SE Trader Express - June 8, 2012 by South East Trader Express

Happy Father’s Day!

ROUGHRIDER GEAR Best Now Selection Selling of RIDER off Greeting TICKETS! Sale ends June 17 Cards!

HENDERS DRUGS 1220 4th Street, Estevan • Phone: 634-3666

9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

EXPRESS Southeast Saskatchewan’s Free Distribution Paper

SOUTHEAST TRADER

Cont. Circulation - 9,239

www.estevanmercury.ca

Quiet Reflection

Import Issues

“They can’t inspect it. They won’t let anyone else inspect it.”

Looking for a job?

See pages 28 - 30

Friday, June 8, 2012

Moose Creek “It was a very trying spring.” *

This week's entry into the 2012 front page photo contest was submitted by Kallie Maksymetz If you would like to submit a photo email it to editor@estevanmercury.ca. The winner will receive a digital SLR camera. Please ensure that when sending photos they are sent at the highest possible resolution. Contest sponsored by:

Flyer Check • Co-op • M & M Meat Shops • Sobeys

• Menards • Home Hardware • Smart Source

• Sears • The Bargain! Shop • Wholesale Sports

• Mark’s Work Wearhouse • Canadian Tire • Leons • SportChek

Stop in and see our 2012 Line-up! Meet Your Trusted Professionals

“Your Home of After Sales Service”

Senchuk Ford Sales Ltd.

118 Souris Ave. N., Estevan • 634-3696

Randy Senchuk

Rick Senchuk

Landon Senchuk

Dwight Thompson

Toll Free: 1-877-880-9094 (sales) 1-877-883-2576 (service) E-mail: sales@senchuk.com • www.senchukford.ca

Cheers&Jeers Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 8, 2012

Cheers! To the staff and students of Hillcrest school for doing a community cleanup on Friday, your neighbours appreciate it! Cheers to the tremendous volunteer base in Estevan. Without you, events like Hard Knocks would not be possible.

Jeers to the person who stole my shoes from the leisure centre Wednesday night. Thanks for making me walk through the mud in my bare feet to get to my vehicle. I hope you get warts. Jeers to the vandals. Try being a good citizen for a change. Got nothing better to do; get a job.

Cheers to the Day of Caring volunteers. Your efforts were very appreciated.

Jeers to the lazy people who can’t put their shopping carts away. FYI, they hit our cars!

Cheers to the people who are actually using the crosswalks on Fourth Street.

Jeers to a pedophile only getting 15 months while the victims get life.

Cheers to the re-opening of Souris Avenue North. Cheers to the Shriners Circus and all the good work the Shriners do in our community.

Jeers to local law enforcement who backs out of his space and crosses the yellow line. That’s illegal and police are expected to demonstrate the rules of the road.

Cheers to the cake lady for going out of her way for making my three year olds birthday cake special with her own Hello Kitty design.

Jeers for having the boulevard along Petterson Drive dug up last year, so they are nothing but unsightly weed patches this year.

Send your Cheer or Jeer to jbaker@estevanmercury.ca or send us a message on the Mercury’s Facebook page

Jeers to the people trimming the trees on main street. A little more off and we’ll have totem poles. Leaders of tomorrow! www.4-H.sk.ca

Your fast track to healthy eating!

Support our youth!

Try one of our delicious Pita’s.

www.4-H.sk.ca

Hands-on learning with an emphasis on fun! www.4-H.sk.ca

419 Kensington Ave. (beside Walmart) 634-3702 • www.pitacentral.ca

Giving Saskatchewan youth a head start since 1917 www.4-H.sk.ca

ARIES (March 21 to April 19) Recently obtained information could open a new opportunity for a career change. But temper that Arian impatience and act on it only when all the facts are made available. TAURUS (April 20 to May 20) You’re moving into a more active cycle. So put your ideas back on the table, where they’ll be given the attention they deserve. Expect a favorable change in your love life. GEMINI (May 21 to June 20) A friend might ask for a favor that you feel would compromise your values. Best advice: Confront him or her and explain why you must say no. A true friend will understand. CANCER (June 21 to July 22) A relationship continues to develop along positive lines. Meanwhile, a brewing job situation could create complications for one of your pet projects. Look into it right away. LEO (July 23 to Au4-H Saskatchewan gust 22) Youryouth interest is a non-profit indevelopment a co-worker’s project program. could leadfun, to aactive, profitable We offer hands-on learning! experience for you both. Butwww.4-H.sk.ca before you agree to anything, be sure to get all your legal I’s dotted and T’s crossed. VIRGO (August 23 to September 22) Be careful whose counsel you take about a possible long-dis4-Hmove. Saskatchewan tance Some advice is an award-winning, might not necessarily be non-profit youth development program available anywhere in the province. We offer fun, active, hands-on learning!

Orpheum Theatre

New members, clubs and volunteer leaders welcome! www.4-H.sk.ca www.4-H.sk.ca Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 634-2321

WHAT TO EXPECT

My name is Fawn, I am a very pretty girl. Since I’m still a puppy, I am just the right age to learn new tricks, manners and to be a very loyal companion for you.

Yes, my name is Trixie. I am a pretty girl with a golden brown coat and short hair... just beautiful! I am spayed with all my vaccinations; good for a year. I am a high energy dog so exercise is important. If you like to run/ walk, then we’ll get along beautifully!

New members, clubs and volunteer leaders welcome! www.4-H.sk.ca

A non-profit youth development PG Coarse & Sexual program with anLanguage emphasis on fun, active, hands-on learning! www.4-H.sk.ca

An award-winning, non-profit youth development program with an emphasis on fun, active, hands-on learning!

The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

634-3444

www.4-H.sk.ca

This space is sponsored by this community minded business

Hank’s Maintenance & Service Co. Ltd.

634-4872

Friday, June 8 -

www.4-H.sk.ca

All of us want to thank Ayden Somerville from Torquay for receiving gifts of dog food and treats instead of Birthday gifts for herself on her 5th birthday! What a beautiful act of kindness and caring by a little girl. We THANK-YOU Ayden!!

Thank you for your continued support!

with an emphasis on fun! www.4-H.sk.ca

Thursday, June 14 A non-profit youth development 8 pm on program with an emphasis fun, active, hands-on learning!

My name is Percee and I just want to be a farm boy! I know I would absolutely excel out on a farm.

Remember *Our Farm Program is running again for spayed and neutered cats!* Phone down to the shelter for more information.

when you’re expecting Hands-on learning ®

Saturday, June 9 in 2D 2pm - All seats $6.00 An award-winning, non-profit Sunday, June 10youth in 3D - development 2 pm - All seatsprogram $9.00 General Violence with an emphasis on fun, active, hands-on learning! ®

in your best interest. Stay focused on your goals. LIBRA (September 23 to October 22) Someone might try to complicate efforts in an attempt to work out that confusing job situation. But don’t let that keep you from sticking with your decision to push for a resolution. SCORPIO (October 23 to November 21) A disagreement on how to handle a family problem could create more trouble for all concerned. Look for ways to cool things down before they boil over. SAGITTARIUS (November 22 to December 21) An unexpected change in long-standing workplace procedure and policy could provide a new career target for the Archer to aim at. Start making inquires. CAPRICORN (December 22 to January 19) You’re finally able to get back into the swing of things, as those temporary doldrums begin to lift. Expect some surprising disclosures from a new colleague. AQUARIUS (January 20 to February 18) Rely on your innate sense of A non-profit justice to see you youth through program, withaan a dilemma involving famemphasis onrelatives fun, ily member. Other active, hands-on who’ve stood back will learning! soon come forward as well. PISCES (February Find out more: 19 to March 20) A new friend www.4-H.sk.ca seemsorto(306) be pushing 933-7727you into taking risks -- financial or otherwise. Best advice: Don’t do it. She or he might have a hidden agenda that hasn’t surfaced yet. BORN THIS WEEK: You love to see new places and meet new people. Have you An considered working award-winning, for an airline or cruise-ship non-profit youth company? program, available ®

anywhere in the

active, hands-on learning! Find out more:

www.4-H.sk.ca or (306) 933-7727

  Learn to Do  by Doing!  New members, clubs and volunteer leaders are always welcome! 

  A  with a  Fin        ®

A with a Fin

Page 3

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 8, 2012

Money Problems?

Marla Adams CA CIRP Trustee in Bankruptcy

Start Fresh. We can help.

FREE consultation 1-800-961-DEBT (3328) www. bankruptcy. deloitte. ca 900-2103 11th Ave., Regina

FEATURED HOMES

912 1st Street, Estevan

Welcome to this great starter or investment home. The open dining/kitchen concept has a patio door that leads to the recently poured concrete patio. Great for outdoor entertaining or cooking your favourite meals on the BBQ. www.9121ststreet.bhgress.ca

The Morrises’ vehicle that led to the problems was modified by a mechanic in Oklahoma, who cut their truck and welded on the back of a suburban, which added seats as well as an extra row of doors.

Family jumping through hoops to recover vehicle A Lampman family is frustrated by bureaucracy and red tape after a vehicle of theirs has been left stranded at the North Portal border crossing for nine months. Edwin and Alison Morris have a family 10 and they have been in search of a safe vehicle that accommodates their entire family. Finding no suitable options in Canada, they found a man in Oklahoma to modify their truck by welding on the back of a suburban. When they returned to Canada in August 2011 with the modified vehicle, it was deemed inadmissible and has been sitting at the North Portal border station ever since. “They wouldn’t let it through the border because the frame had been modified,” said Alison. “That’s what we were told.” Border agents showed them a copy of the Registrar of Imported Vehicles rule regarding importing a vehicle purchased in the United States. “That’s not what we did; we didn’t purchase it in the United States.” They took the truck to Custom Autos by Tim, a company they found on eBay in Oklahoma, to make the modifications they needed. The truck has now been sitting at the North Portal border since Aug. 15, 2011. The Trader Express contacted Transport Canada and received an e-mail response from Maryse Durette, a senior adviser, saying, “Bringing back to

Canada a Canadian-certified vehicle after having it altered in another country constitutes importation, and the importer must comply with the Canadian regulations.” In January 2011, Alison called a 1-800 number for the Canadian Border Services Agency and after speaking to a supervisor was told the modified vehicle wouldn’t be considered an import on its return to Canada. He told her to make sure they had a bill, paid any applicable taxes or duty and it would be admissible. “I said, ‘Are you sure, because we already know we cannot purchase one like this and import it.’ He said ‘No, you wouldn’t be allowed to do that, but this is will be OK.’” Alison said the CBSA is now denying they were given bad information. The family received a letter a couple of weeks ago from Vic Toews, the minister of public safety, informing them that he had the CBSA investigate themselves. As a result of the investigation, they found themselves to have committed no wrong. Transport Canada said there is a process the family can follow in order to get their vehicle back. Durette said, “The company or mechanics that did the modifications need to demonstrate that vehicle still meets Canadian standards. I understand that once that has been done, by way of re-certification,

the vehicle can re-enter Canada.” “We’re the ones that modified this vehicle,” said Edwin. “We paid someone to modify it, so we’re the only person that can put that (certification) sticker on legally.” Alison said that for them, it doesn’t seem to be as simple as Transport Canada suggests. “They can’t inspect it. They won’t let anyone else inspect it. Provincial inspections are inferior. Even if we tested it, even if we built another one like it and crashed it, did all the tests on it, they wouldn’t accept the results because it’s on used parts,” she said. “They’re saying that if we provided the certification information, they would review it. That’s their answer they’re giving the media. It’s misleading because they’ve already told us they won’t accept the results if we’ve provided them.” Part of the Morrises’ frustration comes from trying to make sure they did everything legally. Alison stressed they were trying to comply with the system in order to provide a safe vehicle that could accommodate their family. The truck frame and body were cut behind the cab, taking the back of the cab off. The frame and back part of the suburban were cut behind the front row and welded to the truck. The wheel, brakes and axle are all original parts from the truck. “It’s the same length,

the wheel base as a crew cab on a long-bed truck so it can use the same brake lines.” The finished product extended the original vehicle by 15 inches and includes an extra row of doors. The suburban parts used for the back of the truck were purchased in the United States, and Alison said that’s what they were claiming on their return to Canada. Their story is getting national attention. While speaking to The Mercury at the Estevan office, they receive a call for an interview request later that evening from a Toronto media outlet. The Morrises feel as though they are running out of options and that perhaps the only thing that can now help them is for some political will in their corner. Anyone who wishes is free to write their member of Parliament and share the Morrises’ story. For now, the vehicle remains at the North Portal border station.

MLS# 432757

$174,900

830 Albert Street, Estevan

Well kept approx. 998 sq. ft. 3 bdrm home. Many upgrades in the past 10 years including: PVC windows, rear door, garage vinyl siding, shingles, soffits, fascia & eaves, kitchen cabinets. Single 14’x24’ detached garage and double rear parking. www.830AlbertStreet.bhgress.ca MLS# 428293

$324,900

Enjoy up to four bedrooms and 2392 sq. ft. of living space in these gorgeous locally built townhouses.

$224,900

MLS# 425606

BAY MEADOW LANDING Townhouses priced from

$339,900

www.1367SunValleyDrive.bhgress.ca

Estevan Shoppers Mall

306•634•5900

www.bhgress.ca

426 Third Street, Estevan

This recently upgraded 2 bedroom home includes a new high efficient furnace & water heater. Exterior is maintenance free. Hardwood floors through out & new kitchen. www.426ThirdStreet.bhgress.ca

Contact Jamie Dyer 421-3902 www.jamiedyer.bhgress.ca

Congratulations

Dream Vacation Lottery Winners! June Draws

Pool C Trip: Tamara Brock

Tamara has won her choice of a trip to Los Angeles, Boston, San Diego or New Orleans.

Secondary Prize: Larry & Karen Mack

Larry & Karen have won a one night stay at the Regina Inn and tickets to the Applause Dinner Theatre.

Tickets are still available! Contact Janelle at 421-9258

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

Page 4

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 8, 2012

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

August 20, 2012

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Melanie Tribiger Jodi Gagnon Trinda Jocelyn Manuela Fors Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth Contributors: Calvin Daniels Tonaya Marr Brian Zinchuk Bruce Penton Susan Sohn

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

Perspective

Page 4

Reading outdoors should be a peaceful time When you can think of nothing else to write about, it’s time to talk about the weather. Canadians love to talk about the weather. Now that it’s June, it is officially summer, even though summer doesn’t officially start for another couple of weeks. The short summer offers up countless things to do outside, and it’s important to take advantage of what little opportunity we have. One thing I always love to do on a warm summer afternoon is read outside in the backyard. It’s warm and quiet and peaceful. It’s one of the most relaxing things I can do as golf is only relaxing about half the time. There is only one thing that can destroy the peace of the good backyardreading powwow: the air conditioner. I’ve really grown to dislike AC. Maybe it’s because I live in a basement and it never gets that warm anyway. There is just no escaping the incessant groaning of the AC unit when I’m outside. I recall we had a jeer a few weeks ago, that made note of many of the things in our lives that make noise and ruin the peaceful moments when we’re

Jordan Baker Thoughts From My Fingers outside. I don’t have a real problem with most of those things. I can put up with the neighbour cutting his lawn, especially when it’s followed by the glorious smell of dewy, fresh-cut grass. I really like listening to music outside, at a reasonable volume, I believe, so I wouldn’t begrudge anybody else in the neighbourhood turning on a few tunes on a sunny Sunday. The air conditioner, though, that is one thing I just cannot put up with. It’s a monster attached to the back of our house that just never stops growling. I’ve got a summer reading list of Chuck Palahnuik, David Wong and Gene Wolfe. It wouldn’t be ideal to be stuck inside all summer reading these guys, particularly Palahnuik and Wong. I haven’t read Wong before, but understand his books are funny, while Palahnuik is just way too much fun to

read inside. There must be something done about the air conditioner. Maybe this problem can simply be solved by informing my roommate I expect the AC to be turned off for two hours each day during the hottest periods. Maybe he will just read this column and accept my demands without question, thereby foregoing any sort of confrontation. I also made a pledge earlier this year, one of two pledges I’ve made for 2012, that I would read Charles Dickens for the first time. There is so far nothing to report on that front. Dickens isn’t much of a summer storyteller, so I may hold off on him for now. I understand it’s best to read his work in an uninsulated stone building in the heart of winter. It’s like reading Dostoyevsky, if you’re not cold, you just aren’t going to be able to connect with the story. I’ll pencil Dickens in for October. While I have ruled out Dickens for the summer, I am still compiling my summer reading list. If there is any other summer reading I should consider, please send your suggestions to jbaker@estevanmercury.ca

Technology important on the Sask. farms This has been an interesting spring for farmers on the Prairies, although I am sure they might suggest most springs have their share of challenges. Certainly back in March it looked as though we were on the verge of an early spring. That is always a good thing for farmers since it has been shown most crops have more potential to produce if they are seeded early. Of course April saw the chance of a lot of early-seeded crop go by the wayside, and May was only slightly better, with rain an all too regular occurrence. It was not the sheer amount of rain that fell, but the fact the rain fell on already saturated soil. The last two years have been abnormally wet in most areas, and coming into spring it remained so. As we drive around now, we see much of the crop is in the ground. The situation is one that speaks to the dramatic change that has taken place in farming in terms of seeding crop. When I was a youngster growing up in the 1960s, farmers planted half their land to crop, leaving the other half fallow.

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist My father, and most producers at that time, used press drills to plant a crop. The press drill required a basically level, summerfallow field in which to seed. That meant farmers had to use cultivators to turn under stubble, and harrows to smooth fields first. It meant farmers had to make several passes over a field before seeding was complete. Technology has changed that. Developments in seeding technology, many of them by short-line manufacturers here in Saskatchewan, have allowed producers to turn to direct seeding. The switchover has had a two-fold effect on farming. On the one hand, direct seeding - the ability to seed into standing stubble left from the previous year’s

crop - has reduced the potential impact of wind and water erosion on fields. The stubble protects the soil from being impacted by the effects of wind blowing over the land, or water running over it. The other benefit of direct seeding is the speed in which farmers can now plant a crop. In most cases it is a one-pass operation. With the size of today’s equipment, it means farmers plant a lot of acres in a single day. That is why you can drive around this week, and in spite of a fairly short window in terms of dry weather, farmers have managed to put in a lot of acres. I had a conversation with a retired farmer about a little over a week ago. He still helps on an area farm, and he estimated seeding was 50 per cent complete. Given the good weather of the past week, that will be much higher by now, and if the weather holds, seeding - while later than originally expected - should be completed. It is a rather amazing occurrence given the spring we had, but it does illustrate the advancements that have been made in recent years.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 8, 2012

Page 5

Are land lines part of our communications future?

She

While I feel like land lines are rapidly becoming less and less important, I don’t see them going anywhere. I spend all day, every day, calling land lines. Because I’m always calling businesses or communications departments, and they all have land lines. I call them from my own personal landline too. My landline is heavy and grey, and has a spirally cord and a spot to hook my recorder to. It’s very awesome. With current cellphone technology, it would be impractical to call a business on a cellphone. This is how I see it going: Tonaya: Hi, I’m calling for the manager? Employee: Oh hi, well this is the cellphone for the front desk. You can call our manager on his work cellphone at 555-5555. Or I can run this phone up four floors to deliver the call to him. Tonaya: … Yes, run up the stairs. I guess this could be beneficial to the health of administrative assistants. They’d be getting in a lot of jogging. But calls sometimes get dropped in elevators, and I know I’d feel guilty if the employee I asked to run up four floors fainted or had a heart attack on his travels. Land lines are just better for business. They don’t need to be charged. They’re harder to lose. They don’t get scratched up in your purse. They’re all interconnected. The only advantage I can see in ditching land lines is that I’d have an excuse for failing to transfer calls. I’m frequently required to answer the phone at work, and I constantly lose callers in the maze that is inter-office land lines. If my cellphone “accidentally” dropped a call, that would be SaskTel’s fault, not due to my incompetence. – Tonaya Marr

Said

He She

I’m not typically one to reminisce about the good ’ol days, but something is happening that I’ve predicted for some time and may cause some to get nostalgic. Land line telephone communications are on the verge of being obsolete. They may still have some business being used specifically for businesses, but as far as personal land lines go, they are a thing of the past. Stats Canada numbers show that 50 per cent of those between 18 and 34 years old use cellphones exclusively, with no land line in the house. That number is only going to rise. I had my first cellphone when I left for college. Now, it’s unheard of for someone to go through high school without a mobile, and surely there are five-year-olds texting each other emoticons right now. It’s not like there is a large gap between these years of the start of college and now. I’m not talking about different generations here. I still have a sister in high school. That 50 per cent is certain to climb and in 20 years, when those people are 40 to 60, I don’t imagine they’ll just jump back on the land line bandwagon. I’ve noted before that I don’t really know anybody with a land line. Nobody I grew up with has one. It’s not something we need. Land lines for businesses are different. For news agencies, it’s important to have a localized number to call like most businesses. Nobody wants to advertise multiple phone numbers for their business. There will be a place for these phone lines for companies, but not in our personal lives. One reason they may stick around is for nostalgia’s sake, as people are hesitant to make the change fully. I have no fond memories of something so bland as a land line phone, but I remember some awesome stories my grandfather has about the old-school telephone system. These are from the really old days, back when he said someone would make a phone call, and everybody’s phone on the block would ring. Each home would have a certain number of rings I believe, so when it did your ring, you would pick it up. Of course, anybody could pick up their phones and listen in. Apparently my great grandmother was quite the gossip and just loved listening in on other people’s conversations. That would be reason enough to keep a system around, but our land lines have no possibilities as exciting as simple eavesdropping. – Jordan Baker

Said

Father’s Day Brunch

Sunday June 17th from 9:00 AM - 2 PM BBQ Style dishes for the evening menu in addition to our regular menu

12062VC00

Check out our Selection of Appetizers; a few favorites of our very Own: Calamari Spinach Dip Stuffed Mushroom Caps Jack’s BBQ BEEF RIBS

Juicy & Meaty Barbeque Beef Ribs, prepared with our own special home made Jack Daniels Barbeque sauce. Served with Baked Beans and Corn along with choice of Soup or Salad and a Potato.

SIRLOIN TOWER

8oz Sirloin AAA Angus Beef Seak prepared per order and topped with a Portabella mushroom, Onion Rings and 2 Shrimp Skewers along with choice: Soup or Salad and Potato

BBQ BABY BACK RIBS

Full rack of Barbecue Pork Baby Backs prepared with our own special Jack Daniels Barbeque sauce. Served with Baked Beans, Corn, Choice of Soup or Salad and a Potato.

DESSERTS & WINES TO COMPLIMENT DINNER THIS EVENING Phone: 634-8880

REAL • GOOD • FOOD

76 Souris Ave. N., Estevan Debit on Delivery Take Out Menu Available Visit our website: www.houstonpizza.ca

MORE WAYS TO STAY UP TO DATE! www.estevanmercury.ca

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 8, 2012

Why sunburns are awesome I have definitely written about sunburns before. I can’t find the digital proof (nor have I looked very hard), and I’m not at my own desktop, so I can’t check my files. But I swear, I’ve written about

the dangers of sunburns before, which I’m starting to realize is a bit overdone. I mean, we spend our whole lives learning how unhealthy sun damage is to skin, but so many of us get sunburns anyway.

12062CC00

So I’m here today to tell you why sunburns are awesome. 1) Sunburns turn your skin red, and everyone looks good in red. I once read that when women’s magazines really want to sell copies, they’ll put the cover model in a red outfit. We just want some red in our lives. Red lipstick, red hair, red velvet cake, red tractors, heck, even the water bottle I’m drinking out of right now is red. 2) Freckles are just your body telling you that you were meant to have a darker skin tone. Here’s how I see it (I got a 90-something in Bio30 so I know things): freckles are just a sign that your skin wants to be a darker shade. I know people who get tons of freckles when they spend too much time in the sun, so many that their shoulders are almost covered. I’m pretty sure

Tonaya Marr Maybe It’s Just Me that’s evolution. 3) Skin peels naturally anyway, so you’re just speeding up the process. This is a great way to look younger! Reveal the younger skin below and look 17 instead of 20! Pretty sure people are going to be asking to see your ID when you go to buy lottery tickets, and everyone knows how flattering that is. 4) Extra sunburn means extra Vitamin D. An adult needs 200 IU (international units) of Vitamin D every day. And while you can get that from supplements or your diet, you

can also get it from direct exposure to sunlight (or, just as awesome, tanning beds!). So if you’re pale like me, that’s something like 20 minutes in the sun without sunscreen. Imagine doubling or tripling that though? Vitamins are awesome and you can never get enough. 5) You’re only young once, so you might as well play in the sun. You’re not going to care about unsightly wrinkles when you’re older. By the time you actually have to worry about wrinkles, there’ll be some inexpensive cream

that can fight sun damage anyway. And even if there isn’t, no one cares what you look like anyway (because you’re old)! 6) Summer is short so you might as well spend as much time soaking up the sun as you can. It’s not like you’re getting sunburns all year ’round, like other people are in tropical places in the world. Two months of red, itchy skin is nothing. You’re invincible. Tonaya Marr is never sarcastic. She truly loves sunburns. She thinks all the safety precautions around sun exposure are probably just a government conspiracy. You should definitely believe everything Tonaya wrote in this column, because she is a 20-year-old journalism student and knows lots about health sciences. To learn even more, e-mail Tonaya at tonaya. marr@gmail.com, or send a tweet to @TonayaMarr.

Don’t Wait Until Fall to Get Chimney Cleaned Don’t Wait Until Fall to Get Chimney Cleaned Q: I told my neighbor I was thinking of hiring a fireplace cleaner -- a chimney sweep, I guess -- this month, and he said I was crazy to

Your Search Is Over The perfect place to call home is also perfectly priced. Enjoy up to four bedrooms and 2393 square feet of living space in these gorgeous new locally built townhomes.

BAY MEADOW LANDING Stop by our ofﬁce for details! Exclusively Listed by

Townhouses

priced from

$339,900

schedule one at this time of year because they’ll charge me an arm and a leg. He said I should wait until fall when they’re busier. What do you think? -- Janice C., Syracuse, N.Y. A: I think you should go ahead and schedule the fireplace cleaning. Worrying about the possibility that the cleaning company will charge you more than usual is silly when you can get a written estimate before they start the work, and compare it to other services in town. June is a slower season for chimney and fireplace cleaners, compared to fall when homeowners are in a hurry to get their fireplaces ready for the cold weather. The benefit to you is that you can have greater choice of the day and UNRESERVED FARM AUCTION

by Samantha Mazzotta

time you want them to come in and service the chimney. They also should be able to spend more time checking your fireplace, chimney and flue for potential dangers, rather than rushing off to the next service call. Some chimney and fireplace service technicians offer discounts at this time of year. Check their website or call the company to ask about any specials they’re running. Again, you have control over how much you’re willing to pay for chimney cleaning

service. Ask for a written estimate up front, before allowing any work to be performed. If the chimney cleaner detects a problem, ask for a revised estimate, and don’t let the additional work done until you have agreed on the work and the price. HOME TIP: Help prevent a dangerous buildup of creosote in your chimney by burning hotter, cleaner fires. Use well-aged hardwood and crack a window in the room to draw in more oxygen. Send your questions or tips to ask@thisisahammer.com, or write This Is a Hammer, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 328536475. (c) 2012 King Features Synd., Inc

Roadside Farm Inc.

Gainsborough, SK • June 23, 2012 • 11 am

www.1367SunValleyDrive.bhgress.ca

Our agents are ready to make these condos your new home!

CALL TODAY! 306.634.5900 www.bhgress.ca

Jamie Unit # 1390A, 400 King St. Estevan Dyer Brokerage, Independently owned and 421-3902 operated.

Melanie Peters 421-6279

Lisa Monteyne 421-7445

Mike DeBruyne 421-3348

2011 JOHN DEERE 9230

AUCTION LOCATION:

From GAINSBOROUGH, SK, go 1.6 km (1 mile) East, then 2.4 km (1.5 miles) South.

A PARTIAL EQUIPMENT LIST INCLUDES:

2011 John Deere 9230 4WD • 2010 Case IH 7088 Combine • 2009 Case IH 2142 35 Ft Draper Header • 2004 Westward 9250 30 Ft Swather • 1974 Ford 500 S/A Grain Truck • 1994 International 4900 T/A Grain Truck • 1997 Flexi-Coil 5000 33 Ft Air Drill • 1993 John Deere 610 39 Ft Deep Tillage Cultivator • Summers Mfg 64 Ft Harrows • 1989 Degelman Super Picker II RR7700 Rock Picker • 2009 Case IH Patriot 3185 90 Ft High Clearance Sprayer • 1979 Versatile 580 62 Ft Field Sprayer • Stor-King SKB1474E 2000± Bushel 14 Ft x 3 Ring Epoxy Lined Hopper Bin • Stor-King SK1412 2000± Bushel 14 Ft x 3 Ring Epoxy Lined Hopper Bin • Bader 2000± Bushel 14 Ft x 3 Ring Epoxy Lined Hopper Bin • Meridian MGM4000 4000± Bushel Hopper Bin...AND MUCH MORE!

For up-to-date equipment listings, please check our website:

Jackie Fitzsimmons 421-6636

Lori Gonas 421-9884

Ken Rowan 461-9282 (part time)

Meigan Gedak 421-3982 (part time)

Josh LeBlanc 421-6778 (part time)

2010 CASE IH 7088

George Marr: 306.685.2183 (h), FOR MORE INFORMATION: 306.482.7766 (c)

Ritchie Bros. Territory Manager – Luke Fritshaw: 306.260.2189 or 800.491.4494

rbauction.com

Life lessons and reaching goals Today I read something that really hit me and has stuck with me.After reading (and rereading) I thought these words were words that I would share with my family, on getreallive. com and in the columns that I write. I think these words really bring perspective to life. As a parent, I find that things are often sugar coated for our kids. We want to do so much for them and help them avoid some of the challenges that may be in front of them. We need to be reminded that perhaps some of the challenges are there are life lessons that they need to learn. It would appear that we are, indeed, living in a time where “instant gratification” is the new black. Sometimes, it even feels that hard work and perseverance aren’t really necessary or desired. Actually, it seems that if either hard work or perseverance is necessary, then whatever one is working towards no longer seems

Susan Sohn Welcome to Real Life worth the effort - especially if a little “elbow grease” is required. This makes me sad and causes me to wonder: How many people walk around, reminded of unmet goals or unfulfilled dreams? How many projects have been abandoned because it was “too hard” or simply because what was required was beyond “acceptable boundaries?” How many kids have seen their parents give up and put things in the “too hard basket” so they do the same (monkey see, monkey do)? How many people are simply frustrated because they never pushed through and accomplished what they had set out to do simply because the goal just seemed to hard or unattainable? Then there are the stories

we hear and love about someone who has pushed boundaries or stuck with something until they reached their goals, whether it be physical fitness or learning a new language or a skill, or possibly building a business. So many lives, so many stories. When we hear these stories, we tend to tune our ears to the success and we revel in that and that’s a good thing to do. Celebrating others’ success is wonderful. What’s interesting though, is that with every goal that is reached, every success that is savoured, there is usually a

story of frustration, feelings of giving up behind it. Deep in the story there is something that caused that person to keep going, to never give up and to reach the goal in front of them. With this in mind, I would like to share the honest and wise words I read today. I hope some of you will read these and will be inspired to keep going, to reach the goal or dream that is in front of you. I have been personally inspired by these words and I plan to share with my children. I want to share these words in an effort to let them know that sometimes things are tough,

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 8, 2012 Page 7 You will need to push that life isn’t always fair and that hard work is required; your body to its max. that achieving certain goals There will be temptation. that we set for ourselves feels But, I promise you, when good and propels us further. you reach your goal - it’s all These words I’m sharing worth it. are in reference to physical I am encouraged and I fitness and reaching personal am challenged and inspired to goals when it comes to health keep going and to make what and wellness. I believe they I’ am doing matter. I hope that translate well, whatever the those of you who have taken situation. I hope you feel the the time to read this have found same and that they resonate the same. So, I guess it’s time with you. for us to take these life lessons Lessons & Goals and to put one foot in front of It will hurt. the other and work towards It will take time reaching our goals. It will require dedication. Good Luck friends ... we It will require willpower. can do it! You will need to make healthy decisions. Susan J Sohn It requires sacrifice. susan@getreallive.com

CANADIAN TREASURES ROADSHOW

COMING RETURNS TO

ESTEVAN

COLLECTOR CAR AUCTION July 20 & 21, 2012 “All Indoors”

SaturdayONLY! & Sunday 1ThisDAY

Credit Union Event Plex - Evraz Place - Regina, SK. Friday, July 20 - Viewing: 3-9 pm Saturday, July 21 - Doors Open: 8 am Auction Starts: 10 am Admission: $15.00 (wristband good for both days) Children 14 & Under: Free Bidders number: $20.00 Cheques will be accepted with an irrevocable bank letter of credit.

June 9 & 10

PAYING CASH FOR ALL SILVER COINS (PRE 1967) UP TO 10 X FACE VALUE

Now accepting consignments - don’t delay consign today! David: (306) 693-4411/(306) 631-7207/Bob: (306) 690-6263 www.thecollectorcargroup.com Country Boy Ent. Inc. PL# 318206

Paying up to $7,900.00

Paying up to $14,550.00

Paying up to $830.00

Paying up to $210.00

Paying up to $70.00

Paying up to $7,900.00

Paying up to $14,550.00

Paying up to $830.00

TURN JEWELLERY INTO INSTANT CASH! ME ON A G R U O Y GET ONE! D L O C A Y & ENJO

*PAYING CASH ON THE SPOT* DAYSCASH INN, ON ESTEVAN *PAYING THE SPOT* 10:00 AM - 5 PM

Paying up to $22,000.00

Downtown Estevan

634-2220

WE ALSO PROVIDE FREE DISCRETE PRIVATE IN-HOME APPRAISALS PLEASE CALL KELLY, AMY, OR CRYSTAL 778-220-2075 SPONSORED BY SASKATCHEWAN GOLD & SILVER EXCHANGE SINCE 1927

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 8, 2012

Day of Caring completes 20 projects On May 30, Estevan locals and businesses got together and lent a helping hand. United Way Estevan’s Day of Caring took place last Wednesday and included about 100 volunteers taking on 20 projects across the community. The projects were both big and small and had volunteers covering member agency institutions like the Estevan Regional Nursing Home and Creighton Lodge, as well as individual residences. It was Estevan’s fifth annual Day of Caring, and Roberta DeRosier, United Way Estevan’s president, noted the inclusion of the schools for the first year went well. She said students attended Hill view Manor in the morning and lit up the faces of the residents there throughout the fun visit. Other volunteers spent their time doing yard work, fixing up gardens at several locations, as well as giving

a fresh paint job to a number of items at the Estevan Regional Nursing Home. During the community lunch at the Alliance Church, DeRosier honoured Michael Pho’s family. Pho was a long-time supporter of the United Way and the Day of Caring who died recently. She presented a rake to his wife Michelle and mother Lorraine. DeRosier also said she was pleased to see some long-distance volunteers, as Red Cross members from Moose Jaw and Weyburn came down for the day to add their care to the local volunteer cause. The United Way reminds those who weren’t able to participate in the Day of Caring, but were able to complete a project, like helping a neighbour after work, can let them know, so they can register the activity for the local branch. Those who would like to may email executivedirector@ unitedwayofestevan.com Misty Moneo does some weeding at a residence as part of the United Way’s Day of Caring

Lackey Auctioneers

f y Safety & Environmental Services )LUHÀJKWLnJ 7UaLnLnJ 3S7 I53 7UaLnLnJ 3LpHOLnH &RnVWUXFWLRn

Sun

Mon

Lance & Deb Petersen Farm & Livestock Equipment Auction.

Cancellation notice is required 24 Hrs in advance! All no shows will be billed for the full cost of the course

Available by appointment

The Erik Overbye Estate and

Pre-registration is required for all courses.

Will train at your location by appointment

Available by appointment

wish to remind you of:

All courses begin at 8am unless otherwise noted

NOW AVAILABLE

Friday, June 15, 2012 at 10:30 am

June 2012 Tue

12 H2S Lampman

Wed

13 Fall Protection Lampman

Thu

14 Confined Space Lampman

Fri

Sat

For full list and photos visit:

Global Ground Disturbance Lampman-Legion 18

19 Firstaid/cpr/aed Lampman

20 Firstaid/cpr/aed Lampman-Cont’

21 Fire Extinguisher Training Lampman

26 H2S Lampman

27 Confined Space Lampman

28 Fall Protection Lampman

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

2 STAT HOLIDAY

3 Firstaid/cpr/aed Lampman

4 Firstaid/cpr/aed Lampman-Cont’

5 Global Ground Disturbance Lampman

10 Confined Space Lampman

11 Fall Protection Lampman

12 H2S Lampman

17 Firstaid/cpr/aed Lampman

18 Firstaid/cpr/aed Lampman-Cont’

19 Flag Training Lampman

26 Global Ground Disturbance Lampman

24 H2S Lampman

25 Confined Space Lampman

31 Firstaid/cpr/aed Lampman

August 1

www.lackeyauctions.com Phone (306) 842-1516 Bonded and insured PL#914582

July 2012 Sun

Located 2 miles South of Lake Alma on Rge Rd 2172A and 2 miles West

Auction, Real Estate, Appraisals 216 Railway Avenue, Weyburn, SK S4H 0A2

Rumble in the Dirt Cabaret Saturday, June 16, 2012 Featuring “Trick Ryder” Estevan Curling Rink

Admission - $10.00 per person Doors open at 9:00 pm

No minors, ID required

Firstaid/cpr/aed Lampman-Cont’

To Register Call Tricia @ 306-487-1550 Email: tstinson@intenergy.com

Sponsored by the Estevan Exhibition Association

1. TELEVISION: What was the name of Tonto’s horse in the series “The Lone Ranger”? 2. GENERALKNOWLEDGE: What was the country of origin for the pop group The Bay City Rollers? 3. COMICS: In the “Archie Comics,” Archie Andrews has a hard time choosing between two young ladies. What are their names? 4. INVENTIONS: What did Leonard A. Fish and Robert P. Cox patent in 1972 that was described as a “foamable resinous composition” that was propelled from a can? 5. LITERATURE: What futuristic novel’s first line reads, “It was a pleasure to burn”? 6. MUSIC: What kind of instrument does musician Chuck Mangione play? 7. MOVIES: What was Ron’s patronus in the “Harry Potter” movie series? 8. FOOD & DRINK: Farfalle is a type of what food? 9. GEOGRAPHY: What is the second largest of the Hawaiian Islands? 10. HISTORY: What was the code name of Hitler’s planned invasion of England? Answers 1. Scout 2. Scotland 3. Betty and Veronica 4. Silly String 5. “Fahrenheit 451” 6. Flugelhorn 7. A Jack Russell terrier 8. Pasta 9. Maui 10. Operation Sea Lion (c) 2012 King Features Synd., Inc.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 8, 2012

Page 9

With politicians receiving body parts, will they take notice? Ever listen to those studies that say “don’t let your children watch television before the age of two,” or “don’t let them watch television at all?” You know all well-meaning scientific studies that tell us too much media hard-wires our brains? I’m starting to think there’s something to that. More specifically, I’m beginning to think all the horror genre - slasher flicks, zombie movies, vampire books and TV shows - is really starting to get to some people, especially those who may be certifiably crazy to begin with. Like the Wile E. Coyote vs. the Roadrunner, where he’s delicately balanced on the edge of a cliff, and a feather lands and sends him over the edge, I think the horror genre is doing this to the mentally disturbed. That’s the only reason I can think of behind three recent incidents in the news that all concerned cannibalism. It’s not like cannibalism is an every day occurrence in the modern world. “Oh, I’ll

have some wine, cheese, and human flesh, please.” That doesn’t happen. On the day I write this, German police bagged Luka Rocco Magnotta, who allegedly videotaped himself in his own snuff film - killing, dissecting, and feeding some of his victim to a dog. I don’t know if you would call that cannibalism or not, but it’s close enough in my books. The National Post drew several parallels to the crime and the movie Basic Instinct. That may very well be the case, but Sharon Stone’s character didn’t eat any human flesh, or feed it to her dog. Then we have the guy in Florida, who, within a few feet of the offices of a major newspaper, attacked a homeless man and started eating his face. The attacker, supposedly hopped up on a new form of delusional drug, was naked at the time. He had to be shot and killed in order to halt the attack. It wasn’t that long ago we had a delusional man

Brian Zinchuk From the Top of the Pile attack his neighbouring passenger on a bus in southern Manitoba. Vince Li killed his victim, cut off his head, and started eating him. What’s perhaps even more crazy than the assailants in these cases is the notion that anyone, anywhere, would even consider letting them out of prison to see the light of day again. Yet that’s exactly what’s happening with Li. In midMay, he won the right to have escorted trips into the community. An interview published in the National Post on May 22 stated: “Q. Why did you do what you did on the bus? “Li: I bought a knife at Canadian Tire. I bought it

for any emergency for the journey to protect myself from the aliens. I was really scared ... I believed he was an alien. The voices told me to kill him. That he would kill me or others. I do not believe this now. It was totally wrong. It was my fault. I sinned. But it was the schizophrenia.” I’m sure mental illness is a horrible thing, and for many people, can be treated. However, the defence of “not criminally responsible,” is not acceptable to Joe Public. Yes, these people may need to be locked up in a mental institution. But if they are murderers, they should never, ever be allowed out. Several years ago I actually sat in on a psychiatric evaluation for Layne Larose,

Waldorf Bridal Party Salad

More weddings are performed in June than in any other month. And why not, June is just about the most perfect month of the year. The flowers are in full bloom, and the weather is both warm and sunny. So with everything so ideal, let’s toast the bride with a perfectly delightful bridal luncheon -- featuring this recipe. 3 cups (6 small) cored, unpeeled and chopped Red Delicious applies 1 cup seedless green grapes 1/2 cup miniature marshmallows 1/4 cup chopped walnuts 1/3 cup fat-free mayonnaise 3/4 reduced-calorie whipped topping

bine apples, grapes, marshmallows and walnuts. Stir in mayonnaise. Add whipped topping. Mix gently to combine. 2. Cover and refrigerate

for at least 30 minutes. Gently stir again just before serving. Serves 8 (1/2 cup each). • Each serving equals: 90 calories, 2g fat, 1g protein, 17g carb., 85mg sodium, 1g

TENDER      Tenders will be received by SaskPower for the sale of hay.  The  successful  bidder  will  be  required  to  cut,  bale  and  remove  bales  by  2012  September  01.    There  will  be  one  cutting  only  and  it  must  be  completed by 2012 August 15.      Several  parcels  of  land  are  included,  mainly  located  west  and  south of Boundary Dam Power Station.  Bids will be lump sum for each  parcel.  Parcels will be available for viewing on the 19th and 20th of June  2012.      For further details contact Neil Worsley at 637‐4256.        Written  tenders  contained  in  a  sealed  envelope  marked  HAY  TENDER on the outside will be received until 4:00 p.m., Thursday, June  21,  2012,  c/o  Neil  Worsley,  Shand  Power  Station,  Box  1310,  Estevan,  S4A 2K9.      Highest or any tender will not necessarily be accepted.  Payment  terms:  Receipt  by  SaskPower  of  certified  cheque  within  5  working days of bid acceptance by SaskPower.

Brian Zinchuk is editor of Pipeline News. He can be reached at brian.zinchuk@ sasktel.net

Pro Life Estevan & Area’s Annual General Meeting Wednesday, June 13th, 2012 Alliance Church - Fireside Room 7:00 pm

All are welcome to come!

Regular monthly board meeting at 6pm.

Features

22$ 4

2/ 22 Powerade Multi-Deal 946 mL Selected Varieties,

single unit purchase at regular price

FOR

Plus deposit & environmental levies where applicable

Pepsi Products

Multi-Deal

350

Selected Varieties, 591 mL FOR single unit purchase at regular price

Plus deposit & environmental levies where applicable

Feature

McSweeny’s Jerky J

As for Luka Rocco Magnotta, there’s no question he was crazy. You don’t cut someone up - Sopranos-like - and mail body parts to politicians. There’s absolutely no way he should ever be set free, no matter how many drugs he takes. Real life is not a zombie movie, although perhaps some people, in their altered state, are turning zombie movies into real life. With body parts being mailed to their offices, maybe the politicians will finally take notice.

JUNE

Note 1.  Bales still on the ground after 2012 November 01 will be assessed a fee of 50¢  per bale per month, payable in advance.    Note 2.  Users of on highway trucks will need to have their access routes approved by  Neil Worsley or his designate.

a man who killed two people in North Battleford with an axe then burned the house, all because he, too, heard voices. The murders occurred in 2004. By April 2011, CBC reported, “A review board concluded that Larose should be able to live in the community. “This board has had an opportunity to meet with Mr. Larose on numerous occasions and has formed the opinion that he is well motivated, understands the wrongs he committed and the reason for those wrongs,’ Peter Foley, a judge and the chairman of the Saskatchewan Review Board, wrote in the decision for the fiveperson panel.”

Se Selected Varieties, 80 g

499

1. In a large bowl, com

Multi-Deal

each

FOR

Old Dutch Chips

220 g Selected Varieties,

single unit purchase at regular price

SOUTHERN PLAINS

CO-OP

C-STORE, GAS BAR & TOUCHLESS CAR WASH 417 Kensington Avenue • 637-4325 • 802 4th Street • 637-4320

Estevan, SK Hours: 6 a.m. - 10 p.m. • Mon. - Sat. 7 a.m. - 10 p.m. • Sun.

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 8, 2012

Cass’s fantasy novel a fine selection “The Selection” by Kiera Cass (HarperTeen, $17.99) Reviewed by Ealish Waddell In the country of Illea,

the caste you are born into decides your fate. So when the once-in-a-lifetime opportunity is given to move up to fabled One status by marrying the prince of the

realm, thousands of girls across the country jump to compete in the Selection. Though pushed by her family to enter, America doesn’t really want to

-- she’s fine with her Five existence and loath to leave her secret love, Aspen, a forbidden Six. So of course America is chosen as one of the

For full listing visit www.mackauctioncompany.com. Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.ca

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

MACK AUCTION

MACK AUCTION FARM EQUIPMENT

FARM & LIVESTOCK EQUIPMENT

PETER COZAC

306-727-4889 OR 306-660-7190 FRIDAY, JUNE 15, 2012 SINTALUTA, SASK.

DIRECTIONS; FROM SINTALUTA, GO 2 MILES NORTH, 3 MILES EAST & 1.5 MILES NORTH SALE STARTS @ 10:00 A.M. • WATCH FOR SIGNS TRACTOR JOHN DEERE 4250 2WD TRACTOR & JOHN DEERE 720 FEL; 9600 HOURS, POWER SHIFT, 3PTH, 2 HyDRAULICS, JOySTICK LOADER CONTROL, GRAPPLE, FORK, NEW 18.4-38, GREENLIGHT IN 2011, SNRW4250P002006-1983 HARVEST EQUIPMENT MASSEy FERGUSSON 750 SP COMBINE; 3803 ENGINE HOURS, DIESEL, PICK-UP HEADER, CHOPPER, SN.15601 INTERNATIONAL 4000 SP SWATHER; 24 FEET, UII PICK-UP REEL, CAB COOLER HAyING EQUIPMENT JOHN DEERE 435 ROUND BALER; 540 PTO, HyDRAULIC TWINE TIE, GATHERING WHEELS, SN.E00435X969878-2000 JOHN DEERE 346 SQUARE BALER; 540 PTO, HyDRAULIC TENSION, SHEDDED, SN.357946E-1976 CASE IH 1590 HAyBINE; 14 FEET, 540 PTO, RUBBER ROLLERS, SN.101579 ALLIED BALE ELEVATOR TRUCKS 1986 FORD LARIAT F- 250 XLT SUPER CAB PICK-UP TRUCK; 6.9L DIESEL, AUTOMATIC, A/C/T, COMPRESSOR FOR AIR OVER HyDRAULIC BRAKES, 131 150 KMS, SN.1FTHX2518KB51355 1971 FORD 500 GRAIN TRUCK; 4&2 TRANSMISSION, STEEL BOX, WOOD FLOOR, 33 000 MILES, SN.F50CCL65647 TRAILERS 2007 NORBERT GOOSENECK TANDEM DUAL AXLE FLAT DECK TRAILER; 32

initial 35 contestants, and instantly plunged into the nation’s biggest reality show, “The Bachelor” for the royal set, with all the egos, catfights and sparkly dresses that entails. Estranged from Aspen and ensconced in the palace far from home, America is simply happy to make a few friends, avoid her enemies and enjoy having enough to eat for the first time in her life. She doesn’t think she stands a chance in this contest, not that she cares much; she has no desire to be a princess. But that’s before she actually meets Prince Maxon, and discovers that he is far more than the stiff drip

he always seemed on TV. And before Aspen shows up at the palace, determined to pick up where they left off. Although “The Selection” falls into the currently red-hot young-adult dystopia category, it is on the lighter side of the genre. Illea’s society is far enough into the future to have relegated our countries to their history books, but technology and style is approximately analogous to the present day. The characters are the most interesting points, particularly feisty but compassionate America and the genuinely gentlemanly Maxon. But while romance is the crux of the plot, glimpses of the outside world hint at a more complicated story to come in subsequent books.

FT, BEAVER TAIL & RAMPS, 10 000 LBS. AXLES GLENDALE 7 X 22 TANDEM AXLE GOOSENECK STOCK TRAILER; AIR OVER HyDRAULIC BRAKES, DIVIDER GATE, OIL BATH BEARINGS PJ GOOSENECK TANDEM AXLE FLATDECK TRAILER; 26 FEET, RAMPS, SN.4P5GF2626W1019064 LIVESTOCK EQUIPMENT HI-HOG MATERNITy PEN POWDER RIVER CALF TIPPING TABLE MORAND SQUEEZE CHUTE HI-HOG GATES 40 BUSHEL CREEP FEEDER RITCHIE WATER BOWLS BRANDING IRON POT WITH TORCH & TANK GROOMING EQUIP (CHUTE, BLOWER, COMBS, ETC) 7 FOOT FENCE POSTS (3-4”) 6 FOOT STEEL FENCE POSTS BUNDLE OF SLABS ROLLS OF BARB WIRE CALF SCALE & APRON PLASTIC & WOOD FEED TROUGHS 1250 GALLON WATER TROUGH ATV & yARD EQUIPMENT 2007 HONDA FOREMAN ATV; 4X4, AUTOMATIC, ELECTRIC WINCH, 945 KMS JOHN DEERE STX LAWN TRACTOR; 38” DECK, MULCHING BLADES JOHN DEERE TRAILFIRE SNOW MACHINE WESTWARD QUAD SPRAyER SNOW SLED TRAILER

EXPLORER UTILITy TRAILER MISC EQUIPMENT INLAND 3PTH SNOWBLOWER; 540 PTO, DOUBLE AUGER 225 BUSHEL GRAIN CART INTERNATIONAL 24 FT CULTIVATOR MASSEy FERGUSSON 24 FT CULTIVATOR COCKSHUTT 12 FT CULTIVATOR FLEXI-COIL SySTEM 82 HARROW PACKERS; 60 FT DANHAUSER 3PTH 8” AUGER BUCKET MOUNTED HyDRAULIC POST HOLE AUGER BRANDT 8” AUGER & NEW 11 HP ENGINE SAKUNDIAK 6 X 37 AUGER & B/S ENGINE BRANDT HyDRAULIC DRILL FILL 8 X 10 GARDEN SHED TEMPORARy GRAIN RINGS WITH TARPS 1250 GALLON POLy WATER TANK 100 GALLON SLIP TANK & HAND PUMP SHOP TOOLS WOLFPAC 270 AC/DC PORTABLE WELDER MONARCH WATER PUMP & MOTOR OTC 25 TON HyDRAULIC SHOP PRESS POULAN CHAIN SAW MAKITA CHOP SAW COLEMAN PORTABLE AIR COMPRESSOR AND MUCH, MUCH MORE

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.ca

TERRY & BHUPINDER DREGER (306)335-2512 or (306)335-7601 SATURDAY, JUNE 16, 2012 LEMBERG, SASK.

DIRECTIONS; FROM WEST SIDE OF LEMBERG GO 4 MILES NORTH & 1.5 MILES WEST SALE STARTS @ 10:00 A.M. WATCH FOR SIGNS TRACTORS JOHN DEERE 4630 2WD TRACTOR; 10005 HOURS, 2 HyDRAULICS, 1000 PTO, 20.8-38 DUALS, SN.030640R-1977 FORDSON SUPER MAJOR TRACTOR; DIESEL, FRONT END LOADER MCCORMICK DEERING W6 TRACTOR; GAS ENGINE, DOzER BLADE FARMALL IHC 766 TRACTOR; 3552 HOURS, NEEDS WORK, 540 PTO, HyDRAULICS, 18.4-34 TIRES, SN.490156U012146 HART-PARR OLIVER 80 TRACTOR; SN804030 JOHN DEERE L110 LAWN TRACTOR; 42” DECK CUB CADET TRACTOR WITH MOWER & DOzER TURF TRAC LAWN TRACTOR HARVEST EQUIPMENT INTERNATIONAL 1460 SP COMBINE; 2507 ENGINE HOURS, 2 SETS OF CONCAVES, REVERSER, IH 810 PICK-UP HEADER, SN.1700231U32691-1982 INTERNATIONAL 4000 SP SWATHER; 1282 HOURS, 20 FT, MACDON PICK-UP REEL, SN0372411-1992 JOHN DEERE 590 PT SWATHER; 30 FT (LARRy PATTISON) TRUCKS & VAN 1968 INTERNATIONAL LOADSTAR 1600 GRAIN TRUCK; 15 FT BOx, WOOD FLOOR, GAS, 4&2 TRANSMISSION 1940 FORD 1 TON GRAIN TRUCK; WOOD BOx, HOIST, FLAT HEAD V8, 4 SPEED 1992 CHEV 20 VAN; 200 000 KMS, AUTO, A/C/T, SN.2GBEG25K3N4166809

SPRAyER INLAND TERMINATOR I FIELD SPRAyER; 70 FEET, 800 GALLON POLy TANK, HyDRAULIC PUMP, FOAM MARKER, AUTOFOLD FIELD EQUIPMENT MILLER 14 FT OFFSET DISC FLExI-COIL 60 FT TINE HARROWS CO-OP G-100 18FT DISCER CO-OP G-100 12 FT DISCERS FOR PARTS INTERNATIONAL TRAILER TyPE SICKLE MOWER JOHN DEERE 227 ROTARy MOWER POLy DRUM SWATH ROLLER GRAIN STORAGE 2 – CHIEF WESTLAND 2300 BUSHEL BINS ON WOOD FLOOR 2 – CHIEF WESTLAND 1900 BUSHEL BINS ON WOOD FLOOR 2 – WESTEEL 2000 BUSHEL BINS ON CEMENT FLOOR CHORE TIME 10 TON GALVANIzED HOPPER BIN BALDOR 3 HP AREATION FAN GRAIN HANDLING SAKUNDIAK 8x47 AUGER & WHEATHEART MOVER & BIN SWEEP ALLIED 6x27 AUGER & 3HP ELECTRIC MOTOR SCOOP A SECOND 6x30 AUGER & 3HP ELECTRIC MOTOR FRUEHAUF ALLUMINUM GRAIN WAGON; 500 BUSHEL, END DUMP, 540 PTO, WET KIT, WAGON STEERING, 11R-24.5 DUALS FRONT AND BACK GALVANIzED 100 BUSHEL HOPPER WAGON; CASE UNDERCARRIAGE, 5x16 HyDRAULIC AUGER

MISC EQUIPMENT 2000 & 500 GALLON FUEL TANKS & PUMPS 6 - 40FT CHORETIME CHICKEN FEEDERS 6 – 40FT CHICKEN WATERING TROUGHS 4 – 100FT CHORETIME CHICKEN FEEDERS 4 – 100FT CHICKEN WATERING TROUGHS QUANTITy OF CHICKEN BROODERS OLDER CHICKEN BARN FOR REMOVAL SHOP TOOLS KARCHER 1750 GAS POWERED PRESSURE WASHER JOHN DEERE T105C LINE TRIMMER DETROIT DRILL PRESS COMET CHOP SAW & GRINDER CAMPBELL HAUSFIELD AIR COMPRESSOR TESTRITE BANDSAW CALF SLED BOLT BINS PLUS MUCH, MUCH MORE ANTIQUE EQUIPMENT VULCAN BLACKSMITH ANVIL FORGE & TOOLS FOREVER FANNING MILL CARTER DISC GRAIN CLEANER BOB SLEIGH ONE WAy DISC ONE BOTTOM PLOW WALKING PLOW CUTTER SHAFTS HARNESS MANy MORE HIDDEN TREASURES

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 8, 2012 Page 11 saying a ruling “cannot be expected sooner than 20 July. Another possible date for the right-wing extremist who has judgment is 24 August.” The trial itself is still admitted to killing 77 people in a bomb and shooting ram- scheduled to conclude on page in Oslo last July, says June 22, but an official verdict the verdict won’t be expected date had not previously been until at least one month after known. The court wouldn’t give the trial has ended. The Oslo District Court specific details about the timon Tuesday posted a brief ing, saying only that it is for statement on its website logistical reasons.

Dispute over lotto winnings headed for trial in B.C.

National OTTAWA-An infamous 2010 news conference to announce Canada’s plan to buy 65 stealth fighters cost taxpayers more than $47,000. The figure was revealed by Defence Minister Peter MacKay in a written response to an opposition question, tabled late Monday in Parliament. Liberal defence critic John McKay asked for details about the event, which saw MacKay, Public Works Minister Rona Ambrose and Treasury Board President Tony Clement pose with a fake F-35 built by manufacturer Lockheed Martin. The response shows Lockheed Martin offered up the model and transported it “to Ottawa via flatbed transport truck” at no charge. Jay Paxton, a spokesman for the defence minister, says almost half of the $47,313 spent by National Defence went to the audio-visual company that helped stage the event. He says the expense was

necessary because the news conference involved a number of national media outlets, as well as more than 100 invited guests. *** VANCOUVER - A woman’s claim for half of a $12.6 million lottery jackpot will go to a full trial, a B.C. Supreme Court judge has ruled. The Lotto 6/49 ticket was purchased at a Surrey, B.C., market in November 2008 by Maria Fehr, allegedly using a $20 bill given to her by her husband. But Fehr’s business partner at the time, Maria Ganguin, claims the ticket was purchased using funds from their catering business and should be shared between them. The court heard the two women had an agreement that business funds could be used occasionally to purchase lottery tickets and they would split the winnings. Ganguin initially conceded the lottery ticket was not purchased with business funds, even signing a waiver

in 2008 confirming so at the request of the B.C. Lottery Corporation. Two years later, Ganguin sued for an equal share over suspicions that Fehr had bought the ticket using money from their coffee truck cash box.

International BELLEFONTE, Pa. - Prosecutors and Jerry Sandusky’s defence lawyers started the process of picking a jury for his child sexual abuse case Tuesday with a pool of 220 potential jurors. More than 600 summonses were sent out to residents in Centre County, the home of Penn State University. The process of finding the 12 jurors and four alternates could take days. Judge John Cleland addressed the prospective jurors in a sombre, packed courtroom inside the courthouse while, outside, scores of journalists lined the front lawn with television cameras and computers waiting for word. The prospective jurors

MACK AUCTIONS

were to be taken in groups of 40 for more questions and, ultimately one-on-one questioning in phase three for those who are not dismissed beforehand. *** OSLO - The Norwegian court hearing the case of Anders Behring Breivik, the

TWO COMPLETE FARM EQUIPMENT

DEAN ALLEN & THE ESTATE OF FLOYD KRELL THURSDAY, JUNE 14, 2012 BENSON, SASK.

LIVE INTERNET BIDDING

DIRECTIONS; FROM BENSON, SK. GO 2 MILES NORTH ON HWY 47, 8 3/4 MILES WEST ON GRID 705 & 1/2 MILE NORTH. SALE STARTS @ 10:00 A.M. • WATCH FOR SIGNS TRACTORS JOHN DEERE 9100 4WD TRACTOR; 2065 Hours, 24 Speed, 3 Hydraulics, SN.RW9100H010142-1998 (Allen) * FORD VERSATILE 846 DESIGNATION 6 4WD TRACTOR; 3478 Hours, 4 Hydraulics Plus Return, 18.4-38 Duals (Krell) * JOHN DEERE 6400 2WD TRACTOR; 580 Hours, Quad Powershift, 3 PTH, 2 Hydraulics, SN.L06400P142182-1996 (Allen) * JOHN DEERE 4020 2WD TRACTOR & LEON FEL; 4684 Hours, New 18.4-34 Tires (Allen) * CASE 970 2WD TRACTOR; 4243 Hours, 2 Hydraulics, 20.8-34 Tires, SN.8802808 (Krell) * JOHN DEERE 60 2WD TRACTOR; Gas, Belt Pulley, PTO, Hydraulics (Krell) HARVEST EQUIPMENT JOHN DEERE 9400 SP COMBINE; 713/1038 Threshing/Engine Hours, John Deere 212 Pick-up Header; SN.HO9400X645418 (Allen) * JOHN DEERE 930 STRAIGHT CUT HEADER; 30 FT, Batt Reel, Transport Trailer, SN.HOO930P646484 (Allen) * CASE IH 721 PT SWATHER; 21 FT, Batt Reel (Allen) * VERSATILE 400 20 FT SP SWATHER (Krell) * NEW HOLLAND 109 28 FT PT SWATHER (Krell) YARD EQUIPMENT & ATV’S 2010 KUBOTA BX 2360 4WD YARD TRACTOR; 81 Hours, Diesel, 60” Mower, 3 PTH, PTO, SN52874 (Hanelt) * 2010 LAND PRIDE 3PTH 50” ROTOTILLER (Hanelt) * LEON 8FT 6 WAY DOZER BLADE; Hydraulic Tilt & Angle (Allen) * FARM KING 960SB 3PTH SNOWBLOWER; 8 FT, Double Auger (Allen) * JOHN DEERE GATOR TS; 4X2, 328 Hours, SN.004X2X099692 (Allen) * YARD MAN LT 1238 LAWN TRACTOR (Allen) * YAMAHA KODIAK 400 QUAD; 4X4 (Hanelt) * HONDA 250ES BIG RED ATC (Hanelt)

TRUCKS 2001 FORD F-150 EXTENDED CAB TRUCK; 4X4, 5.4L, Automatic, 33 300 Kms, SN.2FTRX18L41CA20933 (Allen) * 1986 IH S1600 TANDEM TAG AXLE GRAIN TRUCK; Diesel, 5&2 Transmission, Cancade Box & Tarp, 57 000 Kms, SN.1HTLAMGM6HH460345 (Allen) * 1975 CHEV C-65 GRAIN TRUCK; 5&2 Transmission, Steel Box, 29 300 Miles, SN.CCE625V155295 (Allen) * 1987 FORD F-800 SINGLE AXLE GRAIN TRUCK; 24 690 KMS, Cancade Box, Roll Tarp, 10.00-20 Tires, 429-4V Gas Engine, SN.V1FDPF82K0HVA21788 (Krell) * 2004 CHEV SILVERARDO 1500 EXT CAB 2WD TRUCK; 92 000 KMS, SN.2GCEC19V741225060 (Krell) * 1992 CHEV SILVERADO 1500 REGULAR CAB 2WD TRUCK; 160 070 KMS (Krell) * 1984 CHEV SIERRA 1500 REGULAR CAB 2WD TRUCK (Krell) * 1956 CHEV ONE TON STEP SIDE TRUCK; SN.61434603627 (Krell) * CHEV ONE TON STEP SIDE TRUCK; Box & Hoist, SN.0143418047 (Krell) CAR 2004 BUICK CENTURY LIMITED 4 DOOR CAR; 48 885 KMS, SN.2G4WY52JX21238110 (Allen) GRAIN HANDLING CUSHION AIR 5000 GRAIN VAC; 540 PTO (Allen) * SAKUNDIAK 7X45 PTO AUGER (Allen) * BRANDT 6X37 AUGER & MOTOR (Allen) * SAKUNDIAK 7 X 45 AUGER & KAWASAKI ENGINE (Krell) * POOL 7 X 45 AUGER & KOHLER ENGINE (Krell) * HYDRAULIC DRILL FILL (Allen) SEEDING & TILLAGE JOHN DEERE 9350 DISC DRILLS; 30 FT (Allen) * JOHN DEERE 610 CULTIVATOR; 40 FT, Tine Harrows (Allen) * CASE IH 7200 HOE DRILLS; 2 X 14 FT, Factory Transport (Ken Gowan

306-457-2776) * CASE IH 6200 DISC DRILLS; 3 X 12FT, Factory Transport (Krell) * FRIGGSTAD DT CULTIVATOR; 41 FT, Degelman Harrows (Krell) * HIGHLINE 50 FT WING UP PACKER DRAWBAR (Hanelt) * WILCAR TINE HARROW/SPRAYER; 50 FT (Allen) * WHITE 14 FT CULTIVATOR (Allen) * MORRIS 36 FT ROD WEEDER (Krell) * COCKSHUTT 247 14 FT CULTIVATOR (Krell) * COCKSHUTT 15 FT DISCER (Krell) * DIAMOND 40 FT HARROW BAR (Krell) MISC EQUIPMENT ROCK-O-MATIC ROCK PICKER (Allen) * NEW HOLLAND 268 SQUARE BALER (Allen) * NEW HOLLAND 357 MIX MILL; 540 PTO, Power Bale Feeder, Shedded (Ken Gowan 306-457-2776) * JOHN DEERE 410 ROUND BALER; 540 PTO, Shedded (Ken Gowan 306-457-2776) * SUMMERS TRUCK MOUNT SPRAYER; 350 Gallon Poly Tank, 40 FT Booms (Krell) * 1000 GALLON POLY WATER TANK (Allen) * 200 GALLON POLY WATER TANK (Allen) * QUANTITY 2 INCH POLY WATER HOSE (Allen) ANTIQUES OAK BUFFET WITH OVAL BEVELLED GLASS MIRROR * SINGER SEWING MACHINE * STEAMER & DOME TOP TRUNKS * VEGA CREAM SEPERATOR * ICE CREAM MAKER * MEDELTA CROCKS * CREAM CANS & COPPER BOILERS * MODERN WOOD STOVE * WROUGHT IRON BED FRAME * PLUS MANY MORE HIDDEN TREASURES SHOP TOOLS CHICAGO DRILL PRESS * PORTABLE AIR COMPRESSOR * EXTENSION LADDERS * BATTERY CHARGERS * HAND TOOLS * PLUS MUCH, MUCH MORE

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.ca

Call 421-2928 or 487-7815

Support your local 4H clubs and advertise your business at the same time!

Sale conducted jointly between the Estevan Exhibition Association & Mack Auction Company PL#311962

MACK AUCTION

HOUSE REMOVAL & GRAIN STORAGE

RUDY & JOAN HANELT THURSDAY, JUNE 14, 2012 BENSON, SASK.

DIRECTIONS; FROM BENSON: 2 MILES NORTH ON HWY 47 AND 3 MILES EAST SALE STARTS @ 3:00 P.M. (AFTER DEAN ALLEN EQUIPMENT AUCTION) • WATCH FOR SIGNS

OPEN HOUSE SUNDAY, JUNE 10, 2012 - 1:00 P.M.

HOUSE FOR REMOVAL 3 BEDROOM BUNGALOW, APPROX 1132 SQ. FEET, 2X6 CONSTRUCTION, X-90 SIDING HOUSE MUST BE REMOVED BEFORE OCTOBER 1, 2012 GRAIN BINS & FANS 3 – WESTEEL ROSCO 3500 BUSHEL HOPPER BOTTOM BINS 2 – WESTEEL ROSCO 2200 BUSHEL HOPPER BOTTOM BINS; AERATION, LADDERS, OPENERS BEHLIN 3200 BUSHEL HOPPER BOTTOM BIN; AERATION, LADDER, OPENER HARVEST HOPPER 2000 BUSHEL HOPPER BIN 2 – 3HP AERATION FANS KEHO AERATION FAN

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.ca

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 8, 2012

Moose Creek returns to playing shape a year later Golf in Saskatchewan is a natural pastime for many, but after southeast duffers struggled to find a game last year, things are looking much better for 2012. That’s certainly the case for the Moose Creek Golf Club that plays along the Alameda Dam res-

ervoir. When the course was first being planned, they were informed they could fall victim to a rise in water on the reservoir. Allan Faber, Moose Creek superintendent and greenskeeper, said the Saskatchewan Watershed Authority told them 10 years ago when the course was

HOUSE FOR SALE BAY MEADOWS

being established there was a possibility they may have to deal with a one-in500-year flood event that may leave water over the Hole 1 green. “Well it was two feet under water,” said Faber. The green was submerged for a few weeks, and the second hole developed a new water hazard in the middle of the fairway. He said it was difficult to watch the waters rise last year, knowing they could do nothing but watch. “You work so hard to make it (a good course), and all you can do is watch it go under, but we’re lucky. We didn’t experience anything like what Estevan did.” Faber added that he has sympathy for the teams

at other courses, like the Woodlawn Golf Club, that had to deal with more severe flood conditions. Moose Creek was able to have a relatively full season of golf last year. The light snowfall the course experienced over the winter also hurt, as the sensitive new grass that had been reseeded last year was left more open to the elements than would have been ideal. “It was a very trying spring.” He noted the Kentucky bluegrass fescue died as a result of the water, but the creeping bentgrass greens managed to come out of the flooding in OK shape once the waters receded. Faber said he wasn’t entirely sure

how the different grasses would handle the excess water, but he has a strategy to move forward with the new grass. The places where the grass died were under water for between three to five weeks. The water was at its highest for two to three weeks, but only covered the first two holes. Faber said he’s been using more fertilizer on the new grass that was seeded after the water receded. “We’re still establishing the grass. It’s full of weeds, but they’ll get squeezed out.” He noted they were told that as a recreational park, they were last on the list when it came to help for flood protection. When other people were losing

754 Sun Valley Drive

$520,000.00 1790 sq. ft. on 3 developed levels, 4 level split, 3 bedrooms up, 1 down, 21/2 baths. More pictures available on Kijiji

634-6061

Age Spots, Puffy Eyes, Wrinkles???

Try our new It’s a non-invasive, non surgical procedure that delivers instant results with NO discomfort and NO downtime!

It has the capability of going 3X deeper than microdermabrasion and it’s 2X more effective than getting a photofacial.

Improves overall skin health, dealing with problems like blackheads, large pores and more!

Book now & pay $139/treatment (regular $159) Promo ends Sept. 3rd.

Additional promos for treatments purchased in packages of 3,6 & 10!! ~ Check out the celebrity buzz at: www.hydrafacial.com ~ Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart) cbell@bellmedicalaesthetics.com To see what people are saying about us go to: www.bellmedicalaesthetics.com

Bridal Guide 2012

Kimberly Fonstad & Marcus Friess......................................................June 9, 2012 Jenna Henton & Chris Lesy ...............................................................June 16. 2012 Louise Lotten & Jeffrey Cleveland .....................................................June 16, 2012 Andrea Mantei & Preston Leatherdale ..............................................June 23, 2012 Gina McCutcheon & Garrett Kapustinsky ..........................................June 23, 2012 Dalene Breault & Rick Taylor ............................................................June 23, 2012 Nicole Lynn & Dan Dyck ....................................................................June 23, 2012 Teneil Hunter & Jacob Sailer .............................................................June 30, 2012 Melanie Halborg & Todd Brandow...................................................... July 14, 2012 Megan Van De Woestyne & Jay Vanstone ........................................ July 14, 2012 Mayra C. Gonzalez & Anibal Bravo .................................................... July 21, 2012 Marlene Taylor & Todd Adams ........................................................... July 21, 2012 Jessie Elias & Andrew Smoliak .......................................................... July 28, 2012 Amanda Henton & Dustin Mack ...................................................... August 4, 2012 Janelle Daae & Tristan Mack........................................................... August 4, 2012 Ashley Forrester & Danial Bayliss ................................................. August 11, 2012 Rachelle Kickley & Craig Caissie .................................................. August 11, 2012 Sarah Monteyne & Kory Clearwater .............................................. August 17, 2012 Katelyn Hersche & Mike Bender.................................................... August 18, 2012 Amanda Lindenbach & Adam Lojewski ......................................... August 18, 2012 Channy House & Aaron Mack ................................................... September 1, 2012 Jenna Heidinger & Kyle Luc ...................................................... September 4, 2012 Amanda Luhr & Chad Munro ................................................... September 14, 2012 Tracey Donais & Jeff Ward...................................................... September 15, 2012 Tracy Tytlandsvik & Robert Blowatt......................................... September 15, 2012 Christina Dorward & Jeremy Strong ........................................ September 15, 2012 Lacey Gill & Scott Sykes ......................................................... September 22, 2012 Jamie Campbell & Kevin McCurdy .......................................... September 29, 2012 Darcy Pierson & Eric Lorange ................................................. September 29, 2012 Adrienne Dawson & Brad Dixon .............................................. September 29, 2012 Amber Fleck & Jason Kuchinka................................................ November 10, 2012 Shelagh Bangsund & Aaron Eskra ........................................... December 28, 2012

community campaign

Helping build the New Estevan Regional Nursing Home

their homes, he said, they didn’t have any problem with where they sat for protection as residences should come first. Faber said the course is in good shape considering last year’s troubles. The water was over the bridge that led from the clubhouse to the first hole, so they had to send people on a trek about half a mile around the wet areas to get to the start of their rounds. “We have a bridge to No. 1 tee and people had to drive half a mile around to get to it. (The bridge) got cut off so bad, so we built a temporary bridge for carts.” Adding a new bridge meant golfers would no longer have to take a long detour to start their rounds. While the course suffered a little financially last year, Faber suggested they were able to come out even. With the shape the course is in this year however, he and other staff members are optimistic about the future at Moose Creek.

catering

From large Dining weddings to smaller intimate affairs. e.B.’s emporium Let us look after the catering can make your Special Event a Day to Remember! From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering 104 Souris ave., estevan

634-2356

FaShion 180 Coteau Ave. E Weyburn, SK Ph. 848-1080

• Beautiful gowns for the graduate • Fancy attire - Mother of Bride • Jewellery - Tiaras Always That Personalized Service Appointments may be made.

Call 634-2654 to Announce Your Upcoming Wedding For Free!

CONTRIBUTION ENCLOSED IS MY DONATION OF:  $500  $100  $50  $30  I PREFER TO GIVE $_______ FORM

NAME: _____________________________

ADDRESS: ___________________________

PLEASE MAKE YOUR CHEQUE PAYABLE TO: NEW ESTEVAN REGIONAL NURSING HOME MAIL TO: 1201 2ND STREET, ESTEVAN, SK S4A 0M1

CITY: ______________________________ I PREFER TO DONATE THROUGH MY:

PROVINCE: __________________________  VISA  MASTERCARD  AMERICAN EXPRESS  DISCOVER

CARD NUMBER: __ __ __ __ / __ __ __ __ / __ __ __ __ / __ __ __ __

DONATE ONLINE AT WWW.NERNH.CA

POSTAL CODE: _______________________ EXPIRY DATE: __ __ / __ __ (MM/YY) EMAIL: _____________________________ CARDHOLDER NAME: ____________________________

PHONE: (H) _________________________ SIGNATURE: _________________________________ PHONE: (W) _________________________ REGISTERED CHARITY: 84250 9606 RR0001 (RECEIPTS ISSUED)

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 8, 2012

Page 13

Canadiens find new coach in team history books NATIONAL MONTREAL - Michel Therrien is back as head coach of the Montreal Canadiens. The NHL club announced Tuesday that 48-year-old Therrien will replace Randy Cunneyworth behind the bench. The Montreal native coached the Canadiens from 2000 until he was replaced by Claude Julien in January 2003. He was re-introduced at a news conference Tuesday afternoon. The announcement ended weeks of speculation on who would be new general manager Marc Bergevinâ&#x20AC;&#x2122;s man. Former NHL coach Marc Crawford and the popular former goaltender Patrick Roy, now coach and general manager of the junior Quebec Remparts, were also believed to be top candidates. *** LONDON - Stephen Harper put up a valiant effort, but he was no match for Mo Zhang. The prime minister managed some impressive returns, but he was playing one of

four members of Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s Olympic table tennis team. Table Tennis Canada nominated Zhang, Andre Ho, Pierre-Luc Hinse and Eugene Wang â&#x20AC;&#x201D; who just received his Canadian citizenship â&#x20AC;&#x201D; to its team for next monthâ&#x20AC;&#x2122;s London Games. The team was introduced Tuesday at Canada House in the British capital. Canada House, just steps from Buckingham Palace, will give the families of Canadian athletes a place to socialize and relax during the Olympics. The prime minister, an avid table tennis player, took on Zhang before the announcement. *** WINNIPEG - Heâ&#x20AC;&#x2122;s got the pedigree, moves and desire and it looks like theyâ&#x20AC;&#x2122;re coming together at the right time forAnthony Woodson to land a spot with the Winnipeg Blue Bombers. A running back with the hands of a receiver, he has already caught the eye of coach Paul LaPolice, who likes what the 2010 fourth-round draft pick brings to the table. â&#x20AC;&#x153;We were excited about

Anthony Woodson when we drafted him,â&#x20AC;? LaPolice said after watching the Calgary native in rookie camp. â&#x20AC;&#x153;We thought he was a talented player. Heâ&#x20AC;&#x2122;s a great kid whoâ&#x20AC;&#x2122;s already got his degree (in business) and is really somebody I think is a good athlete, so heâ&#x20AC;&#x2122;s an impressive looking kid.â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Those words brought a wide grin to the 24-year-old Woodsonâ&#x20AC;&#x2122;s face. INTERNATIONAL NEW YORK, N.Y. - A mediator will attempt to settle a labour dispute at Belmont Park that threatens to scratch Iâ&#x20AC;&#x2122;ll Have Anotherâ&#x20AC;&#x2122;s chance of winning thoroughbred racingâ&#x20AC;&#x2122;s first Triple Crown in more than 30 years. An official with the union representing maintenance and starting gate workers at the racetrack, which straddles the Queens-Nassau County line, says a mediator is meeting Tuesday morning with the NewYork RacingAssociation and union leaders. About 150 union members at NYRAâ&#x20AC;&#x2122;s Belmont, Aqueduct and Saratoga tracks have been working without a contract since February 2011.

The workers last month authorized a strike over overtime and scheduling. A strike would disrupt Saturdayâ&#x20AC;&#x2122;s running of the Belmont Stakes, the final jewel in the Triple Crown. Iâ&#x20AC;&#x2122;ll Have Another is trying become the first horse to win the Triple Crown since Affirmed in 1978. *** Boxer â&#x20AC;&#x153;Sugarâ&#x20AC;? Shane Mosley is retiring, ending a career in which he won titles in three different weight classes, beat Oscar De La Hoya twice and never was knocked out. The 40-year-old announced on Twitter that he was hanging up his gloves, saying he â&#x20AC;&#x153;loved every moment of it. Win, lose or draw.â&#x20AC;? Mosley lost three of his last four fights, including a dreary bout against Manny Pacquiao in May 2011 in which he mostly seemed to be avoiding the Filipino star in the ring. His last fight was May 5 on the undercard of the fight between Floyd Mayweather and Miguel Cotto. Mosley lost a lopsided decision to rising Mexican star Canelo

The Better Way to Sell Your Home NewSelling Tip of the Week...

The extra steps I take to make your home selling experience successful:

Keep the outside of your home well maintained. The outside of your house will reflect how the inside is perceived

â&#x20AC;˘ Enthusiastic Team Approach â&#x20AC;˘ Marketplace Knowledge â&#x20AC;˘ Exceptional Service â&#x20AC;˘ Innovative Marketing Strategies

Lori Gonas 421-9884

Estevan Shoppers Mall 400 King Street

Alvarez. The loss dropped his record to 46-8-1. *** GRAND CHUTE, Wis. - The 12-year-old boy who lost a Donald Driver cleat to a woman who ripped it away now has plenty of Green Bay

Packers memorabilia. Avideo of Driver tossing his cleats into the crowd after a charity softball game in Grand Chute has been popular on the Internet. Driver said he was trying to toss a cleat to Stephen Wagner but a woman wrestled it from the boy.

Report from the Legislature

First of all, congratulations to Jayden Dayman, the youth nominee from this constituency for the Queenâ&#x20AC;&#x2122;s Diamond Jubilee Medal. I had the pleasure of joining Jayden, and his mom Shelly in Regina for the Royal visit, where Jayden was able to shake hands with the Royals and speak with the Prince. I was honored to nominate this outstanding young man for this award. Our government continues to make progress toward keeping an important promise we made that has implications for the health and safety for your family. The Year Two progress report from the Saskatchewan Surgical Initiative (SkSI) shows we are on track to meet our commitment to provide all patients with the opportunity to have surgery within three month by 2014. We decided early in our first term to make your healthcare a priority and that hasnâ&#x20AC;&#x2122;t changed. The SkSI Two Year progress report shows that 97 per cent of surgeries in Saskatchewan were completed within 12 months. Since the Saskatchewan Party took office in 2007, the number of patients waiting more than 18 months for surgery has dropped by an impressive 91 per cent. These reductions mean real results for Saskatchewan people that were waiting far too long under the NDP to receive the surgery they needed. We have come a long way in the last five years, but we know there is still more work to do. That is why this yearâ&#x20AC;&#x2122;s budget we invested $60.5 million to continue to drive down surgical wait times. In fact, this funding will provide more than 4,000 additional surgeries this year. Our commitment to putting the patient first can be further seen in almost $17 million more for the Saskatchewan Cancer Agency which will help pay for 30,000 chemotherapy treatments, 39,000 mammograms and 6,000 new patient referrals this year alone. We have invested $4 million to expand the colorectal screening cancer program province-wide, providing early detection and saving lives. Today, there are 900 more nurses and 200 more doctors working in Saskatchewan than there were five years ago. Today in Saskatchewan, rural and remote areas have improved access to emergency services thanks to our partnership with the STARS Air Ambulance, which started flying the provinceâ&#x20AC;&#x2122;s skies earlier in the spring. Thirteen new long-term care centres to improve the quality of life for Saskatchewanâ&#x20AC;&#x2122;s seniors are moving forward with planning and construction underway. We have made going to medical school more accessible and affordable for young men and women who want to become doctors and nurses, through our graduate retention and student loan forgiveness programs and increased training opportunities. The Saskatchewan Advantage we talked about in the budget is about more though than just a balanced bottom line. Itâ&#x20AC;&#x2122;s about more than growth for growthâ&#x20AC;&#x2122;s sake - it has to be if Saskatchewan is going to retain her place as a â&#x20AC;&#x153;haveâ&#x20AC;? province in Confederation. The Saskatchewan Advantage is about improving the quality of life for everyone. It is about taking action to protect the advantage created by your hard work - ensuring our province remains the best place in Canada to live, work and raise a family. To that end, Premier Brad Wall has charged MLAs to go out this summer and consult with constituents and community groups to find out how you think we can best meet the challenges of growth and opportunity. Our goal is to, with your help; make sure the historic economic and population growth weâ&#x20AC;&#x2122;ve enjoyed over the past five years continues. We want to find out three things: 1. What should the governmentâ&#x20AC;&#x2122;s long-term goals be? 2. What strategies or policies should the government pursue to achieve those goals? 3. What short-term measures can the government take to address some of the more immediate challenges of growth? If you have any ideas please do not hesitate to contact us at 634-7311 or send us an email at eagles.mla@sasktel.net. Effective June 1st, we are moving into our summer hours 8-3 from Monday to Friday. Together, we will maintain the Saskatchewan Advantage.

6XQGD\ $XJXVW 1 12: 21 6$/( 7LFNHWV FDQ EH SXUFKDVHG WKURXJK 7LFNHWPDVWHU RQOLQH DW KWWS WLFNHWPDVWHU FD RU 7LFNHWPDVWHU &KDUJH E\ 3KRQH DW

(67(9$1 6.

facebook.com/SpectraPlace

KWWS VSHFWUDSODFH FD twitter.com/SpectraPlace

For more information call

ESTEVAN CoNSTiTuENCy offiCE Doreen Eagles, MLA

1108 4th Street, Estevan Phone: 1-306-634-7311 Toll free: 1-866-284-7496 fax: 1-306-634-7332

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 8, 2012

Has tennis girlfriend sidetracked Rory? It’s not a shock to say Rory McIlroy has a lot in common with Tiger Woods. But some of those similarities aren’t the kind McIlroy’s fans want to see. They like the part about being No. 1 in the world. They like the title of “defending U.S. Open champ.” They like the millions of dollars

Bruce Penton Sports Columnist

he makes on and off the golf course. They like the fact he’s likely the most popular golfer in the world, as Tiger once was. What similarity to

Woods that McIlroy fans aren’t too keen about is the one about his career being sidetracked by women. The jury is still out on that one, but ... Woods’s fall from grace has been well chronicled - his dalliances with dozens of women cost him his wife, his reputation and, coinciden-

Forward us your information by

phone: 634-2654 or email: adsales@estevanmercury.ca Deadline to submit is every Thursday at noon.

FINDER

YARD SALE

June 7, 8, & 9. Thursday/Friday, 3 - 8; Saturday, 8 - noon. 412 Petterson Drive, Estevan.

Multi-family sale. Items include furniture, wedding items, crafts, books, tools, household items, etc.

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Sponsored by:

637-2570 Suite #300 1176 Nicholson Rd. Estevan

tally or not, his golf game for a couple of years. McIlroy, as far as we know, is a onewoman man, but his romantic relationship with tennis star Caroline Wozniacki is the reason, some say, that the Northern Ireland superstar is falling into pro golf’s “ordinary” atmosphere. Golf’s “superstar” pedestal, once the domain of Woods, is currently unoccupied. When he was 22, McIlroy led the 2011 Masters through three rounds before imploding on the back nine Sunday and finishing 15th. But he rebounded beautifully, winning his next major, the U.S. Open, by a remarkable eight strokes. McIlroy’s life was perfect - and he had the gorgeous No. 1-ranked Wozniacki on his arm as he ascended to the No. 1 spot in the world ranking. He was a rock star. Would Tiger catch Nicklaus with 18 majors? To heck with that hypothesis ... would Rory win 20? Lately, though, McIlroy has faltered badly. He missed the cut at the Players Championship in May - and then immediately jetted to Rome to watch his girlfriend play in a tournament. He missed the cut later that month at the BMW Championship in England - and then zipped

over to Paris to see Caroline. He missed the cut at the Memorial, one of two U.S. Open tune-ups he put on his schedule. Maybe it’s Caroline’s fault; maybe it’s not. Maybe it’s just because McIlroy is 23 and is enjoying the rock-star life for the first time. Maybe marriage and maturity will eventually reign and McIlroy will eventually wear the superstar tag. Some answers may be forthcoming this week at the U.S. Open in San Francisco. He’ll be taking on 155 other golfers in the field, not to mention millions of critics. • Comedy writer Jerry Perisho: “The NFL says it will continue to play and broadcast its Pro Bowl game from Hawaii. The highlight last year occurred in the middle of the second quarter when two players nearly collided.” • Perisho again: “Former NFL receiver Terrell Owens was cut by the Allen Wranglers of the Indoor Football League. T.O. didn’t like the fact the Wranglers played in blue jeans.” • Comedy writer Jim Barach: “New York Knick Jeremy Lin has been ruled the owner of the trademark for ‘Linsanity,” to which New Yorkers are now asking

“who?” • Barach again: “Organizers say that a pint of beer at Olympic events in London will cost $11. To which Yankee fans are asking ‘What’s the catch?’” • Dwight Perry of the Seattle Times: “Golfer and San Diego native Phil Mickelson has joined a group hoping to buy the Padres. Pundits like his chances of someday winning the World Series, as long as it’s not against the Tigers.” • NBC’s Jimmy Fallon, after Snoop Dogg threw out the ceremonial first pitch at a White Sox game: “And as predicted, the pitch was pretty high.” • Comedy writer Alan Ray, on the new Saints feature in the Madden 2013 video game: “When you score, you spike a quarterback in the end zone.” • Brad Dickson of the Omaha (Neb.) WorldHerald: “Packers receiver Donald Driver said winning ‘Dancing with the Stars’ was about the same as winning a Super Bowl. What? To win the Super Bowl, you have to get past Ray Lewis. To take ‘Dancing with the Stars,’ Driver had to defeat the guy who played Urkel.” Care to comment? Email brucepenton2003@ yahoo.com

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 8, 2012

MADE You LOOK!

Riders re-arrange roster By Rod Pedersen Voice of the Riders They blew up the team and didn’t even tell us. The fact dawned on me early last week while hosting my radio show and chatting with LeaderPost football writer Ian Hamilton. After gutting nearly every position on the field and replacing more than half of the coaching staff, the Saskatchewan Roughriders blew up their franchise from last year without notifying us of their intentions. After a 5-13 season in 2011, who could blame them? No kids, these aren’t your mom and dad’s Saskatchewan Roughriders. With training camp beginning this week at the University of Regina, let’s recap a busy off-season: • All back-up quarterbacks behind Darian Durant were set free, leaving four QBs with no CFL experience to battle it out in training camp for two spots. • Three starters on the offensive line (LT Alex Gauthier, LG Gene Makowsky and C Marc Par-

Rod Pedersen Rider Insider enteau) all left for various reasons and were replaced by LG Brendon Labatte and C Dominic Picard in free agency. The left tackle spot, the “blindside”, will be fought for in camp. • The franchise’s second all-time leading rusher, Wes Cates, was released in the off-season, leaving former NFLer’s Kory Sheets and Louis Rankin along with incumbent Brandon West to fight for the starting job. • Popular slotback Andy Fantuz was allowed to walk in free agency and no one seemed to care. • Three-quarters of the defensive line will be new. Only DT Keith Shologan remains, but you may have heard of Odell Willis, the controversial rush end who came over in a trade with Winnipeg during the winter. • All three linebacker spots are open, with the departures of Jerrell Freeman, Barrin Simpson and Sean Lucas in the off-season. • The defensive sec-

ondary is the only spot which could be unchanged with all five starters from last year’s final game back for another year. • And who could forget about the coaching staff? Greg Marshall and Ken Miller split the role of head coach last year, but both are out of the game this season. Rookie head coach Corey Chamblin, who turned 35 last week, has assembled an all-star cast on his staff. TSN’s Matt Dunigan said it reads like a “Who’s Who” of the CFL including Khari Jones, Jason Tucker and Barron Miles. But don’t be fooled; the co-ordinators (Bob Dyce on offence and Richie Hall on defence) are holdovers from last year, providing continuity and stability. So there you go. They thought they could sneak it by us, but we’re too wise! For whatever reason teams in all sports at all levels are deathly afraid of the term “rebuild” and perhaps that’s why you’ve never heard that term used by GM Brendan Taman over the past six months. But what would YOU call it?

Office and Professional Space Over 1900 Square Feet 1000 and 1200 Square foot spaces

Page 15

The First rule of advertising is catching their eye. The Second is sustained, repeated advertising. Advertising Doesn't Cost, it Pays!

Father Son

Jaiden, Adam &

Zack Jocelyn

LOOKPhoto ALIKE Contest

All photos can be seen in this issue of the Trader, in the June 13th issue of the Mercury and on our website: www.estevanmercury.ca. Vote for your favourite on our facebook page. Voting ends Thursday, June 14th at midnight.

Advertise your garage sale for FREE on our

FINDER

Call 634-2654 or email info to adsales@estevan mercury.ca

Win a Canada Day Backyard Prize Package From the

and

Enter to win at participating merchants from June 13-22. Watch for more details!

for commercial development Short term seasonal leases available

For more information contact Mike at 306 634 2444 or

July 2012 Issue: Editorial Focus is "WATER/WILLISTON BASIN PETROLEUM CONFERENCE" Deadline to advertise: June 14, 2012

Terry at 204 953 5501 www.estevanshoppersmall.ca Publication Date: Friday, July 20, 2012 Deadline to advertise: Thursday, July 12, 2012

Creative Marketing Ideas That Get Results

Speak with one of our advertising specialists today to find out how to make the most important impact on your customers

400 King Street, Estevan

634-2444 Cindy Beaulieu

www.estevanmercury.ca

Deanna Tarnes

Candace Wheeler

Teresa Hrywkiw

Kristen O’Handley

Phone: 634-2654 Email: adsales@estevanmercury.ca

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 8, 2012

2010 Dodge Ram 3500 SLT

334 bw

Stock#: 12296A

67,445 kms

2010 Dodge RAM 1500 SLT

210 bw

Stock#: 12476A

2005 Toyota Tundra

26,900

Stock#: 12363B

19,900

180,395 kms

2009 Chev Silverado Crew Cab LS

169 bw

74,778 kms

2006 Dodge RAM 2500 SLT

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 8, 2012

Stock#: 12348A

110,462 kms

340 bw

2011 Cadillac Escalade Base

59,900

107,203 kms

2009 Jeep Patriot Sport North

2009 Jeep Patriot

Stock#: 12391A

Stock#: 12379A

225 bw

170,222 kms

39,330 kms

270 bw

$460 bi-weekly

2008 Ford Edge Limited

Stock#: 11443A

Stock#: 12119B

108,013 kms

2008 Jeep Grand Cherokee Diesel Ltd

Stock#: 12433A

116,007 kms

2010 Dodge Journey R/T

186 bw

22,000 kms

215 bw

2011 Jeep Patriot

2011 Chevrolet Traverse 2LT

Stock#: 11471A

2008 GMC Sierra Crew Cab SLE

2008 Chevrolet Avalanche 1500 LS

2008 Ford F-350 XL

Stock#: 12287A

218 bw

17,444 kms

Stock#: 12242A

41,021 kms

2007 Chevrolet Silverado 1500 Next Generation LT

235 bw

116,877 kms

161 bw

Stock#: 12272B

86,507 kms

NEW SPECIALS

2007 Ford F-350 XL

197 bw

2012 RAM 5500 Crew Cab

Stock#: 12353B

84” Cab to axle • 1 ONLY!

240,126 kms

2009 Ford Escape XLT Automatic

2006 Jeep Grand Cherokee Laredo

2008 Ford Escape XLT

Stock#: 12419A

161 bw

Stock#: 12285B

65,761 kms

2004 Ford Escape XLT

2006 Jeep Liberty Limited

Page 17

2012 RAM 3500

Crew Cab Dually Laramie

153 bw

Stock#: 11414B

46,905 kms

136 bw

Stock#: 12377A

89,955 kms

225 bw

Stock#: 12219A

78,164 kms

2012 Chrysler 200 LX

! E C N A N I F $ WE 149 bw

Stock#: 12207A

2,898 kms

263 bw

Stock#: 12448A

110,423 kms

177 bw

Stock#: 12070C

57,258 kms

2009 Dodge Challenger SE/SXT

2006 Pontiac Grand Prix GT

177 bw

Stock#: 12284B

83,005 kms

134 bw

Stock#:12425A

126,441 kms

15,900

Stock#: 12393B

98,937 kms

12,900

9,900

Stock#: 12262B

140,200 kms

100,388 kms

8,900

24,900

Stock#: 12477A

106,525 kms

Stock#: 12330B

SAVE $9325 • No Charge Diesel

103,780 kms

2001 Chevrolet Camaro

2005 Audi A8L

2006 Honda Civic EX

Stock#: 12212C

12,900

Stock# 12374B

please call kms

349FRL 5th Wheel

Units are 1 Ton Tow /2 able!

292BH

UNITS NOW AVAILABLE AT $198 Bi-weekly

340FBH 5th WHEEL

$149 Bi-weekly

298RE TRAVEL TRAILER

$195 Bi-weekly

Like Us on facebook If you haven’t shopped Power Dodge you may have paid too much!

Trevor Knibbs Owner

Brad Pierson General Manager

Chris Oleshko Finance Manager

Matt McCormick Sales Consultant

Mike Keating Sales Consultant

Travis Olver Sales Consultant

*all vehicles not exactly as shown

634-3644 409 Kensingston Avenue www.powerdodge.ca

$161 Bi-weekly LAST MONTH’S TOP PRODUCER

Travis Olver

Congratulations

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 8, 2012

Father

LOOK ALIKE

Son

HOW TO WIN

Photo Contest

ALL of these awesome photos of local look-alike Fathers & Sons have been posted on the Estevan Mercury Facebook page. Go there and “Like” the Mercury, nd your favourite father son look-a-like and ‘like’ teh photo to vote! NOW IT'S TIME FOR YOU , THEIR FRIENDS, FAMILY OR JUST FANS TO PICK A WINNER. The photo with the most 'Likes' will win an amazing Entertainment Prize Package of 2 concert tickets to Burton Cummings; Friday, June 15 and 2 passes to Estevan Motorspeedway Race and (2) 9-Hole Golf passes for Estevan Woodlawn Golf Course! Deadline for voting is Thursday, June 14, 2012 at midnight.

The Winner will be announced on Friday, June 15, 2012!

Tim & Levi Hollingshead

Barrett & Bradley Simon

Jeff & Allan Dupuis Dylan & Rick Lafrentz

James & Chase Potoma

Preston & Darren Benning Tommy & Jack Holden

Wayne & Owen Hein

Travis & Colby Gress Ben & Luke Hannon

Daiten & Shawn DeBruyne

Like Us on Facebook And Vote!!

Blake & Rob Andrist

Trevor & Vaughn Bourassa

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 8, 2012

Page 19

Celebrate dad with humorous and sincere Father's Day quotations As we honor the fathers, grandfathers, stepfathers, and uncles in our lives, here are some inspirational and funny words to live by. "To be a successful father, there's one absolute rule: when you have a

kid, don't look at it for the first two years." -- Ernest Hemingway "Never raise your hand to your kids. It leaves your groin unprotected." -- Red Buttons "By the time a man re-

alizes that maybe his father was right, he usually has a son who thinks he's wrong." -- Charles Wadsworth "I'm so ugly, my father carries around a picture of the kid who came with his wallet." -- Rodney Dan-

gerfield "Any man can be a father, but it takes a special person to be a dad." -- Proverb "When I was a boy of fourteen, my father was so ignorant I could hardly stand

Meeting Your Year Round Needs for Rental Equipment, Sales & Service

SALES & SERVICE

To Celebrate We Are Passing The Savings On To You!

25% off

All Baseball / So

ftball Catcher s Equipment! ials!

g Spec Clothin

10 OFF! •10 off all SALE Prices on Bikes •Hockey Sticks 10% off •Skates 10% off •Hockey Bags 10% off %

thing k of 2 for 1 Clo

Special Rac

•Licensed Caps 20% off •All Under Armour and Firstar clothing 20% off •20% off All Baseball Gloves and Accessories

Special Pricin

www.jlsbikeskate.com

Photo Contest

unts!

20% OFF!

#2 - 938 Eva Street, Estevan

634-8006

LOOK ALIKE

Son

•Sale ends June 30/2012

Special Hocke y School Disco

Construction Equipment

Father

woman he turns her back again." -- Enid Bagnold "One father is more than a hundred schoolmasters." -- George Herbert "A father carries pictures where his money used to be." -- Author unknown

It’s our 21st Anniversary!

Phone: 634-7922 • Fax: 634-3211 913 - 5th Street, Estevan

RESIDENTIAL • COMMERCIAL

to have the old man around. But when Igot to be twentyone, I was astonished at how much he had learned in seven years." -- Mark Twain. "A father is always making his baby into a little woman. And when she is

g on Baseball

Bats!

Like Us on Facebook And Vote!!

Brian & Charlie Hayes

Blake & Brad Friars

Joshua, Frank & Terry House

Todd & Brendan Lockerby

Jay & Marlin Vanstone

Corey & Hayden Ganje

Dustin & Mike Collins

Jaxon & Tyler Williams

Dan & Kannon Pratt

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 8, 2012

Make Dad happy with less traditional Father’s Day fare Getting ready to gift Dad for Father's Day? To those heading to the menswear department of their local clothing stores, do not even think about veering toward the tie display. Doesn't Dad deserve something a little more than a necktie? Father's Day celebrates the scores of fathers who get up early every morning and head to work to provide for their families. It also honors the men who devote their free time to coach baseball practices, lead scouting troops, run behind a bicycle while a child is learning to ride, and so many other fatherly tasks. Every year kids (and their moms) fret over what to purchase for the special man of the house. Maybe Dad has a hobby or interest that makes gifting easy. Too often, however, figuring out a Father's Day present can be a challenge. Although neckties top the list of go-to gifts, chances are Dad wouldn't

be upset if he didn't unwrap one this year. Instead, think about these less-cliche gifts. * "Of the month" club: Enroll Dad in one of those series subscriptions that sends him a new item to try every month. From fruit to books, there are many opportunities to find something he'll enjoy. Plus, this shows Dad he's special more than one day during the year. * Food basket: If the "way to a man's heart is through his stomach," a gift basket filled with his favorite treats will be a winner. Look for specialty items that he enjoys but seldom buys. * Sports game: Buy tickets to attend a game when Dad's favorite sports team will be playing nearby. Wrap the tickets with some team memorabilia, like a new hat or T-shirt. * Dinner for two: Although Father's Day is to celebrate the special bond Dad has with his children, a father who often sacrifices

his time to be with the kids may not have many private moments with the other special person in his life. Arrange dinner reservations for two, so parents can go out and enjoy a little adult time. * Fish aquarium: Tending to and watching fish can be a relaxing and

enjoyable holiday. Purchase Dad a new fish tank and accessories and make a date to go together to pick out fish to fill it. * Something to make chores easier: Think about the chores that Dad does but may not enjoy. Arrange for an easier way to get those chores done. For the

father who doesn't relish mowing and tending to the lawn, reserve a lawn-care service for a month or two to ease Dad's workload. * Automotive accessories: Oftentimes, a car or truck is viewed as an extension of its owner. Dad may adore his ride and items that will help

him wash, wax and buff it into a pristine vision will no doubt be appreciated. There are many Father's Day gifts to purchase or arrange that go beyond the stereotypical gifts bestowed year after year. Kids can make this celebration even better with gifts that really show they care.

Meat and potatoes ... it's the quintessential manly meal. Few men will turn down a dish of their favorite cut of beef paired with a delicious potato.

some fries certainly qualifies as meat and potatoes, perhaps Dad deserves a little more for Father's Day. Here's a meal that seems complicated but really is quite easy to make. Plus, the end product is a dinner that looks like it can be served in a gourmet restaurant.

mix

enough when pierced with a fork. You don't want the potatoes to fall apart. Remove from the oven and let cool a few minutes. Slice each potato in half. Use a spoon to scoop out the middle of each potato into a bowl, leaving a thin layer of potato on the skin. Add milk and butter to scooped potato pulp and whip with a hand mixer until fluffy. In a skillet, brown the bacon slices until crispy. Let cool and then chop into small pieces. Lay the scooped potato skins back on the baking sheet. Fill a pastry bag with the whipped potato mixture and pipe into the skins. If you don't have a pastry bag, simply scoop the whipped potatoes into the skins. Top with the chopped bacon, chives and shredded cheese. Bake again until the potato tops get lightly browned and are firm to the touch. Serve sliced pot roast and potatoes with gravy and a vegetable of choice.

Meal fit for father’s day

Children interested in creating a special day for dads this Father's Day may want to plan a few activities together, such as a game of baseball or hitting a few balls around the golf course. The afternoon can culminate in a meal that will make Dad smile.

'Pot' Roast With Twice-Baked Potatoes

While a burger and

Roast 5 lb. pot roast 1/2 cup water 1 package onion soup

INVENTORY BLOWOUT SALE •Hardwood •Laminate •Tile •Carpet •Linoleum

PRICED TO CLEAR

Call today for your FREE estimate! Bay #1 - Hwy. 13 CARLYLE, SK Ph: 453-2519

104 - Hwy. 47 South ESTEVAN, SK 634-5588

flags

& shorts

2 slices bacon 1/4 cup milk 1/2 teaspoon chives 1/2 stick butter 1/4 cup shredded cheddar cheese Pastry bag with large star tip, if desired Preheat oven to 350 F. In a baking pan, lay down one sheet of aluminum foil lengthwise and then place on top widthwise so the foil overlaps. Place the pot roast in the foil. Add water and soup mix. Fold up foil to make a steaming pocket. Place the pot roast into oven and use a meat thermometer to test doneness when thermometer reads medium, after about one hour of cooking. For potatoes, place cleaned potatoes with skin on a baking sheet. Bake until the potatoes test soft

Father’s DayGift Ideas clocks

toes

Potatoes 4 large baking pota-

ay TheCFeleebsratteivFateheW r’s Day!

Dolly Sue’s Boutique

Harley Davidson Collectables Casual Wear

Salt and pepper to taste

shirts, pants

Rock Revival & Seven Jeans

Saturday, June 16

Mix & Match Tacos & Margaritas A three plate

(your choice of chicken, steak, fish or shrimp)

and get

your $ 00 margarita!

off

mini pilsner set

Dolly Sue’s Boutique Estevan Shoppers Mall 306.634.8383

302 Main St. Noonan, N.D. 701-925-3333

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 8, 2012

Great gift ideas for Dad Father’s Day is right around the corner and that means many children, spouses and other family members will be scrambling to locate the perfect gifts for the men in their lives. Put away those coupons for neckties and remote control caddies. There’s a good chance Dad wants something a little less cliche and more in tune with his interests. If you think carefully about gift ideas, there’s bound to be something that will be a perfect fit. Sports If Dad follows a particular team or sport, gifts inspired by his love of a favorite team are a surefire bet for success. Team jersies, game memorabilia, tickets to the next at-home game, or an expanded satellite dish or cable TV sports programming package are some gift ideas that will coordinate with a sports theme. Some dads also may be content to simply hit the links or spend a few hours at the batting cages. Personalized Gifts Personalized gifts can show that special man in your life that you care about him in a special way. Instead

of a run-of-the-mill item pulled off a store shelf, a personalized gift can feature a name, date or sentiment right on the gift itself. Think about giving Dad a personalized plaque that designates his work area in the garage or a pocket lighter or photo frame engraved with a special message or his name. An embroidered bath robe, or a golf bag embroidered with his initials may also be a special treat. Fit for Foodies As the adage goes, “The way to a man’s heart is through his stomach.” Take advantage of these words of wisdom by gifting your Dad with food or culinarythemed items. Dad may be an amateur chef and will enjoy a cookbook by his favorite Food Network(TM) personality. Or he may have a restaurant he insists on going to all the time, so guaranteeing a gift card to said restaurant will be a hit. If Dad appreciates not only the taste, but also the culture of food, plan a tour of food shops in the area or go on a wine- and cheese-tasting adventure. Gear Heads Some dads get revved

up about automotive gifts, especially if they spend the weekends pampering their prized cars or trucks. If he tends to have a wrench in hand and head under the hood, treat your father to some new supplies for his automotive pursuits. Quality car waxes and upholstery cleaners are always in demand. Or give him a gift certificate to his favorite hand-wash, auto-detailing center. Gas station gift cards or a new ratchet set are other good auto gift ideas. Techies Some dads get excited about the latest tablets or smartphones. They may keep abreast of virus-detection software or think the technological gadgets sold in those speciality magazines and mall stores are must-haves. Chances are if you spend enough time with Dad you know just what he likes to dabble in, and you can get him an electronic device he’ll find invaluable.

Page 21

GIFTS FOR DAD ...because he deserves it!

HEAVY DUTY Jobsite Radio/ Charger Features auxiliary port for CD Players, MP3 Players and portable satellite receivers. (5597539)

188.24

each

10-In. PORTABLE TABLE SAW WITH STAND

7 - 1/4”

CIRCULAR SAW KIT

15 Amps, 5,800 RPM. Case included. Heavy duty, 15 amp high-torque (8410144) motor 3,650 RPM. (6809735)

146.89

545

OUTDOOR FIREPIT

108.88

(2349116)

Although it may seem difficult on the surface to find a gift for Dad that he truly will enjoy and use, all it takes is a close examination of his likes to find something appropriate.

each

4” x 4” Pressure Treated

1” x 6” Pressure Treated

FENCE BOARDS 5-ft.

kit

FENCE POSTS

6-ft.

8-ft.

10-ft.

15 2 each 3 each 8 each 11each

INTERIOR LATEX PAINTS

HAVE YOU TRIED

Moose Creek Golf Course? CHAMPIONSHIP COURSE • 9 HOLES • GRASS GREENS

CART RENTALS AVAILABLE

ADULT: 9 Holes ....................... $24 18 Holes ..................... $34

Ceiling

Semi-Gloss

ADULT $550*

STUDENT $255*

Insist on CWD windows and doors.

PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

Call for comparative pricing!

Metal Cladding

JUNIOR $180*

Many types & proles available.

Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

*plus GST



Just 35 Minutes from Estevan! Many Tournament Dates open to public

Call for details Phone: 483-2403 Ladies Night Every Wednesday Men’s Night Every Thursday 5:30 pm Shot Gun Start Camping, Boating, Golfing, Fishing

ALL IN ONE!

Located at Moose Creek Regional Park

4 miles North & 1 1/2 Miles West of Oxbow

"Thinking windows? Shop and compare!"

Reasonably Priced Membership Fees: FAMILY $1100*

Eggshell

3188 3.78 litres

3288 3.78 litres

88 #17-46-378 3.78 litres

SEE YOUR LOCAL CASTLE STORE FOR DETAILS

WOOD COUNTRY CLEARANCE

Cladmate 3/4”x 2-ft. x 8-ft. 1”x 2-ft. x 8-ft. 1.4”x 2-ft. x 8-ft. 2”x 2-ft. x 8-ft.

STYROFOAM Dow Chemical

$ $ each each 1471 2101 each 1052

$ 88

each

Styrofoam SM 1”x 2-ft. x 8-ft.

12 each

1.5”x 2-ft. x 8-ft.

18 each

2”x 2-ft. x 8-ft.

IN STOCK ONLY

IKO SHINGLES

Marathon

Marathon Ultra

each 2484

Cambridge

16bundle 18bundle 2050 bundle

Prices in effect unti June 16, 2012

WOOD COUNTRY ESTEVAN

MCLEAN

TISDALE

Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 • 407 Kensington Avenue, Estevan Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m.

VISIT US ON OUR WEBSITE: www.wood-country.com

Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 8, 2012

The

EnergyPage May Contract

Crude oil ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS

Closing price as of Monday, May 28, 2012

$ Sponsored by

39 US dollarS

Enform COR Certied 24 HOUR SERVICE

62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK.

PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED

Recycle This Paper #17 Hwy. 39 East, Estevan Phone: 634-7600 Fax: 634-8120

Wellhead Systems

DRILLING LICENSES

Twenty-two licenses issued to Monday, June 4 , 2012

12E295 - Elkhorn Northgate Hz...........................................................................................................1C13-5-4B4-5-1-3 12E296 - Elkhorn Northgate Hz...........................................................................................................2D13-8-8B4-5-1-3 12E308 - Wyatt Elcott East Hz ......................................................................................................4B12-32-4C12-29-1-1 12E313 - Renegade Auburnton DD...............................................................................................1D15-29-1C16-29-5-1 12E304 - CVE Taylorton Hz ...............................................................................................................4D13-32-1C13-5-6 12E305 - CVE Taylorton Hz ............................................................................................................8D13-32-1C14-5-2-6 12E317 - Flagstone Steelman Hz........................................................................................................2D9-6-1C12-6-5-6 12E315 - Caprice Kingsford 2Hz .....................................................................................................4D16-23-3B7-24-4-8 12E302 - Flagstone Viewhill Hz......................................................................................................... 4B2-26-4B4-26-4-8 12E307 - CPEC Viewfield Hz ............................................................................................................3C4-12-3D1-12-9-9 12E316 - Arc et al Bromhead 2Hz .................................................................................................2C5-19-2C14-19-3-12 12E318 - Arc Bromhead 2Hz.........................................................................................................1A9-25-2D14-30-3-12 12E319 - NAL Hoffer Hz ...................................................................................................................... 2B4-8-4A6-5-2-14 12E328 - Questerre et al Frys East Hz........................................................................................7C12-29-2A16-29-8-30 12E324 - Questerre et al Frys East Hz........................................................................................ 3B12-29-1B12-30-8-30 12E326 - Questerre et al Frys East Hz........................................................................................ 7B13-29-1B13-30-8-30 12E329 - Postell at al Flat Lake Hz ................................................................................................. 1B9-14-3A1-14-1-16 12E330 - Enerplus Skinner Lake 2Hz .............................................................................................1B16-9-2D9-10-4-17 12E334 - Harvest Viewfield Hz ..........................................................................................................3C1-17-3D7-8-11-6 12E332 - CPEC Viewfield Hz ........................................................................................................1B4-18-1C13-18-7-10 12F017 - CNRL Gainsborough Hz ................................................................................................1C16-25-2D8-36-2-30 12F005 - Legacy Steelman HZ..........................................................................................................6D9-31-2D9-32-4-3

RIG REPORT

12D108 - Red Dog #2......................................... Southern Workman 2Hz ....................................3C14-31-2D6-6-2-31 12E079 - Vortex #2........................................... Triwest Hastings Workman ...................................... 1B9-3-4B1-3-3-33 12E102 - Vortex #2................................................. Midale Silverton Hz ......................................1A3-36-2D14-36-3-33 12E237 - Advance #3 .......................................Fire Sky at al Cantal S 2Hz ................................8D16-11-3A3-13-5-34 12E308 - Betts #2 .................................................. Wyatt Elcott East Hz .....................................4B12-32-4C12-29-1-1 12C356 - Betts #1..............................................Elkhorn North Portal SWD .................................................... 14-19-1-3 12B133 - Canelson #11.......................................... VOC et al Pinto Hz...........................................2C16-4-6C16-9-1-4 12C279 - Ensign #634 ......................................... PBEN Star Valley S Hz ........................................... 3B4-3-3A3-4-9-6 12C357 - Canelson #26.......................................... CPEC Viewfield Hz .......................................... 1B3-35-4B3-26-9-7 12B127 - Lasso #1 .......................................... Flagstone Macoun North Hz .................................1A3-30-2D16-19-4-8 12A284 - Partner #4 ............................................... CPEC Viewfield Hz ......................................1D16-27-2D14-26-7-8 11K229 - Advance #6 ............................................. CPEC Viewfield Hz ........................................ 2A4-25-4B4-24-8-10

Oilfield Electrical Construction & Service

*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs 310 Kensington Ave., Estevan, SK

(306) 634-5617

24 HOuR SERvICE

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT 12C393 - Panther #2 ......................................Williston Hunter Tableland Hz ................................1D1-15-4B4-15-1-10 12D221 - Vortex #1 .................................................. Spartan Torquay ......................................................... 13-24-3-11 12B079 - Horizon #25 ......................................... Apache Midale Unit Hz .....................................4A11-7-1D7-13-6-11 12D048 - Precision #275 ..................................CVE et al Weyburn Unit Hz ................................4B14-30-1D1-31-6-13 12D129 - Precision #418 ......................................... Husky Oungre Hz .....................................1C16-22-4D15-27-1-13 12A315 - Panther #3 ............................................... Husky Oungre Hz .....................................2C16-26-3A15-35-1-13 12D091 - Red Dog #3..........................................101107712 Colgate DD .....................................4A9-30-1D9-30-5-14 11H415 - Advance #7 ............................................... CPEC Hoffer Hz.......................................2D16-16-2D16-14-1-14 12A094 - Canelson #23............................................ CPEC Hoffer Hz........................................... 2A2-14-3A3-11-1-14 12D084 - Horizon #34 ........................................ Co-op Regina WDW DD ......................................4D2-5-2B4-4-18-19 12E174 - Ensign #609 ...................................... Geopetrol Coteau Lake Hz ..................................2C7-10-1B8-10-1-20

WAITING ON PROGRAM

12B258 - Questerre at all Frys East DD ....................................................................................... 1B11-31-1C6-31-8-30 11D053 - Spectrum et al Ingoldsby East ....................................................................................................... 11A-4-4-30 11A096 - Fort Calgary Moosomin ................................................................................................................13-23-14-30 11K178 - Postell et al Workman .......................................................................................................................5-21-1-31 12B457 - Highrock Ryerson .............................................................................................................................4-24-9-31 11L193 - Questerre et al Ryerson Hz........................................................................................... 2C12-23-2D9-23-9-31 11K442 - Epping et al Bellegarde SWD .........................................................................................................13-15-6-31 11B210 - Mosaic K2 Esterhazy 6 WSW .......................................................................................................12-26-19-32 10E269 - Mosaic Esterhazy 2 EH.................................................................................................................12-22-19-33 10G299 - Reliable Wawota.............................................................................................................................8-13-12-33 10D050 - BDOG Parkman ..............................................................................................................................15-13-9-34 11J193 - Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................16-9-4-2 11H433 - Kinwest 08 Alameda .........................................................................................................................11-28-3-3 11J007 - CPEC Viewfield Hz.......................................................................................................... 1A4-33-1D13-33-8-6 12B200 - Arruga Viewfield Hz .......................................................................................................2A16-16-1B13-16-7-6 11C301 - Spectrum et al Viewfield Hz .................................................................................................. 2A4-3-1C4-4-6-6 11K446 - CPEC Viewfield Hz ........................................................................................................... 4C14-5-1C14-8-9-7 12A379 - CPEC Viewfield Hz ....................................................................................................... 3C13-26-2C13-35-8-8 11F092 - CPEC Viewfield Hz ..........................................................................................................3B4-20-3A1-20-10-9 12B140 - CPEC Viewfield Hz ......................................................................................................... 4C13-12-4B4-12-7-9 12B142 - CPEC Viewfield Hz ....................................................................................................... 2C4-28-4B4-29-10-10 10B263 - Arc Tribune .....................................................................................................................................15-32-3-14 12A364 - Rio Tinto Sedley .............................................................................................................................4-20-14-16 12B199 - Sparton Ceylon ...............................................................................................................................16-29-6-18 11K043 - PBEN Pangman DD ................................................................................................... 4B16-15-2D15-15-7-20 11A096 - CEEI Hardy South ............................................................................................................................5-17-5-21

Industry Safety Training

www.southeastcollege.org

Skid Control Training (1/2 day theory, 1/2 day practical)

ATCHEWA SK

ITUTE ST

E N E RG

Our full-size SUV and a state-of-the-art SKIDCAR system is designed to evaluate your driving skills and practice different skid control maneuvers. The theory portion includes topics such as driving on gravel roads, winter roads, 4x4, fatigue management, texting, cell phones, wildlife, collision avoidance, and substance abuse.

AI N I N G I N

SASKATCHEWAN ENERGY TRAINING INSTITUTE

SRC SKID Control banner 10” x 2”

To schedule a course for your employees, please contact Ken, Paula, or Faye toll-free at 1-866-999-7372

A demo of our SKIDCAR simulator can be seen on Visit www.youtube.com/user/SoutheastCollege

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 8, 2012

EXPRESS

Page 19

THE TRADER, FRIDAY, AUGUST 20, 2010

SOUTHEAST TRADER

Page 23

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG 105 - Miscellaneous Coming EvEnts Announcements Mexican Restaurant “Uno Mas.” Give us a utter. Crash Pad. Noonan, ND. T2*16

107 - Memorial Tributes In Memory of Karen Stephen

112 - Health Psychics and FItness TRUE Advice! TRUE Clarity! TRUE PSYCHICS 1-877-342-3032 or 1-900-528-6256 or Mobile #4486 (18+) 3.19/min. www.truepsychics.ca

SERVICES FOR HIRE

Dec. 11, 1960 – Aug. 21, 2006 I feel you in the morning When at rst I awake. Your warmth is with me with each step I take. Although you’ve left and now walk above. I am never alone, I am wrapped in your love. Deeply missed, - Reg T1*15 30th 109JUNE - Coming ALAMEDA FISHING DERBY Events AND SUPPER Adult ($75) Youth ($35) You areandinvited to Divisions a Surprise Call 489-2187 for 80th Birthday Information or Tickets

Come & Go Tea

Personalfor Messages Viola Leptich on Sunday, August 22nd from 1:00 to 4:00 p.m. at St. John the Baptist Church Basement No gifts please

T1*15

113 - Lost & Found LOST: 7 Heifers around the Kisbey area. Please call Anthony Bocian - 842-5814. T1*16 FOUND SOMETHING? If you have found any articles … Keys, Glasses, Coats, Pets, etc., just call The Estevan Mercury at 634-2654. We will advertise your “FOUND” Items FREE OF CHARGE! TMtf

114 - Dating Services/ Companions Wanted DATING SERVICE. LongTerm/Short-Term Relationships, FREE CALLS. 1-877297-9883. Exchange voice messages, voice mailboxes. 1-888-534-6984. Live adult casual conversations – 1 on NEED A HOME PHONE? Cable 1, 1-866-311-9640, Meet on TV or High Speed We chat-lines. Local Internet? Single LaCan Help. Everyone Approved. dies. 1-877-804-5381. (18+). Call Today. 1-877-852-1122 Protel TM1-15 Reconnect

PSYCHIC COMING Aug. 22.

Don’t tell me. I will tell you. Satisfaction within two minOut Of tOwn utes. 1-306-244-5570. TM1*15

Canadian pardon seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation? All CANADIAN/ AMERICAN Work & Travel Visas. 604-282-6668 or 1-800HealtH ServiceS 347-2540. TM1-15

Announce Your Coming Have you gone back to beer or wine from hard liquor, or back to Event prescr iption dr ugs from hard drugs, with without success? an adGointo anguscampbellcentre.ca right now or call 306-693-5977 day or night The Trader Classifieds! DO YOU WANT TO LOSE? Shed those extra pounds for summer for only $11/wk for the 1st 9 wks. Call Herbal Magic today! 1-800-8545176.

Found

FOUND ON SOURIS Avenue close to Houston Pizza - An iPhone. Phone 634-2654.

ADVERTISEMENTS and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com. TM1-15

Repairs to Household:

FOR SALE.knowing WARMANthe 55 future PLUS Imagine AC T I V E it Ahappens. D U LT L I FLove E ST Yand LE before Large Ground Level Townhomes money problems. 98% ac306 241 0123 www.diamondcurate. 35 years experience. place.ca

CRIMINAL RECORD?

QUEEN VICTORIA HOTEL, Victoria, BC. Extended rates October 15 - April 30. Downtown hotel with kitchens, pool, tness centre, parking. Contact: reservations@qvhotel. com or 1-800-663-7007; www.qvhotel.com. TM1-15

Washers, Dryers, Dishwashers, Ranges, Fridges

115 - Readings/

ALCOHOLICS ANONYMOUS ESTEVAN For information and contact persons - Call 634-9130 AL-ANON FAMILY GROUPS Estevan For more information and contact persons Call 634-9130 TM51tf

166 Feed & Seed Notices

141 - Appliance Repair

Townhouses for sale Astrologers

111 Personals

117 Mobile/ - Vacation/ Travel Manufactured

HOUSE FOR SALE: Mesa, Arizo116 na. 1807 sq. ft., 2 BR, two baths On Golf Course, gated community, Psychics built 2005. Has listed $380,000 LOVE! MONEY! LIFE! Now for $330,000 - Trades considPsychics! ered from #1 Estevan Area. Call Ron 1-877-478-4410 306-421-6223.

Credit Cards/Deposit $3.19/min. 18+

Rooms 1-900-783-3800

www.mysticalconnections.ca

ROOMS AVAILABLE for TM1-15 rent at the Uptown Motel. Daily and weekly rates. $400/week plus tax 117 - Vacation/ for single, $500/week plus tax for Travel a double. Fridge, microwave, wireless Internet. Also kitchenette Top 2% RV Resort in rooms available. Phone 634-2624.

North America now open. The Palms RV Resort, Mobile/ Yuma Arizona. Manufactured $75.00/mo September $449.00/mo October (must be booked together) Enjoy more than 200 activities with 5 star entertainment including: 25,000sq.ft clubhouse. Large Lots, Heated lap pool & play pool Tennis Fitness Center and much more! Phone: (928) 341-4646. www.yumapalmsrvresort.com

Sunny Spring Specials

At Florida’s Best Beach – New Smyrna Beach. Stay a week or longer. Plan a beach wedding or family reunion. www.NSBFLA.com or 1-800-541-9621. TM1-15

Buy and Sell in The Classifieds

Call Rene at 306-455-2707 Cell: 306-577-5487 T51tf

142 - Auction Services AUCTIONS DONE RIGHT! Whether it’s equipment, real estate, livestock or a complete farm dispersal. For a free auction proposal contact Ritchie Bros. Auctioneers today! 1800-491-4494 or rbauction.com. TM1-15 C U STO M BU I LT R E A DY TO MOVE R. Barkman Con156HOMES: - Miscellaneous str uction, Cromer, Manitoba. Services Quality workmanship and materials. Please PhoneSERVICE, Randy at 204$500$ LOAN by 662-4561 Estimates andquick Dephone, nofor credit refused, sign Stop payable in to Visit over Our Homes. andor easy, 6 or 12

installments. Toll Free: 1-877Moving your mobile home? Over 776-1660 13 yrs exp, new equip, competitive rateswww.moneyprovider.com. and professional service! Call (780)265-1785 for TM1-15 quotes, availability, and fast, friendly service! DEBT CONSOLIDATION

PROGRAM. Helping CanaNEW 20’ wide Manufactured Modians repay debts, reduce bile Home, 20x76, 1520 sq. ft., or 4 eliminatesteel interest, regardless Stainless appliances 3 Bedrooms, Baths. Delivered, levof your 2credit. Steady Income? elled within miles You and mayblocked qualify for100 instant of Estevan startingBankruptcy? at $99,900. help. Considering New 16’ wide Manufactured MoCall 1-877-220-3328 FREE bile Home, 16x76, 1216 sq. ft., 4 Consultation ApStainless steel Government appliances, 3 Bedproved,2BBB Member. rooms, Baths. Delivered, levTM1-15 elled and blocked within 100 miles of Estevan starting at $75,900. CRIMINAL RECORD? We Phone 1-587-434-8525. can help! The National Pardon

R E A DY TO M OV E H O M E S ! Centre is RCMP Accredited. Some Floor plans are available For better price online. Book nowand for better deliveryserfall vice visit: 2012. W. GIESBRECHT HOMES, www.nationalpardon.org. Ste. Anne, MB, Phone 1-204-3463Call 2 3 1 1-866-242-2411. o r w w w. w g i e s b r e c h thomes.ca TM1-15

RecReational

BuyPRoPeRty … Sell … RentPROPERTY … LAKE FRONT for tender on Ministikwan, SaskatcheAnnounce … wan. Enquiries call 1-306-8374731 or email pospisil@saskThe tel.net Classifieds Real estate seRvices Do It All … CANCEL YOUR TIMESHARE NO RISK Program. STOP Mortgages & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee. Free Consultation. Call us Now. We can Help! Businesses/Private 1-888-356-5248

HEATED CANOLA 171 - Estevan WANTED!! Sale -Homes GREEN for CANOLA - SPRING THRASHED FOR SALE: New 1216 sq. ft. - DAMAGED CANOLA 3 Bedroom, 2 bath modular home. Includes fridge and FEED OATS stove. $4750 down; $852 WANTED!! per- month - Includes lot rent. BARLEY, OATS, WHT Phone 1-403-397-8525. - LIGHT OR TOUGH T17tf - SPRING THRASHED HEATED FLAX 173 - Condos/ WANTED!! Townhouses HEATED PEAS FOR SALE: 2 bedroom HEATED LENTILScondo in downtown "ON FARMEstevan. PICKUP"1130 sq. ft. Westcan with twoFeed bathrooms. Includes fridge/stove/w/d and & Grain freezer. Heated underground 1-877-250-5252

parking. Phone 634-2284 for more information. TM4*17 LAND WANTED

176 - Out of City Homes for Sale HIRSCH: 5 bathroom, 1 1/2 bathroom. 2250 sq. ft. Newly renovated. All appliances included. $185,000. Call (306)388-2295. www.skhomes4sale.com/9015 TM4*15

180 - Wanted to Rent/Buy LOOKING TO RENT. Professional college graduate looking to rent a 1 bedroom apartment or suite for September 2010. I am a responsible, respectable, non-smoking ofce worker with no pets who is willing to sign a lease. Please call Daniel at 778-846-5233. TMtf

181 - Rooms for Rent FOR RENT: One bedroom in basement of private home. Non-smoker, drinker. Laundry facility available as well as sharing a common living room, bathroom. Please call Steel BuildingS / 421-1477. granarieS T2*16

BLOWOUT INVENTORY STEEL BUILDING SALE - Save up to 50%. Drastically reduced. 50x100, 60x120, 40x100, 25x30, 30x40. Sale ends June 30th. First come, first serve. Rocket Canada 1-877357-4427. Parties placing ClassiÀed

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

Advertising (WantBuildings Ads) in either For Sale...Two UN-

Business The EstevanCLAIMED MercurySteel Buildings. Must be sold.Express One is 50x140. GREAT or the Southeast Trader OppOrtunities

savings! Hurry, these won’t last. and requesting these ads to be Go Direct. Rocket Steel Canada 1CARPET CLEANING Business for BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE 800-579-2554. sale. Great for second income or ready to beCHARGED taken to fullTHE time.FOLLOWING RATE: Great base clientele. Will $9.95 fortrain. the First 20 Words For Sale - MiSc Phone 306-636-2188. + 20¢ for Each Additional Word

ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST

FOR SALE Business services Please remember …

Each Abbreviation Counts asBRICKS One Word (You don’t save money by abbreviating, just make HAVE YOU BEEN From you the former DENIED your ad more difÀcult Estevan to read)Brick Plant Canada Pension Plan E-mail Addresses (i.e. www.world.ca) Approximately Disability Benefits? The count Disability Claims Advocacy as three words 35,000 Cu. Yards Clinic can help. Contact Allison Schmidt at : 1-877-793-3222 www.dcac.ca

Please advise if interested in Raw State or Crushed Phone Ron at

306-421-6223

At Atthe theSoutheast Southeast Trader TraderExpress Express Pay Full Price for a Pay Full Price for aCLASSIFIED CLASSIFIEDinin

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Repeatthe theSame SameAd Adininthe the Repeat

Estevan

Mercury For 1/2 Price! For 1/2 Price! www.estevanmercury.ca

Our ClassiÀed Sale Our Classi ed Sale Never Ends! Never Ends!

Trader Classieds Work! Estevan Mercury The Estevan Mercury Southeast Trader &&Southeast TraderExpress Express CLASSIFIED Index INDEX Classified Engagements ................................. 101 Comm. Buildings for Sale/Rent ..... 201 Engagements Services Marriages ........................................ 102 Offices for Rent Farm ............................... 202 Anniversaries ................................. 103 Shops/Warehouses for Wedding Annivers. Feed &Rent Seed.......... 203 Notices Creditorsfor Rent/Wanted Happy Days ..................................... 104 to Storage ............... 204 Anniversaries Misc. Announcements .................... 105 Business .......................... Hay/Bales for Sale205 Assessment Rolls Services Prayer Corner ................................. 106 Property Development .................... 206 Birthdays Certified................. Seed for207 Sale Tax Enforcement Memorial Tributes .......................... 107 Business Opportunities Cards of Thanks ............................. 108 Hotels/Motels for Sale ................... 208 Announcements Pulse Crops/Grain Tenders Coming Events ............................... 109 Revenue Properties for Sale .......... 209 Prayer Corner Garage/Yard Sales .......................... 110 Wanted Notices/Nominations Personals ........................................ 111 Farmland for Sale ........................... 221 In Memoriam Steel Buildings/ 222 Legal/Public Notices Health & Fitness .............................. 112 Farmland for Rent ........................... 223 Cards of Thanks Lost & Found ................................... 113 Pastureland ..................................... Granaries Judicial Sales Companions/Dating Services ........ 114 Farmland Wanted ............................ 224 Coming Events Readings/Astrologers .................... 115forMineral Farms/Real Estate225 Houses Sale Rights ................................. Psychics 116 Farm Equipment ............................. 226 Garage ......................................... Sales Farm Equipment Wanted ................ 227 Apts./Condos for Sale Antiques Vacation, Travel ............................. 117 Memorial Services 228 Bands, Orchestras ......................... 119 Livestock ......................................... For Sale/Miscellaneous Out of120TownHorses/Trailers ................................ 229 Child Care Services ....................... Personals for Sale ................ 230 Child Care Wanted ......................... 121 Seed/Cert. Seed Furniture Cabins/Cottages/ Hay/Bales for Sale ......................... 231 Health/Beauty Services Musical Instruments Country Homes Pulse Crops/Grain/Feed Wanted .. 232 Appliance Lost Repair ............................ 141 Cust. Farm Work/Rentals .............. 233 Apts./Condos forBuildings/Granaries Rent Computers/Electronics Auctioneers .................................... 142 Steel .............. 234 Found Brick, Masonry ............................... 143 Farm Real EstateFirewood Services ............ 235 Duplexes for Rent Building, Contracting .................... 144 Farm Auctions ................................ 236 Introduction Services Sports Equipment Drywalling ....................................... 145for Rent Houses Electrical ......................................... 146 Antiques for Sale ............................ 251 Readings Farm Produce Mobiles/Pads Handyperson ................................... 147 .............................. 252 Psychics ................................ 148 Articles for SaleHunting/Firearms Housecleaning Furniture/Appliances ..................... 253 Housesitting Janitorial ......................................... 149 Travel Musical Instruments ...................... 254 Plants/Shrubs/Trees Lawn, Garden Service ................... 150 toComputers/Printers Wanted Rent ........................ 255 Health Wallpapering Spas Painting, .................. 151 Firewood ......................................... 256 Pets Rooms Rent Plumbing ........................................ 152for Food Market .................................... 257 TicketsSiding ............................... 153 Wanted to Buy Roofing, Room & Board Golf/Sporting Goods ....................... 258 Snow Removal ................................ 154 Hobbies/Crafts ............................... 259 Childcare Available Auctions Shared Vacuum Service .............................. 155Accomm. Hunting Supplies/Firearms ............ 260 Childcare Wanted Miscellaneous Services ................. 156 Pets & Supplies Adult Personals 261 ............................... Mobile/Mft. Homes Home Renovations ......................... 157 Plants/Garden ................................. 262 Domestic Cars Hauling & Moving ............................ for158 Sale Wanted to Buy/Swap ...................... 263

LEGAL

SERVICES

Misc. Auctions ................................ Recreational Property Trucks & Vans 264 Adult Personals/Services ............... 275 Legal Parts & Accessories Revenue Bookkeeping Notices to Creditors ....................... 161 Property Cars/Trucks for Sale ...................... 301 Assessment Rolls ........................... 162 Wanted ........................... 301a Garages Antique VehiclesAutomotive Appliance Repairs Tax Enforcement ............................. 163 Semi-Trucks/Trailers .................... 301A RVs/Campers/Trailers Tenders ............................................ 164 Auctioneers Real EstateCars/Trucks Services Wanted ...................... 302 Notices - Nominations .................... 165 Boats ................. 303 Auto Parts/Accessories Bricklaying Legal Notices ................................... 166 Investment Opport. .................................... Motorhomes 304 Judicial Sales .................................. 167 Snowmobiles 305 Campers/RV's .................................. Building/Contracting Business Opportunities Estevan Homes for Sale ................. 171 Boats/Trailers/Motors ..................... 306 Motorcycles Building Supplies Hotels/Motels Estevan Homes for Sale/Rent ....... 172 Personal Watercraft ....................... 307 ATVs/Dirt Bikes 308 Condos/Townhouses ...................... 173 Motorcyles ...................................... Drywalling Business Services City Lots for Sale ............................ 174 Snowmobiles/Trailers ..................... 309 Utility Trailers Building/Contracting Boundary Dam Prop. ...................... 175 Services ATV's ................................................ 310 Financial Out of City Homes for Sale ............ 176 Industrial Machinery ....................... Equip. 311 Oilfield/Wellsite Electrical Industrial/Commercial Apartments for Rent ....................... 177 Utility Trailers .................................. 312 Equipment Estevan Homes for Rent ...............Storage 178 Oilfield/Well-SiteHeavy Equipment .......... 313 Handyperson Mobile Homes for Rent .................. 179 Career Opportunities Hauling Space180for Lease Wanted to Rent/Buy ....................... Employment Opportunities ............ 401 Rooms for Rent .............................. 181 Professional Employment Professional Help402 ............. Cleaning Office/Retail for Rent .................................. Room & Board ................................. 182 Office/Clerical 403 Office/Clerical Shared Accommodations .............. 183 Trades/Skills ................................ 404 Janitorial Warehouses Out of City Rentals ......................... 184 Sales Consultants ...................... 405 Skilled Help Landscaping Mobile Homes for Sale .................. Farms185for Sale Farm/Ranch Help ........................ 406 Trades Help Mobile Wanted .................... 186 Help Wanted ............................... LawnHomes & Garden 407 Farms/Acreages Manufactured Homes ..................... 187 Domestic Help ............................. 408 Sales/Agents Moving RTM's/Buildings for Sale ............... 188 ................. 409 for189 RentEmployment Wanted Acreages .......................................... Employment Career TrainingGeneral .......................... 410 Painting/Wallpaper Resort Properties ........................... 190 Land/Pastures Instruction, Tutoring .................. 411 Work Wanted Out of City Lots for Sale ................. 191 Renos/Home ............... 412 Garages ..........................................for 192 RentBookkeeping Services Domestic Help Wanted Improvement Out of Province Real Estate ........... 193 Clerical/Office Services ............. 413 Mineral Real Estate Services ...................... 194 Rights Career Training 501 Roofing Obituaries ................................... Memorial Gifts Tutors ............................. 502 Farm Implements Snow removal

Accounting/

Services for Hire Vacuum Services

Livestock Horses & Tack

Memorial Donations Obituaries

Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 8, 2012

For Sale - MiSc

For Sale - MiSc Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’ s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com.

Domestic cars

NOTICE

Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN PHONE: (306) 634-3629

USED CARS

DISCONNECTED PHONE? ChoiceTel Home Phone Service. No One Refused! Low Monthly Rate! Calling Features and Unlimited Long Distance Available. Call ChoiceTel Today! 1-888-3331405. www.choicetel.ca.

2009 MAZDA CX-7 40,000km......................................................... $29,900 2009 SEBRING TOURING Very nice car ....................................... $15,995 2-2008 DODGE CHARGER 68,000 kms ........................................ $17,500 2008 VW NEW BEETLE CONVERTIBLE 64,000 kms ................... $17,995 2008 CHRYSLER SEBRING Only 20,000 kms .............................. $14,995

GOLF CARTS, gas models, all options, low hours and top condition. Near new for half price! Delivery options. Call Don at Premium Golf Car ts, 204-483-3123/204-7410038.

2011 DODGE GRAND CARAVAN CREW Loaded, 11,400 kms.... $28,995 2011 FORD F150 CREW CAB 24,500 kms .................................... $32,995 2011 TOWN & COUNTRY .............................................................. $31,900 2011 GRAND CHEROKEE ............................................................. $39,500 2011 DODGE 1500 CREW CAB BIG HORN 49,800 kms .............. $33,900 2010 DODGE JOURNEY RT AWD Loaded.................................... $28,995 2010 FORD XLT SUPER CAB ....................................................... $21,900 2010 GMC SIERRA 1500 CREW CAB 59,000 kms ....................... $27,995 2010 DODGE CALIBER ................................................................. $13,995 2010 RAM 3500 Diesel SLT ............................................................ $36,995 2009 DODGE JOURNEY RT Loaded ............................................. $27,995 2009 JEEP PATRIOT LTD.............................................................. $21,995 2008 RAM 2500 4X4 SLT Q/C Diesel ............................................ $19,995 2008 FORD ESCAPE...................................................................... $13,900 2008 DODGE GRAND CARAVAN SXT ......................................... $15,995 2007 DODGE DURANGO Limited, hemi, loaded ........................... $22,990 2007 TOWN AND COUNTRY ......................................................... $12,995 2005 DODGE RAM 2500 SLT Q/C 4X4 Diesel............................... $18,995 2005 GMC 1500 CREW CAB ......................................................... $13,900 2005 DODGE 1500 Q/C SLT 87,000 kms....................................... $14,995 2003 FORD F-150 XLT ................................................................... $13,995 2003 DODGE 1500 Q/C SLT 2WD ................................................... $9,900

HOT TUB (SPA) COVERS Best Price, Best Quality. All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/newspaper PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 350,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1405 for details.

Auctions COMPLETE DISPERSAL and Real Estate Auction: Battle River Asphalt Equipment. Tools, machines, parts, shop. June 9, Saturday 9 a.m. Cut Knife, Saskatchewan. Scribner Auction 780-8425666; www.scribnernet.com.

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 3:00 P.M.

USED TRUCKS/VANS

TRAILERS/MOTORHOMES/RVs

2008 RPM TOY HAULER, 26 Ft. .................................................... $24,900 SOLD $20,900 2008 ROCKWOOD WINDJAMMER, 28 Ft. .................................... 2006 ROCKWOOD TRAILER, 26 Ft. Bunks & slide out................ $16,500 2006 BRISTOL BAY 5TH WHEEL LOADED ................................. SOLD $31,995 1980 TRAVEL AIR MOTORHOME, 24 Ft. ....................................... $6,500

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance

Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. ***

• CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 3:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

*PLUS APPLICABLE TAXES* SELLS BY MACK AUCTION June 23 at Estevan Motor Speedway 20’x50’ Shop for removal before October 31, 2012. Wired, Ventilated, Insulated & Lined, Overhead Door. Mack Auction Company 634-9512 for Viewing PL 311962

Adult PersonAl MessAges LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile **************** HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 **************** Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+

Domestic cars Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com.

380 Cement ornament moulds, production equipment, display shelving. $65,000.00 Ph: 306.768.2574 Mike or Heather. Sandy Ridge Ornamental Concrete.

Find it all in the Classifieds!

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

Businesses/Private Parties placing Classied Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difcult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

Senchuk’s Super Deals! Used Cars

2010 LINCOLN MKS, Loaded w/power roof, navigation, 25,000 km ........................................................................................$33,995 2011 FORD MUSTANG V6 5 speed, loaded, 26,000 kms..............$21,995 2009 MUSTANG V6, loaded, only 7,500 kms .................................$17,995 2008 CHEVROLET COBALT SPORT, 2 door, loaded, 55,000 kms ......................................................................................$12,995 2007 PONTIAC G5 GT 2 doors, loaded with leather & power roof, auto, 106,000 kms ....................................................................................$10,995 2006 BMW Z4 3.0I CONVERTIBLE 38,000 miles ..........................$22,995

Used Trucks, SUVs & Vans

2012 RAPTOR SUPERCREW 4x4 only 1,075 kms ........................$64,995 2011 EDGE LIMITED ALL WHEEL DRIVE, fully loaded with Navigation & moon roofs, only 26,000 kms .....................................$38,995 2010 ESCAPE XLT 4X4 loaded with 22,000 kms ..............................SOLD 2010 ESCAPE XLT 4X4 loaded with 67,000 kms ...........................$20,995 2010 F150 PLATINUM SUPERCREW 4x4, loaded with 30,000 kms...............................................................................$41,900 2010 F150 XLT CREW CAB 26,000 kms .......................................$29,995 2009 EDGE SPORT ALLWHEEL DRIVE loaded with navigation & moonroof, 55,000 kms .....................................................................$27,995 2009 ESCAPE XLT 4x4, 3.0L V6, loaded, with 100,000 kms .........$17,995 2008 GMC ACADIA SLE all wheel drive, loaded, 84,000 kms .......$22,995 2008 NISSAN FRONTIER CREW CAB 4x4 LE loaded with leather & power moonroof, 55,000 kms...........................................$23,995 2008 EXPEDITION LIMITED MAX 4x4, fully loaded with 126,000 kms.............................................................................$29,995 2008 DODGE LARAMIE QUAD CAB 5.7L Hemi loaded with leather, 83,000 kms ............................................................................SOLD 2007 EXPEDITION EDDIE BOWER 4X4 loaded, 70,000 kms .......$25,995 2003 FORD EXPLORER XLT 4x4 loaded, 4.0L, V6, only 65,000 kms .................................................................................SOLD

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service

118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

634-3696

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

RVs/CampeRs/TRaileRs

_____________________________________________

FOR SALE: 1995 Jayco Travel Trailer, 30 ft. Bunk beds, separate bedroom, oak cabinets, patio room, bike rack. One owner. Asking $12,000 - O.B.O. Phone 306634-7437.

FOR SALE: 2005 - 26 ft. Westwind Travel Trailer. Awning, one slide, queen bedroom, sleeps 5. Includes all appliances, RVQ equalizer hitch. Tires like new. Excellent condition. Phone 634-2809 or Cell 487-7819.

_____________________________________________

Career Hunting? Check the Trader Classifieds

Find it all in the

Classifieds …

_____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 8, 2012 Domestic cars

Domestic cars

Career OppOrtunities

SOUTHEAST SASK USED CAR SUPERSTORE CARS

2011 CHEV MALIBU PLATINUM EDITION 30,000 kms .......................... $18,900 2008 CHEV COBALT 4 door, sport red, 56,840 kms ...................................... $12,700 2008 CHEV COBALT COUPE auto, power roof, 40,800 kms ......................... $12,700 2007 CHEV COBALT COUPE A/C, cruise, tilt, pw, pl, 112,000 kmsSOLD ................. $9,800 2006 BUICK ALLURE local trade, 124,000 kms .............................................. $9,950 2005 CHEV CAVALIER 4 door, A/C, cruise, tilt, 88,000 kms ............................ SOLD $5,700 2004 CHEV CORVETTE CONVERTIBLE auto, leather, chrome wheels, 8,600 kms ..................................................................................................... $33,900 Sale $32,300

TRUCKS, SUVS, VANS

2011 CHEV 3/4 EXT LONG BOX 4X4 38,800 kms ................................. $34,900 2011 DODGE RAM QUAD CAB loaded, leather, 58,000 kms ...................... $34,900 2011 GMC YUKON cloth, 20’s, white, 54,000 kms ...................................... $37,900 2011 DODGE DAKOTA CREW 4X4 19,200 kms....................................... $25,700 2011 CHEV SUBURBAN leather, 4x4, 34,000 kms ...................................... SOLD $38,900 2011 FORD ESCAPE LTD loaded, leather, power roof, only 15,500 kms .......... $28,700 2011 CHEV TRAVERSE AWD, LT, quad, buckets, 43,400 kms ........................ SOLD $29,900 2010 FORD EDGE AWD LIMITED like new, 45,500 kms............................. SOLD $29,981 2010 JEEP LIBERTY extra clean, only 26,000 kms ........................................ $20,900 2010 GMC 1 TON CREW CAB DURAMAX 163,000 kms ......................... $28,700 2010 CHEV CREW 4x4 very nice, black with 20’s, local trade, 45,000 kms .... $31,700 2010 CHEV 1500 CREW 4X4 6.2L, max pkg, 134,000 kms, local trade ...... $21,980 2009 BUICK ENCLAVE CX AWD 64,685 kms, very well equipped ................ $32,880 2009 GMC SIERRA SLT 1500 72,785 kms, Crew, loaded ........................... SOLD $25,900 2009 CHEV UPLANDER SWB quad buckets, very nice, 59,300 kmsSOLD .............. $15,500 2008 DODGE NITRO SXT white, only 62,000 kms ...................................... $19,900 2008 CHEVY TAHOE LTZ sunroof, DVD, loaded, very nice, local trade, 79,000 kms ................................................................................................... $33,700 2008 HUMMER H3 fully loaded, cloth buckets, very clean, 69,000 kms........... $28,600 2008 SATURN VUE AWD A/C, cruise, tilt, pw, pl, 78,000 kms ..................... $18,990 2008 FORD EDGE LIMITED AWD, black, local trade, 101,300 kms ................ $19,900 2008 ACADIA SLT AWD, Red Jewel, tint coat, leather, local trade, 93,000 kms.. $26,900 2007 CHEV EQUINOX AWD black, 104,000 kms ....................................... SOLD $15,700 2007 GMC CANYON CREW 4x4 local trade, only 54,000 kms ................... $19,900 2007 CHEV TRAILBLAZER SS AWD 395 HP, leather, power roof, 100,000 kms ................................................................................ $23,700 2007 PONTIAC TORRENT A/C, pw, pl, cruise, tilt, AWD 110,000 kms ........ $14,600 2007 CADILLAC ESCALADE loaded, roof, navigation, DVD, leather, 20’s, 81,000 kms ................................................................................................... $38,700 SOLD 2006 ENVOY DENALI loaded, leather, local trade .......................................... $11,900 2005 ACURA MDX leather, power roof, only 102,000 kms ............................ $19,700 2004 CHEV AVALANCHE 4x4 only 117,314 kms....................................... SOLD $15,700 2002 YUKON DENALI XL fully loaded, local trade, only 126,000 kms ............ $13,700

THE GM OPTiMUM ADvAnTAGE • Manufacturer’s Warranty • Exchange Privilege • 150+ Point Inspection • 24hr Roadside Assistance

2008 CHEV MALIBU LT Silver, 72,340 kms...................................$12,900 2006 PONTIAC GRAND PRIX GT Super charged, bronze, 126,441 kms ....................................................................................$10,900 2006 HONDA CIVIC EX Black, 140,201 kms....................................$9,900 2006 MITSUBISHI LANCER Black, 100,388 kms ............................$9,900 2005 VOLKSWAGEN JETTA Grey, 104,041 kms............................$9,900 2005 AUDI A8L Black 106,725 kms................................................$24,900

Used Trucks, SUVs & Vans 2011 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO Black, 30,078 kms ....$36,900

2011 CHEV TRAVERSE Loaded, white, 21,000 kms .....................$34,900 2011 CADILLAC ESCALADE White, 39,500 kms..........................$59,900 2011 JEEP PATRIOT Silver, 17,444 kms .......................................$23,900 2010 DODGE JOURNEY RT Red, 41,021 kms ..............................$25,900 2010 RAM 3500 CREW LONG BOX Tan, 67,000 kms ..................$39,900 2008 CHEV SILVERADO CREW White, 110,462 kms ...................$21,900 2009 DODGE GRAND CARAVAN Red, 47,000 kms .....................$17,900 2009 JEEP COMMANDER SPORT Leather, 59,000 kms ..............$23,900 2009 FORD ESCAPE XLT Red, 65,761 kms..................................$18,900 2009 JEEP PATRIOT Red, 46,905 kms .........................................$17,900 2009 FORD ESCAPE XLT 86,507 kms ..........................................$18,900 2008 GMC SIERRA CREW SLT White, 114,007 kms ....................$21,900 2008 CHEV AVALANCHE LS Tan, 108,013 kms...........................$22,900 2008 FORD F350 LARIAT DUALLY Black, 170,000 kms ..............$29,900 2008 FORD ESCAPE XLT Red, 57,258 kms..................................$17,900 2008 JEEP LIBERTY LTD Black, 78,987 kms, leather......................SOLD 2007 DODGE RAM SPORT REG CAB White, 48,382 kms ..............SOLD 2007 FORD F350 LARIAT Blue, 240,126 kms ...............................$19,900 2006 JEEP LIBERTY LTD Red, 101,000 kms ................................$12,900 2006 DODGE DAKOTA CREW CAB Grey, 76,000 kms ................$15,900 2006 DODGE RAM 2500 QUAD CAB Diesel, blue, 180,000 kms .$26,900 2006 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO Black, 98,937 kms ....$15,900

Auto Sales & Service Since 1970 www.longcreekmotors.carpages.ca

CARS

11 Chev Impala LS 4Dr factory warranty, 45,000 km .............................. $17,995 08 Chev Cobalt LT 2dr sunroof, factory warranty .................................... $11,995 07 Pontiac G6 SE 4dr factory warranty, loaded ....................................... $11,995 04 Chev Monte Carlo SS 2dr Dale Earnhardt Jr. Series warranty ........ $11,900 04 Chrysler PT Cruiser 4dr, warranty ........................................................ $6,995

TRUCKS, VANS & SUV’s

11 Dodge Grand Caravan SE Stow-n-go 47,900 km, factory warranty .. $22,995 11 Mitsubishi RVR SE 4WD factory warranty, 33,900 km ....................... $24,995 09 Chev Silverado LT Crew Cab 4x4 factory warranty ........................... $24,995 10 Dodge Dakota c/cab SXT 4x4 factory warranty, 56,100 km ............... $23,995 10 Dodge Ram 1500 SLT crew/cab 4x4 factory warranty ..........$172.00 Bi-wkly 09 Dodge Journey SXT AWD loaded, warranty .........................$173.78 Bi-wkly 09 Ford Escape XLT 4WD factory warranty 72,000 km ........................... $20,995 09 GMC Sierra SLE Ext/cab 2500 HD 4x4 6.0 V8, factory warranty .....$174.70 Bi-wkly 08 Chev Trailblazer 4x4 71,000 kms, factory warranty............................ $19,995 08 Honda CRV LX AWD loaded, warranty ............................................... $17,995 08 Nissan Rogue SL AWD 94,100 km sunroof, warranty ........................ $19,995 07 Ford F150 XLT Ext/Cab 4x4 loaded, warranty....................... $181.80 bi-wkly 05 Buick Rendezvous AWD CXL, 4dr, 7 pass, warranty ......................... $6,995 04 GMC Denali AWD 7 pass., leather, sunroof, warranty ........................ $17,995 03 Chev Venture Van EXT 8 pass, 92,000 km, warranty........................ $7,995 03 Chev Silverado LS E/Cab 4x4 loaded warranty ................................. $13,995 03 Dodge Dakota SLT E/Cab 4x4 topper, warranty ................................ $13,995 99 Ford Ranger Stepside SLT warranty.................................................... $5,995

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

Prices Reduced! ~ We Take Trades Reasonable Offers Considered PHONE COLLECT FOR KEN 634-7231 AFTER HOURS: Cell: 461-7805

421 - 4th Street – Estevan, Sask. e-mail: saleslongcreekmotors@sasktel.net

M E D I CA L T R A N S C R I P T I O N RATED #2 FOR AT-HOME JOBS. Start training today. High graduate employment rates. Low monthly payments. Be a success! Enroll now. 1-800-466-1535 www.canscribe.com admissions@canscribe.com

Top 10 Pop Singles This Week Last Week 1. Gotye feat. Kimbra No. 1 “Somebody That I Used To Know” 2. Carly Rae Jepsen No. 4 “Call Me Maybe” 3. Maroon 3 feat. Wiz Khalifa No. 2 “Payphone” 4. fun feat. Janelle Monae No. 3 “We Are Young” 5. Nicki Minaj No. 6 “Starships” 6. Flo Rida feat. Sia No. 5 “Wild Ones” 7. One Direction No. 7 “What Makes You Beautiful” 8. The Wanted No. 8 “Glad You Came” 9. Justin Bieber No. 9 “Boyfriend” 10. Train No. 10 “Drive By”

HOME OF THE POWER TEAM!

If you haven’t shopped POWER DODGE you may have paid too much!

Utility trailers

441 - 4th Street - Estevan 634-7977 highenergy@sasktel.net www.highenergytrailers.ca

Haulmark 7x12 V-Nose low Hauler $8495.00

LONG CREEK MOTORS

Career Training

409 Kensington Avenue ~ Estevan, Sask. Phone: 634-3221

Utility trailers

CALL

TRAILERS

2012 Haulmark 7x22 Sled ATV Aluminum Wheels ......................... $8,649 2012 Haulmark 8.5x20 Sled ATV ...................................................... $9,499 2012 Haulmark 8.5x20 Deluxe, VNOSE ............................................ $9,700 2012 10ft. Aluminum 13” Wheels ..................................................... $2,300 2012 Haulmark 5x8 V ......................................................................... $3,499 2012 Rainbow 7x14 Dump, 14K GVW .............................................. $9,700 2012 Rainbow 7x12 Dump ................................................................ $8,600 2012 Rainbow 18’ Dovetail C&E 14K GVW ...................................... $4,699 2012 Rainbow 18’ Car Hauler 7000 GVW ......................................... $3,400 2012 Rainbow 16’ Car 7000 GVW ..................................................... $3,100 2012 Rainbow 22’ Partial Tilt 14K GVW ........................................... $6,700 2012 10ft. Aluminum, tilt /10” Wheels .............................................. $1,795 2011 Haulmark 7x14 Aluminum Wheels .......................................... $6,600 2012 Newman10ft. Aluminum 10” Wheels ...................................... $2,150 2012 Newman Flip Up Ramp 6x12 (3500 axle) ................................ $2,150

FULL-TIME MEAT CUTTER required at Sobeys in Olds, Alberta. 40 hours per week. Benefits. Fax resume to 1-403-556-8652. GRANDE PRAIRIE Regional College, Fairview Campus has an exciting opportunity for a full-time Welding Instructor located in Fairview, Alberta (the Heart of the Peace River region in northwestern Alberta). For more information visit our website at www.gprc.ab.ca/careers. Due to apprenticeship enrolment increases we are expanding our staffing so we Need Instructors in this program! LOCAL Rocky Mountain House company looking for day rate and hourly Vacuum Truck Operator. Must have current oilfield tickets and up-to-date drivers abstract. Benefit package. Fax 403-8453903.

TRUCKS

SHOP FOREMAN required at busy GM Dealership in Central Alberta. Minimum 5 years of Journeyman experience. Send resume to: dgraff@adamsgm.com. Adams Chevrolet Wetaskiwin, Alberta.

WE HAVE RENTALS

TH Vac Services, Kindersly, SK is now hiring drivers & swampers. Competitive wages, benefits package, scheduled days off. Tickets a n a s s e t . E m a i l re s u m e to thvacs@sasktel.net or fax to 306.463.3219. Call Don or Tim @ 306.463.7720.

2007 Dodge 1/2 4x4 ......................................................................... $12,000 2006 Dodge 1/2 4x4 ......................................................................... $10,000 2006 Chevy 15 passenger van........................................................ $11,000 2005 15 Passenger Van 153,000 kms............................................. $12,000 2005 Chevy Uplander 7 Passenger Van .......................................... $5,000

FlATDECKS, ENClOSED TRAilERS, CARS, TRUCKS & 15 PASSENGER VANS. Rentals for Business, leisure, Weddings or School Sports Teams.

WE ARE jUST A CAll AWAy!

Look in Today’s The Southeast Trader Express for the Best Deals on Wheels!

General employment PART TIME OPPORTUNITY - Anderson Merchandisers-Canada Inc. requires a Merchandiser to service and maintain various product lines in Estevan retail outlets. Reliable transportation, computer with Internet and printer, access to digital camera and able to lift up to 50 lb. is required. Approximately 4 1/2+ hours per week. Salary ranges from $18-$20 per hour based on experience. E-mail resume to: hrcanada@amerch.com or fax to 905-763-6785.

Used Cars 2009 DODGE CHALLENGER White, 83,005 kms..........................$20,900

801 13th Ave., ESTEVAN Ph: 634-3661 or 1-888-634-3661

Page 25

General employment CRIMINAL RECORD? Money-back Guarantee. 100,000+ Record Removals since 1989. A+ BBB Rating. Only $45.50/month - Assures EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOM. Call for FREE INFO BOOKLET 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) www,RemoveYourRecord.com HELP WANTED!!! Make up to $1000 a week mailing brochures from home! Helping Home-workers since 2001! Genuine Opportunity! No experience required. Start Immediately! www.MailingBrochures.NET

Top 10 Albums 1. Adam Lambert new entry “Trespassing” 2. Adele No. 2 “21” 3. Carrie Underwood No. 1 “Blown Away” 4. Tenacious D new entry “Rize of the Fenix” 5. Norah Jones No. 5 “... Little Broken Hearts” 6. Various Artists No. 4 “NOW 42” 7. Beach House new entry “Bloom” 8. Soundtrack new entry “Glee: The Music: Season Three” 9. Lionel Richie No. 3 “Tuskegee” 10. One Direction No. 7 “Up All Night” Top 10 Hot Country Singles 1. Kip Moore No. 3 “Somethin’ ‘Bout a Truck” 2. Jason Aldean No. 1 “Fly Over States” 3. Zac Brown Band No. 4 “No Hurry” 4. Eric Church No. 6 “Springsteen” 5. Carrie Underwood No. 5 “Good Girl” 6. Luke Bryan No. 9 “Drunk on You” 7. Tim McGraw No. 7 “Better Than I Used to Be” 8. Miranda Lambert No. 2 “Over You” 9. Brantley Gilbert No. 10 “You Don’t Know Her Like I Do” 10. Eli Young Band No. 12 “Even If It Breaks Your Heart” (c) 2012 King Features Synd., Inc.

Page 26

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 8, 2012

Track And Field Day

Students were racing, jumping and all around competing last Friday during Spruce Ridge School’s track and field day.

STAGECOACH…PRESENTS 23RDthANNUAL SMOKEY 24 MOUNTAIN TOUR

October 21 - 18 Days October 20 -- November November7,6,2012 2011-18 Days DOLLYWOOD, NASHVILLE, MEMPHIS, BRANSON

Dollywood, America’s Greatest Country Western Theme Park. Crossword answers on Page 25

Nashville - Grand Ole Opry - Staying at Opryland Hotel - Atrium Rooms! - Stay where the stars stay. - General Jackson Riverboat Dinner Cruise - Fontanel Mansion Tour, Barbara Mandrels Worlds Largest Log Mansion & Lunch - City Tour, Homes of the Stars.

Memphis Memphis-- Graceland Tour, Graceland City Tour. Platinum Tour City BestTour of - Branson New shows Best - Branson New shows DollyofParton’s Dixie Stampede Hughes Bros. Show Dinner Show - Daniel O’Donnell - Bald Knobbers - Bransons 1st show - Oak Ridge Boys - Shoji Tabuchi

- Plus Optional Shows

PLUS Most Breakfasts Incl., 2 Dinners, 1 Lunch. Only One Bus Load Per Year. Call For Details. For more information …

STAGECOACH TOURS & CHARTERS 42-10th St., Weyburn, Sask. S4H 2W5

1-306-842-8900 1-306-842-8900

1-866-879-2191 TollToll-Free: Free 1-866-879-2191

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 8, 2012

Appraisals LaReine

Appraisals

Real Estate

Appraisals & Consulting

Ph: 634-6388 – Cell Ph: 421-9347 Fax: 634-6389 email: lareine@sasktel.net

1132 - 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7

Contractors

Home Inspections

SALES SERVICE INSTALLATION

OMETOWN RENOVATIONS LTD.

Serving Saskatchewan 1998

Free Estimates Licensed & Bonded

FACTORY DIRECT WINDOWS WINDOWS • Never Paint PVC Windows & Door Frames SASKATCHEWAN MADE • Sealed Units • Bay & Bow Windows • Cladding WINDOWS & DOORS MAINTENANCE FREE SIDING, SOFFIT & FASCIA SOUTHERN GLASS • Vinyl Siding & Insulation WORKS LTD. • Aluminum Soffit & Fascia • Financing Available DOORS • Steel Entrance Doors • Aluminum Storm Doors • Patio Doors • Garden Doors

1-877-296-7366 (RENO)

761-2853

Member of Chamber of Commerce

Insulation & Drywall

SPRAY POLYURETHANE FOAM INSULATION

• New Construction & Renovation • Commercial & Residential • All types of roofing • Metal Buildings & Garage Packages

POLARFOAM SOYA

• Zero Ozone Depletion Substance • Ecological Insulation • High R Value per inch • Adds strength and support

• Does not support growth of moulds • Adheres to wood, metal, concrete

We also install a CLASS 1 Fire Rated product useable in Oileld applications.

CUFCA Certied Installers

STAR DRYWALL & INSULATORS LTD. Estevan, SK Phone & Fax (306) 634-3546

Septic Tank Cleaning

• Windows & Doors • Fascia • Soffit • Decks & Fences • Seamless Eaves • Siding • Metal Cladding

Warren Seeman

421-5706

R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole Specializing In: • Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!

Page 27

Window Specialists!

LEONARD DREBNICKI CERTIFIED HOME INSPECTOR

CRITICAL HOME INSPECTIONS (306) 421-1180

ESTEVAN, SASKATCHEWAN

SDREBNICKI@SASKTEL.NET

Health & Mobility Aids LIFT CHAIRS WALKERS ELECTRIC BEDS AND MUCH MORE

Trailblazer Scooter

• 13 in. Black Tires • Full Suspension • Deluxe Light Package • 1.2 HP @ 8 MPH • Power Seat or Lge. Batteries OPEN THURS: 12:00 - 8:00 Suite 329 - 12th Ave, Estevan (1st door South of CIBC, CALL: 306-483-2430 formerly Sun Life Bldg) TOLL FREE: 1-800-472-5063

Home & Auto Detailing

NOW - Continuous Eavestroughing Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now! Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084

30 Years of experience brought to your home.

Blackie’s Vac Service Septic Tank Cleaning

634-9305 Cell: 421-8066

Rentals

Y B Wet Roofing Ltd. • INSURED • 10% SENIOR DISCOUNT • FREE ESTIMATES

Specializing in flat roof repairs & full installations

Y B Wet Roofing Ltd.

PYRAMID HOME & AUTO

WHEN IT’S GRIMY, I’LL MAKE IT SHINY BONDED & INSURED HOME & AUTO DETAILING

Phone/FAX: 306-340-0274 Cell/Text: 306-421-4669 www.pyramidcleaningcrew.ca

1521-3rd Street Estevan, SK S4A 0S5

Hot Shot

& Home Improvement Contractor “The name that keeps you dry” Quality craftmanship at prices that won’t soak you!

Shawn Wells

Cell: (306) 461-8849 • Fax: (306) 388-2594 Box 35, Bienfait, SK. S0C 0M0

ADS a month

ONLY $75

Call 634-2654 to advertise. •Office Trailers • Skid Steers • Rock Trucks • D6R Crawlers • Mini Excavators

24 HOUR / 7 DAYS A WEEK HOT SHOT SERVICE for oileld, commercial & agricultural serving Saskatchewan, Manitoba & Alberta

Page 28

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 8, 2012

WELDER

CAREERS

Required for New Tank Repair Shop

Brady Oilfield Services LP.

provides a broad range of services related to the production of oil and other uids in SE Sask. We utilize specially designed tank trailers, pressure trucks, and vacuum trucks. The successful candidate will have experience with Aluminum. Competitive Wages & Generous Benet Package Shift work available - not required

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

Casual / Part time

Send Resume and Qualications

HOUSEKEEPERS

P.O. Box 271 Midale, Sask. S0C 1S0 Fax: (306) 458-2768 resumes@brady.sk.ca

Must be friendly & willing to work rotating shifts including weekends. Email, fax or bring resume to: gm.cn923@choicehotels.com 634-8430 • 404 Kensington Avenue, Estevan Only those qualified will be contacted

12062AT00

Now hiriNg Slickline Division We are seeking dynamic and motivated Field Assistants for our Estevan location. Do you possess? • A valid driver’s license (Class 3) and Air Brakes (A) Endorsement • Previous Slickline and E-Line experience (would be an asset but not required). We are willing to train the right candidate! **Competitive compensation and full benefits** *Successful applicants must be willing to submit to and pass pre-employment testing* Please send cover letter and resume to

careers.account@pureenergyservices.com or fax to 403•237•9728 We thank all applicants for their interest; however, only those considered for an interview will be contacted.

Bookkeeper / Front Counter Clerk Permanent Part-Time Position Experience an asset but willing to train. Apply by mail: Box 639, Estevan, SK, S4A-2A5 Apply in person: 913 5th St., Estevan, SK Apply by fax: 306•634•3211

Skystone Engineering is a full service provider of integrity programs and field inspection services for pipelines and pressure equipment as well as Emergency Management products and services. Skystone Engineering is expanding its services to the Estevan area. We are currently looking for key people to join our team.

Holy Family Roman Catholic Separate School Division No. 140 Applications are being accepted for the following position:

French Immersion Educational Assistant Sacred Heart School/École Sacré Coeur Estevan, SK.

• Senior Cathodic Protection Technologist • Senior Pressure Equipment Inspector Please visit www.skystone.ca for full position descriptions and details on how to apply.

For full details on this position go to: www.holyfamilyrcssd.ca

WORLDWIDE LEADER

TALENTED TEAM

Permanent Full-Time

PORTABLE POWER

Penta Completions requires a

Now Hiring

AREA MANAGER (1202321) Do you have 3+ years of management experience in oil and gas or portable power operations and are looking for change?

Sales Representative (1202306) Do you have oil and gas experience, great communication skills and are you sales savvy? If you think you have what it takes to be an Area Manager or Sales Representative, please email resumes to CanadaRecruiting@nov.com or visit our website, www.nov.com (search by job number) and send your resume directly to the Hiring Manager. We thank all applicants; only those under consideration will be contacted

Warehouse/Yard Assistant for our Estevan operation. Duties Include

• Shipping & Receiving • Inventory control • Invoicing • Some on call work is required

Requirements

• Valid Class 5 drivers licence • Computer experience would be an asset • Successful candidate will earn a current WHMIS and TDG certicate

Submit resume including references to: Penta Completions Supply & Services Ltd. 58 Devonian Street P.O. Box 667 Estevan, Sk. S4A 2A6 Fax: 1-306-634-6989 or Email: lhaukeness@pentarods.com

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 8, 2012

Page 29

CAREERS Kitchen Helpers/ TOWER CAFÉ Short Order Cooks Help wanted for 5 food and beverage Tower Cafe is looking for 2 cooks for permanent full-time employment

Prepare & cook pizzas, salads, sandwiches as ordered. Set up & stock line to maintain proper levels of ingredients required. Train new staff. Use proper weights & measurements to make/prepare consistent product. Clean equipment & clean line & work area as required. Must be available to work until midnight. $13.00 per hour permanent full time available. Apply in person with resume to

1124 4th Street Estevan

servers. Full time permanent employment to serve food, greet customers, present menu and bill. Salary $11.00 per hour.

Previous experience preferred but not required. Contact Pete at 634-2220 or apply with resume in person.

FOOD SERVICE WORKERS We are accepting resumes for part & full time positions. Duties include: Food preparation, stock and inventory, serving customers, some baking, making sandwiches, operate cash register and be able to give proper change as well as general cleaning and equipment maintenance

Starting wage - $11.01/hr. If you are interested in joining our team apply in person with resume or call: Margaret - Subway 517 - 4th Street, Estevan • 634-6616

Kelly Panteluk Construction Ltd. has two

Administrative Assistant

Requires

Picker/Crane Operator

We have an immediate opening for full time employment. This position is based out of Lampman. Carson Energy requires an individual who is self-starting with a positive attitude, willing to ask questions, and learn. Competitive wages and group benets offered based on qualications. A class 1A and an A Class Picker Ticket (30 Ton crane) are required. The ability to operate a pile driver and all safety tickets would be an asset. Will supply a vehicle to commute to and from work.

Please fax resumes attention: Fred Carson Or mail to:

Carson Energy Services Ltd. PO Box 160, Lampman, Saskatchewan S0C 1N0 Fax: (306) 487-3235

Cathedral Insurance Brokers

#10, 910 13th Avenue N., Estevan, SK S4A 2J4

Is seeking a part time permanent (20-30 hrs per week)

Motor Licence Issuer/ Personal Lines Insurance Broker Description We are currently looking for an individual to fill the above full time position. The successful candidate will be responsible for the following: 1. 2. 3.

Customer service in registering vehicles, issuing driver’s licenses and other SGI Auto Fund products; Basic reception duties such as greeting clients and answering/directing inbound calls and in-office clerical duties; and After successful completion of training and licensing exams, prepare home and automobile insurance quotes and applications and process policy renewals.

Education and Skill Requirements - Strong personal and communication skills - Knowledge of MS Word and Excel - Detail oriented - Commitment to continuous learning - Career oriented, self-motivated - Flexibility in scheduling (able to accommodate occasional Saturday shifts) Compensation - Industry-competitive wage, with increases annually or as educational/licensing requirements are met - Comprehensive benefits plan - Opportunity for educational and career development Interested individuals may send resumes by mail or e mail to gsereggela.cathedralins@sasktel.net

positions available in Estevan, SK. KPCL is looking for self-motivated, organized, and conscientious people who pay attention to detail and are willing to follow directions accurately. Some office work may be required on jobsites near Estevan. Temporary and Full Time positions are available for local residents. Data Entry, Excel and Word experience is an asset. A valid driver’s license is required. The successful applicants will assist with accounts payable, accounts receivable, and payroll, as well as general office duties including but not limited to answering phones, filing, etc. KPCL offers competitive wages, with overtime paid after forty hours per week.

Forward your resume, complete with references to: elly@kpcl.sk.ca Attention: Elly Panteluk No phone calls please.

Page 30

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 8, 2012

CAREERS

Andrew Agencies Ltd. is a busy general insurance brokerage operating in Southwestern Manitoba and Southeastern Saskatchewan selling insurance, financial services, travel and real estate. We are presently looking for the following position.

Customer Service Representative Lampman, SK Office

SALESPERSON REQUIRED

is looking for a:

“Theatre Manager”

Part time, with potential of full time.

Ideal candidate would have:

• Management experience • Grant writing • Ability to work alone • Good communication skills • Computer skills (word & excel) • Work under direction of board • An appreciation for the performing arts • Driver’s license

Send Resumes To: 421 Brooks Road Estevan, SK S4A 2N9

Or Email to:

lcarr@sasktel.net

CAREER OPPORTUNITY Penta Completions requires a

Field Service Tech for our Estevan operation.

Applicants should possess oil well operation knowledge, related industry service experience or technical certicates and practical experience. You should possess good communication skills, organizational, problem-solving skills and be able to work in a team environment. Computer experience would be an asset. Duties to include dynamometer data collection, analysis, optimization, rod string design, sucker rod eld service tech, installation and servicing of oil well automation and variable frequency drives. We offer a competitive salary plus eld bonus & service vehicle. Penta is an industry leader in all aspects of rod pumping sales, applications, analysis and automation. This is an opportunity for the right individual to acquire skills and knowledge to enhance their qualications in technical eld service. Please forward resumes via e-mail, fax or in person. Qualied applicants will be contacted for interviews.

Penta Completions Supply & Services Ltd. 58 Devonian Street P.O. Box 667 Estevan, Sk. S4A 2A6 Attention: Lyle Haukeness Fax: 1-306-634-6989 Email: lhaukeness@pentarods.com

Mature Salesperson required for a permanent/part-time position. Drop off resume in person to:

1210 4th St. Estevan

This is a full-time position. The candidate must have good computer skills, be well organized, have the ability to meet specific deadlines and work well with other people. Any insurance background involving auto insurance sales would be a definite asset, but we are willing to train the right individual. If you are interested in this position please apply in confidence to: Darren Grimes, Branch Manager Andrew Agencies Ltd. Box 119 128 Main Street Carlyle, SK S0C 0R0 darrengrimes@andrewagencies.com

RON'S

2-2

THE WORK WEAR STORE LTD. Ph: 634-8232

Journeymen Electricians and Apprentices PowerTech Industries Ltd. in Estevan is seeking Journeymen Electricians and Apprentices for work in the Estevan and Carnduff areas. Experience: Safety Certificates are needed. 1st Aid/CPR, H2S. Applicants must have a valid driver’s license. Full benefits packages and RSP plan. Duties: Day to day electrical construction and maintenance in the oilfield. Wage/Salary Info: Depending on experience & qualifications. To Apply: Fax: (306) 637-2181, e-mail sschoff.pti@sasktel.net or drop off resume to 62 Devonian Street, Estevan, SK.

Has an opening in their

Production Department The Estevan Mercury requires a full time ad builder in their production department for two maternity leave positions. Applicants must be able to multi-task in a fast paced, deadline driven environment, He/she must be a team player with an eye for detail. Knowledge of Mac Computers and Adobe Creative Suite is an asset, but we are willing to train the right applicant. The position is Monday to Friday during business hours. Our company offers a health beneﬁt package. Please mail or e-mail resume to:

Melanie Tribiger, Production Manager prepress@estevanmercury.ca The Estevan Mercury Box 730 Estevan, SK., S4A 2A6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 8, 2012

:,7+

)ULGD\ -XQH

6XQGD\ $XJXVW 1 12: 21 6$/(

Tickets can be purchased through ticketmasterÂŽ online at http://ticketmaster.ca or ticketmasterÂŽ Charge by Phone at 1-800-970-7328

(67(9$1 6.

http://spectraplace.ca

http://facebook.com/SpectraPlace

http://twitter.com/SpectraPlace

If you are interested in volunteering or know of an organization that would like to help out at any event at Spectra Place please contact: leisure.ofď&#x192;&#x17E;ce@estevan.ca

At The Library.....

Mondays & Wednesdays, @ 3:00, 3:30 & 4:00 pm â&#x20AC;&#x201C; Hello Computer! â&#x20AC;&#x201C; Come and get answers to your computer questions in one-on-one sessions. Bring your laptop or use a public computer. **When registering please indicate what you would like to learn. Saturday, June 9th 2:00 pm â&#x20AC;&#x201C; Armchair Travel Russia & Ukraine â&#x20AC;&#x201C; Curious about Eastern Europe? Join Irene Roy for an informative discussion about her experiences in Russia and the Ukraine. She toured St. Petersburg and Odessa at the point when communism was being overthrown in Eastern Europe. Her discussion will shed light on Eastern Europe politics, history and culture. Donâ&#x20AC;&#x2122;t miss this opportunity! Tuesday, June 12, 19, 26 @ 5:30 pm â&#x20AC;&#x201C; Knitting for Beginners â&#x20AC;&#x201C; Interested in knitting but not quite sure where to start? Join experienced knitter Shauna Stock who will be teaching basic knitting skills in three sessions. Participants are encouraged to practice what they learned following the program and voice questions or concerns in subsequent programs; Shauna can help! Adults only please. Participants must bring their own yarn and knitting needles, call the library for details. Thursday, June 14th @ 9:30 to 10:30 am â&#x20AC;&#x201C; Sunrise Program: Music for Young Children with Joanna Smith â&#x20AC;&#x201C; For Ages 2 Â˝ to 4 yrs. Sunrise ÂŽ is an exciting and innovative pre-school music program offered at Music For Young Children ÂŽ Studios. Children are introduced to the exciting world of music through singing, rhythm and listening activities. Group instruction enhances the development of listening awareness, fine motor skills, attention span and social skills. Join us for this free one session demo class and get a taste of what MYC ÂŽ has to offer! Thursday, June 14th @ 6:00 pm â&#x20AC;&#x201C; Food Fear Factor â&#x20AC;&#x201C; Are you fearless? Do you have an iron stomach? Test yourself. Come compete in Food Fear Factor at the library â&#x20AC;&#x201C; a race through five rounds of creatively disgusting food to make it to the final â&#x20AC;&#x153;Gross-Outâ&#x20AC;? table, where finalists will compete to be named champion gastronome. Please indicate any allergies. Adults only please.

Thursday, June 21st @ 6:30 pm â&#x20AC;&#x201C; Cover to Cover Book Club â&#x20AC;&#x201C; This month we will be discussing the Curtains by Tom Jokinen. At 44, Tom embarks on a career as an undertaker. This new vocation provides him with an amazing opportunity to explore, first-hand, our cultureâ&#x20AC;&#x2122;s relationship with the dead and the rituals we put in place to cope with death. It is a hair-raising and hilarious first-person account of Jokinenâ&#x20AC;&#x2122;s adventures. Enlightening, funny and full of life in the midst of death. Call 636-1621 to pick up your copy today! . New members always welcome! Saturday, June 23rd @ 2:00 pm â&#x20AC;&#x201C; Aboriginal Cooking/Culture Afternoon â&#x20AC;&#x201C; June is Aboriginal History month. To mark the occasion, come to the library to learn more about Aboriginal culture. Participants will help prepare an Aboriginal meal of Assiniboine game stew and bannock. While the food is cooking, we will watch a short documentary (24 minutes) on Aboriginal spirituality and learn about the medicine wheel. Dining and discussion will follow. Join us to broaden your horizons and learn something new! Adults only please. Monday, June 25th @ 4:00 to 5:30 pm â&#x20AC;&#x201C; Kids Only Snacks â&#x20AC;&#x201C; For Ages 6-14. Come out & learn how to make healthy food that tastes yummy! All supplies will be provided to make an apple-grape salad & whole wheat crazy bread. Limited registration so call soon @ 636-1621. Itâ&#x20AC;&#x2122;s cool to cook! (Please mention any food allergies when registering). Tuesday, June 26th @ 2:00 pm â&#x20AC;&#x201C; Tuesday Afternoon Book Club â&#x20AC;&#x201C; This month we will be discussing Eat, Pray, Love by Elizabeth Gilbert. An intensely articulate and moving memoir of self-discovery. Eat, Pray, Love is about what can happen when you claim responsibility for your own contentment and stop trying to live in imitation of societyâ&#x20AC;&#x2122;s ideals. It is certain to touch anyone who has ever woken up to the unrelenting need for change. Call 636-1621 to pick up your copy today! New members always welcome! Thursday, June 28th @ 10:30 am â&#x20AC;&#x201C; Baby Time â&#x20AC;&#x201C; Ages 0 to 18 months old & their caregivers. This is the perfect way to welcome baby to the Library! Join us for 30 minutes of interactive songs, rhymes and a short story. Weâ&#x20AC;&#x2122;ll make a special craft then stay and chat with other new parents! Thursday, June 28th @ 6:00 pm â&#x20AC;&#x201C; Chic Earring Racks â&#x20AC;&#x201C; Having trouble keeping track of your earrings? Looking for a practical and economical means of organizing them? Come to the library and craft a chic earring holder out of a cheese grater. Join us to get organized, save money and have a good time! *The projects will need to dry and be sprayed with protective sealer. Participants will pick them up Thursday, June 29 or later. Teens & adults welcome. There will be no Baby Time, Toddler Time or Story Time Programs for July & August. Regular sessions will start in September. The Library will be closed Sundays starting June 17th. Please pre-register for all programs unless otherwise indicated. Call 636-1621.

Ever wonder what happens at a major event? Do you want to make extra money? No plans for the weekend?

We are searching for Events staff to assist with the set-up/tear down, W seating and parking for events held at Spectra Place.

We offer: â&#x20AC;˘ Opportunity to meet great people â&#x20AC;˘ Flex scheduling â&#x20AC;˘ Chance to be part of the show experience

Do you: â&#x20AC;˘ Have an attention to detail â&#x20AC;˘ Thrive in a fast paced environment â&#x20AC;˘ Work well under pressure â&#x20AC;˘ Enjoy tight deadlines

l to: Be part of a great team, apply Kelvin Pillipow, Human Resources Manager 1102 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7 E-mail: hr@estevan.ca Phone (306)461-5905

POLICE CONSTABLE

The Estevan Police Service was established in 1906 and has been built on a tradition of excellence. The City of Estevan has experienced a great deal of growth in the past three years, especially in the energy sector including oil, coal mining and power generation. This growth and economic boom has created several challenges within the City of Estevan including the Police Service. The Estevan Police Service is increasing the size of the Police Service and currently has two vacancies for the position of Constable. The Estevan Police Service has a rigorous application process; however, this process is to ensure that the people we hire to wear the Estevan Police Service uniform are the right people for the job. If you are hired as a new recruit you will enter a rigorous training period of 42 weeks. The ď&#x192;&#x17E;rst 18 weeks will be at the Saskatchewan Police College in Regina, Saskatchewan where you will receive instruction in criminal law, ofď&#x192;&#x17E;cer safety, self defence, ď&#x192;&#x17E;rearms, report writing and cross cultural training. After graduating from the Police College you will receive a further 24 weeks of ď&#x192;&#x17E;eld training under the guidance of a Field Training Ofď&#x192;&#x17E;cer. Experienced members are encouraged to apply. The Estevan Police Service offers an exciting career in law enforcement with excellent beneď&#x192;&#x17E;ts and a competitive salary.

COMMUNICATIONS OFFICER (Dispatcher)

Duties and Responsibilities: The successful candidate will demonstrate excellent interpersonal communication skills. This person will handle incoming telephone calls, general public inquiries and complaints, and will communicate via radio transmissions with members on patrol. Must be able to work independently under stress as well as produce a high degree of accuracy.

To apply or receive further information please see contact information below.

Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Please return the completed package with an updated resume in a sealed envelope to:

Estevan Police Service

301-11th Ave., Estevan, Saskatchewan. S4A 1C7 or call 306 634 4767. You can also email: schartrand@estevanpolice.ca or jpierson@estevanpolice.ca Del Block â&#x20AC;&#x201C; Chief of Police, Estevan Police Service Only successful candidates will be contacted.

Tip of the Week The Estevan Police Service would like to remind the residents of following; There has been a signiď&#x192;&#x17E;cant increase in thefts from Motor Vehicles, for that reason, please ensure to remove ALL personal items and valuables from your vehicle and ensure that your vehicle is properly secured at all times. According to Section 66(3) of the Vehicle Equipment Regulations Act: It is unlawful to have sunscreen/reď&#x192;&#x;ective material on front side windows. Reporting vehicle collisions to the Police Service is only required when: -If any of the vehicles involved is not insured with Saskatchewan Government Insurance (SGI); -If any of the vehicles involved is no longer driveable due to the damage incurred (ie tow truck is necessary) -If any of the occupants of the vehicle(s) at the time of the collision is injured. -If there is any Criminal Code infractions (ie: Impaired Driving, Dangerous Driving etc..) Otherwise, all parties are to exchange information (driverâ&#x20AC;&#x2122;s licence numbers, plate numbers, collision time and location) and attend SGI on their own. Thank you, Cst D STEPHANY #44 Estevan Police Service

Volunteers Needed

The City will be planting ď&#x192;&#x;owers to beautify the City and we need help! Please show up and bring your work gloves: June 13 & 14, 2012 @ 9:30 am Leisure Services Forecourt

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

ESTEVAN THE ENERGY CITY

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

CITY PAGE

Page 31

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Page 32

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 8, 2012

LIFEGUARDS

Summer Camp at the EAGM! Are you 7-12? Are you excited about making awesome art? Then the Estevan Art Gallery and Museum has exciting news for you! We’re running three amazing summer art camps and we want YOU to come join us! Beginner Basic (July 9-13, 1pm-4pm) will help you create different kinds of art like drawing, photography, and sculpture. It’s an art extravaganza! Exploring Art History (July 16-20, 9am-noon OR 1pm-4pm) is an adventure through time to important art styles, periods, and artists that you will get the chance to recreate in your very own masterpieces. Incredible Installations (July 23-27, 9am-noon OR 1pm-4pm) will let you work with your peers to learn about installation art and create your very own exhibit envisioning the future of Estevan. We’ll have an opening just for your work on Heritage Day, July 31 at 6pm, and your work will hang in the gallery for all of August. Register NOW! Only $50 per week per child. Call us at 306-634-7644, email Karly at galleryed@sasktel.net, or come to the EAGM at 118 4th St. Register early: space is limited!

More than a great paycheck, a career with a difference. Permanent Full Time Positions Requirements • Current Certication in • National Lifeguarding Services (Bronze Cross/Medallion) • Assistant Water Safety Instructor/WSI • First Aid/CPR • Ensure the safety of Aquatic Centre Guests Enjoy • Great work environment • Continuous learning opportunities • Outstanding benet package • Working with great people

• Instruct lessons for children and adults

alike. • Administer First Aid in the event of an emergency • Keep environment clean, and free of hazards.

Apply to: Kelvin Pillipow - Human Resources 1102 Fourth Street, Estevan SK S4A 0W7 Phone: 306-634-1842 • Fax: 306-634-9790 Email: hr@estevan.ca

Construction Bulletin

KENSINGTON AND ROONEY ROAD

The City of Estevan is undertaking construction for Concrete and Surface Works The affected area includes Rooney Road and Nesbitt Drive and Kensington Avenue intersection. Property access and parking restrictions are to occur. This work will commence April 2, 2012 and will take approximately four (4) weeks to complete (subject to weather) Glen Peterson Construction Ltd and Souris Valley Paving will perform this work within the current Bylaw regulations and specications. Water Main Replacement The City of Estevan is undertaking concrete work and road works at: Souris Avenue – Seventh Street to King Street The purpose of this work is to provide timely and cost effective replacement of existing cast iron water main with PVC pipe, replacement of existing water and sanitary sewer services from water & sewer main up to the property line and surface restoration. This work would require closure of immediate areas of excavation and may necessitate parking restriction in adjacent areas. This work will commence during the week of April 9, 2012 (from Seventh Street) and will take approximately Four (4) Weeks to complete (subject to weather). Glen Peterson Construction Ltd. will perform this work within the current Bylaw regulations. George Street – Dufferin Avenue to Bannatyne Avenue The purpose of this work is to provide timely and cost effective replacement of existing cast iron water main with PVC pipe, replacement of existing water and sanitary sewer services from water & sewer main up to the property line and surface restoration. This work would require closure of immediate areas of excavation and may necessitate parking restriction in adjacent areas. This work will commence during the week of April 9, 2012 and will take approximately Three (3) to Four (4) Weeks to complete (subject to weather). Glen Peterson Construction Ltd. will perform this work within the current Bylaw regulations. Woodlawn Reservoir The City of Estevan is undertaking construction of a Treated Drinking Water Reservoir. The affected area includes The Woodlawn Avenue Right of Way North of the St. Joseph’s Hospital. This Right of Way is not a though road and no trafc will be allowed in the area that is not involved with the reservoir construction. This work will commence March 5, 2012 and will take approximately ten (10) months to complete. Ledcor Construction Ltd. and JV&M Constructors Inc will perform this work within the current Bylaw regulations and specications. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas affected. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologize for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

SUPPORT WORKERS NEEDED Southeast Regional Victim Services is looking for volunteers in the Estevan City Police / Estevan RCMP detachment area to work with victims of crime and traumatic events by providing information, advocacy, support and referral. Victim Services is a police-afliated program. The following qualications are needed: * 18 years of age or older * pass a police security screening and take an oath of condentiality * sincere interest in and the ability to work with people * successfully complete initial training program and participate in ongoing training and staff meetings Training is provided free of charge. Funded by Saskatchewan Justice. For further information, please call 634-8040. SUMMER SEVERE WEATHER CONDITIONS Environment Canada monitors the weather 24 hours a day, every day of the year. If a severe storm is on the way, the weather service uses the local media and Environment Canada’s Weather Radio to alert the public. There are two basic types of alerts: A Weather watch is provided when conditions are favorable for a severe storm to develop. These are usually issued early in the day. It is a good idea to pay attention to the weather and listen to the radio or TV for up-dated information. A Weather Warning means that severe weather is happening or that severe weather conditions are very likely. A thunderstorm develops in an unstable atmosphere when warm moist air near the earth’s surface rises quickly and cools. The moisture condenses to form rain droplets and dark thunder clouds. These storms are often accompanied by hail, lightning, heavy rain, high winds and tornadoes. Thunderstorms are usually over in an hour, although a series of thunderstorms can last for several hours. Lightning –During a thunderstorm the air is charged with electricity. Bolts of lightning hit the ground at about 40,000 km per second – so fast that the series of strikes hitting the ground appear as a single bolt. What To Do When There Is Lightning: 1. Estimate how far away the lightning is. Every second between the flash of lightning and the thunderclap equals a300 meters. If you count fewer than 30 seconds, take shelter immediately. 2. If indoors, stay away from windows, doors, fireplaces, radiators, sinks, bathtubs, appliances, metal pipes, telephones and other things which conduct electricity. (You can use a cell phone) 3. Unplug radios, computers and televisions. 4. Do not go to rescue the laundry on the clothesline as it conducts electricity. If outdoors, take shelter in a building, ditch or a culvert but never under a tree. 5. If caught in the open, do not lie flat but crouch in the leap frog position and lower your head. 6. Do not ride bicycles, motorcycles or golf carts or use metal tools as they conduct electricity. 7. If swimming or in a boat, get back to shore immediately. 8. If you are in a car, stay there but pull away from trees which might fall on you. 9. You may resume activity 30 minutes after the last clap of thunder. Tornadoes Tornadoes are violet windstorms identified by their twisting funnel- shaped cloud. They are always produced by thunderstorms, but not every thunderstorm produces a tornado. They travel between 20 to 90 km/h, are erratic and can change course suddenly. Do not chase tornadoes. Tornado Watch means the weather could develop a tornado. Tornado Warning means a tornado has been seen or it is very likely that one will develop shortly. Warning Signs of Tornadoes: • Severe thunderstorms with frequent thunder and lightning

• An extremely dark sky sometimes highlighted by green or yellow clouds • A rumbling sound, such as a freight train or a whistling sound similar to a jet aircraft • A funnel cloud at the rear of a thunder cloud often behind a curtain of heavy rain or hail What to Do During a Tornado: If you are near a building: 1. Listen to your radio during severe thunderstorms 2. If a Tornado Warning has been issued take cover immediately. 3. Go to the basement or take shelter in a small interior ground floor room, closet or hallway. 4. Protect yourself by sitting under a heavy table or desk. 5. Stay away from windows and outside walls and doors. 6. Do not use elevators. 7. Avoid large halls, churches, arenas etc.: their roofs are more likely to collapse. 8. Stay close to the ground, protect your head and hide from flying debris. If you are driving: 1. If you are driving try to get to a nearby shelter –drive away from the tornado at a right angle. 2. Do not get caught in a car or mobile home – take shelter elsewhere. If no shelter is available, lie face down in a ditch or culvert away from the vehicle or mobile home. 3. If a tornado seems to be sanding still, it is either traveling away from you or heading right for you. 4. Stay close to the ground, protect your head and hide from flying debris. Hail: Hail forms when updrafts in thunderclouds carry raindrops upwards into extremely cold areas and freeze layer upon layer until they are too heavy and fall to the ground Hailstones vary in size from peas to grapefruits and fall at great speed. People have been seriously injured by hailstones. What to Do When It Hails: 1. Take cover when hail begins to fall. 2. Do not go out to cover plants, cars or garden furniture or to rescue animals. For more information regarding Emergency Preparedness, please contact Helen Fornwald, EMO Coordinator at 634–1860. Helen Helen Fornwald - Safety Coordinator - City of Estevan - 1102 – 4Th Street Estevan, Saskatchewan - S4A OW7 - 634 – 1860 - safety@estevan.ca

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

ESTEVAN THE ENERGY CITY

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

CITY PAGE

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!