Southeast Trader Express by South East Trader Express

• cold medicine

• sunburn lotion

• first aid supplies 1220 4th Street, Estevan • 306-634-3666 • sports injury braces 9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

Phone:_______________________________

• bandaids

Henders drugs

EVENT

• kleenex

Name:_______________________________

• bug spray

Rolling

• flasks

Keep

• sunscreen

SUMMER

Camping Season is here...are you stocked up?

Over The Top Estevan’s rodeo grounds had the dirt kicked up over the weekend as they played host to the Saskatchewan High School Rodeo finals, running from May 29 to June 1. Photos by Jordan Baker.

Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 6, 2014

Y A HOUSE

U WANT TO B

Winnona Johner

306-421-5725

th 122 8 4 Str eet 306 -63 4-9 898 les tat e.c om ww w.e ste van rea

Book your viewing

today!

Rumble in Cabaret the Dirt

Cheers&Jeers Cheers to the newest editor on your promotion!! Change is part of life. Congratulations!

Cheers to the new second-hand store in Estevan. It is done up so nice and is a treat to see second hand things look so new. Those in charge are doing a good job.

Featuring Crossroads

Saturday, June 14, 2014

Cheers to the volunteer fire fighters who helped find my son at the Circus.

Estevan Curling Rink

Admission: $10/person Doors open at 9:00 pm No Minors, ID Required Sponsored by the Estevan Exhibition Association

Jeers to any adults out there that have elderly parents who need a hand. You should be ashamed of yourself for not taking care of your parents when they need you the most!

Jeers to businesses who have weekly flyers delivered for sales that start on Friday, but don’t know when their flyers are delivered. The flyers should be delivered by Thursday night/ early Friday morning. How many people shop for sales, but walk out the door when told, ‘Sorry, that item sold out’? Send your Cheer or Jeer to jbaker@estevanmercury.ca or send us a message on the Mercury’s Facebook page

SK Farms & Ranches

BIENFAIT: 2792 ac. - 2433 cult. ac. (have seeded up to 2650 in the past) 6 qtrs. of the cult. ac. seeded to tame hay, strong water supply, two homes. Opt.surface leases. CARLYLE: 106.50 ac. - all cult. (except yard), 1108 sq ft and add home with good water supply on mature yard, shed and double garages. OXBOW: 321 ac.- 270 cult. ac., home with good water supply on a mature yard site. Options to purchase house/buildings separately. OXBOW: 429 ac.- 282 cult. ac., private setting with panoramic view of Oxbow Valley & 1 1/2 miles of Souris Valley River waterfront.

Barry or Jake 701.965.3400

11790 ND 5 NW Crosby, ND

For all you agricultural needs

185 Registered Sales in 2013!

For all your buying or selling needs contact Jason Beutler

PHONE: (306) 735-7811

LANE REALTY

Saskatchewan's Farm & Ranch Specialists™ WITH OVER 30 YEARS IN THE BUSINESS

PH: 306-569-3380 EMAIL: lanerealtycorp@sasktel.net "Now representing purchasers from across Canada, and around the world!"

WATER/FERTILIZER TANKS - HORIZONTAL 1,000-10,000 GAL • VERTICAL 150 - 4,500 GAL

To view full color feature sheets for all of our CURRENT LISTINGS visit our website at:

TRAILERS

www.lanerealty.com

Canada, Inc.

UTILITY • GOOSENECK • DUMPS • BUMPER

Show Some Love... Adopt a Pet! Sinbad is a very cute long haired male. He is neutered, and his adoption is free to the right family! Sinbad is shy, but still likes to play!

Spayed and neutered pets are much happier pets.

The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!

306-634-3444

See

This space is sponsored by this community minded business

George is a friendly casual neutered male. He prefers to keep all 4 paws on the ground, and likes to supervise the action around him! Come see this good looking guy soon!

Lisa is a very cute and dainty female. She likes attention, but only when she is in the mood. She is clean and healthy, and up to date on her vaccines.

affinitycu.ca

TeleService® 800.863.1312 Estevan Branch 306.636.7700 833 4th Street

career ads online! www.estevanmercury.ca

Honky Tonk blues man comes to Estevan By Jordan Baker editor@estevanmercury.ca

Country music fans will have the opportunity to stomp their feet this weekend as Manitoba’s Quinton Blair will be playing at the Beef Bar on June 6 and 7 complete with his honky-tonk band. His latest release, Blues Man, came out last fall, and it was more than a year in the making. “What ended up happening on that one was, you’d write a song and then you’d tour it for a year. Then when you put that song together in the studio it would come together really quickly,” he said in an interview over the phone last week, noting his first album was written in the studio and they had to problem solve and work out the kinks on the spot. Blair lives and breathes music, and particularly country, like almost no other. He’s a student of the lives and methods of great musicians who have put their stamp on the genre. “You could say I was country when country wasn’t cool, before the whole country evolution here. I used to listen to AM radio and I got to listen to some great country music. We had an LP player and we listened to Kenny Rogers all the time, and I fell in love with story songs. I really learned that songs should say something, but sometimes you don’t always have to hear it. “A song that always reminded me of that when you think about country music is that Travis Tritt song called Anymore. The whole time you think that he’s saying ‘I don’t love you anymore,’ when the whole time he’s saying ‘I’m tired of pretending I don’t love you anymore.’ You thought the song was saying one thing, until you really listen to it and then you hear the other side of it.”

Quinton Blair will be in Estevan this weekend for two honkey tonk performances. He said his song that plays with the listener’s expectations is You. He has developed a strong sense of country music and holds artists to high expectations to create great material, as he differentiates between music created along the traditions of country’s roots and much of today’s rockinfused country music. “I have a project that runs the lines between real country and a singer-songwriter folk, kind of, feel. I find myself in a strange area, which I’ve learned to embrace and learned to love, but for a long time I hated it. I’m competing against the rock-country bands and that’s not my thing.” He said when booking shows he finds he is always competing against the newer, poppier country sounds. “What ends up happening is I joke with people that I play for either cowboys or hippies. I play the

folk world, or I play the traditional country world. It’s cool because there aren’t many who can go back and forth between those two different groups of people. It’s cool how at a show, you get both of them there,” said Blair. He performs a lot of material but noted that country music as a genre lends itself well to covering other musicians’ material. Depending on his crowd, either cowboys or hippies, he plays anything from Kris Kristofferson and Emmylou Harris or Garth Brooks and Steve Earle. That’s what he’ll be bringing to Estevan for two shows this weekend. “It’ll be honky-tonk night with some original music and a lot of great cover tunes. Country’s one of the genres that it’s acceptable to play cover tunes. In country, you pay your dues by playing three hours a night and you have to prove to the crowd

that you deserve to play originals.” He said he has paid his dues in front of audiences over the years. “I sometimes joke that I have Fred Eaglesmith Fever. Fred is always on the road and touring, and I just have to play. It’s not that I dislike going into the studio but I definitely prefer to play on stage.” It’s that method of playing live at every opportunity that led to his approached to Blues Man. “On the second album I used the John Hiatt model, which is write a song, tour and then go into the studio to record it, and then your studio time is just a blast because it’s everything you do on stage. There wasn’t any learning of parts. It’s pretty much just us playing live off the floor, though we did do individual sessions of the parts.” He said he has new material written now that he plans to play live off and on over the next 12 months before getting back into the studio to record a third album. “The studio becomes so much fun at that point.” Blair said he was impressed that after a year of being played before live audiences the songs didn’t change much once they were recorded. “We put down the bed tracks shortly after the songs were written, and then we didn’t go back to the studio for another eight to 10 months after that. It was funny how some tempos changed slightly and some feels changed slightly, but then you come back to the bed tracks and you go, ‘You know what? We are pretty bang on close to what the original was, and I actually prefer the original.’ We took all those evolutions out of the songs (in the end).” Blair’s performances start at 9 p.m. on both Friday and Saturday.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 6, 2014

Page 3

Money Problems?

Marla Adams, CA, CIRP Trustee in Bankruptcy

2103 11th Avenue Mezzanine Level Bank of Montreal Building Regina, SK S4P 3Z8

MarlaAdams AdamsCA CACIRP CIRP Marla TrusteeininBankruptcy Bankruptcy Trustee

Start Fresh. We can help.

FREE consultation 1-855-220-1705 . www bankruptcy deloitte ca ca www.debtsolutions.deloitte.ca . bankruptcy..deloitte www 900-2103 11th Ave Regina

Give your patio or walkway a facelift. Nature stone is an excellent choice - no more chipped or uneven concrete!

1-855-870-0655 Donald Holinaty • Estevan, SK 1-306-421-9782 Keep

SUMMER Rolling

EVENT

ed or

s on

Name:_________________________ Phone:_________________________ Drop entry off at 68 Souris Avenue North

GO TO ESTEVANMERCURY.CA TO BROWSE THESE FLYERS!

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

June 6, 2014

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Publisher: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Melanie Tribiger Trinda Jocelyn Riley Dyck Peggy Volmer Kaitlyn Pilloud Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Contributors: Calvin Daniels

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Phone: 306-634-2654 Fax: 306-634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

erspective

Page 4

Not all food is created equal There isn’t anything wrong with picky eating, though at times I find myself to be a snob of contradiction. Many of us can be incredibly judgmental when people are different. A quick way to judge others is through their palettes and the food they will or won’t eat. I regularly turn my nose up at others when they have strange eating habits, wondering why they won’t just grow up and eat real food like an adult. But I have my own secret list of cuisine that I will just refuse to swallow. We all have something we won’t eat, and some of us have many foods or entire food groups we refuse to consume. My list is small compared to many, and that gives me some sense of satisfaction in the same way being the best golfer in a foursome of duffers with over-30 handicaps must bring the winner in that group. You see, I can’t bring myself to stomach lasagna. Something as normal and benign as lasagna is an embarrassing thing to list on my no-fly zone of foods. My attendance is required at a number of dinners in the community as part of covering events where food is involved and luckily, nobody ever serves

Jordan Baker Thoughts From My Fingers that bizarre flat-pasta dish in this city. I try to reason that my refusal to handle lasagna is better than those poor souls who refuse to eat simple and natural things like peas or kale, but really I’m just prone to food elitism. When we’re judging people for the food they won’t eat, we sometimes fall into the trap of thinking it’s a choice for everyone else but us. At least I do. My lasagna-phobia is beyond my control, but when I see someone push away their curry I think they’re just being ridiculous. Who doesn’t like curry, anyway? Of course, these quirks of our taste buds are inexplicable and have far less to do with choice than they do familiarity and even genetics. It may not even be about taste when things like texture and “mouth feel” come into play when tasting foods. Food allergies are a whole thing on their own.

We take issue with foods for their weird smells, how they look or even just for the abstract image that comes to mind when we think of them. Whatever the case, lasagna is a nogo for me. Sure, I like pasta and cheese and tomato sauce, and even like them all together in a different setting with a change in ambience on the right-shaped plate. It wasn’t that lasagna was an unfamiliar dish never served on my family’s table growing up. My mother may not have enforced her rules on food discipline. It was never a case of eating what had been made for dinner or going hungry in my household. Those who refused the cooking just had to fend for themselves. On lasagna night, I made sandwiches. I made do. And perhaps the least picky of us had parents who wouldn’t let us get away with pushing away a plateful of edible and delicious food. Having those foods you just can’t eat can be embarrassing when that’s the only thing served for dinner, but when we all have our own quirky taste buds, it’s common enough to be excusable.

Grain growing more globally diverse As another spring drags on for Prairie farmers, hot days always seeming followed by days of cloud and rain there is a bit of good news for farmers. “The USDA reduced the estimates for new crop US wheat production but left the world output about unchanged. They forecast a slightly lower world wheat carryout for 2014/15, while they also increased the feed grains carryout to 210.5m tonnes from 203.8 m tonnes this year. The numbers were seen as neutral to bearish,” reports agadvance. com. Following the record crops grown on the Canadian Prairies there had to be at least some concerns agricultural commodities could have taken a serious decline in terms of price based on world grain stocks. Of course it may be a case where grain stocks, especially world production to use ratios, and expected crop carry-out from one year to the next are no longer the important market signals they once were. There are trends at play which are changing the perspective of grain production in terms of price influences. Today more countries are capable of producing grain beyond domestic use levels, which means excess, espe-

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist cially in good production years, hits the export market. The world now has more sources for food grains, which means a weather pressure in major exporting countries such as Australia, the United States, or Canada, is seen as having a less dramatic impact on supplies. The greater diversity within countries exporting also means stocks can grow tighter because the lag until the next harvest somewhere is now shorter. Some country which will be able to supply a market somewhere in the world will grow a crop, or at least that is increasingly the view. The same vision means carry-out stocks can become tighter, because, again, some country will be harvesting soon enough to alleviate the tightness in stocks. In terms of world food security the diversity in production is a good thing. And there is potential for that diversity to grow, although it will take a

different political approach on a very broad scale to happen. There is little doubt many countries in Eastern Europe could produce more grain given the infrastructure and resources to do so. One can only imagine what Canadian farm practices would do if they were possible to transfer to Ukraine, Poland and other countries in that region. Many African countries are even further behind Canada in terms of not just in-field technology, but more importantly in a system to move and protect grains from being lost after harvest. If technology could successfully be transferred to many African countries world grain production could be greatly improved. We often wonder how Canadian farmers can continue to grow production to feed a growing world population, but the answer to those needs long term lie in stabilizing our world and spreading the tech we enjoy among others. In the short term indicators are relatively good for prices. But the indicators behind the good news and the needs of our future are more important to consider.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 6, 2014

Page 5

Canada’s freedom of information performance poor

* Sport

Bi-weekly

265 Bi-weekly

* OAC. Payments are Subject to approved credit.

306-634-3644

409 Kensington Ave. WWW.POWERDODGE.CA

Phone:_______________________________

Bi-weekly

192

Name:_______________________________

EVENT

280

2014 Jeep Patriot

Rolling

2014 Ram 1500 ST

2014 Jeep Cherokee Trailhawk

SUMMER

14477

International BERLIN - Germany’s chief federal prosecutor says he has opened an investigation into the alleged monitoring of Chancellor Angela Merkel’s cellphone by the U.S. National Security Agency. Prosecutor Harald Range has been mulling for months whether to open a formal probe of the Merkel allegations, which cooled relations between Berlin and Washington. Range’s office said Wednesday he has decided to proceed with an investigation into persons unknown regarding Merkel’s phone, a move that is potentially delicate diplomatically. SYDNEY - A team of Australian researchers looking into the disappearance of Malaysia Airlines Flight 370 released data on Wednesday about an unusual underwater sound recorded around the time the plane vanished, though the lead scientist acknowledged the chances it is linked to the jet are slim. The low-frequency sound was picked up by underwater listening devices in the Indian Ocean off the west coast of Australia on March 8, the same day the Boeing 777 disappeared on a flight from Kuala Lumpur, Malaysia, to Beijing with 239 people on board. Researchers at Curtin University in Western Australia have been analyzing the signal to see if it may be the sound of the plane crashing into the ocean. But Alec Duncan, who’s heading up the research, said the sound appears to have originated well outside the jet’s projected flight path that officials determined based on satellite and radar data, and is therefore unlikely to have come from the plane. “It’s one of these situations where you find yourself willing it all to fit together but it really doesn’t,” said Duncan, senior research fellow with Curtin’s Center for Marine Science and Technology. “I’d love to be able to sit here and say, ‘Yeah, we’ve found this thing and it’s from the plane’ — but the reality is, there’s a lot of things

that make noise in the ocean.” The noise could have come from a natural event, such as a small earthquake, Duncan said. He put the chances of it being linked to Flight 370 at less than 20 per cent. LONDON - Queen Elizabeth II is unveiling the government’s legislative agenda for its final year in office on a day that showcases Britain in grandest style — offering a sumptuous display of pomp and power. The main ceremonial event of Parliament’s calendar is a moment of national pride, replete with ermine and silk and evoking centuries of grandeur. Tourists lined the streets near the Houses of Parliament on Wednesday to watch the parade of carriages in hopes of glimpsing the monarch’s waving, gloved hand. The speech marks the final opportunity for David Cameron’s Conservative-led government to outline plans for laws ahead of the national election set for 2015. The monarch travelled in the resplendent new Diamond Jubilee State Coach, whose structure incorporates fragments of historic buildings and objects from historic sites. BEIRUT - U.S. Secretary of State John Kerry is on an unannounced trip to Lebanon to bring Obama administration support to the country’s government as it confronts severe difficulties, with an influx of refugees from next door in Syria and a political stalemate at home. Kerry arrived in Beirut on Wednesday to meet with Lebanese officials and others as they deal with both the fallout from the conflict in Syria and a seemingly intractable dispute over who will become the next Lebanese president. Kerry is expected to announce another $290 million in aid for United Nations agencies working on the Syrian refugee issue throughout the region. Lebanon, home to 4.5 million people, is struggling to cope with the presence of more than a million Syrian and Palestinian refugees in desperate need of housing, education and medical care. A senior U.S. official travelling with Kerry said that in addition to discussing the refugee issue with Lebanese officials, including Prime Minister Tammam Salam and Parliament Speaker Nabih Berri, the secretary would also press them to deal with the political crisis that has left the country without a president since last month. Lebanon requires a “fully functioning” presidency in order to cope with tremendous challenges it faces, the official said, adding that although Washington has no favoured candidate, the U.S. would like to see a new president in office as soon as possible. Kerry is the first secretary of state to visit Lebanon in five years; Hillary Rodham Clinton travelled there in April 2009. Kerry travelled to Lebanon at least four times as a senator since 2006, the last time in November 2010.

Keep

City computer firm, which serves a number of government departments. The Public Security Department confirmed the seizures in a statement and said it would co-operate with the unit’s investigation, which the department says began after a complaint was filed in 2013. The unit did not wish to comment. Opposition politicians were suprised by the move. “This is, at first glance, actually a bit surprising, but it is also reassuring to the extent that I think it confirms that no one is above the law,” said Stephane Bergeron, a Parti Quebecois legislature member who was the minister of Public Security in the previous PQ minority government.

14465

14451

National OTTAWA - A new report on Canada’s freedom-ofinformation laws slams the federal government for its poor performance in making computer data public, even as the Harper administration touts its ‘Open Data’ policy. Newspapers Canada directly tested federal, provincial and municipal transparency laws with almost 400 formal requests for information last October and November, the 10th annual audit carried out by the organization. This year’s version added 172 requests for electronic data sets, requiring the information to be provided in a format that can be digested and manipulated by computer. Most government bodies fell short, many insisting on providing the data requested on paper, or providing it in the electronic equivalent of a photo — impossible to process in a spreadsheet or database program. Among the worst performers were some departments of the federal government, which has been promoting its ‘Open Data’ agenda as evidence of transparency, including the proactive posting of some 200,000 data sets online. The audit found that Prime Minister Stephen Harper’s own department, the Privy Council Office, refused to release any information in electronic format, insisting on paper printouts. VANCOUVER - A new study says science won’t be able to save us when it comes to climate change. A team of researchers has weighed the potential for geo-engineering approaches like ocean fertilization, carbon capture and forest management. Team member Jonn Axsen of Simon Fraser University says they looked at the cost, feasibility, risk, ethics and public acceptance of each of those approaches. What they found is that none — or even all together — compare to reducing human-caused greenhouse gas emissions. Axsen says the message for members of the public and policy makers is that there is no scientific “silver bullet” that will undo the damage of climate change. The study is published in the latest issue of the journal Frontier in Ecology and the Environment. QUEBEC - It appears that nobody is safe from the province’s anti-corruption squad, not even their own bosses. Investigators descended on the Public Security Department Wednesday, the same department which oversees police forces including the anti-corruption unit known as UPAC. The unit was interested in a warehouse in Quebec City that housed the department’s old office furniture and computer equipment. A second seizure was also conducted at a Quebec

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 6, 2014

NFL dropping Roman numerals for Super Bowl 50 National REGINA - The most prolific receiver in CFL history is calling it a career. Slotback Geroy Simon announced his retirement Wednesday after 15 seasons. The 38-year-old native of Johnstown, Pa., played 12 years with the B.C. Lions but finished his career with Saskatchewan, helping the Roughriders win the Grey Cup last year. Simon spent his first two CFL seasons with the Winnipeg Blue Bombers and retires as the league’s all-time leader in catches (1,029) and yards (16,352). Simon was named the league’s outstanding player in 2006 after registering 105 catches for 1,856 yards and 15 TDs with B.C., finishing that season with the first of three career Grey Cup title wins. The six-foot, 198-pound former Maryland star was a model of consistency with B.C., registering nine straight 1,000-yard receiving seasons before ending that streak in 2012 when he recorded 54 catches for 700 yards. B.C. traded Simon, a six-time CFL all-star, to Saskatchewan on Jan. 24, 2014 for receiver Justin Harper and a 2014 third-round pick. Simon missed Saskatchewan’s first three regularseason games due to injury and finished the year with 40 catches for 565 yards and three TDs. PARIS - Canada’s Fed Cup team has drawn a tough opponent for its first appearance in the elite World Group.

The top-ranked Czech Republic will visit Canada for a first-round tie Feb. 7-8, 2015. “This will be our first World Group tie and the team knows that no matter who the opponent, it will be a very talented team that is one of the best in the world,” Canada’s Fed Cup captain Sylvain Bruneau said in a release. “This is very true of the Czech Republic as they have solid players and lots of experience winning in this competition.” The official draw was conducted Wednesday at Roland Garros. In other first-round ties, Italy will host France, Germany will entertain Australia and Russia will visit Poland. The 2014 tournament will be decided in November when the Czechs host Germany in the final. Canada is currently ranked No. 8 in the world. Canada defeated Serbia 3-1 in the World Group II first round in February and beat Slovakia 3-1 in the World Group playoff in April in Quebec City. The host venue and playing surface will be announced at a later date. International NEW YORK, N.Y. - The Super Bowl will scrap the Roman numerals for a year. The 50th edition of the game will be played in February 2016 in Santa Clara, California. The NFL said Wednesday it will be called “Super Bowl 50” instead of “Super Bowl L.”

8 1 & 7 1 , 6 1 e n u J

Advance ride Bracelets $27 each

W W!

Admission - $5 per person, Preschool FrEE

The cost at the midway is $40/bracelet

Mega Pass

ONLY$50* Ride all three days!

* Cash or Cheque only, no refunds, Children under 2 not allowed to ride, no pets allowed on grounds

Gates open at 4 pm each day

Also:

Domestics show Concession Booths

FATHER’S DAY BRUNCH Sunday, June 14th 9 am - 2 pm

Featuring West Coast Amusements Midway

EstEvAn FAir

In 2017, the league will revert to Roman numerals, referring to the 51st edition as “Super Bowl LI.” The NFL first started using Roman numerals for the fifth Super Bowl in 1971. PARIS - Andrea Petkovic and Simona Halep completed the French Open semifinal pairings with straight-set wins Wednesday, and one of them will be in a Grand Slam final for the first time. Petkovic, a 28th-seeded German, beat 2012 French Open runner-up Sara Errani of Italy 6-2, 6-2. The fourth-seeded Halep defeated 2009 champion Svetlana Kuznetsova, also 6-2, 6-2. “I have to say, today I was in a real zone. I didn’t think at all,” Petkovic said. “I was just focused on what I had to do.” Neither Petkovic nor Halep has ever played in the semifinals of a Grand Slam tournament. But they will meet on Thursday with a spot in the final against either Maria Sharapova or Eugenie Bouchard on the line. Later Wednesday, eight-time champion Rafael Nadal was to face 2013 runner-up David Ferrer, while Andy Murray was playing Gael Monfils. Monfils is trying to become the first Frenchman to win the title at Roland Garros since Yannick Noah in 1983. Petkovic was first to complete her match on a wet day at Roland Garros. And although she had some trouble holding serve at the start of each set, her groundstrokes consistently landed near the lines, many of them for winners.

advance Ride Bracelets

A special evening menu done up Home Style BBQ will be served above our regular dine-in menu. Call 306-634-8880 for evening reservations.

Don’t forget the patio is now open!

are on sale at Nutters, Henders Drugs & Franks on 4th

school Arts Beer Gardens (riley Horton performing)

76 Souris Ave. N., Estevan Debit on Delivery Take Out Menu Available www.houstonpizza.ca

REAL • GOOD • FOOD

306-634-8880

See career ads online! www.estevanmercury.ca

Keep ants away with boundary • It’s barbecue time, and here’s a fun, festive idea for your next backyard shindig: For each guest, stuff a mason jar with a clean bandana (for a napkin) and a set of silverware. Write the name on the jar with a silver paint pen made to stick to glassware. Cute, functional and a keepsake! Here’s more to get your grilling season started. -- JoAnn • “Bring a distinctive towel to a pool party so that you will know where your towel is. You can make an extra-large towel by sewing two smaller towels together, too.” -- U.A. in New York • “For a really fun

• “Set out wasp attracters at the far reaches of your yard so that the wasps will be busy out there and not attacking your guests.” -- T.C. in South Carolina take on kebabs, use fruit instead of meat. The kids especially love fruit on a stick. If you have some neat cookie cutters, use them to cut watermelon into different shapes.” -- M.M. in Michigan • To keep ants from invading your patio, draw a thick line of chalk (sidewalk chalk works great!) as a boundary. Ants don’t like to cross a chalk line and will leave your patio party alone.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 6, 2014

Our Past

Page 7

June 9, 1993

• Use a muffin tin on the table to serve condiments. For larger portions (like lettuce, onion slices, maybe pickle spears), set a cup down in the muffin well. Send your tips to Now Here’s a Tip, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475 or e-mail JoAnn at heresatip@yahoo. com. (c) 2014 King Features Synd., Inc.

Protect Your Truck Bed with

Reflex Spray-on Truck Liners

These durable, water tight, rubbery non-slip textured surface liners won’t crack, peel or warp.

New Specia l P r i c e ! 6 Foot Box reg. $ 600 now $ 500 ! 8 Foot Box reg. $ 700 now $ 600 !

Call or stop by Senchuck Ford Body Shop for more information.

Senchuk

Ford Sales Ltd.

118 Souris Ave. N., Estevan 306-634-3696 www.senchukford.ca

One of the newest additions to the wildlife compound at Estevan Brick was a fawn that was brought in by a Macoun resident. Apparently its mother had been killed when struck by a motor vehicle. The responsibility for feeding ‘Bambi’ went to gamekeepers Norma Westgard. Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but we’ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would find interesting please submit it to Jordan Baker at jbaker@estvanmercury.ca.

AUCTION Thursday, June 12 - 5:30 p.m.

Thurs.,March. 20 at 5:30pm

Enjoy lunch and fresh air on our patio

306-634-2220 Downtown Estevan www.towercafe.ca

Sponsored By

WE DELIVER Keep

SUMMER Rolling

EVENT

Name:_________________________ Phone:_________________________

If you dream it … If you’re planning it … If you’re selling it … If you want to buy it … You’ll find it all in …

The Estevan Mercury!

Call us today!

306-634-2654

CHECK OUT THE ENTIRE LIST OF ITEMS AT Call today to c o n s 2851st Ave SW • Weyburn • info@tosczakauctions.com • ig 306.842.3500 ny items our

CHECK OUT THE ENTIRE LIST OF ITEMS AT

www.tosczakauctions.com

285-1st Ave SW • Weyburn • info@tosczakauctions.com • 306.842.3500

Putting A Face To All The Names Friday, June 6, 2014

EMPLOYEE

PRICING

IS BACK! YOU PAY What

WE PAY! BRAND NEW

2014 Chevrolet Silverado LT 1500 Crew Cab MSRP $47,970

SAVE UP TO

13,930* SALE

* on select models

39,065

BI-WEEKLY $277

SAVE

8,905

801 13th Ave., Estevan 1-800-915-8140

Visit our website for great deals

www.murrayestevan.com

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 6, 2014

Page 9

Mini Relay

Weldon School hosted this year’s mini Relay For Life that saw the survivor’s lap followed by a few laps with the survivor’s being joined by family members and caregivers. Then all community members were invited to join in a marathon stroll while Bienfait students provided entertainment on stage in the school’s gymnasium.

Roberta Yergens

DID YOU KNOW? That you can send in pictures of your event to be featured in

Send at least 3 photos to events@estevanmercury.ca

Kelsey Pastachuk and Jasmine McKnight

Where you can see Sunday

Monday

Tuesday

this month ...

Wednesday

Thursday

June July

Friday

If you have an event you would like listed, please e•mail events@estevanmercury.ca

• Estevan Fair

Saturday

• Bienfait Memorial Arena Trade/Craft Show 10 am - 4 pm

• Relay for Life at Civic Auditorium

• Estevan Energy Expo at Affinity Place

• Estevan Energy Expo at Affinity Place • ECS athletic awards night at Estevan Comprehensive school

• Estevan Energy Expo at Affinity Place

14 • Free Skilled Trades Business Workshop 9 am - 4 pm at Southeast Regional College • Rumble in the Dirt Cabaret 9 pm at the Power Dodge Curling Rink

• Estevan Drag Race Association: Season Opener

• Estevan Fair

• Estevan Fair • Christian Women’s After Five Club meeting

CANADA DAY

• Estevan Motor Speedway: Kids night Halloween Costume Contest at 7 pm

• Estevan Motor Speedway at 7 pm

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 6, 2014

Electricity Above Boundary

Reader Susan Murphy snapped a photo of a flash of lightning above the Boundary Dam Power Station during a recent storm.

WOOD COUNTRY

R RENT

SHINGLE HOG

• removes old shingles 70-90% faster than by hand

$125

.00

A. #288 32” x 36” SELF-STORE STORM DOOR

.00 $180 each

B. #830-80 32” or 36” SCREEN-AWAY STORM DOOR

DO-IT-YOURSELF GARAGE PACKAGES

FIBRE CEMENT SIDING

$6038

• comes in a variety of looks and textures, all of which include PrimePlus sealer and primer, which provide an excellent painting surface • 8-1/4” x 12-ft. length Cedarmill from

• exceptional strength and durability Duration

$20 bundle

ed or

"Thinking windows? Shop and compare!"

407 Kensington Avenue, Estevan Ph: (306) 634-5111

Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

.25

Rolling EVENT Name:_________________________ Phone:_________________________

Many types & profiles available.

$25 bundle

.98

o Sp

Metal Cladding

Tru-Def Lifetime

Supreme 25

Keep

.88 $88 each

Insist on Plygem windows and doors.

PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

Call for comparative pricing!

ESTEVAN

White Aluminum EAVESTROUGH

Trough

$13.95 each

Downpipe

$13.41 each

MCLEAN

Castlegard EAVE PROTECTOR

• waterproof guard that protects roofs • 3-ft. x 65-ft.

#LB1236

.99 $55 roll

$1sq..86ft.

Premium Laminated FIBERGLASS SHINGLES

SUMMER

• includes charger, (2) Ni-Cd batteries, (2) double ended bits and carry bag

.00 $300 each

DOUBLE CAR GARAGE PACKAGE • sizes available: 22’x24’ from 24’x24’ .00 24’x 30’ 24’x24’ • siding & all exterior finishing product included • 1 walk-in, 1 window, 1-16x7 overhead door with opener • foundation and labour extra

$4257

#4500039

Flyer prices in effect until June 15, 2014

/day

SINGLE CAR GARAGE PACKAGE • sizes available: 12’x20’ from 12’x24’ .00 16’x 24’ 16’x20’ • siding & all exterior finishing product included • 1 walk-in, 1 window, 1-9x7 overhead door with opener • foundation and labour extra

18 Volt ROCKWELL DRILL/DRIVER

TISDALE

We carry a wide selection of concrete pavers, paving slabs, retaining walls & more in a wide range of colours & styles for your next landscaping project. Enter for a chance to

win

one of three trail blazin’ toys.

Grand Prize - Sport Snowmobile 2nd Prize - Sport ATV 3rd Prize - Off Road Sport Bike Contest open April 15 to August 1, 2014

Contest is open to residents of Canada. Enter at participating Castle stores. Odds of winning depend on number of ballots received. Contest cose date is August 1, 2014 at 6 pm ET. No purchase necessary. See in-store for complete contest rules and regulations.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 6, 2014

We’ll Put Collision Damage in Reverse

Let our certified technicians quickly restore your vehicle to pre-accident condition

• Insurance Claim Specialists • Dents, Dings & Scratches Removed • Custom Color Matching 445 - 4th Street Estevan, SK 306-634-2815

Sponsored By

EVENT

The Estevan Mercury & Southeast Trader Express would like to congratulate

Benjamin & Nathan Wagstaff

SUMMER Rolling

Congratulations! winner of our $100 monthly draw for all our carriers. The Estevan Mercury and Southeast Trader Express would like to thank you, Benjamin and Nathan, and all our carriers for their hard work and dedication.

Resumes for Technicians & Painters welcome. Keep

Page 11

Summer Special

Name:_________________________ Phone:_________________________

Buy 2 teeth whitening sessions for

Buy 1 microdermabrasion treatment for

11900

$ UNRESERVED PUBLIC FARM AUCTION

Living Sky Acres – Dave Eberts

9900

Reg $

Reg

20000

Macoun, SK | June 17, 2014 · 10am

12500

Or buy both packages for

19900

* Offer end June 30, 2014

Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart)

1997 CASE IH 2188

1982 JOHN DEERE 8650

Keep

SUMMER Rolling

LAPLANT CHOATE 20 CY

2006 CASE IH MXM175

2003 LODE KING 36 FT

CATERPILLAR D7

EVENT

Sponsored By

www.bellmedicalaesthetics.com

Name:_________________________ Phone:_________________________

AUCTION LOCATION: From MACOUN, SK, go 20 km (12.5 miles) North, then go 0.8 km (0.5 miles) East OR From HALBRITE, SK, go 20 km (12.5 miles) East. GPS: 49.5011, - 103.251 A PARTIAL EQUIPMENT LIST INCLUDES: 1982 John Deere 8650 4WD · 2006 Case IH MXM175 MFWD · 1991 Case IH 5130 MFWD · 1997 Case IH 2188 ·2004 Case IH 2052 30 Ft Draper · 1982 John Deere 2320 25 Ft Swather · 1981 GMC 6000 S/A Grain Truck · International S/A Grain Truck · 2003 Lode King 36 Ft T/A Grain Trailer ·1981 Lift-off 18 Ft Gooseneck

Stock Trailer · Caterpillar D7 Crawler Tractor · Laplant Choate 20 Cy Hydraulic Pull Scraper · 1993 Flexi-Coil 5000 45 Ft Air Drill · Bourgault 8800 Air Seeder · 2004 Flexi-Coil 67XL 90 Ft Field Sprayer · Large Qty of Grain Bins · 2800± Bushel Railway Car · Sakundiak HD10-2200 10 In. x 70 Ft Mechanical Swing Grain Auger · Qty of Tanks...AND MUCH MORE!

For up-to-date equipment listings, please check our website: rbauction.com Dave Eberts: 306.458.2981 (h) 306.458.7030 (c), daveeberts@sasktel.net Teresa Eberts: 306.458.2981 (h), 306.458.7031 (c)

CHECK

Ritchie Bros. Territory Manager – Kevin Ortt: 306.451.7388 800.491.4494

USwww.estevanmercury.ca OUT ON THE WEB

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 6, 2014

• It was beloved “Peanuts” cartoonist Charles Schulz who made the following sage observation: “Life is like a 10-speed bike. Most of us have gears we never use.” • If you’re like the average American, you will consume 22 pounds of lettuce this year. • You might be surprised to learn that some fish can hibernate. During the long, dark winters, the Antarctic cod will burrow under the seabed and stay there for days at a time, cutting its metabolism by two-thirds. • The name of the state of Wyoming comes from the Algonquian word chwewamink, which translates as “at the big river flat.” • If you pay attention to politics at all, you’ve almost certainly heard the term “gerrymander” used to describe the practice of carving up electoral districts in such a way that one party has an advantage. You probably don’t know, though, how that term entered the lexicon. In 1812, a new district

in Essex County, Massachusetts, was created, and a journalist thought the twisting boundaries caused the district to resemble a salamander. A cartoon highlighting the resemblance was created, and because the party that did the redistricting was led by Gov. Elbridge Gerry, the practice was dubbed “gerrymandering.” • Even the world’s best high jumper is unable to stay in the air for more than a single second. • Before he became a comedian and actor, Bob Newhart worked as an accountant at the Illinois State Unemployment Office. • Those who keep track of such things say that Elvis Presley had 18 TVs at Graceland. One of them was installed in the ceiling over his bed. *** Thought for the Day: “It is far better to grasp the universe as it really is than to persist in delusion, however satisfying and reassuring.” -- Carl Sagan (c) 2014 King Features Synd., Inc.

to our readers ever ywhere!

Bridal Guide Lacy Steffins & Matthew Wilson ...........................................................................................................................June 14, 2014 Ivy Pineda & Jordan ReebChesney ....................................................................................................................................June 14, 2014 Erin Andruschak & Jesse ......................................................................................................................June 21, Erin Andruschak ......................................................................................................................June 21, 2014 Trisha Neuberger&&Jesse Chris Chesney English ........................................................................................................................June Trisha Neuberger & Chris English ........................................................................................................................June Penny Gudmundson & Philip Donison .................................................................................................................June 21, 28, 2014 Penny Gudmundson & Philip .................................................................................................................June 28, Maria Sinclair & Mathew WalteDonison .............................................................................................................................June 28, 2014 2014 Maria Sinclair & Mathew Walte .............................................................................................................................June 28, 2014 2014 Jennifer Anderson & Kevin Lalonde .....................................................................................................................June 28, Jennifer & KevinMeili Lalonde .....................................................................................................................June 28, KandyceAnderson Hirsch & Conrad ............................................................................................................................June 28, 2014 2014 Kandyce Hirsch & Conrad 2014 Jennifer Lynn Anderson & Meili Tyler............................................................................................................................June R. Fuessel ............................................................................................................ July28, 5, 2014 Jennifer Lynn Anderson & Tyler R. Fuessel ............................................................................................................July July12, 5, 2014 Amie Sehn & Kyle Whitehead ............................................................................................................................... 2014 Amie Whitehead ............................................................................................................................... AlisonSehn Kuntz&&Kyle Michael Doherty ............................................................................................................................ July July 12, 12, 2014 2014 AlisonEvans Kuntz&&Joel Michael Doherty ............................................................................................................................ July 12, Leah Moriarty ................................................................................................................................ August 2, 2014 2014 Leah Evans & Joel Moriarty ................................................................................................................................ Amy Hammermeister & Bradley Belitski ............................................................................................................. August August 2, 2, 2014 2014 Amy & Bradley Belitski ............................................................................................................. August SarahHammermeister Puryk & Kyler Emde ................................................................................................................................. August 2, 2, 2014 2014 Sarah Puryk & Kyler Emde ................................................................................................................................. August 2, 2014 Jolene Pettapiece & Chris Byers ....................................................................................................................... .August 2, 2014 Jolene Pettapiece & Chris Byers ....................................................................................................................... .August 2, 2014 Alysha Mittelholtz & Garrett Lasko ..................................................................................................................... August 2, 2014 Alysha Mittelholtz & Garrett Lasko ..................................................................................................................... August 2, 2014 Coralee Kunz & Jeff Blondeau ......................................................................................................................... August 16, 2014 Coralee Kunz & Jeff Blondeau ......................................................................................................................... August 16, 2014 Angela Braun & Kevin McNichol....................................................................................................................... August 16, 2014 Angela Braun & Kevin McNichol....................................................................................................................... August 16, 2014 Megan Megan Glass Glass & & Stephen Stephen Lisitza.................................................. Lisitza.................................................. .......................................................... .......................................................... ...........August ...........August 16, 16, 2014 2014 Tory Tory Schlingmann Schlingmann & & Ali Ali Alamhoda Alamhoda ................................................................................................................... ................................................................................................................... August August 23, 23, 2014 2014 Cassie Cassie Dutton Dutton & & Curtis Curtis Bonokoski Bonokoski.................................................................................................................... .................................................................................................................... August August 23, 23, 2014 2014 Breonna Breonna Alexander Alexander & & Robert Robert Graham Graham.............................................................................................................. .............................................................................................................. August August 30, 30, 2014 2014 Lauren Lauren Krassilowsky Krassilowsky & & Andrew Andrew Dyer Dyer ............................................................................................................... ............................................................................................................... August August 30, 30, 2014 2014 Melissa Melissa Marcotte Marcotte & & Lyle Lyle Granrud Granrud ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... August August 31, 31, 2014 2014 Jessica Jessica Mills Mills & & Jordon Jordon Blanchette Blanchette .............................................................................................................. .............................................................................................................. September September 13, 13, 2014 2014 Chantelle Chantelle Johner Johner & & Cody Cody Loewen Loewen .............................................................................................................. .............................................................................................................. September September 20, 20, 2014 2014 Sara Sara Matte Matte & & Stephen Stephen Lainton Lainton ................................................................................................................... ................................................................................................................... September September 27, 27, 2014 2014 Kathryn Kitchen & Dylan Gilliss .......................................................................................................................October 11, 2014 Angela Evens & Raymond Tarnes ................................................................................................................ November 8, 2014 Aleisha Scott & Shadoe Struble .................................................................................................................... November 8, 2014

From large weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Dining Emporium Let us look after the catering

can make your Special Event a Day to Remember!

104 Souris Ave., Estevan

306-634-2356

From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering

To Announce Your Upcoming Wedding For Free! Call 306-634-2654

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 6, 2014

Page 13

Rodeo Roping

Young cowboys and cowgirls from across Saskatchewan came to Estevan’s rodeo grounds last weekend to compete in the provincial high school rodeo championships, complete with bull riding and calf roping.

14061RR02

PRESENTS A VERY LARGE MULTI FARM

EQUIPMENT-RV-VEHICLE AUCTION

Consign your items now

MACK AUCTION

by calling 306.634.9512 or email SATURDAY, JUNE 21, 2014 FARM EQUIPMENT info@mackauctioncompany.com

AT THE ESTEVAN MOTOR SPEEDWAY @ 9:00 AM

2500 HD regular cab 4WD Duramax silage wagon, IH forage blower, Jiffy power trowels, gas powered jack NH 9030 Bidirectional tractor with silage feed wagon, 2-605C Vermeer hammer, gas powered jacks, plate NH 7414 FEL, JD 4555 2WD tractor diesel, 2008 Ford Taurus SEL AWD tampers, tree chipper, gas powered loaded with leather and only 26,600 round balers, 30’ HD corral panels, 8’ with duals and 5300 hours, JD 2550 & 10’ corral panels, round bale scale, post hole, auger, 3” water pump with 2WD tractor with JD 245 FEL 3PTH, km, 2006 Canyon Trail Gulfstream grain troughs, Farm King 12” roller gas engine, Kubota 2200W generaIH 5288 2WD tractor with duals, JD 28’ rear bunk model 5th wheel, 2007 kitchen Puma Palimino travelor mill, calf tip table, Lift Off bale selftor, Generac 3PTH 17 KW generator, 250 Series II skidsteer with A/C, 16’ 29’ front (306)464-4919 (306)536-0404 Poly 350 gallon water tank, constructrailer with large slide, 2003 Trail Lite unloading carrier, 80 bushel hopper car hauler with 7000 lbs axels, White tion heaters, stipple machine, lumber Cruiser Hybrid travel trailer, 1976 wagon, Sovema 12 wheel hay rake, 2-135 FWA tractor with 3PTH, Wobco Summers 50’ heavy harrows with 666 road grader with 471 Detroit enDodge Triple E 26’ motorhome, 1988 planer, insulation blower, tree chipper, 10:00 A.M. — LANG, SASK. 2055 Valmar, Noble 15’ 1409 tan- rototillers and garden power tools, cegine, 20 HP diesel Allis Chalmers 920 Chev 1500 regular cab pickup, 1980 DIRECTIONS: FROM HWY. 39 AT LANG, SASK GO 1 MILE NORTH AND 7 MILES EAST dem disc, 20’tandem disc, 52’ CCIL ment mixers, lawn power rake, cetractor with mower, blower and tiller, GMC 7000 single axle grain truck with WATCH FOR SIGNS ** LIVE INTERNET BIDDING ** 15’ silage box, 1977 Chev C-60 grain field cultivator, 32’ Melroe cultivator Case 970 tractor with FEL, Co-op ment mixers, concrete vibrators, 3 ton with Gandy spreader, MF SP 510 truck box trailer, Leon FEL, 1250 galImplements 810 2WD tractor, IH 684 truck with 30,500 kms, 1976 GMC 3 TRACTORS COIL 3850 AIR TANK; 39 Feet, 10” HOPPER WAGON; HAUL ALL TOTE TANK ton grain IH 1700 3 ton rock picker, MF diesel 2WD with 2002 Leon CASE 636 FEL, lonWAGON; poly water IH STX2-375 QUAD TRACtruck, 4WD 1963 Spacing, Rubber Cappedcombine, Packers,Leon Atom 3000 MOUNTED ON SHOPBUILT DMCtank, Poly water tank 360 18’ discer, IH #44 914GRAIN PT combine, Macdon 960 36’ straight cutWITH header, grain2009 truck,NEW 1983 20’Keen aluminum half ton TRACTOR 3118 Hours, Jet Side Band Anhydrous Openers, CLEANER; GOOD WILLsize, FAN-natural gas furnace for gooseneck stock trailer, Lift Off rock picker, 3 PTHCARTER fertil- DISC Versatile 9025 swather header, 39’BI-DIRECTIONAL shop, 2007 Polaris Ranger 500 UTV, HOLLAND TV 6070 Flexi-Coil Discstock Markers,Haybuster Tow Between NING MILL; & NEW HOLLAND 84LB 10” Auger, 3 utilityMISC EQUIPMENT izer spreader, trailer, Degelman trailer withFRONT 8 bale Tank, lift off3 Compartments, bale rack, Case IH 5600 air TRACTOR seeder with Flexi 1995 Trav L Mate 24’ travel trailer END LOADER Hours Teagle Tomahawk Rollers, Drill 1992, Tankhydraulic 2004 NEW HOLLAND PALLET bunk FORKS; JOHN 1987 24.5’ Prowler 5th rock picker, granular chemi1100 air tank, Case IH 1680WITH SP965 2010 8080WB model, EQUIPMENT CULTIVATOR DEERE 10FT LAND straw/feed chopper,40’IHCO-OP 2400204 Round cal hopper transfer, Versatile 10-61LEVELLER; combine, Coil JD HARVEST 318 garden tracwheel SHOPcamper, 1988 Honda GoldIH 2188 COMBINE WITH SPRAYER BUILT 10-60 14 FT PULL Baler, 2004 NH BR780 round baler, swing auger, Westfield swingSCRAPER; tor with mower andCASE rototiller, JDSP 316 wing motorcycle, Harley Davidson 2315/2972 Rotor/Engine Hours, 36’ CASE 4490 4WD CUSTOMBUILT SP 3PTH 12FT CULTIVATOR; 3PTH 5 BOTgarden tractor, JD Sabre garden JD 1600A haybine with rubber crimpauger, Sakundiak 7-40 auger, Sakungolf cart, new 18.4-42 tires and rims, MACDON 960 DRAPER HARVEST SPRAYER; 4940 Hours, 1000 Gallon TOM DISC PLOW; diak 10-65 swing auger, Sakundiak tractor rear bagger, Case 446 garers, NH 660 round baler, NH 1475 Buhler pallet HEADER; 25’MACDON 960 DRAPER Poly Tank, 80 Ft Booms, Dual Nozzles, TANDEM AXLE UTILITY TRAILER; 1250forks, antique gravity gas 10-60 swing 1/2moonPOLY aeration den tractor, Craftsman garden tractor MACDON 16’haybine, NH 900Hydraulic forage harvester bowser pump, HARVEST HEADER; ADAPTER Pump, Hydraulic Banjo Fill auger,GALLON TANK; STEEL USED OIL wooden garden sheds. with metalFORdetector, NHTrimble 1033 bale for SCS 19’ bins, assemblies for JOHN 19’ DEERE with blower, Deutz Allis 5220 FWA ADAPTER Visit www.mackauctioncompany.com FOR CASE IH, MACDON Pump, GPS, Raven 440 3 door TANK; ANTIQUE AUGER; HOLLAND, SHOPBUILT HEADER Monitor ANTIQUE STOVE & WASHING MACHINE; transfer wagon, NH 311 square baler, Case IH Westeel Rosco, hydraulic tractor with 21 HP NEW engine and 3PTH, for sale bill and photos. Join us on STEEL DRUM SWATH ROLLER GRAIN STATIONARY ENGINES generator, Farm 1985 Mack tandemTRAILER, axle gravel truck, 563 RBX round baler, JiffyHANDLING Blow Deck auger, 50 KVAPTOINTERNATIONAL Facebook and Twitter. 306-421-2928 GRAIN TRUCK BH 8X36 AUGER; UTVMTD & LAWNMOWER silage blower withWHEATHEART live floor, Green King 7’ KOHLER snow blower, 45” walk or 306-487-7815 Mack Auction Co. 2003 Sierra 1500 extended cab truck 25 HP ENGINE & MOVER; BRANDT 2010 YAMAHA RHINO SPECIAL EDITION behind snow blower, 3-36” cement 4WD with 134,1671983 kms,INTERNATIONAL 2001 Chev S1900 Belt TANDEM silage feed wagon, high dump PL 311962

BRIAN DREGER

MONDAY APRIL 22, 2013

AXLE GRAIN TRUCK WITH ONBOARD GRAIN VAC AND 129, 800 KMS SEEDING & TILLAGE FLEXI-COIL 5000 AIR DRILL & FLEXI-

10 X 60 HYDRAULIC SWING AUGER; SAKUNDIAK 8 X 60 HYDRAULIC SWING AUGER; UTILITY 6 X 20 AUGER & ELECTRIC MOTOR; DEMCO 300 BUSHEL

700 EFI SIDE BY SIDE; 2010 KUBOTA F2680 FRONT MOUNT 26 HP LAWN MOWER WITH 122 Hours, YAMAHA 225 TRI-MOTO

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815

Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.com

U-

This hot Grandma is turning 50!

Make sure to wish her a happy birthday on June 9th!

‘EM WE MEND ‘EM Owners - Lance Mack & Yancey Hagel

Call

634-6060

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 6, 2014

MACK AUCTION farm & LIVESTOCK EQUIPmENT

dayle and lana chuckry (306) 861-6133 or (306) 861-5171

monday, June 16, 2014

10:00 a.m. — weyburn, SaSk.

dIrecTIonS: from weyburn aT JuncTIon hwy 13 and 39, go 5 km nw and 1 km weST waTch for SIgnS **LIVE INTERNET BIDDING!** TRACTORS 2007 CASE IH PUMA 125 FWA TRACTOR & CASE IH L760 FEL WITH 3650 Hours, 2007 MASSEY FERGUSON 5455 FWA TRACTOR & MASSEY FERGUSON DL 280 FELWITH 2900 Hours, CASE IH 7110 2WD TRACTOR WITH 2588 Hours, (Bob Schad 306-861-1352) MINNEAPOLIS G 707 2WD TRACTOR, (Keith Johnstone 306-861-6281) JOHN DEERE 318 GARDEN (Keith Johnstone 306-861-6281) LIVESTOCK EQUIPMENT 2012 HESSTON 16’ MASSEY FERGUSON 1375 DISC BINE; HESSTON 956A ROUND BALER; NEW HOLLAND BR7090 ROUND BALER; (Bob Schad 306-861-1352) JOHN DEERE 1600A MOWER CONDITIONER 16’ HAYBINE; (Bob Schad 306-861-1352) 2012 KUHN SR 112 SPEED V-RAKE, 2010 KUHN GA 4120 TH TRAILED GYRORAKE (George Caldwell 306-8611966) HIGHLINE BALE PRO 7000HD

BALE PROCESSOR; WESTWARD 7000 SP 25’ SWATHER WITH 674 Hours, (Jerry Trobert 306-861-0638) EASYWAY 85 BUSHEL CREEP FEEDER, NEW HOLLAND 1034 BALE WAGON (Garth Guest 306861-7088); JOHN DEERE 346 SQUARE BALER (Garth Guest 306-861-7088) PORTABLE TIN CLAD CALF SHELTERS TRUCKS & TRAILERS 2005 GMC 4WD 3500 DURAMAX EXTENDED CAB 5 SPEED ONE TON DUALLY; 2003 SOUTHLAND 7X20 TANDEM AXLE STOCK TRAILER; 2005 30’ TRAILTECH GOOSENECK FLATDECK TRAILER; 1992 F 250 XLT FORD 4WD DIESEL PICKUP, (Keith Johnstone 306-861-6281) 1987 GMC WRANGLER 2WD ½ TON PICKUP TRUCK, (Keith Johnstone 306-861-6281) 1978 INTERNATIONAL LOADSTAR 3 TON GRAIN TRUCK; (The Estate of Al Watson) TILLAGE & SEEDING JOHN DEERE 31’ 1610 SEEDING TOOL & HARMON 1830 AIR CART; (The Estate

of Al Watson) JOHN DEERE 610 DT 31’ CULTIVATOR WITH DEGELMAN HARROWS (The Estate of Al Watson) FLEXI COIL TYNE HARROW BAR (The Estate of Al Watson) KIRCHNER V DITCHER (The Estate of Al Watson) 2 - MASSEY FERGUSON 360 DISCERS (Keith Johnstone 306-861-6281) MISC EQUIPMENT SAKUNDIAK 7X33 GRAIN AUGER WITH 12 HP HONDA ENGINE (The Estate of Al Watson) BRANDT 7 X 40 BRANDT AUGER WITH GAS ENGINE (Keith Johnstone 306-861-6281) BUSH HOG 5 FT. GYRO MOWER (Keith Johnstone 306-861-6281); ALLIED GRAIN AUGER WITH KOHLER GRAIN STORAGE 3 – 1650 BUSHELL GRAIN BINS ON CEMENT (Kieth Johnstone 306-861-6281) 2 – 2750 BUSHELL GRAIN BINS ON CEMENT; (Keith Johnstone 306-861-6281

Clowning Around Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815

The Shriner’s Circus rolled through Estevan on June 3 with three performances, inviting children, families and any other community members to see the animals, acrobatics and entertainment.

Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

MACK AUCTION

www.mackauctioncompany.com

MACK AUCTION

FARM & LIVESTOCK EQUIPMENT

elmer aichele

FARM EQUIPMENT

The esTaTe of ViVian KunTz CeCil ashworTh (306) 456-2728 or Garry KunTz (306) 861-6245

monDay, June 23, 2014

10:00 a.m. — Tribune, sasK.

DireCTions: from Tribune Go 3 miles souTh on hwy 35, 2 miles wesT anD 1 mile souTh. waTCh for siGns **LIVE INTERNET BIDDING!** TRACTORS JOHN DEERE 7800 2WD TRACTOR; 1430 Hours, Quad Powershift, 2 Hydraulics, 20.8-38 Duals, SN.RW7800H002485 JOHN DEERE 4230 2WD TRACTOR & JOHN DEERE 148 FEL; 6370 Hours, Quad Shift, 2 Hydraulics, Joystick Loader Control, Grapple Fork, SN.4230H032616R JOHN DEERE 1830 2WD TRACTOR & JOHN DEERE 145 FEL; 3700 Hours, 2 Hydraulics, 3PTH, New 16.9-30 Tires HARVEST EQUIPMENT JOHN DEERE 6620 SP COMBINE; 1480 Engine Hours, John Deere 212 Header With Sund Pick-up, Belt Straw Chopper, Posi-Torque, SN.505262 JOHN DEERE 224 STRAIGHT CUT HEADER; Batt Reel, Shopbuilt Transport Trailer VEHICLES & CAMPER 2009 FORD FOCUS 4 DOOR CAR; 70,000 Kms, SN.1FAP35N69W169444 1980 FORD F-700 SINGLE AXLE GRAIN TRUCK; 38,200 Kms, 5&2 Transmission, Steel Box, SN.F70HVGD5581 1974 CHEV 30 ONE TON DUALLY TRUCK; 24,430 Miles, 4 Speed, Steel Flatdeck, SN.CCY3341121631 1995 26’ PROWLER 5TH WHEEL

CAMPER; Front Bedroom, Rear Couch, SN.2EC5H2623T6563701 PRAIRIE DRIFTER SLIDE IN TRUCK CAMPER GRAIN HANDLING BRANDT 4500 GRAIN VAC; Used Very Little SAKUNDIAK 7 X47 AUGER SAKUNDIAK 6 X 33 AUGER LAWN & REC JOHN DEERE EZ TRAK LAWN MOWER; 90 Hours, 27 HP, 62” Deck JOHN DEERE 318 LAWN TRACTOR, MOWER & REAR TILLER HONDA TRX 200 QUAD TILLAGE MORRIS MAGNUM III DT CULTIVATOR; 31 Feet JOHN DEERE 9350 20FT HOE DRILLS MASSEY FERGUSON 360 2X15 DISCERS MORRIS B-36 ROD WEEDER FLEXI COIL 60FT HARROW PACKERS MISC EQUIP JOHN DEERE 336 SQUARE BALER VERMEER 605 SUPER F ROUND BALER JOHN DEERE LAND LEVELLER CROWN 3 YARD SCRAPER JOHN DEERE MANURE SPREADER DEGELMAN 3PTH ANGLE BLADE JOHN DEERE SADDLE TANK

BUCKET MOUNT HYDRAULIC AUGER FLEXI COIL TRACTOR MOUNT POST POUNDER WILCAR STEEL DECK BALE TRAILER VERSATILE 400 SP SWATHER JOHN DEERE SICKLE MOWER JOHN DEERE GYRO MOWER JOHN DEERE HAY RAKE LEON HYDRAULIC ROCK PICKER RITEWAY ROCK RAKE VERSATILE FIELD SPRAYER FORD 951 3 PTH MOWER GEM ROLLER MILL CALF TIPPING TABLE CORRAL PANELS & GATES W-4 ANTIQUE TRACTOR GRAIN BINS 5 – WESTEEL 2750 BUSHEL BINS ON CEMENT 2 – WESTEEL 1600 BUSHEL BINS ON CEMENT 2 – WESTEEL 1350 BUSHEL BINS ON WOOD ANTIQUES DINING ROOM TABLE, CHAIRS & BUFFET MANY HIDDEN TREASURES & BARN FINDS SHOP TOOLS COMPLETE LINE OF SHOP TOOLS YOU NEED, ITS HERE…

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

(306) 744-2721

friDaY, JUNe 13, 2014

10:00 a.m. — saltcoats, sasK.

DirectioNs: from saltcoats, sK 7 miles east oN #725 griD, 1 mile soUth aND 1/4 mile west. watch for sigNs **LIVE INTERNET BIDDING!** TRACTORS VERSATILE 835 4WD TRACTOR; JOHN DEERE 4240 2WD TRACTOR; ALLIS CHALMERS XT 190 2WD TRACTOR; JOHN DEERE 4020 2WD TRACTOR; JOHN DEERE 3020 2WD TRACTOR & LEON 707 LOADER; CATERPILLAR D-4 CRAWLER TRACTOR & DOZER; CATERPILLAR D-4 CRAWLER TRACTOR FOR PARTS, ALLIS CHALMERS XT 190 TRACTOR FOR PARTS HARVEST EQUIPMENT 1996 JOHN DEERE 9600 SP Combine & JOHN DEERE 914 PICK-UP HEADER WITH 2215/3088 Sep/Eng Hours, Gleaner M Diesel Combine , 1988 CCIL 722 SP SWATHER; FARM KING 10X50 SWING AUGER; BRANDT 7X35 AUGER, KOHLER ENGINE & MOVER; SPEED KING 6 X33 AUGER; SHOPBUILT HOPPER BOX & TRAILER ANTIQUE TRACTORS & EQUIP JOHN DEERE D 15/27; JOHN DEERE D Styled, JOHN DEERE D Styled, Spoke Rims; JOHN DEERE AR; JOHN DEERE AR; JOHN DEERE #12 COMBINE MOTOR; JOHN DEERE FEED CUTTER; ALLIS B; ALLIS B & BELL MOWER; ALLIS CA Painted & Restored; 2- ALLIS WF; ALLIS WF; ALLIS WD TRICYCLE; ALLIS WD FOR PARTS; ALLIS WD45; ALLIS WD45 & ALLIS 2PT PLOW; ALLIS WD 45; ALLIS D17 & LOADER Overhauled; ALLIS PTO ROW CROP COMBINE; ALLIS B MOTOR & WELDER ON TRAILER; ALLIS 2PTH 10 FT CULTIVATOR; 1953 FORD GOLDEN JUBILEE TRACTOR; FORD 2N TRACTOR; FORDSON TRACTOR ON STEEL WHEELS; CASE S TRACTOR;

McCORMICK WD-6 Diesel and Factory Cab; MASSEY 44; IHC SWD6; SW6 PARTS TRACTOR; McCORMICK A; McCORMICK 10’ POWER BINDER; McCORMICK THRESHING MACHINE TRUCKS 1981 Ford F 700 SINGLE AXLE GRAIN TRUCK; 1973 IHC 1700 SINGLE AXLE GRAIN TRUCK;Ford F 500 330 V8, Steel Box, Wood Floor ; 1986 GMC 1500, 1975 CHEV;1953 FARGO ONE TON STEP SIDE; 1954 FORD 2 TON FOR PARTS; 1975 CHEV ½ TON FOR PARTS; 1973 FORD ¾ TON FOR PARTS; LIVESTOCK EQUIP NEW HOLLAND 116 HAYBINE; VERMEER 605 ROUND BALER; NEW HOLLAND 351 MIX MILL; JOHN DEERE 11 MOWER; JOHN DEERE 14T SQUARE BALER; JOHN DEERE 5 WHEEL RAKE; NEW HOLLAND SQ BALE THROWER; IHC 15 HAY RAKES; TANDEM AXLE MANURE SPREADER; KILLBURY MANURE SPREADER; TRACTOR MOUNT POST POUNDER; TANDEM AXLE, BUMPER PULL STOCK TRAILER; CORRAL PANELS 8, 10 & 12 FT; LEWIS CATTLE OILER; ROUND BALE FEEDERS; POOL HEADGATE; NEW FENCE POSTS; NEW 15” SADDLE; SADDLES, BRIDLES & HARNESS; PLUS MUCH MORE TILLAGE MORRIS L233 CHALLENGER 37FT CULTIVATOR; MORRIS 36 & 48 FT RODWEEDERS;MORRIS CHALLENGER 24FT CULTIVATOR; MELCAM 27FT CULTIVATOR; 500 GALLON TBH LIQUID ; fERTILIZER TANK; MASSEY 14’ TANDEM DISC; COMPUTER SPRAYER; VERSATILE 56’ SPRAYER;

FLEXI COIL 60FT TINE HARROWS; DEGELMAN 3 BATT ROCK PICKER; JOHN DEERE 8’ DOZER BLADE; MELCAM 10’ CULTIVATOR; FORD 12’ CULTIVATOR; JOHN DEERE 3 BOTTOM PLOW; MINNIAPOLIS 8FT ONEWAY; MISC. EQUIPMENT INLAND 6’ SNOW BLOWERS; 5’ FINISHING MOWER; 5’ & 7’ MOWERS; SHOPBUILT 8’ SPRAYER; SHOPBUILT 6’ OFFSET DISC; POST HOLE AUGER, BALE SPEAR, 2 WHEEL SWATH TURNER; FORD CULT & 2 BOTTOM PLOW;JOHN DEERE 6’ FINISHING MOWER; IHC 15’ CULTIVATOR MISC EQUIP SHOPBUILT TANDEM AXLE GOOSENECK TRAILER; SHOPBUILT DOLLY CONVERTOR; LEON FRONT END LOADER & BUCKET (Fits 4020); SLIP TANKS & PUMPS; 2”BANJO PUMP & HOSES; 1250 GALLON WATER TANK; LAWN & GARDEN JOHN DEERE 316 TRACTOR, MOWER & TILLER; ALLIS CHALMERS 808 TRACTOR, MOWER & TILLER; MTD RIDING LAWN TRACTOR; WESTWARD YARD SPRAYER; PUSH MOWERS, SPRAYERS & A LOT MORE! ATV’S & BOAT HONDA FOREMAN 450 ES QUAD; HONDA 650 MOTORCYCLE; ANCHOR 14’ BOAT, 40HP GALE MOTOR & TRAILER; DOUBLE WIDE SNOW MACHINE TRAILER SHOP TOOLS & ANTIQUES & HOUSEHOLD

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815

www.mackauctioncompany.com

Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

Students and teachers at Estevan Comprehensive School dusted off their improv acting chops at the annual Improv Games last week.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 6, 2014

in Las Vegas took a cheap shot at Oscar-winning screenwriter and director Ben Affleck because "he was counting cards" (which is not illegal), while playing blackjack and winning big. The Hard Rock Hotel should be boycotted because when you're losing they love you, and when you're winning they ban you from ever playing blackjack there again. Affleck has bigger fish to fry. He's completed the new "Batman," which will be released May 6, 2016, against "Captain America 3," and he's just announced his first directing project since winning the Oscar for "Argo." Ben will direct and star in "Live by Night," which he adapted from Dennis Lehane's novel about the son of a police chief who descends onto a life of crime. *** Emma Stone is bouncing from "Spider Man" to Woody Allen. She'll star opposite Joaquin Phoenix in an untitled film that Woody is producing, writ-

Page 15

ing and directing. Five actresses and one actor have won their Oscars for Woody Allen films. Can you guess them? Diane Keaton ("Annie Hall"); Dianne Weist ("Hannah and Her Sisters") and ("Bullets Over Broadway"); Miro Sorvino ("Mighty Aphrodite"); Penelope Cruz ("Vicky Christina Barcelona"); Cate Blanchett ("Blue Jasmine"); and Michael Caine ("Hannah and Her Sisters"). Oh yes, Woody won five for himself out of 24 nominations. *** "Brooklyn NineNine" star Terry Crews is taking over the hosting chores of the syndicated "Who Wants to be a Millionaire" from Cedric the Entertainer. The former NFL star and Old Spice pitchman will have to be quick on his feet to top Cedric. Insiders say he'll "crews" through the job and become a millionaire quicker than the contestants. (c) 2014 King Features Synd., Inc.

MACK AUCTION FARM EQUIPMENT

adeline senft and the estate of elmer senft

(306) 697-3232 (Jack and lynn bennett)

saturday, June 14, 2014 lemberg, sask.

directions: from lemberg go 2 miles west on hwy 22 and 4 miles south on mile 19 road. gPs co-ordinates: n50 39.506; w103 15.626 watch for signs **LIVE INTERNET BIDDING!** TRACTORS CASE IH MX 200 FWA TRACTOR WITH 2923 Hours, VALTRA 900 FWA TRACTOR & BUHLER 2595 FRONT END LOADER & 3PTH WITH 1070 Hours, MASSEY FERGUSSON 90 2WD TRACTOR; MINNIAPOLIS MOLINE G TRACTOR, McCORMICK DEERING STEEL WHEEL TRACTOR FOR PARTS TRUCKS 2002 DODGE 4WD 1500 PICK-UP TRUCK; 1967 GMC 950 GRAIN TRUCK; 1965 CHEV C-60 GRAIN TRUCK; 1984 FORD F-150 PICK-UP TRUCK 4X4; 1993 PLYMOUTH VOYAGER MINI VAN; SEEDING & TILLAGE MORRIS 14 FT TD 81 TANDEM OFFSET

DISC; MORRIS MAGNUM II CP 731 CULTIVATOR; MORRIS M-10 30FT PRESS DRILLS; FLEXI-COIL 50 FT TINE HARROWS; ROCK-O-MATIC 546 ROCK PICKER; DEGELMAN 14 FT ROCK RAKE; JEFFERY 3PTH CULTIVATOR; HARVEST EQUIPMENT 20’ VERSATILE 400 SP SWATHER; CO-OP 9600 PT COMBINE GRAIN STORAGE & HANDLING 3 – TWISTER 2750 BUSHEL GRAIN BINS; 2 – WESTEEL 1650 BUSHEL GRAIN BINS; FARM KING 8 X 46 PTO AUGER; 100 BUSHEL HOPPER WAGON; MISC EQUIPMENT KING KUTTER 3PTH MOWER; SNOW

CRUISER SNOW MACHINE; KOHLER AUGER ENGINE; 2200 PSI GAS POWERED PRESSURE WASHER; 100 GALLON SLIP TANK & PUMP; CRAFTSMAN LAWN TRACTOR; FARM KING ROLLER MILL SHOP TOOLS CANADA MACHINERY LTD 12” SWING 5 FT BED LATHE; CANADA MACHINERY LTD SHAPER; MILLING MACHINE; OMNI BAND SAW; HD SHOPBUILT HYDRAULIC PRESS; GOODWILL DRILL PRESS; MARQUETTE WELDER; McCLAREY WOOD STOVE; COLLECTABLE & HOUSEHOLD; PLUS MUCH, MUCH MORE

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815

Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.com

CHECK

Improv Games

H O L LY W O O D - "Breaking Bad" star Bryan Cranston has been unstoppable since his mega-hit series ended. He's currently onscreen in "Godzilla" and on Broadway playing Lyndon Baines Johnson in "All the Way," for which he's already won a Theatre World Award and may receive a Tony Award on its June 8 telecast. His next film is "Get a Job" with Miles Teller, Anna Kendrick, Marcia Gay Harden and Bruce Davison later this year, and as Po's father in "Kung Fu Panda" next year. Cranston also is set to play blacklisted screen writer Dalton Trumbo, who was dragged in front of The House Committee for Un-American Activities, in "Trumbo" opposite Helen Mirren, who has been cast as famed Hollywood columnist Hedda Hopper. Trumbo was eventually cleared of all charges. In 1993, he finally received an Oscar for writing "Roman Holiday," which was presented to Ian McLellan Hunter (who fronted for him) in 1953, and an Oscar for "The Brave One" in 1956, which he wrote under the pen name of Robert Rich. *** The Hard Rock Hotel

OUT OUR CLASSIFIEDS www.estevanmercury.ca

MACK AUCTION FARM EQUIPMENT

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 6, 2014

BRIAN DREGER

(306)464-4919 or (306)536-0404

UNRESERVED PUBLIC FARM AUCTION

MONDAY APRIL 22, 2013

Ludwig Farms Ltd. – Dale & Joanne Ludwig

10:00 A.M. — LANG, SASK.

HWY. 39 AT LANG, SASK GO 1 MILE NORTH AND 7 MILES EAST SATURDAY,DIRECTIONS: JUNEFROM 21, AM | BIDDING ESTEVAN MOTOR SPEEDWAY WATCH FOR9:00 SIGNS ** LIVE INTERNET ** TRACTORS 2002 CASE IH STX 375 QUAD TRAC 4WD TRACTOR WITH 3118 Hours, 2009 NEW HOLLAND TV 6070 BI-DIRECTIONAL TRACTOR & NEW HOLLAND 84LB FRONT END LOADER WITH 965 Hours HARVEST EQUIPMENT CASE IH 2188 SP COMBINE WITH 2315/2972 Rotor/Engine Hours, 36’ MACDON 960 DRAPER HARVEST HEADER; 25’MACDON 960 DRAPER HARVEST HEADER; MACDON ADAPTER FOR CASE IH, MACDON ADAPTER FOR NEW HOLLAND, SHOPBUILT HEADER TRAILER, STEEL DRUM SWATH ROLLER GRAIN TRUCK 1983 INTERNATIONAL S1900 TANDEM AXLE GRAIN TRUCK WITH ONBOARD GRAIN VAC AND 129, 800 KMS SEEDING & TILLAGE FLEXI-COIL 5000 AIR DRILL & FLEXI-

COIL 3850 AIR TANK; 39 Feet, 10” Spacing, Rubber Capped Packers, Atom Jet Side Band Anhydrous Openers, Flexi-Coil Disc Markers, Tow Between Tank, 3 Compartments, 10” Auger, 3 Rollers, Drill 1992, Tank 2004 40’ CO-OP 204 CULTIVATOR SPRAYER CASE 4490 4WD CUSTOMBUILT SP SPRAYER; 4940 Hours, 1000 Gallon Poly Tank, 80 Ft Booms, Dual Nozzles, Hydraulic Pump, Hydraulic Banjo Fill Pump, Trimble GPS, Raven SCS 440 Monitor GRAIN HANDLING WHEATHEART BH 8X36 AUGER; KOHLER 25 HP ENGINE & MOVER; BRANDT 10 X 60 HYDRAULIC SWING AUGER; SAKUNDIAK 8 X 60 HYDRAULIC SWING AUGER; UTILITY 6 X 20 AUGER & ELECTRIC MOTOR; DEMCO 300 BUSHEL

MEADOWLARK

PROPERTIES

DEVELOPMENT PROPERTY IN THE

HAMLET OF HITCHCOCK 33.78 ACRES IN SW 23-3-9 W2

Lampman, SK | June 21, 2014 · 10am

HOPPER WAGON; HAUL ALL TOTE TANK MOUNTED ON SHOPBUILT WAGON; DMC #44 GRAIN CLEANER; GOOD WILL FANNING MILL; CARTER DISC MISC EQUIPMENT NEW HOLLAND PALLET FORKS; JOHN DEERE 10FT LAND LEVELLER; SHOPBUILT 14 FT PULL SCRAPER; 3PTH 12FT CULTIVATOR; 3PTH 5 BOTTOM DISC PLOW; TANDEM AXLE UTILITY TRAILER; 1250 GALLON POLY TANK; STEEL USED OIL TANK; ANTIQUE JOHN DEERE AUGER; ANTIQUE STOVE & WASHING MACHINE; INTERNATIONAL STATIONARY ENGINES UTV & LAWNMOWER 2010 YAMAHA RHINO SPECIAL EDITION 700 EFI SIDE BY SIDE; 2010 KUBOTA F2680 FRONT MOUNT 26 HP LAWN MOWER WITH 122 Hours, YAMAHA 225 TRI-MOTO

2011 CASE IH 550HD

LOCATED WEST OF ESTEVAN ON HWY 39 IN THE HAMLET OF HITCHCOCK AWAITS YOUR DEVELOPMENT WITH UNLIMITED POTENTIAL FOR RESIDENTIAL, INDUSTRIAL, COMMERCIAL OR RECREATIONAL DEVELOPMENT.

2010 JOHN DEERE 9870STS

10% Non Refundable Down Payment Due Sale Day and 30 Days to Pay Balance!!

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815

2008 CASE IH SPX3320 100 FT

Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

A PARTIAL EQUIPMENT LIST INCLUDES: 2011 Case IH 550HD 4WD · 2006 New Holland TV145 Bi-Directional · 2006 Case IH MX210 Magnum MFWD · 2010 John Deere 9870STS Combine · 2009 MacDon FD70 40 Ft Flex Draper Header · 2010 Westward M150 40 Ft Swather · 2008 International ProStar Limited Sleeper T/A Truck Tractor · 2005 International 9400I Eagle Sleeper T/A Truck Tractor · 1984 International S1900 T/A

SAFETY TRAINING

JANUARY 2014 MARCH 2014 JANUARY 2014 Wed June Wed 2014 Tues

Sun 2

Tues Tues

Mon

Tue

4 H2S Lampman

Wed

5 Fall Protection Lampman

Thu

Thu 2

Thu

6 Confined Space Lampman

Grain Truck · 2000 GMC 2500 SL 4x4 Pickup Truck· 2012 Doepker 42 Ft Tri/A Grain Trailer · 2004 Doepker 42 Ft Tri/A Grain Trailer · 40 Ft T/A Hiboy Trailer · Custombuilt S/A Trailer · 2005 Seed Hawk 6412 64 Ft Air Drill · 2011 Bourgault 6550ST Tow-Behind Air Tank · 2008 Case IH SPX3320 100 Ft High Clearance Sprayer · 2000 Kubota L3010 MFWD Utility · 2004 Schulte XH1500 15 Ft Rotary Mower...AND MUCH MORE!

For up-to-date equipment listings, please check our website: rbauction.com

Thu Fri

Sat

1 Fri 3

Fri 8

8 9 Global Ground H2S 8 9 10 14 10 11 12 13 9 15 Global Ground H2S Lampman Firstaid Firstaid Cont’Disturbance Global Ground Lampman Lampman Disturbance Lampman Disturbance Lampman Lampman Lampman 15 20 16 21 12 16 1317 19 18 14 22 Confined 16 Space H2S Global 13 14 H2S Firstaid/Cpr/Aed 15GroundFirstaid/Cpr/Aed 17 Lampman Disturbance Lampman Lampman Lampman Cont’ Firstaid/Cpr/Aed Firstaid/Cpr/Aed H2S Lampman Lampman Cont’ Lampman 23 24 25 26 27 28 29 H2S Rigging & Hoisting Firstaid Firstaid Cont’ Rigging & Lampman-(Trailer) Lampman Lampman Hoisting Rigging & Hoisting Lampman Lampman Lampman-(Trailer) 20 21 22 H2S—Carlyle 23 19 Fall Protection 22 Confined Space Firstaid/cpr/aed 20 21 23 24 2 AprilLampman 1 30 31 3 4 5 Lampman Recert Fall Protection Confined Space Firstaid/cpr/aed Confined Space Global Ground Fall Protection Lampman Lampman Lampman Recert Lampman H2S - Lampman Disturbance Lampman Lampman Lampman Firstaid Cont’29 Firstaid 26 27 28 30 Carlyle Carlyle Firstaid/Cpr/Aed 29 Firstaid/Cpr/Aed 27 28 30 31 Lampman Cont’ Firstaid/Cpr/Aed All Courses START @ 8amFirstaid/Cpr/Aed Sharp......unless otherwise noted. Sun MonLampman Tues is required Wedfor all courses. Thu Fri Pre-Registration Cont’ 6

Wed

2010 WESTWARD M150 40 FT

AUCTION LOCATION: From LAMPMAN, SK, go 8 km (5 miles) East on Grid 361, then go 7.2 km (4.5 miles) North. GPS: 49.4428, -102.6457

www.mackauctioncompany.com

Sun Mon Sun Mon Sun Mon

2008 INTERNATIONAL PROSTAR & 2012 DOEPKER 42 FT

JULY 2014

July 2014

Dale Ludwig: 306.487.2710 (h), 306.487.7433 (c),

Fri Sat dj.lud@signaldirect.ca Sat 4 Ritchie Bros. Territory Manager – 4Sat Kevin Ortt: 306.451.7388 800.491.4494

NOW AVAILABLE

BRAND NEW 1 & 2 BEDROOMS BEAUTIFUL

We reserve the right to cancel or reschedule course dates due to weather, 2 unforeseen circumstances. 3 4 of1 registration or other Alllack Courses START @ 8am Sharp......unless otherwise noted. Ground Cancellation notice is required 24 hrs in advance, failing toGlobal do so will result in a charge.

Sat 5

All Courses START @ 8am Sharp......unless otherwise noted. Pre-Registration is required Disturbance for all courses. Canada Day Pre-Registration is required for all courses. Lampman To Register call Tricia @ 306-487-1550 or Email: tricia.stinson@urs.com We reserve the right to cancel or reschedule course dates due to weather, 6 We reserve 7 8ofonto 9or other 10 11 weather, 12 thelack right cancel@orCarson reschedule course dates due to registration circumstances. Like us Facebook Energy unforeseen Services Safety Training Fall Protection H2S unforeseen circumstances. Follow us on Twitteror @cestraining lack of registration other Lampman Cancellation notice isLampman required 2 days in advance, failing to do so will result in a charge. Cancellation notice is required 2 days in advance, failing to do so will result in a charge. To Register call Tricia @ 306-487-1550 or Email: tstinson@flintenergy.com 14 15 @ 306-487-1550 16 or Email: 17 18 13To Register 19 call Tricia tstinson@flintenergy.com

Firstaid Lampman

Firstaid Cont’ Lampman

22 Confined Space Lampman

23 Firstaid Re-Cert Lampman

24 Fall Protection Lampman

29 H2S Lampman

30 Global Ground Disturbance Lampman

31 Rigging & Hoisting Lampman

Like us on Facebook @ Carson Energy Services Safety Training Follow us on Twitter @cestraining Like us on Facebook @ Carson Energy Services Safety Training Follow us on Twitter @cestraining 25

All AllCourses CoursesSTART START@ @8am 8amSharp......unless sharp……unlessotherwise otherwisenoted. noted. Pre-Registration allall courses. Pre-registrationisisrequired requiredforfor courses.

We reserve the right to cancel or reschedule course dates due to weather, We reserve the right to cancel or reschedule course dates due to weather, lack of registration or other unforseen circumstances. lack of registration or other unforeseen circumstances.

Cancellation notice is required 24 hrs in advance, failing to do so will result in a charge. Cancellation notice is required 24 hrs in advance, failing to do so will result in a charge. To Register call Tricia @ 306-487-1550 or Email: tricia.stinson@urs.com To Register call Tricia @ 306-487-1550 or Email: tricia.stinson@urs.com

Like us on Facebook @ Carson Energy Services Safety Training Follow us on Twitter @cestraining

Rent – $1500/month Buy –$168,000 Rent to Own - $2000/month

306-421-3749 www.marisacondos.com 718 3rd Street in Estevan

Move in on July 1st Brand New Building Saskatchewan New Home Warranty

Call us today!

306-634-2654

nadian to level join St. Norbert, to be able to seen play me to myscoring only knack three forward nice.going I’ll probably be wearrecently that I strengths, to a new in the play- whi last year,lines, “It’s to be difDaae.out There had been he’s petition universities. for his services He at tofound .943 save percentage and Wi me, he the type offensive weapon that we aferent. little bit about North college levels. had been under offs, a De sparkling and that leftshot shot an of I’m excited. I know I’m amiscommunication miscommunication and play play andknows coached against boththe the professionaland and aOlauson strongly considered the isboasting located Pere, strengths and do what I doand sothat he left will play lot ing shorts allI winter. was still looking to go play offs, boasting a in sparkling isaisan ferent. I’m excited. know and and coached against both professional 2.27 goals-against averof player I am. He said didn’t have when I got Carolina. I know there’s the impression Daae was D a a e s a i d s e v e r a l .943 save percentage me, he knows the type offensive weapon that we a little bit about North Olauson had been under college levels. save percentage andand w he knows the type offensive weapon that we a little bit about hadofbeen under me, college levels. University of Saskatch- Olauson excited seeNorth thatFRIDAY, part.943 ofJUNE The GreenPage Knights best,” Daae said. minutes and conditioning pro instead school. THE TRADERIto EXPRESS, 6, 2014 17 age. nothing but good things here.” mountains, they’ve got already off the market. SPHL teams had contacted 2.27 goals-against averof player I am. He said didn’t have when I got Carolina. know there’s the impression Daae was D a a e s a i d s e v e r a l I am. He said didn’t when I got Carolina. I know there’s 2.27 goals-against Daaeexcited was of player a a eThomas s a i d sUnivere v e r a l the impression ewan,D St. the world.” the national averDivision Olauson, a standout willhave be important. “He was pretty be upsetting. But don’t let it port for some unwelcome is the latestlast in a ye about how I’ll fit in there here.” Daae pointed outtothat beaches, lotsthey’ve ofthey’ve nicemeanwhile, places “These guys talked him and hehad also fielded age.Froese nothing but good things here.” mountains, already the market. SPHL teams hadcontacted contacted but good things mountains, gotgot age. offoffthe market. SPHL teams sity and Lakehead Uni- already Gibney, championship in Estevan in 2000-01, Hedecisions is hoping get an right away and told me nothing discourage you. Get yourself workplace begins long line of SJHL players in an offensive role. I want teams in the SPHL run and the weather will be to me and actually he just interest from several CaFroese is the latest about how I’ll fit in there Daae pointed out that beaches, lots of nice places “These guys talked him and he also fielded is thethem latest four in ain atitl I’ll fitPope in there DaaeCoast pointed out that beaches, of nice places III Froese “These guys talked him and he also fielded versity. willlotsplay Division giving what he could offer me for about toldonhow Thomas of theto show East Hockey League back tracktoand usetowhat up, and continues nice. I’ll probably be wearto join St. Norbert, which to be able play my only three forward lines, found out recently that I nadian universities. He long line of SJHL players in an offensive role. I want teams in the SPHL run and the weather will be to me and actually he just interest from several Calong line of SJHL an offensive role. I wantthatteams in the SPHL run and the weather will bePenn., me andtime. actually he just interest from several Ca- toplaying However, the Estesince 2008. players hockey in Aston, I only took in Fayetteville Observer tryout the of the you’ve learned from toso build, soatthat bystart located in Norbert, De Pere, Wisc. and doplay what Ithe do he will play aweek’s lotlines, of nice. ing shorts all winter. I’m toisto was stillout looking to go play strongly considered He the nice. I’ll probably wearjoin which tobebeable able my only only three forward found recently that nadianuniversities. universities. He found I’ll probably bebe wearjoin St.St. Norbert, which totoplay tototomy three forward lines, that I I tostrengths nadian van native decided to take Froese was Estevan season before heading to after a stellar season in about out tworecently days to go over he expects Daae make experience to trydo again. end, the gregarious Goat isof excited The Green Knights won best,” Daae said. minutes and conditioning to see that part of pro instead of school. University of Saskatchis located in De Pere, Wisc. strengths and what I do so he will play a lot ing shorts all winter. I’m was still looking to go play strongly considered the is located in De Pere, Wisc. strengths and do what I do so he will play a lot of ing shorts all winter. I’m was still looking to go play strongly considered the the pro route because he things with him and final- a smooth captain in his final ye Fayetteville. Estevan. transition to LIBRA (September 23 theaswill popular as ever. the world.” the national Division III Olauson, a standout be important. “He was of pretty excited best,” ewan, St. Thomas UniverThe Green Knights won best,” Daaesaid. said. minutes and conditioning excited excited to that part of The proinstead instead school. University SaskatchGreen Knights won Daae minutes and conditioning toThe seesee that part of school. University ofofSaskatchdidn’t know what he would pro posting 57 points in “That’s the goal. I’m Knights are part ize,” Daaeof said. SPHL. to October 22) The early part AQUARIUS (January Gibney, meanwhile, championship last year, in Estevan in 2000-01, He is hoping to get an right away and told me sity and Lakehead Unithe world.” the national Division Olauson, a standout will be important. “He was pretty excited ewan, St. Thomas Univerthe world.” the national Division IIIIII Th Olauson, a standout willalready be important. “He was pretty excited ewan,ifSt. Thomas Universtudy he went to school. of the Eastern College games as an overager. getting some interHe added that playing “He’s pretty offenof the week could find you 20 to February 18) Congratuplay Division III championship giving them last four titles told ThomasinPope of the EastHe Coast Hockey League could offer meme for versity. Gibney, meanwhile, championship last year, inEstevan Estevan in2000-01, 2000-01, He hoping an willGibney, righthe away and told me in sityand andLakehead LakeheadUniUni- what meanwhile, year, is is hoping to to getget an away and told sity He made the choice after right Athletic Conference West. put him in sixth place est from thestart ECHL. I’ll for Olauson, who was an looking sively gifted,” Olauson to balance your prilations. Deciding to attend a tryhockey in Aston, Penn., since 2008. Fayetteville Observer that tryout at the of the playing time. I only took However, the Estewill play Division III giving them four titles told Thomas Pope of the East Coast Hockey League what he could offer me for versity. will playGibney, Division III busy givingthe them four titles race. Thomas Popehim of to thestepEasttoCoast Hockey League he could offerwith me forthe told versity. to friends who what speaking 21, was league scoring keep moving up.” assistant coach said. “I expect ARIES (March 21 to to see it through and the facts orities between your family social function you might after a instellar season in since Froese he expects Observer Daae to make season heading to hockey about two days toonly gotook over van However, native decided take playing hockey in Aston, Penn., since 2008.was Estevan’s Fayetteville Observer that tryout tryoutatbefore atthethestart startofofthethe playing time. took Fayetteville However, theto EsteAston, Penn., 2008. that time. I Ionly the EsteApril 19) There’s nothing an tothings back you up,days it could prove obligations andDaae yourtocareer have earlier triedheading to avoidto Estevan. captain his final year, a smooth transition to the Fayetteville. with him and finalthe pro route because he after a stellar season in Froese was Estevan’s he expects make season before about two to go over van native decided to take Froeseinwas Estevan’s van native decided to take about two days to go over he expects Daae to make season before heading to after a stellar season in Aries Lamb likes less thanhe rewarding. responsibilities. Pressures could turn outthe to be oneI’m of The Knights are part posting 57 points in 55 SPHL. “That’s goal. ize,” Daae said. didn’t know what he would Estevan. captain in his final year, a smooth transition to the Fayetteville. things with him and finalthe pro route because Estevan. captain in his final year, andoffer final- a smooth transition to the Fayetteville. the pro route because he things with him We having toknow tackle a humdrum CANCER (June 21 to begin to ease by week’s end. the best decisions you’ve of the Eastern College games as an overager. That “He’s pretty offenalready getting some interHe added that playing study if he went to school. The Knights are part posting 57 points in SPHL. “That’s the goal. I’m ize,” Daae said. didn’t what he would The Knights are part posting 57 points in 5555 SPHL. “That’s the goal. I’m didn’t know what he would ize,” Daae said. task. Butif finding a to creative July 22) Holding back on an a SCORPIO (October made in a the longECHL. time. Athletic Conference West. games put him sixth place in est from I’ll try sively gifted,” Olauson for Olauson, who was He made the choice after of EasternCollege College games overager. That “He’s pretty offenalready getting some interHe added that playing study he went school. as as aninan overager. That “He’s pretty offenalready getting some inter- of thetheEastern He added that playing study if he went to school. way to do to itthe can makewho all decision might be difficult, 23 to “INovember 21) An PISCES (February 19 totry Athletic Gibney, 21, was busy the league scoring race. to keep moving up.” said. expect him to step assistant coach with the speaking friends Conference West. put him in sixth place est from the ECHL. I’ll sively gifted,” Olauson for Olauson, who was an He made choice after services He made the choice after for Olauson, who was an sively gifted,” Olauson est from the ECHL. I’ll try Athletic Conference West. put him in sixth place in in thespeaking difference. A more exhow longwith you’ve associate’s problem could March 20) Getting into a new Gibney, was busy thethe league scoring race. to keep moving up.” said.“I“Iexpect expect him step to assistantcoach coach the said. friends who considering Gibney, 21,21, was busy league scoring race. keep moving up.” him toto step assistant with the speaking totofriends who CSA Approved Concrete citing time awaits you this waited for this opportunity. •cause unavoidable delays in situation could prove to be We offer weekend. But until you’re able to re- •moving aheadQuality with your joint a more difficult experience Engineered Control We offer TAURUS (April 20 to solve all doubts, it could be venture. If so, use the time than you expected. Don’t We offer • Sand & Gravel May 20) Finishing up a job the wiser course to take. to look into another project hesitate to • Demolition in month. to the clinic events, and fill out Dahl A ask f o rfor m eadvice r E s in t e v a n Come including earlier this services on time leaves you free to LEO (July 23 to August •you had previously set aside. coping with some of the more Excavation Mermaids synchronized After the national tea Mackenzie Dahl, who our ballot. Refer family and friends services services enjoy your weekend without 22) You still need to move • CSA SAGITTARIUS challenges. Approved Concrete(No- irksome • Site Preparation swimmer achieved one of now competes with the marks are separated, t for more chances other to WIN! any Taurean guilt pangs. A carefully where financial••CSA vember to December 21) BORN THIS of WEEK: Quality Control •Engineered Approved Concrete •CSA Water &22Sewer the highlights her career Saskatoon teams then get th Aqualenes, 306-634-7276 Approved Concrete romantic attitude from an matters are concerned. Better••Engineered Although a financial problem Your strong sense of duty & Gravel •Sand Engineered Quality Control competed at the Canadian ranking, which put Da Quality Control New patients and prescriptions welcome unlikely source could take for the Lion to move slowly••Sand could be very close to being makes you a valued and •Demolition Sand & Gravel A f o r m e r E s t e v a n events, including earlier this month. Open in Saskatoon from Neufeld Hargreav & Gravel Drop in. No appointments necessaryandDahl’s. you by surprise. than pounce on a “promis-••Demolition resolved in your favor, it’s trusted member of your com•Excavation Demolition Mermaids synchronized After the national team Mackenzie Dahl, who A f o r m e r E s t e v a n events, including Dahl’s. earlier this month. April 30 to May 4. in sixth place. A f o r m e r E s t e v a n earlier this month. events, including Dahl’s. GEMINI (May 21 to ing” prospect that doesn’t••Excavation stillPreparation a good idea to avoid munity. Have you considered •Site Excavation swimmer achieved one of marks are separated, the now competes with the Mermaids synchronized After the national team Mackenzie Dahl, who Dahl, along with teamIt was the team first time t Mermaids synchronized After the national Mackenzie Dahl, who June 20) Moving in a new keep its promises. unnecessary spending for a career in law enforcement? • Water & Sewer • Site Preparation the highlights of her career other teams then get their Saskatoon Aqualenes, swimmer achieved one of marks are separated, the be now competes with the 306-634-7276 • Site Preparation Openthe has Madison Neufeld swimmer achieved one of now mates marks Canadian are separated, competes with the career direction might be VIRGO (August 23 to• Water at least little while longer. • Water &aSewer ranking, which putget Dahl, competed atAqualenes, the Canadian highlights career Saskatoon other teams then their a Saskatoon Aqualenes, 306-634-7276 & Sewer held in Saskatchewan and Claire Hargreaves, thethe highlights ofof herher career other teams then get their 306-634-7276 seen by some as risky. But if September 22) A rejection CAPRICORN (Decem(c) 2014 King Features Neufeld and Hargreaves Open in Saskatoon from ranking, which put Dahl, competed at the Canadian from the Aqu finished inCanadian sixth placeranking, in swimmers which put Dahl, competed at the you have both the confidence of an idea you believe in can ber 22 to January 19) Sup- Synd., Inc. inNeufeld sixth place. April 30inSaskatoon to May 4. from and Hargreaves Open Saskatoon from Neufeld and Hargreaves Open in their event. lenes and Regina Synch Itcompeted. was the first time the Dahl, along with team-teams sixth place. April to May 4. saw in in sixth place. April 3030 toThe May 4. event Canadian Open has been mates Madison Neufeld It was the first time Dahl, along with teamfirst time thethe w Dahl, with team- com- It was the Dahl’s family fromalong across Canada 306held in Saskatchewan and and Claire Hargreaves, Canadian Open has been mates Madison Neufeld Open for has the been matespete, Madison Neufeld grateful suppo as- 1175 well as four Canadian na140 Nicholson Rd. Estevan, Sk.the Aquaswimmers from finished in sixth place in held in Saskatchewan and and Claire Hargreaves, held in Saskatchewan and and Claire Hargreaves, of the Estevan Mermai tional teams from Canada, www.estevaneyeclinic.ca lenes and from Regina Synchro their event. swimmers from the Aquafinished sixth place Aquafinished in insixth in in swimmers Brazil, Spainplace and Kazakhfamily, asthe members of t y competed. The event saw teams Keep lenes and Regina Synchro their event. B lenes and Regina Synchro their stan. event. d club went to Saskatoon re so Dahl’s family was from across Canada comcompeted. The event saw teams on competed. The event saw teams Spteams The national watch the event and che Rolling for the support pete, as well as four na- grateful Dahl’s family was from across Canada comEVENT Dahl’s was from across Canada comher on.family c o m p e t e d i n v a r i o u s of the Estevan Mermaids tional teams from Canada, grateful for the support pete, as well as four napete, as well as four na- grateful for the support Name:_______________________________ as members of the Brazil, Spain and Kazakhof Estevan Mermaids tional teams from Canada, offamily, thethe Estevan Mermaids tional teams from Canada, Phone:_______________________________ club went to Saskatoon to stan. Brazil, Spain and Kazakhfamily, as members Brazil, Spain and Kazakh- family, as members of of thethe watch the event and cheer The national teams stan. club went to Saskatoon Diesel stan. club went to Saskatoon to to her on. com p e t e d i n v a r i o u s The national teams watch event cheer The national teams watch thethe event andand cheer Exhaust c o m p e t e d i n v a r i o u s her on. c o m p e t e d i n v a r i o u s her on.

Win a Free Pair of Glasses

Dahl finishes sixth at Canadian Open Dahl finishes sixth FULL CONSTRUCTION Dahl finishes sixth FULLCONSTRUCTION CONSTRUCTION Dahl finishes sixth FULL at Canadian Open at Canadian Open at Canadian Open FULL CONSTRUCTION

634-4755

SUMMER

Fluid

(Diesel Exhaust Fluid) dl n Car

o c at ock l v

(

All the

Peticulars

www.estevanmercury.ca

BULK ( BULK D.E.F. D.E.F. BULK BULK BULK D.E.F. D.E.F. D.E.F.

From the clean All the and Allthe thecomfortable All

( D i oeusr eEslteEv ax rhdaBuulsk tSerF l u i d ) t(aDt i e s e l GiEr ax h a u site!F l u i d )r Get (i D i ae bsuelkl (E x h yaouurs t F l uatiiodn)o

ESTEVAN • 134 4th St. • 306-637-4370 ESTEVAN

All Creatures

ALIDA

CARLYLE

REDVERS

(306) 443-2466

(306) 453-2262

(306) 452-3216

OXBOW

ALIDA

CARLYLE

Rolling

EVENT

Sponsored By

Close & Convenient

“THE” Place to Stay! 421-6155 All Creatures All Creatures All Creatures Training & Boarding

Close & Convenient Close Close & & Convenient Convenient

Training & Boarding Boarding “THE”Training Place to&Stay! 421-6155 “THE” Place to Stay! 421-6155 “THE” Place to Stay! 421-6155

REDVERS

(306) 637-4370 (306)OXBOW 483-2826 (306)ALIDA 443-2466 (306) 453-2262 (306) 452-3216 ESTEVAN CARLYLE REDVERS ESTEVAN • 134 4th St. • 306-637-4370 ESTEVAN OXBOW ALIDA CARLYLE REDVERS (306) 637-4370 (306) 483-2826 (306) 443-2466 (306) 453-2262 (306) 452-3216 Keep (306) 637-4370 (306) 483-2826 (306) 443-2466 (306) 453-2262 (306) 452-3216 ESTEVAN• •134 1344th 4thSt.St.• 306-637-4370 • 306-637-4370 ESTEVAN

SUMMER

ON THE WEB

accommodations to the 24 hr. staff, walks & Fromtime; the clean play your pet will From the clean and comfortable From the clean love it here! and comfortable accommodations to the and comfortable accommodations 24 hr. staff, walks &the accommodations to to the 24 hr. staff, walks play time; your pet will 24 hr. staff, walks & & play time; will love ityour here! play time; your petpet will love it here! Training & Boarding love it here!

upp ice s

t to nk on rdlock loc aitouinpopnoliroerd) c a t e r i d Ca lcoaects d) ev an CBradurldkolcoSkeckrlvoi esuspupplpielide) t s E ur nCda viec kSieStrevr!ic t at o stGveiavrnar Get i otatoauobruurElskEt(e GoiarrnadrydBouBulurkl s it!e! r iste knG(kir t titat dGieGrte ci otoa abubluktla( kononyoyuoru s ESTEVAN OXBOW etct tatnakn didrierc (306) 637-4370 (306) 483-2826

CHECK US OUT

Peticulars Peticulars Peticulars

r ion o ) e li d

Name:___________________________________ Phone:___________________________________

SATURDAY, JUNE 14 10AM-4PM RANGE EVENT: 11AM-3PM RAIN OR SHINE!

COME TRY OUT A VARIETY OF FIREARMS, ALL ARE WELCOME - NO LICENSE REQUIRED

SALES, SPECIALS & FREE GIVE-AWAYS! BBQ LUNCH AVAILABLE.

ALL SALES & SPECIALS ARE IN-STORE ONLY, ONE DAY ONLY & WHILE QUANTITIES LAST! HOPE TO SEE YOU THERE! 10% OFF

ALL IN-STOCK VORTEX, LEUPOLD & BUSHNELL RIFLESCOPES!

DOOR CRASHERS

INCLUDING A “LUCKY DRAW DISCOUNT” ON SELECT FIREARMS. YOU COULD GET UP TO 40% OFF!

10% OFF

ALL IN-STOCK REMINGTON FIREARMS!

PROGRESSIVE SALE PRICE WILL DROP ON SELECT FIREARMS EVERY HOUR UNTIL THE FIREARM SELLS!

5% OFF ALL IN-STORE, REGULAR PRICED ITEMS!

FREE OUTTERS CLEANING KIT WITH EVERY FIREARMS PURCHASE!

VIRDEN MB | P (204) 748-2454 E SALES@WOLVERINESUPPLIES.COM FOR MORE INFORMATION ON THE SALES & SPECIALS VIEW OUR WEBSITE!

WOLVERINESUPPLIES.COM

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 6, 2014

Mercury_HalfPage_MockUp_Layout 1 5/28/14 9:14 AM Page 1

. . . tired of searching for a contractor?

Fully finished show homes on display!

10 SPEC HOMES READY TO MOVE!

Visit us online OLYMPICHOMES.CA or 1783 DUGALD ROAD WINNIPEG

1 (800) 665.8666

The

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 6, 2014

EnergyPage May Contract

WIN! WIN! Keep

SUMMER Rolling

Page 19

EVENT

Branches in Estevan, Carnduff and Brandon

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION GENSET RENTALS TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS

Crude oil Closing price as of Tuesday, May 20, 2014

Sponsored by

Enform COR Certiﬁed 24 HOUR SERVICE 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK. PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED

www.powertech-Industries.com

Check out p. 28 for details

102

42 US dollarS

Oilfield Electrical Construction & Service

*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs 310 Kensington Ave., Estevan, SK

306-634-5617

24 HOuR SERvICE

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT DRILLING LICENSES

Twelve licenses issued to Friday, May 30, 2014

14E372 14E354 14E401 14E406 14E389 14E392 14E416 14E426 14E418 14E412 14E424 14E425

ALDON Minard S Hz .............................................................................................................. 1D9-2-4D9-1-6-7 ALDON Weyburn Hz ..........................................................................................................1A1-5-2A1-32-5-14 STARTAN Bryant Hz ..................................................................................................... 2D13-21-1C15-20-5-7 SPARTAN Bryant Hz ........................................................................................................ 1D13-21-1C-28-5-7 Legacy Viewfield Hz .......................................................................................................... 1C2-33-1C4-33-7-8 ALDON Weyburn 2Hz .................................................................................................... 3C13-2-4C13-11-7-12 SPARTAN Workman V1U Hz ............................................................................................ 4C3-1-2D11-1-2-32 V4OC Florence Hz ............................................................................................................ 3D14-36-2D6-1-2-1 SPARTAN Queesndale East Hz ..................................................................................... 3C5-25-6D16-26-6-1 NAL Torquay Hz............................................................................................................3B13-22-1C13-34-1-12 NAL Oungre Hz .................................................................................................................4A1-14-3A1-11-2-14 NAL Oungre Hz .................................................................................................................8A1-14-4B4-12-2-14

14B335 14B025 14A377 13E165 14C063 14A045 13L063 13K189 14A196 14A040 14C231 14B243 14C122 13L306 14B126 14C184 13L042 14B236 14E173

Ensign #651 ................................... Legacy et al Buffalo Head Hz ......................................3C11-3-2D14-2-8-5 Precision #381 .........................................CPEC Kisbey Hz ............................................... 2B3-16-1C1416-8-5 Canelson #26 ........................................ CPEC Viewfield Hz ............................................1C13-7-1C13-18-9-8 Precision #598 ...................................Gibson Oungre SWD RE ....................................................... 10-16-2-14 Precision #117 ......................................... ARC Oungre Hz ...........................................1C13-25-1C13-36-2-15 Canelson #23 ....................................... CPEC FLat Lake Hz.............................................. 2B5-17-4B4-8-1-15 Alliance #7 .................................................CPEC Roncott ...........................................................2C13-28-5-25 Predator Drlg #5 .......................................EMCL Harptree ................................................................ 6-21-4-26 Canelson 24 ...................................... Kinwest 08 Alameda Hz ......................................... 1A11-17-4A3-17-4-2 Advance 1 ............................................. Midale Steelman Hz .............................................. 3A1-35-3A1-36-4-4 Stampede 2 ......................................... Legacy et al Pinto Hz .............................................. 3D16-5-3A1-5-1-5 Canelson 16 ..........................................CPEC Browning Hz .............................................. 1A1-29-2A3-28-6-5 Ensign 650 .......................................... Legacy et al Kisbey Hz .......................................... 6A1-26-4B4-24-8-5 Red Dog 4 .............................................CPEC Viewfield HZ .............................................. 1A4-25-4A4-24-8-6 Precision 120 ......................................... CPEC Viewfield Hz ........................................2D16-22-2D16-23-10-6 Lasso 1 ................................................... Aldon Bryant 2Hz ..............................................3D16-21-3D8-28-5-7 Crusader 3 ............................................. CPEC Viewfield Hz ............................................ 1A1-18-2D16-18-9-8 Precision 380 ......................................... CPEC Viewfield Hz ............................................ 4B5-13-4B5-14-10-8 Stampede 1 .......................................... Fire Sky Macoun Hz.............................................. 4A9-26-3A9-25-4-9

RIGREPORT

14A460 14C103 14A053 14D258 14C213

Allaince 5 ............................................... CPEC Viewfield Hz ............................................ 4A9-26-3A9-25-4-9 Canelson 25 .......................................... CPEC Viewfield Hz .......................................... 5A9-15-1B12-15-8-9 Panther 3 ............................................ Husky Oungre East Hz ......................................... 1A4-11-4B4-2-1-12 Vortex 3 ....................................................NAL Oungre Hz ............................................8C13-34-2C4-10-2-13 Panther 4 .................................................. Spartant Hardy .............................................................15A-2-6-21

14B345 12K341 10E269 10G299 12J237 11J193 13C162 12i200 11H433 14B152 13K381 14B160 13K382 14B348 14B074 13K154 14A146 14A453 14A054 12J173 13K118 12J008 10B263 14B272 12A364 12B199 13C033 11K043

Red Beds et al Winmore .................................................................................................................... 9-36-1-31 PBEN Moosomin ............................................................................................................................ 13-31-13-31 Mosaic Esterhazy 2 EH .................................................................................................................. 12-22-19-33 CPEC Wawota ................................................................................................................................. 8-13-12-33 Phase et al Manor .............................................................................................................................. 10-11-8-1 Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................. 16-9-4-2 FCL Carlyle DD .................................................................................................................. 2C9-19-1C9-19-8-2 Sundance Ochapowace ................................................................................................................... 16-32-17-3 Kinwest 08 Alameda .......................................................................................................................... 11-28-3-3 Legacy Pinto Hz ................................................................................................................. 3C15-6-2D14-7-1-5 CPEC Clarilaw Hz .................................................................................................................1B3-3-1C14-3-8-5 CNRL Steelman 4 Unit .....................................................................................................................15A-26-4-5 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................1A3-25-4A3-24-8-6 CPEC Viewfield Hz .......................................................................................................... 4C13-15-1C5-27-7-7 CPEC Viewfield Hz ..............................................................................................................4A1-5-3A1-4-11-7 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................5A4-16-1D13-16-9-8 CPEC Viewfield HZ .............................................................................................................2B4-3-1C13-3-10-8 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................2A1-19-2D16-19-10-9 Husky Oungre East Hz........................................................................................................5A4-11-4B3-2-1-12 CVE Weyburn .................................................................................................................................. 15-26-6-12 CPEC Oungre Hz ........................................................................................................... 4C15-2-1C15-11-1-13 CVE Weyburn ................................................................................................................................12-30T-6-13 Arc Tribune....................................................................................................................................... 15-32-3-14 NAL Hoffer Hz ................................................................................................................ 1D16-25-4D16-1-2-15 Rio Tinto Sedley ............................................................................................................................... 4-20-14-16 Sparton Ceylon ................................................................................................................................ 16-29-6-18 Epsilon Ceylon Hz .......................................................................................................... 4C6-31-1C14-36-6-19 PBEN Pangman DD ......................................................................................................4B16-15-2D15-15-7-20

WAITING ON PROGRAM

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 6, 2014

EXPRESS

THE TRADER, FRIDAY, AUGUST 20, 2010

SOUTHEAST TRADER

Page 19

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG

2pm - 4pm

107June - Memorial 21, 2014 Taylorton Room Tributes Days Inn, Estevan

In Memory of Karen Stephen

HealtH Dec. 11, 1960ServiceS – Aug. 21, 2006 I feel you in the morning DISABILITY BENEFIT GROUP When at rst I awake. Suffering from is a with Disability? Your warmth me The Canadian with eachGovernment step I take.wants to give you up to $40,000. For details Although you’ve left www.discheck out our website: and now walk above.or Call us abilitygroupcanada.com today I amtoll-free never 1.888.875.4787. alone, I am wrapped in your love. Deeply missed, Psychics - Reg T1*15 TRUE PSYCHICS For Answers CALL NOW 24/7 109 - Coming Toll FREE! 1-877-342-3032 Mobile: #4486 Events www.truepsychics.ca

You are invited to a Surprise Travel 80th Birthday Come & Go Tea CRIMINAL RECORD? Pardon for Established Ser vices Canada. Viola Leptich 1989. Confidential, Fast & Affordable. A+BBBonRating. RCMP Accredited. Employment & Travel Sunday, August 22nd1-8Freedom. Free Consultation NOW-PARDON from (1-866-972-7366) RemoveYourRecord.com. 1:00 to 4:00 p.m. at Out Ofthe tOwn St. John Baptist Church Basement FOR SALE: Stoughton: NoIngifts please New

modular home on own lot. 3T1*15 Bedrooms, 2 baths. Vacant. $8,000 down; Payments $800/month. Must have good credit and be able to bank qualify. Phone 1-587-4348525.

Cabins KENOSEE CABIN FOR SALE 1 1/4 storey (1005 sq. ft. ) 3 bedroom winterized cabin in the Village of Kenosee (#33 Hiawatha Street). Includes all appliances (f,s,d,w/d,deep freeze),all furniture and dishes (ready to move in) wood stove, 14’ x 24’ composite deck, large storage shed, cable connection. Upgrades: new water heater, metal roof, vinyl siding with extra insulation, recently painted inside, new flooring, connected to town water. ASKING $192,500 Call: 306-487-2782.

ApArtments/Condos for rent 111 For Rent in Estevan: Large 2 Personals

bedroom suite, 4 appliances, most ALCOHOLICS ANONYMOUS bills paid. $2000 per month. Call ESTEVAN Steve evenings 306-842-5867.

For information and contact persons - Call 634-9130 Houses For rent AL-ANON FAMILY GROUPS Estevan Available Immediately: bedFor more information3 and room fullycontact furnishedpersons house in Bienfait. This house includes all the apCall 634-9130 pliances and washer dryer, Wi-Fi, TM51tf Satellite TV. All utilities paid. Preference will be given to a company CRIMINAL RECORD? with a longer lease agreement. All Canadian pardon seals record. utilities paid Call Dallas (306) 471American waiver allows legal 0605

entry. Why risk employment, business, travel, licensing, Rooms deportation? All CANADIAN/ AMERICAN Work & Travel ViRooms Rent in large or house in sas. for 604-282-6668 1-800Estevan. Available immediately . 347-2540. Use of all living areas. Clean, TM1-15 quiet, linens, Wi-Fi and cable TV.

Announce Your Shared accommodation Coming Shared Accommodations: Newly Event renovated fur nished bedroom, large closet, $850/month, utilities with an included, access to ad entirein house. Preferably night shift wor ker. The Trader Available June 14 or earlier is negotiable. Phone 306-421-3967 Classifieds! Weekly and monthly rates. Call 306-634-7063 to view or book.

SPRING SALE ON NOW! Canadian built by Moduline 1520 sq. ft. Temora $99,900 1216 sq. ft. Oasis/Villa $79,900 960 sq. ft. Tuscan $69,900 Call Stan 306-496-7538 1-888-699-9280

113 - Lost www. affordablehomesales.ca & Found

Yorkton LOST: 7 Heifers around the Kisbey area. Please call AnWESTERN CANADIAN Modular thony Bocian - 842-5814. Homes Sales is now ordering cusT1*16 tom homes for July deliveries. Only 4 show homes left for immeFOUND SOMETHING? If you diate delivery! We’re only a click or have articles … call for found the bestany pricing on the Keys, Glasses, Coats, Pets, prairies! www.westerncanadianmodular.com. etc., just 1-855-358-0108. call The Estevan

Mercury at 634-2654. We Lots & AcreAges for will advertise your “FOUND” Items FREE OF CHARGE! sALe TMtf

10 acre parcels of residential land for 114 sale -1/2 mile west of Estevan. Dating Services/ 306-634-7920 or 306-421-1753

Companions Wanted

7 DATING A c r e a g e PSERVICE. a r c e l s F o r SLongale: Term/Short-Term Relation12-55 acres, with services nearby and goodFREE water available. ships, CALLS. Located 1-877on a good all Exchange weather roadvoice 15 297-9883. minutes Southeast of Estevan. 1/2 messages, voice mailboxes. mile N of Hwy 39 on SW 1/4 241-888-534-6984. Live adult 01-06 and NW 1/4 13-01-06 W2. casual conversations – 1Call on $50,000.00 - $75,000.00. 306-927-2385 or email 1, 1-866-311-9640, Meet on storylandx6@sasktel.net chat-lines. Local Single La-

dies. 1-877-804-5381. (18+). RecReationalTM1-15

PRoPeRty 115 - Readings/ Campsites for Rent: $600 a month. 30 Astrologers amp power, full service,

free shower and laundry room. PSYCHIC COMING Aug. 22. Also available campers to rent Imagine knowing the future $1100/month. Call 1-306-461before it happens. Love and 9279 or 1-306-461-6884

money problems. 98% accurate. Scenic lots35 for years sale by experience. owner, reaDon’t tell me. will tellslopes you. sonably priced on Ieastern ofSatisfaction Lake of the within Prairies two at Prairie minLake Lodge, Russell, Manitoba. utes. 1-306-244-5570. While there golf on our Par 3, 18 TM1*15 hole irrigated golf course and check out our lot selection. Call anytime Gerald116 204-773-0380 or for on site see Russell or David. Psychics Email keating@escape.ca

LOVE! MONEY! LIFE! #1 Psychics!

Real1-877-478-4410 estate seRvices Credit Cards/Deposit CANCEL YOUR TIMESHARE $3.19/min. 18+

NO RISK program. STOP 1-900-783-3800 Mortgage & Maintenance www.mysticalconnections.ca Payments Today. 100% TM1-15 Money Back Guarantee. FREE Consultation. Call 117 us NOW. We can Help! - Vacation/ 1-888-356-5248

Travel

TopBusiness 2% RV Resort in OppOrtunities North America now open. The Palms RV Resort, GET FREE VENDING MACHINES Yuma Arizona. Can Earn $100,000.00 + Per Year. $75.00/moinSeptember All Cash-Retire Just 3 Years. October Protected$449.00/mo Territories. Full Details CALL (must NOWbe1-866-668-6629 booked together)Website WWW.TCVEND.COM Enjoy more than 200 activities with 5 star Major website aboutincluding: to launch for entertainment luxury cars, boats & real estate. 25,000sq.ft clubhouse. Market oppor tunity spans 50+ Large Lots, countries. Looking for partners to Heated lap pool & play pool If develop additional categories. interested, please contact: Tennis Fitness Center luxuryenquiry@gmail.com and much more! Phone: (928) 341-4646. www.yumapalmsrvresort.com Business services

Sunny Spring Specials CRIMINAL RECORD?

At Florida’s Best Beach – Canadian Record Suspension Newpardon) Smyrna Beach. (Criminal seals record. American legal Stay a waiver week allows or longer. entry. Why risk employment, Plan a beach wedding business, travel, licensing, or family reunion. deportation, peace of mind? www.NSBFLA.com Free consultation: 1-800-347-2540

or 1-800-541-9621. TM1-15

117 - Vacation/ Business services Travel QUEEN VICTORIA HOTEL, Victoria, BC. RECORD? Extended rates CRIMINAL Don’t let your limit your October 15past - April 30. career Downplans!hotel Sincewith 1989kitchens, Confidential, town pool, Fast Affordable-A+ BBB Rating tness centre, parking. ConEMPLOYMENT & TRAVEL tact: reservations@qvhotel. FREEDOM com or FREE 1-800-663-7007; Call for INFO BOOKLET 1-8-NOW-PARDON www.qvhotel.com. (1-866-972-7366) TM1-15 www.RemoveYourRecord.com

141 - Appliance Repair Financial ServiceS

Repairs to Household:

Washers, Dryers, Dishwashers,

1ST & 2ND MORTGAGES Ranges, AVAILABLE! MoneyFridges for Farmland or Residential Call Property Rene atAvailable Now! Call306-455-2707 Toll Free 1-866-4051228 or Email info@firstandseCell: 306-577-5487 condmor tgages.ca Website www.firstandsecondmortgages.ca T51tf

142 - Auction LAND/PASTURE Services FOR RENT

AUCTIONS

DONE

RIGHT!

For Rent: 85 acres with dugout real Whether it’s equipment, 5 estate, minutes livestock West of Estevan. Phone or a complete 306-927-2729 or 306-637-7625

farm dispersal. For a free auction proposal contact Ritchie Bros. Auctioneers today! 1Farm Implements 800-491-4494 or rbauction.com. For Sale: 4650 John Deer TM1-15 Tractor. Approximately 6,900 kms. $30,000 Phone 306-634-5568.

156 - Miscellaneous Services $500$ Feed LOAN& Seed SERVICE, by

phone, no credit refused, quick and easy, payable over 6 or 12 Buying/Selling installments. Toll Free: 1-877FEED GRAINS 776-1660 heated / damaged www.moneyprovider.com. CANOLA/FLAX TM1-15 Top price paid FARM DEBT FOBCONSOLIDATION Western PROGRAM. Helping CanadiansCommodities repay debts, reduce or eliminate interest, regardless 877-695-6461 of your credit. Steady@Income? Visit our website You may qualify for instant www.westerncommodities.ca help. Considering Bankruptcy? Call 1-877-220-3328 FREE Consultation HEATED Government CANOLA Approved, BBB Member. WANTED!! - GREEN CANOLATM1-15 - SPRING THRASHED CRIMINAL RECORD? - DAMAGED CANOLA We can help! The National FEED OATS Pardon Centre is RCMP Accredited. WANTED!! For better price and better - BARLEY, OATS, WHT service- visit: LIGHT OR TOUGH www.nationalpardon.org. - SPRING THRASHED Call 1-866-242-2411. HEATED FLAX WANTED!! TM1-15 HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252

Buy … Sell … Rent … Announce … The Classifieds Do It All … The TRADER CLASSIFIEDS! Phone 306-634-2654 Today!

Mexican Restaurant “Uno You areus invited to a Crash Mas.” Give a utter. Come and Pad. Noonan, ND.Go Retirement Party for T2*16 Rodney Butler

112 - Health Mobile/ and FItness Manufactured

Sell Your Unwanted Items with an Ad in

105 - Miscellaneous Coming EvEnts Announcements

166 LANDNotices FOR SALE ADVERTISEMENTS and statements contained herein FARMLAND are the WANTED sole responsibility of the persons or entities that post the and NO advertisement, FEES OR the COMMISSIONS! Saskatchewan Weekly Newspaper Association and SUMMARYdoOF membership notSOLD make any PROPERTIES warranty as to the accuracy, Central - 201 1/4’s completeness, truthfulness or South - 75 1/4’s reliability of such advertiseSouth East - 40 1/4’s ments. For greater informaSouth West - 65 1/4’s tion onNorth advertising conditions, - 6 1/4’s please consult AssociaNorth East - 2the 1/4’s tion’s Blanket North WestAdvertising - 12 1/4’s ConditionsEast on our website - 51 1/4’s at www.swna.com. FARM AND PASTURE LAND TM1-15 AVAILABLE

At the Southeast At the Southeast Trader Express Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in Pay Full Price for a CLASSIFIED in

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Repeat Repeatthe theSame SameAd Adin inthe the

Estevan

Mercury

1/2 Price! Price! 1/2 www.estevanmercury.ca

For For Our ClassiÀed Sale Our Classied Sale Never Ends! Never Ends!

TO RENT

171 - Estevan PURCHASING: SINGLE TOfor LARGE Homes Sale

BLOCKS OF LAND. FOR SALE: New 1216 sq. ft. PREMIUM PRICES 3 Bedroom, 2 QUICK bath modular PAID WITH home. PAYMENT. Includes fridge and stove. $4750 down; $852 RENT BACK lot rent. per month - Includes AVAILABLE Phone 1-403-397-8525. T17tf Call DOUG 306-955-2266 173 - Condos/ saskfarms@shaw.ca

Townhouses

FOR SALE: 2 bedroom condo Farm land near Candiac (legal in downtown Estevan. descr. SW 1/4 19-14-9 W2M)1130 for sq. byft.owner. with 160 twoacres, bathrooms. sale 114 cultivated grain, 30 hay. Contact Includes fridge/stove/w/d and owner 403-242-3876 or 403-889freezer. Heated underground 8008. parking. Phone 634-2284 for more information. Steel BuildingSTM4*17 /

granarieS 176 - Out of City STEEL BUILDINGS... HOT SAVSale INGS Homes SPRING for SALE! 20X24

$4,348. 25X24 $4,539. 30X30 HIRSCH: 5 bathroom, 1 1/2 $6,197. 32X36 $7,746. 40X46 bathroom. 2250$17,779. sq. ft. Newly $12,116. 47X72 One renovated. All Pioneer appliances End wall included. Steel 1-800-668-5422. www.pioneerincluded. $185,000. Call steel.ca (306)388-2295.

www.skhomes4sale.com/9015 TM4*15 STEEL BUILDINGS/METAL

BUILDINGS UP TO 60% OFF! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 180 - Wanted to 80x100 sell for balance owed! Rent/Buy Call: 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca LOOKING TO RENT. Profes-

sional college graduate looking to rent a 1Sale bedroom apartment For - MiSc or suite for September 2010. I am a responsible, respectable, See Anything, non-smoking ofAnywhere, ce worker with no petsAnytime who is from willing to sign BestPlease Seats incall the house a The lease. Daniel at 778-846-5233. CHER + CYNDI LAUPERTMtf June 21st in Saskatoon FRONT Tickets 181ROW - Rooms

for Rent SHANIA TWAIN th th July 9 or in Calgary FOR RENT:10One bedroom in basement of private BLAKE SHELTON home. Non-smoker, drinker. LaunJuly 22nd in Saskatoon dry facility available as well BRUNO as sharing a MARS common living August 3rd in Saskatoon room, bathroom. Please call 421-1477. KATY PERRY T2*16 August 25th in Saskatoon RIDERS vs. BOMBERS Labour Day Classic or Banjo Bowl in Winnipeg Get a Private Limousine from your city, town or farm!

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

Businesses/Private Parties placing ClassiÀed Advertising (Want Ads)Call in Dash eitherTours at 1-800-265-0000 The Estevan Mercury One Call & You’re There or the Southeast Trader Express www.dashtours.com and requesting these ads to be Advertisements and statements BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE contained herein are the sole reCHARGED THE FOLLOWING sponsibility of RATE: the persons or entities20 thatWords post the advertisement, $9.95 for the First and the Saskatchewan Weekly + 20¢ for Each Additional Word Newspaper Association and memALL PRICES SUBJECT 5%make GSTany warranty bershipTO do not as to the… accuracy, completeness, Please remember truthfulness or reliability of such Each Abbreviation Counts as OneForWord advertisements. greater infor(You don’t save money by abbreviating, you just make mation on advertising conditions, please consult the Association’ s your ad more difÀ cult to read) Blanket Advertising Conditions on E-mail Addresses (i.e. www.world.ca) our website at www.swna.com. count as three words

Trader Classieds Work!

Estevan Mercury

The Estevan Mercury & Southeast Express & SoutheastTrader Trader Express

CLASSIFIED INDEX Classified Index

Engagements Farm Services LEGAL Engagements ................................. 101 Comm. Buildings for Sale/Rent ..... 201 MarriagesAnnivers. ........................................ 102 Offices for Rent ............................... 202 Wedding Feed & Seed Notices to Creditors Anniversaries ................................. 103 Shops/Warehouses for Rent .......... 203 Anniversaries Hay/Bales for Sale 204 Assessment Happy Days ..................................... 104 Rolls Storage for Rent/Wanted ............... Misc. Announcements .................... 105 Business Services .......................... 205 Birthdays Certified Seed for Sale Tax Enforcement Prayer Corner ................................. 106 Property Development .................... 206 Announcements Pulse Crops/Grain Tenders107 Business Opportunities Memorial Tributes .......................... ................. 207 Cards of Thanks ............................. 108 Hotels/Motels for Sale ................... 208 Prayer Corner Wanted Notices/Nominations Coming Events ............................... 109 Revenue Properties for Sale .......... 209 InGarage/Yard MemoriamSales .......................... Steel Buildings/ 110 Notices Legal/Public Personals ........................................ 111 Farmland for Sale ........................... 221 Cards of Thanks Granaries Judicial Sales Health & Fitness .............................. 112 Farmland for Rent ........................... 222 Coming Events................................... 113 Pastureland ..................................... Farms/Real Estate 223 Lost & Found Houses for Sale Companions/Dating Services ........ 114 Farmland Wanted ............................ 224 Garage Sales Antiques Apts./Condos for SaleRights ................................. 225 Readings/Astrologers .................... 115 Mineral Memorial Services ............................. 226 Psychics ......................................... 116 Farm Equipment For Sale/Miscellaneous Out of Town Vacation, Travel ............................. 117 Farm Equipment Wanted ................ 227 Personals Furniture Cabins/Cottages/ Bands, Orchestras ......................... 119 Livestock ......................................... 228 Health/Beauty Horses/Trailers ................................ Child Care Services ....................... 120Homes Musical Instruments229 Country Child Care Wanted ......................... 121 Seed/Cert. Seed for Sale ................ 230 Lost for Rent forComputers/Electronics Sale ......................... 231 Services Apts./CondosHay/Bales Found Pulse Crops/Grain/Feed Wanted .. 232 Firewood Duplexes for Rent Appliance Repair ............................ 141 Cust. Farm Work/Rentals .............. 233 Introduction Services Auctioneers .................................... Sports Equipment Houses142 for Rent Steel Buildings/Granaries .............. 234 Brick, Masonry ............................... 143 Farm Real Estate Services ............ 235 Readings Farm Produce Mobiles/Pads Building, Contracting .................... 144 Farm Auctions ................................ 236 Psychics Drywalling ....................................... 145 Hunting/Firearms Housesitting Electrical ......................................... 146 Antiques for Sale ............................ 251 Travel Plants/Shrubs/Trees Wanted147 to Rent Handyperson ................................... .............................. 252 Health Spas ................................ 148 Articles for Sale Housecleaning Pets ..................... 253 Furniture/Appliances Rooms for Rent Janitorial ......................................... 149 Tickets 254 Wanted...................... to Buy Room &150 BoardMusical Instruments Lawn, Garden Service ................... ........................ 255 Childcare Available .................. 151 Computers/Printers Painting, Wallpapering Auctions Firewood ......................................... 256 Shared Accomm. Plumbing Wanted ........................................ 152 Food Market .................................... 257 Childcare Adult Personals Mobile/Mft. Roofing, Siding ............................... 153 Homes Golf/Sporting Goods ....................... 258 Snow Removal ................................ 154 Hobbies/Crafts SERVICES Domestic Cars ............................... 259 for Sale Vacuum Service .............................. 155 Hunting Supplies/Firearms ............ 260 Trucks & Vans Accounting/ Recreational Property Miscellaneous Services ................. 156 Pets & Supplies ............................... 261 Home Renovations ......................... 157 Plants/GardenParts & Accessories 262 ................................. Revenue Property Bookkeeping Hauling & Moving ............................ 158 Wanted to Buy/Swap ...................... 263 Automotive Wanted Garages Appliance Repairs Misc. Auctions ................................ 264 RVs/Campers/Trailers Adult Personals/Services ............... 275 Auctioneers Legal Real Estate Services Notices to Creditors ....................... 161 Boats Cars/Trucks for Sale ...................... 301 Bricklaying Investment Opport. Assessment Rolls ........................... 162 Antique Vehicles ........................... 301a Snowmobiles Tax Enforcement ............................. 163 Building/Contracting Business Opportunities Semi-Trucks/Trailers .................... 301A Tenders ............................................ 164 Motorcycles Cars/Trucks Wanted ...................... 302 Building Supplies Hotels/Motels Notices - Nominations .................... 165 Auto Parts/Accessories ................. 303 ATVs/Dirt Bikes Legal Notices ................................... 166 Drywalling Business Services Motorhomes .................................... 304 Judicial Sales .................................. 167 Trailers Campers/RV'sUtility .................................. 305 Building/Contracting Financial Services Estevan Homes for Sale ................. 171 Boats/Trailers/Motors ..................... 306 Oilfield/Wellsite Equip. Electrical Industrial/Commercial Estevan Homes for Sale/Rent ....... 172 Personal Watercraft ....................... 307 Heavy Equipment 308 Condos/Townhouses ...................... 173 Motorcyles ...................................... Handyperson Storage City Lots for Sale ............................ 174 Snowmobiles/Trailers ..................... 309 Career Opportunities Hauling Space for Boundary Dam Prop. ...................... 175Lease ATV's ................................................ 310 Professional Help Out of City Homes for Sale Office/Retail ............ 176 for Industrial Cleaning Rent Machinery ....................... 311 Apartments for Rent ....................... 177 Utility TrailersOffice/Clerical .................................. 312 Janitorial Warehouses Estevan Homes for Rent ............... 178 Oilfield/Well-Site Equipment .......... 313 Skilled Help Mobile Homes for Rent .................. 179 Landscaping Farms for Wanted to Rent/Buy ....................... 180SaleEmployment Trades Opportunities Help ............ 401 Lawn Garden Rooms&for Rent .............................. 181 Professional Employment ............. 402 Farms/Acreages Room & Board ................................. 182 Office/ClericalSales/Agents .................................. 403 Moving for Rent Shared Accommodations .............. 183 Trades/SkillsGeneral ................................ Employment404 Painting/Wallpaper Out of City Rentals ......................... 184 Sales Consultants ...................... 405 Land/Pastures Mobile Homes for Sale .................. 185 Farm/RanchWork Renos/Home Help Wanted ........................ 406 Mobile Homes Wanted .................... 186 Help WantedDomestic for Rent ............................... 407 Help Wanted Improvement Manufactured Homes ..................... 187 Domestic Help ............................. 408 Mineral Rights Career Training RTM's/Buildings for Sale ............... 188 Roofing Employment Wanted ................. 409 Acreages .......................................... 189 Tutors Farm Implements Career Training .......................... 410 Snow removal Resort Properties ........................... 190

Out of City 191 Instruction, Tutoring Livestock Memorial.................. Donations411 Services forLots Hirefor Sale ................. Garages .......................................... 192 Bookkeeping Services ............... 412 Obituaries & TackClerical/Office Services ............. 413 Vacuum ServicesReal EstateHorses Out of Province ........... 193 Real Estate Services ...................... 194

Obituaries ................................... 501 Memorial Gifts ............................. 502

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 6, 2014 Domestic cars

Domestic cars

LONG CREEK MOTORS Auto Sales & Service Since 1970 PRICES SLASHED! Sale ends June 13/14

Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN PHONE: 306-634-3629

USED CARS

2013 DoDge Dart........................................................................ $17,900 2012 CHrYSLer 300 C LoaDeD 22,000.kms.............................. $33,900 2008 CHrYSLer 300 104,000.kms................................................ $12,995

USED TRUCKS/VANS

2013 raM 1500 SXt Q/C Blue.49,000.kms.................................... $24,995 2013 raM 1500 oUtDoorSMaN Q/C 4X4 9,000 kms .................. SoLD 2013 DoDge 1500 LaraMIe CreW CaB Air.Suspension,. Loaded,.RAM.Box............................................................................ $42,900 2013 JeeP WraNgLer 20,000.kms.............................................. $17,995 2013 graND CHeroKee LtD Loaded,.36,000.km...................... $43,995 2012 JoUrNeY rt Black,.53,000.kms........................................... $26,500 2012 JoUrNeY rt 36,000.kms...................................................... $26,500 2012 raM 1500 LaraMIe Fully.Loaded,.White............................. $39,995 2012 DoDge 1500 CreW CaB LaraMIe 41,000.kms,.Grey....... $39,900 2012 DoDge 1500 SPort CreW CaB Loaded,.30,000.kms....... $35,900 2012 DoDge JoUrNeY rt 27,000 km ........................................ $26,500 2011 DoDge 1500 CreW CaB LaraMIe White,.55,000.kms....... $34,900 2011 DoDge CreW CaB 80,000.kms,.Silver................................ $33,900 2011 graND CaraVaN.83,000.kms............................................. $18,900 2010 graND CaraVaN SXt Loaded.71,000.kms........................ $15,900 2010 JoUrNeY rt 58,000.kms,.Silver........................................... $21,900 2009 raM 1500 Q/C Red................................................................ $21,900 2009 JeeP CoMPaSS LIMIteD 98,000.km...................................... SoLD 2008 raM 3500 SLt Black,.Loaded................................................ $29,900 2005 JeeP graND CHeroKee LIMIteD.................................... $13,995 2001 raM 1500 SLt Q/C Blue ......................................................... $9,995

CARS

13 Chrysler 200 LTD 4dr loaded, factory warranty, 13,600 kms .............$19,995 11 Chev Impala LT 4dr factory warranty, 71,117 kms .............................$11,995 06 Pontiac G6 GTP 2dr warranty ...............................................................$7,995 01 Pontiac Grand Am GT 2dr warranty .....................................................$1,995

TRUCKS, VANS & SUV’s 13 Jeep Compass North 4x4 factory warranty, 25,948 km .....................$19,995 13 Jeep Patriot Sport North 4x4 factory warranty 23,120 km.................$19,995 09 Dodge Grand Caravan Stow-N-Go 7 passenger, warranty ...............$11,995 09 Dodge Journey SXT AWD 7 passenger, factory warranty..................$14,995 03 Chev Silverado Crew/Cab 2500 LS 4x4 warranty................................$6,995

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

Prices Reduced! ~ We Take Trades Reasonable Offers Considered

PHONE COLLECT FOR KEN 306-634-7231

AFTER HOURS: Cell: 306-461-7805

421 - 4th Street – Estevan, Sask.

e-mail: saleslongcreekmotors@sasktel.net Utility trailers

Utility trailers

*PLUS aPPLICaBLe taXeS*

Senchuk’s Super Deals! Used Cars

2012 FORD FOCUS SE 20,000 kms ..............................................$17,995 2012 FORD FIESTA SE 41,000 kms ..............................................$12,995 2009 FORD FOCUS SES 66,000 kms ...............................................SOLD 2006 BUICK ALLURE CXL 101,000 kms ..........................................SOLD

Used Trucks, SUVs & Vans 2013 F150 LARIAT SUPERCREW 4X4 15,500 kms .....................$43,995 2013 FORD EXPLORER LIMITED 4X4 18,000 kms .........................SOLD 2013 EDGE LIMITED AWD 31,000 kms .........................................$38,995 2013 EXPLORER LIMITED 25,000 kms .........................................$39,995 2012 E450 CUBE VAN 29,000 kms ................................................$29,995 2012 F150 XTR SUPERCAB 4X4 32,000 kms ...............................$25,995 2011 CHEVROLET SILVERADO CREW CAB 4X4 27,000 kms....$29,995 2011 F150 XTR SUPERCREW 4X4 71,000 kms ............................$28,900 2011 LINCOLN MKX 79,000 kms ...................................................$30,995 2010 GMC SIERRA SLE CREW CAB 4X4 106,000 kms ...............$21,995 2008 F350 LARIAT CREW CAB 4X4 6.4L DIESEL 140,000 kms .$25,995 2006 DODGE CARAVAN 108,000 kms ............................................$8,995 2005 F150 XLT SUPER CREW 4X4 127,000 kms ...........................$9,995

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service 118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

306-634-3696

441 - 4th Street - Estevan 306-634-7977 highenergy@sasktel.net www.highenergytrailers.ca

2014 MiSSioN 8 1/2 x 22 EnclosEd $19,600

New Trailers Arriving Daily

TRAiLERS

2014 alcom 5 x 10 Flat deck, all aluminum, 13” wheels .............. $3,100 2014 alcom 6 1/2 x 14 Flat deck, all aluminum, 15” tires ............ $3,750 2014 alcom 6 x 12 standard enclosed .......................................... $6,100 2014 Haulmark 7 x 12 v-nose, low hauler ..................................... $8,500 2014 Big tex 8 1/2 x 30 gooseneck tandem dual ....................... $12,500 2014 Haulmark 7 x 14 kodiak ......................................................... $7,200 2014 Haulmark 7 x 16 v-nose ......................................................... $7,100 2014 Haulmark 6 x 10 passport ...................................................... $4,000 2014 Haulmark 6 x 12 v-nose ......................................................... $5,200 2014 Haulmark 20ft, 85x20 10,400 guW ...................................... $10,500 2014 rainbow 7 x 14 express dump 2-7k springs....................... $8,600 2014 Haulmark 85 x 16 v-nose ....................................................... $7,700 2014 rainbow partial tilt 7000 axle ............................................... $6,800 2014 rainbow deck over 2-7k springs ......................................... $6,200 2014 rainbow 20’ 2-7000 lb flip up ramp....................................... $5,315 2013 rainbow 6x10 3500 axle flip up ramp ................................... $2,100 2008 gMc yukon 4 Wd, loaded, leather 142,000 kms ............. $17,500

WE HAVE RENTALS

Flatdecks, enclosed trailers, cars, trucks & 15 passenger vans.

Page 21

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT NOON NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance

Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. ***

• CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by Noon Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD

_____________________________________________

For Sale - MiSc

rentals for Business, leisure, Weddings or school sports teams.

_____________________________________________

MASSIVE TREE SALE. Hardy tree, shrub, and berry seedlings. Perfect for shelterbelts or landscaping. Full boxes as low as $1/tree. Bundles of 10 as low as $1.29/tree. Free shipping. Replacement guarantee. 1-866-8733846 or treetime.ca.

When was the last time you bought from Regal? Since 1928. 100’s of unique products. View all Regal products at: www.schatzie.shopregal.ca. Great fundraising ideas too.

We are just a call aWay!

_____________________________________________

PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1400 for details.

Restless Leg Syndrome & Leg Cramps? Fast Relief In One Hour. Sleep At Night. Proven For Over 32 Years. www.allcalm.com MonFri 8-4 EST 1-800-765-8660

RURAL WATER TREATMENT. Patented iron filters, softeners, distillers, “Kontinuous Shock” Chlorinator, IronEater. Patented whole house reverse osmosis. Payment plan. 1-800-BIG-IRON (244-4766); www.BigIronDr illing.com. View our 29 patented & patent pending inventions. Since 1957.

Adult PersonAl MessAges ************* Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+ HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 ************* LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile Make a Connection. Real People, Flirty Chat. Meet singles right now! Call LiveLinks. Try it FREE. 1-800-590-8215 18+

_____________________________________________

Parts & accessories

Career OppOrtunities

Wrecking auto-trucks: Parts to fit over 500 trucks. Lots of Dodge, GMC, Ford, imports... We ship anywhere. Lots of Dodge, diesel, 4x4 stuff... Trucks up to 3 tons. Nor th-East Recyclers 780-8750270 (Lloydminster).

Heavy Equipment Operators for late model CAT equip: motor scrapers (cushion ride), dozers, excavators, rock trucks, graders (trim operators). Camp job. Competitive wages plus R & B. Valid drivers license req’d. Send resume and work references to: Bryden Construction and Transport Co. Inc. Box 100, Arborfield, Sk. S0E 0A0; Fax: 306-769-8844 Email: brydenconstruct@ xplornet.ca

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 6, 2014

Career OppOrtunities

PO Box 46 Site 145 RR1 Brandon, Manitoba R7A 5Y1 Class 1 Drivers Required **$0.47/mile to start** **Paid Can/US border crossings** **Paid loading** **Paid unloading** **Benefits incl. vision, health, dental, disability** **Company matched pension** Contact Tyler P: 204.571.0187 ext. 5 F: 204.571.9363 E: theuchert@ renaissancetrans.ca Western Commodities Inc. Full-Time Position Available Duties to include the buying and selling of feed grains. Knowledge of grading grain an asset. Applicants should be outgoing and possess strong interpersonal skills. Some computer skills are necessary. Wage dependent on experience.

Midale News community happenings Correspondent: Catrina Moldenhauer Midale Central School held their annual Track and Field Day for the grades 1 – 6 on Friday May 30th. The weather was almost perfect for the day. Fun was had by all. If available, the results will be posted next week. Midale Central School will be holding their Math Carnival on Tuesday, June 17th. Please note the date change! Details for this event will follow soon. R.M. of Cymri Pet Rescue will be holding an exciting new fundraiser this year. “Walking your tails off” will be held on Saturday, June 7, 2014

starting at 10 am. This is going to be a 16 km Walka-thon (or just walk as far as you can)/Poker walk/ Dog walk/ or ride along with wheelchairs, strollers or wagons. You do not have to finish the walk to qualify for the prizes. The walk will begin at the R.M. shop just off of highway 39 and ends at Mainprize Park. Over 50 great prizes can be won. Pledge sheets are available at local businesses in Midale, as well as the Midale Town Office and Macoun and Halbrite businesses. They are asking that you please pre-register by May 24th with Sandra Carlson or Laraine Bloor. On June 14th the Lions are having the 1 year

celebration in Manley Park. There will be free hamburgers, hotdogs and drinks (there will be a limit of 2 hamburgers or 2 hot dogs and a drink per person). The Lions will also be holding a multi table garage sale in and around the park as well. Please contact any Lions member if you would like to take part in the garage sale. Garage sale - anyone can rent a space for $10 a spot. You will have to supply your own tables. R.M. of Cymri Pet Rescue will be holding a Gigantic Garage Sale and Fun Day on June 21st, 2014 from 10 am – 5 pm at Bruce and Laraine Bloor’s yard. There will be Chicken Bingo, Raffles, Games,

Please apply in person with resume to 806-100th Street, Tisdale, SK S0E 1T0 or email: rob.wct@sasktel.net Australia, New Zealand, and European dairy, crop, sheep, beef farm work available for young adults. Apply now for fall AgriVenture programs. Don’ t Just Visit! Live It! 18 8 8 - 5 9 8 - 4 4 15 w w w. a g r i v e n ture.com FULL-TIME HEAVY Duty Mechanic wanted for Whitecourt, Alberta. Competitive compensation and b e n e fi t s. V i s i t : w w w. ka n a o i l field.com for more information. App ly by e m a i l : j o b s @ ka n a o i l field.com or fax 780-778-6569.

YOUR DONATIONS CREATE SURVIVORS LIKE KRISTEN.

SERVICE MASTERS SECURITY PLEASE GIVE NOW. is hiring Semi Retired Couples and heartandstroke.ca Individuals for manned security gates. Work is done on a contract basis and can vary from year round to seasonal employment depending on worker preference. Schedules are varied depending on the contract term and location HSF_DonationsAd_3x4_NEWS_bw_v1.indd 1 within Alberta. We collaborate with you to develop a work schedule that suits your lifestyle. Valid tickets such as: AB Security guard licence, H2S, First Aid, CSTS, WHIMIS are considered an asset for immediate employment. However training can be arranged for the right applicants and all persons interested are encouraged to apply! Must be willing travel and have a personal 4X4 vehicle for work access. How do you apply: For a complete information package and FAQs which includes training requirements & compensation rates submit your resume with references via email to: careers@servicemasterssecurity.com.

14-01-13 5:22 PM

General employment HELP WANTED!! Make up to $1000 A Week Mailing Brochures From Home! Helping Home Workers Since 2001! Genuine Opportunity! NO Experience Required! Start Immediately! www.TheMailingHub.Com

NOW HIRING!!! $28.00/ HOUR. Undercover Shoppers Needed. // $300/DAY Easy Online COMPUTER WORK. // $575/Week ASSEMBLING Products. // $1000/WEEKLY PAID IN ADVANCE!!! MAILING BROCHURES.-PT/FT. Genuine. experience Unnecessary. www.AvailableHelpWanted.com

DID YOU KNOW?

That you can send in pictures of your event to be featured in

SuiteS For rent RETIREMENT APARTMENTS, ALL INCLUSIVE Meals, transportation, activities daily. Short leases. Monthly Specials! Call 1-866-338-2607

Send at least 3 photos to events@estevanmercury.ca

Bake table and a BBQ! If you have items to donate to the garage sale, these ladies would be glad to hear from you. Midale’s Southeast Regional Public Library is running a ‘Come Read, Sing & Play’ program on Fridays from 10:30 – 11:15 am. No registration is required, so please just attend when you can. They read stories, sing songs and have fun. This program is for all children aged 18 months to 5 years old. On Tuesday, June 3rd, Midale Central School’s elementary students and staff went to Estevan to attend the circus! Midale Central School’s Class of 2014 is:

Jordan Blaesdale, Brody Dreher, Tyson Eggum, Dakota Emde, Cassandra Flack, Cody Gosselin, Shannie Krueger, Jared MacDonald, Maggie Peters, Tia Schmidt, Kirkland Webber and Selena Wiebe. Graduation ceremonies will be held on Friday, June 13th at 7:00 pm in the school gymnasium. All are welcome to attend! Midale Oilmen’s Association is holding their Annual Golf Tournament on Friday, July 18th at Mainprize Regional Golf Course. Call Darren or Catrina Moldenhauer at 306-458-2887 to book your team(s) today. There will be more details to follow soon.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 6, 2014

Page 23

Outram, Torquay community news Correspondent: Betty L. Ribling Congratulations to Margaret Duncan who received her masters degree in science in special education for the education of the deaf and hard of hearing. Convocation was held at Minot State University Dome on May 16. It was a special year for the university staff and students as they celebrated their 100th class of graduates. There was a special Hooding Ceremony held at the Anna Nicole Hall for the 65 graduates who were obtaining their masters degrees. This was held prior to the convocation ceremony. Only two students convocated with their masters degree in the area of deaf and hard of hearing. We wish

you success in your career. Best wishes, Margaret. The club D.J. windup was held on April 13 at 3 p.m. at Trinity Luthern Church in Torquay. It stated with a short program of singing, memory verse recitation, and Club D.J. awards. The children were given awards for their Bible memory work and book work they completed throughout the year. We had ice cream in the auditorium. The children made the longest ice cream sundae using three sections of eavestroughing. The children all lined up in a row to eat their sundae. It was a fun afternoon. There were 67 children and adults in attendance. We all enjoyed the fellowship and ice cream. The Play School graduation class of 2014 was held on May 22 at Torquay

Community Centre. Four graduates were honoured: Jayden Durr, Kylan Locken, Josie Hurren, and Griffen Baguley. Special guests of the graduation were Kim and Lance Locken, Kylan Durr, Amy Baguley and Paula Hurren. Our Play School windups will be June 10 with swimming at Oungre Park. We will continue to meet as a play school group until the end of June. This year we added a special treat to our circle time. Elaine Johnson, volunteer librarian, has faithfully come each week to read a story. As a result many more pre-school children are using the library on a regular basis. Happy Birthday to Dorothy Sovdi who celebrated a birthday May 17. Lorne and Dorothy Sovdi and Keith and

RECYCLE!

BREATHE THROUGH A STRAW FOR 60 SECONDS. When your lungs are killing you, that’s cystic ﬁbrosis.

Karen Memory enjoyed an exciting Alaskan cruise from May 13-20. They left from Vancouver, stopped at Juneau, Skagway, and Ketchikan. They also cruised around Glacier Bay. While on their holiday they visited Lorne’s sister Janet in Aldergrove and stopped at Cranbrook to visit Margurite Bryson and Barb and Elinor Jorgenson. Lorne and Dorothy Sovdi also stopped in Calgary to visit their daughter Colleen and Monte Matus and their granddaughter Amelia. They also visited Cecil and Karen Memory at Surrey, B.C. They stayed with Myra and Henry Hamm. Also, a visit with Lorne’s aunt, Lilly Coward and son and daughters David and Charlotte. Both couples reported having a very enjoyable holiday.

to all who worked and/or supported this event. They are also hosting their Trash and Treasure event, so if you have items to donate, they would be appreciated. Betty Ribling was honoured to attend the Adult Basic Ed Graduation held on May 16 at Southeast Regional College. Happy Birthday to Johanna Lievaart who celebrated a birthday on May 26. We wish you many more. Rylan Lievaart celebrated a birthday May 17 at the Lievaart home. About 20 guests attended. Rebecca Duncan attended the Hornet Basketball Cougar Club Classic 15 and under Grade 4 girls tournament on May 16–18. It was held at the University of Regina Kinesiology Health and Sports Centre.

North Portal News

Correspondent: Mrs. Betty Baniulis

Bridge was held at the home of Dorothy Fuchs on May 26 with two tables. High honours was Linda Baker, and second high Bette MacDonald.

Painting

The community sends their sympathy to Joe Yurkowski, son Michael and wife Jody and two sons in the passing of Nedra in St. Joseph’s Hospital on May 25. Percy H. Davis brokerage & Duty Free held their

annual golf tournament on May 31 with 33 people attending. A barbecue steak supper was served to all attending. Peter and Mary Calhoun of Moose Jaw visited Michael and Emily Gillies last weekend.

Equipment Rental FOR RENT

• WHEELED & TRACK SKID STEERS • MINI TRACK HOES • PORTA POTTIES • MINI SKID STEER • FLAT DECK TRAILERS FRESH WATER AVAILABLE FOR FRAC WATER, DRILLING RIG, ETC. • 5500LB TELEHANDLER Water hole location 35-1-8 W2 • DOOSAN LOADER • CAR HAuLER TRAILER

To learn more and support cystic ﬁbrosis research, visit cysticﬁbrosis.ca

Ken Mehler Sales & Rentals 306-421-9576 Estevan, SK – 306-634-9955

2.25 x 4

Book An Ad on

The

Albert Ribling and Betty Ribling attended the CNIB supper sponsored by the Estevan Lions Club. They enjoyed the presentation given by Connor Standingready who brought his guide dog, and also visited with guests and Albert’s fellow Lions members. Heather and Charlie May Pyra, and Betty and Albert Ribling attended the wedding anniversary party held in honour of Betty’s niece and husband, Frances and Russel Affleck in Saskatoon. Celebrations took place at the Forestry Farm Hall. They had an enjoyable time visiting with family and friends. Many families from the community enjoyed the delicious Lobster and Chicken Supper held at St. Giles Anglican Church on May 23. This is an annual fundraiser. Thanks

Energy Page Today!

Call: 306-634-2654

Plumbing

Randy Franke 306-421-2244

Roofing Y B Wet Roofing Ltd. & Home Improvement Contractor

Now Servicing Estevan & Surrounding Communities! Specializing in furnace replacement & repair, gas fitting and all plumbing services for renovations and new construction.

Call 306-452-5199

www.mcneilplumbing.ca

• INSURED • 10% SENIOR DISCOUNT • FREE ESTIMATES Specializing in flat roof repairs & full installations “The name that keeps you dry” Quality craftmanship at prices that won’t soak you!

Shawn Wells

Cell: (306) 461-8849 • Fax: (306) 388-2594 Box 35, Bienfait, SK. S0C 0M0

Book An Ad Today Call 306-634-2654

Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 6, 2014

We offer competetive wages and benefits. Please send resumes to: dweir@edmontontrailer.com

Please, recycle this newspaper

EXPERIENCED CRUSHER/LOADER OPERATORS

Pay will be according to experience. Medical and Dental benefits available

Please Fax resume to (306) 634-4167 email to chamneycrushing@hotmail.com

Time for a change? Excellent Opportunity

Week of June 2, 2014

Experienced Autobody Technician or Painter

Full Benefits Salary based on experience.

Call Bill: 306-634-2815 email: wfonstad@sasktel.net

>LLRS` *PYJ\SH[PVU

EstEvan

Journeyman or 3rd Year Apprentice Welder Salary to be negotiated upon experience Employment Conditions: Shop & Field Welding

is seeking a

Job Description: Must be able to interpret blueprints & drawings, operate manual & semi-automatic welding equipment in a fast paced environment that is both physically and mentally demanding.

TEXAS BED Truck OpErATOr

Must be some what familiar with farming, oilfield and construction equipment.

E-mail to outlawoil@sasktel.net

Essential skills: Read & write english, work with others and alone, problem solve, critical thinking and memory skills. 3rd year or Journeyman certification.

Apply by fax: 306-452-3656 or in person

• 3 years experience and First Aid & H2S tickets required

Permanent Full time Positions available • 3 Picker Helpers requirements Class 5 License Drivers Abstract Oilfield Tickets an Asset

Submit resume and drivers abstract to:

is currently accepting applications for a

Email: grimessales@sasktel.net Fax: 306-487-2560

Journeyman Heavy Duty Mechanic Turnbull Excavating Ltd. is an established construction company located in Estevan, Sk. in the vibrant Southeast region of Saskatchewan. Our operations involve aggregate and redi-mix concrete materials supply, excavating and earthwork services, waterworks installations, and truck delivery of aggregate and concrete materials. We are involved in municipal, commercial and residential construction projects of various size and scale. Qualifications: You will have 3-5 years of experience after receiving your Journeyman Status. You will have experience with large, heavy equipment (construction or agricultural) or heavy trucks. You will also have superior troubleshooting, understanding and skill in repair of: diesel engines, manual and automatic transmissions, hydraulic systems, driveline systems and electrical systems. You will have the ability to use diagnostic equipment and be responsible to perform preventative maintenance on all equipment to minimize equipment downtime. Primarily this position is working out of our main shop, day shift, Monday- Friday. You must be flexible to work overtime and some Saturdays when required. You might also be required to working outdoors. We Provide: Competitive wages ($40- $50/Hour) dependant on qualifications and experience. Excellent benefits program. Relocation allowance after one year of service. Should this position be of interest to you, please reply and provide your cover letter and resume by email to dave.turnbullexcavating@sasktel.net or fax to 306-634-6639. All applicants are thanked for their interest. Only potential candidates will be contacted.

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

We are a newly established company here in Estevan and are looking at opening a service centre to do trailer service and repairs. We are looking for an energetic person who is an experienced trailer mechanic with a minimum of 3 years trailer experience as well as B620 inspections.

SE Saskatchewan Gravel operation is looking for

Gibson Energy ULC is a progressive, growth oriented, North American midstream oil & gas company. We are currently seeking enthusiastic, results oriented professional drivers for our South East Saskatchewan operations in: Frobisher, Estevan, Weyburn.

COMPANY DRIVERS SWAMPERS OWNER OPERATORS

Qualifications required: • Drivers must possess a valid Class 1 or 3 license with air endorsement • Swampers must possess a valid Class 5 license • 2+ years driving experience • Oilfield experience is an asset Gibson Energy ULC offers a competitive compensation package. Interested candidates are asked to fax resumes to: 780-392-6722 or email to: driveforgibsons@gibsons.com www.gibsons.com

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 6, 2014

SRI HOMES’ Estevan Facility SHELTER HOME SYSTEMS

Currently seeking a

Physiotherapist

is currently accepting applications for

PREFABRICATED HOUSING ASSEMBLERS

willing to come into the home for weekly sessions.

Trackhoe Operator

• Required Immediately • Permanent Full Time • 30 Available Positions • Starting at $14.70 per hour plus benefits

Souris Valley Paving requires a trackhoe operator due to our recent expansion and the anticipation of a busy work season. The position is permanent full time and offers higher than average wages, a group benefits package and a company pension plan. Duties include operation and maintenance of trackhoes, backhoes, loaders and various other equipment. Interested candidates please email your resume to:

Duties include: • Assembling and installing modular components Send, fax, e-mail or drop off resume to: Box 845 #200 Hwy. 18 West, Estevan, SK S4A 2A7 Fax: 306-634-7597 E-mail: jobs.shelter@gmail.com

svp@sasktel.net All submitted resumes are kept confidential

Warehouse Shipper/Receiver Full time. Forklift/lumber experience an asset. Salary based on experience. Benefits available.

Page 25

WOOD COUNTRY

Interested applicants can fax resume to Brian at Wood Country at 306-634-8441 or email resume to brianwoodcountry.estevan@sasktel.net

No Phone Calls Please

For more information, interested individuals can call

(306) 421-0027

requires a full time

DRIVER Minimum Qualifications: • Oilfield tickets including H2S Alive & 1st Aid/CPR • Live in or within 10 minutes of Estevan

We are seeking candidates with an oilfield background and/or customer service experience. We will train the right individual. We offer benefits along with excellent compensation and flexible days off. Call Clinton at 306-461-8491, mail resume to Box 208, Estevan S4A 2A3 or e-mail: missionhotshot@sasktel.net

Looking for a Career and want to play Hockey This may be your opportunity AGI Envirotank has long term openings for welders, painters, drafters, construction, metal fabricators, warehouse, professional sales or administration positions. Willing to train or apprentice. We are interested in anyone interested in joining the senior hockey team in Biggar. AGI is a leading manufacturer of above ground storage tanks used in every major industry including oil, gas, mining transportation, construction and waste management. We are interested in any players, coaches, managers or other supporting officers for the senior hockey club.

Nitrogen (N2) Supervisor—Estevan, SK Canyon Technical Services is a leader in the oilfield service industry, providing customized fracturing and pressure pumping solutions to oil and gas producers across the Western Canadian Sedimentary Basin. At Canyon, our employees are ‘Champions’, dedicated to fulfilling our Vision of “improving the industry one job at a time” - our ‘Champions’ have made Canyon one of the most sought-after providers in our industry. If you are looking for a career within a leading organization that promotes Integrity, Relationships, Innovation and Success, then Canyon is looking for you! A Nitrogen (N2) Supervisor will lead, direct, organize and schedule and give instructions to all levels of the operation involved in Nitrogen Department. They will be responsible to facilitate the transport and maintenance of equipment through leadership and experience. Will train and mentor on site rigging in, job execution and rigging out.

WW1357

RESPONSIBILITIES

          

Knowledge and ability to operator low, mid and high rate N2 units Supervise N2 operations on location Coordinate rig in / out of equipment on location Take the responsibility to ensure that others adhere to all Safety Policies and Procedures Complete all required paperwork (permits, invoicing, job treatment reports, etc.) Ensure customer satisfaction by understanding needs/expectations and responding accordingly Coordinate maintenance, servicing and inspection of equipment Ensure adherence of all government and company policies and regulations Supervise and manage the team by providing ongoing feedback, support and mentorship Conduct yearly performance appraisals Promote strong work ethic and positive professional attitude

Earn Extra Summer Money!

QUALIFICATIONS

        

High School Diploma Class 1 Driver's license Clean Driver's abstract Off road driving experience an asset 3- 5 years N2 experience Supervisory or leadership skills an asset Basic mechanical skills, capable of servicing units Knowledge of hydraulics systems and pressures and operating parameters Ability to pass pre-employment physical assessment and drug test

WORKING CONDITIONS

   

Interested candidates should submit resumes in confidence at: kkernohan@envirotank.com or contact Ken Kernohan directly at 1-306-948-5262

Ability to work in all types of weather conditions Ability to work away from home for extended periods Available on-call 24/7 Work schedule is 15 /6

HOW TO APPLY Apply online In person:548 Bourquin Road Estevan, SK Fax: 888 249 3895 We thank all applicants; however only those selected for an initial interview will be contacted

www.canyontech.ca

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

The Estevan Mercury & Southeast Trader Express are looking for sub carriers for July and August. Two routes in Pleasantdale area. One 75 paper route and one 150 paper route. We deliver the papers to your door for delivery to your customers. If interested please call Gayle at the Mercury (306) 634-2654

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Page 26

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 6, 2014

Applied Industrial Technologies LP. a group of industrial distribution companies located throughout Canada, and we are currently seeking qualified individuals to fill the position of:

Customer Service Representative for Estevan, Saskatchewan Responsibilities include but may not be limited to: • Providing service to branch customers and managing assigned product lines or customers. • Active involvement in company’s Quality Management process as evidenced by continuous improvement in processes directed toward reducing costs, increasing sales/gross profit and customer satisfaction. • Carries out policies and procedures as defined in the company policy manual. • Continuous development through reading, seminars and on the job training. • Provide a high level of customer service to branch customers including timely, accurate responses to inquiries. • Cross train to assist or fill in when fellow team-mates are absent or their workload volume is high • Work with distribution centre to expedite special requests as necessary • Engage in direct sales actives • Provide telephone support for outside sales force • Meet or exceed sales performance targets • Ensure accurate, timely order processing through the computerized order processing system • Maintain cooperative and productive inter-departmental relationships • Attend branch meetings as required • Take personal responsibility for and actively engage in product systems and skills training and development • Maintain highest regard for safety and housekeeping • Perform other similar or related duties as assigned by the branch manager or supervisor. Preference will be given to candidates with the following qualifications and attributes: • High School or equivalent • Related industry experience or 3-5 years industrial inside sales experience preferred • Bearing and power transmission experience is a definite asset • Proficient computer skills, experience with SAP is an asset • Sales and customer service experienced • Mechanically inclined • Ability to work independently • Analytical and problem solving capability • Enthusiastic and exhibits a positive attitude and desire to succeed Applied Industrial Technologies offers competitive salary, comprehensive group benefit plan, company sponsored RRSP/DPSP, ongoing opportunity for training and development and promotion within the company. Please send your resume along with a cover letter to aithire@aitcanada.com or fax 403-214-1423

Canyon Technical Services is a leader in the oilfield service industry, providing customized fracturing and pressure pumping solutions to oil and gas producers across the Western Canadian Sedimentary Basin. At Canyon, our employees are ‘Champions’, dedicated to fulfilling our Vision of “improving the industry one job at a time” - our ‘Champions’ have made Canyon one of the most sought-after providers in our industry. If you are looking for a career within a leading organization that promotes Integrity, Relationships, Innovation and Success, then Canyon is looking for you! Canyon is preparing for an extremely busy 2014/2015 and are looking for qualified employees.

WE’RE EXPANDING! We have the right customers We have the right jobs We have the right equipment Are YOU the right fit?

Ask abou t ou r Ne Star wH ter K ire it it in $$ in c lude your s pock et!

Hiring Experienced Class 1 Drivers in the following positions:

Coiled Tubing—Operators, Supervisors Fracing—Pump Operators, Blender Operators, Chem Van Operators, Crew Cabbers, Data Van Operators Cement & Acid—Fluid Pump Operators N2 Supervisor

Why Canyon?   

Paid technical and leadership training Career advancement opportunities RRSP matching program

  

Premium compensation package New Equipment 15/6 Schedule

To apply for the above positions, in confidence, please email or fax your resume and a copy of a current drivers abstract. We thank all applicants; however only those selected for an initial interview will be contacted.

How to apply:

online: canyontech.ca/careers fax: 888 249 3895

RECYCLE!

CITY WIDE CLEAN-UP JUNE 16-20 • CITY WIDE CLEAN-UP JUNE 16-20 ESTEVAN THE ENERGY CITY

Please call 306-634-1800 for any concerns.

CITY OF ESTEVAN TENDER The City of Estevan invites tenders to provide the 2014 Dust Control requirements to the Public Works Services Division: Specifications are available at the Legislative Services Business Division – Main Floor – City Hall. For further information regarding this tender please contact the following: Legislative Services 1102 – 4th Street City of Estevan Estevan, SK S4A 0W7 Phone: 306-634-1852, Fax 306-634-9797

Interested parties are invited to respond by forwarding sealed envelopes marked “2014 Dust Control” to the following by 2:30 PM, Monday, June 16, 2014. Legislative Services Business Division Main Floor – 1102 – 4th Street City of Estevan Estevan, SK. S4A 0W7

Public opening of tenders shall take place at 2:30 pm, June 16, 2014, C.S.T., in the Council Chambers, City Hall, ESTEVAN, Saskatchewan.

CITY WIDE CLEAN-UP JUNE 16-20 • CITY WIDE CLEAN-UP JUNE 16-20

CITY PAGE

Lowest or any tender not necessarily accepted.

CITY WIDE CLEAN-UP JUNE 16-20 • CITY WIDE CLEAN-UP JUNE 16-20

Call us today!

306-634-2654

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 6, 2014

Page 27

CITY PAGE

ESTEVAN THE ENERGY CITY

Please call 306-634-1800 for any concerns.

After School 2014 Art Club Summer Art Camps EAGM

For children aged 7 – 13. Free to attend, transportation Theincluded. Estevan Art Gallery A ispril excited announce our upcoming Running 29, to 30, May 1 from 3:30 – Summer Art 5:00pm. Camps for aged – 12. Camps Monday Cchildren all Karly at 6734-‐7644 for mrun ore info or -tThursday o each week. Children are encouraged to bring a snack. Cost is $50/ register. child/week. Pre‐registration is required, call Karly at 634‐7644 for more info. The Pinterest Challenge July 7 – 10: Art Explosions Use science experiments Craft club for adults based on projects found oton create unique andPinterest on April 24 from 7-‐9pm. $20/person. Call exciting artwork! 9am – Noon OR 1pm – 4pm Karly at 634-‐7644 for more information or to register. July 14 – 17: Art Outdoors Use mother nature as your artistic inspiration… Beginner Drawing andA your canvas! 9amd–rawing Noon OR 1pm – 4pm beginner basic class for kids aged 11 – 17. Instructed by Around Judy Sthe wallow n April your 30thown at 7artistic pm. passport July 21 – 24: Art WorldoCreate and$20/person. use it to explore art and culture around the globe! Call Karly at 634-‐7644 for more i9am nfo o–r Noon to ORregister. 1pm – 4pm 28 – 31: Art and Advertising Working with the Estevan Mercury, July youFamily will create Art ads for real businesses in Estevan that will be featured in the We will also create our own ads Pand branding. Art paper! and craft class for parents and original toddlers. arents 9am – Noon OR 1pm – 4pm must participate. For ages 18 months and up. May 1, 8, 15 @@ 10am. 5/family. Call KReception arly at 634-‐7644 more and July 31 6:30: $ Closing Art Camp Students,for families friends are invited to a closing camp reception. Students will select info or to register. 1 – 2 pieces of artwork to display in the gallery. Refreshments will be served. The Pinterest Challenge Adult art class - featuring crafts found on Pinterest! June 26th @ 7pm. $20/person. Call Karly at 634‐7644 to register. Family Art - A hands on art program for parents and toddlers. Ages 18 months and up. Parents must attend. June 5, 12, 19 @10am. $5/family. Call Karly at 634-7644 to register.

KEEP

CLEAN

WHAT’S HAPPENING AT THE ESTEVAN ARTS COUNCIL?

“promoting the arts in OUR community”

VISUAL ARTS

The third annual free, self-guided Visual Arts Summer Tour has been scheduled for July 25 & 26. This tour features local artists from Estevan and surrounding communities all showcasing their art work. Please watch for more information. STARS FOR SASKATCHEWAN

Stars for Saskatchewan has just announced their concert lineup for the 2014-2015 season. This 6 concert series offers a diverse selection of performers – ALL high quality and professional. Highlighting this year’s series will be the world renowned Vienna Boys Choir. With around 100 boys between the ages of ten and fourteen, divided into four touring choirs, they give around 300 concerts a year. The choir has performed in front of almost a half a million people, world-wide. Their repertoire includes everything from medieval to contemporary and experimental music. Also scheduled to perform this year are Jimmy Rankin, Fung-Chui Piano Duo, The Gala Trio, Ensemble Caprice and Memory Lane. Contact the office, for more information on our Season Subscription rates.

www.estevanartscouncil.com 306-634-3942 City of Estevan Public Notice

The Council of the City of Estevan, pursuant to Section 207 of the Planning and Development Act, 2007, gives notice of its intention to amend Zoning Bylaw #20101834 & the corresponding Zoning Map as hereinafter provided: Consideration is being given to amend the Zoning Bylaw Map by rezoning Lot 1 & 23, Block 68, Registered Plan M4929 [1138 First Street], Estevan, Saskatchewan, from the existing ‘Residential Low Density Single-Detached Zone (R1)’ to the ‘Residential Medium Density Zone (R3)’;

The Keep It Clean Campaign is a Community Pride Program to keep our City clean all year long. Volunteers are critical to this campaign and each person can make a difference in the appearance of the City by not littering and picking up litter whenever you can. The City will complete a City Wide Pick up from June 16 to June 20 2014. Only the following will be picked up: • Bags of leaves & garden waste • bundled branches less than 4’ long and 6” in diameter • There will be no call backs whatsoever • Material for removal must be placed at the REGULAR GARBAGE PICK UP SPOT by June 20, 2014 at 8:00am. Please ensure that only materials that you wish to dispose of are placed at that location.

In conjunction with this campaign the landfill will also be open free to Residents of Estevan

For the Weekend of June 20, 21 and 22, 2014 You can assist by: • Walking through a park near you and picking up litter • Picking up litter on your property, back lanes and boulevards around your property • Picking up litter anywhere you see it Guidelines for free Disposal (Proof of Residency) • Items allowed to be dropped off for free include furniture, tree branches and regular and regular household garbage and does not include appliances that contain Freon. • Items “not” allowed anytime: all hazardous materials, tires, paint, computer components, televisions, propane tanks, oil and petroleum by products. • All loads must be completely covered or secured to prevent littering while in transport • Any waste from rural customers “ Will not be accepted Free”

Reason: Rezoning is being undertaken to support a proposed row house (4 units) Residential dwelling development. The amending Bylaw (#2014-1942) may be inspected by any person at the Legislative Services Business Division, City Hall, 1102 4th Street, Estevan, Saskatchewan, between the hours of 8:00am-4:30pm Monday to Friday.

City Council, at it’s meeting to be held on Monday, June 30, 2014, at 7:30pm in the Council Chambers, City Hall, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan will hear any person(s) wishing to be heard with respect to the proposed rezoning bylaw and will further consider any written submissions respecting the proposed zoning amendment, provided such intentions and/or submissions are received by the City Clerk’s Office, Legislative Services, City Hall, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan, S4A 0W7 no later than 12:00 pm on Thursday, June 26, 2014. Dated at the City of Estevan this 28th Day of May, 2014

CITY WIDE CLEAN-UP JUNE 16-20 • CITY WIDE CLEAN-UP JUNE 16-20

CITY WIDE CLEAN-UP JUNE 16-20 • CITY WIDE CLEAN-UP JUNE 16-20 • CITY WIDE CLEAN-UP JUNE 16-20 • CITY WIDE CLEAN-UP JUNE 16-20 • CITY WIDE CLEAN-UP JUNE 16-20 • CITY WIDE CLEAN-UP JUNE 16-20 • CITY WIDE CLEAN-UP JUNE 16-20

CITY WIDE CLEAN-UP JUNE 16-20 • CITY WIDE CLEAN-UP JUNE 16-20

Page 28

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 6, 2014

WIN! WIN! WIN! WIN! Keep

Enter at these businesses to win!

SUMMER Rolling

EVENT

WIN ME! 2014 DODGE DART

! E Z I R P D GRAN

TAXES PAID

er to enter to win

Must be 18 years or old

$3000

Gift Certificate

tional • Sec mps a • L ables T • Endea Rug wn • Ar s sho

towards cabinetry

actl Not ex

PLUS 50 8 x $2ficates

ertiwards GifttoCuse to s! ltation consu

$500

Gift Certificate for

Concrete

WOOD COUNTRY

BBQ From JOHNSON

PLUMBING & HEATING LTD.

Mini Lazer 360o Package Valued at

$1279

Watch the paper – Entry forms will be attached to the following business’ ads JOHNSON PLUMBING & HEATING LTD.

WOOD COUNTRY