Southeast Trader by South East Trader Express

GOING TO THE GAME?? GEAR UP at Henders!

Henders drugs

ats H ing h t o l C 1220 4th Street, Estevan • 306-634-3666 lties e v o N 9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Friday, July 18, 2014

Mother Nature’s recipes The Nature Smarts program at Royal Heights Park started on July 9, where children and a few parents took part in several activities, one of them a tie dying activity.

BIGGEST OFFERS

EMPLOYEE

OF THE YEAR

PRICING IT’S BACK

Senchuk Ford Sales Ltd.

118 Souris Ave. N., Estevan 306-634-3696 • www.senchukford.ca

41928_R0_EPTemplate_GenericADMAT_Truck_10.5x2.857.indd 1

Vehicle(s) may be shown with optional equipment. Dealer may sell or lease for less. Limited time offers. Offers only valid at participating dealers. Retail offers may be cancelled or changed at any time without notice. See your Ford Dealer for complete details or call the Ford Customer Relationship Centre at 1-800-565-3673. For factory orders, a customer may either take advantage of eligible Ford retail customer promotional incentives/offers available at the time of vehicle factory order or time of vehicle delivery, but not both or combinations thereof. *Ford Employee Pricing (“Employee Pricing”) is available from July 1, 2014 to September 30, 2014 (the “Program Period”), on the purchase or lease of most new 2014/2015 Ford vehicles (excluding all chassis cab, stripped chassis, and cutaway body models, F-150 Raptor, F-650/F-750, Mustang Shelby GT500, 50th Anniversary Edition Mustang and all Lincoln models). Employee Pricing refers to A-Plan pricing ordinarily available to Ford of Canada employees (excluding any Unifor/CAW negotiated programs). The new vehicle must be delivered or factory-ordered during the Program Period from your participating Ford Dealer. Employee Pricing is not combinable with CPA, GPC, CFIP, Daily Rental Allowance and A/X/Z/D/F-Plan programs. ©2014 Ford Motor Company of Canada, Limited. All rights reserved. 2014-06-23 10:34 AM

Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 18, 2014

Winnona Johner 306-421-5725

1228 4 th Street • 306-634-9898 www.estevanrealestate.com

FOR SALE This busy, well established hair salon is a true turnkey operation that includes an excellent client list. Purchase encompasses all equipment, shelving, inventory and contents. The building is leased. Financial statements available to qualified buyers.

PLATINUM

HAIR DESIGN

For more details

Cheers&Jeers Cheers to parents who encourage their children to wear helmets when riding bikes. Cheers to the adult in the Leisure Center’s Family Change room who was quizzing their child about opposites the entire time she was getting ready for her swim lesson. With such wonderful parent involvement in their child’s education this child is destined to go places in life.

Jeers to the city for painting out Rooks Ave curbs, taking all the parking away from residents claiming it was for safety. The crumbling state of the road is the real safety hazard. And as parents picking up their children from school park across driveways and in yellow curbs alike, safety won’t improve only residents will be punished

You can send your cheers and jeers every week to acoop@estevanmercury.ca

Call Kara at 306-634-7878 or 306-421-2898

WATCH FOR THIS CAR!!!

We are going to be giving prizes away every week. See the Estevan Mercury Facebook page for details!

Taxidermist Cassandra Bird had this fox jumping into a hat on display July 10. You can catch a glimpse of it now at the Estevan Art Gallery and Museum for the Heads and Tales: A Little Menagerie exhibit until August 3

Show Some Love... Adopt a Pet! I am Zsa Zsa! I am a very big gentle girl, and also very sweet. My favorite thing to do is relax! Will you take me home? Please come visit me.

Hi, I’m Taz! I love to run and play! I am only 10 months old, and I love kids! I’m also up to date on my vaccinations! Please come visit me!

Spayed and neutered pets are much happier pets. The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!

306-634-3444

This space is sponsored by this community minded business

"Merchants in Fine Jewellery"

1223 Fourth Street, Estevan SK • 306-637-4006

Exciting period to be in business By Jordan Baker editor@estevanmercury.ca For six years, Michel Cyrenne has had one of the best seats to experience the economic prosperity in the Energy City. Estevan has seen boom times for many years thanks to its resource-tapping industries, and the Chamber of Commerce executive director has been in centre field as the energy companies and others around the city have both reaped the benefits of the boom and dealt with the issues of growth and, at times, unstoppable success. Cyrenne recently announced his resignation from the Chamber and his plans to start anew at the Great Plains College in Swift Current. He finishes his post in Estevan at the end of July. Since he started at the Estevan Chamber of Commerce in April 2008, he reflected that it has been an exciting time to observe the Energy City business community. “It has been a great six years. It has been exciting to see the growth that has happened in Estevan. It’s a very business-oriented city and it’s a very entrepreneurial city,” Cyrenne said. “It has been one of the busier times in the city’s history and to have had the chance to do what I was doing during that time, it’s an experience that will always be with me.” As executive director of the Chamber, Cyrenne has been engulfed in the midst of Estevan’s entrepreneurs and executives, hearing not only of their successes but of their needs: for sound infrastructure across the city, for labour at all skill levels and for accommodation to house those new employees. He noted the issues businesses have been grappling with the most during his time in Estevan were labour and housing. The labour issue has been a difficult one for all industries and local companies that try to lure both skilled-labour workers and lower-skilled employees. “In every industry we need people. Throughout the entire time I’ve been here, SaskJobs postings have been somewhere between 800 and 1,200 people needed in the immediate area. With that, housing was the hurdle that had to be cleared in order to get that labour here.” It took some time for accommodation availability and quantity to catch up to the needs of businesses to have their employees live in the city. While there is still some work to do and housing remains perhaps the biggest issue in Estevan, much of the need has been filled by several years of new development. “A lot of our focus had been on attracting developers or attracting builders,” said Cyrenne, noting he looks back at the last few years of development as a success in rising to meet the demand. With three residential subdivisions currently underway in Estevan, there is an influx of housing up for sale and

U-

residents new and old have options. They are now pushing to attract new business to the Energy City, specifically business that adds some diversification to the economic landscape with businesses in the retail and entertainment sectors. “Our ultimate goal was constantly to ensure job creation. It’s all about jobs at the end of the day. And that might lead to ways to try to diversify the economy, working with our business retention and expansion programs, where we’re meeting with businesses that are already in the community and trying to identify what would ensure they would remain in the community,” said Cyrenne. In that regard, the Chamber has been a lobbying voice for business at City Hall. In Estevan, that has largely meant ensuring the City maintains the infrastructure necessary to keep business flowing. “That has been a larger focus in the last three years,” he said. “Our focus is on local issues. Where we got the most feedback from the business community was predominantly infrastructure, roads primarily but infrastructure, in general.” Cyrenne noted they have also been advocating longterm planning at the City, and a five-year strategic plan is

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 18, 2014

Page 3

Money Problems?

Marla Adams, CA, CIRP Trustee in Bankruptcy

2103 11th Avenue Mezzanine Level Bank of Montreal Building Regina, SK S4P 3Z8

MarlaAdams AdamsCA CACIRP CIRP Marla TrusteeininBankruptcy Bankruptcy Trustee

Start Fresh. We can help.

FREE consultation 1-855-220-1705 . www bankruptcy deloitte ca ca www.debtsolutions.deloitte.ca . bankruptcy..deloitte www 900-2103 11th Ave Regina

WATCH FOR THIS CAR!!!

We are going to be giving prizes away every week. See the Estevan Mercury Facebook page for details!

Don’t Cuss! Call uS!

Complete Paint Service Expert Collision Repair • Guaranteed Work Fast Friendly Service • Courtesy Vehicles

“Customer Approved results”

STREET Autobody th

601 - 5th St., Estevan, Sk.

306-634-7101 Michel Cyrenne now underway, expected to be completed in the fall. Cyrenne came to Estevan via Eastend, where he worked for the Cypress Hills Regional Development Authority. “As far as the economic development side of it, the change from a rural place like that to a busy city like this was drastic. It was very much a slow pace where I was before, and the economy just picked up while I was here,” Cyrenne said of the adjustment to the Energy City. “The entire time I was here was a very busy time business wise. The oilpatch was going full bore, the power plant projects, both at Shand and Boundary Dam. A number of industries were doing very, very well. “It was exciting to see, to be working in an environment where you’re trying to attract business to a community and speak on behalf of business and be a player in the business community, it was a very exciting time to be a part of that. We were never bored,” said Cyrenne.

‘EM WE MEND ‘EM Owners - Lance Mack & Yancey Hagel

Call

634-6060

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

JULy 18, 2014

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Publisher: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Jordan Baker Josh Lewis Alex Coop Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Melanie Tribiger Trinda Jocelyn Riley Dyck Peggy Volmer Kaitlyn Pilloud Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Contributors: Calvin Daniels

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Phone: 306-634-2654 Fax: 306-634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

erspective

Page 4

There are always things to do I’m not entirely sure what it was, but taxidermy rubbed me the wrong way for the longest time. I knew it was an art form, but what I disliked the most was the fact that taxidermists killed animals, restored them, and slapped them on a wall as if they were Xbox Achievements - a list of digital accomplishments every Xbox game comes with nowadays, sorry, first thing that popped into my head. This WAS how I perceived taxidermists, that is until, I went to the Estevan Art Gallery and Museum the other day and listened in on Cassandra Bird’s presentation on this unique art of restoration. Yes, I was there covering it for the newspaper, but regardless, I was invested, and I’m glad I was there. She doesn’t kill animals. I learned that fairly quickly. Roadkill for the most part is the source of her material, and going from tomato paste on the pavement, to fully restored badger standing tall and proud takes a painstaking six months. Bird’s stories were fascinating. In lovely detail, she talked about the process of skinning the deceased animals and then stuff-

Alex Coop

Writing Prevents That Sinking Feeling ing them, she explained how bones can tell you stories about a dead animal. A deformed antler on a deer, for example, likely means it had a broken bone at some point in its life, which required the vast amounts of calcium in its antlers to travel down to the wounded area and make repairs. That is cool. How lucky we are, to have an art gallery/museum in this city. There’s an emphasis on the art’s here that we should all be very proud of, sure you can’t tell right away from all the dust in your eyes and all the brown and grey colours consuming your vision, but it’s there. From the Souris Valley Theatre, to the EAGM, there are fascinating things to see in Estevan. As a reporter, I find myself very lucky

attending some of these events, but if my job was in another field, I would still do my utmost to make sure I was there. Worthwhile experiences also extend beyond the arts, and can be found in other forms of culture. I recently took part in an Iftar at the Islamic Centre on 12th Avenue, which are social gatherings within the muslim community during the month of Ramadan. I was once again covering it for the paper, but discovered they encourage anyone to come and share the experience with them. I ate some of their food, chatted with them about this special month, which emphasizes togetherness and peace, concepts many in the world don’t associate with their community as a result of a negative perception that has engulfed their culture. I learned a lot over the past week, keep in mind however, these are things you can learn too, and these are experiences that can be found down the street from your house. Estevan is small, yes, but one cannot say there’s nothing to do. Broaden your horizons, because knowledge is power, and the Energy City is full of it.

Nature still controls our crops If there is one thing I can recall from my youth it is the way Dad and Grandpa watched the skies. They listened to every weather forecast they could on the radio, or the one television channel we had back then (yes I am old enough to recall a one station world, and in black and white to boot). As farmers they realized the biggest influence on a crop was weather. As a result, when a farmer stopped at the local elevator and headed to the little office adjacent to the elevator, the coffee thick and the smoke from pipes and cigarettes in the air, the chug of the old power source in the basement like some primal heartbeat of the beast, weather was the primary topic. Sure the assembled farmers would likely get around to talking Roughriders in the summer, marveling at the efforts of Ron Lancaster and George Reed, and hockey in the winter, when players such as Gordie Howe and Bobby Hull were heroes, but weather always came first. Today the technology of farming is far ahead of those days. Crop varieties have changed, machinery is near sci-fi by comparison to a disc seeder, and, of course, the way crop nutrients are applied and crop protection products used, farmers

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist have a greater level of control over productivity today. But that level still pales when compared to what weather means to production. In 2013 everything weather wise seemed to align perfectly across most of the Canadian Prairies, and coupled with the agronomic advances of farming, a record crop was produced. This year we see the exact opposite in terms of the impact weather can have. Spring was slow to arrive and farmers were pushed to the last minute to even get the crop seeded. In many cases along the eastern side of Saskatchewan and into western Manitoba many farmers probably wish the crop had never been planted. The rains that struck at the end of June flooded thousands of acres of crop, much of it with zero chance of recovering to the point of being harvested in the fall. Heavy rain fell across much of eastern Saskatchewan and Manitoba during the Canada Day weekend, dropping anywhere

from 160 mm up to 260 mm in the hardest hit areas. In such cases, farmers lose the seed, fertilizer, and in many cases an application of herbicide, the money invested washed away. I have seen industry estimates suggesting at least three million acres in Saskatchewan and Manitoba, and possibly as many as six million acres, will not produce a crop this year. The numbers include two million, which went unseeded, and another million or so that are assumed to be lost completely after recent rains. There is very little good news to glean from the situation, although some farmers in the affected areas are likely to have drop carryover from last year’s bumper crop to facilitate some cash flow this fall. But no amount of carryover can deal with the massive loss, and even crop insurance will be hard pressed to deal with such widespread and massive losses. The situation is one where government is likely to have to add to the funding to help farmers deal with the floods, just as Provincial Disaster Assistance Program (PDAP) does for home and business owners.

Kipling Emergency Department to re-open August 18 Inpatient and 24-hour emergency services at Kipling Memorial Health Centre will resume at 7 a.m. on Aug. 18. Until that time, emergency services will be provided from 7 a.m. to 7 p.m. only, due to a shortage of nursing staff. “This is a longer period of time than we originally understood the facility would be short-staffed,” said Marga Cugnet, CEO, Sun Country Health Region. “At the end of June, we believed the short staffing would last until July 9. We apologize for this inconvenience to the people of Kipling and area.” Anyone looking for more health care information during the hours the emergency department is closed can call 811 for Healthline, or search on Healthonline at http://www.

health.gov.sk.ca/healthline-online. Cugnet encourages people to go to Moosomin Integrated Health Centre, Broadview Union Hospital, or Arcola Health Centre if you’re travelling to an emergency department. That will allow you to find emergency services as soon as possible,” she said. If Kipling’s Memorial Health Centre’s services re-open before Aug. 18, Sun Country Health Region will advise the public “immediately,” said Cugnet. “Sun Country Health Region is working diligently to find additional nursing staff. If we can re-open these services sooner than August 18, we will advise the public immediately.”

Midale community news Catrina Moldenhauer Correspondent Midale Museum’s Pioneer Echo Days will be held on Aug. 16 and 17 in the afternoon. They are still looking for some “old timers” music providers as well as volunteers to help out in the food booth and serve pie out of them. If you or your group or organization would like to help out, please contact any of the museum members. The committee is also looking for porta-potties for the weekend. The truck called “Sunshine” will be in attendance at this year’s show. It is a truck that showcases quilts. Did you know that 2016 will be the 50th anniversary for the museum?

They are looking for ideas to do a really big Echo Day for this celebration. If you are able to help out in any way, please let Marcie Waite, Ken Swenson or Bev Sobush know. The Midale Oilmen’s Association is holding their 21st annual golf tournament July 18 at Mainprize Regional Golf Course. Call Catrina Moldenhauer at 306-458-2887 to book your team(s) today. This one-day, twoperson best ball tournament is open to men. They ask that one person per team be employed in the oilfield. They will have a 10 a.m. shotgun start with registration being held in the clubhouse from 8:30 to 9:45 a.m. There are over 140 golfers already registered so get your entry in soon if you would like

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 18, 2014

Page 5

PASSION FOR

FASHION SAVE UP TO

% OFF

to golf. The Midale pool is open for business. You can go to the Town of Midale website or stop by the pool and see the calendar to find out when it will be open. The third annual Mainprize Oil Women’s and Friends Golf Tournament will be held on Aug. 8 with registration starting at 9:30 a.m. They will have a shotgun start at 11:30 a.m. To register go to www.mainprizeoilwomen.com. They ask that all registration be paid by Aug. 1. Registration costs $125 per person and includes your round of golf, supper and carts. If you have any news you would like to share, please call Catrina.

SUMMER SALE Shop early for the best selection * Some exceptions apply. New arrivals not included Keep

SUMMER Rolling

EVENT

Sponsored By

Name:___________________________________ Phone:___________________________________

1225 4th St., Estevan • 306-634-1033 www.jennyjoans.com

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 18, 2014

BoC downgrades Canadian economy, keeps stimulative 1% interest rate in place “The recovery in exports over the projection horizon will continue to be drawn out,” it said. “The expected strong growth in energy exports and the return of growth to non-energy exports (such as manufacturing) will not be sufficient to fill the shortfall left by the weak performance of non-energy exports relative to foreign activity since the end of 2011. One positive in the bank’s report is that it expects Canada’s housing market to ease toward a soft landing, and that household finances will stabilize. However, it still warns house-

holds remain vulnerable to adverse shocks due to the current high level of debt and elevated home prices. *** Chorus of competing cheers and jeers for Rob Ford in Toronto mayoral debate TORONTO - Rob Ford was both cheered and jeered as he took part Tuesday night in his first mayoral debate since returning to office after a two-month stint in rehab. The controversial mayor of Toronto, who recently got help for substance abuse issues, arrived to duelling groups of demonstrators — one calling for his resig-

nation, the other calling for him to have a second term in office. Those competing voices were heard every time the mayor spoke through the night, as the crowd taking in the debate voiced both support and antipathy for Ford. “I have proven in the last 14 years in government that I’ve watched every single one of your tax dollars,” said the mayor to a chorus of cheers and boos. “I have created jobs, I have worked with youth, nobody’s worked with youth closer than I have...folks, my record speaks for itself. It’s a record of success, success,

success.” Ever since returning from rehab, the mayor of Canada’s largest city has said he can’t guarantee he won’t relapse, but has asked supporters to trust him as he runs for another term. Ford has also insisted that campaigning for the Oct. 27 municipal election won’t compromise his recovery. Despite Ford’s backtracking on his assurances in the past, a significant portion of the crowd gathered for the debate in east-end Toronto appeared prepared to put their faith in him once more. Page 17 ⇢

Weekend Happi Hour 2-5

Night Delivery

We deliver until 10pm on weekdays and until midnight Friday & Saturday to your home or to the Woodlawn or Hidden Valley campsites.

REAL • GOOD • FOOD 76 Souris Ave. N., Estevan Debit on Delivery Take Out Menu Available www.houstonpizza.ca

306-634-8880

EVENT Rolling

www.jewelbase.com/a_and_a

Phone:_______________________________

1226 - 4th Street Estevan, SK 306.634.2215

Name:_______________________________

14073PP00

SUMMER

anticipated in April,” the bank said. “Closing the output gap over the time frame described above is reliant on continued stimulative monetary policy and hinges critically on stronger exports and business investment.” Another key change from April is that Bank of Canada governor Stephen Poloz does not appear to be as worried about the risk of super-low inflation, acknowledging that consumers prices have risen faster and higher than it anticipated. But the bank remains convinced that the recent pick-up to 2.3 per cent, slightly above target, is driven by temporary factors, specifically a bump in oil prices, pass-through from the stronger loonie, and heightened competition within Canada’s retail sector. Its forecast for inflation to hover around two per cent for the next two and a half years, and for core underlying inflationary pressures to remain below the two per cent target until 2016. While the bank remains upbeat about the future, it is forthcoming about the soft spots in the Canadian economic landscape, particularly on the jobs front. It points out that the economy has only managed to eke out about 6,000 jobs a month over the past year, but that the record is actually worse than even that modest number suggests. If not for tens of thousands of Canadians dropping out of the work force, the unemployment rate would be higher than the current 7.1 per cent. There are about 100,000 fewer people in the prime 25-54 years work-age currently employed or looking for work today than there were six months ago, the bank noted. “Continuing labour market slack is also reflected in subdued increases in wages,” it added. The outlook for exports and business investment, which the bank sees as connected, is also not strong, it said.

Keep

National OTTAWA - The Bank of Canada says the economy is not doing as well as expected and will likely need stimulative monetary policy to stay in place for longer than previously thought to create the conditions for a sustainable recovery. In a mostly dovish monetary policy report, the bank’s governing council kept in place Wednesday the one per cent trendsetting interest rate that is responsible for some of the lowest borrowing costs in memory. The rate has remained unchanged for almost four years. But it is the downgrading of expectations for the economy that is likely to catch the markets’ attention. The bank cut its April projections for global growth this year by four-tenths of a point to 2.9 per cent and for the U.S. — Canada’s most important foreign market — by more than a full point to 1.6 per cent. The effect on Canada was less dramatic, but still significant. Economic growth projections for 2014 and 2015 were trimmed by one-tenth of a point — to 2.2 and 2.4 per cent respectively. As well, the bank set further back to mid-2016 the target date for the economy to return to full capacity, suggesting that whatever timeframe markets had for the next interest rate hike, it is likely now to occur three months later. The key reasons for the downgrade, said the bank, is that the world and particularly U.S. had an “abrupt slowing” at the start of this year — the American economy actually shrank by an eye-popping 2.9 per cent — and while growth has resumed, the bounce-back is not sufficient to make up for what has been lost. For Canada, that will further delay the expected pickup in exports and business investment the bank had been counting on to put economy on a sustainable growth path. “Consequently, the economy is expected to reach full capacity around mid-2016, a little later than

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 18, 2014

Page 7

WIN! WIN! WIN! WIN! Keep

SUMMER

EVENT ! E Z I R P D N A GR Rolling

WIN ME! S PAID E X A T T R A D E G D 2013 DO

Cut out the ballots in this newspaper and enter at the following businesses, each week a finalist will be chosen from every business and printed here. Finalists are invited to the curling rink on August 21 for the final draw. YOU MUST BE PRESENT TO WIN! Enter often - good luck! JOHNSON PLUMBING & HEATING LTD.

tional • Sec mps • La ables T • Endea Rug wn • Ar s sho

WOOD COUNTRY

actl Not ex

$3000

Gift Cer tificate towards cabinetry

PLUS 50 8 x $2ficates

ertiwards GifttoCuse to s! ltation consu

$5tifi0c0 ate for

TRY N U O C D O WO

Gift Cer

Concrete Weber

ONG LTD. JOH&NHS EATIN G

BBQ

PLUMBIN

r Mini Laze o age 360 Pack

! S T S I L A N FI qualify to You can only once be a finalist

Valued at

$1279

Must be 18 years or older to enter to win

(Enter at the Estevan Mercury Office)

April Mitchell, Ken Ireland, Ramona Quinn, Jesse Dedrick, Joy Steinke, Tristan Almond, Allysa Wock, Mandy Irwin, Carl Boettcher, Tayja Zimmerman, Jim Bachoricik, Mary Dirpaul, Janet Ehrmantraut, Lorne Geib, John Hoffarth, Blair Jordan, Sabrina Lebel, Brian Vanderwal, Noreen Steffins, Teresa Rudnitski, Jolene Pettapiece, Dennis Zimmerman, Sean Murphy, Kelly Krupka, Wenddine Bustillo, Rosalie Story, Denette McGillis, Carolyn Murphy, Mike Hannan, Dallas Shebaylo, Emily Kvamme, Jake Fast, Patrice Hoffos, Doris Dirpaul, Lyle Yanish

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 18, 2014

Putting A Face To All The Names Friday, July 18, 2014

Keeping Busy At The Park

Yana Ponomarenko

EMPLOYEE PRICING

PLUS $1500 LOYALTY YOU PAY PLUS 0% FINANCING when you purchase/lease a new Terrain, Equinox, Encore, Trax

WHAT WE PAY!

up to 60 months on select vehicles

T1440

2014 Chevrolet Trax 2LT AWD as low as

$197.26 b/w taxes paid

T1460

2014 Chevrolet Equinox LS AWD as low as

801 13th Avenue, Estevan • 1-800-915-8140 • www.murrayestevan.com

$184.46 b/w taxes paid

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 18, 2014

Page 9

Flexing The Creative Muscles

The Hi-Fibre Content exhibition and Heads and Tales: A Little Menagerie exhibits were showcased at the Estevan Art Gallery and Museum.

Amber Andersen

Cassandra Bird

Zoe Schneider

Where you can see Sunday

Monday

Tuesday

this month ...

Wednesday

Thursday

July August If you have an event you would like listed, please e•mail events@estevanmercury.ca

27 • Estevan Drag Race

Association: 4th Annual Dennis Neelin Memorial Race

Friday

• Youth Theatre Camps • OTS Oilwomen’s Golf Tournament TS&M Woodlawn Golf Club

• Estevan Farmers Market at the Estevan Shoppers Mall • Estevan Motor Speedway: Rockin the Pits 7:00 pm

29 • Stamped Spoon

2• Estevan Farmers Market

6 7 • Win Wednesday! Watch

13 14 • Win Wednesday! Watch

• Pioneer Day Camp 1:00 pm - 5:00 pm at Souris Valley Museum all week • Estevan Art Gallery: Art Around the World

• Mobile Device Advice 3:00 pm - 4:30 pm at Estevan Public Library • Estevan Motor Speedway: Blaine Brothers Late Model Challenge Series 7:00 pm • Estevan Art Gallery: Art & Advertising working with the Mercury

• Crafter’s Circle 5:30 pm 7:30 pm at Estevan Public Library • Estevan Art Gallery: Art Around the World

• EAGM He(art)s Film: Frida 7 pm at Estevan Art Gallery & Museum • Win Wednesday! Watch for the Power Dodge Keep Summer Rolling Car!!! • Estevan Art Gallery: Art Around the World • “The Odd Couple” at Souris Valley Theatre 7:30 pm

• Estevan Art Gallery: Art Around the World

• netWORKING on the Green Golf Tournament 12:00 pm - 7:00 pm at • Hello Computer! 5:00 pm TS&M Woodlawn Golf & Country - 6:30 pm @ Estevan Public Club Bookmarks 5:30 pm - 6:30 • Newcomers’ Social 6:00 pm Library pm at Estevan Public Library • Win Wednesday! Watch for 8:00 pm at Estevan Public Library Estevan Art Gallery: Art & • Estevan Art Gallery: Art & the Power Dodge Keep Summer •Advertising working with the Rolling Car!!! Mercury Advertising working with the • Estevan Art Gallery: Art & • Artist Talk - David Diviney (free) Mercury Advertising working with the 7:00 pm - 8:00 pm at Estevan Art Mercury Gallery & Museum

• Estevan Arts Council Visual Arts Summer Tour 1:00 pm - 8:00 pm

for the Power Dodge Keep Summer Rolling Car!!!

• Estevan Farmers Market at the Estevan Shoppers Mall • Estevan Arts Council Visual Arts Summer Tour 1:00 pm - 8:00 pm

at the Estevan Shoppers Mall

9• Estevan Motor

Speedway: Points Night 7:00 pm

for the Power Dodge Keep Summer Rolling Car!!!

Saturday

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 18, 2014

Putting A Face To All The Names Time Of Togetherness

Several people in Estevan gather together for Iftar at the Islamic Centre on 12th Ave, which are social gatherings within the muslim community during the month of Ramadan.

Javaid Butt

Hafiz Zafar

Going Green

Bi-Weekly

199*

Bi-Weekly

15003

224*

Bi-Weekly

* OAC. Payments are Subject to approved credit.

306-634-3644 409 Kensington Ave. WWW.POWERDODGE.CA

EVENT

470

14548

Rolling

2015 Chrysler 200 S

Sport

SUMMER

14555

2014 Jeep Patriot

Keep

2014 Jeep Grand Cherokee SRT8

Phone:_______________________________

Make a SPLASH in a new vehicle from Power Dodge!

Name:_______________________________

Crews were out earlier this week sprucing up the Estevan Leisure Centre parking lot, which was recently paved. The parking lot is now being outfitted with greenery, trees and plants to add a more modern flair to the public lot.

Issue No. 173

Grand Champion Steer

July 18, 2014

A Supplement to the Southeast Trader Express

Carlee Ross of the Outram-Madigan 4-h Beef Club saw her steer take top honours in this yearâ&#x20AC;&#x2122;s Rotary sponsored regional show and auction sale on the Estevan Exhibition grounds. The steer then netted a bid price of $5.75 per pound from Allan Kendall, pictured here with Carlee moments after the Mack Auction Sale hammer went down.

Page 2

SOUTHEAST AGRI NEWS, FRIDAY, JULY 18, 2014

4-H quality animals on display, steers fetch record-setting prices at auction By Norm Park For Agri News

The support for the 4-H program among Estevan and area businesses remains stronger than ever, as evidenced by the results of this year’s Rotary 4-H Regional Show and Sale conducted on July 8 in the Estevan Exhibition show ring. A total of 29 showready steers brought to the annual auction by members of four regional 4-H clubs sold for an average of $4.90 per pound. “The quality was definitely up there,” said Brian Mack, of Mack Auction Services who volunteered their services for the sale along with several other 4-H supporters and volunteers. “The Rotarians helped us with the paperwork and we are very fortunate to have a community like this support the program. They realize the importance of the 4-H program and are willing to support it,” Mack added. This year’s 1,277 pound champion steer, owned and shown by Carlee Ross of the Outram-Madigan 4-H Beef Club, fetched a very strong $5.75 per pound final bid from purchaser Allan Kendall as the first animal up and into the show ring on a pleasant summer evening. Emily Geisel’s reserve champion steer, checking in at 1,305 pounds drew no less than $7.50 per pound as more than a few bidders eagerly entered the bidding fray

Emily Geisel’s reserve champion steer attracted a top bid of $7.50 a pound at the annual Rotary 4-H Auction that followed the 4-H regional show and awards event at the Estevan Exhibition grounds on July 15. Emily is a member of the Benson 4-H Beef Club. which was eventually won by Gilliss Casings Services Inc. Emily is a member of the Benson 4-H Beef Club. Last year, the champion steer owned by Mason Mack of the Benson club drew a high bid of $6 while the reserve champion owned by Edwin Hookenson of the Browning club earned $4.25 in the auction ring. Last year the auction featured a total of 50 steers with an average price of $3.10 per pound. Prior to the sale, the four 4-H clubs held their annual Achievement Days on the exhibition grounds, starting with Benson’s on

July 6 followed by Browning, Outram-Madigan and Crossroads of Stoughton. On July 8, the four clubs combined for a southeast regional show which was followed by award presentations and then the highlight auction action. There were several awards handed out to 4-H members as young as seven and as old as 19 or 20 along with a few scholarships. Beginning with the youngest 4-H members, the Cloverbuds, the individual award presentations began with their efforts as Brody Walter, Lindsay Mack, Bren-

den Lischka, Kade Phillips, Kyra Dreidger and Sasha Mantei were brought forward for special recognition. The grand champion female award was then presented to Nigel Mack while the reserve champion female award was claimed by Carson Petterson. The champion and reserve champion yearling heifer awards went to Carson Petterson and Keara Christensen respectively. Moving into the continuation female awards, the championship title was claimed by Nigel Mack while Emily Geisel picked up the reserve title. The grand champion, and reserve champion beef steers, as noted above, were owned by Carlee and Emily. The team grooming award was won by the Outram-Madigan 4-H Beef Club while the junior, intermedi-

ate and senior judging titles went to Nigel, Dylan Breault and Katelynn Tedford. The junior showmanship award was claimed by Carlee while Tess Brokenshire claimed that title in the intermediate category and Shelby King took the senior title. The overall top showmanship award was claimed by Carlee who later entered the winner’s circle again to accept the Lord of the Ring junior stock show scholarship of $500 from Cecil Mantei and Rodney Dukart. The 4-H motto award went to Kade Phillips while the best kept stalls belonged to the Benson 4-H Beef Club. Emiliy Craig captured the District 1 Outstanding Achievement Award and the Estevan Exhibition Scholarship went to Alaua Gress.

Showtime

Nigel Mack (left) of the Benson 4-H Beef Club with one of his entries in the club’s annual cow/calf pair categories.

Lindsay Mack (above), a Cloverbud member of the Benson 4-H Beef Club takes a moment to relax before heading back to the barns to do a little stall cleaning during the club’s annual Achievement Day on July 9.

R BUILDING U O Y AT GET

WOOD COUNTRY

40X60-16’ STUD FRAME BUILDING c/w 20X14-R16 OVERHEAD DOOR

46X92-16’ POST FRAME BUILDING c/w 24X16 STEEL SLIDING DOOR

$17,149.37

$25,579.95

Ph: (306) 634-5111 407 Kensington Avenue, Estevan ESTEVAN MCLEAN TISDALE

Please recycle!

SOUTHEAST AGRI NEWS, FRIDAY, JULY 18, 2014

Crops under water will not be saved

According to information received by the provincial Ministry of Agriculture from Saskatchewan producers, as much as 10 per cent of this year’s crop is beyond salvation due to excessive water in the fields. Between two and three million acres have been compromised by this summer’s floods, said provincial crop reporters and specialists. Warmer and dryer conditions returned to the province this past week,

but the improvements came too late for many, especially those attempting to raise crops in the east-central and southeast regions. Shannon Friesen, crop specialist with Saskatchewan Agriculture, noted that once crops had been sitting under water for more than a week, the prospects of having any redeemable product, were very slim. Crop yields, for those plants that did survive the flood onslaught, are probably reduced in quality, but the crop specialists were

reserving the final judgment on that situation for a few more weeks so they could observe the recovery process more carefully. Over in Manitoba, the news isn’t any better, in fact it could be worse with as many as four million acres being taken out of the production mix this summer due to the floods. While farmers wait for the recovery in their fields, they must also contend with the traditional enemies such as hail, pests and crop diseases.

Page 3

A Cloverbud’s Work Is Never Done

The youngest members of the Benson 4-H Beef Club had the opportunity to learn the fundamentals of raising beef when they cleaned out the stalls used by the heifers and steers at their annual Achievement Day at the Estevan Exhibition grounds. Brody Walter took his turn with the rake to apply some final detailing.

Repayment deadline extended six months Cash for seed growers Farmers who have not been able to sell and move their crops due to the rail transportation issues will now have more time to repay their 2013 cash advances. Agriculture and AgriFood Canada made the announcement on July 10 as reported in the Regina Leader-Post. Producers will be extended a six-month stay of default on the repayment of advances made under the Advance Payments Program (APP) to producers who received an advance on their 2013 crops through the Canadian Canola Growers Association (CCGA). The stay of default,

which extends the repayment deadline from Sept. 30 to March 31, 2015, was granted at the request of the CCGA. Producers will have the option to repay any cash advances without penalty. “This extra time will give producers a bit of breathing room to sell their 2013 crop and meet their financial obligations,” said Agriculture Minister Gerry Ritz.“This six-month extension will be extremely helpful in alleviating the financial strain that many farmers across the west are facing today,” said Brett Halstead, president of the CCGA. Norm Hall, president

of the Agricultural Producers Association of Saskatchewan, added that the recent flooding in eastern Saskatchewan and western Manitoba makes the stay of default even more urgently needed by producers in those areas. “Now with the floods, it will be awhile before they can get to their bins and even go down the road,” he said. Last year’s crop of 76 million tonnes, was 30 per cent higher than average which, when combined with severe winter weather and a change in rail transportation priorities to oil, put significant pressure on Western Canada’s grain handling system.

Prairie Toons Orchard Saskatoon berries are Canada’s #1 superfruit!

Come see us for U-Pick or We-Pick Fresh or Frozen! Orchard open Thursday, July 24th Hwy #18 East of Bienfait Watch for our signs

306-388-2522

The Canadian Seed Growers Association is receiving $836,000 from the federal government to develop a rapid data management system for seed crop certification. The announcement was made by Agriculture and Agri-Food Canada on July 9. A new data management process is being developed in concert with the Canadian Food Inspection Agency and it will replace

the previous paper-based system, allowing licensed seed crop inspectors to submit reports electronically, often straight from the field which will save time and money. This process ensures continued production of high-quality variety-specific seed and provides assurance that seeds are produced, inspected and graded in accordance with established standards, AAFC said.

The Canadian Seed Growers Association spokesman Dale Adolphe, said “We’re committed to alternative service delivery for seed crop inspection in Canada, while maintaining the integrity and reputation Canada has developed with certified seed.” The money was awarded as part of the AAFC’s Agrimarketing Program, the five-year $341 million initiative under the Growing Forward 2 banner.

Protect Your Truck Bed with

Reflex Spray-on Truck Liners

These durable, water tight, rubbery non-slip textured surface liners won’t crack, peel or warp.

N ew S p e c i a l Price! 6 Foot Box reg. $ 600 now $ 500 ! 8 Foot Box reg. $ 700 now $ 600 !

Call or stop by Senchuk Ford Body Shop for more information.

Senchuk

Ford Sales Ltd.

118 Souris Ave. N., Estevan 306-634-3696 www.senchukford.ca

GO TO ESTEVANMERCURY.CA TO BROWSE THESE FLYERS!

Page 4

SOUTHEAST AGRI NEWS, FRIDAY, JULY 18, 2014

Sprucing Up

Kalee Donovan applied some grooming products to her entry in the Benson 4-H Beef Club show held on July 6 on the Estevan Exhibition grounds. The annual Rotary Auction featuring the top steers from local 4-H beef clubs was conducted on Tuesday evening.

Breakthrough A formal agreement between Canadian and Chinese officials on June 17 provides access for Canadian bone-in beef from animals under 30 months of age, as well as access for live cattle. “The expanded market access we agreed to today will ensure our agriculture producers and processors are competitive in the lucrative Chinese market,” said Gerry Ritz, Canada’s Minister of Agriculture and Agri-Food. A full implementation of bone-in beef access for animals under 30 months, will grow the total Chinese market for Canadian beef to nearly $240 million annually, according to industry officials. Since 2003, China has emerged as Canada’s second largest trading partner, accounting for over $5.6 billion in Canadian agrifood and seafood exports in 2013. Beef exports to mainland China took off in 2013, reaching 6,000 tonnes

valued at $25 million, up from 1,500 tonnes valued at $5.4 million in 2012. Growth in Chinese beef consumption is expected to be supplied by imports over the next three to five years. “We deem China to be a coveted destination of choice. We will increasingly leverage our global brand to solidify loyalty and demand for Canadian beef,” said Rob Meijer, president, Canada Beef. “We need to ensure we can provide consistent supply to meet the growing demand in this market and strengthen trust for the Canadian beef brand across the market through to consumers.” During the visit Canada Beef made presentations to select groups of Chinese market influencers, focusing on the emotional and technical aspects of the Canadian beef advantage to increase long term value of Canadian beef and veal in the market.

Deal with Korea earns praise. Both the Canadian Cattlemen’s Association and the Canola Council of Canada applauded a recent move made within the federal government toward implementing a free trade agreement with Korea. Dan Darling, vice-president of the CCA, said Canada’s efforts to have the FTA implemented in a timely fashion will avoid the U.S. gaining another year’s tariff reduction ahead of Canada. “It is critical for the Canadian beef sector that the agreement be implemented by January 1 or earlier so that we can keep pace with our U.S. and Australian competitors,” Darling said. Under the terms of the agreement, the 40 per cent Korean tariff on fresh and frozen beef will be fully eliminated in 15 equal annual steps and the 18 per cent tariff on offals will be fully eliminated in 11 equal annual steps.

The signing brings improved market access for Canadian canola one step closer too, said Canola Council spokeswoman and president, Patti Miller. The agreement from the Canola Council’s perspective includes the elimination of the 10 per cent tariff that Korea currently applies to canola seed and tariffs on crude and refined oil. This will allow canola to have access equal to other oilseeds and oilseed products and will mean increased demand for Canadian canola. “Expanding market access is a key priority in our new strategic plan, Keep it Coming, 2025,” said Miller. With 90 per cent of canola exported as seed, oil or meal, improving market access is important for the canola industry to earn the most returns from international markets.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 18, 2014

Browning Shirts

Lawn Chairs

30% oFF

25% oFF

s h t a B Bird

Men ’s an Neo pren d Ladie s e Sh 35% oes oF F

Ladies Printed and Western Rubber Boots 50% oFF

Fire Pit s and Patio H eaters 20% oFF

Rainwear 50% oFF

F 0% oF

Page 15

Huge clearance at Peavey Mart in Estevan! The summer evenT you won’T wanT To miss!

s Q B B

F F o 5%

Western Shirts

Outdoo

r Furn

25% oF iture F

hoT new iTem

Hillbilly Shirts 30% oFF

20% oFF

2 Cat Br

and Sa

Fountains 40% oFF

35% oF ndals F

Toughduck Shirts 30% oFF

Men’s Ra

in Boots

Coolers 10% oFF

CLearanCe sTarTs

JuLy 31sT

25% oFF

GianT reD TaG saL

Take

30% oFF

Unlined Coveralls 20% oFF

In store stock only, while supplies last. Sorry, no rain checks.

the lowest red tagged product in the store facebook.com/peaveymart

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 18, 2014

SLOW DOWN AROUND THE PLAYPARKS - KEEP OUR CHILDREN SAFE

CITY PAGE 1102 4TH STREET • ESTEVAN, SK 306 • 634 • 1800

City of Estevan PUBLIC NOTICE

The Council of the City of Estevan, pursuant to Section 207 of the Planning and Development Act, 2007, gives notice of its intention to amend Zoning Bylaw #2010-1834 & the corresponding Zoning Map as hereinafter provided:

Consideration is being given to amend the Zoning Bylaw Map by rezoning Block E, Registered Plan 101928225 [105 King Street], Estevan, Saskatchewan, from the existing ‘Commercial Health Care Zone (C6)’ to the ‘Commercial Arterial/Highway Zone (C3)’;

Consideration is being given to amend the Zoning Bylaw Map by rezoning Lot 1, Block 17, Registered Plan M4929 [341 Fifteenth Avenue], Estevan, Saskatchewan, from the existing ‘Residential Low Density Mix Zone (R2)’ to the ‘Residential Low Density Mix Zone Contract (R2C)’;

Reason: Rezoning is being undertaken to support a proposed hotel (100 units) commercial development.

Reason: Rezoning is being undertaken to support a proposed semi-detached (2 units) Residential dwelling development.

The amending Bylaw (#2014-1946) may be inspected by any person at the Legislative Services Business Division, City Hall, 1102 4th Street, Estevan, Saskatchewan, between the hours of 8:00am-4:30pm Monday to Friday.

The amending Bylaw (#2014-1943) may be inspected by any person at the Legislative Services Business Division, City Hall, 1102 4th Street, Estevan, Saskatchewan, between the hours of 8:00am-4:30pm Monday to Friday.

City Council, at it’s meeting to be held on Monday, August 11, 2014, at 7:30pm in the Council Chambers, City Hall, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan will hear any person(s) wishing to be heard with respect to the proposed rezoning bylaw and will further consider any written submissions respecting the proposed zoning amendment, provided such intentions and/or submissions are received by the City Clerk’s Office, Legislative Services, City Hall, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan, S4A 0W7 no later than 12:00 pm on Thursday, August 7, 2014.

Dated at the City of Estevan this 2nd Day of July, 2014

LOTS FOR SALE CITY OF ESTEVAN GLEN PETERSON INDUSTRIAL BUSINESS PARK

CALL 306-634-1821 FOR FURTHER DETAILS

2014 Property Tax Notices

2014 Tax Notices were mailed out on Thursday, June 12, 2014. If you have not received your property tax notice please contact Trina at 634-1811.

Taxes are due on July 31, 2014.

Penalties are accumulative, applied the 1st of each month as follows: August .5%, September 1%, October 1.5%, November 2.5%, December 3.5%, Arrears Penalty of 10% will be added to all outstanding amounts on January 1, 2015

SLOW DOWN AROUND THE PLAYPARKS - KEEP OUR CHILDREN SAFE

• SLOW DOWN AROUND THE PLAYPARKS - KEEP OUR CHILDREN SAFE • SLOW DOWN AROUND THE PLAYPARKS - KEEP OUR CHILDREN SAFE • SLOW DOWN AROUND THE PLAYPARKS - KEEP OUR CHILDREN SAFE • SLOW DOWN AROUND THE PLAYPARKS - KEEP OUR CHILDREN SAFE •

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 18, 2014

Page 17

Ford Nation heckles Ford’s political opponents way. Anti-Ford demonstrator John Furr, who got into a verbal confrontation with Parkin prior to the debate, said it was time for Ford to leave public office. “Remaining in office is an insult to average Torontonians. If he really wants to show us that he wants to earn our trust, he should be resigning,” said Furr. “The mayor’s problems, by and large, are not

related to addiction. They’re related to his contempt, they’re related to his racism, to his homophobia, they’re related to his toxic environment that he’s created.” Ford recently raised eyebrows when he remained seated while city council gave a standing ovation to organizers of Toronto’s World Pride festival. He did not answer questions from reporters outside his office about why

he didn’t stand along with fellow councillors, but said he’s not homophobic. Ford’s role as mayor has been largely symbolic since November, when city council stripped him of most of his power following his admissions of alcohol abuse and drug use during “drunken stupors.’’ Those admissions came after months of denials and were followed by the surfacing of videos which

appeared to show the mayor making offensive and profane comments. The mayor has apologized to those hurt by his words and actions, saying he regretted some of his past choices but said he blamed no one but himself for his misconduct. On Tuesday night, he returned time and again to what he portrayed as his stellar record. “Who do you trust?”

he asked the rowdy crowd in which one person yelled she loved the mayor while another woman told him to “go back home.” “I’ve got a proven record, I’ve listed it numerous times. I said I was going to save money...I’ve saved the taxpayers hundreds of millions of dollars” Former Ontario Progressive Conservative leader John Tory attacked Ford Page 18 ⇢

SLOW DOWN AROUND THE PLAYPARKS - KEEP OUR CHILDREN SAFE

CITY PAGE 1102 4TH STREET • ESTEVAN, SK 306 • 634 • 1800

NOTICE PROPOSED HOUSE RELOCATION Public Notice is hereby given that the City of Estevan has received an application for relocation of a new pre-assembled (RTM) single-detached residential dwelling to the following property: 1) Legal Description: Lot 11, Block 142, Plan AM3831 Civic Address: 1011 Hillcrest Drive The above noted property is zoned Residential Low Density Single-detached Zone in which ‘Singledetached dwelling units’ are permitted uses of the zone subject to compliance with the City’s PreAssembled Dwelling Relocation Policy and any applicable Architectural Controls. Any requests for information or concerns may be forwarded to Land Development Services at 634-1862, or email: a.nordquist@estevan.ca, on or before the 30th day of July 2014.

Summer Day Camps Discover Day Camps –

Ages: 8-12, Time: 10:00am-5:00pm Field trip based history themed day camps with trips to Boundary Damn and Roche Percee, and a Mining Tour.

July 15th-16th, August 6th-7th All day camps cost $50.00 per participant. Our remaining day camps are mostly full, so register soon! Call 306-634-5543 or email info@sourisvalleymuseum.ca for more information.

WHAT’S HAPPENING AT THE ESTEVAN ARTS COUNCIL?

“promoting the arts in OUR community”

VISUAL ARTS

The third annual free, self-guided Visual Arts Summer Tour has been scheduled for Friday, July 25 & Saturday July 26 from 1:00 pm to 8:00 pm. The public is invited to join in on the free self- guided tour of 12 locations throughout Estevan, Roche Percee and North Portal. This event features art exhibits, galleries and local artists demonstrating their skills in various mediums. Road signs will be posted along the route. Tour maps are available at the following locations: Estevan Tourism, North Portal Tourism, Estevan Chamber of Commerce, Estevan City Hall, Souris Valley Museum and the Estevan Arts Council Office. Add this event to your summer calendar of “must do” activities!

STARS FOR SASKATCHEWAN

Stars for Saskatchewan has just announced their concert lineup for the 2014-2015 season. This 6 concert series offers a diverse selection of performers – ALL high quality and professional. This 6 concert series offers a diverse selection of performers – ALL high quality and professional. Highlighting this year’s series will be the world renowned Vienna Boys Choir. With around 100 boys between the ages of ten and fourteen, divided into four touring choirs, they give around 300 concerts a year. The choir has performed in front of almost a half a million people, world-wide. Their repertoire includes everything from medieval to contemporary and experimental music. Also scheduled to perform this year are Jimmy Rankin, Fung-Chui Piano Duo, The Gala Trio, Ensemble Caprice and Memory Lane. Contact the office, for more information on our Season Subscription rates.

www.estevanartscouncil.com

306-634-3942

EAGM After School 2014 Art Club Summer Art Camps For children aged 7 – 13. Free to attend, transportation

The Estevan Art Gallery is excited to announce our upcoming Summer Art Camps for included. unning April 29, - 3Thursday 0, May each 1 from :30 – are encourchildren aged 7 – R 12. Camps run Monday week.3 Children aged to bring a snack. Cost is $50/child/week. Pre ‐registration is required, 5:00pm. Call Karly at 634-‐7644 for more info or to call Karly at 634‐7644 for more info.

July 21 – 24: Art Around the World Create your own artistic passport and use it to art and culture around the globe! 9am – Noon OR 1pm – 4pm explore

The Pinterest Challenge

July 28 – 31: Art and Advertising Working with the Estevan Mercury, you will create ads Craft club for adults that based n projects found on for real businesses in Estevan will beofeatured in the paper! We will also create our ownPinterest original ads and on branding. April 24 from 7-‐9pm. $20/person. Call 9am – Noon OR 1pm – 4pm

Karly at 634-‐7644 for more information or to register.

July 31 @ 6:30: Closing Art Camp Reception Students, families and friends are invited to a closing camp reception. Students will select 1 – 2 pieces of artwork to display in the Beginner Drawing gallery. Refreshments will be served.

beginner basic Adult drawing class for kcrafts ids afound ged on 11 Pinterest! – 17. June TheA Pinterest Challenge art class - featuring 26thInstructed @ 7pm. $20/person. CallSKarly at 634o ‐7644 to register. by Judy wallow n April 30th at 7pm. $20/person. Call Karly at 634-‐7644 for more info or to register. Family Art Art and craft class for parents and toddlers. Parents must participate. For ages 18 months and up. May 1, 8, 15 @10am. $5/family. Call Karly at 634-‐7644 for more info or to register.

ESTEVAN THE ENERGY CITY

SLOW DOWN AROUND THE PLAYPARKS - KEEP OUR CHILDREN SAFE

• SLOW DOWN AROUND THE PLAYPARKS - KEEP OUR CHILDREN SAFE • SLOW DOWN AROUND THE PLAYPARKS - KEEP OUR CHILDREN SAFE • SLOW DOWN AROUND THE PLAYPARKS - KEEP OUR CHILDREN SAFE •

Continued from page 6 Sporting “Ford Nation” T-shirts, pins and flags, they heckled Ford’s political opponents and yelled out their support whenever the mayor spoke on stage. “He’s the only one that makes sense,” said Bill Parkin, who called for “Ford more years.” “He’s the only mayor that’s done anything good for us.” There were many, however, who didn’t feel that

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 18, 2014

Hundreds of balloons released across Alberta for missing Calgary family Continued from page 17 on his record, saying the mayor wasn’t being up front about all he has achieved. “We know what you were doing and it wasn’t

managing the taxpayers money,” he told Ford. “He’s a laughing stock. People all over the world know who Rob Ford is, but they know it in a bad way,”

July Contract

CRUDE OIL Closing price as of Monday, July 14, 2014

100

$ Sponsored by

Tory went on to tell reporters after the debate. “This reflects badly on our city...He should have been spending time talking to companies around the world saying we need you to come invest in our city and instead he’s done nothing of that.” Former NDP MP Olivia Chow also took the oppor-

tunity to chastise Ford in public, but she was nearly drowned out by his vocal supporters in the audience. “Since Rob Ford came back, we’ve seen the best and the worst of our city,” she said to a mix of applause and jeers. “Rob Ford isn’t going to resign, so join me in firing him.” While Ford’s oppo-

87 US DOLLARS

Branches in Estevan, Carnduff and Brandon

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE

Oilfield Electrical Construction & Service

*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs 310 Kensington Ave., Estevan, SK

306-634-5617

24 HOUR SERVICE

PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION GENSET RENTALS TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS

Enform COR Certiﬁed 24 HOUR SERVICE 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK. PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED

www.powertech-Industries.com

nents didn’t delve deeply into his personal issues during the debate, Chow made it clear she felt the mayor’s time is up. “Even when Mr. Ford is clean and sober, his policy has failed the people of Toronto. And he is still not telling the truth,” she said after the debate. “He needs to pack up his circus and leave town... He’s a terrible role model for our children and I’ve said that he has failed as our mayor. I’ve said that very clearly.” City councillor Karen Stintz and David Soknacki, a former city budget chief, are also among those vying to replace Ford. *** Hundreds of balloons released across Alberta for missing Calgary family CALGARY - Hundreds of green balloons, with a smattering of yellow and blue thrown in for good measure, flew high Tuesday evening over the Calgary park where five-year-old Nathan O’Brien used to love to play.

The balloons were released in many communities across Alberta, a show of support for the families of the boy and his grandparents Alvin and Kathy Liknes, who police now believe were slain after they vanished June 29. No bodies have been found. Tears rolled down Rod O’Brien’s face as he tried to comfort his son Luke, who had his arms wrapped around his neck. He had one arm around his wife, Jennifer, as they huddled together to watch the balloons fly away. Each one of the balloons contained a message written in felt pen. “We love you, Nathan,” read one. The tribute came hours after Calgary police officially laid charges against Douglas Garland, 54, who had been under investigation in the trio’s disappearance. Garland has been charged with first-degree murder in the deaths of the older couple and second-degree murder Page 20 ⇢

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT DRILLING LICENSES

Twenty-four licenses issued to Friday, July 11, 2014

14G044 14G041 14G046 14G045 14G071 14G074 14G072 14G068 14G073 14G067 14G066 14G061 14G053 14G070 14G062 14G088 14G094 14G080 14G079 14G090 14G100 14G106 14G107 14G111

Red Beds Fertile Hz ..............................................................................................................3A1-4-2D1-3-5-30 Spartan Wauchope South Hz..........................................................................................1B5-27-3D12-22-6-34 V40C Pinto Hz.....................................................................................................................1A1-6-3A49-31-2-4 V40C Pinto Hz................................................................................................................ 2C16-32-1C15-31-2-4 Triland Ingoldsby Hz ..................................................................................................... 3A4-11-A*3A12-2-4-32 Fire Sky Arcola ....................................................................................................................................... 7-3-9-3 Legacy Steelman Hz ...............................................................................................................3A9-2-3A9-1-4-4 Legacy Steelman Hz ...................................................................................................... 2D16-16-2D16-15-4-4 Triland Wordsworth Hz........................................................................................................3A4-31-4B7-36-6-5 COEC Viewfield Hz ................................................................................................................ 5D1-5-1D1-4-7-8 CPEC VIewifeld Hz .................................................................................................................1D1-5-3B4-5-7-8 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................4A1-18-1D1-17-7-8 LTS Viewfield Hz ...............................................................................................................3D1-34-2A6-35-8-10 LTS Viewfield Hz ................................................................................................................ 6D8-33-3D8-4-9-10 Aldon Ceylon HZ ...............................................................................................................4B6-11-4B4-13-6-19 Athen Hastings East........................................................................................................................... 6-13-4-33 Vermillion Pinto East Hz................................................................................................... 3C16-3-2C16-10-2-3 CPEC VIewfield Hz .........................................................................................................3A14-33-3A16-33-8-6 FCL Viewfield DD ..........................................................................................................3A14-24-2D14-24-11-8 CPEC Oungre RE .............................................................................................................................. 3-11-3-14 CVE et al Weyburn Unit INJ 2Hz ........................................................................................7A4-5-1B16-5-6-12 Arc Oungre Hz ..................................................................................................................2B1-22-3B1-15-2-14 Arc Oungre HZ ..................................................................................................................6B1-22-3A2-15-2-14 CPEC VIewfield..............................................................................................................................2A10-26-8-8

14A226 14F175 14F021 14E224 14F313 14E001 14C138 13L202 14D267 14G006 14C061 14F165 14C320 14D263 14B027

Precision #418 ...................................CPEC Glen Ewen N 2Hz .......................................... 1B4-3-1B12-34-3-1 Ensign #650 ............................................ Legacy Manor Hz .............................................. 4A5-14-3A10-14-7-1 Red Dog #3 ....................................... Vermillion Northgate Hz .........................................4D14-3-2D16-10-2-2 D2 Rig #1 .................................................V40C Elcott East ............................................................... 15-13-2-2 Canelson #28 ....................................... FCL Glen Ewen 2Hz ........................................... 1B4-31-1C15-25-2-2 Betts #2 ....................................... Renegade et al Crystal Hill 2Hz ................................. 2B4-31-4C14-25-10-2 Betts #1 ...............................................Elkhorn Pinto East Hz ..........................................4C14-3-1C14-10-2-3 Ensign #651 ......................................Legacy Alameda West Hz ........................................... 4B4-18-4B4-7-4-3 Stampede #3 ....................................Legacy et al Steelman Hz .....................................1C13-18-1C13-19-4-3 Stampede #2 ........................................... Legacy Pinto Hz ................................................. 3A1-10-4B4-10-1-4 Vortex #2 ..............................................Legacy Steelman Hz ............................................. 3B2-13-4A3-12-4-4 Apex #1 ........................................... Midale Steelman SWD RE ........................................................ 9A-35-4-4 Precision #117 .....................................Arc et la Weir Hill 2Hz .......................................... 3A6-31-2A14-31-5-5 Stampede #1 .................................... T Bird et al Browning 2Hz ..................................... 3B12-31-4B11-33-6-5 Canelson #16 ....................................... CPEC Viewfield 2Hz ........................................... 4A9-22-2C14-23-6-6

RIG REPORT

14B210 14A118 14A270 14A227 14E412 13K401 13L062 14C108 14D066 14C164 14F255

Vortex #3 .......................................... Legacy Roche Percee Hz ......................................3B16-35-2D8-11-2-7 Panther #1 .....................................Williston Hunter Tableland Hz ................................... 4A8-14-3A8-13-1-10 Panther #3 .............................................. Husky Oungre Hz.............................................3A16-6-2D16-7-1-12 Canelson #21 ......................................... CPEC Oungre Hz.............................................3D16-6-2D16-7-1-12 Panther #2 ............................................... NAL Torquay Hz .........................................3B13-22-1C13-34-1-12 ALliance #7 ............................................. CPEC Oungre Hz................................................. 2A3-8-4B3-5-1-13 Canelson #27 ............................................CPEC Oungre ............................................................4C14-9-1-13 Alliance #3 .............................................. CPEC Oungre Hz...........................................3D13-35-4C4-14-2-13 Canelson #23 .......................................... CPEC Hoffer Hz ................................................ 1A3-15-3B2-3-1-14 Horizon 34 ..............................................CPEC Ralph West ........................................................... 13-30-7-14 Lasso #1 .................................................. Aldon Ceylon Hz .............................................5C5-15-2A2-21-6-19

12K341 10E269 10G299 12J237 11J193 13C162 12i200 11H433 14B177 14F092 14C222 14E011 14E243 14A286 14C046 14B285 14A377 14A146 14C100 14A453 14A054 12J173 14A053 12J008 10B263 13E165 14B272 12A364 12B199 13C033 11K043

PBEN Moosomin ............................................................................................................................ 13-31-13-31 Mosaic Esterhazy 2 EH .................................................................................................................. 12-22-19-33 CPEC Wawota ................................................................................................................................. 8-13-12-33 Phase et al Manor .............................................................................................................................. 10-11-8-1 Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................. 16-9-4-2 FCL Carlyle DD .................................................................................................................. 2C9-19-1C9-19-8-2 Sundance Ochapowace ................................................................................................................... 16-32-17-3 Kinwest 08 Alameda .......................................................................................................................... 11-28-3-3 Legacy Pinto Hz ............................................................................................................. 1D16-21-2D16-28-1-5 Legacy Pinto Hz ......................................................................................................................3B3-9-4B4-4-1-5 CPEC Viewifeld Hz .............................................................................................................4C4-7-4B4-12-11-6 Legacy Roche Percee Hz .................................................................................................. 2D7-21-1C7-28-1-6 CPEC Viewfield Hz ...................................................................................................... 1D16-35-2D16-36-10-7 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................8A8-30-1A8-29-8-7 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................1B4-11-1C13-11-7-9 CPEC Viewfield Hz ........................................................................................................ 4C13-28-1C13-33-6-8 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................1A13-7-1C13-18-9-8 CPEC Viewfield HZ .............................................................................................................2B4-3-1C13-3-10-8 CPEC Viewfield Hz .................................................................................................................1A1-7-1A1-8-8-9 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................2A1-19-2D16-19-10-9 Husky Oungre East Hz........................................................................................................5A4-11-4B3-2-1-12 CVE Weyburn .................................................................................................................................. 15-26-6-12 Husky Oungre East Hz........................................................................................................1A4-11-4B4-2-1-12 CVE Weyburn ................................................................................................................................12-30T-6-13 Arc Tribune....................................................................................................................................... 15-32-3-14 Gibson Oungre SWD Re .................................................................................................................. 10-16-2-14 NAL Hoffer Hz ................................................................................................................ 1D16-25-4D16-1-2-15 Rio Tinto Sedley ............................................................................................................................... 4-20-14-16 Sparton Ceylon ................................................................................................................................ 16-29-6-18 Epsilon Ceylon Hz .......................................................................................................... 4C6-31-1C14-36-6-19 PBEN Pangman DD ......................................................................................................4B16-15-2D15-15-7-20

WAITING ON PROGRAM

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 18, 2014

For pipeline safety concerns or emergencies call toll free 1-866-PIPELINE (1-866-7473546) Before excavating call Sask 1st Call at 1-866-828-4888 for a free locate.

Summer Special * offer ends July 31, 2014

Buy 2 teeth

whitening sessions for

We’ll Put Collision Damage in Reverse

Keep

SUMMER

19900

Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart)

www.bellmedicalaesthetics.com

Name:_________________________ Phone:_________________________

Keep

140-1175 Nicholson Rd. Estevan, SK Sponsored By

EVENT

for

Let our certified technicians quickly restore your vehicle to pre-accident condition

445 - 4th Street Estevan, SK 306-634-2815

SUMMER Rolling

EVENT

Rolling

Or buy both packages $

306 634-4755

Sponsored By

Keep

Esthetic Services Extended! Open until 9 pm every Tuesday

• Insurance Claim Specialists • Dents, Dings & Scratches Removed • Custom Color Matching Resumes for Technicians & Painters welcome.

Buy 1 microderm- $ 00 abrasion treatment for Regular $12500

Extended Hours

1-866-747-3546

26 12th Street, N.E. Weyburn, Sk. Canada S4H 1K2 Phone: 306-848-0206 Fax: 306-848-0293

Regular $20000

SOURIS VALLEY PIPELINE LTD. 24 HOUR PHONE SERVICE

SOURIS VALLEY PIPELINE LIMITED

119

Sponsored By

Midale

• Souris Valley Pipeline Limited operates a High Pressure Carbon Dioxide Pipeline in Southeast Saskatchewan, a component of the gas is Hydrogen Sulde (H2S). • As a member of Sask 1st Call, Souris Valley Pipeline would like to remind you to call Sask 1st Call at 1-866828-4888. • Statistics show that a signicant cause of pipeline ruptures is due to third party damage.

Page 19

SUMMER Rolling

EVENT

Name:_________________________ Phone:_________________________

25%

OFF

ALL HOT TUBS

Dine in • Take out • Delivery

SUMMER Rolling

EVENT

306-634-6600 Name:_________________________ Phone:_________________________

Call us today!

501 NESBIT DRIVE ESTEVAN, SK S4A 2K9 306.634.8813 Keep

SUMMER Rolling

EVENT

Sponsored By

Keep

Sponsored By

98 Souris Ave. Estevan

Available at

Name:_________________________ Phone:_________________________

306-634-2654

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 18, 2014

O’Brien family “absolutely crushed”

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Continued from page 18 in the death of the little boy. Several family members took in the ceremony in the playground directly across the street from the O’Brien home. “They’re absolutely crushed,” said Jeff Liknes, who has been staying with his sister, Jennifer. “I never would have been able to go through this without my family. It’s nice that people are looking out for us. People that I’ve never met before have come out

to show their support. It’s amazing, actually.” Like other family members, he has not given up hope that his parents and nephew may still come home safely. “I know the cops don’t really think so but I know my mom is really strong,” he said. “My parents were really strong. There’s just so much energy and so much life in them. If anybody’s going to make it through this it’s going to be them.” Negin Elsami runs a local dayhome and had taken

To register call Tricia at 306-487-1550 or email tricia.stinson@urs.com

NUARY 2014

@2XSiV

NEW STOCK

Carson Energy Services Safety Training @cestraining

23 Firstaid/cpr/aed Recert Lampman

There are many

1230 4th Street, Estevan, SK 306-634-6774

#103 - 117 3rd Street, Weyburn, SK 306-842-6774

career opportunities 29 Firstaid/Cpr/Aed Cont’

in Saskatchewan’s energy sector...

and we know what training you need to get started T @ 8am Sharp......unless otherwise noted. ration is required for all courses.

ncel or reschedule course dates due to Contact weather, us to find out more: Toll-free 1-866-999-7372, or visit southeastcollege.org on or other unforeseen circumstances.

Phone:_______________________________

22 Confined Space Lampman

Name:_______________________________

Aed

ALL NEW STOCK

xs-iv Boardshop

EVENT

SUNGLASSES

Rolling

isting ailer)

@2xsiv

Keep

Aed

July 22: Confined WedSpace Lampman Thu Fri Sat July 23: Firstaid Re-Cert Lampman 2 3 4 July 24:1 Fall Protection Lampman All Courses START @ 8 am July 29: H2S Lampman sharp unless otherwise noted. July 30: Global Ground Disturbance Lampman July 31: Rigging and Hoisting Lampman Pre-registration is required for all courses. August 6: Firstaid Lampman 8 9 10 11 August 7: Firstaid Lampman Continued We reserve the right to cancel or reschedule course Ground H2S August Global 12: H2S Lampman dates due to weather, lack August Disturbance 13: Global Ground Disturbance Lampman Lampman of registration or other August Lampman 14: Confined Space Lampman unforeseen circumstances. August 19: Fall Protection Lampman Cancellation notice is August 20: Fire Extinguisher Lampman required 24 hours in advance, August 15 21: Firstaid Re-Cert Lampman 16 17 failing to do so18 will result in a charge. August 26: Firstaid Lampman Firstaid/Cpr/Aed H2S August 27: Firstaid Continued Lampman Lampman August Cont’ 28: H2S Lampman

SUMMER

care of both Nathan and his two younger brothers. “He was such a sweet little boy,” Elsami said, wiping away a tear. “I’ve known him since he was 11 months and he was very kind, very helpful, always hugging everyone. He was so excited about finishing his kindergarten and going into Grade 1. “It’s heartbreaking. I can’t believe it and I’m just praying and hoping that he’s alive and he’s coming back to us.” Shortly after the trio disappeared, Nathan’s parents issued a tearful plea through the media asking for their return and urging their “superhero’’ son to be brave. A memorial that started Monday on the front lawn of the grandparents’ home has grown to include flowers, balloons, teddy bears and a children’s Superman shirt. An acreage near Airdrie, Alta., where Garland lived has been the focus of a massive search by police and on Tuesday, two mothers in the community organized a civilian search party to begin looking for clues or evidence that could lead police to the bodies. One of the organizers, Tara Murphy, said they Page 21 ⇢

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 18, 2014

Page 21

Police say search for bodies continues Continued from page 20 won’t go on to private property without permission and will speak with rural landowners to echo Hanson’s message to search land for anything suspicious. Murphy said police haven’t approved the search but also haven’t told the group not to do it. Despite the charges,

police Chief Rick Hanson has said the case is not closed and investigators will continue to search for the bodies. Hanson renewed calls for rural property owners to search their land for anything out of the ordinary. Garland has ties to the Liknes family. His sister is in a relationship with

LANDSCAPING MATERIALS

a member of the Liknes family. Police earlier said they were looking into whether there was a business connection to the missing persons file. Alvin Liknes was involved in several oil and gas companies, including Winter Petroleum Ltd., which media reports say was forced to close a few

weeks ago. The CBC has quoted a police source as saying Garland and Alvin Liknes had a dispute over a patent for a gas device. Court documents show Garland has a criminal record and mental issues. In 2000, he was sentenced to 39 months for making amphetamines at his parents’ farm. Before he

went to prison, he jumped bail and lived for several years in Vancouver using the identity of a dead person. The Parole Board of Canada gave him accelerated release after six months, noting in its decision that Garland’s prior criminal record consisted of various property offences over the course of 20 years.

His mental health played a role in the crimes, the board said, but a psychologist determined that Garland had “little violence potential to others.’’ It ordered a psychologist and psychiatrist to closely monitor him during his release. Garland’s next court appearance is scheduled for Wednesday.

SITE

Landmann Fire pit

SCREENED ROCK - 2" • 3" • 6" 23371

Wind Chimes

115.75

OFF

39.

Featherlite Weed Eater Alligator Tree Lopper

OFF

48” x 84”

20.

1536216

159.99

125

Patio Door Screen Kit

7371370

952711796

25 ft. Power Zone Extension Cord

Oxford Relaxer

48.99

33.99

Screen Installation Tool

CRUSHED ROCK - 3/4" • 1" • 2"

5.79

PRECAST CONCRETE RETAINING BLOCKS

1536865

Metal Cladding

2' base x 3' base x 10' - 7000 lbs

PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

Enter for a chance to

win

one of three trail blazin’ toys.

Grand Prize - Sport Snowmobile 2nd Prize - Sport ATV 3rd Prize - Off Road Sport Bike Contest open April 15 to August 1, 2014

306-634-7276

www.turnbullexcavating.com

WOOD COUNTRY Ph: (306) 634-5111 407 Kensington Avenue, Estevan ESTEVAN MCLEAN TISDALE

Call for comparative pricing!

Contest is open to residents of Canada. Enter at participating Castle stores. Odds of winning depend on number of ballots received. Contest cose date is August 1, 2014 at 6 pm ET. No purchase necessary. See in-store for complete contest rules and regulations.

110 Frontier Street Estevan, SK

B ed or

Insist on Plygem windows and doors.

SUMMER

'JERSEY BLOCK' TRAFFIC BARRIERS

Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

s on

Many types & profiles available.

"Thinking windows? Shop and compare!"

Keep

2' x 2' x 6' - 2600 lbs

S EVENT Name:_______________________________ Phone:_______________________________

Solar Lights

25.

Rolling

SCREENED TOPSOIL

95 6 x 8’ Patio Rug $ 95

We carry a wide selection of concrete pavers, paving slabs, retaining walls & more in a wide range of colours & styles for your next landscaping project.

Very nice material for your new yard!

15%

300 sq. ft.

Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 18, 2014

SUMMER IS HERE Stock up on all your summer essentials!

Our Past June 16, 1997

sunscreen bug spray allergy medicine sunburn lotion hot dog sticks outdoor toys Check out our snack aisle for unique treats!

1239 5th Street Estevan • Pharmacy 306-637-3802 Checkout 306-637-3801 • Toll Free 1-888-637-3882 Keep

SUMMER Rolling

EVENT

red

o ns

Name:_________________________ Phone:_________________________

WATCH FOR THIS CAR!!! We are going to be giving prizes away every week. See the Estevan Mercury Facebook page for details!

This big bird was motoring along in style during the Estevan Exhibition and Pro Rodeo parade. Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but we’ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would find interesting please submit it to Jordan Baker at acoop@estvanmercury.ca.

THINK CYSTIC FIBROSIS CAN’T TOUCH YOU? 1 in 25 carries the cystic fibrosis gene.

Are you the one?

To learn more and support cystic fibrosis research, visit

cysticfibrosis.ca

Bridal Guide Lacy Steffins & Matthew ...........................................................................................................................June 2014 Leah Evans & JoelWilson Moriarty ............................................................................... August 2,14,2014 Erin Andruschak & Jesse Chesney ......................................................................................................................June 21, 2014 Amy & Bradley Belitski ............................................................ August 2,21,2014 Trisha Hammermeister Neuberger & Chris English ........................................................................................................................June 2014 Penny & PhilipEmde Donison .................................................................................................................June 2014 SarahGudmundson Puryk & Kyler ................................................................................ August 2,28,2014 Maria Sinclair & Mathew Walte.............................................................................................................................June 28, 2014 AlyshaAnderson Mittelholtz & Garrett Lasko .................................................................... August 2,28,2014 Jennifer & Kevin Lalonde .....................................................................................................................June 2014 Kandyce & Conrad ............................................................................................................................June 2014 CoraleeHirsch Kunz & JeffMeili Blondeau ........................................................................ August 16,28,2014 Jennifer Lynn Anderson & Tyler R. Fuessel ............................................................................................................ July 5, 2014 Angela & Kevin ............................................................................................................................... McNichol...................................................................... AugustJuly 16,12,2014 Amie SehnBraun & Kyle Whitehead 2014 Alison Kuntz & Michael Doherty ............................................................................................................................ 2014 Megan Glass & Stephen Lisitza.................................................. ......... ...........AugustJuly 16,12,2014 Leah Evans & Joel Moriarty................................................................................................................................ August 2, 2014 ToryHammermeister Schlingmann & Ali Alamhoda .................................................................. August 23,2,2014 Amy & Bradley Belitski ............................................................................................................. August 2014 Sarah Puryk & Kyler&Emde ................................................................................................................................. August 2014 Cassie Dutton Curtis Bonokoski................................................................... August 23,2,2014 Jolene Pettapiece & Chris Byers ....................................................................................................................... .August 2, 2014 Chenise Fiest&&Garrett RyanLasko Kilback ......................................................................... August 23,2,2014 Alysha Mittelholtz ..................................................................................................................... August 2014 Coralee Kunz & Jeff Blondeau ......................................................................................................................... August 2014 Breonna Alexander & Robert Graham............................................................. August 30,16,2014 Angela Braun & Kevin McNichol....................................................................................................................... August 16, 2014 Lauren Krassilowsky & Andrew Dyer .............................................................. August 30,16,2014 Megan Glass & Stephen Lisitza.................................................. .......................................................... ...........August 2014 Tory Schlingmann & Ali Alamhoda ................................................................................................................... August 2014 Melissa Marcotte & Lyle Granrud .................................................................... August 31,23,2014 Cassie Dutton & Curtis Bonokoski.................................................................................................................... August 23, 2014 Jessica Mills & &Jordon Blanchette .............................................................September 13,30,2014 Breonna Alexander Robert Graham .............................................................................................................. August 2014 Lauren Krassilowsky & Andrew Dyer ............................................................................................................... August 2014 Chantelle Johner & Cody Loewen .............................................................September 20,30,2014 Melissa Marcotte & Lyle Granrud ..................................................................................................................... August 31, 2014 Sara & Stephen Lainton ..................................................................September 27,13,2014 JessicaMatte Mills & Jordon Blanchette .............................................................................................................. September 2014 Chantelle Johner & Cody Loewen .............................................................................................................. September 20, 2014 Kathryn Kitchen & Dylan Gilliss ......................................................................October 11, 2014 Sara Matte & Stephen Lainton ................................................................................................................... September 27, 2014 Angela Evens & Raymond Tarnes ...............................................................November 8,11,2014 Kathryn Kitchen & Dylan Gilliss .......................................................................................................................October 2014 Angela Evens & Raymond Tarnes ................................................................................................................ November 8, 2014 Aleisha Scott & Shadoe Struble ...................................................................November 8, 2014 Aleisha Scott & Shadoe Struble .................................................................................................................... November 8, 2014

From large weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Dining Emporium Let us look after the catering

can make your Special Event a Day to Remember!

104 Souris Ave., Estevan

306-634-2356

From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering

ToToAnnounce AnnounceYour YourUpcoming UpcomingWedding WeddingFor ForFree! Free! Call Call306-634-2654 306-634-2654

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 18, 2014

EXPRESS

THE TRADER, FRIDAY, AUGUST 20, 2010

SOUTHEAST TRADER

Page 23 Page 19

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG 105 - Miscellaneous Coming EvEnts Announcements Mexican Restaurant “Uno Culture on the Go Mas.” Give us a utter. Crash Free Self -Guided Pad. Noonan, ND.TOUR VISUAL ARTS T2*16 Friday, July 25 &

Saturday, July 26 107 between - Memorial Sights open 1 pm - 8 pm

Tributes Follow the road signs to 12 loca-

tions throughout Estevan, In Memory ofRoche Percee and North Portal. This Karen Stephen event features exhibits, galleries Dec. 11,artists 1960 –displaying Aug. 21, their 2006 and local I feel you the morning work in in various mediums.

When at rst I awake. Tourwarmth Brochuresisavailable at the Your with me following with each steplocations: I take. Although left tourist Estevan &you’ve North Portal and nowSouris walkValley above. booths, Museum, I am alone,Chamber of Citynever Hall, Estevan Commerce, Crosby Journal and I am wrapped in your love. Estevan Arts Council Office Deeply missed, - Reg Psychics T1*15

109 - Coming

TRUE PSYCHICS For AnswersEvents CALL NOW 24/7 Toll FREE! 1-877-342-3032 You are invited to Mobile: #4486 a Surprise www.truepsychics.ca

80th Birthday Come Go Tea Out Of& tOwn for Viola Leptich FOR SALE: In Stoughton: New modular home onon own lot. 3 Bednd rooms, 2 baths.August Vacant. 22 $8,000 Sunday, down; Payments $800/month. from Must have good credit and be able to Phone 4:00 p.m. to bank 1:00 qualify. 1-587-4348525. at St. John the Baptist Church Basement Cabins No gifts please

T1*15 Winterized Cottage For S ale: #664, 7th St., White Bear Lake Resort, SK. 1400 sq ft, two storeys, 3 bedrooms, workshop, yearround road access. Needs TLC. Call 604.399.9369.

ApArtments/Condos for rent Furnished 3 Bedroom Condo For R e n t : A v a i l a b l e A u g u s t 1. $1800/month. Includes central air/ washer/ dryer/ fridge/ stove/ all utilities. Privacy locks on all bedroom doors. Ideal for oilfield personnel-no hookups. Ground level entry, patio. Call 306-222-7966 or email tonyalmond@sasktel.net RETIREMENT APARTMENTS, ALL INCLUSIVE Meals, transportation, activities daily, Short Leases. Monthly Specials! Call 866-338-2607.

111 Houses For rent Personals

ALCOHOLICS ANONYMOUS

Brand new ESTEVAN 3 bedroom fully furnished homes for rent. Includes For information and contact everything. Phone 306-502-5262

persons - Call 634-9130 AL-ANON FAMILY GROUPS Fantastic dealEstevan for the Work Crews I n Es t eva n $ 1 , 0 0 0 . 0 0 TO For more information and $1,500.00 MOVE IN INCENTIVES- contact $930.00persons each person Call 634-9130 $2,800 per month, heat, power, water and Basic Cable TV and TM51tf

Monthly housekeeping. Fully furCRIMINAL nished units.... just RECORD? bring your suitcase. 3 BED/ 2 BATH Canadian pardon sealsHOMES record. FOR RENT waiver IN ESTEVAN. American allows NEW legal SPACIOUS MODULAR GREAT entry. Why risk employment, F O R C O M PA N I E S LO O K I N G business, travel, licensing, FOR ACCOMODATIONS FOR Cdeportation? R E W S WO R All K I N GCANADIAN/ IN THE AREA FOR AN APPLICATION, AMERICAN Work & Travel ViQUESTIONS, OR A VIEWING sas. 604-282-6668 or 1-800PLEASE CALL KATHY BROWN 347-2540. 3 0 6 - 5 2 5 - 13 8 1 E X T 111 O R TM1-15 EMAIL: kbrown@nicorgroup.ca

Announce Your Coming Event with an ad in The Trader Classifieds!

112 - Health Mobile/ and FItness Manufactured

117 - Vacation/ Business Travel OppOrtunities QUEEN VICTORIA HOTEL,

BEST CANADIAN BUILT HOME BY MODULINE! BEST PRICE! Personalized Service 1520 sq. ft. Temora $99,900 1216 sq. ft. Oasis/Villa $79,900 960 sq. ft. Tuscan $69,900 ~ Call Stan ~ 306-496-7538 1-888-699-9280 www. affordablehomesales.ca 113 - Lost Yorkton

& Found

Weekend calls LOST: Heifers around $6,000 7 Option Value 50% OFF the

Kisbey area. Please call Anthony Bocian - 842-5814. T1*16

FOUND SOMETHING? If you have found any articles … Keys, Glasses, Coats, Pets, etc., just call The Estevan MercuryCANADIAN at 634-2654. We MANUFACTURED will advertise your “FOUND” backed by 10OF yearCHARGE! warranty Items FREE TMtf -multi family, single section, motel style homes 114 - Dating Services/ -Qualify for C.M.H.C. Companions Wanted Financing DATING SERVICE. LongTerm/Short-Term RelationORDER Your Custom Home NOW ships, FREE CALLS. 1-877for FallExchange Delivery voice 297-9883. messages, voice mailboxes. Now Offering $1500 1-888-534-6984. Live adult Free Options! – 1 on casualinconversations 1, 1-866-311-9640, Meet on 1.800.249.3969 chat-lines. Local Single Check out our inventory at Ladies. 1-877-804-5381. (18+). www.medallion-homes.ca TM1-15 Hwy 2 South Prince Albert

115 - Readings/ Astrologers Real estate seRvices

PSYCHIC COMING Aug. 22. Imagine knowing the future happens. and 1 before S T & it2 N D M O R TLove GAGE S money problems. acAVAILABLE! Money for 98% Farmland orcurate. Residential Property Available 35 years experience. Now! 1-866-405Don’tCall tellToll me.Free I will tell you. 1228 or Email info@firstandseSatisfaction withinWebsite two mincondmor tgages.ca utes. 1-306-244-5570. www.firstandsecondmortgages.ca TM1*15

116 CANCEL Psychics YOUR TIMESHARE NO RISK program. STOP LOVE! LIFE! MortgageMONEY! & Maintenance Payments Today. 100% #1 Psychics! Money Back Guarantee 1-877-478-4410 FREE Consultation Credit Cards/Deposit Call us NOW. We can Help! $3.19/min. 18+ 1-888-356-5248

1-900-783-3800

www.mysticalconnections.ca Business TM1-15

OppOrtunities 117 - Vacation/ Travel $ $ OPPORTUNITY

to market install a new Top 2%&RV Resort in product. It seals,now colors, North America open. strengthens & stops cracks The Palms RV Resort, from spreading in concrete. Yuma Arizona. Protects concrete, wood $75.00/mo September & metal against weather, $449.00/mo October salt & petroleum products. (must be booked together) Enjoy more thanof200 An investment activities- with 5 star $10,000 $25,000 including: willentertainment secure inventory & give 25,000sq.ft clubhouse. an above average return Large Lots, It also on your investment. Heated lap pool & territory play pool ensures protected &Tennis room for expansion. Fitness Center Company & market andtraining much more! support provided. Phone: (928) 341-4646. www.yumapalmsrvresort.com For more information and a list of areas still Sunny Spring Specials available: At Florida’s Best Beach – Cement Accents New Smyrna Beach. Box 21062 Stay a week or longer. RPO Gardiner Park, Plan a beach wedding Regina, SK S4V 1J4 or family reunion. email: www.NSBFLA.com roywagman@sasktel.net or 1-800-541-9621. TM1-15

EMPLOYERS Victoria, BC. SEEKING Extended CANrates SCRIBE MEDICAL TRANSCRIPOctober 15 April TION GRADUATES. 30. We Downcan’ t townthe hotel with kitchens, pool, meet demand! Medical Trantness centre, parking. Conscription is a great work-fromhome Contact us today at tact: career! reservations@qvhotel. wcom w w or . c1-800-663-7007; anscr ibe.com. 1. 8 0 0 . 4 6 6 . 15 3 5 i n fo @ c a n www.qvhotel.com. scribe.com.

TM1-15

141 VENDING - Appliance GET FREE MACHINES Can Earn $100,000.00 Repair + Per Year. All Cash-Retire in Just 3 Years. Repairs to Household: Protected Territories. Full Details CALL NOW Dryers, 1-866-668-6629 WebWashers, Dishwashers, site WWW.TCVEND.COM Ranges, Fridges

Call Rene at 306-455-2707 Business services Cell: 306-577-5487 T51tf

CRIMINAL RECORD? Canadian Record Suspension 142 - Auction (Criminal pardon) Services Seals record. American waiver allows legal entry. AUCTIONS DONEbusiness, RIGHT! Why risk employment, Whether it’s equipment, travel, licensing, deportation, real peace of mind? estate, livestock or a complete Free consultation: 1-800-347-2540 farm dispersal. For a free auc-

tion proposal contact Ritchie Bros. Auctioneers today! 1CRIMINAL RECORD? 800-491-4494 Don’t let your pastor limit your career rbauction.com. plans! Since 1989 Confidential, Fast Affordable-A+ BBB Rating TM1-15 EMPLOYMENT & TRAVEL 156 - FREEDOM Miscellaneous Call for FREE INFO BOOKLET 1-8-NOW-PARDON Services (1-866-972-7366) $500$ LOAN SERVICE, by www.RemoveYourRecord.com

phone, no credit refused, quick and easy, payable over 6 or 12 Horizontal Directional Drilling and installments. Toll Free: 1-877Hydro-Vac 776-1660 Services. Fast, Efficient, Reasonable! Sure Shot www.moneyprovider.com. HDD Contracting Ltd. Saskatoon, TM1-15 Saskatchewan 1-306-933-0170 SURESHOTHDD.COM

DEBT CONSOLIDATION PROGRAM. Helping Canadians repay debts, reduce or RURAL WATER TREATMENT. eliminateiron interest, Patented filters, regardless softeners, distillers, “Kontinuous Shock” of your credit. Steady Income? Chlorinator, You may IronEater. qualify forPatented instant whole house reverse osmosis. help. Considering Bankruptcy? Payment plan. 1-800-BIG-IRON Call 1-877-220-3328 FREE (244-4766); www.BigIronDr illConsultation Government ing.com. View our 29 patentedAp& patent pending inventions. Since proved, BBB Member. 1957. TM1-15 CRIMINAL RECORD? We Feed Seed Pardon can help! The&National Centre is RCMP Accredited. For better price and better serHEATED CANOLA vice visit: WANTED!! www.nationalpardon.org. - GREEN CANOLA Call 1-866-242-2411. - SPRING THRASHED TM1-15 - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252

Buy … Sell … Rent … Announce … The Classifieds Do It All …

166 LANDNotices FOR SALE ADVERTISEMENTS and FARMLAND statements contained herein are the WANTED sole responsibility of the persons or OR entities that NO FEES post COMMISSIONS! the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper SUMMARYAssociation OF SOLD and membership do not make any PROPERTIES Central 206the 1/4’s warranty as - to accuracy, South - 75truthfulness 1/4’s completeness, or South East - 40 1/4’s reliability of such advertiseSouthFor West - 65 1/4’s ments. greater informa- 6 1/4’s tion onNorth advertising conditions, North East - 4the 1/4’s please consult AssociaNorth WestAdvertising - 12 1/4’s Contion’s Blanket East - 51 1/4’s ditions on our website at West - 4 1/4’s www.swna.com. FARM AND PASTURE LAND TM1-15

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Repeat the Same Ad in the Repeat the Same Ad in the

Estevan

Mercury

1/2 Price! Price! 1/2 www.estevanmercury.ca

For For OurClassi ClassiÀed edSale Sale Our NeverEnds! Ends! Never

AVAILABLE TO RENT

PURCHASING: 171 - Estevan SINGLE TO LARGE Homes forLAND. Sale BLOCKS OF PREMIUM PRICES FOR SALE: New 1216 sq. ft. PAID WITH 3 Bedroom, 2 QUICK bath modular home. PAYMENT. Includes fridge and stove. RENT $4750BACK down; $852 per month - Includes lot rent. AVAILABLE Phone 1-403-397-8525. Call DOUG T17tf 306-955-2266 saskfarms@shaw.ca 173 - Condos/

Townhouses

FOR LAND SALE: WANTED 2 bedroom condo in downtown Estevan. 1130 WANTED: COLLECTOR PAYING sq. ft. with two bathrooms. TOP PRICES for old advertising Includes fridge/stove/w/d and dealership signs, plastic or metal. freezer.Station Heated underground Service items, gasoline parking. Phone for pumps, globes, oil 634-2284 cans, clocks. Red Indian, Dodge, Ford, etc. 306more information. 221-5908, 306-369-2810 TM4*17

Steel 176 BuildingS - Out of City/ granarieS Homes for Sale

S T E E L B U I L D I N G S / M E TA L HIRSCH: 5 bathroom, 1 1/2 BUILDINGS 60% OFF! 20x28, bathroom. 2250 sq. ft. Newly 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, renovated. appliances 60x150, 80x100 All sell for balance oincluded. w e d ! C a l l $185,000. 1- 8 0 0 - 4 5 7- 2 2Call 06 www.crownsteelbuildings.ca (306)388-2295.

www.skhomes4sale.com/9015 STEEL BUILDINGS/METAL TM4*15 BUILDINGS UP TO 60% OFF!

30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 180sell- for Wanted to 80x100 balance owed! Call:Rent/Buy 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca

LOOKING TO RENT. Professional college graduate For Sale - MiSclooking to rent a 1 bedroom apartment or suite for September 2010. I HOT TUB (SPA) COVERS. am aBest responsible, respectable, Price, Best Quality. non-smoking ofceAvailable. worker with All Shapes & Colors no pets is willing to sign Callwho 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/ a lease. Please call Daniel at newspaper 778-846-5233. TMtf

Auctions 181 - Rooms Harvest Antique Auction for Rent

Killarney Saturday, August 2nd, 9:30am FORKillarney RENT: Shamrock One bedroom DST Centre.in Great sale signs, oak &home. walbasement of coin, private nut furniture, beautiful glasswareNon-smoker, drinker. Launsee www.mrankinaucdry website facility available as well tions.com phone Murray Rankin as sharing a common living Auctions 204-534-7401

room, bathroom. Please call

421-1477. UNRESERVED FARM AUCTION Saturday, July 19 at 10 a.m.T2*16 Machinery, trucks, boat, tools, antiques, variety, tractors and more! West of Chauvin, Alberta. Scribner Auction 780-842-5666 www.scribnernet.com.

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

Buying/Selling FEED GRAINS UNRESERVED Online Auction: heated / damaged Vale placing Potash Canada Kronau, Businesses/Private Parties ClassiÀ-ed CANOLA/FLAX Saskatchewan. Houses, QuonAdvertising (Want Ads) in either sets, Sheds, Garages & Fuel Top price paid Mercury Tanks for removal. Closing July 28 FOB FARMThe Estevan

or the Southeast Trader Express Western Ph: 1-800-263-4193. Box 3081, and requesting these Regina,ads S4P to 3G7be DL#319916 Commodities

- Noon. www.McDougallBay.com.

BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE 877-695-6461 Adult RATE: PersonAl CHARGED Visit our website @ THE FOLLOWING

MessAges the First 20 Words + 20¢ for Each Additional ************* Word Find5% YourGST Favourite PRICES SUBJECT TO PulseALL croPs/ CALL NOW Please remember … grain/feed wanted 1-866-732-0070 Each Abbreviation Counts1-888-544-0199 as One Word 18+ (YouCanola, don’t save money by abbreviating, you just make Buying Malt Barley, and LOCAL CHAT Oats. Call Mark @ your North ad American more difÀcult toHOT read) 1-877-290-0553 Mobile: #5015 Foods. 306-457-8302 or 306-457E-mail Addresses (i.e. www.world.ca) ************* 1500. count as three words www.westerncommodities.ca $9.95 for

Atthe theSoutheast Southeast At TraderExpress Express Trader Pay Full Price for CLASSIFIEDin in Pay Full Price for aaCLASSIFIED

Trader Classieds Work!

Estevan Mercury The Estevan Mercury & Southeast Trader Express & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

Classified Index

Engagements Farm Services LEGAL Wedding Annivers. Feedfor & Seed Engagements ................................. 101 Comm. Buildings Sale/Rent ..... 201 Notices to Creditors Marriages ........................................ 102 Offices for Rent ............................... 202 Anniversaries Hay/Bales for Sale Assessment Anniversaries ................................. 103 Rolls Shops/Warehouses for Rent .......... 203 Birthdays Happy Days ..................................... 104 Storage for Rent/Wanted ............... 204 Certified Seed for Sale Tax Enforcement Misc. Announcements .................... 105 Business Services .......................... 205 Announcements Pulse Crops/Grain Tenders106 Property Development Prayer Corner ................................. .................... 206 Memorial Tributes .......................... 107 Business Opportunities Prayer Corner Wanted ................. 207 Notices/Nominations of Thanks ............................. 108 Hotels/Motels for Sale ................... 208 InCards Memoriam Steel Buildings/ Legal/Public Coming Events ............................... 109 Notices Revenue Properties for Sale .......... 209 Garage/Yard Sales .......................... 110 Cards of Thanks Granaries Judicial Sales Personals ........................................ 111 Farmland for Sale ........................... 221 Coming Farmland for Farms/Real Rent ........................... Health &Events Fitness .............................. Estate 222 Houses112 for Sale 223 Lost & Found Garage Sales ................................... 113 Pastureland ..................................... Antiques Apts./Condos for Sale Wanted ............................ 224 Companions/Dating Services ........ 114 Farmland Memorial Services .................... 115 Mineral RightsFor................................. 225 Readings/Astrologers Sale/Miscellaneous Out of Town Psychics ......................................... 116 Farm Equipment ............................. 226 Personals Furniture Cabins/Cottages/ Vacation, Travel ............................. 117 Farm Equipment Wanted ................ 227 Health/Beauty Bands, Orchestras ......................... 119 Livestock ......................................... Musical Instruments228 Country Homes Child Care Services ....................... 120 Horses/Trailers ................................ 229 Lost Computers/Electronics for Sale ................ 230 Apts./Condos for Rent Seed Child Care Wanted ......................... 121 Seed/Cert. Found Hay/Bales forFirewood Sale ......................... 231 Services Duplexes for Rent Pulse Crops/Grain/Feed Wanted .. 232 Introduction Services Appliance Repair ............................ 141 Cust. Farm Work/Rentals Sports Equipment .............. 233 Houses for Rent Auctioneers .................................... 142 Steel Buildings/Granaries .............. 234 Readings Farm Produce Brick, Masonry ............................... 143 Farm Real Estate Mobiles/Pads Services ............ 235 Psychics Building, Contracting .................... 144 Farm Auctions Hunting/Firearms ................................ 236 Housesitting Drywalling ....................................... 145 Travel Plants/Shrubs/Trees Electrical ......................................... Wanted146 to Rent Antiques for Sale ............................ 251 Health Spas ................................... 147 Articles for Sale Handyperson Pets.............................. 252 Rooms for Rent Housecleaning ................................ 148 Furniture/Appliances ..................... 253 Tickets Wanted...................... to Buy Janitorial ......................................... 149 Room & BoardMusical Instruments 254 Lawn, Garden Service ................... 150 Computers/Printers ........................ 255 Childcare Available Auctions Shared 151 Accomm. Painting, Wallpapering .................. Firewood ......................................... 256 Childcare Personals 257 Plumbing Wanted ........................................ 152 Homes Mobile/Mft. Food Market Adult .................................... Roofing, Siding ............................... 153 Golf/SportingDomestic Goods ....................... 258 SERVICES Cars for Sale Snow Removal ................................ 154 Hobbies/Crafts ............................... 259 Vacuum Service .............................. 155 Hunting Trucks & Vans............ 260 Accounting/ Recreational PropertySupplies/Firearms Miscellaneous Services ................. 156 Pets & Supplies ............................... 261 & Accessories Revenue Property Bookkeeping Home Renovations ......................... 157 Plants/GardenParts ................................. 262 Hauling & Moving ............................ 158 Wanted to Buy/Swap Automotive Wanted 263 ...................... Garages Appliance Repairs Misc. Auctions ................................ 264 RVs/Campers/Trailers Auctioneers Legal Real Estate Services Adult Personals/Services ............... 275 Boats Notices to Creditors ....................... 161 Opport. Bricklaying Investment Cars/Trucks for Sale ...................... 301 Assessment Rolls ........................... 162 Snowmobiles Antique Vehicles ........................... 301a Building/Contracting Business163Opportunities Tax Enforcement ............................. Semi-Trucks/Trailers .................... 301A Motorcycles Tenders ............................................ 164 Building Supplies Hotels/MotelsCars/Trucks Wanted ...................... 302 Notices - Nominations .................... 165 ATVs/Dirt Bikes Auto Parts/Accessories ................. 303 Drywalling Business166Services Legal Notices ................................... Motorhomes Utility .................................... 304 Trailers Judicial Sales .................................. 167 Building/Contracting Financial Services Campers/RV's .................................. 305 Oilfield/Wellsite Equip. Estevan Homes for Sale ................. 171 Boats/Trailers/Motors ..................... 306 Electrical Industrial/Commercial Estevan Homes for Sale/Rent ....... 172 Personal Watercraft ....................... 307 Heavy Equipment Handyperson Storage Condos/Townhouses ...................... 173 Motorcyles ...................................... 308 Career Opportunities City Lots for Sale ............................ 174 Snowmobiles/Trailers ..................... 309 Hauling Space for Lease Boundary Dam Prop. ...................... 175 ATV's ................................................ 310 Professional Help Cleaning Out of City Homes for Sale Office/Retail ............ 176 for Industrial Rent Machinery ....................... 311 Apartments for Rent ....................... 177 Office/Clerical Utility Trailers .................................. 312 Janitorial Warehouses Estevan Homes for Rent ............... 178 Oilfield/Well-Site Equipment .......... 313 Skilled Help Landscaping Mobile Homes for Rent .................. 179Sale Farms for Wanted to Rent/Buy ....................... 180 Employment Trades Opportunities Help ............ 401 Lawn & Garden Rooms for Rent .............................. 181 Professional Employment ............. 402 Farms/Acreages Sales/Agents Room & Board ................................. 182 Office/Clerical .................................. 403 Moving for Rent Shared Accommodations .............. 183 Trades/SkillsGeneral ................................ Employment404 Painting/Wallpaper Out of City Rentals ......................... 184 Sales Consultants ...................... 405 Land/Pastures Wanted Mobile Homes for Sale .................. 185 Farm/RanchWork Renos/Home Help ........................ 406 Mobile Homes Wanted .................... 186 Help WantedDomestic for Rent Help Wanted ............................... 407 Improvement Manufactured Homes ..................... 187 Domestic Help ............................. 408 Mineral Rights Career Training RTM's/Buildings for Sale ............... 188 Roofing Employment Wanted ................. 409 Acreages .......................................... 189 Tutors Farm Implements Career Training .......................... 410 Snow removal Resort Properties ........................... 190

Out of City 191 Instruction, Tutoring Livestock Memorial.................. Donations411 Services forLots Hirefor Sale ................. Garages .......................................... 192 Bookkeeping Services ............... 412 Obituaries & TackClerical/Office Services ............. 413 Vacuum ServicesReal EstateHorses Out of Province ........... 193 Real Estate Services ...................... 194

Obituaries ................................... 501 Memorial Gifts ............................. 502

Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 18, 2014

Domestic cars

Senchuk’s Super Deals! Used Cars

2009 FORD FOCUS SES 66,000 kms ..............................................$9,995

Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN PHONE: 306-634-3629

USED CARS

2013 DoDge Dart........................................................................ $17,900 2012 CHrYSLer 300 C LoaDeD 22,000.kms.............................. $33,900 2008 CHrYSLer 300 104,000.kms................................................ $12,995

USED TRUCKS/VANS 2014 JeeP WraNgLer SaHara UNLIMIteD.15,500.kms......... $38,900 2013 raM 1500 SXt Q/C Blue.49,000.kms....................................$24,995 2013 DoDge 1500 LaraMIe CreW CaB Air.Suspension,. Loaded,.RAM.Box............................................................................ $42,900 2013 graND CHeroKee LtD Loaded,.36,000.kms.................... $43,995 2012 JoUrNeY rt 30,000.kms...................................................... $26,900 2012 JoUrNeY rt Black, 36,000.kms........................................... $26,500 2012 raM 1500 LaraMIe Fully.Loaded,.White............................. $35,995 2012 DoDge 1500 CreW CaB LaraMIe 41,000.kms,.Grey....... $35,995 2012 raM 1500 LaraMIe CreW CaB 4x4.................................. $38,995 2012 DoDge 1500 CreW CaB LaraMIe Red,.54,000.kms............ SoLD 2011 DoDge 1500 CreW CaB LaraMIe White,.55,000.kms....... $34,900 2011 JeeP WraNgLer SaHara UNLIMIteD............................ $28,500 2011 graND CaraVaN.83,000.kms............................................. $18,900 2010 ForD FUSIoN Sunroof............................................................ $8,995 2010 raM 2500 LaraMIe CreW CaB 4x4,.Loaded.82,000.kms.$39,900 2009 CHrYSLer 300 toUrINg aWD........................................... $15,995 2008 raM 3500 SLt Black,.Loaded................................................ $26,500 2008 ForD eSCaPe 95,000.kms................................................... $11,995 2001 raM 1500 SLt Q/C Blue.......................................................... $9,995

TRAILERS/MOTORHOMES/RVs 2007 eMPreSS eLIte trIPLe e 40 Ft, 400.Cummins,.2.Slides,.Washer,. Dryer,.Auto.Leveling.Jacks,.Auto.Satellite.Dish,.Like.New,.22,500.miles..... . ....................................................................................................... $179,900

QUADS 2009 PoLarIS 850 QUaD................................................................ $6,995 2006 PoLarIS 500 QUaD................................................................ $3,500

*PLUS aPPLICaBLe taXeS*

Utility trailers

441 - 4th Street - Estevan 306-634-7977 highenergy@sasktel.net www.highenergytrailers.ca

2014 HAuLmARk 85 x 24 v-nose / DoDGe $11,900

HoT Tub - bRAND NEW 6 man/woman LounGer $5,775

New Trailers Arriving Daily

TRAILERS

2014 alcom 5 x 10 Flat deck, all aluminum, 13” wheels .............. $3,100 2014 alcom 6 1/2 x 14 Flat deck, all aluminum, 15” tires ............ $3,750 2014 Haulmark 7 x 12 v-nose, low hauler ..................................... $8,500 2014 Big tex 8 1/2 x 30 gooseneck tandem dual ....................... $12,500 2014 Haulmark 7 x 14 kodiak ......................................................... $7,200 2014 Haulmark 7 x 16 v-nose ......................................................... $7,100 2014 Haulmark 6 x 10 passport ...................................................... $4,000 2014 Haulmark 6 x 12 v-nose ......................................................... $5,200 2014 rainbow 7 x 14 express dump 2-7k springs....................... $8,600 2014 Haulmark 85 x 16 v-nose ....................................................... $7,700 2014 rainbow 20’ 2-7000 lb flip up ramp....................................... $5,315 2013 rainbow 6x10 3500 axle flip up ramp ................................... $2,100 2008 gMc yukon 4 Wd, loaded, leather 142,000 kms ............. $16,500

WE HAVE RENTALS

Flatdecks, enclosed trailers, cars, trucks & 15 passenger vans.

rentals for Business, leisure, Weddings or school sports teams.

We are just a call aWay! Adult PersonAl MessAges

Adult PersonAl MessAges

LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile

Meet singles right now! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now: 1-800-590-8215.

Used Trucks, SUVs & Vans 2014 EXPEDITION MAX LIMITED 22,600 kms ..............................$56,900 2014 F150 SUPERCREW 4X4 XTR 1,500 kms ..............................$39,995 2014 MITSUBISHI RVR AWD 14,000 kms .....................................$27,900 2013 EDGE LIMITED AWD 31,000 kms .........................................$38,995 2013 GMC SLT CREW CAB 4X4 175,000 kms.................................SOLD 2012 E450 CUBE VAN 29,000 kms ................................................$29,995 2011 BUICK ENCLAVE CXL AWD 53,000 kms.............................$31,900 2011 CHEVROLET SILVERADO CREW CAB 4X4 27,000 kms....$25,995 2011 NISSAN TITAN PRO-4X 63,000 kms ....................................$23,995 2011 F150 XTR SUPERCREW 4X4 71,000 kms ............................$28,900 2011 ESCAPE XLT 4X4 82,000 kms ..............................................$18,995 2011 F150 LARIAT SUPERCREW 4X4 49,000 kms ......................$31,995 2011 LINCOLN MKX 79,000 kms ......................................................SOLD 2010 CHEVROLET LTZ CREW CAB 4X4 141,000 kms ...................SOLD 2010 FLEX LIMITED AWD 70,000 kms ..........................................$23,995 2010 JEEP WRANGLER UNLIMITED 4X4 SAHARA EDITION 104,000 kms ..................................................................................................$23,995 2010 GMC SIERRA SLE CREW CAB 4X4 106,000 kms ...............$21,995 2009 BUICK ENCLAVE CXL AWD 140,000 kms...........................$19,995 2008 F450 CREW CAB DRW KING RANCH 6.4L DIESEL 80,000 kms...... ..........................................................................................................$35,995 2008 CHEVROLET EQUINOX SPORT 4X4 92,500 kms ...............$18,995 2007 CHEVROLET EQUINOX LS AWD 97,000 kms .....................$13,995 2007 GMC SLT CREW CAB 4X4 118,000 kms..............................$22,995

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service 118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

306-634-3696

Career OppOrtunities

Newspaper Reporter Position

MEDICAL TRANSCRIPTION is an in-demand career in Canada! Employers have work-at-home positions available. Get the online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-888-528-0809 to start training for your work-athome career today!

Weekly newspaper is seeking a reporter in the progressive town of Shellbrook Saskatchewan. Town has all amenities for excellent living and is close to many recreational activities. Individual must possess good writing, reporting and communication skills, and be able to work well with others. Some other related duties are required. Interested applicants may send a resume and references to: Clark Pepper, Publisher by email to reporterposition@ sbchron.com Heavy Equipment Operators for late model CAT equip: motor scrapers (cushion ride), dozers, excavators, rock trucks, graders (trim operators). Camp job. Competitive wages plus R & B. Valid drivers license req’d. Send resume and work references to: Bryden Construction and Transport Co. Inc. Box 100, Arborfield, Sk. S0E 0A0; Fax: 306-769-8844 Email: brydenconstruct@ xplornet.ca Don’ t Just Visit! Live It! Australia & New Zealand dairy, crop, sheep & beef farm work available for young adults 18-30. Apply now for fall AgriVenture programs. 1-888598-4415 www.agriventure.com DRIVERS WANTED AZ, DZ, 5, 3, or 1 with airbrakes: Guaranteed 40 hour work week + overtime, paid travel, lodging, meal allowance, 4 weeks vacation/excellent benefits package. Must be able to have extended stays away from home for three months at a time. Experience Needed: Valid AZ, DZ, 5, 3, or 1 with airbrakes, commercial driving experience. Apply online at www.sperryrail.com under careers, FastTRACKApplication.

NOW HIRING: DRAFTING TECHNOLOGIST at Schulte Industries. Located in Engelfeld SK. For more information, check out www.schulte.ca or call 800-4046044 and ask for Human Resources. Reporter/Photographer required. Willing to train on the job, must have a valid driver’s license and a reliable vehicle. Full-time or parttime, wages commensurate with experience and education. Gas allowance, group benefits and company pension plan.Send resume to Weyburn Review, Box 400, Weyburn, Sk S4H 2K4, email: dward@weyburnreview.com or fax 306-842-0282. S E E K I N G M E D I CA L T R A N S C R I P T I O N I S T S TO W O R K FROM HOME!We are currently recruiting experienced MTs to work from home. CanScribe graduates preferred. Positions available imm e d i a te ly. E m a i l : m t . re c r u i t er@yahoo.ca.

CLASSIFIED DEADLINE TuESDAy AT NooN NoTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance

Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECk youR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NoTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 3:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Business office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

use the Handy Form Below to Submit your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, Sk S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATIoN Counts as one Word (you don’t save money by abbreviating, you just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

youR AD

_____________________________________________ _____________________________________________

General employment

_____________________________________________

HELP WANTED!! Make up to $1000 A Week Mailing Brochures From Home! Help Home Workers Since 2001! Genuine Opportunity! NO Experience Required! Start Immediately! wwwTheMailingHub.com

_____________________________________________

NOW HIRING!!! $28.00/ HOUR. Undercover Shoppers Needed. // $300/DAY Easy Online COMPUTER WORK. // $575/Week ASSEMBLING Products. // $1000/WEEKLY PAID IN ADVANCE!!! MAILING BROCHURES.-PT/FT. Genuine. experience Unnecessary. www.AvailableHelpWanted.com

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 18, 2014 Career Training

Career Training

Gain entry-level

Become an Trained Office Expert

Heavy Equipment Operator skills in six weeks through practical experience and classroom theory. The program runs in Warman from Aug. 11-Sept. 19, 2014 To find out more or to apply, visit greatplainscollege.ca or call (306) 242-5377

Apply before July 31 and be eligible for up to $5,000 in entrance scholarships. For more information, visit greatplainscollege.ca

Classes & Courses INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL No Simulators. In-the-seat training. Real world tasks. Weekly start dates. Job board! Funding options. Sign up online! iheschool.com 1-866-399-3853

Plumbing

Equipment Rental

Now Servicing Estevan & Surrounding Communities!

• WHEELED & TRACK SKID STEERS • MINI TRACK HOES • PORTA POTTIES • MINI SKID STEER • FLAT DECK TRAILERS FRESH WATER AVAILABLE FOR FRAC WATER, DRILLING RIG, ETC. • 5500LB TELEHANDLER Water hole location 35-1-8 W2 • DOOSAN LOADER • CAR HAuLER TRAILER

FOR RENT

Specializing in furnace replacement & repair, gas fitting and all plumbing services for renovations and new construction.

Call 306-452-5199

www.mcneilplumbing.ca

Ken Mehler Sales & Rentals 306-421-9576 Estevan, SK – 306-634-9955

Randy Franke 306-421-2244

Book An Ad Today Call 306-634-2654 WW1364 WW1364

Jo RT b UN ITI ES

Find Your New Career in Today’s Mercury Classifieds

Great Plains College offers an 8-month Office Administration certificate program that is competency based with full and part-time options.

Page 25

WW1365

Please,

recycle this newspaper!

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 18, 2014

JOB OPPORTUNITIES

Page 26

Big Country Energy Services LP

Class 1A Driver Responsibility is to load and move heavy equipment to various locations.

Week of July 14, 2014

We offer competitive wages and an excellent benefit package.

Please drop off resume at: 101 Jahn Street, Estevan or call: Mike Brasseur at 306-634-4554 or 306-461-8111 or Brad Alberts at 306-634-4554 or 306-461-8153

>LLRS` *PYJ\SH[PVU

Saskatchewan Indian Institute of Technologies Heavy Equipment Operator Instructor Clearwater River Competition #I-0168 SIIT Trades and Industrial Department For more information on the position, including responsibilities and qualifications please go to the “Careers at SIIT” section at www.siit.sk.ca

SRI HOMES’ Estevan Facility SHELTER HOME SYSTEMS

is currently accepting applications for

PREFABRICATED HOUSING ASSEMBLERS • Required Immediately • Permanent Full Time • 30 Available Positions • Starting at $14.70 per hour plus benefits Duties include: • Assembling and installing modular components Send, fax, e-mail or drop off resume to: Box 845 #200 Hwy. 18 West, Estevan, SK S4A 2A7 Fax: 306-634-7597 E-mail: jobs.shelter@gmail.com

WATCH FOR THIS CAR!!!

We are going to be giving prizes away every week. See the Estevan Mercury Facebook page for details!

TECHNICIANS Due to an increased work volume

WANTED

HSE Specialist:

Vortex Drilling Ltd. is a privately owned Drilling Company, operating mainly in SE Saskatchewan. Vortex is a new and growing company looking for competent and experienced employees to be a part of our team. Vortex is currently looking for a full time, experienced HSE Professional to coordinate and manage the Company safety program. Operating out of the Weyburn area, this position offers a competitive salary, full benefits package, and transportation arrangements. REQUIREMENTS: - Minimum 5 yrs. experience specializing in Health and Safety and 5 – 10 yrs. oilfield experience. Preference will be given to candidates with a proven safe work record and experience, specifically in the Drilling industry. - Valid Class 5 Driver’s License (mandatory) - Current Driver’s Abstract - Enform Certified COR Auditor CERTIFICATION: • H2S Alive (mandatory) • Standard First Aid/CPR (mandatory) • Safe Driving • Confined Space

SKILLS: - Organized - Proficient with Microsoft Office Programs: Excel, Word, and Outlook. - Ability to work well as a team. Please forward resumes and references to: info@vortexdrilling.ca, please include HSE Specialist Application in the subject field.

PERMANENT FULL TIME Shift Work: Day, Evenings, Weekends & Nights Job duties: Operate telephone system to advance and complete customer’s telephone calls, Record messages, transfer calls, safety check call-ins, alarm monitoring and may perform other duties as assigned. Skill requirements: No experience is necessary. On the job training will be provided.

currently requires Technicians at their Estevan location. Journeyman technician will be given preference but willing to train the right candidate. Competitive wages & benefits available. Interested individuals can drop off, email, or fax resume to

306-637-2121

89 Escana Street, Estevan Fax: (306) 637-2124 email: curt.mcwilliams@customtruck.ca attn: Curt McWilliams

• Transportation of Dangerous Goods (TDG) • WHMIS • Fall Arrest/ Rig Rescue

Specific skills: Possess excellent customer service and communication skills. Must have legible handwriting and good organizational skills. You should be a team player with the ability to work in a fast paced environment. Education: Completion of High School Language: English Wage: $15.58 - $18.00 hourly / 40 hours a week

Position to start immediately

Estevan Telephone Answering Service attn: Rose or Joyce 706 5th St. Estevan, SK Canada S4A 0Y6 Phone: 306-634-3522 Fax: 306-636-2173

Material Handler 2 full time positions. Minimun 40 hours per week plus overtime. Starting at $16.00 with raises to $22 Duties: • Indoor and outdoor work • Unloading and receiving • Forklift cert. required • Extremely accurate documentation skills • Detail oriented • Personable and excellent communication skills • Computer skills an asset Send, fax, e-mail or drop off resume to:

Telephone Answering Service (1993) Ltd.

Box 845 #200 Hwy. 18 West, Estevan, SK S4A 2A7 Fax: 306-634-7597 E-mail: jobs.shelter@gmail.com

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 18, 2014

JOB OPPORTUNITIES

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

2 Inside Positions Paid full benefits Monday-Friday • 8:00 am-5:00 pm Wage dependent on experience. Starting wage $14/hour. No experience necessary, willing to train. Drop Resume off in person at

Southern Bolt Supply & Tools Ltd. Red Neck Chain & Rigging Ltd. 410-5th Ave. • 306-634-5778

Spirits

& Sports

Weekly Specials

Thursday

Friday

Steak Sandwich

Ribs & Chips

Saturday

Sunday

1/2 Price

Brunch 10-2

Hamburgers

Nightly drink specials 5:00 p.m. til midnight

Sponsored By

SUMMER Rolling

Downtown Estevan

306-634-2220

Keep

EVENT

Page 27

Name:_________________________ Phone:_________________________

Combo Vac/Pressure Truck Drivers Wanted

Brady Oilfield Services LP Weyburn, Halbrite and surrounding area.

Minimum Class 3 Drivers License Required. Oilfield Safety Certificates an asset but not necessary. Competitive wages & benefits package including RRSP. Send Resume and Drivers Abstract P.O. Box 271 Midale, Sask. S0C 1S0 Fax: (306) 458-2768 resumes@brady.sk.ca

14073TS100

1,500/month

Free rent to the First 30 new tenants

718 3rd St. Estevan

Call 306-421-3749 For Details

AUCTION

Page 28

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 18, 2014

THURSDAY, JULY 12 - 5:30 P.M.

3 packages available. Different sizes

Several to choose from

CHECK OUT THE ENTIRE LIST OF ITEMS AT

www.tosczakauctions.com

285-1st Ave SW • Weyburn • info@tosczakauctions.com • 306.842.3500