Southeast Trader Express June 21

Specialty Musical Tea Boxes

See What’s New at

HENDERS DRUGS

1220 4th Street, Estevan • Phone: 306-634-3666

9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

www.estevanmercury.ca

Cont. Circulation - 9,239

Friday, June 21, 2013

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Sit ... Good Girl Little Karissa Fee had a good time visiting with her pet pooch Angus as well as the other kids and animals that made their way to the Prairie Animal Health Centre on Saturday for the 10th anniversary celebration.

Meet Your Trusted Professionals

“Your Home of After Sales Service”

Senchuk Ford Sales Ltd.

118 Souris Ave. N., Estevan • 634-3696

Randy Senchuk

Rick Senchuk

Landon Senchuk

Dwight Thompson

Toll Free: 1-877-880-9094 (sales) 1-877-883-2576 (service) E-mail: sales@senchuk.com • www.senchuk.com

Cheers&Jeers Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 21, 2013

Cheers to the new Tim Hortons for their excellent friendly customer service!

Cheers to the Co-op for the Father’s Day craft the children made. My kids sure enjoyed it, and I enjoyed doing my groceries without the kids. Thanks.

Cheers to the entrepreneurship students who produced two solid companies and earned rewards at Junior Achievement last week.

You make Estevan proud.

Cheers to all the psychics and mediums who came to Estevan last weekend. It was nice to do something different for a change.

Send your Cheer or Jeer to jbaker@estevanmercury.ca or send us a message on the Mercury’s Facebook page

Jeers to dog owners who let their dogs off-leash anywhere in this city. Even if you think your dog will listen to you, they are still animals and can be unpredictable. I don’t like being scared when I am running or trying to enjoy the outdoors with my young daughter.

Jeers to a local hardware store where the owner treats customers like crap. If you say you’re going to do something then do it. Horrible customer service! We’ll take our business elsewhere and from what I’ve heard a lot of other people in Estevan are too.

Maybe you’ll learn when you have no more business!

Jeers to those who don’t look after their rock lawns and boulevards properly. They are not maintenance-free and actually require lots of attention, including a heavy-duty barrier, frequent cleaning and hands-on weed picking before the weeds are two feet tall! Please take a drive around town and really look at some of the unsightly “no maintenance” areas before you decide to re-landscape with rock.

Jeers to dog owners who let their animals bark constantly day and night. Owners need to show some respect for others who have to listen to them. Thanks to the dog owner on June 15 in the Heritage Drive east section whose dog barked steadily from midnight to morning. Either you went way and left them outside or you are stone deaf. Next time the police will intervene.

Hi, my name is Cooper, I am a Jack Russell Cross.

Aren’t I handsome? I am a male neutered Border My story is that my owner tied me to the front door Collie with all my vaccinations. I would be a great of the Humane Society one day without a note or companion dog, family dog, a jogging partner, a friendly forever kinda guy!anything so the people would atleast know my name

and something about me. At that time I lost my trust for humans, it has taken me awhile to learn these people are good to me they feed me, take me for walks and spend time with me. I am once again a very happy tail Hi my name is Cooper, I am a male Jack Russell Cross, wagging puppy.

neutered with all my vaccinations for a year. I am a little stand offish with new people at first but once I get to know you I will be your best friend forever. Would you My name is Laddie, do you need walking partner? am your giveame a chance to be Iyours? guy, I am a male Border Collie neutered with my vaccinations.

I am a pretty quiet guy not a barker. I would do very well at your place..

Hello my name is Blossom, I am a female spayed Shar-Pei Retriever Cross, I am a medium size dog with golden brown to blond hair. I would love to live on an acreage or farm or in the city but mostly I would just like to have my own family. My name is Tao, I am also a Border Collie, I dream about living on a farm where I could run and run and maybe chase butterflies and squirrels or maybe just lay back in warm sun.

Remember our Farm Catthe Program is on again this summer. Phone down to shelter

for more information. PLEASE spay and neuter your pets! We already have 15 little catsad program is on again, justwillphone downkittens. to the kittens to find forever homesOur for, farm it is so and we know there be more We need your help to spay and neuter don’tinformation. have so many animals. sheltersoforwemore Bestunwanted deal in town..

TheEstevan EstevanHumane HumaneSociety Societyreserves reservesthe theright rightto torefuse refuseany anyadoption. adoption.

The

Thank Thankyou youfor foryour yourcontinued continuedsupport! support!306-634-3444 634-3444 Thisspace spaceisissponsored sponsoredbybythis thiscommunity communityminded mindedbusiness business This

ARIES (March 21 to April 19) Before you adventurous Arians charge right into those new projects, take a little time to learn where you’ll be going so you can avoid getting lost before you get there.

TAURUS (April 20 to May 20) Your time is devoted to career demands through much of the week. But Venus, who rules your sign, might be planning how (and with whom) you’ll spend your weekend.

GEMINI (May 21 to June 20) Don’t be put off by the surprising turn in the way your project is developing.

You’ve invested enough time in it to know how to make all the necessary adjustments.

CANCER (June 21 to July 22) The work week goes smoothly for the most part. But a weekend visit to a place in your past could hold surprises for your future, especially where romance is involved.

LEO (July 23 to August 22) A sudden attack of shyness for the usually loquacious Lion could be a sign that deep down you’re not sure enough about what (or whom) you had planned to talk up in public.

VIRGO (August 23 to September 22) Deal with that job-related problem on-site -- that is, at the workplace.

Avoid taking it home, where it can spoil those important personal plans you’ve made.

LIBRA (September 23 to October 22) It’s a good time to let those favorable comments about your business dealings be known to those in a position to be helpful.

Don’t hide your light; let it shine.

SCORPIO (October 23 to November 21) Avoid added pressure to finish a project on deadline by steering clear of distractions. To put it somewhat poetically: Time for fun -- when your tasks are done.

SAGITTARIUS (November 22 to December 21) You might be uneasy about an offer from a longtime colleague.

But before you reject it, study it. You might be surprised at what it actually contains.

CAPRICORN (December 22 to January 19) Deal firmly with a difficult family matter. It’s your strength they need right now. You can show your emotions when the situation begins to ease up.

AQUARIUS (January 20 to February 18) A recent dispute with some co-workers might not have been completely resolved. But other colleagues will be only too happy to offer support of your actions.

PISCES (February 19 to March 20) Let go of that Piscean pride long enough to allow someone to help you with a surprising development. That could make it easier for you to adjust to the change.

Orpheum Theatre Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 634-2321

Monsters Universit y in 3D Friday, June 21 thursday, June 27

7:00 pm

Wednesday, June 26 in 2D Saturday, June 22, 2 pm in 2D. All seats $6.00 Sunday, June 23, 2 pm in 3D. All seats $9.00 General

opening June 28th

tHe HeAt

BORN THIS WEEK: Your willingness to open up to possibilities is why people like you are often among our most popular political leaders. (c) 2013 King Features Syndicate

7th Annual COLLECTOR CAR AUCTION JULY 19 & 20, 2013

CREDIT UNION EVENT PLEX EVRAZ PLACE - REGINA, SK

FRIDAY JULY 19TH VIEWING 5-10 PM SATURDAY JULY 20TH DOORS OPEN: 8 AM AUCTION STARTS: 10AM Admission: $15.00 (wristband good for weekend) Children 12 & under: Free when accompanied by a parent.

Cheques Will Be Accepted at The Auction With: An Irrevocable Bank Letter Of Credit

NOW ACCEPTING CONSIGNMENTS DON’T DELAY CONSIGN TODAY! For more information call: David: (306) 693-4411 (306) 631-7207 www.thecollectorcargroup.com THE COLLECTOR CAR GROUP PL#329773

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 21, 2013

Page 3

Business program making name for itself The students at the Truffle Shuffle donating in the company was a key skills to the company,” she Estevan Comprehensive $1,000 of their profits in ensuring a successful said. “We tried to canvass School are making a name to United Way Estevan, business. the city. We split the city for themselves as titans of while First Class Baking “In our company we up into four sections and for industry. presented $1,000 to the had a lot of conflict man- about three weeks straight Through the school’s Hearthstone campaign for agement,” noted Shaylee we went to businesses evbusiness program last se- a new nursing home.

Foord, president of Truffle ery day and tried to get our mester, two companies were First Class Baking won Shuffle, who said that information out.” founded and competed toe- an award for their share- helped them in dealing with Perseverance is an to-toe as they attempted to holders’ report, and com- customers as well. “(It was important quality in any capture the Energy City’s pany president Alexandria important) knowing how salesperson, and Emily sweet tooth. Both compa- Neuman noted their detailed to talk to people and relate proved she had what it took nies, Truffle Shuffle and business plan included re- well to people, so that if to close the deals. Access First Class Baking, centred ports from six areas of their there was an issue, it could to oil companies at a prime their businesses around business. be resolved quickly.” time during the holidays producing and selling baked “Each VP talked about Shaylee earned the was also key to her success. goods around the city. what was going on in their President of the Year Award “The part that really After finding success lo- area,” said Alexandria of the for her work. helped me was that I have cally, each company was 26-page document. “We put Truffle Shuffle’s Shel- parents in the oilfield. We recognized with a variety that all together in a business by Frehlick noted the com- were conveniently around of awards at the JuChristmastime, nior Achievement so I had a few of Saskatchewan companies that Hall of Fame banwanted to buy the quet in Regina on products to give to June 11. their customers for The two comChristmas, so I had panies and their a few big sales that employees/shareway.” holders were nomWith the two inated for each of local companies the 16 awards, and competing directwhile competing ly, Shaylee said against 30 other that helped push companies from everyone to try to schools across the one-up the comsouthern half of petition with their the province, the The First Class Baking company scooped up three awards at the peers. students won five. Junior Achievement Business Hall of Fame, with team members “That’s one of Truffle Shuf- Emily Schroeder earning the Salesperson of the Year Award and those things that fle took the pro- Kallie McConnell receiving the Production Excellence Award. The gave us an advanverbial cake at the team also won the Shareholders’ Report award. tage,” she said. banquet, as the “We couldn’t tell company was honoured as plan just to give a really in- pany was a lot of work, and how any other companies in the company of the year. depth look at our company.” it took a dedicated group the province were doing, but Both Estevan comLooking back at what to stay at the school as late seeing the other class and panies generated high net they learned about running a 3:30 a.m. one night to make knowing they’re way ahead profits. With each student company, Kallie McConnell sure they had all of their of us (was a motivator).” putting $20 into the com- is quick to say, “It’s not as orders out.

“Their goals were to pany as a shareholder, those easy as my parents make it E m i l y S c h r o e d e r try and surpass each other investments had a return of out to be.” earned the Salesperson throughout the entire time,” $344.55 for the First Class McConnell won the of the Year Award, as not said LeBlanc, who helped Baking team and $344.25 Production Excellence only the top salesperson plant seeds of competition for Truffle Shuffle share- Award for work with First on her team, First Class with each company by tellholders. First Class gener- Class Baking.

Baking, but also producing ing each one how far behind ated total sales of $14,858 Something that their top sales against competing they were. and a net income of $5,913, teacher Josh LeBlanc companies. She used both He said what the stuwhile Truffle Shuffle gener- touched on was stress her experience working in dents really learned about ated $17,155.77 gross sales management and how to Estevan at a store as well was the importance of a and a net profit of $7,847.42. efficiently use both time as her connections in the deadline. The companies The companies both showed and resources. Putting any oilfield to generate top didn’t just have to hand off a flare for community personal issues aside and numbers. in an assignment on time, stewardship as well, with getting along with others “I transferred those but they were expected to

deliver their products on time to paying customers who expected a certain level of service.

“They definitely surpassed their goals. The kids don’t really see what they

did until the end. I think a lot of them were surprised that night to see their name in the program,” said LeBlanc, who, as an instructor, was proud to see the companies recognized for their effort.

Money Problems?

Marla Adams, CA, CIRP Trustee in Bankruptcy

2103 11th Avenue Mezzanine Level Bank of Montreal Building Regina, SK S4P 3Z8

MarlaAdams AdamsCA CACIRP CIRP Marla TrusteeininBankruptcy Bankruptcy Trustee

Start Fresh. We can help.

FREE consultation 1-855-220-1705 . bankruptcy..deloitte www. bankruptcy deloitte ca ca www.debtsolutions.deloitte.ca www 900-2103 11th Ave Regina

Open House Saturday, June 22 • 2 - 4 pm

326 Spruce Drive

This large 1857 sq. ft. home located directly across from Spruce Ridge School sits on a beautiful oversized lot. It’s a must see!

MLS# 460095

$509,900

Jamie Dyer 306-421-3902 www.jamiedyer.bhgress.ca

During June

20% - 50% off Complete Eyewear

New patients and prescriptions welcome.

306 634-4755

140-1175 Nicholson Road Estevan, SK

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

June 21, 2013

Member Canadian Community Newspapers Assoc.

Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc.

Audited by Audit Bureau of Circulations.

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Publisher: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Trinda Jocelyn Katsina Whitechurch Lorie Medwid Lacey Christensen Becky Wock Katie Mclaughlin Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Contributors: Calvin Daniels

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice.

Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors.

The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication.

All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited.

Advertisers purchase space and circulation only.

Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher.

Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions.

We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 306-634-2654 Fax: 306-634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

erspective

Page 4

There’s a little narcissist inside all of us We are all the centre of our own little universes, but thanks to social media we may be increasingly believing our universe is the most important one of them all.

The question of whether social media is creating narcissism or narcissism increases one’s use of social media hasn’t been answered. The answer in both cases is probably, obviously, yes.

Got a promotion? Tell the world.

Your wife just delivered a healthy baby? Post photos of that little runt on Facebook.

Successfully tied your shoes this morning? Just try to fit something that spectacular into the 140-character limit.

Tweet it!

I’m not much of a Facebooker, but thanks to a culture around the office, I tweet. I tweet more than I should. I have sent out 750 short, stubby messages into the virtual world over the course of a year.

It’s not just social media that allows me to broadcast my horrible, immature and ultimately irrelevant thoughts to the world.

I also write a weekly column, which you happen to be reading right now. It gives me 600 words, not a measly 140 characters.

My boss tells me I have to do it or else I’m fired, but it has still become a habitual platform for a one-way conversation.

I get a little more self-obsessed as a contributor to a music blog, proposition365.wordpress.com where I, along

Jordan Baker Thoughts From My Fingers with two others, write posts about our thoughts on some of the greatest artists of the last century. Go read my thoughts on everyone from Cyndi Lauper to Al Green to Marilyn Manson.

Of course, we columnists thinly veil our written words not as being narcissistic but as being that voice that starts the conversation. I throw out my thoughts on various subjects, from why women should come to Estevan to what it means for parents to prefer one child over another. As a reminder from that column, neither of my parents would choose me.

Norm The Hitman Park’s All Things Considered surely spurs on a weekly dinner conversation at one table or another.

Certainly not all of them will be conversation starters for everyone. I just hope somebody out there is reading at all. Are you out there, reader? Are all of my words purely self-serving drivel?

In today’s world I have plenty of access to people. I can send my prejudices, beliefs and random, fleeting thoughts on an unsuspecting audience, though I’m not

nearly as connected as Mercury sports reporter extraordinaire Josh Lewis. He does much more branding than I. That’s what we call it every time we write something. It’s all about broadcasting and expanding our “brand.”

I don’t know what my brand is. My columns are often sarcastic or mindlessly rambling, my Twitter feed is regularly profane (please do not read it), and those blog posts are about music and my taste in music can be a little, shall we say, otherworldly.

I like to think I’m not deluded enough to expect anyone to take anything I ever say or write with more than a single grain of salt, but even so, I’m going to continue sharing all things Jordan with the world because it’s just what I’m used to now.

It doesn’t come easily. The first few times you write a column it’s foreign and a little uncomfortable. There is plenty of self-doubt. It’s a strange thing to do but after enough repetitions it becomes second nature.

That’s maybe the danger of social media. It becomes so normal to share and spew and link and tell everyone what we think that it becomes expected that everyone else really does care about little old us. We are all Sally Field and the people like us, they really like us.

Except that they don’t, we don’t and nobody does. It’s a tough world out there.

Consumers must pay for clean beef It’s rather obvious there is at the very least a perception that drug use in livestock production is something consumers oppose.

It’s the same when it comes to the concepts of genetically modified crops, and even using crop protection products against in-field weeds and insect pests.

As a result there are, of course, pressures to change things.

The problem is while consumers may hold some concerns, the majority are not willing to cough up more dollars to offset the losses farmers could face by stopping the use of such products.

There are some that will pay more, and we see that niche in terms of organic food sales.

But the majority of consumers would check mark concern on a questionnaire but won’t pay extra for foods, which have been produced sans such additives.

So farmers, domestically at least, are sent some very contradicting messages, cheap food, yet produced without tools that are deemed to increase production.

Yes, it can be argued organic production reduces costs by eliminating expensive chemicals and livestock feed additives, but there is the question of potential production loss, which means the actual impact on the farm’s bottom line is harder to determine.

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist On today’s ultra large-scale farms organic production also becomes more challenging, as does feeding the growing population.

Against all these questions regarding production choices, feed additives and genetically modified seeds have become a political tool, used by some countries as a barrier to imports.

At present the debate over such additives is happening in the hog business.

Ractopamine is an additive used in hog finishing rations. The additive is used to increase leaner carcasses desired by consumers, since there is again the general belief these days that fat is bad.

From a producer’s perspective though ractopamine, a beta-agonist, offers a lot of potential production wise. The drug can increase carcass weight and dressing percentage and can also reduce the number of days to market, all benefiting the bottom line.

Of importance to remember, racto-

pamine is approved for livestock use in Canada, the United States and many other countries.

However, export customers, Russia and China, will no longer accept pork from animals fed ractopamine, which is an example of a barrier created by politics more than concrete reasoning.

So there is a call in Alberta for producers opting to produce hogs without ractopamine in their diets to receive a premium.

It would seem easy enough to have a production chain from farmer to processor, which could guarantee non-use of the additive.

And since such production would extend days to market and thus raise production costs, there should reasonably be a premium paid.

The problem, whether a Canadian consumer or an export buyer such as China or Russia, is having them be willing to pay extra for something they desire, and in the case of the export markets, demand.

Ultimately, consumers need to be willing to pay premiums when their desires fundamentally alter how a farmer farms, and in so doing cuts into profits. Farmers need to offset such losses by better returns from their end users. At that point consumers can have a greater say in what farmers do.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 21, 2013

Page 5

Enbridge, Cenovus, Suncor make Northern Gateway pitch National ENNISKILLEN, Northern Ireland Stephen Harper is expected to chat with U.S. President Barack Obama on Tuesday as the Group of Eight summit comes to a close, the Prime Minister’s Office says.

Harper and Obama are not scheduled to have an official sit-down meeting, but rather to walk and talk.

The encounter comes the morning after a private dinner was held at the lakeside Lough Erne resort in Northern Ireland for the leaders of eight wealthy countries.

Reports in the British press say the other G8 leaders pressured Russian President Vladimir Putin at the dinner to agree to a joint statement condemning Syrian President Bashar Assad’s regime for attacking rebels with chemical weapons.

Russia has refused to acknowledge that chemical weapons have been used.

The United States, meanwhile, claims to have proof the Assad regime attacked its foes with chemical weapons, including the nerve agent sarin. *** TERRACE, B.C. - The panel weighing the future of the Northern Gateway pipeline heard Tuesday from industry players who support the project.

The Canadian Association of Petroleum Producers and Enbridge’s (TSX:ENB) partners in the project, in-

cluding Cenovus (TSX:CVE) and Suncor Energy, are scheduled to make their final arguments to the federal panel hearing in Terrace, B.C. A B.C. government lawyer addressed the panel on Monday, saying the project should not be approved as proposed.

“Given the unique challenges of this pipeline, including the real challenges of responding effectively to a spill from either the pipeline or a tanker, Northern Gateway must be able to show that the mitigation it has put forward will be effective,” Christopher Jones told the panel.

“The province submits it has not done so.”

Outside the hearings, former B.C. Liberal cabinet minister Geoff Plant, who is leading B.C.’s legal team at the hearings, said the evidence put before the panel doesn’t meet the province’s standards.

“Northern Gateway is going to have to do something more, something better, somewhere else, to do that,” he said.

International SAO PAULO - In some of the biggest protests since the end of Brazil’s 1964-85 dictatorship, demonstrations have spread across this continent-sized country and united people from all walks of life behind frustrations over poor transportation, health services, education and security despite a heavy tax burden.

More than 100,000 people were in the streets Monday for largely peaceful protests in at least eight big cities. They were in large part motivated by widespread images of Sao Paulo police last week beating demonstrators and firing rubber bullets into groups during a march that drew 5,000.

There was some violence, with police and protesters clashing in Rio de Janeiro, Porto Alegre and Belo Horizonte. The newspaper O Globo, citing Rio state security officials, said at least 20 officers and 10 protesters were injured there.

Monday’s protests come after the opening matches of soccer’s Confederations Cup over the weekend, just one month before a papal visit, a year before the World Cup and three years ahead of the 2016 Olympics in Rio de Janeiro. The unrest is raising some security concerns, especially after the earlier protests produced injury-causing clashes with police.

In Sao Paulo, Brazil’s economic hub, at least 65,000 protesters gathered Monday at a small, treeless plaza then broke into three directions in a Carnival atmosphere, with drummers beating out samba rhythms as people chanted anti-corruption jingles.

They also railed against the matter that sparked the first protests last week — a 10-cent hike in bus and subway fares. *** WASHINGTON - President Barack

Everything

CABIN RENO SEASON

Obama defended top secret National Security Agency spying programs as legal in a lengthy interview, and called them transparent — even though they are authorized in secret.

“It is transparent,” Obama told Public Broadcasting Service’s Charlie Rose in an interview broadcast late Monday. “That’s why we set up the FISA court,” he added, referring to the secret court set up by the Foreign Intelligence Surveillance Act that authorizes two recently leaked programs: one that gathers U.S. phone records and another that is designed to track the use of U.S.-based Internet servers by foreigners with possible links to terrorism.

Obama added that he’s named representatives to a privacy and civil liberties oversight board to help in the debate over just how far government data gathering should be allowed to go — a discussion that is complicated by the secrecy surrounding the FISA court, with hearings held at undisclosed locations and with only government lawyers present. The orders that result are all highly classified.

“We’re going to have to find ways where the public has an assurance that there are checks and balances in place ... that their phone calls aren’t being listened into; their text messages aren’t being monitored, their emails are not being read by some big brother somewhere,” Obama said.

Bottoms Sale 25% off

IS HERE!

HOMEBASIX OUTDOOR FIREPLACE 1938364

NOW

$12500 Wagner Project Sprayer Dual tip for stains, sealers & latex paint 337-0103

$6799

Metal Cladding

Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal.

Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured.

26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs.

Phone for pricing with your individual requirements!

Pana Premium

velvet latex interior- exteror 3.7L

$239

palliser oak

$1

/ sq. ft.

307-1608

Reg. $139.99

NOW

Pana Timber Care Stain

$98

hybrid translucent exterior finish 3.47L

Toilet in a Box

2230

$39

00

$25 20

/ box

$1299

"Thinking windows?

Shop and compare!"

4’ Mini Scaffolding

1800

Enter here to win!

4 Piece Polyester Paint Brush Set

$3499 99

Insist on CWD windows and doors.

PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

Call for comparative pricing!

4.8L Soranno

$88 20

Enter here to win!

WOOD COUNTRY ESTEVAN

MCLEAN

• capris

• skirts

$14900

Goodfellow 12.3mm laminate 50

Many types & profiles available.

• shorts

Insect Trap/With Stand 043256290009

Vanity-White 721015349099

• jeans

DYNA TRAP

TISDALE

Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 407 Kensington Avenue, Estevan Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m.

1225 4th St., Estevan • 306-634-1033

Graduation Gifts

25

% OFF

Watches & Gold Chains

Enter here to win!

Classic Jewelers

Fine Jewelery & Gifts for all Occasions

Estevan Shoppers Mall 306-634-5338

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 21, 2013

Lang rebuilding career after ACL tears National EDMONTON - It was going to be a breakthrough year for career backup quarterback Matt Nichols.

But instead the 26-year-old Edmonton Eskimos signal caller formally ended his 2013 season Tuesday with the announcement he will undergo surgery for a torn anterior cruciate ligament on his right knee.

It’s an injury, received in last week’s pre-season loss to the Saskatchewan Roughriders, that reinforced Nichols’ reputation for fearless play but also suggested the California native is fast becoming his own worst enemy.

“I just went down and felt a little twist,” Nichols said last Friday after the injury in the 31-24 loss at Commonwealth Stadium.

It was late in the first quarter when Nichols threw a quick slant pass to receiver Ed Gant. The ball bounced off Gant’s hands and was caught by Riders’ defensive back Carlos Thomas, who raced 30 yards untouched down the sideline to paydirt, led by defensive end Kenny Rowe.

There was no one in sight, an easy pick-six in a meaningless game, but then came Nichols barrelling in on an angle, determined to catch Thomas at the goal-line.

He ran straight into the path of Rowe who delivered a textbook hit to the shoulder.

Nichols legs seemed to get caught

under him and down he went in a heap, clutching his right knee in the end zone as the Riders celebrated the TD. *** TORONTO - Her athletic trainers call it a “rebuild.”

It’s the painstaking process of taking apart something that wasn’t assembled quite right and putting it back together properly.

For Kara Lang, fingers crossed, the result could be a resurrected soccer career.

“It’s just kind of one of those things where I have to try it,” Lang said. “Nothing is guaranteed when you really look at it.

I just need to know that I tried.”

The former Canadian soccer star is mounting a comeback, a chance to put some closure on a career that ended far too soon.

The Oakville, Ont., native, whose two torn ACLs forced her to retire at the age of 24, said she’s been overwhelmed by the support she’s received since news of her comeback got out late last week, saying “all the encouragement I’ve gotten is going to push me even more.”

Lang could use the push. Rehab hasn’t been easy. Since early this year when she put her broadcasting career on hold to commit to rehab full time, she’s spent three out of four weeks in Montreal, working with a team of trainers provided

by B2ten — a private business group that

supports Olympic athletes.

International WASHINGTON - George McPhee had to take a call. Alex Ovechkin was on the other line, reaching out to the Washington Capitals general manager shortly after winning his third Hart Trophy as NHL MVP. Ovechkin’s message to McPhee was that this latest award wasn’t just another trophy for his case.

“This one means more,” McPhee said, “after what he’s been through recently.”

After a sluggish start to the season saw the Capitals captain draw a lot of criticism, Ovechkin proved coach Adam Oates right for suggesting a move to right wing with a stellar second half.

It was a tumultuous season for Ovechkin, as moving to right wing after playing on the left side his whole life took time and plenty of adjustment.

It was Oates’ way to get the Russian star to change his game for the better, and the McPhee saw this MVP honour as validation of the switch and Ovechkin’s “coachability.”

“He did not get enough credit for the willingness to change positions, security, what he knows, for the good of the team,” Oates said. “Yeah it was good for him, no question, but he had to have the faith that he was going to do OK and it was going to help the team because that’s how I sold it to him.”

Early on, it wasn’t a hard sell because Ovechkin’s offensive production had fallen off the previous two seasons.

After being a perennial 50-goal scorer, he had 32 goals in 2010-11 and then 38 in 2011-12 only after a late tear. *** SYDNEY - Australia qualified for the 2014 World Cup by beating Iraq 1-0 on Tuesday, with Josh Kennedy heading home the winner in the 83rd minute to reward a bold substitution by coach Holger Osieck.

Osieck made the surprising decision to take off talisman Tim Cahill and replace him with Kennedy, and the decision paid dividends when Mark Bresciano chipped a cross into the box, where the tall striker took advantage of lax marking to head past Noor Sabri in the Iraq goal.

The goal sparked euphoria among the sodden but exultant home crowd of 80,523, curing the heightening anxiety among fans as the minutes ticked by without Australia being able to find a way through Iraq’s defence.

A draw would have left Australia at the mercy of the outcome of the JordanOman game later in the day, with a likely relegation to third place in the group and a further playoff round.

Instead, Kennedy’s goal meant Australia qualified directly for its third straight World Cup, and becomes the third team to book its place for the 2014 tournament after Japan and host Brazil.

OPEN HOUSE Saturday June 22, 2013 13064DS01

2:00 pm - 4:00 pm 571 Milne Cres.

$435,000

-Stunning bi-level in Trojan area - 1328 sq. ft.

- 3 bedroom - Open concept family room and many upgrades sure to impress MLS# 464013

NEW LISTINGS!

1609 3rd Street $349,900

- 986 sq. ft.

-extensively renovated, 3 bedroom bungalow

MLS# 465783

Johnston Land $95,900

- Great potential for acreage living just 10 minutes north of Estevan - 20 acre parcel

MLS# 465299

JOSH LEBLANC josh.leblanc@bhgress.ca 306.421.6778 Cell 306.634.5900 Office

Check our weekly Poll Question — www.estevanmercury.ca

Treating animal bites

DEAR DR. DONOHUE: Will you tell me the best way to treat pet bites? I have three young children, and we live in a neighborhood where every family except us has at least one pet. Most are dogs. I don’t want to overreact to a tiny scratch, but I need to know what to do with a more serious bite. -- A.M.

that bleed, that are quite deep or are in a place, like the face, where they might be deforming should be taken care of by a professional.

Dr. Donohue regrets that he is unable to answer individual letters, but he will incorporate them in his column whenever possible.

Readers may write him or request an order form of available health newsletters at P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475.

Page 7

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 21, 2013

www.estevanrealestate.com Diane Jocelyn, cres Owner/ Broker / Sales 306.421.3170

Winnona Johner

Owner/ Sales 306.421.5725

13064PP02

LISNEW TIN G

ED

UC

D RE

(c) 2013 North America Synd., Inc. All Rights Reserved

#14-1437 First Street

MLS #462819 • $305,000

426 Fourth Street

MLS #466023 • $329,000

SO

LD

ANSWER: I’m limiting my remarks to cat and dog bites. Wild-animal bites require more involved treatment and are best taken care of in a hospital setting.

A domesticated animal that has bitten a child or adult should be observed for 10 days to see if it exhibits signs of rabies. The threat of rabies is small, but maximal precautions have to be taken because rabies is such a deadly illness.

Unprovoked bites from an animal raise the suspicion of rabies.

Less-serious bites, the ones that can be treated at home, are copiously irrigated with sterile saltwater. Not many homes have sterile saltwater, so the bite should be washed with soap and water and then irrigated with tap water.

After the irrigation, apply a disinfectant like Betadine (povidone iodine). Inspect the wound daily for any signs of infection -- skin redness or pus. If you see those signs, take the child to a doctor.

If the child’s immunizations are up to date, all is well. If they are not, he or she needs a tetanus booster. If the child has had no tetanus immunizations, the series should begin right away.

Wounds that are large,

13064DE00

105 Poole Street - Torquay MLS #452266 • $169,000

1113 Hudson Road

MLS #463460 • $399,000

SO

D

L SO

LD

1826 Second Street A

MLS #463558 • $399,000

115 10th Avenue

MLS #463460 • $199,900

D

CE

DU

RE

214 Duncan Road $339,500

601 Prairie Avenue, Arcola MLS #465290

LISNEW TIN G

LD

SO

375 Petterson Drive

19 Royal Heights Park

MLS #461485 • $469,900

MLS #462831 • $159,000

1104 Hudson Road

406 Railway Avenue, Torquay

MLS #466717 • $319,000 ED

QUICK POSSESSION

UC

D RE

MLS #465897 • $179,000

305 4th Ave. E., Lampman

416 Railway Ave., Carnduff

150’ x 195’ corner lot.

Quonset on the property.

Great lot to develop.

5 acre parcel bordering Hwy. #18 and the Outram turnoff

MLS #463435 • $325,000

MLS #459595 • $188,500

CONNECTING

PEOPLE WITH

GREAT VEHICLES FOR OVER

2013 Dodge Dart 75 YEARS! Starting at only

15,995

$

Estevan Motors Ltd.

2013 Jeep Grand Cherokee See our In-Stock Selection today!

Enter here to win!

1021 - 4th STREET, ESTEVAN 306-634-3629 • www.estevanmotors.com

Devon Street - Torquay

MLS #450821 • $99,900

Outram Land

MLS #457957 • $40,000

“ Over 30 Ye ars Of Comb ined Real Esta te Experience” 1228 4th St, Estevan, SK Office 306.634.9898 Fax 306.634.1253

Thinking of selling?

Call us today for a FREE evaluation of your home!

Shopping? Check out our Classified section

Putting A Face To All The Names Friday, June 21, 2013

Fish On

Karen Soke

THE

Enter here to win!

BIG TENT THE

BIG DEALS

612 Railway Ave., OXBOW

Ph: 306-483-2696 or 1-888-282-2221

801 13th Ave., ESTEVAN

Ph: 306-634-3661 or 1-888-634-3661

0% FINANCING FOR 84 MONTHS ON OUR ENTIRE NEW LINE UP!

10 DAYS ONLY! JUNE 12-22 ALL MODELS OF GMC, CHEVROLET AND BUICK 2013 CHEVROLET EQUINOX LS AWD

2013 CHEVROLET SILVERADO CHEYENNE EDITION STK# R4450

$179 + TAX BI-WEEKLY

STK# R3890

$170

Silver Ice Metallic, Climate Control, Bluetooth

BI-WEEKLY + TAX $0 DOWN

www.murrayestevan.com

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 21, 2013

Page 9

PAHC Turns 10

The owners and operators of the Prairie Animal Health Centre in Estevan, Drs., Jeremy and Carol Ross celebrated their 10th anniversary in the veterinarian clinic with a day full of tours and activities that included an obstacle course for dogs as well as treats for pets and humans alike.

Todd Folkerts and Dalan Wheeler

Boundary Bass

Pepper

The fifth annual International Bass Fishing Tournament was held at Boundary Dam reservoir on June 15 in spite of very high winds that caused some severely choppy waters. A total of 19 two-person teams still enjoyed the day-long experience and some good sized bass made it into the boat and back to shore long enough to be officially weighed before being released back into the lake.

Corbin Bagu

Grace Wock

Where you can see Sunday

Monday

Tuesday

June

Wednesday

this month ...

Thursday

July

30

7

14

• Estevan Drag Racing Association 3rd Annual Dennis Neelin Memorial Race - at Estevan Airport

24

25

26

27

1

2

3

4

10

11

17

18

• Bienfait Canada Day Celebration

8

• 1:00 pm - 5:00 pm - Pioneer Day Camp - at Souris Valley Museum • 7:30 pm - The Tragically Hip - at Spectra Place • 7:30 pm - Dakota Modified Tour at Estevan Motor Speedway

15

9

• 1:00 pm - 5:00 pm - Pioneer Day Camp - at Souris Valley Museum • 2:00 pm - 3:30 pm - Nature Smarts - at Hillcrest Park

16

• 10:00 am - 5:00 pm - Discovery Day Camp - at Souris Valley Museum • 2:00 pm - 3:30 pm - Nature Smarts - at Hillcrest Park

• 7:00 p.m. - 8:30 p.m. — Mainprize Pink Party at Mainprize Clubhouse

• 1:00 pm - 5:00 pm - Pioneer Day Camp - at Souris Valley Museum • 2:00 pm - 3:30 pm - Nature Smarts - at Royal Heights Park

• 1:00 pm - 5:00 pm - Pioneer Day Camp - at Souris Valley Museum

Saturday

21

22

28

29

5

6

12

13

• 5:00 p.m. - 1:00 a.m. — 35th Anniversary Big Birthday Bash at the Estevan Art Gallery and Museum

If you have an event you would like listed, please e•mail events@estevanmercury.ca

23

Friday

• 7:30 p.m. — Kids Night at Estevan Motor Speedway

• 7:30 p.m. - 10:30 p.m. — I Love You, You’re Perfect, Now Change! at Frehlick Hall at Woodlawn Park

• 1:00 pm - 5:00 pm - Pioneer Day Camp - at Souris Valley Museum

19

• Midale Oilmen’s Tournament - at Mainprize Park

• 1:00 pm - 8:00 pm - Apocalypse Preparedness - at Estevan Public Library

20

• 7:30 pm - Estevan Motor Speedway Regular Points Night

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 21, 2013

Dan Pratt

Stacey, Rebecca and Jayelle Gustafson

Matt Rood, Jason Fleury, Mike Reinheller

Christian, Peter, Karen, Helen and Zoe Sereggela

Out At EBEX

The 2013 edition of the Estevan Business Excellence Awards dinner was staged at Spectra Place June 14. Eight businesses were highlighted as winners in selected categories while three were inducted into the Nick and Verna Morsky Business Hall of Fame. Ray and Doris Frehlick, the Symons family and Sereggela families were this year’s inductees.

13064TS01

Benji and Josh Gustafson

Leanne Boehm

Tag us in your picture

HAPPY CANADA DAY

It’s “H I P” To Be CANADIAN COMING

JULY 8

2013

Pull Out

Page 11 THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 21, 2013

1305 9th St., Estevan, SK • 306-634-6456

98 Souris Ave. Estevan • 306-634-6600

1216 - 4th Street, Estevan • Ph: 306-634-3151

"Merchants in Fine Jewellery"

1223 Fourth Street, Estevan SK 306-637-4006

306-634-3689

80 King Street, E., Estevan, SK

www.powertech-Industries.com

62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK. PH: 306-637-2180 FAX: 306-637-2181

1207 4th Street, Estevan, SK. • 306-637-7740

Tag us in your picture

www.bbaxtertransport.ca

301 KENSINGTON AVE., ESTEVAN PH: 306-634-3616 1226 4th Street, Estevan, SK 306.634.2215 www.jewelbase.com/a_and_a



403B 9th Avenue, Estevan, SK • 306-634-7979

306-634-6060 • 1010 6th Street, Estevan

For prescriptions phone: 306-637-3802 or 1-888-637-3882

www.PHARMASAVE.com

 WOOD COUNTRY 

ESTEVAN MCLEAN TISDALE Ph: 306-634-5111 • Fax: 306-634-8441 407 Kensington Avenue, Estevan Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m.

 1437 4th Street, Estevan • 306-634-9228 



306-634-7101

5

  th  STREET   St.,  601 - 5th Trican Well Service Ltd. Autobody Estevan, Sk.   1302 5th Street (306) 637-2060   Estevan, SK 306-634-3581

Please support these participating local sponsors listed here.

And you could be the “HIP” CANADIAN WINNER!

Post a picture of you on Facebook with this pull-out poster in an interesting place i.e: with your pet or in a tree or just displayed in your window at home or car.

How?

Show your Canadian pride and win TWO tickets to the Tragically Hip concert coming to Spectra Place July 8, 2013

It’s “H I P” To Be Canadian

Highway 39 West, Estevan, SK 306-634-6422

Avonlea . Estevan . Radville . Redvers . Oxbow

1108 4th Street, Estevan Phone: 1-306-634-7311 Toll Free: 1-866-284-7496

DOREEN EAGLES, MLA ESTEVAN CONSTITUENCY OFFICE

Page 12 THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 21, 2013

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 21, 2013

Page 13

Attach a basket to bungee for your beach goods • My best tip for the beach? A laundry basket and a bungee cord. I put my cooler, bags and beach toys in the basket and pull it along the sand using the bungee. It has worked for me many times -- and it’s so convenient to keep things corralled! Here are more tips on beach vacationing.

-- JoAnn • Must-haves at the beach: Zipper-top bags for trash and clothespins to clip a napkin down so it won’t blow away!

• “Freeze bottles of water (take out a sip or two to allow the ice to expand) and juice boxes or pouches before you head out to the beach (or anytime you’re taking a cooler). They will act as ice packs to keep food and snacks cool, and double as refreshing beverages along the way!” -- A.A. in Florida

• “My eyesight started to falter a few years ago, and I had found that my glasses slipped and were uncomfortable during seaside trips.

I dearly love to read, and have since discovered audiobooks, or books on tape.

I download them to a digital music player and can listen all day if I like. It also allows me to people watch and even doze off! I am almost 80, so I can do that if I feel like it!”

-- R.A. in Connecticut • “I keep an empty gal-

lon jug in the trunk of my car. When I go to the beach, if there’s no shower, I can fill it with water at a faucet and get a good rinse there before I leave.” -- L.G. in Mississippi • I bring a thin, nylon bag to the beach in case I go

shopping or collect shells, etc. It folds and zips down really small, so it takes no room, but has come in handy most times I’ve gone to the shore. -- T.T. in New York

Here’s a Tip, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475 or e-mail JoAnn at heresatip@yahoo.com.

S

Send your tips to Now

(c) 2013 King Features Synd., Inc.

RTM Crawlspace Model

AIR CONDITIONERS, FURNACE REPLACEMENTS, GARAGE HEATERS, WATER HEATERS & SOFTENERS

Prompt installation available!

Call Today for a FREE estimate

1-855-209-HEAT (4328) Serving Southern Saskatchewan Since 2011!

LOT FOR SALE

by Village of Macoun Located near rink - Lot 6, Block 12 - Minimum Price of $23,000 There will be NO Water and Sewer Connections available for this lot.

Please submit your sealed tender to the Village Office by 2:30 pm on June 26, 2013

home

$174,192.00

home features 1,568 SQ. FT.

for

ale

(204) 325-9558

9’ walls can be converted to basement model stainless steel appliances maple cabinetry gas/propane convertable furnace & hot water tank

custom plans turn-key also available!

&

Visit our website for photo’s, floor plan & more features!

www.grandeurhousing.com

BIG

Enter here to win!

Enter here to win!

Enter here to win!

Thank You!

Wedding Favours

SELECTION

BIG IDEAS

Company Apparel

Company Gifts

T-shirts for special events or occasions

405 Kensington Ave. Estevan, SK. 306-634-9846

Thank you to Senchuk Ford Sales in Estevan for purchasing my 4-H steer.

Reegan Frey, Alameda 4-H Beef Club

A Grand anniversary for us.

A Grand rate for you.

It’s our 50th anniversary, and we want to invite our Canadian neighbors to celebrate with us.

From June 1 – August 31*,

come enjoy the comfort, entertainment and relaxation of a Grand stay at a special rate of $89.95. Just book your stay and bring this coupon with you.

We look forward to seeing you soon! *Excludes dates from July 19-27

1505 N Broadway Box 777 Minot, ND 58703 852.3161 • 800.735.4493

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 21, 2013

Our Past June 20, 1979 Five-year-old Nathan Dunford gets a good aim with a popgun at the annual Estevan Kinsmen Carnival last weekend. The three-day event received an excellent turnout for the service club.

Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but we’ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would find interesting please submit it to Jordan Baker at jbaker@ estvanmercury.ca.

The

Energy

Page

Book An Ad on the Energy Page Today!

Call 634-2654 #17 Hwy. 39 East, Estevan Phone: 306-634-7600 Fax: 306-634-8120

Wellhead Systems

DRILLING LICENSES

13F066 13F060 13F071 13F069 13F068 13F058 13F057 13F070 13F081 13F103 13F101 13F099 13F102 13F100 13F107 13F097

Twenty-four new licenses issued to Friday, May 31, 2013

NAL Edenvale Hz ........................................................................................................1C16-21-1B13-21-6-32 Arc Parkman Hz .......................................................................................................... 3A16-11-3A14-12-10-1 CPEC Viewfield Hz ........................................................................................................... 8A8-33-3A8-34-8-7 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................6C4-12-4C4-11-9-9 CPEC Viewfield Hz .......................................................................................................6A2-20-2D15-20-8-10 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................3C12-6-1C12-1-8-11 CPEC Oungre Hz .............................................................................................................. 3B5-18-3B4-6-2-12 CPEC Oungre Hz ..........................................................................................................3C13-1-2C13-12-1-13 CPEC Hoffer Hz .............................................................................................................. 1B1-14-2A16-2-1-15 Legacy et al Frys Hz ..................................................................................................... 2A10-26-3A2-26-7-31 Legacy et al Frys Hz ...................................................................................................1A16-27-2D14-26-7-31 Tundra Fairlight Hz....................................................................................................4C15-26-3D14-25-11-31 Legacy Wordsworth East Hz ............................................................................................. 3A5-10-1A16-9-7-3 FCL Wordsworth East Hz.............................................................................................. 2A13-11-3A16-11-7-3 Aldon View Hill Hz ............................................................................................................. 1B2-28-1B2-21-4-8 CPEC Viewfield Hz ......................................................................................................... 1B4-22-4B4-21-10-9

RIG REPORT

12J187 Precision #157 ....................................Legacy et al Ryerson Hz ..................................... 4A9-16-3A9-15-8-30 13B343 Partner #4 .............................................. CPEC Alida East Hz ........................................1D16-6-1C13-6-6-32 13C086 Vortex #1 ................................................ FCL Parkman S Hz ......................... 1A4-23-4A12-14-8-3313C272 Precision #157 ....................................................... Legacy Alameda Hz...............................................3D1-3-3D1-2-4-2 13C280 Vortex #2 .................................................... FCL Carlyle S ............................................................4B1-29-8-2 13D133 Precision #219 ................................Renegade et al Crystal Hill Hz .................................2C4-31-4A9-25-10-2 13E062 Betts #1 ................................................ Elkhorn Northgate Hz .........................................3C4-14-3B4-11-1-3 13B153 Betts #2 ............................................... Triland Wordsworth Hz ............................................ 2B2-6-4B4-6-7-4 13C253 Ensign #651 ...........................................Legacy Steelman Hz .......................................... 4B4-17-1B5-18-4-4 13C219 Red Dog #4 ......................................... Legasy et al Kisbey Hz ........................................ 4B1-22-3A1-15-8-5 13E185 Stampede #2 ................................ Legacy et al Roche Percess Hz..................................1C5-21-1C5-28-1-6 13B218 Horizon #34 ............................................ CPEC Viewfield Hz .......................................4A16-14-1C13-14-8-6 13C113 {anther #4 .......................................... Legacy et al Viewfield Hz................................... 4A16-19-3A16-20-8-6 13B207 Ensign #609 ............................................ PBEN Viewfield Hz ....................................... 2A9-10-3A11-12-11-6 12L118 Precision #381 ........................................ CPEC Viewfield Hz ............................................... 1B5-5-1B5-6-9-7 13E161 Canelson #26 ............................................CPEC Viewfield ...........................................................2B3-28-8-8 13C063 Precision #380 ........................................ CPEC Viewfield Hz .........................................6C12-19-2D9-19-8-8 12K076 Advance #4 ............................................. CPEC Viewfield Hz ...........................................6C12-2-4C12-3-8-9 13B232 Ensign #26 .............................................. PBEN Viewfield Hz ......................................... 1B5-34-2B7-33-8-10

Branches in Estevan, Carnduff and Brandon

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION GENSET RENTALS TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS

Enform COR Certified 24 HOUR SERVICE 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK. PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED

www.powertech-Industries.com

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT 12E169 13A348 12K078 13D153 13C139 13D113 13D017 13B241

DZ #1 ......................................................V40C Tableland Hz .........................................1A1-14-4D16-2-1-11 Precision #275 .................................CVE et al Weyburn Unit 2Hz ..................................2D15-2-2C6-12-6-12 Panther #3 ............................................... Husky Oungre Hz ......................................2C14-24-4B14-25-1-13 Alliance #3 ................................................CPEC Oungre hz .............................................3C4-15-2B4-3-1-13 Lasso #1 ............................................ Brownstone Elswick 2 Hz ....................................3C7-24-2A3-24-4-13 Canelson #23 ........................................... CPEC Hoffer Hz............................................ 1B3-14-4B3-11-1-14 Precision #409 ...........................................NAL Oungre Hz ............................................3C13-10-1A7-9-2-14 Ensign #645 ......................................... Enerplus Neptune 2Hz.........................................2C5-6-4B4-35-3-17

12L261 13B239 12B395 12K341 11K442 12K234 11B210 10E269 10G299 12D331 13B037 12J237 11J193 11H433 13C125 12G154 13B299 13B127 12E307 13C062 12C096 12J173 13A034 12J008 10B263 12A364 12B199 13C033 11K043

Shooting Star Fairlight ..................................................................................................................... 1-20-11-30 Questerre et al Ryerson Hz .............................................................................................. 3B4-32-3A4-31-8-30 VOC Redvers ...................................................................................................................................... 6-8-7-31 PBEN Moosomin ........................................................................................................................... 13-31-13-31 Epping et al Bellegarde SWD ............................................................................................................3-15-6-31 Highrock Lightning ..............................................................................................................................3-8-8-32 Mosaic K2 Esterhazy 6 WSW .......................................................................................................12-26-19-32 Mosaic Esterhazy 2 EH .................................................................................................................12-22-19-33 CPEC Wawota ................................................................................................................................8-13-12-33 Mosaic K1 Esterhazy 1 WSW ....................................................................................................... 15-13-20-33 KRC Cantal South DD ..................................................................................................4D16-18-2D16-18-5-33 Phase et al Manor .............................................................................................................................10-11-8-1 Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................16-9-4-2 Kinwest 08 Alameda .........................................................................................................................11-28-3-3 CPEC Viewfield Hz ..................................................................................................... 7D15-29-3D15-32-10-6 Silver Spur Viewfield Hz ...................................................................................................... 4C13-3-4B4-3-7-7 CPEC Viewfield Hz ....................................................................................................... 3D16-23-2D16-26-9-8 CPEC Veiwfield Hz ............................................................................................................1D1-24-2D1-19-8-8 CPEC Viewfield .................................................................................................................3C4-12-3D1-12-9-9 CPEC Viewfield ..............................................................................................................2C12-19-1C16-24-8-9 CPEC Viewfield WSW .........................................................................................................................9-10-8-9 CVE Weyburn .................................................................................................................................15-26-6-12 CPEC Hoffer Hz .................................................................................................................3A4-14-4B4-2-1-13 CVE Weyburn ...............................................................................................................................12-30T-6-13 Arc Tribune ......................................................................................................................................15-32-3-14 Rio Tinto Sedley ..............................................................................................................................4-20-14-16 Sparton Ceylon ...............................................................................................................................16-29-6-18 Epsilon Ceylon Hz ......................................................................................................... 4C6-31-1C14-36-6-19 PBEN Pangman DD .................................................................................................... 4B16-15-2D15-15-7-20

WAITING ON PROGRAM

• Souris Valley Pipeline Limited operates a High Pressure Carbon Dioxide Pipeline in Southeast Saskatchewan, a component of the gas is Hydrogen Sulde (H2S).

• As a member of Sask 1st Call, Souris Valley Pipeline would like to remind you to call Sask 1st Call at 1-866828-4888.

• Statistics show that a signicant cause of pipeline ruptures is due to third party damage.

Midale

For pipeline safety concerns or emergencies call toll free 1-866-PIPELINE (1-866-7473546) Before excavating call Sask 1st Call at 1-866-828-4888 for a free locate.

Page 15

June Contract

Crude oil Closing price as of Monday, June 17, 2013

98

$ Sponsored by

14 US dollarS

SOURIS VALLEY PIPELINE LTD. 24 HOUR PHONE SERVICE

1-866-747-3546

SOURIS VALLEY PIPELINE LIMITED 26 12th Street, N.E. Weyburn, Sk. Canada S4H 1K2 Phone: 306-848-0206 Fax: 306-848-0293

Thank you

to everyone that helped with the STARS AIR AMBULANCE fundraiser that was held June 15 • • • • • • • • •

Sherritt Coal NZ Photography Lisa Sovdi-Beaulieu at Blown Away Fabutan Independent Well Services Kal Tire Mining Division Tara Kyle at Goddess Nails Cheryl Lake at Epicure Domino’s Pizza

• Dolly Sue’s • Apex Well Service • Amanda Wurtz • Amanda Benner • Kim McKenzie • Estevan Fire Department • Renee Borhot • Geoff and Mom Thiessen of the Estevan Church of God 1302 5th Street Estevan, SK 306-634-3581

Open House Saturday, June 22 2-4 pm 1918 Second Street A

Oilfield Electrical Construction & Service

*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs 310 Kensington Ave., Estevan, SK

(306) 634-5617

24 HOuR SERvICE

FULLY SERVICED INDUSTRIAL LOTS

bypass

Industrial Park NOW ON SALE

ESTEVAN, SASKATCHEWAN CANADA

With Frontage to the New HWY BYPASS Route!

Lot Sizes: 5 to 26 Acre Parcels For More Information Visit www.bypassindustrialpark.com or Call Hodgins Auctioneers Inc Toll Free @ 1-800-667-2075

OPEN HOUSE

1-800-667-2075 hodginsauctioneers.com

SK PL # 915407 AB PL # 180827

The

EnergyPage

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 21, 2013

Saturday, June 22 • 2- 4 pm 1414 2nd St.

y

Flecks Hocke Priced To Sell

$379,900

Motivated Seller MLS# 460909

$415,000

• Immaculate 1440 sq. ft. 3 bedroom bungalow in Westview area • Double detached heated garage MLS# 463564

for personal viewing call

Melanie Peters REALTOR®

306-421-6279

Mike Debruyne

Cell: (306) 421-3348 Fax: (306) 634-5932

Canadian Supercamp Estevan, SK

vailable Learning the July 22 - 27 A n way 3 SOLD OUT Fu !

July 29 - Aug with the pros le b ila va 0A Aug 5 - Aug 1 ckey.com

www.flecksho

rmation For more info -9872 call 306-577

See ads online! www.estevanmercury.ca

AUCTION

Page 16

BRIAN DREGER

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 21, 2013

(306)464-4919 or (306)536-0404

MONDAY APRILSign 22, 2013 Shop 10:00 A.M. — LANG, SASK.

DIRECTIONS: FROM HWY. 39 AT LANG, SASK GO 1 MILE NORTH AND 7 MILES EAST WATCH FOR SIGNS ** LIVE INTERNET BIDDING **

NOW OPEN IN STOUGHTON! Rooms With Full Kitchenette

FREE Full Hot Breakfast

Earn Free Aeroplan Miles With Each Stay With Locations Also In Carlyle, Redvers & Esterhazy

Toll Free: 1-855-766-9606 www.westernstarhotels.com

Summer SavingS

TRACTORS 2002 CASE IH STX 375 QUAD TRAC 4WD TRACTOR WITH 3118 Hours, 2009 NEW HOLLAND TV 6070 BI-DIRECTIONAL TRACTOR & NEW HOLLAND 84LB FRONT END LOADER WITH 965 Hours HARVEST EQUIPMENT CASE IH 2188 SP COMBINE WITH 2315/2972 Rotor/Engine Hours, 36’ SIGN MACDON 960 DRAPER HARVEST EQUIPMENT HEADER; 25’MACDON 960 ROLAND DRAPER VP 540i ADAPTER VERSA HARVEST HEADER; MACDON CAM; 54”Digital FOR CASE IH, MACDON ADAPTER FOR Large Format Inkjet NEW HOLLAND, SHOPBUILT HEADER Printer With Print/Cut/Plot, Media Catch TRAILER, STEEL DRUM SWATH ROLLER Cage, Auto-Media Take-up Reel, Wheeled GRAIN Stand,TRUCK SN.ZY92106 ROLAND 24” CAMM 1S1900 SERVO VINYL 1983 INTERNATIONAL TANDEM PLOTTER; Wheeled AXLE GRAIN Media TRUCKCatch WITHCage, ONBOARD StandVAC AND 129, 800 KMS GRAIN 54” SEAL HEAT LAMINATOR WITH SEEDING & TILLAGE MEDIA CATCH CAGE, SN.64341-00145 FLEXI-COIL 5000 AIRC-300 DRILLPHOTO & FLEXIMINOLTA BIZHUB COPIER/SCANNER CANNON ip 3500 DESKTO INKJET PRINTER EPSON GT 35000 SCANNER; 12.25” X 17.25” FLAT BED LG COMPUTER; Windows 7, 2GB RAM 19” Screen LG COMPUTER; Windows XP, 3.25 GB RAM, 19” Screen LG COMPUTER; Windows XP, 2.5 GB RAM, 22” Screen GATEWAY COMPUTER; Windows 7, 8 GB RAM, 19” Screen

COIL 3850 AIR TANK; 39 Feet, 10” HOPPER WAGON; HAUL ALL TOTE TANK Spacing, Rubber Capped Packers, Atom MOUNTED ON SHOPBUILT WAGON; DMC Jet Side Band Anhydrous Openers, #44 GRAIN CLEANER; GOOD WILL FANFlexi-Coil Disc Markers, Tow Between NING MILL; CARTER DISC Tank, 3 Compartments, 10” Auger, 3 MISC EQUIPMENT Rollers, Drill 1992, Tank 2004 NEW HOLLAND PALLET FORKS; JOHN 40’ CO-OP A.M. 204 CULTIVATOR 10FT LAND LEVELLER; SHOP10:00 — ESTEVAN, DEERE SASK. HWY 39 WEST, WATCH FOR SIGNS SPRAYER BUILT 14 FT PULL SCRAPER; CASE 4490 4WD CUSTOMBUILT SP 3PTH 12FT CULTIVATOR; 3PTH 5 BOTCANNON 6.0 & 10.0 DIGITAL CAMERAS WOOD & VINYL SHEETS SPRAYER; 1000 Gallon TOM DISC PLOW; OF COLORED ACER 22” 4940 FLAT Hours, SCREEN MONITOR LARGE SELECTION Poly Tank, 80OFFt54” Booms, Nozzles, TANDEM AXLE UTILITY TRAILER; 1250 QUANTITY PRINTDual MEDIA VINYL ROLLS OFFICE EQUIPMENT SHOP TOOLS Hydraulic Pump, Hydraulic Banjo Fill GALLON POLY TANK; STEEL USED OIL L-SHAPED RECEPTION DESK; SAWTRAX 6.5 FTJOHN PANEL SAWAUGER; WITH Pump, Trimble GPS, Raven SCS Cherry 440 TANK; ANTIQUE DEERE Wood Finish PORTER ROUTER AND Monitor ANTIQUE CABLE STOVE &SAW, WASHING MACHINE; L-SHAPED OFFICE DESKS; Cherry DUST COLLECTOR GRAIN HANDLING INTERNATIONAL STATIONARY ENGINES Wood Finish METALEX METAL SHEAR; 52” Air WHEATHEART BHCHAIRS 8X36 AUGER; KOHLER Powered UTV & LAWNMOWER BLACK OFFICE FOUR DRAWER FILING CABINETS ROCKWELL TABLE SAW 25 HP ENGINE & MOVER; BRANDT 2010 YAMAHA RHINO SPECIAL EDITION ROYAL 120 CX CASH TILL AUGER; EAGLE 10 X 60 HYDRAULIC SWING 700 EFIAIR SIDECOMPRESSOR

BY SIDE; 2010 KUBOTA BROTHER INTELLIFAX 775 FAXSWING ROPER WHITNEY ¼” HOLE SAKUNDIAK 8 X 60 HYDRAULIC F2680 FRONT MOUNT 26 HPPUNCH LAWN MACHINE LASSCO CORNER ROUNDER AUGER; UTILITY 6 &X STORAGE 20 AUGER CABI& MOWER WITH 122 Hours, YAMAHA 225 BOOK SHELVES GROMMET PUNCH ELECTRIC TRI-MOTO NETS MOTOR; DEMCO 300 BUSHEL MAKITA MITRE SAW & STAND WATER COOLER PLUS MUCH MUCH MORE DELTA BAND SAW VAN & TRAILER NUMEROUS DEWALT 18V TOOLS 2000 DODGE GRAND CARAVAN LINCOLN AC/DC WELDER SPORT; Recent Tires & Mechanical Work, OXY-ACETYLENE TORCH SET 253 000 Kms, SN.1B4GP44L6YB555232 SCHAMACHER BATTERY CHARGER 1997 RAINBOW 4-PLACE SNOWMOBILE LITTLE GIANT LADDERS TRAILER; Slide in Ramps EXTENSION LADDERS SIGNS & MATERIALS ALUMINUM SAW HORSES & SCAFPORTABLE 4 X 8 ALUMINIUM BILLFOLDS BOARDS ALUMINUM 7, 9 & 22 FT CATWALKS CUSTOM MADE HIGH WAY SIGN PLUS A HUGE SELECTION OF HAND QUANTITY OF 4X8 ALUMINUM, PLYTOOLS & HARDWARE ITEMS

STELLAR SIGNS (403)472-5627 TUESDAY, JUNE 25, 2013

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815

Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.com

ESTEVAN LOCATION ONLY Sale Dates: June 19 - 29, 2013

4 Gallon Backpack Tank Sprayer

Round Up® Concentrate

Sprayer has a high volume pump and built in pressure relief valve. It features adjustable shoulder straps and a reversible pump handle for easy operation. The sprayer has a reinforced hose with chemical resistant polymer wand, controller and adjustable nozzle.

(3-6-7942) Reg. 29.97

1997 rv pplies su

1 litre. The all-around favorite grass and weed killer.

Controls virtually anything that is green growing. Total vegetation control, leaving no soil residue. (3-8-0290) Reg. 27.99

2199

RV Battery

R.V. Toilet Tissue

8999

399

500 CCA. Group 24.

(1-0-3150) Reg. 109.99

4 pack. 1 ply. (1-21174) Reg. 4.99

30 Piece Combination Wrench Set (4-8-9354) Reg. 39.99

2 Pack 10" Saw Blades

Carbide tip. 28 and 60 tooth. (4-8-9813) Reg. 27.99

2499 1699

Spa

RF

Special

Enter here to win!

Purchase a package of 5 SPA RF treatments and get 1 Clearlift treatment FREE (the 10 minute revolutionary facelift)

Padded Rocker Chair

Utility Tarp

8 ft. x 10 ft. (2-9-7015) Reg. 6.99

349

Deluxe thick foam padded seat and back.

Comfortable deluxe air mesh headrest. Sturdy plastic armrest. Adjustable position duck feet for added stability. Fully adjusts to eight different positions. (5-8-2197) Reg. 59.99

4999

Before

After

Campfire Fork

Choose from 40" deluxe or 41" safety fork. (5-9-9193/9197) Reg. 4.99

Your Choice 4 Piece Conversation Set

399

Set includes 2 arm chairs, 1 love seat and coffee table. Resin rattan material resists weathering. UV treated. Maintenance free. Easy to clean. (5-7-1000) Reg. 349.99

29999

Storage Bin Rack

32 small bins and 15 large bins. 35"w x 11"d x 45"h. (4-8-9718) Reg. 149.99

9999

Lost over 8”!

Please Support the Canadian Cancer Society

U-

This client struggled to lose weight in her middle section due to back issues which limited her exercise.

Call today to see what SPA RF can do for you!

Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart)

To see what people are saying about us go to: www.bellmedicalaesthetics.com

‘EM WE MEND ‘EM Owners - Lance Mack & Yancey Hagel

Call

634-6060

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 21, 2013

Page 17

You could win a spectacular fun prize package worth hundreds of dollars featuring all the summer activities available to enjoy in our community!

Prize package includes vouchers, tickets and passes to...

• 2 Tragically Hip Concert Tickets • 4 Rounds Of Golf And 2 Cart Rentals At TS&M Woodlawn Golf Course • Family Pack Of Passes For Estevan Motor Speedway • 4 Passes To Any Of The 3 Summer Events At Souris Valley Theatre • 2X10 Pack Of Game Tickets To Estevan Bruins Hockey Club• 4 Movie Passes And 4 Concession Coupons To Orpheum Theatre • 2 Nights Camping Voucher And 2013 Sask. Regional Park Pass To Woodlawn Camp Grounds • 4 Vouchers For 1 Round Of Golf At Hidden Valley Golf And RV Resort • 4 Tickets To Estevan Exhibition CCA Ranch Rodeo • 10 Free 1 Month Family Passes For Estevan Leisure Services • 4 Passes To KidZone • 1 Family Pack To Estevan Drag Racing • Passes For Estevan Arts Council Including; Koncert For Kids, Stars For Saskatchewan, Energy City Film Circuit And Visual Art Classes.

Enter at these participating retailers (no purchase necessary) and community supporters and look for the SUMMER IN THE CITY logo in the ads in this issue.

1305 6th Street, Estevan Phone: 306-636-2444 www.roombyroomfurniture.net

104 - Hwy. 47 South, Estevan, SK 306-634-5588

306-634-5111 407 Kensington Avenue, Estevan

801 13th Ave., ESTEVAN Ph: 306-634-3661 or 1-888-634-3661

Estevan Shoppers Mall 306-634-8090

Estevan Motors Ltd. DODGE • CHRYSLER • JEEP

n a T e s i d a r a P 1202 - 3rd Street, Estevan, Sk 306-634-7855

501 Nesbitt Drive Estevan, SK 306-634-3755

405 Kensington Ave. Estevan, SK. 306-634-9846

Corner of 4th & Souris • 306-634-3629

1225 4th St., Estevan 306-634-1033

For prescriptions phone: 306-637-3802 or 1-888-637-3882

www.PHARMASAVE.com

1224 4th St., Estevan 306-634-6755

Ph: 306.634.6789 • 3-419 Kensington, Estevan, SK

www.bellmedicalaesthetics.com

Classic Jewelers Estevan Shoppers Mall 306-634-5338

Enter Enterhere heret

Enter Enterhere hereto towin! win!

Esteva

Contest ends Wednesday July 3.

Enter often! Winner will be announced in The Estevan Mercury.

For more information call 306-634-2654.

Mercury www.estevanmercury.ca

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 21, 2013

ApArtment For rent Mirran Foot Clinic !

PATIO DINING

AVAILABLE NOW! Large 2 bedroom apartment • Private Parking • Ensuite Laundry • New Building • All Appliances • AC • Heat & Water Paid

Enjoy the food and the fresh air on our beautiful outdoor patio

Call 306-421-3749

634-2220

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

Downtown PLEASE NOTE: ALL Safety Training will be held in the “North” Carson yard “Safety Training” Building unless otherwise noted.

Estevan

Estevan

Tuesday, June 25

Phone Pharmasave for an appointment.

(306) 637-3802 If you suffer from any of these ?  Burning feet  Bunions  Tingling or numb toes  Painful Heels (Spurs or Plantar Fasciitis)  Sore Knees  Chronic Back problems to pain Try our special Athletic Orthotics for Runners MIRRAN CUSTOM ORTHOTICS IS #1 ON THE PRAIRIES If you order your own custom made pair of orthotics at the time of assessment at the regular price you can order an extra pair for only $49.

Remember to check your insurance plan.

June 2013 Sun

2

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

1

Energy Services Ltd

5 will be held in the6NORTH Carson yard7 4 ALL Safety Training

3

Sat

8

in the “Safety Training” Building unless otherwise noted.

Firstaid/CPR/AED

Firstaid/CPR/AED

Lampman Cont’ All courses start at 8 a.m.

NOWLampman AVAILABLE

9

*10Firefighting Training 11

12

Available by appointment

Lampman

Will train at your location by appointment

sharp!

13

14

Pre-registration is required for all Fall Protection * PST/IRP 16 Training Confined Space courses.

*17Pipeline 18 Construction19

16

Available by appointment H2S Lampman

Sun 23

Mon

24

Firstaid/CPR/AED Lampman

25

Tue

Lampman notice is required 24 Cancellation Hrs in advance! All no shows will 20 21 22 be billed for a portion of the course.

Firstaid/CPR/AED Lampman Cont’

Fire Extinguisher Lampman

June 2013 26

Wed

15

27

Thu

28

Fri

Sat

Fri

Sat

29

Fall Protection Lampman 30

July 2013

All Courses START at 8am SHARP! Sun

Mon

Pre -registration is required for all courses.

Tue Wed Thu

Cancellation notice is required 24 hrs in advance.

All no shows will be billed for a portion of the course.

To Register call Tricia @ 306-487-1550 or Email: tstinson@flintenergy.com

Estevan October 21, 2013

To Register Call Tricia @ 306-487-1550

$2525

$700

Email: tstinson@flintenergy.com

Ready for Grad?

Enter here to win!

n a T e s i d a r Pa 1202 - 3rd Street Estevan, Sk. 306-634-7855

• Tanning Packages • Lotions & Accelerators • 10 Minute Stand-up Beds - Bulbs Replaced Regularly • We Store Your Product For You Newly Air Conditioned Comfort!

Enter here to win!

See career ads online! www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 21, 2013 Page 19 THE TRADER, FRIDAY, AUGUST 20, 2010 Page 19

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG 105 - Miscellaneous Coming EvEnts Announcements Mexican Restaurant “Uno Mas.” Give us FISHING a utter. Crash ALAMEDA DERBY Pad. Noonan, ND. June 29 T2*16 Adult and Youth Divisions Early Prize 107 - Bird Memorial For more information call Darin:Tributes 306-485-7493

In Memory of Karen PleaseStephen join

Alice Gordon Savill Dec. 11,and 1960 – Aug. 21, 2006 as you they celebrate their 60th I feel in the morning Wedding Anniversary.

WhenSunday at rstJune I awake.

29th,2013 Your warmth with 1:30 tois 4:00 pmme with each step I at the take.

Carlyle United left Church.

Although you’ve Letnow your presence be your gift. and walk above.

I am never alone, I am wrapped in your love.

Psychics Deeply missed, - Reg TRUE PSYCHICS T1*15 For Answers CALL NOW 24/7 Toll FREE! 1-877-342-3032 109 - Coming Mobile: #4486 www.truepsychics.ca Events

You are invited to aTravel Surprise 80th Birthday Come & Go Tea for Viola Leptich on Experience our…

Sunday, August 22nd from And Guestroom 1:00 toPackage 4:00 p.m.

Dining at St. Includes John theanBaptist Overnight stay, Church Basement Gourmet Three Course No gifts please

Dinner for Two T1*15 And full access to the Soothing Mineral Waters

www.templegardens.sk.ca

*Some restrictions apply See website for details 1-800-718-SPAS (7727)

Enns Tours It’s the journey that matters!

2013 Luxury Coach Tours

Donʼt wait! Call us now for all the details on these two fantastic holiday tours!

Day Trip to the Passion Play in Drumheller July 19 2013 Autumn in Kentucky Sept 7-20 2013 includes 111 3 nights - of Southern Gospel Personals Quartet Convention!

ALCOHOLICS ANONYMOUS ESTEVAN Call today for complete For information and contact details on these persons - Call 634-9130 fun-filled tours!

AL-ANON FAMILY GROUPS 306-974-4155 Estevan or 306-227-3965 For more information and visit: www.ennstours.ca persons email:contact info@ennstours.ca Call 634-9130 TM51tf

SERVICES FOR HIRE CRIMINAL RECORD?

Canadian pardon seals record.

NEED A HOME PHONE? American waiver allowsCable legal TV or High We entry.

WhySpeed risk Internet? employment, Can Help. Everyone Approved. business, travel, licensing, Call Today. 1-877-852-1122 Protel deportation? All CANADIAN/ Reconnect.

AMERICAN Work & Travel Visas. 604-282-6668 or 1-800Houses for sale 347-2540.

TM1-15

Announce Your Coming Event with an ad in ONLY A FEW UNITS LEFT! 55 P L U S The A D U LTTrader COMMUNITY Ground Level Ranchers. www.diamondplace.ca 306 241 0123 WarClassifieds! man, SK

4 new bedrooms,4 new bathrooms, Large kitchen and living room. New laundry machines.

1800 sq.ft. attached to the house the to be developed. Can be seen at www.pin.ca. Presently vacant.

Asking 285,000. Open to offers.In Lang Sask. Phone 306-535-3259

112 - Health Out OfFItness tOwn and FOR SALE In Stoughton: New modular home on own lot. 3 Bedrooms, 2 baths. Vacant. $8,000 down; Payments $800/month.

Must have good credit and be able to bank qualify. Phone 1-587-4348525.

ApArtments/Condos for rent Available now, large 2 bedroom apartment.Private parking,ensuite laundry,all appliances, AC. New building. Heat ,water paid. Phone 306-421-3749

113 - Lost & Found 7 Rooms Heifers around

LOST: the Kisbey area. Please call Anthony Bocian - 842-5814.

Room for Rent in my home.

T1*16 Available July 1st. Phone 306634-9734 have references.

FOUNDMust SOMETHING? If you

have found any articles …

Keys, Glasses, Coats, Pets, etc., justMobile/ call The Estevan Manufactured Mercury at 634-2654. We will advertise your “FOUND” Items FREE OF CHARGE! TMtf

114 - Dating Services/ Companions Wanted

DATINGCANADIAN SERVICE. LongMANUFACTURED Term/Short-Term Relationships, FREE CALLS. 1-877backed Exchange by 10 year voice 297-9883. warranty messages, voice mailboxes.

-multi family, single 1-888-534-6984.

Live adult section, motel style– 1 on casual conversations homes 1, 1-866-311-9640, Meet on -Qualify chat-lines.

LocalforSingle Ladies.C.M.H.C.Financing 1-877-804-5381. (18+).

TM1-15 FOR MORE INFO 115 -CALL Readings/ 1.800.249.3969

Astrologers

www.medallion-homes.ca

PSYCHIC COMING Aug. 22.

Hwy 2 South Prince Albert Imagine knowing the future before it happens. Love and money problems. 98% acNEW & PREOWNED Modular curate.

35 years experience. homes Don’t for tell immediate me. I will delivery! tell you.

Take advantage of our Moduline Satisfaction minShowhome sell within off and two receive a utes. 1-306-244-5570. $1500 gift card. Offer extended TM1*15 until June 30! www.craigshomesales.com or call 1-855-380-2266

116 Psychics

RETIRE IN Beautiful Southern BC, LOVE! MONEY! LIFE! Brand New #1 Park.

Affordable HousPsychics! ing. COPPER RIDGE. Manufac1-877-478-4410 tured Home Park, New Home Cards/Deposit Sales. Credit Keremeos, BC. Spec home on site to$3.19/min. view. Please call 25018+ 462-7055. www.copperridge.ca 1-900-783-3800

www.mysticalconnections.ca Lots & AcreAgesTM1-15 for

sALe 117 - Vacation/ Travel LOTS FOR SALE by Owner

LAKE Resort inPrairie at Lake Top of 2% theRV Prairies: Lake Lodge, Russell, Manitoba North America now open. is offering The a good selection of treed, Palms RV Resort, non treed lots and acreages with Arizona. views and Yuma privacy adjacent to an $75.00/mo 18 hole, par 3 September golf course.

Suitable $449.00/mo for RV or October cottage use.

Contact: Gerald; (must204-773-0380, be booked together) 2 0 4 - 7 7 3Enjoy - 6 8 19 , Da v i 200 d. keatmore than ing@escape.ca

activities with 5 star entertainment including: 25,000sq.ft clubhouse.

RESIDENTIAL LOTLots, on crescent in Large west Heated side of lap Stoughton for pool sale or pool & play trade forTennis commercial lot in area.

Fitness Center Phone 1-800-843-3984. and much more!

Phone: (928) 341-4646. www.yumapalmsrvresort.com

Real estate seRvices

Sunny Spring Specials

At Florida’s Best Beach – CANCEL TIMESHARE. New YOUR Smyrna Beach.

No RISK program. STOP Stay a week or longer.

Mortgage & Maintenance Plan a beach Payments Today.wedding 100% Money Back Guarantee. or family reunion.

FREE Consultation. www.NSBFLA.com Callor us1-800-541-9621.

NOW. We can Help!

1-888-356-5248 TM1-15

117 - Vacation/ Business Travel OppOrtunities

QUEEN VICTORIA HOTEL, Victoria, BC. Extended rates October 15 - April 30. Downtown hotel with kitchens, pool, tness centre, parking. Contact: reservations@qvhotel. com or 1-800-663-7007; MEADOW LAKE www.qvhotel.com.

BUSINESS FOR SALE TM1-15 SELF-SERVE CAR WASH

141+ R-/OAppliance WATER Repair VENDING STATION +

COMPUTER REPAIR Repairs to Household:

.

Washers,BUSINESS Dryers, Dishwashers, Ranges, Fridges ALSOCall 1000Rene SQ. FTat . OF

306-455-2707 DEVELOP. Cell: 306-577-5487 T51tf

UNUSED INDOOR SPACE TO

SERIOUS

ENQUIRIES ONLY

PLEASE PHONE 142 - Auction

306.236.3339, Services 306.240.7778 OR EMAIL GARRYE@SASKTEL AUCTIONS DONE.NET RIGHT! Whether it’s equipment, real estate, livestock or a complete Business farm dispersal. services For a free auction proposal contact Ritchie Bros.HAVE Auctioneers today! 1YOU been denied 800-491-4494 or CANADA PENSION DISABILITY BENEFITS? rbauction.com.

The Disability ClaimsTM1-15

Advocacy Clinic can help. Contact Allison Schmidt at: 156 1-877-793-3222 - Miscellaneous www.dcac.ca

Services

$500$ LOAN SERVICE, by & Seed phone,Feed no credit refused, quick and easy, payable over 6 or 12 installments.

Free: 1-877HEATEDToll CANOLA 776-1660WANTED!! www.moneyprovider.com.

- GREEN CANOLA TM1-15 - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA DEBT CONSOLIDATION FEED OATS PROGRAM. Helping CanaWANTED!! dians repay debts, reduce or - BARLEY, OATS, WHT eliminate interest, regardless - LIGHT OR TOUGH of your credit. Steady Income?

- SPRING THRASHED You may qualify for instant HEATED FLAX help. Considering Bankruptcy?

WANTED!!

Call 1-877-220-3328 FREE HEATED PEAS Consultation Government ApHEATED LENTILS proved, BBB Member.

"ON FARM PICKUP" TM1-15 Westcan Feed & Grain CRIMINAL RECORD? We 1-877-250-5252 can help!

The National Pardon

Centre is RCMP Accredited.

Buying/Selling For better price and better serFEED GRAINS vice visit: heated / damaged www.nationalpardon.org.

CANOLA/FLAX Call 1-866-242-2411.

Top price paid TM1-15 FOB FARM

Western Buy … Sell …

Commodities

Rent …

Announce …

The If you Classifieds dream it …

Do It All …

877-695-6461 Visit our website @

www.westerncommodities.ca

166 LANDNotices FOR SALE ADVERTISEMENTS and statements contained herein FARMLAND are the sole responsibility of WANTED the persons or entities that post the and NO advertisement, FEES OR the COMMISSIONS! Saskatchewan Weekly Newspaper Association and We have recently completed a very membership do not make any successful sale of our farmland to warranty to the Freshwateras Holdings.

Fromaccuracy, the first point of contact, and throughout completeness, truthfulness or the sale process Freshwater reliability ofalways such advertisein touch with Holdings was us to make sure greater that all was going ments.

For informaas discussed.

Doug Rue conditions, tion on advertising (Freshwater Holdings), has been please consultandthe Associavery approachable forthright from the beginning.

There was tion’s Blanket Advertising Connever any pressure, nor unfair ditions on our website at dealings during the process. The deal waswww.swna.com. handled very smoothly and efficiently. When an issue TM1-15 arose, Doug was always in contact to help work out the situation fairly for all parties. We certainly would recommend dealing with Freshwater Holdings for any land discussions, and/or sale.

FOR SALE: 1216 sq.

Regina and BillNew Kossatz

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Repeat the Same Ad in the Repeat the Same Ad in the

Estevan

ft.

3 Bedroom, 2 bath modular SUMMARY OF fridge SOLD and home.

Includes stove. PROPERTIES $4750 down; $852 Central - 66 1/4’slot rent. per month - Includes South Central - 18 1/4’s Phone 1-403-397-8525.

East Central - 74 1/4’sT17tf South - 70 1/4’s South - 22 1/4’s 173East - Condos/ South West 58 1/4’s Townhouses North - 6 1/4’s FOR SALE: 2 bedroom North West - 12 1/4’scondo in downtown 1130 East - 55Estevan.

1/4’s sq. ft. with two bathrooms.

FARM AND PASTURE LAND and Includes fridge/stove/w/d AVAILABLE TO RENT freezer. Heated underground parking.

Phone 634-2284 for PURCHASING: more information.

SINGLE TO LARGE TM4*17 BLOCKS OF LAND. .

LAND PREMIUM PRICES 176 WITH - Out QUICK ofUICK City PAID Q PAYMENT. Homes for .Sale YMENT

HIRSCH: 5 bathroom, 1 1/2 RENT BACK bathroom.

2250 sq. ft. Newly AVAILABLE renovated. All appliances included.Call $185,000.

Call DOUG (306)388-2295.

306-955-2266 saskfarms@shaw.ca www.skhomes4sale.com/9015 www.CaFarmland.com TM4*15

180 BuildingS - Wanted to/ Steel Rent/Buy granarieS

LOOKING TO RENT. Profes-

STEEL BUILDING - DIY looking SUMsional college graduate MER SALE! BONUS DAYS EXto rent a 1 bedroom apartment TRA 5% OFF. 20X20 $3,998. or suite for September 2010. I 25X24 $4,620. 30X34 $6,656. am a responsible, respectable, 32X42 $8,488. 40X54 $13,385. non-smoking ofce worker with One end wall included.

Pioneer Steel 1-800-668-5422. www.piono pets who is willing to sign neersteel.ca a lease. Please call Daniel at

778-846-5233.

TMtf S T E E L B U I L D I N G S / M E TA L BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 181 - 45x90, Rooms50x120, 30x40, 40x62, 60x150, 80x100 sell for balance for Rent o w e d ! C a l l 1- 8 0 0 - 4 5 7- 2 2 0 6 www.crownsteelbuildings.ca FOR RENT: One bedroom in basement of private home.

Non-smoker, drinker. LaunSTEEL BUILDINGS/METAL dry facility available as well BUILDINGS as UP sharing common TO 60%a OFF! 30x40, living room, bathroom.

Please call 40x60, 50x80, 60x100, 80x100. Sell for balance 421-1477. owed! Call: 1-800-457-2206T2*16

and requesting these adsaccuracy, to be completeness, as to the truthfulnessWILL or reliability of such BILLED TO AN ACCOUNT BE advertisements.RATE: For greater inforCHARGED THE FOLLOWING mation on advertising conditions, You’ll find $9.95 for the First 20consult Wordsthe Association’ s please Blanket Advertising it all in …for Each Additional + 20¢ Word Conditions on our website at www.swna.com.

ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember …

DISCON C T EWord D PHONE? Each Abbreviation Counts asN EOne ChoiceTel Home Phone Service.

(You don’t save money by abbreviating, you just make No One Refused! Low Monthly your ad more difÀ cultCalling to read) Rate!

Features and Unlimited Long Distance Available. Call E-mail Addresses (i.e. www.world.ca) ChoiceTel Today! 1-888-333count as three words 1405.

Mercury

1/2 Price!

Our ClassiÀ ed Sale Price!

For 1/2 Never Ends!

For

171 - Estevan Homes for Sale

www.crownsteelbuildings.ca If you’re planning it …

For Sale - MiSc CHARGED CLASSIFIED If you’re ADVERTISING RATES Advertisements and statements contained herein are theed sole reselling it … Parties Businesses/Private placing ClassiÀ sponsibility of the persons or en(Want Ads) either tities thatinpost the advertisement, If youAdvertising want and the Saskatchewan Weekly The Estevan Mercury Association and memor the Southeast Newspaper Trader Express to buy it … bership do not make any warranty

The South East Trader Classifieds!

At the Southeast Trader Express At thefor Southeast Pay Full Price a CLASSIFIED in Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in

www.estevanmercury.ca

Our Classied Sale Never Ends!

Trader Classieds Work!

The Estevan Mercury Estevan Mercury & Southeast Trader Express

& Southeast Trader Express Classified Index CLASSIFIED INDEX Engagements ................................. 101

Comm. Buildings for Sale/Rent ..... 201

Garages .......................................... 192

Bookkeeping Services ............... 412

Engagements Farm Services Marriages ........................................

102 Offices for Rent ...............................

202 LEGAL Anniversaries ................................. 103 Shops/Warehouses for Rent .......... 203 Wedding Annivers.

Feed & Seed............... 204 Notices104 to Creditors Happy Days .....................................

Storage for Rent/Wanted Anniversaries Misc. Announcements .................... 105 Business Services ..........................

Hay/Bales for Sale 205 Assessment Rolls Prayer Corner ................................. 106 Property Development .................... 206 Birthdays Certified Seed for Sale Tax Enforcement Memorial Tributes ..........................

107 Business Opportunities .................

207 Cards of Thanks ............................. 108 Hotels/MotelsPulse for Sale ...................

Announcements Crops/Grain 208 Tenders Coming Events ............................... 109 Revenue Properties for Sale .......... 209 Prayer Corner Wanted Notices/Nominations Garage/Yard Sales ..........................

110 Sale ........................... 221 ........................................ 111 Farmland for Steel InPersonals Memoriam Buildings/ Legal/Public Notices Health & Fitness .............................. 112 Farmland for Rent ........................... 222 Cards of Thanks Granaries 223 Judicial113 SalesPastureland .....................................

Lost & Found ................................... ............................ 224 Companions/Dating Coming Events Services ........ 114 Farmland Wanted Farms/Real Estate Houses115 for Sale Mineral Rights ................................. 225 Readings/Astrologers ....................

Garage Sales Equipment ............................. 226 Antiques Psychics .........................................

116 Farm Apts./Condos for Sale Vacation, Travel ............................. 117 Farm Equipment Wanted ................ 227 Memorial Services For Sale/Miscellaneous Out of Town Bands, Orchestras .........................

119 Livestock ......................................... 228 Personals ................................ 229 Furniture Child Care Services .......................

120 Horses/Trailers Cabins/Cottages/ for Sale ................ 230 Child Care Wanted ......................... 121 Seed/Cert. Seed Health/Beauty Musical Instruments Country Homes Hay/Bales for Sale ......................... 231 Services Lost Pulse Crops/Grain/Feed Wanted .. 232 Apts./Condos for Rent Computers/Electronics Appliance Repair ............................

141 Cust.

Farm Work/Rentals .............. 233 Found Firewood Auctioneers ....................................

142for Rent Duplexes Steel Buildings/Granaries .............. 234 Brick, MasonryServices ............................... 143 Farm Real Estate Services ............ 235 Introduction Sports Equipment Houses for Rent Building, Contracting .................... 144 Farm Auctions ................................ 236 Readings Farm Produce Drywalling .......................................

145 Mobiles/Pads Electrical ......................................... 146 Antiques for Sale ............................ 251 Psychics Hunting/Firearms Housesitting Handyperson ...................................

147 Articles for Sale .............................. 252 Travel Housecleaning ................................

148 Plants/Shrubs/Trees Wanted to Rent Furniture/Appliances ..................... 253 Janitorial ......................................... 149 Musical Instruments ...................... 254 Health Spas Pets Rooms 150 for Rent Lawn, Garden Service ...................

Computers/Printers ........................ 255 Tickets Painting, Wallpapering ..................

Wanted to Buy 256 Room &151 BoardFirewood .........................................

Plumbing ........................................

152 Childcare Available Food Market Auctions .................................... 257 Shared 153 Accomm.

Roofing, Siding ...............................

Golf/Sporting Goods ....................... 258 Childcare Wanted Snow Removal ................................

154 Homes Adult Personals Hobbies/Crafts ...............................

259 Mobile/Mft. Vacuum Service .............................. 155 Hunting Supplies/Firearms ............ 260 SERVICES Domestic Cars for Sale Miscellaneous Services ................. 156 Pets & Supplies ............................... 261 Home Renovations .........................

157 Plants/Garden & Vans Accounting/ .................................

262 Recreational Property Trucks Hauling & Moving ............................ 158 Wanted to Buy/Swap ...................... 263 Parts & Accessories Revenue Property Bookkeeping Misc. Auctions ................................ 264 Automotive...............

Wanted 275 Legal Garages Adult Personals/Services Appliance Repairs Notices to Creditors ....................... 161 RVs/Campers/Trailers Auctioneers Cars/Trucks for Sale ...................... 301 Real Estate Assessment Rolls ...........................

162 Services Antique Vehicles Boats........................... 301a Bricklaying Tax Enforcement .............................

163 Opport.

Investment Semi-Trucks/Trailers .................... 301A Tenders ............................................ 164 Snowmobiles Building/Contracting Cars/Trucks Wanted ...................... 302 Business165Opportunities Notices - Nominations ....................

Auto Parts/Accessories Motorcycles................. 303 Legal Notices ...................................

166 Building Supplies Hotels/MotelsMotorhomes .................................... 304 Judicial Sales .................................. 167 Bikes Campers/RV'sATVs/Dirt ..................................

305 Drywalling Business Services Estevan Homes for Sale ................. 171 Boats/Trailers/Motors ..................... 306 Utility Trailers Building/Contracting Financial Estevan Homes for Sale/Rent ....... 172Services Personal Watercraft ....................... 307 Oilfield/Wellsite Equip.

Condos/Townhouses ......................

173 Motorcyles ......................................

308 Electrical Industrial/Commercial City Lots for Sale ............................ 174 Snowmobiles/Trailers ..................... 309 Heavy Equipment Handyperson Storage Boundary Dam Prop. ...................... 175 ATV's ................................................ 310 Career Opportunities Out of City Homes for Sale Space ............for 176Lease Industrial Machinery ....................... 311 Hauling Apartments for Rent ....................... 177 Utility TrailersProfessional ..................................

Help 312 Cleaning Office/Retail for Rent Estevan Homes for Rent ............... 178 Oilfield/Well-Site Equipment .......... 313 Office/Clerical Mobile Homes for Rent ..................

179 Janitorial Warehouses Wanted to Rent/Buy ....................... 180 Employment Skilled Opportunities Help ............ 401 Landscaping Rooms for Rent ..............................

181SaleProfessional Employment ............. 402 Farms for Help Room&& Garden Board ................................. 182 Office/ClericalTrades 403 ..................................

Lawn Farms/Acreages Shared Accommodations ..............

183 Trades/SkillsSales/Agents ................................ 404 Moving Out of City Rentals .........................

184 Sales Consultants ...................... 405 for Rent Employment Mobile Homes for Sale .................. 185 Farm/RanchGeneral Painting/Wallpaper Help ........................ 406 Land/Pastures Mobile Homes Wanted ....................

186 Help WantedWork Wanted ...............................

407 Renos/Home Manufactured Homes ..................... 187 Domestic Help ............................. 408 for Rent Domestic Help Wanted RTM's/Buildings for Sale ...............

188 Improvement Employment Wanted ................. 409 Acreages ..........................................

Mineral189 RightsCareer Training Career Training ..........................

410 Roofing Resort Properties ........................... 190 Instruction, Tutoring .................. 411 Tutors Farm Implements Out ofremoval City Lots for Sale ................. 191 Snow Memorial Services for HireReal EstateLivestock ServicesDonations ............. 413 Out of Province ........... 193 Clerical/Office Real Estate Services ......................

Obituaries Horses 194 & TackObituaries ...................................

Vacuum Services 501 Memorial Gifts ............................. 502

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 21, 2013

For Sale - MiSc

Auctions

EVERY WATER WELL on earth should have the patented “Kontinuous Shok” Chlorinator from Big Iron Drilling! Why? Save thous a n d s o f l i ve s eve r y ye a r. www.1800bigiron.com. Phone 1-800-BIG-IRON.

SIGN SHOP Equipment and Supplies Auction, Stellar Signs. Tuesday, June 25, Estevan. Roland VP 540i Versa Cam Printer, 54” laminator, plotter, photo copier, scanner, computers, rolls of vinyl, tons of sign shop supplies and power tools. www.mackauctioncompany.com. 306.634.9512 PL311962

HOT TUB (SPA) COVERS. Best Price, Best Quality.

All Shapes & Colours Available.

Call 1-866-652-6837 www/thecoverguy.com/newspaper PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1405 for details.

Restless Leg Syndrome & Leg Cramps? Fast Relief In One Hour.

Sleep At Night. Proven For Over 32 Years. www.allcalm.com MonFri 8-4 EST 1-800-765-8660 Sell and Buy antiques and restore antique furniture. Phone 306-7362339 www.antiquesandrefinishing.com

Auctions 7th ANNUAL COLLECTOR CAR AUCTION

Adult PersonAl MessAges LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile **************** HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 **************** Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+

Domestic cars Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com.

Domestic cars

Domestic cars

Used Cars

2012 Chevrolet Impala Lt Silver, 17,327 km ................................ $17,900 2010 Dodge Challenger SRT8 Yellow, Supercharged, 17,649 km ....................................................................................... $46,900 2010 Dodge Viper Canadian Edition white, 200 km .................. $109,000 2009 Dodge Caliber SXT Black, 49,121 km.................................. $11,900

Used Trucks, Suvs & Vans

2012 Ram 3500 Laramie Loaded, Diesel, Grey, 50,000 km .........$51,900 2012 Ram 1500 Laramie Loaded, Grey, 33,662 km ..................... $39,900 2012 Ram 1500 Sport Loaded, Black, 21,630 km ........................$38,900 2012 Ram 1500 Sport Loaded, Black, 60,727 km ........................$34,900 2011 Ford F150 Platinum Loaded, White, 78,635 km ..................$39,900 2011 Ram 3500 SLT Crew White, 111,212 km .............................$39,900 2011 Jeep Grand Cherokee Overland silver, 83,187 km.............$36,900 2011 Ram 1500 Sport Loaded, Grey, 41,398 km .........................$35,900 2011 Ram 1500 Laramie Loaded, White, 69,014 km....................$34,900 2011 Dodge Durango SXT Grey, 62,268 km ...............................$27,900 2011 Ram 1500 Sport Quad Cab White, 102,183 km ..................$26,900 2011 Chevrolet Silverado 1500 Cheyenne Extended Cab, Grey, 60,000 km .......................................................................................$24,900 2010 Ford F350 XLT Diesel, Black, 112,598 km ...........................$36,900 2010 Chevrolet Silverado 2500 LT Crew Cab Grey, 112,678 km ..$29,900 2010 Dodge Ram 1500 Laramie Black, 163,220 km ....................$25,900 2009 Chrysler Town & Country Touring Sandstone, 97,212 km .......................................................................................$18,900 2008 Dodge Ram 3500 SLT Dually White, 201,000 km ...............$26,900 2008 Jeep Liberty Sport Black, 76,646 km ..................................$14,900 2007 Cadillac Escalade Pearl White, 114,000 km ........................$33,900 2007 Toyota Tacoma 6 Speed Manual, Gold, 65,778 km.............$17,900 2007 Dodge Ram 1500 Laramie Silver, 124,784 km ....................$17,900

July 19 & 20, 2013 Credit Union Event Plex Evraz Place.

Regina, SK. Now Accepting Consignments.

Don't Delay Consign Today!

David 306-693-4411, 306-631-7207 PL # 329773 www.thecollector cargroup.com

HOME OF THE POWER TEAM! 409 Kensington avenue ~ Estevan, Sask.

Phone: 634-3221 If you haven’t shopped POWER DODGE you may have paid too much!

RVs/CampeRs/TRaileRs

Sask Live Auctions July 13, 2013; 1:00pm year round home Turtle Lake; 4:00pm - year round home Murray Lake; 7:00pm lakeview cabin Jackfish Lake. Kramer Auctions Ltd. 306-445-5000 www.kramerauctions.com.

YEAR ROUND Go Anywhere truck camper. 2001 Chev 3500HD dually, 4X4, 8.1L, V8, 5-speed Allison new 8-ply Michelin tires 109,000 original km with Lance 11.5ft fiberglass camper and Onan 2.5kw generator. Both units have all available options for year-round use including heated tanks and storm windows. $30,000 obo. As new-must be seen. Photos available.Phone 306-783-6752 Yokton,SK. . am.lambie@sasktel.net

Domestic cars

Domestic cars

LONG CREEK MOTORS Auto Sales & Service Since 1970 www.longcreekmotors.carpages.ca

CARS

12 Dodge Avenger SXT Plus 4dr factory warranty .................................$19,995 12 Ford Focus SEL 4dr leather, sunroof, 19,000 km, factory warranty ...$19,995 11 Chev Impala LT 4dr factory warranty ..................................................$16,995 08 Chev Cobalt LT 2dr warranty, 100,900 km ...........................................$9,995 07 Chev Malibu LT 4dr warranty 126,800 km ............................................$9,995 07 Monte Carlo SS 2dr 95,000 km, warranty ...........................................$15,995 07 PT Cruiser 4dr warranty, 81,000 km .....................................................$8,995 07 Pontiac G5 SE 4dr warranty .................................................................$8,995 06 Pontiac Pursuit 2dr warranty ................................................................$5,995 06 Mazda 6 GS 4dr loaded, warranty .........................................................$9,995 06 Honda Civic LX 2dr loaded, warranty, 85,000 km ..............................$10,995 02 Mazda Protégé 5 H/B warranty .............................................................$2,995 01 Chrysler Sebring LX 4dr warranty........................................................$4,995

TRUCKS, VANS & SUV’s

12 Jeep Compass North 4x4 factory warranty, 33,265 km .....................$22,495 12 Jeep Liberty Sport 4x4 factory warranty, 38,241 km..........................$23,995 11 Ford F150 Super Crew/Cab XLT 4x4 EcoBoost factory warranty ....$30,995 10 Chev Silverado LT Crew/Cab 4x4 Z-71 factory warranty, Flexfuel ... $25,995 10 GMC Sierra Nevada E/Cab 4x4 factory warranty ...............................$20,995 09 Dodge Dakota Crew/Cab SXT 4x4 factory warranty ..........................$19,995 09 Dodge Dakota Ext/Cab SXT 4x4 factory warranty .............................$18,995 07 Chev Trailblazer 4x4 sunroof warranty ................................................ $9,995 07 Hyundai Santa Fe GLS AWD warranty...............................................$17,995 04 Chev Silverado Z-71 Crew/cab 4x4 4dr warranty ..............................$14,995 03 Jeep Liberty Sport 4x4 4dr warranty....................................................$7,995 01 Ford Escape XLS AWD warranty......................................................... $5,995 97 Ford F150 E/C warranty.........................................................................$3,495

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

Prices Reduced! ~ We Take Trades Reasonable Offers Considered

PHONE COLLECT FOR KEN 634-7231

AFTER HOURS: Cell: 461-7805

421 - 4th Street – Estevan, Sask.

www.longcreekmotors.carpages.ca e-mail: saleslongcreekmotors@sasktel.net

NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance

Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. ***

• CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by Noon Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Parts & accessories WRECKING TRUCKS all makes, all models ..Dodge..GMC..Ford..

Imports. Lots of 4X4 stuff...Diesel..Gas.. Trucks up to 3 tons.. We ship anywhere. CALL 306-8210260 Bill... (Lloydminster) reply text.....e-mail...call blackdog2010doc@hotmail.com... We ship same day bus..dhl... transport

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT NOON

801 13th Ave., ESTEVAN Ph: 306-634-3661 or 1-888-634-3661

SouTheaST SaSK uSed CaR SupeRSToRe

ARRIVING SOON CARS

2008 CIVIC white, 85,000 kms ....................................................................$12,900 2012 CADILLAC CTS AWD leather, power roof, only 20,000 kms ...................$30,900 2012 MALIBU LT auto, remote keyless entry, 41,000 kms ...............................$16,949 2005 PONTIAC BONNEVILLE SLE 132,000 KMS ..........................................$8,995 2004 CHEV CAVALIER 4 door, auto, air, aluminum wheels, 134,000 kms ..............SOLD

TRUCKS, SUVS, VANS

2012 CHEV AVALANCHE LTZ 4X4 white diamond, 38,000 kms ..................$44,900 2011 CHEV AVALANCHE buckets, 20” rims, orange, 38,000 kms ..................$34,400 2011 GMC 3500 CREW S.W.B. SLT 4x2 6.0L, power roof, leather, 5,000 kms, like new ..............................................................................................SOLD 2011 CHEV TRAVERSE LT AWD 8 passenger, 45,000 kms...........................$26,358 2010 BUICK ENCLAVE CXL AWD black, leather, 89,608 kms .......................$28,700 2010 CHEV EQUINOX LT AWD mocha steel, 65,000 kms ............................$20,906 2010 CHEV EQUINOX AWD LS silver, 121,000 kms ...................................$16,700 2009 GMC ACADIA SLT AWD green, 56,000 kms.......................................$26,900 2009 GMC ACADIA SLT AWD loaded, 72,557 kms ...........................................SOLD 2009 GMC SLT EIC 4x4 leather, all terrain package, 90,000 kms ....................$23,828 2009 CHEV AVALANCHE rear DVD, sunroof, leather, 20” rims, 121,000 kms ..$24,900 2009 BUICK ENCLAVE AWD leather, two pannel roof, base, 97,580 kms ........$27,900 2008 BMW X5 AWD leather, roof, black, 97,800 kms ...................................$31,700 2008 GMC ACADIA SLE AWD blue, 110, 000 kms .....................................$19,770 2008 GMC CREW 4x4 5.3L all terrain, GFX package, buckets, 115,400 kms........SOLD 2008 CHEV EIC 2500 H.D. 4x4 gas, cloth, 130,00 kms ...................................SOLD 2008 FORD ESCAPE XLT 87,200 kms .........................................................$15,437 2008 GMC ACADIA blue, 80,000 kms .........................................................$16,900 2008 CHEV UPLANDER LT white, 167,000 kms ............................................$6,990 2007 HONDA RIDGELINE 4x4 silver, 83,000 kms ......................................$23,900 2007 CHEV TAHOE LT 4X4 grey, 148,000 kms ...........................................$17,750 2007 LINCOLN MKX AWD burgundy,112,000 kms ......................................$16,981 2002 CHEV TAHOE 4x4 187,000 kms, local trade..........................................$8,900

CAMPERS

2012 KEYSTONE COUGAR 5TH WHEEL dual slides 31”, slept in once, plastic still on floor ............................................................................................ $29,900

TIME TO GO ROW

2011 DODGE DAKOTA SXT QUAD CAB 4x4 30,300 kms ........................$23,989

The GM opTiMuM advanTaGe • Manufacturer’s Warranty • Exchange Privilege • 150+ Point Inspection • 24hr Roadside Assistance

Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m.

Monday through Friday ****************

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 21, 2013 Utility trailers

Career Training ATTENTION: METIS ENTREPRENEURS

Senchuk’s Super Deals!

Used Cars

2013 FORD TAURUS SEL 16,000 kms ..........................................$25,995 2010 CADILLAC SRX V6 AWD 74,000 kms ..................................$31,500 2008 MAZDA 3GT 90,000 kms ........................................................$14,995

Used Trucks, SUVs & Vans

2012 EXPEDITION 4x4 LIMITED 20,000 kms ................................$49,995 2012 EXPLORER LIMITED 4x4 37,000 kms ..................................$42,995 2011 F150 XTR SUPERCREW 4x4 120,000 kms ..........................$23,995 2011 CHEVROLET AVALANCHE 4x4 57,000 kms .......................$29,995 2011 F150 LARIAT SUPERCAB 4x4 76,000 kms .........................$26,995 2011 CHEVROLET EQUINOX LT1 AWD, 18,000 kms ..................$24,995 2010 F150 FX4 SUPERCREW 4x4 76,000 kms .............................$26,995 2010 F150 XLT SUPERCREW 4x4 92,000 kms.............................$21,995 2010 F150 FX4 SUPERCREW 4x4 48,000 kms ................................SOLD 2010 DODGE SPORT CREW CAB 4x4 78,000 kms .................... $26,995 2010 F150 LARIAT SUPERCREW 4x4 95,000 kms ..................... $26,900 2010 F150 XLT SUPERCREW 4x4 127,000 kms...........................$18,995 2009 F250 CREW CAB 4x4 6.4L, diesel, Cabelas edition, 110,000 kms .......................................................................................SOLD 2008 F150 LARIAT CREW CAB 4x4 54,000 kms ............................SOLD 2007 F150 LARIAT CREW CAB 4x4 91,000 kms ..........................$21,995 2007 EXPLORER SPORT TRAC XLT 4X4 119,000 kms...............$17,995 2007 F150 LARIAT SUPERCREW 4X4 168,000 kms ....................$15,995 2006 LINCOLN MARK LT 4x4 115,000 kms ..................................$21,500 2005 GMC ENVOY SLE 4WD, 136,000 kms ..................................$11,995 2004 DODGE DURANGO 4x4 110,000 kms ..................................$10,995

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service 118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

306-634-3696

441 - 4th Street - Estevan 306-634-7977 highenergy@sasktel.net www.highenergytrailers.ca

1

2013 HAULMARK 28 ft, 85x26 5200 axle

$12,300

TRAILERS

2013 rainbow 6x10 3500 axle flip up ramp .....................................call 2013 rainbow 6x12 3500 axle flip up ramp .....................................call 2013 rainbow 6x14 3500 axle flip up ramp .....................................call 2013 Haulmark 26ft, 85x26, 5200 axle .......................................... $12,300 2013 Haulmark 20ft, 85x20 ............................................................ $10,200 2013 Haulmark 7x20 v track yellow/black ...................................... sold 2013 Haulmark kodiak 7x14 ........................................................... $6,800 2013 Haulmark 7x16 ........................................................................ $6,700 2013 Haulmark transport v-nose 6x12, 2-3500 axle .................... $5,900 2013 Haulmark rampdoor 6x10 ..................................................... $4,617 2013 Haulmark passport 5x8 .......................................................... $3,300 2012 rainbow 18’ dovetail c&e 14k gvW .................................... $4,699 2012 rainbow 20’ 2-5200 lb. axles ................................................. $4,599 2012 rainbow 18’ car Hauler 7000 gvW ....................................... $3,400 2012 newman 10ft. aluminum 13” Wheels, v-front ...................... $2,500 2012 newman 10ft. aluminum, tilt /10” Wheels ............................ $1,700

WE HAVE RENTALS

Flatdecks, enclosed trailers, cars, trucks & 15 passenger vans. rentals for Business, leisure, Weddings or school sports teams.

We are just a call aWay! Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN PHONE: (306) 634-3629

Career OppOrtunities

Career OppOrtunities

2012 CHRYSLER 300 LTD.............................................................. $33,900 2011 CHEV MALIBU LT loaded,.15,175.kms.................................. $21,995 2010 CHEV COLBALT LT 57,000.kms........................................... $12,395 2009 CHRYSLER 300 90,200.kms................................................... $16,995 2008 CHRYSLER SEBRIng Only.20,000.kms............................... $10,995 2006 DODgE CHARgER RT 52,000.kms....................................... $15,900

2013 Saskatchewan Express Winter Tour Auditions

WINCH TRACTOR OPERATORS. Must have experience operating a winch. To apply fax, email or drop off resume at the office. Phone 780-842-6444. Fax 780-842-6581.

Email: rigmove@telus.net. Mail: H&E Oilfield Services Ltd., 2202 1 Ave., Wainwright, AB, T9W 1L7.

For more employment information see our webpage: www.heoil.com.

USED TRUCKS/VANS

June 29/13 in Regina

General employment

Singers needed for 6-month paid contract.

Must be out of school and able to travel.

CRIMINAL RECORD? Don’t let your past limit your career plans! Since 1989 Confidential, Fast Affordable A+BBB Rating EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOM. Call for FREE BOOKLET. 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) www.RemoveYourRecord.com

USED CARS

2013 CHALLEngER RT 3,600.kms.5.7.Hemi,.Loaded.................... $39,995 2012 gMC SLE 14,000.kms................................................................ SOLD 2012 gRAnD CARAVAn RT Loaded.30,000.kms.......................... $28,555 2012 JEEP COMPASS ................................................................... $23,995 2012 DODgE 1500 Q/C 4x4............................................................ $31,500 2012 gRAnD CARAVAn RT loaded............................................... $26,950 2012 TOWn & COUnTRY VAn 14,000.kms................................... $30,900 2011 DODgE 3500 CREW CAB 4x4.............................................. $34,995 2011 gRAnD CHEROKEE LTD loaded,.68,000.kms...................... $33,900 2011 RAM 1500 OUTDOORSMAn................................................. $31,900 2011 DODgE DAKOTA Q/C 4x4..................................................... $27,995 2011 DODgE JOURnEY RT AWD White....................................... $27,900 2010 JOURnEY RT White.48,500.kms............................................ $24,900 2010 FORD EDgE LTD 40,000.kms................................................ $32,000 2010 DODgE 1500 CREW CAB 4x4 loaded.................................. $28,995 2010 RAM 1500 CREW CAB Laramie loaded................................ $29,995 2009 DODgE JOURnEY RT loaded............................................... $24,900 2009 FORD CREW CAB 4x4 xLT.................................................. $20,995 2008 RAM 3500 SLT black,.loaded................................................. $31,995 2008 DODgE 1500 Q/C RAM JAM 55,000.kms.............................. $21,995 2008 DODgE gRAnD CARAVAn SxT.......................................... $15,995 2008 DODgE nITRO SxT............................................................... $14,500 2008 gRAnD CARAVAn SxT........................................................ $12,900 2007 CHEV TAHOE loaded............................................................. $19,995 2007 POnTIAC TORREnT.............................................................. $12,995 2007 TOWn AnD COUnTRY.......................................................... $12,995 2007 HYOSUng SCOOTER ............................................................ $2,195

TRAILERS/MOTORHOMES/RVs

1980 TRAVEL AIR MOTORHOME, 24 Ft......................................... $6,500

*PLUS APPLICABLE TAxES*

Classifieds …

The Ultimate Network for People Services

Book audition at michele@ saskatchewanexpress.com or call 306.522.3402 EXPERIENCED PARTS PERSON required for a progressive auto/industrial supplier. Hired applicant will receive top wages, full benefits and RRSP bonuses plus moving allowances. Our 26,000ft2 store is located 2.5 hours N.E. of Edmonton, Alberta. See our community at LacLaBicheRegion.com. Send resume to: Sapphire Auto, Box 306, Lac La Biche, AB, T0A 2C0.

Email: hr@sapphireinc.net.

GPRC is now hiring Instructors for the following positions: Steamfitter/Pipefitter (Fairview Campus); Welding Instructor (Fairview Campus); Power Engineering Instructor (Fairview/Grande Prairie Campus). No teaching experience? No problem because we train you to become an Instructor! For more information on these positions visit our website at www.gprc.ab.ca/careers.

I N V E ST M E N T SA L E S R E P S wanted. Prefer Canadian Securities Course accreditation, or will provide training to experienced sales professionals. Call Pangaea Asset Management Inc. 1-800668-3990 or email bfraser@emrcapital.ca

N E E D E D. H e av y E q u i p m e n t Technicians and Maintenance personnel for expanding pipeline company in Olds, Alberta for work in shop and jobsites throughout Western Canada. Fax resume to 403-556-7582 or email: pdunn@parklandpipeline.com.

HELP WANTED!!! $28.00/HOUR. Undercover Shoppers Needed To Judge Retail And Dining Establishments.

Genuine Opportunity. PT/FT. Experience Not Required.

If You Can Shop - You Are Qualified! www.MyShopperJobs.com HELP WANTED-LOCAL PEOPLE NEEDED!!!

Simple & Flexible Online Work.

100% Genuine Opportunity. F/T & P/T. Internet Needed. Very Easy...

No experience Required.

Income is Guaranteed! www.ezComputerWork.com HELP WANTED!!!

Make $1000 weekly mailing brochures from home!

No experience required!

Start Immediately! www.TheMailingHub.com INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL No Simulators. In-the-seat training. Real world tasks.

Weekly start dates. Job board! Funding options.

Sign up online! iheschool.com 1-866-399-3853

Career Training OVER 90% EMPLOYMENT rate for CanScribe graduates! Medical Transcriptionists are in demand and CanScribe graduates get jobs.

Payments under $100 per month.

1- 8 0 0 - 4 6 6 - 1 5 3 5 . w w w. c a n scr ibe.com. admissions@canscribe.com.

SASKMETIS ECONOMIC DEVELOPMENT CORPORATION

Serving Metis Business Since 1987

Business Loans Program Business Advisory Program Métis Assistance Program www.smedco.ca Suite 101 - 1630 Quebec Avenue Saskatoon, SK S7K 1V7 (306) 477-4350

SIAST Parts Management Program, seats available for Fall 2013 Workforce ready in 10 months. Grads in demand by automotive & agricultural dealerships, and wholesale distribution centres. Offered through distance learning, part-time continuing education, and full-time at SIAST Kelsey Campus in Saskatoon.

Apply now!

1-866-goSIAST or goSIAST.com/ IndustrialTrades

WELL-PAID/ LOW-STRESS CAREER IN MASSAGE THERAPY No need to relocate!

Independent study plus monthly classes in Calgary or Edmonton.

Our grads are in great demand throughout the west.

Excellent instructors, great results.

$1000 Distance Grant.

1-866-491-0574. www.mhvicarsschool.com Study FASHION DESIGN in SK.

The Academy of Fashion Design in Saskatoon is accepting applications for the fall.

Deadline August 1 For info 306-978-9088 www.aofdesign.com

Call today and Book Your Career Ad! 634-2654

Utility trailers

We can help you find them!

Domestic cars

Looking to Hire??

Need Skilled Help??

Domestic cars

Page 21

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

Businesses/Private Parties placing Classied Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember …

Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difcult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 21, 2013

Bridal Guide 2013

catering

From large Dining weddings to smaller intimate affairs. e.B.’s emporium Let us look after the catering Stephanie Crossman & Brook Danger ...........................June 8, 2013 can make your Special Event a Mary Lever & Jon Orlowski...........................................June 15, 2013 Day to Remember!

Charity Jahn & Zachary Moran .....................................June 15, 2013 Brittany Rae & Derek Wilhelm ......................................June 22, 2013 Jessica Dukart & Matthew Leask .................................June 22, 2013 Renee Sehn & Joseph Thoms......................................... July 4, 2013 Nikki Wilson & Joshua House.......................................... July 6, 2013 Kelsey Hudym & Adam Brodner .................................... July 13, 2013 Jessica Seida & Jason Brandon .................................... July 13, 2013 Connie Heath & Bradley Kiesman ................................. July 13, 2013 Janelle Butler & Trevor Luddington ............................... July 27, 2013 Ashley Senchuk & Rob Gallaway .................................. July 27, 2013 Nicole Banks & Justin Dzuba ........................................ July 27, 2013 Haley Baril & Sandon Weber .......................................August 3, 2013 Ashleigh Cherewyk & Zach Dzuba ....................... September 7, 2013 Miranda Andrews & Chris Paul........................... September 14, 2013 Kayla Schoff & Chris Duchcherer ....................... September 21, 2013 Lisa Mitchell & Kyle Petterson ........................... September 28, 2013 Monique Belanger & Kevin Ley .................................October 5, 2013 Amy Keess & Paul Gutheil ..................................... October 12, 2013 Tressa Whitman & Mathew Procyshyn....................October 18, 2013 Pamela Young & Travis Packer........................... November 12, 2013 Amie Sehn & Kyle Whitehead ....................................... July 12, 2014 Amy Hammermeister & Bradley Belitski ......................August 2, 2014 Jolene Pettapiece & Chris Byers .................................August 2, 2014 Breonna Alexander & Robert Graham.......................August 30, 2014

From large weddings to smaller intimate affairs.

Let us look after the catering 104 Souris ave., estevan

634-2356

FaShion 180 Coteau Ave. E Weyburn, SK Ph. 848-1080

• Attention Graduates We have beautiful gowns on sale!

• Fancy attire - Mother of Bride • Jewellery Always That Personalized Service

Appointments may be made.

To Announce Your Upcoming Wedding For Free!

Call 306-634-2654

Contractors R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole Specializing In:

• Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!

Window Specialists!

Roofing

Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 Years of experience brought to your home.

Advertise HERE

Call (306)634-2654 or email: adsales@estevanmercury.ca

16 ounces skinned and boned uncooked chicken breast, cut into 4 pieces 1 (4-ounce) can sliced mushrooms, drained 1/2 cup chopped onion 1/2 cup chopped green bell pepper 1 (8-ounce) can tomato sauce 1/3 cup fat-free Italian salad dressing

• INSURED • 10% SENIOR DISCOUNT • FREE ESTIMATES Specializing in flat roof repairs & full installations “The name that keeps you dry” Quality craftmanship at prices that won’t soak you!

• Each serving equals: 167 calories, 3g fat, 25g protein, 10g carb., 783mg sodium, 2g fiber; Diabetic Exchanges: 3 Meat, 2 Vegetable. (c) 2013 King Features Synd., Inc.

LIFT CHAIRS WALKERS, ELECTRIC BEDS AND MUCH MORE

Trailblazer Scooter

OPEN THURS: 12:00 - 8:00 CALL: 306-483-2430 TOLL FREE: 1-800-472-5063

Cell: (306) 461-8849 • Fax: (306) 388-2594 Box 35, Bienfait, SK. S0C 0M0

Shawn Wells

• 13 in. Black Tires • Full Suspension Suite 329 - 12th Ave, Estevan • Deluxe Light Package (1st door South of CIBC, formerly • 1.2 HP @ 8 MPH Sun Life Bldg) • Power Seat or Lge. Batteries

Equipment Rental

Dental

FOR RENT • • • • • •

1. In a large skillet sprayed with olive oil-flavored cooking spray, brown chicken pieces for 3 to 4 minutes on each side. Sprinkle mushrooms, onion and green pepper over chicken.

2. In a small bowl, combine tomato sauce and Italian dressing. Evenly spoon sauce mixture over top. Lower heat, cover and simmer for 15 to 20 minutes or until vegetables and chicken are tender, stirring occasionally.

3. When serving, evenly spoon sauce over chicken pieces. Freezes well. Makes 4 servings.

Health & Mobility Aids

& Home Improvement Contractor

RUBBER & TRACK SKID STEERS MINI TRACK HOES PORTA POTTIES MINI SKID STEER CAR HAULER TRAILER FLAT DECK TRAILERS • 5500lb TELEHANDLER • DOOSAN LOADER

FRESH WATER AVAILABLE FOR FRAC WATER, DRILLING RIG, ETC.

Pongo Holdings Ltd.

306-421-9576 or 306-421-2244 31/2 miles South of Estevan on Hwy 47 (35 of 1 of 8, West of the 2nd)

Sewing

Beryl Erickson Alterations INFORMATION

You know you have to get dinner on the table -- but you also know that you’re really not “into” spending hours cooking over a hot stove on those hot summer days.

Y B Wet Roofing Ltd.

NOW - Continuous Eavestroughing Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now!

Ultra-easy chicken cacciatore dinner

- Bridal - Jeans - Mending - Commercial Mobile to your home or business Call 306-634-4935 for an appointment

7 Souris Avenue Weyburn, SK 306-848-0112

Dr. Greg Konotopetz Toll Free: 1-855-848-0112 info@smilesonsouris.ca www.smilesonsouris.com

Drafting Accurate Dimensions

Drafting & Design

Kevin Penner accurate@mymts.net 204-734-0132

Page 23

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 21, 2013

Careers

WELL SERVICE LTD. TRICAN WELL SERVICE LTD. is one of Canada’s fastest growing well service companies, providing a comprehensive array of specialized products, equipment and services utilized in drilling, completion, stimulation and reworking of oil and gas wells in the Canadian and International marketplace. At Trican, we base our recruitment practices on the belief that a company’s greatest asset is its people.

Trican provides services in Fracturing, Cementing Acidizing, Coiled Tubing, Nitrogen and related services in our field bases ranging from Fort Nelson, British Columbia to Estevan, Saskatchewan.

WANTED winch CLASS 1A DRIVERS with experience

WE ARE CURRENTLY HIRING:

RIG MOVING EXPERIENCE

• CEMENT & FRAC OPERATORS • HEAVY DUTY MECHANICS/ 3RD YR. APPRENTICES

A DEFINITE ASSET Full Time Position primarily in the Kindersley, Saskatchewan area. We offer Competitive Wages, a Safe Work Environment and Employee Benefit Plan.

Qualifications

APPLICANTS NEED TO PROVIDE A Driver Abstract & Resume / Wages Negotiated with Experience

• Valid Class 1 license • Safe driving skills: fewer than 6 demerit points on drivers abstract • Physical fit-heavy lifting required • Effective interpersonal skills (spoken and written communication) • High school graduate (preferred)

TRAINING CERTIFICATES To be supplied. We will also provide training in-house.

TO APPLY : GOOD TO GO TRUCKING – ATTENTION RON WILLS

Recycle This Paper

FAX: (306) 463-2814 MAIL: P.O.Box 1855, Kindersley, SK S0L 1S0 OFFICE PHONE: (306) 463-1454

How to apply: Preferred Apply Online: rfisk@trican.ca Fax: (306) 6736-2669 ONLY THOSE SELECTED WILL BE CONTACTED

Brett Young Seeds Rycroft, Alberta

WW1322

Brett Young Seeds is a privately owned and trusted seed and biological production, distribution, sales and marketing company with international reach and strong local roots Millenium is a isnew andand progressive fracturing company thatthat is is starting operations Millennium a new progressive fracturing company since 1934. Our goal is to deliver value to our customers through world class service in theoperations Estevan area.

We are looking employees who are who interested starting in Estevan.

We are for looking for employees are in a ground and differentiated products. Based in Winnipeg, we have locations throughout Western floor opportunity with a dynamic and employee focused company.

Canada and are currently seeking dynamic and experienced individuals to join our interested in a ground floor opportunity with a dynamic and employee Rycroft, Alberta team to support our continued growth.

focused company.

Positions we are looking to fill are: Positions we are looking to fill are:  Service Manager • Service Supervisors for Frac and Coil  Maintenance Manager • FracandHSE CoilManager Equipment Operators • BulkDrivers Administrative • Lab Techs  HR Coordinator 

Facility General Manager We are seeking a motivated professional to oversee and direct all operations at our Rycroft facility, responsible for high level planning in terms of budgets, administration, scheduling and operations. This position also includes a seed purchasing function in the Peace Region that works closely with the Production Team to build relationships, procure acres for forage and turf seed and coordinate the scheduling of deliveries as per production requirements.

Service Supervisors for Frac and Coil

All applicants must have a clean driving record.  Frac and Coil Equipment Operators Mechanics Please E-mail resume to HR@millenstim.ca  Electronic Techs Visit us at: www.millenstim.ca  Bulk Plant Manager and operators Only successful candidates will be contacted.  Bulk Drivers 

Lab Techs

All applicants must have a clean driving record.

Bert Baxter Transport is an equal opportunity employer that believes in the future of their employees

The ideal candidate will have experience and knowledge of seed industry quality standards with an understanding of the certification required by all regulatory authorities.

Reporting to the Chief Operating Officer, this position will conduct regular review and follow-up of facility financial statements, market analysis, forecasting and performance tracking in the region.

Post-secondary education in business or agriculture are required for this position with a minimum five years experience in an equivalent position in the agriculture or seed industry, with progressive experience managing people and building relationships. License for Approved Conditioner Operator, Authorized Exporter Operator and accreditation for Grader is an asset.

Seed Production Specialist Please E-mail resume to HR@millenstim.ca Visit us at: www.millenstim.ca Only successful candidates will be contacted.We are seeking a relationship-oriented sales professional with a passion for agronomy.

WE ARE NOW SEEKING: PICKER OPERATORS Applicants must have a Class 1 with an A or B license and a clean Driver’s Abstract. Safety tickets considered an asset. Must be able to pass mandatory drug and alcohol testing. Job involves general oilfield hauling and setting pumpjacks.

DRIVER - OILFIELD Haul pipe and oilfield equipment to locations in SE Saskatchewan. Applicants must have a Class 1A driver’s licence and pass mandatory drug and alcohol testing. Safety tickets would be an asset.

Duties include: load, haul pipe and supplies to destination in a safe and timely manner & unload.

Maintain a clean and safe truck.

Bert Baxter Transport offers our employees: • Full time, permanent employment • Full benefits packages available • Clean, safe work environment • Competitive Wages

Interested applicants can fax to: 306-634-4258 or email: brenda.jensen@bbaxtertransport.ca

You will work with the Production Team to seek out and secure seed production acres for forage and turf seed to achieve company seed production targets and then work with these contract growers on production agronomics to help ensure yields and seed quality are maximized.

This position also includes a seed purchasing function in the Peace Region that works closely with the Production Team to build relationships, procure acres and coordinate the scheduling of deliveries as per production requirements to achieve territory and corporate goals. Thus, success in this position will be achieved through a balance of sales and agronomy. You will work independently within your territory from the Rycroft facility/your home-based office; you will also work with Regional Account Managers in our Seed and Crop Inputs (Retail) division that operate in your territory to help identify potential contract growers.

The successful candidate will have a proven ability to plan and manage his/her time effectively and have strong communication skills both internally and externally to promote, support and grow our Seed Production division. Brett Young provides sales and product training, however, education, training and experience in sales and/or agronomy is a definite asset and a Bachelor of Science in Agriculture is preferred Brett Young Seeds is an organization that supports professional growth and development and offers an attractive compensation package including salary and an outstanding and comprehensive benefits package. Brett Young Seeds is an Equal Opportunity employer.

Interested applicants are invited to apply to become a part of our team by submitting a letter of interest with salary expectations and a resume to: Human Resources, Brett Young Seeds Fax: 204-478-8370 Email: Human.Resources@brettyoung.ca

www.estevanmercury.ca

See career ads online! www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 21, 2013

Careers

Page 24

Required Immediately SHOP HAND mechanical experience an asset Part-Time or Full-Time Drop resume off at: 913-5th Street Estevan, SK S4A 0Y8 or fax: 306-634-3211

ONEDLP Chief Executive Officer Ochapowace Nation Economic Development Limited Partnership (ONEDLP) is a new Development Corporation with several established business enterprises, emerging business opportunities, and assets to leverage new ventures. This is an exciting opportunity to lead, create, develop, manage, and deliver business growth in key ventures in South Eastern Saskatchewan.

Full info at: www.preferchoice.ca WW1321

Brady Oilfield Services LP. provides a broad range of services related to the production of oil and other fluids in SE Sask. We utilize specially designed tank trailers, pressure trucks, and vacuum trucks.

Truck/Delivery Driver Tri-alta Oilfield Industries Ltd. located in Estevan, Saskatchewan, is an established oilfield manufacturing company supplying rod pump parts and accessories to the oil industry. We are looking to expand our current operations and are currently accepting resumes from qualified applicants for the following positions in our facility.

Truck / Delivery Driver: The ideal candidate will have experience in highway driving and delivering freight. Duties will include moving freight between Edmonton, AB and Estevan, SK, making routine deliveries to customer locations and unloading / sorting freight in our Estevan warehouse. This person will work with the manager in a shop setting to ensure our customer requirements are met. Requirements include Class 1 license with Air Brakes endorsement and clean driving record. This person must be willing to work weekends and nights. Driver Training will be provided for the right candidate. Training for Safety Tickets will be provided.

Tri-alta offers a wide array of benefits including health, dental and life insurance along with very competitive salaries. Seize this excellent opportunity to grow your career within a thriving small firm in the heart of Canada.

Reply by fax 306-634-5602 or dave@tri-alta.com Attn: Manager

Estevan Meter Services Ltd. is an oilfield service company operating in Southeast Saskatchewan since 1967, specializing in instrumentation, oilfield repairs, combustion service, and specialty supply items.

We are currently seeking individuals to fill three positions.

(1). Counter/Shop Sales

Duties will include inside counter sales, inventory control, various warehouse duties.

is seeking a

full time quick lube technician

3A Drivers & Swampers Required

Drop off resume to 238 4th St.

Weyburn, Halbrite and surrounding area Competitive Wages and Generous Benefit Package, Oilfield Safety Certificates an Asset but not necessary.

- wage negotiable - we will train

Mail or Fax Resumes and Drivers Abstract P.O. Box 271 Midale, Sask. S0C 1S0 Fax: (306)458-2768 resumes@brady.sk.ca

Maverick Oilfield Services is the leading provider of Oil & Gas Construction and Transportation Services. Delivering safe, efficient, innovative quality solutions with our highly skilled team.

Project Supervisors • Crew Foreman • Welders • Labourers* *Experience not required for labourer positions.

If you or someone you know have these qualifications and are looking for a rewarding career, please apply today by sending a resume, safety tickets and drivers abstract to: pat.doetzel@ mavoil.com or fax: 780-753-2453 www.mavoil.com

(3). Shop Manager

In this exciting role, you will primarily support people living with dementia and their family caregivers.

Application deadline: June 28 For ways to apply, visit www.alzheimer.ca/sk or call 1-800-263-3367

Preferences will be given to individuals with oilfield production equipment knowledge or experience. We offer full benefits, bonuses, extremely competitive wages, and pension plan.

Please apply by resume to:

dmartens@estevanmeter.com

only persons to be interviewed will be contacted

Mail resume to: Box 1518 Estevan, SK S4A 2L7 or email to: gerry.pakish@sonepardis.ca

is hiring a First Link® Coordinator our Weyburn Resource Centre servicing the Sun Country Health Region

Duties include scheduling the repair of various oilfield equipment, ensuring quality expectations are met. Adherance to managing personal and overall customer satisfaction.

Consideration will be given to individuals with previous oilfield experience and strong communication and organized skills and previous leadership of management training or experience.

required immediately for electrical distributor.

Competitive wages and benefits offered.

We are looking to add to our team in our new location in Weyburn, Saskatchewan and are currently seeking to fill the following full time positions:

(2). Combustion Technician

Duties include installation of CSA compliant burner systems, burner optimization, flame arrestor testing on oilfield atmospheric burners. Individuals with either maintenance experience or journeyman gas fitter will be given special consideration as well as a strong mechanical aptitude and knowledge of oil battery facilities will be required.

Warehouse Counter People

Recycle This Paper

This position would be responsible for:

COUNTER SALES/ STOCK PERSON

• Answering telephones • Identifying, sourcing and selling parts and related items at front counter • Shipping and receiving • Mixing automotive paint • Delivering parts orders

Interested applicants must possess:

• Positive attitude • Strong customer service skills • Professional appearance • Valid driver’s license • Ability to lift heavy cartons • Automotive background would be an asset, but not necessary

Position offers:

• Competitive salary • Health and dental plan • Pension plan • Ongoing training

Apply in person to Dwayne 1115 5th Street Estevan, SK.

Careers THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 21, 2013

FULL TIME EQUIPMENT OPERATOR R.M. of Benson No. 35

- grading - road repairs - mowing - rock picking - other miscellaneous duties State qualifications, hourly wage expected and references upon application by July 4, 2013.

Box 69, Benson, SK S0C 0L0 rm35@sasktel.net Fax: 306-634-8804

WOOD COUNTRY is currently accepting resumes for the following positions at their Estevan location.

Yard & Warehouse personnel Part & full time positions available. Forklift and lumber experience would be an asset. Willing to train the right candidate.

Page 25

Senchuk 5 STAR Ford Sales Ltd. CONCRETE

118 Souris Ave. N., Estevan • 306-634-3696 • www.senchuk.com

is currently accepting resumes for Full Shipping/Receiving Clerk. If you have the desire and eagerness to learn and excel at what you do, this is the opportunity you have been waiting for. The successful applicant will be responsible for shipping/receiving of parts, shuttling of customers, general janitorial and lot maintenance. If you have a solid work ethic and take pride in your work, make sure you forward your resume immediately‌.�Your Opportunity Awaits�

Send your resume in confidence to Blaine Dirks, Parts Manager at blaine@senchuk.com

is currently seeking concrete finishers & labourers for full time employment

Interested Individuals can contact

Justin at (306) 421-9671

Comprehensive health package available & salary based on experience and qualifications.

Interested applicants can fax resume to Brian at Wood Country at 306-634-8441 or email resume to brianwoodcountry.estevan@sasktel.net No phone calls please.

MORE WAYS TO STAY UP TO DATE!

Johnstone Tank Trucking a Gibson Energy company has an immediate opening for

DISPATCHER

Visit us on the web!!

The dispatcher coordinates the transportation of crude oil and produced water from well sites to batteries and disposal facilities. We operate a variety of units which include Body jobs, Tridems, Quads and Super B combinations.

The successful candidate will: ‡ &R RUGLQDWH DOO DVSHFWV RI à XLG KDXOLQJ DV ZHOO DV RLOÀHOG service work. ‡ 2UJDQL]H HTXLSPHQW DQG SHUVRQQHO DQG KDQGOH DOO LQFRPLQJ FDOOV WR WKH GLVSDWFK RIÀFH XVLQJ SURIHVVLRQDO telephone manner. ‡ 5HFRUG OLVWV RI ZHOOV DQG KDXOLQJ UHTXLUHPHQWV IURP customers plus provide timely support and information to drivers and lease operators, including instructions to lease locations.

www.estevanmercury.ca

7KLV SRVLWLRQ GRHV LQYROYH D PRGLĂ€HG VKLIW VFKHGXOH Please send resumes to perry.richard@johnstonetanktrucking.com

Week of June 17, 2013

81,000

FULL TIME MECHANIC

WANTED:

PAVING EQUIPMENT OPERATORS & LABOURERS NEEDED FOR BUSY 2013 PAVING SEASON Wages dependant on experience Email Resume to: svp@sasktel.net fax to: 306-634-8980

Weekly Circulation

Will accept school training or by experience.

Competitive wages and health plan available.

Also required Arcola, SK • (306) 455-2429

Fax resume to 455-2433 or email jjtrucking@sasktel.net

Full Time Truck Driver Position Available

1A License required and oilfield safety tickets are an asset.

42-tfn

Page 26

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 21, 2013

Sask. remains a hotbed for job seekers

www.estevanmercury.ca

CHECK US OUT ON THE WEB

A new report says Saskatchewan is still a hotbed for jobseekers throughout the world.

A record 17,767 jobs were posted on the popular saskjobs.ca website in May 2013, an increase of 5.89 per cent over the same period last year. The previous high was 17,398 jobs in August 2012.

“The Saskatchewan economy continues to lead the nation and the opportunities available on the Saskjobs site are evidence of that,” Economy Minister Bill Boyd said. “With jobs available in 349 communities across the province, the opportunities are exciting and abundant for job seekers in Saskatchewan.”

Nearly a third of the job postings were in the sales

and service category (5,804), followed closely by vacancies in the trades, transport and equipment operators category (5,744). Of the postings, 842 were identified as summer student positions.

The art, culture, recreation and sport category experienced the largest year-over-year growth at 58.7 per cent. Year-over-year increases were alwwso seen in other categories, including sales and service (23.41 per cent); social service, government service, education and religion (21.26 per cent); business, finance and administration (9.37 per cent); and primary industry (4.7 per cent).

Along with the job postings, visits to saskjobs.ca

Starting at $2.99 sq.ft.

Hardwood Starting at $4.99 sq.ft.

NATIONAL FLOORING

SALE

CARPET | LINOLEUM | HARDWOOD LAMINATE | CERAMIC TILE | PAINT PROFESSIONAL INSTALLATIONS

Laminate Starting at $2.99 sq.ft.

MAY 24th - JUNE 24th, 2013 Ceramic Starting at $1.99 sq.ft.

Carpet

Starting at $1.49 sq.ft.

Enter here to win!

NOTICE Pursuant to The Saskatchewan Watershed Authority Act, 2005

THE Luxury Vinyl

also continue to increase. In May the site experienced 1,080,392 visits, an increase of 3.07 per cent from the same period in 2012. Traffic from visitors on mobile devices also increased more than 86 per cent in May 2013 compared to the previous year.

“The reputation of saskjobs.ca continues to grow with job seekers and employers,” Boyd said. “People in Saskatchewan and around the world are visiting the site to explore opportunities in our growing economy.”

Estevan Carlyle 306-634-5588 306-453-2519

Notice is hereby given that in accordance with the provisions of The Saskatchewan Watershed Authority Act, 2005 and regulations, an application and plans required by Section 61 of the said Act, were filed with the Water Security Agency at Moose Saw, Saskatchewan, by the undersigned, for approval to construct and operate works described as: R. French Transport Ltd has applied for the construction of 3 wells within the NE 13-08-06 W2M. The majority of the water drawn from these wells will be provided to third party industrial clients for use in enhanced oil recovery. The wells will operate at a average continuous flow rate of 3.6 L/s to meet demands. The demand will not be continuous, therefore the operating flow will be cyclic to meet the peak use of about 1,100 m3 over a 2 day period followed by several days of infrequent use. The projected time period for this project is 3 years, however R. French Transport Ltd may seek extension to a longer term depending on demand. The proponent has requested a total extraction of 110,000 cubic metres per year.

Any person who objects to the granting of this approval may file a written statement, within 30 days from first publication of this notice, outlining the reasons for objection, to the Water Security Agency, 111 Fairford Street East, Moose Jaw, Saskatchewan • S6H 7X9.

Dated at, Saskatchewan this 3rd day of June, 2013.

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PUBLIC WORKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA

CITY PAGE

ESTEVAN THE ENERGY CITY

Street Sweeping Schedule

NEW METER INSTALLS

Don’t wait, book an appointment right away and take advantage of these features: Leak detection (15-minute interval testing over a 35 day period) • Leak history and diagnostics reporting. (daily and hourly) Radio frequency, keeping our workers out of your yard • Wireless Accurate readings and billing • Leak details directly on invoice HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PUBLIC WORKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA

HIRING SUMMER STUDENTS - PUBLIC WORKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN

HIRING SUMMER STUDENTS - PUBLIC WORKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN

Signed: Ralph French

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 21, 2013

Page 27

CITY PAGE

COMING EVEN COMING EVENTS: On sale now at ticketmaster.ca or Henders Drugs.

http://spectraplace.ca http://spectraplace.ca @SpectraPlace @SpectraPlace

VENTS: EVENTS:

m4 May 4

ESTEVAN THE ENERGY CITY

2pm April 7:30pm July 8 827 7:30pm July 2pm April 27

http://facebook.com/spectraplace http://facebook.com/spectraplace TICKETS: http://ticketmaster.ca TICKETS: http://ticketmaster.ca

7:30pm May 4 17 7:30pm September 17 7:30pm September 7:30pm May 47:30p

ON APRIL15 15 ON SALE SALE APRIL

CAREER OPPORTUNITIES

GUARD/MATRON

City of Estevan Facilities Manager – Permanent Full-Time

The Estevan Police Service is seeking applications for the position of Guard/Matron. Successful applicants must be honest, trustworthy and able to work independently with little supervision. The Guard/Matron will provide constant observation of persons who are being held in custody.

Retired persons are also encouraged to apply. Successful applicants will be on call and will have the right to turn down shifts.

Applicant must pass a Security Clearance.

If you would like to apply or would like to receive further information please contact the Estevan Police Service at

Reporting to Leisure Services Manager, the ideal candidate would possess a positive attitude and a powerful personal work ethic. This position leads our Maintenance, Arena and Cleaning Technician teams, and provides a wonderful opportunity to support our community services and customer first approach.

The job requires: • Grade 12 education • Valid Class 5 Driver’s License • Arena Operator’s Certificate – Level 1 & 2 • Pool Operators Certificate – Level 1 & 2 • 5TH Class Engineer’s Certificate • Custodial Care Certificate • Five years, including three years of supervisory experience

301-11th Ave., Estevan, Saskatchewan.

S4A 1C7 Or call 306 634 4767.

You can also email schartrand@estevanpolice.ca

For a complete job description, visit www.estevan.ca and search under Employment.

Del Block – Chief of Police Estevan Police Service

Construction BULLETIN Asphalt Overlay

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA - HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS -P LAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA - HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS - PLAY PARKS

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA - HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS -P LAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA - HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS - PLAY PARKS

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PUBLIC WORKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA

CAN YOU FILL THESE BOOTS?

The City of Estevan is undertaking asphalt overlay construction at:

CAN YOU FILL THESE BOOTS?

Duncan Road – Perry Crescent to McDonald Road

The purpose of this work is to provide a smooth finished driving surface which will improve drainage. This work would require closure of immediate areas of excavation and may necessitate parking restriction in adjacent areas. This work will commence during the week of June 5, 2013 and will take approximately Half a Week to complete (subject to weather). Souris Valley Paving will perform this work within the current Bylaw regulations.

Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation.

Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-1952, the Site Foreman or after hours call Police.

It takes someone with the desire to do something important for the

community, someone with courage and dedication who isn’t afraid of hard work, and is willing to accept the challenge of a difficult job.

If you are this kind of person, you are needed as a paid on-call firefighter.

We may be able to fit you with a pair of boots.

Contact Estevan Fire Rescue Services: phone 306-634-1850 or visit the Fire Station at 1101 3rd Street

Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologizes for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

Public Notice Public Notice

City of Estevan Rates Bylaw 2013-1914 was approved and will result in solid waste utility rates changing. Some common rates are listed below.

If you have any questions or would like a complete copy of the bylaw please at 306contact Judy Pilloud, City Clerk, at 306-634-1852 or the Estevan Land�ill 634-4750.

Land�ill Service Fee Automobiles and trucks solid wastes up to 1000 kg $5.00 per entry Weigh Only Fee $10.00 per entry White Metal Goods $10.00 per appliance Compostable Yard Wastes ( grass clippings, leaves, plants) No Charge

It takes a special person to fill the boots of an Estevan Firefighter.

NOTICE PROPOSED HOUSE RELOCATION Public Notice is hereby given that the City of Estevan has received applications for relocation of six new preassembled “ready-to-move” single-detached residential dwellings to the following properties: Legal Descriptions: Lots 6-11, Block 170, Plan 102100431 Civic Addresses: 2111-2121 Larter Road The above noted properties are zoned Residential Low Density Single-detached Zone in which ‘Singledetached dwelling units’ are permitted uses of the zone subject to compliance with the City’s Pre-assembled Dwelling Relocation Policy.

Any concerns or enquiries may be forwarded to Land Development Services at City Hall, 1102 Fourth Street, Estevan SK, S4A 0W7, 306-634-1862, or email: ebjorge@estevan.ca, on or before the 21st day of June 2013.

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PUBLIC WORKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA

Page 28

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 21, 2013

CITY PAGE

ESTEVAN THE ENERGY CITY

Wondering what you will do for summer fitness??

Registration is now open for spin sessions being offered at the Estevan Leisure Centre in July and August.

Call info centre desk at 306-634-1876 to register or for more information.

Visual Arts

Stars for Saskatchewan

Koncerts for Kids

Energy City Film Circuit

~ Promoting the ARTS in Our Community ~ POSITION AVAILABLE

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA - HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS -P LAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA - HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS - PLAY PARKS

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA - HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS -P LAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA - HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS - PLAY PARKS

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PUBLIC WORKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA

OFFICE MANAGER - ADMIN SECRETARY Stars for Saskatchewan Koncerts for Kidsof Directors Energy City Film Circuit Visual Individual will beArts responsible to 12-member Board and assist the treasurer and three committeePOSITION chair people as needed.

Successful applicant will AVAILABLE ~ Promoting the ARTSSkills in Our C*ommunity

possess the following qualities: People Office~administration * OFFICE MANAGER - ADMIN SECRETARY Organizational Skills * Quicken 2011 POSITION AVAILABLE Individual will be responsible to 12-member Board of Directors and assist the treasurer Part-Time position (25 hours/week) OFFICE MANAGER - ADMIN SECRETARY and three committee chair people as needed.

Successful applicant will possess the Individual will be responsible to 12-member of Directors and assist the Starting salaryBoard $17/hour. following qualities: People Skills * Offi ce Administration * Organizational treasurer chair people as needed.

Successful will Skills Office hoursand 9 three am –committee 2 pm Monday through Friday – withapplicant some flexibility. possess the following qualities: * Office administration * Computer Skills (Word andPeople Excel) Skills * Payroll Experience * Quicken *2011 Apply, with resume Skills

by June 28, 2013 to: Organizational * Quicken 2011 (25 Part-Time position hours/week) Estevan Arts Council (located inposition the Leisure Centre) Part-Time (25 hours/week) Starting salary $17/hour.

Starting salary $17/hour.

701 Souris Avenue Offi ce hours throughFriday Friday– –with withsome some flexibility.

Office hours99am am –– 22 pm pm Monday Monday through flexibility.

ESTEVAN, SK with S4A 2T1 by June 28, 2013 to: Apply, resume Apply, with resume by June 28, 2013 to: Estevan Arts Council (located in the Leisure Centre) Estevan Arts Council (located in the Leisure Centre) 701 Souris Avenue Subscribe Now! 701 Souris Avenue ESTEVAN, SK S4A 2T1 Early Bird Pricing til June ESTEVAN, SK S4A 2T1 30th!

StarsSubscribe for Saskatchewan Now! Early Bird Pricing til June 30th! Iseler Singers Celtic Tenors – Musica Intima – Elmer Subscribe Now! Stars for Saskatchewan Ballet Jörgen (Romeo & Juliet) – Guy & Nadina – Everything Fitz

Early Bird Pricing til June 30th!

Celtic Tenors – Musica Intima – Elmer Iseler Singers Ballet Jörgen (Romeo & Juliet) – Guy & Nadina – Everything Fitz

for Saskatchewan SELF-GUIDED STUDIO ARTSStars TOUR Celtic Tenors – to Musica Intima – Elmer Iseler Singers STUDIO ARTS TOUR August SELF-GUIDED 16, 17, 18 (Estevan North Portal, SK) August 16, Jörgen 17, 18 (Estevan toJuliet) North–Portal, SK) Ballet (Romeo & Guy & Nadina – Everything Fitzand the Culture on the Go project funded by the Saskatchewan Arts Board Culture on the Go project funded by the Saskatchewan Arts Board and the

At The Library... Programs are FREE!

Estevan Toastmasters - Meets every Tuesday @ 7:30pm.

Baby Time: Monday, June 24 @ 7:00 pm OR Wednesday June 26 @ 10:30 am Ages up to 18 months old & a caregiver Songs and rhymes, bounces and books! This is a fun, interactive parent-child program that ends with a baby-inspired craft.

Book Club After Dark. Wednesday, June 26th @ 6:30 pm. Love & Romance come in many forms. Join the Book Club that celebrates them all without shame. June’s book is the titillating and controversial New York Times’ Bestselling Fifty Shades of Grey by E.L. James. Whether it’s on your to-read list & you need an excuse to have read it & want to talk to other people who have too, all are welcome. Due to the subject matter of the material, adults 18+ only, please. To request a copy or for more information, call Krista at 306-626-1621.

Multicultural Cooking @ The Library! Thursday, June 27 @ 3:00 – 4:30 pm. Ages 8 – 13 younger children can have older helpers We are all the same yet different! Celebrate cultural awareness, prepare and eat food together in a fun environment. We will supply everything needed to make a yummy Mexican Taco Casserole and delicious Ukrainian Apple Cake (Yabluchnyk). Space limited to 10 participants. Please notify us of any food allergies.

Multicultural Day: Sushi. Thursday, June 27th @ 5:30 pm. Come celebrate Multicultural Day at the Library! We will be making a classic in Japanese cuisine –Sushi! Supplies will be provided. Pieces made will contain vegetables and cooked fish. To Pre-Register or for more information, please call Krista at 306636-1621. Ages 13+.

To pre-register or for information call 306-636-1621

PLAYPARKS

Have a blast in kicking off the summer with Estevan’s FREE Kids Summer Programming - PlayParks and celebrate “June is Recreation and Parks Month” at the 4 PlayPark Pools on June 27 & 28! Swimming and other activities will be taking place from 1-5 pm at Rusty Duce, Hillside, Churchill, and Hillcrest! We thank our sponsors Saskatchewan Parks and Recreation and Saskatchewan Lotteries!

This year’s PlayLeaders are: - Hillside: Bailey Holzer - Rusty Duce: Larissa Smeltzer - Churchill: Allyson Haukeness - Hillcrest: Yakira Smeltzer - Trojan: Amata Poirier * Remember - Children under 6 require a parent or guardian over the age of 15 to be with them!

* For more information, contact Liisa Kleemola, Summer Program Coordinator at playparks@estevan.ca or 634-1880.

Government of Saskatchewan through theMinistry Ministry of Parks, and Sport.

Government of Saskatchewan through the of Parks, CultureCulture and Sport.

SELF-GUIDED STUDIO ARTS TOUR ALL ARTISTS! August 16, 17, 18 (Estevan to North Portal, SK) CALLINGCALLING ALL ARTISTS! for submissions in our Annual Adjudicated Art Show Culture on the Go project funded20, byAdjudicated the Saskatchewan Board and the Government for submissions our Annual ArtArts Show November in 28 – December 2013 of Saskatchewan through the Ministry of Parks, Culture and Sport.

November 28 – December 20, 2013 “For COMPLETE details”

306-634-3942 CALLING ALL ARTISTS! “For COMPLETE details” www.estevanartscouncil.com for submissions in our Annual Adjudicated Art Show 306-634-3942 701 Souris Avenue, ESTEVAN, SK S4A 2T1 www.estevanartscouncil.com November 28 – December 20, 2013 (306) 634-3942

701 Souris Avenue, ESTEVAN, SK S4A 2T1 estevanartscouncil@sasktel.net www.estevanartscouncil.com (306) 634-3942

estevanartscouncil@sasktel.net www.estevanartscouncil.com

THE CAMPS

THE CAMPS REGISTER

REGISTER

CHILD’S NAME: PAPER PLAY CHILD’S July 8 -NAME: 11 July 8 - 11 CHILD’S AGE: 9am - 12pm OR 1pm - 4pm CHILD’S AGE: 9am - 12pm OR 1pm - 4pm Draw on it, paint it, print it, make it! This camp will Draw on it, paint it, print it, make it! This camp will experiment with creating artwork on and out of EMERGENCY CONTACT NAME & NUMBER: CONTACT NAME & NUMBER: experiment with creating artwork on and out of EMERGENCY paper! paper!

PAPER PLAY 118 - 4th STREET | HOURS: Mon to Fri 10:00am - 6:00pm | Thurs 10:00am 9:00pm | (P) 306 634 7644 | (E) eagm@sasktel.net | (W) www.eagm.ca MIXED MEDIA

MIXED MEDIA

PAPER PLAY

CAMP(S) ATTENDING (Check all that apply) July 15 - 18 CAMP(S) ATTENDING (Check all that apply) July 15 - 18 9am - 12pm OR 1pm - 4pm 9am - 12pm OR 1pm - 4pm Think outside the box as we use unusual materials, Paper Play: July 8 - 11 July 8 - 11 Think outside the box as we use unusual materials, Paper 9am - 12pm OR 1pm - 4pm toolsPlay: and supplies to create art!

9am - 12pm OR 1pm - 4pm tools and supplies to create art!

Mixed Media: July 16 - 20 ART OUTDOORS Mixed Media: July 16 - 20 9am - 12pm OR 1pm - 4pm ART OUTDOORS July 22 - 25 9am - 12pm OR 1pm - 4pm July 22 - 25 9am - 12pm OR 1pm - 4pm 9am - 12pm OR 1pm - 4pm Use nature as your inspiration...and your canvas! Art Outdoors: July 22 - 25 Outdoors: July 22 - 25 OR 1pm - 4pm Use nature as your inspiration...and your canvas! Art This camp will involve creating artwork out of natural 9am - 12pm - 12pm OR 1pm - 4pm This camp will involve creating artwork out of natural 9am and recycled materials found, where else, but in the Sculpture: July 29 - Aug 01 and recycled materials found, where else, but in the great outdoors!

Sculpture: July 29 - Aug 01 9am - 12pm OR 1pm - 4pm great outdoors!

9am - 12pm OR 1pm - 4pm SCULPTURE Describe any allergies your child has and their SCULPTURE July 29 -any August 01 your child has and their Describe allergies treatment: July 29 - August 01 9am - 12pm OR 1pm - 4pm treatment: 9am - 12pm OR 1pm - 4pm Let’s get building! This camp will explore different Let’s get building! This camp will explore different types of sculpture using materials such as clay, wood types of sculpture using materials such as clay, wood and much more!

May we use photos of your child in future and much more!

May we use photos of your child in future promotional material? promotional material?

YES NO YES NO

July 8 - 11 • 9am - 12pm OR 1pm - 4pm

Draw on it, paint it, print it, make it! This camp will experiment with creating artwork on and out of paper!

MIXED MEDIA

July 15 - 18 • 9am - 12pm OR 1pm - 4pm

$50/child/camp Think outside the box as we$50/child/camp use unusual materials, tools and supplies to create art! │118 - 4th STREET │HOURS: Mon to Fri 10:00am - 6:00pm | Thurs 10:00am - 9:00pm│(P) 306 634 7644 │ (E) eagm@sasktel.net │(W) www.eagm.ca │118 - 4th STREET │HOURS: Mon to Fri 10:00am - 6:00pm | Thurs 10:00am - 9:00pm│(P) 306 634 7644 │ (E) eagm@sasktel.net │(W) www.eagm.ca

ART OUTDOORS

July 22 - 25 • 9am - 12pm OR 1pm - 4pm Use nature as your inspiration...and your canvas! This camp will involve creating artwork out of natural and recycled materials found, where else, but in the great outdoors!

SCULPTURE

July 29 - August 01• 9am - 12pm OR 1pm - 4pm Let’s get building! This camp will explore different types of sculpture using materials such as clay, wood and much more!

$50/child/camp

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PUBLIC WORKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA

June 21, 2013

Issue No. 163

A Supplement to the Southeast Trader Express

One Out, More To Come

One baby robin hatched and two more bright blue eggs are still in the nest that was spotted along a fence line in the central part of Estevan in midJune.

NO COMPARISON NO COMPARISON NO COMPROMISE NO COMPROMISE

NOTHINGNOTHING COMPARES COMPARES TO GETTING TO GETTING EVERYTHING EVERYTHING YOU WANT YOU WANT AS AS % LOW LOW % AS

00 AS

APR PURCHASE APR PURCHASE FINANCING FINANCING

ON SELECT NEWON2013 SELECT MODELS NEW 2013 MODELS

, 250 FORD FORD 9,9250

R0_NCNCAdblockEN_7.3x3.indd 38545_R0_NCNCAdblockEN_7.3x3.indd 1 1

$

UPTO

$

UPTO

IN MANUFACTURER IN MANUFACTURER REBATESREBATES

ON SELECT NEWON2013 SELECT MODELS NEW 2013 MODELS

Ford Sales Ltd. 118 Souris Ave. N., Estevan 306-634-3696 Parts: 306-634-5653 E-mail: sales@senchuk.com www.senchuk.com

CALL FOR ALL THE DETAILS! 2013-04-30 2013-04-30 11:14 AM 11:14 AM

Page 2

SOUTHEAST AGRI NEWS, FRIDAY, JUNE 21, 2013

Local 4-H clubs to mark one century The 4-H movement in Canada is celebrating its 100th anniversary this year and local clubs will be adding a new dimension to their annual achievement days this summer to acknowledge the event.

Four southeast Saskatchewan clubs will gather at the Estevan Exhibition grounds from July 6 to 8 as part of their annual exhibition romp with the rodeo crowd, while conducting their achievement day events plus some additional features.

On Saturday, July 6, beginning in the morning, the Benson and Crossroads 4-H Beef Clubs will hold their annual achievement days in and around the livestock barns on the exhibition grounds.

After the judging and grooming have been completed, a celebration of 4-H will begin, starting with an open house, or in this case, an open barn social at 4 p.m. for the general

public as well as all 4-H members and friends. This will be followed by a barbecue for all 4-H members, alumni, sponsors, buyers and friends.

After the barbecue wraps up there will be a short program to acknowledge 100 years of 4-H activities that will include brief histories of each of the four participating clubs. Well-known local auctioneer and emcee Jason LeBlanc will keep things moving. After that, the dancing begins for people of all ages and all 4-H clubs.

On Sunday morning, the Outram-Madigan and Browning 4-H Clubs take to the show rings and the grooming stalls for their annual achievement days.

In the mid-afternoon, around 2 o’clock, there will be a judging contest for all young 4-H members who care to engage in the challenge. They will be required to provide oral reasoning for their decisions.

On Monday, July 8, the overall 4-H show takes over with the best beef-on-the-hoof from all four clubs making an entrance into the show ring in front of the professional judges. The clubs and their members will be graded on their showmanship, grooming expertise, stall maintenance and cleanliness.

The results of the judges will be made known at 5:30 p.m., and that will be followed by the traditional sale of all the prize beef steers to local bidders at the annual Rotary Auction.

“The 4-H Council is also teaming up with the local food bank so we’ll have food bins set up around the show ring areas where they’ll be accepting non-perishable food items for the food bank,” said Chad Ross, a 4-H leader.

It’s just another way of celebrating a special milestone in the rich history of 4-H in Canada.

Never dismiss the background singers Opinion

Now that the most recent oil boom in Saskatchewan has leveled off to a quiet roar as opposed to a full-level blast, perhaps this might be a good time to reflect on Saskatchewan’s base strength.

It always has, and we venture an educated guess … always will be agriculture, in some form or another.

While oil, coal and natural gas, accompanied by uranium and potash and more lately, gold and diamonds cause the biggest

rush of activity and excitement, it’s good old farming that seems to always be there to prop the province up whenever it requires propping.

Now it seems, agriculture is capable of doing more than just providing basics and being the prop up industry whenever the others inevitably ebb and flow.

Agriculture commodity prices have remained strong enough to provide more than a “good enough” living and strong return for farm producers these past three years. And producers have been afforded the

luxury of being able to make some choices regarding crop selection, knowing that whatever they grow, the crop will find a market with a decent return. As with any business though, there will be exceptions, but that’s part of the game, part of the excitement if you will.

Farming has always been a gamble and Saskatchewan farmers like to be all in when the final cards are placed face up each season.

We won’t delve into a bunch of boring statistics that you probably already know regarding the economic importance

Quality Post Frame Buildings

of agriculture in Saskatchewan. It has always been up at the top or near the top of provincial cash flow and economic importance.

Sometimes the politicians have paid attention to it, sometimes they haven’t and when they don’t, they do so at their own peril because while agriculture communities don’t mind being the backup band and background singers in the province with the rock star status right now, they also don’t like to be ignored.

They know, and everyone else should know, that a rock star is only as good as their band and background singers.

Farmers aren’t rock stars, but they do provide

some solid sounds.

Potash is currently in a recovery mode with regards to sale volumes and prices.

What drives potash … one of Saskatchewan’s diva industries? You get the picture don’t you?

Our oil and gas wells are drilled on land that can continually produce crops, no matter what the price.

The price of oil drops, the jacks stop pumping and as the well gets depleted, it eventually gets shut down.

Not so with the surface soils and those who till it and manage it. It just keeps on giving as long as it’s treated with respect and as long as those who sow the seeds into it are given their rightful place in the

provincial pecking order.

Maybe they are no longer at the top, but near the top every year, no matter what the price of wheat, barley, lentils, peas, cattle, hogs, soybeans or flax is.

Whether that farmer is now a corporate entity with people in shiny shoes and three-piece suits providing direction, or a fast-disappearing, yet still viable family-based operation, they are important to the overall well being of our province and cannot be given short shrift or, heaven forbid, ignored.

Never dismiss the background singer and the backup band. You need them … all rock stars know that.

Senchuk’s Super Deals!

Used Cars

2013 FORD TAURUS SEL 16,000 kms ..........................................$25,995 2010 CADILLAC SRX V6 AWD 74,000 kms ..................................$31,500 2008 MAZDA 3GT 90,000 kms ........................................................$14,995

Used Trucks, SUVs & Vans

Goodon BuildinGs now offer

Grain Storage

28 GauGe Metal CladdinG: thiCker, heavier & hiGher Quality

leadinG the Post fraMe industy

Indoor Arenas

2012 EXPEDITION 4x4 LIMITED 20,000 kms ................................$49,995 2012 EXPLORER LIMITED 4x4 37,000 kms ..................................$42,995 2011 F150 XTR SUPERCREW 4x4 120,000 kms ..........................$23,995 2011 CHEVROLET AVALANCHE 4x4 57,000 kms .......................$29,995 2011 F150 LARIAT SUPERCAB 4x4 76,000 kms .........................$26,995 2011 CHEVROLET EQUINOX LT1 AWD, 18,000 kms ..................$24,995 2010 F150 FX4 SUPERCREW 4x4 76,000 kms .............................$26,995 2010 F150 XLT SUPERCREW 4x4 92,000 kms.............................$21,995 2010 F150 FX4 SUPERCREW 4x4 48,000 kms ................................SOLD 2010 DODGE SPORT CREW CAB 4x4 78,000 kms .................... $26,995 2010 F150 LARIAT SUPERCREW 4x4 95,000 kms ..................... $26,900 2010 F150 XLT SUPERCREW 4x4 127,000 kms...........................$18,995 2009 F250 CREW CAB 4x4 6.4L, diesel, Cabelas edition, 110,000 kms .......................................................................................SOLD 2008 F150 LARIAT CREW CAB 4x4 54,000 kms ............................SOLD 2007 F150 LARIAT CREW CAB 4x4 91,000 kms ..........................$21,995 2007 EXPLORER SPORT TRAC XLT 4X4 119,000 kms...............$17,995 2007 F150 LARIAT SUPERCREW 4X4 168,000 kms ....................$15,995 2006 LINCOLN MARK LT 4x4 115,000 kms ..................................$21,500 2005 GMC ENVOY SLE 4WD, 136,000 kms ..................................$11,995 2004 DODGE DURANGO 4x4 110,000 kms ..................................$10,995

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service 118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

Insulated Shops

306-634-3696

With Goodon you get a post under every rafter - one of the strongest roof to wall joints in the industry.

www.goodon.com

1-800-665-0470

For all of your Farm, Commercial & Industrial Needs

DID YOU KNOW? That you can send in pictures of your event to the

To be featured in

Send photos to events@ estevanmercury.ca or bring them into the Mercury office Send at least 3 photos that are HIGH RESOLUTION, with a short description of your event

MORE WAYS TO STAY UP TO DATE! Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

SOUTHEAST AGRI NEWS, FRIDAY, JUNE 21, 2013

Page 3

Big 4-H judging clinic attracts over 80 members 4-H members from all across southeast Saskatchewan gathered in Weyburn in early May to participate in a judging clinic.

The clinic turned into a complete success with more than 80 club members ranging in age from six to 21 registered for the full day of activities. Brittany Stepp

served as official hostess for the first clinic of its kind to be held in Saskatchewan.

Clubs from Estevan, Weyburn, Wawota, Carlyle, Lampman, Colgate, Midale, Gladmar, Goodwater, Alameda, Manor, Stoughton, Trossachs, Ceylon, Minton, Ogema, Craven, Radville, Redvers, Balcarres and Wil-

cox had club representatives at the workshops.

Informational booklets that provided tips on how to judge dairy and beef heifers, beef steers and light horses were distributed to all the young delegates.

Three 4-H alumni judges were in attendance to provide assistance dur-

ing the hands-on sessions, especially when the younger members practiced judging the live animals.

Lindsay Roysum assisted with the light horse categories while Stepp worked with those who were needing to be focused on dairy heifers. Erika Easton assisted with the beef animal

judging sessions.

As the day wound down, those who participated in the event thanked Darren Haupstein, Mike and Carla Fellner, Roysum, Ryley Gutzke and Nicole Kmita for providing the stock for the day.

The delegates also extended their thanks to area

business sponsors who helped ensure a successful day.

Special thanks were also accorded to Patti Underwood and Karla Ness as well as all the 4-H leaders and parents who made themselves available to assist throughout the day’s activities.

Richardson International Limited announced June 10 they have invested $40 million to further enhance their Richardson Pioneer network of grain handling and crop input centres across Western Canada.

The investment includes increased grain storage, as evidenced by a recent expansion of their storage and shipping system near Estevan, high speed fertilizer blenders, a fertilizer distribution centre and four new crop input locations.

The just announced

investment strategy is the latest in a series of significant investments the company has made in expanding its operations across Canada.

On May 1 Richardson acquired 19 grain elevators, 13 crop input centres, an export terminal in Thunder Bay and Viterra’s oat and wheat milling business.

A month earlier Richardson stated it was investing $120 million to expand its Vancouver grain terminal.

The company is also increasing capacity at its still relatively new canola pro-

cessing facility in Yorkton … boosting it by 25 per cent.

That comes on the heels of the earlier announcement regarding expansion of a canola processing facility in Lethbridge.

“We are always looking for opportunities to expand and diversify our business,” said Curt Vossen, president and CEO of Richardson International. “We are proud to be celebrating a century of growth with the 100th anniversary of Richardson Pioneer in 2013 and we will continue to grow into the future to meet

the needs of our customers at home and around the world.”

As the year unfolds, the company said they intend to add 14,000 MT of storage capacity to each of its elevators in Carseland, Alta., Crooked River, Sask., and Shoal Lake, Man., to add to the expansion projects already nearing completion. Capacity in the three additional facilities will be boosted between 54 and 68 per cent. The company said it has been focused on increasing capacity at its grain facilities since 2007 and 18 of those projects have been

completed since then.

Four former Viterra grain elevators — South Lakes (Stony Mountain) and Red River South (Letellier) Man., Kindersley, Sask., and Lacombe, Alta. — will each receive high speed blenders as part of the crop inputs expansion plan. They will also receive fertilizer storage and a 6,000 square-foot chemical and seed warehouse to become full-service crop input centres.

Richardson is building a 35,000-tonne fertilizer distribution centre at Carlton

Crossing (Saskatoon). The company is also adding six high-speed fertilizer blenders at its Richardson Pioneer locations in Oyen and Magrath, Alta., Kamsack, Saskatoon and Shellbrook in Sask., and Shoal Lake, Man. Richardson International is Canada’s largest agribusiness and is also noted for its food processing as well as agriculture-based entities.

The company, based in Winnipeg, has over 2,300 people on its payroll across Canada and the United States.

Richardson unveils latest expansion plans

Quality Buildings for

ALL of your

Farming Needs 44X80-16’ POST FRAME BUILDING c/w 24X16 STEEL SLIDING DOOR

Get Going

Two members of the Estevan Wildlife Federation, Mike Halirewich (foreground) and Garry Leslie were joined by conservation officer Kyle Hanson as they engaged in an ambitious pheasant release project around southeast Saskatchewan in mid-June. Conservation officer Ryan Kreinke was also involved in the full-day event that saw 4,000 pheasants released into the wild including reclaimed former mining sites. Sherritt Coal was one of the major sponsors and purchasers of the wild pheasants. (Photo courtesy of Kayla Hanson. )

Sask Farms & Ranches MANOR: 318 ac.- 153 cult., 91 pasture, perimeter fenced with pasture fenced separate. Well, dugouts, creek, 2,700 bu. steel grain storage, barn, cattle pen, water lines, well sheltered yard, fruit trees, large garden area, 1,134 sq ft bungalow.

OXBOW: 161 ac.- 140 cult., well, 3 steel grain bins, workshop,

mature treed yard site, 1 3/4 storey home. 10 acres with house & buildings available seperately.

OXBOW: 429 ac.- 282 cult., power borders property, grid road access to property with private road through property.

For all your buying or selling needs contact Jason Beutler PHONE: (306) 735-7811

LANE REALTY CORP. Saskatchewan's Farm & Ranch Specialists™ PH: 306-569-3380 EMAIL: lanerealtycorp@sasktel.net

"Now representing purchasers from across Canada, and around the world!"

To view full color feature sheets for all of our CURRENT LISTINGS visit our website at:

www.lanerealty.com

$20,499 95 60X100-16’ STUD FRAME BUILDING c/w 24X14-R16 OVERHEAD DOOR

$31,781 94

WOOD COUNTRY ESTEVAN

MCLEAN

TISDALE

Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 407 Kensington Avenue, Estevan Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m.

"Thinking windows?

Shop and compare!"

Insist on CWD windows and doors.

PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

Call for comparative pricing!

Metal Cladding

Many types & profiles available.

Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal.

Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured.

26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs.

Phone for pricing with your individual requirements!

VISIT US ON OUR WEBSITE: www.wood-country.com

Recycle This Paper

Page 4

SOUTHEAST AGRI NEWS, FRIDAY, JUNE 21, 2013

Huge 4-H global summit will be staged in Calgary

A significant global summit that will be hosted

by Canada’s 4-H leaders and members will be staged in Calgary Aug. 19 to 25 this year.

Young adults between the ages of 18 and 25 filed applications prior to the Feb. 15 deadline, hoping to be involved in the summit that will focus on one steady theme of feeding a hungry

planet.

They aren’t just going to discuss and debate the topic, they are intent on forming an action plan, said 4-H Canada.

The applicants were asked to make their pitch for participation by writing an essay of 2,000 words or less or recording a seven minute (or less) video about the challenges of feeding a hungry planet.

A total of 120 successful applicants will receive an expenses-paid trip to the global 4-H Youth Ag Summit, a week-long event in the Alberta centre where the ideas will be shared and opportunities explored with other young people, business leaders and scientists about the global agricultural challenge.

“One revolutionary idea

could make history,” the 4-H team said in a release.

Bayer CropScience signed on as the title sponsor for the summit and they noted that applications have been filed from Australia, Brazil, Chile, China, Costa Rica, Finland, France, Germany, India, Indonesia, Italy, Japan, South Korea, Mexico, South Africa, Spain, Taiwan, Tanzania, United Kingdom

and United States as well as Canada.

With the world’s population expected to exceed eight billion people by 2040, there is a pressing need to produce more food and have it grow and delivered more efficiently so the next generation won’t be hungry.

There will be 40 4-H representatives selected from the Canadian appli-

cants to help serve as not only discussion leaders and facilitators, but also as hosts for the visiting delegates.

This is the 100th anniversary of 4-H Canada, one of the country’s longest running and respected youth organizations. The organization boasts of over 8,000 trained volunteer leaders and more than 26,000 members across the nation.

Forage research chair decision applauded by all sectors The fact that a recent announcement from senior governments regarding the establishment of a new research chair at the University of Saskatchewan will focus on forage, has brought a positive response from the Beef Cattle Research Council (BCRC).

The funding from the Saskatchewan and federal governments will amount to $1.25 million over five years.

The forage research chair will centre on forage breeding with an emphasis on developing new forage varieties with improved yields. A dedicated forage research chair will result in new options for Saskatchewan producers to help improve profitability, competitiveness and sustainability in the long-term.

“The creation of the forage chair is a direct response to industry needs,” said Gerry Ritz, federal

Agriculture and Agri-Food Minister. “Strengthening forage research capacity in Saskatchewan supports innovation for long-term profitability and sustainability for producers.”

“We have heard from industry that better forage varieties are needed to assist with the long-term growth of the livestock industry in Saskatchewan,” said Lyle Stewart, Saskatchewan’s Agriculture Minister. “The new forage research chair announcement is a good step toward the expansion of Saskatchewan’s livestock and forage industries.”

The announcement that was made June 10 spotlighted the BCRC’s national beef research strategy that they had developed during the Beef Value Chain Roundtable sessions that had been conducted by the Canadian beef industry stakeholders.

Their findings indicated a need for continued as well as a reinvigorated forage and grassland productivity capacity and research opportunity, so the new research chair will address this concern.

“Forages are the foundation of Canada’s beef industry,” said BCRC vicechairman Tim Oleksyn, a cow-calf producer from Shellbrook. “Increasing forage productivity is more important than ever with increasing competition for farmland by other agriculture sectors and urban growth.”

The new research chairperson will play an important role in future programs within Canada’s beef cattle industry science cluster, the BCRC said. This is a partnership between Agriculture and Agri-Food Canada and themselves to ensure that applied beef research funds

are allocated to research priorities and projects that have the greatest potential to benefit the competitiveness of the industry.

The two government ministers said the creation of the research chair addresses a recommendation from the Beef Feed and Forage Review that was conducted in 2012. In addition, feedback from industry groups such as BCRC, Saskatchewan Stock Growers Association, Saskatchewan Forage Council and Saskatchewan Cattlemen’s Association, highlighted the need for increased investment in forage research. The recommendations came from the Growing Forward 2 consultations held earlier that year.

“The announcement is good news for Saskatchewan’s cattle sector,” said Harold Martens, Saskatchewan Stock Growers As-

sociation president. “New forage varieties will increase productivity on forage land, ultimately leading to improved profitability for cattle producers.”

Mark Elford, Saskatchewan Cattlemen’s Association chairman, echoed those sentiments, adding that public investment in forage crop breeding research will provide an integral part to the cattle industry, “allowing producers to have access to new technology and forage management processes.”

Aaron Ivey, president of the Saskatchewan Forage Council, said they looked forward to working with the new program researchers to strengthen the industry with the increased investment aiding in the improvement of plant performance through the development of new varieties, increasing profitability and reducing producer risk

while conserving land through environmentally sustainable grazing management.

The Saskatchewan government added they have now invested $17.69 million into the support of a total of 15 research chairs at the U of S as part of a new strategic research program.

The BCRC is Canada’s industry-led funding agency for beef research and it is funded through a portion of the producerpaid national levy that then leverages government research funding as it is led by a committee of beef producers from across Canada. Their mandate is to determine research and development priorities for the Canadian beef cattle industry and to administer national check-off funds allocated to research. It operates as a division of the Canadian Cattlemen’s Association.

Weyburn Inland TermInal lTd. WIT STOCK QuOTaTIOnS Week ending 52 wk low* June 14, 2013 $13.15

52 wk high* $13.32

Close $13.15

Volume 609

Yield** 0.38%

*Based on trading price of a minimum of one board lot which is equal to 100 shares. **Based on the semi-annual dividends paid in the previous 12 months and the current market Price.

Contact: PI Financial Corporation Suite 102 - 2022 Cornwall Regina, SK S4P 2K5

Phone: (306) 525-7650 1-877-525-7650 toll free

WIT Weyburn 1-800-552-8808 • www.wit.ca Regular Delivery Hours are 7am to 8pm - Monday to Saturday Pellet Mill Hours are 8am to 5pm - Monday to Friday WIT Weyburn Administration Office Hours are 7:30am to 5pm - Monday to Friday Crop input Hours - 7am to 8pm - Monday to Friday *Weather Permitting* WIT Office, Pellet Mill & Grainbuying Will Be Closed June 29 Thru July 1st For The Canada Day Long Weekend.

Crop Inputs Will Be Open June 29 (7 am - 8 pm) June 30 (9 am - 5 pm) and Closed July 1st. All Regular Hours Will Resume Tuesday, July 2nd.

Visit us on the web!!

www.estevanmercury.ca See career ads online! www.estevanmercury.ca