SE Trader Express - June 22, 2012 by South East Trader Express

Get your grad pictures printed instantly at Burn to CD

HENDERS DRUGS

29¢ per print

1220 4th Street, Estevan • Phone: 634-3666

9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

EXPRESS Southeast Saskatchewan’s Free Distribution Paper

SOUTHEAST TRADER

Cont. Circulation - 9,239

www.estevanmercury.ca

Pups At Play

Looking for a job?

See pages 23 - 28

Friday, June 22, 2012

Kin’s Vice-Governor

“Any big projects that are being chaired, I’m the one they talk to.”

Estevan Idol Estevan juniors take to the stage. *

This week's entry into the 2012 front page photo contest was submitted by Liz Sargent. If you would like to submit a photo email it to editor@estevanmercury.ca. The winner will receive a digital SLR camera. Please ensure that when sending photos they are sent at the highest possible resolution. Contest sponsored by:

Flyer Check • Co-op • M & M Meats • Sobeys • Menards

• Home Hardware • Sears • SIAST • Wholesale Sports

• Canadian Tire • PharmaChoice

Stop in and see our 2012 Line-up! Meet Your Trusted Professionals

“Your Home of After Sales Service”

Senchuk Ford Sales Ltd.

118 Souris Ave. N., Estevan • 634-3696

Randy Senchuk

Rick Senchuk

Landon Senchuk

Dwight Thompson

Toll Free: 1-877-880-9094 (sales) 1-877-883-2576 (service) E-mail: sales@senchuk.com • www.senchukford.ca

Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 22, 2012

Orpheum Theatre Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 634-2321

MADAGASCAR 3 EuropE’s most wantEd in 3D

Cheers&Jeers Cheers to the Estevan Fair for showing us another great time this year. Cheers to my housekeeper and all the other housekeepers in Estevan. It smells so nice when I go home.

Friday, June 22 - Thursday, June 28 7:30 pm *Wednesday, June 27 in 2D Saturday, June 23 in 2D - 2pm All seats $ 6.00 Sunday, June 24 in 3D - 2pm All seats $ 9.00 General Violence

MORE WAYS TO STAY UP TO DATE!

www.estevanmercury.ca

My name is Duke. I am a male Lab Gorgi Cross. I am a very handsome guy with tan and cream colours. I am a large to medium size dog. I tried the farm life and it didn’t work well for me. I think being a city dog would be great. I could have my own yard and go for walks.

My name is Zipper or Zippy for short. I am a young male, Whippet Cross. I am under one year. I was found at the four way stop on Bannatyne and Henry St. Do you know who I am?

Cheers to Winnipegger Burton Cummings for his performance last weekend. Way to tickle the ivories. Woot-woot!

Jeers to dog owners who take their pets out without a leash.

Jeers to the selﬁsh twit who stole my Kangaroo road sign from out front of my house. I’m a proud Australian, so are you a proud Canadian? Enjoy it mate! Karma bites hard!

Jeers to heavy truckers who use King Street west as a truck route. The new pavement will not be nice for very long unless they are ticketed and forced to use the truck route.

Jeers to the two goons who decided to race near the A&W on Fourth Street and just about hit me walking across the crosswalk.

Jeers to all those people who cut others off and then get mad that the person you cut off evaded you and honked their horn to let you know they were there. Slow down and wait your turn. You’re not going to get there any faster if you end up in a crash and get hurt.

Jeers to one of Estevan’s most notorious punk teenagers for intentionally trying to run over a cat in the Pleasantdale area one evening this week. You need your licence to drive revoked and hopefully soon before you seriously injure or kill somebody or someone’s pet. Jeers to the person who gave you your licence in the ﬁrst place!

Visit us on the web!!

My name is Patches. I was born in November, so I’m about 7 mounths old. I am a Border Collie, Australian Shepherd Cross. I look like a Border Collie, black & white female. I’m a very pretty girl. Us Border Collies are very intelligent, we love children and of course, excerise because we are working dogs, after all.

We would like to thank Keira and Kade Philips. Instead of getting birthday gifts for themselves, they asked for treats, toys and food for the animals at the Humane Society. A wonderful donation for our four legged friends. Thank you Keira and Kade! We would also like to thank the Grade 4 girls from Carnduff. Their bake sale, organized by McKinley Stinson, raised $375.00 for the Estevan Humane Society. A BIG THANK YOU to all the Grade 4 girls!!!! The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!

Jeers to the people that throw their garbage behind the recycle bins. Don’t they take pride in their city? Who do they think will haul it away? Shame on you!

634-3444

This space is sponsored by this community minded business

Jeers to Estevan for being such a lame place to live. Seriously.

Send your Cheer or Jeer to jbaker@estevanmercury.ca or send us a message on the Mercury’s Facebook page.

Jerry is Retiring

% off

Storewide*

Everything must go! Doors close July 31st *excludes computers & cellular

1120 6th Street, Estevan Ph: 634-2255 Toll Free: 1-800-214-8848 Choice.srvsasktel.net

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 22, 2012

Page 3

Local Kin member now vice-governor

A local Kin member is taking on a big role with the Saskatchewan district, now acting as vice-governor for the province’s Kinsmen clubs. Mark Tribiger was recently elected to the District 3 board, which will see him as governor in a year. The ceremony to introduce the new governing body for Saskatchewan’s Kinsmen Clubs was held June 2 in Kerrobert. That’s when Tribiger was formally elected vice-governor. Nobody ran against him for the nomination, which he said made the process very easy for him. Tribiger has been a Kin member for a decade, holding every position, other than treasurer with both the Weyburn and Estevan executives. He was also the deputy-governor of Zone H, the local zone that is part of the Saskatchewan district. Tribiger was most recently the president of the Estevan club before deciding to take his Kinship to the provincial level. His presidential term will be ending any day now. Kin involvement runs in Tribiger’s family. His dad is a charter member of the Radville Kinsmen and is now a K40. He’s not an active member but “they have their Christmas party where all the old guys get together.” His mom was a Kinette for a number of years as well. He first got involved when a Kinsman who knew his father encouraged him to come to a meeting. “A guy that had brought my dad out actually came up to me and said you’re coming to Kinsmen. I said, ‘Well, I don’t know if I really want to,’and he, ‘No, I didn’t ask you. You’re coming out to Kinsmen.’ “I thought I’d go to the odd meeting and just be a member. I never once thought I’d be governor of Saskatchewan at some point.” Tribiger said he decided to get into the administrative side because he’d developed a good understanding of how everything in the club works. “I’ve been around long enough that there are actually people who start to look up to you. People know who you are, and it’s a lot easier of a role to do when you can walk into a room and everybody knows who you are.” He said the fellowship and the friends he’s made have been the best parts of the Kinsmen Club. He even first met his wife through the Kin Club. Bringing in the next generation of Kinsmen is an important thing, said

Tribiger. “That was one of the platforms I had when I was going to run for vicegovernor. In my governor year, I want to bring in the youth a little bit more.” He said that is one of the platforms the current governor is advocating so the youth movement for the Saskatchewan Kin Clubs will be in full swing for the next couple of years. “We’re going to be going to some of the high schools and trying to recruit from our campus clubs.

They are in Regina and Saskatoon.” As vice-governor he will be shadowing the governor, but will step in any time the governor can’t make a presentation or meeting. “I basically oversee all the stuff that’s happening within the district,” he said. “Any big projects that are being chaired, I’m the one they talk to. The deputy governors will look towards me for any advice.” Telemiracle is the premier fundraising effort for

Saskatchewan Kin clubs and he will have a role on the board that decides where the funds will go. “I will be sitting on the foundation board, for sure, next year as governor. Our foundation is where all the money we raise at Telemiracle goes, and they disperse it out. There’s a pretty good chance I’ll be a member-at-large and sit on the foundation’s board this year as well.” To some extent, Tribiger said it’s starting to sink in that he’s now committed

himself to Kinsmen in a great capacity for the next three years. “It’s a three-year term in a sense because you’re vice-governor, governor and then past-governor. Your governor year is your really busy year, your vice-governor year is your learning year and then your past-governor year is kind of just a wind down, where you’re just helping fill in all the holes for what’s go-

ing on.” In November, Tribiger will be heading to Cambridge, Ont. for a week-long session, training all the vice-governors from each of the country’s districts. “Basically, I’m going to be learning everything I need to know and who I need to contact when problems arise. It’s like when you get a new job you get the lowdown on everything.”

FEATURED HOMES

912 1st Street, Estevan

Welcome to this great starter or investment home. The open dining/kitchen concept has a patio door that leads to the recently poured concrete patio. Great for outdoor entertaining or cooking your favourite meals on the BBQ. www.9121ststreet.bhgress.ca

MLS# 432757

$173,600

830 Albert Street, Estevan

Well kept approx. 998 sq. ft. 3 bdrm home. Many upgrades in the past 10 years including: PVC windows, rear door, garage vinyl siding, shingles, soffits, fascia & eaves, kitchen cabinets. Single 14’x24’ detached garage and double rear parking. www.830AlbertStreet.bhgress.ca MLS# 428293 $324,900 Enjoy up to four bedrooms and 2392 sq. ft. of living space in these gorgeous locally built townhouses.

$649,900

MLS# 428717

T&E Acreage, Torquay

BAY MEADOW LANDING

This well kept 4 bedroom, 3 bath home is Townhouses priced from located close to Torquay and Rafferty Dam. Includes a beautiful kitchen and wood burning fireplace. The shop, barn and quonset are also www.13697SunValleyDrive.bhgress.ca included. Extra 1/4 of www.teacreage.bhgress.ca land available at additional cost!!

Mark Tribiger is pinned by Sandi Barrie, the Kin club’s District 3 g o v e r n o r, d u r i n g a c e r e m o n y e l e c t i n g Tr i b i g e r a s the new vice-governor for the Saskatchewan district.

Estevan Shoppers Mall

306•634•5900

www.bhgress.ca

$339,900

Contact Jamie Dyer 421-3902 www.jamiedyer.bhgress.ca

Making Time Fly Your Way

We Offer charter air service with safety and passenger comfort as our highest priority!

1-306-786-3352

Money Problems?

Marla Adams CA CIRP Trustee in Bankruptcy

Start Fresh. We can help.

FREE consultation 1-800-961-DEBT (3328) www. bankruptcy. deloitte. ca 900-2103 11th Ave., Regina

Call 421-2928 or 487-7815

Support your local 4H clubs and advertise your business at the same time!

Sale conducted jointly between the Estevan Exhibition Association & Mack Auction Company PL#311962

Page 4

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 22, 2012

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

June 22, 2012

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Melanie Tribiger Jodi Gagnon Trinda Jocelyn Manuela Fors Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth Contributors: Calvin Daniels Tonaya Marr Brian Zinchuk Bruce Penton Susan Sohn

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

Perspective

Page 4

Women in high demand in the west Census information is rolling out, and there is a little something that should come as no surprise: working aged men dominate the Western provinces, particularly Alberta and Saskatchewan. An article I read about this phenomenon encouraged young Canadian women to flock to the west, including Estevan, which it singled out by name, in order to find a man. Apparently, that is the first thing women should be looking for. Males make up 49.03 per cent of the Canadian population, but at the start of 2012, The Mercury was reporting that in 2011 males made up 50.6 per cent of the city’s demographic. There were 166 more men than women in the Energy City. According to this new census data, Estevan is fourth in the country for highest percentage of working aged men, behind only Petawawa, Ont., because of the army base, Wood Buffalo, Alta. and Cold Lake, Alta.. Statscan reports men aged 15-64 make up 53.1 per cent of the population in Estevan, not even including the men older than that. That makes Estevan one of the worst places to pick up chicks or go trawling for tail or any other derogatory terms we use for dating. Where were these stats before I moved out here anyway?

Jordan Baker Thoughts From My Fingers As a still fairly recent immigrant to Saskatchewan, my first thought when learning about these numbers is that my choice of location to settle down for the time being must be seen as foolish. Why would a guy want to move to Estevan when the demographics would much more favourably support an influx of women? The answer is clear; if Canadian women, or women from any other country, decide to take this article’s advice and set up shop in Saskatchewan’s southeast in order to find a man, I would no longer look so foolish for moving here. I was just a little bit ahead of the trend. Rather than going to where the women are, I headed out to Saskatchewan’s sausage fest. It might seem like a rookie move in the dating world, but now that the word is out on the west’s surplus of working aged men, I am right where today’s young women are being directed to go. I was simply being too proactive in

my approach, heading west more than a year before women my own age would be encouraged to do the same. There is also a bit of a dilemma I am seeing here. The story noted that the cities with the lowest percentage of men are where there are more industries suited to females. These cities are in Ontario and B.C. In reality, the only hope we guys have out here is that this encouragement is strong enough to send women out to the Prairies, where their job prospects aren’t as shiny. This sentiment also makes the premise of the article a little anti-feminist, suggesting they should want to sacrifice a career in order to find a man who can support them and start a family. On the flip side, guys looking for a lady friend should be encouraged to head east where the women grow on trees as long as the season isn’t too rainy. Those men shouldn’t expect to find a job, however. Their goal must be explicitly to find sugar mamas, but more likely they’ll find post-grads with $40,000 of debt. Now that the word is out, it’s only a matter of months before Canada’s young bachelorettes make their way to Estevan. I’ve positioned myself in the right place in the country. It’s just a waiting game now.

Next steps for pork industry The World Pork Expo in Des Moines, Iowa is, as you might expect, an event where the industry has a chance to crystal ball its future. It is an opportunity to see what lies ahead for an agricultural sector that has been battered by low prices for too much of the last decade. In Saskatchewan, it was a decade that took the hog industry from being the poster child of farm diversification, to one pretty much on life support. The processing of pork has basically been moved out of the province, and the largest producers ended up needing to restructure debt with those owed money getting far less than they would have wanted in order to buoy the barns. It was actually interesting how the fate of the sector changed so quickly. Hog production looked like the perfect enterprise for Saskatchewan as a way to value-add to cereal grains which had long faced low prices made worse by the distance to ocean export position. Things have stabilized a bit during the past couple of years, but there are indications that prices may be on their way back down, and that won’t be good news for the sector.

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist But prices are cyclical, and the sector knows that. What is more interesting out of this year’s World Expo is a discussion taking place in the United States about the fate of individual sow stalls. For many consumer groups, the stalls have become one of the main concerns regarding how hogs are raised. Those with a concern suggest the gestation stalls are far too limiting in their allowed movement for the sow. The move is to group housing, with a number of producers already taking that step. But there is a feeling it may become a legislated change, one pushed through government by consumer demand. The issue though, is whether or not the sow is better off in a loose housing situation. Having grown up on a pig farm, in an era before farrowing crates were even

widely used and most gestating sows were housed in outdoor lots, I can attest to the fact sows housed together in loose lots do not get along well. Larger sows are quite willing to bully smaller ones at the feed trough, and they are not gentle in doing so. Individual stalls allow greater customization of feeding for sows, which has its merits. Of course the science of things means little to consumers. They work on emotion and perception, and are vocal with regard to both. Consumers are voters, with far more of them out there than farmers, so politicians tend to listen to them. That is when legislation can be imposed - which has little to do with common sense. A glaring example of such a bad decision by government based on misplaced consumer pressure is the ban on horse slaughter in the U.S. Moving forward, the hog, poultry and other farm sectors, and even grain production in terms of chemical application on genetically modified varieties, will face more interference from such regulations and legislation. And that should be a future the World Pork Expo, and all farm meetings looking ahead should be discussing.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 22, 2012

Page 5

Is it ethical to grow human organs?

He He She She Said

The important thing to keep in perspective when dealing with a topic like this is why we are growing an organ. In cases where we are dealing with people who have some kind of health problem that causes an organ not to function properly there is a patient who will not get better unless they receive a substitute in a timely manner, it would certainly be unethical to turn this person back onto the street because there is no option for them. Organs don’t just grow on trees, yet. When the only option is a manufactured organ, it’s a necessity for modern health care. I’m very clearly not a doctor or scientist of any kind, so my knowledge of stem cells begins and ends with knowing that scientists can do all kinds of things with these cells and they are very versatile. Stem cells are a fantastic asset when it comes to medicine and they can play a big part in organ growth. In my mind, there isn’t really a question of ethics that surrounds stem cells. They are simply a new and effective tool used to combat numerous health problems. If they are used to grow my neighbour a new kidney, then the only moral dilemma I can think of is if they were actively refusing to create this kidney and wouldn’t give him any kind of help. Stem cells lying beneath the skin can be used to engineer new skin tissue that can be grafted on to burn victims. There just isn’t an ethical issue there that I can see. People who are ill deserve our help, and we are obligated to make sure everyone is taken care of. –Jordan Baker

Said

I once read a book about a young man who lived his entire life only to learn he was a clone created with the intention of eventually having his organs harvested to keep an aging billionaire alive and being evil, and I kind of thought this was a bad idea; I mean, raising a person just to execute him just because you want his kidneys? Dislike. That being said, I’m not opposed to creating organs. If scientists can grow fully functioning livers in petri dishes and use them to save the lives of so many waiting for an organ donation, that’s pretty great. Considering the fact that so many organs (i.e. hearts) can’t be donated unless the organ’s original donor dies, so a liver grown in a lab from completely harmless cells is A-OK with me. I do worry about the evil this could span. Will these organs only be available to the super rich, like the villain in my novel? Will it eventually lead to raising people full of healthy organs meant to be donated? Or will it create creepy, floating torsos in tanks in labs, so passersby will be horrified by the sight? If these scientifically grown organs can be offered to the masses, to the people who would otherwise die without new organs, I’m totally in favour. If the organs will become another commodity to be sold off to the highest bidder, and used to keep the world’s wealthy healthier, longer, then I’m not really cool with that. Make it equal and fair for all, though, and you’ve got a deal. –Tonaya Marr

Said

NSWB Law Firm is pleased to announce our newest Articling Student who has joined our firm.

RILEY O. POTTER 319 Souris Avenue Weyburn, SK

(306) 842-4654 www.nswb.com

Forward us your information by

phone: 634-2654 or email: adsales@estevanmercury.ca Deadline to submit is every Thursday at noon.

Riley grew up on a farm north of Kennedy, Saskatchewan. After high school, he attended the University of Regina where he obtained a Bachelor of Arts in Political Science with distinction in 2009. Following his studies at the University of Regina, he attended the University of Saskatchewan where he obtained his Juris Doctor of Law with distinction in 2012. Riley moved to Weyburn in May of 2012 to commence his Articles at NSWB. In his spare time he enjoys playing hockey and staying active. Riley looks forward to meeting and serving the people of Weyburn.

12064TW00

FINDER Multi-Family GARAGE SALE Tuesday, June 26 • 3 - 9 pm Wednesday, June 27 • 7 - 9 pm

425 Henry Street

Estevan Art Gallery & Museum Garage Sale Fundraiser Thursday , July 5 • 10 am - 8 pm Friday , July 6 • 10 am - 5 pm Saturday , July 7 • 1 am - 3 pm

118 4th Street

Tons of furniture, books, folding chairs and tables, art supplies, clothes, home decor, kitchen items & much more!

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Sponsored by:

637-2570 Suite #300 1176 Nicholson Rd. Estevan

Thank You

The Stoughton Golf Course would like to extend our sincerest “Thank You’s” to the following companies for their generous donations to our course. $500 - Hemphill Trenching - Stoughton $500 - Mustang Vac - Stoughton $1000 - Cresent Point - Weyburn We would also like to thank Precision Ag - Griffin for their kind donation of fertilizer for our course.

www.estevanmercury.ca

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 22, 2012

Things to do before my life is over, at 35 Some of you may remember that I turned 20 last October. It was a traumatic event in my life, and since then (Oct. 8, if anyone wants to send me a card this year), my health had deteriorated. I wonâ&#x20AC;&#x2122;t get too into the details, but letâ&#x20AC;&#x2122;s just say that things could be better, and they were better, back when I was 19. But I digress. In a few short months, Iâ&#x20AC;&#x2122;m turning 21 and Iâ&#x20AC;&#x2122;m realizing just how quickly the years are beginning to fly by. Itâ&#x20AC;&#x2122;s terrifying. It feels like just a few short weeks ago I was complaining about the end of my teenage years, and here I am, complaining about rapidly approaching middle age. Iâ&#x20AC;&#x2122;ve decided not to let it get me down though; Iâ&#x20AC;&#x2122;ve got things to do. A whole list of things, in fact, of things Iâ&#x20AC;&#x2122;d like to do before I turn 35 and the world as I know it ends. I mean, three-five sounds like a lot of responsibility and grossness. But onto my list. 1) Pierce or tattoo something. My parents donâ&#x20AC;&#x2122;t like piercings or tattoos, so my sisters and I are free from such adornments. But once I get out of university, I plan to change this, at least a little bit. Iâ&#x20AC;&#x2122;ll probably err on the side of piercing, because I can at least take out an offensive lip ring when I come to my

Tonaya Marr Maybe Itâ&#x20AC;&#x2122;s Just Me senses, while a once-loved quote on the ribs is eternally regrettable. 2) Travel. Iâ&#x20AC;&#x2122;ve been several places, thanks to travelling with the high school, family trips in my childhood and golf trips in university. But there are so many places, especially in Canada and Europe, that I really need to see before I settle down and have things to worry about â&#x20AC;Ś like a mortgage. 3) Live outside of Saskatchewan. Iâ&#x20AC;&#x2122;ve lived in Estevan, Regina, and St. Charles, Missouri. And while thatâ&#x20AC;&#x2122;s a bit of a random list, itâ&#x20AC;&#x2122;s not enough to really know where Iâ&#x20AC;&#x2122;d like to spend the rest of my life. So while I love Saskatchewan and acknowledge that Iâ&#x20AC;&#x2122;ll end up here someday, Iâ&#x20AC;&#x2122;ve got exploring to do. 4) Cry my way out of a ticket. Iâ&#x20AC;&#x2122;ve only received one speeding ticket in my life, and while I did get emotional, Iâ&#x20AC;&#x2122;m just not a crier. So the next time Iâ&#x20AC;&#x2122;m pulled

over, Iâ&#x20AC;&#x2122;m going to tap into my limited acting skills and give the water works a try. Because you never know â&#x20AC;Ś 5) Be an adrenaline junkie â&#x20AC;Ś briefly. I donâ&#x20AC;&#x2122;t like to be frightened and I hate that stomach-sinking feeling on roller coasters, but Iâ&#x20AC;&#x2122;d like to sky dive, or

bungee jump, or white-water raft, or something slightly nerve wracking just for the life experience. 6) Actually read the books I said I read in high school English classes. This would just be great for my conscience. There are so many popular classics that Iâ&#x20AC;&#x2122;ve never even cracked open, despite writing thorough and well thought out papers on their plots and themes. 7) Learn to enjoy wine and beer. This isnâ&#x20AC;&#x2122;t going to happen, but itâ&#x20AC;&#x2122;d be nice to enjoy a glass of wine when out at a formal supper, instead of slugging back Long Island

iced teas like I normally do. 8) Meet one of my favourite singers in person. This could be awesome or it could be horrible, depending on the attitude of that performer. If he lives up to my expectations, my life will be made. If he falls short of everything Iâ&#x20AC;&#x2122;ve ever dreamed, Iâ&#x20AC;&#x2122;ll be crushed. 9) Own at least some of the items Iâ&#x20AC;&#x2122;ve pinned on Pinterest. I pin so many nice things every day, when planning for an intensely successful and happy future, that it would be nice to actually get to say â&#x20AC;&#x153;I lived up to my 20-year-old Pinterest expectation, at least in the case

of this staircase-bookshelf hybrid.â&#x20AC;? 10) Finish writing a novel, even if it sucks. This would mean a lot to my grandma. And Iâ&#x20AC;&#x2122;m not short in ideas â&#x20AC;Ś just short in motivation and time. But I swear, Iâ&#x20AC;&#x2122;ll get this done and be able to hand her the finished copy someday, even if it never goes beyond her kitchen. Tonaya Marr just wants to get her date of birth out there once again, in case anyone feels like sending her a card. E-cards may be sent to tonaya.marr@gmail.com and general well-wishes can be tweeted to @TonayaMarr.

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Early

DEADLINES As Sunday July 1st is Canada Day

6XQGD\ $XJXVW 1 12: 21 6$/( 7LFNHWV FDQ EH SXUFKDVHG WKURXJK 7LFNHWPDVWHU RQOLQH DW KWWS WLFNHWPDVWHU FD RU 7LFNHWPDVWHU &KDUJH E\ 3KRQH DW

The Estevan Mercuryâ&#x20AC;&#x2122;s Business

Office will be Closed Monday, July 2 to mark the statutory holiday and this will result in

advertising deadline changes for the

Wednesday, July 4 Estevan Mercury

Classified Advertising For THE ESTEVAN MERCURY The Deadline Will Be â&#x20AC;Ś

Thursday, June 28 at 3 p.m. ***

Display Advertising For the Estevan Mercury The Deadline Will Be â&#x20AC;Ś

Thursday, June 28 at 5 p.m.

(67(9$1 6.

JUNE 22 to JUNE 30 All shoes

15%

facebook.com/SpectraPlace

THE 9 DAY SHOE SALE

O F F

*(excluding TOMS)

All Clearance Shoes

50%

O F F

last ticketed price

Downtown Estevan 634-6774

Open late Mon. - Fri., Sun. 12-4

www.xsiv.ca

KWWS VSHFWUDSODFH FD twitter.com/SpectraPlace

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 22, 2012

Page 7

Idol’s junior contestants light up stage Estevan Idol was back for its 10th year, as the Estevan Fair kicked things off on Monday evening. Tuesday night saw the preliminary under-15, junior competition, as nine contestants took to the Idol stage before the three judges, Launa Coyne, Brad Bengert and Ryan MacKenzie, and a special fourth judge, last year’s Estevan Idol winner Lexi Tytslandsvik. Of the nine performances, the judges were tasked to narrow the field down to four who would perform in the final round on Wednesday evening. That proved a little too challenging, as a tie couldn’t be broken as the judges deliberated. Five junior finalists moved forward for a chance to be this year’s junior idol. Samantha Pauchard, Faith Kyle, Emily Thompson, Brooklyn Willerth and Keysha Grulich were the lucky finalists. Other contestants were Carter Macfarlane, who performed Amazing Grace, Brittany Tuchscherer, who sang Mean, Hayley Greening who covered Price Tag, and Mary Stachoski who performed Stronger. At the end of Tuesday night’s performances, Bengert left a message for the finalists heading into the last day of competition. “Do what you can to make it happen,” he said. “Pretend it’s your job and

you’re making money at this.” Tytslandsvik added, “I hope you step it up even more, because I’m excited (for the finals).” Idol was moved into the Civic Auditorium for the competition, which ran from Monday to Wednesday evenings. The event kicked off before the senior competition on Monday with a banging of garbage cans, shouting and jumping through the audience as the Estevan Comprehensive School’s Stomp band put on a percussive performance. Vying for the senior Estevan Idol crown were Sabrina Demyen, Karissa Hoffart, Molly Foggarty and Blair Wrubleski. These four were to have two songs prepared for the competition final. The judges gave them some advice on what they would be looking for in the singers’ final performances. “Use that stage, like I’ve told you before,” said Bengert. “Song choice is always good. Myself, I like to see the stage presence. A fast song helps, but a slow song is OK as long as you work it good.” Also participating Monday evening in the senior category were Darian King, performing Somebody That I Used to Know; Aniruddha Ray, who sang Unchained Melody; Loralee Taylor, with

I Won’t Give Up; and Jodi McLaughlin who performed Accidentally in Love. While the judges deliberated at the end of Monday’s show, Lucinda Milford performed a couple of country jams for the audience as they waited for the verdict on who would be moving on. Kyle Whitehead hosted the competition, introducing each performer and doing a brief interview with each after they completed their songs. For the final results of Estevan Idol, check next Wednesday’s Estevan Mercury.

Samantha Pauchard performed I’m Yours.

Emily Thompson encouraged a little audience participation with her cover of 4 Non Blondes’ What’s Up?

Keysha Grulich set fire to the Idol stage with her performance of Adele’s Set Fire to the Rain.

12064DE00

12064PA00

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 22, 2012

RIM executives receive big payout

National TORONTO - The former co-CEOs of BlackBerry-maker Research In Motion (TSX:RIM) will receive a combined $12 million in payouts for leaving their roles at the struggling company. In a document filed with securities regulators ahead of the company’s annual meeting, RIM outlined the details of what each former executive receives. Jim Balsillie will be paid nearly $8 million in salary and other compensation after completely exiting his role at the company in January. Mike Lazaridis, who remains a member of the board, will be paid about $4 million in salary and compensation under the condition that he will “continue to make himself reasonably available” to help the company in the future. The deal also gave Lazaridis his own office, executive assistant, as well as a car and driver for two years, at a combined value of about $733,000. *** MONTREAL - Quebec’s corruption inquiry has heard its first incendiary testimony, with a prominent civil servant revealing himself as the man who leaked a document to the media about construction collusion because the government didn’t care about it.

Jacques Duchesneau, a former federal official and Montreal police chief who most recently worked for the provincial government, said his political bosses clearly didn’t care what he had to say. He testified that when he tried last year to brief his supervisor, the transport minister, about the findings of his investigation into the construction industry, the minister was coldly indifferent. Duchesneau had been hired by the Quebec government to look specifically at allegations of collusion in the province’s transport ministry. *** MONTREAL - Six people have been arrested in connection with attacks that paralyzed Quebec websites. The arrests were made in an operation that involved five police forces — the RCMP, the Surete du Quebec, and three municipal forces. Members of the group are expected to face a variety of charges, including mischief, conspiracy, and unlawful use of a computer. Three of them are minors. The arrests took place in Rimouski, Sherbrooke, Forestville, Montreal and Longueuil, Que. Police are saying little else — such as whether those arrested are suspected of acting under the

MARITIMES BY MOTORCOACH Several Tours to Choose From

ears s Year 34 Y 35 ce ice ervi serv of S of

www.nageltours.com

Call Your Travel Agent or 1-800-562-9999

When it comes to finding the right home, the right realtor is key. Whether buying or selling put my innovative marketing strategies, exceptional service & marketplace knowledge to work for you!

Lori Gonas Estevan Shoppers Mall • 421-9884

guise of the activist group Anonymous, or what websites they’re accused of attacking. *** TORONTO - The federal government was sticking to its lines about the delayed transfer of convicted war criminal Omar Khadr from Guantanamo Bay on the eve of a Thursday news conference by his normally taciturn legal team. Two months after an official request by the Americans to take Khadr off their hands, a spokeswoman for Public Safety Minister Vic Toews said there was nothing new to say about the case. “The U.S. no longer wants him and has asked us to take him,” Julie Carmichael said from Ottawa. “A decision must be made on his application in accordance with Canadian law.” That’s been Ottawa’s line ever since it became clear that the Americans were seeking to have the Toronto-born Khadr transferred to Canada to serve out the rest of his sentence. Khadr, 25, pleaded guilty in October 2010 to war crimes committed in Afghanistan in 2002 as a 15-year-old — including murder in violation of the rules of war. In return for his plea before a widely maligned military commission, he

was sentenced to eight years, with one year to be served in Guantanamo Bay. He was eligible for transfer last October. International BELLEFONTE, Pa. The child sex abuse trial of former Penn State assistant football coach Jerry Sandusky could be in jurors’ hands before the end of the week. Witness testimony on his behalf is expected to end in less than three days, but there is no indication whether the 68-year-old Sandusky might testify. The former coach faces 51 counts of abusing 10 boys over more than a decade in a scandal that has rocked one of the most storied sports programs in the U.S. He denies the allegations. Eight young accusers have testified for the prosecution. Another two have never been identified. For the defence, another former Penn State coach testified he knew Sandusky brought boys into showers but never saw him do anything wrong. *** BUCHAREST, Romania - A leading scientific journal said Romania’s prime minister has copied large swaths of his doctoral thesis without proper attribution. Nature said in a press release Monday it has seen

documents that indicate that more than half of the 432-page thesis of Prime Minister Victor Ponta written in 2004 on the International Criminal Court was plagiarized from the work of two Romanian law scholars. Ponta partially conceded some of the allegations Tuesday. “The only reproach I have is that I did not list authors at the bottom of each page, but put them in the bibliography at the end,” he said. “If this is a mistake, then I am willing to pay for it.” *** LONDON - A British company said Tuesday it has cancelled insurance for a Russian ship it says was carrying munitions to Syria — a shipment the British government says included

refurbished military helicopters. U.K.-based insurer Standard Club said in a statement that it had been made aware that a Russian ship, MV Alaed, was carrying the munitions destined for Syria, in clear breach of its rules. “We consequently informed the ship owner that their insurance cover ceased automatically in view of the nature of the voyage,” it said in a statement. Britain’s Foreign Office confirmed it was aware that a ship carrying a consignment of refurbished Russian-made attack helicopters was heading to Syria. It said Britain’s Foreign Secretary William Hague had told Russian Foreign Minister Sergey Lavrov that all defence shipments to Syria must stop.

Sun Country Regional Health Authority

N O T I C E of M E E T I N G WHEN: Wednesday, June 27, 2012 WHERE: Conference Room 1, Tatagwa View, Weyburn TIME: 1:30 P.M.  The Authority is the governing body of your Health Region, and conducts its regular monthly business meetings in public.  Individuals or groups of individuals requesting a meeting with SCRHA must send their request in writing 10 days prior to the meeting stating the purpose of the meeting and the time required. Send to Sun Country Regional Health Authority, 808 Souris Valley Rd., Weyburn, SK, S4H 2Z9.

Everyone is welcome to attend and observe.

3 x 3 inches (or as close as you can 12064TS00

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 22, 2012

Peter Walsh helps with Brain Clutter Recently on GetRealLive Radio we had the honour of hosting our friend, Peter Walsh. If you’re an Oprah fan, you may have heard of him. Peter is a witty Aussie who through his ability to organize and make sense of clutter, he quickly became Oprah’s “go to guy’ when it came to organizing and helping millions of people wade their way through ‘stuff.’ My world collided with Peter’s last year when I requested an interview with him. He promptly replied to my e-mail with a yes and from there a friendship was birthed. Peter has been a guest on our radio show many times and every time has something new to offer and has a unique ability that through a simple conversation he is able to help make sense of even the smallest detail. While talking to Peter I was thinking about brain clutter and how as a mother of three there have been many times I have: 1 – Forgotten an appointment for the kids or myself. 2 – Realized that dress up day at school slipped my mind. 3 – Found myself standing in a room wondering why I was there.

Susan Sohn Welcome to Real Life 4 – Having been standing holding a telephone, trying to remember who I was calling. 5 – Been in a conversation with someone and although I’ve talked to them countless times I can’t remember their name. I’m sure many of you have read the above points and many of them resonate with you and you could (like me) add more to the list. Whatever the case may b e, we all have so much on our minds. Sometimes I’m amazed that we are able to get through the work day (wink, wink). Perhaps this is an article targeted to young mums who are thick in the throws of babies, toddlers, schedules and sleepless nights because something I’ve noticed over the past few months is that the fog seems to be lifting. There could be a few reasons

for this: 1 – I have recently revamped my diet and have paid more attention to what I’m eating. 2 – I’m purposing to get more sleep. 3 – I’m exercising more. 4 – My kids are older and they are managing more of their stuff, leaving mind space for me to feel like I’m not behind the eight ball. Whatever the case maybe and it could very well be a combination of all four of the above, the sample fact is ... I feel like the brain clutter that I had experienced is different. Who knows, maybe it’s being in my 40s and I know more so I do better? I think one thing I’ve learned is that it’s important to download our minds every day. Things that have been dealt with and resolved, let them go. Make space for the things that matter and think

on them. In many ways, our minds are like computer hard drives that need to be backed up and rebooted once in awhile. So, to the young mothers out there, know that the fog does lift. There is light at the end of the tunnel and there will be a time when you get home from the supermarket and you have everything you needed. In saying that, I was talking to my mum about this (after our show with Peter) and we laughed because at 73 she reminded me to enjoy this new found clarity because as the years tick we may find ourselves cluttered once again. I think through all of this, I’ve resolved that all of us need to exercise our brain, much like our bodies.I sign off ready to find a crossword puzzle or a sudoku graph that needs my attention. Exercise, downloading and rebooting, all in an effort to rid ourselves of brain clutter. To listern to our interview with Peter Walsh, visit getrealive.com You will love what he has to say about how clutter affects us personally and doesn’t allow us to get to where we need or want to be. I hope you enjoy.

Page 9

LEASE TRACKER OIL FIELD GPS NAVIGATION Now Available for iPhone & Android

$14.99 one time fee LSD - Manitoba, Sasktchewan, Alberta & BC

Map Tech Inc.

403-804-6630 Sun Country Health Region regretfully announces the temporary suspension of emergency department services at Galloway Health Centre, Oxbow from 8 a.m. Monday, July 2, 2012 to 8 a.m. Monday, July 23, 2012 If your condition is urgent, please call 911 for Ambulance Services. Healthline is also available at 1-877-800-0002 and TTY: 1-888-425-4444 or on the web at www.healthlineonline.ca Emergency Department Services are available at these locations: St. Joseph’s Hospital – Estevan Arcola Health Centre Weyburn General Hospital

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 22, 2012

Best canadian ballplayer: Joey Votto Ferguson Jenkins was the best Canadian baseball player ever, until Larry Walker came along. Walker was the best until Justin Morneau came along. And Justin Morneau was the best until Joey Votto came along. As we stand now, in 2012, the Cincinnati Reds’ Votto is undisputedly the best Canadian player in Major League Baseball and may go down as the best ever. (Brett Lawrie of the Blue Jays might snatch that label down the road, but that could be a column five years from now - not 2012.) Votto, a first baseman from Toronto, recently

signed a 10-year contract with the Reds for a reported $225 million, putting him into the Prince Fielder-Albert Pujols stratosphere of salaries. Prior to putting his signature on that contract likely the last one he’ll ever sign - there were whispers that he might become a free agent and sign with his hometown Blue Jays, making Toronto fans from coast to coast absolutely giddy. As a Blue Jay, Votto in Canada would be a superduper star, with the summertime profile of Sidney Crosby, but he’s doing pretty well in that regard in his adopted Cincinnati,

Alameda Beef 4H Club Members Would Like To Thank The 2012 Steer Buyers

Fast Trucking, T& C Oilfield Maintenance Ltd., Kin West 2008 Energy Inc., Tetonka Resources, Insite Sales, Gm Construction, Carlyle Home Hardware, Senchuk Ford, Spearing Services LP, Southern Exploration, C1 Oilfield, Midale Petroleums, Revolver Consulting, Magnascope, Vortex Drilling, Sherritt Coal, Prairie Petro Chem, Stage Oilfield, Moose Mountain Electric, , I.D. Electric, Kerry Wood, Murray GM, J. Rok Trucking, Courage Oilfield, Red River Oil Incorporated, Excel Well Servicing, Dunnigan Holdings, CanElson Drilling, Athena Resources, Smith Building & Development, Apex Distributions, Mayco Well Services, Tanner Well Services, Glasser Electric, L & C Trucking, Arc Resources, Elkhorn Resources, Blue Bear Hotshot

Thank-you for your Support!

Bruce Penton Sports Columnist

too. Columnist B.J. Bethel of Dayton, Ohio said signing Votto to a long-term contract was something the Reds had to do to convince their fans the team was serious about contending. He’s the Reds’ first bona fide superstar since the days of Barry Larkin and Eric Davis, Bethel wrote. Now in his fifth full season with the Reds, Votto’s numbers are extraordinary - again. He has averaged more than 30 homers and 100 runs-batted-in per season and he’s on pace

through the first third of 2012 for another MVP-type season. He won the National League Most Valuable Player award in 2010, thanks to a statistical season that ranks with anything the likes of Mantle, Williams, Aaron and Mays ever put together - 38 homers, 113 RBI and a .324 average. Flash in the pan? Not in the least. He’s a career .317 hitter and has homerun totals of 24, 24, 37, 29. This year, he was batting .359 through June 17 and was among the NL leaders

Cabins For Sale at Duck Mountain Provincial Park At Cottenie and Gardner Inc., we have several cabins listed that are located at one of the most beautiful parks in Saskatchewan. The cabins available are that of a wide variety, ranging from being seasonal to winterized, allowing us to help you find the cottage that best suits your needs. To inquire about any of our cabins, please contact us:

Phone: (306) 542-2565 Email: cottenieandgardner@sasktel.net

Bridal Guide 2012

Andrea Mantei & Preston Leatherdale ..............................................June 23, 2012 Gina McCutcheon & Garrett Kapustinsky ..........................................June 23, 2012 Dalene Breault & Rick Taylor ............................................................June 23, 2012 Nicole Lynn & Dan Dyck ....................................................................June 23, 2012 Teneil Hunter & Jacob Sailer .............................................................June 30, 2012 Amanda Lewis & Keagan Coleman ...................................................... July 7, 2012 Melanie Halborg & Todd Brandow...................................................... July 14, 2012 Megan Van De Woestyne & Jay Vanstone ........................................ July 14, 2012 Mayra C. Gonzalez & Anibal Bravo .................................................... July 21, 2012 Marlene Taylor & Todd Adams ........................................................... July 21, 2012 Jessie Elias & Andrew Smoliak .......................................................... July 28, 2012 Jaime Crossley & Spencer Lalonde ................................................... July 28, 2012 Amanda Henton & Dustin Mack ...................................................... August 4, 2012 Janelle Daae & Tristan Mack........................................................... August 4, 2012 Ashley Forrester & Danial Bayliss ................................................. August 11, 2012 Rachelle Kickley & Craig Caissie .................................................. August 11, 2012 Sarah Monteyne & Kory Clearwater .............................................. August 17, 2012 Katelyn Hersche & Mike Bender.................................................... August 18, 2012 Amanda Lindenbach & Adam Lojewski ......................................... August 18, 2012 Channy House & Aaron Mack ................................................... September 1, 2012 Jenna Heidinger & Kyle Luc ...................................................... September 4, 2012 Amanda Luhr & Chad Munro ................................................... September 14, 2012 Tracey Donais & Jeff Ward...................................................... September 15, 2012 Tracy Tytlandsvik & Robert Blowatt......................................... September 15, 2012 Christina Dorward & Jeremy Strong ........................................ September 15, 2012 Lacey Gill & Scott Sykes ......................................................... September 22, 2012 Jamie Campbell & Kevin McCurdy .......................................... September 29, 2012 Darcy Pierson & Eric Lorange ................................................. September 29, 2012 Adrienne Dawson & Brad Dixon .............................................. September 29, 2012 Amber Fleck & Jason Kuchinka................................................ November 10, 2012 Shelagh Bangsund & Aaron Eskra ........................................... December 28, 2012

catering

From large Dining weddings to smaller intimate affairs. e.B.’s emporium Let us your look after the catering can make Special Event a Day to Remember! From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering

in all slugging categories. On-base percentage? First. Slugging percentage? First. His numbers through 63 games put him on a 31-homer, 113-RBI pace, numbers that will certainly have Votto included in year-end MVP conversations if the Reds continue to dominate the NL Central Division. Votto may never be a Blue Jay, but he’ll always be a Canadian favourite. • Comedy writer Jerry Perisho: “Union Rags won the 144th Belmont Stakes, Saturday. But, it was I’ll Have Another, recently put out to stud, who was grinning ear-to-ear.” • Janice Hough of leftcoastsportsbabe.com: “I heard since he’s heading out to stud at such a young age, I’ll Have Another was just named the official horse of the NBA.” • Comedy writer Jim Barach: “I’ll Have Another was pulled from the Belmont Stakes because of an injury and will immediate retire to stud. To which Tiger Woods says ‘You don’t have to retire to do that.’” • Comedy writer Tim Hunter: “This just in. I’ll Have Another is changing his name to Bring Me Another Filly.” • Perisho again: “The Los Angeles Kings won their very first Stanley Cup, Monday. A winner once every 45 years; kind of like Hollywood marriages.” • Steve Rushin of si.com: “Michael Buffer ushering in the Apocalypse at a monster truck rally would be less bombastic than NBA introductions.” • Barach again: “A Tennessee man owes child support to 15 women after fathering more than 20 children. When hearing about this, the players on the NBA Memphis Grizzlies sent him an honourary team jersey.” • R.J. Currie of sports-

deke.com: “Sidney Crosby will reportedly be offered a 10-year deal worth $90 million. It’s conditional on Penguins management having their heads examined.” • Another one from Currie, the king of the groaners: “Mark Nichols, former third for Brad Gushue, confirmed he will throw first stones this season for Jeff Stoughton. That’s today’s lead story.” • Bill Plaschke, Los Angeles Times, on the Kings’ Stanley Cup victory: “At long last, Kings. The most popular puck around here is no longer Wolfgang.” • NBC’s Jimmy Fallon, after the Heat’s LeBron James revealed he’d just finished reading The Hunger Games trilogy: “The bad news is he did it during the fourth quarter of Game 1.” • Headline at SportsPickle.com: “Looting in downtown Newark reportedly unrelated to Devils defeat.” • Dwight Perry in the Seattle Times: “This just in: Two of the three judges from the June 9 BradleyPacquiao fight have just declared the Patriots the winner of this year’s Super Bowl.” • Perry again: “Golf fanatic B.J. Reichert of Whitehouse, Ohio, has one-year-old twin sons named Jack and Nicklaus, the Toledo Blade reported. Someday the kids will thank their lucky stars that dad wasn’t a big fan of, say, Duffy Waldorf.” • Greg Cote, Miami Herald: A day after Rafael Nadal won the French Open, “he had a $347,000 watch stolen from his Paris hotel room. If I’m spending $347,000 for a watch, it had better be able to turn back the hands of time.” Care to comment? Email brucepenton2003@ yahoo.ca

104 Souris ave., estevan

2-12” Family Pizzas

FaShion

WE DELIVER

634-2356

634-2220 www.towercafe.ca

180 Coteau Ave. E Weyburn, SK Ph. 848-1080

• Beautiful gowns for the graduate • Fancy attire - Mother of Bride • Jewellery - Tiaras Always That Personalized Service Appointments may be made.

Call 634-2654 to Announce Your Upcoming Wedding For Free!

Voted Estevan’s Favourite Pizza!

Downtown Estevan

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 22, 2012

Page 11

Bob Hughes nailed it

The legendary Hall of Fame sportswriter, now retired, predicted on our In The Huddle television program last week that with the debut of new head coach Mike Benevides, the B.C. Lions would badly want to win their home pre-season game against Saskatchewan. Did they ever. While the Riders dressed 62 players with over half them being rookies, the Lions displayed a veteran crew that played the bulk of the game and pulverized Saskatchewan 44-10 in the Wednesday night encounter at BC Place. It was akin to the bully kicking sand in the weakling’s face on the beach. “They played their dogs and we played our puppies,” laughed rookie Rider coach Corey Chamblin the day after the game, showing no appar-

Rod Pedersen Rider Insider ent concern over the score. The defending Grey Cup champs were flexing their muscle and sending a message to the rest of the league that they are the early contenders in 2012. They played that game like it was a division final rather than a meaningless encounter in June. “They did what they had to do and we did what we had to do,” Chamblin explained. The Riders were quietly seething at B.C.’s tactics but would not say so publicly.

Look, you never want to get blown out on national television whether it’s the Grey Cup or an exhibition game. It just looks bad. The Lions knew the Riders were bringing rookies and were running base offence and defence with no game plan and they exploited that. However the good news is the Rider brain trust got what they wanted out of it and that was to get a look at all the fresh faces in training camp in game conditions. They also left their key vet-

erans at home and starting quarterback Darian Durant only played three series. That will change this week when the Calgary Stampeders come to town Friday night for the final pre-season game for both teams. There is a tremendous amount of excitement around this one for two reasons: first, it’s the first time the Rider Nation will get to see their team in live game action at home in 2012 and secondly, Mosaic Stadium has undergone a $14-million renovation that includes two massive new scoreboards and end zone theatre seats. This season is a long, long way from being over. Heck, it hasn’t even started yet. And do you remember how that sand kicking on the beach story ended? The weakling grows up.

Recycle This Paper

500 Reward

for information regarding a trailer stolen from Turnbull Excavating between June 1 - June 7.

Description: 2000 Majestic Flatbed (was originally a 4-place snowmobile trailer), Deck is 18’ long 8’ wide, black in colour, Majeccut 9946 with licence number 723 AKY

Call 634-7276 with information

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

or on facebook www.facebook.com/EstevanMercury

Office and Professional Space Over 1900 Square Feet 1000 and 1200 Square foot spaces

CLEAN & SIMPLE Treat your car to our Touchless Car Wash!

for commercial development Short term seasonal leases available

For more information contact Mike at 306 634 2444 or

Extreme Wash - $12.49 Premium Wash - $10.99 Regular Wash - $9.49

Save $2.00 off wash with 30 litre ﬁll

Terry at 204 953 5501 www.estevanshoppersmall.ca

2 Locations to serve you better!

SOUTHERN PLAINS 400 King Street, Estevan

634-2444

CO-OP

C-STORE, GAS BAR & TOUCHLESS CAR WASH 417 Kensington Ave. 637-4325

Estevan, SK Hours: Mon. - Sat. • 6 a.m. - 10 p.m. Sun. • 7 a.m. - 10 p.m.

802 4th Street 637-4320

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 22, 2012

Stegall to be inducted to Canadian hall National WINNIPEG - The Winnipeg Jets have hired former Montreal Canadiens assistant coach Perry Pearn as a new assistant coach. Pearn has been an assistant coach in the NHL for 16 seasons with the Ottawa Senators, New York Rangers and Canadiens. He spent three seasons with the Canadiens alongside Jacques Martin. He also worked as an assistant to Martin with the Ottawa Senators from 1996-2004. The 61-year-old Pearn started his NHL career in 1995-96 as an assistant to Terry Simpson with the old Winnipeg Jets, just before they left for Phoenix and became the Coyotes. The Jets also announced they had extended the contracts of their other assistant coaches — Charlie Huddy, Pascal Vincent, Wade Fla-

herty and Tony Borgford. *** WINNIPEG - Milt Stegall says he’s looking forward to one last cheer from the fans in Winnipeg where he played his 14 CFL seasons. The receiver is one of five players and two builders who will be inducted into the Canadian Football Hall of Fame and Museum at a ceremony in Winnipeg in November. The other players are offensive lineman and placekicker Jack Abendschan, quarterback Damon Allen, running back Eric Lapointe and the late linebacker Tyrone Jones. The builders are David Braley and Peter Connellan. Stegall holds a long list of CFL records from a career that ran from 1995 to 2008. *** MILWAUKEE - Toron-

Village of Roche Percee Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Roche Percee for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9:00 a.m. to noon and 1:00 p.m. to 5:00 p.m., on the following days, Wednesdays, June 27 to August 1, 2012. A Bylaw pursuant to Section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Roche Percee, Box 237, Bienfait, Saskatchewan, S0C 0M0, by 3:00 p.m. on the 1st day of August, 2012.

to right-hander Kyle Drabek will undergo Tommy John surgery Tuesday and miss the remainder of the season. Drabek felt a “popping sensation” in his elbow last week during an outing against the Washington Nationals. Preliminary tests showed Drabek suffered a torn ulnar collateral ligament (UCL) and a second opinion from Dr. James Andrews confirmed the diagnosis. The 24-year-old underwent the same procedure four years ago while a member of the Phillies’ farm system and required 13 months recovery and rehab before returning to the major leagues. In 13 starts this season, Drabek was 4-7 with a 4.67 ERA. He’s one of three Toronto starters dealing with injuries this season. International AUSTIN, Texas -

Lance Armstrong’s lawyers demanded access to evidence gathered by the U.S. Anti-Doping Agency, including the names of witnesses who said they saw the seven-time Tour de France champion use performanceenhancing drugs. Attorney Robert Luskin asked the agency by letter to turn over the names as well as all test results. Armstrong has until June 22 to respond in writing to the fresh allegations, the first step of what could be a months-long process. “I’m exploring all my options,” Armstrong said in a telephone interview on Thursday with The Associated Press from Paris. “They’re not limited only to arbitration with USADA. I think there are other questions that need to be answered with regard to their behaviour and tactics.” ***

COLLECTOR CAR AUCTION July 20 & 21, 2012 “All Indoors”

Credit Union Event Plex - Evraz Place - Regina, SK. Friday, July 20 - Viewing: 3-9 pm Saturday, July 21 - Doors Open: 8 am Auction Starts: 10 am Admission: $15.00 (wristband good for both days) Children 14 & Under: Free Bidders number: $20.00 Cheques will be accepted with an irrevocable bank letter of credit.

Now accepting consignments - don’t delay consign today! David: (306) 693-4411/(306) 631-7207/Bob: (306) 690-6263 www.thecollectorcargroup.com Country Boy Ent. Inc. PL# 318206

PHASE I

PHASE III

$174,900 +GST to* $237,900 +GST

SOLD OUT

It’s a non-invasive, non surgical procedure that delivers instant results with NO discomfort and NO downtime!

SOLD OUT

Additional promos for treatments purchased in packages of 3,6 & 10!! ~ Check out the celebrity buzz at: www.hydrafacial.com ~ Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793

INQUIRE TODAY! www.century21.ca

634-1020

1339 4th Street, Estevan

Problems with blackheads? Try a Hydrafacial! Painless extractions while infusing your skin with antioxidents and healthy serums!!! TRULY AMAZING

(regular $159) Promo ends Sept. 3rd.

Hurry while they last EACH OFFICE INDIVIDUALLY OWNED & OPERATED

It has the capability of going 3X deeper than microdermabrasion and it’s 2X more effective than getting a photofacial.

Book now & pay $139/treatment

*(2 bedrooms with underground parking)

Terry Germain

Monday, June 25 6:00 - 9:00 in the lobby at Spectra Place

Try our new

21% SOLD Selling fast! Prices start at

Estevan Minor Hockey Association EARLY REGISTRATION NIGHT

Age Spots, Puffy Eyes, Wrinkles?

PHASE II Each suite includes 6 appliances & A/C

*** MILWAUKEE - Toronto right-hander Kyle Drabek will undergo Tommy John surgery Tuesday and miss the remainder of the season. Drabek felt a “popping sensation” in his elbow last week during an outing against the Washington Nationals. Preliminary tests showed Drabek suffered a torn ulnar collateral ligament (UCL) and a second opinion from Dr. James Andrews confirmed the diagnosis. The 24-year-old underwent the same procedure four years ago while a member of the Phillies’ farm system and required 13 months recovery and rehab before returning to the major leagues. In 13 starts this season, Drabek was 4-7 with a 4.67 ERA. He’s one of three Toronto starters dealing with injuries this season.

Recycle This Paper

Dated this 22nd day of June, 2012 Lyndon Stachoski, Assessor

304-308 PETTERSON DRIVE

PHOENIX - Aaron Hill became the fifth player in Arizona Diamondbacks history to hit for the cycle after homering in the seventh inning against the Seattle Mariners on Monday night. Hill hit a single in the first inning off Hector Noesi, a triple in the third and a double off the Mariners starter in the fifth. He completed the majors’ second cycle this season with a one-out solo homer in the seventh off Shawn Kelley. New York Mets outfielder Scott Hairston had the other cycle, against the Colorado Rockies on April 27. The cycle was the first by a Diamondbacks player since Kelly Johnson did it against San Francisco on July 23, 2010. It was the first against the Mariners since Oakland’s Miguel Tejada on Sept. 29, 2001, at Seattle.

3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart) Lynn Chipley

cbell@bellmedicalaesthetics.com To see what people are saying about us go to: www.bellmedicalaesthetics.com

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 22, 2012

Page 13

MADE You LOOK!

Our Past June 20, 1984

The First rule of advertising is catching their eye. The Second is sustained, repeated advertising. Advertising Doesn't Cost, it Pays!

Father Son

LOOKPhoto ALIKE Contest Congratulations to the WINNERS, DAN & KANNON PRATT!

Thanks to everyone who participated.

Advertise your garage sale for FREE on our

FINDER

This local three-year-old wasn’t old enough to go to school yet, but he was allowed to participate in the playday at Hillcrest School. He showed off his athletic ability by attempting to high jump over a rope. Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but we’ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would ﬁnd interesting please submit it to Jordan Baker at jbaker@estvanmercury.ca.

Call 634-2654 or email info to adsales@estevan mercury.ca

Win Propane Barbeque!

Just in time for your Canada Day Celebrations.

POWER TOOL PRICE CUTS 1928

1899

3/8 Reversible Drill

1899

Regular $32.99 131 2521

Regular $85.99 0258640

5841

Regular $29.99 0836825

Metal Cladding

"Thinking windows? Shop and compare!"

Many types & proﬁles available.

Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

per ft.

Insist on CWD windows and doors.

PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

Call for comparative pricing!

Timbertech Evolutions

(Teak, Rosewood, Walnut) PVC wrapped with composite core

per ft.

coming out July 20th.

6.0 Amp 1/2 Hammer Drill

1/3 Orbited Finishing Sander

Now $ 05

Watch for the July issue of

Regular $29.99 313 2835

Regular $33.99 131 5241

(Cedar & Grey only) Reg. $ 30

and

Enter to win at participating merchants until June 22. See details in this issue!

109 Piece Drill Driver Set

Jigsaw

Timbertech Reliaboard

From the

Reg. $ 55

per ft.

Now $ 25

August 2012 Issue: Editorial Focus is "SUPPLY STORES" Deadline to advertise: July 12, 2012

Timbertech T&G Florizon (Cedar, Grey, Redwood) Reg. $ 59

per ft.

Now $ 25

per ft.

Your Choice $18.99

Creative Marketing Ideas That Get Results

Speak with one of our advertising specialists today to find out how to make the most important impact on your customers

Palm Sander • 3/8 Single Speed Drill • Jigsaw

WOOD COUNTRY ESTEVAN

MCLEAN

TISDALE

Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 • 407 Kensington Avenue, Estevan Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m.

VISIT US ON OUR WEBSITE: www.wood-country.com

Cindy Beaulieu

Deanna Tarnes

Candace Wheeler

Teresa Hrywkiw

Kristen O’Handley

Phone: 634-2654 Email: adsales@estevanmercury.ca

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 22, 2012

CELEBRATE CANADA DAY! 21

1FF0SALE!

To Celebrate We Are Passing The Savings On To You!

10 off ikes nB Prices o s 10% off ic t yS k •Hocke s 10% off % •Skate 10 off y Bags •Hocke %

20% OFF!

•Licensed Caps % 20 off •All Under Ar mour and Firstar clothing % 20 off •20% off All Ba seball Gloves and Ac cessories

25% off

All Baseball / Softball Catchers Equipment! Special Hockey

Enter to win a shiny new

nts!

•Sale ends June 30/2012

#2 - 938 Eva Street, Estevan

634-8006 www.jlsbikeskate.com

Enhance Your Outdoor Living Experience el Bio Fu ergy fuel n e le ab

• Renew oke Free • Sm Burning • Clean

Contest ends Monday, June 25th.

BBQ

othing

2 for 1 Cl Special Rack of

School Discou

Enter often! From

Schilling

(propane/charcoal combo, 3 burner grill with side burner)

at these participating local merchants

Home Owners, Helping Home Owners

Going on a

Holiday?

Stop at Pharmasave for everything you need... Beach Bags Sun Hats Cover-Ups Sunscreen Bug Spray Jewellery Books

Room by Room Schilling Furniture

1239 5th Street Estevan

80 King Street, E., Estevan, SK

1305 6th Street, Estevan • Phone: 636-2444 Designing One Room at a Time

Ph: 634-3689

FREE DELIVERY • INTEREST FREE FINANCING AVAILABLE O.A.C. www.roombyroomfurniture.net

Pharmacy 637-3802

PHARMACY OPEN LATE EVERYDAY • LOCALLY OWNED & OPERATED

Oh Brother

FOR THE MONTH OF JUNE! IPANEMA Flip flops and Yosi Samara Ballerina Flats SALE

40% 1

Give your bathroom a permanent upgrade in one day for a fraction of the cost of conventional remodelling.

306 757 2284

pair

50% 2

NEW SWIMSUITS

•Regular & Full figured sizes from Sunmarin • Chlorine resistant suits for full figured women by Sunmarin • Pareo skirt wraps • FIT4U Swimsuits • Parkhurst cover ups

MFC-J42SW $

5999 PT-1090 Labeller

They have a large selection of jewellery including:

Lenny & Eva Jewellery

Unit 7 - 419 Kensington Ave. 634-6647

149

• monochrome laser printer • compact fast 99 • Wireless • 2 sided printing

5 in 1 colour inkjet printer, scanner, copier, fax and PC-fax

Looking for Grad Gifts?

1743 D McAra St., Regina

www.bathfitter.com

HI-2270DW

pair

• Sentimental Plates perfect for Grad • Cuffs & Braided wraps in a large array of colours

Checkout 637-3801 www.pharmasave.com

Toll Free 1-888-637-3882

1999

• Print 1 or 2 lines • 12 Deco mode patterns • Full Keyboard, 12 character LCD display 1217 4th Street, Estevan, Sask.

634-3613

Toll Free (888) 936-2222

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 22, 2012

Garbage-Can Rock Graduation

Sale

2Go5ld chaioffns %

& watches!

Don’t forget about Dad! Father’s Day is June 17

Classic Jewelers

ns Fine Jewelery & Gifts for all Occasio 8 634-533 Estevan Shoppers Mall • Phone: jewelers.ca ssic .cla www • 12-4 s day Sun n Ope

Sizzlin’ Deals $376.33 STOK Quattro 4 Burner Grill with grilling inserts SGP4330 646-269

$183.46

STOK Gridiron Portable Grill featuring the STOK grilling insert system

WOOD COUNTRY ESTEVAN • MCLEAN • TISDALE

Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 407 Kensington Avenue, Estevan Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m. VISIT US ON OUR WEBSITE: www.wood-country.com

Great for

Dads or Grads

Super machine for work or play Lenovo B560 i3 15.6” Laptop

Windows 7 Home Premium 4 GB Memory, 500 GB HDD

495

Ph: 634-TECH (8324) Fax: 634-8322 1236 4th Street, Estevan

www.techEstore.com gethelp@techestore.com

Page 15

The ECS Stomp band kicked things off for this year’s Estevan Idol competition at the fair on Monday night.

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 22, 2012

The

EnergyPage #17 Hwy. 39 East, Estevan Phone: 634-7600 Fax: 634-8120

Wellhead Systems DRILLING LICENSES

Thirty Three licenses issued to Monday, June 18, 2012

12F133 - Whitecap Ingoldsby Hz ..................................................................................................1A16-10-3D9-11-4-31 12F127 - Canera Roche Percee Hz ..................................................................................................1D1-27-3A1-26-1-7 12F128 - Canera Roche Percee Hz ..................................................................................................4D8-27-2D8-26-1-7 12F129 - Caprice View Hill 2Hz.......................................................................................................4C13-22-4B4-22-4-8 12F131 - Caprice View Hill 2Hz.....................................................................................................4B14-22-2D16-22-4-8 12F136 - Tundra Fertile Hz ............................................................................................................. 4A1-26-3A1-25-6-30 12F150 - Pemoco Parkman South ................................................................................................................... 9-15-8-33 12F146 - CPEC Wauchope SWD RE............................................................................................................... 9-36-6-34 12F143 - Longview Alameda Hz .......................................................................................................1D1-27-3A1-22-6-8 12F140 - PBEN Viewfield Hz.............................................................................................................1D1-27-3A1-22-6-8 12F159 - Legacy Ryerson Hz ..........................................................................................................3D1-15-3D1-14-8-30 12F168 - Renegade Ryerson 2Hz ............................................................................................... 4A16-26-3A14-25-0-31 12F166 - Renegade Ryerson 2Hz ............................................................................................... 2B13-25-4B15-26-8-31 12F164 - Legacy Alameda Hz .............................................................................................................8D9-1-2D11-6-4-1 12F173 - Elkhorn Northgate East Hz................................................................................................. 2A3-22-3A3-15-1-2 12F163 - Legacy Steelman Hz ........................................................................................................3D9-31-2A16-32-4-3 12F169 - Legacy Steelman Hz ..........................................................................................................1C4-15-4B4-16-4-4 12F167 - Legacy Steelman Hz ..........................................................................................................8C4-14-4B5-16-4-4 12F158 - Renegade Wordsworth N Hz ....................................................................................... 11B12-24-1B15-23-7-4 12F165 - PBEN Viewfield 2Hz........................................................................................................... 3A1-15-3A1-10-8-5 12F157 - CPEC Viewfield Hz ............................................................................................................ 2B2-29-3B2-20-8-5 12F156 - CPEC Viewfield Hz ............................................................................................................ 2B3-29-3B3-20-8-5 12F161 - NAP Foam Lake S .......................................................................................................................... 4-27-28-11 12F178 - BDOG Mair 2Hz .............................................................................................................3C16-27-2C8-24-8-32 12F175 - Phase at el Manor Hz.....................................................................................................4C2-36-2A15-25-7-34 12F176- CPEC Viewfield Hz ............................................................................................................. 5B4-14-4A1-10-9-8 12F192 - Omatius et al Storthoak North Hz ...................................................................................1A1-11-3D14--1-6-31 12F188 - Renegade Redvers 2Hz ................................................................................................. 2B2-26-4B10-23-8-31 12F204 - Midale Alameda E Hz......................................................................................................... 2A8-24-2A8-19-4-1 12F186 - CNRL ey al Alameda West INJ ........................................................................................................... 7-21-4-3 12F205 - PBEN Viewfield Hz...........................................................................................................2D16-4-2D16-9-10-7 12F203 - Aldon Midale 2Hz .................................................................................................................2B5-1-2D6-1-7-11 12F202 - Enerplus SKinner Lake 2Hz ............................................................................................. 2B4-11-4B4-10-4-17

RIG REPORT

12E086 - Red Dog #2 ........................................ Southern Hastings E 2Hz ................................... 4A1-18-3A3-17-4-33 12D160 - Canelson #14............................................ Pmoco Parkman .......................................................1B3-22-9-33 12E050 - Advance #2 ....................................... Midale Hastings West 2Hz..................................... 7B13-8-1B10-7-4-1 12E020 - Excel #2 ............................................... Arc Parkman SWD RE..................................................... 14-11-10-1 12B448 - Betts #1................................................. Elkhorn Northgate Hz ........................................ 2A9-19-3A9-18-1-2 12E055 - Precision #219 ............................ Renegade et al Crystal Himm 2Hz ..........................4D9-26-2D11-25-10-2 12C068 - Akita #15 ..................................................... BHPB Melville ............................................................. 13-2-21-2 12B126 - Canelson #11........................................ Elkhorn Northgate Hz .........................................4D-15-3-4A2-3-1-3 12B330 - Champion #51 ................................... CNRL ALameda West Hz ...................................3D15-10-1C7-15-4-3 11L209 - Advance !1 ..........................................Spectrum et al Pinto 3Hz ...................................... 1A9-21-4B2-21-2-4 12C404 - Nabours #24 ............................................... BHPB Melville ............................................................. 1-30-21-4 12D107 - Big Sky #634........................................ PBEN Star Valley S Hz .........................................1C16-5-2A8-5-9-6 12E089 - Precision #409 ....................................... NAL Star Valley Hz ......................................1D14-14-1C16-14-9-6 12E278 - Precision #598 .................................... Molopo Estevan RE DD.......................................2A8-21-4D8-21-2-7 12B310 - Ensign #96 ............................................. PBEN Viewfield 2Hz .....................................3A16-33-2D16-26-1-7

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT 12A089 - Ensign #607 ................................... Legacy et al Roche Percee Hz ................................. 4A9-27-3A9-26-1-7 12B345 - Ensign #672 ........................................... PBEN Viewfield 2Hz .....................................2D12-10-1C13-15-7-7 12E190 - Big Sky #2 .......................................... Harvest Corning West Hz .....................................1C13-8-4A9-7-11-7 12B171 - Precision #381 ........................................ CPEC Viewfield Hz ......................................8B13-33-1C13-32-6-8 12C271 - Ensign #648 ........................................... PBEN Viewfield 2Hz ........................................1C135-1C13-6-10-8 12A293 - Big Sky #3.............................................. PBEN Viewfield 2Hz ........................................... 3A2-4-4A2-33-9-9 12E224 - Panther #2 ......................................Williston Hunter Tableland Hz ................................ 3B4-16-3A1-16-1-10 12E-29 - Canelson #15............................................NAP Foam Lake S ........................................................ 16-2-28-11 12D246 - Vortex #1 ............................................ Spartan Bromhead East ................................................... 15-18-3-11 12B411 - Horizon #25 ........................................ Apache Midale Unit 2Hz ..................................4C16-10-2C6-10-6-11 12B159 - Precision #418 .........................................Husky Oungre Hz .......................................1A4-25-2C13-25-1-13 12D046 - Panther #3 ............................................... Husky Oungre Hz ......................................... 2A2-27-4B4-23-1-13 12C257 - Precision #275 ..................................CVE et al Weyburn Unit Hz .................................. 3A8-30-2B3-32-6-13 12E058 - Advance #7 ............................................... CPEC Hoffer Hz............................................. 2A2-15-3A2-3-1-14 12C378 - Canelson #27.............................................NAL Oungre Hz ...........................................1C12-10-3C9-4-2-14 11L437 - Red Dog #1 .....................................Postell et al Flat Lake V2U Hz ..............................1D16-21-3A1-21-1-16 12B446 - Trinidad #4 ............................................... Bayshore Radville ............................................................ 8-5-6-17 12D173 - Ensign #645 ....................................Enerplus Freda Lake VIV 2Hz ................................4B10-36-1C6-6-5-18 12D177 - Nabours #5 ...................................................Vale Regina ............................................................. 4-33-19-19 12D032 - Precision #120 ........................................Passport Minton Hz ....................................1C11-32-3A16-33-3-21 12C323 - Savanna #29.....................................Silver Hawk Constance RE ................................................. 16-36-3-29

WAITING ON PROGRAM

12D159 - Pemoco Parkman ...................................................................................................................... 1A14-30-9-33 12B258 - Questerre at all Frys East DD ....................................................................................... 1B11-31-1C6-31-8-30 11D053 - Spectrum et al Ingoldsby East ....................................................................................................... 11A-4-4-30 11A096 - Fort Calgary Moosomin ................................................................................................................13-23-14-30 11K178 - Postell et al Workman .......................................................................................................................5-21-1-31 12B457 - Highrock Ryerson .............................................................................................................................4-24-9-31 11L193 - Questerre et al Ryerson Hz........................................................................................... 2C12-23-2D9-23-9-31 11K442 - Epping et al Bellegarde SWD .........................................................................................................13-15-6-31 11B210 - Mosaic K2 Esterhazy 6 WSW .......................................................................................................12-26-19-32 10E269 - Mosaic Esterhazy 2 EH.................................................................................................................12-22-19-33 10G299 - Reliable Wawota.............................................................................................................................8-13-12-33 10D050 - BDOG Parkman ..............................................................................................................................15-13-9-34 11J193 - Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................16-9-4-2 12A397 - Legacy Steelman .............................................................................................................. 2D9-31-3A9-31-4-3 11H433 - Kinwest 08 Alameda .........................................................................................................................11-28-3-3 11J007 - CPEC Viewfield Hz.......................................................................................................... 1A4-33-1D13-33-8-6 12B200 - Arruga Viewfield Hz .......................................................................................................2A16-16-1B13-16-7-6 11C301 - Spectrum et al Viewfield Hz .................................................................................................. 2A4-3-1C4-4-6-6 12C357 - CPEC Viewfield Hz ............................................................................................................1B3-35-4B3-26-9-7 11K446 - CPEC Viewfield Hz ........................................................................................................... 4C14-5-1C14-8-9-7 12A379 - CPEC Viewfield Hz ....................................................................................................... 3C13-26-2C13-35-8-8 11F092 - CPEC Viewfield Hz ..........................................................................................................3B4-20-3A1-20-10-9 12B140 - CPEC Viewfield Hz ......................................................................................................... 4C13-12-4B4-12-7-9 11K229 - CPEC Viewfield Hz ..........................................................................................................2A4-25-4B4-24-8-10 12B142 - CPEC Viewfield Hz ....................................................................................................... 2C4-28-4B4-29-10-10 12A094 - CPEC Hoffer Hz...............................................................................................................1B2-14-3A2-11-1-14 10B263 - Arc Tribune .....................................................................................................................................15-32-3-14 12A364 - Rio Tinto Sedley .............................................................................................................................4-20-14-16 12B199 - Sparton Ceylon ...............................................................................................................................16-29-6-18 11K043 - PBEN Pangman DD ................................................................................................... 4B16-15-2D15-15-7-20 11A096 - CEEI Hardy South ............................................................................................................................5-17-5-21

Industry Safety Training

www.southeastcollege.org

Skid Control Training (1/2 day theory, 1/2 day practical)

ATCHEWA SK

ITUTE ST

E N E RG

Our full-size SUV and a state-of-the-art SKIDCAR system is designed to evaluate your driving skills and practice different skid control maneuvers. The theory portion includes topics such as driving on gravel roads, winter roads, 4x4, fatigue management, texting, cell phones, wildlife, collision avoidance, and substance abuse.

AI N I N G I N

SASKATCHEWAN ENERGY TRAINING INSTITUTE

SRC SKID Control banner 10” x 2”

To schedule a course for your employees, please contact Ken, Paula, or Faye toll-free at 1-866-999-7372

A demo of our SKIDCAR simulator can be seen on Visit www.youtube.com/user/SoutheastCollege

Book your ad today! Call us at 634-2654!

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 22, 2012

Page 17

Invite Some Veggies to Your Cookout Hotter temperatures and longer days mean grilling season is here. This summer, why not move over the hamburgers, steaks, brats and hot dogs, and make room for fruits and vegetables? Grilling provides another opportunity to prepare healthy fruits and vegetables in a quick and different way. Many people think everything tastes better on the grill, which can hold true for fruits and vegetables. Don’t like eggplant, zucchini or asparagus? Try it grilled! Better yet, why not Moroccan-Style Grilled Vegetables like the recipe below? Taste is not the only benefit of grilling. Vegetables and fruit cook so quickly on the grill that they retain much of their vitamin and nutrient content. It is best to have the grill warm, but not as hot as you would for grilling meat. Lightly brush the vegetables with olive oil and put directly on the grill, turning until tender. Try larger hunks, like a half a green pepper, large slices of squash or portabella mushroom caps, which are large enough to sit on the grates without falling through. A grill basket, aluminum foil pan or kabobs also can be used. If you prefer steamed veggies, wrap the vegetables in aluminum foil with a little olive oil and your favorite marinade or spices. Seal and place on the grill, turning occasionally, for 10 to 12 minutes or until veggies are tender. Experiment with different spices, marinades and sauces when preparing fruits and vegetables. Don’t be afraid to try out various flavors. Store-bought mixes and marinades can have extra sodium, sugar and calories compared to a specialized homemade version. Balsamic vinegar or other flavored vinegars are great for drizzling over grilled vegetables or using in a marinade. Let’s not forget about dessert -- fruits on the grill make a sweet treat. Firmer fruits like apples, pears and pineapple are perfect for grilling. Fruits like peaches and mangoes also can be delicious, but need to be monitored more closely to prevent overcooking, which causes them to be mushy. Try cutting a fresh peach in half, removing the pit, brushing lightly with olive oil and grilling for 2 to 3 minutes on each side. Sprinkle with cinnamon and add a dollop of light whipped topping or low-fat frozen yogurt for a yummy treat. In addition, remember to always practice safe grilling techniques and food safety when preparing any food. The next time you plan to fire up the grill, remember to invite some vegetables and

1 teaspoon salt 1 teaspoon freshly ground black pepper 1 teaspoon paprika 1/2 teaspoon ground cumin 1/2 teaspoon ground cinnamon 1/4 teaspoon ground ginger 1/4 teaspoon cayenne 1/4 teaspoon turmeric Juice of 1 lemon Cooking oil spray

fruits to the party. Try this flavorful recipe for MoroccanStyle Grilled Vegetables at your next family or holiday gathering!

1. Preheat grill to medium-high; spray grates with nonstick spray. If using a gas grill, turn off one side; on charcoal grill, push the coals to one side. Soak (16 to 18) 12 inch wooden skewers in water for at least 30 minutes, or use metal skewers, if desired. 2. To make marinade: Using large bowl, mix together parsley, oil, garlic, salt, black pepper, paprika, cumin, cinnamon, ginger, cayenne, turmeric and lemon juice. Mix well to combine. 3. Add vegetables and fruit to marinade in bowl or use a large resealable bag and pour in marinade and add fruit and vegetables. Mix well to coat all the ingredients. Let the ingredients marinate at least 10 minutes and up to 1 hour before skewering. 4. Thread vegetables and pineapple onto soaked skewers. Wrap ends of wooden skewers with foil to prevent burning. Lightly coat both June 2012

MOROCCANSTYLE GRILLED VEGETABLES 12 crimini or button mushrooms, stems removed 3 small Globe or purple eggplants, sliced into rounds, cut lengthwise into quarters, then into slices about 1/2 inch thick 1 zucchini, cut into 1 inch thick rounds 1 yellow squash, cut into 1 inch thick rounds 1/2 large red bell pepper, seeded, cut into chunks 3 fresh pineapples, 1 inch thick rings, cut into quarters 12 asparagus, cut into 3 inch lengths 1/4 small red onion, halved, pieces separated 8 cherry or grape tomatoes Moroccan-Style Marinade: 1/4 cup chopped fresh parsley 3 tablespoons olive oil 1 tablespoon garlic, chopped Sun

Mon

Wed

5 Firstaid/cpr/aed Lampman Safety &

sides of the vegetables with nonstick spray. 5. Using long-handled tongs, moisten a paper towel with cooking oil spray. Lightly coat grill rack with oil-soaked paper towel to prevent sticking. Lay skewers on grate with the vegetables over the hot side, and foilcovered handles over the cooler side. Grill vegetables, covered, over medium heat, until vegetables are cooked and lightly charred, about 4 minutes. Turn, baste with any remaining marinade, and grill 4 to 5 minutes more, or until vegetables are tender, turning frequently. Serves 4 to 6 (3 to 4 skewers per person) Thu

Fri

7 6 Rigging & Hoisting Firstaid/cpr/aed Lampman Lampman-Cont’ Environmental Services

Safety & Environmental Services AllAll courses begin at 8 a.m. courses begin 8am All courses begin at 8ata.m.

NOW AVAILABLE NOW AVAILABLE

Available by appointment 18 19 Sun Mon Tues Firstaid/cpr/aed 28 29 Lampman 30

Sun Sun

5 Mon Mon

28 25 29 6

the full cost of the course. July, 2009 billed 21 for the full cost of22the course 20 Weds Thurs Fri Firstaid/cpr/aed Fire Extinguisher 1 2 Lampman-Cont’ Training3 Lampman

June 2012 July, 2009

2630

13 H2S

H2S 8 Wed Confined 7 Tue Tues Lampman Weds Space

Lampman

unless otherwise noted

* Firefighting Training

Lampman 1 2715

10 ThursThu

28 2 Ground 3 17 Confined Space16 Fall Protection Disturbance Lampman Lampman

1st Aid, CPR, AED LampmanLampman

21 H2S Lampman

22 H2S 8 Confined Lampman

Space Lampman

23 9

July 2012

Sat

unless14 otherwise noted. 15 13 12 unless otherwise noted. Confined Space Fall Protection H2S Will train at your location by appointment * Firefighting Training Lampman Lampman Lampman Pre-registration is required 24 hours’ cancellation notice is for all * PST/IRP 16 Training Will train at your location by appointment Available by appointment required. No-shows will be billed for courses. 24 hours’ cancellation notice is * PST/IRP* 16 Training Pipeline Construction Global Ground the full cost of the course. Cancellation notice Available by appointment Available by appointment Disturbance required. No-shows willisberequired billed for24 Lampman-Legion Hrs in advance! All no shows will be * Pipeline Construction 11

Tue

PHOTO CREDIT: stock.xchg photo

Sat

Fri11 Fri Sat Sat 29

July 201216 GroundTo Register call 18 All courses begin at 8am 12 13 14 unless 15 17 1st Aid, CPR, AED Disturbance *Fire Training @306-487-1550 otherwise noted. Pre-registration is Wed required for all Tricia courses. Lampman Sun Mon Tue Thu Fri Sat Lampman Sun Mon Tue Wed Sat By Appointment Thu or Fri To register call Tricia at the Lampman office: (306)487-1550 or 19 20 21 22 H2S 23 24 25 Pre-registration is required3 for all courses. 1 2 4 5 6 7 Email: (306)487-2281, or e-mail: tstinson@carsonenergyservices.com Lampman STAT HOLIDAY Firstaid/cpr/aed Firstaid/cpr/aed Ground *ENFORMGlobal tstinson@flintenergy.com Lampman Lampman-Cont’ Disturbance Cancellation required 29 PST Training 26 27 notice is28 30 Lampman 31 24 Hrs in advance. All no shows By Appointment 26

will be billed for the full cost of the 11 required for 8 9 10 12 all courses. 13 Pre-registration is course. Fall Protection Confined Space H2S Lampman Lampman To registerLampman call Tricia at the Lampman office: (306)487-1550

(306)487-2281, or e-mail: tstinson@carsonenergyservices.com

17 Firstaid/cpr/aed Lampman

18 Firstaid/cpr/aed Lampman-Cont’

19 Flag Training Lampman

24 H2S Lampman

25 Confined Space Lampman

26 Global Ground Disturbance Lampman

31 Firstaid/cpr/aed Lampman

August 1

Firstaid/cpr/aed Lampman-Cont’

To Register Call Tricia @ 306-487-1550

To Register call All courses begin at 8am unless *Fire Training Tricia @306-487-1550 otherwise noted.Email: tstinson@flintenergy.com By Appointment or Pre-registration is required for all courses.

Cookbook.” Her website is www.divapro.com. For howto videos, recipes and much, much more, likeAngela Shelf Medearis, The Kitchen Diva!, on Facebook and go to Hulu. com. Recipes may not be reprinted without permission from Angela Shelf Medearis.

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS Enform COR Certied 24 HOUR SERVICE

(Additional information from Kelli Wilmes, MS, RD, LD, Nutrition and Health Education Specialist, Nodaway County, University of Missouri Extension.) *** Angela Shelf Medearis is an award-winning children’s author, culinary historian and the author of seven cookbooks. Her new cookbook is “The Kitchen Diva’s Diabetic

62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK.

PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED

June Contract

Crude oil Closing price as of Monday, June 11, 2012

$ Sponsored by

98 US dollarS

Oilfield Electrical Construction & Service

*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs 310 Kensington Ave., Estevan, SK

(306) 634-5617

24 HOuR SERvICE

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 22, 2012

EXPRESS

Page 19

THE TRADER, FRIDAY, AUGUST 20, 2010

SOUTHEAST TRADER

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG 105 - Miscellaneous In MeMorIaM Announcements Mexican Restaurant “Uno Mas.” Give us a utter. Crash Pad. Noonan, ND. T2*16

107 - Memorial Tributes In Memory of Karen Stephen

Dec. 11, 1960 – Aug. 21, 2006 I feel you in the morning When at rst I awake. Your warmth is with me with each step I take. Although you’ve left and now walk above. I am never alone, In Lovingin Memory I am wrapped your love. Calvin Charles Johner Deeply missed, June 20, 1961 - Reg October 2, 2002 It Has Been 10 Years T1*15

Since You Left Us Remembering you is easy, 109 - Coming We do it every day, Events But missing you is Youa heartache are invited to That never goes away. a Surprise Sad are the hearts th Birthday 80 that love you, SilentCome are the&tears Go that Teafall, Living our lives forwithout you, Is the hardest part of all. Viola Leptich - Your loving family; Mom, Nola, on Winnona and Kent.

Sunday, August 22nd from Coming EvEnts 1:00 to 4:00 p.m. at JUNE 30th St. John the Baptist ALAMEDA FISHING DERBY AND SUPPER Church Basement Adult No ($75) and Youth ($35) gifts please

Divisions T1*15 Call 489-2187 for Information or Tickets

HealtH ServiceS SLIMDOWN FOR SUMMER! Lose up to 20lbs in just 8 weeks. Call Herbal Magic today! 1-800-8545176.

Psychics TRUE Advice! TRUE Clarity! TRUE PSYCHICS 1-877-342-3032 or 1-900-528-6256 or Mobile #4486 (18+) 3.19/min. www.truepsychics.ca

112 - Health Out tOwn andOfFItness FOR RENT: Four new bedroom suites with private bathrooms. Common living room and kitchen, large foyer - All on one level. Includes fridge, stove and microwave, dishes, beds, TVs and more. Will lease to individuals or a company. Located in Lang, Sask., 50 km from Weyburn on Highway 39. Phone 306- 535-3259 or email: davison@sasktel.net HOUSE FOR SALE: Mesa, Arizona. 1807 sq. ft., 2 BR, two baths On Golf Course, gated community, built 2005. Has listed $380,000 Now for $310,000 - Trades considered from Estevan Area. Call Ron 306-421-6223.

113 - Lost & Found Cabins

LOST: 7 Heifers around the Kisbey area. Please call AnNEW LISTING: Cabin for sale thony Bear Bocian - 842-5814. White Lake Resort. 848 T1*16 12th Street. Good location with private backyard. Call Kevin at 306FOUND SOMETHING? If you 536-7388.

have found any articles … Keys, Glasses, Coats, Pets, etc.,Houses just callFor Therent Estevan Mercury at 634-2654. We will advertise your “FOUND” SASKATOON TRAILER: Ideal for Items FREE OF CHARGE! students who want to acquire eqTMtf uity rather than pay thousands in rent. A fully upgraded 1,166 sq. ft., 114 - Dating Services/ 3 bedroom, 2 bathroom, 1983 moWanted bileCompanions home on bus route to U of S and SIAST. 5 appliances, large DATING SERVICE. Longporch and deck. Move-in ready. Term/Short-Term Relation$74,900. Phone 306-270-9160.

ships, FREE CALLS. 1-877297-9883. Exchange voice messages,Rooms voice mailboxes. 1-888-534-6984. Live adult casual conversations 1 on ROOMS AVAILABLE for –rent at 1, 1-866-311-9640, Meet and on the Uptown Motel. Daily chat-lines. Single weekly rates. Local $400/week plus Latax for single, $500/week plus(18+). tax for dies. 1-877-804-5381. a double. Fridge, microwave, wireTM1-15 less Internet. Also kitchenette rooms available. Phone 634-2624. 115 - Readings/

Astrologers Shared

PSYCHIC COMING Aug. 22. accommodation Imagine knowing the future before ROOMS it happens. Love and THREE for rent to share amoney 1,180 square foot home in Pleaproblems. 98% acsantdale area. Newlyexperience. renovated curate. 35 years and nicetell fenced-in Don’t me. I yard. will No tellsmokyou. ing, and references, please. Satisfaction within two minA v a i l a b l e J u l y 1. A s k i n g utes. 1-306-244-5570. $800/room. Please call 421-2069. TM1*15

Mobile/ 116 Manufactured Psychics

SERVICES FOR HIRE

LOVE! MONEY! LIFE!

NEED A HOME PHONE? Cable 111 -Internet? We TV or High Speed Can Help. Personals Everyone Approved. Call Today. 1-877-852-1122 Protel ALCOHOLICS ANONYMOUS Reconnect

1-877-478-4410

ESTEVAN For information and contact persons - Call Houses for634-9130 sale AL-ANON FAMILY GROUPS Estevan FOR SALE: Brand new 3 BedFor3 more room, bath, information 1800 sq. ft. and house contact persons on 10 acres. Fully fenced, with 634-9130 double carCall garage. Sunny kitchen has walk-in pantry and large isTM51tf land. Vaulted ceilings throughout CRIMINAL RECORD? kitchen, dining room and living Canadian seals record. room. Large pardon master bedroom with walk-in closet. Basement dr y American waiver allows legal walled painted. miles west entry. and Why risk 7employment, onbusiness, Hwy. 18 andtravel, 1 1/4 mile south. licensing, For viewing call 634-9305.

deportation? All CANADIAN/ AMERICAN Work & Travel Visas. 604-282-6668for or sale 1-800Townhouses 347-2540. TM1-15

FOR SALE. WARMAN 55 PLUS AC T I V E A D U LT L I F E ST Y L E Large Ground Level Townhomes 306 241 0123 www.diamondplace.ca

Announce Your Coming The Event Classifieds with an ad in Are The Trader Classifieds! Blooming

with Great Buys!

#1 Psychics!

Credit Cards/Deposit $3.19/min. 18+

1-900-783-3800

www.mysticalconnections.ca TM1-15

117 - Vacation/ Travel Top 2% RV Resort in North America now open. The Palms RV Resort, Yuma Arizona. $75.00/mo September $449.00/mo October (must be booked together) Enjoy more than 200 activities with 5 star entertainment including: 25,000sq.ft clubhouse. Large Lots, Heated lap pool & play pool Tennis Fitness Center and much more! Phone: (928) 341-4646. www.yumapalmsrvresort.com

Sunny Spring Specials

At Florida’s Best Beach – New Smyrna Beach. Stay a week or longer. Plan a beach wedding or family reunion. www.NSBFLA.com or 1-800-541-9621. TM1-15

117 Mobile/ - Vacation/ Travel Manufactured

166 IndustrIal/ Notices CommerCIal

QUEEN VICTORIA HOTEL, Victoria, BC. Extended rates October 15 - April 30. Downtown hotel with kitchens, pool, tness centre, parking. Contact: reservations@qvhotel. com or 1-800-663-7007; www.qvhotel.com. TM1-15

ADVERTISEMENTS and COMMERCIAL BUILDING: 5,440 statements contained herein sq. ft., built in 2008 - for sale in are the Prime sole responsibility of Carlyle. location. Phone the persons or entities that 577-7809 for details. post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly FeedAssociation & Seed and Newspaper membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com. TM1-15

141 - Appliance Repair Repairs to Household:

Washers, Dryers, Dishwashers, Ranges, Fridges

Call Rene at 306-455-2707 Cell: 306-577-5487 T51tf

142 - Auction Services AUCTIONS DONE RIGHT! Whether it’s equipment, real estate, livestock or a complete farm dispersal. ForRaEfree C U STO M BU I LT A DY aucTO tion proposal contact Ritchie MOVE HOMES: R. Barkman ConBros. Auctioneers 1str uction, Cromer, today! Manitoba. Quality workmanship 800-491-4494 or and materials. Pleaserbauction.com. Phone Randy at 204662-4561 for Estimates TM1-15 and Design or Stop in to Visit Our Homes.

NEW 20’-wide Manufactured Mo156 Miscellaneous bile Home, 20x76, 1520 sq. ft., 4 Services Stainless steel appliances 3 Bedrooms, Baths. SERVICE, Delivered, lev$500$ 2LOAN by elled andno blocked 100quick miles phone, credit within refused, of Estevan starting over at $99,900. and easy, payable 6 or 12 New 16’ wide Manufactured Moinstallments. Toll Free: 1-877bile Home, 16x76, 1216 sq. ft., 4 776-1660steel appliances, 3 BedStainless www.moneyprovider.com. rooms, 2 Baths. Delivered, levTM1-15 elled and blocked within 100 miles of Estevan starting at $75,900. DEBT1-587-434-8525. CONSOLIDATION Phone

PROGRAM.

Helping

Cana-

R E A DY TO M OV E H O M E S ! dians repay debts, reduce or Some Floor plans are available eliminate interest, online. Book now for regardless delivery fall of yourW.credit. Steady Income? 2012. GIESBRECHT HOMES, You Anne, may MB, qualify instant Ste. Phonefor1-204-3463help. 2 3 1 Considering o r w w w. wBankruptcy? giesbrechthomes.ca Call 1-877-220-3328 FREE

Consultation Government ApLots & AcreAges proved, BBB Member. for TM1-15 sALe

CRIMINAL We FOR SALE BYRECORD? OWNER: Prairie Lake Lodge, Lake of the Pardon Prairies, can help! The National Russell, stillAccredited. has a good Centre Manitoba is RCMP selection of price lots available for buildFor better and better sering on or trailer usage year vice visit: around. Enjoy golf, excellent fishwww.nationalpardon.org. ing or nature at its best. ReaCall 1-866-242-2411. sonably priced starting at $27,500 TM1-15 and immediate titled possession. Contact Gerald: 204-773-0380 or keating@escape.ca

Buy … Sell … Real estate Rent seRvices … Announce … CANCEL YOUR TIMESHARE NO RISK Program. STOP The Mortgages & Maintenance Payments Today. Classifieds 100% Money Back Guarantee. Free Consultation. Do It All … Call us Now. We can Help! 1-888-356-5248

171 - Estevan Homes for Sale FOR SALE: New 1216 sq. ft. 3 Bedroom, 2 bath modular home. Includes fridge and stove. $4750 down; $852 per month - Includes lot rent. Phone 1-403-397-8525. HEATED CANOLA T17tf

WANTED!! 173 - Condos/ - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED Townhouses - DAMAGED CANOLA FOR SALE: 2 bedroom condo in downtown OATS 1130 FEED Estevan. sq. ft. with two bathrooms. WANTED!! Includes fridge/stove/w/d and BARLEY, OATS, WHT freezer. Heated underground - LIGHT OR634-2284 TOUGH for parking. Phone more information. - SPRING THRASHED TM4*17 HEATED FLAX 176WANTED!! - Out of City HEATEDfor PEAS Homes Sale HEATED LENTILS HIRSCH: 5 bathroom, 1 1/2 "ON FARM bathroom. 2250 PICKUP" sq. ft. Newly Westcan renovated. All Feed appliances included. & $185,000. Call Grain (306)388-2295. 1-877-250-5252 www.skhomes4sale.com/9015 TM4*15

LAND WANTED 180 - Wanted to Rent/Buy

LOOKING TO RENT. Professional college graduate looking to rent a 1 bedroom apartment or suite for September 2010. I am a responsible, respectable, non-smoking ofce worker with no pets who is willing to sign a lease. Please call Daniel at 778-846-5233. TMtf

181 - Rooms for Rent FOR RENT: One bedroom in basement of private home. Non-smoker, drinker. Laundry facility available as well as sharing a common living room, bathroom. Please call 421-1477. T2*16

Business OppOrtunities CHARGED

CLASSIFIED CARPET CLEANING Business for ADVERTISING RATES sale. Great for second income or

Businesses/Private Parties placing ClassiÀed

ready to be taken to full time. Advertising (Want Ads) in either Great base clientele. Will train. Phone 306-636-2188. The Estevan Mercury

or the Southeast Trader Express

requesting these ads to be Businessand services

BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE:

Steel BuildingS / A PARDON/WAIVER FOR WORK $9.95 for the First 20 Words granarieS AND/OR TRAVEL? Guaranteed Fast, Affordable,+Criminal 20¢ forRecord Each Additional Word BLOWOUT INVENTORY STEEL Removal. CallALL for FREE ConsultaPRICES SUBJECT TO 5% GST BUILDING SALE - Save up to t i o n . Q u a l i f y To d ay & Save Please remember … 50%. Drastically reduced. 50x100, $250.00 (limited time offer). 1-800Abbreviation Counts as40x100, One Word 60x120, 25x30, 30x40. 736-1209,Each www.pardonsandwaivSale ends June 30th. come, ers.ca. Accredited. (YouBBB don’t save money by abbreviating, you justFirst make first serve. Rocket Canada 1-877your ad more difÀ cult to read) HAVE YOU BEEN 357-4427. DENIED Addresses (i.e. www.world.ca) E-mail STEEL BUILDING HUGH CLEARCanada Pension count Plan as three words ANCE SALE! 20X24 $4,658. Disability Benefits? The 25X28 $5,295. 30X40 $7,790. Disability Claims Advocacy 32X54 $10,600. 40X58 $14,895. Clinic can help. Contact 47X78 $19,838. One end wall inAllison Schmidt at : cluded. Pioneer Steel 1-800-6681-877-793-3222 5422. www.pioneersteel.ca. www.dcac.ca

At Atthe theSoutheast Southeast Trader TraderExpress Express Pay Full Price for a Pay Full Price for aCLASSIFIED CLASSIFIEDinin

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Repeatthe theSame SameAd Adininthe the Repeat

Estevan

Mercury For 1/2 Price! For 1/2 Price! www.estevanmercury.ca

Our ClassiÀed Sale Our Classi ed Sale Never Ends! Never Ends!

Trader Classieds Work! Estevan Mercury The Estevan Mercury Southeast Trader &&Southeast TraderExpress Express CLASSIFIED Index INDEX Classified Engagements ................................. 101 Comm. Buildings for Sale/Rent ..... 201 Engagements Services Marriages ........................................ 102 Offices for Rent Farm ............................... 202 Anniversaries ................................. 103 Shops/Warehouses for&Rent .......... 203 Wedding Annivers. Feed Notices Creditorsfor Rent/WantedSeed Happy Days ..................................... 104 to Storage ............... 204 Anniversaries Misc. Announcements .................... 105 Business .......................... Hay/Bales for Sale205 Assessment Rolls Services Prayer Corner ................................. 106 Property Development .................... 206 Birthdays Certified Seed for207 Sale Tax Enforcement Memorial Tributes .......................... 107 Business Opportunities ................. Cards of Thanks ............................. 108 Hotels/Motels for Sale ................... 208 Announcements Pulse Crops/Grain Tenders Coming Events ............................... 109 Revenue Properties for Sale .......... 209 Prayer Corner Garage/Yard Sales .......................... 110 Wanted Notices/Nominations Personals ........................................ 111 Farmland for Sale ........................... 221 In Memoriam Steel Buildings/ 222 Legal/Public Noticesfor Rent ........................... Health & Fitness .............................. 112 Farmland 223 Cards of Thanks Lost & Found ................................... 113 Pastureland ..................................... Granaries Judicial Sales Companions/Dating Services ........ 114 Farmland Wanted ............................ 224 Coming Events Readings/Astrologers .................... 115forMineral Farms/Real Estate225 Houses Sale Rights ................................. Psychics 116 Farm Equipment ............................. 226 Garage ......................................... Sales Wanted ................ 227 Apts./Condos forEquipment Sale Antiques Vacation, Travel ............................. 117 Farm Memorial Services 228 Bands, Orchestras ......................... 119 Livestock ......................................... For Sale/Miscellaneous Out of Town Child Care Services ....................... 120 Horses/Trailers ................................ 229 Personals for Sale ................ 230 Child Care Wanted ......................... 121 Seed/Cert. Seed Furniture Cabins/Cottages/ Hay/Bales for Sale ......................... 231 Health/Beauty Services Musical Instruments Country Homes Pulse Crops/Grain/Feed Wanted .. 232 Appliance Lost Repair ............................ 141 Cust. Farm Work/Rentals .............. 233 Computers/Electronics Apts./Condos forBuildings/Granaries Rent Auctioneers .................................... 142 Steel .............. 234 Found Brick, Masonry ............................... 143 Farm Real EstateFirewood Services ............ 235 Duplexes for Rent Building, Contracting .................... 144 Farm Auctions ................................ 236 Introduction Services Sports Equipment Drywalling ....................................... 145for Rent Houses Electrical ......................................... 146 Antiques for Sale ............................ 251 Readings Farm Produce Mobiles/Pads Handyperson ................................... 147 Articles for Sale .............................. 252 Psychics ................................ 148 Housecleaning Hunting/Firearms Furniture/Appliances ..................... 253 Housesitting Janitorial Travel ......................................... 149 Musical Instruments ...................... 254 Plants/Shrubs/Trees Lawn, Garden Service ................... 150 toComputers/Printers Wanted Rent ........................ 255 Health Wallpapering Spas Painting, .................. 151 Firewood ......................................... 256 Pets Rooms for Rent Plumbing ........................................ 152 Food Market .................................... 257 TicketsSiding ............................... 153 Wanted to Buy Roofing, Room & Board Golf/Sporting Goods ....................... 258 Snow Removal ................................ 154 Hobbies/Crafts ............................... 259 Childcare Available Auctions Shared Vacuum Service .............................. 155Accomm. Hunting Supplies/Firearms ............ 260 Childcare Wanted Miscellaneous Services ................. 156 Pets & Supplies Adult Personals 261 ............................... Mobile/Mft. Homes Home Renovations ......................... 157 Plants/Garden ................................. 262 Domestic Cars 263 Hauling & Moving ............................ 158 for Sale Wanted to Buy/Swap ......................

LEGAL

SERVICES

Misc. Auctions ................................ Recreational Property Trucks & Vans 264 Adult Personals/Services ............... 275 Legal Parts & Accessories Revenue Bookkeeping Notices to Creditors ....................... 161 Property Cars/Trucks for Sale ...................... 301 Assessment Rolls ........................... 162 Wanted ........................... 301a Garages Antique VehiclesAutomotive Appliance Repairs Tax Enforcement ............................. 163 Semi-Trucks/Trailers .................... 301A RVs/Campers/Trailers Tenders ............................................ 164 Auctioneers Real EstateCars/Trucks Services Wanted ...................... 302 Notices - Nominations .................... 165 Boats ................. 303 Auto Parts/Accessories Bricklaying Legal Notices ................................... 166 Investment Opport. Motorhomes .................................... 304 Judicial Sales .................................. 167 Snowmobiles 305 Campers/RV's .................................. Building/Contracting Business Opportunities Estevan Homes for Sale ................. 171 Boats/Trailers/Motors ..................... 306 Motorcycles Building Supplies Hotels/Motels Estevan Homes for Sale/Rent ....... 172 Personal Watercraft ....................... 307 ATVs/Dirt Bikes 308 Condos/Townhouses ...................... 173 Motorcyles ...................................... Drywalling Business Services City Lots for Sale ............................ 174 Snowmobiles/Trailers ..................... 309 Utility Trailers Building/Contracting Boundary Dam Prop. ...................... 175 Services ATV's ................................................ 310 Financial Out of City Homes for Sale ............ 176 Industrial Machinery ....................... Equip. 311 Oilfield/Wellsite Electrical Industrial/Commercial Apartments for Rent ....................... 177 Utility Trailers .................................. 312 Heavy Equipment Estevan Homes for Rent ...............Storage 178 Oilfield/Well-Site Equipment .......... 313 Handyperson Mobile Homes for Rent .................. 179 Career Opportunities Hauling Space180for Lease Wanted to Rent/Buy ....................... Employment Opportunities ............ 401 Rooms for Rent .............................. 181 Professional Employment Professional Help402 ............. Cleaning Office/Retail for Rent .................................. Room & Board ................................. 182 Office/Clerical Office/Clerical 403 Shared Accommodations .............. 183 Trades/Skills ................................ Janitorial 404 Warehouses Out of City Rentals ......................... 184 Sales Consultants ...................... 405 Skilled Help Landscaping Mobile Homes for Sale .................. 185 Farms for Sale Farm/Ranch Help ........................ 406 Trades Help Mobile Wanted .................... 186 Help Wanted ............................... LawnHomes & Garden 407 Farms/Acreages Manufactured Homes ..................... 187 Domestic Help ............................. 408 Sales/Agents Moving RTM's/Buildings for Sale ............... 188 ................. 409 for189 RentEmployment Wanted Acreages .......................................... Employment Career TrainingGeneral .......................... 410 Painting/Wallpaper Resort Properties ........................... 190 Land/Pastures Instruction, Tutoring .................. Work Wanted 411 Out of City Lots for Sale ................. 191 Renos/Home ............... 412 Garages ..........................................for 192 RentBookkeeping Services Domestic Help Wanted Improvement Out of Province Real Estate ........... 193 Clerical/Office Services ............. 413 Mineral Real Estate Services ...................... 194 Rights Career Training 501 Roofing Obituaries ................................... Memorial Gifts Tutors ............................. 502 Farm Implements Snow removal

Accounting/

Services for Hire Vacuum Services

Livestock Horses & Tack

Memorial Donations Obituaries

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 22, 2012 For Sale - MiSc

Auctions

Domestic cars

801 13th Ave., ESTEVAN Ph: 634-3661 or 1-888-634-3661

SOUTHEAST SASK USED CAR SUPERSTORE CARS

2011 CHEV MALIBU PLATINUM EDITION 30,000 kms .......................... $18,900 2009 PONTIAC VIBE auto, p.w., p.l., air, only 53,700 kms............................ $14,990 2009 PONTIAC g5 2 door, leather, sunroof, auto, 59,165 kms ....................... $11,990 2008 PONTIAV g6 gXP 25,000 kms, leather, roof ..................................... $19,700 2008 CHEV COBALT 4 door, sport red, 56,840 kms ...................................... $11,900 2008 CHEV COBALT COUPE auto, power roof, 40,800 kms ........ $11,900 2 - 2008 2 - 2008 CADILLAC CTS AWD, low kms ............................................... Coming Soon 2007 CHEV MAILBU LT Local trade, 77,000 kms ......................................... $10,981 2006 BUICK ALLURE local trade, 124,000 kms .............................................. $9,950 2004 CHEV CORVETTE CONVERTIBLE auto, leather, chrome wheels, 8,600 kms ..................................................................................................... Sale $32,300 $33,900

TRUCKS, SUVS, VANS LARGE ANTIQUE & Collectible Auction - July 7/12 - 9:00 a.m., at Morse, Sask. for Paulina and The Late Jim Weppler. 1929 Model A, 5-window Coupe; 1939 General Tractor; Other Tractors and Many Stationar y Engines; Vendo 44 Coca-Cola Dispenser (excellent condition). Many items not listed. Great Selection of Shop Tools & Supplies as well as some Very Interesting Collectibles! You don’t want to miss this sale! Call 306648-2606 or 7429 for Sale listing or see Web: richmondauctionservice.ca

SELLS BY MACK AUCTION June 23 at Estevan Motor Speedway 20’x50’ Shop for removal before October 31, 2012. Wired, Ventilated, Insulated & Lined, Overhead Door. Mack Auction Company 634-9512 for Viewing PL 311962

Adult PersonAl MessAges LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile **************** HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 **************** Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+

Domestic cars

2011 DODgE RAM QUAD CAB loaded, leather, 58,000 kms, nav, roof ........ $34,900 2011 DODgE DAKOTA CREW 4X4 19,200 kms....................................... $25,700 2011 FORD ESCAPE LTD loaded, leather, power roof, only 15,500 kms .......... $27,800 2011 CHEV TRAVERSE AWD, LT, quad, buckets, 43,400 kms ........................ $29,900 2010 gMC 1 TON CREW CAB DURAMAX 163,000 kms ......................... $28,700 2010 CHEV CREW 4x4 very nice, black with 20’s, local trade, 45,000 kms .... $31,700 2010 CHEV 1500 CREW 4X4 6.2L, max pkg, 137,000 kms, local trade ...... $21,980 2010 gMC TERRAIN AWD, rearview camera, 15,000 kms ............................. $24,900 2009 FORD ESCAPE XLT tr.tow, remote start, 62,000 kms ........................... $21,900 2009 CADILLAC SRX 4.6 V8 SPORT power roof, 58,7000 kms ................. $32,700 2008 FORD F-150 CREW XLT 53,201 kms, local trade .............................. SOLD $24,900 2008 DODgE NITRO SXT white, only 62,000 kms ...................................... $19,900 2008 HUMMER H3 fully loaded, cloth buckets, very clean, 69,000 kms........... $26,900 2008 SATURN VUE AWD A/C, cruise, tilt, pw, pl, 78,000 kms ..................... $18,990 2008 FORD EDgE LIMITED AWD, black, local trade, 101,300 kms ................ $19,900 2008 ACADIA SLT AWD, Red Jewel, tint coat, leather, local trade, 93,000 kms.. $26,900 2008 FORD F-150 4X4 CREW leather, sunroof, bucket, 65,288 km, local trade ................................................................................... $28,900 2006 PONTIAC TORRENT sunroof, AWD, 55,000 kms ................................. $14,995 2005 ACURA MDX leather, power roof, only 102,000 kms ............................ $17,900 2005 HUMMER H2 black, leather, 92,000 kms ............................................ $28,900 2002 YUKON DENALI XL fully loaded, local trade, only 126,000 kms ............ $13,700 SOLD

• Manufacturer’s Warranty • Exchange Privilege • 150+ Point Inspection • 24hr Roadside Assistance

Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN PHONE: (306) 634-3629

USED TRUCKS/VANS

HOT TUB (SPA) COVERS Best Price, Best Quality. All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/newspaper PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 350,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1405 for details.

NEED A VEHICLE? Big Discounts, Easy Finance-Low Payments! $99 Down, We also Deliver, 24 Hour Approval. 3,000 Vehicles to choose. Richard 1855 274 3100 www.eagler idgegmc.com

Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. ***

• CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 3:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca

A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

2011 ForD F150 CreW CAb 24,500.kms..................................... $32,995 2011 ToWn & CounTry............................................................... $31,900 2011 grAnD CHeroKee.............................................................. $39,500 2011 DoDge 1500 CreW CAb big Horn 49,800.kms............... $33,900 2010 rAM 1500 SPorT CreW CAb............................................. $33,995 2010 grAnD CArAVAn SXT 45,000.kms..................................... $22,900 2010 DoDge Journey rT AWD Loaded..................................... $28,995 2010 ForD XLT SuPer CAb........................................................ $21,900 2010 gMC SierrA 1500 CreW CAb 59,000.kms........................ $27,995 2010 DoDge CALiber.................................................................. $13,995 2010 rAM 3500.Diesel.SLT............................................................. $36,995 2009 DoDge Journey rT Loaded.............................................. $27,995 2009 JeeP PATrioT LTD............................................................... $21,995 2008 ForD eSCAPe....................................................................... $13,900 2008 DoDge grAnD CArAVAn SXT.......................................... $15,995 2007 rAM 1500 4X4 Q/C ............................................................... $14,995 2007 DoDge DurAngo Limited,.hemi,.loaded............................. $22,990 2007 ToWn AnD CounTry.......................................................... $12,995 2005 DoDge rAM 2500 SLT Q/C 4X4 Diesel................................ $18,995 2005 gMC 1500 CreW CAb.......................................................... $13,900 2005 DoDge 1500 Q/C SLT 87,000.kms........................................ $14,995 2003 ForD F-150 XLT.................................................................... $13,995 2003 DoDge 1500 Q/C SLT 2WD.................................................... $9,900 Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com.

NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance

Please Select Your Category from the Classified Index

2009 MAZDA CX-7 40,000km.......................................................... $29,900 2009 Sebring Touring.Very.nice.car......................................... $15,995 2008 DoDge CHArger 68,000.kms............................................. $17,500 2008 VW neW beeTLe ConVerTibLe 64,000.kms.................... $17,995 2008 CHrySLer Sebring Only.20,000.kms............................... $14,995

DISCONNECTED PHONE? ChoiceTel Home Phone Service. No One Refused! Low Monthly Rate! Calling Features and Unlimited Long Distance Available. Call ChoiceTel Today! 1-888-3331405. www.choicetel.ca.

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 3:00 P.M.

THE GM OPTiMUM ADvAnTAGE

USED CARS

Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’ s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com.

Page 19

TRAILERS/MOTORHOMES/RVs

neW 2009 Sonny brooK, 34 Ft. 5TH WHeeL 3.Slides,.fire.place,. central.vac,.loaded .......................................................................... $49,995 2008 rPM Toy HAuLer, 26 Ft...................................................... $24,900 2006 roCKWooD TrAiLer, 26 Ft. Bunks.&.slide.out................. $16,500 1980 TrAVeL Air MoTorHoMe, 24 Ft......................................... $6,500

*PLuS APPLiCAbLe TAXeS*

Find Your New Vehicle in the Classifieds!

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 22, 2012

Domestic cars

Senchuk’s Super Deals! Used Cars

2010 LiNcoLN MKS, Loaded w/power roof, navigation, 25,000 km ........................................................................................$33,995 2011 FoRD MUSTANG V6 5 speed, loaded, 26,000 kms..............$21,995 2009 MUSTANG V6, loaded, only 7,500 kms .................................$17,995 2007 PoNTiAc WAVE 4 door, 5 speed, only 50,000 kms ................SoLD 2007 PoNTiAc G5 GT 2 doors, loaded with leather & power roof, auto, 106,000 kms ....................................................................................$10,995 2006 BMW Z4 3.0i coNVERTiBLE 38,000 miles ..........................$22,995

Used Trucks, SUVs & Vans

2012 RAPToR SUPERcREW 4x4 only 1,075 kms ........................$64,995 2011 EDGE LiMiTED ALL WHEEL DRiVE, fully loaded with Navigation & moon roofs, only 26,000 kms .....................................$38,995 2010 EScAPE XLT 4X4 loaded with 67,000 kms ...........................$20,995 2010 F150 PLATiNUM SUPERcREW 4x4, loaded with 30,000 kms...............................................................................$41,900 2010 F150 XLT cREW cAB 26,000 kms .......................................$29,995 2009 EScAPE XLT 4x4, 3.0L V6, loaded, with 100,000 kms .........$17,995 2008 EScAPE LiMiTED 4X4 loaded, 121,000 kms........................$14,995 2008 EDGE LiMiTED all wheel drive, loaded, 107,000 kms ...........$19,995 2008 EXPLoRER SPoRT TRAc 4x4, loaded, only 30,000 kms ...$23,995 2008 GMc AcADiA SLE all wheel drive, loaded, 84,000 kms .......$22,995 2008 NiSSAN FRoNTiER cREW cAB 4x4 LE loaded with leather & power moonroof, 55,000 kms...........................................$23,995 2008 EXPEDiTioN LiMiTED MAX 4x4, fully loaded with 126,000 kms.............................................................................$29,995 2007 EXPEDiTioN EDDiE BAUER 4X4 loaded, 70,000 kms ........$25,995 2007 F150 HARLEY DAViDSoN cREW cAB 4X4 loaded, with Navigation and power roof, ony 72,000 kms .....................................................$31,900 2003 DoDGE 1500 QUAD cAB 4X4 loaded, 126,000 kms ...........$11,995

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service

118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

634-3696

LONG CREEK MOTORS Auto Sales & Service Since 1970 www.longcreekmotors.carpages.ca

CARS

11 Chev Impala LS 4Dr factory warranty, 45,000 km .............................. $16,995 08 Chev Cobalt LT 2dr sunroof, factory warranty .................................... $11,995 07 Pontiac G6 SE 4dr factory warranty, loaded ....................................... $11,995 04 Chev Monte Carlo SS 2dr Dale Earnhardt Jr. Series warranty ........ $11,900 04 Chrysler PT Cruiser 4dr, warranty ........................................................ $6,995

TRUCKS, VANS & SUV’s

11 Dodge Grand Caravan SE Stow-n-go 47,900 km, factory warranty .. $22,995 11 Mitsubishi RVR SE 4WD factory warranty, 33,900 km ....................... $24,995 09 Chev Silverado LT Crew Cab 4x4 factory warranty ........................... $24,995 10 Dodge Dakota c/cab SXT 4x4 factory warranty, 56,100 km ............... $23,995 10 Dodge Ram 1500 SLT Sport crew/cab 4x4 factory warranty ......................... ......................................................................................................$172.00 Bi-wkly 09 Dodge Journey SXT AWD 7 pass, loaded, warranty.............$173.78 Bi-wkly 09 Ford Escape XLT 4WD factory warranty 72,000 km ........................... $20,995 08 Chev Trailblazer 4x4 71,000 kms, factory warranty............................ $19,995 08 Honda CRV LX AWD loaded, warranty ............................................... $16,995 08 Nissan Rogue SL AWD 94,100 km sunroof, warranty ........................ $19,995 07 GMC Sierra SLE Ext/cab Z-71 4x4 6.0, V8, factory wty ........ $174.70 bi-wkly 07 Ford F150 XLT Ext/Cab 4x4 loaded, warranty....................... $181.80 bi-wkly 05 Ford Ranger Super Cab Edge, warranty.............................................. $8,995 05 Buick Rendezvous AWD CXL 4dr, 7 pass., warranty .......................... $6,995 04 GMC Denali AWD 7 pass., leather, sunroof, warranty ........................ $16,995 03 Chev Venture Van EXT 8 pass 92,000 km, warranty......................... $7,995 03 Dodge Dakota SLT E/Cab 4x4 topper, warranty ................................ $13,995 02 Ford Expedition XLT 4x4 Z-71 warranty .............................................. $8,495 99 Ford Ranger Stepside SLT warranty.................................................... $4,995

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

Prices Reduced! ~ We Take Trades Reasonable Offers Considered PHONE COLLECT FOR KEN 634-7231

Domestic cars

Used Cars 2009 DoDge Challenger White, 83,005 kms.............................SolD

2008 CheV MalIBU lT Silver, 72,340 kms......................................SolD 2006 PonTIaC granD PrIX gT Super charged, bronze, 126,441 kms ....................................................................................$10,900 2006 honDa CIVIC eX Black, 140,201 kms....................................$9,900 2006 MITSUBIShI lanCer Black, 100,388 kms .............................SolD 2005 VolKSWagen JeTTa Grey, 104,041 kms.............................SolD 2005 aUDI a8l Black 106,725 kms................................................$24,900

Used Trucks, SUVs & Vans 2011 JeeP granD CheroKee lareDo Black, 30,078 kms .......SolD

2011 CheV TraVerSe Loaded, white, 21,000 kms .....................$34,900 2011 CaDIllaC eSCalaDe White, 39,500 kms..........................$59,900 2011 JeeP PaTrIoT Silver, 17,444 kms .......................................$23,900 2010 DoDge JoUrneY rT Red, 41,021 kms ..............................$25,900 2010 raM 3500 CreW long BoX Tan, 67,000 kms ..................$39,900 2008 CheV SIlVeraDo CreW White, 110,462 kms ...................$21,900 2009 DoDge granD CaraVan Red, 47,000 kms ........................SolD 2009 JeeP CoMManDer SPorT Leather, 59,000 kms ..............$23,900 2009 ForD eSCaPe XlT Red, 65,761 kms..................................$18,900 2009 JeeP PaTrIoT Red, 46,905 kms .........................................$17,900 2009 ForD eSCaPe XlT 86,507 kms ..........................................$18,900 2009 CheV SIlVeraDo CreW CaB lS White,110,000 kms .....$19,900 2008 gMC SIerra CreW SlT White, 114,007 kms ....................$21,900 2008 CheV aValanChe lS Tan, 108,013 kms...........................$22,900 2008 ForD F350 larIaT DUallY Black, 170,000 kms ..............$29,900 2008 ForD eSCaPe XlT Red, 57,258 kms..................................$17,900 2007 ForD F350 larIaT Blue, 240,126 kms ...............................$19,900 2006 JeeP lIBerTY lTD Red, 101,000 kms ................................$12,900 2006 DoDge DaKoTa CreW CaB Grey, 76,000 kms ................$15,900 2006 DoDge raM 2500 QUaD CaB Diesel, blue, 180,000 kms .$26,900 2006 JeeP granD CheroKee lareDo Black, 98,937 kms ....$15,900 2006 DoDge raM 2500 Mega CaB Blue, 156,400 kms .............$28,900

HOME OF THE POWER TEAM!

409 Kensington avenue ~ estevan, Sask. Phone: 634-3221

If you haven’t shopped PoWer DoDge you may have paid too much!

Career OppOrtunities

EMPLOYMENT OPPORTUNTIY The Crossing Resort is located in the Banff National Park and is now hiring for the following positions: * Cooks and Kitchen Help * Waiters/Waitresses * Front Desk * Housekeeping * Service Station Attendants * Maintenance Full-time seasonal positions. All room/board and amenities provided. Call (403) 761-7000, Fax (403)761-7006 or e-mail: employment@ thecrossingresort.com www.thecrossingresort.com

AFTER HOURS: Cell: 461-7805

421 - 4th Street – Estevan, Sask. e-mail: saleslongcreekmotors@sasktel.net

Find Your New Vehicle in today’s Southeast Trader Express Want Ads Classifieds! Work!

ENTECH INDUSTRIES

CURRENTLY HIRING FOR A PROJECT IN

THE

ESTERHAZY SK.

PROJECT IS

SCHEDULED ON A

14 AND 7 ROTATION. CAMP OR LOA PROVIDED. TRAVEL ALLOWANCE PROVIDED. SEEKING

THE FOLLOWING

Career OppOrtunities

General employment

AUTOMATED TANK MANUFACTURING Inc. is looking for Welders. Due to a huge expansion to our plant located in Kitscoty, Alberta, 20 km west of Lloydminster. We have openings for 10 3rd Year Apprentices or Journey Person Welders. We offer best wages in industry. 3rd Year Apprentice $28 $30/hour, Journey Person $32 - $35/hour, higher with tank experience. Profit sharing bonus plus manufacturing bonus incentive. Full insurance package 100% paid by company. Good working environment. Join a winning team. Call Basil or Blaine at: (office) 780-846-2231. Fax 780846-2241 or send resume to: blaine@autotanks.ca; production@autotanks.ca. Keep your feet on the ground in a safe welding environment through inhole manufacturing process. No scaffolding or elevated work platform.

HELP WANTED!!! Make up to $1000 a week mailing brochures from home! Helping Home-workers since 2001! Genuine Opportunity! No experience required. Start Immediately! www.MailingBrochures.NET

DRIVERS WANTED: Terrific career oppor tunit y outstanding growth potential to learn how to locate rail defects. No Experience Needed!! Extensive paid travel, meal allowance, 4 wks. vacation & benefits pkg. Skills Needed Ability to travel 3 months at a time Valid License w/ air brake endorsement. High School Diploma or GED. Apply at www.sperryrail.com under careers, keyword Driver. DO NOT FILL IN CITY OR STATE H&R TRANSPORT Come Drive For The Best! Scheduled LCV Runs, .53 cents/mile, also required, CDN, CDN/USA Company, O/O, singles and teams, AB/BC runs, Local City & Regional drivers. Health Benefits, Safety Bonus. Hutch Thomas, 1-403-8703776, 1-800-567-7266, Carl Constam 1-780-904-1202, 1-888-4592813 COME JOIN THE BIG RED TEAM! www.hrtrans.com LOCAL ROCKY Mountain House company looking for a day rate and hourly vacuum truck operator. Must have current oilfield tickets. And up-to-date drivers abstract. Benefit package. Fax 403845-3903. L O G H AU L E R S ! M u l t i y e a r load/haul contract, competitive rates, 10 month season, flexible delivery, Hwy or off. D & J Isley and Sons, Grande Prairie, Alberta. Call Cory 780-539-7580 or cory@isley.ca. YOUR NEW CAREER as close as your computer. Online Active Aging Fitness Practitioner Certificate. Work with older adult fitness programs, coach master athletes. GPRC Grande Prairie, Alberta. 1888-539-4772; www.gprc.ab.ca.

POSITIONS:

* CARPENTER FOREMEN * CONCRETE/LABOURER FOREMEN * CARPENTERS JM $35/HR * CARPENTER APPRENTICES * CONCRETE FINISHERS JM $34/HR * CONCRETE LABOURERS $18-$28/HR * CRANE OPERATORS * EQUIPMENT OPERATORS ENTECH

PROVIDES PAID

BENEFITS AND

EMPLOYER MATCHING

RRSP PLAN. FAX RESUME TO: 403-264-0708 EMAIL RESUME TO: saskjobs@ entechindustries.ca

CALL FOR ARTISTS CARFAC SASK seeks mentors and trainees for a visual arts mentorship program from September 2012 to June 2013. Mentors should be experienced, professional artists. Trainees must be adults and not registered as students. Both must be Saskatchewan residents. Mentors receive $2750; trainees receive $300 for expenses. Deadline July 16, 2012. Call for more info(306)522-9788, programs@carfac.sk.ca

www.carfac.sk.ca

Trades Help REQUIRED IMMEDIATELY GAS FITTER/FURNACE SERVICE TECHNICIAN Full Time in Ft. St. John. Above Average wage potential for qualified person. Send resume to: dphl@telus.net or Fax: 250-787-1320

INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL No Simulators. In-the-seat training. Real world tasks. Weekly start dates. Job board! Funding options. Apply online www.IHESchool.com 1-866-399-3853 PART TIME OPPORTUNITY - Anderson Merchandisers-Canada Inc. requires a Merchandiser to service and maintain various product lines in Estevan retail outlets. Reliable transportation, computer with Internet and printer, access to digital camera and able to lift up to 50 lb. is required. Approximately 4 1/2+ hours per week. Salary ranges from $18-$20 per hour based on experience. E-mail resume to: hrcanada@amerch.com or fax to 905-763-6785.

Career Training M E D I CA L T R A N S C R I P T I O N RATED #2 FOR AT-HOME JOBS. Start training today. High graduate employment rates. Low monthly payments. Be a success! Enroll now. 1-800-466-1535 www.canscribe.com admissions@canscribe.com MUSIC PRODUCTION, performance, recording. Music Diploma/University Transfer offered at GPRC, Grande Prairie campus. Specialize in instrument, voice, production, audio engineering. State-of-the-art recording studios, current software. 1-888-999-7882; www.gprc.ab.ca. PAINTING, SCULPTING, DRAWING. Fine Arts Certificate/Diploma/University Transfer program. GPRC Grande Prairie campus. No portfolio - no problem. Build one as you learn. 1-888-999-7882; www.gprc.ab.ca. Start or continue your business education at Lakeland College’ s Lloydminster campus. Major in appraisal and assessment, general business, accounting, marketing, or small business and entrepreneurship. Transfer your current post-secondary courses towards a business diploma or a degree. Apply today, start this fall. www.lakelandcollege.ca 1 800 661 6490, ext. 5429 WELL-PAID/LOW-STRESS Career in Massage Therapy. Train without giving up your day job. How? Check out www.mhvicarsschool.com or call 1-866-491-0574 for a free career information package.

Obituaries

SIAST Instrumentation Instructor Have you ever thought of teaching in your Instrumentation field? Saskatchewan Institute of Applied Science and Technology, Palliser Campus in Moose Jaw, SK, is seeking a full-time permanent, instructor in our Instrumentation program. This might be the right time to shift your career and give back to your trade through practical hands-on shop instruction and classroom theory. SIAST provides a wide range of benefits and ongoing employer-provided instructional training. Enjoy the summer off! You will be ready to succeed in this role if you have a diploma or degree in Instrumentation Engineering Technology, are eligible for certification as an A.Sc.T. or P.Eng and have two years of related experience. Contact Frank van Breugel, Program Head Instrumentation Program, SIAST Palliser Campus - 691-8336, vanbreugel@siast.sk.ca

Joyce Muirhead

A Memorial Service for Joyce Muirhead will be held on June 29 at 11:00 a.m. at the Estevan Legion Hall. The community is invited to attend. Lunch will follow.

General employment CRIMINAL RECORD? Money-back Guarantee. 100,000+ Record Removals since 1989. A+ BBB Rating. Only $45.50/month - Assures EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOM. Call for FREE INFO BOOKLET 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) www,RemoveYourRecord.com

Remember Your Loved Ones with a Memorial Tribute

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 22, 2012

Page 21

Vandalized Gazebo

We recently ran a story on vandalism at schools in the city. Pleasantdale found broken lattice on their gazebo and some broken picnic tables a couple of weeks ago. They have now been repaired. Power Dodge gave the school enough money to fix the gazebo and picnic tables, and the Fergusson family gave them a tree to replace the one that was snapped. Above are photos of the vandalized gazebo and of the repairs.

STAGECOACH…PRESENTS 23RDthANNUAL SMOKEY 24 MOUNTAIN TOUR CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

Businesses/Private Parties placing Classied Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difcult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

October 21 - 18 Days October 20 -- November November7,6,2012 2011-18 Days DOLLYWOOD, NASHVILLE, MEMPHIS, BRANSON

Dollywood, America’s Greatest Country Western Theme Park. Nashville - Grand Ole Opry - Staying at Opryland Hotel - Atrium Rooms! - Stay where the stars stay. - General Jackson Riverboat Dinner Cruise - Fontanel Mansion Tour, Barbara Mandrels Worlds Largest Log Mansion & Lunch - City Tour, Homes of the Stars.

Memphis Memphis-- Graceland Tour, Graceland City Tour. Platinum Tour City BestTour of - Branson New shows Best - Branson New shows DollyofParton’s Dixie Stampede Hughes Bros. Show Dinner Show - Daniel O’Donnell - Bald Knobbers - Bransons 1st show - Oak Ridge Boys - Shoji Tabuchi

- Plus Optional Shows

PLUS Most Breakfasts Incl., 2 Dinners, 1 Lunch. Only One Bus Load Per Year. Call For Details. For more information …

STAGECOACH TOURS & CHARTERS 42-10th St., Weyburn, Sask. S4H 2W5

1-306-842-8900 1-306-842-8900 Toll-Free: 1-866-879-2191 Toll Free 1-866-879-2191

Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 22, 2012

Rentals

Contractors

Home Inspections

SALES SERVICE INSTALLATION

OMETOWN RENOVATIONS LTD.

Serving Saskatchewan 1998

Free Estimates Licensed & Bonded

•Office Trailers • Skid Steers • Rock Trucks • D6R Crawlers • Mini Excavators

FACTORY DIRECT WINDOWS WINDOWS • Never Paint PVC Windows & Door Frames SASKATCHEWAN MADE • Sealed Units • Bay & Bow Windows • Cladding WINDOWS & DOORS MAINTENANCE FREE SIDING, SOFFIT & FASCIA SOUTHERN GLASS • Vinyl Siding & Insulation WORKS LTD. • Aluminum Soffit & Fascia • Financing Available DOORS • Steel Entrance Doors • Aluminum Storm Doors • Patio Doors • Garden Doors

1-877-296-7366 (RENO)

761-2853

Member of Chamber of Commerce

Insulation & Drywall

SPRAY POLYURETHANE FOAM INSULATION

• New Construction & Renovation • Commercial & Residential • All types of roofing • Metal Buildings & Garage Packages

POLARFOAM SOYA

• Zero Ozone Depletion Substance • Ecological Insulation • High R Value per inch • Adds strength and support

• Does not support growth of moulds • Adheres to wood, metal, concrete

We also install a CLASS 1 Fire Rated product useable in Oilﬁeld applications.

CUFCA Certiﬁed Installers

STAR DRYWALL & INSULATORS LTD. Estevan, SK Phone & Fax (306) 634-3546

Hot Shot

• Windows & Doors • Fascia • Soffit • Decks & Fences • Seamless Eaves • Siding • Metal Cladding

Warren Seeman

421-5706

R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole Specializing In: • Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!

Window Specialists!

LEONARD DREBNICKI CERTIFIED HOME INSPECTOR

CRITICAL HOME INSPECTIONS (306) 421-1180

ESTEVAN, SASKATCHEWAN SDREBNICKI@SASKTEL.NET

Health & Mobility Aids LIFT CHAIRS WALKERS ELECTRIC BEDS AND MUCH MORE

Trailblazer Scooter

• 13 in. Black Tires • Full Suspension • Deluxe Light Package • 1.2 HP @ 8 MPH • Power Seat or Lge. Batteries OPEN THURS: 12:00 - 8:00 Suite 329 - 12th Ave, Estevan (1st door South of CIBC, CALL: 306-483-2430 formerly Sun Life Bldg) TOLL FREE: 1-800-472-5063

Home & Auto Detailing

NOW - Continuous Eavestroughing

24 HOUR / 7 DAYS A WEEK HOT SHOT SERVICE for oilﬁeld, commercial & agricultural serving Saskatchewan, Manitoba & Alberta

Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now! Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084

30 Years of experience brought to your home.

Y B Wet Roofing Ltd. • INSURED • 10% SENIOR DISCOUNT • FREE ESTIMATES

Carpentry Daniel Methot Carpentry From Small Renovations to Custom Turn Key Homes.

306-471-4007

estevanbuilder@gmail.com Framing/Moulding/Window&Door Installs/ StairsFlooring/Decks/Foundations/Siding

Specializing in flat roof repairs & full installations

Y B Wet Roofing Ltd. & Home Improvement Contractor

“The name that keeps you dry” Quality craftmanship at prices that won’t soak you!

Shawn Wells

Cell: (306) 461-8849 • Fax: (306) 388-2594 Box 35, Bienfait, SK. S0C 0M0

ADS

ONLY $75

a month

Call 634-2654 to advertise.

PYRAMID HOME & AUTO

WHEN IT’S GRIMY, I’LL MAKE IT SHINY BONDED & INSURED HOME & AUTO DETAILING

Phone/FAX: 306-340-0274 Cell/Text: 306-421-4669 www.pyramidcleaningcrew.ca

1521-3rd Street Estevan, SK S4A 0S5

Springwood Homes

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 22, 2012

Page 23

Big Band Show Students from Pleasantdale, Spruce Ridge and Westview schools gathered in Pleasantdale’s gymnasium for a concert demonstrating the pieces they perfected over the course of the school year.

CAREERS Holy Family Roman Catholic Separate School Division No. 140 Applications are being accepted for the following position:

School Librarian

Sacred Heart/Sacré Coeur, Estevan For full details on this position go to: www.holyfamilyrcssd.ca

NOW HIRING!

SALESPERSON REQUIRED

Mature Salesperson required for a permanent/part-time position. Drop off resume in person to:

1210 4th St. Estevan

RON'S

THE WORK WEAR STORE LTD. Ph: 634-8232

Kitchen Helpers/ Short Order Cooks Tower Cafe is looking for 2 cooks for permanent full-time employment

Prepare & cook pizzas, salads, sandwiches as ordered. Set up & stock line to maintain proper levels of ingredients required. Train new staff. Use proper weights & measurements to make/prepare consistent product. Clean equipment & clean line & work area as required. Must be available to work until midnight. $13.00 per hour permanent full time available. Apply in person with resume to

1124 4th Street Estevan

FOOD SERVICE WORKERS We are accepting resumes for part & full time positions. Duties include: Food preparation, stock and inventory, serving customers, some baking, making sandwiches, operate cash register and be able to give proper change as well as general cleaning and equipment maintenance

Starting wage - $11.01/hr. If you are interested in joining our team apply in person with resume or call: Margaret - Subway 517 - 4th Street, Estevan • 634-6616

For more information on the position below visit

www.cornerstonesd.ca SEIU 60 Permanent Full-‐time Caretaker Estevan Comprehensive , Estevan, SK

TOWER CAFÉ Help wanted for 5 food and beverage servers. Full time permanent employment to serve food, greet customers, present menu and bill. Salary $11.00 per hour. Previous experience preferred but not required. Contact Pete at 634-2220 or apply with resume in person.

Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 22, 2012

CAREERS Hutt’s

trucking Ltd. is looking for:

Permanent Full Time Truck Driver

Delivery Driver for

Canada Post Mail Highway Service. Casual basis • Holiday relief • Illness coverage. Route originates in Estevan to Gainsborough and towns in between. Ability to drive one (1) ton cube truck. Must be bondable. Perfect for retired or semi retired individual.

Fax resume to 306-789-5599 or email to action@sasktel.net

WELDER

Required for New Tank Repair Shop

Brady Oilfield Services LP.

provides a broad range of services related to the production of oil and other uids in SE Sask. We utilize specially designed tank trailers, pressure trucks, and vacuum trucks. The successful candidate will have experience with Aluminum. Competitive Wages & Generous Benet Package Shift work available - not required

Send Resume and Qualications

P.O. Box 271 Midale, Sask. S0C 1S0 Fax: (306) 458-2768 resumes@brady.sk.ca

Winch experience an asset.

Permanent Full Time Swamper Competitive wages. Fax resume to 487-2296 or e-mail huttholdings@sasktel.net

Now hiriNg Bookkeeper / Front Counter Clerk Permanent Full-Time Position Experience an asset but willing to train. Apply by mail: Box 639, Estevan, SK, S4A-2A5 Apply in person: 913 5th St., Estevan, SK Apply by fax: 306•634•3211

EMPLOYMENT OPPORTUNITY R.M. OF TECUMSEH NO. 65 Requires a

MOWER OPERATOR Benefit Package Applications stating qualifications, experience, salary expected may be mailed, emailed or faxed to: R.M. of Tecumseh No. 65 Box 300, Stoughton, SK. S0G 4T0 rm65@sasktel.net FAX: 306-457-3149 Phone: 306-457-2277

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

is looking for a

Temporary Full Time Position Smile Services Inc. is in the process of hiring a candidate to fill a temporary full time position for 37.5 hours/week. The successful candidate will be required to administer the Acquired Brain Injury Independent Living Program, which include working with clients in the program. Qualifications: Applicants must clearly demonstrate their relevant work experience and education in the area of Acquired Brain Injuries. Preferences may be given to a candidate possessing post secondary education in a related field, such as occupational therapy. Must have a valid driver’s license and be able to drive into the rural area. Must be in possession of a Police Record Check. Please forward resume to the manager: SMILE Services Inc. 1201 - 2nd Street Estevan, SK, S4A 0M1 Fax: 306 634 8535 Application Deadline is July 2, 2012 at 4:00 pm

is looking for a

Carrier

for Willow Park Greens

210 papers Papers will be delivered to your home for Wednesday delivery. Earn 52.50 per week.

All carriers are eligible for a $100 monthly draw. If interested please call Gayle

634-2654

Carrier on the

1300 to 1500 block of 4th and 5th St. 1200 to 1500 block of 6th St. (120 papers) Earn $32.40 per week. Papers are delivered to your home for delivery on Fridays.

All our carriers are eligible for a $100 monthly draw. Please call Gayle

634-2654 RECEPTIONIST

Siever, Vermeersch & Fonstad, an Association of Professional Accountants, is a growing, Estevanbased accounting firm providing a wide range of accounting services to our diverse clientele. To meet the demands of our continued growth we are accepting resumes for a receptionist. Duties for this position will include filing, typing and other general office duties. The successful client will be required to deal extensively with the public and, therefore, good interpersonal skills are required. Candidates must be able to communicate effectively with clients and work well within a team oriented work place. To find out more about this opportunity please view our website @ www.svf.ca. We are committed to providing ongoing training and professional development opportunities. Closing date for this position will be June 22, 2012. Forward your resume to the following: Jim Vermeersch, CGA Siever, Vermeersch & Fonstad 1123 4th Street Estevan, Sask S4A 0W6 Fax: 634-2373

EMPLOYMENT OPPORTUNITY PERMANENT FULL-TIME HYDROVAC OPERATORS • Require class 3 or class 1 licence • Safety tickets HYDROVAC SWAMPERS • Require safety tickets Offering competitive wages, benefits available after 3 months. Offering living accomodations.

Email resumes to: extremeexcavating@hotmail.com or fax to: 306•483•2082

Employment Opportunities Full Time

HOUSEKEEPERS $13.36 / hour

Must be friendly & willing to work rotating shifts including weekends. Email, fax or bring resume to: gm.cn923@choicehotels.com 634-8430 • 404 Kensington Avenue, Estevan Only those qualified will be contacted

Permanent Full time Positions available • Picker operators • Picker Helpers • truck Drivers requirements 1A License (Class 5 for helpers) Drivers Abstract Oilfield Tickets an Asset Submit resume and drivers abstract to: Email: grimessales@sasktel.net Fax: 306-487-2560

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 22, 2012

CAREERS

Permanent Full-Time

Penta Completions requires a

122 Perkins St, Estevan, Saskatchewan S4A 0T4  Phone: (306) 634‐7290  Fax: (306) 634‐7282  122 Perkins St, Estevan, Saskatchewan S4A 0T4    Phone: (306) 634‐7290  Fax: (306) 634‐7282

Warehouse/Yard Assistant

for our Estevan operation.

PERMANENT, FULL TIME POSITIONS AVAILABLE FOR;

Instrumentation Techs  Instrumentation Techs

122 Perkins St, Estevan, Saskatchewan S4A 0T4  Phone: (306) 634‐7290  Fax: (306) 634‐7282  122 Perkins St, Estevan, Saskatchewan S4A 0T4

Duties Include but are not limited to;

Journeyman Electricians  Journeyman Electricians

Instrumentation Techs  Duties Include but are not limited to;

 Mentoring/supervising apprentices and promoting IEI safety program   Integrating with Electricians and Communication Techs   Maintaining QA/QC to IEI and client standards

Instrumentation Apprentices  Instrumentation Apprentices Duties Include but are not limited to;

Instrumentation Apprentices

mechanical, pneumatic and wireless devices and SCADA systems   Mentoring/supervising apprentices and promoting IEI safety program   Integrating with Electricians and Communication Techs   Maintaining QA/QC to IEI and client standards  Duties Include but are not limited to;

nstrumentation Apprentices     

• Shipping & Receiving • Inventory control • Invoicing • Some on call work is required

 Design/construction/maintenance of various electronic, fluidic,  Duties Include but are not limited to;  mechanical, pneumatic and wireless devices and SCADA systems   Mentoring/supervising apprentices and promoting IEI safety program   Design/construction/maintenance of various electronic, fluidic,   Integrating with Electricians and Communication Techs  mechanical, pneumatic and wireless devices and SCADA systems   Maintaining QA/QC to IEI and client standards

PERMANENT, FULL TIME POSITIONS AVAILABLE FOR;

Level 3 & 4 Apprentices  Level 3 & 4 Apprentices

Duties Include

Instrumentation Techs

Phone: (306) 634‐7290  Fax: (306) 634‐7282

PERMANENT, FULL TIME POSITIONS AVAILABLE FOR;

 Industrial/heavy commercial electrical construction and maintenance  Duties Include but are not limited to;   Mentoring/supervising apprentices and promoting IEI safety program  Integrating with Instrumentation and Communication Techs  Design/construction/maintenance of various electronic, fluidic,   Maintaining QA/QC to IEI and client standards

Page 25

Assisting Journeymen with all construction and maintenance tasks  Adherence to IEI safety program  Learning and developing skills necessary to complete Apprenticeship  Duties Include but are not limited to;  Assist in mentoring junior apprentice electricians

 Assisting Technicians with all construction and maintenance tasks   Adherence to IEI safety program   Learning and developing skills necessary to complete Apprenticeship

Requirements

• Valid Class 5 drivers licence • Computer experience would be an asset • Successful candidate will earn a current WHMIS and TDG certicate

Submit resume including references to:

Duties Include but are not limited to;

Please respond to employment@industrialelectric.ca

 Assisting Technicians with all construction and maintenance tasks  Preference will be given to those with current H2S and First Aid/CPR training.   Adherence to IEI safety program  You will enjoy working for a family based company providing premium benefits and   Learning and developing skills necessary to complete Apprenticeship  profit share programs, with an excellent safety record including COR certification.

Please respond to employment@industrialelectric.ca

Penta Completions Supply & Services Ltd. 58 Devonian Street P.O. Box 667 Estevan, Sk. S4A 2A6 Fax: 1-306-634-6989 or Email: lhaukeness@pentarods.com

Preference will be given to those with current H2S and First Aid/CPR training.  Please respond to employment@industrialelectric.ca   Assisting Technicians with all construction and maintenance tasks  Preference will be given to those with current H2S and First Aid/CPR training.  Adherence to IEI safety program  You will enjoy working for a family based company providing premium benefits and   Learning and developing skills necessary to complete Apprenticeship

You will enjoy working for a family based company providing premium benefits and

Please respond to employment@industrialelectric.ca  profit share programs, with an excellent safety record including COR certification.  Preference will be given to those with current H2S and First Aid/CPR training.

WORLDWIDE LEADER

You will enjoy working for a family based company providing premium benefits and

TALENTED TEAM

profit share programs, with an excellent safety record including COR certification.

PORTABLE POWER Now Hiring

AREA MANAGER (1202321) Do you have 3+ years of management experience in oil and gas or portable power operations and are looking for change?

Sales Representative (1202306) Do you have oil and gas experience, great communication skills and are you sales savvy?

Journeymen Electricians and Apprentices

profit share programs, with an excellent safety record including COR certification.

PowerTech Industries Ltd. in Estevan is seeking Journeymen Electricians and Apprentices for work in the Estevan and Carnduff areas. Experience: Safety Certificates are needed. 1st Aid/CPR, H2S. Applicants must have a valid driver’s license. Full benefits packages and RSP plan. Duties: Day to day electrical construction and maintenance in the oilfield. Wage/Salary Info: Depending on experience & qualifications. To Apply: Fax: (306) 637-2181, e-mail sschoff.pti@sasktel.net or drop off resume to 62 Devonian Street, Estevan, SK.

Full Time Bookkeeper Duties

• bank reconciliations • journal entries • general ledger • accounts payable • accounts receivable • payroll • government remittances

Requirements

• bookkeeping experience • accounting knowledge • computer skills • AccPac experience preferred but willing to train

Salary dependent on experience, includes pension, medical and dental plans.

Drop resume off at 1037 - 5th Street, Estevan or email: jph@sasktel.net

JOHNSON

PLUMBING & HEATING LTD. Serving Estevan & Area since 1967 1037 - 5th Street • Estevan - Ph: 634-5172 E-mail: jph@sasktel.net

full time maintenance Service Worker in Oxbow. Grade 10 Appropriate Power Engineers certificate. Refrigeration certificate where required. Basic computer skills. Ability to work independently. Organizational, communication and interpersonal skills. • Intermediate knowledge of tools and equipment. • Valid drivers’ license. • • • • • •

Interested applicants should apply in writing or on line to:

Human resources Sun country Health region Box 2003, Weyburn, Sk S4H 2Z9 email: jobs@schd.sk.ca http://www.suncountry.sk.ca/ fax: (306) 842-8740

If you think you have what it takes to be an Area Manager or Sales Representative, please email resumes to CanadaRecruiting@nov.com or visit our website, www.nov.com (search by job number) and send your resume directly to the Hiring Manager. We thank all applicants; only those under consideration will be contacted

Sun Country Health Region is looking for

ACCOUNTING TECHNICIAN

Siever, Vermeersch & Fonstad, an Association of Professional Accountants, is a growing, Estevanbased accounting firm providing a wide range of accounting services to our diverse clientele. To meet the demands of our continued growth we are accepting resumes for an accounting technician/accounting trainee. The ideal candidate will be an individual who possesses an accounting degree or diploma or an individual actively working towards an accounting degree, diploma or professional designation. Work experience in the accounting field will be considered an asset. The successful candidate will be exposed to a wide variety of assignments including bookkeeping, payroll, corporate working papers as well as personal and corporate taxation. A working knowledge of computer-based accounting programs will be considered an asset. The candidate must be able to perform well within a team-oriented work place. To learn more about this opportunity please view our website at www.svf.ca. We are committed to providing ongoing training and professional development opportunities. Closing date for this position will be June 22, 2012. Forward your resume to the following: Jim Vermeersch, CGA Siever, Vermeersch & Fonstad 1123 4th Street Estevan, Sask S4A 0W6 Fax: 634-2373

*We thank all applicants but only those selected for an interview will be contacted.

CAREER OPPORTUNITY Penta Completions requires a

Field Service Tech for our Estevan operation.

Applicants should possess oil well operation knowledge, related industry service experience or technical certicates and practical experience. You should possess good communication skills, organizational, problem-solving skills and be able to work in a team environment. Computer experience would be an asset. Duties to include dynamometer data collection, analysis, optimization, rod string design, sucker rod eld service tech, installation and servicing of oil well automation and variable frequency drives. We offer a competitive salary plus eld bonus & service vehicle. Penta is an industry leader in all aspects of rod pumping sales, applications, analysis and automation. This is an opportunity for the right individual to acquire skills and knowledge to enhance their qualications in technical eld service. Please forward resumes via e-mail, fax or in person. Qualied applicants will be contacted for interviews.

Penta Completions Supply & Services Ltd. 58 Devonian Street P.O. Box 667 Estevan, Sk. S4A 2A6 Attention: Lyle Haukeness Fax: 1-306-634-6989 Email: lhaukeness@pentarods.com

Page 26

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 22, 2012

STATION MANAGER We are currently seeking a full time Station Manager for Weyburn/Estevan and surrounding area. This role requires a combination of strong technical, business and leadership skills in leading a multi-disciplinary team of well service rigs, personnel, contractors, and support staff to deliver superior operating results. The successful candidate will be a highly motivated team player with a track record of leadership and value creation.

To be considered for this challenging career opportunity, please forward your resume to: Email: saskhr@gmail.com

Cementing Field Supervisors for Pressure Pumping Services Schlumberger Canada is hiring experienced Cementing Field Supervisors for all Western Canada locations. Work with the latest technology, the best people and the highest HSE standards. Responsibilities include organizing, overseeing, and performing all types of cementing jobs for a company that strives for flawless service quality and zero HSE incidents. Work schedule is 15 days on/6 days off, with opportunities for international assignments on a rotating basis. Industry leading compensation includes a lucrative bonus based on job revenue. Candidates must have a high school diploma or equivalent, and 3 years of cementing experience. Read more at careers.slb.com/cementing To apply please email your resume to CementingFS-CAN@slb.com

Well known for our solid worldwide reputation, Hertz is proud to be one of the largest leading providers of the rental and sale of heavy equipment and tools for construction and industrial needs. At Hertz, we know service excellence is built on our employees. We recognize that you are a unique individual and we understand that you value benefits and rewards that provide flexibility, choice, and control. Benefits to working at Hertz can include health benefits such as medical, dental, vision, tuition reimbursement, online learning and development, employee discounts, employee stock purchase plan, retirement plan and much more! Join the winning team at a company whose reputation speaks for itself… We are currently looking for the following positions in

Estevan,SK.

Rental ManageR, Mechanics, YaRdwoRkeR/dRiveRs submit Resumes to: andrew dickson email: adickson@hertz.com Ph: 306-775-2214

Fax: 306-775-2724

See career ads online! www.estevanmercury.ca Account Manager-Lending Stoughton Credit Union Limited The Postition: Reporting to the Manager of Lending, the position will: • Develop relationship with consumer, agricultural and small business members. • Be responsible for meeting with our members to identify lending needs, completing loan documentation, making lending decisions and cross selling credit union products and services. Qualifications: Ideal candidates will have: • A post-tsecondary education and 1-2 years experience in consumer lending with some exposure to agricultural lending or an equivalent combination of education and experience; The Credit Union: Stoughton Credit Union Limited is a full service financial institution. The credit union has two branches, assets of $70 million, loans of $34 million, a membership of 1800 and a staff complement of 11. To learn more about the credit union please see our website: www.stoughtoncu.com The Community: Stoughton is an active community of 850 in SE Saskatchewan situated in an area rich in agriculture and oil production. The town offers a wide variety of services including K to 12 school and community preschool, health care offices and may retail/service businesses. Recreational facilities include swimming pool, curling and skating rink, 9 hole grass green golf course and ball diamonds. Moose Mountain Provincial Park is only 75 km away, Estevan and Weyburn are 60 km and Regina is 150 km. To learn more about the community, see: http://stoughtn.sasktelwebhosting.com/ Compensation: Stoughton Credit Union Limited offers an excellent employee benefit package including a variable pay program and 6% matched pension contributions. The salary will be dependant on experience and qualifications. Closing: Qualified applicants are invited to submit their resume in confidence by Thursday, June 27, 2012. We thank all applicants for their interest, however, only those under consideration for the position will be contacted.

Please submit your resume to: Clint Neuls, General Manager PO Box 420 Stoughton, SK S4G 4T0 Ph: (306) 457-2443 Fax: (306) 457-2511 Email: clint.neuls@stoughton.cu.sk.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 22, 2012

12064AT00

CAREERS

Slickline Division We are seeking dynamic and motivated Field Assistants for our Estevan location. Do you possess? • A valid driver’s license (Class 3) and Air Brakes (A) Endorsement • Previous Slickline and E-Line experience (would be an asset but not required). We are willing to train the right candidate! **Competitive compensation and full benefits** *Successful applicants must be willing to submit to and pass pre-employment testing* Please send cover letter and resume to

careers.account@pureenergyservices.com or fax to 403•237•9728 We thank all applicants for their interest; however, only those considered for an interview will be contacted.

Has an opening in their

Production Department The Estevan Mercury requires a full time ad builder in their production department for two maternity leave positions. Applicants must be able to multi-task in a fast paced, deadline driven environment, He/she must be a team player with an eye for detail. Knowledge of Mac Computers and Adobe Creative Suite is an asset, but we are willing to train the right applicant. The position is Monday to Friday during business hours. Our company offers a health beneﬁt package. Please mail or e-mail resume to:

Melanie Tribiger, Production Manager prepress@estevanmercury.ca The Estevan Mercury Box 730 Estevan, SK., S4A 2A6

is seeking a

health and safety coordinator

to be part of our industry leading organization. The experienced individual will be responsible for implementing company, health, safety and environmental policies and procedures, identify health and safety hazards, evaluate risks, complete site inspections, incident investigations, maintain compliance with safety databases including ISNetworld and Complyworks and enforce compliance with government regulations, policies and standards. The HSE coordinator will have the proven ability to provide strong leadership commitment while working within a diverse group of people to maintain a strong safety attitude. They will have a firm understanding in incident investigation procedures and related legislations and regulations at the federal, provincial and local levels. They will have excellent communication skills and computer skills with proficiency in MS Word and Excel. They will also have a strong knowledge and understanding of the oil and gas industry. The successful applicant will be constantly seeking ways to improve all aspects of the HSE programs of the company and motivating a positive change to achieve profound safety goals. If you are dedicated to providing a safe and healthy working environment please send your resume and current H2S, Confined Space, First aid, and WHMIS certificates to:

477 Devonian Street, PO Box 1550, Estevan, Saskatchewan S4A 2H8 Email: k.aubert@me.com Phone: (306)634-8688 Fax: (306) 634-8689

Page 27

Page 28

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 22, 2012

CAREERS

Serve our Clients Reward our People Return to our Shareholders

Solids Technician Shop/ Control Field Mechanic

Shop/ Field Mechanic

Estevan, SK

Apex is currently seeking a Solids ControlorTechnician outMechanic of our Estevan Journeyman Apprenticing for our branch. This position for the set – up, service and operation Estevan Branch. This is is responsible a full-time position. The Shop/Field Mechanic is of our solids control responsible for theequipment. service and maintenance of our winch trucks, pumps, tanks, centrifuges and all other equipment in the shop and field as required. Key attributes of this position include: Key attributes of this position include:

Apex is currently seeking a Journeyman or Apprenticing Mechanic for our Estevan Branch. This is a full-time position. The Shop/Field Mechanic is responsible for the service and maintenance of our winch trucks, pumps, tanks, centrifuges and all other equipment in the shop and field as required.

• • • • •

Key attributes of this position include:

3 - 5 years derrick experience or experience with centrifuges, solids control systems, and stripping High standard of qualitymud control Strong interpersonal skills Ability to troubleshoot mechanical issues Mechanical aptitude and the ability to troubleshoot Strong organizational and time management skills a wide range of equipment A valid interpersonal driver’s license with clean driver’s abstract Strong skills

• • • •

High standard of quality control Ability to troubleshoot mechanical issues Strong organizational and time management skills Strong interpersonal skills

e-mail your resume If you are interested in this opportunity, please send your resume toto to 403-314-3285, by June 2012. hr@apexoil.ca or fax 403-314-3285 by June 29, 29, 2012.

If you are interested in this opportunity, please e-mail your resume to hr@apexoil.ca or fax to 403-314-3285, by June 29, 2012.

We would like to thank all applicants for their interest in this position. Only those candidates selected for an interview will be contacted. Preference will be given to those with safe a journeyman ticket. Apex offers an candidates outstanding work environment and an

We would like to thank all applicants for their interest in this position. Only those candidates selected for an interview will be contacted. Preference will be given to those candidates with a journeyman ticket.

excellent compensation and benefits package.

For more information about Apex, visit our website at www.apexoil.ca

“Experience the Service”

“Experience “Experience the the Service” Service”

Looking for Career Growth? We’ve Got Just the Field for You

Tundra Oil & Gas Limited is Manitoba’s largest oil producer, currently exceeding 25,000 barrels of light, sweet crude per day. Our oil and gas exploration company operates over 95% of our production, with core properties located within the Williston Basin in southwestern Manitoba and southeastern Saskatchewan. This is a very exciting time to be part of the Tundra team. As continued growth and expansion has created new opportunities in our various ofﬁce and ﬁeld locations, we are now actively recruiting skilled professionals to join us in the following positions: Calgary, Alberta • Area Landman • Development & Exploration Geologists • Exploitation Engineer • Exploitation Technologist • Geophysicist • Midstream Operations & Facilities Engineer • Petrophysicist • Senior Exploitation Engineer • Senior Production Engineer • Simulation/Reservoir Engineer

Winnipeg, Manitoba • Land Administrator • Staff Accountant Virden, Manitoba • Completions Engineer/Tech. • Drafting/Design & Technical Support Technician • Drilling Field Superintendent • Field Operators – Level IV • Field Safety Coordinators-Operations • Human Resources Generalist • Instrumentation Technician • Production Engineer

If you are interested in joining our rapidly-growing team, visit the Employment section of our website: www.tundraoilandgas.com for details on these and other positions. Please submit your cover letter and resume, along with your salary expectations to careers@tundraoilandgas.com by the indicated application deadline. We wish to thank all candidates for their interest; however, only those being considered for interviews will be contacted.

About Tundra Oil & Gas Limited Tundra Oil & Gas Limited is a whollyowned subsidiary of James Richardson & Sons, Limited, a private, familyowned company established in 1857 with operations in agriculture, food processing, financial services, property management and energy exploration. Tundra’s corporate head office is located in Winnipeg, Manitoba, where we commenced operations in 1980. Our field office in Virden, Manitoba oversees the operation of 1,800 wells, while our office in Calgary, Alberta, provides our geological, geophysical and reservoir engineering support. The Tundra family of companies also includes Red Beds Resources Limited and Tundra Energy Marketing Limited. To learn more about us, we invite you to visit www. tundraoilandgas.com.

Sunday Au NOW THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 22, 2012

ESTEVAN, SK Tickets can be purchased through Sunday August 12, 2012 ticketmaster NOW ON SALE online at http://ticketmaster.ca Sunday August 12, Charge 2012 or ticketmaster by Phone at 1-800-970-7328 NOW ON SALE ®

ESTEVAN, SK

Tickets can be purchased through Ticketmaster online at http://ticketmaster.ca http://spectraplace.ca or Ticketmaster Charge bybe Phone at 1-800-970-7328 Tickets can purchased through Ticketmaster online at http://ticketmaster.ca http://spectraplace.ca http://facebook.com/SpectraPlace or Ticketmaster Charge by Phone at 1-800-970-7328

Sunday August 12, 2012 NOWESTEVAN, ON SALE SK

http://spectraplace.ca http://twitter.com/SpectraPlace

If you are interested in volunteering or know of an organization that would like to help out at any event at Spectra Place please contact: leisure.ofﬁce@estevan.ca http://spectraplace.ca ESTEVAN, SK POLICE CONSTABLE Tickets can be purchased through Ticketmaster online at http://ticketmaster.ca or Ticketmaster Charge by Phone at 1-800-970-7328

At The Library.....

Mondays & Wednesdays, @ 3:00, 3:30 & 4:00 pm – Hello Computer! – Come and get answers to your computer questions in one-on-one sessions. Bring your laptop or use a public computer. **When registering please indicate what you would like to learn. Monday, June 25th @ 4:00 to 5:30 pm – Kids Only Snacks – For Ages 6-14. Come out & learn how to make healthy food that tastes yummy! All supplies will be provided to make an apple-grape salad & whole wheat crazy bread. Limited registration so call soon @ 636-1621. It’s cool to cook! (Please mention any food allergies when registering). Tuesday, June 26th @ 2:00 pm – Tuesday Afternoon Book Club – This month we will be discussing Eat, Pray, Love by Elizabeth Gilbert. An intensely articulate and moving memoir of self-discovery. Eat, Pray, Love is about what can happen when you claim responsibility for your own contentment and stop trying to live in imitation of society’s ideals. It is certain to touch anyone who has ever woken up to the unrelenting need for change. Call 636-1621 to pick up your copy today! New members always welcome! Thursday, June 28th @ 10:30 am – Baby Time – Ages 0 to 18 months old & their caregivers. This is the perfect way to welcome baby to the Library! Join us for 30 minutes of interactive songs, rhymes and a short story. We’ll make a special craft then stay and chat with other new parents! Thursday, June 28th @ 6:00 pm – Chic Earring Racks – Having trouble keeping track of your earrings? Looking for a practical and economical means of organizing them? Come to the library and craft a chic earring holder out of a cheese grater. Join us to get organized, save money and have a good time! *The projects will need to dry and be sprayed with protective sealer. Participants will pick them up Thursday, June 29 or later. Teens & adults welcome. Friday, 29 June @ 5:00 pm – Author Reading: Wes Funk – Accomplished Saskatchewan author Wes Funk will be reading from his latest novel, Cherry Blossoms, a compelling story about a woman’s journey to self discovery. There will be refreshments and signing following the reading. Copies will be sold at the library that day. Don’t miss opportunity to meet one of Saskatchewan’s favorite authors! No pre-registration required. Mondays & Wednesdays @ 3:00, 3:30 & 4:00 pm – Hello Computer! – Come and get answers to your computer questions in ‘one-on-one’ thirty minute sessions. Bring your own laptop or use a public computer. **When registering please indicate what you would like to learn. Tuesday, 03 July @ 5:30 pm – Movie Night: Amelie (122 min.) – We will be showing Amelie (2001), a humorous and thoroughly engaging film centering on Amelie, an innocent girl with her own sense of justice who discovers love. There will also be an optional movie-related craft to work on. Refreshments will be served. Thursday, 05 July @ 5:00 pm – Clothespin Art – Is your laundry room feeling drab? Dress it up with some new art! Come to the library and learn to create a simple, artistic print using clothespins and acrylic paints. Saturday, 07 July @ 2:00 pm – Ask the Trainer – Join Dawn Klassen, animal training specialist and proprietor of All Creatures Great and Small for a one hour question and answer session on common training problems and solutions. Dawn specializes in dogs, but can also give advice on training your cats or birds. Learn to understand your pet and improve your relationship! Tuesday, 10 July @ 6:00 pm – Holiday Local! – Spending the summer in Estevan? Looking for something new and exciting to do? Join Kevin D’Souza from Tourism Estevan for an introduction to all the fun and interesting activities available in the Estevan area. Take the time to discover what’s available in our community and experience how much fun it can be; holiday local! Wednesday, 11 July @ 2:00 pm – Movie Madness: Dr. Seuss’s The Lorax & Horton Hears a Who – Rated PG. Anyone is welcome & no registration is required. Refreshments provided. Thursday, 12 July @ 6:00 pm – Lucky Charms – We will be redecorating horseshoes and crafting simple jewelry from meaningful stones and minerals. If you already have a good luck charm, bring it along. We will watch video clips on the origins of Friday the 13th and old superstitions. There will also be trivia and a chance to win other lucky items! Families welcome. Tuesday, 17 July @ 5:30 pm – Silverware Wind Chimes – Need to liven up your porch? Come make a beaded silverware wind chime at the library. It could be just the unique touch you’re looking for! Call 636-1621 to register. Adults only. Wednesday, 18 July @ 1:00 to 4:30 pm – Go! Science – For children Grades K-5. Take a quest through these three Summer programs with the Saskatchewan Science Centre in a fun, interactive learning environment & make-and-takehome craft! 1. Undiscovered Territories, 2. Kinetic concoctions, 3. Fantastical machines. Thursday, 19 July @ 6:30 pm – Cover to Cover Book Club – This month we will be discussing Bossypants, an autobiographical comedy by American comedian Tina Fey. From her humble roots to her early sketches on Saturday Night Live, Fey gives us a fascinating glimpse behind the curtain of modern comedy with equal doses of wit, candor, and selfdeprecation. There will be no Baby Time, Toddler Time or Story Time Programs for July & August. Regular sessions will start in September. The Library will be closed July 2. Effective 17 June, we will be closed Sundays during the summer months. Please pre-register for all programs unless otherwise indicated. Call 636-1621.

SUPPORT WORKERS NEEDED

Southeast Regional Victim Services is looking for volunteers in the Estevan City Police / Estevan RCMP detachment area to work with victims of crime and traumatic events by providing information, advocacy, support and referral. Victim Services is a police-affiliated program. The following qualifications are needed: * 18 years of age or older * pass a police security screening and take an oath of confidentiality * sincere interest in and the ability to work with people * successfully complete initial training program and participate in ongoing training and staff meetings Training is provided free of charge. Funded by Saskatchewan Justice. For further information, please call 634-8040.

The Estevan Police Service was established in 1906 and has been built on a tradition of excellence. The City of Estevan has experienced a great deal of growth in the past three years, especially in the energy sector including oil, coal mining and power generation. This growth and economic boom has created several challenges within the City of Estevan including the Police Service. The Estevan Police Service is increasing the size of the Police Service and currently has two vacancies for the position of Constable. The Estevan Police Service has a rigorous application process; however, this process is to ensure that the people we hire to wear the Estevan Police Service uniform are the right people for the job. If you are hired as a new recruit you will enter a rigorous training period of 42 weeks. The first 18 weeks will be at the Saskatchewan Police College in Regina, Saskatchewan where you will receive instruction in criminal law, officer safety, self defence, firearms, report writing and cross cultural training. After graduating from the Police College you will receive a further 24 weeks of field training under the guidance of a Field Training Officer. Experienced members are encouraged to apply. The Estevan Police Service offers an exciting career in law enforcement with excellent benefits and a competitive salary.

COMMUNICATIONS OFFICER (Dispatcher)

Duties and Responsibilities: The successful candidate will demonstrate excellent interpersonal communication skills. This person will handle incoming telephone calls, general public inquiries and complaints, and will communicate via radio transmissions with members on patrol. Must be able to work independently under stress as well as produce a high degree of accuracy.

To apply or receive further information please see contact information below.

Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Please return the completed package with an updated resume in a sealed envelope to:

Estevan Police Service

301-11th Ave., Estevan, Saskatchewan. S4A 1C7 or call 306 634 4767. You can also email: schartrand@estevanpolice.ca or jpierson@estevanpolice.ca Del Block – Chief of Police, Estevan Police Service Only successful candidates will be contacted.

Tip of the Week The Estevan Police Service would like to remind the residents of following; According to the All Terrain Vehicles Act, No person shall operate an all terrain vehicle: (a) Without due care and attention; (b) Without reasonable consideration for other persons in the area or who might reasonably be expected to be in the area; (c) At a speed greater than is reasonable and safe in the circumstances and in any case at a speed greater than 80 km/hr; (d) Except for the purpose of crossing a highway or using a bridge or weir, at a distance of less than 2 meters from the travelled portion of the highway; (e) On the untraveled portion of a highway between one-half hour after sunset to one-half hour before sunrise except in the same direction as the vehicles travelling on the travelled portion of that side of the highway; (f) With a passenger unless the all terrain vehicle was designed by the original manufacturer of the all terrain vehicle for the transportation of passengers; Also according to City by-law #89-1294 section 22(b) and the All terrain vehicle act Section 7(1)- it is unlawful to operate an all terrain vehicle on or near a highway, street or any public or private property within the city limits of Estevan. Fines for any of these offences range from $80- $150.00 and as a result the all terrain vehicle may be seized for 30 days. Thank you, Cst D STEPHANY #44 Estevan Police Service

*PLEASE CALL IN* Water Meter Replacement in the Pleasantdale Area

The City of Estevan will be changing the water meters for all those

residents that do not currently have radio read meters. There is no fee for this service; however we request that you call City Hall to make an appointment to arrange a time that is convenient for you. Please call April at 634-1830 to set up an appointment today.

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

ESTEVAN THE ENERGY CITY

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

CITY PAGE

Page 29

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Page 30

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 22, 2012

Construction Bulletin KING ST. FROM KOHALY RD TO SISTER RODDY RD. The City of Estevan is undertaking construction for Concrete and Surface Works The affected area includes all of King St. Property access and parking restrictions are to occur. This work will commence June11, 2012 and will take approximately four (4) weeks to complete (subject to weather) Souris Valley Paving will perform this work within the current Bylaw regulations and specifications. Water Main Replacement The City of Estevan is undertaking concrete work and road works at: Duncan Road – Perry Crescent to McDonald Road The purpose of this work is to provide timely and cost effective replacement of existing cast iron water main with PVC pipe, replacement of existing water and sanitary sewer services from water & sewer main up to the property line and surface restoration. This work would require closure of immediate areas of excavation and may necessitate parking restriction in adjacent areas. This work will commence during the week of June 18, 2012 and will take approximately Eight (8) to Ten (10) Weeks to complete (subject to weather). Glen Peterson Construction Ltd. will perform this work within the current Bylaw regulations. George Street – Dufferin Avenue to Bannatyne Avenue The purpose of this work is to provide timely and cost effective replacement of existing cast iron water main with PVC pipe, replacement of existing water and sanitary sewer services from water & sewer main up to the property line and surface restoration. This work would require closure of immediate areas of excavation and may necessitate parking restriction in adjacent areas. This work will commence during the week of April 9, 2012 and will take approximately Three (3) to Four (4) Weeks to complete (subject to weather). Glen Peterson Construction Ltd. will perform this work within the current Bylaw regulations. Woodlawn Reservoir The City of Estevan is undertaking construction of a Treated Drinking Water Reservoir. The affected area includes The Woodlawn Avenue Right of Way North of the St. Joseph’s Hospital. This Right of Way is not a though road and no traffic will be allowed in the area that is not involved with the reservoir construction. This work will commence March 5, 2012 and will take approximately ten (10) months to complete. Ledcor Construction Ltd. and JV&M Constructors Inc will perform this work within the current Bylaw regulations and specifications. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas affected. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologize for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

“During asphalt and paving of roads could all citizens please be respectful of construction sites and observe barricades and signage for their own safety. Fines will be issued to all people not obeying the rules.”

Warning Signs of Tornadoes: • Severe thunderstorms with frequent thunder and lightning • An extremely dark sky sometimes highlighted by green or yellow clouds • A rumbling sound, such as a freight train or a whistling sound similar to a jet aircraft • A funnel cloud at the rear of a thunder cloud often behind a curtain of heavy rain or hail What to Do During a Tornado: If you are near a building: 1. Listen to your radio during severe thunderstorms 2. If a Tornado Warning has been issued take cover immediately. 3. Go to the basement or take shelter in a small interior ground floor room, closet or hallway. 4. Protect yourself by sitting under a heavy table or desk. 5. Stay away from windows and outside walls and doors. 6. Do not use elevators. 7. Avoid large halls, churches, arenas etc.: their roofs are more likely to collapse. 8. Stay close to the ground, protect your head and hide from flying debris. If you are driving: 1. If you are driving try to get to a nearby shelter –drive away from the tornado at a right angle. 2. Do not get caught in a car or mobile home – take shelter elsewhere. If no shelter is available, lie face down in a ditch or culvert away from the vehicle or mobile home. 3. If a tornado seems to be standing still, it is either traveling away from you or heading right for you. 4. Stay close to the ground, protect your head and hide from flying debris.zv Hail: Hail forms when updrafts in thunderclouds carry raindrops upwards into extremely cold areas and freeze layer upon layer until they are too heavy and fall to the ground Hailstones vary in size from peas to grapefruits and fall at great speed. People have been seriously injured by hailstones. What to Do When It Hails: 1. Take cover when hail begins to fall. 2. Do not go out to cover plants, cars or garden furniture or to rescue animals. For more information regarding Emergency Preparedness, please contact Helen Fornwald, EMO Coordinator at 634–1860.

Summer Camp at the EAGM! Are you 7-12? Are you excited about making awesome art? Then the Estevan Art Gallery and Museum has exciting news for you! We’re running three amazing summer art camps and we want YOU to come join us! Beginner Basic (July 9-13, 1pm-4pm) will help you create different kinds of art like drawing, photography, and sculpture. It’s an art extravaganza! Exploring Art History (July 16-20, 9am-noon OR 1pm-4pm) is an adventure through time to important art styles, periods, and artists that you will get the chance to recreate in your very own masterpieces. Incredible Installations (July 23-27, 9am-noon OR 1pm-4pm) will let you work with your peers to learn about installation art and create your very own exhibit envisioning the future of Estevan. We’ll have an opening just for your work on Heritage Day, July 31 at 6pm, and your work will hang in the gallery for all of August. Register NOW! Only $50 per week per child. Call us at 306-634-7644, email Karly at galleryed@sasktel.net, or come to the EAGM at 118 4th St. Register early: space is limited!

Estevan Art Gallery and Museum Garage Sale Fundraiser Thursday July 5th 10am – 8 pm Friday July 6th 10 am – 5pm Saturday July 7th 1pm – 3pm Don’t miss this three day garage sale event at the EAGM located at 118 – 4th Street! Tons of furniture, books, folding chairs and tables, art supplies, clothes, home decor, kitchen items and much, much more! If you’re tired of your own clutter, feel free to make a donation to our sale! We will be accepting donations until June 23th. Don’t miss out on the best garage sale and the best deals of the summer! Contact Karly at 634-7644 for more information.

TENDER The City of Estevan is accepting bids for daily ofﬁce cleaning (1 to 1.5 hours per day) at the Estevan Medical Clinic. Sealed bids should be sent to the following address and must be received no later than July 3rd, 2012 at 2:30pm: Legislative Services Business Division Main Floor – 1102 – 4th Street City of Estevan, Estevan, SK S4A 0W7 Public opening of tenders shall take place at 2:30 p.m., C.S.T., Tuesday, July 3rd, 2012 in the Council Chambers, City Hall, Estevan, Saskatchewan. For more information, and/or a complete list of cleaning requirements, please contact Pat Joyce at estevanmedical@gmail.com or call 306-634-2661. THE LOWEST OR ANY TENDER NOT NECESSARILY ACCEPTED.

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

SUMMER SEVERE WEATHER CONDITIONS Environment Canada monitors the weather 24 hours a day, every day of the year. If a severe storm is on the way, the weather service uses the local media and Environment Canada’s Weather Radio to alert the public. There are two basic types of alerts: A Weather watch is provided when conditions are favorable for a severe storm to develop. These are usually issued early in the day. It is a good idea to pay attention to the weather and listen to the radio or TV for up-dated information. A Weather Warning means that severe weather is happening or that severe weather conditions are very likely. A thunderstorm develops in an unstable atmosphere when warm moist air near the earth’s surface rises quickly and cools. The moisture condenses to form rain droplets and dark thunder clouds. These storms are often accompanied by hail, lightning, heavy rain, high winds and tornadoes. Thunderstorms are usually over in an hour, although a series of thunderstorms can last for several hours. Lightning –During a thunderstorm the air is charged with electricity. Bolts of lightning hit the ground at about 40,000 km per second – so fast that the series of strikes hitting the ground appear as a single bolt. What To Do When There Is Lightning: 1. Estimate how far away the lightning is. Every second between the flash of lightning and the thunderclap equals 300 meters. If you count fewer than 30 seconds, take shelter immediately. 2. If indoors, stay away from windows, doors, fireplaces, radiators, sinks, bathtubs, appliances, metal pipes, telephones and other things which conduct electricity. (You can use a cell phone) 3. Unplug radios, computers and televisions. 4. Do not go to rescue the laundry on the clothesline as it conducts electricity. If outdoors, take shelter in a building, ditch or a culvert but never under a tree. 5. If caught in the open, do not lie flat but crouch in the leap frog position and lower your head. 6. Do not ride bicycles, motorcycles or golf carts or use metal tools as they conduct electricity. 7. If swimming or in a boat, get back to shore immediately. 8. If you are in a car, stay there but pull away from trees which might fall on you. 9. You may resume activity 30 minutes after the last clap of thunder. Tornadoes Tornadoes are violent windstorms identified by their twisting funnel- shaped cloud. They are always produced by thunderstorms, but not every thunderstorm produces a tornado. They travel between 20 to 90 km/h, are erratic and can change course suddenly. Do not chase tornadoes. Tornado Watch means the weather could develop a tornado. Tornado Warning means a tornado has been seen or it is very likely that one will develop shortly.

ESTEVAN THE ENERGY CITY

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

CITY PAGE

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 22, 2012

LIFEGUARDS

More than a great paycheck, a career with a difference. Permanent Full Time Positions Requirements • Current Certiﬁcation in • National Lifeguarding Services (Bronze Cross/Medallion) • Assistant Water Safety Instructor/WSI • First Aid/CPR • Ensure the safety of Aquatic Centre Guests Enjoy • Great work environment • Continuous learning opportunities • Outstanding beneﬁt package • Working with great people

• Instruct lessons for children and adults

alike. • Administer First Aid in the event of an emergency • Keep environment clean, and free of hazards.

Apply to: Kelvin Pillipow - Human Resources 1102 Fourth Street, Estevan SK S4A 0W7 Phone: 306-634-1842 • Fax: 306-634-9790 Email: hr@estevan.ca

BUILDING A FENCE? With the nice weather upon us, many citizens may be thinking of starting an outdoor project. Zoning Bylaw #2010-1834 states that: 6.5 FENCE PROVISIONS No person shall construct a fence, gate, wall or other means of enclosure, or keep a hedge or shrubs on a residential developed site in a residential district that is higher (above ground level), than; a) b) c)

Play Parks

It’s the Play Parks Kick Off to Summer sponsored by ARC Resources! It’s time to meet your Play Leaders and do some crafts, swim and HAVE FUN! This year’s Play Leaders are: • Sarah Allen – Hillside • Yakira Smeltzer – Hillcrest • Kristen Grocholski – Rusty Duce • Allyson Haukeness – Churchill • Larissa Smeltzer – Trojan Park Remember to pick up a calendar and a PlayParks brochure to stay up-to-date with all the fun dates we have planned. Join us at Hillside Park on July 1 at noon for a CANADA DAY PARTY with the Kinsmen and Kinettes Clubs of Estevan! Play parks are open 10:30am-12pm for crafts and 1-5pm for swimming. Remember to wear sunscreen, bring a water bottle, and if you’re under 6, you need to bring a parent/guardian over the age of 15 with you! See you at the parks! For more information contact Liisa Kleemola, Summer Program Coordinator, at 634-1884.

Sports Camps

No need to be bored this summer… Sports Camps are here! Registration is starting for the following camps: Squash Camp July 7, 8 Skateboarding Camp July 9-11 Golf Camp July 17-19 Diving Camp July 25-27 BMX Camp Aug 1, 2 LifeSavers Camp Aug 7-9 Lacrosse Camp Aug 22, 23 Drop-in Sports July 17, 24, 31 Aug 7, 14 Everyone ages 9-14 can have fun this summer improving their skills in a fun environment! Register at the Leisure Centre Information Desk or ActiveNet online! Some camps have limited spots available so register quickly! For more information contact Liisa Kleemola at 634-1884

CITY OF ESTEVAN NOTICE

People are reminded that boulevards cannot be used for parking of any private property such as but not limited to the following: Ø Boats Ø Campers Ø Trailers Ø Fishing Shacks

Ø Vehicles Ø Skidoos Ø Quads

As well, people are reminded that City property cannot be used for any purpose such as storing construction materials, dirt or materials while working on your own property without permission from the City and that permits are required from Engineering Division for any work being done on City Property . For further information contact 306-634-1800 and your co-operation is appreciated.

Outdoor Fire Pit Safety With summer just around the corner, it’s time for families to enjoy an evening around their backyard fire pits. To ensure your summer fun is not dampened, keep in mind a few fire safety tips while using your outdoor fire pit. -Many people are allergic to smoke, so be courteous to your neighbours and don’t allow smoke from your fire to interfere with their enjoyment of the outdoors. -Keep your fire manageable. Large fires can give off excessive amounts of heat, which could easily ignite surrounding combustible materials (fences, decks, sheds). -Never start a fire in your pit with flammable liquids. Remember your boy scout days, and start it with small kindling. -Small children should always be kept a safe distance from the fire pit. -Keep a garden hose nearby, just in case hot embers do escape. -Never leave your fire unattended. Before you retire for the evening, soak your fire down with water to ensure all hot embers are completely extinguished. -A permit is required for all outdoor fire pits. They’re free. Just drop by the Fire Hall for a permit application. -If requested to extinguish your fire by a City Official (Police or Fire), please do so immediately. Failure to comply will result in a revoked permit, and a fee for service should the Fire Department be called to extinguish it on your behalf. Be fire safe and enjoy your fire pit this summer.

Journeyman Electrician The City of Estevan is searching for a reliable self-starter who is independent, has initiative and takes pride in their trade. What we’re looking for; • Licenced Interprovincial Journeyman Electrician • Proficiency in Computer Software • Monday to Friday availability - occassional weekends for special events • Driver’s Licence - Class 5 Kelvin Pillipow, Human Resources Co-ordinator We offer; 1102-4th Street • Great schedule with varied Estevan, SK S4A 0W7 duties P: (306) 634-1842 • Strong work life balance F: (306) 634-9790 • Competitive wage hr@estevan.ca • Great people to work with

PUBLIC NOTICE PROPOSED DISCRETIONARY USE Public Notice is hereby given that the City of Estevan has received an application for redevelopment of three existing lots into three individual “Multi-unit Residential Dwellings (four-plex)” on the following properties: 1) Legal Description: Lot 5,6,7 Block 32 , Plan AG 4740 Civic Address: #714-22 Fifth Street The above noted property is zoned Commercial Transitional Zone (C4) in which ‘Residential Dwellings’ are discretionary uses, and are only permitted subject to the approval of City Council. Prior to the application/development being considered any person can make written submissions and/or make representation to Council on the proposal. Any such intentions or questions in regards to the development proposal should be directed to Land Development Services, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan, S4A 0W7 [tel 634-1862] [email: ebjorge@estevan.ca] on or before the 28th Day of June, 2012.

WHAT’S HAPPENING AT THE ESTEVAN ARTS COUNCIL We are back on track!

UPCOMING CLASSES in the VISUAL ARTS • Screen Printing with Astrid Phillips – August 11 • Rosemaling (Scandinavian art style of painting on wood) with Cheryl Andrist – October 13 & 20 • Woodcarving with Doris Sheldon (www.cottage_countrycarving.com) – Nov 17 & 18 • Pottery with Darlene Martin - Children classes – Nov 10, 24 & Dec 8 - Adult Sessions – Nov 10, 24 & Dec 8 Culture on the Go! Self Guided Tour from Estevan to North Portal, SK You’ll visit artist’s studios, galleries, artistic photographers, pottery studio and three ‘art related’ businesses JULY 19 – 20 – 21 Like Annual Adjudicated Art Show November 3 & 4 2012 us For details, please call our ofﬁce at 634-3942 on And/or visit our website www.estevanartscouncil.com

Ever wonder what happens at a major event? Do you want to make extra money? No plans for the weekend?

We are searching for Events staff to assist with the set-up/tear down, seating and parking for events held at Spectra Place.

We offer: • Opportunity to meet great people • Flex scheduling • Chance to be part of the show experience

Do you: • Have an attention to detail • Thrive in a fast paced environment • Work well under pressure • Enjoy tight deadlines

Be part of a great team, apply to: Kelvin Pillipow, Human Resources Manager 1102 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7 E-mail: hr@estevan.ca Phone (306)461-5905

TENDER The City of Estevan invites tenders for the services of a qualiﬁed Mail/Package Courier. • This is a service of delivering mail twice daily at 9:00 am and 3:00 pm to City Hall and Leisure Services. • Also all processed mail dropped off at the Canada Post Ofﬁce daily. • Hand Delivery of Council and Board Packages around the City as required • Bus Depot pick up and delivery as required • This position requires the driver to own a cell phone and be reachable during business hours. Interested parties are encouraged to respond by forwarding sealed envelopes marked “Courier Tender” To the following address by 2:30 pm, Tuesday July 3, 2012. Legislative Services ~ Main Floor – 1102 4th Street Estevan, SK S4A 0W7 ~ Fax (306) 634-9790 Public opening of tenders shall take place at 2:30 PM on July 3, 2012, in the Council Chambers, City Hall, Estevan, SK Lowest or any tender not necessarily accepted.

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEANOUR COMMUNITY! LET’S CLEANOUR COMMUNITY! LET’S CLEANOUR COMMUNITY! LET’S CLEANOUR COMMUNITY! LET’S CLEANOUR COMMUNITY! LET’S CLEANOUR COMMUNITY! LET’S CLEANOUR COMMUNITY!

Two (2.0) meters in the rear or sideyard of any site; 1.22 meters in the front yard of any site excepting where a lot’s side property line constitutes a rear lot line of an abutting site in which case the provision of (i) shall apply; Two (2.0) meters in the case where a side yard is ﬂanking a major roadway or municipal reserve parcel; Fencing undertaken in residential areas shall be of a decorative nature consisting of acceptable materials based on the site characteristics of the surrounding properties. Chain link fence is discouraged and barbwire is prohibited. Fences shall be situated along the common property line or entirely within the boundaries of the lot on which they are being constructed.

ESTEVAN THE ENERGY CITY

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEANOUR COMMUNITY! LET’S CLEANOUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEANOUR COMMUNITY! LET’S CLEANOUR COMMUNITY!

CITY PAGE

Page 31

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEANOUR COMMUNITY! LET’S CLEANOUR COMMUNITY! LET’S CLEANOUR COMMUNITY! LET’S CLEANOUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Page 32

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 22, 2012

V R d e n w Pre-O

e c n a r Clea

30 Day Warranty on Pre-Owned for JUNE!!

2010 Coyote 23CR • 3 pop-outs • Slide • 4500 lbs

BU NK S!

2008 Sportsmen 282LE

2001 Citation Supreme & 2000

1996 Golden Falcon 25FKB

$15,500 $13,500

$28,500 $23,000

$11,500 $9,999

• Aluminum exterior • Jack Knife Sofa • Awning

• Awning • Bunks • Bike rack

Chev 3500 dually • Queen bed • Toilet • 1-slide

BU NK

$15,500

Se W pa ill ra Se te l l ly !

BU NK S!

See One You Like? Make us an Oﬀer!! More Units Online!

$19,500 $16,900

2005 Jayco Jay Flight 275BHS • Jack & Jill bunks • RVQ • Lift kit

$15,500

2008 Big Country 3300RL • 3 slides • High insulation values

2011 Spree 240RBS

$34,000

$18,500

• Storage! • Grill • Slide

2009 Max Sport 23RS

2008 Big Country 3490BHS

2009 Jayco Eagle 313 RKS

$16,500 $14,500

$34,500

$28,500

• Rear slide • Double bunks • Outside shower

2001 Golden Falcon 36TKS

• 3 slides • Luxury ﬁfth wheel • Exterior insulation

$23,500

• Quad bunks • Power jacks • Rear bed

• 2 slides • Power awning • 2nd AC

2010 Cruiser 31MK

2004 Terry Dakota 827S

$29,650

$15,500

• Rear living • Slide • Fiberglass

• Triple slide • 32” TV • Euro-chairs

BU N

$29,900

2007 Kustom Koach KT326

• Winterized • Year round living • Stainless appliances

BU NK

S! BU NK

BU NK

$18,500 $16,500

2007 Kustom Koach KT267

• Rear kitchen • Exterior insulation • Slide

2004 Wanderer 251MS

• 5th wheel hitch incl • jack-knife sofa • A/C

2003 Frontier 2353PF

• Camp kitchen • Sofa slide • 4800 lbs

1997 Rustler 25B

$15,500

$8,900

2005 Frontier 2435L

• Fiberglass • Small slide • 5900 lbs

• Bunks • 25’ • No A/C

$15,500

$14,900

2006 Puma 259RGSS

• Boat hitch • Large slide • Rear garage

BU N

Image Unavailable

1998 Citation 26RKS

• Large slide • Rear kitchen • Fiberglass

$11,900

2007 Spree 320 BHS

2009 Big Horn 3670 RT

$28,500 $19,900 $18,500

$45,000 $33,500

• Power awning • Power jacks • J&J bunks

2007 Prowler Lynx

• 4 slides • Power awning • Loaded

• Fiberglass • Max air vents • 1 slide

$15,500 $13,500

LOW FINANCING RATES - AVAILABLE ON THE SPOT!

Nick Coroluick RV Sales

Tammy Bell RV Sales

Marie Grainger RV Sales

Minard's Leisure World Ltd. | 921 Government Road South | Weyburn, SK | S4H 2L1

www.minardsleisureworld.com

Jim Shirkie

Finance Manager

Toll Free 1-877-842-3288