Southeast Trader Express by South East Trader Express

HENDERS DRUGS

Electric Razors

ty Duck Dynas rchy Sons of Ana y ider Harle rds Roughr 1220 4th Street, Estevan • Phone: 306-634-3666 Greeting Ca gear 9 am 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays s t e Concert Tick

o-heart

heart-t

s Father’ s t Day Goinfe d Give Da ason more ree this il to sm r’s Fathe Day.

EXPRESS www.estevanmercury.ca

Cont. Circulation - 9,239

Friday, June 14, 2013

SOUTHEAST TRADER

Free As A Bird

The Estevan Wildlife Federation held one of the largest pheasant release projects in the southeast on June 6 with some assistance by the local conservation officer. At left, Estevan area conservation officer Kyle Hanson readies a number of birds for release with the help of Mike Halirewich, president of the Estevan Wildlife Federation. (Photo by Kayla Hanson)

Meet Your Trusted Professionals

“Your Home of After Sales Service”

Senchuk Ford Sales Ltd.

118 Souris Ave. N., Estevan • 634-3696

Randy Senchuk

Rick Senchuk

Landon Senchuk

Dwight Thompson

Toll Free: 1-877-880-9094 (sales) 1-877-883-2576 (service) E-mail: sales@senchuk.com • www.senchuk.com

Page 2

Cheers&Jeers

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 14, 2013

Cheers to everyone who supported the Estevan Gem Well Elite Bantam girls’ softball team’s steak night fundraiser. And double cheers to Shauna Wock and Dan Kjersem for donating their 50/50 winnings back to the team. You’re awesome. Thank you! Cheers to the Lions Club for sponsoring the CNIB supper and program as well as transportation to and from the event. It was a great evening and very much appreciated.

Your Perfect Home

Cheers to the Estevan Police Service for deploying the speed warning sign near the school zones on Wellock Road June 6. It’s a good reminder. Cheers to Regens Disposal, who offered to pick up our dumpster with a pick-up truck when the road was closed and they couldn’t get to it with the larger truck.

Why not make it a reality today?

Jadahomes.com Phone 306.205.8040

We have 15 kittens right now who need homes. We have an assortment of colours, personalities and ages. Remember we waive the adoption fees on all kittens but we do charge a spay or neuter deposit which you get back once we have proof that they are sterilized.

Send your Cheer or Jeer to jbaker@estevanmercury.ca or send us a message on the Mercury’s Facebook page

Jeers to the crack filling and pothole filling crews. Where are you? We were promised that as soon as it warmed up the pothole filling process would begin. Bannatyne Avenue from Henry to King streets is calling.

Jeers to the water main flushing program for giving three dates of this happening (so far). Jeers to there being no one place to look for coming events. Frequently, I read something in the paper that I had not heard about until after it happened. Jeers to the gossips and busybodies who are so repugnant that they get their fellow yentas to take photos with their iPhones of the people they trash talk about. It’s not enough to spread malicious words about others, they need photos to show who they’re talking about now? Jeers to the teachers who continue to allow bullying. Jeers to those Estevan business people and/ or Estevan politicians who expect us to buy locally while they shop regularly in Minot.

Orpheum Theatre Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 634-2321

Recycle This Paper

OPENING ON RELEASE! MAN OF STEEL iN 3D PG – Violence

7th Annual COLLECTOR CAR AUCTION JULY 19 & 20, 2013

CREDIT UNION EVENT PLEX EVRAZ PLACE - REGINA, SK

FRIDAY JULY 19TH VIEWING 5-10 PM SATURDAY JULY 20TH DOORS OPEN: 8 AM AUCTION STARTS: 10AM Admission: $15.00 (wristband good for weekend) Children 12 & under: Free when accompanied by a parent.

Remember our Farm Program is on again, only spayed and neutered cats are eligible for this program. It is by far the best deal in town.

The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Friday, June 14 - Thursday, June 20

This space is sponsored by this community minded business

7:30 pm

Thank you for your continued support!

306-634-3444

Sunday, June 16

2 pm

"Merchants in Fine Jewellery"

1223 Fourth Street, Estevan SK • 306-637-4006

All Seats $9.00 for the matinee *Wednesday, June 19 in 2D

Cheques Will Be Accepted at The Auction With: An Irrevocable Bank Letter Of Credit

NOW ACCEPTING CONSIGNMENTS DON’T DELAY CONSIGN TODAY! For more information call: David: (306) 693-4411 (306) 631-7207 www.thecollectorcargroup.com THE COLLECTOR CAR GROUP PL#329773

Leaving small town for the big-theatre world Another Lampman stuaudience.” dent is pursuing a life on the Maya got an early start stage. in theatre, and had a part The Mercury recently in the Missoula Children’s recounted Grade 10 stuTheatre, which comes to dent Sam Paxman’s rise Estevan annually to engage in theatre, ignoring gender local youth in a theatre proby playing boys, and headduction. She has since been ing to Stratford to advance on stage for 15 shows by her her technique by studying count. She is also an accomShakespeare. plished dancer and graduate Maya Branyik-Thornof Estevan’s Drewitz School ton is a graduating student of Dance. and was perhaps destined Maya was one half for a life of theatre as Lampman School’s producthe daughter of Christine tion of Boy Meets Girl: A Branyik-Thornton, LampYoung Love Story, which man’s drama teacher, who was a two-person play feahad a background in the turing Sam and her. They theatre world before turning performed it at the provincial to teaching. drama festival in Regina Maya grew up steeped in May, and both students in theatre, soaking up the flareceived one of the top four vours and aromas that built acting honours. the foundation necessary to Maya Branyik-Thornton grew up engrossed in “There’s something get inside the head and the theatre, and the Grade 12 Lampman student is on really intimate and special heart of a character. As her her way to making a life for herself on the stage. about doing just a twomother puts it, she can focus hander,” Maya said. “We on the “germ” of the character. actually went to a workshop in Grand Forks and we got to Throughout high school, Maya’s summers included trips really focus on our characters a lot. There’s something magifor workshops rather than vacations, attending Stratford for cal about just two people working on a show together. You two consecutive years for training in the Shakespearean arts get really close and start to know each other really well.” as well as workshops in New York. She is going to further her Her mother Christine was directing the pair, so the three development in the fall when she goes off to the University spent a lot of time together digging into the two characters of Alberta to study theatre full time. of Sam and Katie. The Grade 12 student left the school a little before classes “I think the show turned out really well. It was all about ended, when she took off to Victoria. She has a contract with our relationship. The relationship of the characters was the the Victoria Shakespeare Society to play Mariana in the Bard strong point. It wasn’t about memorizing lines or I’m walking of Avon’s Measure for Measure. Those performances will here and I’m walking there. We were just telling a story.” be held in mid-August before she heads off to school. While When she begins at the U of A in Edmonton, she will she has studied some Shakespeare, this will be the first time have a year of general studies before moving into the actshe is a player in a full-length Shakespearean production. ing program. To keep in performance shape she said she’ll Maya is a bit of a Shakespeare buff, and that love may be finding parts in the flourishing theatre scene in the city. have bloomed during her time in Stratford during those “The first year I’m going to get my bearings about two summers. Heading to Victoria as an actor in one of his university. I’m probably going to look for community plays comedies, she landed the role by performing a monologue or volunteer for film studies stuff to be acting in. There will from Hamlet, which she sent in as her audition tape. be a lot of shows that I can work on. Edmonton has great She noted many teenagers studying his works in high theatre going on,” she said, noting the popularity of the Fringe school, an annual necessity, find the material unattainable. Festival. “It’s happening in Edmonton. Lots of people don’t During her time in Stratford she was taught how to decode know that, but it’s happening in Edmonton.” the early modern English. She will need to audition after her first year in order to “It’s like a different language, learning how to speak it be accepted into the 12-person theatre program. is really cool. He really knew what he was doing,” she said Maya is also a big advocate of live theatre, encouragof Shakespeare. ing young people who have a passion for it to pursue with She wants Shakespeare to be experienced outside of the all their heart. classroom at every opportunity. “I want all the kids doing theatre in small communities “It’s meant to be seen and not read in a classroom,” to know that it is possible to branch out and go do theatre she said, and more exposure to the live theatre productions all around Canada,” she said. “They should really follow it of Shakespeare’s work may help engage more students in and go for it, because if you really love it, that’s what you the material. “It’s about making it understandable to your should be doing.”

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 14, 2013

Money Problems?

Marla Adams, CA, CIRP Trustee in Bankruptcy

2103 11th Avenue Mezzanine Level Bank of Montreal Building Regina, SK S4P 3Z8

Marla Adams CA CIRP Trustee in Bankruptcy

Start Fresh. We can help.

FREE consultation 1-800-961-DEBT (3328) www. bankruptcy. deloitte ca www.debtsolutions.deloitte.ca 900-2103 11th Ave., Regina

Convenient & Comfortable

Condo Living 822 First Street

2 units available • $389, 900

BAY MEADOW LANDING

697 Sun Valley Drive

move-in ready!

Starting At $399, 900

Jamie Dyer 306-421-3902 www.jamiedyer.bhgress.ca

CONGRATULATIONS TO THE CLASS OF 2013!

With pride the Board of Education and Division Office Staff of South East Cornerstone Public School Division #209 would like to congratulate each of you on your graduation. May your future be bright and filled with happiness and success in all that you do. We wish you a lifetime of achievements.

7 Piece Living Room Furniture Set • • • •

Enter here to win!

Sofa Love Seat or Recliner Coffee Table and End Tables 2 Lamps

NOW $999.95

3 colors available

*not exactly as shown*

1305 6th Street, Estevan Phone: 306-636-2444 Designing One Room at a Time

Page 3

FREE DELIVERY • INTEREST FREE FINANCING AVAILABLE O.A.C.

www.roombyroomfurniture.net

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

June 14, 2013

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Publisher: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Trinda Jocelyn Katsina Whitechurch Lorie Medwid Lacey Christensen Becky Wock Katie Mclaughlin Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Contributors: Calvin Daniels

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

erspective

Page 4

Starting a path to tip-jar extinction Gratuity is a staple of North American dining, but it’s still confusing, unpredictable and maybe on its way out. It isn’t only servers who provide a tippable service, because we also tip our cab drivers, barber or hair stylists, and masseuses. Tipping is a subject in which everyone has something to say. I’ve had a semi-heated discussion about tipping with my sister. It’s fine. I don’t mind tipping, barely giving it a thought, but I still don’t understand it at all. It is a very western phenomenon. Businesses in European countries pay their employees an appropriate wage and provide benefits for their servers. No tipping is necessary, even if you’re given a complimentary gelato and a glowing smile. Tipping is a bit of an art and I feel only the most socially sophisticated have mastered the science. My own tipping is entirely random and certainly not reflective of the service I receive. My tips are generally inspired by what is a quick and convenient number to punch into the debit pad. I tip in whole dollars but sometimes will punch in a quick 50 cents at the end of my number. I don’t know why I do that, but sometimes it just happens. We generally tip based on the amount of the bill rather than the service, so ser-

Jordan Baker Thoughts From My Fingers vice isn’t that important to me when it comes to tossing in an extra 15 per cent. How can those pesky Europeans get away without requesting tips from all those tourists? Well, their food is more expensive, probably about 15 per cent more expensive than it would otherwise be. That doesn’t mean they automatically add in gratuity. They just charge more because they pay their employees more and need to cover that cost. I like it. Tipping is already obligatory in our culture, so when we pay for our services we know it’s costing more than the price on the tag. I know I’m not in any kind of service industry, and honestly never have had a job that involved tips, so I’m not the best person to determine how people in those professions should be paid. As a consumer, though, I would certainly prefer that everyone working was receiving a decent wage, rather than

having to concern themselves with the unpredictability of a tip jar. In the United States, servers can be paid below minimum wage because tips are just expected to prop them up. There is a lot of uncertainty there. A restaurant in New York is doing away with tipping, kindly requesting their diners not to pay more than what is shown on the bill. The restaurant upped their prices and began paying their workers a more appropriate wage and so far, nobody has said boo. Tipping seems like an outdated system, a formality of the past that doesn’t actually help those who are the recipients of the tip. The culture of tipping is exhausting. Maybe it encourages those in the service industry to work harder or put on a brave face, but that’s just poor management. All employees should be encouraged to do a great job because that means return customers. We should all hope that the businesses we work for do well and do our part to make sure that happens. It isn’t a system that will end immediately with one wave, cresting over a sea of change, but with more businesses experimenting with new models, we may find that what’s best for everyone is a slow move away from gratuity.

Perception remains a challenge While the hog industry remains buffeted by high grain prices and, at least in Saskatchewan, a tight labour market, the longer-term concern has to remain public perception of the industry. The disconnect between consumer and farm reality continues to grow. Even here on the Canadian Prairies the trend toward urbanization moves methodically on. For some reason we, as people, are drawn to large centres like moths to a flame, even in a time when technology should allow more and more jobs to be carried out from remote locales if we so choose. But that is a discussion for another column. This is about what urbanization may mean to the hog sector. Actually, the pressure the hog industry is likely to see grow into the future is the same one chicken producers and even dairy farmers will face. There is concern in the public about high density, closed in housing, for livestock. While there are reasons for farrowing crates, and dry sow gestation stalls, for

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist hogs and laying cages for hens and threea-day milking for cows, those reasons are lost on someone living in the heart of the urban sprawl of Los Angeles, Toronto or increasingly even Saskatoon. There are, of course, efforts to better educate, including starting young with the concept of “agriculture in the classroom” but that process will be slow to change attitudes, at best. Let’s not forget education focused for decades against racism and has had, at best, mixed results depending on where you are. There is an old adage about perception being reality, and that is an issue for farmers. Most of the general public are probably rather ambivalent to the issue of livestock housing, but when a question

is asked that amounts to whether sows should have room to move around, or be tied in a stall for weeks on end, you can guess where most will check for an answer. And it is that sort of reaction that groups actively seeking to change how farmers raise stock play upon. That is the dilemma farmers face. They realize the opponents to high density production are a minority, but with an ability to rally the non-committed to their cause rather easily. And if that reaction goes far enough to entice legislation to change regulations, farmers recognize it would merely be a first step for their opponents. The battle might be about gestation stalls, or laying cages, but the most vocal of farm opponents want a complete dismantling of livestock systems. Since that is the ultimate end goal, voluntary change by farmers to appease opponents will not likely help. It will simply be seen as a victory to rally opposition on to their next objective. And so livestock producers face a conundrum, one without an easily visible solution that will fall in their favour.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 14, 2013

Page 5

After minor repairs expansion will go forward After what seems like tion system as well. years, the managers at Creighton Lodge reguCreighton Lodge feel like larly receives donations they finally have some from the community, and direction. some of that is set aside It’s no secret that the for the new lounge while seniors’ living complex is other funds are dedicated full. The building of 46 to other maintenance and residents is sitting with upgrades required in the a waiting list of 87. Why building. Creighton Lodge is so sucThe original idea was a cessful is partially because lounge expansion budgeted of the atmosphere provided at $350,000, but Pratt said for its residents. It’s a place they soon learned that where socializing is imporwould only get them a box. tant and activities are many. “Our heads were in The recreational the clouds. We didn’t respace, however, is too alize when we started this cramped when the majority what an expansion like this of residents are looking for would cost,” said Pratt, entertainment, like when noting that the increase in a musical act is brought construction costs caught in to perform. People file everyone a little off guard. into hallways to listen, “We want to do it nicely, because the main seating and we’d like to change the area isn’t fit to hold the roof so it’s not flat to give entire house of residents Jean Wanner, resident of Creighton Lodge and Judy Pratt, lodge co-manager discuss Wanner’s gar- it a little detail.” as well as provide space den map. Plans for an expansion of the lodge’s lounge will be going ahead now that the managers They are now looking for the performers. at raising close to $600,000 received good news concerning the buildings roof. There have been plans for the expansion. She said in the works for about three years to extend the main hall aren’t too many repairs that need to be done. they may be scaling back the initial size of the addition The overhangs will need to be redone with a cost of as well to reach those budget constraints. out into the front of the property, adding enough space to make it comfortable for everyone to enjoy music, games just under $100,000. That work will begin mid-July. Pratt “We do want the money in the bank before we do it. is just happy the entire roof doesn’t need to be replaced. We’re not about to be taking out a loan. It’s not going to and activities inside. “What a blessing that we don’t have to replace the happen this year or maybe next year. We’re looking at Fundraising began, but several snags slowed the plans roof,” said Pratt. “They’ve said ‘you’ve got probably 20 maybe three years now before we can start construction.” as the aging building fell into question. Managers Judy years left in the roof.’ That really made biggest differPratt and Shelley Veroba received mixed reports of water The timeline has been stretched from what they were ence to us.” damage from overhangs and the possibility that the entire originally anticipating, but Pratt said she is relieved to When the engineer was brought in for the inspection, have direction and a plan. roof would need to be replaced. Pratt said they wanted to know if the building could handle For months everything went on hold as a number of “We’re feeling very comfortable about anything the proposed addition, and there were no problems found that we do here,” she said. “We’re very happy to get this people came in to inspect the building. Earlier this spring, they received the final report from an engineer hired to in that regard. direction.” “We’re very excited about getting the go ahead and look into any potential problems. The roof is fine, and She noted fundraising will be ongoing until they aside from some replacements to the overhangs, there confirming that we are going ahead with the expansion,” reach their goal. said Pratt, who said they will be upgrading the fire detecOther projects will continue in the meantime, like window replacement. Another 17 windows, about $10,000 N worth, will be replaced over the summer or into the fall. IG S They have 71 windows left to replace, and when that is N Saturday - June 22 - 9:00 AM complete, every opening window will have been replaced CO NOW in the building. Estevan Motor Speedway - South on Shand Access Road Pratt said the support the lodge has received has been LAND *R.M. of Estevan #5 SE 24-1-7 W2, FVA 34600’ 2012 Taxes $170.37’ Grassland, Barbed Wire Fence *R.M. of Coalfields #4, great and is testament to what many in the community LAND *R.M. of Estevan #5 SE 24-1-7 W2, Hayland FVA 34600’ Taxes $170.37’ Grassland, Barbed & Wire Fence *R.M. NW 7-1-6 W2, FVA 43100, 2012 Taxes $ 426.86, (Lorne2012 Jahn 306-634-4677) STORAGE BUILDINGS EVENT TENTS *30’ofx will want for themselves one day. Coalﬁ elds #4,Ceiling NW 7-1-6 W2, FVA 43100, Taxes 426.86, Hayland (LorneParty JahnTent 306-634-4677) STORAGE BUILDINGS 65’ x 15’ High Double Doored Storage2012 Building *20’ $x 40’ 4-Sided Commercial *16’ x 22’ Marquee Event Tent, C/W: 320 & EVENT TENTS *30’ x 65’Storage x 15’ Canopy High Ceiling Double Doored Storage *20’ x 40’PTO, 4-Sided sq.ft, *20’ x 30’x 12’ Commercial C/W: TRACTORS *BELARUS 6100Building FWA TRACTOR, 3PTH,Commercial FEL & GrappleParty Fork “We are going to want to live in a place like this, *MASSEY TRACTOR 97 2WD TRACTOR 1070 2WD TRACTOR,*BELARUS *OLIVER 88 Tent*16’x FERGUSON 22’ Marquee1135 Event2WD Tent, C/W: 320*MASSEY sq.ft, *20’FERGUSON x 30’x 12’ Commercial Storage*CASE Canopy C/W: TRACTORS only we are going to want it nicer and newer with more 2WD TRACTOR *OLIVER 2WD&STANDARD TRACTOR *HYSTER H80C FORKLIFT *2010 DODGE 6100ROW FWACROP TRACTOR, PTO, 3PTH,88FEL Grapple Fork*MASSEY FERGUSON 97 2WD TRUCKS TRACTOR*CASE 1070DIESEL 2WD amenities, and it’s not going to be here for us,” she said. 2500 LARAMIE CREW CAB; 4WD, 6.7 Cummins, Sunroof, Navigation,88 Leather, Spray Liner, CommandTRUCKS Start, 5th *2010 Wheel,DODGE Tonneau TRACTOR, *OLIVER 88 2WD ROW CROP TRACTOR*OLIVER 2WD Box STANDARD TRACTOR

LARGE EQUIPMENT - RV-AUTO AUCTION

Cover, 24,2500 300 km (The Estate of Jim Sandquist) *2-2000 STERLING HIGHNavigation, WAY TRACTORS AXEL*1988 WESTERN Start, STAR DIESEL LARAMIE CREW CAB; 4WD, 6.7 Cummins, Sunroof, Leather,SINGLE Box Spray Liner, Command TANDEM GRAVEL TRUCK *2004 1 TON DUALLY CAB DIESEL SIERRA TRUCK *1998 SILVERADO 1500 5th Wheel, Tonneau Cover, 24,SIERRA 300 kmSLE (The Estate of JimCREW Sandquist)**2004 SLE CHEVROLET 1 TON DUALLY CREW CAB CAB AND HALF PICKUP *2000 DODGE RAM 2500 4WD PICK-UP EXTENDED CAB, *1995 FORD F150 REGULAR CAB 4WD *1971 DIESEL TRUCK*1998 CHEVROLET SILVERADO 1500 CAB AND HALF PICKUP*2000 DODGE RAM 2500 4WD PICK-UP IH 3 TON GRAVEL TRUCK TRAILERS *2011-14’ TANDEM CARGO TRAILER *2010 PJ 36’ GOOSENECK FLAT DECK TRAILER EXTENDED CAB,*2008 *1995PJFORD F150 REGULAR TRAILERS PJ 36’53’ GOOSENECK DECK TANDEM DUALS, 36’ GOOSENECK FLAT CAB DECK4WD TRAILER *1989*2010 FRUEHAUF DROP DECKFLAT TRAILER *16’TRAILER TANDEM TANDEM 36’ GOOSENECK FLAT*2012 DECK TRAILER*1989 FRUEHAUF 53’ DROP LIVESTOCK DECK TRAILER*16’ AXLE CARDUALS, HAULER*2008 WITHPJ3500# TORSION AXLES TRAILTECH TRUCK DECK *HOMEBUILT TRAILER TANDEM AXLE CAR HAULER WITHEQUIPMENT 3500# TORSION TRUCK DECK, WHEEL HITCH *RV 5TH WHEEL HITCH ACREAGE *JOHNAXLES DEERE*2012 LA125TRAILTECH GARDEN TRACTOR *CASE*RV 4445TH GARDEN TRACTOR ACREAGE EQUIPMENT DEERE 3PTH LA125CULTIVATOR GARDEN TRACTOR*CASE 444 GARDEN TRACTOR*KINGKUTTER *KINGKUTTER 3PTH DISC *JOHN *KINGKUTTER *3 PTH CULTIVATOR *3PTH 2 BOTTOM PLOW *MASSEY FERGUSON SICKLE MOWER3PTH *POLY SPRAYER TANKS RECREATIONAL VEHICLES *1999 EAGLE 28’ FIFTH WHEEL 3PTH DISC *KINGKUTTER CULTIVATOR *3 PTH CULTIVATOR *3PTH 2 BOTTOM PLOWJAYCO *MASSEY FERGUSON TRAVEL CENTURION 26’ 5th WHEEL TRAVEL SANDPIPEREAGLE 5th WHEEL CAMPER *1984 SICKLE TRAILER MOWER *1997 RECREATIONAL VEHICLES *2001 PeakTRAILER Security*1995 26 ft.27.5 FifthFT.Wheel*1999 JAYCO 28’ FIFTH TERRY TRAILER BUNKS *BAJA5th250 4X2 ATV QUAD *1983 HONDA 750 *1983 MOTORCYCLE WHEELTAURUS TRAVEL24’TRAVEL TRAILER*1995 27.5WITH FT. SANDPIPER WHEEL CAMPER*BAJA 250 4X2SHADOW ATV QUAD HONDA CARS *1962750 FORD THUNDERBIRD2 DOOR HARDTOP GRAIN STORAGEDOOR *BINS HARDTOP INFO CONTACT FLECK FARMS *BINS 306-487-2623 SHADOW MOTORCYCLE CARS*1962 FORD THUNDERBIRD2 GRAIN STORAGE INFO *VARIOUS AIRMASTER AERATION FANS *QUANTITY AERATION TUBES AND ADAPTORS WESTEEL CONTACTKEYHOE FLECK AND FARMS 306-487-2623 *VARIOUS KEYHOE OF AND AIRMASTER AERATION FANS *2-1650 *QUANTITY OF ROSCO BINS ON HOPPERS *1-1650 ROSCO BIN ON HOPPER *2-5000 CHIEF WESTLAND BINS ON CEMENT WITH OPI BIN AERATION TUBES AND ADAPTORS *2-1650 WESTEEL ROSCO BINS ON HOPPERS *1-1650 ROSCO BIN ON HOPPER CABLE *1-4400 WESTEEL ROSCO BIN ON CEMENT WITH OPI 1 BIN CABLE *1-3500 CHIEF WESTLAND BIN ON CEMENT *2-5000 ON CEMENT WITH BIN CABLE WESTEEL ROSCOAND BIN ON CEMENT WITH WITH OPICHIEF 1 BIN WESTLAND OHN *1-3300 BINS WESTEEL ROSCO BIN ONOPI CEMENT WITH *1-4400 OPI 1 BIN CABLE TILLAGE SEEDING *JOHN DEERE 9350 10’ GRASS DRILL OPI 1 BIN CABLE*1-3500 CHIEF WESTLAND BIN ON CEMENT WITH OPI 1 BIN OHNAIR *1-3300 WESTEEL ROSCO BIN TOOL CABINET RED TOOL *KINGKUTTER 3PTH DISC *KINGKUTTER 3PTH CULTIVATOR SHOP TOOLS *CRAFTSMAN COMPRESSOR *MASTERCRAFT ON CEMENT WITH 1 BINDUTYJOB CABLE TILLAGE AND SEEDING *JOHN DEERESITE 9350TOOL 10’ GRASS *KINGKUTTER 3PTH METAL DISC *KINGKUTTER CHEST & TOOLS *48’’OPI HEAVY SITE TOOL BOX *36’’ HEAVY DUTYJOB BOX *10’DRILL 20 DRAWER HEAVY DUTY WORK BENCH 3PTH CULTIVATOR TOOLS *CRAFTSMAN AIR COMPRESSOR CABINET RED TOOL CHEST & TOOLS *48’’ HEAVY *LINCOLN ELECTRIC SHOP POWER ARC GENERATOR/STICK WELDER WITH 9*MASTERCRAFT HP Honda EngineTOOL *WOOD SPLITTER NEW IN BOX *NEW 2” & 3” GAS ENGINE WATER PUMPS SELF PROPEL LAWN MOWERSITE *MAX POWER 4400 EHEAVY ElectricDUTY Start * METAL LINCOLN 200 AMP SILVER BULLETELECTRIC PORTABLE DUTYJOB SITE *TORO TOOL BOX*36’’ HEAVY DUTYJOB TOOL BOXGENERATOR *10’ 20 DRAWER WORK BENCH *LINCOLN WELDER MISC.GENERATOR/STICK EQUIPMENT *TANDEMWELDER GRAIN BOX TRAILER WITH KOHLER LIFT *2-SNYDER 260 GALLON WITH PUMP POWER ARC WITH 9 HP Honda Engine ENGINE *WOOD FOR SPLITTER NEW IN BOX*NEW 2”SPRAYER & 3” GASTANKS ENGINE WATER AND HOSE *FARMSELF KINGPROPEL GRAVITYLAWN SCREEN CLEANERWHEATHEART *TRANSFER 4400 AUGER 8 *NEW Start HOLLAND SPREADER, MODEL 470 *15-10’ PUMPS *TORO MOWER*MAX POWER GENERATOR E Electric MISC.MANURE EQUIPMENT *TANDEM GRAIN BOX ROUND LIVESTOCK PEN WITH BUILDING SUPPLIES *4X8SPRAYER SHEETS OF SUB WITH FLOORING MAHOGANY INTERIOR DOORS *9TRIPLE TRAILERROUND WITH KOHLER ENGINE FOR GATE LIFT *2-SNYDER 260 GALLON TANKS PUMP*12AND HOSE*FARM KING GRAVITY SCREEN PANE WINDOWS *4-TRIANGLE WINDOWSAUGER *BAGS 8*NEW OF INSULATION CLEANERWHEATHEART *TRANSFER HOLLAND MANURE SPREADER, MODEL 470 WATCH WATCH www.mackauctioncompany.com for new additions every day!!

306-634-9512 • 306-421-2928 306-487-7815 www.mackauctioncompany.com PL 311962

GRADS & DADS

2-12” Family Pizzas WE DELIVER

634-2220 www.towercafe.ca

Voted Estevan’s Favourite Pizza!

Downtown Estevan

XSiv BOARDSHOP

@2XSIV

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 14, 2013

Think tanks call for scrapping, replacement of subs National OTTAWA - A pair of think-tanks say the Harper government should either announce plans to scrap its glitch-plagued submarine fleet — or begin the process of replacing them before any more tax dollars are wasted. The Canadian Centre for Policy Alternatives and the Rideau Institute say the Victoria-class submarines, purchased second-hand from Britain in the late 1990s, are within a decade of ending their service life, and have never lived up to expectations. A report written by defence and law academic Michael Byers and researcher Stewart Webb asks whether Canada, bordered on three sides by oceans, even needs submarines. Byers says he doesn’t see a strong case for submarines, but remains open-minded and would like to see the government make a coherent case for the capability. He says the stealth coastal surveillance

aspects of subs is rapidly being overtaken by unmanned aerial vehicle technology. *** OTTAWA - Heritage Minister James Moore says the country is in jeopardy if Canadians don’t understand their history. Moore made the comments as he announced $12 million in funding for a variety of history projects. Moore laments the lack of focus on history education in schools, saying Canadians have lost their connection to the country’s past over the last generation. New awards honouring high school history teachers and students will be introduced, as well as increased funding for the Heritage Minutes vignettes that appear on TV. The Conservative government slashed funding for Parks Canada in last year’s budget, meaning many federal historical sites replaced guides with cellphone apps. Moore says he and Environment Minister Peter Kent are conscious of the chal-

Special Father’s Day Brunch

lenges at Parks Canada and will examine how to best balance the needs of the sites against budgetary constraints. International ATHENS, Greece - Greece is to close down all its state-run TV and radio stations with the loss of some 2,500 jobs as part of its cost-cutting drive demanded by the bailed-out country’s international creditors. The shock announcement Tuesday widened cracks in the year-old conservative-led governing coalition, with both minority partners condemning the suspension of Hellenic Broadcasting Corporation, or ERT. Nonetheless, government spokesman Simos Kedikoglou — a former state TV journalist — described ERT as a “haven of waste” and said its TV and radio signals would go dead early Wednesday. He said its 2,500 employees will be compensated and the company will reopen “as soon as

possible” with a smaller workforce. It was not immediately clear how long that would take. “ERT is a typical example of unique lack of transparency and incredible waste. And that ends today,” Kedikoglou said. “It costs three to seven times as much as other TV stations and four to six times the personnel — for a very small viewership, about half that of an average private station.” It is the first case of mass public sector layoffs in the recession-mired country, which has pledged to cut 15,000 state jobs by 2015 as part of its bailout commitments. Debt-stifled Greece has depended on rescue loans from its European partners and the International Monetary Fund since May 2010. In exchange, it imposed deeply resented income cuts and tax hikes, which exacerbated a crippling recession and forced tens of thousands of businesses to close, sending unemployment to a record of 27 per cent.

2 New Exciting Summer Promotions! Enter our Summer in the City Promotion Win an amazing prize package of all the fun summer activities available in our community. See ad in this issue for more details. Enter often at participating merchants.

Sunday, June 16th

9 am - 2 pm

It’s “H I P” To Be Canadian Show your Canadian pride and win two tickets to the Tragically Hip concert coming to Spectra Place July 8, 2013

How? Join us for a special Father’s Day evening dinner served above our regular Dine-In menu. Our chef has created a special Father’s Day menu done up southern barbeque style. The term “barbeque” or “BBQ” refers to the food item and the act of cooking it and we are cooking up full racks of back ribs, steaks, and prime rib with our own baked bean recipe along with great sides and seafood... Come and Celebrate Father’s Day with us at Houston’s Check out our new PANINI Lunch sandwiches filled with goodness and pressed served until 3 pm. REAL • GOOD • FOOD

76 Souris Ave. N., Estevan Visit our website: www.houstonpizza.ca

Watch for a pull-out poster in the June 21 issue of the Trader and the June 26 issue of The Mercury. Post a picture of you on Facebook with the pull-out poster in an interesting place i.e: with your pet or in a tree or just displayed in your window at home or car.

Tag us in your picture

And you could be the “HIP” CANADIAN WINNER!

Phone: 634-8880

Ready for Grad?

n a T e s i d a r a P 1202 - 3rd Street Estevan, Sk. 306-634-7855

• Tanning Packages • Lotions & Accelerators • 10 Minute Stand-up Beds - Bulbs Replaced Regularly • We Store Your Product For You Newly Air Conditioned Comfort!

Enter here to win!

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 14, 2013

Page 7

Captaintreacherous favourite for North American Cup National HALLE, Germany - Displaying new dreadlocks and old shot-making, Gael Monfils beat fifth-seeded Milos Raonic 6-4, 6-2 in the first round of the Gerry Weber Open on Tuesday to boost his comeback from injury. In the upset of the day, Mirza Basic, a lucky loser from qualifying playing his first main-draw match on the ATP Tour, stunned seventh-seeded Jerzy Janowicz 7-6 (5), 3-6, 7-6 (5). The 21-year-old Bosnian gave himself a match point with a drop volley and won the match when Janowicz reached another drop shot but sent it back long. Basic was playing only because Philipp Petzschner withdrew with a shoulder injury. “They only told me at noon that I would be playing. I was a little scared, I was a little nervous, I was playing a big server on grass, on centre court,” Basic said. Basic played four matches on grass as a junior at Wimbledon six years ago, and none again until three rounds in qualifying in Halle. He was No. 5 in junior ranks but the transition to the pro tour has been slow — he is ranked No. 240. *** CAMPBELLVILLE, Ont. - Captaintreacherous has been installed as the early 2-1 favourite for the $1-million Pepsi North America Cup. Captaintreacherous’ handlers selected the No. 4 spot in the 10-horse field for the world’s richest pacing event Saturday at Mohawk Racetrack. Toronto Maple Leafs defenceman Jake Gardiner was

the guest drawmaster. The three Cup elimination races were held Saturday to determine the field, with Captaintreacherous, Vegas Vacation and Fool Me Once all winning their respective races. Captaintreacherous, North America’s champion twoyear-old pacer last year, is the field’s leading money winner with $967,570 and is perfect in two starts this year. Captaintreacherous is the son of 2008 Cup champion Somebeachsomewhere. International Lawyers, engineers, teachers. There has been no shortage of brainiacs fighting in a UFC cage. But Rosi Sexton may have raised the bar when it comes to MMA fighters’ education. The 35-year-old Sexton has a degree in mathematics from Cambridge, a PhD in theoretical computer science and a degree in osteopathy. She can break you, then help fix you. On Saturday, the brainy bantamweight from Manchester becomes the first English woman to fight in the UFC when she takes on Canadian Alexis Davis (13-5) at UFC 161 in Winnipeg. “I would never have imagined growing up that I would be a professional athlete,” said Sexton. “In fact, if you’d said that to any of my classmates, they would have laughed at you. I was the nerdy kid who didn’t particularly get on with sports at school. “But I can say it’s been a hell of a journey.” Sexton, a pioneer in the women’s side of the sport, made her pro debut in May 2002. She saw a posting on

a forum asking for a female fighter but, by the time she got in touch with the promoter, they had found someone. *** FOXBOROUGH, Mass. - Tim Tebow finally has a new team. The New England Patriots announced the signing of the polarizing quarterback with the poor throwing motion on Tuesday, six weeks after he was cut by the New York Jets and just in time for the start of the three-day minicamp that runs through Thursday. “Anything we do, we feel is in the best interests of the team,” coach Bill Belichick said at a standing-room-only news conference before practice. “We’ll see how it goes.” With 15 video cameras and more than 40 media members in the audience, Belichick said, “We’ve been in front of bigger crowds before.” Tebow, 25, is being reunited with Josh McDaniels, the Patriots offensive co-ordinator who was Denver’s head coach when the Broncos traded into the first round to take him with the 25th draft pick in 2010. There is no guarantee that Tebow will still be with the Patriots when training camp begins next month, but if the Patriots keep him, he would have time to develop as a quarterback since Tom Brady holds that job. Tebow even could be tried at tight end, where the status of Rob Gronkowski is uncertain after he had his fourth operation on his broken left forearm on May 20 and faces back surgery this month. Asked if Tebow would be used at quarterback, Belichick, in his usual low-key manner, said, “we’re going to do what we think is best for our football team. We’ll see.”

Estevan Fair June 17, 18 and 19, 2013

Gates open at 4:00 pm each day Featuring Westcoast Amusements Midway Advance Ride Bracelets are on sale at: Classic Jewelers (Cash only), Hender’s Drugs (Cash only), and Frank’s on 4th (Cash only) for $27.00 per bracelet. The cost at Midway is $40.00 per bracelet.

13063DS03

MEGA PASS

- For $50 you can ride all three days! No refunds, children under 2 not allowed to ride, no pets allowed on grounds

Also: - Estevan Idol Contest - Concession Booths - Domestics Show - Beer Gardens Admission $4 per person, preschool free

CHECK US OUT ON THE WEB www.estevanmercury.ca

Putting A Face To All The Names Friday, June 14, 2013

Sweeping Up

Krista Dayman

THE

Enter here to win!

BIG TENT THE

612 Railway Ave., OXBOW

Ph: 483-2696 or 1-888-282-2221

BIG DEALS 801 13th Ave., ESTEVAN

Ph: 634-3661 or 1-888-634-3661

0% FINANCING FOR 84 MONTHS ON OUR ENTIRE NEW LINE UP!

10 DAYS ONLY! JUNE 12-22 ALL MODELS OF GMC, CHEVROLET AND BUICK 2013 CHEVROLET SILVERADO CHEYENNE EDITION STK# R4450

$179 + TAX BI-WEEKLY

2013 CHEVROLET SPARK LT STK# R1170

$108 + TAX BI-WEEKLY

www.murrayestevan.com

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 14, 2013

Page 9

Day of Caring

United Way Estevan held their sixth annual Day of Caring on June 5, with about 150 volunteers completing 36 projects across the city.

Tariq Bajua

Todd Geib

Melissa England and Carol Ross

Where you can see Sunday

Monday

Tuesday

June

Wednesday

Darla Wilhelm

this month ... Thursday

July

• 10:00 a.m. (Time Trials Start) — Estevan Drag Racing Association Season Opener at Estevan Airport

• 5:00 p.m. — Estevan Idol and Estevan’s Got Talent Auditions at Estevan Exhibition Hall • Estevan Fair

• Bienfait Canada Day Celebration

• 1:00 pm - 5:00 pm - Pioneer Day Camp - at Souris Valley Museum • 7:30 pm - The Tragically Hip - at Spectra Place • 7:30 pm - Dakota Modified Tour at Estevan Motor Speedway

• 1:00 pm - 5:00 pm - Pioneer Day Camp - at Souris Valley Museum • 2:00 pm - 3:30 pm - Nature Smarts - at Hillcrest Park

Saturday

• 5:00 p.m. — Estevan Business Excellence Awards at Spectra Place • 7:30 p.m. - 9:00 p.m. — Double Header part 1 at Estevan Motor Speedway

• 10:30 a.m. — Arcola Antique Ag Daze at The Arcola Fair & Stampede • 7:30 p.m. - 9:00 p.m. — Double Header part 2 at Estevan Motor Speedway • 9 p.m. — Rumble in the Dirt at the Curling Rink

If you have an event you would like listed, please e•mail events@estevanmercury.ca

Friday

• 6:30 p.m. — Estevan Christian Womens Club Fashion Show at Living Hope Community Church • 5:00 p.m. — Estevan Idol and Estevan’s Got Talent Auditions at Estevan Exhibition Hall • Estevan Fair

• 7:00 p.m. - 8:30 p.m. — Mainprize Pink Party at Mainprize Clubhouse

• 1:00 pm - 5:00 pm - Pioneer Day Camp - at Souris Valley Museum • 2:00 pm - 3:30 pm - Nature Smarts - at Royal Heights Park

• 1:00 pm - 5:00 pm - Pioneer Day Camp - at Souris Valley Museum

• 5:00 p.m. - 1:00 a.m. — 35th Anniversary Big Birthday Bash at the Estevan Art Gallery and Museum

• 7:30 p.m. — Kids Night at Estevan Motor Speedway

• 7:30 p.m. - 10:30 p.m. — I Love You, You’re Perfect, Now Change! at Frehlick Hall at Woodlawn Park

• 1:00 pm - 5:00 pm - Pioneer Day Camp - at Souris Valley Museum

• 1:00 pm - 8:00 pm - Apocalypse Preparedness - at Estevan Public Library

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 14, 2013

Putting A Face To All The Names

Albert Baerg

Skylar Cherwenuk

Kassidy Alexander

Reagan Gibbons and Gaylen Babyak

MACK AUCTION

make

FARM EQUIPMENT

FATHER’S DAY special

ANDY & RITA VERBEEM MONDAY, JUNE 17, 2013

10:00 A.M. — FORGET, SASK.

DIRECTIONS: FROM HWY 13 AT FORGET GO 4 MILES SOUTH AND 1 MILE EAST WATCH FOR SIGNS **LIVE INTERNET BIDDING!** CONTACTS: RUSSEL FLECK 306-487-7266 OR DALE GRIMES 306-461-5475 TRACTORS & SKIDSTEER 2002 CASE 40 XT SKIDSTEER with 160 Hours, CASE IH 7110 MAGNUM FWA TRACTOR & ALLIED 894 FRONT END LOADER; CASE IH 5240 MAXXUM FWA TRACTOR; KUBOTA M 9580 FWA TRACTOR & KUBOTA M660 FEL; DEUTZ 160 2WD TRACTOR; CASE IH 2096 2WD TRACTOR with 2057 Hours; CASE 430 2WD TRACTOR; KUBOTA T1670 LAWN TRACTOR; JOHN DEERE 317 GARDEN TRACTOR & REAR TILLER; HAYING & HARVEST EQUIPMENT CASE IH 8825 SP SWATHER & 16’ CASE 8820 HAY HEADER with 671 Engine Hours; 2005 CASE IH RS-561 ROUND BALER; VERSATILE 4750 SP SWATHER with 964 Engine Hours, WHITE 8920 SP COMBINE; LIVESTOCK EQUIPMENT 2003 JIFFY 920 BALE PROCESSOR; NEW IDEA 364 MANURE SPREADER; NEW HOLLAND 510 MANURE SPREADER; FLEXI COIL TRAILER TYPE POST POUNDER; SHOPBUILT 48 FT ROUND

$4000

$4600

BALE HI BOY 5th WHEEL TRAILER; RANCHER’S WELDING 12 X 30 CALF SHED ON SKIDS; RANCHER’S WELDING PORTABLE CREEP FEEDER; RANCHER’S WELDING 3 BALE FEEDERS; RANCHER’S WELDING 30 FT CORRAL PANELS; QUANTITY OF PORTABLE PANELS & GATES; SHOPBUILT 7 X 18 GOOSENECK STOCK TRAILER; POLY LIQUID FEED TANKS; CALF WARMING HUT; VET SUPPLIES TRUCK, CAR, TRAILER & UTV 2006 FORD DIESEL 4WD F-250 EXT CAB PICK-UP TRUCK WITH 21,625 KMS; 2006 SOUTHLAND 7 X 20 TANDEM AXLE STOCK TRAILER; 2006 FORD FIVE HUNDRED SE 4DR CAR; 2009 POLARIS RANGER 700 XP UTV; SEEDING, TILLAGE & MISC 33’ FLEXI-COIL 800 AIR SEEDER & FLEXI-COIL 1720 AIR TANK; FLEXI-COIL 300B DT CULTIVATOR;50’ FLEXI-COIL SYSTEM 95 HARROW PACKERS; 29’ INTERNATIONAL CULTIVATOR; SCHULTE

3PTH SNOW BLOWER GRAIN STORAGE & HANDLING 3 – WESTEEL 2000 BU BINS ON BRIDGEVIEW HOPPERS; WESTEEL 1600 BU BIN ON BRIDGEVIEW HOPPER; 3 – WESTEEL 3300 BU BINS ON WOOD & CEMENT; WESTEEL 2200 BU BIN ON WOOD FLOOR; BUHLER FARM KING 10 X 60 SWING AUGER; SAKUNDIAK 7 X 45 AUGER & GAS ENGINE; SAKUNDIAK 7 X 45 AUGER WITH PTO; CALDWELL AERATION FANS; BUILDING FOR REMOVAL ESSO BULK OIL SHED; COLLECTABLE DOUBLE SIDED ESSO SIGN; EUREKA SANITARY CHURN; NUMEROUS CROCKS; MANY MORE HIDDEN TREASURES SHOP TOOLS UPRIGHT AIR COMPRESSOR; BOLT BIN; PLUS MUCH MUCH MORE

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815

Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.com

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 14, 2013

Book An Ad on

The

Energy Page

Today! Call 306-634-2654 June Contract

Crude oil

Notice

Pursuant to The Saskatchewan Watershed Authority Act, 2005

Notice is hereby given that in accordance with the provisions of The Saskatchewan Watershed Authority Act, 2005 and regulations, an application and plans required by Section 61 of the said Act, were filed with the Water Security Agency at Moose Jaw, Saskatchewan, by the undersigned, for approval to construct and operate works described as: T-N-T Ranch Inc has applied for the construction of 5 wells within the SW 13-08-05 W2M. The majority of the water drawn from these wells will be provided to third party industrial clients for use in enhanced oil recovery. The wells will operate at a constant rate of 27.3 m3/yr (100 Igpm) to meet demands. The projected time period for this project is 2 years, however T-N-T Ranch Inc may seek extension to a longer term depending on demand. The proponent has requested a total extraction of 239,000 cubic metres per year. Any person who objects to the granting of this approval may file a written statement, within 30 days from first publication of this notice, outlining the reasons for objection, to the Water Security Agency, 111 Fairford Street East, Moose Jaw, Saskatchewan, S6H 7X9. Dated at Kisbey, Saskatchewan this 16 day of May, 2013 Signed Terry Johnston

Closing price as of Monday, June 10, 2013

$ Sponsored by

89 US dollarS

Branches in Estevan, Carnduff and Brandon

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE

Oilfield Electrical Construction & Service

*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs 310 Kensington Ave., Estevan, SK

(306) 634-5617

24 HOuR SERvICE

PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION GENSET RENTALS TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS

Enform COR Certiﬁed 24 HOUR SERVICE 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK. PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED

www.powertech-Industries.com

#17 Hwy. 39 East, Estevan Phone: 634-7600 Fax: 634-8120

Wellhead Systems DRILLING LICENSES

Twenty-four new licenses issued to Friday, May 31, 2013

13F004 13F006 13F018 13F011 13F010 13F024 13F023 13F025 13F038 13F036 13F046 13F051 13F052 13F054 13F049 13F056 13F055 13F053

FCL Wauchope North Hz ................................................................................................ 2B1-24-3B9-13-8-33 CPEC Viewfield Hz .......................................................................................................1D16-16-2C13-16-8-8 Legacy et al Roche Percee Hz..........................................................................................2D7-20-2D7-29-1-6 Canera Benson 2Hz .......................................................................................................... 4A1-25-3A3-30-6-7 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................1A1-35-2C13-36-8-8 Husky West Carnduff Unit Hz .......................................................................................2B13-22-2C7-27-2-34 Legacy Manor Hz ............................................................................................................2D8-15-1C16-10-7-1 Spectrum et al Willmar ....................................................................................................................... 4-35-5-4 Aldon Bryant 3Hz ..............................................................................................................1A1-22-4C6-23-5-7 LTS Viewifled Hz ............................................................................................................. 3A1-31-2A1-32-10-8 Arc Skinner LK 2Hz .......................................................................................................4D8-13-2C15-18-4-17 LTS Hastings..............................................................................................................................4C12-25-3-34 LTS Hastings Hz .........................................................................................................4C12-25-4C10-26-3-34 CPEC Viewfield Hz ............................................................................................................... 7B4-3-3A1-3-8-7 LTS Viewfield Hz .........................................................................................................1C15-21-4C15-28-10-8 CPEC Viewfield Hz ........................................................................................................... 2B5-11-1B5-10-8-9 CPEC Viewfield Hz .......................................................................................................6C12-23-1C12-22-8-9 CPEC Hoffer Hz ..............................................................................................................4C15-8-4C2-20-1-14

13C253 13C219 13B341 13B229 12L118 13C063 12K076 12E169 13A348 13D153

Ensign #651 ...........................................Legacy Steelman Hz .......................................... 4B4-17-1B5-18-4-4 Red Dog #4 ......................................... Legasy et al Kisbey Hz ........................................ 4B1-22-3A1-15-8-5 Panther #4 ............................................. Legacy Viewfield Hz .......................................... 3A9-28-3A9-27-8-5 Stampede #2 ................................. Legacy et al Roche Percee Hz ..................................4C2-31-3A3-32-1-6 Precision #381 ........................................ CPEC Viewfield Hz ............................................... 1B5-5-1B5-6-9-7 Precision #380 ........................................ CPEC Viewfield Hz .........................................6C12-19-2D9-19-8-8 Advance #4 ............................................. CPEC Viewfield Hz ...........................................6C12-2-4C12-3-8-9 DZ #1 ......................................................V40C Tableland Hz .........................................1A1-14-4D16-2-1-11 Precision #275 .................................CVE et al Weyburn Unit 2Hz ..................................2D15-2-2C6-12-6-12 Alliance #3 ................................................CPEC Oungre hz .............................................3C4-15-2B4-3-1-13

RIG REPORT

Page 11

AIR CONDITIONERS, FURNACE REPLACEMENTS, GARAGE HEATERS, WATER HEATERS & SOFTENERS

Prompt installation available! Call Today for a FREE estimate

1-855-209-HEAT (4328) Serving Southern Saskatchewan Since 2011!

NOTICE Pursuant to The Saskatchewan Watershed Authority Act, 2005 Notice is hereby given that in accordance with the provisions of The Saskatchewan Watershed Authority Act, 2005 and regulations, an application and plans required by Section 61 of the said Act, were filed with the Water Security Agency at Moose Saw, Saskatchewan, by the undersigned, for approval to construct and operate works described as: R. French Transport Ltd has applied for the construction of 3 wells within the NE 13-08-06 W2M. The majority of the water drawn from these wells will be provided to third party industrial clients for use in enhanced oil recovery. The wells will operate at a average continuous flow rate of 3.6 L/s to meet demands. The demand will not be continuous, therefore the operating flow will be cyclic to meet the peak use of about 1,100 m3 over a 2 day period followed by several days of infrequent use. The projected time period for this project is 3 years, however R. French Transport Ltd may seek extension to a longer term depending on demand. The proponent has requested a total extraction of 110,000 cubic metres per year. Any person who objects to the granting of this approval may file a written statement, within 30 days from first publication of this notice, outlining the reasons for objection, to the Water Security Agency, 111 Fairford Street East, Moose Jaw, Saskatchewan • S6H 7X9. Dated at, Saskatchewan this 3rd day of June, 2013. Signed: Ralph French

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT 13C139 Lasso #1 ............................................ Brownstone Elswick 2 Hz ....................................3C7-24-2A3-24-4-13 13D016 Precision #409 ...........................................NAL Oungre Hz ........................................1C13-10-2D16-10-2-14 12L261 13B239 12B395 12K341 11K442 12K234 11B210 10E269 10G299 12D331 13B037 12J237 11J193 11H433 13C125 12G154 13B299 13B127 12E307 13C062 12C096 12J173 13A034 12J008 10B263 12A364 12B199 13C033 11K043

WAITING ON PROGRAM

Shooting Star Fairlight ..................................................................................................................... 1-20-11-30 Questerre et al Ryerson Hz .............................................................................................. 3B4-32-3A4-31-8-30 VOC Redvers ...................................................................................................................................... 6-8-7-31 PBEN Moosomin ........................................................................................................................... 13-31-13-31 Epping et al Bellegarde SWD ............................................................................................................3-15-6-31 Highrock Lightning ..............................................................................................................................3-8-8-32 Mosaic K2 Esterhazy 6 WSW .......................................................................................................12-26-19-32 Mosaic Esterhazy 2 EH .................................................................................................................12-22-19-33 CPEC Wawota ................................................................................................................................8-13-12-33 Mosaic K1 Esterhazy 1 WSW ....................................................................................................... 15-13-20-33 KRC Cantal South DD ..................................................................................................4D16-18-2D16-18-5-33 Phase et al Manor .............................................................................................................................10-11-8-1 Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................16-9-4-2 Kinwest 08 Alameda .........................................................................................................................11-28-3-3 CPEC Viewfield Hz ..................................................................................................... 7D15-29-3D15-32-10-6 Silver Spur Viewfield Hz ...................................................................................................... 4C13-3-4B4-3-7-7 CPEC Viewfield Hz ....................................................................................................... 3D16-23-2D16-26-9-8 CPEC Veiwfield Hz ............................................................................................................1D1-24-2D1-19-8-8 CPEC Viewfield .................................................................................................................3C4-12-3D1-12-9-9 CPEC Viewfield ..............................................................................................................2C12-19-1C16-24-8-9 CPEC Viewfield WSW .........................................................................................................................9-10-8-9 CVE Weyburn .................................................................................................................................15-26-6-12 CPEC Hoffer Hz .................................................................................................................3A4-14-4B4-2-1-13 CVE Weyburn ...............................................................................................................................12-30T-6-13 Arc Tribune ......................................................................................................................................15-32-3-14 Rio Tinto Sedley ..............................................................................................................................4-20-14-16 Sparton Ceylon ...............................................................................................................................16-29-6-18 Epsilon Ceylon Hz ......................................................................................................... 4C6-31-1C14-36-6-19 PBEN Pangman DD .................................................................................................... 4B16-15-2D15-15-7-20

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 14, 2013

Our Past

June 12, 2002 A pair of Grade 12 grads arrived at Estevan Comprehensive School’s graduation ceremonies in a horse-drawn chuckwagon. Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but we’ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would ﬁnd interesting please submit it to Jordan Baker at jbaker@ estvanmercury.ca.

STORAGE YARD FOR RENT Clear Lift

Pay for 4 treatments, get 5th treatment FREE!

SPECIAL

PLUS

buy now, pay upfront + set

5 FREE

Microdermobrasin treatments! After ONLY ONE week with having just one clear lift, botox and using the elastiderm eye cream

The only 10 minute facelift! • Virtually Painless • No Downtime • Dramatic Results 2 years ago

Today

Actual client results

One Acre Oilfield Storage Yard in Estevan for rent.

Call B. Noble at 306-634-9143 or 306-421-9866 y

Flecks Hocke The only FDA approved revolutionary technology for treating the sensitive eye area.

Ph: 306.634.6789 • Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart)

Enter here to win!

Canadian Supercamp Estevan, SK

vailable Learning the July 22 - 27 A way SOLD OUT Fun 3 g u A 9 ! 2 July with the pros le b 0 Availa Aug 5 - Aug 1 ckey.com

www.flecksho

rmation For more info 872 call 306-577-9

To see what people are saying about us go to: www.bellmedicalaesthetics.com

During June

20% - 50% off Complete Eyewear

New patients and prescriptions welcome.

306 634-4755

140-1175 Nicholson Road Estevan, SK

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 14, 2013

Invention Convention

Page 13

MACK AUCTION FARM EQUIPMENT

BRIAN DREGER

(306)464-4919 or (306)536-0404

MONDAY APRILSign 22, 2013 Shop 10:00 A.M. — LANG, SASK.

DIRECTIONS: FROM HWY. 39 AT LANG, SASK GO 1 MILE NORTH AND 7 MILES EAST WATCH FOR SIGNS ** LIVE INTERNET BIDDING ** TRACTORS 2002 CASE IH STX 375 QUAD TRAC 4WD TRACTOR WITH 3118 Hours, 2009 NEW HOLLAND TV 6070 BI-DIRECTIONAL TRACTOR & NEW HOLLAND 84LB FRONT END LOADER WITH 965 Hours HARVEST EQUIPMENT CASE IH 2188 SP COMBINE WITH 2315/2972 Rotor/Engine Hours, 36’ SIGN MACDON 960 DRAPER HARVEST EQUIPMENT HEADER; 25’MACDON 960 ROLAND DRAPER VP 540i ADAPTER VERSA HARVEST HEADER; MACDON 54”Digital FOR CASE IH, MACDON CAM; ADAPTER FOR Large Format Inkjet NEW HOLLAND, SHOPBUILT HEADER Printer With Print/Cut/Plot, Media Catch TRAILER, STEEL DRUM SWATH Cage, Auto-Media Take-up Reel,ROLLER Wheeled GRAIN Stand,TRUCK SN.ZY92106 ROLAND 24” CAMM 1S1900 SERVO VINYL 1983 INTERNATIONAL TANDEM PLOTTER; Wheeled AXLE GRAIN Media TRUCKCatch WITHCage, ONBOARD Stand GRAIN VAC AND 129, 800 KMS 54” SEAL HEAT LAMINATOR WITH SEEDING & TILLAGE MEDIA CATCH CAGE, SN.64341-00145 FLEXI-COIL 5000 AIRC-300 DRILLPHOTO & FLEXIMINOLTA BIZHUB COPIER/SCANNER CANNON ip 3500 DESKTO INKJET PRINTER EPSON GT 35000 SCANNER; 12.25” X 17.25” FLAT BED LG COMPUTER; Windows 7, 2GB RAM 19” Screen LG COMPUTER; Windows XP, 3.25 GB RAM, 19” Screen LG COMPUTER; Windows XP, 2.5 GB RAM, 22” Screen GATEWAY COMPUTER; Windows 7, 8 GB RAM, 19” Screen

COIL 3850 AIR TANK; 39 Feet, 10” HOPPER WAGON; HAUL ALL TOTE TANK Spacing, Rubber Capped Packers, Atom MOUNTED ON SHOPBUILT WAGON; DMC Jet Side Band Anhydrous Openers, #44 GRAIN CLEANER; GOOD WILL FANFlexi-Coil Disc Markers, Tow Between NING MILL; CARTER DISC Tank, 3 Compartments, 10” Auger, 3 MISC EQUIPMENT Rollers, Drill 1992, Tank 2004 NEW HOLLAND PALLET FORKS; JOHN 40’ CO-OP A.M. 204 CULTIVATOR 10FT LAND LEVELLER; SHOP10:00 — ESTEVAN, DEERE SASK. HWY 39 WEST, WATCH FOR SIGNS SPRAYER BUILT 14 FT PULL SCRAPER; CASE 4490 4WD CUSTOMBUILT SP 3PTH 12FT CULTIVATOR; 3PTH 5 BOTCANNON 6.0 & 10.0 DIGITAL CAMERAS WOOD & VINYL SHEETS SPRAYER; 1000 Gallon TOM DISC PLOW; OF COLORED ACER 22” 4940 FLAT Hours, SCREEN MONITOR LARGE SELECTION Poly Tank, 80OFFt54” Booms, Nozzles, TANDEM AXLE UTILITY TRAILER; 1250 QUANTITY PRINTDual MEDIA VINYL ROLLS OFFICE EQUIPMENT SHOP TOOLS Hydraulic Pump, Hydraulic Banjo Fill GALLON POLY TANK; STEEL USED OIL L-SHAPED RECEPTION DESK; SAWTRAX 6.5 FTJOHN PANEL SAWAUGER; WITH Pump, Trimble GPS, Raven SCS Cherry 440 TANK; ANTIQUE DEERE Wood Finish PORTER ROUTER AND Monitor ANTIQUE CABLE STOVE &SAW, WASHING MACHINE; L-SHAPED OFFICE DESKS; Cherry DUST COLLECTOR GRAIN HANDLING INTERNATIONAL Wood Finish METALEX METALSTATIONARY SHEAR; 52” ENGINES Air WHEATHEART BHCHAIRS 8X36 AUGER; KOHLER Powered UTV & LAWNMOWER BLACK OFFICE FOUR DRAWER FILING CABINETS ROCKWELL TABLE SAW 25 HP ENGINE & MOVER; BRANDT 2010 YAMAHA RHINO SPECIAL EDITION ROYAL 120 CX CASH TILL EAGLE 10 X 60 HYDRAULIC SWING AUGER; 700 EFIAIR SIDECOMPRESSOR BY SIDE; 2010 KUBOTA BROTHER INTELLIFAX 775 FAX ROPER WHITNEY ¼” HOLE SAKUNDIAK 8 X 60 HYDRAULIC SWING F2680 FRONT MOUNT 26 HPPUNCH LAWN MACHINE LASSCO CORNER ROUNDER AUGER; UTILITY 6 X 20 AUGER & MOWER WITH 122 Hours, YAMAHA 225 BOOK SHELVES & STORAGE CABIGROMMET PUNCH ELECTRIC TRI-MOTO NETS MOTOR; DEMCO 300 BUSHEL MAKITA MITRE SAW & STAND WATER COOLER PLUS MUCH MUCH MORE DELTA BAND SAW VAN & TRAILER NUMEROUS DEWALT 18V TOOLS 2000 DODGE GRAND CARAVAN LINCOLN AC/DC WELDER SPORT; Recent Tires & Mechanical Work, OXY-ACETYLENE TORCH SET 253 000 Kms, SN.1B4GP44L6YB555232 SCHAMACHER BATTERY CHARGER 1997 RAINBOW 4-PLACE SNOWMOBILE LITTLE GIANT LADDERS TRAILER; Slide in Ramps EXTENSION LADDERS SIGNS & MATERIALS ALUMINUM SAW HORSES & SCAFPORTABLE 4 X 8 ALUMINIUM BILLFOLDS BOARDS ALUMINUM 7, 9 & 22 FT CATWALKS CUSTOM MADE HIGH WAY SIGN PLUS A HUGE SELECTION OF HAND QUANTITY OF 4X8 ALUMINUM, PLYTOOLS & HARDWARE ITEMS

STELLAR SIGNS (403)472-5627 TUESDAY, JUNE 25, 2013

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815

Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.com

THE Luxury Vinyl Starting at $2.99 sq.ft.

Hardwood Starting at $4.99 sq.ft.

NATIONAL FLOORING

SALE

CARPET | LINOLEUM | HARDWOOD LAMINATE | CERAMIC TILE | PAINT PROFESSIONAL INSTALLATIONS

Laminate Starting at $2.99 sq.ft.

MAY 24th - JUNE 24th, 2013 Ceramic Starting at $1.99 sq.ft.

Carpet

Starting at $1.49 sq.ft.

Enter here to win!

Estevan Carlyle 306-634-5588 306-453-2519

FATHER’S DAY JUNE 16

The Grade 2 class at Hillcrest School put their creativity to the test as they constructed their own invention using simple items. From left is Tamsen Schmidt, Emily Tarnes and Dane Coleman.

25%

Enter here to win!

MENS RINGS & WATCHES *some exceptions apply *photos not exact

Classic Jewelers

Fine Jewelery & Gifts for all Occasions Estevan Shoppers Mall • 306-634-5338

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 14, 2013

Rumble in the DiRt CabaRet Saturday, June 15, 2013 Featuring - Crossroads Estevan Curling Rink Admission - $10.00 /person Doors Open at 9:00 pm No Minors, ID Required

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

Sponsored by the Estevan Exhibition Association

Don’t Cuss! Call uS! Father’s Day

at Cowtown

Complete Paint Service Expert Collision Repair • Guaranteed Work Fast Friendly Service • Courtesy Vehicles

“Customer Approved results”

5 STREET Autobody 634-7101 th

601 - 5th St., Estevan, Sk.

%OFF

MEN’S SHIRTS

BOOTS & SHOES

MEN’S BELTS

BUY 2 GET 1 FREE

FULL LINE OF CSA APPROCVED MENS WORK BOOTS

% OFF

UY 2 MEN’S B GET 1 JEANS FREE

GREAT BIRD SEED & INSHELL PEANUT SELECTION

NEW

GIFTWARE

25% OFF CAT TREES & SCRATCH POSTS

501 Nesbitt Drive Estevan, SK 306-634-3755

Betty Anne Reid Auction Friday, June 21, 2013 10:00 AM Directions: 3W, 1N, 1W of Jedburgh Jedburgh, SK contAct: 306-647-2088 after 6:00 pm TRACTORS: • 1992 CASE IH9230 4WD: 18.4x38 duels, like new inside tires, 9742 hours, pto, real nice, SER: JCBOO28929 • JD 4430: Cab, air, quad shift, 18.4x34 Tires with JD 158 FEL, bucket, grapple, 7262 hours • Allis 190 (to be put together): all around like new tires, rear 23.1x30, 2 motors SEEDING: • 28’ IHC 7200 Hoe Drills: with transport (packers need some work) • 12’ IHC end wheel drill TRUCKS: • 1986 Kenworth: cab over, sleeper, 13 speed, recent safety SER: 2XKED59X3GM812092 • 1972 Tempte Grain trailer: 28’ tarp (recent safety) SER: 24839 • 1969 Ford 700 Grain Truck: 16’ steel box and hoist, tarp, V8, 2 speed •1970? IH #1600 Grain Truck: 15’ steel box and hoist, 2 speed, V8 COMBINES: •1990 Case IH 1682 PTO Combine: melroe pickup, twin spreaders, real nice SER: JJCOO30013X • IH 1482 PTO Combine: melroe 388 pickup, real good, 28Lx26 tires • IH 1482 - parts • MF 852 Pto Combine: victory pickup chopper TILLAGE: • Degelman 35’ deep tillage Model 3013 with double arm Morris harrows • Morris Challenger II: 49’ with mounted harrows • Morris Challenger - parts

AUGERS: • SA 1061 Wheatheart PTO Swing away auger - mint • 2007 8x41 Buhler farm king PTO - excellent • 7x37 Secundiak: ES, bin sweep • Walinga 510 grain vac - nice Dozer: • Allis HD11: runner (needs steering clutch repair) SWATHERS: • Versatile 400: 20’ shifting table • JD 24’ PTO Swather SPRAYERS: • 2 Century II 90’ PTO Sprayer: wind cones, 833 gal tanks, mixers, etc. CATTLE EQUIPMENT: • NH 273 square baler • Silage wagon • NH 892 Silage cutter • 2 cattle chutes • Washing chute • Bale elevator • NH 352 mix mill • IH Pitman less mower • Trailer post pounder •Gates, panels, feeders, etc. RECREATION AND VEHICLES: • Arctic Cat 440 Jag AFS Skidoo • Marlin 16’ boat, trailer, OMC 3.8 litre motor • 2005 Chev Monte Carlo: 2 door, fully loaded - nice • JD 145 48” Riding Lawn Mower - excellent • 1987 GMC School Bus PLUS MISC MACHINARY, MISC SHOP, ETC. NOTE: Betty Anne sold the farm. Major equipment shedded and looks good. Internet Bidding 1:00 pm.

For complete listing visit www.ukrainetzauction.com

Look for upcoming community events — www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 14, 2013

Mr. And Grade 9

Page 15

Miss

The Estevan Comprehensive School held its awards night on June 5. Accepting the Mr. and Miss ECS Grade 9 awards were Carson Perkins and Abbie Reich.

BIG

Enter here to win! r here to win!

Energy Services Ltd

Wedding Favours

Enter here to win!

PLEASE NOTE: ALL Safety Training will be held in the “North” Carson yard “Safety Training” Building unless otherwise noted.

SELECTION

ALL Safety Training will be held in the NORTH Carson yard in the “Safety Training” Building unless otherwise noted.

June 2013

Sun

BIG

NOW AVAILABLE Tue

Mon

* Fireﬁghting Training

Will train at your location by appointment

IDEAS

* PST/IRP 16 Training Available by appointment 3 4

T-shirts for special events or occasions

Company Gifts

Sun 16

405 Kensington Ave. 23

We’ll Make Your Car Look Like New Again!

AFTER

Firstaid/CPR/AED Available by appointment 10

Confined Space Lampman

Fall Protection Lampman

Mon

445 - 4th Street, Estevan • 634-2815

Lampman Cont’

June 2013 Tue

Wed

17 H2S Lampman

Firstaid/CPR/AED Lampman

Firstaid/CPR/AED Lampman Cont’

Thu

Fri

Sat 22

Fire Extinguisher Lampman

All Courses START at 8am SHARP! Pre -registration is required for all courses.

July 2013

Lackluster finish? Dents and dings? Scratches and rust? Give your car a makeover!

Why buy new?

Fall Protection Lampman

Sun

Dent Repair • Custom Paint Frame Straightening Serving SE Sask. for 28Insurance years!Work

Pre-registration is required for all courses.

Sat

6 8 Cancellation notice is7required 24 Hrs in advance! All no shows will Firstaid/CPR/AED be billed for a portion of the course.

Estevan, SK. 306-634-9846

BEFORE

All courses 8am Thu begin at Fri unless otherwise noted

* Pipeline Construction Lampman

Company Apparel

Wed

Mon

Cancellation notice is required 24 hrs in advance.

All no Tue shows will be billed of the course. Fri Wedfor a portionThu

To Register call Tricia @ 306-487-1550 or Email: tstinson@flintenergy.com

Our professional auto body services will have your vehicle looking like new, for a lot less. Come in today!

Serving SE Sask. for 28 years! 445 - 4th Street, Estevan •306-634-2815

Looking to Hire?? Need Skilled Help??

We can help you find them!

Call today and Book Your Career Ad! 306-634-2654

To Register Call Tricia @ 306-487-1550 Email: tstinson@ﬂintenergy.com

Sat

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 14, 2013

RTM Crawlspace Model

home

$174,192.00

for

home features 1,568 SQ. FT.

ale

(204) 325-9558

9’ walls can be converted to basement model stainless steel appliances maple cabinetry gas/propane convertable furnace & hot water tank

Visit our website for photo’s, floor plan & more features!

Shopping? Check out our Classified section online at:

www.estevanmercury.ca

custom plans turn-key also available!

Enter here to win!

www.grandeurhousing.com

Congratulations! The Estevan Mercury & Southeast Trader Express would like to congratulate

Ben and Nathan Wagstaff

winner of our $100 monthly draw for all our carriers. The Estevan Mercury and Southeast Trader Express would like to thank you, Ben and Nathan, and all our carriers for their hard work and dedication.

For The

Find Something For FARM EQUIPMENTEvery

RIDER FAN Roughriders Gear

MACK DAD AUCTION

For The

Nature LOVER • • • •

For The

COOK

Mugs • BBQ Spices, Clocks Sauces, Rubs! Puzzles • Cooking & (306)464-4919 or (306)536-0404 Bernie Brown Drink Mixes Prints MONDAY APRIL 22, 2013

BRIAN DREGER

10:00 A.M. — LANG, SASK.

DIRECTIONS: FROM HWY. prescriptions ph: 39 AT LANG, SASK GO 1 MILE NORTH AND 7 MILES EAST WATCH FOR SIGNS ** LIVE INTERNET BIDDING **

For (306) 637-3802 TRACTORS 1-888-637-3882 2002 CASE IH STX 375 QUAD TRAC 4WD

COIL 3850 AIR TANK; 39 Feet, 10” Spacing, Rubber Capped Packers, Atom

HOLLAND TV 6070 BI-DIRECTIONAL TRACTOR & NEW HOLLAND 84LB FRONT END LOADER WITH 965 Hours HARVEST EQUIPMENT CASE IH 2188 SP COMBINE WITH 2315/2972 Rotor/Engine Hours, 36’ MACDON 960 DRAPER HARVEST HEADER; 25’MACDON 960 DRAPER HARVEST HEADER; MACDON ADAPTER FOR CASE IH, MACDON ADAPTER FOR NEW HOLLAND, SHOPBUILT HEADER TRAILER, STEEL DRUM SWATH ROLLER GRAIN TRUCK Saturday June 22 1983 INTERNATIONAL S1900 TANDEM 9:00 a.m. AXLE GRAIN TRUCK WITH ONBOARD GRAIN VAC AND 129, 800 KMS SEEDING & TILLAGE FLEXI-COIL 5000 AIR DRILL & FLEXI-

Flexi-Coil Disc Markers, Tow Between Tank, 3 Compartments, 10” Auger, 3 Rollers, Drill 1992, Tank 2004 40’ CO-OP 204 CULTIVATOR SPRAYER CASE 4490 4WD CUSTOMBUILT SP SPRAYER; 4940 Hours, 1000 Gallon Poly Tank, 80 Ft Booms, Dual Nozzles, Hydraulic Pump, Hydraulic Banjo Fill Pump, Trimble GPS, Raven SCS 440 Monitor GRAIN HANDLING WHEATHEART BH 8X36 AUGER; KOHLER Estevan Motor 25 HP ENGINE & MOVER; BRANDT Speedway 10 X 60 HYDRAULIC SWING AUGER; SAKUNDIAK 8 X 60 HYDRAULIC SWING AUGER; UTILITY 6 X 20 AUGER & ELECTRIC MOTOR; DEMCO 300 BUSHEL

www.pharmasave.com TRACTOR WITH 3118 Hours, 2009 NEW Jet Side Band Anhydrous Openers,

55 Alive: Mature Drivers Course This FREE course is specifically tailored to the mature driver to refresh their skills and continue to be safe and confident on the road. It addresses changes to traffic environments and how to compensate for the possible physical challenges of driving at an older age. This fun and relaxed course is a must for any experience driver!

Estevan - June 18th - Super 8 Motel Spots are limited! Register with the Saskatchewan Safety Council today at (306) 757-3197

HOPPER WAGON; HAUL ALL TOTE TANK MOUNTED ON SHOPBUILT WAGON; DMC #44 GRAIN CLEANER; GOOD WILL FANNING MILL; CARTER DISC MISC EQUIPMENT NEW HOLLAND PALLET FORKS; JOHN DEERE 10FT LAND LEVELLER; SHOPBUILT 14 FT PULL SCRAPER; 3PTH 12FT CULTIVATOR; 3PTH 5 BOTTOM DISC PLOW; TANDEM AXLE UTILITY TRAILER; 1250 GALLON POLY TANK; STEEL USED OIL TANK; ANTIQUE JOHN DEERE AUGER; ANTIQUE STOVE & WASHING MACHINE; INTERNATIONAL STATIONARY ENGINES UTV &Contact LAWNMOWERLorne Jahn 2010 YAMAHA RHINO SPECIAL EDITION 306-634-4677 700 EFI SIDE BY SIDE; 2010 KUBOTA F2680 FRONT MOUNT 26 HP LAWN MOWER WITH 122 Hours, YAMAHA 225 TRI-MOTO

LAND

For SOURIS RIVER BISON CORP.

Here is a rare opportunity to own some land south of Estevan, Sask. in the heart of the Bakken Oil Play. The Roche Percee area is fast becoming a hotspot of some of the best producing wells in the country!!

R.M. of Estevan #5 | SE 24-1-7-W2 • R.M. of Coalﬁelds #4 | NW 7-1-6-W2 Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815

Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.com

Enter here to win!

NOW OPEN IN STOUGHTON!

f 20% of ear men’s w 6th 2-1 June 1

Rooms With Full Kitchenette

FREE Full Hot Breakfast

Earn Free Aeroplan Miles With Each Stay With Locations Also In Carlyle, Redvers & Esterhazy

Toll Free: 1-855-766-9606 www.westernstarhotels.com

Gifts for every Dad...

jeans • tshirts • sweaters • dress shirts • ties • belts

1224 4th Street, Estevan • 306-634-6755

Local weather - Now & the days to come www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 14, 2013

Page 17

Felix wants to expose Britt’s lies THE BOLD AND THE BEAUTIFUL Bill confronted Brooke about her conversation with Katie. Maya and Rick shared an awkward encounter after their breakup. Katie asked Hope to back off in her pursuit of Liam. Meanwhile, Steffy actually was having second

thoughts about her marriage. Maya stood up to Bill’s blackmail. Caroline took advantage of Rick’s single status. Steffy told Liam that she was moving to Paris. Maya found Rick in Caroline’s arms. Liam turned to Hope for comfort after Steffy’s departure. Maya informed Rick all about Bill’s threats. Wait to See: Caroline turns to Carter for support. DAYS OF OUR LIVES Kristen seethed with jealousy after finding Nicole comforting Brady. Jennifer was shocked by the level of anger Daniel

Bridal Guide 2013

catering

From large Dining weddings to smaller intimate affairs. e.B.’s emporium Let us look after the catering Stephanie Crossman & Brook Danger ...........................June 8, 2013 can make your Special Event a Day to Remember! Mary Lever & Jon Orlowski...........................................June 15, 2013

Charity Jahn & Zachary Moran .....................................June 15, 2013 Brittany Rae & Derek Wilhelm ......................................June 22, 2013 Jessica Dukart & Matthew Leask .................................June 22, 2013 Renee Sehn & Joseph Thoms......................................... July 4, 2013 Nikki Wilson & Joshua House.......................................... July 6, 2013 Amie Sehn & Kyle Whitehead ....................................... July 12, 2013 Kelsey Hudym & Adam Brodner .................................... July 13, 2013 Jessica Seida & Jason Brandon .................................... July 13, 2013 Connie Heath & Bradley Kiesman ................................. July 13, 2013 Janelle Butler & Trevor Luddington ............................... July 27, 2013 Ashley Senchuk & Rob Gallaway .................................. July 27, 2013 Nicole Banks & Justin Dzuba ........................................ July 27, 2013 Haley Baril & Sandon Weber .......................................August 3, 2013 Ashleigh Cherewyk & Zach Dzuba ....................... September 7, 2013 Kayla Schoff & Chris Duchcherer ....................... September 21, 2013 Lisa Mitchell & Kyle Petterson ........................... September 28, 2013 Monique Belanger & Kevin Ley .................................October 5, 2013 Amy Keess & Paul Gutheil ..................................... October 12, 2013 Amie Sehn & Kyle Whitehead ....................................... July 12, 2014 Amy Hammermeister & Bradley Belitski ......................August 2, 2014 Jolene Pettapiece & Chris Byers .................................August 2, 2014 Breonna Alexander & Robert Graham.......................August 30, 2014

From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering 104 Souris ave., estevan

634-2356

FaShion 180 Coteau Ave. E Weyburn, SK Ph. 848-1080

• Attention Graduates We have beautiful gowns on sale! • Fancy attire - Mother of Bride • Jewellery Always That Personalized Service

Appointments may be made.

To Announce Your Upcoming Wedding For Free!

Call 306-634-2654

was directing toward her son. Marlena told John that their marriage was over. EJ came to Sami’s rescue. Kristen and Nicole got into a physical altercation. Gabi agreed to move in with Will and Sonny. Cameron refused to allow Chad to interfere with his relationship with Abigail. Sami was arrested. Jennifer confronted JJ about vandalizing Daniel’s car. Stefano quietly left Salem. Kristen swore revenge on Marlena. Daniel came to Jennifer’s defense at work. Wait to See: Sami is attacked in jail. GENERAL HOSPITAL Carly wanted to put a hit out on someone from her past. Alexis was concerned about Shawn’s ties to Sonny and his business.Aconfrontational Felix told Britt that he would expose her lies. After someone was shot, Shawn was seen packing up his rifle. Patrick and Sabrina discussed their romantic histories. Dante and Lulu rekindled the physical part of their relationship. Sonny and Shawn realized that Carly played them both by ordering the hit. Molly watched as Taylor blatantly flirted with TJ. Alexis confronted Shawn, demanding to know the truth about the shooting. Wait to See: Sabrina urges Patrick to take a DNA test. THE YOUNG AND THE RESTLESS Carmine continued his pursuit of Lauren despite her refusal to continue their affair. Devon asked Lily if anything happened between her and Tyler. Phyllis found Summer’s birth-control pills. Avery hired a new paralegal, Melanie, to work for Newman Enterprises. Chloe moved out after Kevin admitted to stealing again. Nick received the results of his paternity test. Kyle and Summer shared their first kiss. Fen received a new car as a graduation present. Michael told Lauren that he would always love her. Tyler offered Noah a job. Wait to See: Phyllis is shocked by Nick’s actions. ALL MY CHILDREN Jesse’s deal with Uri went terribly wrong. Zach became a murder suspect. David took great pride in JR’s misfortune. Dixie faced her former tormenter, Billy Clyde Tuggle. Opal got a chilling psychic vision while comforting Celia. ONE LIFE TO LIVE Nora tried to get Destiny and Matthew back together. Natalie was served a subpoena. Todd filled Blair in on his plan. Matthew took a big step in his online relationship. Nora debuted her new radio show and was shocked by her first caller. (c) 2013 King Features Synd., Inc.

TENDER

Tenders will be received by SaskPower for the sale of hay. The successful bidder will be required to cut, bale and remove bales by 2013 September 01. There will be one cutting only and it must be completed by 2013 August 15. Several parcels of land are included, mainly located west and south of Boundary Dam Power Station. Bids will be lump sum for each parcel. Parcels will be available for viewing on the 18th and 19th of June 2013. For further details contact Neil Worsley at 637-‐4256. Written tenders contained in a sealed envelope marked HAY TENDER on the outside will be received until 4:00 p.m., Thursday, June 20, 2013, c/o Neil Worsley, Shand Power Station, Box 1310, Estevan, S4A 2K9. Highest or any tender will not necessarily be accepted. Payment terms: Receipt by SaskPower of certified cheque within 5 working days of bid acceptance by SaskPower.

THE SALE THAT COMES ONLY

ONCE A YEAR!

Note 1. Bales still on the ground after 2013 November 01 will be assessed a fee of 50¢ per bale per month, payable in advance. Note 2. Users of on highway trucks will need to have their access routes approved by Neil Worsley or his designate.

See what sets Simply Amish apart from all the others. Our wide selection of hand crafted, solid hardwood furniture is on sale now. 112 N. Main St. Crosby, ND Phone 701-965-6367

GARBEL’S

FURNITURE & FLOORING

www.garbelsfurniture.com ~~ “Discover the possibilities!”

Mon-Fri 9 to 5:30 Saturday 10 to 5:00

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 14, 2013

Cucumber salad This cool side dish is simple to fix and a nice change from everyday tossed greens.

2 tablespoons seasoned rice vinegar 1/4 teaspoon salt 1/4 teaspoon Asian sesame oil 1 (about 12 ounces) English (seedless) cucumber, unpeeled and thinly

sliced 1/2 small red onion, thinly sliced

0mg cholesterol, 335mg sodium, 8g total carbs, 1g protein.

1. In medium bowl, with wire whisk, mix vinegar, salt and sesame oil until blended. 2. Add cucumber and red onion, and toss to coat. Serves 4. • Each serving: About 30 calories, 0g total fat,

new new

Manager

"Peavey Mart Welcomes Arlene Stebeleski as manager of our Estevan Store"

Come in and say hello and take advantage instore specials!! "Peavey Mart Welcomes ArleneofStebeleski Sale Dates: June 12 - 18, 2013 as manager of our Estevan Store" 4 Gallon Wet/Dry Weedex Dandelion Bar Cutting Disc 850 grams. Kills dandelions and broadleaf 4-1/2" x 3/64" x 7/8. (4-1-1224) Reg. 4.99 Come in and say hello andvapor take advantage of instore specials!! weeds without or fumes. Covers

Shop Vac

4.5 HP. Stainless steel tank. Comes with 7 piece accessories kit. (4-9-3386) Reg. 79.99

10 for

Sale Dates: June 12 - 18, 2013 Reg. 14.99 approximately 700 square meters. (3-8-0118)

4 Gallon Wet/Dry Shop Vac

Weedex Dandelion Bar

Cutting Disc

850 grams. Kills dandelions and broadleaf weeds without vapor or fumes. Covers approximately 700 square meters. (3-8-0118) Reg. 14.99

4.5 HP. Stainless steel tank. Limited Stock

Comes with 7 piece accessories kit. (4-9-3386) Reg. 79.99

4-1/2" x 3/64" x 7/8. (4-1-1224) Reg. 4.99

10 for

4 Piece Cam 99 Straps

Limited Stock

25% Off

999

4 Piece Cam Straps

Largest Selection

Browning Socks of Browning Socks

1" x 5.5 ft. 900 lb. (1-72090) Reg. 19.99

25% Off in Canada

Largest Selection of Browning Socks in Canada

Hammock Chair (5-9-3125) Reg. 29.99

99 Hammock Chair

Butterfly, dragonfly, hummingbird, bumble Assorted colours. (6-9-5324) Fluttering Garden bee or flower with butterfly. Uses solar power Reg. 24.99 outdoors or 2 AA batteries if used indoors. Decorations Reg. 12.99 Butterfly, (6-9-1689/3-8-2143-2146) dragonfly, hummingbird, bumble

19 99

Blizzard Fan Hammock 99 Chair8" 99 Assorted colours. (6-9-5324) Hanger Reg. 24.99

(5-9-3128) Reg. 124.99

9999

Enter here to win!

ENJOY THE OUTDOORS POWERMATE 5000 WATT GENERATOR

DYNA TRAP Insect Trap/With Stand 043256290009

801853906196

$149

$695

HOMEBASIX OUTDOOR FIREPLACE 1938364 Reg. $135

NOW

Be Part Of The

EXTEND-A-SPOUT 475-6680

$125

034613953446

$27999

Grass + Weed Control Spray 367-4428

$2999

WOOD COUNTRY ESTEVAN

MCLEAN

“Street Tire” Bracket Class Sponsor - Street tire cars only

Race Day Sponsor - Arizona Mechanical, Apex Distribution Inc. Lane Sponsors - High Energy Performance, Competition Environmental

"Dennis Neelin Memorial Race” Race” - July 14 “A” Side - Senchuk Ford Sales “A” Open Bracket Class Sponsor - These are all race vehicles not qualifying for the Quick Sixteen.

Race Day Sponsor - Merit Ford , Carlyle Motor Products Lane Sponsors - Dunn Transport, TCS Computers

“Season Final” Final” - August 25 “Bikes & Sleds” - Kendall’s Auto Electric “Bikes & Sleds” Class Sponsor - All bikes & sleds.

Race Day Sponsor - Roy’s Transmission, McComb Auto, Fast Track Auto Lane Sponsors - Pukas Welding, Audio Video Unlimited

Special Feature -EAugust 25 Sponsored by Flyin Medical

TISDALE

” “Emerge ncy West Wheel Stander

Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 407 Kensington Avenue, Estevan Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m. VISIT US ON OUR WEBSITE: www.wood-country.com "Thinking windows? Shop and compare!"

Insist on CWD windows and doors.

PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

Call for comparative pricing!

Metal Cladding

Many types & proﬁles available.

Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

Recycle This Paper

2013

“Street Tire” Bracket - Murray GM

$32

SCOTT’S ECOSENSE PATH CLEAR

FEEL THE PO WER !

Sport Of Drag Racing!

THERMACELL MOSQUITO AREA REPELLANT 99 367-3000

EDGECLIFF GARDEN FOUNTAIN

“Quick Sixteen” Class Sponsor - These are the Quickest 16 qualified race vehicles at the event.

3rd Annual

$16

99 8 99

“Quick 16” - Mike DeBruyne - Better Homes & Garden Real Estate

$220/ sq. ft.

bee or flower with butterfly. Uses solar power outdoors or 2 AA batteries if used indoors. (6-9-1689/3-8-2143-2146) Reg. 12.99

“Season Opener” Opener” - June 16

VINYL CARPET RUNNER for your R.V.

Fluttering Garden Decorations

8" Blizzard Fan

(5-9-3125) Reg. 29.99

19.90

Browning Socks

1" x 5.5 ft. 900 lb. (1-72090) Reg. 19.99

(5-9-3128) Reg. 124.99 Hammock Chair Hanger

19.90

All Please Support

Location Estevan Airport

4 miles North of Estevan on Highway # 47 2 Miles East on Grid Road to Estevan Airport

Racing Starts at 1:30 pm Racer Gates Open at 8:00 am

Time Trials Start at 10:00 am

Our Sponsors!

Admission

Spectators - $10.00 12 and under Free ( When accompanied by a Adult )

Racer Entry Fees - $50.00 per car ($5.00 Racers Entry Fees discount to members )

Jr. Dragster Race Fees - $20.00 Contact Persons :

Dave Krahn : (306) 634-0079 Frosty (Jim) Forrest: (306) 634-5447

Race Day Contact: (306) 421-7094

Website : www.edra.ca

Absolutely No Smoking, Alcohol, Coolers or Glass Containers. Motor Sports can be Dangerous ! Estevan Drag Racing Association Inc. and the City of Estevan are not responsible for any Accidents or Injuries.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 14, 2013

Page 19

You could win a spectacular fun prize package worth hundreds of dollars featuring all the summer activities available to enjoy in our community!

Prize package includes vouchers, tickets and passes to... • 2 Tragically Hip Concert Tickets • 4 Rounds Of Golf And 2 Cart Rentals At TS&M Woodlawn Golf Course • Family Pack Of Passes For Estevan Motor Speedway • 4 Passes To Any Of The 3 Summer Events At Souris Valley Theatre • 2X10 Pack Of Game Tickets To Estevan Bruins Hockey Club• 4 Movie Passes And 4 Concession Coupons To Orpheum Theatre • 2 Nights Camping Voucher And 2013 Sask. Regional Park Pass To Woodlawn Camp Grounds • 4 Vouchers For 1 Round Of Golf At Hidden Valley Golf And RV Resort • 4 Tickets To Estevan Exhibition CCA Ranch Rodeo • 10 Free 1 Month Family Passes For Estevan Leisure Services • 4 Passes To KidZone • 1 Family Pack To Estevan Drag Racing • Passes For Estevan Arts Council Including; Koncert For Kids, Stars For Saskatchewan, Energy City Film Circuit And Visual Art Classes. Enter at these participating retailers (no purchase necessary) and community supporters and look for the SUMMER IN THE CITY logo in the ads in this issue.

1305 6th Street, Estevan Phone: 306-636-2444 www.roombyroomfurniture.net

104 - Hwy. 47 South, Estevan, SK 306-634-5588

306-634-5111 407 Kensington Avenue, Estevan

801 13th Ave., ESTEVAN Ph: 306-634-3661 or 1-888-634-3661

Estevan Shoppers Mall 306-634-8090

Estevan Motors Ltd. DODGE • CHRYSLER • JEEP

n a T e s i d a r a P 1202 - 3rd Street, Estevan, Sk 306-634-7855

501 Nesbitt Drive Estevan, SK 306-634-3755

405 Kensington Ave. Estevan, SK. 306-634-9846

Corner of 4th & Souris • 306-634-3629

1225 4th St., Estevan 306-634-1033

For prescriptions phone: 306-637-3802 or 1-888-637-3882

www.PHARMASAVE.com

1224 4th St., Estevan 306-634-6755

Ph: 306.634.6789 • 3-419 Kensington, Estevan, SK

www.bellmedicalaesthetics.com

Classic Jewelers Estevan Shoppers Mall 306-634-5338

Enter Enterhere heret

Enter Enterhere hereto towin! win! Esteva

Contest ends Wednesday July 3. Enter often! Winner will be announced in The Estevan Mercury.

For more information call 306-634-2654.

Mercury www.estevanmercury.ca

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 14, 2013

EXPRESS

THE TRADER, FRIDAY, AUGUST 20, 2010

SOUTHEAST TRADER

Page 19

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG 105 - Miscellaneous Card of Thanks Announcements Mexican Restaurant THANK ! Mas.” Give us YOU a utter. Special Thank you wishes Pad. Noonan, ND. who participated in any way

“Uno Crash

to all to the T2*16 Tea held for my 90th Birthday at Creighton Lodge on the 18th of 107 - Memorial May. Special Thank you to those who Tributes donated to our building fund. In Memory ofchildren, Special Thank you to my grand-children, step-grand-chilKaren Stephen dren and great grandchildren and Dec. 11, 1960 – Aug. 21, 2006 my many, many friends! Some I feel you in thefor morning who I haven’t seen years. When Thank at rst you I awake. Special to my nieces and nephews traveled Your warmthwho is with me from Kelowna and step Osoyoos B.C, Branwith each I take. don, Manitoba, Saskatoon, CalAlthough you’ve left gary, Alberta and thank you to my and now above. brother fromwalk Fergus Falls, MinneI am never alone,and Jan, Vicsota.My son Lamar toria BC. I am wrapped in your love. Live Well, missed, Love Much, Laugh OfDeeply ten! - Reg My Love and Prayers to All! T1*15 Mary Grube

109 - Coming Coming EvEnts Events You are invited to

YOUa DESERVE Surprise 80th Birthday THE BEST Come &TREE Go Tea PINK forHours Summer Viola Leptich (July & August only) on Mon - Fri 9:00 5:00 nd Sunday, August- 22 Sat. by appointment from 1:00 to 4:00 p.m. (phone ahead) at *wigs *mastectomy St. John thewomen Baptist *bras for all Church Basement *compression/support No gifts please stockings. T1*15 701 - 2nd Ave N Saskatoon 1-800-929-6544. Thank you for choosing PINK TREE ALAMEDA FISHING DERBY June 29 Adult and Youth Divisions Early Bird Prize For more information call Darin: 306-485-7493 ARCOLA ANTIQUE AG DAZE June 15, 16 Pancake Breakfasts 10:30 a.m. ParadeSaturday Hick Chicks, Ball Games, Children’s Events, Antique Tractors/Cars, Ultimate Farmhand/Strongarm Show, 111Press - Demo Threshing/Bale Supper &Personals “Cash Back” Show Parade Entries Welcome ALCOHOLICS Meet at PrairieANONYMOUS Place Hall Judging at 10 a.m. ESTEVAN See Website: For information and contact http://arcolafair.wordpress.com/ persons - Call 634-9130

AL-ANONPlease FAMILY join GROUPS Alice and Gordon Savill Estevan as they celebrate their 60thand For more information Wedding Anniversary. contact persons Sunday June 29th,2013 Callto634-9130 1:30 4:00 pm TM51tf at the Carlyle United Church. CRIMINAL Let your presenceRECORD? be your gift.

Canadian pardon seals record. American waiver allows legal Psychics entry. Why risk employment, business, travel, licensing, TRUE PSYCHICS deportation? All CANADIAN/ For Answers CALL NOW 24/7 AMERICAN Work & Travel ViToll FREE! 1-877-342-3032 sas. 604-282-6668 or 1-800Mobile: #4486 347-2540. www.truepsychics.ca TM1-15

SERVICES FOR HIRE Announce

Your Coming Event with an ad in NEED A HOME PHONE? Cable TV or High Internet? We TheSpeed Trader Can Help. Everyone Approved. Call Today. 1-877-852-1122 Protel Classifieds! Reconnect.

Clipper blade sharpening, Clipper repair. Oster®Pro Warranty Outlet. Specialize in meat industry sharpening & also sharpen other items. RIXEDGE SHARPENING SERVICES, Saskatoon (306) 270-8048

112 - Health Houses for sale and FItness ONLY A FEW UNITS LEFT! 55 P L U S A D U LT C O M M U N I T Y Ground Level Ranchers. www.diamondplace.ca 306 241 0123 Warman, SK

Out Of tOwn FOR SALE In Stoughton: New modular home on own lot. 3 Bedrooms, 2 baths. Vacant. $8,000 down; Payments $800/month. Must have good credit and be able to bank qualify. Phone 1-587-4348525.

Mobile/ Manufactured

113 - Lost & Found LOST: 7 Heifers around the Kisbey area. Please call Anthony Bocian - 842-5814. CANADIAN T1*16

MANUFACTURED

FOUND SOMETHING? If you have found any articles … backed by 10 yearPets, Keys, Glasses, Coats, etc., justwarranty call The Estevan -multi family, single We Mercury at 634-2654. will section, advertisemotel your style “FOUND” Items FREE OF CHARGE! homes TMtf

-Qualify for

C.M.H.C.Financing 114 - Dating Services/ Companions Wanted

FOR MORE INFOLongDATING SERVICE. CALL Term/Short-Term Relationships,1.800.249.3969 FREE CALLS. 1-877-

297-9883. Exchange voice www.medallion-homes.ca messages, voice mailboxes. Hwy 2 South Prince Albert 1-888-534-6984. Live adult TO BE MOVED: 1973 Dutch casual conversations – Villa, 1 on 14’ x 72’, two bedrooms, one bath. 1, 1-866-311-9640, Meet on Good condition. Phone 204-532chat-lines. Local Single La2581 or 204-821-0216, Binscarth, dies. 1-877-804-5381. (18+). Man. TM1-15

Lots & AcreAges for 115 -sALe Readings/ LAKE LOTS FOR SALE by Owner Astrologers

at Lake of the Prairies: Prairie PSYCHIC COMING Aug. 22. Lake Lodge, Russell, Manitoba is Imagine knowing theof treed, future offering a good selection non treed itlots and acreages before happens. Love with and views and problems. privacy adjacent money 98%to an ac18 hole, par 3 golf course. curate. 35 years experience. Suitable for RV or cottage use. Don’t tell me. I will tell you. Contact: 204-773-0380, Gerald; 2 Satisfaction 0 4 - 7 7 3 - 6 8 19 within , Da v i dtwo . k eminating@escape.ca utes. 1-306-244-5570.

TM1*15

RESIDENTIAL LOT on crescent in 116 - for sale or west side of Stoughton trade for commercial lot in area. Psychics Phone 1-800-843-3984.

LOVE! MONEY! LIFE! #1 Psychics!

Real1-877-478-4410 estate seRvices Credit Cards/Deposit

CANCEL YOUR TIMESHARE. $3.19/min. 18+ No RISK program. STOP 1-900-783-3800 Mortgage & Maintenance www.mysticalconnections.ca Payments Today. 100% TM1-15 Money Back Guarantee. FREE Consultation. Call 117 us NOW. We can Help! - Vacation/ 1-888-356-5248

Travel

TopBusiness 2% RV Resort in OppOrtunities North America now open. The Palms RV Resort, $$$ MAKE FAST CASH - Start Yuma Arizona. Your Own Business - Driveway Sealing $75.00/mo Systems, September Lawn Aerating $449.00/mopayback October in 2 Units, Possible weeks. Forbe More mation (must booked Infor together) CALL Today EnjoyToll-Free more than1-800-465200 0 0 2 4 . V i s i t : w w w. p ro te c t a s activities with 5 star phalt.com entertainment including: 25,000sq.ft clubhouse. Business Largeservices Lots, Heated lap pool & play pool Fitness Are youTennis applying for Center or have you been denied Canada and much more!Pension Plan disability benefits? Do not Phone: (928) 341-4646. p ro cwww.yumapalmsrvresort.com e e d a l o n e. Ca l l A l l i s o n S c h m i d t 1- 8 7 7- 7 9 3 - 3 2 2 2 www.dcac.ca

Sunny Spring Specials At Florida’s Best Beach –

Farm Implements New Smyrna Beach.

Stay a week or longer.

Plan Massey a beach #36 wedding WANTED: discers, Paying $100. Hydraulic endgate or family reunion. drill fills,www.NSBFLA.com Paying $50. Will pick up. Call Andrew 1-306-946-9669, or 1-800-541-9621. leave message if no answer.

TM1-15

117 - Vacation/ FeedTravel & Seed

166 For Sale - MiSc Notices

QUEEN VICTORIA HOTEL, HEATED CANOLA Victoria, BC. Extended rates October WANTED!! 15 - April 30. DownGREEN town- hotel withCANOLA kitchens, pool, - SPRING THRASHED tness centre, parking. Con- DAMAGED CANOLA tact: reservations@qvhotel. FEED OATS com or 1-800-663-7007; WANTED!! www.qvhotel.com. - BARLEY, OATS, WHT TM1-15 - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED 141 - Appliance HEATED FLAX Repair WANTED!! Repairs to Household: HEATED PEAS Washers, Dryers, Dishwashers, HEATED LENTILS Ranges, Fridges "ON FARM PICKUP" Call Rene at Westcan Feed 306-455-2707 & Grain Cell: 306-577-5487 1-877-250-5252

T51tf

Buying/Selling FEED 142 -GRAINS Auction heated / damaged Services CANOLA/FLAX AUCTIONS DONE Top price paid RIGHT! WhetherFOB it’s FARM equipment, real estate, livestock or a complete Western farm dispersal. For a free aucCommodities tion proposal contact Ritchie Bros. 877-695-6461 Auctioneers today! 1Visit our website @ 800-491-4494 or www.westerncommodities.ca rbauction.com. TM1-15

LAND FOR SALE 156 - Miscellaneous LAND AUCTION for Souris River Services

Bison Corp., Saturday, June 22, $500$ by 9:00 a.m. LOAN Selling 2SERVICE, quarters: RM ofphone, Estevanno#5credit SE 24-1-7 W2 quick and refused, RM Coalfields #4 NW 7-1-6 W2. andof easy, payable over 6 or 12 Mack Auction Company, 306-634installments. Toll Free: 1-8779512. PL311962.

776-1660 www.moneyprovider.com. Steel BuildingS / TM1-15

granarieS

DEBT CONSOLIDATION STEEL BUILDING - DIY SUMPROGRAM. Helping CanaMER SALE! BONUS DAYS EXdians5%repay TRA OFF.debts, 20X20reduce $3,998.or eliminate interest, 25X24 $4,620. 30X34regardless $6,656. 32X42 of your$8,488. credit. 40X54 Steady $13,385. Income? One wallqualify included. Youend may for Pioneer instant Steel 1-800-668-5422. www.piohelp. Considering Bankruptcy? neersteel.ca Call 1-877-220-3328 FREE SConsultation T E E L B U I L Government D I N G S / M E TAApL BUILDINGS 60% OFF! 20x28, proved, BBB Member. 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, TM1-15 60x150, 80x100 sell for balance o w e d ! C a l l 1- 8 0 0 - 4 5 7- 2 2 0 6 CRIMINAL RECORD? We www.crownsteelbuildings.ca

can help! The National Pardon STEEL BUILDINGS/METAL Centre isBUILDINGS RCMP Accredited. For UP better price and30x40, better serTO 60% OFF! vice 40x60, visit: 50x80, 60x100, 80x100. Sell for balance www.nationalpardon.org. owed! Call: 1-800-457-2206 Call 1-866-242-2411. www.crownsteelbuildings.ca TM1-15

Buy … Sell … HOT TICKETS Rent … for fans in Rural Announceonly… Saskatchewan The UFC-161 in Winnipeg Classifieds on Saturday, June 15 Do It All … TAYLOR SWIFT For Sale - MiSc

June 22nd in Winnipeg

PAUL McCARTNEY August 14th in Regina Ask about our tickets in the First 5 Rows on the floor

ADVERTISEMENTS

and

Advertisements and statements statements contained herein contained are the sole re-of are the herein sole responsibility sponsibility of the persons or enthe that persons or advertisement, entities that tities post the postthethe advertisement, and and Saskatchewan Weekly Newspaper Association andWeekly memthe Saskatchewan bership do not make any warranty Newspaper Association and asmembership to the accuracy, completeness, do not make any truthfulness or reliability of such warranty as to accuracy, advertisements. Forthe greater inforcompleteness, truthfulness mation on advertising conditions,or please consult Association’ s reliability of the such advertiseBlanket Conditions on ments.Advertising For greater informaour website at www.swna.com. tion on advertising conditions,

Atthe theSoutheast Southeast At TraderExpress Express Trader Pay Full Price for CLASSIFIEDin in Pay Full Price for aaCLASSIFIED

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Repeat Repeatthe theSame SameAd Adin inthe the

Estevan

please consult thethat AssociaAT LAST! An iron filter works. IronEater! Fully Advertising patented Canation’s Blanket Conda/U.S.A. iron,at hardditions on Removes our website ness, smell, manganese. Since 1957. Visit www.swna.com. our 29 innovative inTM1-15 ventions: www.bigirondrilling.com. Phone 1-800-BIG-IRON.

- TEstevan D I S C O N171 NEC ED PHONE? ChoiceTel Home Phone Service. Homes for Sale No One Refused! Low Monthly FORCalling SALE:Features New 1216 sq. ft. Rate! and Unlimited Long Distance Available. Call 3 Bedroom, 2 bath modular ChoiceTel Today! 1-888-333home. Includes fridge and 1405.

stove. $4750 down; $852 HOT TUB -(SPA) COVERS. per month Includes lot rent. Best1-403-397-8525. Price, Best Quality. Phone All Shapes & Colours T17tf Available. Call 1-866-652-6837 173 - Condos/ www/thecoverguy.com/newspaper Townhouses

PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. FOR SALE: 2 bedroom condo Reach over 550,000 readers in downtown Estevan. 1130 weekly. Call this newspaper NOW ft. with for two bathrooms. orsq. 306-649.1405 details.

Includes fridge/stove/w/d and freezer. Heated underground parking.Auctions Phone 634-2284 for more information. 7th ANNUAL TM4*17

COLLECTOR 176 - Out of City CAR Homes for Sale AUCTION HIRSCH: 5 bathroom, 1

1/2 July 192250 & 20, bathroom. sq.2013 ft. Newly renovated. appliances CreditAll Union included. $185,000. Call Event Plex (306)388-2295. Evraz Place. www.skhomes4sale.com/9015 Regina, SK. TM4*15

Now 180 -Accepting Wanted to Consignments. Rent/Buy Don't Delay LOOKING TO RENT. ProfesConsign Today!looking sional college graduate toDavid rent a 1306-693-4411, bedroom apartment or suite for September 2010. I 306-631-7207 am a responsible, respectable, PL # 329773 non-smoking ofce worker with www.thecollector no pets who is willing to sign a lease. Please call Daniel at cargroup.com 778-846-5233.

Excellent horse equipment, show TMtf tack, acreage and shop equipment for Vi Murphy. Sunday June 23, 181 -SK. Rooms 10am Yorkton, Complete listing visit for www.ukrainetzaucRent tion.com

FOR RENT: One bedroom in

SIGN SHOP Equipment andhome. Supbasement of private plies Auction, Stellar Signs. TuesNon-smoker, drinker. Launday, June 25, Estevan. Roland VP dry Versa facility aslamiwell 540i Camavailable Printer, 54” as sharing a common living nator, plotter, photo copier, scanner, computers, rolls ofPlease vinyl, tons room, bathroom. call of421-1477. sign shop supplies and power tools. www.mackauctioncompaT2*16 ny.com. 306.634.9512 PL311962

Adult PersonAl MessAges CLASSIFIED

CHARGED LOCAL HOOKUPS ADVERTISING RATES BROWSE4FREE

Businesses/Private Parties placing ClassiÀed 1-888-628-6790 or either #7878 Mobile Advertising (Want Ads) in LABOUR DAY CLASSIC **************** The Estevan Mercury HOT LOCAL CHAT Riders vs. Bombers 1-877-290-0553 Southeast Trader Express September or 1st the in Regina and requesting these adsMobile: to be#5015 **************** BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE Find Your Favourite P!NK CALL NOWRATE: 1-866-732-0070 THE FOLLOWING th October 24CHARGED in Saskatoon 18+ $9.95 for the First 201-888-544-0199 Words + 20¢Game for Each Additional Word 2013 GREY CUP PRICES TO 5% GSTcars NovemberALL 24th in Regina SUBJECTDomestic Please remember … Guaranteed approval drive away Each Abbreviation Counts as One Word Go on line to today! We lend money to every(You don’t save money by abbreviating, you just make www.dashtours.com one. Fast approvals, best interest cult Over to read) or call Dash your Toursad at more difÀ rates. 500 vehicles sale priced for immediate deliver y E-mail Addresses (i.e. www.world.ca) 1-800-265-0000 OAC. 1-877-796-0514. www.youOne Call & You’re There count as three words rapprovedonline.com.

Mercury

1/2 Price! Price! 1/2 www.estevanmercury.ca

For For OurClassi ClassiÀed edSale Sale Our NeverEnds! Ends! Never

Trader Classieds Work! Estevan Mercury The Estevan Mercury & Southeast Trader Express & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

Classified Index

Engagements Farm Services LEGAL Engagements ................................. 101 Comm. Buildings for Sale/Rent ..... 201 Wedding Feed & Seed MarriagesAnnivers. ........................................ Offices for Rent ............................... 202 Notices102 to Creditors Anniversaries ................................. 103 Shops/Warehouses for Rent .......... 203 Anniversaries Hay/Bales for Sale Assessment Happy Days ..................................... 104 Rolls Storage for Rent/Wanted ............... 204 Birthdays Misc. Announcements .................... 105 Business Services .......................... 205 Certified Seed for Sale Tax Enforcement Prayer Corner ................................. 106 Property Development .................... 206 Announcements Pulse Crops/Grain Tenders Memorial Tributes .......................... 107 Business Opportunities ................. 207 Prayer Corner Cards of Thanks ............................. 108 Hotels/Motels forWanted Sale ................... 208 Notices/Nominations Events ............................... 109 Revenue Properties for Sale .......... 209 InComing Memoriam Steel Buildings/ Legal/Public Notices Garage/Yard Sales .......................... 110 Cards of Thanks Farmland for Sale ........................... 221 Personals ........................................ 111 Granaries Judicial Sales Health & Fitness .............................. 112 Farmland for Rent ........................... 222 Coming Events Farms/Real Estate 223 Pastureland ..................................... Lost & Found ................................... Houses113 for Sale ............................ 224 Companions/Dating Services ........ 114 Farmland Wanted Garage Sales Apts./Condos for SaleRightsAntiques ................................. 225 Readings/Astrologers .................... 115 Mineral Memorial Services For Sale/Miscellaneous ............................. 226 Psychics ......................................... 116 Farm Equipment Out of Town Vacation, Travel ............................. 117 Farm Equipment Wanted ................ 227 Personals Furniture Cabins/Cottages/ Bands, Orchestras ......................... 119 Livestock ......................................... 228 Health/Beauty Horses/Trailers ................................ Child Care Services ....................... 120Homes Musical Instruments229 Country Child Care Wanted ......................... 121 Seed/Cert. Seed for Sale ................ 230 Lost for Rent forComputers/Electronics Sale ......................... 231 Services Apts./CondosHay/Bales Found Pulse Crops/Grain/Feed Wanted .. 232 Firewood Duplexes Appliance Repair ............................ 141for Rent Cust. Farm Work/Rentals .............. 233 Introduction Services Auctioneers .................................... 142 Steel Buildings/Granaries Sports Equipment .............. 234 Houses for Rent Brick, Masonry ............................... 143 Farm Real Estate Services ............ 235 Readings Farm Produce Building, Contracting .................... 144 Farm Auctions Mobiles/Pads ................................ 236 Psychics Drywalling ....................................... 145 Hunting/Firearms Housesitting Electrical ......................................... 146 Antiques for Sale ............................ 251 Travel Plants/Shrubs/Trees Handyperson ................................... Wanted147 to Rent Articles for Sale .............................. 252 Health Spas ................................ 148 Furniture/Appliances Housecleaning Pets ..................... 253 Rooms 149 for Rent Janitorial ......................................... Musical Instruments ...................... 254 Tickets Wanted........................ to Buy Lawn, Garden Service ................... 150 Room & BoardComputers/Printers 255 Painting, Wallpapering Childcare Available .................. 151 Firewood ......................................... 256 Auctions Shared 152 Accomm. Plumbing ........................................ Food Market .................................... 257 Childcare Wanted Roofing, Siding ............................... 153 Adult Personals Golf/Sporting Goods ....................... 258 Mobile/Mft. Homes Snow Removal ................................ 154 Hobbies/Crafts ............................... 259 SERVICES Domestic Cars for Sale Vacuum Service .............................. 155 Hunting Supplies/Firearms ............ 260 Miscellaneous Services ................. 156 Pets & Supplies & Vans Accounting/ ............................... 261 Recreational Property Trucks Home Renovations ......................... 157 Plants/Garden ................................. 262 Parts & Accessories Hauling & Moving ............................ Revenue158Property Bookkeeping Wanted to Buy/Swap ...................... 263 Automotive Wanted 264 Misc. Auctions ................................ Garages Appliance Repairs Adult Personals/Services ............... 275 Legal RVs/Campers/Trailers Auctioneers Real Estate Notices to Creditors ....................... 161 Services Cars/Trucks for Sale ...................... 301 Boats Assessment Rolls ........................... 162 Opport. Bricklaying Investment Antique Vehicles ........................... 301a Tax Enforcement ............................. 163 Snowmobiles Semi-Trucks/Trailers .................... 301A Building/Contracting Business164Opportunities Tenders ............................................ Cars/Trucks Wanted ...................... 302 Motorcycles Notices Nominations .................... 165 Building Supplies Hotels/MotelsAuto Parts/Accessories ................. 303 Legal Notices ................................... 166 Bikes Motorhomes ATVs/Dirt .................................... 304 Drywalling Judicial Sales .................................. Business167Services Campers/RV's .................................. 305 Utility Trailers Building/Contracting Estevan Homes for Sale ................. 171Services Boats/Trailers/Motors ..................... 306 Financial Estevan Homes for Sale/Rent ....... 172 Personal Watercraft ....................... 307 Oilfield/Wellsite Equip. Electrical Industrial/Commercial Condos/Townhouses ...................... 173 Motorcyles ...................................... 308 Heavy Equipment City Lots for Sale ............................ 174 Snowmobiles/Trailers ..................... 309 Handyperson Storage Boundary Dam Prop. ...................... 175 ATV's ................................................ Career Opportunities310 Hauling Space for Out of City Homes for Sale ............ 176Lease Industrial Machinery ....................... 311 Help 312 Apartments for Rent ....................... 177 for Utility TrailersProfessional .................................. Cleaning Office/Retail Rent Estevan Homes for Rent ............... 178 Oilfield/Well-Site Equipment .......... 313 Office/Clerical Janitorial Warehouses Mobile Homes for Rent .................. 179 Help ............ 401 Wanted to Rent/Buy ....................... 180 Employment Skilled Opportunities Landscaping Farms for Rooms for Rent .............................. 181SaleProfessional Trades Employment ............. 402 Help Lawn Room&& Garden Board ................................. 182 Office/Clerical .................................. 403 Farms/Acreages Shared Accommodations .............. 183 Trades/SkillsSales/Agents ................................ 404 Moving Out of City Rentals ......................... 184 Sales Consultants ...................... 405 for Rent General Employment Painting/Wallpaper Mobile Homes for Sale .................. 185 Farm/Ranch Help ........................ 406 Land/Pastures Mobile Homes Wanted .................... 186 Help WantedWork Wanted ............................... 407 Renos/Home Manufactured Homes ..................... 187 Domestic Help ............................. 408 for Rent Help Wanted RTM's/Buildings Improvementfor Sale ............... 188 EmploymentDomestic Wanted ................. 409 Acreages .......................................... 189 Mineral Rights Career Training Career Training .......................... 410 Roofing Resort Properties ........................... 190 Tutors .................. 411 Farm Implements Out ofremoval City Lots for Sale ................. 191 Instruction, Tutoring Snow Bookkeeping Services ............... 412

Garages .......................................... 192 Memorial Donations Services for HireReal EstateLivestock Out of Province ........... 193 Clerical/Office Services ............. 413 Real Estate Services ...................... Obituaries Horses 194 & TackObituaries ................................... Vacuum Services 501

Memorial Gifts ............................. 502

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 14, 2013 Domestic cars

Domestic cars

Utility trailers

Page 21

Utility trailers

LONG CREEK MOTORS Auto Sales & Service Since 1970 www.longcreekmotors.carpages.ca Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN PHONE: (306) 634-3629

USED CARS

2012 CHRYSLER 300 LTD.............................................................. $33,900 2011 CHEV MALIBU LT loaded,.15,175.kms.................................. $21,995 2010 CHEV COLBALT LT 57,000.kms........................................... $12,395 2008 CHRYSLER SEBRIng Only.20,000.kms............................... $10,995 2006 DODgE CHARgER RT 52,000.kms....................................... $15,900

USED TRUCKS/VANS

2013 CHALLEngER RT 3,600.kms.5.7.Hemi,.Loaded.................... $39,995 2012 gMC SLE 14,000.kms............................................................. $32,995 2012 gRAnD CARAVAn RT Loaded.30,000.kms.......................... $28,555 2012 JEEP COMPASS ................................................................... $23,995 2012 DODgE 1500 Q/C 4x4............................................................ $31,500 2012 gRAnD CARAVAn RT loaded............................................... $26,950 2012 TOWn & COUnTRY VAn 14,000.kms................................... $30,900 2012 gRAnD CARAVAn................................................................... SOLD 2011 DODgE 3500 CREW CAB 4x4.............................................. $34,995 2011 gRAnD CHEROKEE LTD loaded,.68,000.kms...................... $33,900 2011 RAM 1500 OUTDOORSMAn................................................. $31,900 2011 DODgE DAKOTA Q/C 4x4..................................................... $27,995 2011 DODgE JOURnEY RT AWD White....................................... $27,900 2010 JOURnEY RT White.48,500.kms............................................ $24,900 2010 FORD EDgE LTD 40,000.kms................................................ $32,000 2010 DODgE 1500 CREW CAB 4x4 loaded.................................. $28,995 2010 RAM 1500 CREW CAB Laramie loaded................................ $29,995 2009 DODgE JOURnEY RT loaded............................................... $24,900 2009 FORD CREW CAB 4x4 xLT.................................................. $20,995 2008 RAM 3500 SLT black,.loaded................................................. $31,995 2008 gRAnD CARAVAn SxT........................................................ $12,900 2008 DODgE gRAnD CARAVAn SxT.......................................... $15,995 2007 CHEV TAHOE loaded............................................................. $19,995 2007 POnTIAC TORREnT.............................................................. $12,995 2007 TOWn AnD COUnTRY.......................................................... $12,995 2007 CADILLAC ESCALADE loaded................................................. SOLD 2007 HYOSUng SCOOTER ............................................................ $2,195

TRAILERS/MOTORHOMES/RVs

1980 TRAVEL AIR MOTORHOME, 24 Ft......................................... $6,500

*PLUS APPLICABLE TAxES*

Used Cars

2012 Chevrolet Impala Lt Silver, 17,327 km ................................ $17,900 2010 Dodge Challenger SRT8 Yellow, Supercharged, 17,649 km ....................................................................................... $46,900 2009 Dodge Caliber SXT Black, 49,121 km.................................. $11,900 2009 Dodge Caliber SRT4 Loaded, Red, 27,992 km.................... $19,900

Used Trucks, Suvs & Vans

2012 Ram 3500 Laramie Loaded, Diesel, Grey, 50,000 km .........$51,900 2012 Ram 1500 Sport Loaded, Black, 21,630 km ........................$38,900 2012 Ram 1500 Sport Loaded, Black, 60,727 km ........................$34,900 2011 Ford F150 Platinum Loaded, White, 78,635 km ..................$39,900 2011 Ram 1500 Sport Loaded, Grey, 41,398 km .........................$35,900 2011 Chevrolet Silverado 1500 Cheyenne Extended Cab, Grey, 60,000 km .......................................................................................$24,900 2011 Ram 3500 SLT Crew White, 111,212 km .............................$39,900 2011 Ram 1500 Laramie Loaded, White, 69,014 km....................$34,900 2011 Dodge Durango SXT Grey, 62,268 km ...............................$27,900 2011 Ram 1500 Sport Quad Cab White, 102,183 km ..................$26,900 2011 Ram 1500 Laramie Two Tone, Black, 163,220 km ..............$25,900 2010 Ford F350 XLT Diesel, Black, 112,598 km ...........................$36,900 2010 Dodge Ram 1500 Sport Crew Levelling Kit, Rims, Silver, 55,159 km .......................................................................................$32,900 2010 Dodge Ram 2500 Laramie mega Cab Diesel, Grey, 173,984 km .....................................................................................$32,900 2010 Chevrolet Silverado 2500 LT Crew Cab Grey, 112,678 km ..$29,900 2010 Jeep Wrangler Unlimited Sahara Black, 82,275 km ...........$26,900 2010 Dodge Ram 1500 Laramie Black, 163,220 km ....................$25,900 2009 Jeep Compass Sport/North, Silver, 64,163 km ....................$15,900 2008 Jeep Liberty Sport Black, 76,646 km ..................................$12,900 2007 Toyota Tacoma 6 Speed Manual, Gold, 65,778 km.............$17,900 2007 Cadillac Escalade Pearl White, 114,000 km ........................$33,900

HOME OF THE POWER TEAM! 409 Kensington avenue ~ Estevan, Sask. Phone: 634-3221 If you haven’t shopped POWER DODGE you may have paid too much!

Parts & accessories

RVs/CampeRs/TRaileRs

WRECKING TRUCKS all makes, all models ..Dodge..GMC..Ford.. Imports. Lots of 4X4 stuff...Diesel..Gas.. Trucks up to 3 tons.. We ship anywhere. CALL 306-8210260 Bill... (Lloydminster) reply text.....e-mail...call blackdog2010doc@hotmail.com... We ship same day bus..dhl... transport

FOR SALE: 1981 - 25 ft. Class “C” Citation motorhome. Ford 460, 70,000 miles, motor overhauled, new tires, brakes done. Has roof and front air, auxiliary power plant. Fully loaded. Extenda-room, 10 ft. x 5 ft. screens and weather flaps. Asking $6,000 - or best offer. Phone 306-783-3030, Yorkton Sask.

Career OppOrtunities FULL-TIME MEAT CUTTER required at Sobeys in Olds, Alberta. 40 hours per week. Benefits. Fax resume to 1-403-556-8652 or email: sbyc125olds@sobeys.com.

Career OppOrtunities Water Utility Maintenance/Operator - full-time, based out of Aberdeen, SK. Must have Level 1 certification. For more information see our website at www.41water.com

CARS

12 Dodge Avenger SXT Plus 4dr factory warranty .................................$19,995 12 Ford Focus SEL 4dr leather, sunroof, 19,000 km, factory warranty ...$19,995 11 Chev Impala LT 4dr factory warranty ..................................................$16,995 08 Chev Cobalt LT 2dr warranty, 100,900 km ...........................................$9,995 07 Chev Malibu LT 4dr warranty 126,800 km ............................................$9,995 07 Monte Carlo SS 2dr 95,000 km...........................................................$15,995 07 PT Cruiser 4dr warranty, 81,000 km .....................................................$8,995 07 Pontiac G5 SE 4dr warranty .................................................................$8,995 06 Pontiac Pursuit 2dr warranty ................................................................$6,995 06 Mazda 6 GS 4dr loaded, warranty .........................................................$9,995 06 Honda Civic LX 2dr loaded, warranty, 85,000 km ..............................$10,995 02 Mazda Protégé 5 H/B warranty .............................................................$2,995 01 Chrysler Sebring LX 4dr warranty........................................................$4,995

TRUCKS, VANS & SUV’s

13 Jeep Compass North 4x4 factory warranty, 23,225 km .....................$23,995 11 Ford F150 Super Crew/Cab XLT 4x4 EcoBoost factory warranty ....$30,995 10 Chev Silverado LT Crew/Cab 4x4 Z-71 factory warranty, Flexfuel ... $25,995 10 GMC Sierra Nevada E/Cab 4x4 factory warranty ...............................$20,995 09 Dodge Dakota Crew/Cab SXT 4x4 factory warranty ..........................$19,995 09 Dodge Dakota Ext/Cab SXT 4x4 factory warranty .............................$18,995 07 Chev Trailblazer 4x4 sunroof warranty ................................................ $9,995 07 Hyundai Santa Fe GLS AWD warranty...............................................$17,995 04 Chev Silverado Z-71 Crew/cab 4x4 warranty ....................................$14,995 03 Hyundai Santa Fe FWD warranty .........................................................$5,995 03 Jeep Liberty Sport 4x4 4dr warranty....................................................$7,995 01 Dodge Caravan SE 4dr 3 yr warranty ................................................. $3,995 01 Ford Escape XLS AWD warranty......................................................... $5,995 97 Ford F150 E/C warranty.........................................................................$3,495

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

Prices Reduced! ~ We Take Trades Reasonable Offers Considered

PHONE COLLECT FOR KEN 634-7231

AFTER HOURS: Cell: 461-7805

421 - 4th Street – Estevan, Sask.

www.longcreekmotors.carpages.ca e-mail: saleslongcreekmotors@sasktel.net

Senchuk’s Super Deals! Used Cars

2013 FORD TAURUS SEL 16,000 kms ..........................................$25,995 2010 CADILLAC SRX V6 AWD 74,000 kms ..................................$31,500 2008 MAZDA 3GT 90,000 kms ........................................................$14,995

Used Trucks, SUVs & Vans

2012 EXPEDITION 4x4 LIMITED 20,000 kms ................................$49,995 2012 EXPLORER LIMITED 4x4 37,000 kms ..................................$42,995 2011 CHEVROLET AVALANCHE 4x4 57,000 kms .......................$29,995 2011 F150 LARIAT SUPERCAB 4x4 76,000 kms .........................$26,995 2011 CHEVROLET EQUINOX LT1 AWD, 18,000 kms ..................$24,995 2010 F150 FX4 SUPERCREW 4x4 48,000 kms .............................$29,900 2010 DODGE SPORT CREW CAB 4x4 78,000 kms .................... $26,995 2010 F150 LARIAT SUPERCREW 4x4 95,000 kms ..................... $26,900 2010 EDGE LIMITED AWD, 90,000 kms .........................................SOLD 2010 F150 XLT SUPERCREW 4x4 127,000 kms...........................$18,995 2009 F250 CREW CAB 4x4 6.4L, diesel, Cabelas edition, 110,000 kms ....................................................................................$29,995 2008 F150 LARIAT CREW CAB 4x4 54,000 kms ..........................$25,995 2008 GMC ACADIA AWD loaded, 129,000 kms .............................SOLD 2008 EXPEDITION EDDIE BAUER 4x4 136,000 kms ....................SOLD 2007 GMC YUKON DENALI 4x4 loaded, leather, 106,000 kms .....SOLD 2007 F150 LARIAT CREW CAB 4x4 91,000 kms ..........................$21,995 2007 EXPLORER SPORT TRAC XLT 4X4 119,000 kms...............$17,995 2007 F150 LARIAT SUPERCREW 4X4 168,000 kms ....................$15,995 2006 F350 KING RANCH 4x4 6.0L diesel, 152,000 kms ................SOLD 2005 GMC ENVOY SLE 4WD, 136,000 kms ..................................$11,995 2004 DODGE DURANGO 4x4 110,000 kms ..................................$10,995

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service 118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

306-634-3696

Career OppOrtunities

AGI Envirotank in Biggar is accepting applications for a Yardman/Heavy equipment operator. Experience required in forklift and crane operation. Must have valid drivers license. Mechical knowledge an asset. Competitive Wages. Apply by Fax (306)948-5263, Email info@envirotank.com.

AGI Envirotank in Biggar is accepting applications for a foreman. Experience an asset. Must have worked in manufacturing. Wage depended on experience. Position is shift work. Two week rotation. Must be able to read blueprints, organize, weld, operate equipment when needed. Must be able to enforce rules and lead by example. Must have valid drivers license. Mechanical knowledge an asset. Competitive Wages. Apply by Fax (306)948-5263, Email info@envirotank.com.

HELP WANTED!!! $28.00/HOUR. Undercover Shoppers Needed To Judge Retail And Dining Establishments. Genuine Opportunity. PT/FT. Experience Not Required. If You Can Shop - You Are Qualified! www.MyShopperJobs.com

Classified Advertising Delivers

441 - 4th Street - Estevan 306-634-7977 highenergy@sasktel.net www.highenergytrailers.ca

2013 HAULMARK 28 ft, 85x26 5200 axle

$12,300

TRAILERS

2013 rainbow 6x10 3500 axle flip up ramp .....................................call 2013 rainbow 6x12 3500 axle flip up ramp .....................................call 2013 rainbow 6x14 3500 axle flip up ramp .....................................call 2013 Haulmark 26ft, 85x26, 5200 axle .......................................... $12,300 2013 Haulmark 20ft, 85x20 ............................................................ $10,200 2013 Haulmark 7x20 v track yellow/black ...................................... sold 2013 Haulmark kodiak 7x14 ........................................................... $6,800 2013 Haulmark 7x16 ........................................................................ $6,700 2013 Haulmark transport v-nose 6x12, 2-3500 axle .................... $5,900 2013 Haulmark rampdoor 6x10 ..................................................... $4,617 2013 Haulmark passport 5x8 .......................................................... $3,300 2012 rainbow 18’ dovetail c&e 14k gvW .................................... $4,699 2012 rainbow 20’ 2-5200 lb. axles ................................................. $4,599 2012 rainbow 18’ car Hauler 7000 gvW ....................................... $3,400 2012 newman 10ft. aluminum 13” Wheels, v-front ...................... $2,500 2012 newman 10ft. aluminum, tilt /10” Wheels ............................ $1,700

WE HAVE RENTALS

Flatdecks, enclosed trailers, cars, trucks & 15 passenger vans. rentals for Business, leisure, Weddings or school sports teams.

We are just a call aWay! Career OppOrtunities

Career OppOrtunities

AUTOMATED TANK MANUFACTURING Inc. is looking for an experience Spray/Foam Painter. $35. - $45/hour depending on experience. Profit sharing bonus, full insurance package 100% paid by company, long term employment. Good working environment. Also looking for a Spray/Foam Labourer. Call Cindy for an appointment or send resume to: cindy@autotanks.ca. 780-846-2231 (Office); 780-846-2241 (Fax).

WINCH TRACTOR OPERATORS. Must have experience operating a winch. To apply fax, email or drop off resume at the office. Phone 780-842-6444. Fax 780-842-6581. Email: rigmove@telus.net. Mail: H&E Oilfield Services Ltd., 2202 1 Ave., Wainwright, AB, T9W 1L7. For more employment information see our webpage: www.heoil.com.

DRIVERS WANTED AZ, DZ, 3 or 1 with airbrakes: Terrific career opportunity with outstanding growth potential to learn how to locate rail defects using non-destructive testing. Plus extensive paid travel, meal allowance, 4 weeks vacation and benefits pkg. Skills Needed - Ability to travel 6 months at a time, Apply online at www.sperryrail.com under careers. Click here to apply, keyword: Driver. DO NOT FILL IN CITY OR STATE.EOE FARM EQUIPMENT DEALERSHIP looking for experienced Service Manager. Located one hour away from Edmonton, Alber ta. Competitive salary with bonus structure. Send resume to: salconsultplacement@gmail.com.

General employment APPLY AT www.excelemployment.net for employment across Canada and Overseas. Looking to hire from across Canada? Send your inquiry to hr@excelemployment.net. Temporary-permanent-recruitment-specialist selection.

CRIMINAL RECORD? Don’t let your past limit your career plans! Since 1989 Confidential, Fast Affordable A+BBB Rating EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOM. Call for FREE BOOKLET. 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) www.RemoveYourRecord.com

Looking for a bargain? You can get it for a song in the CLASSIFIEDS! CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

Businesses/Private Parties placing Classied Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difcult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 14, 2013

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT NOON NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance

Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. ***

Gas grill loses oomph with bad connection Q: My propane grill doesn’t seem to have the same oomph anymore. It takes a long time to heat up, and the flame seems low even on the high setting. Is there anything I can do, or should I just go invest in a new grill? -- Lucas G., Pittsburgh A: If the burner (or burners) looks clean and in good condition, the issue may be that the flow of gas from the propane tank to the grill is restricted. There are a couple of common reasons for this. One problem is a poor connection between the grill and the supply tank. Or, the overpressure device -- located on the propane tank’s regulator -- might have been activated. The overpressure device was implemented on all LP (liquid propane) tanks in 1995. Its purpose is to keep you safe in the event of a gas leak -- due to a damaged line, tank or other issue -- by restricting gas flow. However, the device inadvertently can be activated. For example, turning the grill’s control knobs to the “on” position before opening up the control knob on the propane tank can sometimes trigger the device. Fortunately, the fix for this (and for the connection) is pretty simple.

Home Tip: Keep propane cylinders from being damaged by placing them out of the way of foot traffic and near to the ground. If they’re dented or the regulator is damaged, take the cylinder to a dealer for exchange or repair. Send your questions or home tips to ask@ thisisahammer.com. My new e-book, “101 Best Home Tips,” is available to download on Amazon Kindle! Pick it up it today for just 99 cents. (c) 2013 King Features Synd., Inc.

STAGECOACH 25ND ANNUAL BRANSON & THE OZARKS Included in Your Tour Price: • All Accommodation & Transportation • Some Breakfasts • “Daniel O’Donnell” • Legends in Concert • Ride the Ducks • “Shoji Tabuchi” • “Baldknobbers”

• CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by Noon Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

Open the grill lid and turn off all the control knobs on both the grill and the propane tank. Disconnect the regulator from the propane tank, being careful not to damage or strip the connecting nut. (Wrap a soft rag around the nut if you need to use pliers to loosen it.) Wait 30 seconds, then reconnect the regulator, being careful not to overtighten or damage the connection. Test the gas flow by opening the tank’s valve all the way -- if you smell gas at this point, close the valve and re-tighten the regulator connection. If all seems fine, then light the grill according to manufacturer instructions.

• Lennon Sisters & Osmonds • Tribute to Andy William • X-mas Show • Brett Family • Oak Ridge Boys • Branson Belle Dinner & Cruise • Silver Dollar City (optional) • Bass Pro Shop • Luggage Handling Included

Oct. 31 - Nov. 10 11 Days - 10 Nights

Call for Details!

For more information...

STAGECOACH TOURS & CHARTERS

42-10th St., Weyburn, Sask. S4H 2W5

(306) 842-8900

Toll-Free: 1-866-879-2191

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Recycle This Paper

General employment

HELP WANTED-LOCAL PEOPLE NEEDED!!! Simple & Flexible Online Work. 100% Genuine Opportunity. F/T & P/T. Internet Needed. Very Easy... No experience Required. Income is Guaranteed! www.ezComputerWork.com

INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL No Simulators. In-the-seat training. Real world tasks. Weekly start dates. Job board! Funding options. Sign up online! iheschool.com 1-866-399-3853

Career Training

SIAST Parts Management Program, seats available for Fall 2013 Workforce ready in 10 months. Grads in demand by automotive & agricultural dealerships, and wholesale distribution centres. Offered through distance learning, part-time continuing education, and full-time at SIAST Kelsey Campus in Saskatoon. Apply now! 1-866-goSIAST or goSIAST.com/ IndustrialTrades OVER 90% EMPLOYMENT rate for CanScribe graduates! Medical Transcriptionists are in demand and CanScribe graduates get jobs. Payments under $100 per month. 1- 8 0 0 - 4 6 6 - 1 5 3 5 . w w w. c a n scr ibe.com. admissions@canscribe.com.

HELP WANTED!!! Make $1000 weekly mailing brochures from home! No experience required! Start Immediately! www.TheMailingHub.com

Career Training

Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________

WELL-PAID/ LOW-STRESS CAREER IN MASSAGE THERAPY No need to relocate! Independent study plus monthly classes in Calgary or Edmonton. Our grads are in great demand throughout the west. Excellent instructors, great results.

$1000 Distance Grant. 1-866-491-0574. www.mhvicarsschool.com

Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Study FASHION DESIGN in SK.

_____________________________________________

The Academy of Fashion Design in Saskatoon is accepting applications for the fall.

_____________________________________________

Deadline August 1 For info 306-978-9088 www.aofdesign.com

_____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 14, 2013

Career Opportunities

Page 23

WOOD COUNTRY is currently accepting resumes for the following positions at their Estevan location.

Yard & Warehouse personnel Part & full time positions available. Forklift and lumber experience would be an asset. Willing to train the right candidate.

Looking to Hire?? Need Skilled Help??

Comprehensive health package available & salary based on experience and qualifications.

We can help you find them!

Call today and Book Your Career Ad!

Interested applicants can fax resume to Brian at Wood Country at 306-634-8441 or email resume to brianwoodcountry.estevan@sasktel.net No phone calls please.

306-634-2654

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

Contractors R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole Specializing In:

• Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!

Window Specialists!

Roofing Y B Wet Roofing Ltd.

Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 Years of experience brought to your home.

Advertise HERE

• INSURED • 10% SENIOR DISCOUNT • FREE ESTIMATES Specializing in flat roof repairs & full installations “The name that keeps you dry” Quality craftmanship at prices that won’t soak you!

Call (306)634-2654 or email: adsales@estevanmercury.ca

OPEN THURS: 12:00 - 8:00 CALL: 306-483-2430 TOLL FREE: 1-800-472-5063

Cell: (306) 461-8849 • Fax: (306) 388-2594 Box 35, Bienfait, SK. S0C 0M0

Shawn Wells

Equipment Rental

Dental

FOR RENT • • • • • •

Trailblazer Scooter

• 13 in. Black Tires • Full Suspension Suite 329 - 12th Ave, Estevan • Deluxe Light Package (1st door South of CIBC, formerly • 1.2 HP @ 8 MPH Sun Life Bldg) • Power Seat or Lge. Batteries

RUBBER & TRACK SKID STEERS MINI TRACK HOES PORTA POTTIES MINI SKID STEER CAR HAULER TRAILER FLAT DECK TRAILERS • 5500lb TELEHANDLER • DOOSAN LOADER

FRESH WATER AVAILABLE FOR FRAC WATER, DRILLING RIG, ETC.

Pongo Holdings Ltd.

306-421-9576 or 306-421-2244 31/2 miles South of Estevan on Hwy 47 (35 of 1 of 8, West of the 2nd)

Sewing

Beryl Erickson Alterations INFORMATION

LIFT CHAIRS WALKERS, ELECTRIC BEDS AND MUCH MORE

& Home Improvement Contractor

NOW - Continuous Eavestroughing Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now!

Health & Mobility Aids

- Bridal - Jeans - Mending - Commercial Mobile to your home or business Call 306-634-4935 for an appointment

7 Souris Avenue Weyburn, SK 306-848-0112

Dr. Greg Konotopetz Toll Free: 1-855-848-0112 info@smilesonsouris.ca www.smilesonsouris.com

Drafting Accurate Dimensions

Drafting & Design

Kevin Penner accurate@mymts.net 204-734-0132

Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 14, 2013

Warehouse Counter People

See career ads online! www.estevanmercury.ca

required immediately for electrical distributor. Competitive wages and benefits offered. Mail resume to: Box 1518 Estevan, SK S4A 2L7 or email to: gerry.pakish@sonepardis.ca

WW1319

Challenge and Opportunity Louis Dreyfus is among the world’s leading commodity merchants, trading and transporting grain and oil seeds. Established in 1851, Louis Dreyfus ranks among the world’s most effective and reliable private corporations with approximately 34,000 employees in locations in 53 countries. Our international presence and our evolutionary history make Louis Dreyfus a unique career destination. Louis Dreyfus Canada Ltd has openings for: General Manager in Glenavon, Saskatchewan The General Manager is responsible for entire facility. While maintaining a safe and proﬁtable operation, the Manager must work closely with all staff to ensure training for success. The General Manager will be responsible to lead, develop, train and motivate a team, budgets, P&L statements reporting and optimizes revenue through effective partnerships with all stakeholders. The Manager must ensure the facility is in compliance with SH&E policies, food safety and ISO certiﬁcation

Employment Opportunity Full-time Chemical Delivery Drivers

Prairie Petro-Chem, a Clariant Oil Services Business, requires two Chemical Delivery Truck Drivers based in Estevan, SK to operate light to medium duty trucks for transportation and delivery of oilfield chemicals. Drivers are dispatched out of Estevan and will be making day trip deliveries within southeast Saskatchewan and southwest Manitoba. The driver will be required to load, unload and operate a forklift and pumping equipment. The qualified applicant must possess the ability to work without direct supervision, and deliver the loads on time and in a safe manner that complies with regulations. Occasional weekend work and overtime may be required. Valid Class 5 driver’s licence and abstract are required. Other assets would include any mechanical experience, forklift training, H2S, WHMIS, TDG and Defensive Driving certificates. Minimum 1-2 years oilfield experience and a Grade 12 education required. Wage based on general oilfield experience and ability. Apply by Friday, June 21 Email: Blane.Fichter@Clariant.com & Peter.Harrison@Clariant.com Fax: 306.634.6694

Maverick Oilfield Services is the leading provider of Oil & Gas Construction and Transportation Services. Delivering safe, efficient, innovative quality solutions with our highly skilled team. We are looking to add to our team in our new location in Weyburn, Saskatchewan and are currently seeking to fill the following full time positions:

Project Supervisors • Crew Foreman • Welders • Labourers* *Experience not required for labourer positions. If you or someone you know have these qualifications and are looking for a rewarding career, please apply today by sending a resume, safety tickets and drivers abstract to: pat.doetzel@ mavoil.com or fax: 780-753-2453 www.mavoil.com

Operations Manager in Glenavon, Saskatchewan In this position you will be responsible for; grading and binning of grain to CGC standards plus facilitate the shipping programs, a preventive maintenance program and operational duties of entire facility including supervision of staff. The ideal candidate must have strong extensive knowledge of grading grain (CGC standards), blending and facility operations. Strong planning and organizational skills are required to schedule working hours and direct staff. Must have strong understanding of transportation to enhance shipping profits to maximize all revenue and reduce expenses within the realm of the operation Candidates must have agriculture experience, strong interpersonal skills, computer skills and be a team player. If you would like to work for a company that will always rise to meet new opportunities, Louis Dreyfus is the place for you. We offer competitive wages, health and retirement benefits. Submit resume with location preference specified to 333 11th Avenue SW, Suite 1400, Calgary, Alberta or e-mail:cal-hrcanada@ldcom.com fax: (403) 205-4672, Attn: Shakila Mithani-Hirji. Louis Dreyfus is an equal opportunity/affirmative action employer and strongly supports workplace diversity.

Is now hiring for Floorhand Positions. Applicants with experience and valid tickets required. Please call Dayle Chuckry at 306-861-6133 or Steve Ritchie at 306-485-7379

is seeking a

full time quick lube technician - wage negotiable - we will train

Drop off resume to 238 4th St.

COUNTER SALES/STOCKROOM PERSON This position would be responsible for: • Answering telephones • Identifying, sourcing and selling parts and related items at front counter • Shipping and receiving • Mixing automotive paint • Delivering parts orders Interested applicants must possess: • Positive attitude • Strong customer service skills • Professional appearance • Valid driver’s license • Ability to lift heavy cartons • Automotive background would be an asset, but not necessary Position offers: • Competitive salary • Health and dental plan • Pension plan • Ongoing training

Apply in person to Dwayne 1115 5th Street Estevan, SK.

Bert Baxter Transport is an equal opportunity employer that believes in the future of their employees

WE ARE NOW SEEKING: Legacy Oil + Gas Inc. is seeking a full-time

Field Production Engineer/Technologist (Weyburn, SK) The candidate must have a minimum of 2 years oil related experience and be strongly versed in artificial lift design and implementation, well production optimization, monitoring and reconciliation of production volumes and general oilfield production practice. The candidate would work closely with the completions/field staff/production engineers; towards optimizing 500+ oil wells in SE Saskatchewan. The candidate must have good communication skills, be fully computer literate and familiar with field production capture software plus be able to work well within a multidisciplinary team environment. Legacy offers competitive compensation and benefits. Resumes may be e-mailed to: info@legacyoilandgas.com ATTENTION: Michael Blair, Manager, Production Only candidates of interest will be contacted. Legacy is a uniquely positioned, well-capitalized intermediate oil and natural gas company with a proven management team committed to aggressive, cost-effective growth of light oil reserves and production in Saskatchewan and Manitoba. Legacy’s common shares trade on the TSX Exchange under the symbol LEG.

PICKER OPERATORS Applicants must have a Class 1 with an A or B license and a clean Driver’s Abstract. Safety tickets considered an asset. Must be able to pass mandatory drug and alcohol testing. Job involves general oilfield hauling and setting pumpjacks.

DRIVER - OILFIELD Haul pipe and oilfield equipment to locations in SE Saskatchewan. Applicants must have a Class 1A driver’s licence and pass mandatory drug and alcohol testing. Safety tickets would be an asset. Duties include: load, haul pipe and supplies to destination in a safe and timely manner & unload. Maintain a clean and safe truck.

Bert Baxter Transport offers our employees: • Full time, permanent employment • Full benefits packages available • Clean, safe work environment • Competitive Wages

Interested applicants can fax to: 306-634-4258 or email: brenda.jensen@bbaxtertransport.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 14, 2013

Page 25

Week of June 10, 2013

81,000

Weekly Circulation

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

WANTED:

PAVING EQUIPMENT OPERATORS & LABOURERS NEEDED FOR BUSY 2013 PAVING SEASON Wages dependant on experience Email Resume to: svp@sasktel.net fax to: 306-634-8980

OIL CHANGE TECHNICIAN PARTS ASSISTANT

NEED

POSITIONS AVAILABLE

Picker Operators & Helpers

Yard Picker Operator Truck Driver/Winch Truck Operator Requirements

1A License (Class 5 for helpers) Drivers Abstract Oilfield Tickets an asset

WE OFFER:

â&#x20AC;˘ New shop with modern equipment â&#x20AC;˘ Benefit package â&#x20AC;˘ Top wages in the Southeast â&#x20AC;˘ Ford training available

Competitive Wages Wage Review after 3 Months

Submit resume and driverâ&#x20AC;&#x2122;s abstract to:

E-mail: grimessales@sasktel.net Fax: 306-487-2560

Apply to Hal Moffat Merit Ford Sales (2003) Ltd. Box 1450 â&#x20AC;˘ Carlyle, SK â&#x20AC;˘ S0C 0R0 Phone: 306-453-4444 Email: meritfd@sasktel.net www.meritford.com

Lampman, SK

3-2

Journeyman Automotive Technician

Colony Motor Products

A Leader in Automotive Sales and Service in Western Canada.

Â&#x201E; Â&#x2030;

Â Â Â? Â? Â? Â? Â?

Â Â? Â? Â? Â? Â Â Â Â Â Â? Â&#x20AC;Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2020; Â? Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x2C6; Â

Regulated Oilď&#x192;&#x17E;eld Hauling

FULL TIME MECHANIC

Now Hiring

â&#x20AC;˘ WINCH TRUCK DRIVERS â&#x20AC;˘ BED TRUCK DRIVERS â&#x20AC;˘ SWAMPERS * Full Time Beneď&#x192;&#x17E;t Package * Competitive Wages Please fax resume to (204) 522-8656 or phone (204) 522-3464

Will accept school training or by experience. Competitive wages and health plan available.

Also required Arcola, SK â&#x20AC;˘ (306) 455-2429

Fax resume to 455-2433 or email jjtrucking@sasktel.net

Full Time Truck Driver Position Available

1A License required and oilfield safety tickets are an asset. 42-tfn

Page 26

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 14, 2013

Career Opportunities Truck/Delivery Driver Tri-alta Oilfield Industries Ltd. located in Estevan, Saskatchewan, is an established oilfield manufacturing company supplying rod pump parts and accessories to the oil industry. We are looking to expand our current operations and are currently accepting resumes from qualified applicants for the following positions in our facility. Truck / Delivery Driver: The ideal candidate will have experience in highway driving and delivering freight. Duties will include moving freight between Edmonton, AB and Estevan, SK, making routine deliveries to customer locations and unloading / sorting freight in our Estevan warehouse. This person will work with the manager in a shop setting to ensure our customer requirements are met. Requirements include Class 1 license with Air Brakes endorsement and clean driving record. This person must be willing to work weekends and nights. Driver Training will be provided for the right candidate. Training for Safety Tickets will be provided. Tri-alta offers a wide array of benefits including health, dental and life insurance along with very competitive salaries. Seize this excellent opportunity to grow your career within a thriving small firm in the heart of Canada.

Reply by fax 306-634-5602 or dave@tri-alta.com Attn: Manager

We are currently seeking an experienced

FIELD FIELDSALES SALES REPRESENTATIVE REPRESENTATIVE

Based out of Estevan, the Field Sales Representative is responsible Based out of Estevan , the Field Sales Representative is for developing strong relationships with client base; maintaining responsible for developing strong relationships with client existing accounts; developing new accounts; and aiding in developing base; maintaining existing accounts; developing new accounts; and aiding in developing marketing strategies for marketing strategies for all product lines. all product lines. Previous oilfield experience in operations or sales and a good Previous oilfield experience in operations or sales and a working knowledge of drilling, completions or snubbing operations good working knowledge of drilling, completions or snubbing operations will be considered assets. will be considered assets.

(1). Counter/Shop Sales

Duties will include inside counter sales, inventory control, various warehouse duties.

(2). Combustion Technician

Duties include installation of CSA compliant burner systems, burner optimization, flame arrestor testing on oilfield atmospheric burners. Individuals with either maintenance experience or journeyman gas fitter will be given special consideration as well as a strong mechanical aptitude and knowledge of oil battery facilities will be required.

(3). Shop Manager

Duties include scheduling the repair of various oilfield equipment, ensuring quality expectations are met. Adherance to managing personal and overall customer satisfaction. Consideration will be given to individuals with previous oilfield experience and strong communication At Precision, our Down to Earth core values are rooted in and organized skills and previous leadership of At Precision, our Down to Earth core values are rooted in an enduring an enduring commitment to have the Best People, the Best management training or experience. commitment to have the Best People, the Best Equipment and a Equipment and a company culture that is dedicated to a company culture that is dedicated to a safe workplace. safe workplace. Preferences will be given to individuals with oilfield production equipment knowledge or experience. We Precision offers competitive wages and a comprehensive benefits offer full benefits, bonuses, extremely competitive package. wages, and pension plan. For further information about Precision or to apply online please go to: www.precisiondrilling.com

Please apply by resume to:

dmartens@estevanmeter.com

Full Time Positions

only persons to be interviewed will be contacted

available immediately

Senchuk Ford Sales Ltd. 118 Souris Ave. N., Estevan • 306-634-3696 • www.senchuk.com

is currently accepting resumes for Full Shipping/Receiving Clerk. If you have the desire and eagerness to learn and excel at what you do, this is the opportunity you have been waiting for. The successful applicant will be responsible for shipping/receiving of parts, shuttling of customers, general janitorial and lot maintenance. If you have a solid work ethic and take pride in your work, make sure you forward your resume immediately….”Your Opportunity Awaits”

Send your resume in confidence to Blaine Dirks, Parts Manager at blaine@senchuk.com

• General Labourers

for our NEW Weyburn, SK location

CANDIDATE MUST:  Provide current criminal background check  Reliable/Self motivated  Clean drivers abstract preferred  Oilfield tickets are required but training could be supplied  Must pass drug test before employment  Pipe fitting experience a real asset  Will train the right individuals We will be conducting interviews in Weyburn, SK very soon so send your resumes to our main office location.

Manufacturers of Annugas Production Enhancer See www.ANNUGAS.com to view our product. Fax resume to main office (780) 361-2355 3601- 48 St., Wetaskiwin, AB T9A 3N9 Ph. 1-866-266-8427 or (780) 361-2350 Only candidates selected will be contacted for interview

Brady Oilfield Services LP. provides a broad range of services related to the production of oil and other fluids in SE Sask. We utilize specially designed tank trailers, pressure trucks, and vacuum trucks.

3A Drivers & Swampers Required Weyburn, Halbrite and surrounding area Competitive Wages and Generous Benefit Package, Oilfield Safety Certificates an Asset but not necessary. Mail or Fax Resumes and Drivers Abstract P.O. Box 271 Midale, Sask. S0C 1S0 Fax: (306)458-2768 resumes@brady.sk.ca

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PUBLIC WORKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA

CITY PAGE

ESTEVAN THE ENERGY CITY

Street Sweeping Schedule

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PUBLIC WORKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA

Precision is the second largest land drilling company in North America Precision is the second largest land drilling company in and has more than a half century of operating history. Our Rentals North America and has more than a half century of division is a leading provider of specialty oilfield rental equipment in operating history. Our Rentals division is a leading provider Canada with operating centers and stocking points across Western of specialty oilfield rental equipment in Canada with Canada. operating centers and stocking points across Western Canada. We are currently seeking an experienced

Estevan Meter Services Ltd. is an oilfield service company operating in Southeast Saskatchewan since 1967, specializing in instrumentation, oilfield repairs, combustion service, and specialty supply items. We are currently seeking individuals to fill three positions.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 14, 2013

Page 27

CITY PAGE

ESTEVAN THE ENERGY CITY

Physicians In Estevan

Nicholson Road Clinic 634-2661 Dr. Grobler Dr. Akensete Dr. Horri Dr. Oveuni Dr. Langeni

Visual Arts

Clinic @ No Frills Grocery 634-6444 Dr. Tsoi Dr. Christie

Dr. Pehlivan

Hospital Foundation Clinic Dr. Sheikh — 637-2750 Dr. Omosigho — 637-2760

Stars for Saskatchewan

Koncerts for Kids

Energy City Film Circuit

~ Promoting the ARTS in Our Community ~ POSITION AVAILABLE

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA - HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS -P LAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA - HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS - PLAY PARKS

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PUBLIC WORKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA

OFFICE MANAGER - ADMIN SECRETARY Visual Stars for Saskatchewan Koncerts for Kidsof Directors Energy City Film Circuit Individual will beArts responsible to 12-member Board and assist the treasurer and three committeePOSITION chair people as needed. Successful applicant will AVAILABLE ~ Promoting the ARTSSkills in Our C*ommunity possess the following qualities: People Office~administration * OFFICE MANAGER - ADMIN SECRETARY Organizational Skills * Quicken 2011 POSITION AVAILABLE Individual will be responsible to 12-member Board of Directors and assist the treasurer Part-Time position (25 hours/week) OFFICE MANAGER - ADMIN SECRETARY and three committee chair people as needed. Successful applicant will possess the Individual will be responsible to 12-member of Directors and assist the Starting salaryBoard $17/hour. following qualities: People Skills chair * Offi ce administration * Organizational treasurer and three committee people as needed. Successful willSkills * Office hours 9 am – 2 pm Monday through Friday – withapplicant some flexibility. possess the following qualities: People Skills Quicken 2011* Office administration * Apply, with resume Skills by June 28, 2013 to: Organizational * Quicken 2011 (25 Part-Time position hours/week) Estevan Arts Council (located inposition the Leisure Centre) Part-Time (25 hours/week) Starting salary $17/hour. Starting salary $17/hour. 701 Souris Avenue Offi ce hours throughFriday Friday– –with withsome some flexibility. Office hours99am am ––22 pm pm Monday Monday through flexibility. ESTEVAN, SK with S4A 2T1 by June 28, 2013 to: Apply, resume Apply, with resume by June 28, 2013 to: Estevan Arts Council (located in the Leisure Centre) Estevan Arts Council (located in the Leisure Centre) 701 Souris Avenue Subscribe Now! 701 Souris Avenue ESTEVAN, SK S4A 2T1 Early Bird Pricing til June ESTEVAN, SK S4A 2T1 30th! StarsSubscribe for Saskatchewan Now! Early Bird Pricing til June 30th! Iseler Singers Celtic Tenors – Musica Intima – Elmer Subscribe Now! Stars for Saskatchewan Ballet Jörgen (Romeo & Juliet) – Guy & Nadina – Everything Fitz

Early Bird Pricing til June 30th!

Celtic Tenors – Musica Intima – Elmer Iseler Singers Ballet Jörgen (Romeo & Juliet) – Guy & Nadina – Everything Fitz

for Saskatchewan SELF-GUIDED STUDIO ARTSStars TOUR Celtic Tenors – Musica Intima – Elmer Iseler Singers SELF-GUIDED STUDIO ARTS TOUR August 16, 17, 18 (Estevan to North Portal, SK) August 16, Jörgen 17, 18 (Estevan North–Portal, Ballet (Romeo &toby Juliet) Guy & SK) Nadina – Everything Fitzand the Culture on the Go project funded the Saskatchewan Arts Board Culture on the Go project funded by the Saskatchewan Arts Board and the

Government of Saskatchewan through theMinistry Ministry of Parks, and Sport. Government of Saskatchewan through the of Parks, CultureCulture and Sport.

At The Library...

Programs are FREE!

SELF-GUIDED STUDIO ARTS TOUR ALL ARTISTS! August 16, 17, 18 (Estevan to North Portal, SK) CALLINGCALLING ALL ARTISTS! for submissions in our Annual Adjudicated Art Show Culture on the Go project funded20, byAdjudicated the Saskatchewan Board and the Government for submissions our Annual ArtArts Show November in 28 – December 2013 the Ministry of Parks, Culture and Sport. November 28of–Saskatchewan Decemberthrough 20, 2013 “For COMPLETE details”

306-634-3942 CALLING ALL ARTISTS! “For COMPLETE details” www.estevanartscouncil.com for submissions in our Annual Adjudicated Art Show 306-634-3942 701 Souris Avenue, ESTEVAN, SK S4A 2T1 www.estevanartscouncil.com November 28 – December 20, 2013 (306) 634-3942

701 Souris Avenue, ESTEVAN, SK S4A 2T1 estevanartscouncil@sasktel.net www.estevanartscouncil.com

Estevan Toastmasters - Meets every Tuesday @ 7:30pm. Baby Time: Monday, June 24 @ 7:00 pm OR Wednesday June 26 @ 10:30 am Ages up to 18 months old & a caregiver Songs and rhymes, bounces and books! This is a fun, interactive parent-child program that ends with a baby-inspired craft.

(306) 634-3942

estevanartscouncil@sasktel.net www.estevanartscouncil.com

Plant a Fairy Garden: Monday, June 17 @ 6:30 – 7:30 pm Suitable for ages 8+ Do you believe in fairies? Come out & plant seeds guaranteed to attract fairies (or at least butterﬂies). Be prepared to wear your own fairy crown as we will have all supplies on hand to create them! Multicultural Cooking @ The Library! Thursday, June 27 @ 3:00 – 4:30 pm. Ages 8 – 13 younger children can have older helpers We are all the same yet different! Celebrate cultural awareness, prepare and eat food together in a fun environment. We will supply everything needed to make a yummy Mexican Taco Casserole and delicious Ukrainian Apple Cake (Yabluchnyk). Space limited to 10 participants. Please notify us of any food allergies. Crafter’s Circle. Tuesdays, June 4th & 18th @ 5:30 pm Do you knit, crochet or just enjoy crafting? Enjoy the company of other crafters like yourself. All experience levels welcome. A great opportunity for ongoing support; share your knowledge or beneﬁt from the advice of other crafters. Just bring your own materials and come join the circle. No pre-registration required. Ages 15 and up. Vegetarian 101: From the ground up. Saturday, June 15th @ 2:00 An omnivore’s journey into the mindset and kitchen of a vegetarian & vegan diet. Venture with Krista as she learns about the reasons and philosophies behind vegetarianism and veganism, then ventures into the kitchen to prepare samplings of some easy-to-make meatless dishes. Call 306-636-1621 to pre-register & state any food allergies. All ages & diets welcome to attend, share recipes & experiences.

THE CAMPS

THE CAMPS REGISTER

CHILD’S NAME: PAPER PLAY CHILD’S July 8 -NAME: 11 July 8 - 11 CHILD’S AGE: 9am - 12pm OR 1pm - 4pm CHILD’S AGE: 9am - 12pm OR 1pm - 4pm Draw on it, paint it, print it, make it! This camp will Draw on it, paint it, print it, make it! This camp will experiment with creating artwork on and out of EMERGENCY CONTACT NAME & NUMBER: CONTACT NAME & NUMBER: experiment with creating artwork on and out of EMERGENCY paper! paper!

MIXED MEDIA

PAPER PLAY

CAMP(S) ATTENDING (Check all that apply) July 15 - 18 CAMP(S) ATTENDING (Check all that apply) July 15 - 18 9am - 12pm OR 1pm - 4pm 9am - 12pm OR 1pm - 4pm Think outside the box as we use unusual materials, Paper Play: July 8 - 11 July 8 - 11 Think outside the box as we use unusual materials, Paper 9am - 12pm OR 1pm - 4pm toolsPlay: and supplies to create art! 9am 12pm OR 1pm 4pm tools and supplies to create art! Mixed Media: July 16 - 20 ART OUTDOORS Mixed Media: July 16 - 20 9am - 12pm OR 1pm - 4pm ART OUTDOORS July 22 - 25 9am 12pm OR 1pm 4pm July 22 - 25 9am - 12pm OR 1pm - 4pm 9am - 12pm OR 1pm - 4pm Use nature as your inspiration...and your canvas! Art Outdoors: July 22 - 25 Outdoors: July 22 - 25 OR 1pm - 4pm Use nature as your inspiration...and your canvas! Art This camp will involve creating artwork out of natural 9am - 12pm 9am 12pm OR 1pm 4pm This camp will involve creating artwork out of natural and recycled materials found, where else, but in the Sculpture: July 29 - Aug 01 and recycled materials found, where else, but in the great outdoors! Sculpture: July 29 - Aug 01 9am - 12pm OR 1pm - 4pm great outdoors! 9am - 12pm OR 1pm - 4pm SCULPTURE Describe any allergies your child has and their SCULPTURE July 29 -any August 01 your child has and their Describe allergies treatment: July 29 - August 01 9am - 12pm OR 1pm - 4pm treatment: 9am - 12pm OR 1pm - 4pm Let’s get building! This camp will explore different Let’s get building! This camp will explore different types of sculpture using materials such as clay, wood types of sculpture using materials such as clay, wood and much more! May we use photos of your child in future and much more! May we use photos of your child in future promotional material? promotional material? YES NO YES NO

July 8 - 11 • 9am - 12pm OR 1pm - 4pm

Draw on it, paint it, print it, make it! This camp will experiment with creating artwork on and out of paper!

MIXED MEDIA

Cover to Cover Book Club. Thursday, June 20th @ 6:30 pm This month we will be reading The Casual Vacancy by J.K. Rowling. When Pagford town council member Barry Fairbrother passes away unexpectedly, the veil over the seemingly idealistic town is torn off, revealing the many ‘wars’ that are happening. Who will triumph in an election fraught with passion, duplicity and unexpected revelations? Call 636-1621 to reserve your copy today! New members of all ages always welcome!

$50/child/camp Think outside the box as we$50/child/camp use unusual materials, tools and supplies to create art!

Book Club After Dark. Wednesday, June 26th @ 6:30 pm. Love & Romance come in many forms. Join the Book Club that celebrates them all without shame. June’s book is the titillating and controversial New York Times’ Bestselling Fifty Shades of Grey by E.L. James. Whether it’s on your to-read list & you need an excuse to have read it & want to talk to other people who have too, all are welcome. Due to the subject matter of the material, adults 18+ only, please. To request a copy or for more information, call Krista at 306-626-1621.

Use nature as your inspiration...and your canvas! This camp will involve creating artwork out of natural and recycled materials found, where else, but in the great outdoors!

Multicultural Day: Sushi. Thursday, June 27th @ 5:30 pm. Come celebrate Multicultural Day at the Library! We will be making a classic in Japanese cuisine –Sushi! Supplies will be provided. Pieces made will contain vegetables and cooked ﬁsh. To Pre-Register or for more information, please call Krista at 306-636-1621. Ages 13+.

To pre-register or for information call 306-636-1621

July 15 - 18 • 9am - 12pm OR 1pm - 4pm

│118 - 4th STREET │HOURS: Mon to Fri 10:00am - 6:00pm | Thurs 10:00am - 9:00pm│(P) 306 634 7644 │ (E) eagm@sasktel.net │(W) www.eagm.ca │118 - 4th STREET │HOURS: Mon to Fri 10:00am - 6:00pm | Thurs 10:00am - 9:00pm│(P) 306 634 7644 │ (E) eagm@sasktel.net │(W) www.eagm.ca

ART OUTDOORS

July 22 - 25 • 9am - 12pm OR 1pm - 4pm

SCULPTURE

July 29 - August 01• 9am - 12pm OR 1pm - 4pm Let’s get building! This camp will explore different types of sculpture using materials such as clay, wood and much more!

$50/child/camp

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PUBLIC WORKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA

Page 28

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 14, 2013

CITY PAGE

ESTEVAN THE ENERGY CITY

COMING EVEN COMING EVENTS: On sale now at ticketmaster.ca or Henders Drugs.

http://spectraplace.ca http://spectraplace.ca @SpectraPlace @SpectraPlace

GVENTS: EVENTS:

2pm April 27 2pm April 27 7:30pm July 88 7:30pm July

y4 m May 4

http://facebook.com/spectraplace http://facebook.com/spectraplace TICKETS: http://ticketmaster.ca TICKETS: http://ticketmaster.ca

7:30p 7:30pm May 4 7:30pm 17 7:30pm September September 17 7:30pm May 4

ON APRIL15 15 ON SALE SALE APRIL

CAREER OPPORTUNITIES

City of Estevan Facilities Manager – Permanent Full-Time

Reporting to Leisure Services Manager, the ideal candidate would possess a positive attitude and a powerful personal work ethic. This position leads our Maintenance, Arena and Cleaning Technician teams, and provides a wonderful opportunity to support our community services and customer first approach. The job requires: • Grade 12 education • Valid Class 5 Driver’s License • Arena Operator’s Certificate – Level 1 & 2 • Pool Operators Certificate – Level 1 & 2 • 5TH Class Engineer’s Certificate • Custodial Care Certificate • Five years, including three years of supervisory experience

GUARD/MATRON

The Estevan Police Service is seeking applications for the position of Guard/Matron. Successful applicants must be honest, trustworthy and able to work independently with little supervision. The Guard/Matron will provide constant observation of persons who are being held in custody. Retired persons are also encouraged to apply. Successful applicants will be on call and will have the right to turn down shifts. Applicant must pass a Security Clearance. If you would like to apply or would like to receive further information please contact the Estevan Police Service at

301-11th CAN YOU Estevan, FILL TAve., HESE BOOTS? Saskatchewan.

S4A 1C7 Or call 306 634 4767. You can also email schartrand@estevanpolice.ca

For a complete job description, visit www.estevan.ca and search under Employment.

Del Block – Chief of Police Estevan Police Service

Construction BULLETIN

CAN YOU FILL THESE BOOTS? CAN YOU FILL THESE BOOTS?

Asphalt Overlay

The City of Estevan is undertaking asphalt overlay construction at:

It takes a special person to fill the boots of an Estevan Firefighter.

Duncan Road – Perry Crescent to McDonald Road

The purpose of this work is to provide a smooth ﬁnished driving surface which will improve drainage. This work would require closure of immediate areas of excavation and may necessitate parking restriction in adjacent areas. This work will commence during the week of June 5, 2013 and will take approximately Half a Week to complete (subject to weather). Souris Valley Paving will perform this work within the current Bylaw regulations.

It takes someone with the desire to do something important for the community, someone with courage and dedication who isn’t afraid of hard work, and is willing to accept the challenge of a difficult job. If you are this kind of person, you are needed as a paid on-call firefighter.

Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-1952, the Site Foreman or after hours call Police.

Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologizes for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

If you have any questions or would like a complete copy of the bylaw please contact Judy Pilloud, City Clerk, at 306-634-1852 or the Estevan Land�ill at 306634-4750.

Compostable Yard Wastes ( grass clippings, leaves, plants)

We may be able to fit you with a pair of boots. Contact Estevan Fire Rescue Services:

phone 306-634-1850 or visit the Fire Station at 1101 3rd Street

City of Estevan Rates Bylaw 2013-1914 was approved and will result in solid waste utility rates changing. Some common rates are listed below.

Land�ill Service Automobiles and trucks solid wastes up to 1000 kg Weigh Only Fee White Metal Goods

Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation.

Public Notice

Fee $5.00 per entry $10.00 per entry $10.00 per appliance No Charge

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PUBLIC WORKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA

NOTICE PROPOSED HOUSE RELOCATION Public Notice is hereby given that the City of Estevan has received applications for relocation of six new preassembled “ready-to-move” single-detached residential dwellings to the following properties: Legal Descriptions: Lots 6-11, Block 170, Plan 102100431 Civic Addresses: 2111-2121 Larter Road

The above noted properties are zoned Residential Low Density Single-detached Zone in which ‘Singledetached dwelling units’ are permitted uses of the zone subject to compliance with the City’s Pre-assembled Dwelling Relocation Policy. Any concerns or enquiries may be forwarded to Land Development Services at City Hall, 1102 Fourth Street, Estevan SK, S4A 0W7, 306-634-1862, or email: ebjorge@estevan.ca, on or before the 21st day of June 2013.

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PUBLIC WORKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA