Souris Valley Theatre
TICKETS
available at
Henders drugs
1220 4th Street, Estevan • 306-634-3666
EXPRESS
9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays
SOUTHEAST TRADER
Friday, July 25, 2014
Hanging On To Summer A dragonfly does it’s best to hang on to a flower at Churchill Park
BIGGEST OFFERS
EMPLOYEE
OF THE YEAR
PRICING IT’S BACK
Senchuk Ford Sales Ltd.
118 Souris Ave. N., Estevan 306-634-3696 • www.senchukford.ca
41928_R0_EPTemplate_GenericADMAT_Truck_10.5x2.857.indd 1
Vehicle(s) may be shown with optional equipment. Dealer may sell or lease for less. Limited time offers. Offers only valid at participating dealers. Retail offers may be cancelled or changed at any time without notice. See your Ford Dealer for complete details or call the Ford Customer Relationship Centre at 1-800-565-3673. For factory orders, a customer may either take advantage of eligible Ford retail customer promotional incentives/offers available at the time of vehicle factory order or time of vehicle delivery, but not both or combinations thereof. *Ford Employee Pricing (“Employee Pricing”) is available from July 1, 2014 to September 30, 2014 (the “Program Period”), on the purchase or lease of most new 2014/2015 Ford vehicles (excluding all chassis cab, stripped chassis, and cutaway body models, F-150 Raptor, F-650/F-750, Mustang Shelby GT500, 50th Anniversary Edition Mustang and all Lincoln models). Employee Pricing refers to A-Plan pricing ordinarily available to Ford of Canada employees (excluding any Unifor/CAW negotiated programs). The new vehicle must be delivered or factory-ordered during the Program Period from your participating Ford Dealer. Employee Pricing is not combinable with CPA, GPC, CFIP, Daily Rental Allowance and A/X/Z/D/F-Plan programs. ©2014 Ford Motor Company of Canada, Limited. All rights reserved. 2014-06-23 10:34 AM
Page 2
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 25, 2014
Winnona Johner 306-421-5725
1228 4 th Street • 306-634-9898 www.estevanrealestate.com
Cheers&Jeers Cheers to the people who are patient with the construction on 13th avenue. It will be great when we a nice smooth road to drive on.
Cheers to the city for cutting the grass in the Hillcrest area.
Jeers to the female driver of a black SUV who tossed a live cigarette butt out the window on to the pavement on a windy day, which in turn blew towards a dry grass boulevard. Jeers to people who let their cats run loose.
Cheers to night swimming for families at the city play parks. Cheers to the Estevan Fire Department for their quick response to the grass fire the other day.
ONLINE AUCTION: REAL ESTATE
50 SEAT LICENSED RESTAURANT LOCATED IN MIDALE, SK BIDS CLOSE IN EMERALD PARK THURSDAY, JULY 31 - 1:00 PM Turn Key Business complete with all restaurant equipment and Building! Situated between Estevan and Weyburn. See website for photos, viewing, terms & conditions.
Regina (306) 757-1755 • 1-800-263-4193
www.McDougallBay.com Regina, Saskatoon, Moosomin, Calgary and Salmon P.O. Box 3081 Regina, SK. S4P 3G7 Dealer License # 319916
Congratulations to Chantal Bourassa! Chantal found us on Win Wednesday and was the lucky winner of 2 Off lanterns from Wood Country and 4 tickets to Estevan Motor Speedway.
Buy or Sell your home with me And be entered to win 306-421-1776 a 50” LED HD TV!
Lesley Schmidt SAVE 40% off
Window Coverings
100% Canadian owned & made
1228 4 th Street 306-634-9898
*Sale ends July 31
SUMMER Rolling
EVENT
Contest ends Aug 31 Contact me for details
www.estevanrealestate.com Name:_________________________ Phone:_________________________
w... o n K u o Y Did
Keep
Sponsored By
Keep
Sponsored By
104 - Hwy. 47 South EStEvan, SK 306-634-5588
SUMMER Rolling
EVENT
Disclaimer - this advertisement is not intended to solicit properties already listed. * Product not exactly as shown.
Name:_________________________ Phone:_________________________
NOW YOU
We do printing? custom
• CHEQUES • INVOICE BOOKS • TRUCKERS LOGS• BUSINESS CARDS • LETTERHEAD & ENVELOPES AND MORE!
We layout and print almost everything you need!
KNOW
1217 4th Street, Estevan, Sask.
Toll Free (888) 936-2222 Estevan’s ONLY Authorized Apple Dealer
Sun Country: Mandatory immunizations ‘protecting patients’ across province By Alex Coop acoop@estevanmercury
Saskatchewan health care workers will be required to get flu shots or wear masks during the flu season, and despite the anger emerging from certain health staff, Dr. Shauna Hudson, Medical Health Officer for the Sun Country Health Region, sees this as a positive step forward for patients. “I know there are certainly people who aren’t pleased with just having two choices,” she said, “but most of the people I’ve worked with are very supportive of this approach.” Hudson said Sun Country has made a big push toward encouraging health care workers to immunize themselves over the past several years, and as a result, has one of the highest coverage rates in the province. In 2014, 77 per cent of all health care workers in Sun Country were immunized. “It’s one of the highest in the province,” Hudson said about the figure. “That’s been the case for the past five
or six years, and sometimes we’ve made it past the 80 per cent mark, but we haven’t been able to achieve our goal of 85 per cent.” According to the government of Saskatchewan’s website, only half of Saskatchewan’s health care workers get the flu shot. This number is likely to go up with the new policy, but Hudson said some are upset because they think they don’t have much choice in the matter. “You do have another choice, you can wear a mask whenever you’re around patients,” she explained. She noted however, having to wear a mask so frequently can become a challenging task. Getting into the habit of putting it on when entering patient care and changing it regularly may take time, and the warmth around the mouth can be uncomfortable for some. Hudson said the policy hasn’t clearly defined when exactly health care workers should be wearing masks, suggesting waiting rooms may or may not be a part of the guidelines. Hudson stressed the importance
of encouraging visitors to wear masks or receive immunization in order to further protect patients, and those who are most vulnerable to the flu, like the elderly and those who have existing health concerns. “Last year we had masks placed at the entrances of the facilities, and we’ll continue to do that to try and encourage visitors to protect the patients,” she said. “It’s about educating people, and I hope people start talking about it more.” Hudson emphasized the safeness of the flu vaccine, and side effects, which sometimes include stiffness of the arms, runny noses, occasional aches and pains are signs that the immune system is trying to fight off the virus. “You’re not getting the influenza virus injected, it’s a killed virus, so it’s just part of the virus that’s been killed,” she explained. Immunization season begins Oct. 12., just before the flu season starts some time in the middle of November.
Retail sales in Canada up 0.7 per cent in May, beat economist expectations OTTAWA - Retail sales rose 0.7 per cent in May, boosted by sales of new cars and trucks, according to Statistics Canada. The agency says sales reached $42 billion in the month as gains were made across seven sectors that account for more than half of all retail trade. Economists had expected a gain of 0.6 per cent, according to Thomson
Reuters. Statistics Canada says motor vehicle sales, along with auto parts, led the way as they gained 2.5 per cent. Sales of new cars and trucks rose 2.3 per cent in May, with a record 197,740 sold, following on a 3.5 per cent jump in April. Excluding autos, retail sales were up 0.1 per cent for the month. Economists had expected a gain of 0.3 per cent.
For the seventh consecutive month, gasoline stations reported higher sales, up by two per cent in May. And after a slow start to spring, sales at building material and garden equipment and supplies dealers rose 3.5 per cent. Other sectors seeing increases included furniture and home furnishings stores, up 3.7 per cent, sporting goods, hobby, book and music stores, where sales
grew 2.1 per cent, and convenience stores, up by 2.3 per cent. Food and beverage stores saw sales decrease 1.6 per cent with declines mainly at supermarkets and other grocery stores. Beer, wine and liquor store sales were also down by 2.5 per cent, and in health and personal care stores, where sales were lower by 1.2 per cent — their first decline in four months.
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 25, 2014
Page 3
Money Problems?
Marla Adams, CA, CIRP Trustee in Bankruptcy
2103 11th Avenue Mezzanine Level Bank of Montreal Building Regina, SK S4P 3Z8
MarlaAdams AdamsCA CACIRP CIRP Marla TrusteeininBankruptcy Bankruptcy Trustee
Start Fresh. We can help.
FREE consultation 1-855-220-1705 . www bankruptcy deloitte ca ca www.debtsolutions.deloitte.ca . bankruptcy..deloitte www 900-2103 11th Ave Regina
Every
Detail Counts Interior Detailing Package
Interior/Exterior Detailing Package
from
from
$160 $260
Accredited
306-634-6093
Fleet Cards Available
1302 4th Street Estevan, Sask. S4A 0X2
Cell: (306) 421-6839 Fax: (306) 634-6115
Keep
SUMMER
ed or
By
s on
p
S EVENT Name:_______________________________ Phone:_______________________________
Rolling
Adjustable bedframes starting at $ .00
1199
Keep
SUMMER Rolling
EVENT
Name:_______________________________ Phone:_______________________________
1305 6th Street, Estevan 306-636-2444 Designing One Room at a Time
The superior comfort INFUSED WITH the support and cooling touch of our of memory foam
MicroSupport™ gel
FREE DELIVERY • IntEREst FREE FInancIng aVaILabLE O.a.c. • www.roombyroomfurniture.net
WATCH FOR THIS CAR!!! We are going to be giving prizes away every week. See the Estevan Mercury Facebook page for details!
EXPRESS SOUTHEAST TRADER
July 25, 2014
Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.
EXPRESS SOUTHEAST TRADER
Publisher: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Jordan Baker Alex Coop Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Melanie Tribiger Trinda Jocelyn Riley Dyck Peggy Volmer Kaitlyn Pilloud Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Contributors: Calvin Daniels
Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.
We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.
Contact us:
Phone: 306-634-2654 Fax: 306-634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6
erspective
Page 4
Why no bookstore Estevan? While sorting through the magical stash of books in our office that seemingly repopulates itself with novels every week I’m serious I don’t know how it works - a colleague of mine brought something up I hadn’t thought about since my initial arrival in Estevan. She said it’s disappointing that a bookstore is nowhere in sight in the city. This statement hit me across the face as hard as the heat has recently, and it’s only because I’ve been visiting the library more frequently that I haven’t thought about this unfortunate fact. I’ve never been more grateful for a library as I am now. Though I’ve mainly stuck to borrowing graphic novels, since I know I can get through those before I have to return them, it’s good to know that a plethora of novels do exist somewhere in this town .. er city, whatever. During my time at school, I made frequent visits to the bookstores in downtown Toronto. From Chapters, to the lovely used bookstores like The Great Escape, I visited them all. I made frequent stops at the Silver Snail, a comic book/hobby store, and purchased at least a comic or two every week. Money was an issue during college, of course. Do I buy some books this week and live off cabbage the next few days? Why yes, yes I will.
Alex Coop
Writing Prevents That Sinking Feeling
Knowing I was going to have some money coming my way on a consistent basis, I was really looking forward to making trips to the bookstore in town without having to think about the cabbage that would be on my plate for the next few days every time I entered. Sometimes it was cabbage, other times I got lucky and had a stash of mac and cheese. As luck would have it, no such thing exists here. No, Wal Mart doesn’t count. I don’t care for the novelizations of the recent blockbuster movies. I’m talking about the store with shelves filled with fiction, mystery and fantasy that have stood the test of time. The store with that weird but satisfying smell. This can, and should exist here in Estevan. There are ways you can adapt to the evolution of society, which is obsessed with materials that don’t offer pages filled with sword fighting or spider-swinging action. Look at Chapters for example. You walk
into a Chapters store today, and you nearly forget it’s a book store. That’s because it’s not just a book store. They have tea cups, stuffed animals, notebooks, CDs, movies, more movies, decorations, and then if you still feeling like buying more, they have books upstairs. Anyone considering to open a bookstore in the Energy City, (please, anyone?) should keep this in mind. Expand your stock, yes books must be the focal point, but there are plenty of ways to attract new customers. Expand your stock to the online marketplace, which in today’s world is practically a necessity, and your reach will expand greatly. I love comics graphic novels, but I’m not the only who does. Take the first issue of the Amazing Spider-Man, the rebooted one that came out in May. It had a pre-order sales figure of 500,000, making it the highest initially ordered individual issue in the last decade. Harry Potter and the Deathly Hallows is the only other book I can think of that has hit those preorder numbers. Implement comics and graphic novels to your inventory, and I promise you, you’ll have others besides me visiting your store on a daily basis. Until such a dream becomes reality, I must get back to reading. Library return dates are approaching.
Wild boar problem is our mistake I was recently reading about the concerns from University of Saskatchewan researchers regarding the risk wild boar pose in Saskatchewan. We have already seen an impact of the introduced species in Manitoba, but Ryan Brook painted a much bleaker picture to come in a recent Western, Producer story. Brook sees the potential of wild boar numbers to explode based on their ability to produce sizeable litters up to twice a year. The ability to reproduce, coupled with an abundant food supply across the grain growing region of the Prairies, and limited, if any natural predators, is certainly a recipe for potential problems. Now it would be easy to point the fingers of blame in this scenario. There are the farmers; some of who simply left gates open to rid themselves of a livestock enterprise which failed to live up to its proposed potential. In other cases, poor fences or the natural ability of pigs to escape enclosures led to their introduction to the wilds here. Then there are the officials who originally determined wild boar could be raised
Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist as livestock without recognizing the thread they posed. But let’s be realistic here. It has been the lot of humankind to do a poor job of managing wildlife. We have managed to shoot to extinction the passenger pigeons in spite of historic references to massive flocks of tens of thousands at one time. We drove the bison from the wild because we coveted its rangeland for cattle. We nearly saw the black-footed ferret follow the passenger pigeon to the pages of history books. It was only by sheer luck a small wild population survived and while breeding programs have grown numbers and facilitated a reintroduction to Southern Saskatchewan, the species is by no means guaranteed a long-term future.
While I myself am a happy carp fisherman, many on the Prairies curse the rough fish, which of course is an introduced one to our waters, as are all trout stocks in the province where no true trout species is a natural resident. And the list goes on. The burrowing owl is threatened by the impacts of man. The wolf is basically gone from the grain lands of the Prairies, hunted out of the picture because they were once seen as a threat to livestock production. Today, if the wolf remained, they might be a natural predator to wild boar numbers. So while we should be concerned about wild pigs, the crop damage they can cause, and the potential to cause much more damage if numbers explode, we also need to realize blame lies with humankind’s arrogance. We seem to always think we can manage nature better than nature can manage itself. Whether it’s arrogantly trying to manicure the water flows of the region, or dealing with wildlife, we constantly come up short, and are left scrambling to deal with our mistakes.
Read the Full Edition of the Southeast Trader Express online
www.estevanmercury.ca
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 25, 2014
Page 5
Anti-bullying tool opens new doors, its effectiveness remains to be proven
Bi-Weekly
SPLASH in a new vehicle from
2014 Jeep Grand Cherokee SRT8
224
$
what’s happening. It’s not just kids texting, there’s so much more that’s going on.”
*
Bi-Weekly
14555
$
470*
Bi-Weekly
* OAC. Payments are Subject to approved credit.
306-634-3644 409 Kensington Ave. WWW.POWERDODGE.CA
Phone:_______________________________
Make a
*
15003
“All of us as adults come from a different generation and need to inform ourselves of the reality of
Name:_______________________________
199
$
school, said Fisher. “It’s abuse, it causes damage to their self-esteem and depression,” she said.
2015 Chrysler 200 S
Sport
14548
The governments online reporting tool for bullying can be accessed 24/7 by anyone, anywhere. A mobile app is in the works and will be released this fall.
EVENT
2014 Jeep Patriot
the situation, believing they’re less likely to get in trouble. “If they hit a kid at school they get in trouble, but if they send a nasty text message, they’re less likely to get caught. It creates a big danger and it’s why we see this big cyberbullying epidemic happening,” she said. Envision’s Cyberviolence project, which was funded by Status of Women Canada, will focus on preventing and eliminating cyberviolence among girls and young women in southeast Saskatchewan. By building partnerships with the communities and keeping an ear to the ground, the project hopes to develop support services to combat cyber bullying. “Youth are really into texting right now, and it’s the way they feel most comfortable communicating,” said Juli Dzuba, coordinator for the project. “I think the new app will help victims open up more.” According to Envision’s website, only one out of every 10 victims will inform a parent or trusted adult of their abuse. “Sometimes they’re not ready to open up about the situation, and they’re afraid of what’s going to happen to them if somebody finds out they told someone about the bullying,” explained Dzuba. Cyberbullying is a serious issue that has left some of the children who speak with her hating
Rolling
A new anonymous, online anti-bullying reporting tool might help battle the prevalent bullying children face today, but its effectiveness, especially against cyberbullying, remains to be proven. Following Saskatchewan’s action plan to address bullying and cyberbullying, which was established Nov. 2013, the Ministry of Education has checked off one of its initial goals by partnering with SaskTel and developing an online reporting tool. Named the I Am Stronger initiative, it allows anyone to access their website, and use the new reporting tool to anonymously submit a report. It’s available 24/7, 365 days a year, and according to the Ministry of Education, a mobile application will be available later this fall. Envision’s Children Exposed to Violence Program counsellor Allyson Fisher, said the new online app could potentially be implemented into their own services. “It’s definitely something that I can foresee using myself,” she said, noting the other tools victims can turn to, like the Kids Help Phone line. “This would be another resource for them.” Fisher stressed the importance of having a face-to-face conversation with counsellors and other support systems, and hopes
the process of helping victims through the new app includes a step that points victims in the direction of those options. “I would hope with the app, that encouragement in seeking some other help will come as well,” she said. Const. Braden Lonsberry, school resource officer for the Estevan Police Services, said he hopes the new system won’t be abused by people submitting false reports, and is unsure how well authorities can follow up on certain cases, since reports are filed anonymously, and can often leave out important information. “I’d still rather investigate a false report, than not investigate a situation that needs to be looked into,” he said. As the tools to assist victims of bullying shift over to an electronic platform, so have the methods of bullying itself, and Lonsberry said 70 per cent of the reports he comes across are related to cyberviolence. “When I was a kid, you see a bully from nine to three-thirty, then when you went home you didn’t have to worry about it. Now, some kids can’t really escape it, it’s 24/7 for them,” he said. A big reason cases of cyberbullying are rising, Fisher said, has to do with the fact that oppressors are able to largely remain anonymous and distance themselves from
SUMMER
acoop@estevanmercury.ca
Keep
By Alex Coop
Page 6
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 25, 2014
Man taken from court after outburst during preliminary in Loretta Saunders death National HALIFAX - Four sheriffs had to restrain a man in Halifax provincial court today after he lunged in the direction of two people accused in the death of Loretta Saunders. The scuffle broke out shortly after Judge Ann Derrick left the courtroom for a brief break following testimony on the third day of a preliminary hearing. An uncle of Saunders was in the third row of the public gallery and muttering expletives directed at
the two accused when he suddenly lunged forward, yelling. Two sheriffs and other people in the gallery struggled to restrain the man while four other sheriffs rushed the accused, Blake Leggette and Victoria Henneberry, through a back door to a secure area behind the courtroom. Two more sheriffs burst into the courtroom and were able to subdue the man, who was led out of the courtroom and asked not to return. Other people in the
gallery sobbed, wailed and embraced each other as the man was led away. One woman, wearing a T-shirt with a picture of Saunders and her father, pleaded with everyone to remain calm. *** VANCOUVER - Another 153 firefighters from across Canada have arrived in British Columbia as the province braces for more hot, dry weather that could send the wildfire danger soaring. The Ministry of For-
To register call Tricia at 306-487-1550 or email tricia.stinson@urs.com
NUARY 2014
s
Aed
ests says 100 sustainedaction firefighters and additional single specialists from Ontario, Manitoba and New Brunswick have been briefed in Kamloops, B.C., and assigned to fires throughout the province. The new teams will spell-off crews that have been working on roughly 15 large or potentially threatening blazes, including the 15-square-kilometre Botanie (bo-TAN’-ee) Road fire just outside Lytton, 260 kilometres northeast of Vancouver, where more than 100 residents remain out of their homes. Newly arriving crews will have to endure about 48 hours of wet and wicked weather as a powerful storm is forecast to bring torrential rain, lightning and winds to most of southern B.C., but the heat is expected to return by Friday.
July 29: H2S Lampman Wed Thu Fri Sat July 30: Global Ground Disturbance Lampman All Courses START @ 8 am sharp3unless otherwise4 July 31:1 Rigging and Hoisting2Lampman noted. August 6: Firstaid Lampman Pre-registration is required August 7: Firstaid Lampman Continued for all courses. August 12: H2S Lampman We reserve the right to August 13: Global Ground Disturbance Lampman cancel or reschedule course 9 10 to weather, lack11 August 814: Confined Space Lampman dates due of registration or other August Global 19: Fall Protection Ground Lampman H2S unforeseen circumstances. August Disturbance 20: Fire Extinguisher Lampman Lampman Cancellation notice is August 21: Firstaid Re-Cert Lampman required 24 hours in Lampman August 26: Firstaid Lampman advance, failing to do so August 27: Firstaid Continued Lampman will result in a charge. August 15 28: H2S Lampman 16 17 18
Firstaid/Cpr/Aed H2S Carson Energy Services Safety Training Cont’ Lampman @cestraining
isting ailer)
n
22 Confined Space Lampman
23 Firstaid/cpr/aed Recert Lampman
24
Aed
29 Firstaid/Cpr/Aed Cont’
30
31
25
T @ 8am Sharp......unless otherwise noted. ration is required for all courses.
ncel or reschedule course dates due to weather, on or other unforeseen circumstances.
days in advance, failing to do so will result in a charge.
06-487-1550 or Email: tstinson@flintenergy.com
acebook @ Carson Energy Services Safety Training Twitter @cestraining
Officials say that will quickly evaporate any of the much-needed moisture, so campfire bans and other measures to prevent wildfires remain in effect. More than 2,000 B.C. fire crews have been bolstered by about 750 local contractors and 350 out-ofprovince firefighters battling blazes in conditions considered the driest in more than half a century. International KYIV, Ukraine - Two Ukrainian military fighter jets have been shot down in the east, according to the country’s Defence Ministry. The Sukhoi-25 fighters were shot down 1:30 p.m. local time Wednesday over an area called Savur Mogila. Defence Ministry spokesman Oleksiy Dmitrashkovsky says the planes may have been carrying up
to two crew members each. *** KABUL - A Kabul court announced Wednesday that the Afghan police officer charged with killing Associated Press photographer Anja Niedringhaus and wounding veteran AP correspondent Kathy Gannon has been convicted and sentenced to death. It was the first court hearing in the case and, under Afghan law, the verdict and sentence are subject to several stages of review. Six judges at the Kabul District Court found former Afghan police unit commander Naqibullah guilty of murder and treason over the attack in the southeastern city of Khost that targeted the international journalists as they prepared to cover the first round of the country’s presidential election. The Page 7⇢
Apartments For Rent 1 & 2 bedroom Apartments Available Check us out on facebook
Fridge, stove, dishwasher, microwave, central air, washer/dryer, references required, no dogs allowed
Hillside Condominiums 306-634-6030 • thirsch@sasktel.net
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 25, 2014
Page 7
Judges in Afghanistan sentence police officer to death for shooting, killing AP photographer Continued from page 6 judges also sentenced Naqibullah, who goes by one name like many other Afghans, to four years in prison for shooting and wounding Gannon in the attack. The judges ruled Tuesday during a two-hour hearing that followed a three-month police investigation. Naqibullah, represented by a defence lawyer provided to him by a legal association, argued with the judges before his sentencing, saying at one point that he was “not a normal person.” However, judges dismissed his claim after he provided his name, age and the correct date. Naqibullah also denied judges’ claims that he once travelled to Pakistan to
be trained by extremists, saying he only received medical care while there. Afghanistan’s president must sign off on any execution order. Naqibullah also may appeal within 15 days to a second court and then ultimately to the country’s Supreme Court. Gannon and Niedringhaus travelled to Khost under the protection of Afghan forces and were at a district police headquarters in a village outside the city on April 4 when witnesses say Naqibullah walked up to their hired car, yelled “Allahu Akbar” — God is Great — and fired on them in the back seat with a Kalashnikov assault rifle. He surrendered immediately after the attack. Witness and official accounts have suggest-
North Portal News On June 30, Shirley Akert from Penticton, B.C. flew to Regina. Her nephew Gene Banuilis brought her to visit her sister Betty Banuilis in Estevan. They spent 10 days of her visit at Kenosee Lake. She returned home on July 13. Sympathy to Neil Hemmelspeck and family in the passing of Neil’s wife Jean in St. Joseph’s Hospital on June 30. Her wishes were for no funeral. Bette MacDonald and Dorothy Fuchs flew to Prague on July 1 for three days and nights. They then went on to cruise down the Danube and then flew home
from Nuremburg, Hungary. They were gone for nearly two weeks. Twila Jolly from Waskada, Manitoba visited her aunt Betty Banuilis and her sister Shirley Akert from Penticton, B.C. on July 12, in Estevan. Miss Donna Murray of Lethbridge, Alberta was an overnight visitor with Betty Banuilis on July 15. Betty had her son Gene and grandson Kyle for supper that evening to have a visit. Warren and Verla Fair spent last week in Saskatoon with their son Alan and Val Fair and a great granddaughter.
ed the shooting was not planned. While in court Tuesday, Naqibullah did not offer a reason why he opened fire. Niedringhaus, a 48-year-old award-winning photographer who had covered conflict zones from the Balkans in the 1990s to Iraq, Libya and Afghanistan, died instantly of her wounds. Gannon, a 60-year-old senior correspondent for Afghanistan and Pakistan, suffered three gunshot wounds in the attack. She is still recovering from her injuries. The two had worked together repeatedly in Afghanistan since the 2001 U.S.-led invasion, covering the conflict from some of the most dangerous hotspots of the Taliban insurgency while focusing
on the effect war had on civilians. *** BEIJING, China - China was bracing Wednesday for the arrival of a second typhoon in less than a week, as communities along the country’s southern coast cleared away debris in the wake of the earlier storm, which killed dozens of people. The country’s national meteorological centre said Wednesday afternoon that Typhoon Matmo, with gusts of 119 kilometres (74 miles) per hour, was travelling northeast in coastal waters off the heavily populated province of Fujian. Authorities in eastern Zhejiang province, south of Shanghai, ordered fishing boats to return to port
and stepped up patrols to watch for breaks in coastal and river embankments, the official Xinhua News Agency said. The typhoon weakened after dumping heavy rain overnight on Taiwan, where it injured five people and knocked out power to 31,505 homes, according to the island’s Central News Agency. The centre of the typhoon was forecast to turn north after hitting land and pass over areas west of Shanghai, China’s biggest business centre, according to the Hong Kong Observatory. Rains of up to 300 millimeters (12 inches) were forecast in Shanghai and areas as far north as Jiangsu province, Xinhua said, citing the country’s
September Courses - Estevan Campus
NEW! Victim Services Coordination Certificate This applied certificate program prepares students for employment with various agencies that provide services to victims of crime and other traumatic events. Studies focus on case management, volunteer coordination, client service strategies, criminal justice, coordination of traumatic events, and self-care. Prerequisites: Grade 12 or equivalent; and proof of English proficiency
CCA - Personal Care (SPCR 182) Dates: Time: Cost:
Dates: Time: Cost:
Oct. 28 – Nov. 25 Tue & Thur 6:30 9:30 pm $300
Dates: Time: Cost:
Sept. 21 – Nov. 16 Sundays 12 – 4 pm $427.55
Dates: Time: Cost:
Sept. 23 – Oct. 23 Tue & Thur 6:30 – 9:30 pm $375
Register Monday through Friday 8am - 4pm Register by calling 1-866-999-7372
Sept. 19 – Dec. 19 Fridays 6:30 – 9:30 pm $649.84
ECE – Interpersonal Communications (COMM 291)
Roles & Responsibilities (HUMR 100) Dates: Time: Cost:
Sept. 16 – Oct. 7 9 am – 4 pm $290.25
ECE – Programming for Cognitive Development (ECE 104)
Interpersonal Communication (COMM 291) Dates: Time: Cost:
Sept. 11 – Nov. 20 9 am – 4 pm $875.40* subject to change
CCA – Observing, Recording & Reporting (SPCR 101)
Client Service Skills (COMM 110) Dates: Time: Cost:
weather agency. Farther south on the mainland, communities in Guangdong province and on Hainan Island were clearing away debris left by Typhoon Rammasun, which killed 56 people in China and 161 in total as it rampaged across the Philippines, China and Vietnam last week. Another 20 people were missing in China, according to the Ministry of Civil Affairs. Rammasun became the strongest typhoon to hit China in four decades, destroying tens of thousands of homes, damaging roads and ports, and cutting electricity and water supplies in southern Chinese cities. It packed winds of up to 216 kph (130 mph), according to the China Meteorological Administration.
Sept. 21 – Nov. 16 Sundays 12-4 pm $492.55
Register Monday through Friday 8am - 4pm
1-866-999-7372 www.southeastcollege.org
Register by calling 1-866-999-7372
1-866-999-7372 www.southeastcollege.org
Hearing is precious – get yours tested! Hearing CliniCs
Estevan - August 13 - Legion - 1317 4th St. Weyburn - August 12 & 26 - Dr. C. Roundy - 20 4th St. N.E. Carnduff - August 20 - Medical Clinic - 405 Spencer St. Oxbow - August 14 - Friendship Centre - 513 Peters Carlyle - August 21 - United Church - 202 2nd St. W.
* This clinic is by appointment only. This rural clinic is designed for seniors in this area*
All clinics start at 10 am and run until 4 pm (based on appointments) Maureen Mogentale BC-HIS
33 - 7th Ave. S. Unit C, Yorkton, SK S3N 3V1
Phone: (306) 786-7707
Fax: (306) 828-0003 1-888-966-7707 www.chickencowshearing.com Fax: (306) 828-0003 www.chickencowshearing.com
Hearing Instrument Specialist
in attendance
Life is a journey, you’re meant to enjoy the ride. ONSITE INDUSTRIAL HEARING TESTS Now Available
National Board For Certification In Hearing Instrument Sciences
Page 8
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 25, 2014
Will Defoe wear captain’s armband against old team as Toronto hosts Spurs?
BIR TH DA YB AS Ha tT he BR ICK
anxiety. I could see from that time she was getting better International but the process takes time,” he said. “Now she can deal with GLASGOW, Scotland - Audrey Lacroix needed help. The butterfly specialist was coming off a string of poor results and on edge emotionally as the pressure to situations she couldn’t before and she would be blowing make Canada’s Olympic swim team for the 2012 London a gasket. Games mounted. “When sports ends athletes have a life. That was my It didn’t seem like anything was wrong on the outside, goal for her. I said ‘I’m going to help you through this but but Lacroix couldn’t figure out why she was so far off her more importantly this will help you when swimming is usually high standards. over to manage a job, manage a family.’” “I was kind of swimming against myself,” said Lacroix, Lacroix has re-dedicated herself to her sport, is a who would get so nervous she couldn’t eat on race days. stronger swimmer than she was 10 years ago and could “I was my own worst enemy. It was hard to deal with the challenge for a podium spot in her two distances in Glasgow, bad days.” including Thursday’s 200-metre race. The Pont-Rouge, Que., native eventually sought mediShe’s still monitored by team doctors, cal advice with her spot at the Olympics in jeopardy and but has gained the ability to control the was diagnosed with an anxiety disorder that was controlling anxiety on her own by using methods her life both in and out of the pool. that include meditation. “It was hard to admit at first that something was wrong “When you’re dealing with a and that it was a big deal,” said Lacroix. “At first I started really hard situation like that you not doing well and would minimize the situation and didn’t need to be 100 per cent into it. ask for help. I waited a little bit before looking for people Every detail is important,” around me to support me. Once I was on a mission to get said Lacroix. “Now I don’t better all the pieces of the puzzle started to come together.” neglect little details because Lacroix eventually made the Olympic team for London, I know how much it can and with the help of teammates, coaches and medical staff, make a difference in a finished 12th in the 200-metre butterfly. performance. “The goal was just to race and to have fun and to live “I still have days the moment,” said the 30-year-old. “It was little steps that that are a little bit put me on that Olympic team. Once I was on the team it harder, but I think got easier because I started believing in myself again.” that now that I’ve Lacroix is in a much better place now than those dark been through days two years ago, and will compete in both the 100- and the worst of 200-metre butterfly at what will be her third and final Com- it I’m remonwealth Games. ally well The two-time Olympian learned a lot about herself as equipped she dealt with her mental health issues, with a big moment to deal coming when she stood up in front of her teammates to tell w i t h them her story. it.” “I was really humble about it. I knew they would be understanding because they were high-level athletes as well,” said Lacroix, who won silver in the 200-metre butterfly at the 2010 Commonwealth Games. “They were also trying to make that Olympic team. They were people just like me and that’s why I knew they would understand because they knew what it was like to be at that level in the sport. I really trusted them.” One of the unusual steps Lacroix took to relieve some of the pressure that would build up inside was asking coach Benoit Lebrun and her teammates to call her by the name Penny instead of Audrey. “There was always a lot of expectations on Audrey all the time,” said Lebrun, adding that his swimmer’s first name brought back bad memories of failure in competition. “It was an important step for her because it made her see this is going to be a new life.” Lebrun said Lacroix chose Penny because it was her favourite name, adding: “Now I call her Audrey again, but some people in our group still call her Penny.” The coach said it was important that Lacroix deal with her issues not just for her athletic future, but also her life away from sport. “It was interesting to see her stepping forward when you purchase the matching chair or loveseat about h e r
Dining room & Bedroom packages
20%-30% OFF
Enjoy factory rebates and in-store specials on all appliances.
up to
20
%
OFF
GUARANTEED LOW PRICES!
SERTA matresses with HUGE INSTANT manufacturers rebates.
50 % SOFAS 75 %
h
up to
HU GE 6t
National TORONTO - With just one game under its belt, Tottenham has barely worked up a pre-season sweat. But for Toronto FC, in the midst of a gruelling July league schedule, Wednesday’s friendly with the English Premier League club has manager Ryan Nelsen in full protective mode. “Everybody’s going to get minutes,” Nelsen told a news conference at BMO Field Tuesday. “We’ve got a few injuries. We’ve got guys who have played a lot recently that won’t play. “This is a chance for a lot of the guys who haven’t seen many minutes in the league games to stake a claim. And what better way (than to) play well against a worldclass team.” That means backup goalie Chris Konopka, who has waited his turn patiently behind first Julio Cesar and now Joe Bendik, will finally see some action. Teenage goalie Quillan Roberts, one of several on-loan player recalled from the Wilmington Hammerheads for the friendly, could also see action. Roberts, 19, is coming off back-to-back shutouts in the USL Pro circuit, earning him player of the week honours. Ashtone Morgan, Kyle Bekker, Dwayne De Rosario, Jeremy Hall and Andrew Wiedeman would also be candidates to get a good run-out for Toronto. One interesting subplot is whether Nelsen will make English striker Jermain Defoe captain for the night as he takes on his former club. With skipper Steven Caldwell sidelined by a quad tear, American midfielder Michael Bradley has been wearing the captain’s armband. Nelsen could swing the spotlight on Defoe, who played 362 games for Spurs, by having him lead out the team Wednesday. Asked if Defoe would captain his side, Nelsen said only that it was a good idea. The Toronto manager, who captained New Zealand at the 2010 World Cup, is usually not very interested in discussing who will wear the armband. His standard answer when Caldwell is out is that he has plenty of leaders in his dressing room. Nelsen is also anything but sentimental when it to comes to squad selection. Making Defoe the captain for the night could give the game more of a testimonial feel. Neither team is treating the match like a cup final, however. Toronto is planning to make the most of the unlimited substitutions while Tottenham’s Danish midfielder Christian Eriksen referred to pre-season play as “getting the legs going and just preparing for the real games.” Still it is Mauricio Pochettino’s first camp in charge at Spurs, after coming over from Southampton, so players will be looking to impress. One Toronto FC player pointed to Bradley as the likely captain, saying Defoe would likely have little interest in wearing the armband. Defoe did not start last Saturday in Houston, coming on as a substitute in the 63rd minute, and will not play this Saturday against defending champion Sporting Kansas City after earning a one-game suspension for accumulation of yellow cards. Nevertheless Nelsen said Defoe is unlikely to play the full 90 minutes against Spurs, noting that the 31-old striker has not had a break since leaving Tottenham mid-campaign last season to join Toronto in January. “We have to be careful with him. He might play 45 (minutes) and that’s all,” he said. An open practice Tuesday at BMO Field drew several hundred Tottenham fans, as well as club mascot Chirpy. The Spurs fans booed a couple of Arsenal fans who dared show up in Gunners gear before cheering the Tottenham players as they ran on the pitch on a steamy, sunny late afternoon. Electronic advertising around the field proclaimed Tottenham as “your local EPL club” and a “proud partner of Toronto FC.” The two clubs struck a marketing agreement as part of the Defoe transfer, which included Wednesday’s friendly. Tottenham opened its pre-season tour on Saturday with a 3-3 tie against the Seattle Sounders. Spurs plays the Chicago Fire on Sunday before heading home. NOTES — Canadian point guard Steve Nash, a longtime Spurs fan, took part in Tottenham’s practice Monday at Toronto’s training ground. “I felt like a kid at Christmas,” the Lakers star was quoted as saying on the Spurs website. “I got lucky a little and managed not to embarrass myself but what an amazing day — one I’ll never forget.”
OFF
OFF
Nobody but nobody beats... 306-634-7211
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 25, 2014
Page 9
Putting A Face To All The Names Friday, July 25, 2014
Dalton and Breanna Short
Show Some Love... Adopt a Pet! Hello, I’m Roxy! I may be small but great things come in small packages! I really love to play and be petted. Will you let me love you? I am also up to date on my vaccinations. Please come visit me!
Hello! My name is Bear! I am a very friendly guy and just need someone to love me. I am 10 years of age and am up to date on my vaccinations. Did I mention I’m also fixed? Please come visit me!
Spayed and neutered pets are much happier pets. The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.
Thank you for your continued support!
306-634-3444
This space is sponsored by this community minded business
Page 10
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 25, 2014
Pancake Breakfast
The Pancake Breakfast at Churchill Park saw several children come out, some in their pajamas, and eat a plethora of pancakes prepared by the Play Parks committee. The Estevan Fire Department and Emergency Services came out to show off their trucks and give kids a tour of the vehicles.
Larissa Smelter, Karlee Ross, Sharayah Moroz, Allyson Haukeness, Bailey Holzer
Zabrina Carternorth
Maycee Pearson
Fire fighter Daniel Leibel and Noah Peters
Where you can see Sunday
Monday
Tuesday
this month ...
Wednesday
Thursday
July August
Friday
25
26
1
2• Estevan Farmers Market
• Estevan Arts Council Visual Arts Summer Tour 1:00 pm - 8:00 pm
If you have an event you would like listed, please e•mail events@estevanmercury.ca
27 • Estevan Drag Race
Association: 4th Annual Dennis Neelin Memorial Race
3
28
• Mobile Device Advice 3:00 pm - 4:30 pm at Estevan Public Library • Estevan Motor Speedway: Blaine Brothers Late Model Challenge Series 7:00 pm • Estevan Art Gallery: Art & Advertising working with the Mercury
4
31
11
• Estevan Farmers Market at the Estevan Shoppers Mall • Estevan Arts Council Visual Arts Summer Tour 1:00 pm - 8:00 pm
29 • Stamped Spoon
30
5
6 7 • Win Wednesday! Watch
8
13 14 • Win Wednesday! Watch
15
16
20 21 • Win Wednesday! Watch
22
23
• netWORKING on the Green Golf Tournament 12:00 pm - 7:00 pm at • Hello Computer! 5:00 pm TS&M Woodlawn Golf & Country 6:30 pm @ Estevan Public Club Bookmarks 5:30 pm - 6:30 • Newcomers’ Social 6:00 pm Library pm at Estevan Public Library • Win Wednesday! Watch for 8:00 pm at Estevan Public Library Estevan Art Gallery: Art & • Estevan Art Gallery: Art & the Power Dodge Keep Summer •Advertising working with the Car!!! Mercury Advertising working with the Rolling • Estevan Art Gallery: Art & • Artist Talk - David Diviney (free) Mercury Advertising working with the 7:00 pm - 8:00 pm at Estevan Art Mercury Gallery & Museum
at the Estevan Shoppers Mall
for the Power Dodge Keep Summer Rolling Car!!!
10
Saturday
12
9• Estevan Motor
Speedway: Points Night 7:00 pm
for the Power Dodge Keep Summer Rolling Car!!!
17
18
19
for the Power Dodge Keep Summer Rolling Car!!!
R001685196.pdf
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 25, 2014
Page 11
Plane crashes at Taiwan airport, 47 people trapped TAIPEI, Taiwan - A plane landing in stormy weather crashed outside an airport on a small Taiwanese island late Wednesday, and the transport minister said 47 people were trapped and feared dead. Taiwanese Transport Minister Yeh Kuang-shih was quoted by the government’s Central News Agency as saying 11 other people were injured when the plane crashed and caught fire while making a second landing attempt.
Yeh was quoted as saying the flight, operated by Taiwan’s TransAsiaAirways, carried 58 passengers and crew members. The news agency had earlier quoted a local fire brigade chief as saying that 51 people had been killed. Flight GE222, a twinengine turboprop ATR-72 aircraft, was heading from the southern port city of Kaohsiung to the island of Penghu in the Taiwan Strait, according to the Taiwanese
news agency. It crashed outside the airport in Xixi village, and pictures in local media showed firefighters using flashlights to look at wreckage in the darkness. Penghu is a lightly populated island that averages about two flights a day from Taipei. The flight left Kaohsiung at 4:53 p.m. for Magong on Penghu, according to the head of Taiwan’s Civil AeronauticsAdministration,
Jean Shen. At 7:06 p.m., after saying it would make a second attempt at a landing, the plane lost contact with the tower. Visibility as the plane approached was 1,600 metres (one mile), which met standards for landing, and two flights had landed before GE222, one at 5:34 p.m. and the other at 6:57 p.m., the
SAVE UP TO
Reflex Spray-on Truck Liners
50
% OFF
These durable, water tight, rubbery non-slip textured surface liners won’t crack, peel or warp.
New Specia l P r i c e !
8 Foot Box reg. $ 700 now $ 600 !
Call or stop by Senchuk Ford Body Shop for more information.
Shop early for the best selection * Some exceptions apply. New arrivals not included
Senchuk
Ford Sales Ltd.
118 Souris Ave. N., Estevan 306-634-3696 www.senchukford.ca
1225 4th St., Estevan 306-634-1033 www.jennyjoans.com Keep
SUMMER Rolling
EVENT
Sponsored By
6 Foot Box reg. $ 600 now $ 500 !
warned of heavy rain through the evening, even though the centre of the storm was in mainland China. Shen said the plane was 14 years old. In October 2013, a Lao Airlines ATR-72 crashed during a heavy storm as it approached Pakse Airport in southern Laos, killing all 49 people on board.
SUMMER SALE
Protect Your Truck Bed with
agency reported. But it appeared that heavy rain reduced visibility and the plane was forced to pull up and make a second landing attempt, the report cited the county fire department as saying. Taiwan was battered by Typhoon Matmo early Tuesday morning, and the Central Weather Bureau
Name:_________________________ Phone:_________________________
Page 12
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 25, 2014
WIN! WIN! WIN! WIN! Keep
SUMMER
EVENT ! E Z I R P D N GRA Rolling
WIN ME! AID P S E X A T T R A D E 2013 DODG
Cut out the ballots in this newspaper and enter at the following businesses, each week a finalist will be chosen from every business and printed here. Finalists are invited to the curling rink on August 21 for the final draw. YOU MUST BE PRESENT TO WIN! Enter often - good luck! JOHNSON PLUMBING & HEATING LTD.
tional • Sec mps a • L ables T • Endea Rug r wn •A s sho
WOOD COUNTRY
ya
actl Not ex
$3000
Gift Cer tificate towards cabinetry
PLUS 50 8 x $2ficates
ertiwards GifttoCuse to s! ltation consu
$5tifi0c0 ate for
Y R T N U O C D WOO
Gift Cer
Concrete Weber
ONG LTD. JOH&NHS EATIN G
BBQ
PLUMBIN
r Mini Laze o age 360 Pack
! S T S I L A N FI qualify to You can only once be a finalist
Valued at
$1279
Must be 18 years or older to enter to win and have a valid SK drivers license.
(Enter at the Estevan Mercury Office)
Brenda Turnbull, Glenda David, Gloria Bender, Marie Dammann, Aleah McIsaac, Lennard Wolos, Ken Bender, Alissa Dorcas, Faye Monteyne, Larine Fell, Jamie Bussian, Charlotte Church, Gloria Johnson, Lavona Dirpaul, Justine Skidmore, Peter Nykiforuk, Teresa Hall, Wendy Courteau, Malcolm Herman, Lyle Granrud, Danica Friess, Tyler Waisman, Dayton Senchuk, Cindy Johnston, Curtis Barker, Scott Peebles, Doug Moberg, Angel Madu, Terra Weeks, Steven Elford, Bob Metz, Gwen Whitfield, Daniele Heidinger
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 25, 2014
Page 13
Canadian cyclist Hamilton out of track events after crash in practice GLASGOW, Scotland - Canadian cyclist Nic Hamilton is out of the track events at the Commonwealth Games after a horrible collision in training on Wednesday. The 27-year-old from Victoria suffered a concussion when he collided with a technical official on the track on the eve of competition. According to an official with the Canadian team, the female technical official is believed to have suffered
a concussion and a broken collarbone. Hamilton was coming out of the final corner when he hit the official. As per concussion protocol, Hamilton will be sidelined for at least seven days, forcing him to withdraw from the track events. A Canadian team official said his condition will be monitored, so there is a possibility he could compete in the road events later in the Games.
he would come back to northeast Ohio or stay with the Miami Heat. A commotion ensued, and police were called to direct traffic. To make amends, the
The crash happened in Canada’s final practice before competition gets under way on Thursday. *** BATH, Ohio - LeBron James has sent cupcakes to his neighbours to apologize for the ruckus caused by the announcement of his homecoming earlier this month. Cleveland Cavaliers fans and journalists arrived en masse to the NBA star’s Akron area home to await his July 11 decision on whether
LeBron James Family Foundation sent a note of apology accompanied by a dozen cupcakes to neighbours on Tuesday, according to multiple media outlets. Several neighbours
tweeted photos of the cupcakes and the note saying that “we are sorry for the chaos,” adding that the James family is “so blessed to have understanding neighbours like you.”
Get your
Dream Kitchen
at Elite Kitchens in Estevan Concept-toCompletion Kitchen Design& Installation Service Call today for your in-home consultation!
Prairie Toons Orchard Saskatoon berries are Canada’s #1 superfruit!
Sponsored By
1207 4th Street, Estevan, (306) 637-7740 123 2nd Street, Weyburn, (306) 842-0290
Come see us for U-Pick or We-Pick Fresh or Frozen! Orchard open Thursday, July 24th Hwy #18 East of Bienfait Watch for our signs
Keep
306-388-2522
SUMMER Rolling
EVENT
Name:_________________________ Phone:_________________________
Rust-oleum Leak Seal Flexible Rubber Sealant
Rockwell 8 Amp Recepreciting Saw 895534080179
Turbo Power
$10.99
Windshield Washer Fluid 3.78L
$119.
99
$1.99
Check out our clearance table
$22.99 Enter for a chance to
We carry a wide selection of concrete pavers, paving slabs, retaining walls & more in a wide range of colours & styles for your next landscaping project.
win
one of three trail blazin’ toys.
Grand Prize - Sport Snowmobile 2nd Prize - Sport ATV 3rd Prize - Off Road Sport Bike Contest open April 15 to August 1, 2014
Contest is open to residents of Canada. Enter at participating Castle stores. Odds of winning depend on number of ballots received. Contest cose date is August 1, 2014 at 6 pm ET. No purchase necessary. See in-store for complete contest rules and regulations.
Metal Cladding
Many types & profiles available.
Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!
"Thinking windows? Shop and compare!"
Insist on Plygem windows and doors.
PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors
Call for comparative pricing!
o
$7.99
Sp
2x27 - 456-8796
EVENT
$11.99
$29.99
100’ - 468-9394
Rolling
Downspout Extention
reg. $13.00
Ratchet w/ flat hooks
By
Flex A Spout
$11.49
Oscilliating Fan 16” - 850-8900
Stanley Chalk Line Reel
ed or ns
72” x 80”
Home Basix
SUMMER
$31,528.66
Moving Blanket
Keep
60 x 80 - 18’ Post Frame Building c/w 32 x 18 Steel Sliding Door
selected items
Name:_______________________________ Phone:_______________________________
50% off!
WOOD COUNTRY Ph: (306) 634-5111 407 Kensington Avenue, Estevan ESTEVAN MCLEAN TISDALE
Page 14
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 25, 2014
Shanahan begins changing direction of Leafs by hiring Dubas as assistant GM TORONTO - Change was on Brendan Shanahan’s mind when he took over as president of the Toronto Maple Leafs. After taking some time to assess the organization, he made his first major change to the front office Tuesday, firing assistant general manager Claude Loiselle and vice-president of hockey operations Dave
Poulin, and hiring 28-yearold Kyle Dubas as the team’s new assistant GM. The move represented a shift in philosophy to shape the Leafs more in Shanahan’s image. “He’s not tied to any old ideas,” Shanahan said of Dubas. “I believe we have people in our organization who have maybe been afraid of certain words and certain
LANDSCAPING MATERIALS SCREENED ROCK - 2" • 3" • 6"
information who, once you speak with Kyle, I think he makes it seem much more logical and easy to apply.” For some time, the Leafs have been considered behind the times with advanced statistics and even the way NHL rosters are shaped. Truculence was and still is a Brian Burke buzzword, and long after his departure Toronto has remained under GM Dave Nonis and coach Randy Carlyle a team that prizes intangibles and toughness perhaps more than the rest of the league. Hiring Dubas doesn’t immediately mean that
will end, especially given that most of the off-season moving and shaking is over. But the former Sault Ste. Marie Greyhounds GM brings fresh ideas and could make the Leafs more willing to embrace different philosophies. “I think every organization rightly or wrongly changes every day,” Dubas said during his introductory news conference at Air Canada Centre. “If you’re not changing, everything around you is and thus you’re going to change in not a great way. I’ve got the impression in talking to Brendan and talking to Dave
Laser Hair Removal
Underarm Special
99
regular
$
now
$
59
* offer ends Aug. 31, 2014
SCREENED TOPSOIL
Very nice material for your new yard!
Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart)
CRUSHED ROCK - 3/4" • 1" • 2"
www.bellmedicalaesthetics.com Keep
SUMMER Rolling
EVENT
red
By
o ns
o
Sp
Name:_________________________ Phone:_________________________
PRECAST CONCRETE RETAINING BLOCKS 2' x 2' x 6' - 2600 lbs
Courtesy Vehicles Collision Repair
'JERSEY BLOCK' TRAFFIC BARRIERS
Custom Paint
You Bend ‘Em, We Mend ‘Em
Frame Repair
2' base x 3' base x 10' - 7000 lbs
that they’re certainly open to any and all ideas, and that was one of the things that was most enticing about the situation here for me.” Shanahan said he began this process just “polling the hockey world” looking for rising stars and innovators to talk to, not specifically a person to hire as an assistant GM. A conversation with OHL commissioner David Branch and others led to Dubas emerging as the top name. Over some time, Shanahan began to see Dubas as not just a source of knowledge but someone he’d like to apply that to the Leafs’ organization. An expected two-hour meeting became seven and became dinner as the two men not only bonded over the shared experiences of being criticized in new jobs but challenged each other’s preconceived notions about hockey. Dubas, who served as a Greyhounds scout as a teenager before becoming the youngest NHLPA certified agent and the second youngest GM in OHL history, made a strong impression on Shanahan. “I think our view on hockey and how it’s being played and how it should be played are very similar,” Shanahan said. “But immediately for a young guy to come in and have his first meeting with me and challenge thoughts and ideas, I thought that was maybe the most encouraging sign. That’s what I want, I always want our group to be a group where thoughts and ideas are challenged and you come out together as a team.” Asked what changes he’d like to make to the Leafs, Dubas played the card that he’ll do what he’s asked. But what drew him away from his hometown Greyhounds — not a “slam dunk” — was an ability to make an impact.
Glass Repair
Free Estimates
“I was enthused with my talking to Brendan, then even more enthused with my discussions with Dave and where he sees the game going and the game evolving,” Dubas said. “That, to me, was one of the more exciting parts of the entire process: Knowing that I’d be able to come in and be heard and help out as much as possible.” Shanahan also thinks Dubas will be able to teach older members of the organization a few things, lauding his personal skills to be able to communicate and convince without being overbearing. With the 50-year-old talking so much about changing the Leafs’ “culture,” Dubas is a step in that direction. “I can certainly say that anybody in our organization, regardless of what they were asked in the past or past years, their opinions, a little bit of time with Kyle can change those opinions and change those views,” Shanahan said. “He is not an in-your-face kind of guy, he’s logical, he’s thoughtful.” Asked if logic was something that was missing, Shanahan said it was “something that we obviously felt needed to be improved upon.” Even amid his excitement about hiring Dubas, Shanahan said it was a difficult day to let good people go. Poulin had been around since 2009 and Loiselle since 2010. Each originally hired by Burke, Poulin and Loiselle didn’t fit with the new regime of Shanahan, Nonis and now Dubas. “I think that there would’ve been some redundancies there had they stayed and there would’ve been some changes to their role that I don’t think was necessarily going to be a proper fit for them,” Shanahan said. ⇢ p. 15
R.V. Repair
Glass Replacement
Towing Services
Hail Damage
Owners Lance Mack &Yansey Hagel 110 Frontier Street Estevan, SK
306-634-7276
www.turnbullexcavating.com
1010 6th Street, Estevan Phone: 306-634-6060
Keep
SUMMER Rolling
EVENT
Sponsored By
Name:___________________________________ Phone:___________________________________
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 25, 2014
Page 15
Shanahan expected to ‘influence’ organization ⇠ p. 14 Shanahan added that Dubas’s specific duties for the Leafs were ironed out at dinner with Nonis on Monday night. Though Dubas has salary-cap and CBA experience from his past career as an agent, the team is expected to hire another assistant GM for some of that day-to-day work as well as potentially someone else
Be Part Of The
in the front office. “We want to make sure that everybody’s in their most comfortable place and a place in which we’re as efficient as we can be as a club,” Shanahan said. Even with another assistant GM around, Shanahan expects Dubas to influence the organization as a whole. “Information is power
and Kyle is great at gathering information,” he said. “It’s not just one specific job for him. I think he’s somebody that really wants to sort of be involved in a lot of things.” Dubas spent the past three seasons as GM in Sault Ste. Marie, and the Greyhounds made the playoffs twice after a rocky start. Concerned with his own
FEEL THE PO WER !
Sport Of Drag Racing!
4th Annual
Perfect Starter/Revenue Home
July 27
“A” Side - Senchuk Ford Sales - “A” Open Bracket Class Sponsor Race Day Sponsor - Merit Ford, Carlyle Motor Products Lane Sponsors - Parkway Service, Dunn Transport
“Season Final” - August 24 Race Day Sponsor - McComb’s Auto, Fast Track Auto, Roy’s Transmission Lane Sponsors - Pukas Welding, Audio Visual Unlimited
st 24
ure” - Augu “Estevan Airpor t Feat
, Information Booth, Aviation Static Display available. Airplane Rides will be
s
Highliner Holding
- Kendall’s Auto
Great three bedroom home located in Estevan’s Central Neighbourhood. This home features a spacious kitchen, large living room and dining room. The three bedrooms are of good size and so is the four piece bathroom. Recent upgrades in the home include linoleum, carpet, paint, vinyl siding and some windows. If you are looking for a good starter home or family home, give this one a look!
$249,900 mls# 504207
3 bedroom 1 bathroom 1140 sq. ft.
Book your showing today!
ss Sponsor “Jr Dragsters” Cla
“Bikes & Sleds”
They still need to figure out what to do with restricted-free-agent goaltender James Reimer and sign restricted-free-agent defenceman Jake Gardiner to a new contract, things that Shanahan said Nonis has under control. As far as improving the rest of the on-ice product with the Leafs, Shanahan said: “We’re working on it.”
2014
“Dennis Neelin Memorial Race”
“Jr Dragsters” -
in time. “I know what a lot of the criticisms and a lot of the positives are surrounding the team and now it’s just going to be about really digging into it and breaking it down that I’m working here,” Dubas said. Later Tuesday, the Leafs signed left-winger David Booth to a US$1.1million one-year contract.
team, Dubas didn’t get a chance to watch the Leafs much but caught some replays recently once the possibility grew that he’d be moving to the NHL. Living in Ontario, Dubas couldn’t avoid hearing about the Leafs. And though his only connection to the coaching staff is knowing assistant Steve Spott, he’ll have a chance to learn more
JoshLeBlanc REALTOR ® Part-time
www.joshleblanc.ca
306-421-6778
Electric
sor
Class Spon “Bikes & Sleds”
t All Please Suppor
Location Estevan Airport 4 miles North of Estevan on Highway #47 2 Miles East on Grid Road to Estevan Airport
Racing Starts at 1:30 pm
Our Sponsors!
Admission
Family Brunch Buffet
Spectators - $10.00 12 and under Free (When accompanied by an Adult)
Racer Entry Fees - $50.00 per car
10am - 2pm
($5.00 Racers Entry Fee discount to members)
Jr. Dragster Race Fees - $20.00
Racer Gates Open at 8:00 am
Time Trials Start at 10:00 am
Enjoy a little bit of everything at our delicious brunch buffet.
Everyone Welcome
Contact Us: Dave Krahn: (306) 461-5770
Frosty (Jim) Forrest: (306) 634-5447
“Frosty”-Race Day Contact: (306) 421-7772
Website: www.edra.ca
Absolutely No Smoking, Alcohol, Coolers or Glass Containers. Motor Sports can be Dangerous! Estevan Drag Racing Association Inc. and the City of Estevan are not responsible for any Accidents or Injuries.
306-634-2220
Keep
Sponsored By
RECYCLE!
Downtown Estevan
SUMMER Rolling
EVENT
Name:_________________________ Phone:_________________________
GO TO ESTEVANMERCURY.CA TO BROWSE THESE FLYERS!
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 25, 2014
MORE WAYS TO STAY UP TO DATE!
Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca
Let No Guest Leave Unimpressed!
Jadah Homes offers affordable custom built homes to fit your lifestyle. Call our office today to book your possession date.
jadahhomes.com
Outram – Torquay news Betty Ribling Correspondent
Jeff and Jacob Pyra returned home after attending the wedding of his brother David Pyra. The wedding took place in Montreal on Saturday, July 19. Rebecca and William Duncan and Destiny Adams attended the Sting Rays Invitational 2014 swim meet held in Swift Current on July 5. They also attended the 2014 Swim Sask. semi finals held at Assiniboia on Saturday July 19. Destiny Adams participated in the cheer leading camp in Estevan at the leisure centre in July. Bonnie ChepilKvamme was their coach. William and Rebecca Duncan attended the Souris Valley Theatre Arts Camp during the week of July 7 to 11. They concluded with their performance of “The Beautiful Swan.” The week of July 14 to 18, Rebecca Duncan attended the Act II session of the camp and concluded with the performance of “Marvelous Enemies.”
306 634-4755
Dine in • Take out • Delivery Keep
Sponsored By
98 Souris Ave. Estevan
SUMMER Rolling
EVENT
They were both entertaining performances and enjoyed by all the audience. Destiny Adams was a helper for grandma and grandpa Fichter for delivering meals on wheels. Many residents of the OutramTorquay area attended the Canada Day celebrations held at the Oungre campsite. They enjoyed a parade and an afternoon of gospel singers with groups such as the Daae family and the Hanson trio. It was certainly good entertainment. Their play structures were a great attraction for the children. Heather and Jeff Pyra and children enjoyed a week of camping at the Oungre campsite. Dorothy Sovdi, had surgery on July 11 and returned home on July 18. We wish you a speedy recovery. Destiny Adams hatched out some wild duck eggs and has since released them in the dugout. Good work Destiny. It is so good to see our young people interested in promoting our wild life.
Ph: 306-205-8040
306-634-6600 Name:_________________________ Phone:_________________________
Keep
140-1175 Nicholson Rd. Estevan, SK Sponsored By
Page 16
SUMMER Rolling
EVENT
Bridal Guide Lacy Steffins & Matthew ...........................................................................................................................June 2014 Leah Evans & JoelWilson Moriarty ............................................................................... August 2,14,2014 Erin Andruschak & Jesse Chesney ......................................................................................................................June 21, 2014 Amy Hammermeister & Bradley Belitski ............................................................ August 2,21,2014 Trisha Neuberger & Chris English ........................................................................................................................June 2014 Penny & PhilipEmde Donison .................................................................................................................June 2014 SarahGudmundson Puryk & Kyler ................................................................................ August 2,28,2014 Maria Sinclair & Mathew Walte.............................................................................................................................June 28, 2014 AlyshaAnderson Mittelholtz & Garrett Lasko .................................................................... August 2,28,2014 Jennifer & Kevin Lalonde .....................................................................................................................June 2014 Kandyce & Conrad ............................................................................................................................June 2014 CoraleeHirsch Kunz & JeffMeili Blondeau ........................................................................ August 16,28,2014 Jennifer Lynn Anderson & Tyler R. Fuessel ............................................................................................................ July 5, 2014 Angela & Kevin ............................................................................................................................... McNichol...................................................................... AugustJuly 16,12,2014 Amie SehnBraun & Kyle Whitehead 2014 Alison Kuntz & Michael Doherty ............................................................................................................................ July 2014 Megan Glass & Stephen Lisitza.................................................. ......... ...........August 16,12,2014 Leah Evans & Joel Moriarty................................................................................................................................ August 2, 2014 ToryHammermeister Schlingmann & Ali Alamhoda .................................................................. August 23,2,2014 Amy & Bradley Belitski ............................................................................................................. August 2014 Sarah Puryk & Kyler Emde ................................................................................................................................. August 2014 Cassie Dutton & Curtis Bonokoski................................................................... August 23,2,2014 Jolene Pettapiece & Chris Byers ....................................................................................................................... .August 2, 2014 Chenise Fiest&&Garrett RyanLasko Kilback ......................................................................... August 23,2,2014 Alysha Mittelholtz ..................................................................................................................... August 2014 Coralee Kunz & Jeff Blondeau ......................................................................................................................... August 2014 Breonna Alexander & Robert Graham............................................................. August 30,16,2014 Angela Braun & Kevin McNichol....................................................................................................................... August 16, 2014 Lauren Krassilowsky & Andrew Dyer .............................................................. August 30,16,2014 Megan Glass & Stephen Lisitza.................................................. .......................................................... ...........August 2014 Tory Schlingmann & Ali Alamhoda ................................................................................................................... August 23, 2014 Melissa Marcotte & Lyle Granrud .................................................................... August 31, 2014 Cassie Dutton & Curtis Bonokoski.................................................................................................................... August 23, 2014 Jessica Mills & &Jordon Blanchette .............................................................September 13,30,2014 Breonna Alexander Robert Graham .............................................................................................................. August 2014 Lauren Krassilowsky & Andrew Dyer ............................................................................................................... August 30, 2014 Chantelle Johner & Cody Loewen .............................................................September 20, 2014 Melissa Marcotte & Lyle Granrud ..................................................................................................................... August 31, 2014 Sara & Stephen Lainton ..................................................................September 27,13,2014 JessicaMatte Mills & Jordon Blanchette .............................................................................................................. September 2014 Chantelle Johner & Cody Loewen .............................................................................................................. September 20, 2014 Kathryn Kitchen & Dylan Gilliss ......................................................................October 11, 2014 Sara Matte & Stephen Lainton ................................................................................................................... September 27, 2014 Angela Evens & Raymond Tarnes ...............................................................November 8,11,2014 Kathryn Kitchen & Dylan Gilliss .......................................................................................................................October 2014 Angela Evens & Raymond Tarnes ................................................................................................................ November 8, 2014 Aleisha Scott & Shadoe Struble ...................................................................November 8, 2014 Aleisha Scott & Shadoe Struble .................................................................................................................... November 8, 2014
Name:_________________________ Phone:_________________________
From large weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Dining Emporium Let us look after the catering
can make your Special Event a Day to Remember!
104 Souris Ave., Estevan
306-634-2356
From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering
ToToAnnounce AnnounceYour YourUpcoming UpcomingWedding WeddingFor ForFree! Free! Call 306-634-2654 Call 306-634-2654
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 25, 2014
The
EnergyPage Call: (306) 634-2654
Book An Ad on The
Page 17
Energy Page Today!
Week by Week, Year by Year... We’ve Always Been There
Recycle This Paper
July Contract
CRUDE OIL Closing price as of Monday, July 21, 2014
103
$ Branches in Estevan, Carnduff and Brandon
Sponsored by
91 US DOLLARS
ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION GENSET RENTALS TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS
Enform COR Certified 24 HOUR SERVICE 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK. PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED
www.powertech-Industries.com
Oilfield Electrical Construction & Service
*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs 310 Kensington Ave., Estevan, SK
306-634-5617
24 HOUR SERVICE
THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT DRILLING LICENSES
Nine licenses issued to Thursday, July 17, 2014
14G126 14G131 14G146 14G147 14G150 14G157 14G155 14G156 14G166
Vermillion Northgate Hz ........................................................................................................3D13-2-4B4-2-1-3 CPEC Oungre Hz ..............................................................................................................2A1-32-3A1-29-1-13 CPEC Torquay RE ........................................................................................................................... 13-19-2-11 CPEC Bromhead East RE ............................................................................................................... 16-20-3-12 Pemoco Parkman RE Hz ............................................................................................. 3C15-34-3C10-34-8-33 Arruga Viewfield 2Hz.............................................................................................................. 1D1-7-2D3-8-6-7 LTS Viewfield Hz .............................................................................................................4B13-10-4B13-9-9-10 LTS Viewfield Hz ...............................................................................................................4B4-15-1C13-9-9-10 LTS Viewfield Hz .............................................................................................................1B13-15-1C5-16-9-10
14E416 14F150 14G041 14E295 14F021 14C190 14C138 14F196 14D192 14D127 14B158 14D263 14E129 14E453 14B136 14E343 14B027 14B211 14E339 14B081 14A470 14F172 14B117 14A118
Panther #4 ....................................... Spartan Workman V1U Hz.........................................4C3-1-2D11-1-2-32 Alliance #8 .............................................Midale Hastings Hz ........................................2C15-12-2C15-13-3-33 Betts #2 ......................................... Spartan Wauchope South Hz .................................. 1B5-27-3D12-22-6-34 Canelson #28 ....................................... FCL Glen Ewen 2Hz ........................................... 2A3-31-3A11-30-2-1 Red Dog #3 ....................................... Vermillion Northgate Hz .........................................4D14-3-2D16-10-2-2 Ensign #650 ...................................... Legacy Wordsworth E Hz ........................................... 1D7-9-3B16-4-7-3 Betts #1 ...............................................Elkhorn Pinto East Hz ..........................................4C14-3-1C14-10-2-3 Canelson #24 ..................................Kinwest 08 North Portal Hz ........................................4D1-15-3D1-14-1-4 Stampede #3 ........................................Legacy Steelman Hz ............................................. 1D1-14-3A1-13-4-4 Canelson #10 ...................................... FCL Willmar West Hz............................................. 3A1-28-2D9-21-6-4 Ensign #651 ........................................Legacy Wordsworth Hz ...........................................4C5-32-1C7-31-6-4 Stampede #1 .................................... T Bird et al Browning 2Hz ..................................... 3B12-31-4B11-33-6-5 Stampede #2 .................................... Legacy Roche Percee Hz ..................................... 8C10-28-4B10-29-1-6 Ensign #625 ........................................... CPEC Viewfield Hz .............................................. 4A8-32-3A8-33-6-6 Crusader #2 ........................................... CPEC Viewfield Hz ............................................ 4A16-9-1D16-10-8-6 Canelson #26 ........................................ CPEC Viewfield Hz ........................................4C14-21-1C14-28-10-6 Canelson #16 ....................................... CPEC Viewfield 2Hz ........................................... 4A9-22-2C14-23-6-6 Vortex #3 .......................................... Legacy Roche Percee Hz ....................................... 7B16-35-2D7-11-2-7 Precision #380 ........................................Cpec Viewfield Hz ................................................... 3A1-7-4B1-6-8-7 Alliance #5 ............................................. CPEC Viewfield Hz .......................................... 4A16-31-1A16-29-8-7 Precision #120 .......................................CPEC VIewfield Hz .............................................. 2A3-13-4B3-12-8-8 Red Dog #1 ...........................................CPEC VIewfield Hz .............................................. 1B5-15-3A8-15-7-9 Canelson #25 ........................................ CPEC Viewfield Hz .............................................. 2B5-16-1B5-17-8-9 Panther #1 .....................................Williston Hunter Tableland Hz .................................... 4A8-14-3A8-13-1-10
RIG REPORT
14A270 14A227 14E412 13L326 14C108 13K401 14C164 14F255
Panther #3 .............................................. Husky Oungre Hz.............................................3A16-6-2D16-7-1-12 Canelson #21 ......................................... CPEC Oungre Hz.............................................3D16-6-2D16-7-1-12 Panther #2 ............................................... NAL Torquay Hz .........................................3B13-22-1C13-34-1-12 Canelson #23 ......................................... CPEC Oungre Hz................................................. 2A4-9-4B4-4-1-13 Alliance #3 .............................................. CPEC Oungre Hz...........................................3D13-35-4C4-14-2-13 Alliance #7 .............................................. CPEC Oungre Hz................................................. 2A3-8-4B3-5-1-13 Horizon 34 ..............................................CPEC Ralph West ........................................................... 13-30-7-14 Lasso #1 .................................................. Aldon Ceylon Hz .............................................5C5-15-2A2-21-6-19
WAITING ON PROGRAM
12K341 PBEN Moosomin ............................................................................................................................ 13-31-13-31 10E269 Mosaic Esterhazy 2 EH .................................................................................................................. 12-22-19-33 10G299 CPEC Wawota ................................................................................................................................. 8-13-12-33 12J237 Phase et al Manor .............................................................................................................................. 10-11-8-1 14E224 V40C Elcott East ................................................................................................................................ 15-13-2-2 11J193 Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................. 16-9-4-2 13C162 FCL Carlyle DD .................................................................................................................. 2C9-19-1C9-19-8-2 12i200 Sundance Ochapowace ................................................................................................................... 16-32-17-3 11H433 Kinwest 08 Alameda .......................................................................................................................... 11-28-3-3 14C061 Legacy Steelman Hz ...........................................................................................................3B2-13-4A3-12-4-4 14B177 Legacy Pinto Hz ............................................................................................................. 1D16-21-2D16-28-1-5 114C222 CPEC Viewifeld Hz .............................................................................................................4C4-7-4B4-12-11-6 14E243 CPEC Viewfield Hz ...................................................................................................... 1D16-35-2D16-36-10-7 14A286 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................8A8-30-1A8-29-8-7 14C046 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................1B4-11-1C13-11-7-9 14A146 CPEC Viewfield HZ .............................................................................................................2B4-3-1C13-3-10-8 14C100 CPEC Viewfield Hz .................................................................................................................1A1-7-1A1-8-8-9 14A054 Husky Oungre East Hz........................................................................................................5A4-11-4B3-2-1-12 12J173 CVE Weyburn .................................................................................................................................. 15-26-6-12 14A053 Husky Oungre East Hz........................................................................................................1A4-11-4B4-2-1-12 12J008 CVE Weyburn ................................................................................................................................12-30T-6-13 10B263 Arc Tribune....................................................................................................................................... 15-32-3-14 13E165 Gibson Oungre SWD Re .................................................................................................................. 10-16-2-14 14B272 NAL Hoffer Hz ................................................................................................................ 1D16-25-4D16-1-2-15 12A364 Rio Tinto Sedley ............................................................................................................................... 4-20-14-16 12B199 Sparton Ceylon ................................................................................................................................ 16-29-6-18 13C033 Epsilon Ceylon Hz .......................................................................................................... 4C6-31-1C14-36-6-19 11K043 PBEN Pangman DD ......................................................................................................4B16-15-2D15-15-7-20
EXPRESS Page 18
Page 19
THE TRADER, FRIDAY, AUGUST 20, 2010
SOUTHEAST TRADER
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 25, 2014
3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG 105 - Miscellaneous Announcements Mexican Restaurant Coming EvEnts“Uno
112 - Health and FItness Houses For rent
Free Self -Guided
Brand new 3 bedroom fully furnished homes for rent. Includes everything. Phone 306-502-5262
Mas.” Give us a utter. Crash Pad. Noonan, ND. Culture on the Go T2*16 VISUAL ARTS TOUR 107 - Memorial Friday, July 25 & Saturday, July 26 Tributes
In Memory of FollowKaren the roadStephen signs to 12 loca-
Sights open between 1 pm - 8 pm tions Dec.throughout 11, 1960 – Estevan, Aug. 21, Roche 2006 Percee North Portal. This I feel you and in the morning event features exhibits, galleries When at rst I awake. and local artists displaying their Your work warmth is with me in various mediums.
with each step I take. Tour Brochures Although you’veavailable left at the locations: and nowfollowing walk above. I amEstevan never&alone, North Portal tourist I am wrapped yourMuseum, love. booths, Sourisin Valley Deeply missed, City Hall, Estevan Chamber of Commerce, Crosby Journal and - Reg Estevan Arts Council Office T1*15
109Found - Coming Events YouMen’s are invited to bike. FOUND: 21 speed Phone witha description Surprise 306-6342654 th 80 Birthday Come & Go Tea Psychics for Viola Leptich TRUE PSYCHICS on For Answers August CALL NOW nd Sunday, 2224/7 Toll FREE! 1-877-342-3032 from Mobile: #4486 www.truepsychics.ca 1:00 to 4:00 p.m. at St. John the Baptist Travel Church Basement No gifts please SNOWBIRDS! Parksville/Quali-
cum, Vancouver Island, 600 T1*15 sq. ft.,
1 bedroom, 1 bathroom fully furnished cottage in treed forest setting. $975/month, utilities included. Available October 1/14 - Spring 2015. 250-248-9899 or andreamichaelwilson@shaw.ca.
ChildCare available Will baby sit in my home in the Spruce Ridge , St. Mary’s area. Close to schools. 20 years experience. Call for info 306-634-6873 or 306-421-8165
SERVICES FOR HIRE Horizontal Directional Drilling and Hydro-Vac Services. Fast, Efficient, Reasonable! Sure Shot HDD Contracting Ltd. Saskatoon, Saskatchewan 1-306-933-0170 SURESHOTHDD.COM
111 Personals Out Of tOwn
ALCOHOLICS ANONYMOUS ESTEVAN FOR SALE: In Stoughton: New For information and contact modular home on own lot. 3 Bedpersons - CallVacant. 634-9130 rooms, 2 baths. $8,000 AL-ANON FAMILY$800/month. GROUPS down; Payments Must have good credit and be able Estevan to For bankmore qualify. Phone 1-587-434information and 8525. contact persons Call 634-9130 Cabins TM51tf
CRIMINAL RECORD?
Canadian W i n t e r i z e dpardon C o t t a gseals e F o rrecord. Sale: #664, 7th St., White Bear legal Lake American waiver allows Resort, Why SK. 1400 ft, two stoentry. risk sq employment, reys, 3 bedrooms, workshop, yearbusiness, travel, licensing, round road access. Needs TLC. deportation? All CANADIAN/ Call 604.399.9369. AMERICAN Work & Travel Visas. 604-282-6668 or 1-800ApArtments/Condos 347-2540. for rent TM1-15
Announce Your Coming Event with an ad in RETIREMENT APARTMENTS, The Trader ALL INCLUSIVE Meals, transportation, Classifieds! activities daily,
Furnished 3 Bedroom Condo For R e n t : A v a i l a b l e A u g u s t 1. $1800/month. Includes central air/ washer/ dryer/ fridge/ stove/ all utilities. Privacy locks on all bedroom doors. Ideal for oilfield personnel-no hookups. Ground level entry, patio. Call 306-222-7966 or email tonyalmond@sasktel.net
Short Leases. Monthly Specials! Call 866-338-2607.
Fantastic deal for the Work Crews I n Es t eva n $ 1 , 0 0 0 . 0 0 TO $1,500.00 MOVE IN INCENTIVES- $930.00 each person $2,800 per month, heat, power, water and Basic Cable TV and Monthly housekeeping. Fully furnished units.... just bring your suitcase. 3 BED/ 2 BATH HOMES FOR RENT IN ESTEVAN. NEW SPACIOUS MODULAR GREAT F O R C O M PA N I E S LO O K I N G FOR ACCOMODATIONS FOR C R E W S WO R K I N G I N T H E 113AN- Lost AREA FOR APPLICATION, QUESTIONS, OR A VIEWING & Found PLEASE CALL KATHY BROWN LOST: Heifers 3 0 6 - 5 2 57- 13 8 1 E Xaround T 111 the OR EMAIL: area. kbrown@nicorgroup.ca Kisbey Please call An-
thony Bocian - 842-5814. Shared T1*16
accommodation
FOUND SOMETHING? If you have foundhouse. any $850.00 articles per … Will share Keys, Glasses, Coats, month plus utilities. PhonePets, 306634-5847 etc., just call The Estevan Mercury at 634-2654. We Mobile/ will advertise your “FOUND” ItemsManufactured FREE OF CHARGE! TMtf
114 - Dating Services/ Companions Wanted DATING SERVICE. LongTerm/Short-Term RelationCANADIAN ships, FREE CALLS. 1-877MANUFACTURED 297-9883. Exchange voice backed by 10 year mailboxes. warranty messages, voice 1-888-534-6984. Live adult family, single casual-multi conversations – 1 on motel style Meet homeson 1,section, 1-866-311-9640, chat-lines. Single La-QualifyLocal for C.M.H.C. dies. 1-877-804-5381. Financing (18+). TM1-15
ORDER Your Custom 115Home - Readings/ NOW forAstrologers Fall Delivery
PSYCHIC COMING Aug. 22. Now knowing Offering $1500 Imagine the future Options! beforeinit Free happens. Love and money problems. 98% accurate.1.800.249.3969 35 years experience. Check ourI inventory at Don’t tellout me. will tell you. www.medallion-homes.ca Satisfaction within two minHwy1-306-244-5570. 2 South Prince Albert utes. TM1*15
116 Psychics
LOVE! MONEY! LIFE! #1 Psychics!
Canadian Built 1-877-478-4410
Modular Homes Credit Cards/Deposit $3.19/min. 18+
Vanscoy, SK 1-900-783-3800 306-242-9099 www.mysticalconnections.ca
TM1-15 Quality, affordable modular & manufactured homes 117864 - Vacation/ from sf to 2400 sf
Travel
www.vestamfghomes.com Top 2% RV Resort in North America now open. Serving all of TheSaskatchewan Palms RV Resort, Yuma Arizona. $75.00/mo September 10 Year Warranty $449.00/mo October (must be booked together) Real estate seRvices Enjoy more than 200 activities with 5 star entertainment including: CANCEL YOUR TIMESHARE NO25,000sq.ft RISK program. STOP clubhouse. Mortgage & Maintenance Large Lots, Payments Today. 100% Heated lap pool & play pool Money Back Guarantee Tennis Center FREEFitness Consultation andNOW. muchWe more! Call us can Help! 1-888-356-5248 Phone: (928) 341-4646. www.yumapalmsrvresort.com
Business services
Sunny Spring Specials
At Florida’s Best Beach – CRIMINAL RECORD? New Smyrna Beach. Canadian Record Suspension Stay(Criminal a weekpardon) or longer. Planrecord. a beach wedding Seals American waiver legal entry. orallows family reunion. Why www.NSBFLA.com risk employment, business, travel, licensing, deportation, or 1-800-541-9621. peace of mind? TM1-15 Free consultation: 1-800-347-2540
117 - Vacation/ Travel ApArtments/Condos QUEEN VICTORIA HOTEL, for rent Victoria, BC. Extended rates
October 15 - April 30. Downtown hotel with kitchens, pool, tness centre, parking. Contact: reservations@qvhotel. com or 1-800-663-7007; www.qvhotel.com. TM1-15
166 Notices ApArtments/Condos ADVERTISEMENTS and for rent herein statements contained
are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com. TM1-15
Brand New Apartment for rent. One and two bedrooms. Move in August 1st. Internet, cable and all utilities 141 - Appliance included. Starting at Repair $
1500 per month.
Repairs to Household:
Call 306-421-3749
Washers, Dryers, Dishwashers, Ranges, Fridges
Callwww.marisacondos.com Rene at 306-455-2707 Cell: 306-577-5487 Steel BuildingS / Business services 171 - Estevan T51tf
142 - Auction
CRIMINAL RECORD? Don’t let your past limit your career Services plans! Since 1989 Confidential, AUCTIONS DONE RIGHT! Fast Affordable-A+ BBB Rating EMPLOYMENT & TRAVEL real Whether it’s equipment, FREEDOM estate, livestock or a complete Calldispersal. for FREE INFO farm For BOOKLET a free auc1-8-NOW-PARDON tion proposal contact Ritchie (1-866-972-7366) Bros. Auctioneers today! 1www.RemoveYourRecord.com
800-491-4494 or rbauction.com.
Financial ServiceS TM1-15
1 S 156 T & - 2Miscellaneous ND MORTGAGES AVAILABLE! Money for Farmland Services or Residential Property Available Now! Call Toll Free 1-866-405$500$ LOAN SERVICE, by 1228 or Email info@firstandsephone, notgages.ca credit refused, quickcondmor Website and easy, payable over 6 or 12 www.firstandsecondmortgages.ca
installments. Toll Free: 1-877776-1660 Office/Retail www.moneyprovider.com. TM1-15
Newly Renovated Office Space
DEBT for Rent: 900CONSOLIDATION sq feet includes three offices, kitchen, PROGRAM. Helpingbathroom, Canawaiting repay area or workspace, dians debts, reduce enor trance and reception. Downtown eliminate interest, regardless Estevan. Affordable. Call 306of your credit. Steady Income? 471-8817 You may qualify for instant help. Considering Bankruptcy? Feed & Seed FREE Call 1-877-220-3328 Consultation Government Approved,Buying/Selling BBB Member. FEED GRAINSTM1-15
heated / damaged CRIMINAL RECORD? We CANOLA/FLAX can help! The National Pardon Top price paid Centre is RCMP Accredited. FOB FARM For better price and better service visit: Western Commodities www.nationalpardon.org. Call 1-866-242-2411. 877-695-6461 TM1-15 Visit our website @ www.westerncommodities.ca
Buy … Sell … HEATED CANOLA Rent … WANTED!! - GREEN CANOLA Announce … - SPRING THRASHED TheCANOLA - DAMAGED FEED OATS Classifieds WANTED!! - BARLEY, WHT Do It OATS, All …
granarieS Homes for Sale
STEEL BUILDINGS/METAL
FOR SALE: New 1216 sq. ft. BUILDINGS UP TO 60% OFF! 3 Bedroom, bath 60x100, modular 30x40, 40x60,250x80, home. fridge and 80x100Includes sell for balance owed! 1-800-457-2206 stove. Call: $4750 down; $852 per www.crownsteelbuildings.ca month - Includes lot rent. Phone STEEL 1-403-397-8525. BUILDINGS... SUMMER M E LT D O W N S A L E ! 2 0 X20 T17tf $5,419. 25X26 $6,485. 30X30 $8,297. 32X34 $9,860. 40X48 173 - Condos/ $15,359. 47X68 $20,558. Front & Back Wall Included. Pioneer Steel Townhouses 1-800-668-5422 www.pioneerFOR SALE: 2 bedroom condo steel.ca
in downtown Estevan. 1130 sq. ft. with two bathrooms. Forfridge/stove/w/d Sale - MiSc and Includes freezer. Heated underground parking. Phoneand 634-2284 for Advertisements statements contained herein are the sole remore information. sponsibility of the persons or enTM4*17
tities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly 176 -Association Out of City Newspaper and membershipHomes do not make warranty for any Sale as to the accuracy, completeness, HIRSCH: 5 bathroom, 1/2 truthfulness or reliability of1 such advertisements. Forsq. greater inforbathroom. 2250 ft. Newly mation on advertising conditions, renovated. All appliances please consult the Association’s included. $185,000. Call Blanket Advertising Conditions on (306)388-2295. our website at www.swna.com.
www.skhomes4sale.com/9015 HOT TUB (SPA) COVERS. TM4*15 Best Price, Best Quality. All Shapes & Colors Available. 180 Wanted to Call -1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/ Rent/Buy newspaper
LOOKING TO RENT. ProfesPROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. sional college graduate looking Reach over 550,000 readers to rent a 1 bedroom apartment weekly. Call this newspaper NOW or suite for September or 306-649.1400 for details. 2010. I am a responsible, respectable, RURAL WATER TREATMENT. non-smoking ofce worker with Patented iron filters, softeners, no pets who is willing to sign distillers, “Kontinuous Shock” a lease. Please call Daniel at Chlorinator, IronEater. Patented whole house reverse osmosis. 778-846-5233. Payment plan. 1-800-BIG-IRON TMtf (244-4766); www.BigIronDr illing.com. View our 29 patented & 181 - Rooms patent pending inventions. Since 1957. for Rent
FORAdult RENT: PersonAl One bedroom in basement of private home. MessAges Non-smoker, drinker. Laundry facility************* available as well as sharing a common Find Your Favourite living CALL NOW room, bathroom. Please call 1-866-732-0070 421-1477. 1-888-544-0199 18+ T2*16
- LIGHT OR TOUGH HOT LOCAL CHAT - SPRING THRASHED 1-877-290-0553 Mobile: #5015 HEATED FLAX ************* WANTED!! LOCAL HOOKUPS CHARGED CLASSIFIED HEATED PEAS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile ADVERTISING RATES HEATED LENTILS Businesses/Private Parties placing ClassiÀ "ON FARM PICKUP" Meet singles right now!ed No paid operators, just real people like Advertising (Want Ads) in either Westcan Feed you. Browse greetings, & GrainThe Estevan Mercury exchange messages and conor the Southeast Trader Express 1-877-250-5252 nect live. Try it free. Call now: and requesting these ads1-800-590-8215. to be TO AN ACCOUNT WILL BE LANDBILLED WANTED CHARGED THE FOLLOWING RATE: RVs/CampeRs/TRaileRs $9.95 for the First 20 Words FIREARMS. All types wanted, es+ 20¢ for items, Each Additional Word Truck & 5th Wheel RV for Sale: tates, collections, single 2011 TO Dodge Mega Cab 4X4 military. We ALL handlePRICES all paperwork SUBJECT 5%3500 GST diesel (fully loaded) & 2011 36 ft. and transportation. Licensed DealPlease remember … 5th wheel RV with 3 slides and 2 e r. 1. 8 6 6 . 9 6 0 . 0 0 4 5 w w w. d o l Each Abbreviation Counts as Phone One Word bathrooms. 306-621-6765 lars4guns.com. (You don’t save money by abbreviating, you just make WANTED: COLLECTOR PAYING ad more difÀcult to read) TOP PRICES foryour old advertising dealership signs, plastic or metal. (i.e. www.world.ca) E-mail Addresses Service Station items, gasoline count as three words pumps, globes, oil cans, clocks. Red Indian, Dodge, Ford, etc. 306221-5908, 306-369-2810
At the Southeast Trader Express At the Southeast Pay Full Price for aExpress CLASSIFIED in Trader
Pay Full Price for a CLASSIFIED in
EXPRESS SOUTHEAST TRADER
Repeat the Same Ad in the Repeat the Same Ad in the
Estevan
Mercury
1/2 Price! ClassiÀ ed Sale 1/2 Price! For Our Never Ends!
For
www.estevanmercury.ca
Our Classied Sale Never Ends!
Trader Classieds Work! Estevan Mercury The Estevan Mercury Southeast Trader & &Southeast TraderExpress Express Classified Index CLASSIFIED INDEX Engagements ................................. 101 Comm. Buildings for Sale/Rent ..... 201 Engagements Services Marriages ........................................ 102 Offices for RentFarm ............................... 202 Anniversaries ................................. 103 Shops/Warehouses for Rent .......... 203 Wedding Annivers. Feed & Seed Notices to Creditors Happy Days ..................................... 104 Storage for Rent/Wanted ............... 204 Anniversaries Misc. Announcements .................... 105 Business .......................... Hay/Bales for Sale 205 Assessment Rolls Services Prayer Corner ................................. 106 Property Development .................... 206 Birthdays Certified ................. Seed for Sale Tax Enforcement Memorial Tributes .......................... 107 Business Opportunities 207 Cards of Thanks ............................. 108 Hotels/Motels for Sale ................... 208 Announcements Pulse Crops/Grain Tenders Coming Events ............................... 109 Revenue Properties for Sale .......... 209 Prayer Corner Wanted Garage/Yard Sales .......................... 110 Notices/Nominations Personals ........................................ 111 Farmland for Sale ........................... 221 In Memoriam Steel Buildings/ Legal/Public Notices Health & Fitness .............................. 112 Farmland for Rent ........................... 222 Cards of Thanks Pastureland ..................................... 223 Lost & Found ................................... 113 Granaries Judicial Sales ............................ 224 Companions/Dating Coming Events Services ........ 114 Farmland Wanted Estate 225 Mineral Rights Farms/Real ................................. Houses115for Sale Readings/Astrologers .................... Garage Sales ............................. 226 Psychics ......................................... 116 Farm Equipment Antiques Apts./Condos for Sale Vacation, Travel ............................. 117 Farm Equipment Wanted ................ 227 Memorial Services For Sale/Miscellaneous 228 Bands, Orchestras ......................... Out of119 TownLivestock ......................................... Personals ................................ 229 Child Care Services ....................... 120 Horses/TrailersFurniture Cabins/Cottages/ Child Care Wanted ......................... 121 Seed/Cert. Seed for Sale ................ 230 Health/Beauty Musical Instruments Hay/Bales for Sale ......................... 231 Services Country Homes Pulse Crops/Grain/Feed Wanted .. 232 Lost Computers/Electronics Appliance Repair ............................ 141 Cust. Apts./Condos for Farm Rent Work/Rentals .............. 233 Auctioneers Found .................................... 142 Steel Buildings/Granaries Firewood .............. 234 Duplexes Rent Brick, Masonry ............................... 143 forFarm Real Estate Services ............ 235 Introduction Services Sports Equipment Building, Contracting .................... Houses144for Rent Farm Auctions ................................ 236 Drywalling Readings....................................... 145 Farm Produce Mobiles/Pads Electrical ......................................... 146 ............................ 251 Psychics ................................... 147 Antiques for Sale Handyperson .............................. 252 HousesittingArticles for SaleHunting/Firearms Housecleaning ................................ 148 Travel Furniture/Appliances ..................... 253 Plants/Shrubs/Trees Wanted Janitorial ......................................... 149to Rent Musical Instruments ...................... 254 Health Spas Lawn, Garden Service ................... 150 Computers/Printers Pets ........................ 255 Rooms for Rent Painting, Tickets Wallpapering .................. 151 Firewood ......................................... Wanted to Buy 256 Plumbing ........................................ Room152 & Board Food Market .................................... 257 Childcare Available Roofing, Siding ............................... 153 Golf/Sporting Goods Auctions ....................... 258 Shared154Accomm. Snow Removal ................................ Hobbies/Crafts ............................... 259 Childcare Wanted Adult Personals Vacuum Service .............................. 155 Hunting Mobile/Mft. HomesSupplies/Firearms ............ 260 Miscellaneous Services ................. 156 Pets & SuppliesDomestic ............................... Cars 261 for 157 Sale Home Renovations ......................... Plants/Garden ................................. 262 Trucks...................... & Vans Hauling & Moving ............................ 158 Wanted Accounting/ Recreational Property to Buy/Swap 263
LEGAL
SERVICES
Misc. AuctionsParts ................................ & Accessories264 BookkeepingLegal Revenue Property Adult Personals/Services ............... 275 Automotive Wanted Garages Appliance Repairs....................... Notices to Creditors 161 Cars/Trucks for Sale ...................... 301 Assessment Rolls ........................... 162 RVs/Campers/Trailers Auctioneers Antique Vehicles ........................... 301a Real Estate Tax Enforcement ............................. 163 Services Semi-Trucks/Trailers Boats .................... 301A Bricklaying Tenders ............................................ 164 InvestmentCars/Trucks Opport. Wanted ...................... 302 Notices - Nominations .................... 165 Snowmobiles Auto Parts/Accessories ................. 303 Building/Contracting Business Legal Notices ................................... 166 Opportunities Motorhomes .................................... 304 Motorcycles Judicial Sales .................................. 167 Building Supplies Hotels/Motels Campers/RV's .................................. 305 ATVs/Dirt Bikes Estevan Homes for Sale ................. 171 Services Boats/Trailers/Motors ..................... 306 Drywalling Business Estevan Homes for Sale/Rent ....... 172 Personal Watercraft Utility....................... Trailers 307 Building/Contracting Financial Condos/Townhouses ...................... 173 Services Motorcyles ...................................... 308 Oilfield/Wellsite Equip. City Lots for Sale ............................ 174 Snowmobiles/Trailers ..................... 309 Electrical Industrial/Commercial Boundary Dam Prop. ...................... 175 ATV's ................................................ 310 Heavy Equipment Handyperson Out of City Homes for Sale ............ 176 Industrial Machinery ....................... 311 Storage Career Opportunities Apartments 177 Utility Trailers .................................. 312 Hauling for Rent ....................... Space for Lease Estevan Homes for Rent ............... 178 Oilfield/Well-Site Equipment .......... 313 Professional Help Cleaning Mobile Homes for Rent .................. 179 Office/Retail for Rent Wanted to Rent/Buy ....................... 180 Employment Opportunities ............ 401 Office/Clerical Janitorial Warehouses Rooms for Rent .............................. 181 Professional Employment ............. 402 Skilled Help Room & Board ................................. 182 Office/Clerical .................................. Landscaping 403 Farms for Sale Shared Accommodations .............. 183 Trades/Skills ................................ 404 Trades Help Lawn & Garden Out of City Rentals ......................... 184 Sales Consultants ...................... 405 Farms/Acreages Sales/Agents Mobile Homes for Sale .................. 185 Farm/Ranch Help ........................ 406 Moving for 186 Rent Help Wanted ............................... Mobile Homes Wanted .................... General Employment 407 Painting/Wallpaper Manufactured Homes ..................... 187 Domestic Help ............................. 408 Land/Pastures Work Wanted RTM's/Buildings Renos/Home for Sale ............... 188 Employment Wanted ................. 409 Acreages .......................................... for189 Rent Career Training Domestic Help Wanted .......................... 410 Improvement Resort Properties ........................... 190 Instruction, Tutoring .................. 411 Mineral Rights Career Training Out of City Lots for Sale ................. 191 Roofing Garages .......................................... 192 Bookkeeping Services ............... 412 Farm 193 Implements Clerical/OfficeTutors Services ............. 413 Snow removalReal Estate ........... Out of Province Real Estate Services ...................... 194 Livestock
Services for Hire Vacuum Services
Memorial Donations Obituaries ................................... 501 Memorial Gifts ............................. 502
Horses & Tack
Obituaries
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 25, 2014 Domestic cars
Domestic cars
Utility trailers
Utility trailers
Page 19
CLASSIFIED DEADLINE TuESDAy AT NooN NoTICE
Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN PHONE: 306-634-3629
USED CARS
2013 DoDge Dart........................................................................ $17,900 2012 CHrYSLer 300 C LoaDeD 22,000.kms.............................. $33,900 2012 CHrYSLer 200 S LoaDeD 31,000.kms............................... $16,500 2008 CHrYSLer 300 104,000.kms................................................ $12,995
USED TRUCKS/VANS 2014 JeeP WraNgLer SaHara UNLIMIteD.15,500.kms......... $38,900 2013 raM 1500 SXt Q/C Blue.49,000.kms.......................................SoLD 2013 DoDge 1500 LaraMIe CreW CaB Air.Suspension,. Loaded,.RAM.Box............................................................................... SoLD 2013 graND CHeroKee LtD Loaded,.36,000.kms.................... $43,995 2012 JoUrNeY rt 30,000.kms...................................................... $26,900 2012 JoUrNeY rt Black, 36,000.kms........................................... $26,500 2012 raM 1500 LaraMIe Fully.Loaded,.White............................. $35,995 2012 DoDge 1500 CreW CaB LaraMIe 41,000.kms,.Grey....... $35,995 2012 raM 1500 LaraMIe CreW CaB 4x4.................................. $38,995 2011 DoDge 1500 CreW CaB LaraMIe White,.55,000.kms....... $34,900 2011 JeeP WraNgLer SaHara UNLIMIteD............................ $28,500 2011 graND CaraVaN.83,000.kms............................................. $18,900 2010 ForD FUSIoN Sunroof............................................................ $8,995 2010 raM 2500 LaraMIe CreW CaB 4x4,.Loaded,.Diesel,. 82,000.kms....................................................................................... $39,900 2009 CHrYSLer 300 toUrINg aWD........................................... $15,995 2008 raM 3500 SLt Black,.Loaded................................................ $24,900 2008 DoDge 2500 Q/C LaraMIe Diesel....................................... $26,900 2008 ForD eSCaPe 95,000.kms................................................... $11,995 2001 raM 1500 SLt Q/C Blue.......................................................... $9,995
441 - 4th Street - Estevan 306-634-7977 highenergy@sasktel.net www.highenergytrailers.ca
2014 HAuLmARk 85 x 24 v-nose / DoDGe $11,900
HoT Tub - bRAND NEW 6 man/woman LounGer $5,775
New Trailers Arriving Daily
TRAILERS
2014 alcom 5 x 10 Flat deck, all aluminum, 13” wheels .............. $3,100 2014 alcom 6 1/2 x 14 Flat deck, all aluminum, 15” tires ............ $3,750 2014 Haulmark 7 x 12 v-nose, low hauler ..................................... $8,500 2014 Big tex 8 1/2 x 30 gooseneck tandem dual ....................... $12,500 2014 Haulmark 7 x 14 kodiak ......................................................... $7,200 2014 Haulmark 7 x 16 v-nose ......................................................... $7,100 2014 Haulmark 6 x 10 passport ...................................................... $4,000 2014 Haulmark 6 x 12 v-nose ......................................................... $5,200 2014 rainbow 7 x 14 express dump 2-7k springs....................... $8,600 2014 Haulmark 85 x 16 v-nose ....................................................... $7,700 2014 rainbow 20’ 2-7000 lb flip up ramp....................................... $5,315 2013 rainbow 6x10 3500 axle flip up ramp ................................... $2,100 2008 gMc yukon 4 Wd, loaded, leather 142,000 kms ............. $16,500
WE HAVE RENTALS
TRAILERS/MOTORHOMES/RVs
Flatdecks, enclosed trailers, cars, trucks & 15 passenger vans.
2007 eMPreSS eLIte trIPLe e 40 Ft, 400.Cummins,.2.Slides,.Washer,. Dryer,.Auto.Leveling.Jacks,.Auto.Satellite.Dish,.Like.New,.22,500.miles..... . ....................................................................................................... $179,900
rentals for Business, leisure, Weddings or school sports teams.
QUADS 2009 PoLarIS 850 QUaD................................................................ $6,995 2006 PoLarIS 500 QUaD................................................................ $3,500
*PLUS aPPLICaBLe taXeS*
Senchuk’s Super Deals! Used Cars
2009 FORD FOCUS SES 66,000 kms ..............................................$9,995
Used Trucks, SUVs & Vans 2014 EXPEDITION MAX LIMITED 22,600 kms ..............................$54,995 2014 F150 SUPERCREW 4X4 XTR 1,500 kms ..............................$39,995 2014 MITSUBISHI RVR AWD 14,000 kms .....................................$27,900 2013 EDGE LIMITED AWD 31,000 kms .........................................$38,995 2013 JEEP UNLIMITED SAHARA 30,000 kms ..............................$34,995 2012 E450 CUBE VAN 29,000 kms ................................................$29,995 2012 EXPEDITION LIMITED MAX 83,000 kms ..............................$34,995 2011 BUICK ENCLAVE CXL AWD 53,000 kms.............................$31,900 2011 CHEVROLET SILVERADO CREW CAB 4X4 27,000 kms....$25,995 2011 NISSAN TITAN PRO-4X 63,000 kms ....................................$23,995 2011 F150 XTR SUPERCREW 4X4 71,000 kms ............................$25,995 2011 ESCAPE XLT 4X4 82,000 kms ..............................................$18,995 2011 F150 LARIAT SUPERCREW 4X4 49,000 kms ......................$31,995 2011 F150 XTR SUPERCREW 4X4 59,500 kms ............................$25,995 2010 FLEX LIMITED AWD 70,000 kms ..........................................$23,995 2010 JEEP WRANGLER UNLIMITED 4X4 SAHARA EDITION 104,000 kms ..................................................................................................$23,995 2010 GMC SIERRA SLE CREW CAB 4X4 106,000 kms ...............$21,995 2009 BUICK ENCLAVE CXL AWD 140,000 kms...........................$19,995 2008 F450 CREW CAB DRW KING RANCH 6.4L DIESEL 80,000 kms..... .............................................................................................................SOLD 2008 DODGE NITRO R/T 4X4 59,000 kms ....................................$18,995 2008 CHEVROLET EQUINOX SPORT 4X4 92,500 kms ...............$18,995 2007 CHEVROLET EQUINOX LS AWD 97,000 kms .....................$13,995 2007 GMC SLT CREW CAB 4X4 118,000 kms..............................$22,995
Senchuk Ford Sales Ltd.
Your home of after sales service 118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.
306-634-3696
SuiteS For rent
General employment
For Rent: 2 bedroom apartment with fridge & stove air conditioning, heat and water paid. 3 bedroom basement suite with fridge and stove, washer & dryer , all utilities paid, cable and internet provided. Also individual rooms for rent must share living room, kitchen and bathroom, cable and internet provided. Phone 306-4615011 or 306-471-8553
HELP WANTED!! Make up to $1000 A Week Mailing Brochures From Home! Help Home Workers Since 2001! Genuine Opportunity! NO Experience Required! Start Immediately! wwwTheMailingHub.com
Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance
Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECk youR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NoTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 3:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************
EXPRESS SOUTHEAST TRADER
Business office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************
We are just a call aWay! Career OppOrtunities
Career OppOrtunities
Heavy Equipment Operators for late model CAT equip: motor scrapers (cushion ride), dozers, excavators, rock trucks, graders (trim operators). Camp job. Competitive wages plus R & B. Valid drivers license req’d. Send resume and work references to: Bryden Construction and Transport Co. Inc. Box 100, Arborfield, Sk. S0E 0A0; Fax: 306-769-8844 Email: brydenconstruct@ xplornet.ca
$ OPPORTUNITY $ to market & install a new product. It seals, colors, strengthens & stops cracks from spreading in concrete. Protects concrete, wood & metal against weather, salt & petroleum products.
Auditions! Saskatchewan Express 25th Anniversary Winter Tour. All Singers encouraged to audition. Six-month paid contract for those selected. Call 306-522-3406 or nora@ saskatchewanexpress.com to book audition. MEDICAL TRANSCRIPTION is an in-demand career in Canada! Employers have work-at-home positions available. Get the online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-888-528-0809 to start training for your work-athome career today! Reporter/Photographer required. Willing to train on the job, must have a valid driver’s license and a reliable vehicle. Full-time or parttime, wages commensurate with experience and education. Gas allowance, group benefits and company pension plan. Send resume to Weyburn Review, Box 400, Weyburn, Sk S4H 2K4, email: dward@weyburnreview.com or fax 306-842-0282. GET FREE VENDING MACHINES Can Earn $100,000.00 + Per Year. All Cash-Retire in Just 3 Years. Protected Territories. Full Details CALL NOW 1-866-668-6629 Website WWW.TCVEND.COM
An investment of $10,000 - $25,000 will secure inventory & give an above average return on your investment. It also ensures protected territory & room for expansion. Company training & market support provided. For more information and a list of areas still available: Cement Accents Box 21062 RPO Gardiner Park, Regina, SK S4V 1J4 email: roywagman@sasktel.net WINCH TRACTOR OPERATORS. Must have experience operating a winch. To apply fax, email or drop off resume at the office. Phone 780-842-6444. Fax 780-842-6581. Email: rigmove@telus.net. Mail: H&E Oilfield Services Ltd., 2202 1 Ave., Wainwright, AB, T9W 1L7. For more employment information s e e o u r w e b p a g e : w w w. h e oil.com Passionate about travel? Experienced in sales or retail? Flight Centre is hiring in Saskatoon! Great pay, benefits and UNCAPPED earning potential. Apply online at www.flightcentre.ca/careers
BE KIND TO THE ENVIRONMENT! PLEASE RECYCLE THIS NEWSPAPER!
use the Handy Form Below to Submit your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, Sk S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATIoN Counts as one Word (you don’t save money by abbreviating, you just make your advertisement more difficult to read)
PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________
youR AD
_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________
The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper
Page 20
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 25, 2014
Midale news Catrina Moldenhauer Midale Correspondent
This August, the Midale Bethleham Lutheran Church is sending a group of youth to Kamloops B.C. for a youth rally. This gathering is called CLAY and is an incredible gathering of Anglican and Lutheran youth from across Canada. The gathering takes place every two years at different locations across Canada and in 2014 will take place in Kamloops, BC from August 14-17! The kids will encounter scripture in meaningful ways, experience ancient and modern ways of worship, learn together in special interest forums, enjoy fantastic social events, explore Kamloops, make connections with youth from all over Canada and celebrate life together. This is a youth-centered program that empowers youth and develops leadership. Not only will they have an extraordinary time at CLAY, they will share what they experienced and learned with others in our home communities. They are seeking donations to help fund their trip and are also having a fundraiser August 9th from 11-2 pm at the Mainprize Marketplace. They will have a BBQ, an old fashioned dime toss carnival game, and some other fun activities to keep the kids busy while parents shop, enjoy the park and maybe have a bite to eat. The Youth group in need of the following items: Hamburgers, hot dogs, buns, Carnival game prizes, plates, condiments, chips, juice boxes, bottled water and a variety of pop. Any and all donations would be greatly appreciated. You can contact Stephanie at 306-458-7004 for more information or if you are available to help out. The 3rd Annual Mainprize Oil Women’s and Friends Golf Tournament will be held on Friday, August 8th with registration starting at 9:30 am. They will have a shotgun start at 11:30 am. To register go to www.mainprizeoilwomen. com. They ask that all registration be paid by Aug. 1st. Registration costs $125 per person and includes your round of golf, supper and carts. Midale Museum’s Pioneer Echo Days will be held on Saturday, August 16th and Sunday, August 17th in the afternoon. They are still looking for some “Old Timers” music providers as
well as volunteers to help out in the food booth and serve pie out of the . If you or your group or organization would like to help out, please contact any of the museum members. The committee is also looking for port-a-potties for the weekend. The truck called ‘Sunshine’ will be in attendance at this year’s show. It is a truck that showcases quilts. If you are able to help out in any way, please let Marcie Waite, Ken Swenson or Bev Sobush know. The Midale Pool is open for business. You can go on to the Town of Midale website or stop by the pool and see the calendar of when it will be open. The Midale Oilmen’s 21st Annual Golf Tournament at Mainprize Golf Course took place as scheduled, despite the wind which tried to cause all kinds of havoc. All the golfers had a great time. The winners of the two person best ball format were Don Sanders and Mike Currie. Trent Roman and Rick Hallberg won the horse race that put the top five teams in a playoff. Proximity winners were; long drive - Wade Vandesype, closest to the pin – Dustin Hockey, long putt – Trevor Vindy and closest to the pin was Darcy Lund. Audio Video Unlimited from Estevan did a chip-off contest and the winner, Keith Wilvers won an outdoor speaker valued at $1200. Money raised will be donated to the Midale Pool building fund. On the putting green there was another contest. Winners were Brad Wilson, Kevin Wanner and Brad Mryglod. The Midale Oilmen’s Association greatly appreciates everyone who came out for the tournament as well as all who sponsored it as well. There were a total of 166 golfers for this one day tournament. Lawrence and Dahlila Moldenhauer, Darren, Catrina, Skyler and Ty Moldenhauer as well as Garry and Iona Scharnatta and Barry Messer all attended the Emmanuel Friess Family Reunion 2014 in Regina, SK on Saturday, July 19th. Congratulations to Craig Wilgenbusch and Ashley Demitor! They were married on Saturday, July 19th on their farm and held the supper and dance at the Midale Civic Centre. If you have any news you would like to share, please call Catrina.
Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca
or on facebook www.facebook.com/EstevanMercury
EMPLOYMENT OPPORTUNITIES
2 Inside Positions Paid full benefits Monday-Friday • 8:00 am-5:00 pm Wage dependent on experience. Starting wage $14/hour. No experience necessary, willing to train. Drop Resume off in person at
Town of Hepburn
Hepburn is located 50 kms. north of Saskatoon just off Highway #12. A bedroom community of 562 residents with low crime, safe streets and friendly people. Hepburn has a growing business district, recreation facilities, bowling alley, K-12 public school and churches. The Town Administrator will be responsible to the Council for all operations of the Town in accordance with the policies established by Council and the Municipalities Act. The preferred candidate should possess a minimum Urban Standard Certificate combined with years of experience in municipal government. Knowledge of MuniSoft municipal system would be an asset. This position will remain open until a suitable candidate is found. Qualified applicants must include a resume with a cover letter outlining qualifications and experience with references to: Town of Hepburn WW1366 Box 217 Hepburn, SK S0K 1Z0 Ph: (306) 947-2170 Fax: (306) 947-4202 hepburnvillage@sasktel.net
Southern Bolt Supply & Tools Ltd. Red Neck Chain & Rigging Ltd. 410-5th Ave. • 306-634-5778
PERMANENT FULL TIME Shift Work: Day, Evenings, Weekends & Nights
SRI HOMES’ Estevan Facility SHELTER HOME SYSTEMS
is currently accepting applications for
PREFABRICATED HOUSING ASSEMBLERS • Required Immediately • Permanent Full Time • 30 Available Positions • Starting at $14.70 per hour plus benefits Duties include: • Assembling and installing modular components Send, fax, e-mail or drop off resume to: Box 845 #200 Hwy. 18 West, Estevan, SK S4A 2A7 Fax: 306-634-7597 E-mail: jobs.shelter@gmail.com
Plumbing
Job duties: Operate telephone system to advance and complete customer’s telephone calls, Record messages, transfer calls, safety check call-ins, alarm monitoring and may perform other duties as assigned. Skill requirements: No experience is necessary. On the job training will be provided. Specific skills: Possess excellent customer service and communication skills. Must have legible handwriting and good organizational skills. You should be a team player with the ability to work in a fast paced environment. Education: Completion of High School Language: English Wage: $15.58 - $18.00 hourly / 40 hours a week
Position to start immediately
Estevan Telephone Answering Service attn: Rose or Joyce 706 5th St. Estevan, SK Canada S4A 0Y6 Phone: 306-634-3522 Fax: 306-636-2173
Telephone Answering Service (1993) Ltd.
Equipment Rental FOR RENT
Now Servicing Estevan & Surrounding Communities! Specializing in furnace replacement & repair, gas fitting and all plumbing services for renovations and new construction.
Call 306-452-5199
www.mcneilplumbing.ca
• WHEELED & TRACK SKID STEERS • MINI TRACK HOES • PORTA POTTIES • MINI SKID STEER • FLAT DECK TRAILERS FRESH WATER AVAILABLE FOR FRAC WATER, DRILLING RIG, ETC. • 5500LB TELEHANDLER Water hole location 35-1-8 W2 • DOOSAN LOADER • CAR HAuLER TRAILER Ken Mehler Sales & Rentals 306-421-9576 Estevan, SK – 306-634-9955
Randy Franke 306-421-2244
Book An Ad Today Call 306-634-2654
Career Opportunities Brady Oilfield Services LP (Construction Division) provides storage, distribution and sales of aggregate materials, primarily for lease and other site preparation activities for the energy industry.
Drivers & Equipment Operators Required Weyburn, Halbrite and surrounding area. Competitive Wages and Generous Benefit Package including RRSP. Oilfield Safety Certificates an Asset but not necessary. Mail or Fax Resume and Drivers Abstract to:
Gerry Evans P.O. Box 271 Midale, Sask. S0C 1S0 Fax: (306) 458-2768 gevans@brady.sk.ca
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 25, 2014
Page 21
Brady Oilfield Services LP Located in Halbrite, SK., Brady Oilfield Services L.P. provides a broad range of services related to the production of oil and other fluids in SE Sask.
We require a Full-Time Administrative/Data Entry Clerk responsible for performing administrative and operational duties. The ideal candidate will possess an Administrative Certificate/Diploma, or equivalent experience in an administrative role; knowledge of bookkeeping, general office practices, and Microsoft applications; experience in word-processing and data entry; excellent organizational, analytical and communication skills. We offer competitive wages and a comprehensive benefits package including RRSP. Mail or Fax Resume:
Brady Oilfield Services L.P. Attn: Melanie Sorensen, Controller P.O. Box 271 Midale, Sask. S0C 1S0 Fax:(306) 458-2768 email: msorensen@brady.sk.ca
Looking to advance your career with an exceptional company? Cash in with us! Our branch in Estevan, SK is looking for
Financial Customer Service Representatives
You will provide prompt friendly service to our valued customers, face-to-face and by phone, by explaining the lending process, helping to complete loan applications, and generally advising on the products that are right for them. Your administrative duties will include making reminder phone calls to customers and updating the customer database. As the ideal candidate, you will have a customer service background obtained in a retail, financial sales, or hospitality setting combined with a high school diploma. Your past experience will demonstrate strong interpersonal skills, reliability and a high degree of energy. Promoting from within has been a key to our growth and success. If you enjoy working with everyday people and are friendly, mature, approachable and keen to learn and grow with a thriving company we have a career path worth considering. Join us and experience the exceptional opportunity!!
If this sounds like the role for you, please submit your resume to: Theresa Wladyka – Branch Manager, Branch C211 to c211@csfinancial.ca Quoting: FCSR – Estevan
Note: All candidates offered employment are required to have a criminal records check completed.
Cash Store Financial is a proud corporate supporter of the Alberta Diabetes Foundation.
14074DS00
Exceptional Opportunity. Everyday People.
Looking to Hire?? Need Skilled Help?? We can help you find them!
Call today and Book Your Career Ad! 634-2654
Page 22
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 25, 2014
Our Past July 23, 1997
Career Opportunities Combo Vac/Pressure Truck Drivers Wanted
Brady Oilfield Services LP Weyburn, Halbrite and surrounding area.
Minimum Class 3 Drivers License Required. Oilfield Safety Certificates an asset but not necessary. Competitive wages & benefits package including RRSP. Send Resume and Drivers Abstract P.O. Box 271 Midale, Sask. S0C 1S0 Fax: (306) 458-2768 resumes@brady.sk.ca
Estevan Cablenet was purchased by Cable Regina for $10 million. Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but we’ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would find interesting please submit it to Alex Coop at acoop@estevanmercury.ca.
Week of July 21, 2014
>LLRS` *PYJ\SH[PVU
WANTED
HSE Specialist:
Vortex Drilling Ltd. is a privately owned Drilling Company, operating mainly in SE Saskatchewan. Vortex is a new and growing company looking for competent and experienced employees to be a part of our team. Vortex is currently looking for a full time, experienced HSE Professional to coordinate and manage the Company safety program. Operating out of the Weyburn area, this position offers a competitive salary, full benefits package, and transportation arrangements. REQUIREMENTS: - Minimum 5 yrs. experience specializing in Health and Safety and 5 – 10 yrs. oilfield experience. Preference will be given to candidates with a proven safe work record and experience, specifically in the Drilling industry. - Valid Class 5 Driver’s License (mandatory) - Current Driver’s Abstract - Enform Certified COR Auditor CERTIFICATION: • H2S Alive (mandatory) • Standard First Aid/CPR (mandatory) • Safe Driving • Confined Space
• Transportation of Dangerous Goods (TDG) • WHMIS • Fall Arrest/ Rig Rescue
SKILLS: - Organized - Proficient with Microsoft Office Programs: Excel, Word, and Outlook. - Ability to work well as a team. Please forward resumes and references to: info@vortexdrilling.ca, please include HSE Specialist Application in the subject field.
Full-Time Positions journeyman elecTricianS
WW1365
Looking for an electrician for proactive maintenance company. If you are a self-motivated individual that is interested in working for our expanding company. Wages negotiable. Benefits & pension plan. Travel required. Please fax resume to Gwendi/Dave at
306-782-4993 or www.emw.ca careers
Just add Meat Cutter Wanted Sobeys Humboldt Permanent Full Time Salary Negotiable Store Hours: 8am -10pm Daily Experience an asset but Necessary Apply in Person or Fax or Email Resume to
Humboldt Sobeys Attention Dave or Cory Fax: 1-306-682-5541 email: dave.doepker@sobeys.com
Page 23
SLOW DOWN AROUND THE PLAYPARKS - KEEP OUR CHILDREN SAFE
CITY PAGE 1102 4TH STREET • ESTEVAN, SK 306 • 634 • 1800
LOTS FOR SALE CITY OF ESTEVAN
LOTS FOR SALE CITY OF ESTEVAN GLEN PETERSON INDUSTRIAL BUSINESS PARK
IPS T Y T FE A S C I TRAFF
CALL 306-634-1821 FOR FURTHER DETAILS
The Estevan Police Service would like to remind the residents of the following traffic safety tips. Please do not drive with your pet in your lap. It is considered distracted driving and airbags are not meant for pets. Pets are safer in the back seat in a dog-seat belt or in a pet porter. The driver can be charged under Section 213(1) of the Traffic Safety Act- Drive without due care and attention which holds a fine of $280.00, if the operator does some type of driving action (i.e runs a red light or a stop sign) which can be attributed to the dog sitting on their lap. Also a driver can be charged just for having the dog on their lap under Section 245(3) of the Traffic Safety Act- Driver permit overcrowding of the driver’s compartment which holds of fine of up to $125.00.
Summer Day Camps Discover Day Camps –
Ages: 8-12, Time: 10:00am-5:00pm Field trip based history themed day camps with trips to Boundary Damn and Roche Percee, and a Mining Tour.
August 6th-7th All day camps cost $50.00 per participant. Our remaining day camps are mostly full, so register soon! Call 306-634-5543 or email info@sourisvalleymuseum.ca for more information.
For any questions regarding this tip please contact the Estevan City Police at 306-634-4767. Thank you, Cst STEPHANY #44 Estevan Traffic Section
WHAT’S HAPPENING AT THE ESTEVAN ARTS COUNCIL?
“promoting the arts in OUR community”
VISUAL ARTS
The third annual free, self-guided Visual Arts Summer Tour has been scheduled for Friday, July 25 & Saturday July 26 from 1:00 pm to 8:00 pm. The public is invited to join in on the free self- guided tour of 12 locations throughout Estevan, Roche Percee and North Portal. This event features art exhibits, galleries and local artists demonstrating their skills in various mediums. Road signs will be posted along the route. Tour maps are available at the following locations: Estevan Tourism, North Portal Tourism, Estevan Chamber of Commerce, Estevan City Hall, Souris Valley Museum and the Estevan Arts Council Office. Add this event to your summer calendar of “must do” activities!
STARS FOR SASKATCHEWAN
Stars for Saskatchewan has just announced their concert lineup for the 2014-2015 season. This 6 concert series offers a diverse selection of performers – ALL high quality and professional. This 6 concert series offers a diverse selection of performers – ALL high quality and professional. Highlighting this year’s series will be the world renowned Vienna Boys Choir. With around 100 boys between the ages of ten and fourteen, divided into four touring choirs, they give around 300 concerts a year. The choir has performed in front of almost a half a million people, world-wide. Their repertoire includes everything from medieval to contemporary and experimental music. Also scheduled to perform this year are Jimmy Rankin, Fung-Chui Piano Duo, The Gala Trio, Ensemble Caprice and Memory Lane. Contact the office, for more information on our Season Subscription rates.
Contact us for more information on our programs
306-634-3942
www.estevanartscouncil.com
EAGM After School 2014 Art Club Summer Art Camps
TheFor Estevan Art Gallery to announce upcoming Summer children aged 7is – excited 13. Free to attend, our transportation Art Camps for children aged 7 – 12. Camps run Monday - Thursday included. Running April 29, 30, May 1 from 3:30 – each week. Children are encouraged to bring a snack. Cost is $50/ 5:00pm. Pre Call Karly at 6is34-‐7644 or mKarly ore iat nfo or to for child/week. ‐registration required,fcall 634 ‐7644 register. more info.
July 28 – 31: Art and Advertising Working with the Estevan Mercury, The Pinterest Challenge you will create ads for real businesses in Estevan that will be featured Craft club We for will adults ased our on pown rojects found n branding. in the paper! also b create original ads oand Pinterest on 1pm April 4 from 7-‐9pm. $20/person. Call 9am – Noon OR –24pm
Karly at 634-‐7644 for more information or to register.
July 31 @ 6:30: Closing Art Camp Reception Students, families and friends are invited to a closing camp reception. Students will select rawing to display in the gallery. Refreshments will be 1 –Beginner 2 pieces ofDartwork A b eginner basic drawing class for kids aged 11 – 17. served.
Instructed by Judy Swallow on April 30th at 7pm. $20/person. Call Karly at 634-‐7644 for more info or to register. Family Art Art and craft class for parents and toddlers. Parents must participate. For ages 18 months and up. May 1, 8, 15 @10am. $5/family. Call Karly at 634-‐7644 for more info or to register.
ESTEVAN THE ENERGY CITY
SLOW DOWN AROUND THE PLAYPARKS - KEEP OUR CHILDREN SAFE
• SLOW DOWN AROUND THE PLAYPARKS - KEEP OUR CHILDREN SAFE • SLOW DOWN AROUND THE PLAYPARKS - KEEP OUR CHILDREN SAFE • SLOW DOWN AROUND THE PLAYPARKS - KEEP OUR CHILDREN SAFE • SLOW DOWN AROUND THE PLAYPARKS - KEEP OUR CHILDREN SAFE •
• SLOW DOWN AROUND THE PLAYPARKS - KEEP OUR CHILDREN SAFE • SLOW DOWN AROUND THE PLAYPARKS - KEEP OUR CHILDREN SAFE • SLOW DOWN AROUND THE PLAYPARKS - KEEP OUR CHILDREN SAFE • SLOW DOWN AROUND THE PLAYPARKS - KEEP OUR CHILDREN SAFE •
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 25, 2014
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 25, 2014
SLOW DOWN AROUND THE PLAYPARKS - KEEP OUR CHILDREN SAFE
CITY PAGE 1102 4TH STREET • ESTEVAN, SK 306 • 634 • 1800
City of Estevan PUBLIC NOTICE
City of Estevan PUBLIC NOTICE
The Council of the City of Estevan, pursuant to Section 207 of the Planning and Development Act, 2007, gives notice of its intention to amend Zoning Bylaw #2010-1834 & the corresponding Zoning Map as hereinafter provided:
The Council of the City of Estevan, pursuant to Section 207 of the Planning and Development Act, 2007, gives notice of its intention to amend Zoning Bylaw #2010-1834 & the corresponding Zoning Map as hereinafter provided:
Consideration is being given to amend the Zoning Bylaw Map by rezoning Block E, Registered Plan 101928225 [105 King Street], Estevan, Saskatchewan, from the existing ‘Commercial Health Care Zone (C6)’ to the ‘Commercial Arterial/Highway Zone (C3)’;
Consideration is being given to amend the Zoning Bylaw Map by rezoning Lot 1, Block 17, Registered Plan M4929 [341 Fifteenth Avenue], Estevan, Saskatchewan, from the existing ‘Residential Low Density Mix Zone (R2)’ to the ‘Residential Low Density Mix Zone Contract (R2C)’;
Reason: Rezoning is being undertaken to support a proposed hotel (100 units) commercial development.
Reason: Rezoning is being undertaken to support a proposed semi-detached (2 units) Residential dwelling development.
The amending Bylaw (#2014-1946) may be inspected by any person at the Legislative Services Business Division, City Hall, 1102 4th Street, Estevan, Saskatchewan, between the hours of 8:00am-4:30pm Monday to Friday.
The amending Bylaw (#2014-1943) may be inspected by any person at the Legislative Services Business Division, City Hall, 1102 4th Street, Estevan, Saskatchewan, between the hours of 8:00am-4:30pm Monday to Friday.
City Council, at it’s meeting to be held on Monday, August 11, 2014, at 7:30pm in the Council Chambers, City Hall, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan will hear any person(s) wishing to be heard with respect to the proposed rezoning bylaw and will further consider any written submissions respecting the proposed zoning amendment, provided such intentions and/or submissions are received by the City Clerk’s Office, Legislative Services, City Hall, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan, S4A 0W7 no later than 12:00 pm on Thursday, August 7, 2014.
City Council, at it’s meeting to be held on Monday, August 11, 2014, at 7:30pm in the Council Chambers, City Hall, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan will hear any person(s) wishing to be heard with respect to the proposed rezoning bylaw and will further consider any written submissions respecting the proposed zoning amendment, provided such intentions and/or submissions are received by the City Clerk’s Office, Legislative Services, City Hall, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan, S4A 0W7 no later than 12:00 pm on Thursday, August 7, 2014. Dated at the City of Estevan this 2nd Day of July, 2014
Dated at the City of Estevan this 2nd Day of July, 2014
NOTICE PROPOSED HOUSE RELOCATION Public Notice is hereby given that the City of Estevan has received an application for relocation of a new pre-assembled (RTM) single-detached residential dwelling to the following property: 1) Legal Description: Lot 11, Block 142, Plan AM3831 Civic Address: 1011 Hillcrest Drive The above noted property is zoned Residential Low Density Single-detached Zone in which ‘Singledetached dwelling units’ are permitted uses of the zone subject to compliance with the City’s PreAssembled Dwelling Relocation Policy and any applicable Architectural Controls. Any requests for information or concerns may be forwarded to Land Development Services at 634-1862, or email: a.nordquist@estevan.ca, on or before the 30th day of July 2014.
CITY OF ESTEVAN TENDER
The City of Estevan invites tenders to re-carpet the Estevan Police Service building. Specifications are available upon request at the Estevan Police Service – 301-11th Street, Estevan For further information regarding this tender please contact Police Chief Paul Ladouceur at 306-634-4767 Interested parties are invited to respond by forwarding sealed envelopes marked “Estevan Police – Carpet Tender” to the following by 2:30 PM, Tuesday, August 12th, 2014 Chief of Police Estevan Police Service 301-11th Avenue Estevan, SK S4A 1C7 Public opening of tenders shall take place at 2:30 PM, C.S.T., in the Board Room, Estevan Police Service, Estevan, Saskatchewan. Note: Due to the secure nature of the facility workers will be required to complete a criminal record check. Lowest or any tender not necessarily accepted.
2014 Property Tax Notices
2014 Tax Notices were mailed out on Thursday, June 12, 2014. If you have not received your property tax notice please contact Trina at 634-1811.
Taxes are due on July 31, 2014.
Penalties are accumulative, applied the 1st of each month as follows: August .5%, September 1%, October 1.5%, November 2.5%, December 3.5%, Arrears Penalty of 10% will be added to all outstanding amounts on January 1, 2015
SLOW DOWN AROUND THE PLAYPARKS - KEEP OUR CHILDREN SAFE
• SLOW DOWN AROUND THE PLAYPARKS - KEEP OUR CHILDREN SAFE • SLOW DOWN AROUND THE PLAYPARKS - KEEP OUR CHILDREN SAFE • SLOW DOWN AROUND THE PLAYPARKS - KEEP OUR CHILDREN SAFE • SLOW DOWN AROUND THE PLAYPARKS - KEEP OUR CHILDREN SAFE •
• SLOW DOWN AROUND THE PLAYPARKS - KEEP OUR CHILDREN SAFE • SLOW DOWN AROUND THE PLAYPARKS - KEEP OUR CHILDREN SAFE • SLOW DOWN AROUND THE PLAYPARKS - KEEP OUR CHILDREN SAFE • SLOW DOWN AROUND THE PLAYPARKS - KEEP OUR CHILDREN SAFE •
Page 24