knuckleball was kind of my strike knuckleball tonight.” Cowgill was the first of 12 consecutive outs for Dickey before Mike Trout doubled to left field with two outs in the sixth and

was thrown out at third by Melky Cabrera. The Blue Jays climbed within 2 1-2 games of the AL East-leading Baltimore Orioles, who were rained out at Washington. They also snapped a sevengame road losing streak and ended the Angels’ 11-game home winning streak, which fell one shy of the franchise record set in 1967. Tyler Skaggs (4-5) gave up three runs and 11 hits over 6 2-3 innings in his second start off the disabled list, after missing 23 games because of a right hamstring strain. The lefthander, pitching at Angel Stadium for the first time

Protect Your Truck Bed with

Reflex Spray-on Truck Liners

These durable, water tight, rubbery non-slip textured surface liners won’t crack, peel or warp.

N ew S p e c i a l P r i c e ! 6 Foot Box reg. $ 600 now $ 500 !

SCREENED TOPSOIL

Very nice material for your new yard!

8 Foot Box reg. $ 700 now $ 600 !

Call or stop by Senchuk Ford Body Shop for more information.

since May 20, is 0-4 with a 4.18 ERA in his last five starts overall. “I thought I threw the ball really well,” said Skaggs, who beat the Blue Jays 5-3 on May 10 at Toronto. “When I faced them the last time, they were swinging early — and they kept swinging today. They swung the bats a lot better than I’ve seen them in the past, and they put together good at-bats.” Nolan Reimold, acquired Sunday off waivers from Baltimore, made his second start in right field as Jose Bautista remained at first base for the injured Edwin Encarnacion. Reimould doubled his first two times up. Reyes opened the scoring in the fifth with an RBI single that snapped Toronto’s 0-for-25 drought with runners in scoring position. Reyes increased the margin to 3-0, driving Skaggs’ 100th pitch into the left field bullpen with two outs in the seventh after a single by Munenori Kawasaki. Darin Martroianni added an RBI single in the eighth.

Senchuk

Ford Sales Ltd.

118 Souris Ave. N., Estevan 306-634-3696 www.senchukford.ca

CRUSHED ROCK - 3/4" • 1" • 2" PRECAST CONCRETE RETAINING BLOCKS 2' x 2' x 6' - 2600 lbs

'JERSEY BLOCK' TRAFFIC BARRIERS

The BudgeT Blinds Team sends our warmesT ThoughTs and well wishes To The people of saskaTchewan affecTed By The flooding If you are a Budget Blinds customer, please remember that you can contact us to claim your damaged window coverings. *5 year “No Questions Asked” warranty. Some exceptions apply.

2' base x 3' base x 10' - 7000 lbs

110 Frontier Street Estevan, SK

a style for every point of view

306-634-7276

www.turnbullexcavating.com

Estevan & Area 306-634-5328

Weyburn & Area 306-842-5328

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 11, 2014

Page 19

Defence Minister vetoes Mulcair visit to military post in Manitoba flood zone OTTAWA - Prime Minister Stephen Harper has taken a chopper tour of flood-stricken southern Manitoba but apparently his government doesn’t see any need for NDP Leader Tom Mulcair to see the disaster zone for himself. Mulcair is to be in Winnipeg today, just as floodwaters are expected to crest in the southwestern part of the province. With the help of Premier Greg Selinger’s office, Mulcair had arranged to get a briefing and a tour of a military command post that’s co-ordinating the work of 500 soldiers who’ve been helping fill sandbags and shore up dikes along the swollen Assiniboine River. Brig. Gen. Christian Juneau, commander of the third Canadian Division, had agreed to the tour, according to Mulcair’s office. All that was needed was a green light from Defence Minister Rob Nicholson. Late Tuesday, Mulcair was informed that Nicholson had vetoed the visit. Nicholson’s office did not respond to a request for an explanation. “It’s disheartening to see the Conservatives play politics during a crisis,” said Mulcair spokesman George Smith. “This was a simple briefing that had been arranged with the military. There was no reason for the minister to go out of his way and intervene.” It’s conceivable Nich-

olson doesn’t want politicians getting in the way of relief efforts. But there were no such qualms Sunday when the prime minister took a 20-minute helicopter tour of the flood zone, accompanied by Selinger and local MPs. “Obviously, we are here to express our solidarity with people, as I know everybody is very concerned about the situation,” Harper said after a briefing with emergency personnel at Brandon City Hall. Selinger’s NDP government has welcomed politicians of all partisan stripes who want to see the extent of the crisis for themselves. But it refused to comment on Nicholson’s decision to nix Mulcair’s visit to the military command post. “While we think it’s important for politicians from across the country to see firsthand the devastation that can be caused by a natural disaster like the Manitoba flood, ultimately those decisions are made by the federal government and the military,” a Manitoba government spokesperson said. Selinger declared a state of emergency last Friday and asked for military assistance to help communities at risk of being submerged to prepare for the floodwater crest. This summer’s flood, triggered by torrential rain and water pouring in from Saskatchewan, could break records set during one of

Manitoba’s worst floods in 2011. International

BERLIN - German authorities are investigating a second spy case reportedly involving the U.S., a week after the arrest of a German intelligence employee cast a new shadow over relations between the two countries. Federal prosecutors said Wednesday that police raided properties in the Berlin area on “initial suspicion of activity for an intelligence agency.” They did not elaborate or specify what intelligence agency was involved, but said they had not made an arrest. The daily Sueddeutsche Zeitung reported, without naming sources, that the man being investigated worked in “the military field” and is suspected of spying for the United States. A 31-year-old German intelligence employee was arrested last week on suspicion of spying for foreign powers since 2012. German media have reported he spied for the United States and offered his services to Russia. The case has frayed relations between Berlin and Washington, which were already strained by reports last year that the National Security Agency spied on Chancellor Angela Merkel’s cellphone. The U.S. ambassador to Berlin was summoned

to the Foreign Ministry on Friday after news of that case broke. He was asked to help clarify the case. Ambassador John B. Emerson was at the min-

www.estevanmercury.ca

istry again on Wednesday for a meeting with a senior official, said a German official who spoke on condition of anonymity because he wasn’t authorized to

discuss the case publicly. It wasn’t immediately clear whether Emerson was summoned and whether the discussion involved the new case.

Summer Sale

Up To

On Now!

%Storewide off *

All Items

- Huge Selection -

Excludes Pet Products and tack supplies

*Discount taken off regular price

Bridal Guide Lacy Matthew ...........................................................................................................................June 2014 AmieSteffins Sehn& & Kyle Wilson Whitehead ..............................................................................July 12,14,2014 Erin Andruschak & Jesse Chesney ......................................................................................................................June 21, 2014 Alison Kuntz & Michael Doherty ...........................................................................July 12, 2014 Trisha Neuberger & Chris English ........................................................................................................................June 21, 2014 Leah Evans & Joel Moriarty August 2,28,2014 Penny Gudmundson & Philip Donison............................................................................... .................................................................................................................June 2014 Maria Sinclair & Mathew Walte 2014 Amy Hammermeister &.............................................................................................................................June Bradley Belitski ............................................................ August 2,28,2014 Jennifer Anderson & Kevin Lalonde .....................................................................................................................June 28, 2014 Sarah KylerMeili Emde ................................................................................ August 2,28,2014 KandycePuryk Hirsch &&Conrad ............................................................................................................................June 2014 Jennifer Lynn Anderson & & Tyler R. Fuessel ............................................................................................................ 2014 Alysha Mittelholtz Garrett Lasko .................................................................... AugustJuly 2,5,2014 Amie Sehn Kunz & Kyle Whitehead ............................................................................................................................... 2014 Coralee & Jeff Blondeau ........................................................................ AugustJuly 16,12,2014 Alison Kuntz & Michael Doherty ............................................................................................................................ July 12, 2014 Angela Braun Kevin McNichol...................................................................... August 16,2,2014 Leah Evans & Joel & Moriarty ................................................................................................................................ August 2014 Amy Hammermeister & Bradley Belitski ............................................................................................................. August 2014 Megan Glass & Stephen Lisitza.................................................. ......... ...........August 16,2,2014 Sarah Puryk & Kyler Emde ................................................................................................................................. August 2, 2014 Tory Schlingmann & Ali Alamhoda .................................................................. August 23, 2014 Jolene Pettapiece & Chris Byers ....................................................................................................................... .August 2, 2014 Cassie Dutton&&Garrett Curtis Bonokoski ................................................................... August 23,2,2014 Alysha Mittelholtz Lasko ..................................................................................................................... August 2014 Coralee Kunz & Jeff&Blondeau ......................................................................................................................... August 2014 Chenise Fiest Ryan Kilback ......................................................................... August 23,16,2014 Angela Braun & Kevin McNichol....................................................................................................................... August 16, 2014 Breonna & Robert Graham............................................................. August 30,16,2014 Megan GlassAlexander & Stephen Lisitza.................................................. .......................................................... ...........August 2014 Lauren Krassilowsky & Andrew Dyer .............................................................. August 30,23,2014 Tory Schlingmann & Ali Alamhoda ................................................................................................................... August 2014 Cassie Dutton & Curtis Bonokoski .................................................................................................................... August 2014 Melissa Marcotte & Lyle Granrud .................................................................... August 31,23,2014 Breonna Alexander & Robert Graham.............................................................................................................. August 30, 2014 Jessica Mills & Jordon .............................................................September 13,30,2014 Lauren Krassilowsky & AndrewBlanchette Dyer ............................................................................................................... August 2014 Melissa Marcotte & Lyle&Granrud August 2014 Chantelle Johner Cody..................................................................................................................... Loewen .............................................................September 20,31,2014 Jessica Mills & Jordon Blanchette .............................................................................................................. September 13, 2014 Sara Matte & Stephen Lainton ..................................................................September 27, 2014 Chantelle Johner & Cody Loewen .............................................................................................................. September 20, 2014 Kathryn Dylan Gilliss ......................................................................October 11,27,2014 Sara Matte Kitchen & Stephen&Lainton ................................................................................................................... September 2014 Kathryn Kitchen & Dylan Gilliss .......................................................................................................................October 2014 Angela Evens & Raymond Tarnes ...............................................................November 8,11,2014 Angela Evens & Raymond Tarnes ................................................................................................................ November 8, 2014 Aleisha Scott & Shadoe Struble ...................................................................November 8,8,2014 Aleisha Scott & Shadoe Struble .................................................................................................................... November 2014

501 Nesbitt Drive • Estevan, SK • 306-634-3755

From large weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Dining Emporium Let us look after the catering

can make your Special Event a Day to Remember!

104 Souris Ave., Estevan

306-634-2356

From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering

ToToAnnounce AnnounceYour YourUpcoming UpcomingWedding WeddingFor ForFree! Free! Call Call306-634-2654 306-634-2654

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 11, 2014

Our Past

July 10, 1996

Branches in Estevan, Carnduff and Brandon

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION GENSET RENTALS TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS

Enform COR Certiﬁed 24 HOUR SERVICE 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK. PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED

www.powertech-Industries.com

July Contract

Crude oil Closing price as of Monday, July 7, 2014

103

$ Sponsored by

33 US dollarS

Oilfield Electrical Construction & Service

*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs 310 Kensington Ave., Estevan, SK

306-634-5617

24 HOuR SERvICE

An Estevan man was charged with driving without due care and attention after he rolled his semitrailer truck onto its side while negotiating a corner at Souris Avenue and Sixth Street. Traffic was re-routed around the accident scene for about an hour, as the truck was lifted back onto its wheels. Estevan Police said the driver was taking the corner a little too fast, and gusting winds at the time may have contributed to the accident. Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but we’ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would find interesting please submit it to Jordan Baker at jbaker@estvanmercury.ca.

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT DRILLING LICENSES

14G005 14G007 14G001 14G003 14G006 14G004 14G008

Seven licenses issued to Friday, July 4, 2014

RED BEDS GAINSBOROUGH VU HZ ...........................................................................3D16-19-3B1-19-2-30 SPARTAN et al WORKMAN V3U HZ .............................................................................. 2D2-35-1C4-35-1-32 VERMILLION NORTHGATE VU HZ ................................................................................ 8C13-3-1C13-10-1-3 VERMILLION NORTHGATE VU HZ ............................................................................. 12D15-3-2D15-10-1-3 LEGACY PINTO HZ ............................................................................................................3A1-10-4B4-10-1-4 SAN TAN WEYBURN 2HZ ...............................................................................................2A9-20-3A8-20-5-13 LEGACY OPENSHAW HZ ....................................................................................................4C3-1-4A4-36-2-3

RIG REPORT

14F178 Alliance #8 .............................................Midale Hastings Hz ............................................ 3A1-13-3A1-12-3-33 14C175 Betts #1 ............................................... Elkhorn Northgate Hz............................................. 2B4-30-2B4-31-1-2 14E176 D2 #1 .................................................... V40C Elcott East Hz ...........................................1D14-13-1C5-13-2-2 14E001 Betts #2 ....................................... Renegade et al Crystal Hill 2Hz ................................. 2B4-31-4C14-25-10-2 14A378 Red Dog #3 ......................................... Elkhorn Northgate Hz............................................... 1A1-3-3B4-35-1-3 13K366 Stampede #2 .......................................Legacy Openshaw Hz ............................................2D1-16-3D1-15-2-3 14B092 Ensign #651 ............................................. Legacy Pinto Hz ..................................................... 3B3-9-4B4-4-1-5 14N154 Ensign #650 ............................................. Legacy Pinto Hz .............................................3D14-22-2D14-27-1-5 14B244 Canelson #16 .........................................CPEC Weir Hill Hz ................................................... 3B2-3-3D5-2-6-6 14B210 Vortex #3 ............................................. Legacy Roche Percee Hz ....................................... 3B16-35-2D8-11-2-7 14E062 Canelson #27 ................................... CPEC Boundary Dam Hz......................................3D16-12-2D16-13-1-8 14E455 Stampede #1 ........................................ Fire Sky Macoun Hz..............................................2C13-8-1C13-7-4-8 14F236 Canelson #28 ..........................................FCL Corning 2Hz .............................................. 2A3-27-1D6-27-11-8 14E412 Panther #2 ............................................... NAL Torquay Hz .......................................... 3B13-22-1C13-34-1-12 14E042 Precision #275 ............................... CVE et al Weybrn Unit Inj Hz .................................5C8-31-1C144-32-5-12 13K195 Alliance #7 .............................................. CPEC Oungre Hz..........................................2D16-12-2D16-13-1-13 14C108 Alliance #3 .............................................. CPEC Oungre Hz............................................3D13-35-4C4-14-2-13 14D066 Canelson #23 .......................................... CPEC Hoffer Hz ................................................. 1A3-15-3B2-3-1-14 14C164 Horizon 34 ..............................................CPEC Ralph West ............................................................ 13-30-7-14

12K341 10E269 10G299 12J237 11J193 13C162 12i200 11H433 14B177 14B025 14B160 14F092 14C222 14E011 14E243 14A286 14C046 14B285 14A377 14A146 14C100 14A453 14A054 12J173 14A053 12J008 10B263 13E165 14B272 12A364 12B199 13C033 11K043

WAITING ON PROGRAM

PBEN Moosomin ............................................................................................................................ 13-31-13-31 Mosaic Esterhazy 2 EH .................................................................................................................. 12-22-19-33 CPEC Wawota ................................................................................................................................. 8-13-12-33 Phase et al Manor .............................................................................................................................. 10-11-8-1 Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................. 16-9-4-2 FCL Carlyle DD .................................................................................................................. 2C9-19-1C9-19-8-2 Sundance Ochapowace ................................................................................................................... 16-32-17-3 Kinwest 08 Alameda .......................................................................................................................... 11-28-3-3 Legacy Pinto Hz ............................................................................................................. 1D16-21-2D16-28-1-5 Coec Kisbey Hz.................................................................................................................2B3-16-1C14-16-8-5 CNRL Steelman 4 Unit .....................................................................................................................15A-26-4-5 Legacy Pinto Hz ......................................................................................................................3B3-9-4B4-4-1-5 CPEC Viewifeld Hz .............................................................................................................4C4-7-4B4-12-11-6 Legacy Roche Percee Hz .................................................................................................. 2D7-21-1C7-28-1-6 CPEC Viewfield Hz ...................................................................................................... 1D16-35-2D16-36-10-7 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................8A8-30-1A8-29-8-7 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................1B4-11-1C13-11-7-9 CPEC Viewfield Hz ........................................................................................................ 4C13-28-1C13-33-6-8 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................1A13-7-1C13-18-9-8 CPEC Viewfield HZ .............................................................................................................2B4-3-1C13-3-10-8 CPEC Viewfield Hz .................................................................................................................1A1-7-1A1-8-8-9 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................2A1-19-2D16-19-10-9 Husky Oungre East Hz........................................................................................................5A4-11-4B3-2-1-12 CVE Weyburn .................................................................................................................................. 15-26-6-12 Husky Oungre East Hz........................................................................................................1A4-11-4B4-2-1-12 CVE Weyburn ................................................................................................................................12-30T-6-13 Arc Tribune....................................................................................................................................... 15-32-3-14 Gibson Oungre SWD Re .................................................................................................................. 10-16-2-14 NAL Hoffer Hz ................................................................................................................ 1D16-25-4D16-1-2-15 Rio Tinto Sedley ............................................................................................................................... 4-20-14-16 Sparton Ceylon ................................................................................................................................ 16-29-6-18 Epsilon Ceylon Hz .......................................................................................................... 4C6-31-1C14-36-6-19 PBEN Pangman DD ......................................................................................................4B16-15-2D15-15-7-20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 11, 2014

Page 21

WIN! WIN! WIN! WIN! Keep

SUMMER

EVENT ! E Z I R P D N GRA Rolling

WIN ME! PAID S E X A T T R A D E G 2013 DOD

Cut out the ballots in this newspaper and enter at the following businesses, each week a finalist will be chosen from every business and printed here. Finalists are invited to the curling rink on August 21 for the final draw. YOU MUST BE PRESENT TO WIN! Enter often - good luck! JOHNSON PLUMBING & HEATING LTD.

tional • Sec mps • La ables T E • ndea Rug r A • hown y as s

WOOD COUNTRY

actl Not ex

$3000

Gift Cer tificate towards cabinetry

PLUS 50 8 x $2ficates

ertiwards GifttoCuse to s! ltation consu

$5tifi0c0 ate for

Y R T N U O C D WOO

Gift Cer

Concrete Weber

JOHNSOTN ING LTD.

& HEA G N I B M PLU

r Mini Laze o age 360 Pack

! S T S I L A N I F qualify to You can only once be a finalist

BBQ Valued at

$1279

Must be 18 years or older to enter to win

(Enter at the Estevan Mercury Office)

Jonathan Seeman, Kevin Blakelock, Teresa Ellis, Josh Bubley, Christian Seregella, Heather Grant, Myra Runge, Dawn Mardik, Lacy Wilson, Sheena Summers, Angela Roback, Lori Krupka, Dave Wock, Jeff Michel, Kim Morrissey, Leanne Gording, Kayla Simon, Dion Wagstaff, Jan Leonard, Walter Hildebrad, Trent Knobel, Brad Wock, Sheila McGillicky, Lawrence Ehrmantraut, Blaine Stropko, Esther Marshak, Josiah Anderson, Tim Dillman

Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 11, 2014

EXPRESS

Page 19

THE TRADER, FRIDAY, AUGUST 20, 2010

SOUTHEAST TRADER

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG 105 - Miscellaneous Card of Thanks Announcements Mexican

Restaurant

“Uno

Thank you to all who attended my Mas.” Give us a utter. Crash retirement par t y on June 21. Pad. Noonan, ND.cards, encloThank you for the T2*16 sures and good wishes. To my daughters for planning the party Memorial and my107 Days- Inn family for their help and friendship over the years. Tributes -Rod Butler

In Memory of Karen Stephen

Coming Dec. 11, 1960 –EvEnts Aug. 21, 2006 I feel you in the morning When at rst I awake. Your warmth is with me with each step I take. Although you’ve left and now walk above. I am never alone, I am wrapped in your love. SaskEnergy’s Deeply missed, proposed 2.3% - Reg delivery rate increase T1*15 Make your voice heard, in 109 - Coming one of the following ways, byEvents July 18:

You are invited to Online: a Surprise saskratereview.ca in the “Voice Your section 80thOpinion” Birthday Facebook: Come & Go Tea facebook.com/saskratereview for Twitter: Viola Leptich twitter.com/SaskRateReview on Mail: nd Sunday, August P.O. Box 1301, 22 Saskatoon,from SK S7K 3N1 Email: 1:00 to 4:00 p.m. input@saskratereview.ca at Telephone Voice St. John theMessage: Baptist 1-877-368-7075 (toll free) Church Basement or 306-934-1948 No gifts please

For a copy of the T1*15 SaskEnergy June 2014 Financial Update and related documents go to www.saskratereview.ca under ‘Current Applications’.

Culture on the Go Free Self -Guided VISUAL ARTS TOUR Friday, July 25 & Saturday, July 26 Sights open between 1 pm - 8 pm Follow the road signs to 12 locations throughout Estevan, Roche Percee and North Portal. This event features exhibits, galleries and local artists displaying their work in various mediums. Tour Brochures available at the following locations:

111Portal - tourist Estevan & North booths, Souris Valley Museum, Personals City Hall, Estevan Chamber of ALCOHOLICS ANONYMOUS Commerce, Crosby Journal and Estevan ESTEVAN Arts Council Office

For information and contact persons - Call 634-9130 Psychics AL-ANON FAMILY GROUPS Estevan For more and TRUE information PSYCHICS contact persons For Answers CALL NOW 24/7 Call 1-877-342-3032 634-9130 Toll FREE! Mobile: #4486 TM51tf www.truepsychics.ca

CRIMINAL RECORD?

Canadian pardon seals record. Outwaiver Of tOwn American allows legal entry. Why risk employment, business, licensing, FOR SALE: In travel, Stoughton: New deportation? modular home onAllownCANADIAN/ lot. 3 BedAMERICAN Work & Travel Virooms, 2 baths. Vacant. $8,000 down; Payments $800/month. sas. 604-282-6668 or 1-800Must have good credit and be able 347-2540. to bank qualify. Phone 1-587-434TM1-15 8525.

Announce

ApArtments/Condos Your for rent

Coming Event with an ad in Furnished 3 Bedroom Condo For R e n t : The Ava i l a b l e A u g u s t 1. Trader $2000/month. Includes central air/ washer/Classifieds! dryer/ fridge/ stove/ all utilities. Privacy locks on all bedBrand new one and two bedroom apartments for rent. Available in July. Please call 306-421-3749.

room doors. Ideal for oilfield personnel-no hookups. Ground level entry. patio. Call 306-222-7966 or email tonyalmond@sasktel.net

112 - Health ApArtments/Condos and for FItness rent RETIREMENT APARTMENTS, ALL INCLUSIVE Meals, transportation, activities daily, Short Leases. Monthly Specials! Call 866-338-2607.

Houses For rent Fantastic deal for the Work Crews I n Es t eva n $ 1 , 0 0 0 . 0 0 TO $1,500.00 MOVE IN INCENTIVES- $930.00 each person $2,800 per month, heat, power, water and Basic Cable TV and Monthly housekeeping. Fully furnished units.... just bring your suitcase. 3 BED/ BATH HOMES 113 2- Lost FOR RENT IN ESTEVAN. NEW & Found SPACIOUS MODULAR GREAT the FLOST: O R C O7MHeifers PA N I E S around LO O K I N G FOR ACCOMODATIONS Kisbey area. Please callFOR AnCthony REWS WO R- K842-5814. ING IN THE Bocian AREA FOR AN APPLICATION, T1*16 QUESTIONS, OR A VIEWING PLEASE KATHY BROWN FOUNDCALL SOMETHING? If you3have 0 6 - 5 2 found 5 - 13 8 1 any E X Tarticles 111 O… R EMAIL: kbrown@nicorgroup.ca Keys, Glasses, Coats, Pets,

etc., just call The Estevan Mercury Rooms at 634-2654. We will advertise your “FOUND” Items FREE OF CHARGE! Rooms For Rent: Available TMtf immediately 3 rooms in an extended stay newly renovated 3 bedroom 114 - Dating Services/ fully furnished house. All utilities Companions Wanted paid. Contact Dallas @ (306) 4710605 Or BySERVICE. email hallawayDATING Longhouse@sasktel.net Term/Short-Term Relation-

ships, FREE CALLS. 1-877Lots & AcreAges 297-9883. Exchange for voice messages, sALe voice mailboxes. 1-888-534-6984. Live adult 7casual A c r e a gconversations e P a r c e l s F o r– S1a lon e: 12-55 acres, with services nearby 1, 1-866-311-9640, Meet on and good water available. Located chat-lines. Local Single Laon a good all weather road 15 dies. 1-877-804-5381. (18+). minutes Southeast of Estevan. 1/2 mile N of Hwy 39 on SWTM1-15 1/4 2401-06 and NW 1/4 13-01-06 W2. 115 - -Readings/ $50,000.00 $75,000.00. Call 306-927-2385 or email Astrologers storylandx6@sasktel.net

PSYCHIC COMING Aug. 22. Imagine knowing the future RecReational before itPRoPeRty happens. Love and money problems. 98% accurate. 35foryears Campsites Rent:experience. $600 a Don’t 30 tellamp me.power, I willfulltell you. month. service, free shower and laundry Satisfaction within two room. minAlso campers to rent utes.available 1-306-244-5570. $1100/month. Call 1-306-461TM1*15 9279 or 1-306-461-6884

116 -

Real estate seRvices Psychics LOVE! MONEY! LIFE!

#1YOUR Psychics! CANCEL TIMESHARE NO1-877-478-4410 RISK program. STOP Mortgage & Maintenance Credit Cards/Deposit Payments Today. 100% $3.19/min. 18+ Money Back Guarantee 1-900-783-3800 FREE Consultation www.mysticalconnections.ca Call us NOW. We can Help! 1-888-356-5248 TM1-15

117Business - Vacation/ OppOrtunities Travel Top 2% RV Resort in $North OPPORTUNITY $ America now open. to The market & install a new Palms RV Resort, product. It seals, colors, Yuma Arizona. strengthens stops cracks $75.00/mo& September from $449.00/mo spreading in concrete. October Protects wood (must be concrete, booked together) Enjoyagainst more than 200 & metal weather, with products. 5 star salt &activities petroleum entertainment including: 25,000sq.ft clubhouse. An investment of Large- Lots, $10,000 $25,000 Heated lap pool & play pool will secure inventory & give Tennis Fitness Center an above average return and much more! onPhone: your investment. It also (928) 341-4646. ensures protected territory www.yumapalmsrvresort.com

& room for expansion. CompanySpring training Specials & market Sunny At Florida’s Best Beach – support provided. New Smyrna Beach.

Stay a week or longer. For more information Plan beach wedding and a alist of areas still or family reunion. available: www.NSBFLA.com Cement Accents or 1-800-541-9621. Box 21062 TM1-15 RPO Gardiner Park, Regina, SK S4V 1J4 email: roywagman@sasktel.net

117 - Vacation/ Business services Travel

166 Steel BuildingS / Notices granarieS

QUEEN VICTORIA HOTEL, CRIMINAL RECORD? Victoria, BC. Extended rates Canadian Record Suspension October(Criminal 15 - April 30. Downpardon) town hotel with kitchens, pool, Seals record. American waiver legal entry. Contness allows centre, parking. Why riskreservations@qvhotel. employment, business, tact: travel, licensing, deportation, com or 1-800-663-7007; peace of mind? www.qvhotel.com. Free consultation: 1-800-347-2540 TM1-15

ADVERTISEMENTS and STEEL BUILDINGS... SUMMER statements contained herein M E LT D O W N S A L E ! 2 0 X 2 0 are the 25X26 sole responsibility of $5,419. $6,485. 30X30 the persons entities40X48 that $8,297. 32X34or$9,860. post the47X68 advertisement, and& $15,359. $20,558. Front Back Wall Included. Pioneer Steel the Saskatchewan Weekly 1-800-668-5422 www.pioneerNewspaper Association and steel.ca membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, For Saletruthfulness - MiSc or reliability of such advertisements. For greater informaAdvertisements and statements tion on advertising conditions, contained herein are the sole replease consult Associasponsibility of the the persons or ention’s Blanket Contities that post Advertising the advertisement, ditions our website atWeekly and theonSaskatchewan Newspaper Association and memwww.swna.com. bership do not make anyTM1-15 warranty

CRIMINAL RECORD? Don’t let your limit your career 141 - past Appliance plans! Since 1989 Confidential, Repair Fast Affordable-A+ BBB Rating EMPLOYMENT & TRAVEL Repairs to Household: FREEDOM Washers, Dryers, Dishwashers, Call for FREE INFO BOOKLET Ranges, Fridges 1-8-NOW-PARDON Call Rene at (1-866-972-7366) www.RemoveYourRecord.com 306-455-2707

Cell: 306-577-5487 T51tf Financial ServiceS

142 - Auction

1ST & 2ND MORTGAGES Services AVAILABLE! Money for Farmland or Residential AUCTIONS Property DONE Available RIGHT! Now! Call it’s Toll equipment, Free 1-866-405Whether real 1228 or Email info@firstandseestate, livestock or aWebsite completecondmor tgages.ca farm dispersal. For a free aucwww.firstandsecondmortgages.ca

tion proposal contact Ritchie Bros. Auctioneers today! 1Feed &or Seed 800-491-4494 rbauction.com. TM1-15

Buying/Selling FEED GRAINS 156 - Miscellaneous heated / damaged Services CANOLA/FLAX $500$ LOAN SERVICE, by phone, no credit Top pricerefused, paid quick and easy, payable over 6 or 12 FOBToll FARM installments. Free: 1-877-

Western Commodities

776-1660 www.moneyprovider.com. TM1-15

DEBT877-695-6461 CONSOLIDATION PROGRAM. Helping @ CanaVisit our website dians repay debts, reduce or www.westerncommodities.ca eliminate interest, regardless of your credit. Steady Income? HEATED CANOLA You may qualify for instant WANTED!! help. Considering Bankruptcy? - GREEN CANOLA Call 1-877-220-3328 FREE Consultation Ap- SPRING Government THRASHED proved, BBB Member. - DAMAGED CANOLA TM1-15

FEED OATS CRIMINAL RECORD? We WANTED!! can help! The National Pardon -Centre BARLEY, OATS, WHT is RCMP Accredited. For better price better ser- LIGHT ORand TOUGH vice visit: - SPRING THRASHED www.nationalpardon.org. HEATED FLAX Call 1-866-242-2411. WANTED!! TM1-15 HEATED PEAS Buy … LENTILS Sell … HEATED "ON FARM RentPICKUP" … Westcan Feed Announce … & Grain The 1-877-250-5252

Classifieds Pulse croPs/ grain/feed wanted Do It All …

as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such 171 - Estevan advertisements. For greater informationHomes on advertising conditions, for Sale please consult the Association’ s FOR SALE: New 1216 sq. ft. Blanket Advertising Conditions on 3 2 bath modular ourBedroom, website at www.swna.com.

home. Includes fridge and HOT TUB (SPA) COVERS. stove. $4750 down; $852 Best Price, Best Quality. perAllmonth lot rent. Shapes- &Includes Colors Available. Phone Call 1-403-397-8525. 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/ T17tf newspaper

173 - Condos/

PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach Townhouses over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW FOR SALE: 2 bedroom condo or 306-649.1400 for details.

in downtown Estevan. 1130 RURAL WATER sq. ft. with two TREATMENT. bathrooms. Patented fridge/stove/w/d iron filters, softeners, Includes and distillers, “Kontinuous Shock” freezer. Heated underground Chlorinator, IronEater. Patented parking. Phone 634-2284 for whole house reverse osmosis. more information. Payment plan. 1-800-BIG-IRON TM4*17 (244-4766); www.BigIronDr illing.com. View our 29 patented & patent176 pending inventions. - Out of City Since 1957.

Homes for Sale

HIRSCH: 5 bathroom, 1 1/2 Adult PersonAl bathroom. 2250 sq. ft. Newly MessAges renovated. All appliances included. ************* $185,000. Call Find Your Favourite (306)388-2295. CALL NOW www.skhomes4sale.com/9015 1-866-732-0070 TM4*15 1-888-544-0199 18+

180HOT - Wanted LOCAL CHAT to 1-877-290-0553 Mobile: #5015 Rent/Buy *************

LOOKING TO RENT. ProfesLOCALgraduate HOOKUPS looking sional college BROWSE4FREE to rent a 1 bedroom apartment 1-888-628-6790 or #7878 Mobile or suite for September 2010. I singles right now! No paid amMeet a responsible, respectable, operators, just like non-smoking ofreal ce people worker with you. Browse greetings, no pets who is willing to sign exchange messages and cona lease. Please callCall Daniel nect live. Try it free. now: at 778-846-5233. 1-800-590-8215. TMtf

Career 181OppOrtunities - Rooms for Rent FOR RENT: OneReporter bedroom in Newspaper basement of private home. Position Non-smoker, drinker. Laundry facility available as well Weeklyanewspaper as sharing common living room, bathroom. Please incall is seeking a reporter 421-1477. the progressive town of T2*16

Shellbrook Saskatchewan. Town has all amenities for excellent living CHARGED CLASSIFIED and is close to many recreational RATESactivities. LANDADVERTISING WANTED

Buying Canola, Malt Barley, and Oats. Call Mark @ North American Foods. 306-457-8302 or 306-4571500.

Businesses/Private Parties placing ClassiÀed

Individual must possess Advertising (Want Ads) in either WANTED: COLLECTOR PAYING TOP PRICES for oldThe advertising good writing, reporting Estevan Mercury dealership signs, plastic or metal. Trader or the Southeast Express and communication skills, Service Station items, gasoline and requesting these ads to beto work well and be able pumps, globes, oil cans, clocks. BILLED ACCOUNT WILL BE Red Indian, Dodge, Ford,TO etc.AN 306with others. Some other 221-5908, 306-369-2810 CHARGED THE FOLLOWING RATE:

related duties are required. $9.95 for the First 20 Words Steel BuildingS / + 20¢ for Each Additional Word Interested applicants granarieS ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST may send a resume … S T E E L B U I L D I N GPlease S / M E TAremember L and references to: Each Abbreviation BUILDINGS 60% OFF! 20x28, Counts as One Word Clark Pepper, Publisher 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, (You don’t save money by abbreviating, you just make 60x150, 80x100 sell for balance by email to your ad more difÀ cult to read) o w e d ! C a l l 1- 8 0 0 - 4 5 7- 2 2 0 6 reporterposition@ E-mail Addresses (i.e. www.world.ca) www.crownsteelbuildings.ca sbchron.com count as three words STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS UP TO 60% OFF! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100 sell for balance owed! Call: 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca

3 weekly Newspapers for sale in east central sask. Interested parties may contact Bob Johnson @bob.johnson@sasktel.net.

At Atthe theSoutheast Southeast Trader TraderExpress Express Pay PayFull FullPrice Pricefor foraaCLASSIFIED CLASSIFIEDinin

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Repeatthe theSame SameAd Adininthe the Repeat

Estevan

Mercury For 1/2 Price! For 1/2 Price! www.estevanmercury.ca

Our ClassiÀed Sale Our Classi ed Sale Never Ends! Never Ends!

Trader Classieds Work! Estevan Mercury The Estevan Mercury Southeast Trader &&Southeast TraderExpress Express Classified CLASSIFIED Index INDEX Engagements ................................. 101 Comm. Buildings for Sale/Rent ..... 201 Engagements Services 202 Marriages ........................................ 102 Offices for Rent Farm ............................... Anniversaries ................................. 103 Shops/Warehouses for Rent .......... 203 Wedding Annivers. Feed & Seed Happy Days ..................................... 104 to Storage ............... 204 Notices Creditorsfor Rent/Wanted Misc. Announcements .................... 105 Business Services .......................... 205 Anniversaries Hay/Bales for Sale Assessment Rolls Prayer Corner ................................. 106 Property Development .................... 206 Birthdays Memorial Tributes .......................... 107 Business Opportunities ................. Certified Seed for207 Sale Tax Enforcement Cards of Thanks ............................. 108 Hotels/Motels for Sale ................... 208 Announcements PulseforCrops/Grain Tenders Coming Events ............................... 109 Revenue Properties Sale .......... 209 Garage/Yard Sales .......................... 110 Prayer Corner Wanted Notices/Nominations Personals ........................................ 111 Farmland for Sale ........................... 221 In Memoriam ........................... Health & Fitness .............................. 112 Farmland Steel Buildings/ 222 Legal/Public Noticesfor Rent Lost & Found ................................... 113 Pastureland ..................................... 223 Cards of Thanks Granaries Judicial Sales Companions/Dating Services ........ 114 Farmland Wanted ............................ 224 Coming Events .................... 115 Mineral Rights ................................. Readings/Astrologers Estate225 Houses Sale EquipmentFarms/Real ............................. 226 Psychics ......................................... 116forFarm Garage Sales Farm Equipment Wanted ................ 227 Vacation, Travel ............................. 117 Apts./Condos for Sale Antiques Bands, Orchestras ......................... 119 Livestock ......................................... 228 Memorial Services For Sale/Miscellaneous Out of120TownHorses/Trailers ................................ 229 Child Care Services ....................... Personals for Sale ................ 230 Child Care Wanted ......................... 121 Seed/Cert. Seed Furniture Cabins/Cottages/ Hay/Bales for Sale ......................... 231 Services Health/Beauty MusicalWanted Instruments Pulse Crops/Grain/Feed .. 232 Country Homes Appliance Repair ............................ 141 Cust. Farm Work/Rentals .............. 233 Lost Computers/Electronics Auctioneers .................................... 142 Apts./Condos forBuildings/Granaries Rent Steel .............. 234 Brick, Masonry ............................... 143 Farm Real Estate Services ............ 235 Found Firewood Duplexes Rent Building, Contracting .................... 144 for Farm Auctions ................................ 236 Introduction Services Drywalling ....................................... 145 Sports Equipment Houses for Rent Electrical ......................................... 146 Readings Antiques for Sale ............................ Produce 251 Handyperson ................................... 147 Articles for Sale Farm Mobiles/Pads .............................. 252 Psychics ................................ 148 Furniture/Appliances Housecleaning ..................... 253 Hunting/Firearms Housesitting Janitorial ......................................... 149 Musical Instruments ...................... 254 Travel Plants/Shrubs/Trees Lawn, Garden Service ................... 150 Wanted toComputers/Printers Rent ........................ 255 Painting, .................. 151 Firewood ......................................... 256 Health Wallpapering Spas Pets Rooms Rent Market .................................... Plumbing ........................................ 152for Food 257 TicketsSiding ............................... 153 Golf/Sporting Goods Roofing, Wanted to Buy 258 ....................... Room & Board Snow Removal ................................ 154 Hobbies/Crafts ............................... 259 Childcare Available Auctions Vacuum Service .............................. 155Accomm. Shared Hunting Supplies/Firearms ............ 260 Miscellaneous Services ................. 156 Pets & Supplies ............................... 261 Childcare Wanted Adult Personals Mobile/Mft. Homes ................................. Home Renovations ......................... 157 Plants/Garden 262 Hauling & Moving ............................ 158 Wanted to Buy/Swap Domestic Cars 263 ......................

LEGAL

SERVICES

for Sale Misc. Auctions ................................ Trucks & Vans 264 Accounting/ Legal Recreational Property Adult Personals/Services ............... 275 Parts & Accessories Notices to Creditors ....................... 161 Property Revenue Bookkeeping Cars/Trucks for Sale ...................... 301 Assessment Rolls ........................... 162 Wanted Antique VehiclesAutomotive ........................... 301a Garages Appliance Repairs Tax Enforcement ............................. 163 Semi-Trucks/Trailers .................... 301A Tenders ............................................ 164 RVs/Campers/Trailers Auctioneers Real 165 EstateCars/Trucks Services Wanted ...................... 302 Notices - Nominations .................... Auto Parts/Accessories Boats ................. 303 Legal Notices ................................... 166 Bricklaying Investment Opport. .................................... 304 Motorhomes Judicial Sales .................................. 167 Snowmobiles 305 Campers/RV's .................................. Building/Contracting Business Opportunities Estevan Homes for Sale ................. 171 Boats/Trailers/Motors ..................... 306 Motorcycles Building Supplies Hotels/Motels Estevan Homes for Sale/Rent ....... 172 Personal Watercraft ....................... 307 Condos/Townhouses ...................... 173 Motorcyles ...................................... ATVs/Dirt Bikes 308 Drywalling Business City Lots for Sale ............................ 174 Services Snowmobiles/Trailers ..................... 309 Utility Trailers 310 Boundary Dam Prop. ...................... 175 ATV's ................................................ Building/Contracting Financial Services Out of City Homes for Sale ............ 176 Industrial Machinery ....................... Equip. 311 Oilfield/Wellsite Electrical for Rent ....................... Industrial/Commercial Apartments 177 Utility Trailers .................................. 312 Equipment Estevan Homes for Rent ............... 178 Oilfield/Well-SiteHeavy Equipment .......... 313 Handyperson Storage Mobile Homes for Rent .................. 179 Career Opportunities Hauling Wanted to Rent/Buy ....................... Employment Opportunities ............ 401 Space180for Lease Rooms for Rent .............................. 181 Professional Employment ............. Professional Help402 Cleaning Office/Retail for Rent .................................. 403 Room & Board ................................. 182 Office/Clerical Office/Clerical 404 Shared Accommodations .............. 183 Trades/Skills ................................ Janitorial Warehouses Out of City Rentals ......................... 184 Sales Consultants ...................... 405 Skilled Help Landscaping Mobile Homes for Sale .................. Farms185for Sale Farm/Ranch Help ........................ 406 Trades Help Mobile Wanted .................... 186 Help Wanted ............................... 407 LawnHomes & Garden Farms/Acreages Manufactured Homes ..................... 187 Domestic Help ............................. 408 Sales/Agents RTM's/Buildings for Sale ............... 188 Moving ................. 409 for189 RentEmployment Wanted Acreages .......................................... Employment Career TrainingGeneral .......................... 410 Painting/Wallpaper Resort Properties ........................... 190 Land/Pastures Instruction, Tutoring .................. Work Wanted 411 Out of City Lots for Sale ................. 191 Renos/Home ............... 412 Garages ..........................................for 192 RentBookkeeping Services Domestic Help Wanted Improvement Out of Province Real Estate ........... 193 Clerical/Office Services ............. 413 Real Estate Services ...................... 194 Rights Mineral Career Training 501 Obituaries ................................... Roofing Memorial Gifts Tutors ............................. 502 Farm Implements Snow removal Services for Hire Vacuum Services

Livestock Horses & Tack

Memorial Donations Obituaries

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 11, 2014 Career OppOrtunities

General employment

DRIVERS WANTED AZ, DZ, 5, 3, or 1 with airbrakes: Guaranteed 40 hour work week + overtime, paid travel, lodging, meal allowance, 4 weeks vacation/excellent benefits package. Must be able to have extended stays away from home for three months at a time. Experience Needed: Valid AZ, DZ, 5, 3, or 1 with airbrakes, commercial driving experience. Apply online at www.sperryrail.com under careers, FastTRACKApplication.

HELP WANTED!! Make up to $1000 A Week Mailing Brochures From Home! Help Home Workers Since 2001! Genuine Opportunity! NO Experience Required! Start Immediately! wwwTheMailingHub.com

GET FREE VENDING MACHINES Can Earn $100,000.00 + Per Year. All Cash-Retire in Just 3 Years. Protected Territories. Full Details CALL NOW 1-866-668-6629 Website WWW.TCVEND.COM MEDICAL TRANSCRIPTION is an in-demand career in Canada! Employers have work-at-home positions available. Get the online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-888-528-0809 to start training for your work-athome career today! Reporter/Photographer required. Willing to train on the job, must have a valid driver’s license and a reliable vehicle. Full-time or parttime, wages commensurate with experience and education. Gas allowance, group benefits and company pension plan.Send resume to Weyburn Review, Box 400, Weyburn, Sk S4H 2K4, email: dward@weyburnreview.com or fax 306-842-0282. The Salmon Arm Curling Centre in British Columbia, is accepting applications for Head Ice Technician. Successful applicant starts mid August for 2014/2015 season. Preference Level 2 certification or better, with ice making experience. Position includes ice installation, care/maintenance throughout season and year-end removal, along with some facility care duties. Season normally runs from first week of September to March. A competitive wage based on experience i s b e i n g o ffe re d . S e n d re sumes/questions directly to President, Salmon Arm Curling Centre, Da rcy S e g h e rs d s re n o s @ te lus.net.

Domestic cars

NOW HIRING!!! $28.00/ HOUR. Undercover Shoppers Needed. // $300/DAY Easy Online COMPUTER WORK. // $575/Week ASSEMBLING Products. // $1000/WEEKLY PAID IN ADVANCE!!! MAILING BROCHURES.-PT/FT. Genuine. experience Unnecessary. www.AvailableHelpWanted.com

Classes & Courses INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL No Simulators. In-the-seat training. Real world tasks. Weekly start dates. Job board! Funding options. Sign up online! iheschool.com 1-866-399-3853

SuiteS For rent 2 bedroom suite, newly renovated furnished or unfurnished. Heat and water paid. Also individual rooms for rent . Phone 306-461-5011 or 306-471-8553 Available Immediately: One bedroom furnished suite for rent. Private entrance and dr iveway. Utilities paid with cable. $1200 month plus damage deposit. Contact 306-421-2821

Domestic cars

441 - 4th Street - Estevan 306-634-7977 highenergy@sasktel.net www.highenergytrailers.ca

2014 HAuLmARk 85 x 24 v-nose / DoDGe $11,900

HoT Tub - bRAND NEW 6 man/woman LounGer $5,775

New Trailers Arriving Daily

TRAILERS

2014 alcom 5 x 10 Flat deck, all aluminum, 13” wheels .............. $3,100 2014 alcom 6 1/2 x 14 Flat deck, all aluminum, 15” tires ............ $3,750 2014 Haulmark 7 x 12 v-nose, low hauler ..................................... $8,500 2014 Big tex 8 1/2 x 30 gooseneck tandem dual ....................... $12,500 2014 Haulmark 7 x 14 kodiak ......................................................... $7,200 2014 Haulmark 7 x 16 v-nose ......................................................... $7,100 2014 Haulmark 6 x 10 passport ...................................................... $4,000 2014 Haulmark 6 x 12 v-nose ......................................................... $5,200 2014 Haulmark 20ft, 85x20 10,400 guW ......................................... sold 2014 rainbow 7 x 14 express dump 2-7k springs....................... $8,600 2014 Haulmark 85 x 16 v-nose ....................................................... $7,700 2014 rainbow 20’ 2-7000 lb flip up ramp....................................... $5,315 2013 rainbow 6x10 3500 axle flip up ramp ................................... $2,100 2008 gMc yukon 4 Wd, loaded, leather 142,000 kms ............. $16,500

WE HAVE RENTALS

Flatdecks, enclosed trailers, cars, trucks & 15 passenger vans.

We are just a call aWay!

Senchuk’s Super Deals! Used Cars

2009 FORD FOCUS SES 66,000 kms ..............................................$9,995

Used Trucks, SUVs & Vans Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN PHONE: 306-634-3629

USED CARS

2013 DoDge Dart........................................................................ $17,900 2012 CHrYSLer 300 C LoaDeD 22,000.kms.............................. $33,900 2008 CHrYSLer 300 104,000.kms................................................ $12,995

USED TRUCKS/VANS 2014 JeeP WraNgLer SaHara UNLIMIteD.15,500.kms......... $38,900 2013 raM 1500 SXt Q/C Blue.49,000.kms....................................$24,995 2013 DoDge 1500 LaraMIe CreW CaB Air.Suspension,. Loaded,.RAM.Box............................................................................ $42,900 2013 JeeP WraNgLer 20,000.kms................................................. SoLD 2013 graND CHeroKee LtD Loaded,.36,000.kms.................... $43,995 2012 JoUrNeY rt 30,000.kms...................................................... $26,900 2012 JoUrNeY rt Black,.53,000.kms.............................................. SoLD 2012 JoUrNeY rt Black, 36,000.kms........................................... $26,500 2012 raM 1500 LaraMIe Fully.Loaded,.White............................. $35,995 2012 DoDge 1500 CreW CaB LaraMIe 41,000.kms,.Grey....... $35,995 2012 DoDge JoUrNeY rt 27,000 km White.................................. SoLD 2012 raM 1500 LaraMIe CreW CaB 4x4.................................. $38,995 2012 DoDge 1500 CreW CaB LaraMIe Red,.54,000.kms......... $35,995 2011 DoDge 1500 CreW CaB LaraMIe White,.55,000.kms....... $34,900 2011 DoDge CreW CaB 80,000.kms,.Silver................................... SoLD 2011 JeeP WraNgLer SaHara UNLIMIteD............................ $28,500 2011 graND CaraVaN.83,000.kms............................................. $18,900 2010 graND CaraVaN SXt Loaded.71,000.kms........................... SoLD 2010 JoUrNeY rt 58,000.kms,.Silver.............................................. SoLD 2010 ForD FUSIoN Sunroof............................................................ $8,995 2010 raM 2500 LaraMIe CreW CaB 4x4,.Loaded.82,000.kms.$39,900 2009 CHrYSLer 300 toUrINg aWD........................................... $15,995 2008 raM 3500 SLt Black,.Loaded................................................ $26,500 2008 ForD eSCaPe 95,000.kms................................................... $11,995 2005 JeeP graND CHeroKee LIMIteD....................................... SoLD 2001 raM 1500 SLt Q/C Blue.......................................................... $9,995

TRAILERS/MOTORHOMES/RVs 2007 eMPreSS eLIte trIPLe e 40 Ft, 400.Cummins,.2.Slides,.Washer,. Dryer,.Auto.Leveling.Jacks,.Auto.Satellite.Dish,.Like.New,.22,500.miles..... . ....................................................................................................... $179,900

QUADS 2009 PoLarIS 850 QUaD................................................................ $6,995 2006 PoLarIS 500 QUaD................................................................ $3,500

*PLUS aPPLICaBLe taXeS*

CLASSIFIED DEADLINE TuESDAy AT NooN NoTICE

rentals for Business, leisure, Weddings or school sports teams.

Domestic cars

Page 23

2014 F150 SUPERCREW 4X4 XTR 1,500 kms ..............................$39,995 2013 EDGE LIMITED AWD 31,000 kms .........................................$38,995 2013 GMC SLT CREW CAB 4X4 175,000 kms..............................$35,995 2012 E450 CUBE VAN 29,000 kms ................................................$29,995 2011 EXPEDITION LIMITED 4X4 93,000 kms ..................................SOLD 2011 CHEVROLET SILVERADO CREW CAB 4X4 27,000 kms....$25,995 2011 NISSAN TITAN PRO-4X 63,000 kms ....................................$23,995 2011 F150 XTR SUPERCREW 4X4 71,000 kms ............................$28,900 2011 LINCOLN MkX 79,000 kms ...................................................$30,995 2010 CHEVROLET LTZ CREW CAB 4X4 141,000 kms ................$18,995 2010 FLEX LIMITED AWD 70,000 kms ..........................................$23,995 2010 JEEP WRANGLER UNLIMITED 4X4 SAHARA EDITION 104,000 kms ..................................................................................................$23,995 2010 GMC SIERRA SLE CREW CAB 4X4 106,000 kms ...............$21,995 2008 F350 LARIAT CREW CAB 4X4 6.4L DIESEL 140,000 kms ....SOLD 2008 CHEVROLET EQUINOX SPORT 4X4 92,500 kms ...............$18,995 2007 CHEVROLET EQUINOX LS AWD 97,000 kms .....................$13,995 2007 GMC SLT CREW CAB 4X4 118,000 kms..............................$22,995

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service 118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

306-634-3696

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

Businesses/Private Parties placing Classied Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difcult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance

Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECk youR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NoTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 3:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Business office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

use the Handy Form Below to Submit your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, Sk S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATIoN Counts as one Word (you don’t save money by abbreviating, you just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

youR AD

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 11, 2014

Lawyer: NSA leaker Edward Snowden asks to extend his asylum in Russia; permit ends this month MOSCOW - Former National Security Agency contractor Edward Snowden has applied to extend his stay in Russia, his lawyer said Wednesday. Anatoly Kucherena told The Associated Press that Snowden applied to Russia’s migration authorities “a long time ago” since his one-year permit is expiring at the end of July. Kucherena refused to say what kind of migration status his client is seeking, saying that it is up to the Federal Migration Service to make the decision. Snowden was stranded in a Moscow airport last year on his way from Hong Kong to Cuba, shortly after he revealed the NSA’s sprawling program of tapping phones. He received asylum in Russia, attracting the ire of the United

States. The American who leaked a trove of material from the super-secret National Security Agency has kept a low profile in Russia, has never been seen in public or talked to local journalists. His whereabouts are unknown. Kucherena insisted that the secrecy is necessary for Snowden’s protection while skeptics argued that Snowden was living under the surveillance of the Russian secret services. A Kremlin-connected website has published several pictures of Snowden indicating that he either lives in Moscow or visits it often. Snowden appeared on President Vladimir Putin’s call-in show in April when he asked a question about surveillance in a pre-recorded video message.

Career Opportunities

Page 24

Looking forfor full time HELPERS and INDUSTRIAL Looking full timeWELDERS’ WELDERS’ HELPERS and INDUSTRIAL PAINTERS. Located in Gravelbourg Saskatchewan.

PAINTERS. Located in Gravelbourg Saskatchewan.

Production line Welders’ Helpers (NOC 9612) Production line Welders’ (NOCwelding 9612) Ability to assemble trailers Helpers using MIG process. Ability assemble trailers MIG welding process. Ability to to weld mild steel inusing all welding positions. Mig training andmild 5 years Ability to weld steelMig in allwelding welding experience positions. preferred. Salary from 25.25 depending on skill level and Mig range training and 17.00 5 yearstoMig welding experience preferred. with productivity bonus may reach 19.55 to Salary range from 17.00 to 25.25 depending on29.04 skill level and

with productivity bonus may reach 19.55 to 29.04

We are willing to sponsor Journeyperson Apprentices.

We are willing to sponsor Journeyperson Apprentices. Industrial Painter Ability to apply 2 part epoxy liquid paint process Auto body paint training preferred with 5 years experience Industrial Painter Salary range from2 17.00 to 25.19 depending on skill level and Ability to apply part epoxy liquid paint process with productivity reachwith 18.40 to 28.97 Auto body paint bonus trainingmay preferred 5 years experience Salary range from 17.00 to and 25.19 Sandblaster depending on skill level and Final Assembly, Finisher with productivity bonus may reach 18.40 to 28.97

Ability to do: Primary wiring, wood saw cutting, installing decks, installing tires, sandblasting, final wiring, detailing. Final Assembly, Finisher and Sandblaster Salary range from 12.08 to 19.58 depending on skill level and with productivity bonuswiring, may reach to 22.52installing Ability to do: Primary wood13.85 saw cutting,

decks, installing tires, sandblasting, final wiring, detailing. Salary range from 12.08 to 19.58 depending on skill level and with productivity bonus may reach 13.85 to 22.52 www.trailtech.com

Full Comprehensive Health, Life and Disability Insurance Program

Email Resumes to hr@trailtech.com

Full Comprehensive Health, Life and Disability Insurance Program

www.trailtech.com Email Resumes to hr@trailtech.com

FIFA claims 2 records for Twitter use during Germany’s 7-1 rout of Brazil at World Cup RIO DE JANEIRO - FIFA is claiming two Twitter records for Germany’s stunning 7-1 win over Brazil in the World Cup semifinals. FIFA says there were 35.6 million Twitter posts about the game on Tuesday, making it the most tweeted sports event. FIFA says the previous record was 24.9 million posts for the Super Bowl in February. Then, the Seattle Seahawks won 43-8 against the Denver Broncos. FIFA also claims a record for most Twitter messages about a subject or incident in a single minute. A total of 580,166 tweets about the game were recorded in the minute after Germany took a 5-0 lead. Sami Khedira’s goal was scored at 5:29 p.m. local time in Belo Horizonte (4:29 p.m. EDT/2029 GMT). *** CLEVELAND - A person familiar with the deals says the Cavaliers have agreed to trade guard

Jarrett Jack, swingman Sergey Karasev and centre Tyler Zeller, moves that can help their pursuit of LeBron James by clearing salary cap space. The Cavs have agreements with the Brooklyn Nets and Boston Celtics, according to the person who spoke Wednesday to The Associated Press. The person spoke on condition of anonymity because teams are not permitted to discuss any trades until the league’s moratorium ends Thursday. The deals would give the Cavs enough salarycap room to offer superstar free agent James a maximum contract. James is expected to meet with Miami president Pat Riley before making a decision about his NBA future. Jack, who signed with Cleveland as a free agent last season, was scheduled to make $6.3 million next season, Zeller will make $1.6 million and Karasev $1.4 million. ESPN first reported details of the three-way trade.

Plumbing

Equipment Rental FOR RENT

Now Servicing Estevan & Surrounding Communities! Specializing in furnace replacement & repair, gas fitting and all plumbing services for renovations and new construction.

Call 306-452-5199

www.mcneilplumbing.ca

• WHEELED & TRACK SKID STEERS • MINI TRACK HOES • PORTA POTTIES • MINI SKID STEER • FLAT DECK TRAILERS FRESH WATER AVAILABLE FOR FRAC WATER, DRILLING RIG, ETC. • 5500LB TELEHANDLER Water hole location 35-1-8 W2 • DOOSAN LOADER • CAR HAuLER TRAILER Ken Mehler Sales & Rentals 306-421-9576 Estevan, SK – 306-634-9955

Randy Franke 306-421-2244

Book An Ad Today Call 306-634-2654

Page 25

Time for a change? Excellent Opportunity

Experienced Autobody Technician or Painter

Full Benefits Salary based on experience.

Call Bill: 306-634-2815 email: wfonstad@sasktel.net

TECHNICIANS Due to an increased work volume

306-634-2654

Book your career ad today!

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 11, 2014

currently requires Technicians at their Estevan location. Journeyman technician will be given preference but willing to train the right candidate. Competitive wages & benefits available. Interested individuals can drop off, email, or fax resume to

306-637-2121

89 Escana Street, Estevan Fax: (306) 637-2124 email: curt.mcwilliams@customtruck.ca attn: Curt McWilliams

Week of July 7, 2014

>LLRS` *PYJ\SH[PVU

WANTED

HSE Specialist:

Vortex Drilling Ltd. is a privately owned Drilling Company, operating mainly in SE Saskatchewan. Vortex is a new and growing company looking for competent and experienced employees to be a part of our team. Vortex is currently looking for a full time, experienced HSE Professional to coordinate and manage the Company safety program. Operating out of the Weyburn area, this position offers a competitive salary, full benefits package, and transportation arrangements. REQUIREMENTS: - Minimum 5 yrs. experience specializing in Health and Safety and 5 – 10 yrs. oilfield experience. Preference will be given to candidates with a proven safe work record and experience, specifically in the Drilling industry. - Valid Class 5 Driver’s License (mandatory) - Current Driver’s Abstract - Enform Certified COR Auditor CERTIFICATION: • H2S Alive (mandatory) • Standard First Aid/CPR (mandatory) • Safe Driving • Confined Space

www.estevanmercury.ca

• Transportation of Dangerous Goods (TDG) • WHMIS • Fall Arrest/ Rig Rescue

SKILLS: - Organized - Proficient with Microsoft Office Programs: Excel, Word, and Outlook. - Ability to work well as a team. Please forward resumes and references to: info@vortexdrilling.ca, please include HSE Specialist Application in the subject field.

Page 26

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 11, 2014

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

2 Inside Positions

Requires

Journeymen Pressmen

Glacier Media Group has expanded its web printing operations in Estevan, Saskatchewan. We require journeymen pressmen to work in a progressive, updated shop. The right individual must have experience on a Goss Community press, and the ability to work as part of a team in a time sensitive environment. Experience with the use of the Perretta colour registration and preset ink system is desirable. An emphasis on maintenance or a background in press maintenance. Glacier is a dynamic, growing media company that offers an attractive compensation and benefit packages to the qualified individual. Relocation assistance is negotiable or will be provided. For a future in our progressive printing plant, we welcome your application. Please send a resume with references to Box 1594, Estevan, SK S4A 2L7 or by Email: jobs@estevanwebprinting.com

Upper Souris Watershed Association ACCOUNTING SERVICES TENDER

The Upper Souris Watershed Association is an independent, nonprofit organization that has been developed to implement the key action items from the Watershed Protection Plan. The Upper Souris Watershed association is currently accepting tenders for its accounting needs. Preference will be given to a person with a professional designation or organization with access to people with a designation, however this is not a requirement. The successful contractor supplying their own up to date equipment and software will adhere to generally accepted accounting practices for non-profit corporations. The contractor will provide payroll services to the corporation. The contractor will provide accurate and up to date financial statements on a regular basis and assist with the preparation of various reporting documents as required by the corporation. The contractor will assist the corporation in developing and maintaining appropriate financial controls, policies and procedures. Hours to perform this contract will vary, but should average approximately 8 to 10 hours per week. Please quote on this contract with an hourly rate. The lowest or any tender may not be accepted. Proposal Deadline: July 21st 2014 For more information and to submit proposals contact David Pattyson Upper Souris Watershed Association PO Box 1602 Estevan,SK S4A 2L7 d.pattyson@sasktel.net (306) 634 7074

Klaws Trucking is looking for owner/operators oil tanker Crude oil experience is an asset. Call 306 461 6744 for more information www.estevanmercury.ca

requires a full time

DRIVER Minimum Qualifications: • Oilfield tickets including H2S Alive & 1st Aid/CPR • Live in or within 10 minutes of Estevan

We are seeking candidates with an oilfield background and/or customer service experience. We will train the right individual. We offer benefits along with excellent compensation and flexible days off. Call Clinton at 306-461-8491, mail resume to Box 208, Estevan S4A 2A3 or e-mail: missionhotshot@sasktel.net

Big Country Energy Services LP

Class 1A Driver Responsibility is to load and move heavy equipment to various locations.

We offer competitive wages and an excellent benefit package.

Please drop off resume at: 101 Jahn Street, Estevan or call: Mike Brasseur at 306-634-4554 or 306-461-8111 or Brad Alberts at 306-634-4554 or 306-461-8153

Paid full benefits Monday-Friday • 8:00 am-5:00 pm Wage dependent on experience. Starting wage $14/hour. No experience necessary, willing to train. Drop Resume off in person at

Southern Bolt Supply & Tools Ltd. Red Neck Chain & Rigging Ltd. 410-5th Ave. • 306-634-5778

SRI HOMES’ Estevan Facility SHELTER HOME SYSTEMS

is currently accepting applications for

PREFABRICATED HOUSING ASSEMBLERS • Required Immediately • Permanent Full Time • 30 Available Positions • Starting at $14.70 per hour plus benefits Duties include: • Assembling and installing modular components Send, fax, e-mail or drop off resume to: Box 845 #200 Hwy. 18 West, Estevan, SK S4A 2A7 Fax: 306-634-7597 E-mail: jobs.shelter@gmail.com

Material Handler 2 full time positions. Minimun 40 hours per week plus overtime. Starting at $16.00 with raises to $22 Duties: • Indoor and outdoor work • Unloading and receiving • Forklift cert. required • Extremely accurate documentation skills • Detail oriented • Personable and excellent communication skills • Computer skills an asset Send, fax, e-mail or drop off resume to: Box 845 #200 Hwy. 18 West, Estevan, SK S4A 2A7 Fax: 306-634-7597 E-mail: jobs.shelter@gmail.com

PERMANENT FULL TIME Shift Work: Day, Evenings, Weekends & Nights Job duties: Operate telephone system to advance and complete customer’s telephone calls, Record messages, transfer calls, safety check call-ins, alarm monitoring and may perform other duties as assigned. Skill requirements: No experience is necessary. On the job training will be provided. Specific skills: Possess excellent customer service and communication skills. Must have legible handwriting and good organizational skills. You should be a team player with the ability to work in a fast paced environment. Education: Completion of High School Language: English Wage: $15.58 - $18.00 hourly / 40 hours a week

Position to start immediately

Estevan Telephone Answering Service attn: Rose or Joyce 706 5th St. Estevan, SK Canada S4A 0Y6 Phone: 306-634-3522 Fax: 306-636-2173

Telephone Answering Service (1993) Ltd.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 11, 2014 CANCER (June 21 to July 22) You still have a way to go to bring that professional matter to a satisfactory conclusion. Meanwhile, an important personal situation could require more of your attention by week’s end.

ARIES (March 21 to April 19) Is someone at work resisting that Aries charm? Hard to believe. But seriously, Lamb, you might want to back up your ideas with some solid data, and then watch the yeas pile on. TAURUS (April 20 to May 20) Your hard work could pay off in ways you didn’t expect, but certainly deserve. Tend to that pesky health problem now so you’ll be in top shape to tackle the new projects coming up. GEMINI (May 21 to June 20) Planning a family event can be stressful unless you make it clear from the start that you’re in charge. You might accept suggestions, but it will be your decisions that count.

LEO (July 23 to August 22) There’s something about you Fine Felines that makes people want to tell you secrets. But once again, be wary of who is doing the telling. You might not want to be that person’s confidante. VIRGO (August 23 to September 22) Creating a fuss about a family matter might get everyone’s attention. But it might be better to talk one-on-one with family members in order to spare a loved one unnecessary embarrassment. LIBRA (September 23 to October 22) You’re making progress on that career move, albeit not as quickly as you had hoped. But stay with it. Your personal life takes an unexpected (but very welcome) new turn. SCORPIO (October 23 to November 21) If you feel you’ve been unfairly treated in a workplace decision,

Page 27

correct the situation now while there’s still time to do so. Arm yourself with facts, and go to it. Good luck. SAGITTARIUS (November 22 to December 21) Devising your own system of doing things might be the best way to handle an increasingly complex situation. But do it tactfully in order to avoid ruffling too many of your colleagues’ feathers. CAPRICORN (December 22 to January 19) A family member’s health problem might once again require you to shift some of your current priorities around. But this time, make certain other relatives will be there to help. AQUARIUS (January 20 to February 18) Catching up on tasks you’ve left undone will take a while to accomplish. But the sooner you complete them, the sooner you’ll be able to take on another time-sensitive project. PISCES(February19toMarch20)Youmightfeelswamped by all that you’re expected to do. But take a moment to come up for air, then handle things one at a time, and you’ll soon get through them all.

CITY PAGE 1102 4TH STREET • ESTEVAN, SK 306 • 634 • 1800

WHAT’S HAPPENING AT THE ESTEVAN ARTS COUNCIL?

CITY LEASED BENCH ADVERTISING The City of Estevan invites interested parties to lease a bench for placement of advertising for a 1 year period.

“promoting the arts in OUR community”

BENCH LOCATION:

King Street between Arthur and Souris Ave South side For further information regarding this leasing Judy Pilloud, City Clerk, at 306-634-1852, or email cityclerk@estevan.ca.Interested parties are invited to respond by forwarding sealed envelopes to the City marked “Advertising Bench” to the following by 2:30 p.m., Tuesday, July 15, 2014:

Legislative Services Division City of Estevan 1102 4th Street Estevan, SK S4A 0W7

VISUAL ARTS

The third annual free, self-guided Visual Arts Summer Tour has been scheduled for Friday, July 25 & Saturday July 26 from 1:00 pm to 8:00 pm. The public is invited to join in on the free self- guided tour of 12 locations throughout Estevan, Roche Percee and North Portal. This event features art exhibits, galleries and local artists demonstrating their skills in various mediums. Road signs will be posted along the route. Tour maps are available at the following locations: Estevan Tourism, North Portal Tourism, Estevan Chamber of Commerce, Estevan City Hall, Souris Valley Museum and the Estevan Arts Council Office. Add this event to your summer calendar of “must do” activities!

STARS FOR SASKATCHEWAN

Stars for Saskatchewan has just announced their concert lineup for the 2014-2015 season. This 6 concert series offers a diverse selection of performers – ALL high quality and professional.

CITY OF ESTEVAN PUBLIC NOTICE ‘SINGLE FAMILY’ RESIDENTIAL LOTS FOR SALE ‘ROYAL HEIGHTS SUBDIVISION-PHASE 3’ Commencing July 8, 2014, the City of Estevan will make available for purchase a total of 21 Residential Single-Detached (R1 Zoned) lots located in the new phase of the Royal Heights Subdivision (Wellock Road/Hawkes Bay).

This 6 concert series offers a diverse selection of performers – ALL high quality and professional. Highlighting this year’s series will be the world renowned Vienna Boys Choir. With around 100 boys between the ages of ten and fourteen, divided into four touring choirs, they give around 300 concerts a year. The choir has performed in front of almost a half a million people, world-wide. Their repertoire includes everything from medieval to contemporary and experimental music. Also scheduled to perform this year are Jimmy Rankin, Fung-Chui Piano Duo, The Gala Trio, Ensemble Caprice and Memory Lane. Contact the office, for more information on our Season Subscription rates.

All prospective purchasers will be required to execute an option to purchase agreement prepared by the City, accompanied by a deposit amount (50% or 25% down payment depending on length of option term). A complete information package outlining Parcel prices, sizes, and the terms of purchase including Architectural Control/Guidelines may be obtained by contacting the Land Development Services Division, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan, (306) 634-1821 or rdenys@estevan.ca

www.estevanartscouncil.com

306-634-3942

All sales will be on a first come/first serve basis commencing at 8:30am, Tuesday, July 8, 2014, located downstairs City Hall, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan. Lot sales shall be restricted to one per customer.

EAGM After School 2014 Art Club Summer Art Camps For children aged 7 – 13. Free to attend, transportation

The Estevan Art Gallery is excited to announce our upcoming Summer Art Camps for included. unning April 29, - 3Thursday 0, May each 1 from :30 – are encourchildren aged 7 – R 12. Camps run Monday week.3 Children aged to bring a snack. Cost is $50/child/week. Pre ‐registration is required, 5:00pm. Call K arly at 634-‐7644 for more info or to call Karly at 634‐7644 for more info.

Summer Day Camps Discover Day Camps –

Ages: 8-12, Time: 10:00am-5:00pm Field trip based history themed day camps with trips to Boundary Damn and Roche Percee, and a Mining Tour.

July 15th-16th, August 6th-7th All day camps cost $50.00 per participant. Our remaining day camps are mostly full, so register soon! Call 306-634-5543 or email info@sourisvalleymuseum.ca for more information.

July 14 – 17: Art Outdoors Use mother nature as your artistic inspiration…and your 9am – Noon OR 1pm – 4pm canvas!

The Pinterest Challenge

July 21 – 24: Art Around the World Create your own artistic passport and use it to Craft lub for aaround dults the based n p–rojects on explore art c and culture globe! o 9am Noon ORfound 1pm – 4pm

n A pril 24 fWorking rom 7with -‐9pm. $20/person. Call JulyPinterest 28 – 31: Art o and Advertising the Estevan Mercury, you will create ads for real businesses in Estevan that will be featured in the paper! We will also create our Karly at 634-‐7644 for more information or to register. own original ads and branding. 9am – Noon OR 1pm – 4pm Beginner Drawing

July 31 @ 6:30: Closing Art Camp Reception Students, families and friends are invited beginner basic dStudents rawing willclass aged 11 –to 1display 7. in the to aA closing camp reception. selectfor 1 –k 2 ids pieces of artwork gallery. Refreshments be served. Instructed by will Judy Swallow on April 30th at 7pm. The$20/person. Pinterest Challenge Adult art class - featuring crafts found oninfo Pinterest! June Call Karly at 634-‐7644 for m ore or to 26th @ 7pm. $20/person. Call Karly at 634‐7644 to register.

register. Family Art Art and craft class for parents and toddlers. Parents must participate. For ages 18 months and up. May 1, 8,

Play Parks Now Open • Play Parks Now Open

Play Parks Now Open • Play Parks Now Open • Play Parks Now Open • Play Parks Now Open • Play Parks Now Open • Play Parks Now Open • Play Parks Now Open

Play Parks Now Open • Play Parks Now Open

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 11, 2014

P l a y Pa r k s N o w O p e n • P l a y Pa r k s N o w O p e n

CITY PAGE 1102 4TH STREET • ESTEVAN, SK 306 • 634 • 1800

City of Estevan PUBLIC NOTICE

The Council of the City of Estevan, pursuant to Section 207 of the Planning and Development Act, 2007, gives notice of its intention to amend Zoning Bylaw #2010-1834 & the corresponding Zoning Map as hereinafter provided:

Consideration is being given to amend the Zoning Bylaw Map by rezoning Block E, Registered Plan 101928225 [105 King Street], Estevan, Saskatchewan, from the existing ‘Commercial Health Care Zone (C6)’ to the ‘Commercial Arterial/Highway Zone (C3)’; Reason: Rezoning is being undertaken to support a proposed hotel (100 units) commercial development.

The amending Bylaw (#2014-1946) may be inspected by any person at the Legislative Services Business Division, City Hall, 1102 4th Street, Estevan, Saskatchewan, between the hours of 8:00am-4:30pm Monday to Friday. City Council, at it’s meeting to be held on Monday, August 11, 2014, at 7:30pm in the Council Chambers, City Hall, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan will hear any person(s) wishing to be heard with respect to the proposed rezoning bylaw and will further consider any written submissions respecting the proposed zoning amendment, provided such intentions and/or submissions are received by the City Clerk’s Office, Legislative Services, City Hall, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan, S4A 0W7 no later than 12:00 pm on Thursday, August 7, 2014.

Consideration is being given to amend the Zoning Bylaw Map by rezoning Lot 1, Block 17, Registered Plan M4929 [341 Fifteenth Avenue], Estevan, Saskatchewan, from the existing ‘Residential Low Density Mix Zone (R2)’ to the ‘Residential Low Density Mix Zone Contract (R2C)’; Reason: Rezoning is being undertaken to support a proposed semi-detached (2 units) Residential dwelling development.

The amending Bylaw (#2014-1943) may be inspected by any person at the Legislative Services Business Division, City Hall, 1102 4th Street, Estevan, Saskatchewan, between the hours of 8:00am-4:30pm Monday to Friday. City Council, at it’s meeting to be held on Monday, August 11, 2014, at 7:30pm in the Council Chambers, City Hall, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan will hear any person(s) wishing to be heard with respect to the proposed rezoning bylaw and will further consider any written submissions respecting the proposed zoning amendment, provided such intentions and/or submissions are received by the City Clerk’s Office, Legislative Services, City Hall, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan, S4A 0W7 no later than 12:00 pm on Thursday, August 7, 2014. Dated at the City of Estevan this 2nd Day of July, 2014

Dated at the City of Estevan this 2nd Day of July, 2014

LOTS FOR SALE CITY OF ESTEVAN GLEN PETERSON INDUSTRIAL BUSINESS PARK

CALL 306-634-1821 FOR FURTHER DETAILS

2014 Property Tax Notices

2014 Tax Notices were mailed out on Thursday, June 12, 2014. If you have not received your property tax notice please contact Trina at 634-1811.

Taxes are due on July 31, 2014.

Penalties are accumulative, applied the 1st of each month as follows: August .5%, September 1%, October 1.5%, November 2.5%, December 3.5%, Arrears Penalty of 10% will be added to all outstanding amounts on January 1, 2015

P l a y Pa r k s N o w O p e n • P l a y Pa r k s N o w O p e n

Play Parks Now Open • Play Parks Now Open • Play Parks Now Open • Play Parks Now Open • Play Parks Now Open • Play Parks Now Open • Play Parks Now Open • Play Parks Now Open • Play Parks Now Open • Play Parks Now Open • Play Parks Now Open • Play Parks Now Open

Page 28