SE Trader Express - June 1, 2012 by South East Trader Express

Decorate your outdoor space. metal art • bird baths • bird feeders • yard ornaments • and more!

HENDERS DRUGS

Like us on

For weekly specials

1220 4th Street, Estevan • Phone: 634-3666 9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

EXPRESS Southeast Saskatchewan’s Free Distribution Paper

SOUTHEAST TRADER

Cont. Circulation - 9,239

www.estevanmercury.ca

Looking for a job?

See pages 29-31

Friday, June 1, 2012

Teacup Puppy

Relay For Life

“That’s what your Relay dollars provide, and it’s huge.”

Oxbow Car Fires “It’s kind of out of the orindary.” *

Flyer Check

This week's entry into the 2012 front page photo contest was submitted by Stephanie Halbert. If you would like to submit a photo email it to editor@estevanmercury.ca. The winner will receive a digital SLR camera. Please ensure that when sending photos they are sent at the highest possible resolution. Contest sponsored by:

• Co-op • Menards • M & M Meat Shops • Home Hardware • Sobeys • Sears

• Staples • Canadian Tire

Stop in and see our 2012 Line-up! Meet Your Trusted Professionals

“Your Home of After Sales Service”

Senchuk Ford Sales Ltd.

118 Souris Ave. N., Estevan • 634-3696

Randy Senchuk

Rick Senchuk

Landon Senchuk

Dwight Thompson

Toll Free: 1-877-880-9094 (sales) 1-877-883-2576 (service) E-mail: sales@senchuk.com • www.senchukford.ca

Cheers&Jeers Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 1, 2012

Cheers to all the fans and volunteers who stuck it out in the rain Friday night at the Estevan Motor Speedway. Thanks to Quota Club and the SaskTel group; you were real troopers.

Cheers to the Estevan a cappella group that performed two weeks ago at the Alliance Church. It was just beyond amazing. Cheers to the efforts of the Estevan health committee and Sun Country Health Region for bringing so many new doctors to the city. Cheers to the insurance law!

new

employment

Send your Cheer or Jeer to jbaker@estevanmercury.ca or send us a message on the Mercury’s Facebook page

Jeers to the vandals who trashed the gazebo at Pleasantdale School. The staff and students work hard to improve their school environment inside and out. You are a disgrace to the community! Jeers to the woman who brings her dog into the bank ... Really! Jeers to the goodie bags that were available on the tables at the Bruins’ Celebrity Sportsman Dinner on Friday. All that packaging for a few small items. Think of the world! Jeers to the kids who were on their cellphones while driving and didn’t even notice the woman pushing the double stroller at the intersection of Albert Street and Spruce Drive. Things could have gotten pretty messy had the woman not been alert.

Sponsored by:

Try one of our many flavorful smoothies! • Triple Berry • Mango Peach Twist • Strawberry Fusion • Mocha Mudslide & many more!

Protein or yogurt!

419 Kensington Ave. (beside Walmart) 634-3702 • www.pitacentral.ca

ARIES (March 21 to April 19) A recent spate of confusion regarding decision-making begins to clear up. But caution is still advised. Continue to check details. An old friend has important news. TAURUS (April 20 to May 20) You’re anxious to see your ideas move from concept to development. But trying to force the issue right now could backfire. Wait for movement to resume on the 11th. GEMINI (May 21 to June 20) Keep your thoughts focused on the positive as you deal with an unexpected turn of events in a personal or professional relationship. This could be the start of a welcome change. CANCER (June 21 to July 22) Health matters take on added importance at this time. Deal with them before they interfere with your summer plans. A relationship that cooled off could soon warm up again. LEO (July 23 to August 22) While a few details involving upcoming decisions still need your

Orpheum Theatre Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 634-2321

Opening on Release!

Snow White

&Huntsman the

Hi, I am Leona. I am a DSH tabby female, just over a year old. I am spayed with my vaccinations. My owners were evicted from their trailer and left me behind...so here I am. I would love to have a second chance to be happy.

My name is Julliet, I am a calico short haired Manx. I am spayed with my vaccinations. I would be a great choice for the Farm Program. I am young and quick.

My name is Misty. I am a DSH tabby, female spayed with my vaccinations. I would love to live on a farm where I would be free to run and play. I would earn my keep by being your rodent controller.

The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!

634-3444

This space is sponsored by this community minded business

"Merchants in Fine Jewellery"

1223 Fourth Street, Estevan SK • 637-4006

VIRGO (August 23 to September 22) That longsought-after career change could require you to move to another city. Weigh your decision carefully before either accepting or rejecting the offer out of hand. LIBRA (September 23 to October 22) A workplace situation can be awkward for Librans who prefer to keep their problems private. But you might have to “tell-all” if you hope to see it resolved in your favor. SCORPIO (October 23 to November 21) Although your financial situation starts to improve this week, you still need to be cautious about money matters. Avoid major obligations, for now. SAGITTARIUS (November 22 to December 21) Your overall aspects continue to brighten, allowing you to tackle longdeferred challenges. A change in travel plans could work to your benefit. CAPRICORN (December 22 to January 19) Things seem to be slowing down for the usually restless Sea Goat. But wouldn’t a bit of respite be just what you need right now? Activity picks up by June 17. AQUARIUS (January 20 to February 18) Personal relationships take a positive turn for both married and single Aquarians. Professional commitments, however, could be complicated by newly emerging events. PISCES (February 19 to March 20) A decision you thought was final might be reopened as new facts are discovered. This could lead to a short-term problem, but might ultimately prove beneficial.

My name is Apollo. I am a neutered male with my vaccinations. I am a muscular guy around one year old. I am a real character, I love to play and play.

Remember our Farm Program is on again. The best deal in town! Spayed or neutered cats with vaccinations for a minimal charge to go to farms, acreages or shops. Phone the shelter for more information.

attention, you fun-loving Felines can begin to spend more time enjoying your lively social life again.

Friday, June 1 -Thursday, June 7 Sunday, June 3 - 2 pm

8 pm

All seats $6.00 for the matinee. PG Violence

www.estevanmercury.ca

Cancer Society provides lots of options The lead up to this year’s Relay for Life is now underway, following a Survivors’ Tea last Thursday evening and the official kickoff Saturday. The relay will be held June 9 at the Civic Auditorium, and to get things started, relay organizers invited local cancer survivors and their families to sit in on the tea at the Taylorton Room and listen to a couple of speakers. Debra Polischuk attended the tea from the Canadian Cancer Society branch in Regina. She talked about the importance of every dollar that is donated and what that money goes to. During her address, she found that many there didn’t know about how many opportunities there are for people diagnosed with cancer when they require services from the cancer society. She said she always hears people saying they didn’t know about services, like financial assistance and peer supports. “If we leave here with nothing else tonight, it’s to be able to share with somebody the services we provide,” said Polischuk. Saskatchewan is the only province in Canada with a client advocate. “If you need someone to help you get through the bureaucracy of the cancer journey, if you’re running into problems, Sue is the person you can call. She will literally take your hand and walk you step by step by step through the process.” If someone is denied disability insurance or if treatment is taking too long, the client advocate can go through the process and there is legal advice available as well through that program. “Sometimes for some people who might have an unusual or obscure diagnosis, or I think sometimes insurance companies

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 1, 2012

Page 3

Money Problems?

Marla Adams CA CIRP Trustee in Bankruptcy

Start Fresh. We can help.

FREE consultation 1-800-961-DEBT (3328) www. bankruptcy. deloitte. ca 900-2103 11th Ave., Regina

MOBILE WELDING TRUCK/SERVICE

FOR HIRE

Debra Polischuk of the Canadian Cancer Society addressed the attendees of the Relay for Life Survivor’s Tea last week, informing the group of many of the services available to cancer patients thanks to donations raised by the annual Relay for Life walks. through work can be a little bit hard-nosed,” Polischuk said. “Sometimes they need somebody to talk to them about what compassion is.” Last year, 11 people in the southeast area had to go for treatment in Regina but couldn’t afford it, she said. “The dollars that you raised assisted those people in getting to and from treatment, or it provided accommodation for them while they were staying in Regina for radiation treatment.” About $248,000 was spent on people in Saskatchewan for these kinds of services. Polischuk said many people are doing just fine financially before they start receiving cancer treatments. Taking 40 to 50 trips to the major centres in Saskatchewan often takes

a toll on cancer patients, particularly those who are older and on fixed incomes. “Many times people will go to Saskatoon or Regina for radiation, and we will pay for their stay, the full stay at the lodge,” she said. “That’s what your relay dollars provide, and it’s huge.” Another service is the peer support program. This year’s Relay for Life co-chair Carol Cundall is a peer support. “I have a friend who is going through cancer,” said Polischuk. “She had a peer support worker during the first course of her treatment. That peer support worker from my friend’s own words, understood and knew her better than any best friend could because nobody else can understand the feeling because they’ve

never been through it. Nobody else can understand what chemo feels like and how you come out the other end of chemo.” The peer support volunteers are matched up on as many points as possible, including what type of cancer, what stage the person is at, what age and even whether or not they live in urban or rural areas. “There’s encouragement and love offered and support,” added Polischuk. “You can get up and do it again and you can keep going. I’m OK, so you’re going to be OK. These are all the things that my girlfriend was told by her peer support volunteer.” There are other programs as well, like the volunteer driver program, with a number of drivers who take people to and from wherever they need to be during the course of their treatment. “Over the years, all of the milestones the society has made, come from all the people that have been dedicated and committed to eradicating cancer,” she added. With the money raised from initiatives like Relay for Life, Polischuk said people diagnosed with cancer can get the help they need.

Experience with structural steel and equipment repairs. Holder of the following: CWB welding tickets / safety tickets and Oileld tickets. Call on my cell

1-204-770-0149

Like us on facebook

www.facebook.com/EstevanMercury

Healthy Choices from the

Charlies Menu

Roast Beef Dinner Served with our vegtable medley and tossed garden salad.

Charlies Naked Burger Homemade lean ground beef, red peppers, onions served on a bed of lettuce and seasoned with montreal steak spice. Accompanied by our vegtable medley and tossed garden salad. Pan Fried Tilapia 2 x 7-8oz. Tilapia ﬁllets pan fried in olive oil and topped with lemon pepper and oregano. Served with vegtables and tossed garden salad. Charlies Pork Cutlet NOT BREADED 2 x 4 oz. broiled pork cutlets topped with lemon pepper and oregano. Served with vegtables and tossed garden salad. Chicken Stirfry Breast of chicken tossed with vegtable medley and sauteed with olive oil. Served with garden salad. Charlies Sirloin Broiled sirloin steak topped with dry steak rub and seasoning. Served with vegtables and tossed garden salad.

For all your take out needs.

634-2220 or 634-3534

Pick-up or Delivery www.bestfoodinestevan.ca

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

June 1, 2012

Perspective

Page 4

Dominance is more important than greatness Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Melanie Tribiger Jodi Gagnon Trinda Jocelyn Manuela Fors Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth Contributors: Calvin Daniels Tonaya Marr Brian Zinchuk Bruce Penton Susan Sohn

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

Sports stars are generally like you and me, except with incredible ability. When an athlete breaks and sets new records spanning their entire career, the benchmarks become the new definition of greatness, but measuring greatness between sports can be a little tricky. I’ve read recently about Sachin Tendulkar, the Indian cricketer who recorded his 100th century. If you know as much about cricket as I do, I’ll explain. A century is when an individual batter scores 100 runs in a single inning. I had to look it up too. Tendulkar has done it in his career 100 times, 29 more times than the second-place sitter. When feats like this are accomplished, the conversation inevitably starts about whom the greatest athlete of all time is. The better discussion is probably which athlete was the most dominant at his or her sport. Tendulkar, like Wilt Chamberlain, has the number 100 to his name, after Chamberlain’s 100-point basketball game. That number is memorable and sleek. Wayne Gretzky is certainly part of the discussion, if not the frontrunner, but he has more forgettable numbers, like 50 in 39, 92 and 2,857. After a bit of searching I did find Gretzky’s 100

Jordan Baker Thoughts From My Fingers record, scoring exactly 100 regular season and playoff goals in a single campaign, so I guess all the best have something to do with 100. Looking back at sports’ history books there are some accomplishments that can’t go unnoticed, but to be truly dominant, an athlete has to keep it up for an entire career. The season that Oscar Robertson averaged a triple-double each game over the course of the 1961-62 season is one of the most dominant seasons in all of sports, but he doesn’t have anything on Michael Jordan in terms of a career. MJ posted a career 30.1 points per game and 866 consecutive games of 10 or more points. Jordan won a scoring title the same year he won defensive player of the year, something Gretzky never did. Looking back at Tendulkar however, his century record is 41 per cent

better than the second-place player. Gretzky, even for how dominant he was, scoring more assists in a career than anyone else has points, his career point totals are only 34 per cent better than No. 2 Mark Messier. Tendulkar is still dominating the second greatest cricket player of all time seven per cent more than Gretzky was able to better his closest competition. The greatest athlete is a tough one to measure, but dominance is a whole other thing that can very clearly be measured with math that even I can do. These numbers are tough for me to swallow because I still think The Great One was more dominant in hockey, despite the discrepancy in those numbers. Maybe it’s because I don’t know enough about cricket. I respect it as a sport, understanding it takes just as much skill, precision and dedication as hockey, but there’s something about Gretzky’s numbers that boggle my mind. Maybe if I were a die-hard cricket fan I wouldn’t be able to comprehend Tendulkar’s 100 th century. Either way, I’m considering suggesting to Gretzky that he change his nickname to The Dominant One. Dominance is better than greatness.

Agriculture credits immune from chopping block? In the recent provincial election, the government may have subtly been sending a message that continuous grants over the long term are a thing of the past. If you attended the recent Yorkton Film Festival, many attendees might suggest the message was not even all that subtle. The industry took a full volley broadside hit when the budget announced the almost immediate cut of the Film Employment Tax Credit. That cut is being pointed to as the impetus of an exodus of film industry talent from Saskatchewan, with some suggesting the complete demise of the sector. While that dark a future for the film industry may not transpire, it is a major shift in terms of provincial funding, and runs counter to what happens in almost every provincial jurisdiction. Walk from the Gallagher Centre where the film festival was held down to the stabling area of the Cornerstone Raceway and you will find a more desperate story. The province has also announced it will no longer provide a grant which for decades has been used to support purses for standardbred and thoroughbred rac-

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist ing in the province. In the case of standardbred racing, most of the horses are at a level where they have limited, if any, alternate places they could competitively race. If an alternate funding system can’t be cobbled together in the next 10 months, the sector will be dead, and many of the horses likely headed down a road they won’t return from. So what do film and horse racing have to do with agriculture? In this case, their fate may be the herald of what could be coming down the road. If the government has philosophically decided the government’s role should not be supporting sectors that continually rely on grants to survive, agriculture might want to pay attention. Farming turns to government for grants on a rather regular basis, and historically has been rather reliant on

that support. As an example, think about crop insurance where government is a participant in cost sharing the program. While some might suggest that is not a grant, most would say that is semantics. The government puts money in annually. And cost sharing doesn’t exactly change things, since filmmakers have other funding sources besides the tax credit, and horse racing generates some of the funds that flow back through a tax of monies wagered. Others might note that through programs such as crop insurance, the government not only supports farmers, but also supports farm suppliers and other business since the money rolls quickly through the economy. The racehorse sector and film industry can point to the same economic stimulation. So while no one in government has even hinted agriculture grants/subsidies are on the cut agenda, it does beg the question why they are seen as different from those cut in the budget? It certainly is a question that filmmakers and racehorse owners must be asking as they see their industries threatened by recent decisions.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 1, 2012

Page 5

Do you favour uncontrolled intersections?

He She He She Said Said By: Jordan Baker

Some of us, myself included, have no experience with the dreaded thing lurking invisibly at several intersections in Estevan. These uncontrolled intersections with no signage are completely dangerous and unnecessary. I’ve never lived in a community that has these unmarked intersections, so the first time, and all subsequent times, I’ve driven through them in Estevan, I was incredibly shocked. I remember driving up to an intersection and continuing through because there was no stop sign. I thought all was well until as I was passing through, I noticed there was no sign for the streets running perpendicular to mine. I just brushed it off, thinking I must have just not seen the signs that in fact must have been there. Then I drove through it again, probably a few days later, and as I drove through with the expectation that I would confirm the erection of a stop sign, I again saw absolutely nothing where a sign on any other reasonable street corner would have been. Even after the second time sailing through unimpeded, I still thought I was just missing the skinny sign. Surely there couldn’t be an intersection that just allowed everyone to drive through without any regulation. I’ve been through the intersection several times now, and a number of others at places all over Estevan. I still don’t get how these exist. I’ve been to places that don’t have stop signs or any other signs. Everyone stops because everyone knows to stop at all intersections. It works for them because there is no guesswork; motorists simply stop at all of them. The uncontrolled intersections around here are a crapshoot. It’s impossible to tell which intersection you are approaching is a two-way stop for the other street allowing you to safely proceed through, and which intersection has no signs and will just quietly smile to itself when you T-bone another car. I’ve heard defenders of them say they are supposed to be treated like a four-way stop. There’s nothing stopping anybody from putting up four stop signs on these corners so everyone knows that inside joke. The only appropriate, uncontrolled fourway intersection is a roundabout. These other uncontrolled corners are dangerous, senseless and have no business being on our roadways.

Said

12055VC00

By: Tonaya Marr

I’m a fan of uncontrolled intersections, in fact, so long as they’re put in the right places. I don’t see anything wrong with them, especially in smaller communities. There isn’t enough traffic to really need every single person to stop at an intersection. We’re all reasonable human beings who are capable of yielding to the person on the right. We see other vehicles; we don’t want to harm ourselves or others. It’s the same as yielding to pedestrians or behaving accordingly at any other intersection. That stop sign can’t physically stop your car from moving at an intersection (unless you hit it), but you stop because you know it’s the right thing to do, and you don’t want a ticket. There’s the whole rush of knowing you have the power to drive straight through an intersection after paying only the necessary attention. If you can see there are no vehicles approaching, even if you’re half a block away, you can drive on through. Of course, busy areas have no business having uncontrolled intersections. Downtown Regina at 5 p.m. needs every traffic light it can get. But in small towns or small cities, the traffic isn’t that busy. I can’t remember ever seeing an intersection without some sort of signage in Regina. Maybe people in smaller centres are just smart enough to get around without needing stop and yield signs at every turn?

Said

Peachy Frozen Yogurt Served as a fruity dessert or snack, our creamy Peachy Frozen Yogurt delivers a double dose of peach flavor and only 1 gram of fat per serving. 1 bag (10- to 12-ounce) frozen sliced peaches 2 containers (6 ounces each) low-fat peach yogurt

1 tablespoon sugar 1. In food processor with knife blade attached, process frozen peaches until finely shaved. Add yogurt and sugar. Process just until smooth. Serve immediately. Serves 4. 2. If not serving right away, pour into 9- by 9-inch metal baking pan; cover and freeze 1 hour for best texture.

• Each serving: About 130 calories, 1g total fat (1g saturated), 6mg cholesterol, 50mg sodium, 28g carbohydrate, 2g dietary fiber, 4g protein. For thousands of tripletested recipes, visit our website at www.goodhousekeeping.com/recipefinder/. (c) 2012 Hearst Communications, Inc. All rights reserved

Office and Professional Space Over 1900 Square Feet 1000 and 1200 Square foot spaces for commercial development Short term seasonal leases available

For more information contact Mike at 306 634 2444 or Terry at 204 953 5501 www.estevanshoppersmall.ca

400 King Street, Estevan

For all of your local news, check out:

www.estevanmercury.ca

634-2444

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 1, 2012

The neighbour saga continues: the new guy To those of you who are just tuning in now, I used to have the loudest neighbours in the history of the universe. They would come home at all hours and blast their music and be super drunk. They dedicated all of Tuesday afternoon to shouting at their video game systems, and at each other. As well, the couple that occasionally shared the room above me had no interest in discretion at all. I’m pleased to report that the noisy boys who used to live above me have left. They wrapped up finals and called it quits. So the apartment above me spent several weeks empty and blessedly silent. It was great. I could go to sleep at any hour, no matter which day of the week it was, and without the risk of being woken up by shouting, shrieking or squeaking. However, things have

Tonaya Marr Maybe It’s Just Me changed and definitely not for the better. We have a new roommate, who, from what I’ve gathered, is single and living on his own in the two-bedroom apartment. At first glance, he seemed like a perfectly normal and respectable young man. With short, dark hair, moderate height and no apparent vehicle, I kind of assumed he’d be chill and keep silently to himself. This is not that case. I’ve been woken up several times since he, who I mentally call Spike, moved in a couple of weeks

ago. He never makes noise during the day; I’ve come to the conclusion that he’s sleeping. But at 2 a.m., when the rest of the world is quietly sleeping or at least keeping to themselves, Spike strikes. Not only does he crash into every piece of furniture in his apartment, he seems to crash into them with a saw. Yes, a saw. Spike, from what I can tell by angrily staring at my bedroom ceiling in the dark when I can’t sleep thanks to the ruckus, is an avid carpenter. And his greatest joy is shaping building

materials in the middle of the night. And he has no concern for those he may be keeping awake with his antics, namely me (and my roommate Chelsea, who could probably sleep through the fire alarm). I like to spend my awake time imagining that Spike is building dollhouses, or maybe even a boat, like Gibbs on NCIS. That would be cool. If he was donating those dollhouses

to charities or maybe was honouring a dead parent with the coolest boat ever, I could forgive Spike for his rowdiness if that was the case. But I think the truth is that I’m stuck with yet another brutal, loud neighbour and in for yet another great year of listening to all kinds of things I don’t want to hear. It’s time to start planning how to drive Spike out of this building, and

Bandana great to strain coffee • Use a bandana to strain coffee if you’ve accidentally had a filter bust. It works. I first used this tip when camping, but I have used it at home, too. The coffee goes through it faster than a paper filter, which is fine when it’s already brewed, since you lose less heat. -- T.R. in Arkansas • Recycling notes:

Cardboard that’s greasy or food-caked is just not recyclable. It’s trash. On the plus side, your glass jars don’t have to be perfectly clean,

For Tender 12055TW00

6 Bridgestone Tires

1600X24 with 75% wear.

4 Good Year Tires

1400X24 with 50% wear.

These tires have been used on Volvo graders with the RM of Cambria #6. Call (306) 923-2000 or email rm.cambria@sasktel.net for more information. Please submit sealed tenders to the R.M. office by June 8, 2012. R.M. of Cambria No. 6 Box 210 Torquay, SK S0C 2L0

Rumble in the Dirt Cabaret Saturday, June 16, 2012 Featuring “Trick Ryder” Estevan Curling Rink

Admission - $10.00 per person Doors open at 9:00 pm

No minors, ID required

Sponsored by the Estevan Exhibition Association

U-

out of my sleepless nights. Any suggestions? Tonaya Marr is an unnaturally light sleeper and is getting a cold because of her neighbour problem. She greatly misses Neil, the elderly man who used to live above her and never made a sound. Neil, if you’re reading this, please come back. You can e-mail me at tonaya.marr@gmail. com or send me a tweet @ TonayaMarr.

nor your cans crushed, in order to take them to the recycling center or drop curbside if your community has a plan in place. • “To freshen stuffed animals, dampen a cloth with a solution of 1 cup vinegar and 3 cups water. Wipe outside fur thoroughly, being careful not to soak it. Secure in a delicates bag or tie inside a pillowcase, then put in the dryer at low heat until completely dry. Adding a fabric softener sheet for the final five minutes is nice, too.” -- D.W. in Oklahoma • Here’s a wonderful tip from Fibrenew, a leather, vinyl and plastics refurbishing specialist, on what to do if you get ink on your leather car seats: “DON’T use dish soap or hair spray to remove the marks. The degreasing agents in dish soap can permanently degloss and damage the top coating on the leather surface. Hair spray, another commonly recommended remedy, has alcohol in it and will ruin the surface coating on your leather.” Use a special leather-cleaning kit instead, or contact a local professional to fix it for you. • “Remove tea stains from your teapot with a few drops of bleach added to a pot of hot water. Let sit for five or so minutes, then swish with a brush. Most tea stains will come right out. Be sure to rinse well.” -- A.A. in Florida Send your tips to Now Here’s a Tip, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475 or e-mail JoAnn at heresatip@yahoo. com. (c) 2012 King Features Synd., Inc.

‘EM WE MEND ‘EM Owners - Lance Mack & Yancey Hagel

Call

634-6060

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 1, 2012

Page 7

V R d e n w Pre-O

e c n a r Clea

BU NK S

See One You Like? Make us an Oﬀer!! More Units Online! LD

2010 Coyote 23CR • 3 pop-outs • Slide • 4500 lbs

2010 Surveyor SV300

1998 Prowler 29S

$19,500

$9,900

• Bunkroom • Luxury package • Slide

2007 Kustom Koach KT267

2010 Sportsmen Classic 14RB

2011 Spree 240RBS

$19,500

$7,900 $6,900

$18,500

$15,500

• Fiberglass • A/C • 5700 lbs

BU NK S

$15,500

2007 Jayco 29A

• Quad bunks • 5200 lbs • Slide

2008 Travel Cruiser 30QBSS • Jack and Jill bunks • Slide • 4300 lbs

• Rear kitchen • Exterior insulation • Slide

2010 Sporstmen Classic 14RK

2011 North Country 24RKS

$6,900 $5,900

$21,900

• Storage! • Grill • Slide

BU NK S

$15,500

• A/C • Furnace • 2100 lbs

• 14’ • Rear kitchen • 2080 lbs

1998 Newmar American Star

• 33’ • Super high end • Well insulated • MUST SEE

2001 Golden Falcon 36TKS

• 3 slides • Luxury ﬁfth wheel • Exterior insulation

$28,500

2005 Jayco 28FKS

2007 Outdoorsmen 2455P

$16,900

$17,500

• Jack and Jill bunks • Slide • 6170 lbs

• Front kitchen • Slide • A/C and awning

2010 Cruiser 31MK

2004 Terry Dakota 827S

$29,650

$15,500

• Rear living • Slide • Fiberglass

• Triple slide • 32” TV • Euro-chairs

$14,500 $12,900

• Rear kitchen • Slide • Like NEW!

2003 Frontier 2353PF

• Camp kitchen • Sofa slide • 4800 lbs

1997 Rustler 25B

$15,500

$8,900

2005 Frontier 2435L

• Fiberglass • Small slide • 5900 lbs

• Bunks • 25’ • No A/C

$15,500

$14,900

2006 Puma 259RGSS

• Boat hitch • Large slide • Rear garage

1998 Citation 26RKS

• Large slide • Rear kitchen • Fiberglass

$11,900

2000 Prowler 275LS

2011 Flagstaff 8528 RLUS

$14,750

$27,700

• Rear kitchen • Large slide • Fiberglass

2009 Durango 355BH

• 2 slides • Like NEW! • Atrium Slide

• 5 slides • Huge kitchen • Quad bunks

$33,900

LOW FINANCING RATES - AVAILABLE ON THE SPOT!

Nick Coroluick RV Sales

Tammy Bell RV Sales

Marie Grainger RV Sales

Minard's Leisure World Ltd. | 921 Government Road South | Weyburn, SK | S4H 2L1

www.minardsleisureworld.com

Jim Shirkie

Finance Manager

Toll Free 1-877-842-3288

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 1, 2012

Cancer survivor shares story at Relay event There is one lesson in particular that cancer has taught this Estevan woman: use sunscreen. The Relay for Life’s Survivors’ Tea was held Thursday evening at the Taylorton Room, and local can-

cer survivor Marilyn Coates was welcomed as the relay’s honourary chairperson. She was diagnosed with Stage 4 melanoma, the most severe kind, in 1999. “Use sunscreen. (It’s) very important. In our day

12055OM00

we didn’t have sunscreen, it wasn’t important. We didn’t know anything about it,” said Coates. “I grew up at the lakes and remember many, many times being burnt as a child and as a teenager.” With the sun’s rays even

stronger now than before, she said, everyone needs to practise even greater caution. She added that when it comes to skin cancer, the disease can take years before it appears. “The malignant melanoma that I had took 10 to 30 years to show up, and it can show up any time again. You just don’t know when it’s going to hit you.” The best defence, aside from staying indoors, is sunscreen, and now Coates is somewhat of an advocate for the protective lotion. “Use sunscreen, especially on your children and those grandchildren.” As the honourary chair for this year’s Relay for Life, it’s Coates’first involvement in the relay, and she said it’s the start of something good for her. With her role, she has decided to preach vigilance, ensuring everybody takes the time to identify possible warning signs on their bodies. “Don’t take it for granted that any little spot on your body is nothing. Keep watching that spot, and if you find it changing, get it checked because it can happen really fast.” By the time she first asked her doctor to investigate a mole on her neck, it had already grown severe. “When I found out I had malignant melanoma, I walked into my doctor’s office and I had a little mole, just a little speck on my neck,” said Coates. “It was kind of cute, I thought.” The mole was about the size of a pinhead, but it was growing. “I never really realized that it was growing. I kind of

Congratulations!

Marilyn Coates is this year’s Relay for Life honourary chairperson. She spoke about dealing with melanoma at the Survivor’s Tea last week. just thought it was a beauty mark, I guess, but it was never there before.” She told her doctor to check it, so it came off right away and tested positive as Stage 4 melanoma. “They didn’t get it all,” she said of the mole’s removal. “It attacks your vital organs first, so you have no idea how fast it’s going to hit you” Carol Cundall is the Relay for Life co-chair and introduced Coates last Thursday. She is also a peer supporter with the Canadian Cancer Society and said she was connected with a woman who shared Coates’ diagnosis. “She was terrified, and it gives me pause to think of what Marilyn went through because the treatment for melanoma is not the same treatment as you get for a lot of the cancers. You don’t get the chemo. (The treatment involves) cutting it out, but you can’t cut everything out.”

Coates shared with the group at the Survivors’ Tea what the unique treatment for melanoma is like. “They just go in deeper and wider and keep cutting. It was like, ‘I don’t care how big the scar is, just keep cutting until you get it all.’” She said she has been cancer free for the past 12 years without experiencing anymore “big episodes,” as she called them. “It must have been terrifying,” added Cundall. “I think of what (Coates) went through, and she’s been fighting and surviving cancer since then.” Coates recently shaved her head in honour of her father who died of cancer last year, and has raised more than $2,000 since the cut. She thought she could raise maybe $500, thinking every little bit counts. “Marilyn was always so positive and upbeat. Her motto was that if she can help one person, it will be worth her while,” Cundall said of Coates’ fundraising with her shaved head. Coates is continuing to accept donations until the Relay for Life on June 9 and is hoping maybe she can get closer to $3,000. She even put out the offer to get in touch with her if anyone wants to shave their head with her next year. “It just feels good to be part of something so wonderful,” Coates said. “It’s all about what’s important in our lives, and it does come down to just your family and your supporters. That is what life is all about, and we live our whole lives sometimes and never get to know that.”

to Stacey

Trachsel

• Excellent Service • Courtesy Cars • SGI Accredited

winner of

General Manager, Brant Kersey presented the prize to Stacey.

A VIP* RING SIDE TABLE FOR 7 TO THE

4 2 IP H S N IO P M A H C G IN T HARD KNOCKS FIGH

1, 2012 e n u J n o A M Live M evan t s E in e c la P ctra at the Spe*VIP Passes include: ring side seating, dinner & access to the after party.

Thank you to all who participated.

Autobody Experience You Can Trust!

Serving SE Sask. for 27 years! 445 - 4th Street, Estevan

634-2815

Escaping the EI trap 1999 was a pretty good year. I was 24-years-old, in the prime of my life. Too bad I wasted half of it. I would also waste a good chunk of 2000, too, as well as 2001. In those days, I was a big-inch pipeliner, building pipelines that were transcontinental in nature. Most of the work was on 36-inch pipe, of the same scale as the beleaguered Keystone XL. For generations, this was union work. That would prove to be a blessing in most cases, but not all. One of those cases was how the union hiring process worked. You were put on a hiring list. When you rose to the top of the list, you would get a call when the next job came up. On big projects, everyone would get a call. In the meantime, you waited for that call. It meant becoming an early adopter of cellphones, because missing the call from the union hall meant missing out on tens of thousands of dollars in potential wages. The hiring list also meant that the union was considered to be doing your job search for you, when it came to qualifying for unemployment benefits. You didn’t have to go out and drop off resumes each week. You signed in on the list each month, and waited for the call. Pipelines are cyclical work. I came into the business during a hectic time. But that still meant six months between the Enbridge Terrace B expansion and the Alliance Pipeline – a project for which I was one of the first ones hired and last ones laid off. In the meantime, I collected employment insurance. Since I knew a big job paying huge wages and subsistence pay was coming, I didn’t look for a job. I spent a fair bit of time working on an en-

Brian Zinchuk From the Top of the Pile trepreneurial project that eventually failed but was not a “real job.” A lot of time was spent in my apartment, playing computer games. Since I didn’t have any real money, I also didn’t go anywhere or do anything. I crawled out of bed at 1 p.m., and back into bed around 3:30 a.m. The time in between was largely wasted. I was caught in the EI trap – enough money was coming in the door to get by, yet there was no motivation to actually be productive. In the meantime, my selfesteem plummeted to some of its lowest depths. At the beginning of the Alliance project, we were told there would be 16 months of solid work. That turned into a fallacy, as we were laid off for freeze-up in November and went back to work in late January. I got sick in February and was laid off until June. Those 16 months ended up missing over five months, all of which ended up with me collecting pogey, yet again. At the conclusion of the job in September 2000, I again went on EI. There was another project coming up in the summer of 2001, so I really wasn’t motivated to work for low wages when I could collect EI until the big job came along. The problem was, the big job only lasted two days. I tried to “break out” as an excavator operator on an elite-level job, when I really didn’t have the lower-level experience I thought I had. Being too big for my britches in assessing my own skill level, I got sent home. My savings exhausted, I now had to find

a real job. I floated around on short-term work and eventually took a job at a newspaper for half the pay rate but year-round work. In the early stages of the EI trap, I convinced myself I was working on my virtual reality training simulator. But in later years, that project had died, and I essentially bummed around. I could have worked but was not motivated to do so. The system was structured in such a way that it allowed me to get away with it. I was so sickened by the experience, when it came time for me to take parental leave five years ago with our second child, I didn’t even apply for EI. I didn’t want it. Instead, I did photography work while on leave. Looking back 10 to 14 years, I realized I totally pissed away more than two years of the best years of my life being an unproductive slob, collecting EI. It kept the wolf from the door, but it also allowed me to play the system. I’m not the only one. Atlantic Canadians are arguably the worst. The system allows them to work the lowest number of hours and extract the maximum amount of benefit. A few months ago, I talked to a company that has structured their workforce around Newfies flying in on a rotational basis, getting their hours in, and then seeing these workers going off and collecting EI. The gang of Newfies I spoke to had worked for almost every company in that line of work, together as a group,

only to move onto another in short order after they had collected their hours and then their pogey. It is absolutely absurd that we have thousands of jobs unfulfilled in Western Canada now, and yet instead of attracting Easterners, we have to send our premier to Ireland on a trade mission to seek workers. As an epilogue, my work ethic would change dramatically once I escaped the EI trap. Since then, it’s a rare month where I collect cheques from fewer than four difference sources. They may not be much, but they all help. There’s room to change the EI system, if only to get people motivated to actually get off of it. As they say, the best social program is a job. Brian Zinchuk is editor of Pipeline News. He can be reached at brian.zinchuk@ sasktel.net

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 1, 2012

FOR SALE

Page 9

BAY MEADOW LANDING Town Houses 13

2,212 - 2,393 sq. ft., 3 + 4 bedroom available! locally built town houses in Bay Meadows. Includes: gas fireplace, composite decking & aluminum railings. Kitchen features maple cabinets and eat-in island. 3 different plans available all with 3 or 4 bedrooms + 2.5 baths. www.13697SunValleyDrive.bhgress.ca

Priced from $339 900

912 1st St., Estevan Great starter or revenue home! This 845 sq ft 2 bedroom 1 bath home features an open dining/ kitchen concept that is great for entertaining.

$179, 900

Estevan Shoppers Mall

306•634•5900

www.bhgress.ca

Contact Jamie Dyer 421-3902 www.jamiedyer.bhgress.ca

Sask Farms & Ranches ESTEVAN: 159.15 ac. - 116 tame hay, fenced (2x30 ac. & 1x100 ac. paddocks), well, dugout, water pipe to paddock, 1,350 bu. steel grain storage, shed, shelter, tack shed, treed yard site, 1,152 sq. ft. 11/2 storey home. For all your buying or selling needs contact Jason Beutler PHONE: (306) 735-7811

LANE REALTY CORP. Saskatchewan's Farm & Ranch Specialists™ PH: 306-569-3380 EMAIL: lanerealtycorp@sasktel.net

"Now representing purchasers from across Canada, and around the world!"

To view full color feature sheets for all of our CURRENT LISTINGS visit our website at:

www.lanerealty.com

For photos from around the community, visit:

www.estevanmercury.ca

Southern Plains Co-op Cardlock Locations Apply for your Co-op Cardlock Cards Today!

Farm & Commercial accounts available Modern Facilities

24-7 CARDLOCK SERVICE conveniently located

Stop in and see us today!!

Multi-lane Availability

High Capacity Pumping Facility

Quality Co-op Petroleum Products

311 Kensington Ave., Estevan, SK

Hwy 9 & 13 Carlyle, SK

SOUTHERN PLAINS CO-OP PETROLEUM / AGRO CENTRE Ph: 1-306-637-4330

SOUTHERN PLAINS CO-OP C-Store & Gas Bar 1-306-453-2454

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 1, 2012

Multiple cars set ablaze in Oxbow, Alameda Multiple car fires in Oxbow and Alameda overnight between May 17 and 18 have the Carnduff RCMP detachment looking for a culprit.

A report first came in at around 4 a.m. directing authorities to investigate two vehicles on fire behind the former Oxbow high school. The fires were

extinguished, and it was determined the scorched 2003 Pontiac Grand AM had been stolen from Alameda. The second vehicle, a 2003 GMC Envoy

was taken from a residence in Oxbow. The RCMP were still on scene at the fire in Oxbow when they were called to another vehicle

that was set ablaze by the elementary school in Alameda. That call was around 4:30 a.m. This vehicle was a 2009 Ford F-350 Super Duty, which Constable Luke Kaley of the Carnduff RCMP noted was stolen from a business site in Oxbow. Kaley said they’ve seen cars stolen and then dumped in fields before, but having three cars set on fire in one night is something new. “It’s kind of out of the ordinary,” he added. The vehicles were all stolen late on May 17 or

early May 18. There was also a break and enter that same night at the Alameda Elementary School, with the culprits leaving minimal damage done inside. An undisclosed amount of cash was also taken. Kaley said it’s assumed all incidents are related. The RCMP is continuing to investigate the matters. Kaley asked anyone with information to call the Carnduff RCMP detachment at 306-482-4400 or Crime Stoppers at 1-800222-8477.

For full listing visit www.mackauctioncompany.com. Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.ca

MACK AUCTION

MACK AUCTION FARM EQUIPMENT

FARM & LIVESTOCK EQUIPMENT

PETER COZAC

306-727-4889 OR 306-660-7190 FRIDAY, JUNE 15, 2012 SINTALUTA, SASK.

DIRECTIONS; FROM SINTALUTA, GO 2 MILES NORTH, 3 MILES EAST & 1.5 MILES NORTH SALE STARTS @ 10:00 A.M. • WATCH FOR SIGNS TRACTOR JOHN DEERE 4250 2WD TRACTOR & JOHN DEERE 720 FEL; 9600 HOURS, POWER SHIFT, 3PTH, 2 HyDRAULICS, JOySTICK LOADER CONTROL, GRAPPLE, FORK, NEW 18.4-38, GREENLIGHT IN 2011, SNRW4250P002006-1983 HARVEST EQUIPMENT MASSEy FERGUSSON 750 SP COMBINE; 3803 ENGINE HOURS, DIESEL, PICK-UP HEADER, CHOPPER, SN.15601 INTERNATIONAL 4000 SP SWATHER; 24 FEET, UII PICK-UP REEL, CAB COOLER HAyING EQUIPMENT JOHN DEERE 435 ROUND BALER; 540 PTO, HyDRAULIC TWINE TIE, GATHERING WHEELS, SN.E00435X969878-2000 JOHN DEERE 346 SQUARE BALER; 540 PTO, HyDRAULIC TENSION, SHEDDED, SN.357946E-1976 CASE IH 1590 HAyBINE; 14 FEET, 540 PTO, RUBBER ROLLERS, SN.101579 ALLIED BALE ELEVATOR TRUCKS 1986 FORD LARIAT F- 250 XLT SUPER CAB PICK-UP TRUCK; 6.9L DIESEL, AUTOMATIC, A/C/T, COMPRESSOR FOR AIR OVER HyDRAULIC BRAKES, 131 150 KMS, SN.1FTHX2518KB51355 1971 FORD 500 GRAIN TRUCK; 4&2 TRANSMISSION, STEEL BOX, WOOD FLOOR, 33 000 MILES, SN.F50CCL65647 TRAILERS 2007 NORBERT GOOSENECK TANDEM DUAL AXLE FLAT DECK TRAILER; 32

FT, BEAVER TAIL & RAMPS, 10 000 LBS. AXLES GLENDALE 7 X 22 TANDEM AXLE GOOSENECK STOCK TRAILER; AIR OVER HyDRAULIC BRAKES, DIVIDER GATE, OIL BATH BEARINGS PJ GOOSENECK TANDEM AXLE FLATDECK TRAILER; 26 FEET, RAMPS, SN.4P5GF2626W1019064 LIVESTOCK EQUIPMENT HI-HOG MATERNITy PEN POWDER RIVER CALF TIPPING TABLE MORAND SQUEEZE CHUTE HI-HOG GATES 40 BUSHEL CREEP FEEDER RITCHIE WATER BOWLS BRANDING IRON POT WITH TORCH & TANK GROOMING EQUIP (CHUTE, BLOWER, COMBS, ETC) 7 FOOT FENCE POSTS (3-4”) 6 FOOT STEEL FENCE POSTS BUNDLE OF SLABS ROLLS OF BARB WIRE CALF SCALE & APRON PLASTIC & WOOD FEED TROUGHS 1250 GALLON WATER TROUGH ATV & yARD EQUIPMENT 2007 HONDA FOREMAN ATV; 4X4, AUTOMATIC, ELECTRIC WINCH, 945 KMS JOHN DEERE STX LAWN TRACTOR; 38” DECK, MULCHING BLADES JOHN DEERE TRAILFIRE SNOW MACHINE WESTWARD QUAD SPRAyER SNOW SLED TRAILER

EXPLORER UTILITy TRAILER MISC EQUIPMENT INLAND 3PTH SNOWBLOWER; 540 PTO, DOUBLE AUGER 225 BUSHEL GRAIN CART INTERNATIONAL 24 FT CULTIVATOR MASSEy FERGUSSON 24 FT CULTIVATOR COCKSHUTT 12 FT CULTIVATOR FLEXI-COIL SySTEM 82 HARROW PACKERS; 60 FT DANHAUSER 3PTH 8” AUGER BUCKET MOUNTED HyDRAULIC POST HOLE AUGER BRANDT 8” AUGER & NEW 11 HP ENGINE SAKUNDIAK 6 X 37 AUGER & B/S ENGINE BRANDT HyDRAULIC DRILL FILL 8 X 10 GARDEN SHED TEMPORARy GRAIN RINGS WITH TARPS 1250 GALLON POLy WATER TANK 100 GALLON SLIP TANK & HAND PUMP SHOP TOOLS WOLFPAC 270 AC/DC PORTABLE WELDER MONARCH WATER PUMP & MOTOR OTC 25 TON HyDRAULIC SHOP PRESS POULAN CHAIN SAW MAKITA CHOP SAW COLEMAN PORTABLE AIR COMPRESSOR AND MUCH, MUCH MORE

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.ca

TERRY & BHUPINDER DREGER (306)335-2512 or (306)335-7601 SATURDAY, JUNE 16, 2012 LEMBERG, SASK.

DIRECTIONS; FROM WEST SIDE OF LEMBERG GO 4 MILES NORTH & 1.5 MILES WEST SALE STARTS @ 10:00 A.M. WATCH FOR SIGNS TRACTORS JOHN DEERE 4630 2WD TRACTOR; 10005 HOURS, 2 HyDRAULICS, 1000 PTO, 20.8-38 DUALS, SN.030640R-1977 FORDSON SUPER MAJOR TRACTOR; DIESEL, FRONT END LOADER MCCORMICK DEERING W6 TRACTOR; GAS ENGINE, DOzER BLADE FARMALL IHC 766 TRACTOR; 3552 HOURS, NEEDS WORK, 540 PTO, HyDRAULICS, 18.4-34 TIRES, SN.490156U012146 HART-PARR OLIVER 80 TRACTOR; SN804030 JOHN DEERE L110 LAWN TRACTOR; 42” DECK CUB CADET TRACTOR WITH MOWER & DOzER TURF TRAC LAWN TRACTOR HARVEST EQUIPMENT INTERNATIONAL 1460 SP COMBINE; 2507 ENGINE HOURS, 2 SETS OF CONCAVES, REVERSER, IH 810 PICK-UP HEADER, SN.1700231U32691-1982 INTERNATIONAL 4000 SP SWATHER; 1282 HOURS, 20 FT, MACDON PICK-UP REEL, SN0372411-1992 JOHN DEERE 590 PT SWATHER; 30 FT (LARRy PATTISON) TRUCKS & VAN 1968 INTERNATIONAL LOADSTAR 1600 GRAIN TRUCK; 15 FT BOx, WOOD FLOOR, GAS, 4&2 TRANSMISSION 1940 FORD 1 TON GRAIN TRUCK; WOOD BOx, HOIST, FLAT HEAD V8, 4 SPEED 1992 CHEV 20 VAN; 200 000 KMS, AUTO, A/C/T, SN.2GBEG25K3N4166809

SPRAyER INLAND TERMINATOR I FIELD SPRAyER; 70 FEET, 800 GALLON POLy TANK, HyDRAULIC PUMP, FOAM MARKER, AUTOFOLD FIELD EQUIPMENT MILLER 14 FT OFFSET DISC FLExI-COIL 60 FT TINE HARROWS CO-OP G-100 18FT DISCER CO-OP G-100 12 FT DISCERS FOR PARTS INTERNATIONAL TRAILER TyPE SICKLE MOWER JOHN DEERE 227 ROTARy MOWER POLy DRUM SWATH ROLLER GRAIN STORAGE 2 – CHIEF WESTLAND 2300 BUSHEL BINS ON WOOD FLOOR 2 – CHIEF WESTLAND 1900 BUSHEL BINS ON WOOD FLOOR 2 – WESTEEL 2000 BUSHEL BINS ON CEMENT FLOOR CHORE TIME 10 TON GALVANIzED HOPPER BIN BALDOR 3 HP AREATION FAN GRAIN HANDLING SAKUNDIAK 8x47 AUGER & WHEATHEART MOVER & BIN SWEEP ALLIED 6x27 AUGER & 3HP ELECTRIC MOTOR SCOOP A SECOND 6x30 AUGER & 3HP ELECTRIC MOTOR FRUEHAUF ALLUMINUM GRAIN WAGON; 500 BUSHEL, END DUMP, 540 PTO, WET KIT, WAGON STEERING, 11R-24.5 DUALS FRONT AND BACK GALVANIzED 100 BUSHEL HOPPER WAGON; CASE UNDERCARRIAGE, 5x16 HyDRAULIC AUGER

MISC EQUIPMENT 2000 & 500 GALLON FUEL TANKS & PUMPS 6 - 40FT CHORETIME CHICKEN FEEDERS 6 – 40FT CHICKEN WATERING TROUGHS 4 – 100FT CHORETIME CHICKEN FEEDERS 4 – 100FT CHICKEN WATERING TROUGHS QUANTITy OF CHICKEN BROODERS OLDER CHICKEN BARN FOR REMOVAL SHOP TOOLS KARCHER 1750 GAS POWERED PRESSURE WASHER JOHN DEERE T105C LINE TRIMMER DETROIT DRILL PRESS COMET CHOP SAW & GRINDER CAMPBELL HAUSFIELD AIR COMPRESSOR TESTRITE BANDSAW CALF SLED BOLT BINS PLUS MUCH, MUCH MORE ANTIQUE EQUIPMENT VULCAN BLACKSMITH ANVIL FORGE & TOOLS FOREVER FANNING MILL CARTER DISC GRAIN CLEANER BOB SLEIGH ONE WAy DISC ONE BOTTOM PLOW WALKING PLOW CUTTER SHAFTS HARNESS MANy MORE HIDDEN TREASURES

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 1, 2012

Our Past May 31, 2000

Page 11

Congratulations! The Estevan Mercury & Southeast Trader Express would like to congratulate

Drew and Tate Wrubleski winners of our $100

monthly draw for all our carriers. The Estevan Mercury and Southeast Trader Express would like to thank Drew and Tate and all our carriers for their hard work and dedication.

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Forward us your information by

phone: 634-2654 or email: adsales@estevanmercury.ca Deadline to submit is every Thursday at noon. An Estevan youth blows bubbles in one of the activities at the annual Street Fair, which was held Saturday in downtown Estevan. The fair featured a number of events for children, including inﬂatable playgrounds, mini golf and various art activities.

FINDER

Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but we’ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would ﬁnd interesting please submit it to Jordan Baker at jbaker@estevanmercury.ca.

MACK AUCTIONS TWO COMPLETE FARM EQUIPMENT

DEAN ALLEN & THE ESTATE OF FLOYD KRELL THURSDAY, JUNE 14, 2012 BENSON, SASK.

LIVE INTERNET BIDDING

DIRECTIONS; FROM BENSON, SK. GO 2 MILES NORTH ON HWY 47, 8 3/4 MILES WEST ON GRID 705 & 1/2 MILE NORTH. SALE STARTS @ 10:00 A.M. • WATCH FOR SIGNS TRACTORS JOHN DEERE 9100 4WD TRACTOR; 2065 Hours, 24 Speed, 3 Hydraulics, SN.RW9100H010142-1998 (Allen) * FORD VERSATILE 846 DESIGNATION 6 4WD TRACTOR; 3478 Hours, 4 Hydraulics Plus Return, 18.4-38 Duals (Krell) * JOHN DEERE 6400 2WD TRACTOR; 580 Hours, Quad Powershift, 3 PTH, 2 Hydraulics, SN.L06400P142182-1996 (Allen) * JOHN DEERE 4020 2WD TRACTOR & LEON FEL; 4684 Hours, New 18.4-34 Tires (Allen) * CASE 970 2WD TRACTOR; 4243 Hours, 2 Hydraulics, 20.8-34 Tires, SN.8802808 (Krell) * JOHN DEERE 60 2WD TRACTOR; Gas, Belt Pulley, PTO, Hydraulics (Krell) HARVEST EQUIPMENT JOHN DEERE 9400 SP COMBINE; 713/1038 Threshing/Engine Hours, John Deere 212 Pick-up Header; SN.HO9400X645418 (Allen) * JOHN DEERE 930 STRAIGHT CUT HEADER; 30 FT, Batt Reel, Transport Trailer, SN.HOO930P646484 (Allen) * CASE IH 721 PT SWATHER; 21 FT, Batt Reel (Allen) * VERSATILE 400 20 FT SP SWATHER (Krell) * NEW HOLLAND 109 28 FT PT SWATHER (Krell) YARD EQUIPMENT & ATV’S 2010 KUBOTA BX 2360 4WD YARD TRACTOR; 81 Hours, Diesel, 60” Mower, 3 PTH, PTO, SN52874 (Hanelt) * 2010 LAND PRIDE 3PTH 50” ROTOTILLER (Hanelt) * LEON 8FT 6 WAY DOZER BLADE; Hydraulic Tilt & Angle (Allen) * FARM KING 960SB 3PTH SNOWBLOWER; 8 FT, Double Auger (Allen) * JOHN DEERE GATOR TS; 4X2, 328 Hours, SN.004X2X099692 (Allen) * YARD MAN LT 1238 LAWN TRACTOR (Allen) * YAMAHA KODIAK 400 QUAD; 4X4 (Hanelt) * HONDA 250ES BIG RED ATC (Hanelt)

TRUCKS 2001 FORD F-150 EXTENDED CAB TRUCK; 4X4, 5.4L, Automatic, 33 300 Kms, SN.2FTRX18L41CA20933 (Allen) * 1986 IH S1600 TANDEM TAG AXLE GRAIN TRUCK; Diesel, 5&2 Transmission, Cancade Box & Tarp, 57 000 Kms, SN.1HTLAMGM6HH460345 (Allen) * 1975 CHEV C-65 GRAIN TRUCK; 5&2 Transmission, Steel Box, 29 300 Miles, SN.CCE625V155295 (Allen) * 1987 FORD F-800 SINGLE AXLE GRAIN TRUCK; 24 690 KMS, Cancade Box, Roll Tarp, 10.00-20 Tires, 429-4V Gas Engine, SN.V1FDPF82K0HVA21788 (Krell) * 2004 CHEV SILVERARDO 1500 EXT CAB 2WD TRUCK; 92 000 KMS, SN.2GCEC19V741225060 (Krell) * 1992 CHEV SILVERADO 1500 REGULAR CAB 2WD TRUCK; 160 070 KMS (Krell) * 1984 CHEV SIERRA 1500 REGULAR CAB 2WD TRUCK (Krell) * 1956 CHEV ONE TON STEP SIDE TRUCK; SN.61434603627 (Krell) * CHEV ONE TON STEP SIDE TRUCK; Box & Hoist, SN.0143418047 (Krell) CAR 2004 BUICK CENTURY LIMITED 4 DOOR CAR; 48 885 KMS, SN.2G4WY52JX21238110 (Allen) GRAIN HANDLING CUSHION AIR 5000 GRAIN VAC; 540 PTO (Allen) * SAKUNDIAK 7X45 PTO AUGER (Allen) * BRANDT 6X37 AUGER & MOTOR (Allen) * SAKUNDIAK 7 X 45 AUGER & KAWASAKI ENGINE (Krell) * POOL 7 X 45 AUGER & KOHLER ENGINE (Krell) * HYDRAULIC DRILL FILL (Allen) SEEDING & TILLAGE JOHN DEERE 9350 DISC DRILLS; 30 FT (Allen) * JOHN DEERE 610 CULTIVATOR; 40 FT, Tine Harrows (Allen) * CASE IH 7200 HOE DRILLS; 2 X 14 FT, Factory Transport (Ken Gowan

306-457-2776) * CASE IH 6200 DISC DRILLS; 3 X 12FT, Factory Transport (Krell) * FRIGGSTAD DT CULTIVATOR; 41 FT, Degelman Harrows (Krell) * HIGHLINE 50 FT WING UP PACKER DRAWBAR (Hanelt) * WILCAR TINE HARROW/SPRAYER; 50 FT (Allen) * WHITE 14 FT CULTIVATOR (Allen) * MORRIS 36 FT ROD WEEDER (Krell) * COCKSHUTT 247 14 FT CULTIVATOR (Krell) * COCKSHUTT 15 FT DISCER (Krell) * DIAMOND 40 FT HARROW BAR (Krell) MISC EQUIPMENT ROCK-O-MATIC ROCK PICKER (Allen) * NEW HOLLAND 268 SQUARE BALER (Allen) * NEW HOLLAND 357 MIX MILL; 540 PTO, Power Bale Feeder, Shedded (Ken Gowan 306-457-2776) * JOHN DEERE 410 ROUND BALER; 540 PTO, Shedded (Ken Gowan 306-457-2776) * SUMMERS TRUCK MOUNT SPRAYER; 350 Gallon Poly Tank, 40 FT Booms (Krell) * 1000 GALLON POLY WATER TANK (Allen) * 200 GALLON POLY WATER TANK (Allen) * QUANTITY 2 INCH POLY WATER HOSE (Allen) ANTIQUES OAK BUFFET WITH OVAL BEVELLED GLASS MIRROR * SINGER SEWING MACHINE * STEAMER & DOME TOP TRUNKS * VEGA CREAM SEPERATOR * ICE CREAM MAKER * MEDELTA CROCKS * CREAM CANS & COPPER BOILERS * MODERN WOOD STOVE * WROUGHT IRON BED FRAME * PLUS MANY MORE HIDDEN TREASURES SHOP TOOLS CHICAGO DRILL PRESS * PORTABLE AIR COMPRESSOR * EXTENSION LADDERS * BATTERY CHARGERS * HAND TOOLS * PLUS MUCH, MUCH MORE

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.ca

YARD SALE

June 7, 8, & 9. Thursday/Friday, 3 - 8; Saturday, 8 - noon. 412 Petterson Drive, Estevan.

Multi-family sale. Items include furniture, wedding items, crafts, books, tools, household items, etc.

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Sponsored by:

637-2570 Suite #300 1176 Nicholson Rd. Estevan

MACK AUCTION

HOUSE REMOVAL & GRAIN STORAGE

RUDY & JOAN HANELT THURSDAY, JUNE 14, 2012 BENSON, SASK.

DIRECTIONS; FROM BENSON: 2 MILES NORTH ON HWY 47 AND 3 MILES EAST SALE STARTS @ 3:00 P.M. (AFTER DEAN ALLEN EQUIPMENT AUCTION) • WATCH FOR SIGNS

OPEN HOUSE SUNDAY, JUNE 10, 2012 - 1:00 P.M.

HOUSE FOR REMOVAL 3 BEDROOM BUNGALOW, APPROX 1132 SQ. FEET, 2X6 CONSTRUCTION, X-90 SIDING HOUSE MUST BE REMOVED BEFORE OCTOBER 1, 2012 GRAIN BINS & FANS 3 – WESTEEL ROSCO 3500 BUSHEL HOPPER BOTTOM BINS 2 – WESTEEL ROSCO 2200 BUSHEL HOPPER BOTTOM BINS; AERATION, LADDERS, OPENERS BEHLIN 3200 BUSHEL HOPPER BOTTOM BIN; AERATION, LADDER, OPENER HARVEST HOPPER 2000 BUSHEL HOPPER BIN 2 – 3HP AERATION FANS KEHO AERATION FAN

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.ca

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 1, 2012

& EXPRESS is hosting a SOUTHEAST TRADER

Father Son

Jaiden, Adam &

Zack Jocelyn

LOOKPhoto ALIKE Contest

Enter to win an Amazing Entertainment Prize Package of 2 concert tickets to Burton Cummings, Friday, June 15 and 2 tickets to Estevan Motorspeedway Race and (2) 9-Hole Golf passes for Estevan Woodlawn Golf Course! Everyone is welcome to participate by emailing a great picture of you and your look alike to

adsales@estevanmercury.ca or by dropping them off at our office



TO WI N



by 5:00 PM FRIDAY, JUNE 1, 2012. Please include your names and a phone number. Photos will be published for judging in the Southeast Trader Express June 8, the Estevan Mercury June 13, on our website and on our Facebook page.

*Get your friends and family to "LIKE" your picture in the gallery posted on the Estevan Mercury page.

NATIONAL OTTAWA - Statistics Canada says the caseload in youth courts fell seven per cent in 2010-2011, a second straight annual drop. The agency says youth courts handled about 52,900 cases last year, involving more than 178,000 charges. Meanwhile, adult criminal courts completed nearly 403,000 cases in the same year, involving about 1.2 million charges. The adult caseload was virtually the same as the previous year following three consecutive annual increases. The number of youth court cases fell in every province except Manitoba, where it was up three per cent from the previous year. These declines were offset by increases elsewhere, including Saskatchewan, where cases rose five per cent and Ontario, which had a two per cent increase. *** TORONTO - Ontario’s governing Liberals are under pressure to require sprinklers in all retirement homes after a fire at a seniors’ home near Ottawa killed an elderly couple. The couple died Fri-

day after a blaze broke out at a Hawkesbury seniors’ home. The local fire chief confirmed there were no sprinklers in the facility. The coroner’s report called for retroactive installation of sprinklers in facilities for vulnerable people like retirement homes — a recommendation the Ontario Association of Fire Chiefs wants implemented as soon as possible. *** MONTREAL - Quebec’s controversial protest law is set to face its first challenge in court. Lawyers representing student federations and other groups will be in Quebec Superior Court today seeking to have certain parts of Bill 78 suspended. It’s one of two legal motions filed last week against the emergency law adopted earlier this month to crack down on recent student protests. The first motion, to be heard beginning today, seeks to suspend sections of the law that involve public protest. The second motion is to have Bill 78 declared invalid altogether and it will be heard at a later date.

Lackey Auctioneers announce the Eric Overbye Estate and Guests Farm and Livestock Equipment Auction

th 10

Annual Show & Shine y a d r u t Sa h t e n u J

10 - 4:30

Motor Bragging Rights For Best Burnout

Criminal cases rise in Saskatchewan

BLOW UP

NO ENTRY FEE / OPEN SHOW B.Y.O.B. & LAWN CHAIR LOCATED 7 MILES NORTH OF ESTEVAN ON HWY. 47

Tim 421-0189 www. tntrods. com Tony 421-3638 Sponsored by Gervais Wellsite Supervision

Recycle This Paper

Friday, June 15 at 10:30 am. Located 2 mi. S of Lake Alma, SK on Rge Rd 2172A and 2 mi. W. Tractors • 4640 JD Tractor w/duals (6856 hrs) • 1070 Case Tractor w/duals (6313 hrs) • 3130 JD Tractor, Cab (Farm Built), FEL and Bale Fork (Farm Built) (6040 hrs) • 670 M M Tractor w/FEL (Duz•All) (5917 hrs). * 1997 Valmet #8450 (1 owner) 4250 hrs., FWA HD – 3pt., Delta 24 speed shuttle shift quad hydraulics, 1,000/540 pto, 140 hp, remote hyd. and pto control, 20.8 – 38 tires, a/c, heated seat and foot heat • 1991 Belarus #701, 3497 hrs, 3 pt hitch, V8 engine, 100 hrs on 24.5 – 30 new tires (problem w/ tires call Lance 447-4512) • 1984 Belarus #7011, 3522 hrs., 28.1 – R26 inside and 18.4 – 38 duals, setup for air seeder with flow meter, dedicated hydraulic line and triple hydraulics pto and a/c • 1984 Belarus #7011, 3490 hrs, pto 28.1 – R26 single tires (engine very good, transmission slips and needs repair) Trucks and Bale Trailer • 1980 Chev V8 Scottsdale 366 steel box and hoist (40,525 km) • 1988 F250 Ford XLT Lariat ¾ ton 4x4 (202,691 km) • 1967 GMC 940 2 ton w/wood box and flat bed (66, 161 km) • 1971 IH 1700 Loadstar Grain Truck, 16ft box and hoist and bale rails (carries 9 bales), pintle hitch, 392 engine • 30 ft pintle hitch bale trailer with wood deck and bale rails (15 bale pulled by IH 1700), triple axle (was licenced) • WW Stock Trailer 16 ft – nice shape • 1973 Chevy C•50 steel box and hoist, 45,000 miles, plumbed for drill fill, 350 v8, 4 speed, 9:00 – 20 tires • 1994 Plymouth van • 1 985 Plymouth Caravelle (67,756 kms) Combines and Swathers • JD 6601 PT Combine w/Sund pick•up •1984 Gleaner L•3 hydro SP Combine, 158 hp , 4110 eng. hrs., 13 ft Melroe #388 hyd. pickup, chopper, cab, and A/C • 24 ft Gleaner rigid str. header • Versatile 400 SP swather sliding table cab, A/C, rubber canvas Versatile 400 • Versatile 400 SP swather sliding table, rubber canvas • Model 10 Versatile Pull•Type Swather 20 ft • 24 ft PT Versatile swather for parts Baler & Livestock • 2002 Heston #856A computer controlled programmable round baler, 6x6 hardcore, only 2816 bales • NH Square Baler 271 • Vermeer 605G Round Baler • NH 9 ft Mower • NH 7 ft Mower • MF Side Delivery Rake • NH Haybine 495 (12 ft) • Birch Creek Squeeze Chute • WW Stock Trailer 16 ft – nice shape • Stock/ Utility trailer 6’x10’ (Farm Built) • 2 Lewis Cattle Oilers • Mineral/Salt Feeder • Corral Panels • 4 Round Bale Feeders • JD #54 Manure Spreader • Dearborne 3 pt. 2 bottom disc plough • 9 – 8x10 calf shacks (mini Quonset) • Nifty Pellet feed dispenser • 3pt. post hole digger • 3pt. bale/pallet lift • Peerless 500/24” mix mill • 100 Bus. Self•load & unload Seeding and Tillage • JD 9350 Hoe Drill w/Packers (30 ft) • JD Hoe Drill w/Packers (14 ft) • CCIL Discer 15ft w/Packers • Ezee•On HD Double Disc (14 ft) • 2-Case Cultivators w/ harrows (27 ft & 33 ft) • Case Cultivator • JD Cultivator (12 ft) • Tine Harrows Hydraulic (60 ft) • Farm King Swath Roller • Degelman Grnd Drive Picker • Leon Hyd. Rock Picker • 24 ft Belarus tandem off set disk, 28”original spade blades, 3pt or standard hitch • 41 ft CCIL 302 DT cult. with harrows and 18” shovels • 42 ft Versatile Noble hoe drills with auto transport and hyd. hitch lift • 45 ft Flexicoil #Y•407 harrow packer 5 bar tine harrow, p20 and big wheel • 1 -45 ft (3x15 factory hitched) G•100 discers, SA and hyds • 1 -45 ft (3x15 factory hitched) G•100 discers, hyds., no SA • 1 30 ft (2x15 factory hitched) G– 100 discers with SA and hyd • 1 18 ft G•100 CCIL • Crown reel rock picker, hyd. drive • Rock – O – Matic 546 PTO picker) Augers • HD 7•1200 Sakundiak (almost new) • Versatile 6” x 35’ w/ B&S Motor • Westfield 606•31 w/Kohler 12 hp motor • 5” Pencil Auger w/ electric motor (15ft) on wheels (Farm Built) • 4” Pencil Auger w/electric motor (12 ft) Miscellaneous • Standard Fanning Mill • Allied Snow Plow (2 pt hitch) • Flexic oil Post Pounder (trailer type) • Collectable 60’s Snow Cruiser • Tip•Mix Cement Mixer (3 pt hitch) Shop • Lincoln Welder (180 amp) Antiques • JD Stationary Engine #E103R See full list of shop and antiques and more at www.lackeyauctions.com Auction, Real Estate, Appraisals 216 Railway Avenue, Weyburn, SK S4H 0A2 Ph: 306•842•1516 PL#914582

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 1, 2012

Lunch Lady and Taxi Mum Well, the school year is almost over. Seriously, in our home, the countdown is on, and I’m so ready for the end-of-year parties to start. I’ve calculated, from today until the end of the term, I have 66 lunches to make, countless loads of laundry (no point even counting because it never ends) and approximately 46 round trips from home to school. This doesn’t include the three days a week my son needs to be at school at 7 a.m. for basketball and volleyball practices. If I were to include those, that would mean my round trips to school would be more like 61 and that just seems like a lot and I, like many other parents, feel like I’m being shifted to auto-pilot. This morning was one of those early morning volleyball practices that my son needed to get to. I actually love these mornings because it means just the two of us and the early morning routine. We operate like a well-oiled machine, all in an effort to get him to the practice on time. As I was driving him, I was quietly making my calculations as I thought of the end of the year. I was wondering what I could do

Susan Sohn Welcome to Real Life to “spice up” lunches and not allow myself to fall into the “lazy” or “unhealthy” category. I was pondering the back and forth car rides and if my auto-pilot light was switched on. Although I enjoy the early mornings with him, I was/ am tired and I’m ready for the lazy summer days that are within reach. I know many parents know what I’m talking about ... Taxi Mum and Taxi Dad. Constantly going from one thing to the other. I have come to understand and appreciate why my parents chose to raise us in small town Saskatchewan. We could walk everywhere, the to and fro for our parents looked very different than mine. As we approached the school, I could tell my son was getting excited. He loves both volleyball and basketball and he loves learning new skills. He sat

beside me in the front seat (he’s just recently graduated to the front which is exciting), full of confidence and ready to face the day. He had his school bag firmly in his hand and his lunch in the other. His gym clothes were on and his uniform neatly tucked in another bag that he was managing. As we reached the front door of the school and he made his way out of the car, he turned to me and said, “Thanks for driving me Mum, thanks for getting up and making sure I get here. It’s really nice of you.” With that, my heart melted and every calculation I made seemed to melt away. Did he sense my thought pattern? Did he notice the fatigue through our conversation? I wonder what prompted him to graciously thank me, this morning, for something I’ve done week after week

after week? I looked at him, with wonder and love in my eyes and heart and replied, “My darling boy, I would wake at any hour and drive you anywhere. I’m so proud of who you are and thank you for saying thank you. It means a lot.” With that he gave me his signature smile, a smile that has captivated me for 11 years. So friends, like many of you, there is one more month of school left and I’m reminded that “it’s not how you start, rather it’s how you finish.” I’m choosing to finish strong, I’m turning the auto-pilot off and weaved between work and every other demand on life right now, I choose to remain a strong Lunch Lady and Taxi Mum. To all the other parents out there ... good luck and enjoy these last days before we launch into summer.

Answers on Page 27

(Join me every weekday morning for GetRealLive Radio 9:30-10:30 a.m., Live talk-back radio. We’d love to host you. Visit getreallive. com for the link) Susan susan@getreallive.com getreallive.com

June

Balding is not just a guy problem ... 40 million women currently suffer from hair loss. Over 50% of women by the age of 50 will experience hair loss, some women as early as the age of 35. Bell Medical Aesthetics is now offering illumiwave. A true laser bio-stimulation treatment that rejuvenates hair growth, makes hair fuller, thicker and over-all healthier. FEMALE 40’S

9 &10

At the Estevan Civic Centre VOLUNTEERS NEEDED Contact Melissa Robinson at 634-1009 Luminary Order Form ~ Celebrate. Remember. Fight Back. The Canadian Cancer Society Relay For Life is more than just a fundraiser. It is an opportunity to get together with family and friends, to celebrate cancer survivors during the Survivors’ Victory Lap, to remember loved ones touched by cancer as luminaries are lit around the track, and to fight back against this disease. Help light the night by buying luminaries to honour loved ones touched by cancer. You can also purchase your luminary online by going to cancer.ca/relay/sk. It’s quick and easy. I would like a candle(s) lit for each of the following people: Name to appear on the # of In ( ) In ( ) luminary candles Memory Honour

BEFORE

AFTER 3 MONTHS FEMALE 50’S

BEFORE

AFTER 3 MONTHS

Call today to see results!

Men & Women who participated saw a 75 - 100% stabliziation and/or regrowth of hair. *PAIN-FREE *NON-INVASIVE *NO ADVERSE SIDE-EFFECTS

Purchase 6 months now and receive the 1 year package.* Plus all post chemo patients receive an additional 10% off. *package must be paid for up front 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart) Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 cbell@bellmedicalaesthetics.com

www.bellmedicalaesthetics.com

Need a LAP BAND ﬁll? Taking bookings June 1st.

Page 13

Your message on the luminary bag (no more than 10 words)

Luminaries are $5 each and are not eligible for a tax receipt. You may buy as many as you like. Purchased by: Name:

Address:

City/Province:

Postal Code:

E-mail:

Phone:

Payment method: Total # of luminaries purchased _______ X $5 = Total amount $ _______________ Cash

Cheque (payable to Canadian Cancer Society)

Visa

MasterCard

Card #: ___________/___________/__________/___________ Expiry: Mo ______ Yr _____ Cardholder name:

Signature:

Please mail, fax or drop off this form at: Estevan Relay For Life June 9th, 2012 / Estevan Civic Centre Kyla Deitz • k_Deitz@hotmail.com Ph: (306) 634-7941 • Cell: (306) 421-6106 Drop off location: Estevan Medical Centre - 2 - 137 King St. - Ph. 634-6444 or Estevan Diversified Services - 1339 6th St. - Ph. 634-5575

Your privacy is important to us. If you have questions or concerns about our privacy policy, please call 1-877-977-HOPE, email: ccssk@sk.cancer.ca or visit our website at www.cancer.ca

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 1, 2012

MADE You LOOK!

The First rule of advertising is catching their eye. The Second is sustained, repeated advertising. Advertising Doesn't Cost, it Pays!

& EXPRESS is hosting a SOUTHEAST TRADER

Father Son

Jaiden, Adam &

Zack Jocelyn

LOOK ALIKE to Photo Contest Enter

WIN a FANTASTIC FATHER'S DAY PRIZE PACKAGE by submitting your pictures to See ad in this paper for prize package details

adsales@estevanmercury.ca by Friday, June 1st. - 5 p.m.

Win a Canada Day Backyard Prize Package From the

and

Enter to win at participating merchants from June 13-22. Watch for more details!

Advertise your garage sale for FREE on our

FINDER

Call 634-2654 or email info to adsales@estevan mercury.ca

Publication Date: Friday, June 15 2012 Deadline to advertise: Thursday, June 7, 2012

July 2012 Issue: Editorial Focus is "WATER/WILLISTON BASIN PETROLEUM CONFERENCE" Deadline to advertise: June 14, 2012

Creative Marketing Ideas That Get Results

Speak with one of our advertising specialists today to find out how to make the most important impact on your customers

How predictable: Kings, Devils in cup final My record as a prognosticator is not good. Back in 1963, I remember telling friends that those four lads from Liverpool had a pretty good beat and great haircuts, but would never make it big with a silly name like the Beatles. The Leafs, I predicted, would win at least five Stanley Cups in a row after taking the top prize in 1967. There would be longlasting peace in the Middle East, I remember saying. The Internet? It’ll never catch on, was my 1994 assertion. So it comes with great surprise that on the eve of the Stanley Cup final between the New Jersey Devils and Los Angeles Kings, I hearken back to a column written in mid-October last year, as the NHL season was just beginning when the prediction was there in black and white (you can look it up ) that the L.A. Kings would win the Cup. “Kings poised for NHL crown” was the headline on the Oct. 17 column. The words posited a logical scenario where the goaltending of Jonathan Quick, the improving defence led by Drew Doughty and a passel of offensive stars, led by Anze Kopitar and the summertime acquisition Mike Richards, would allow the Kings to finally put it all together. “ ... the biggest blockbuster hit in Hollywood (next June) could be Stanley himself on parade down Wilshire Boulevard” was how the column ended. So how did that work out? For most of the season,

Bruce Penton Sports Columnist

it looked – as usual – like a prediction about as accurate as the ones detailed in paragraph one above. The Kings were so-so all year, scaring only their coach, Terry Murray, who was eventually fired mid-season while the Kings sat in the middle of the Western Conference pack - or lower - for most of the year. But after Darryl Sutter took over as coach just before Christmas, the Kings started looking like a contender. In the final week, they squeezed into the final playoff spot in the West and then started playing like the Habs of 1959 or the Oilers of 1983. Now, here they are in the Cup final and playing the sixth-best team from the Eastern Conference, the Devils. How predictable, right? • Comedy writer Jim Barach: “Tiger Woods says he can win on the PGA Tour into his 50s. The only question is whether he can do it in his 30s and 40s.” • R.J. Currie of sportsdeke.com: “Donovan McNabb is reportedly trying to get into shape by throwing balls in the ocean. Just like Tim Tebow, only on purpose.” • Currie again: “Sharp Electronics of Japan introduced the Cocorobo vacuum that not only drives itself, but can talk. Lately, mine keeps saying, ‘If you think I suck, try watching Yankees pitcher Hiroki Kuroda.’ • Scott Ostler, San Francisco Chronicle: “From

The Bra Lady Is Coming To Size You Up

Are you tired of feeling saggy, lumpy, pinched or strained? Well you’re not alone. As you’ve probably seen on Oprah or read in women’s magazines, over 80 per cent of all women wear the wrong size bra. Here’s where Barb Chapman, The Bra Lady, comes in.

Chapman is coming to ESTEvan on TUESdaY, jUnE 12Th to outfit you with the best possible bra for your body. Chapman said she will be seeing clients on a one-on-one basis, explaining the benefits of good bras and measuring their bodies properly. “Most women just want to find a good-fitting bra that’s not uncomfortable,” Chapman says “What they don’t realize is that a good support bra is also important for blood circulation and enhanced lymph drainage.” Chapman has over 200 bra sizes available for ordering, ranging from 30AA to 52KK. It’s likely that you’ll fit somewhere between those sizes. She offers these questions for women to ask themselves: Do you have a drawer full of bras but none that fit comfortably? Does your bust line “bounce” when you walk while wearing your “everyday” bra? Do you overflow the cup of your bra? Do your bra straps dig into your shoulders leaving red and painful marks? Does your bra ride up in the back because you tighten the straps to give you added support? Have you ever begun an exercise class only to drop out because your breasts ached from lack of support while jumping or running? If you answer yes to any of these you are in need of a new bra, and a custom one could be the way to go.

You’ve tried all the rest - now try the best!! Cindy Beaulieu

Deanna Tarnes

Candace Wheeler

Teresa Hrywkiw

Kristen O’Handley

Phone: 634-2654 Email: adsales@estevanmercury.ca

•no UndERWIRES •no STRaPS FaLLInG oFF ShoULdERS

•no ELaSTIC STRaPS •no RIdInG UP In BaCK

You can sign up for Chapman’s bra clinic by calling

1-800-254-3938 by june 8th She doesn’t come into town very often so she advises booking as soon as possible.

MLB: No decision on the A’s, no decision on the future of the designated hitter, no decision on Pete Rose. But Bud Selig and his crew are about to make a momentous decision on banning the move where the pitcher bluffs a pickoff throw to third, wheels and bluffs to first.” • Financial news from Dwight Perry of the Seattle Times: “Talk about astronomical: Houston’s Astrodome cost $35 million in 1965 to build. It would cost $70 million to demolish it now.” • Blogger Chad Picasner, after Indians reliever Chris Perez got a standing ovation from the home crowd after ripping the team’s poor attendance: “Afterwards, Perez graciously thanked the fans - individually.” • Headline at SportsPickle.com: “Lone awake juror to decide Roger Clemens’ fate.” • Len Berman of ThatsSports.com, on Tommy John’s 69th birthday: “Do young people know he was a pitcher and not an orthopedic surgeon?” • Ostler again: “Russian government officials, reeling from the country’s poor performance at the Winter Olympics two years ago, have banned vodka and wine for athletes and others during the Olympics at four Russian hospitality houses. Or, as they are now called, rehab centres.” • New Orleans Saints plan to leave an empty seat on team flights and in meeting rooms to honour suspended coach Sean Payton. Wrote Scott Ostler: “If you want to honour Payton on team flights, offer a bounty for tripping the flight attendant when she comes down the aisle with the drinks.” • Blogger Gary Bachman: “Michael Vick and his fiancée, Kijafa Frank, are set to marry on June 30 in Miami Beach, Fla. The couple are registered at PetSmart.” • Janice Hough of leftcoastsportsbabe.com: “A jersey worn by Babe Ruth sold for $4.4 million. Apparently it still has a mark on it from when the Babe was hit by a pitch from Jamie Moyer.” • Ian Hamilton of the Regina Leader-Post: “Los Angeles Lakers teammates Pau Gasol and Kobe Bryant are co-owners of a horse that is to race for the first time today at Hollywood Park. With those two in his stable, the horse is doomed to finish last: It’ll be too soft for its size and it won’t be willing to pass anything.” Care to comment? Email brucepenton2003@ yahoo.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 1, 2012

CITY PAGE

SCHEDULED PASSES INFORMATION FOR EXTERNAL USE (PUBLIC RELEASE)

There will be 2 scheduled passes after the Spring Clean-up. They are outlined as follows, with the dates listed as TENTATIVE

PASS 1 MAY

4 5 1

JUNE

y y May 22nd – May 25th May 28th – June 1st June 4th – June 8th

SE Corner SW Corner NW Corner

PASS 2 MONTH AUGUST

SEPTEMBER

2012 TENTATIVE DATES Aug 13th – Aug 17th Aug 20th – Aug 24th Aug 27th – Aug 31st Sept 4th – Sept 7th

AREA NE Corner SE Corner SW Corner NW Corner

NORTH WEST June 4th – June 8th September 4th – September 7th

NORTH EAST May 14th – May 18th August 13th – August 17th SOUTH WEST May 28th – June 1st August 27th – August 31st SOUTH EAST May 22nd– May 25th August 20th – August 24th

Construction Bulletin

KENSINGTON AND ROONEY ROAD

The City of Estevan is undertaking construction for Concrete and Surface Works The affected area includes Rooney Road and Nesbitt Drive and Kensington Avenue intersection. Property access and parking restrictions are to occur. This work will commence April 2, 2012 and will take approximately four (4) weeks to complete (subject to weather) Glen Peterson Construction Ltd and Souris Valley Paving will perform this work within the current Bylaw regulations and specications. Water Main Replacement The City of Estevan is undertaking concrete work and road works at: Souris Avenue – Seventh Street to King Street The purpose of this work is to provide timely and cost effective replacement of existing cast iron water main with PVC pipe, replacement of existing water and sanitary sewer services from water & sewer main up to the property line and surface restoration. This work would require closure of immediate areas of excavation and may necessitate parking restriction in adjacent areas. This work will commence during the week of April 9, 2012 (from Seventh Street) and will take approximately Four (4) Weeks to complete (subject to weather). Glen Peterson Construction Ltd. will perform this work within the current Bylaw regulations. George Street – Dufferin Avenue to Bannatyne Avenue The purpose of this work is to provide timely and cost effective replacement of existing cast iron water main with PVC pipe, replacement of existing water and sanitary sewer services from water & sewer main up to the property line and surface restoration. This work would require closure of immediate areas of excavation and may necessitate parking restriction in adjacent areas. This work will commence during the week of April 9, 2012 and will take approximately Three (3) to Four (4) Weeks to complete (subject to weather). Glen Peterson Construction Ltd. will perform this work within the current Bylaw regulations. Woodlawn Reservoir The City of Estevan is undertaking construction of a Treated Drinking Water Reservoir. The affected area includes The Woodlawn Avenue Right of Way North of the St. Joseph’s Hospital. This Right of Way is not a though road and no trafc will be allowed in the area that is not involved with the reservoir construction. This work will commence March 5, 2012 and will take approximately ten (10) months to complete. Ledcor Construction Ltd. and JV&M Constructors Inc will perform this work within the current Bylaw regulations and specications. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas affected. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologize for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

PUBLIC NOTICE

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

The Council of the City of Estevan, pursuant to Section 209 of the Saskatchewan Planning and Development Act, 2007, gives notice of its intention to amend Zoning Bylaw #20101834 as hereinafter provided: Consideration is being given to make a number of amendments to the Zoning Bylaw #2010-1834 which are of a minor nature – specically errors and omissions that have been discovered since the passing of the Zoning Bylaw (2010). The amending “housekeeping” bylaw (No.2012-1876) may be inspected by any person at the Legislative Services Business Division, 1102 4th Street, Estevan, Saskatchewan, between the hours of 9:00am and 12:00 noon, and 1:00pm and 4:00 pm, Monday to Friday. City Council, at it’s meeting to be held on June 11, 2012 at 7:30pm in the Council Chambers, City Hall, will consider any written submissions respecting the proposed bylaw, provided such submissions are received by the City Clerk, Legislative Services Business Division, City Hall, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan, no later than 4:00 pm on June 6, 2012. Dated at the City of Estevan this 8th Day of May , 2012.

Summer Camp at the EAGM! Are you 7-12? Are you excited about making awesome art? Then the Estevan Art Gallery and Museum has exciting news for you! We’re running three amazing summer art camps and we want YOU to come join us! Beginner Basic (July 9-13, 1pm-4pm) will help you create different kinds of art like drawing, photography, and sculpture. It’s an art extravaganza! Exploring Art History (July 16-20, 9am-noon OR 1pm-4pm) is an adventure through time to important art styles, periods, and artists that you will get the chance to recreate in your very own masterpieces. Incredible Installations (July 23-27, 9am-noon OR 1pm-4pm) will let you work with your peers to learn about installation art and create your very own exhibit envisioning the future of Estevan. We’ll have an opening just for your work on Heritage Day, July 31 at 6pm, and your work will hang in the gallery for all of August.

Volunteers Needed

The City will be planting owers to beautify the City and we need help! Please show up and bring your work gloves: Friday June 1,2012 at 9:30 am Leisure Services Forecourt Second Planting June 13 & 14, 2012 @ 9:30 am Leisure Services Forecourt

CITY OF ESTEVAN – 2012 WATERMAIN FLUSHING SCHEDULE Area bounded by Souris Avenue, Kensington Avenue and 6th street, Perkins Street, including the Valleyview Subdivision, Jubilee Place and Bay Meadows Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday June 5, 6, 7, 8, 2012 East of Kensington Avenue (within city limits)

Register NOW! Only $50 per week per child. Call us at 306-634-7644, email Karly at galleryed@sasktel.net, or come to the EAGM at 118 4th St. Register early: space is limited!

Lifeguards

More than a great paycheck, a career with a difference. Permanent Full Time Positions Requirements • Instruct lessons for children and adults • Current Certication in • National Lifeguarding Services (Bronze Cross/Medallion) • Assistant Water Safety Instructor/WSI • First Aid/CPR • Ensure the safety of Aquatic Centre Guests Enjoy • Great work environment • Continuous learning opportunities • Outstanding benet package • Working with great people

alike. • Administer First Aid in the event of an emergency • Keep environment clean, and free of hazards.

Apply to: Kelvin Pillipow - Human Resources 1102 Fourth Street, Estevan SK S4A 0W7 Phone: 306-634-1842 • Fax: 306-634-9790 Email: hr@estevan.ca

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

ESTEVAN THE ENERGY CITY

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

WEEK 2 3 4 1

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Page 15

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 1, 2012

:,7+

)ULGD\ -XQH

6XQGD\ $XJXVW 1 12: 21 6$/(

Tickets can be purchased through ticketmasterÂŽ online at http://ticketmaster.ca or ticketmasterÂŽ Charge by Phone at 1-800-970-7328

(67(9$1 6.

http://spectraplace.ca

http://facebook.com/SpectraPlace

http://twitter.com/SpectraPlace

If you are interested in volunteering or know of an organization that would like to help out at any event at Spectra Place please contact: leisure.ofď&#x192;&#x17E;ce@estevan.ca

At The Library.....

Mondays & Wednesdays, @ 3:00, 3:30 & 4:00 pm â&#x20AC;&#x201C; Hello Computer! â&#x20AC;&#x201C; Come and get answers to your computer questions in one-on-one sessions. Bring your laptop or use a public computer. **When registering please indicate what you would like to learn. Tuesday, June 5th @ 6:30 to 8:00 pm â&#x20AC;&#x201C; Customer Service: Simple & Easy â&#x20AC;&#x201C; Join Verna Oâ&#x20AC;&#x2122;Neill of Community Futures as she takes you through time-tested, easy customer service techniques that are sure to connect with your clients. Session topics will include four components of a customer service strategy, key skills that are a â&#x20AC;&#x2DC;mustâ&#x20AC;&#x2122; to create outstanding customer experiences, ways to keep customers coming back, and methods that encourage the potential of your customer service team. Send your front-line staff to this workshop! Or come and refresh your own customer service knowledge! This session is free to attend. Materials will be provided. Registration is required as space is limited. Call 636-1621 to pre-register today! Thursday, June 7th @ 6:30 to 8:00 pm â&#x20AC;&#x201C; Geo-caching in Partnership with Active Estevan â&#x20AC;&#x201C; Curious about geo-caching? The library now has GPS units for patrons to borrow. Come to the library and join Barb Wright, who will be teaching how to geocache â&#x20AC;&#x201C; learn how to use a GPS and have fun at the same time! Families welcome! Saturday, June 9th 2:00 pm â&#x20AC;&#x201C; Armchair Travel Russia & Ukraine â&#x20AC;&#x201C; Curious about Eastern Europe? Join Irene Roy for an informative discussion about her experiences in Russia and the Ukraine. She toured St. Petersburg and Odessa at the point when communism was being overthrown in Eastern Europe. Her discussion will shed light on Eastern Europe politics, history and culture. Donâ&#x20AC;&#x2122;t miss this opportunity! Tuesday, June 12, 19, 26 @ 5:30 pm â&#x20AC;&#x201C; Knitting for Beginners â&#x20AC;&#x201C; Interested in knitting but not quite sure where to start? Join experienced knitter Shauna Stock who will be teaching basic knitting skills in three sessions. Participants are encouraged to practice what they learned following the program and voice questions or concerns in subsequent programs; Shauna can help! Adults only please. Participants must bring their own yarn and knitting needles, call the library for details. Thursday, June 14th @ 9:30 to 10:30 am â&#x20AC;&#x201C; Sunrise Program: Music for Young Children with Joanna Smith â&#x20AC;&#x201C; For Ages 2 Â˝ to 4 yrs. Sunrise ÂŽ is an exciting and innovative pre-school music program offered at Music For Young Children ÂŽ Studios. Children are introduced to the exciting world of music through singing, rhythm and listening activities. Group instruction enhances the development of listening awareness, fine motor skills, attention span and social skills. Join us for this free one session demo class and get a taste of what MYC ÂŽ has to offer! Thursday, June 14th @ 6:00 pm â&#x20AC;&#x201C; Food Fear Factor â&#x20AC;&#x201C; Are you fearless? Do you have an iron stomach? Test yourself. Come compete in Food Fear Factor at the library â&#x20AC;&#x201C; a race through five rounds of creatively disgusting food to make it to the final â&#x20AC;&#x153;Gross-Outâ&#x20AC;? table, where finalists will compete to be named champion gastronome. Please indicate any allergies. Adults only please. There will be no Baby Time, Toddler Time or Story Time Programs for July & August. Regular sessions will start in September.

The Library will be closed Sundays starting June 17th. Please pre-register for all programs unless otherwise indicated. Call 636-1621.

SUPPORT WORKERS NEEDED

Southeast Regional Victim Services is looking for volunteers in the Estevan City Police / Estevan RCMP detachment area to work with victims of crime and traumatic events by providing information, advocacy, support and referral. Victim Services is a policeafď&#x192;&#x17E;liated program. The following qualiď&#x192;&#x17E;cations are needed: * 18 years of age or older * pass a police security screening and take an oath of conď&#x192;&#x17E;dentiality * sincere interest in and the ability to work with people * successfully complete initial training program and participate in ongoing training and staff meetings Training is provided free of charge. Funded by Saskatchewan Justice. For further information, please call 634-8040.

Ever wonder what happens at a major event? Do you want to make extra money? No plans for the weekend?

We are searching for Events staff to assist with the set-up/tear down, W seating and parking for events held at Spectra Place.

We offer: â&#x20AC;˘ Opportunity to meet great people â&#x20AC;˘ Flex scheduling â&#x20AC;˘ Chance to be part of the show experience

Do you: â&#x20AC;˘ Have an attention to detail â&#x20AC;˘ Thrive in a fast paced environment â&#x20AC;˘ Work well under pressure â&#x20AC;˘ Enjoy tight deadlines

l to: Be part of a great team, apply Kelvin Pillipow, Human Resources Manager 1102 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7 E-mail: hr@estevan.ca Phone (306)461-5905

POLICE CONSTABLE

The Estevan Police Service was established in 1906 and has been built on a tradition of excellence. The City of Estevan has experienced a great deal of growth in the past three years, especially in the energy sector including oil, coal mining and power generation. This growth and economic boom has created several challenges within the City of Estevan including the Police Service. The Estevan Police Service is increasing the size of the Police Service and currently has two vacancies for the position of Constable. The Estevan Police Service has a rigorous application process; however, this process is to ensure that the people we hire to wear the Estevan Police Service uniform are the right people for the job. If you are hired as a new recruit you will enter a rigorous training period of 42 weeks. The ď&#x192;&#x17E;rst 18 weeks will be at the Saskatchewan Police College in Regina, Saskatchewan where you will receive instruction in criminal law, ofď&#x192;&#x17E;cer safety, self defence, ď&#x192;&#x17E;rearms, report writing and cross cultural training. After graduating from the Police College you will receive a further 24 weeks of ď&#x192;&#x17E;eld training under the guidance of a Field Training Ofď&#x192;&#x17E;cer. Experienced members are encouraged to apply. The Estevan Police Service offers an exciting career in law enforcement with excellent beneď&#x192;&#x17E;ts and a competitive salary.

COMMUNICATIONS OFFICER (Dispatcher)

Duties and Responsibilities: The successful candidate will demonstrate excellent interpersonal communication skills. This person will handle incoming telephone calls, general public inquiries and complaints, and will communicate via radio transmissions with members on patrol. Must be able to work independently under stress as well as produce a high degree of accuracy.

To apply or receive further information please see contact information below.

Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Please return the completed package with an updated resume in a sealed envelope to:

Estevan Police Service

301-11th Ave., Estevan, Saskatchewan. S4A 1C7 or call 306 634 4767. You can also email: schartrand@estevanpolice.ca or jpierson@estevanpolice.ca Del Block â&#x20AC;&#x201C; Chief of Police, Estevan Police Service Only successful candidates will be contacted.

Tip of the Week

The Estevan City Police would like to remind the residents of the following regarding PEDESTRIAN SAFETY. Pedestrian Safety is for ALL ages. Unfortunately, in trafď&#x192;&#x17E;c accidents involving pedestrians and motorists, it is the pedestrian who suffers, often with tragic results. In many cases it is not the driverâ&#x20AC;&#x2122;s fault. It is the responsibility of both driver and pedestrian to ensure each others safety by the following some simple rules. PEDESTRIAN: Cross at marked crosswalks or trafď&#x192;&#x17E;c lights, not in the middle of the block or between parked cars; -make sure drivers see you before you cross; -Cross when trafď&#x192;&#x17E;c has come to a complete stop; At a trafď&#x192;&#x17E;c light, cross at the beginning of a green light. Do not cross once the â&#x20AC;&#x153;Donâ&#x20AC;&#x2122;t walkâ&#x20AC;? signal begins to ď&#x192;&#x;ash or once the light has turned yellow. NEVER cross on a red light; -Watch for trafď&#x192;&#x17E;c turning at intersections or entering and leaving driveways; -Wear bright or light-coloured clothing or reď&#x192;&#x;ective strips, when walking in dusk or darkness. MOTORIST: Be patient, especially with older pedestrians who need more time to cross the road; -Always look for pedestrians, especially when turning; -Remember, stay alert and slow down on residential streets and through school zones. Fines for these offences (motorists or pedestrians) range from $70.00-$230.00. AS A PARENT OR CAREGIVER: -Teach and reinforce the proper techniques for crossing the road safely with your child. -Stress the importance of walking on the inside of the sidewalk, or where there are no sidewalks, as far away as possible from the travelled portion of the road: -Stopping before the edge of the sidewalk at all times; -Being alert and stopping at driveways and where there are no curbs. Thank you, Cst D STEPHANY #44 Estevan Police Service

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

ESTEVAN THE ENERGY CITY

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

CITY PAGE

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Spring Home & Garden

Eco-friendly hardwood floors healthy home trend (NC)â&#x20AC;&#x201D;The â&#x20AC;&#x153;healthy homeâ&#x20AC;? movement has become more than just a decorating fad. It marks a major shift in the priorities and ideologies of consumers who are now making concerted efforts to seek out eco-friendly and healthconscious decor choices for their homes. Innovative designers and manufacturers have caught on to this reality and are now giving consumers more options for healthy materials for their homes. The fact is more and more information is written about the negative impact of environmental toxins on our health. Many of us aren't aware, unless we have allergies or a child with allergies, that paint odours, stains and chemicals used in manufacturing can make us sick. Making home environments healthier has become a prime concern with homeowners, as shown by the demand for low VOC paints, stains and materials, as well as natural wood cabinets, furniture and ďŹ&#x201A;oorings. Certain manufacturers are more than answering the call for healthier, ecofriendly home decor options by setting new trends in â&#x20AC;&#x153;greenâ&#x20AC;? product innovation. Mercier Wood Flooring, one of North America's leading hardwood ďŹ&#x201A;ooring manufacturers, is setting the tone in the home decor category with its latest eco-flooring innovation that is so healthy and ecofriendly that it actually was awarded the â&#x20AC;&#x153;Children and School certificationâ&#x20AC;? by world-renowned standards organization Greenguard

â&#x20AC;&#x153;At Mercier we have long recognized this trend and have made eco-friendliness a core value ever since our ďŹ rst day,â&#x20AC;? explained Michel Collin, Director of Marketing for Mercier Wood Flooring. â&#x20AC;&#x153;This is why we are so proud of our Greenguard Generations 'Children and School' certiďŹ ed ďŹ&#x201A;ooring, Mercier's next generation of ďŹ&#x201A;ooring.â&#x20AC;? Made using 100 per cent pure soybean oil, this revolutionary new factoryďŹ nished ďŹ&#x201A;ooring boasts zero volatile organic compounds (VOC's) is hypoallergenic and offers a comprehensive 35-year warranty. Available in all species, colors and ďŹ nishes, Collin added that with this new product innovation you can create a natural wood ďŹ&#x201A;oor that offers both a distinct character to your dĂŠcor, as well as a healthy, eco-friendly choice for your entire family. â&#x20AC;&#x153;We feel our Generation Greenguard ďŹ&#x201A;ooring answers the need parents have to create healthy living environments

in their homes for their children.â&#x20AC;? The Greenguard Children and Schools CertiďŹ cation Program offers stricter certification criteria for products intended for use in schools, daycares or other environments where children spend signiďŹ cant periods of time. The reason is children are more sensitive to environmental exposures than adults because their bodies and brains are still developing. They breathe faster than adults and in return receive a higher dose of indoor pollution per body weight, which is why products like Mercier's Generation Greenguard ďŹ&#x201A;ooring is such a welcome option for discerning homeowners and their families. Ideal for kids' rooms, living rooms, daycares, schools and playrooms, this new generation of ďŹ&#x201A;ooring is a key step in the process of creating the ideal healthy home. More information on the latest trends in wood ďŹ&#x201A;ooring is available at www. mercierwoodďŹ&#x201A;ooring.com.

t u o k c e DYour home

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 1, 2012

COMPOSITE DECKING AVAILABLE

Timbertech Evolutions

(Teak, Rosewood, Walnut) PVC wrapped with composite core Reg. $ 55

Meeting Your Year Round Needs for Rental Equipment, Sales & Service

SALES & SERVICE Construction Equipment

7KH %D\YLHZ 7KH % %DD\YLHZ \Y YLHZ LH Z

a VT IW a VT VT IIW

per ft.

Now $ 25

per ft.

Timbertech T&G Florizon (Cedar, Grey, Redwood) Reg. $ 59

ALUMINUM RAIL SYSTEM

â&#x20AC;˘ available in 36â&#x20AC;? and 42â&#x20AC;? heights

per ft.

Now $ 25

(Cedar & Grey only) Reg. $ 30

lin. ft.

ALUMINUM GLASS SYSTEM

per ft.

Now $ 05

â&#x20AC;˘ enhance the view from your deck!

per ft.

VINYL SIDING WHITE

65Â˘

We carry a complete line of Building Materials, Hardware, Power & Hand Tools and Landscaping Cement Products

sq. ft.

Metal Cladding

"Thinking windows? Shop and compare!"

Many types & proď&#x192;&#x17E;les available.

Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

per ft.

Timbertech Reliaboard

3800 lin. ft.

RESIDENTIAL â&#x20AC;˘ COMMERCIAL

Special Order at some locations

Many colours and options to choose from

$ Phone: 634-7922 â&#x20AC;˘ Fax: 634-3211 913 - 5th Street, Estevan

Page 17

Insist on CWD windows and doors.

PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

Call for comparative pricing!

Paving stones â&#x20AC;˘ Retaining walls â&#x20AC;˘ Firepits â&#x20AC;˘ Landscaping accessories

Call today for a free quote

LS E D k O c o t M % OFF S l l A

&XVWRP 'HVLJQ &XVWRP 'HVLJQ 4XDOLW\ 0DWHULDOV &RQVWUXFWLRQ 6HUYLFHV

%XLOGLQJ 0DWHULDO 3DFNDJH 8QGHU

'HOLYHUHG WR VLWH

Call 306-596-4003

ZZZ MD\ZHVW FD

HOMES Independently Distributed By

WOOD COUNTRY ESTEVAN

MCLEAN

TISDALE

Ph: (306) 634-5111 â&#x20AC;˘ Fax: (306) 634-8441 â&#x20AC;˘ 407 Kensington Avenue, Estevan Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m.

VISIT US ON OUR WEBSITE: www.wood-country.com

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 1, 2012

Spring Home & Garden

The best fence for your yard (NC)—Defining the limits of your property is important for a variety of reasons, including privacy, security and safety. “Ultimately, the fence has to fit with how you use your yard,” says Margie Spence, a broker with Royal LePage Niagara Real Estate, in St. Catharines, Ontario. “The challenge comes in finding something that is both functional and aesthetically pleasing,” she adds. Spence recommends reviewing these three scenarios to determine where your fencing needs may fit: 1. Privacy. If you are looking to create more privacy for your home,

solid wood fences are a good option. Most fences built for privacy stand about six feet high. They are available in varieties of wood types, with cedar and spruce being the most popular. Lattice-tops can add aesthetic appeal, and a myriad of building designs are available. Ask your local building centre for wood fence and gate design ideas or do some research online. 2. Safety. For backyards with pools, a fence with limited horizontal rails is recommended. This will ward off trespassers from using the fence as a ladder to get into the pool area. Also, a gate with a spring latch

is a bylaw requirement in most municipalities. Black aluminum fencing is typically produced with vertical spindles, often emulating wrought iron design, and provides good sight lines for pool areas. 3. Security. Keeping children or pets safe in the yard is paramount for any family. Chain-link fencing is strong, reliable, and affordable. Whether you have a dog that jumps or one that digs, chain-link fences can be built to suit the needs of your pet. Although it is one of the less aesthetically appealing options, chain-link fencing lends to safety and won't break your budget.

Isn’t It tIme you had the beautIful bathroom you deserve?

The guys with the experience! You'll Be Breathing Easy With Our Furnace and Duct Cleaning! Residential • Industrial Commercial

• No mess, no demolition. • BATH FITTER installs a high-gloss, durable acrylic tub and wall system – it’s the same material used in high end spas.

• A fraction of the cost of conventional remodeling. • Fast, transform your tub in one day!

Give your bathroom a PERMANENT UPGRADE! You won’t believe the transformation! Just one call and you’ll get a gorgeous new bathroom - one you can afford!

306 757 2284

1743 D McAra St., Regina

www.bathfitter.com

EXPERT VAC AND CAM RUTLEDGE YOUR LOCAL FURNACE CLEANER SINCE 1976!

Estevan 634-2522, Oxbow 483-2599, Weyburn 842-7111 Toll Free • 1-888-677-2522

Enhance Your Outdoor Living Experience Room by Room

Furniture

1305 6th Street, Estevan

Phone: 636-2444

Designing One Room at a Time

See our selection of indoor & outdoor replaces & repots

FREE DELIVERY • INTEREST FREE FINANCING AVAILABLE O.A.C. • www.roombyroomfurniture.net

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 1, 2012

Spring Home & Garden

Page 19

Lawn care success (NC)—Watering alone will not provide your lawn with the sufﬁcient nutrients needed to grow a sturdy, healthy root system. Nitrogen, phosphorus and potassium are the primary nutrients that enhance plant development. They are also the three main components of most fertilizers. Nitrogen is a key element in protein, and like the human body, plants require it to grow. Phosphorus is the plant world's equivalent of carbohydrates – it provides energy for plants to prosper. Potassium is a mineral that helps plants ﬁght stress and disease. It aids with strong stalks, in the same way that calcium gives people strong

bones. When properly applied, all fertilizers are beneﬁcial to lawns and gardens. To ensure proper usage, just read the bag and follow some basic steps: apply the right source of fertilizer at the Right Rate, Rate Time, and in the Right Place. Always use a good quality fertilizer spreader and follow the application directions on the packaging. Avoid allowing fertilizer to runoff into sewers and waterways by sweeping any stray product back onto the lawn where it can do its job. More information on how to feed your lawn and seasonal plants this spring can be found online at www. GreenerWorld.ca.

Sprinkler Systems

Air Conditioners

Natural Gas & Propane BBQs

Your Great

Indoor & Outdoor Store Make your indoor and outdoor living space a relaxing, convenient and comfortable place to come home to!

JOHNSON

®™ Trademarks of AIR MILES International Tradings V.V. Used under licence by Loyalty Management Group Canada, Inc. and SaskEnergy.

PLUMBING & HEATING LTD. 1037 - 5th Street • Estevan - Ph: 634-5172 • e-mail: jph@sasktel.net

Pool & Hot Tub Chemicals

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 1, 2012

Spring Home & Garden EARN THE ENVY OF THE NEIGHBORHOOD Spruce up your

Get everything you need to keep your yard looking great this season!

SALES • SERVICE

Avonlea . Estevan . Radville . Redvers . Oxbow

Highway 39 West, Estevan, SK (306) 634-6422

WWW.NELSONMOTORS.COM

COMPOSITE DECKING with superior strength, style and durability that will out perform the competitors

•RETAINS COLOUR •RESISTS •EASY MAINTENANCE

STAINS

Lifetime residential limited warranty Available in 12’ - 16’ - 20’ lengths Available in 8 Colours Let us price out your deck package today!

Regal Aluminum Railing System For Decks and Balconies 5 Colours Available

Schilling

80 King Street, E., Estevan, SK

Ph: 634-3689

garden

(NC)—No matter what your personality, there are many simple ways to infuse your garden with unique style. Minimalist Approach— Go for clean lines and carefully composed arrangements of rocks, moss, pruned trees and bushes. Tall grasses and gravel, or sand pathways will also add to the Zen feel, along with a meditative water feature like the Angelo Décor Pietra Falls slate fountain with pump. To ﬁnish the look, add solar LED rock lights that add function while blending into the foliage. Colour, Colour, Colour—Set the mood and showcase your personality with plants in your favourite hues. Use two or three adjacent colours to create a harmonious effect (red and orange) or create contrast with unexpected combinations of three, like purple, green and orange. Ensure careful planning when using the colour wheel and

check with your garden centre specialists to confirm you're choosing the right blooms. Eco-friendly—Native garden plants have adapted to their environment and offer greater resistance to diseases and pests than imported options—this means less care and water required. If indigenous gardening is on your radar there are many Canadian plants to consider that are beautiful and require less maintenance. These include Bergamot, Columbine, Purple Coneflower, Blue Iris, and Crocus. Find out which plants are suited to your zone, and let nature work for you. Find what you're looking for with The Home Depot's Optimum brand which makes shopping easy. From flowers to shrubs, all plants have a high quality designation and are labelled with proper care and uses; height and space requirements; and ideal sun exposure.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 1, 2012

Your Home Is In Good Hands With Us

Page 21

1-866-451-7881 • 306-352-2842 • 306-591-0600

• New PVC Windows -made in Saskatchewan • Window Cladding • Windows - any style, any size • Siding - PVC Vinyl • Soffit and Fascia • Additions • Sunrooms • Kitchens and Bathrooms • Eavestrough • Roofing • Steel Insulated Doors • Fences and Decks

With over 15 years of construction experience, Hybrid Construction brings qualified expert service and workmanship to all your home or commercial projects.

Do all your Renos NOW and PAY LATER! - ENERGUIDE APPROVED

- ZERO DOWN* - 6% INTEREST*

FOR GOVERNMENT TAX

- 10 YEARS TO PAY

CREDIT*

- PAY AS LITTLE AS $10 PER WINDOW PER MONTH* - NO PAYMENTS FOR 6 MONTHS*

- LIFETIME WARRANTY SIDING WITH LOW MONTHLY PAYMENTS*

*Some restrictions and conditions apply

1-866-451-7881 • 306-352-2842 • 306-591-0600

The

Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 1, 2012

EnergyPage

Canadian becomes first to win Giro d’Italia NATIONAL MILAN - Canada’s Ryder Hesjedal didn’t realize history was within his grasp until he was about five kilometres from the Giro d’Italia finish line. Aware he had a chance to overcome Joaquin Rodriguez’s 31-second overall lead in Sunday’s final stage, Hesjedal broke out onto the streets of Milan determined to keep victory from slipping away. Only near the end did he find out he would become the first Canadian to win one of cycling’s three major tour races. “Nothing anyone could have said to me could have changed how hard I rode,” he said.

Hesjedal took 34 minutes 15 seconds to complete Sunday’s 28.2-kilometre individual time trial in sixth — 20 places ahead of his Spanish rival. His 16-second margin of victory was the second closest in Giro history. *** SHAWINIGAN, Que. The long wait is over for the Shawinigan Cataractes. Anton Zlobin scored 17:51 into overtime Sunday, and the Cataractes were crowned MasterCard Memorial Cup champion for the ﬁrst time in franchise history after a 2-1 victory over the London Knights. The Cataractes are the only founding franchise still intact from when the Quebec Major Junior Hockey League

was formed in 1969, but had never claimed the nation’s top junior hockey prize. When Zlobin, an undrafted winger who was a scoring star in the tournament, took a pass from captain Michael Bournival in the right circle and ﬁred it past Michael Houser to win the game, a explosion of noise burst from the jam-packed seats at the Bionest Centre. *** TORONTO - The Toronto Marlies are heading into the Calder Cup ﬁnal without their leading scorer. Matt Frattin will miss theAHL championship series against the Norfolk Admirals, which starts Friday, after learning he needs surgery to repair a damaged knee.

#17 Hwy. 39 East, Estevan Phone: 634-7600 Fax: 634-8120

Wellhead Systems

DRILLING LICENSES

Fourteen licenses issued to Monday, May 28, 2012

12E251 - Arc Hastings E Hz ........................................................................................................3D13-28-3A10-29-4-33 12E252 - Arc Hastings E Hz ........................................................................................................7D13-28-1C10-29-4-33 12E253 - Zargon Steelman SWD Re DD .......................................................................................... 1A1-11-1A1-11-5-4 12E259 - Williston Hunter Tableland Hz......................................................................................1C12-15-4B12-16-1-10 12E258 - Williston Hunter Tableland Hz..........................................................................................1D8-21-3A8-22-1-10 12E256 - Husky Oungre Hz............................................................................................................. 1B4-33-1B4-28-1-13 12E255 - Husky Oungre Hz.........................................................................................................1B16-25-2D15-36-1-13 12E254 - Husky Oungre Hz.........................................................................................................2A16-25-5D16-36-1-13 12E265 - Husky Oungre Hz.........................................................................................................4D13-28-1C13-33-1-13 12E266 - PBEN Storthoaks E Hz ................................................................................................8C13-28-3C14-29-5-30 12E272 - Kinwest 08 Alameda Hz .....................................................................................................6B3-20-2C8-19-4-2 12E276 - BHPB Melville ................................................................................................................................... 5-13-21-5 12E275 - PBEN Star Valley Hz .....................................................................................................4A16-11-2D14-12-9-6 12E278 - Molopo Estevan Re DD .....................................................................................................2A8-21-4D8-21-2-7

RIG REPORT

11K178 - Partner #3 ............................................. Postell et al Workman ....................................................... 5-21-1-31 12D108 - Red Dog #2......................................... Southern Workman 2Hz ....................................3C14-31-2D6-6-2-31 12C090 - Vortex #2 ................................................Triwest Hastings Hz........................................ 1A3-10-3B10-3-3-33 12E101 - Advance #1 ................................................Midale Silverton ........................................................1A3-36-3-33 12D193 - Betts #2.................................................. Wyatt Elcott East Hz .......................................4D12-32-4B4-32-1-1 12C356 - Betts #1..............................................Elkhorn North Portal SWD .................................................... 14-19-1-3 12B398 - Nabors #24 ................................................. BHPB Melville ............................................................. 1-28-20-3 12B133 - Canelson #11.......................................... VOC et al Pinto Hz...........................................2C16-4-6C16-9-1-4 12A376 - Precision #409 ........................................ NAL Star Valley Hz ......................................3C14-13-3D16-13-9-6 12C357 - Canelson #26.......................................... CPEC Viewfield Hz .......................................... 1B3-35-4B3-26-9-7 12A284 - Partner #4 ............................................... CPEC Viewfield Hz ......................................1D16-27-2D14-26-7-8 12C287 - Lasso #1 ..............................................Flagstone Hitchcock Hz .....................................3D8-36-2D16-36-3-9 11K229 - Advance #6 ............................................. CPEC Viewfield Hz ........................................ 2A4-25-4B4-24-8-10 12C393 - Panther #2 ......................................Williston Hunter Tableland Hz ................................1D1-15-4B4-15-1-10 12B079 - Horizon #25 ......................................... Apache Midale Unit Hz .....................................4A11-7-1D7-13-6-11 12D241 - Canelson #15............................................ NAP Foam Lake ......................................................... 1-14-28-12

“Matt Frattin is done for the playoffs,” Marlies head coach Dallas Eakins said after Tuesday’s practice. “He sustained a knee injury that will require surgery. I have no time line for rehab and that kind of stuff. All I know is he won’t play again this season.” The 24-year-old injured his knee in Game 5 against the Oklahoma City Barons when he crashed awkwardly into the net after scoring his second goal of the night. INTERNATIONAL INDIANAPOLIS - Dan Wheldon couldn’t win his third Indianapolis 500. Dario Franchitti did it for him. And if it wasn’t going to be Franchitti, then it would

be Scott Dixon. Maybe even Tony Kanaan. No matter what, one of Wheldon’s best buddies was going to Victory Lane. Franchitti stamped his name in the record books by winning his third Indy 500 on Sunday, a day that started and ended as a tribute to Wheldon, who won the race a year ago but was killed in an October crash in the IndyCar season ﬁnale. As his three friends lined up with six laps remaining for the ﬁnal restart — Kanaan out front, Chip Ganassi teammates Franchitti and Dixon second and third — they couldn’t help but wonder if Wheldon was at play. *** WASHINGTON - The

federal judge in the perjury trial against former major league pitcher Roger Clemens has excused a third juror, leaving just one alternate as the trial enters its seventh week. U.S. District Judge Reggie Walton told lawyers Tuesday that the juror won’t be able to return following the death of her mother last week. The juror works in law enforcement with the local public transportation authority in Washington, D.C. Two jurors previously were dismissed for sleeping. Clemens, a seven-time Cy Young Award winner, is accused of lying to Congress in 2008 when he denied using steroids or human growth hormone.

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT 12D129 - Precision #418 ......................................... Husky Oungre Hz .....................................1C16-22-4D15-27-1-13 12A315 - Panther #3 ............................................... Husky Oungre Hz .....................................2C16-26-3A15-35-1-13 11H415 - Advance #7 ............................................... CPEC Hoffer Hz.......................................2D16-16-2D16-14-1-14 12A094 - Canelson #23............................................ CPEC Hoffer Hz........................................... 2A2-14-3A3-11-1-14 11I245 - Panther #1 ...............................................T-Bird et al Hoffer Hz ....................................... 4B2-32-4B4-32-1-15 12D163 - Nabours #5 ...................................................Vale Craven ............................................................... 2-8-20-19 12D084 - Horizon #34 ........................................ Co-op Regina WDW DD ......................................4D2-5-2B4-4-18-19 12E174 - Ensign #609 ...................................... Geopetrol Coteau Lake Hz ..................................2C7-10-1B8-10-1-20

WAITING ON PROGRAM

12B258 - Questerre at all Frys East DD ....................................................................................... 1B11-31-1C6-31-8-30 11D053 - Spectrum et al Ingoldsby East ....................................................................................................... 11A-4-4-30 11A096 - Fort Calgary Moosomin ................................................................................................................13-23-14-30 12B457 - Highrock Ryerson .............................................................................................................................4-24-9-31 11L193 - Questerre et al Ryerson Hz........................................................................................... 2C12-23-2D9-23-9-31 11K442 - Epping et al Bellegarde SWD .........................................................................................................13-15-6-31 11B210 - Mosaic K2 Esterhazy 6 WSW .......................................................................................................12-26-19-32 10E269 - Mosaic Esterhazy 2 EH.................................................................................................................12-22-19-33 10G299 - Reliable Wawota.............................................................................................................................8-13-12-33 10D050 - BDOG Parkman ..............................................................................................................................15-13-9-34 11J193 - Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................16-9-4-2 11H433 - Kinwest 08 Alameda .........................................................................................................................11-28-3-3 11J007 - CPEC Viewfield Hz.......................................................................................................... 1A4-33-1D13-33-8-6 12B200 - Arruga Viewfield Hz .......................................................................................................2A16-16-1B13-16-7-6 11C301 - Spectrum et al Viewfield Hz .................................................................................................. 2A4-3-1C4-4-6-6 11K446 - CPEC Viewfield Hz ........................................................................................................... 4C14-5-1C14-8-9-7 12A379 - CPEC Viewfield Hz ....................................................................................................... 3C13-26-2C13-35-8-8 11F092 - CPEC Viewfield Hz ..........................................................................................................3B4-20-3A1-20-10-9 12B140 - CPEC Viewfield Hz ......................................................................................................... 4C13-12-4B4-12-7-9 12B142 - CPEC Viewfield Hz ....................................................................................................... 2C4-28-4B4-29-10-10 10B263 - Arc Tribune .....................................................................................................................................15-32-3-14 12A364 - Rio Tinto Sedley .............................................................................................................................4-20-14-16 12B199 - Sparton Ceylon ...............................................................................................................................16-29-6-18 11K043 - PBEN Pangman DD ................................................................................................... 4B16-15-2D15-15-7-20 11A096 - CEEI Hardy South ............................................................................................................................5-17-5-21

Industry Safety Training

www.southeastcollege.org

Skid Control Training (1/2 day theory, 1/2 day practical)

ATCHEWA SK

ITUTE ST

E N E RG

Our full-size SUV and a state-of-the-art SKIDCAR system is designed to evaluate your driving skills and practice different skid control maneuvers. The theory portion includes topics such as driving on gravel roads, winter roads, 4x4, fatigue management, texting, cell phones, wildlife, collision avoidance, and substance abuse.

AI N I N G I N

SASKATCHEWAN ENERGY TRAINING INSTITUTE

SRC SKID Control banner 10” x 2”

To schedule a course for your employees, please contact Ken, Paula, or Faye toll-free at 1-866-999-7372

A demo of our SKIDCAR simulator can be seen on Visit www.youtube.com/user/SoutheastCollege

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 1, 2012

Page 23

Send a handwritten thank you

Volunteer Remembered

Energy

Page

United Way’s Day of Caring was held citywide on Wednesday when volunteers completed projects at a number of locations around Estevan. During the community lunch, Michelle Pho, left, and Lorraine Pho accept a ceremonial rake from Roberta DeRosier, right, United Way Estevan president. The Phos are the wife and mother of the late Michael Pho, a devoted supporter of the Day of Caring.

to their teachers by putting energy behind a pen or pencil, too. Help them make their own small book by stacking nice paper and punching holes along the side. Bind them together by weaving ribbon or string in and out of the holes. If you prefer, make a card by folding heavy paper in half or use a large sheet of construction paper cut in half lengthwise. Tape the short ends together to make a long strip and make accordion folds. Jot thoughts and attach pictures on each section. *** Donna Erickson’s award-winning series “Donna’s Day” is airing on public television nationwide. To ﬁnd more of her creative family recipes and activities, visit www.donnasday.com and link to the NEW Donna’s Day Facebook fan page. Her latest book is “Donna Erickson’s Fabulous Funstuff for Families.”

a toy store, he got excited to make it a bigger production,” she said. To get started, Wendy and Emmett talked about the school year and then she helped him create topics for each page. Using photos, stickers and magazine pictures, the pages feature nature outings, ice skating, night sky watches and even the birth of Mr. Wold’s baby girl. The “Words of the Day” page lists Emmett’s favorites -groundhog, The White House and chrysanthemum. On the “I like your one-liners” page he writes “It’s the weekend, baby!” and he also glues on a tiny note from Mr. Wold: “Emmett, I’m hog wild for you.” Your school-age kids can show their appreciation

BORDERLINE FENCING SERVICES • new installation of chain link and barbwire fencing • ground disturbance, Levels 1, 2 and global certified • rental of temporary construction panels • fast and friendly service • free estimates Book early for Spring • safety tickets and Summer 2012 • repairs installation.

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS

Estevan, Saskatchewan Terry Holstiene Wayne Fichter 421-6109 421-3114

62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK.

f y Safety & Environmental Services

Enform COR Certied 24 HOUR SERVICE

PH: 637-2180 FAX: 637-2181

)LUHÀJKWLnJ 7UaLnLnJ

Closing price as of Monday, May 28, 2012

$ Sponsored by

Pre-registration is required for all courses.

Will train at your location by appointment

May Contract

Crude oil

All courses begin at 8am unless otherwise noted

NOW AVAILABLE

LOCALLY OWNED & OPERATED

3S7 I53 7UaLnLnJ

Cancellation notice is required 24 Hrs in advance! All no shows will be billed for the full cost of the course

Available by appointment

3LpHOLnH &RnVWUXFWLRn Available by appointment

June 2012 Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat 2

5 Firstaid/cpr/aed Lampman

6 Firstaid/cpr/aed Lampman-Cont’

7 Rigging & Hoisting Lampman

12 H2S Lampman

13 Fall Protection Lampman

14 Confined Space Lampman

US dollarS

Global Ground Disturbance Lampman-Legion

Oilfield Electrical Construction & Service

The

“Mr. Wold, you taught me how to read and write,” begins the thoughtful thankyou book 5-year-old Emmett Brown is making to give to his kindergarten teacher on the last day of school. Emmett eagerly practices his new skills as he sounds out words and writes them with a sharp pencil. “I think your glasses are cool when you read to us,” he continues, energetically dotting the “i” and crossing the “t.” “Making a little book or card is a personalized way of showing teachers how much they have made an impact on young lives,” says his mom, Wendy Brown, mother of two and blogger of her inspiring site about the art of handwriting, (www.brownink.co) Computers are a way of life for kids, but she believes it’s important to make room for paper, pencils and pens, too. “Emmett was going to write a card for his teacher, but when we discovered a create-your-own-books kit at

*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs 310 Kensington Ave., Estevan, SK

(306) 634-5617

24 HOuR SERvICE

19 Firstaid/cpr/aed Lampman

20 Firstaid/cpr/aed Lampman-Cont’

21 Fire Extinguisher Training Lampman

26 H2S Lampman

27 Confined Space Lampman

28 Fall Protection Lampman

To Register Call Tricia @ 306-487-1550 Email: tstinson@carsonenergyservices.com

Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 1, 2012

EXPRESS

Page 19

THE TRADER, FRIDAY, AUGUST 20, 2010

SOUTHEAST TRADER

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG 105 - Miscellaneous Coming EvEnts Announcements

112 - Health Houses for sale and FItness

Mexican Restaurant “Uno 14th Annual Mas.” Arcola’s Give us a utter. Crash TOWN WIDE GARAGE Pad. Noonan, ND. SALE T2*16 Saturday, June 2

9:00 a.m. to 3:00 p.m. 107Sales - Memorial Garage All Over Town (41 locations last year!) Tributes Goodies & Books for Sale InArcola Memory at Libraryof Karen Youth Stephen Shockwave Centre & Hot Dogs21, at 2006 Dec.Burgers 11, 1960 – Aug. Optimist Legion Hall I feel you in the morning Maps at When at rstAvailable I awake. Michael’s Bakery

Your warmth is with me with each step I take. Although you’ve left HealtH ServiceS and now walk above. I am never alone, WAIST AWAY the summer days in am wrapped in Get youryour love. a I new bathing suit. 1st 9 Deeplyformissed, weeks $99 Proven Results! Reg Call Herbal Magic right NOW 1800-854-5176. T1*15

109 - Coming Found Events

Come & Go Tea for Psychics Viola Leptich TRUE Advice!on TRUE Clarity! TRUE PSYCHICS Sunday, August 22nd 1-877-342-3032 from or 1-900-528-6256 or 1:00 to 4:003.19/min. p.m. Mobile #4486 (18+) at www.truepsychics.ca St. John the Baptist Church Basement SERVICES FOR HIRE No gifts please

T1*15

NEED A HOME PHONE? Cable TV or High Speed Internet? We Can Help. Everyone Approved. Call Today. 1-877-852-1122 Protel Reconnect.

Houses for sale FOR SALE: Over 800 sq. ft. two bedroom home with detached garage. The main floor consists of kitchen, dining room, 2 bedrooms, full bath, and good size front porch. Laminate flooring throughout the main. Partially finished basement with bedroom, laundry area, and plumbed in for bathroom. The back yard features a large covered patio, fully fenced 6’, stone driveway, and many trees and vines. New 30-year shingles. Central air, garburator, built-in dishwasher, fridge, stove, washer, dryer included. Phone 634-5774.

111 Personals

ALCOHOLICS ANONYMOUS ESTEVAN For information and contact persons - Call 634-9130 AL-ANON FAMILY GROUPS Estevan For more information and HOUSE FORpersons REMOVAL contact & GRAIN STORAGE Call 634-9130 AUCTION TM51tf

Rudy & Joan Hanelt, Thursday, RECORD? June CRIMINAL 14, 2012, 3:00 p.m., Benson, Sask. Directions Canadian pardonfrom sealsBenson, record. Sask.: 2 Miles North allows on Hwy.legal 47 American waiver and 3 Miles East Watch for entry. Why risk employment, Signs!! Open House Sunday, June business, 10, 2012, 1:00 travel, p.m. Houselicensing, for Redeportation? All Bungalow, CANADIAN/ moval: 3 Bedroom ApAMERICAN & Travel Viprox. 1132 sq. Work feet, 2x6 construction, siding. Also or selling 7 sas.X-90 604-282-6668 1-800Grain Bins and Aeration Fans. 347-2540. Mack Auction Company TM1-15 www.mackauctioncompany.com 306-634-9512 PL 311962

Announce Your Call Coming The Southeast Event with an ad in Trader Express Trader atThe 634-2654 toClassifieds! place your

ad today!

166 Real estate seRvices Notices

QUEEN VICTORIA HOTEL,

ADVERTISEMENTS and CANCEL YOUR TIMESHARE statements contained herein NO RISK Program. STOP are Mortgages the sole &responsibility Maintenance of the persons or Today. entities that Payments post theMoney advertisement, and 100% Back Guarantee. Free Consultation.Weekly the Saskatchewan Call us Now. We can Help!and Newspaper Association 1-888-356-5248 membership do not make any warranty as to the accuracy, Business completeness, truthfulness or OppOrtunities reliability of such advertisements. For greater informaSEISMIC DRILLING EQUIPMENT tion on advertising conditions, for sale. Turnkey purchase opporplease consult theyouAssociatunity could position for entry tion’s Blanket Advertising into lucrative seismic drilling Consector ditions on our website at Low for reasonable investment. impact equipment, support vehiwww.swna.com. cles, extensive parts andTM1-15 drilling

ROOMS AVAILABLE for rent at Victoria, BC.Motel. Extended the Uptown Dailyrates and October 15 -$400/week April 30. plus Downweekly rates. tax town hotel$500/week with kitchens, pool, for single, plus tax for atness double.centre, Fridge, microwave, wireparking. Conless Also kitchenette tact: Internet. reservations@qvhotel. rooms available. Phone 634-2624. com or 1-800-663-7007;

www.qvhotel.com. Mobile/ TM1-15

HOUSE FOR SALE: 3 Bedroom bungalow at 305 Poplar Bay. Location! Location! Location! Close to Elementary and Public Schools and Shopping. Renovations include windows, siding, air conditioner, flooring upstairs and downstairs, furnace, heater, water 113water - Lost softener, dishwasher, stove. There is a large 2 & carFound garage with a furnace! see! Phone LOST:A 7must Heifers around 634the 6691. Kisbey area. Please call An-

thony Bocian - 842-5814. ApArtments / T1*16

Condos-For sAle

invited Avenue to FOUNDYou ONare SOURIS a Surprise close to Houston Pizza - An iPhone. Phone 80th634-2654. Birthday

117 - Vacation/ Rooms Travel

FOUND SOMETHING? If you have RARE foundOPPORTUNITY any articles … Keys, ToGlasses, Coats, Pets, acquire a 27-suite etc.,apartment just call The inEstevan property the growingatCity634-2654. of Yorkton. We Mercury location next “FOUND” to the will Great advertise your Parkland suite Items FREEMall. OFGreat CHARGE! mix, with patios or balconies. TMtf Priced to sell at $2,100,000.

further infoServices/ contact 114For - Dating Curtis Shewchuk at Companions Wanted Sussex Realty

488-4003 DATING(204) SERVICE. Long(204) 488-4444, Ext. 236 or curTerm/Short-Term Relationtisshewchuk@yahoo.ca ships, FREE CALLS. 1-877297-9883. Exchange voice messages, voice for mailboxes. Townhouses sale 1-888-534-6984. Live adult casual conversations – 1 on FOR SALE. WARMAN 55 PLUS 1, T1-866-311-9640, AC I V E A D U LT L I FMeet E ST Y Lon E chat-lines. LaLarge GroundLocal Level Single Townhomes dies.241 1-877-804-5381. (18+). 306 0123 www.diamondplace.ca TM1-15

115 - Readings/ Out Of tOwn Astrologers PSYCHIC COMING Aug. 22.

FOR SALE: House in Macoun with themation, future 3Imagine lots. Forknowing more infor before634-3064 it happens. Love and Phone or 421-1226.

money problems. 98% acHOUSE SALE: Mesa, Arizocurate. FOR 35 years experience. na. 1807 sq. ft., 2 BR, two baths Don’t tell me. I will tell you. On Golf Course, gated community, Satisfaction two min-built 2005. Haswithin listed $380,000 utes.for1-306-244-5570. Now $330,000 - Trades considTM1*15 ered from Estevan Area. Call Ron 306-421-6223.

116 -

ApArtments/Condos Psychics for rent LIFE! LOVE! MONEY! #1 Psychics!

E S T E VA N H O U S I N G A U 1-877-478-4410 THORITY: Dedicated to providing Credit affordable Cards/Deposit comfortable, and quality housing to$3.19/min. the SENIORS 18+ of Estevan and1-900-783-3800 area. Enjoy living around and socializing with residents of www.mysticalconnections.ca your own age group. All unit rents are geared towards gross TM1-15 monthly household income. Buildings are 117accessible - Vacation/ wheelchair and provide residents with recreation facilities, Travel activities and social gatherings. Top 2%has RV aResort in entry Each building secured system, elevator Yardley North America(except now open. Place),The tenant Palmsassociation, RV Resort, free laundry facilities and caretakers. Yuma Arizona. Each unit includes a fridge and $75.00/mo September stove. Units are currently available October Manor at Inglis$449.00/mo Court, Midtown (must bePlace. booked together) and Yardley For more inforthan 200 please mation Enjoy or anmore application call Estevan Housing at activities with 5 Authority star 634-6700 or stop by the office at entertainment including: 530 - 12th Avenue.clubhouse. 25,000sq.ft E S T E VA N Large H OLots, U S I N G AU T H OHeated R I T Y: lapNpool e w l y& play r e npool o va t e d bachelor, 1, 2Fitness and 3 Center bedroom AfTennis fordable and program apar tments much more! available in the Pleasantdale area. Phone: (928) 341-4646. Maximum gross household inwww.yumapalmsrvresort.com come levels apply. Units include fridge and stove. Parking and Sunny Springavailable. Specials laundry facilities For more or anBeach application Atinformation Florida’s Best – pleaseNew call Smyrna Estevan Beach. Housing AuthorityStay at 634-6700 or longer. stop by the a week or office at 530 - 12th Avenue.

Plan a beach wedding or family reunion. www.NSBFLA.com Wanted to Rent or 1-800-541-9621. TM1-15

LOOKING FOR A Sleeping Room or room and board for several months for man working at Boundary Dam. Phone 306-531-8430.

Manufactured 141 - Appliance Repair

Repairs to Household:

Washers, Dryers, Dishwashers, Ranges, Fridges

Call Rene at 306-455-2707 Cell: 306-577-5487 T51tf

142 - Auction Services AUCTIONS DONE RIGHT! Whether it’s equipment, real estate, livestock or a complete farm dispersal. For a free auction proposal contact Ritchie Bros. Auctioneers today! 1800-491-4494 or rbauction.com. TM1-15

156 - Miscellaneous Services $500$ LOAN SERVICE, by phone, no credit refused, quick and easy, payable over 6 or 12 installments. Toll Free: 1-877776-1660 www.moneyprovider.com. TM1-15 DEBT CONSOLIDATION PROGRAM. Helping Canadians repay debts, reduce or eliminate interest, regardless of your credit. Steady Income? You may qualify for instant help. Considering Bankruptcy? Call 1-877-220-3328 FREE Consultation Government Approved, BBB Member. TM1-15 $99,900 PROMOTION ON 20’X

75’ select moduline floorplans. CRIMINAL RECORD? We Sale ends June 1, 2012. Call Craig’s Home at 1-855-380can help! TheSales National Pardon 2266; www.craigshomesales.com. Centre is RCMP Accredited.

For better andR better C U STO M price BU I LT E A DY serTO vice visit: MOVE HOMES: R. Barkman Constr uction, Cromer, Manitoba. www.nationalpardon.org. Quality workmanship and materiCall 1-866-242-2411. als. Please Phone RandyTM1-15 at 204662-4561 for Estimates and Design or Stop in to Visit Our Homes.

Buy … Sell … Rent … Announce … The Classifieds Do It All …

NEW 20’ wide Manufactured Mobile Home, 20x76, 1520 sq. ft., 4 Stainless steel appliances 3 Bedrooms, 2 Baths. Delivered, levelled and blocked within 100 miles of Estevan starting at $99,900. New 16’ wide Manufactured Mobile Home, 16x76, 1216 sq. ft., 4 Stainless steel appliances, 3 Bedrooms, 2 Baths. Delivered, levelled and blocked within 100 miles of Estevan starting at $75,900. Phone 1-587-434-8525. NEW MODULAR HOMES: 16x80 1216 sq. ft. - From $69,900; 20x80 1520 sq. ft. -From $94,900. All 3 bedrooms, 2 baths, includes 3 appliances. Call 1-587-434-8525.

supply + available. Contact Seller: seismic2012@hotmail.ca for com171 - Estevan plete details.

Homes for Sale

FOR SALE: New 1216 sq. ft. Business services 3 Bedroom, 2 bath modular home. Includes fridge and CRIMINAL RECORD? Guaranstove. $4750 down; $852 teed record removal since 1989. per month -Fast. Includes lot rent. Confidential. Affordable. Our Phone A+ BBB1-403-397-8525. rating assures employT17tf ment/travel freedom. Call for free information booklet. 1-8-NOWPARDON 173(1-866-972-7366). - Condos/ RemoveYourRecord.com.

Townhouses

FOR SALE: 2 bedroom condo Feed &Estevan. Seed 1130 in downtown sq. ft. with two bathrooms. Includes fridge/stove/w/d HEATED CANOLA and freezer. Heated underground WANTED!! parking. Phone 634-2284 - GREEN CANOLA for more information. - SPRING THRASHED TM4*17 - DAMAGED CANOLA 176FEED - OutOATS of City WANTED!! Homes for Sale - BARLEY, OATS, WHT HIRSCH: 5 bathroom, - LIGHT OR TOUGH1 1/2 bathroom. 2250 sq. ft. Newly - SPRING THRASHED renovated. All FLAX appliances HEATED included. WANTED!! $185,000. Call (306)388-2295. HEATED PEAS www.skhomes4sale.com/9015 HEATED LENTILS TM4*15 "ON FARM PICKUP"

Westcan Feed 180 - Wanted to & Grain Rent/Buy 1-877-250-5252

LOOKING TO RENT. Professional college graduate looking to rent a 1 bedroom apartment or suite for September 2010. I am a responsible, respectable, non-smoking ofce worker with no pets who is willing to sign a lease. Please call Daniel at 778-846-5233. TMtf

181 - Rooms for Rent FOR RENT: One bedroom in basement of private home. Non-smoker, drinker. Laundry facility available as well as sharing a common living room, bathroom. Please call 421-1477. LAND WANTEDT2*16

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

Businesses/Private Parties placing ClassiÀed Advertising (Want Ads) in either Real estate seRvices The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difÀcult to read) E-mail Addresses (i.e. www.world.ca) count as three words

At Atthe theSoutheast Southeast Trader TraderExpress Express Pay Full Price for a Pay Full Price for aCLASSIFIED CLASSIFIEDinin

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Repeatthe theSame SameAd Adininthe the Repeat

Estevan

Mercury For 1/2 Price! For 1/2 Price! www.estevanmercury.ca

Our ClassiÀed Sale Our Classi ed Sale Never Ends! Never Ends!

Trader Classieds Work! Estevan Mercury The Estevan Mercury Southeast Trader &&Southeast TraderExpress Express CLASSIFIED Index INDEX Classified Engagements ................................. 101 Comm. Buildings for Sale/Rent ..... 201 Engagements Farm Services Marriages ........................................ 102 Offices for Rent ............................... 202 Anniversaries ................................. 103 Shops/Warehouses Wedding Annivers. Feedfor&Rent Seed.......... 203 Notices Creditorsfor Rent/Wanted Happy Days ..................................... 104 to Storage ............... 204 Anniversaries Misc. Announcements .................... 105 Business .......................... Hay/Bales for Sale205 Assessment Rolls Services Prayer Corner ................................. 106 Property Development .................... 206 Birthdays Certified................. Seed for207 Sale Tax Enforcement Memorial Tributes .......................... 107 Business Opportunities Cards of Thanks ............................. 108 Hotels/Motels for Sale ................... 208 Announcements Pulse Crops/Grain Tenders Coming Events ............................... 109 Revenue Properties for Sale .......... 209 Prayer Corner Garage/Yard Sales .......................... 110 Wanted Notices/Nominations Personals ........................................ 111 Farmland for Sale ........................... 221 In Memoriam Steel Buildings/ 222 Legal/Public Notices Health & Fitness .............................. 112 Farmland for Rent ........................... 223 Cards of Thanks Lost & Found ................................... 113 Pastureland ..................................... Granaries Judicial Sales Companions/Dating Services ........ 114 Farmland Wanted ............................ 224 Coming Events Readings/Astrologers .................... 115forMineral Farms/Real Estate225 Houses Sale Rights ................................. Psychics 116 Farm Equipment ............................. 226 Garage ......................................... Sales Farm Equipment Wanted ................ 227 Apts./Condos for Sale Antiques Vacation, Travel ............................. 117 Memorial Services 228 Bands, Orchestras ......................... 119 Livestock ......................................... For Sale/Miscellaneous Out of120TownHorses/Trailers ................................ 229 Child Care Services ....................... Personals for Sale ................ 230 Child Care Wanted ......................... 121 Seed/Cert. Seed Furniture Cabins/Cottages/ Hay/Bales for Sale ......................... 231 Health/Beauty Services Musical Instruments Country Homes Pulse Crops/Grain/Feed Wanted .. 232 Appliance Lost Repair ............................ 141 Cust. Farm Work/Rentals .............. 233 Apts./Condos forBuildings/Granaries Rent Computers/Electronics Auctioneers .................................... 142 Steel .............. 234 Found Brick, Masonry ............................... 143 Farm Real EstateFirewood Services ............ 235 Duplexes for Rent Building, Contracting .................... 144 Farm Auctions ................................ 236 Introduction Services Sports Equipment Drywalling ....................................... 145for Rent Houses Electrical ......................................... 146 Antiques for Sale ............................ 251 Readings Farm Produce Mobiles/Pads Handyperson ................................... 147 .............................. 252 Psychics ................................ 148 Articles for SaleHunting/Firearms Housecleaning Furniture/Appliances ..................... 253 Housesitting Janitorial ......................................... 149 Travel Musical Instruments ...................... 254 Plants/Shrubs/Trees Lawn, Garden Service ................... 150 toComputers/Printers Wanted Rent ........................ 255 Health Wallpapering Spas Painting, .................. 151 Firewood ......................................... Pets 256 Rooms Rent Plumbing ........................................ 152for Food Market .................................... 257 Tickets Wanted to Buy Roofing, Siding ............................... 153 Room & Board Golf/Sporting Goods ....................... 258 Snow Removal ................................ 154 Hobbies/Crafts ............................... 259 Childcare Available Auctions Shared Vacuum Service .............................. 155Accomm. Hunting Supplies/Firearms ............ 260 Childcare Wanted Miscellaneous Services ................. 156 Pets & Supplies Adult Personals 261 ............................... Mobile/Mft. Homes Home Renovations ......................... 157 Plants/Garden ................................. 262 Domestic Cars Hauling & Moving ............................ for158 Sale Wanted to Buy/Swap ...................... 263

LEGAL

SERVICES

Misc. Auctions ................................ Recreational Property Trucks & Vans 264 Adult Personals/Services ............... 275 Legal Parts & Accessories Revenue Bookkeeping Notices to Creditors ....................... 161 Property Cars/Trucks for Sale ...................... 301 Assessment Rolls ........................... 162 Wanted ........................... 301a Garages Antique VehiclesAutomotive Appliance Repairs Tax Enforcement ............................. 163 Semi-Trucks/Trailers .................... 301A RVs/Campers/Trailers Tenders ............................................ 164 Auctioneers Real EstateCars/Trucks Services Wanted ...................... 302 Notices - Nominations .................... 165 Boats ................. 303 Auto Parts/Accessories Bricklaying Legal Notices ................................... 166 Investment Opport. Motorhomes .................................... 304 Judicial Sales .................................. 167 Snowmobiles Building/Contracting Business Opportunities Campers/RV's .................................. 305 Estevan Homes for Sale ................. 171 Boats/Trailers/Motors ..................... 306 Motorcycles Building Supplies Hotels/Motels Estevan Homes for Sale/Rent ....... 172 Personal Watercraft ....................... 307 ATVs/Dirt Bikes 308 Condos/Townhouses ...................... 173 Motorcyles ...................................... Drywalling Business Services City Lots for Sale ............................ 174 Snowmobiles/Trailers ..................... 309 Utility Trailers Building/Contracting Boundary Dam Prop. ...................... 175 Services ATV's ................................................ 310 Financial Out of City Homes for Sale ............ 176 Industrial Machinery ....................... Equip. 311 Oilfield/Wellsite Electrical Industrial/Commercial Apartments for Rent ....................... 177 Utility Trailers .................................. 312 Equipment Estevan Homes for Rent ...............Storage 178 Oilfield/Well-SiteHeavy Equipment .......... 313 Handyperson Mobile Homes for Rent .................. 179 Career Opportunities Hauling Space180for Lease Wanted to Rent/Buy ....................... Employment Opportunities ............ 401 Professional Help402 Rooms for Rent .............................. 181 Professional Employment ............. Cleaning Office/Retail for Rent Room & Board ................................. 182 Office/Clerical .................................. 403 Office/Clerical Shared Accommodations .............. 183 Trades/Skills ................................ 404 Janitorial Warehouses Out of City Rentals ......................... 184 Sales Consultants ...................... 405 Skilled Help Landscaping Mobile Homes for Sale .................. Farms185for Sale Farm/Ranch Help ........................ 406 Trades Help Mobile Wanted .................... 186 Help Wanted ............................... LawnHomes & Garden 407 Farms/Acreages Manufactured Homes ..................... 187 Domestic Help ............................. 408 Sales/Agents Moving RTM's/Buildings for Sale ............... 188 ................. 409 for189 RentEmployment Wanted Acreages .......................................... General Employment Painting/Wallpaper Career Training .......................... 410 Resort Properties ........................... 190 Land/Pastures .................. 411 Work Wanted Out of City Lots for Sale ................. 191 Instruction, Tutoring Renos/Home ............... 412 Garages ..........................................for 192 RentBookkeeping Services Domestic Help Wanted Improvement Out of Province Real Estate ........... 193 Clerical/Office Services ............. 413 Mineral Career Training Real Estate Services ...................... 194 Rights Roofing Obituaries ................................... 501 Memorial Gifts Tutors ............................. 502 Farm Implements Snow removal

Accounting/

Services for Hire Vacuum Services

Livestock Horses & Tack

Memorial Donations Obituaries

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 1, 2012 LAND FOR SALE

For Sale - MiSc COLORADO BLUE SPRUCE, 2 year old: $1.49/each for a box of 100 ($149.). Also full range of trees, shrubs, cherries & berries. Free shipping. 1-866-873-3846 or treetime.ca. DISCONNECTED PHONE? ChoiceTel Home Phone Service. No One Refused! Low Monthly Rate! Calling Features and Unlimited Long Distance Available. Call ChoiceTel Today! 1-888-3331405. www.choicetel.ca. HOT TUB (SPA) COVERS Best Price, Best Quality. All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/newspaper PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 350,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1405 for details.

Auctions AUCTION SALE; Sun. June 10, 2012 9:00am at 1008 Hwy 16 Bypass, Nor th Battleford, SK., 2 Rings selling all day! Ford 600 tractor c/w front end loader & 3 pt. hitch, 1998 Ford 150, limited edition, loaded, 1983 GMCClass C motorhome 32,000 orig. km. Large amount of “Unused” tools (original packaging), large selection of “Depression Glass”, JD 317 garden tractor c/w mower, rototillar & snowblower. Plus household, antiques & more. Ivan White Auction Service ph: 306-445-5242. Details at www.globalauctionguide.com PL91045 COMPLETE DISPERSAL and Real Estate Auction: Battle River Asphalt Equipment. Tools, machines, parts, shop. June 9, Saturday 9 a.m. Cut Knife, Saskatchewan. Scribner Auction 780-8425666; www.scribnernet.com.

Domestic cars

Used Cars

2009 DODGE CHALLENGER White, 83,005 kms..........................$22,900 2008 CHEV MALIBU LT Silver, 72,340 kms...................................$14,900 2006 PONTIAC GRAND PRIX GT Super charged, bronze, 126,441 kms ....................................................................................$10,900

Used Trucks, SUVs & Vans 2011 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO Black, 30,078 kms ....$36,900 2011 CHEV TRAVERSE Loaded, white, 21,000 kms .....................$34,900 2011 CADILLAC ESCALADE White, 39,500 kms..........................$59,900 2011 JEEP PATRIOT Silver, 17,444 kms .......................................$23,900 2010 DODGE JOURNEY RT Red, 41,021 kms ..............................$25,900 2010 RAM 3500 CREW LONG BOX Tan, 67,000 kms ..................$39,900 2009 DODGE GRAND CARAVAN Red, 47,000 kms .....................$19,900 2009 JEEP COMMANDER SPORT Leather, 59,000 kms ..............$23,900 2009 FORD ESCAPE XLT Red, 65,761 kms..................................$19,900 2009 JEEP PATRIOT Red, 46,905 kms .........................................$17,900 2009 FORD ESCAPE XLT 86,507 kms ..........................................$19,900 2008 CHEV AVALANCHE LS Tan, 108,013 kms...........................$24,900 2008 FORD F350 LARIAT DUALLY Black, 170,000 kms ..............$29,900 2008 FORD ESCAPE XLT Red, 57,258 kms..................................$17,900 2008 CHEV SILVERADO LT Blue, 82,385 kms ................................SOLD 2008 JEEP LIBERTY LTD Black, 78,987 kms, leather...................$22,900 2008 CHEV SILVERADO LT 2500 60,821 kms.................................SOLD 2007 DODGE RAM SPORT REG CAB White, 48,382 kms ...........$17,900 2007 FORD F350 LARIAT Blue, 240,126 kms ...............................$19,900 2006 JEEP LIBERTY LTD Red, 101,000 kms ................................$12,900 2006 DODGE DAKOTA CREW CAB Grey, 76,000 kms ................$15,900 2006 DODGE RAM 2500 QUAD CAB Diesel, blue, 180,000 kms .$26,900 2006 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO Black, 98,937 kms ....$15,900

FOR SALE

BRICKS

From the former Estevan Brick Plant

Approximately 35,000 Cu. Yards

Please advise if interested in Raw State or Crushed Phone Ron at

306-421-6223

SELLS BY MACK AUCTION June 23 at Estevan Motor Speedway 20’x50’ Shop for removal before October 31, 2012. Wired, Ventilated, Insulated & Lined, Overhead Door. Mack Auction Company 634-9512 for Viewing PL 311962

Adult PersonAl MessAges LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile **************** HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 **************** Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+

Domestic cars FOR SALE: 2001 Taurus. Fully loaded, 148,000 km, full set winter tires. Very good shape - $4,500. 2008 Honda Jazz Scooter, 250 km - $2,500. Phone 634-8842. FOR SALE: 2004 Buick Regal, Loaded, Grey, 139,639 km; Set of winter tires. $4,900. Phone 4718806. Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com.

Trucks & Vans

Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’ s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com.

FOR SALE: 2003 Ford F-150 4X4 XTR Pickup Truck. 171,000 km, auto. transmission. Has a bull bar towing package, lift package. Mint condition. 5.4 Litre V8 motor. $13,500 - O.B.O. Phone 306-7824261.

RVs/CampeRs/TRaileRs FOR SALE: 2003 Winnebago 31 ft. Class C Motorhome, 12. ft. slide-out, walk-around bed, light plant. Mint condition. Loaded, with many extras. Sleeps 8. Phone 306-634-3988.

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 3:00 P.M. NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance

Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. ***

• CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 3:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

HOME OF THE POWER TEAM!

409 Kensington Avenue ~ Estevan, Sask. Phone: 634-3221

If you haven’t shopped POWER DODGE you may have paid too much!

801 13th Ave., ESTEVAN Ph: 634-3661 or 1-888-634-3661 For Sale - MiSc

Page 25

SOUTHEAST SASK USED CAR SUPERSTORE CARS

2011 CHEV MALIBU PLATINUM EDITION 30,000 kms .......................... $18,900 2008 CHEV COBALT 4 door, sport red, 56,840 kms ...................................... $12,700 2008 CHEV COBALT COUPE auto, power roof, 40,800 kms ......................... $12,700 2007 CHEV COBALT COUPE A/C, cruise, tilt, pw, pl, 112,000 kms ................. $9,800 2006 BUICK ALLURE local trade, 124,000 kms .............................................. $9,950 2005 CHEV CAVALIER 4 door, A/C, cruise, tilt, 88,000 kms ............................ $5,700 2004 CHEV CORVETTE CONVERTIBLE auto, leather, chrome wheels, Sale $32,300 $33,900 8,600 kms .....................................................................................................

TRUCKS, SUVS, VANS

2011 GMC YUKON cloth, 20’s, white, 54,000 kms ...................................... $37,900 2011 DODGE DAKOTA CREW 4X4 19,200 kms....................................... $25,700 2011 CHEV SUBURBAN leather, 4x4, 34,000 kms ...................................... $38,900 SOLD $35,700 2011 GMC TERRAIN SLT2 V6 leather, roof, dvd, nav, 2,200 kms................. 2011 FORD ESCAPE LTD loaded, leather, power roof, only 15,500 kms .......... $28,700 2011 CHEV TRAVERSE AWD, LT, quad, buckets, 43,400 kms ........................ $29,900 2010 FORD EDGE AWD LIMITED like new, 45,500 kms............................. $29,981 2010 JEEP LIBERTY extra clean, only 26,000 kms ........................................ $20,900 2010 GMC 1 TON CREW CAB DURAMAX 163,000 kms ......................... $25,900 2010 CHEV CREW 4x4 very nice, black with 20’s, local trade, 45,000 kms .... $31,700 2010 CHEV 1500 CREW 4X4 6.2L, max pkg, 134,000 kms, local trade ...... $21,980 2009 BUICK ENCLAVE CX AWD 64,685 kms, very well equipped ................ $32,880 2009 GMC SIERRA SLT 1500 72,785 kms, Crew, loaded ........................... $25,900 2009 GMC R/C lwb, V6, auto, air, cruise, tilt, 69,500 kms ............................. SOLD $14,980 2009 CHEV UPLANDER SWB quad buckets, very nice, 59,300 kms.............. $15,500 2008 DODGE NITRO SXT white, only 62,000 kms ...................................... $19,900 2008 CHEVY TAHOE LTZ sunroof, DVD, loaded, very nice, local trade, 79,000 kms ................................................................................................... $33,700 2008 HUMMER H3 fully loaded, cloth buckets, very clean, 69,000 kms........... $28,600 2008 SATURN VUE AWD A/C, cruise, tilt, pw, pl, 78,000 kms ..................... $18,990 2008 FORD EDGE LIMITED AWD, black, local trade, 101,300 kms ................ $19,900 2008 ACADIA SLT AWD, Red Jewel, tint coat, leather, local trade, 93,000 kms.. $26,900 2007 CHEV EQUINOX AWD black, 104,000 kms ....................................... $15,700 2007 GMC CANYON CREW 4x4 local trade, only 54,000 kms ................... $19,900 2007 CHEV TRAILBLAZER SS AWD 395 HP, leather, power roof, 100,000 kms ................................................................................ $23,700 2007 PONTIAC TORRENT A/C, pw, pl, cruise, tilt, AWD 110,000 kms ........ $14,600 2007 CADILLAC ESCALADE loaded, roof, navigation, DVD, leather, 20’s, 81,000 kms ................................................................................................... $38,700 2006 ENVOY DENALI loaded, leather, local trade .......................................... $11,900 2005 ACURA MDX leather, power roof, only 102,000 kms ............................ $19,700 2004 CHEV AVALANCHE 4x4 only 117,314 kms....................................... $15,700 2002 YUKON DENALI XL fully loaded, local trade, only 126,000 kms ............ $13,700

THE GM OPTIMUM ADVANTAGE • Manufacturer’s Warranty • Exchange Privilege • 150+ Point Inspection • 24hr Roadside Assistance

Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

Page 26

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 1, 2012

Domestic cars

LONG CREEK MOTORS Auto Sales & Service Since 1970 Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN PHONE: (306) 634-3629

USED CARS

2009 MAZDA CX-7 40,000km......................................................... $29,900 2009 SEBRING TOURING Very nice car ....................................... $15,995 2-2008 DODGE CHARGER 68,000 kms ........................................ $17,500 2008 VW NEW BEETLE CONVERTIBLE 64,000 kms ................... $17,995 2008 CHRYSLER SEBRING Only 20,000 kms .............................. $14,995

USED TRUCKS/VANS

2011 DODGE GRAND CARAVAN CREW Loaded, 11,400 kms.... $28,995 2011 FORD F150 CREW CAB 24,500 kms .................................... $32,995 2011 TOWN & COUNTRY .............................................................. $31,900 2011 GRAND CHEROKEE ............................................................. $39,500 2011 DODGE 1500 CREW CAB BIG HORN 49,800 kms .............. $33,900 2010 DODGE JOURNEY RT AWD Loaded.................................... $28,995 2010 FORD XLT SUPER CAB ....................................................... $21,900 SOLD $28,995 2010 RAM 1500 SLT Q/C 4X4 Loaded ........................................... 2010 GMC SIERRA 1500 CREW CAB 59,000 kms ....................... $27,995 2010 DODGE CALIBER ................................................................. $13,995 2010 RAM 3500 Diesel SLT ............................................................ $36,995 SOLD$32,500 2009 RAM 1500 CREW CAB LARAMIE Loaded ........................... 2009 DODGE JOURNEY RT Loaded ............................................. $27,995 2009 JEEP PATRIOT LTD.............................................................. $21,995 SOLD $11,995 2009 CHEVY UPLANDER LT 69,000 kms, DVD............................ 2008 RAM 2500 4X4 SLT Q/C Diesel ............................................ $19,995 2008 FORD ESCAPE...................................................................... $13,900 2008 DODGE GRAND CARAVAN SXT ......................................... $15,995 2007 DODGE DURANGO Limited, hemi, loaded ........................... $22,990 SOLD $19,500 2007 GRAND CHEROKEE 57,000 kms ......................................... 2007 TOWN AND COUNTRY ......................................................... $12,995 2005 DODGE RAM 2500 SLT Q/C 4X4 Diesel............................... $18,995 2005 GMC 1500 CREW CAB ......................................................... $13,900 2005 DODGE 1500 Q/C SLT 87,000 kms....................................... $14,995 2003 FORD F-150 XLT ................................................................... $13,995 2003 DODGE 1500 Q/C SLT 2WD ................................................... $9,900

TRAILERS/MOTORHOMES/RVs

www.longcreekmotors.carpages.ca

CARS

TRUCKS, VANS & SUV’s

11 Dodge Grand Caravan SE Stow-n-go 47,900 km, factory warranty .. $22,995 11 Mitsubishi RVR SE 4WD factory warranty, 33,900 km ....................... $24,995 09 Chev Silverado LS Crew Cab 4x4 factory warranty ........................... $24,995 10 Dodge Dakota c/cab SXT 4x4 factory warranty, 56,100 km ............... $23,995 09 Dodge Journey SXT AWD loaded, warranty, 7 passenger ...$173.78 Bi-wkly 09 Ford Escape XLT 4WD factory warranty 72,000 km ........................... $20,995 09 GMC Sierra SLE Ext/cab 2500 HD 4x4 6.0 V8, factory warranty .....$174.70 Bi-wkly 08 Chev Trailblazer 4x4 71,000 kms, factory warranty............................ $19,995 08 Honda CRV LX AWD loaded, warranty ............................................... $17,995 08 Nissan Rogue SL AWD sunroof, warranty, 94,100 km ....................... $19,995 07 Ford F150 XLT Ext/Cab 4x4 loaded, warranty....................... $181.80 bi-wkly 05 Buick Rendezvous AWD CXL, 4dr, 7 pass, warranty ......................... $6,995 04 GMC Denali AWD 7 pass., leather, sunroof, warranty ........................ $17,995 03 Chev Venture Van EXT 8 pass, 92,000 km, warranty........................... $7,995 03 Chev Silverado LS E/Cab 4x4 loaded warranty ................................. $13,995 03 Dodge Dakota SLT E/Cab 4x4 topper, warranty ................................ $13,995 99 Ford Ranger Stepside SLT 4x4 warranty............................................. $5,995

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

Prices Reduced! ~ We Take Trades Reasonable Offers Considered PHONE COLLECT FOR KEN 634-7231 AFTER HOURS: Cell: 461-7805

421 - 4th Street – Estevan, Sask. e-mail: saleslongcreekmotors@sasktel.net

Utility trailers

2008 RPM TOY HAULER, 26 Ft. .................................................... $24,900 2008 ROCKWOOD WINDJAMMER, 28 Ft. .................................... $20,900 2006 ROCKWOOD TRAILER, 26 Ft. Bunks & slide out................ $16,500 2006 BRISTOL BAY 5TH WHEEL LOADED ................................. $31,995 1980 TRAVEL AIR MOTORHOME, 24 Ft. ....................................... $6,500

*PLUS APPLICABLE TAXES*

Senchuk’s Super Deals! Used Cars

2010 LINCOLN MKS, Loaded w/power roof, navigation, 25,000 km ........................................................................................$33,995 2011 FORD MUSTANG V6 5 speed, loaded, 26,000 kms..............$21,995 2009 MUSTANG V6, loaded, only 7,500 kms .................................$17,995 2008 CHEVROLET COBALT SPORT, 2 door, loaded, 55,000 kms ......................................................................................$12,995 2006 BMW Z4 3.0I CONVERTIBLE 38,000 miles ..........................$22,995 2006 TAURUS SE, fully loaded with only 72,000 kms .......................SOLD 2003 MONTE CARLO LS V6, 2 Door, loaded, Auto, 118,000 kms ......................................................................................$6,995

Used Trucks, SUVs & Vans

2012 RAPTOR SUPERCREW 4x4 only 1,075 kms ........................$64,995 2011 EDGE LIMITED ALL WHEEL DRIVE, fully loaded with Navigation & moon roofs, only 26,000 kms .....................................$38,995 2010 ESCAPE XLT 4X4 loaded with 22,000 kms ...........................$22,995 2010 ESCAPE XLT 4X4 loaded with 67,000 kms ...........................$20,995 2010 F150 PLATINUM SUPERCREW 4x4, loaded with 30,000 kms...............................................................................$41,900 2010 F150 XLT CREW CAB 26,000 kms .......................................$29,995 2009 EDGE SPORT ALLWHEEL DRIVE loaded with navigation & moonroof, 55,000 kms .....................................................................$27,995 2009 ESCAPE XLT 4x4, 3.0L V6, loaded, with 100,000 kms .........$17,995 2008 NISSAN FRONTIER CREW CAB 4x4 LE loaded with leather & power moonroof, 55,000 kms...........................................$23,995 2008 EXPEDITION LIMITED MAX 4x4, fully loaded with 126,000 kms.............................................................................$29,995 2008 DODGE LARAMIE QUAD CAB 5.7L Hemi loaded with leather, 83,000 kms .........................................................................$22,995 2003 FORD EXPLORER XLT 4x4 loaded, 4.0L, V6, only 65,000 kms ..............................................................................$11,995

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service

441 - 4th Street - Estevan 634-7977 highenergy@sasktel.net www.highenergytrailers.ca

Haulmark 7x12 V-Nose low Hauler $8495.00

CALL

TRAILERS

2012 Haulmark 7x22 Sled ATV Aluminum Wheels ......................... $8,649 2012 Haulmark 8.5x20 Sled ATV ...................................................... $9,499 2012 Haulmark 8.5x20 Deluxe, VNOSE ............................................ $9,700 2012 10ft. Aluminum 13” Wheels ..................................................... $2,300 2012 Haulmark 5x8 V ......................................................................... $3,499 2012 Rainbow 7x14 Dump, 14K GVW .............................................. $9,700 2012 Rainbow 7x12 Dump ................................................................ $8,600 2012 Rainbow 18’ Dovetail C&E 14K GVW ...................................... $4,699 2012 Rainbow 18’ Car Hauler 7000 GVW ......................................... $3,400 2012 Rainbow 16’ Car 7000 GVW ..................................................... $3,100 2012 Rainbow 22’ Partial Tilt 14K GVW ........................................... $6,700 2012 10ft. Aluminum, tilt /10” Wheels .............................................. $1,795 2011 Haulmark 7x14 Aluminum Wheels .......................................... $6,600 2012 Newman10ft. Aluminum 10” Wheels ...................................... $2,150 2012 Newman Flip Up Ramp 6x12 (3500 axle) ................................ $2,150

TRUCKS

2007 Dodge 1/2 4x4 ......................................................................... $12,000 2006 Dodge 1/2 4x4 ......................................................................... $10,000 2006 Chevy 15 passenger van........................................................ $12,000 2005 15 Passenger Van 153,000 kms............................................. $13,000 2005 Chevy Uplander 7 Passenger Van .......................................... $5,500

WE HAVE RENTALS

FlATDECKS, ENClOSED TRAilERS, CARS, TRUCKS & 15 PASSENGER VANS. Rentals for Business, leisure, Weddings or School Sports Teams.

WE ARE jUST A CAll AWAy!

118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

634-3696

Find Your New Vehicle in the Southeast Trader Express Classifieds!

General employment

FOR SALE: 2005 - 26 ft. Westwind Travel Trailer. Awning, one slide, queen bedroom, sleeps 5. Includes all appliances, RVQ equalizer hitch. Tires like new. Excellent condition. Phone 634-2809 or Cell 487-7819.

CRIMINAL RECORD? Money-back Guarantee. 100,000+ Record Removals since 1989. A+ BBB Rating. Only $45.50/month - Assures EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOM. Call for FREE INFO BOOKLET 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) www,RemoveYourRecord.com

Career OppOrtunities

11 Chev Impala LS 4Dr factory warranty, 45,000 km .............................. $17,995 08 Chev Cobalt LT 2dr sunroof, factory warranty .................................... $11,995 07 Pontiac G6 SE 4dr factory warranty, loaded ....................................... $11,995 04 Chev Monte Carlo SS 2dr Dale Earnhardt Jr. Series warranty ........ $11,900 04 Chrysler PT Cruiser loaded, warranty .................................................. $6,995

Utility trailers

RVs/CampeRs/TRaileRs

Our classifieds are online:

www.estevanmercury.ca

AU TO M OT I V E T E C H N I C I A N . Journeyman Automotive Service Technician required. 45 minutes North of Edmonton, Alberta. Busy flat rate Chr ysler dealership. Above average wages to commensurate with training level achieved. Chrysler experience an asset but not essential. 4th year apprentice considered. Apply to: Dale Marshall - Service Manager. Phone 1-780-349-5566. Fax 1780-349-6493 or email: dalem@brownschrysler.com

Career Training

Claude Resources Inc. is recruiting for: * 5 Heavy Duty Mechanics * 1 Tire Man * Senior Surveyor * Senior Geotechnical Engineer. Visit www.clauderesources.com for details. ECONOMIC DEVELOPMENT OFFICER for Two Hills Region. Full employment description contact: Email: bradgara@telus.net. Phone 780-657-3512. Fax 780-657-2359. Submit resume by June 15, 2012. EXPERIENCED WINCH TRACTOR and Bed Truck Drivers for drilling, rig moving trucking company. Phone, fax, email or mail. Email: rigmove@telus.net. Phone 780-842-6444. Fax 780-842-6581. H & E Oilfield Services Ltd., 2202 1 Ave., Wainwright, AB, T9W 1L7. Predm Transport/2052425Ontario Inc. now hiring long haul truck drivers; mountain driving experience, clean driving record; clean criminal record; Saskatoon and Regina location; Start 48,000/year + benefits; 16 position Please fax resume:1-877-670-8472 SERVICE ADVISOR. Brown’s Chrysler Ltd. Westlock, Alberta is looking for an above average individual skilled in customer service. Duties to include: effective communication with customers, recommend scheduled maintenance and schedule work. Qualifications shall include: knowledge of vehicles and the automotive industry. Sales experience is considered an asset, strong interpersonal, organizational and communication skills, ability to work in a fast paced environment with tight time constraints, computer literate and posses a valid drivers licence. Apply to: Dale Marshall - Service Manager. Phone 1-780-349-5566. Fax 1-780-349-6493 or email: dalem@brownschrysler.com. TABER TIMES/Vauxhall Advance is seeking an editor to lead a three-person newsroom. Candidate must be able to multitask, produce a quality newspaper and maintain online presence. Send covering letter and resume to: Coleen Campbell, Publisher. Email: ccampbell@abnewsgroup.com. Deadline Thursday, May 31. Taber Times/Vauxhall Advance Is seeking an Editor to lead a three-person newsroom. Candidate must be able to multi-task, produce a quality newspaper and maintain online presence. Send covering letter and resume to: Coleen Campbell, Publisher Email: ccampbell@abnewsgroup.com Deadline Thursday, May 31. TH Vac Services, Kindersly, SK is now hiring drivers & swampers. Competitive wages, benefits package, scheduled days off. Tickets a n a s s e t . E m a i l re s u m e to thvacs@sasktel.net or fax to 306.463.3219. Call Don or Tim @ 306.463.7720.

General employment HELP WANTED!!! Make up to $1000 a week mailing brochures from home! Helping Home-workers since 2001! Genuine Opportunity! No experience required. Start Immediately! www.MailingBrochures.NET TDL GROUP CORP o/a Tim Hortons, 400 King St. E, Estevan, SK. Hiring Food Counter Attendants. Full Time/Shift Work. $11.01/hr. + Benefits. E-mail resume to: recruitmentcanada@ timhortons.com Or Fax resume to: (403) 2037430.

The Classifieds Are Blooming with Great Buys!

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 1, 2012 Career Training

Page 27

Daniel catches Nicole switching DNA labels THE BOLD AND THE BEAUTIFUL Deacon reluctantly agreed to Bill’s offer to mess up Hope’s life. Meanwhile, Brooke tried in vain to keep Hope from contacting her father (Deacon). Alison was forced to lie for Bill after Katie became suspicious of his whereabouts. Marcus confronted Justin about the conversation he overheard between Justin and Bill. Karen turned to Bill for a personal favor. Hope was grateful to Eric for stepping in for Ridge on her wedding day. Liam and Steffy reminisced about marriage as their divorce became finalized. Hope admitted to Eric that she wished her biological father could walk her down the aisle. Wait to See: Steffy made Liam’s decision for him. Bill has another trick up his sleeve. DAYS OF OUR LIVES Daniel caught Nicole trying to switch the labels on Rafe and EJ’s DNA tests. A desperate Will bought a gun after EJ fired him. Sami vented to Rafe about her broken relationship with her son. Lexie overheard Stefano admit that he was partly responsible for her illness. EJ pulled a gun on Stefano and vowed to protect Lexie’s family from the DiMera curse. Roman warned his family not to take the law into their own hands when it came to Stefano. Gabi hired someone to be her stalker so that Chad would believe her. Daniel and Nicole shared a surprise kiss after they found they had a lot in common. Wait to See: Lucas takes Will’s gun. Kate is banned from Titan. GENERAL HOSPITAL

Puzzle on Page 13

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

Businesses/Private Parties placing Classied Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difcult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

briefly to fetch his daughter’s pacifier. Michael was offered the DA’s job after he was fired by Victor. Victoria didn’t approve of Sharon and

Jason turned to Elizabeth during an emotional moment. Alexis and Sonny were horrified by Kristina’s school project. Maxie threw a wrench into the prosecution’s case against Matt. Jason confronted McBain about tipping off the authorities. Sam and Tea both went into labor at the same time. Tracy began looking for Anthony’s body. Heather had a strange new companion. Jason realized that he wanted to be a part of Sam and her baby’s life. Both Sam and Tea’s newborns needed medical attention. Johnny tried to frame Tracy and Luke. Wait to See: The flame reignites between Mac and Felicia. Starr pays Kate a visit. THE YOUNG AND THE RESTLESS Sparks flew between Christine and Danny after they ran into each other at the athletic club. Paul warned Phyllis to be careful around Ricky after he pulled a fast one on Daniel. Daisy allowed Ricky into Phyllis’s home, where he found a business card to a psychiatrist, Dr. Tim Reid. They were nearly caught when Daniel returned

Victor’s relationship. Ricky stole a file on Phyllis from Dr. Reid’s apartment. Victoria was shocked to learn that Billy once slept with Sharon. Wait

Life Membership Awarded

Byron Stepp was the recipient of a Kin Canada Life Membership on May 26. Life memberships can be awarded to those who have been a member of the Kinsmen or Kinettes for 10 years or more and have held multiple positions within their club, district or nationally. Presenting Byron with the honour is Sandi Barrie, incoming governer for 2012-2013.

Bridal Guide 2012

Kimberly Fonstad & Marcus Friess......................................................June 9, 2012 Jenna Henton & Chris Lesy ...............................................................June 16. 2012 Louise Lotten & Jeffrey Cleveland .....................................................June 16, 2012 Andrea Mantei & Preston Leatherdale ..............................................June 23, 2012 Gina McCutcheon & Garrett Kapustinsky ..........................................June 23, 2012 Dalene Breault & Rick Taylor ............................................................June 23, 2012 Nicole Lynn & Dan Dyck ....................................................................June 23, 2012 Teneil Hunter & Jacob Sailer .............................................................June 30, 2012 Melanie Halborg & Todd Brandow...................................................... July 14, 2012 Megan Van De Woestyne & Jay Vanstone ........................................ July 14, 2012 Mayra C. Gonzalez & Anibal Bravo .................................................... July 21, 2012 Marlene Taylor & Todd Adams ........................................................... July 21, 2012 Jessie Elias & Andrew Smoliak .......................................................... July 28, 2012 Amanda Henton & Dustin Mack ...................................................... August 4, 2012 Janelle Daae & Tristan Mack........................................................... August 4, 2012 Ashley Forrester & Danial Bayliss ................................................. August 11, 2012 Rachelle Kickley & Craig Caissie .................................................. August 11, 2012 Sarah Monteyne & Kory Clearwater .............................................. August 17, 2012 Katelyn Hersche & Mike Bender.................................................... August 18, 2012 Amanda Lindenbach & Adam Lojewski ......................................... August 18, 2012 Channy House & Aaron Mack ................................................... September 1, 2012 Jenna Heidinger & Kyle Luc ...................................................... September 4, 2012 Amanda Luhr & Chad Munro ................................................... September 14, 2012 Tracey Donais & Jeff Ward...................................................... September 15, 2012 Tracy Tytlandsvik & Robert Blowatt......................................... September 15, 2012 Christina Dorward & Jeremy Strong ........................................ September 15, 2012 Lacey Gill & Scott Sykes ......................................................... September 22, 2012 Jamie Campbell & Kevin McCurdy .......................................... September 29, 2012 Darcy Pierson & Eric Lorange ................................................. September 29, 2012 Adrienne Dawson & Brad Dixon .............................................. September 29, 2012 Amber Fleck & Jason Kuchinka................................................ November 10, 2012 Shelagh Bangsund & Aaron Eskra ........................................... December 28, 2012

catering

From large Dining weddings to smaller intimate affairs. e.B.’s emporium Let us your look after the catering can make Special Event a Day to Remember! From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering 104 Souris ave., estevan

634-2356

FaShion 180 Coteau Ave. E Weyburn, SK Ph. 848-1080

• Beautiful gowns for the graduate • Fancy attire - Mother of Bride • Jewellery - Tiaras Always That Personalized Service Appointments may be made.

Call 634-2654 to Announce Your Upcoming Wedding For Free!

Sell Your Unwanted Items with an Ad in The CLASSIFIEDS!

Phone 634-2654 Today!

Page 28

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 1, 2012

Appraisals LaReine

Appraisals

Real Estate

Appraisals & Consulting

Ph: 634-6388 – Cell Ph: 421-9347 Fax: 634-6389 email: lareine@sasktel.net

1132 - 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7

Contractors

Home Inspections

SALES SERVICE INSTALLATION

OMETOWN RENOVATIONS LTD.

Serving Saskatchewan 1998

Free Estimates Licensed & Bonded

FACTORY DIRECT WINDOWS WINDOWS • Never Paint PVC Windows & Door Frames SASKATCHEWAN MADE • Sealed Units • Bay & Bow Windows • Cladding WINDOWS & DOORS MAINTENANCE FREE SIDING, SOFFIT & FASCIA SOUTHERN GLASS • Vinyl Siding & Insulation WORKS LTD. • Aluminum Soffit & Fascia • Financing Available DOORS • Steel Entrance Doors • Aluminum Storm Doors • Patio Doors • Garden Doors

1-877-296-7366 (RENO)

761-2853

Member of Chamber of Commerce

Insulation & Drywall

SPRAY POLYURETHANE FOAM INSULATION

• New Construction & Renovation • Commercial & Residential • All types of roofing • Metal Buildings & Garage Packages

POLARFOAM SOYA

• Zero Ozone Depletion Substance • Ecological Insulation • High R Value per inch • Adds strength and support

• Does not support growth of moulds • Adheres to wood, metal, concrete

We also install a CLASS 1 Fire Rated product useable in Oileld applications.

CUFCA Certied Installers

STAR DRYWALL & INSULATORS LTD. Estevan, SK Phone & Fax (306) 634-3546

Septic Tank Cleaning

• Windows & Doors • Fascia • Soffit • Decks & Fences • Seamless Eaves • Siding • Metal Cladding

Warren Seeman

421-5706

R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole Specializing In: • Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!

Window Specialists!

LEONARD DREBNICKI CERTIFIED HOME INSPECTOR

CRITICAL HOME INSPECTIONS (306) 421-1180

ESTEVAN, SASKATCHEWAN

SDREBNICKI@SASKTEL.NET

Health & Mobility Aids LIFT CHAIRS WALKERS ELECTRIC BEDS AND MUCH MORE

Trailblazer Scooter

• 13 in. Black Tires • Full Suspension • Deluxe Light Package • 1.2 HP @ 8 MPH • Power Seat or Lge. Batteries OPEN THURS: 12:00 - 8:00 Suite 329 - 12th Ave, Estevan (1st door South of CIBC, CALL: 306-483-2430 formerly Sun Life Bldg) TOLL FREE: 1-800-472-5063

Home & Auto Detailing

NOW - Continuous Eavestroughing Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now! Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084

30 Years of experience brought to your home.

Blackie’s Vac Service Septic Tank Cleaning

634-9305 Cell: 421-8066

Rentals

Y B Wet Roofing Ltd. • INSURED • 10% SENIOR DISCOUNT • FREE ESTIMATES

Specializing in flat roof repairs & full installations

Y B Wet Roofing Ltd.

PYRAMID HOME & AUTO

WHEN IT’S GRIMY, I’LL MAKE IT SHINY BONDED & INSURED HOME & AUTO DETAILING

Phone/FAX: 306-340-0274 Cell/Text: 306-421-4669 www.pyramidcleaningcrew.ca

1521-3rd Street Estevan, SK S4A 0S5

Hot Shot

& Home Improvement Contractor “The name that keeps you dry” Quality craftmanship at prices that won’t soak you!

Shawn Wells

Cell: (306) 461-8849 • Fax: (306) 388-2594 Box 35, Bienfait, SK. S0C 0M0

ADS a month

ONLY $75

Call 634-2654 to advertise. •Office Trailers • Skid Steers • Rock Trucks • D6R Crawlers • Mini Excavators

24 HOUR / 7 DAYS A WEEK HOT SHOT SERVICE for oileld, commercial & agricultural serving Saskatchewan, Manitoba & Alberta

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 1, 2012

CAREERS FOOD SERVICE WORKERS We are accepting resumes for part & full time positions.

Summer Student

St. Mary’s School, Estevan Sacred Heart/Sacré Coeur, Estevan

Starting wage - $11.01/hr. If you are interested in joining our team apply in person with resume or call:

For full details on this position go to: www.holyfamilyrcssd.ca

We are expanding our service department and we are looking to hire for the following positions:

We offer a top GM Dealership, great beneﬁts, top wages, a motivating and prestigious work environment, a top customer satisfaction dealer and opportunity for advancement.

550 Brand Road

Casual / Part time

HOUSEKEEPERS Email, fax or bring resume to: gm.cn923@choicehotels.com 634-8430 • 404 Kensington Avenue, Estevan Only those qualified will be contacted

Apply by email to: Ben Quattrini Marketing Manager ben@sherwoodchev.com

Find your fit with

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

Must be friendly & willing to work rotating shifts including weekends.

Automotive Service Technician Service Advisor Tower Operator / Dispatcher

12055AT02

Holy Family Roman Catholic Separate School Division No. 140 Applications are being accepted for the following position:

Duties include: Food preparation, stock and inventory, serving customers, some baking, making sandwiches, operate cash register and be able to give proper change as well as general cleaning and equipment maintenance

Margaret - Subway 517 - 4th Street, Estevan • 634-6616

Page 29

Warehouse One’s Estevan location currently has openings for: - Store Management team members - Sales Associate team members

Warehouse One offers our team members: - Competitve Wages - Monthly Sales Bonuses for Store Performance - Employee Clothing Discount - Comprehensive Benefit Plan for FT Employees - Employee Referral Bonus - Education and Scholarship programs - A Fun Working Environment!

Please submit your resume to hr@warehouseone.com!

S7J 5J3

Slickline Division We are seeking dynamic and motivated Field Assistants for our Estevan location. Do you possess? • A valid driver’s license (Class 3) and Air Brakes (A) Endorsement • Previous Slickline and E-Line experience (would be an asset but not required). We are willing to train the right candidate! **Competitive compensation and full benefits** *Successful applicants must be willing to submit to and pass pre-employment testing* Please send cover letter and resume to

careers.account@pureenergyservices.com or fax to 403•237•9728 We thank all applicants for their interest; however, only those considered for an interview will be contacted.

Challenge and Opportunity

Grain Buyer Louis Dreyfus is among the world’s leading commodity merchants, trading and transporting grain and oil seeds. Established in 1851, Louis Dreyfus ranks among the world’s most effective and reliable private corporations with approximately 34,000 employees in locations in 53 countries. Our international presence and our evolutionary history make Louis Dreyfus a unique career destination. Louis Dreyfus Canada Ltd has an opening for a Grain Coordinator. In this position you will develop and maintain a customer base and producer relationships, procure grain, assist in grain deliveries in coordination with the Operations Manager, and monitor regional crop quality and quantity. The ideal candidate should have an agricultural background with good communication and computer skills. Experience in agricultural sales and marketing or a University degree in agriculture or farming background would be an asset. In this position you will develop and maintain a customer base and producer relationship, assist in grain deliveries in coordination with Operations Manager, grade grain using CGC standards and monitor regional crop quality and quantity plus attend Producer meetings. Training is available for the successful candidate. Grain Buyer positions are available at the following locations: Aberdeen, (SK), Wilkie, (SK) Glenavon,(SK), Lyalta,(AB) and Dawson Creek, BC. Positions are available in Western Canada for candidates with a farming background, agriculture experience or education. Please submit resume, identifying interest in other positions. If you would like to work for a company that will always rise to meet new opportunities, Louis Dreyfus is the place for you. We offer competitive wages, health and retirement benefits. Submit resume with location preference specified to 333 11th Avenue SW, Suite 1400, Calgary, Alberta or e-mail:cal-hrcanada@ldcom.com fax: (403) 2054672, Attn: Shakila Mithani-Hirji. Louis Dreyfus is an equal opportunity/affirmative action employer and strongly supports workplace diversity.

Page 30

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 1, 2012

CARETAKERS

CAREERS

REQUIRED FOR ESTEVAN HOUSING AUTHORITY Contract caretaker(s) required for 50 unit senior building in Estevan. Duties to include janitorial, maintenance, grounds keeping and other related tasks. Requirements: Mature individuals who can work without supervision. Ability to handle physically challenging work. Must be handy with minor plumbing and carpentry repairs. Excellent people skills and a high sense of priority. Please submit qualifications by June 08, 2012 to: Estevan Housing Authority 530 12th Ave. Estevan, SK. S4A 1E6 Attention: Diane Thul, Manager

" !

$ ! # # (* $ ! ! (+ $ ! !

Penta Completions requires a

Journeymen Electricians and Apprentices

for our Estevan operation.

PowerTech Industries Ltd. in Estevan is seeking Journeymen Electricians and Apprentices for work in the Estevan and Carnduff areas.

CAREER OPPORTUNITY

Field Service Tech Applicants should possess oil well operation knowledge, related industry service experience or technical certiď&#x192;&#x17E;cates and practical experience. You should possess good communication skills, organizational, problem-solving skills and be able to work in a team environment. Computer experience would be an asset.

Experience: Safety Certificates are needed. 1st Aid/CPR, H2S. Applicants must have a valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license. Full benefits packages and RSP plan.

Duties to include dynamometer data collection, analysis, optimization, rod string design, sucker rod ď&#x192;&#x17E;eld service tech, installation and servicing of oil well automation and variable frequency drives. We offer a competitive salary plus ď&#x192;&#x17E;eld bonus & service vehicle.

Duties: Day to day electrical construction and maintenance in the oilfield.

Penta is an industry leader in all aspects of rod pumping sales, applications, analysis and automation. This is an opportunity for the right individual to acquire skills and knowledge to enhance their qualiď&#x192;&#x17E;cations in technical ď&#x192;&#x17E;eld service.

1A & 3A PERMANENT POSITIONS AVAILABLE IMMEDIATELY!

SKID STEER OPERATORS â&#x20AC;˘ Experienced Operators Only

Valid drivers license & safety tickets required.

Carpenter/ Concrete Foreman

Required Immediately

Experience in concrete construction and general building construction. Competitive wages, benefits program and more for the right candidate. We offer: â&#x20AC;˘ Full time year round employment â&#x20AC;˘ Top Wages â&#x20AC;˘ Benefits Package Call Dave at 634-7276 or e-mail resume to: dave.turnbullexcavating@sasktel.net

Prepare & cook pizzas, salads, sandwiches as ordered. Set up & stock line to maintain proper levels of ingredients required. Train new staff. Use proper weights & measurements to make/prepare consistent product. Clean equipment & clean line & work area as required. Must be available to work until midnight. $13.00 per hour permanent full time available.

1124 4th Street Estevan

TOWER CAFĂ&#x2030;

Wage/Salary Info: Depending on experience & qualifications. To Apply: Fax: (306) 637-2181, e-mail sschoff.pti@sasktel.net or drop off resume to 62 Devonian Street, Estevan, SK.

Help wanted for 5 food and beverage servers. Full time permanent employment to serve food, greet customers, present menu and bill. Salary $11.00 per hour. Previous experience preferred but not required. Contact Pete at 634-2220 or apply with resume in person.

Penta Completions Supply & Services Ltd. 58 Devonian Street P.O. Box 667 Estevan, Sk. S4A 2A6 Attention: Lyle Haukeness Fax: 1-306-634-6989 Email: lhaukeness@pentarods.com

Tired of crazy on-call shift work? Tired of working 7 days a week? If you are, come see us!

permanent full-time employment

Apply in person with resume to

Please forward resumes via e-mail, fax or in person. Qualiď&#x192;&#x17E;ed applicants will be contacted for interviews.

TRUCK DRIVERS

Kitchen Helpers/ Short Order Cooks Tower Cafe is looking for 2 cooks for

Has an opening in their Andrew Agencies Ltd. is a busy general insurance brokerage operating in Southwestern Manitoba and Southeastern Saskatchewan selling insurance, financial services, travel and real estate. We are presently looking for the following position.

Customer Service Representative Lampman, SK Office This is a full-time position. The candidate must have good computer skills, be well organized, have the ability to meet specific deadlines and work well with other people. Any insurance background involving auto insurance sales would be a definite asset, but we are willing to train the right individual. If you are interested in this position please apply in confidence to: Darren Grimes, Branch Manager Andrew Agencies Ltd. Box 119 128 Main Street Carlyle, SK S0C 0R0 darrengrimes@andrewagencies.com

2-2

Production Department The Estevan Mercury requires a full time ad builder in their production department for two maternity leave positions. Applicants must be able to multi-task in a fast paced, deadline driven environment, He/she must be a team player with an eye for detail. Knowledge of Mac Computers and Adobe Creative Suite is an asset, but we are willing to train the right applicant. The position is Monday to Friday during business hours. Our company offers a health beneďŹ t package. Please mail or e-mail resume to:

Melanie Tribiger, Production Manager prepress@estevanmercury.ca The Estevan Mercury Box 730 Estevan, SK., S4A 2A6

CAREER OPPERTUNITIES

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 1, 2012

Now hiriNg

Page 31

Big on Career Satisfaction.

Bookkeeper / Front Counter Clerk Permanent Part-Time Position Experience an asset but willing to train.

Big Country Energy Services LP is a premier pipeline and facility construction company servicing western Canada, and we’re opening our doors to exciting new career opportunities in our Estevan division. Built on the foundations of safety, quality and teamwork, Big Country understands that people and commitment to the community are the most important parts of our business. If you desire a rewarding career you can be proud of – then look our way. We’re currently building our team with dedicated and innovative professionals, who will prosper with us and share our focus of dynamic customer service.

Field Safety Advisor

Apply by mail: Box 639, Estevan, SK, S4A-2A5 Apply in person: 913 5th St., Estevan, SK Apply by fax: 306•634•3211

Possessing vision, drive and discipline, your role will be to effectively champion our safety programs in order to maintain and improve upon our best-in-class safety performance. Embracing a mentorship role, you are able to lead and guide employees on company and industry specific safety policies and procedures. You will be responsible for gaining safety compliance on the jobsite, reviewing and maintaining policies and procedures, advising on proper completion of all legislated paperwork, conducting inspections and audits, facilitating incident investigations and managing WCB claims.

Lavoie Mobile Cleaning is currently accepting resumes for the following positions:

As our ideal candidate for this position you will possess a minimum two years proven proficiency in the safety advisory field, supplemented by previous experience in pipeline and facility construction. You demonstrate an above-average understanding of WCB principles, provincial and federal legislation, and industry best practices. Delivery of orientation and in-house safety training is required – a current NCSO or CRSP with trainer certifications is a definite asset. You have exceptional organization, analytical and investigative skills, and the ability to effectively communicate on all levels. Solid decision making and problem solving skills are vital – and the ability to work under pressure in a fast-paced environment and meet deadlines is essential.

• Vacuum Truck Operator • Steamer Swamper Both positions require the following:

• Class 1A or 3A drivers licence with good drivers abstract • H2S Alive, First Aid/CPR and Confined Space Entry (only for Steamer Swamper position)

In return for your enthusiasm and talent, Big Country offers a highly competitive compensation and benefits package, combined with long-term career development. Candidates who see this position as an opportunity to further their already successful careers are invited to submit a resume with cover letter to: Big Country Energy Services LP Attention: Human Resources Manager Box 38, 350 Aquaduct Drive Brooks, AB T1R 1B2 Fax: (403) 501-5505 Email: hr@bcpl.ca

Wage negotiable depending on experience and qualifications. Benefits package offered after 3 months. Email resume to: brad.lmc@sasktel.net OR fax to: 306-634-1210.

Permanent Full-Time

SPECTRUM RESOURCE GROUP INC. Box 1270, 204 Main Street Carlyle, Saskatchewan, Canada S0C 0R0 Spectrum Resource Group Inc. is a privately owned oil company located in Carlyle. They have been operating for over fteen years and have consistently grown their exploration of oil and gas in South Eastern Saskatchewan. The team is growing and the ofce operations are expanding.

Penta Completions requires a

Spectrum provides a work environment where you will be working with talented people. The goal is to provide interesting and challenging work while at the same time have fun and celebrate the successes.

for our Estevan operation.

We require a full-time Mineral & Joint Venture Contracts Administrator, to be located in Carlyle, for an eighteen month contract term, with the potential to work into permanent employment.

Warehouse/Yard Assistant Duties Include

• Shipping & Receiving • Inventory control • Invoicing • Some on call work is required

Requirements

• Valid Class 5 drivers licence • Computer experience would be an asset • Successful candidate will earn a current WHMIS and TDG certicate

Submit resume including references to: Penta Completions Supply & Services Ltd. 58 Devonian Street P.O. Box 667 Estevan, Sk. S4A 2A6 Fax: 1-306-634-6989 or Email: lhaukeness@pentarods.com

Requires

Picker/Crane Operator

We have an immediate opening for full time employment. This position is based out of Lampman. Carson Energy requires an individual who is self-starting with a positive attitude, willing to ask questions, and learn. Competitive wages and group benets offered based on qualications. A class 1A and an A Class Picker Ticket (30 Ton crane) are required. The ability to operate a pile driver and all safety tickets would be an asset. Will supply a vehicle to commute to and from work.

Please fax resumes attention: Fred Carson Or mail to:

Carson Energy Services Ltd. PO Box 160, Lampman, Saskatchewan S0C 1N0 Fax: (306) 487-3235

This is an excellent opportunity for a highly motivated and organized individual interested in making a difference. This is a key position accountable for the acquisition, management, retention and evaluation of Spectrum’s mineral rights and Joint Venture agreements. Responsibilities include: • Prepare, draft and/or review agreements for PNG leases, addendums, farm-ins, farm-outs, joint venture partnerships and operation notices • Monitor and handling of multiple operation notices, contract obligations and expiries • Communicate regularly with brokers, Spectrum’s geologist and staff, lawyers and mineral owners • Facilitate negotiations with mineral owners (either directly or through broker) and with other oil companies • Work closely with operations department and review agreements prior to drilling • Communicate pertinent contract changes and details to internal and external stakeholders • Ensure contract details are correctly reected in our land and production systems and provide assistance to ensure royalties are calculated and paid correctly • Understand the Saskatchewan Crown bids process and prepare land sale bids Qualications: • Minimum 3 – 5 years experience as a Landman/Land Administrator • University Degree (B.Comm) with a Petroleum Land Management concentration (or equivalent) • Working knowledge of surface regulations, negotiations and associated agreements • Strong working knowledge of Accumap, Word & Excel • Strong working knowledge of CAPL Precedents (PNG leases, Operating, Farm-out & Royalty Procedures, etc) (current and older versions) is required • Exceptional attention to detail with strong interpersonal and communication skills • Ability to prioritize and manage multiple tasks, as well as work independently Wages are competitive and based on experience.

Please email resumes to mromaniuk@spectrumresource.ca

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

Page 32

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 1, 2012

Let one of our agents find you your dream home Lisa Monteyne 421-7445

Mike DeBruyne 421-3348

Jackie Fitzsimmons 421-6636

Lori Gonas 421-9884

306•634•5900

Jamie Dyer 421-3902

www.bhgress.ca

Unit # 1390A, 400 King St, Estevan, SK

Matt Dominquez

Melanie Peters 421-6279

Director of Real Estate

$109,900

$199,900

MLS# 429230

160 Railway Avenue, Glen Ewen

$229,000

MLS

405 Aldridge Street, Bienfait

This 896 approx. sq. ft. 2 bdrm home is in the heart of Great revenue or starter home Close to Estevan. the oil industry. It is situated on 8 lots totalling 23,000 sq. ft. The three outbuildings include a single 12’ 2” x www.405aldridgestreet.bhgress.ca 22’ garage, 32’ 2” x 28’ 2” shop/shed & a 12’ x 8’ garden shed www.160RailwayAvenue.bhgress.ca

MLS# 428440

254 Michel Avenue, Macoun

1,500 approx. sq. ft. home situated on a 2.36 acre lot on the outskirts of Macoun. The main floor features a large, eat-in kitchen, bdrm w/bath ensuite, living room with wood floor, office, laundry w/ half bath & a large back deck. www.254MichelAvenue.bhgress.ca

$649,900

$75,000

$45,000

MLS# 428717

MLS# 423693

Mackenzie Towing, Bienfait

Meigan Gedak 421-3982 (part time)

Josh LeBlanc 421-6778 (part time)

T&E Acreage, Torquay

MLS# 421309

10 Acres, Bienfait

Here is a great opportunity to own and operate your Close to Torquay & Rafferty Dam. The beautiful kitchen Nice 10 acre parcel, located close to Bienfait. Fantastic own business. A fantastic family business that would, features oak cabinets, window bench and garden door location for future residential development. Utilities access to the 14’x34’ deck. The upstairs features 2 bdrms nearby. www.10Acres.bhgress.ca could be yours. www.mackenzietowing.bhgress.ca that share a bath. The master bdrm has ensuite and bay window & jet tub. www.TEAcreage.bhgress.ca

$399,900

$239,900

MLS# 432745

MLS# 432927

202 Main Street, Midale

Located on Hwy 39 West in the booming town of Midale is this chance opportunity. Tumbleweeds Restaurant is a full service, licensed restaurant offering breakfast, lunch, supper, pizza and catering to local and area residents. www.202mainstreet.bhggreeca

Running Iron Estates Parcel A, Bienfait

Great Acreage close to Bienfait and Hwy 18. This approx. 1,400 sq. ft. home features a large kitchen and dining room with modern style cabinets and counter tops, fair sized living room, a main 4 piece bthrm, lrg master bdrm. www.runningironestatesparcela.bhgress.ca

$329,000

$329,900

MLS# 430749

110 Perry Crescent, Estevan

Priced to SELL! Wonderful bungalow on a spacious diamond shaped lot with mature landscape, single attached garage, RV parking, patio, covered deck, large fire pit area. Extra parking in the back as an added bonus! www.110PerryCres.bhgress.ca

MLS# 428293

830 Albert Street, Estevan

Well kept approx. 998 sq. ft. 3 bdrm home. Many upgrades in the past 10 years including: PVC windows, rear door, garage vinyl siding, shingles, soffits, fascia & eaves, kitchen cabinets. Single 14’x24’ detached garage and double rear parking. www.830AlbertStreet.bhgress.ca

$145,000

$139,000

MLS# 421102

21 Sir Charles Estates, Estevan

Beautiful & affordable mobile home located on a nice corner lot in Sir Charles Estates, also known as West Valley Edge. Built in 2008, this 20’ wide includes 3 bedrooms and 2 full baths. www.21SirCharlesEstates.bhgress.ca

5 similar units available

$339,900

MLS# 426234

#2 - 697 Sun Valley Drive, Estevan

2,212 sq. ft. 3 bedroom locally built townhouse in Bay Meadows. Includes gas fireplace, composite decking & aluminum railings. Kitchen features maple cabinets and eat-in island. Three Plans Availble, all with 3bdrms & 2.5 baths. www.2697SunvalleyDrive.bhgress.ca

$349,000

MLS# 430758

1906 Second Street ‘A’, Estevan

3 bdrm bungalow located on a very quiet street in Westview. This home is in excellent condition and ready to move in to. Original hardwood floors in the living room, dining room & 3 bedrooms. www.1906SecondAStreet.bhgress.ca

$158,000

MLS# 430232

6 West Valley Edge, Estevan

Very beautiful mobile home. This 3 bdrm home has approx. 1,520 sq. ft. and is laid out very nicely. the open concept makes this mobile very inviting and cozy. The large living room has a lovely electric fireplace, also comes with a 42” flat screen www.6westvalleyedge.bhgress.ca

MLS# 426614

407 Willow Park Greens, Estevan

REDUCED! Ready to move! 1,216 square foot, 2008 constructed, superior workmanship, local built manufactured home. This immaculate 3 bedroom home is ready to be moved in to. www.407WillowParkGreens.bhgress.ca

4 similar units available

$339,900

MLS# 426239

#3 - 697 Sun Valley Drive, Estevan

2,212 sq. ft. 4 bedroom locally built townhouse in Bay Meadows. Includes gas fireplace, composite decking & aluminum railings. Kitchen features maple cabinets and eat-in island. www.3697SunvalleyDrive.bhgress.ca

$179,900

MLS# 432757

912 1st Street, Estevan

Welcome to this great starter or investment home. The open dining/kitchen concept has a patio door that leads to the recently poured concrete patio. Great for outdoor entertaining or cooking your favourite meals on the BBQ. www.9121ststreet.bhgress.ca

$379,900

MLS# 426255

#13 - 697 Sun Valley Drive, Estevan

2,393 sq. ft. 4 bedroom locally built townhouse in Bay Meadows. Includes gas fireplace, composite decking & aluminum railings. Kitchen features maple cabinets and eat-in island. www.13697SunvalleyDrive.bhgress.ca

$799,000

MLS# 422731

268 Sereggela Place, Estevan

Welcome home to this beautiful 3,289 sq. ft. 3 bdrm, 2 bath custom home. Gourmet kitchen, granite counter tops, gas fireplace, triple garage. Completed basement has a rumpus room, additional bedroom & 3/4 bath. Room to Grow! www.268SereggelaPlace.bhgress.ca

$163,500

MLS# 432590

601 Park Lane, Midale

Spacious home in Midale on an acre lot. Master bdrm with new laminate flooring and 3/4 bath. Large living room with wood burning fireplace. Total of 5 bdrms and 2 bthrms. Energy efficient furnace. www.601parklane.bhgress.ca

$129,900

MLS# 429507

41 Royal Heights Home Park, Estevan

Spacious , an adordable and very well maintained 3 bedroom, 1 bath mobile home in Royal Heights Home Park. Situated on a large lot overlooking the valley. www.41RoyalHeightsHomePark.bhgress.ca

$269,500

MLS# 432920

806 2nd Street, Estevan

This solid, well cared for home is a great starter at a very affordable price. On the main floor you will find a good sized living room, updated kitchen. 2 spacious bdrms and a full bath and separate laundry. www.806secondstreet.bhgress.ca

$179,900

MLS# 432753

1509 4th Street, Estevan

Great starter, revenue or bachelor home on the city’s west side. This home features upgraded windows, flooring, some paint, trim, counter tops and back splash. Spend your days off relaxing on the deck overlooking the backyard. www.1509fourthstreet.bhgress.ca

$5109,900 MLS# 428638

13 Royal Heights Park, Estevan

Recently updated mobile located in desirable Royal Heights Home Park. This 1,244 aprox sq. ft. home features many upgrades including some windows, flooring, wall board, paint, new furnace(201!), and water heater(2010). www.13royalheightspark.bhgress.ca

Brokerage Independently owned and operated

Ken Rowan 461-9282 (part time)

$269,500

MLS# 429257

1215 Fourth Street, Estevan

Location, Location, Location! This approx. 2,448 sq. ft. internet cafe & coffee shop is in the heart of downtown Estevan. This local coffee ship is well known for their high quallity coffee, fresh baked items and good service. www.1215FourthStreet.bhgress.ca

$354,900

MLS# 430616

Eckert Acreage, Stoughton

This well maintained acreage is located in the heart of the Bakken oilfield, only 2.5 miles east of Stoughton along Highway 13. 40 acre parcel w/ approx. 2,048 sq. ft. bungalow. 4 bdrms, 2 baths, eat-in kitchen, living room w/ fireplace. www.EckertAcreage.bhgress.ca

$674,200

MLS# 422735

1908 Matte Court, Estevan

2,771 sq. ft. Royal Oak custom home with 3 bdrms, 4 baths. Built in a quiet cul-de-sac and backs onto Lynne Prime Park. Gourmet kitchen, granite counter tops, triple attached garage. www.1908MatteCourt.bhgress.ca

$229,900

MLS# 425606

426 Third Street, Estevan

This recently upgraded 2 bedroom home includes a new high efficient furnace & water heater. Exterior is maintenance free. Hardwood floors through out & nw kitchen. www.426ThirdStreet.bhgress.ca

$649,500

MLS# 426515

304 Abbott Bay, Estevan

Immaculate approx. 2,767 sq. ft., 2 storey home in Trojan area. 4 bdrm, 3 bath home custom built in ‘07 by South Sask. Builders, Radville. Double attached garage. Completely fenced and landscaped yard. www.304AbbottBay.bhgress.ca

$339,900

MLS# 432598

1609 Grundeen Cres, Estevan

Looking for a good house to call home? Here you go. A great family home on a quiet street in Pleasantdale. The large family room has original hardwood floors that also goes down hallway and into 3 good sized bdrms. www.1609grundeencres.bhgress.ca

$299,900

MLS# 432931

1249 7th Street, Estevan

Whether you are looking for a good investment property or just buying your first home and want to have someone else help you pay your mortgage. This one is a must see. The main floor of this home consists of two bdrms, full bath and good size living room. www.1249seventhstreet.bhgress.ca

$529,000

MLS# 422734

1906 Jesse Bay, Estevan

2,154 sq. ft. 3 bdrm, 3 bath home. 18’ ceilings and a gas fireplace. Gourmet kitchen that features custom maple cabinets and granite counter tops. www.1906JesseBay.bhgress.ca

$99,900 + Inventory MLS#

Whistle Stop Toys

Great investment opportunity! The sale includes the business, shelving and equipment currently used to run a great learning based toy store. Move this expanding store to a new store front and the possibilities are endless! www.WhistleStopToys.bhgress.ca

$185,000

MLS# 427878

305 Heward Street, Stoughton

Located in the busy Town of Stoughton, this good size home is available for immediate possession. Approx 1,024 sq. ft. with 3 bdrms on the main floor, large living room and kitchen with dining area. www.305hewardstreet.bhgress.ca

$661,000

MLS# 422733

1910 Matte Court, Estevan

Beautiful 2,745 sq. ft. 3 bdrm, 3 bath, Royal Oak custom home. Located in a quiet cul-de-sac that backs onto Lynne Prime Park. Gourmet kitchen, granite counter tops, 3 car garage. 2nd floor laundry & much more! A must see! www.1910MatteCourt.bhgress.ca

$158,000

MLS# 430232

6 West Valley Edge, Estevan

Very beautiful mobile home. This 3 bdrm, 2 bath home has approx. 1,520 sq. ft. and is laid out very nicely. The open concept makes this mobile very inviting and cozy. www.6WestValleyEdge.bhgress.ca

$359,900

MLS# 426232

#1 - 697 Sun Valley Drive, Estevan

2,266 sq. ft. 4 bedroom locally built townhouse in Bay Meadows. Includes gas fireplace, composite decking & aluminum railings. Kitchen features maple cabinets and eat-in island. www.1697SunvalleyDrive.bhgress.ca

$359,900

MLS# 426244

#6 - 697 Sun Valley Drive, Estevan

$359,900

MLS# 426251

#11 - 697 Sun Valley Drive, Estevan

$602,600

MLS# 422732

1910 Jesse Bay, Estevan

Beautiful 2,492 sq. ft. 3 bdrm, 4 bath custom home. Built on a large pie shaped lot, backing onto Lynne Prime Park. Gas fireplace, gourmet kitchen, granite counter tops. All the luxury touches! www.1910JesseBay.bhgress.ca