Southeast Trader Express by South East Trader Express

HENDERS DRUGS

1220 4th Street, Estevan • Phone: 306-634-3666

9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

• hats • tin signs • coozies • beach towels • night lights • mugs • thermometer • air freshner • boxer shorts • Cont. Circulation - 9,239

www.estevanmercury.ca

Friday, June 7 , 2013

Souris Valley Theatre

Faces

7-8

Whose Line Is It?

Five teams of students at the Estevan Comprehensive School competed over two days last week in the school’s annual Improv Games. The groups were timed after receiving a theme, like world’s worst Walmart greeter, and were then judged on their ability to come up with quality improv bits based on that material.

NO COMPARISON NO COMPARISON NO COMPROMISE NO COMPROMISE

NOTHINGNOTHING COMPARES COMPARES TO GETTING TO GETTING EVERYTHING EVERYTHING YOU WANT YOU WANT AS AS % LOW LOW % AS

00 AS

APR PURCHASE APR PURCHASE FINANCING FINANCING

ON SELECT NEWON2013 SELECT MODELS NEW 2013 MODELS

, 250 FORD FORD 9,9250

R0_NCNCAdblockEN_7.3x3.indd 38545_R0_NCNCAdblockEN_7.3x3.indd 1 1

UPTO

IN MANUFACTURER IN MANUFACTURER REBATESREBATES

ON SELECT NEWON2013 SELECT MODELS NEW 2013 MODELS

Ford Sales Ltd. 118 Souris Ave. N., Estevan 306-634-3696 Parts: 306-634-5653 E-mail: sales@senchuk.com www.senchuk.com

CALL FOR ALL THE DETAILS! 2013-04-30 2013-04-30 11:14 AM 11:14 AM

Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 7, 2013

MACK AUCTION FARM EQUIPMENT

RAY & ANN LUHR

(306)455-2688 or (306)636-1563 &

SCOTT HEWITT (306)577-7836

SATURDAY, JUNE 8, 2013

10:00 A.M. — ARCOLA, SASK.

DIRECTIONS: FROM ARCOLA GO 14KM SOUTH ON GRID 604 & 1KM WEST WATCH FOR SIGNS **LIVE INTERNET BIDDING!** TRACTORS JOHN DEERE 8560 4WD TRACTOR; JOHN DEERE 4760 FWA TRACTOR; JOHN DEERE 4455 2WD TRACTOR; JOHN DEERE 4450 FWA TRACTOR & JOHN DEERE 740 FRONT END LOADER; JOHN DEERE 4240 2WD TRACTOR; HARVEST EQUIPMENT JOHN DEERE 9750 STS SP COMBINE & JOHN DEERE 914 PICK-UP HEADER; 35’ JOHN DEERE 635F STRAIGHT CUT FLEX HEADER; JOHN DEERE 7721 TITAN II PT COMBINE & JOHN DEERE 212 PICK-UP HEADER; 30’ PREMIER 1900 PT SWATHER;CO-OP SP SWATHER; STEEL & POLY DRUM SWATH ROLLERS; SEEDING, TILLAGE & BREAKING EQUIP 35’ JOHN DEERE 610 AIR SEEDER & JOHN DEERE 777 TANK; 20’ JOHN DEERE 355 OFFSET DISC; 31’ JOHN DEERE 610 CULTIVATOR; 63’ JOHN DEERE 1050 FIELD CULTIVATOR; 59’ JOHN DEERE 1650 DT CULTIVATOR; 14’ JOHN DEERE CULTIVATOR; 2-FLEXI-COIL SYSTEM 92 60FT HARROW PACKERS; MELROE 8 BOTTOM PLOW; JOHN DEERE 6 BOTTOM PLOW; 2-18FT

SPRING TOOTH HARROWS (Luhr) TRUCKS 1983 CHEV C-60 SINGLE AXLE GRAIN TRUCK WITH 37,755 Kms, GRAIN HANDLING SAKUNDIAK 10 X 60 HD SWING AUGER; SAKUNDIAK 7 X 33 AUGER WITH ONEN 20HP ENGINE & WHEATHEART MOVER; WALINGA 510 GRAIN VAC; BRANDT 7 X 35 AUGER & TECUMSEH ENGINE; BERGEN 10 X 54 AUGER; WESTFIELD 6 X 36 AUGER & BRIGGS 16 HP ENGINE; COMET 6 INCH AUGER GRAIN STORAGE 5-WESTEEL ROSCO 2000 BUSHEL BINS ON CEMENT; 2- TWISTER 5000 BUSHEL BINS ON CEMENT; 2-WESTEEL 2000 BUSHEL HOPPER BOTTOM BINS; METAL INDUSTRIES 40 TON HOPPER BIN; BADER 2500 BUSHEL HOPPER BOTTOM BIN; BADER 1200 BUSHEL HOPPER BOTTOM BIN; CALDWELL, DENOUDEN & BALDOR 3HP AERATION FANS

SPRAYER 90’ FLEXI-COIL SYSTEM 62 PT FIELD SPRAYER; MISC EQUIPMENT JOHN DEERE 12 FT DOZER BLADE; 10’ DEGELMAN DOZER BLADE; JOHN DEERE 55 HD 3PTH BLADE/DRAG; DEGELMAN 4 BATT PTO ROCK PICKER; SCHULTE 3020 ROTARY MOWER; 10’ TRAILER TYPE LAND LEVELLER; ROCK-O-MATIC TM-20 ROCK RAKE; EZEE-ON FRONT END LOADER & JOHN DEERE GRAPPLE FORK; MASSEY FERGUSSON HAY RAKE; BALE ELEVATOR; 300 & 500 GALLON FUEL TANKS; JOHN DEERE SNOW MACHINE; SHOP TOOLS VANGUARD 14HP GENERATOR; GARDEN TILLER;LAWN MOWER; COMPLETE SET OF SHOP TOOLS & EQUIP; PLUS MUCH MUCH MORE ANTIQUES BUFFALO HIDE COATS; BUFFALO HIDE BLANKETS; STAINED GLASS WINDOWS; TRUNKS; TELEPHONE; CROCKS; PLUS MANY MORE HIDDEN TREASURES

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815

Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.com

Hi, my name is Cooper, I am a Jack Russell Cross. My story is that my owner tied me to the front door ofMythe Humane Society noteI am or name is Cooper, andone thisday is mywithout seriousalook. anything so the people would atleast know name a male Jack Russell Cross. If you spend timemy with me I and about me.dog At that time I lost my to trust will something be the most loving ever; I just have getforto humans, it has me awhile learn theseagain. people know you. I amtaken just learning to to trust humans are good to me they feed me, take me for walks and spend time with me. I am once again a very happy tail wagging puppy. My name is Blossom. I am a female Sharpei Retriever. I am spayed with my vaccinations. I am actually a really nice looking My name is Laddie, do you a walking partner? I am with your a dog (my pictures don’t do need me justice). I can now walk guy, I and am aenjoy malemy Border Collie neutered with since my vaccinations. leash walks. I have learnt alot being here. I am a pretty quiet guy not a barker. I would do very well at your place..

Cheers&Jeers

Cheers to the two guys who gave me a push into the 7-Eleven parking lot when I broke down at the intersection. It was very much appreciated as it was pouring rain and very embarrassing. Thank you!

Cheers to the speedy drive through at the Tim Hortons on the north side of the city. Cheers to the revival of the Souris Valley Theatre. I can’t wait to head back down there for a show. Cheers to the city crew painting the play structure at Royal Heights playpark. Cheers to all the volunteers who helped out at the Day of Caring on Wednesday. Cheers to the students at Sacred Heart School for raising more than $12,000 for Relay for Life.

Jeers to all of the stores that ask for dollar donations for charities. You can make three stops in one day to different stores, and they are all collecting for something. I am tired of feeling guilty for saying no every time because I already support charities of my choice. Jeers to the huge pothole on the corner of the truck route turning right onto Fourth Street. It’s a disgrace, even gravel would help. Jeers to the roads in Estevan. This is getting ridiculous and embarrassing. Jeers to the designers of the flyers that come with whole pages, half pages, page and one quarter and pages not folded in half as one flyer. What is their intent?

Send your Cheer or Jeers to jbaker@estevanmercury.ca or send us a message on the Mercury’s Facebook page Orpheum Theatre Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 634-2321

Star trek Into the DarkneSS In 3D PG – Violence

Aren’t I just the cutest kitten ever! I am one of nine that came in this week. We are all cute and ready for our homes, soI come seeaus okay?Collie, I dream about Mynew name is Tao, am also Border living on a farm where I could run and run and maybe chaseOur butterfl ies cat andprogram squirrels isoron maybe back in farm again,justwelayhave the warm sun.

spayed and neutered cats ready to try the Ourfarm farm life. cat program on again, phone down to the They allishave theirjustvaccinations. shelter for information. deal in town.. It’smore the best deal in Best town!

For almost 100 years The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

306-634-3444 634-3444

For almost 100 years 4-H Saskatchewan Thank you forfor your continued Thank you your continued support! 4-H Saskatchewan has helped support! young This space is sponsored by this community minded hasbusiness helped young people develop people develop friendships as well friendships as well as their own potential as their own potential and taught them and taught them how to turn their how to turn their dreams into reality. dreams into reality.

www.estevanmercury.ca Find out more: Find out more: www.4-H.sk.ca or (306) 933-7727

www.4-H.sk.ca

For almost 100 years 4-H Saskatchewan has helped young people develop friendships as well as their own potential and taught them how to turn their dreams into reality.

Friday, June 7 - thursday, June 13

8:00 pm

Find out more: www.4-H.sk.ca Wednesday, JuneFind 12out inmore: 2D www.4-H.sk.ca or (306) 933-7727

4-H clubs are all about having fun, active, hands-on learning experiences while developing confidence, leadership and responsibility.

Find out more:

www.4-H.sk.ca or (306) 933-7727

Souris Valley Theatre nearing opening day

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 7, 2013

Page 3

Money Problems?

Marla Adams, CA, CIRP Trustee in Bankruptcy

2103 11th Avenue Mezzanine Level Bank of Montreal Building Regina, SK S4P 3Z8

Marla Adams CA CIRP

The Souris Valley will be open to those Trustee in Bankruptcy Theatre is ready for its attending the opening close up following a twonight. Start Fresh. We can help. year hiatus. “It will be a big step FREE consultation David Leyshon is this getting that first show up 1-800-961-DEBT (3328) year’s artistic director, and running. I think afwww. bankruptcy. deloitte ca and he arrived recently in ter that everything will, www.debtsolutions.deloitte.ca Estevan to get a lay of the kind of, fall in line,” said 900-2103 11th Ave., Regina land, before heading to Anderson. Alberta briefly last week. With the theatre Leyshon spoke with the buildings dormant since Mercury from Calgary the summer of 2010, due May 30 where he was colto the floods of 2011, lecting the theatre’s stage this theatre season will manager. be something of a speWith the first show cial one, as theatre lovbeginning on June 13, reers once again have the hearsals for A Closer Walk opportunity for a night with Patsy Cline began on out and a live show. MLS®# 460095 • $509,900 Monday in Regina. “The challenge is Location! Location! Location! This 1857 sq. ft. “While we’re in rejust a certain amount home sits on a beautiful oversized lot directly hearsal our technical direcof the unknown,” said across from Spruce Ridge School. tor is going to be tackling Leyshon, regarding getting the theatre ready. turning the lights back He’s building sets, and on at the theatre, both he’s hanging lights, and figuratively and literhe’s going to check that ally. “Because the thethe sound system is up atre has been dark for a and going,” said Leyshon, couple of years we are noting that he doesn’t want just bracing and preparthe rehearsals to interrupt ing ourselves for comMLS®# 464900 • $479,900 any of that. ing across the unknown. David Leyshon FARM Each department has As problems arise we’ll This meticulously EQUIPMENT kept 1398 sq. ft. its own set of challenges have to troubleshoot character home includes a 24x36 leading up to the first curtain, he added, and rehearsals will them as we go. There’s a whole element of uncertainty. insulated shop with water, a hot tub move into the theatre after the first week. There’s a whole element of … I hope the lights turn on.” area & sits on a double lot. Rehearsals for the second show, I Love You, You’re He did add that he is confident those won’t be issues, Perfect, Now Change, will begin June 17. but they are question marks in the back of his head. BRIAN DREGER Patsy Cline will feature a cast of two, with a five-person Leyshon said the theatre does need to be re-outfitted (306)464-4919 or (306)536-0404 band accompanying, while the latter sees four actors and so that putting on a show is a simple process. MONDAY APRIL 22, 2013 a pianist. “It’s a funny thing. I’ve been attached with the theatre www.jamiedyer.bhgress.ca 10:00 A.M. — LANG, SASK. Leyshon said the excitement for opening night is build- since last September or October. You spend a lot of time DIRECTIONS: FROM HWY. 39 AT LANG, SASK GO 1 MILE NORTH AND 7 MILES EAST ing among the local theatre community. through the year, and there’s a very dedicated boardWATCH in FOR SIGNS ** LIVE INTERNET BIDDING ** “Opening night is always a celebration. I think that Estevan that’s been working very hard, and all of that is TRACTORS HOPPER WAGON; HAUL ALL TOTE TANK will be in the air,” he said. gearing towards getting actors on the stage and getting the COIL 3850 AIR TANK; 39 Feet, 10” 2002 CASE IH STX 375 QUAD TRAC 4WD Spacing, Rubber Capped Packers, Atom MOUNTED ON SHOPBUILT WAGON; DMC The theatre will want everyone who supports them to plays put together. TRACTOR WITH 3118 Hours, 2009 NEW Jet Side Band Anhydrous Openers, #44 GRAIN CLEANER; GOOD WILL FANTV 6070 BI-DIRECTIONAL be able to meet the cast and everyone behind the scenes who “In many ways, now comesHOLLAND the time when things get Flexi-Coil Disc Markers, Tow Between NING MILL; CARTER DISC & NEW HOLLAND 84LB FRONT Tank, 3 Compartments, 10” Auger, 3 MISC EQUIPMENT works hard to ensure each night is a great show. really busy, but now’s the TRACTOR END LOADER WITH 965 Hours Rollers, Drill 1992, Tank 2004 NEW HOLLAND PALLET FORKS; JOHN 40’ CO-OP 204 CULTIVATOR DEERE 10FT LAND LEVELLER; SHOPJocelyn Anderson, theatre administrator, said they are time we’ve all been looking HARVEST EQUIPMENT IH 2188 SP COMBINE WITH SPRAYER BUILT 14 FT PULL SCRAPER; planning some special festivities for the first curtain of the forward to, getting down to CASE 2315/2972 Rotor/Engine Hours, 36’ CASE 4490 4WD CUSTOMBUILT SP 3PTH 12FT CULTIVATOR; 3PTH 5 BOTyear. A few local dignitaries, including a board member and brass tacks and getting ready MACDON 960 DRAPER HARVEST SPRAYER; 4940 Hours, 1000 Gallon TOM DISC PLOW; Poly Tank, 80 Ft Booms, Dual Nozzles, TANDEM AXLE UTILITY TRAILER; 1250 Leyshon, will be addressing the summer’s first audience, to put it in front of people and HEADER; 25’MACDON 960 DRAPER HARVEST HEADER; MACDON ADAPTER Hydraulic Pump, Hydraulic Banjo Fill GALLON POLY TANK; STEEL USED OIL and following the show, a wine and cheese, meet and greet bring that theatre back to life.” FOR CASE IH, MACDON ADAPTER FOR Pump, Trimble GPS, Raven SCS 440 TANK; ANTIQUE JOHN DEERE AUGER;

326 Spruce Drive

1701 2nd Street

MACK AUCTION Jamie Dyer 306-421-3902

LAND

Monitor ANTIQUE STOVE & WASHING MACHINE; For SOURIS RIVER BISON CORP. GRAIN HANDLING INTERNATIONAL STATIONARY ENGINES

NEW HOLLAND, SHOPBUILT HEADER TRAILER, STEEL DRUM SWATH ROLLER GRAIN TRUCK Saturday June 22 1983 INTERNATIONAL S1900 TANDEM 9:00 a.m. AXLE GRAIN TRUCK WITH ONBOARD GRAIN VAC AND 129, 800 KMS SEEDING & TILLAGE FLEXI-COIL 5000 AIR DRILL & FLEXI-

3 Bedroom, 2 Bathroom

16’x76’, $79,000

(306) 337-4609 (866) 640-4690

16’, 20’, 22’ AND RTMI HOMES

3 South Plains Rd., Emerald Park, SK S4L 1C6

20+ HOMES IN STOCK

Here is a rare opportunity to own some land south of Estevan, Sask. in the heart of the Bakken Oil Play. The Roche Percee area is fast becoming a hotspot of some of the best producing wells in the country!!

WHEATHEART BH 8X36 AUGER; KOHLER Estevan Motor 25 HP ENGINE & MOVER; BRANDT Speedway 10 X 60 HYDRAULIC SWING AUGER; SAKUNDIAK 8 X 60 HYDRAULIC SWING AUGER; UTILITY 6 X 20 AUGER & ELECTRIC MOTOR; DEMCO 300 BUSHEL

UTV &Contact LAWNMOWERLorne Jahn 2010 YAMAHA RHINO SPECIAL EDITION 306-634-4677 700 EFI SIDE BY SIDE; 2010 KUBOTA F2680 FRONT MOUNT 26 HP LAWN MOWER WITH 122 Hours, YAMAHA 225 TRI-MOTO

R.M. of Estevan #5 | SE 24-1-7-W2 • R.M. of Coalﬁelds #4 | NW 7-1-6-W2

Call to set an appointment and get a FREE NIGHT’S STAY on qualification

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815

Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

REGINA “ITS WORTH THE TRIP”

U-

www.mackauctioncompany.com

‘EM WE MEND ‘EM Owners - Lance Mack & Yancey Hagel

Call

634-6060

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

June 7, 2013

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Trinda Jocelyn Katsina Whitechurch Lorie Medwid Lacey Christensen Katie Mclaughlin Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth Contributors: Calvin Daniels

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

erspective

Page 4

It takes community to foster tourism Tourism is a bizarre industry, because no matter how good it is for local economies, nobody likes tourists. Tourism provides an interesting paradox in that sense, and even tourists think they same thing while touring. They don’t like other tourists. Maybe you have heard, but there is a traffic jam on Mount Everest and for good reason. For many, scaling the globe, reaching the highest peak on the planet, and knowing you are on the top of the world is I’m sure a thrilling experience. It probably isn’t the same thing if someone behind you is tapping his wristwatch and reminding you it has been three minutes already, and it’s his turn to stand at the summit. It’s what tourists do. They ruin things for themselves and everybody else. I’ve done that. I’ve seen the signs in tourist hotspots: “Tourist equals Terrorist.” That’s what the local people think about those mischievous travellers. I’ve stood in the Sistine Chapel, thinking, “There are just too many damn people in this place,” but they’re there for the same reason I am. Everyone wants that one moment of peace to gaze up Michelangelo’s ceiling-based masterpiece. Instead, it’s so loud with coarse whisperers it’s hard to think as people elbow you in the ribs. I just wanted out of there, be-

Jordan Baker Thoughts From My Fingers cause how dare anyone try to see something at the same time I am there. Tourists step on each other’s toes constantly, and that’s why if you talk to people about travelling, they tell you to go to the little known spots, and just hope you don’t stumble onto a Sicilian mafia family’s compound. When people travel, they want to experience local culture and customs, but generally, because of the swath of fellow travellers, there is no extra space for a unique experience. Estevan doesn’t seem to have a real tourist “problem” yet, but the city is receiving more opportunities to welcome outsiders. Venues like Spectra Place aren’t only providing sporting and concert opportunities, but it could become a very prominent convention centre in the province, as could the Saskatchewan Energy Training Institute that already serves as a great location for conferences. There is plenty of room for growth in

Estevan’s tourism community, but it takes an entire city to foster local tourism. I’ve heard Estevan called a “rough” town. I think that’s a polite way to say it, and, as an industrious Energy City, it is. In many other ways, the city is full of welcoming personalities who would love to swap stories and share their local knowledge. These are the kinds of people who can brighten anyone else’s day. Making a connection always puts a smile on my face and as a community, it’s important to help make everyone feel at home. It’s not just about those in the tourist industry fixing smiles to their faces. Estevan has less of a tourist problem and more of a transient one, though I don’t want to call that a problem. We could call them “professional tourists,” those who must travel from place to place for work. Part of the problem locals have with tourists, both professional and recreational, is that they feel as though they don’t respect our cities the way we do. I think that all starts with the locals. If we are treating our guests and city well, they will treat the city well, and if they treat the city well, everyone will feel more inclined to invite greater tourism. As Estevan becomes a growing haven for tourists, don’t treat them like terrorists.

A talk about farming history The best part of most interviews in this business is not the actual topic of the story you are working on. Those are often mundane to be completely honest. But a good interview, and that is reliant on the reporter asking good questions, and the person being interviewed being willing to respond in some depth, rarely stays on course with talk about only the topic of the story. A good interview is more of a winding path than a straight road from start to conclusion. The best times on the road are on those hairpin curves where I, as the journalist, get to sit down my pen and partake in a conversation over a shared java. So recently I met up with Ivan Olynyk to discuss his recent penning of a manual on growing corn on the Canadian Prairies for winter grazing cattle. As a one-time farm boy, whose interest was always livestock, with a level of disdain for the monotony of driving a tractor around a field, a tedious process with a 12-foot implement behind a small Case tractor, the labourreducing aspect of what he was writing about was rather obvious. If cows can wander through the cornfield and feed themselves, while spreading their own manure during the coldest months of the year, it sounds pretty good to me. But what I was particularly interested in when talking to Ivan was his comments on more and more farmers successfully growing corn to harvest and sell the grain. When I was growing up corn was some-

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist thing they grew in the United States and Ontario, with maybe some acres encroaching into Manitoba, but the idea of growing corn for grain in Saskatchewan would have been preposterous. Corn in those days was simply a crop requiring too many days to maturity, and too many heat units during the growing days, to be viable here. That things have changed so dramatically over the last 30 years is testament to just how dramatic of steps have been taken in varietal development. Of course, as Ivan and I discussed, it stands to reason that plant breeders, most of which work for large companies when it comes to corn, would look to create varieties to expand the range for corn. In the true heart of corn country in the United States, they are likely near the limit in terms of corn acres, based on rotations and other factors. So in order to sell more seed and to expand the market for new varieties, the boundaries of the normal range for corn has to expand. That means developing varieties that mature more quickly, requiring less heat units.

Such varieties won’t hit the production levels achieved in an Iowa cornfield, but to a Prairie farmer looking for a high-value crop to grow in rotation with canola, corn can still be enticing. The conversation soon grew to include some talk about soybeans. They are another crop option farmers are looking at in Saskatchewan in areas that only a decade ago would never have been considered. Again, the value of soybeans makes them attractive, if they can be successfully grown thanks to new varieties. If one wants to take a slightly longer view of things, we hear a lot about global weather patterns changing. Many see our weather evolving to something more akin to the weather of Montana and the Dakotas. While that change will bring with it challenges, it will also lend itself to growing more corn and soybeans. The Prairies may have been broke to grow wheat, and Canada may have earned a reputation as ‘Bread Basket to the World’ because of that wheat, but things are changing. Cereal grains are a hard way to make money, and producers have embraced canola, pulse crops and explored everything from borage to quinoa looking for alternatives to wheat, oats and barley. Ivan suggested the search might be over thanks to the expanding ranges for corn and soybeans. I would have to agree that along with canola, the three are likely to hold the interest of farmers as the crops with the best potential to generate significant gross returns per acre.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 7, 2013

Page 5

About 1,000 Quebec patients screened for HIV National VANCOUVER - Lawyers for a female RCMP officer are in court today to try and sue the force on behalf of Mounties who say they’ve been harassed on the job.

The long process by RCMP officer Janet Merlo to have the lawsuit declared a class-action case and ultimately heard by a judge began last year. Merlo alleges she and

Grad Special Book a Hydra facial or a 20 minute laser teeth whitening for only

fellow female members across Canada were subject to gender-based discrimination, bullying and harassment, and that the RCMP failed to ensure that they could work in a safe environment. None of the allegations have been proven in court. The RCMP has issued denials in several sexual abuse and harassment lawsuits against the force and its officers. But an internal report released last year in response

to the number of high-profile allegations of sexual harassment suggests gender-based harassment was common among the female officers who participated in a study about their experiences. *** QUEBEC -About 1,000 patients will need to be screened for HIV and hepatitis after sterilization problems at Quebec City-area medical establishments. The patients would have undergone echo-endoscopies

PATIO DINING

99 Book both for $198 get a FREE Jane Iredale color match with make up

Enjoy the food and the fresh air on our beautiful outdoor patio

PLUS

a $50 gift certificate to use towards any future laser treatment

Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793

634-2220

3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart)

Downtown Estevan

To see what people are saying about us go to:

www.bellmedicalaesthetics.com

MACK AUCTION FARM & LIVESTOCK EQUIPMENT

DALLAS & CAROL PILLER (306)697-3286

MONDAY, JUNE 10, 2013

10:00 A.M. — GRENFELL, SASK.

DIRECTIONS: FROM GRENFELL, SASK. GO 14 MILES NORTH ON HWY 47 & ½ MILE WEST WATCH FOR SIGNS! TRACTORS JOHN DEERE 4440 2WD TRACTOR; JOHN DEERE 2130 2WD TRACTOR & JOHN DEERE 145 FRONT END LOADER WITH 3PTH, GRAIN TRUCK 1981 GMC 7000 SINGLE AXLE GRAIN TRUCK; LIVESTOCK EQUIPMENT 1990 MACK SINGLE AXLE TRUCK & NEW HOLLAND 195 MANURE SPREADER, NEW HOLLAND 195 PT MANURE SPREADER; GOOSENECK 6 X 20 STOCK TRAILER; JIFFY 220 BUNK FEEDER 16’ HESSTON 1170 PIVOT TONGUE HAY BINE; NEW HOLLAND 273 SQUARE BALER; VERMEER 605F ROUND BALER; JOHN DEERE 400 MIX MILL FOR PARTS; JOHN DEERE 22 TRAILER MOUNTED ROLLER MILL; LEWIS 250 BUSHEL CREEP FEEDER; CATTLE SQUEEZE CHUTE & PALPATION CAGE; SHOPBUILT CATTLE OILER SHOPBUILT 14 BALE WAGON; FRONT END LOADER & 3PTH BALE SPEAR; NEW FROST FREE NOSE PUMP; NEW ROLLS

OF BARB WIRE; 30 FT PORTABLE FEED BUNK; ROUND BALE FEEDERS; TIRE FEEDERS; CORRAL PANELS & GATES; SOLAR & 110V ELECTRIC FENCERS; CALLICRATE BANDER; GROOMING EQUIPEMNT ; SUNBEAM CLIPPERS; LIQUID NITROGEN SEMEN TANK HARVEST EQUIPMENT MASSEY FERGUSSON 850 SP COMBINE (Gary Cole 306-697-3096) ; JOHN DEERE 6601 PT COMBINE; 18’ JOHN DEERE 800 SP SWATHER; FARM KING STEEL DRUM SWATH ROLLER; 25’ JOHN DEERE 580 PT SWATHER; MISC EQUIPMENT DEGELMAN 6700 SUPER PICKER (Daryl Lowenberg 306-697-3380); DEGELMAN GROUND DRIVE ROCK PICKER; EZEE ON 18FT TANDEM DISC; MORRIS 14 FT TANDEM DISC; Notched Front Blades (Gary Cole 306-697-3096); DEGELMAN 12FT DOZER BLADE; (Gary Cole 306-697-3096); JOHN DEERE 3PTH SNOW BLOWER; JOHN DEERE 506 3PTH GYROMOWER; JOHN DEERE 3PTH SPRING TOOTH CULTIVATOR; WILLMAR

500 GRANULAR SPREADER; DEGELMAN 2520 CULTIVATOR & TINE HARROWS; 33’ INTERNATIONAL VIBRACHISEL CULTIVATOR; INTERNATIONAL 6200 PRESS DRILLS; MORRIS 32 FT FIELD CULTIVATOR & MORRIS TINE HARROWS; HILLCREST 24FT DRILL TRANSPORT; VERSATILE 68FT PT SPRAYER; MELCAM 50 FT TINE HARROWS WITH SPRAYER TANK GRAIN STORAGE & HANDLING GOEBEL 3660 BUSHEL BIN ON WOOD FLOOR; 3 – TWISTER 2400 BUSHEL BINS ON STEEL FLOORS(Daryl Lowenberg 306-697-3380); SAKUNDIAK 7 X 41 AUGER & KOHLER ENGINE & BIN SWEEP; SAKUNDIAK 7 X 33 AUGER & BRIGGS ENGINE; CLIPPER MODEL M-2B GRAIN CLEANER;14’ HAUL ALL DUAL COMPARTMENT GRAIN/FERTILIZER TOTE; 100 BUSHEL GRAVITY GRAIN WAGON; PLYWOOD TEMPORARY GRAIN BINS; HYDRAULIC DRILL FILLS; PLUS MUCH, MUCH MORE

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815

Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.com

at l’Hotel-Dieu hospital in Levis, Que., or at the AlphonseDesjardins medical centre. Authorities announced Monday that certain devices used in probes of the digestive system might not have been properly sterilized. They said the actual risk of transmission during the procedure was quite low. But they said they had confirmed the identity of all patients who underwent the procedure since 2005. Seventy per cent of them are from the Quebec City region, and 30 per cent are from outside that area. The people in question will receive letters, starting next week, with instructions on steps to take. A 1-800 telephone hotline will also be set up. “Even if the risk is nearly non-existent we have decided to offer screening for Hepatitis B and C, and for HIV,” said Dr. Andre Vincent, head of the department of labs at Alphonse-Desjardins. International CAIRO - An Egyptian court on Tuesday convicted 43 non-profit workers, including at least 16Americans, of illegally using foreign funds to foment unrest in the country and sentenced them

to up to five years in prison. Most of the Americans were sentenced in absentia because they had long left the country, including Sam LaHood, son of the U.S. Transportation Secretary Ray LaHood. He received a five-year jail term. The only American defendant still in Egypt was Robert Becker, who was sentenced to two years. Becker has maintained that his refusal to flee Egypt with fellow Americans who were in the country at the time of the crackdown on non-profit groups was to show solidarity with his Egyptian colleagues. After his verdict, Becker, who was not in the courtroom for the verdict, wrote on his Twitter account that he was reviewing his “legal/appeals options” with his lawyers. The verdict, read out by judge Makram Awad, also ordered the closure of the offices and seizure of the assets in Egypt belonging to the U.S. non-profit groups as well as one German organization for which the defendants worked. These are the International Republican Institute, the National Democratic Institute, Freedom House, a centre for training journalists, and Germany’s KonradAdenauer Foundation.

Estevan Fair June 17, 18 and 19, 2013

Gates open at 4:00 pm each day Featuring Westcoast Amusements Midway Advance Ride Bracelets are on sale at: Classic Jewelers (Cash only), Hender’s Drugs (Cash only), and Frank’s on 4th (Cash only) for $27.00 per bracelet. The cost at Midway is $40.00 per bracelet.

MEGA PASS

- For $50 you can ride all three days! No refunds, children under 2 not allowed to ride, no pets allowed on grounds

Also: - Estevan Idol Contest - Concession Booths - Domestics Show - Beer Gardens Admission $4 per person, preschool free

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 7, 2013

Canadian diver retires after 22 years National MONTREAL - Threetime world diving champion Alexandre Despatie is retiring after an illustrious career that saw him burst on to the international scene as a 13-year-old phenomenon. ‘’I never thought this day would ever come,’’ he told a news conference in Montreal on Tuesday. ‘’It’s not a day I thought about but after 22 years in diving, it’s time to do something else in life.’’ Despatie, who began diving at home as a five-yearold, thanked all the people and organizations that helped him during his career, including trainers, the Canadian

Olympic Committee and Diving Canada. “Thank you for believing in me,” he said. “To all my friends, thank you for your understanding. To my family. mom, dad, thank you for your unconditional support.’’ He said he’s going to take a break and ‘’and then pursue my dream to have a career in television.’’ Despatie is the only diver to have won world championships in all three of the one-metre, three-metre and 10-metre events. He captured the imagination of the diving world at the 1998 Commonwealth Games when he won gold

OPEN HOUSE Sunday, June 9 1 - 3 pm

100 - Erickson St. Midale MLS #449800 $349,900 For all your real estate needs

GO WITH GONAS

306-421-9884

Lori Gonas

NOTICE Pursuant to The Saskatchewan Watershed Authority Act, 2005 Notice is hereby given that in accordance with the provisions of The Saskatchewan Watershed Authority Act, 2005 and regulations, an application and plans required by Section 61 of the said Act, were filed with the Water Security Agency at Moose Saw, Saskatchewan, by the undersigned, for approval to construct and operate works described as: R. French Transport Ltd has applied for the construction of 3 wells within the NE 13-08-06 W2M. The majority of the water drawn from these wells will be provided to third party industrial clients for use in enhanced oil recovery. The wells will operate at a average continuous flow rate of 3.6 L/s to meet demands. The demand will not be continuous, therefore the operating flow will be cyclic to meet the peak use of about 1,100 m3 over a 2 day period followed by several days of infrequent use. The projected time period for this project is 3 years, however R. French Transport Ltd may seek extension to a longer term depending on demand. The proponent has requested a total extraction of 110,000 cubic metres per year. Any person who objects to the granting of this approval may file a written statement, within 30 days from first publication of this notice, outlining the reasons for objection, to the Water Security Agency, 111 Fairford Street East, Moose Jaw, Saskatchewan • S6H 7X9. Dated at, Saskatchewan this 3 day of June, 2013. rd

Signed: Ralph French

in the 10-metre event at the age of 13. Despatie, who turns 28 this Saturday, was also a silver medallist on the threemetre springboard at the 2004 and 2008 Olympic Games. *** WINNIPEG - After ranking third in CFL return yards last season, Demond Washington is in the hunt for a starting spot on the Winnipeg Blue Bombers defence. Injuries and a lot of shuffling hampered Winnipeg’s

R E O F AS LE

defence last season and head coach Tim Burke has made it clear his starters have to get better, or start looking for new jobs. Burke also wants more intensity and says that’s what Washington brings. Washington has slotted in at weak-side linebacker early in training camp, a position that requires a lot of coverage in the secondary. Burke says Washington could still handle returns if that’s what special teams co-

ordinator Craig Dickenson wants. International ROME - Usain Bolt is looking forward to performing at his best again after being slowed by a hamstring injury a month ago. The 100-meter world record-holder makes his European debut this season at Thursday’s Golden Gala. The six-time Olympic champion has ran the 100 only once this year, narrowly

edging one of his training partners, Kemar BaileyCole, in a photo finish in the Cayman Islands on May 8 in a relatively slow 10.09 seconds. “I did have a bad performance but we went back to the drawing board and worked out everything. We figured out what went wrong. I’m confident now,” Bolt said on Tuesday. “It’s a long season. Last season started badly also, so I’m just going to keep working.

COMMERCIAL PROPERTY & BUILDING

• 11,600 sq. ft. building • 9600 sq. ft. shop space • 2000 sq. ft. furnished office space • State of the art 20’ x 120’ washbay • Sits on 4.5 acres of premium yard space Located on the West Side of Estevan in the RM of Estevan, South End of Breeze St.

Call Kelly Lafrentz at 306.421.7615 Available Immediately N IG S N CO NOW

LARGE EQUIPMENT - RV-AUTO AUCTION Saturday - June 22 - 9:00 AM Estevan Motor Speedway - South on Shand Access Road

LAND *R.M. of Estevan #5 SE 24-1-7 W2, FVA 34600’ 2012 Taxes $170.37’ Grassland, Barbed Wire Fence *R.M. of Coalfields #4, LAND *R.M.W2, of FVA Estevan SE Taxes 24-1-7$ 426.86, W2, FVA 34600’ 2012 Taxes $170.37’ STORAGE Grassland,BUILDINGS Barbed Wire Fence TENTS *R.M. of NW 7-1-6 43100,#52012 Hayland (Lorne Jahn 306-634-4677) & EVENT Coalﬁ NW 7-1-6 W2,Double FVA 43100, Taxes $ 426.86, (Lorne Jahn 306-634-4677) BUILDINGS *30’elds x 65’#4, x 15’ High Ceiling Doored2012 Storage Building *20’ xHayland 40’ 4-Sided Commercial Party Tent *16’STORAGE x 22’ Marquee Event & Tent, EVENT *30’ 15’Commercial High Ceiling Double Doored Building *20’ x6100 40’ FWA 4-Sided Commercial Party C/W:TENTS 320 sq.ft, *20’xx65’ 30’xx12’ Storage Canopy C/W: Storage TRACTORS *BELARUS TRACTOR, PTO, 3PTH, FEL & Grapple Fork *MASSEY FERGUSON *MASSEY FERGUSON 97 2WD TRACTOR *CASE*BELARUS 1070 2WD Tent*16’x 22’ Marquee Event Tent, C/W: 3201135 sq.ft,2WD *20’ TRACTOR x 30’x 12’ Commercial Storage Canopy C/W: TRACTORS TRACTOR, *OLIVER 88PTO, 2WD ROW 88 2WD FERGUSON STANDARD TRACTOR *HYSTER H80C FORKLIFT 6100 FWA TRACTOR, 3PTH,CROP FEL TRACTOR & Grapple*OLIVER Fork*MASSEY 97 2WD TRACTOR*CASE 1070 2WD TRUCKS *2010 DODGE DIESEL 2500CROP LARAMIE CREW CAB; 4WD, Cummins, Sunroof,TRACTOR Navigation,TRUCKS Leather, Box Spray TRACTOR, *OLIVER 88 2WD ROW TRACTOR*OLIVER 886.7 2WD STANDARD *2010 DODGE Liner, Command Start, 5th Wheel,CAB; Tonneau 24, 300 kmSunroof, (The Estate of Jim Sandquist) WESTERN TANDEM DIESEL 2500 LARAMIE CREW 4WD,Cover, 6.7 Cummins, Navigation, Leather,*1988 Box Spray Liner,STAR Command Start, *2004 SIERRA TON DUALLY DIESEL TRUCKSIERRA *1998 CHEVROLET 1500 CAB 5thGRAVEL Wheel, TRUCK Tonneau Cover, 24, SLE 300 1km (The EstateCREW of JimCAB Sandquist)**2004 SLE 1 TONSILVERADO DUALLY CREW CAB AND HALF PICKUP *2000 DODGE RAM 2500 4WD PICK-UP EXTENDED CAB, *1995 FORD F150 REGULAR CAB 4WD DIESEL TRUCK*1998 CHEVROLET SILVERADO 1500 CAB AND HALF PICKUP*2000 DODGE RAM 2500 4WD PICK-UP *1971 IH 3 TON GRAVEL TRUCK TRAILERS *2011-14’ TANDEM CARGO TRAILER *2010 PJ 36’ GOOSENECK FLAT DECK EXTENDED CAB, *1995 FORD F150 REGULAR CAB 4WD *2010*1989 PJ 36’FRUEHAUF GOOSENECK FLATDECK DECKTRAILER TRAILER TRAILER TANDEM DUALS, *2008 PJ 36’ GOOSENECK FLATTRAILERS DECK TRAILER 53’ DROP TANDEM DUALS, *2008 36’ GOOSENECK FLAT DECK TRAILER*1989 FRUEHAUF 53’ DROP DECK TRAILER*16’ *16’ TANDEM AXLE CARPJ HAULER WITH 3500# TORSION AXLES *2012 TRAILTECH TRUCK DECK *HOMEBUILT LIVESTOCK TANDEM CARWHEEL HAULER WITH 3500# TORSION AXLES *2012 TRAILTECH TRUCKTRACTOR DECK, *RV 5TH WHEEL HITCH TRAILERAXLE *RV 5TH HITCH ACREAGE EQUIPMENT *JOHN DEERE LA125 GARDEN *CASE 444 GARDEN ACREAGE DEERE LA125 GARDEN TRACTOR*CASE 444 GARDEN*3PTH TRACTOR*KINGKUTTER TRACTOREQUIPMENT *KINGKUTTER*JOHN 3PTH DISC *KINGKUTTER 3PTH CULTIVATOR *3 PTH CULTIVATOR 2 BOTTOM PLOW *MASSEY SICKLE MOWER *POLY SPRAYER TANKS RECREATIONAL VEHICLES *1999*MASSEY EAGLE JAYCO 28’ 3PTH DISC FERGUSON *KINGKUTTER 3PTH CULTIVATOR *3 PTH CULTIVATOR *3PTH 2 BOTTOM PLOW FERGUSON FIFTH WHEEL TRAILER *1997 CENTURION 26’Peak 5th WHEEL TRAVEL *1995 27.5EAGLE FT. SANDPIPER 5th FIFTH SICKLE MOWERTRAVEL RECREATIONAL VEHICLES *2001 Security 26 ft. TRAILER Fifth Wheel*1999 JAYCO 28’ WHEELTRAVEL CAMPERTRAILER*1995 *1984 TERRY TAURUS TRAILER WITH BUNKS *BAJA 250250 4X24X2 ATV ATV QUAD *1983*1983 HONDA WHEEL 27.5 FT.24’TRAVEL SANDPIPER 5th WHEEL CAMPER*BAJA QUAD HONDA SHADOW750 750MOTORCYCLE MOTORCYCLE CARS *1962 FORD DOOR HARDTOP GRAINGRAIN STORAGE *BINS INFO SHADOW CARS*1962 FORDTHUNDERBIRD2 THUNDERBIRD2 DOOR HARDTOP STORAGE *BINS INFO CONTACTFLECK FLECK FARMS *VARIOUS KEYHOE AND AIRMASTER AERATION FANS *QUANTITY OF AERATION CONTACT FARMS306-487-2623 306-487-2623 *VARIOUS KEYHOE AND AIRMASTER AERATION FANS *QUANTITY OF TUBES AND ADAPTORS *2-1650 WESTEEL ROSCO BINS ON HOPPERS *1-1650 ROSCO BIN ON HOPPER *2-5000 CHIEF AERATION TUBES AND ADAPTORS *2-1650 WESTEEL ROSCO BINS ON HOPPERS *1-1650 ROSCO BIN ON HOPPER WESTLAND BINS ON CEMENT WITH OPI BIN CABLE *1-4400 WESTEEL ROSCO BIN ON CEMENT WITH OPI 1 BIN CABLE *2-5000 ONCEMENT CEMENT WITH BINOHN CABLE *1-4400 WESTEEL ROSCO BIN ON CEMENT WITH *1-3500CHIEF CHIEFWESTLAND WESTLAND BINS BIN ON WITH OPIOPI 1 BIN *1-3300 WESTEEL ROSCO BIN ON CEMENT WITH OPI 1 BIN CABLE TILLAGE OPI 1 BIN CABLE*1-3500 CHIEF WESTLAND ON*KINGKUTTER CEMENT WITH OPI 1 BIN OHN *1-3300 WESTEEL ROSCO BINTOOLS *CRAFTSMAN AIR AND SEEDING *JOHN DEERE 9350 10’ GRASSBIN DRILL 3PTH DISC *KINGKUTTER 3PTH CULTIVATOR SHOP ONCOMPRESSOR CEMENT WITH OPI 1 BIN CABLE TILLAGE *JOHN DEERE 9350 10’ GRASS DRILL 3PTH DISC *KINGKUTTER *MASTERCRAFT TOOL CABINETAND REDSEEDING TOOL CHEST & TOOLS *48’’ HEAVY DUTYJOB SITE *KINGKUTTER TOOL BOX *36’’ HEAVY DUTYJOB SITE 3PTH CULTIVATOR SHOP TOOLS COMPRESSOR *MASTERCRAFT TOOLARC CABINET RED TOOL CHEST & TOOLS HEAVY TOOL BOX *10’ 20 DRAWER HEAVY*CRAFTSMAN DUTY METAL AIR WORK BENCH *LINCOLN ELECTRIC POWER GENERATOR/STICK WELDER WITH 9*48’’ HP Honda Engine *WOOD SPLITTER NEW IN BOX *NEW 2” & 3”SITE GASTOOL ENGINE WATER PUMPS *TORO SELF PROPEL LAWN WORK MOWERBENCH *MAX POWER GENERATOR DUTYJOB SITE TOOL BOX*36’’ HEAVY DUTYJOB BOX *10’ 20 DRAWER HEAVY DUTY METAL *LINCOLN ELECTRIC 4400 E Electric Start * LINCOLN 200 AMP SILVERWITH BULLET PORTABLE WELDER MISC. EQUIPMENT *TANDEM GRAIN BOX WITH KOHLER POWER ARC GENERATOR/STICK WELDER 9 HP Honda Engine *WOOD SPLITTER NEW IN BOX*NEW 2” TRAILER & 3” GAS ENGINE WATER ENGINE*TORO FOR LIFT *2-SNYDER GALLON SPRAYER TANKS WITH PUMP AND HOSE KINGStart GRAVITY CLEANERWHEATHEART PUMPS SELF PROPEL260 LAWN MOWER*MAX POWER GENERATOR 4400 *FARM E Electric MISC.SCREEN EQUIPMENT *TANDEM GRAIN BOX *TRANSFER 8 *NEW HOLLAND MANURE SPREADER, MODEL 470 *15-10’ ROUND LIVESTOCK PEN WITH GATE BUILDING SUPPLIES TRAILER WITHAUGER KOHLER ENGINE FOR LIFT *2-SNYDER 260 GALLON SPRAYER TANKSROUND WITH PUMP AND HOSE*FARM KING GRAVITY SCREEN *4X8 SHEETS OF SUB FLOORING *12- MAHOGANY INTERIOR DOORS *9- TRIPLE PANE WINDOWS CLEANERWHEATHEART *TRANSFER AUGER 8*NEW HOLLAND MANURE SPREADER, MODEL *4-TRIANGLE 470 WATCH WINDOWS *BAGS OF INSULATION WATCH www.mackauctioncompany.com for new additions every day!!

306-634-9512 • 306-421-2928 306-487-7815 www.mackauctioncompany.com PL 311962

Putting A Face To All The Names Friday, June 7, 2013

Relay Support

JUNE

TENT SALE

EARN UP TO

3000

REWARD MILES WITH PURCHASE OF

NEW

CAR/TRUCK/SUV 0% FINANCING UP TO 84 MONTHS ON SELECT VEHICLES 801 13th Ave., Estevan

10 - 29

Mary Antonenko

•

(306) 634-3661

•

N/C ALLISON TRANSMISSION SAVE UP TO $12,500 OFF TRUCKS SAVE UP TO $1,500 WITH BRAND LOYALTY

WE PAY GST ON ALL CERTIFIED PRE-OWNED VEHICLES 1-888-634-3661 • www.murrayestevan.com

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 7, 2013

Mini Relay

Sacred Heart School hosted the Mini Relay for Life May 31. The relay welcomed 10 local cancer survivors to participate in the survivor’s lap, before the rest of the school joined in for the afternoon relay.

Patrick Fisher

Relay survivors

Mercury Turns 110

The Estevan Mercury held a social event May 29 at the Days Inn Taylorton Room, marking its 110th year with a customer appreciation evening. Brian and Judy Pilloud

Norm Park, Lorie Medwid and Darcy Medwid

Martha Sansom

Ramona Timar and Teresa Hrywkiw

Where you can see Sunday

Monday

Tuesday

June

Wednesday

• Relay for Life “ Racing for a Cure” • at Estevan Motor Speedway • 7:30 p.m. • 9:00 p.m.x • Estevan Motor Speedway Regular Points Night • Live Auction • at Estevan Shoppers Mall • Lampman Sports Weekend

this month ... Thursday

July

Friday

If you have an event you would like listed, please e•mail events@estevanmercury.ca

Saturday

• Relay for Life • 9:00•5:00 p.m. — Plein Air Painting will meet at EAGM

• 5:00 p.m. — Estevan Business Excellence Awards at Spectra Place • 7:30 p.m. - 9:00 p.m. — Double Header part 1 at Estevan Motor Speedway

• 10:30 a.m. — Arcola Antique Ag Daze at The Arcola Fair & Stampede • 7:30 p.m. - 9:00 p.m. — Double Header part 2 at Estevan Motor Speedway • 9 p.m. — Rumble in the Dirt at the Curling Rink

• 10:00 a.m. (Time Trials Start) — Estevan Drag Racing Association Season Opener at Estevan Airport

• 5:00 p.m. — Estevan Idol and Estevan’s Got Talent Auditions at Estevan Exhibition Hall • Estevan Fair

• Bienfait Canada Day Celebration

• 3:30 pm - 4:30 pm — Photographing your baby - at The Bienfait Library • 1:00 pm & 3:00 pm — The South East Legacy Twins AAA Midget home opener double header - at Lynn Prime Park

• 5:00 p.m. — Estevan Idol and Estevan’s Got Talent Auditions at Estevan Exhibition Hall • Estevan Fair

• 6:30 p.m. — Estevan Christian Womens Club Fashion Show at Living Hope Community Church • 5:00 p.m. — Estevan Idol and Estevan’s Got Talent Auditions at Estevan Exhibition Hall • Estevan Fair

• 7:00 p.m. - 8:30 p.m. — Mainprize Pink Party at Mainprize Clubhouse

• 5:00 p.m. - 1:00 a.m. — 35th Anniversary Big Birthday Bash at the Estevan Art Gallery and Museum

• 7:30 p.m. — Kids Night at Estevan Motor Speedway

• 7:30 p.m. - 10:30 p.m. — I Love You, You’re Perfect, Now Change! at Frehlick Hall at Woodlawn Park

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 7, 2013

Page 9

Sask Farms & Ranches

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

MANOR: 318 ac.- 153 cult., 91 pasture, perimeter fenced with pasture fenced separate. Well, dugouts, creek, 2,700 bu. steel grain storage, barn, cattle pen, water lines, well sheltered yard, fruit trees, large garden area, 1,134 sq ft bungalow.

SOLD

For SALE

OXBOW: 161 ac.- 140 cult., well, 3 steel grain bins, workshop,

mature treed yard site, 1 3/4 storey home. 10 acres with house & buildings available separately.

OXBOW: 429 ac.- 282 cult., power borders property, grid road access to property with private road through property.

Located in Lampman • 1216 Sq. Feet. • 4 Bedrooms/Den • 2 Full Baths • New Hardwood And Ceramic Flooring

• Main Floor Laundry • Dishwasher, Washer • 75 Sq. Ft. Frontage Dryer And Updated • New Water Heater Fridge/Stove Included 2012 Call: 306-645-2933 • New Shingles - 2009

MACK AUCTION FARM & LIVESTOCK EQUIPMENT

DON & WARREN WILHELM SATURDAY JUNE 15, 2013

10:00 A.M. — LAMPMAN, SASK.

DIRECTIONS: 5 MILES WEST OF LAMPMAN ON HWY 361 & 1.5 MILES SOUTH WATCH FOR SIGNS **LIVE INTERNET BIDDING!** STOCK TRAILER; NEW HOLLAND 358 MIX MILL; MORAND MATERNITY PEN; KOENDERS CALF WARMER; HI-HOG ALLEY SECTION & PALPATION CAGE; SQUEEZE CHUTE; QUANTITY OF PANELS & GATES; SPRAYER 90’ NEW HOLLAND/FLEXI COIL SF115 SUSPENDED BOOM SPRAYER; GRAIN TRAILER & TRUCKS 1989 WHITE/VOLVO/GMC TANDEM AXLE HIWAY TRACTOR; 36’ 1994 DOEPKER TANDEM AXLE GRAIN TRAILER; 1980 GMC 7000 TANDEM TAG AXLE GRAIN TRUCK; 1976 CHEV C-60 SINGLE AXLE GRAIN TRUCK; 1997 GMC 1500 EXTENDED CAB PICK-UP TRUCK; SEEDING & TILLAGE 39’ MORRIS MAXIM AIR DRILL DOUBLE SHOOT & MORRIS MAXIM 6180 AIR TANK; 49’ JOHN DEERE 1650 CULTIVATOR WITH VALMAR 2420; 60’ FLEXI-COIL SYSTEM 90 HARROW PACKER BAR MISC EQUIPMENT ALLIED 3 POINT HITCH SNOWBLOWER;

ROCK-O-MATIC 546 ROCK PICKER; SHOPBUILT 8FT LAND LEVELLER; HONDA BIG RED ATC; 130 GALLON SLIP TANK & ELECTRIC PUMP; CHEM HANDLER I MIXER; NEW P-3 15 HP AUGER ENGINE GRAIN STORAGE & HANDLING WESTEEL SEEDSTOR 3000 BUSHEL HOPPER BOTTOM BIN; STOR KING 74 TON HOPPER BOTTOM BINS; METAL INDUSTRIES 40 TON HOPPER BOTTOM BINS; WESTEEL ROSCO 2000 BUSHEL HOPPER BOTTOM BIN; EDWARDS GRAIN GUARD 3HP AERATION FANS; WALINGA 5614 GRAIN VAC; SAKUNDIAK 10 X 70 SWING AUGER; SAKUNDIAK 10 X 60 SWING AUGER; SAKUNDIAK 7 X 47 AUGER & KOHLER ENGINE; SAKUNDIAK 7 X 47 AUGER & BRIGGS ENGINE; SAKUNDIAK 6 X 33 AUGER & BRIGGS ENGINE; SHOP TOOLS JOHN DEERE A150C CONSTRUCTION HEATER; COMPLETE LINE OF SHOP TOOLS

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

LANE REALTY CORP. Saskatchewan's Farm & Ranch Specialists™ PH: 306-569-3380 EMAIL: lanerealtycorp@sasktel.net

"Now representing purchasers from across Canada, and around the world!"

To view full color feature sheets for all of our CURRENT LISTINGS visit our website at:

www.lanerealty.com

MACK AUCTION FARM EQUIPMENT

ANDY & RITA VERBEEM MONDAY, JUNE 17, 2013

(306) 487-2601

TRACTOR 2008 NEW HOLLAND 6070 FWA TRACTOR & NEW HOLLAND 840 TL FRONT END LOADER & 3PTH WITH 1250 HOURS; JOHN DEERE 8570 4WD TRACTOR; JOHN DEERE 4440 2WD TRACTOR WITH COMPLETE ENGINE OVERHAUL200 HOURS AGO; JOHN DEERE 332 LAWN TRACTOR WITH TILLER; JOHN DEERE 125 LAWN TRACTOR WITH MOWER; HARVEST EQUIPMENT JOHN DEERE 9600 SP COMBINE; JOHN DEERE 9500 SP COMBINE; (Kevin Schaff 306-421-0272); 36’ MACDON 962 STRAIGHT CUT DRAPER HEADER; 30’ JOHN DEERE 230 STRAIGHT CUT HEADER; (Kevin Schaff 306-421-0272); 30’ JOHN DEERE 590 PT SWATHER; HAYING & LIVESTOCK EQUIPMENT 18’ 2008 NEW HOLLAND 1475 PT HAY BINE; 2010 BUHLER INLAND HARVESTMAN 14 WHEEL V-RAKE; MORRIS 881 HAY HIKER; 16’ W-W TANDEM AXLE BUMPER PULL

For all your buying or selling needs contact Jason Beutler PHONE: (306) 735-7811

10:00 A.M. — FORGET, SASK.

DIRECTIONS: FROM HWY 13 AT FORGET GO 4 MILES SOUTH AND 1 MILE EAST WATCH FOR SIGNS **LIVE INTERNET BIDDING!** CONTACTS: RUSSEL FLECK 306-487-7266 OR DALE GRIMES 306-461-5475 TRACTORS & SKIDSTEER 2002 CASE 40 XT SKIDSTEER with 160 Hours, CASE IH 7110 MAGNUM FWA TRACTOR & ALLIED 894 FRONT END LOADER; CASE IH 5240 MAXXUM FWA TRACTOR; KUBOTA M 9580 FWA TRACTOR & KUBOTA M660 FEL; DEUTZ 160 2WD TRACTOR; CASE IH 2096 2WD TRACTOR with 2057 Hours; CASE 430 2WD TRACTOR; KUBOTA T1670 LAWN TRACTOR; JOHN DEERE 317 GARDEN TRACTOR & REAR TILLER; HAYING & HARVEST EQUIPMENT CASE IH 8825 SP SWATHER & 16’ CASE 8820 HAY HEADER with 671 Engine Hours; 2005 CASE IH RS-561 ROUND BALER; VERSATILE 4750 SP SWATHER with 964 Engine Hours, WHITE 8920 SP COMBINE; LIVESTOCK EQUIPMENT 2003 JIFFY 920 BALE PROCESSOR; NEW IDEA 364 MANURE SPREADER; NEW HOLLAND 510 MANURE SPREADER; FLEXI COIL TRAILER TYPE POST POUNDER; SHOPBUILT 48 FT ROUND

BALE HI BOY 5th WHEEL TRAILER; RANCHER’S WELDING 12 X 30 CALF SHED ON SKIDS; RANCHER’S WELDING PORTABLE CREEP FEEDER; RANCHER’S WELDING 3 BALE FEEDERS; RANCHER’S WELDING 30 FT CORRAL PANELS; QUANTITY OF PORTABLE PANELS & GATES; SHOPBUILT 7 X 18 GOOSENECK STOCK TRAILER; POLY LIQUID FEED TANKS; CALF WARMING HUT; VET SUPPLIES TRUCK, CAR, TRAILER & UTV 2006 FORD DIESEL 4WD F-250 EXT CAB PICK-UP TRUCK WITH 21,625 KMS; 2006 SOUTHLAND 7 X 20 TANDEM AXLE STOCK TRAILER; 2006 FORD FIVE HUNDRED SE 4DR CAR; 2009 POLARIS RANGER 700 XP UTV; SEEDING, TILLAGE & MISC 33’ FLEXI-COIL 800 AIR SEEDER & FLEXI-COIL 1720 AIR TANK; FLEXI-COIL 300B DT CULTIVATOR;50’ FLEXI-COIL SYSTEM 95 HARROW PACKERS; 29’ INTERNATIONAL CULTIVATOR; SCHULTE

3PTH SNOW BLOWER GRAIN STORAGE & HANDLING 3 – WESTEEL 2000 BU BINS ON BRIDGEVIEW HOPPERS; WESTEEL 1600 BU BIN ON BRIDGEVIEW HOPPER; 3 – WESTEEL 3300 BU BINS ON WOOD & CEMENT; WESTEEL 2200 BU BIN ON WOOD FLOOR; BUHLER FARM KING 10 X 60 SWING AUGER; SAKUNDIAK 7 X 45 AUGER & GAS ENGINE; SAKUNDIAK 7 X 45 AUGER WITH PTO; CALDWELL AERATION FANS; BUILDING FOR REMOVAL ESSO BULK OIL SHED; COLLECTABLE DOUBLE SIDED ESSO SIGN; EUREKA SANITARY CHURN; NUMEROUS CROCKS; MANY MORE HIDDEN TREASURES SHOP TOOLS UPRIGHT AIR COMPRESSOR; BOLT BIN; PLUS MUCH MUCH MORE

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815

www.mackauctioncompany.com

Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

During June

20% - 50% off Complete Eyewear

New patients and prescriptions welcome.

306 634-4755

140-1175 Nicholson Road Estevan, SK

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 7, 2013

NOW OPEN IN STOUGHTON! Rooms With Full Kitchenette

FREE Full Hot Breakfast

Earn Free Aeroplan Miles With Each Stay With Locations Also In Carlyle, Redvers & Esterhazy

Toll Free: 1-855-766-9606 www.westernstarhotels.com 7th Annual COLLECTOR CAR AUCTION

Unreserved pUblic AUction

JULY 19 & 20, 2013

benson consignment Auction dispersal for robert Keating

CREDIT UNION EVENT PLEX EVRAZ PLACE - REGINA, SK

FRIDAY JULY 19TH VIEWING 5-10 PM SATURDAY JULY 20TH DOORS OPEN: 8 AM AUCTION STARTS: 10AM Admission: $15.00 (wristband good for weekend) Children 12 & under: Free when accompanied by a parent.

Benson, Sk | Friday, June 14, 2013 · 10am

Cheques Will Be Accepted at The Auction With: An Irrevocable Bank Letter Of Credit

NOW ACCEPTING CONSIGNMENTS DON’T DELAY CONSIGN TODAY! 2010 JoHn Deere 5065e

1996 ForD louIsvIlle

1985 JoHn Deere 7720 tItan II

2003 CaterpIllar 420D

1998 volvo l70C

2008 Case IH rB564

For more information call: David: (306) 693-4411 (306) 631-7207 www.thecollectorcargroup.com THE COLLECTOR CAR GROUP PL#329773

1991 Hesston 8100 25 Ft

directions: From ESTEVAN, SK, go 33 km (20.5 miles) North on Hwy 47. Watch for signs. GPS: 49.46458, –103.01546

COMBINES

1996 Ford Louisville Dump T/A, diesel, Road Ranger RT/RTX-8LL, diff lock, spring susp, 16000 lb frt, 40000 lb rears, 196 in. WB, PTO, 15 ft box. 1985 GMC General Fuel & Lube, s/n 1GTDT9E4C4FV611029, Cummins NTCC, 350 hp, 9 spd, RB susp, PTO, air compressor. 1979 GMC 7000 S/A Grain. BALERS 1975 Dodge D600 S/A Grain. 2008 Case IH RB564 Round, s/n Y8N036053. 1983 Chevrolet 10 Silverado Pickup. 2005 Case IH RBX562 Round, s/n HBJ039718. 2002 Case IH RBX561 Round, s/n HBJ0001240, TRAILERS 1993 Jet Co 22 Ft Pup Grain, s/n 1000 PTO. 1J9622104PH009234, roll tarp, converter dolly. Massey Ferguson 124 Square, 540 PTO. 2001 John Deere 567 Round, s/n Custombuilt 15 Ft T/A Pup Grain, steel, hoist box. E00567X155217, 540 PTO, Mega-Wide P/U, 17,800 1998 SWS 20 Ft T/A Gooseneck Equipment, bales showing. s/n 2ATD02118WM305292, spring susp.

SWATHERS

1991 Hesston 8100 25 Ft, s/n 810T00620, P/U reel, dbl knife drive, trip del, 2 Roto Shears, 21.5Lx16.1SL, 3305 hrs showing. Massey Ferguson 35 28 Ft, s/n 7881, 540 PTO, factory transport.

INduSTRIAL EquIpMENT

1998 Volvo L70C Wheel Loader, s/n L70CV14655, 18,263 hrs showing. 2004 Caterpillar 416D 4x4 Loader Backhoe, s/n CAT0416DVBFP09763, bkt, extendahoe w/ bkt, 3497 hrs showing. 2003 Caterpillar 420D 4x4 Loader Backhoe, s/n CAT0420DJFDP09615, bkt, extendahoe w/ bkt, 6326 hrs showing. 1999 Case 580 Super L 4x4 Loader Backhoe, s/n JJG0273536, bkt, ride ctrl, extendahoe w/bkt, 8060 hrs showing. Stone PD54 SP Compactor, s/n 312002053, John Deere 3 cyl, 54 in. drum, canopy. Blue Chip 10,000 Lb Forklift, s/n 11567, Inline 6, gas.

1995 New Holland TR97, s/n 557545, 971 hdr, s/n 581852, Victory P/U, s/n 50002296106, Terrain Tracer, long auger, chaff spreader, chopper, 30.5Lx32 R, 2525 sep hrs showing. 1985 John Deere 7720 Titan II, s/n H07720X612737, 212 hdr, s/n H0212PB610240, reverser, rock trap, long auger, fine cut chopper, 24.5x32, 3705 hrs showing. 1985 John Deere 8820 Titan II, s/n TRuCkS H08820X610917, s/n 322082, rock trap, grain 1998 Freightliner S/A, s/n 1FUW3Mtank exts, chaff spreader, chopper, 18.4x38 F, 4788 CBXWL08829, Cummins M11, 280 hp, Rockwell hrs showing. 10 spd, spring susp, 12000 lb frt, 22700 lb rears.

92 50 Ft Harrow Packer · Rock-o-Matic Rock Picker · Crown Rock Picker.

SpRAYER

Computorspray 60 Ft Field, ground drive pump, Husky pump, chem mix tank, RHS MKR5000 foam markers .

HAYINg EquIpMENT

2002 Hesston 1275 16 Ft Hydra Swing Mower Conditioner, s/n 127H00176, 1000 PTO, steel on steel. 1991 New Holland 116 16 Ft Hydra Swing Mower Conditioner. Tri-Haul 20 Ft Bale Hauler.

gRAIN HANdLINg EquIpMENT

Morris 8900 39 Ft Air Drill, s/n 8900009204, floating hitch, 12 in. spacing, sgl shoot, 6180 towbehind tank, s/n 6189306323, hyd fan, 7 in. load auger, 3rd tank . Bourgault 8800 39 Ft Air Seeder, s/n 822172, 8 in. spacing, 2.5 in. Q/A poly packers, Morris 6180 tow-behind tank, s/n 6231, hyd fan, 7 in. load auger.

Metal Industries 70± Tonne Hopper Bin. (4) Stor-King 1412CE 69± Tonnes Hopper Bins. Westeel 16 Ft Epoxy Lined Hopper Bin. 2006 Brandt 1070 10 In. x 70 Ft Mechanical Swing Grain Auger. Westfield MK100-61 10 In. x 61 Ft Mechanical Swing Grain Auger. Bergen S50 10 In. x 50 Ft Hydraulic Swing Grain Auger. 2009 Sakundiak HD7-1400 7 In. x 45.5 Ft Grain Auger. Sakundiak HD6-41 6 In. x 41 Ft Grain Auger. Brandt 740 7 In. x 40 Ft Grain Auger. (2) New Holland 150± Bushel Grain Wagon.

TILLAgE & BREAkINg

OTHER ITEMS INCLudE

Massey Ferguson 360 24 Ft Discers · Morris Magnum CP-731 33 Ft Cultivator · Morris Magnum 35 Ft Cultivator · Morris L320 Challenger 34 Ft Cultivator · Case 20 Ft Cultivator · International 17 Ft Cultivator · Massey Ferguson 620 20 Ft Tandem Disc · Flexi-Coil

103 In. Front Mount Snow Plow · Farmhand 840 Mix Mill...AND MUCH MORE!

MOBILE STRuCTuRES

2007 Continental Engineers 23 Ft T/A Wellsite, s/n 5NHUCLX2X7N052084, 3500 lb axles, Torsion Axles, heater, A/C. T/A Office Trailer, spring susp.

AIR dRILL & SEEdER

John Deere 60 In. 3 Pt hitch Mower · Case IH/Trimble EZ-Guide 250 GPS · Schulte Front Mount Snow Plow · Farm King 84 In. 3 Pt Hitch Snow Plow · SnowBlast

For up-to-date equipment listings, please check our website: rbauction.com

DON’T MISS OUT! There is still time to Consign. Call Today! Ritchie Bros. Territory Manager – Eric Fazakas: 306.541.6024 800.491.4494 Auction Company License #303043 & 309645

www.estevanmercury.ca

1988 Case IH 7130 MFWD, s/n JJA0006499, powershift, diff lock, 3 hyd outlets, 1 aux hyd outlet, Big 1000 PTO, 16.9R28 F, 20.8R38 R duals, 5401 hrs showing. 2010 John Deere 5065E MFWD, s/n PY5065E001474, 512 Q/C ldr, s/n W00512X017485, Q/C bkt, joystick, std, diff lock, open station, 1 hyd outlet, 540 PTO, 3 pt hitch, 12.5/80x18 F, 16.9x24, 262 hrs showing. 1975 John Deere 4630 2WD, s/n 4630H015846R, quad range, diff lock, 2 hyd outlets, 1000 PTO, rear wheel weights, 24.5x32 I R, 18.4x38 O duals, 4454 hrs showing. 1974 Allis-Chalmers AC-7030 2WD, s/n 576300645, Power Boost Hi/Lo, 2 hyd outlets, 540/1000 PTO, 18.4x38 R. 1981 Case 2290 2WD, s/n 9911866, powershift, diff lock, 2 hyd outlets, 540/1000 PTO, frt weights, 20.8x38 duals R, 5705 hrs showing. Case VA Utility.

Visit us on the web!!

TRACTORS

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 7, 2013

Book An Ad on

The

Rumble in the DiRt CabaRet

Energy Page

AIR CONDITIONERS, FURNACE REPLACEMENTS, GARAGE HEATERS, WATER HEATERS & SOFTENERS

Today! Call 634-2654

Prompt installation available! Call Today for a FREE estimate

1-855-209-HEAT (4328) Serving Southern Saskatchewan Since 2011!

June Contract

Directions: 5 miles east on #80, 2 miles north of Esterhazy contAct: (h)306-745-3817 or (c)306-745-6866 or 204-848-2849

Closing price as of Monday, June 3, 2013

Sponsored by

machinery - TracTOrS: • 2001 JD 7810 FWA: Cab, air p shift, front weights, green lighted 4600 hours - excellent • MF 275 Diesel: 3 point hitch, Leons 636 FEL, 1800 hours, 300 hours on overhaul - real nice cOmBineS: • 1998 Case IH 2366 SP Combine (size compatible to Case IH 1680) cab, air, long auger, red lighted, 1200 separating hours - never sat outside overnight - excellent SWaTher: • 1989 IH 4000: 19 1/2 ‘ SP, gas, red lighted, 2 kear shears, 1500 hours - excellent TrUcKS: •1982 Chev full tandem, 60000 miles, 427 engine, 5x4 transmission, 20’ box and hoist good TiLLaGe: • Case IH #5600, 27’ - Degelman harrows, • Wilrich 30’ Cult and mounted harrows SeeDinG: • Morris 1100 22’ Seedrites - real nice • Wilrich 4152-27’ air seeder

US dollarS

Oilfield Electrical Construction & Service

*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs 310 Kensington Ave., Estevan, SK

(306) 634-5617

Saturday, June 15, 2013 Featuring - Crossroads Estevan Curling Rink Admission - $10.00 /person Doors Open at 9:00 pm No Minors, ID Required Sponsored by the Estevan Exhibition Association

Lloyd & Lucille Perrin Auction Saturday, June 15, 2013 11:00 AM

Crude oil $

Page 11

24 HOuR SERvICE

Disc: • MF 14’ Offset disc • 3 point hitch equipment • 10’ Case IH Cult yarD & eScaVaTinG eQUiPmenT: • Land leveller • JD 5’ mower • 2001 JD 445 tractor: 3 point hitch, 575 hours • Rotor tiller • Estate sprayer • 10’ Degelman blade - real nice miSc eQUiPmenT: • Degelman stone picker - clutch • Crown stone picker •Flexicoil 82-50 harrow bar and sprayer tank • Tail gate drill fill Grain hanDLinG eQUiPmenT: • 1996 Conveyor grain vac • Westfield 10x51 swing a way auger • Pool 6x30 auger: Honda motor SPrayer: • Fab tec 70’ sprayer: 850 gal tank, chemical mixer - very well built PLUS miSc, hOUSehOLD, aSSiSTeD LiVinG iTemS NOTE: Lloyd sold the farm. This is an excellent farm sale with low hours, shedded, very well maintained equipment. Online Bidding 1:00 pm.

For complete listing visit www.ukrainetzauction.com

#17 Hwy. 39 East, Estevan Phone: 634-7600 Fax: 634-8120

Wellhead Systems DRILLING LICENSES

Twenty-four new licenses issued to Friday, May 31, 2013

13E205 13E204 13E216 13E220 13E221 13E214 13E222 13E231 13E225 13E223 13E224 13E235 13E246 13E247 13E249 13E245 13E251 13E244 13E256 13E252 13E248 13E258 13E261 13E255

Canera Bryant S 2Hz ......................................................................................................2A16-17-3D1-17-5-8 Canera Innes 2Hz ......................................................................................................... 2B4-34-4B15-28-7-10 FCL Alameda Hz ...........................................................................................................4B12-12-1C10-11-3-2 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................2B2-14-2C15-14-9-8 CVE et al Weyburn Unit Hz ...........................................................................................3A14-19-3C4-29-6-13 CPEC Hoffer ................................................................................................................................1B1-14-1-15 Midale Steeleman 2Hz ..................................................................................................1D15-33-1C13-33-4-4 Husky Weir Hill 2Hz ........................................................................................................3C16-20-1D2-20-5-6 Canera Macoun V1U 2Hz .................................................................................................1C4-23-3C2-22-4-9 Canera Bromhead 2z ..................................................................................................4C13-31-4D11-36-3-13 Canera Lake Alma Hz .....................................................................................................4D8-30-2D8-29-1-17 Aldon Bryant 2Hz ...........................................................................................................4D16-15-2C1315-5-7 Legacy Frys East Hz .......................................................................................................2C13-2-1C13-3-8-30 Legacy Storthoaks N Hz ...............................................................................................1C6-31-2D14-31-5-31 LTS Hastings Hz ......................................................................................................... 1B13-25-4B15-26-3-34 Legacy Pinto East Hz .......................................................................................................... 2A1-16-3A1-9-2-3 Legacy et al Arcola hz ....................................................................................................... 2A8-14-2A8-13-8-5 CPEC Viewfield Hz ........................................................................................................... 1A8-22-1B7-23-8-8 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................1A2-16-1D15-16-9-8 CPEC Viewfield Hz ....................................................................................................... 1A16-15-2A16-14-8-9 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................3D15-4-3A2-4-9-9 CPEC Viewfield Hz ......................................................................................................... 3B5-11-4B5-10-8-10 COEC Viewfield Hz .....................................................................................................6C13-10-2D16-10-8-10 Aldon Midale INJ .............................................................................................................................. 6-15-5-12

13D243 05K157 13D051 13E048 13E002 13A288 13D043 13C232 13B168 13B229

Trinidad #14 ..................................... Red Beds Gainsborough Hz .............................. 4A16-14-3A14-13-2-30 Trinidad #14 ..................................... Red Beds et al Winmare Hz .................................. 4A1-32-3B6-32-1-30 Vortex #1 ..................................................FCL Hastings Hz ...........................................7D14-3-2D6-10-3-33 Betts #3 ........................................................Highrock Hz ............................................... 2B2-36-3B10-25-7-1 Red Doh #2 ........................................ Kingsland Auburnton hz........................................4D16-1-2C15-1-6-2 Canelson #12 .......................................Pengrowth Willmar Hz ....................................... 2B12-29-3B4-29-5-3 Precision #157 .......................................Legacy Steelman Hz ........................................2A16-14-3D9-13-4-4 Ensigns #651 .........................................Legacy Steelman Hz ........................................1C16-8-2D16-17-4-4 Stampede #2 ........................................ Legacy et al Pinto Hz .............................................. 2B2-7-3A2-6-1-5 Stampede #2 ................................. Legacy et al Roche Percee Hz ..................................4C2-31-3A3-32-1-6

RIG REPORT

Branches in Estevan, Carnduff and Brandon

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION GENSET RENTALS TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS

Enform COR Certiﬁed

24 HOUR SERVICE 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK. PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT 12K076 12E169 13A348 13D153 13C139 13A093 13C281

Advance #4 ............................................. CPEC Viewfield Hz ...........................................6C12-2-4C12-3-8-9 DZ #1 ......................................................V40C Tableland Hz .........................................1A1-14-4D16-2-1-11 Precision #275 .................................CVE et al Weyburn Unit 2Hz ..................................2D15-2-2C6-12-6-12 Alliance #3 ................................................CPEC Oungre hz .............................................3C4-15-2B4-3-1-13 Lasso #1 ............................................ Brownstone Elswick 2 Hz ....................................3C7-24-2A3-24-4-13 Canelson #23 .........................................CPEC Flat Lake Hz ......................................... 2A1-21-3A1-16-1-16 Miller #2 .................................................. Arc Freda Lake Re......................................................... 16-21-5-18

12L261 13B239 12B395 12K341 11K442 12K234 11B210 10E269 10G299 12D331 13B037 12J237 11J193 11H433 13C125 12G154 13B299 13B127 12E307 13C062 12C096 12J173 13A034 12J008 10B263 12A364 12B199 13C033 11K043

Shooting Star Fairlight ..................................................................................................................... 1-20-11-30 Questerre et al Ryerson Hz .............................................................................................. 3B4-32-3A4-31-8-30 VOC Redvers ...................................................................................................................................... 6-8-7-31 PBEN Moosomin ........................................................................................................................... 13-31-13-31 Epping et al Bellegarde SWD ............................................................................................................3-15-6-31 Highrock Lightning ..............................................................................................................................3-8-8-32 Mosaic K2 Esterhazy 6 WSW .......................................................................................................12-26-19-32 Mosaic Esterhazy 2 EH .................................................................................................................12-22-19-33 CPEC Wawota ................................................................................................................................8-13-12-33 Mosaic K1 Esterhazy 1 WSW ....................................................................................................... 15-13-20-33 KRC Cantal South DD ..................................................................................................4D16-18-2D16-18-5-33 Phase et al Manor .............................................................................................................................10-11-8-1 Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................16-9-4-2 Kinwest 08 Alameda .........................................................................................................................11-28-3-3 CPEC Viewfield Hz ..................................................................................................... 7D15-29-3D15-32-10-6 Silver Spur Viewfield Hz ...................................................................................................... 4C13-3-4B4-3-7-7 CPEC Viewfield Hz ....................................................................................................... 3D16-23-2D16-26-9-8 CPEC Veiwfield Hz ............................................................................................................1D1-24-2D1-19-8-8 CPEC Viewfield .................................................................................................................3C4-12-3D1-12-9-9 CPEC Viewfield ..............................................................................................................2C12-19-1C16-24-8-9 CPEC Viewfield WSW .........................................................................................................................9-10-8-9 CVE Weyburn .................................................................................................................................15-26-6-12 CPEC Hoffer Hz .................................................................................................................3A4-14-4B4-2-1-13 CVE Weyburn ...............................................................................................................................12-30T-6-13 Arc Tribune ......................................................................................................................................15-32-3-14 Rio Tinto Sedley ..............................................................................................................................4-20-14-16 Sparton Ceylon ...............................................................................................................................16-29-6-18 Epsilon Ceylon Hz ......................................................................................................... 4C6-31-1C14-36-6-19 PBEN Pangman DD .................................................................................................... 4B16-15-2D15-15-7-20

WAITING ON PROGRAM

See career ads online! www.estevanmercury.ca

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 7, 2013

Come Guess

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 7, 2013

Page 13

how many candies are in our dish on Facebook for a chance to win an ipad mini or stop by!

//PRE-OWNED DENWO-ERP// //PRE-OWNED DENWO-ERP// 2012 RAM 1500 Sport

Outback Trailers

2012 RAM 3500 Laramie Mega Cab Diesel

Go Camping with

Outback 230RS $ 129 BW

Sydney 340FBH $178 BW

393/BW

259/BW

2011 Chevrolet Silverado 1500 WT

2012 Ram 1500 Laramie

2012 RAM 1500 Sport

218/BW

299/BW

281/BW

2011 Ford F-150 Platinum

344/BW

STK# 12371A • 60,727 kms

STK# 12675A • 50,000 kms

STK# 12338BA • 21,638 kms

STK# 12546A • 33,662 kms

STK# 12528A • 60,000 kms

STK# 13364A • 78,635 kms

2011 RAM 1500 Laramie Crew

2011 RAM 1500 Laramie

2011 RAM 3500 SLT

2011 Ram 1500 Sport Quad Cab 4x4 NAV

2010 Dodge RAM 2500 Laramie

2010 Dodge Ram 2500 Laramie

29,900

248/BW

T13003

Sydney 331FRK $ 187 BW

T13032

Outback 312BH $133 BW

T13009

Terrain 299TBH $123 BW

295/BW

235/BW

286/BW

STK# 12412A • 69,014 kms

STK# 12686A • 111,212 kms

STK# 13247A • 102,183 kms

STK# 13291A • 89,381 kms

STK# 13315A • 173,984 kms

2010 Chevrolet Silverado 2500 HD LT

2010 Dodge RAM 1500 SLT/Sport

2010 Dodge RAM 1500 SPORT

2010 Ford F-350 XLT

2007 GMC Sierra 1500 SLE

2007 Toyota Tacoma

246/BW

214/BW

SOLD

319/BW

287/BW

17,900

STK# 13330A • 112,678 kms

STK# 13277A • 163,220 kms

STK# 13312A • 20,988 kms

STK# 13328A • 112,598 kms

STK# 12595A • 185,170 kms

STK# 12603A • 65,778 kms

2009 Chrysler Town & Country Touring

2012 Jeep Wrangler Sahara Altitude Edition

2010 Jeep Wrangler Unlimted Sahara

2008 Jeep Liberty Sport

2009 Jeep Compass Sport/North

2011 Dodge Durango SXT

Springdale 294BHSSR $111 BW

T13041

344/BW

STK# 13199A • 133,952 kms

T13035

259/BW

168/BW

229/BW

208/BW

143/BW

149/BW

246/BW

STK# 13029A • 97,212 kms

STK# 14005A • 8,000 kms

STK# 13215A • 82,275 kms

STK# 13185A • 76,646 kms

STK# 13272B • 64,163 kms

STK# 13273B • 62,268 kms

2009 Dodge Caliber SXT

2009 Dodge Caliber SRT4

2007 Cadillac Escalade

2012 Chev Impala LT

2010 Dodge Challenger SRT8

2006 Volkswagon Jetta TDI

SUPER CHARGED 700HP

T13028

12,900

118/BW

LOADED

194/BW

STK# 13177A • 49,121 kms

STK# 13207A • 27,000 kms

33,900

46,900

334/BW

159/BW

399/BW

STK# 13266A • 114,010 kms

STK# 13287A • 17,649 kms

STK# 12317A • 17,327 kms

SOLD STK# 13352A • 97,319 kms

Congrats Geordon

306-634-3644 409 KENSINGSTON AVE.

CONGRATULATIONS

Winner of Our BMX

THIS MONTHS TOP PRODUCER

Travis Olver

Trevor Knibbs Owner

Brad Pierson

General Manager

Mike Keating

Sales Consultant

Travis Olver

Sales Consultant

Don Naka

Sales Consultant

John Prette

Sales Consultant

Brad Belitski Parts Manager

Laurie Kyle

Fixed Operations Manager

VISIT US ONLINE AT WWW.POWERDODGE.CA TO VIEW ALL OF OUR NEW OR PREOWNED VEHICLES

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 7, 2013

EXPRESS

THE TRADER, FRIDAY, AUGUST 20, 2010

SOUTHEAST TRADER

Page 19

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG 105 - Miscellaneous Coming EvEnts Announcements Mexican Restaurant ALAMEDA FISHING “Uno Mas.” GiveDERBY us a utter. Crash Pad. Noonan, JuneND. 29 Adult and Youth DivisionsT2*16 Early Bird Prize Memorial For107 more-information call Darin:Tributes 306-485-7493

ARCOLA ANTIQUEof In Memory AG DAZE Karen Stephen June 15, 16 Dec. Pancake 11, 1960Breakfasts – Aug. 21, 2006 10:30 ParadeSaturday I feel youa.m. in the morning HickatChicks, Games, When rst I Ball awake. Children’s Your warmthEvents, is withAntique me Tractors/Cars, Ultimate with each step I take.Show, Farmhand/Strongarm Although you’vePress left Demo Threshing/Bale Supper “Cash Back” Show and now &walk above. Parade Welcome I am neverEntries alone, at Prairie I amMeet wrapped in Place your Hall love. Judging at 10 a.m. Deeply missed, See Website: -http://arcolafair.wordpress.com/ Reg

T1*15

R.M. of Garry #245 100th ANNIVERSARY CELEBRATIONS 109 - Coming August 10 & 11, 2013 Pre-register by Events July 15, 2013. Contact R.M. office @ 306-647-2450 for more inYou are invited to fo/tickets.

a Surprise 80th Birthday Personal Messages Come & Go Tea for Viola Leptich on Sunday, August 22nd from 1:00 to 4:00 p.m. Call us for her at number now! Cellthe andBaptist home St. ~ John available! Church Basement No gifts please Call today, meet on the weekend! Lunch forT1*15 two! Or Dinner for one! Same old same old in your life? We can help!!!!! AVAILABLE MATCH

117 - Vacation/ Real estate seRvices Travel

112 - Health Psychics and FItness TRUE PSYCHICS For Answers CALL NOW 24/7 Toll FREE! 1-877-342-3032 Mobile: #4486 www.truepsychics.ca

Handyperson HANDYMAN SERVICE Available. Reliable and quality work provided. References available. Will do most types of repairs/construction jobs in home or business. Will handle smaller landscaping jobs as well. Call 306-351-4945.

SERVICES FOR HIRE NEED A HOME 113 -PHONE? Lost Cable TV or High Speed Internet? We & Found Can Help. Everyone Approved. Call Today. 1-877-852-1122 Protel LOST: 7 Heifers around the Reconnect.

Kisbey area. Please call Anthony Bocian -for 842-5814. Houses sale T1*16

House for Sale: 901 Henry Street. FOUND SOMETHING? If you Beautiful fully remodeled. All new have found any articles … electrical wiring,windows,plumbKeys, Glasses,heater, Coats,insulaPets, ing,furnace,water etc., just air callconditioning, The Estevan tion,shingles, maMercury at Has 634-2654. We ple cabinets,etc. to be seen.Phone 306-447-4925 or 306will advertise your “FOUND” 861-6698 Items FREE OF CHARGE! ONLY A FEW UNITS LEFT! TMtf 55 P L U S A D U LT C O M M U N I T Y 114 Level - Dating Services/ Ground Ranchers. www.diamondplace.ca 306 241 0123 WarCompanions Wanted man, SK

DATING SERVICE. LongTerm/Short-Term RelationOut Of tOwn ships, FREE CALLS. 1-877297-9883. Exchange voice FOR SALE In Stoughton: New messages, voice modular home on own mailboxes. lot. 3 Bed1-888-534-6984. Live$8,000 adult rooms, 2 baths. Vacant. down; $800/month. casualPayments conversations – 1 on Must have good credit andMeet be able 1, 1-866-311-9640, on to bank qualify. Phone 1-587-434chat-lines. Local Single La8525. dies. 1-877-804-5381. (18+). Mobile/ TM1-15

Manufactured 115 - Readings/ Astrologers

PSYCHIC COMING Aug. 22.

QUEEN VICTORIA HOTEL, CANCEL YOUR TIMESHARE. Victoria, Extended No RISKBC. program. STOPrates October 15 &- Maintenance April 30. DownMortgage Payments Today. 100% pool, town hotel with kitchens, Moneycentre, Back Guarantee. tness parking. ConConsultation. tact: FREE reservations@qvhotel. Call or us1-800-663-7007; NOW. We can Help! com 1-888-356-5248 www.qvhotel.com. Business TM1-15

OppOrtunities 141 - Appliance MAKE MONEY and save lives. Repair We are offering exclusive rights in to Household: yourRepairs area, 100% guaranteed returnWashers, of investment. pay until Dryers,Don’t Dishwashers, you see your business Ranges, Fridgesup and running. Voted top vending proCall Rene at gram in North America. Absolutely no selling306-455-2707 involved; www.locationfirstvending.com. Call 1-855-933Cell: 306-577-5487 3555 for more information today.

T51tf

Business services 142 - Auction Services HAVE YOU been denied

AUCTIONS DONE RIGHT! CANADA PENSION DISABILITY BENEFITS? real Whether it’s equipment, The Disability or Claims estate, livestock a complete Advocacy Clinic can help. Contact farm dispersal. For Allison Schmidt a at:free auction proposal contact Ritchie 1-877-793-3222 Bros. Auctioneers www.dcac.ca today! 1800-491-4494 or rbauction.com. Mineral rights TM1-15 FOR LEASE: Freehold minerals. 100%156 - R.M. 35 SW 07-05-07-2; - Miscellaneous 50% - R.M. 35 NW 08-05-07-2; Services 50% - R. M. 35 SE 07-05-07-2. Please 306-634-2021 or 306$500$callLOAN SERVICE, by 421-6226.

phone, no credit refused, quick and easy, payable over 6 or 12 Feed & Seed installments. Toll Free: 1-877776-1660 Buying/Selling www.moneyprovider.com. TM1-15 FEED GRAINS

heated /CONSOLIDATION damaged DEBT PROGRAM. Helping CanaCANOLA/FLAX diansTop repay debts, reduce or price paid eliminate interest, regardless FOB FARM of your credit. Steady Income? You may qualify for instant help. Considering Bankruptcy? Call 1-877-220-3328 FREE 877-695-6461 Consultation Government Approved, BBBwebsite Member.@ Visit our TM1-15

Western

Jemma is 53, 5'6”, Imagine knowing the future Commodities 119lbs , a widow and a before it happens. Love and money problems. 98% acdivorcee. She is a smart, curate. 35 years experience. savy, entrepenuer CANADIAN Don’t tell me. I will tell you. www.westerncommodities.ca who is self made. MANUFACTURED Satisfaction within two minMoney is a tool for me. CRIMINAL RECORD? We utes. 1-306-244-5570. Love I cannot can help! The CANOLA National Pardon HEATED TM1*15 backed by 10 year Centre is RCMP Accredited. outsource, buy or force. WANTED!! For better price and better serI have a wonderful life, warranty 116 GREEN CANOLA vice visit: its full. I have 5 -multi family, single Psychics - SPRING THRASHED www.nationalpardon.org. children, and 7 section, motel style 1-866-242-2411. LOVE! MONEY! LIFE! - Call DAMAGED CANOLA grandchildren, and one homes #1 Psychics! puppy who I adore. FEED OATS TM1-15 1-877-478-4410 -Qualify for I love camping, 111 - fishing, WANTED!! Credit Cards/Deposit C.M.H.C.Financing canoeing, Atvs, horses, Personals - BARLEY, OATS, WHT $3.19/min. 18+ zip linning,ANONYMOUS travel & ALCOHOLICS 1-900-783-3800 - LIGHT OR TOUGH dancingESTEVAN the night away. FOR MORE INFO www.mysticalconnections.ca SPRING THRASHED have greatand skin For Iinformation contact TM1-15 CALL HEATED FLAX thanks to my mother. persons - Call 634-9130 1.800.249.3969 There areFAMILY many GROUPS things AL-ANON WANTED!! 117 - Vacation/ www.medallion-homes.ca Estevan on my bucket list, and I HEATED PEAS Travel For more information want to meet a manand Hwy 2 South Prince Albert HEATED LENTILS Top 2% RV Resort in whocontact excitespersons me and NEW North & PREOWNED Modular "ON FARM PICKUP" America now open. Call 634-9130 moves me as I would homes for immediate delivery! The Palms RV Resort, TM51tf Westcan Feed Take advantage of our Moduline be the same for him.

Buy … Sell … Rent … Announce … The Classifieds Do It All …

CRIMINAL RECORD?

Canadian pardon seals record. Matchmakers Select American waiver allows legal 1888-916-2824 entry. Why risk service employment, Guaranteed business, travel,matchlicensing, Face to face deportation? All CANADIAN/ making, customized AMERICAN Work & Travel Vimemberships thorough sas. 604-282-6668 or 1-800screening process. 347-2540. Rural, remote, small TM1-15

towns, isolated communities & villages 13 years established Canada/US

Announce Your www.selectintroductions.com Coming Event Psychics with an ad in TRUE PSYCHICS For Answers CALL NOW 24/7 Trader Toll The FREE! 1-877-342-3032 Mobile: #4486 Classifieds! www.truepsychics.ca

Arizona. Showhome Yuma sell off and receive a $75.00/mo September $1500 gift card. Offer extended until June 30! www.craigshome$449.00/mo October sales.com call 1-855-380-2266. (mustorbe booked together)

Enjoy more thanDutch 200 Villa, TO BE MOVED: 1973 14’ x 72’, activities two bedrooms, one bath. with 5 star Good condition. Phone 204-532entertainment including: 2581 or 204-821-0216, Binscarth, 25,000sq.ft clubhouse. Man. Large Lots,

Lots & AcreAges for Heated lap pool & play pool TennissALe Fitness Center and much more!

RESIDENTIAL LOT 341-4646. on crescent in Phone: (928) west side of Stoughton for sale or www.yumapalmsrvresort.com trade for commercial lot in area. Phone 1-800-843-3984.

Sunny Spring Specials At Florida’s Best Beach –

Farm Implements New Smyrna Beach.

Stay a week or longer.

WANTED: discers, Plan Massey a beach #36 wedding Paying $100. Hydraulic endgate or family reunion. drill fills, Paying $50. Will pick up. www.NSBFLA.com Call Andrew 1-306-946-9669, or 1-800-541-9621. leave message if no answer.

TM1-15

166 LANDNotices FOR SALE ADVERTISEMENTS and statements contained herein FARMLAND are the sole responsibility of WANTED the persons or entities that post the advertisement, and FEES ORWeekly the NO Saskatchewan COMMISSIONS! Newspaper Association and membership do not make any We have recently a very warranty as tocompleted the accuracy, successful sale of our farmland to or completeness, truthfulness Freshwater the reliability Holdings. of such From advertisefirst point of contact, and throughout ments. For greater informathe sale process Freshwater tion on advertising conditions, Holdings was always in touch with thewas Associausplease to makeconsult sure that all going Blanket Advertising Conastion’s discussed. Doug Rue ditions on our website atbeen (Freshwater Holdings), has www.swna.com. very approachable and forthright TM1-15 from the beginning. There was never any pressure, nor unfair dealings during process. The 171 -the Estevan deal was handled very smoothly Homes for Sale and efficiently. When an issue arose, wasNew always in contact FORDoug SALE: 1216 sq. ft. to3help work out the fairly Bedroom, 2 situation bath modular for all parties. We certainly wouldand home. Includes fridge recommend dealing with stove. $4750 down; $852 for any Freshwater per monthHoldings - Includes lot land rent. discussions, and/or sale. Phone 1-403-397-8525. Regina and Bill Kossatz T17tf

SUMMARY OF SOLD 173 - Condos/ PROPERTIES Townhouses Central 66 1/4’scondo FOR SALE: 2- bedroom South CentralEstevan. - 18 1/4’s in downtown 1130 sq. ft.Central with two- 74 bathrooms. East 1/4’s Includes fridge/stove/w/d and South - 70 1/4’s freezer. Heated underground South 38 1/4’s for parking. East Phone- 634-2284 South West 58 1/4’s more information. North - 6 1/4’sTM4*17 North 12City 1/4’s 176West - Out- of East 39 1/4’s Homes for Sale HIRSCH: bathroom,LAND 1 1/2 FARM AND5PASTURE bathroom. 2250TO sq.RENT ft. Newly AVAILABLE renovated. All appliances included. $185,000. Call PURCHASING: (306)388-2295. SINGLE TO LARGE www.skhomes4sale.com/9015 BLOCKS OF LAND . TM4*15

PREMIUM PRICES 180 - Wanted to PAID WITH Q UICK Rent/Buy PAYMENT.

LOOKING TO RENT. ProfessionalRENT college graduate BACK looking to rent a 1 bedroom apartment AVfor AILABLE or suite September 2010. I am a responsible, respectable, Call DOUG non-smoking ofce worker with no pets who is willing to sign 306-955-2266 asaskfarms@shaw.ca lease. Please call Daniel at 778-846-5233. www.CaFarmland.com TMtf LAND AUCTION for Souris River 181 - Rooms Bison Corp.,for Saturday, Rent June 22, 9:00 a.m. Selling 2 quarters: RM RENT: One bedroom ofFOR Estevan #5 SE 24-1-7 W2 andin basement of #4private RM of Coalfields NW 7-1-6home. W2. Non-smoker, drinker.306-634LaunMack Auction Company, dry PL311962. facility available as well 9512. as sharing a common living room, bathroom. Please call For Sale - MiSc 421-1477. T2*16 Advertisements and statements

contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty Steel BuildingS / as to the accuracy, completeness, granarieS Businesses/Private Parties placing truthfulness or ClassiÀ reliabilityed of such advertisements. For greater inforAds) in either ST E E L BU I L DAdvertising I N G S / M E TA(Want L mation on advertising conditions, The20x28, Estevan Mercury BUILDINGS 60% OFF! please consult the Association’ s the Southeast TraderAdvertising ExpressConditions on 30x40, 40x62,or45x90, 50x120, Blanket our website 60x150, 80x100 and sell for balance these requesting adsattowww.swna.com. be

& Grain 1-877-250-5252 CHARGED

CLASSIFIED ADVERTISING RATES

owed! Call BILLED 1-800-457-2206 TO AN ACCOUNT WILL BE COLORADO BLUE SPRUCE: www.crownsteelbuildings.ca CHARGED THE FOLLOWING RATE: $1.49/each for a box of 270

($402.30). Also full range of trees, $9.95 for the First 20 Words shrubs, cherries & berries. Free + 20¢ for Each Additional Word STEEL BUILDINGS/METAL shipping. Replacement guarantee. ALL PRICES SUBJECT TO 5%orGST 1-866-873-3846 treetime.ca. BUILDINGS Please remember … UP TO 60% OFF! 30x40, DISCONNECTED PHONE? Abbreviation Counts asHome One Phone WordService. 40x60,Each 50x80, 60x100, ChoiceTel (You don’t save money by abbreviating, you just Monthly make No One Refused! Low 80x100. Sell for balance Rate! Features and Unlimyour ad more difÀ cultCalling to read) owed! Call: 1-800-457-2206 ited Long Distance Available. Call E-mail Addresses (i.e. www.world.ca) www.crownsteelbuildings.ca ChoiceTel Today! 1-888-3331405.words count as three

Atthe theSoutheast Southeast At Trader Express Trader Express PayFull FullPrice Pricefor foraaCLASSIFIED CLASSIFIEDin in Pay

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Repeat the Same Ad in the Repeat the Same Ad in the

Estevan

Mercury

1/2 Price! Price! 1/2 www.estevanmercury.ca

For For OurClassi ClassiÀed edSale Sale Our Never Ends! Never Ends!

Trader Classieds Work! Estevan Mercury The Estevan Mercury & Southeast Trader Express & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

Classified Index

Engagements Farm Services LEGAL Engagements ................................. 101 Comm. Buildings Sale/Rent ..... 201 Wedding Annivers. Feedfor & Seed Notices102 to Creditors Marriages ........................................ Offices for Rent ............................... 202 Anniversaries Anniversaries ................................. 103 Rolls Shops/Warehouses for Rent .......... 203 Hay/Bales for Sale Assessment Happy Days ..................................... 104 Storage for Rent/Wanted ............... 204 Birthdays Certified Seed for Sale Tax Enforcement Misc. Announcements .................... 105 Business Services .......................... 205 Prayer Corner ................................. 106 Property Development Announcements .................... 206 Pulse Crops/Grain Tenders Memorial Tributes .......................... 107 Business Opportunities ................. 207 Prayer Corner Cards of Thanks ............................. 108 Hotels/Motels forWanted Sale ................... 208 Notices/Nominations Events ............................... 109 Revenue Properties for Sale .......... 209 InComing Memoriam Steel Buildings/ Legal/Public Notices Garage/Yard Sales .......................... 110 Cards of Thanks Farmland for Sale ........................... 221 Personals ........................................ 111 Granaries Judicial Sales Health &Events Fitness .............................. 112 Farmland for Rent ........................... 222 Coming Farms/Real Estate 223 Houses113 for Sale Pastureland ..................................... Lost & Found ................................... Garage Sales ............................ 224 Companions/Dating Services ........ 114 Farmland Wanted Apts./Condos for Sale Antiques 225 Readings/Astrologers Memorial Services .................... 115 Mineral RightsFor................................. ............................. 226 Psychics ......................................... 116 Farm Equipment Sale/Miscellaneous Out of Town Personals Wanted ................ 227 Vacation, Travel ............................. 117 Farm Equipment Furniture Cabins/Cottages/ Bands, Orchestras ......................... 119 Livestock ......................................... 228 Health/Beauty Musical Instruments229 Horses/Trailers ................................ Child Care Services ....................... 120Homes Country for Sale ................ 230 Lost Child Care Wanted ......................... 121 Seed/Cert. Seed Apts./CondosHay/Bales for Rent forComputers/Electronics Sale ......................... 231 Services Found Firewood Wanted .. 232 Pulse Crops/Grain/Feed Duplexes Appliance Repair ............................ 141for Rent Cust. Farm Work/Rentals .............. 233 Introduction Services Sports Equipment Auctioneers .................................... 142 Houses for Rent Steel Buildings/Granaries .............. 234 Brick, Masonry ............................... 143 Farm Real Estate Services ............ 235 Readings Farm Produce Mobiles/Pads Building, Contracting .................... 144 Farm Auctions ................................ 236 Psychics Drywalling ....................................... 145 Hunting/Firearms Housesitting Electrical ......................................... 146 Antiques for Sale ............................ 251 Travel Plants/Shrubs/Trees Wanted147 to Rent Handyperson ................................... .............................. 252 Health Spas ................................ 148 Articles for Sale Housecleaning Pets ..................... 253 Furniture/Appliances Rooms for Rent Janitorial ......................................... 149 Musical Instruments ...................... 254 Tickets Wanted to Buy Lawn, Garden Service ................... Room &150 Board ........................ 255 Childcare Available .................. 151 Computers/Printers Painting, Wallpapering Auctions Firewood ......................................... 256 Shared Accomm. Plumbing Wanted ........................................ 152 Food Market .................................... 257 Childcare Adult Personals Roofing, Siding ............................... 153 Homes Mobile/Mft. Golf/Sporting Goods ....................... 258 Snow Removal ................................ 154 Hobbies/Crafts SERVICES Domestic Cars ............................... 259 for Sale Vacuum Service .............................. 155 Hunting Supplies/Firearms ............ 260 Trucks & Vans Miscellaneous Services ................. 156 Accounting/ Recreational Pets Property & Supplies ............................... 261 Home Renovations ......................... 157 Plants/Garden ................................. 262 Parts & Accessories Revenue158Property Bookkeeping Hauling & Moving ............................ Wanted to Buy/Swap ...................... 263 Automotive Wanted 264 Garages Misc. Auctions ................................ Appliance Repairs Adult Personals/Services ............... 275 Legal RVs/Campers/Trailers Auctioneers Real Estate Services Notices to Creditors ....................... 161 Cars/Trucks for Sale ...................... 301 Boats Bricklaying Assessment Rolls ........................... 162 Opport. Investment Antique Vehicles ........................... 301a Tax Enforcement ............................. 163 Snowmobiles Building/Contracting Semi-Trucks/Trailers .................... 301A Business164Opportunities Tenders ............................................ Cars/Trucks Wanted ...................... 302 Motorcycles Notices - Supplies Nominations .................... 165 Building Hotels/Motels Auto Parts/Accessories ................. 303 Legal Notices ................................... 166 ATVs/Dirt Bikes Motorhomes .................................... 304 Drywalling Business167Services Judicial Sales .................................. Campers/RV'sUtility .................................. 305 Trailers Building/Contracting Financial Estevan Homes for Sale ................. 171Services Boats/Trailers/Motors ..................... 306 Oilfield/Wellsite Equip. Estevan Homes for Sale/Rent ....... 172 Personal Watercraft ....................... 307 Electrical Industrial/Commercial Condos/Townhouses ...................... 173 Motorcyles ...................................... 308 Heavy Equipment Handyperson Storage City Lots for Sale ............................ 174 Snowmobiles/Trailers ..................... 309 Career Opportunities310 Boundary Dam Prop. ...................... 175 ATV's ................................................ Hauling Space for Lease Out of City Homes for Sale ............ 176 Industrial Machinery ....................... 311 Professional Help Cleaning Apartments for Rent ....................... 177 for Utility Trailers .................................. 312 Office/Retail Rent Estevan Homes for Rent ............... 178 Oilfield/Well-Site Equipment .......... 313 Office/Clerical Janitorial Warehouses Mobile Homes for Rent .................. 179 Help ............ 401 Landscaping Wanted to Rent/Buy ....................... 180 Employment Skilled Opportunities Farms for Sale Rooms for Rent .............................. 181 Professional Trades Employment ............. 402 Help Lawn & Garden Room & Board ................................. 182 Office/Clerical .................................. 403 Farms/Acreages Sales/Agents Shared Accommodations .............. 183 Trades/Skills ................................ 404 Moving for Rent Out of City Rentals ......................... 184 Sales Consultants General...................... Employment405 Painting/Wallpaper Mobile Homes for Sale .................. 185 Farm/Ranch Help ........................ 406 Land/Pastures Work Wanted Mobile Homes Wanted .................... 186 Help Wanted ............................... 407 Renos/Home Manufactured Homes ..................... 187 for Rent Domestic Help Wanted ............................. 408 Improvementfor Sale ............... 188 Domestic Help RTM's/Buildings EmploymentCareer Wanted ................. 409 Mineral Rights Training Acreages .......................................... 189 Roofing Career Training .......................... 410 Resort Properties ........................... 190 Tutors Farm Implements Snow Out ofremoval City Lots for Sale ................. 191 Instruction, Tutoring .................. 411 Bookkeeping Services ............... 412

Garages .......................................... 192 Livestock Memorial Donations Services for Hire Out of Province Real Estate ........... 193 Clerical/Office Services ............. 413 Obituaries Horses 194 & TackObituaries ................................... Vacuum Services Real Estate Services ...................... 501

Memorial Gifts ............................. 502

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 7, 2013 For Sale - MiSc

For Sale - MiSc

HOT TICKETS for fans in Rural Saskatchewan only

HOT TUB (SPA) COVERS. Best Price, Best Quality. All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www/thecoverguy.com/newspaper

UFC-161 in Winnipeg on Saturday, June 15th TAYLOR SWIFT June 22nd in Winnipeg PAUL McCARTNEY August 14th in Regina Ask about our tickets in the First 5 Rows on the floor LABOUR DAY CLASSIC Riders vs. Bombers September 1st in Regina P!NK October 24th in Saskatoon 2013 GREY CUP Game November 24th in Regina Go on line to www.dashtours.com or call Dash Tours at 1-800-265-0000 One Call & You’re There

PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1405 for details.

Auctions

AUCTION

On behalf of Sisters of Saint Elizabeth

Sat. June 15@9:00 am 1212 – 12th Street, Humboldt, SK Kubota diesel garden tractor & attachments, John Deere garden tractor & attachments, Ariens riding lawnmower. Numerous household items; filing cabinets, desks, bookshelves & much more www.kirschauctions.ca KIRSCH AUCTIONS Phone 306-367-4925 PL#908445

EVERY WATER WELL on earth should have the patented “Kontinuous Shok” Chlorinator from Big Iron Drilling! Why? Save thous a n d s o f l i ve s eve r y ye a r. www.1800bigiron.com. Phone 1-800-BIG-IRON.

Online Auction, Lac La Plonge Resort, SK. 12:00 noon June 20, 2013: year round 1392sf home, appliances, deck, superb fishing. Kramer Auctions Ltd 306-4455000 www.kramerauctions.com.

Domestic cars

Used Cars

Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN PHONE: (306) 634-3629

USED CARS

2012 CHRYSLER 300 LTD.............................................................. $33,900 2011 CHEV MALIBU LT loaded,.15,175.kms.................................. $21,995 2010 CHEV COLBALT LT 57,000.kms........................................... $12,395 2008 CHRYSLER SEBRIng Only.20,000.kms............................... $10,995 2006 DODgE CHARgER RT 52,000.kms....................................... $15,900

USED TRUCKS/VANS

2013 CHALLEngER RT 3,600.kms.5.7.Hemi,.Loaded.................... $39,995 2012 gRAnD CARAVAn RT Loaded.30,000.kms.......................... $28,555 2012 JEEP COMPASS ................................................................... $23,995 2012 DODgE 1500 Q/C 4x4............................................................ $31,500 2012 gRAnD CARAVAn RT loaded............................................... $26,950 2012 TOWn & COUnTRY VAn 14,000.kms................................... $30,900 2012 gRAnD CARAVAn................................................................ $22,900 2011 DODgE 3500 CREW CAB 4x4.............................................. $34,995 2011 gRAnD CHEROKEE LTD loaded,.68,000.kms...................... $33,900 2011 RAM 1500 OUTDOORSMAn................................................. $31,900 2011 DODgE DAKOTA Q/C 4x4..................................................... $27,995 2011 DODgE JOURnEY RT AWD White....................................... $27,900 2010 JOURnEY RT White.48,500.kms............................................ $24,900 2010 JOURnEY RT Black.75,000.kms............................................... SOLD 2010 FORD EDgE LTD 40,000.kms................................................ $32,000 2010 DODgE 1500 CREW CAB 4x4 loaded.................................. $28,995 2010 RAM 1500 CREW CAB Laramie loaded................................ $29,995 2009 DODgE JOURnEY RT loaded............................................... $24,900 2009 FORD CREW CAB 4x4 xLT.................................................. $20,995 2008 RAM 3500 SLT black,.loaded................................................. $31,995 2008 gRAnD CARAVAn SxT........................................................ $12,900 2008 DODgE gRAnD CARAVAn SxT.......................................... $15,995 2007 TOWn AnD COUnTRY.......................................................... $12,995 2007 CADILLAC ESCALADE loaded.............................................. $28,995 2007 HYOSUng SCOOTER ............................................................ $2,195 2005 DODgE RAM 2500 SLT Q/C 4x4 Diesel................................... SOLD

TRAILERS/MOTORHOMES/RVs *PLUS APPLICABLE TAxES*

SouTheaST SaSK uSed CaR SupeRSToRe

CARS

2012 CADILLAC CTS AWD leather, power roof, only 20,000 kms ...................$30,900 2012 FORD FUSION SEL AWD loaded, silver, 24,926 kms ...........................$22,973 2012 CHRYSLER 200 LTD red, only 17,800 kms...........................................SOLD 2012 DODGE AVENGER SXT 19,000 kms, power roof ..................................SOLD 2012 MALIBU LT auto, remote keyless entry, 41,000 kms ...............................$16,949 2004 CHEV CAVALIER 4 door, auto, air, aluminum wheels, 134,000 kms ..........$6,801

TRUCKS, SUVS, VANS

2011 CHEV TAHOE LTZ sunroof, nav, rear DVD, 20” rims, only 38,400 kms.........SOLD 2011 CHEV CREW CAB white diamond, nav, 20” rims, 32,797 kms, local trade ...SOLD 2011 CHEV AVALANCHE buckets, 20” rims, orange, 38,000 kms ..................$34,400 2011 GMC 3500 CREW S.W.B. SLT 4x2 6.0L, power roof, leather, 5,000 kms, like new ........................................................................................$32,700 2011 CHEV TRAVERSE LT AWD 8 passenger, 45,000 kms...........................$26,358 2011 JEEP COMPASS LIMITED 4x4 leather, pr roof, navigation, 26,400 kms ..$23,700 2010 BUICK ENCLAVE CXL AWD black, leather, 89,608 kms .......................$28,700 2010 CHEV CREW 4x4 LT chrome package, 5.3L, 56,000 kms ......................SOLD 2009 GMC ACADIA SLT AWD loaded, 72,557 kms .....................................$27,316 2009 GMC SLT EIC 4x4 leather, all terrain package, 90,000 kms ....................$23,828 2009 CHEV AVALANCHE rear DVD, sunroof, leather, 20” rims, 121,000 kms ..$24,900 2009 BUICK ENCLAVE AWD leather, two pannel roof, base, 97,580 kms ........$27,900 2008 BMW X5 AWD leather, roof, black, 97,800 kms ...................................$31,700 2008 GMC CREW CAB 4x4 5.3L, local trade, 111,535 kms .........................$20,700 2008 GMC CREW 4x4 5.3L all terrain, GFX package, buckets, 115,400 kms..$21,700 2008 CHEV EIC 2500 H.D. 4x4 gas, cloth, 130,00 kms .............................$19,900 2008 FORD ESCAPE XLT 87,200 kms .........................................................$15,437 2008 GMC ACADIA blue, 80,000 kms .........................................................$16,900 2007 CHEV TRAILBLAZER 135,300 kms, power seat ....................................SOLD 2007 HONDA RIDGELINE 4x4 silver, 83,000 kms ......................................$23,900 2005 JEEP TJ 50,000 kms, 5 speed ...............................................................SOLD 2005 CHEV SILVERADO CREW 1500 4x4 power seat, 5.5L, 80,500 kms ...SOLD 2004 TOYOTA TUNDRA CREW CAB 109,723 kms .....................................SOLD 2002 CHEV TAHOE 4x4 18,500 kms, local trade............................................$8,900

TIME TO GO ROW

2012 CHRYSLER CHARGER SXT loaded, red, 16,500 kms...........................$25,939 2012 CHEV EQUINOX AWD silver metallic, 12,500 kms, GST only .................SOLD 2011 DODGE DAKOTA SXT QUAD CAB 4x4 30,300 kms ........................$23,989

The GM opTiMuM advanTaGe • Manufacturer’s Warranty • Exchange Privilege • 150+ Point Inspection • 24hr Roadside Assistance

Domestic cars

Senchuk’s Super Deals!

1980 TRAVEL AIR MOTORHOME, 24 Ft......................................... $6,500

801 13th Ave., ESTEVAN Ph: 306-634-3661 or 1-888-634-3661

Domestic cars

Page 15

LONG CREEK MOTORS Auto Sales & Service Since 1970 www.longcreekmotors.carpages.ca

CARS

12 Dodge Avenger SXT Plus 4dr factory warranty .................................$19,995 12 Ford Focus SEL 4dr leather, sunroof, 19,000 km...............................$19,995 11 Chev Impala LT 4dr factory warranty ..................................................$16,995 09 Pontiac Vibe 4dr factory warranty, 73,166 km ....................................$13,500 08 Chev Cobalt LT 2dr warranty, 100,900 km ...........................................$9,995 07 Monte Carlo SS 2dr 95,000 km...........................................................$15,995 07 Chev Malibu LT 4dr warranty 126,800 km ............................................$9,995 07 PT Cruiser 4dr warranty, 81,000 km .....................................................$8,995 06 Pontiac Pursuit 2dr warranty ................................................................$6,995 06 Mazda 6 GS 4dr loaded, warranty .........................................................$9,995 06 Honda Civic LX 2dr loaded, warranty .................................................$10,995 03 Buick Century 4dr warranty, 138,000 km .............................................$5,995 02 Mazda Protégé 5 H/B warranty .............................................................$2,995 01 Chrysler Sebring LX 4dr warranty........................................................$4,995

TRUCKS, VANS & SUV’s

13 Jeep Compass North 4x4 factory warranty, 23,225 km .....................$23,995 12 Jeep Liberty Sport 4x4 factory warranty ............................................$22,995 11 Ford F150 Super Crew/Cab XLT 4x4 EcoBoost factory warranty ....$30,995 10 Chev Silverado LT Crew/Cab 4x4 Z-71 factory warranty, Flexfuel ... $25,995 10 GMC Sierra Nevada E/Cab 4x4 factory warranty ...............................$20,995 07 Hyundai Santa Fe GLS AWD warranty...............................................$16,995 07 Chev Trailblazer 4x4 sunroof warranty ................................................ $9,995 05 Buick Rainer CXL 4WD 4dr warranty, sunroof, leather ..................... $13,995 04 Chev Silverado Z-71 Crew/cab 4x4 warranty ....................................$14,995 03 Ford F150 Super/Cab XTR XLT 4x4 warranty................................... $11,995 03 Jeep Liberty Sport 4x4 4dr warranty....................................................$7,995 03 Hyundai Santa Fe FWD warranty ..........................................................SAVE 01 Dodge Caravan SE 4dr 3 yr warranty .................................................. $3,995 99 Ford F150 E/C 4x4 warranty................................................................. $5,995 97 Ford F150 E/C warranty.........................................................................$3,495

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

Prices Reduced! ~ We Take Trades Reasonable Offers Considered

PHONE COLLECT FOR KEN 634-7231

AFTER HOURS: Cell: 461-7805

421 - 4th Street – Estevan, Sask.

www.longcreekmotors.carpages.ca e-mail: saleslongcreekmotors@sasktel.net

2013 FORD TAURUS SEL 16,000 kms ..........................................$25,995 2010 CADILLAC SRX V6 AWD 74,000 kms ..................................$31,500 2008 MAZDA 3GT 90,000 kms ........................................................$14,995 2007 BUICK ALLURE 85,000 kms .....................................................SOLD

Used Trucks, SUVs & Vans

2012 EXPEDITION 4x4 LIMITED 20,000 kms ................................$49,995 2012 EXPLORER LIMITED 4x4 37,000 kms ..................................$42,995 2011 CHEVROLET AVALANCHE 4x4 57,000 kms .......................$29,995 2011 F150 LARIAT SUPERCAB 4x4 76,000 kms .........................$26,995 2011 CHEVROLET EQUINOX LT1 AWD, 18,000 kms ..................$24,995 2010 F150 FX4 SUPERCREW 4x4 48,000 kms .............................$29,900 2010 DODGE SPORT CREW CAB 4x4 78,000 kms .................... $26,995 2010 F150 LARIAT SUPERCREW 4x4 95,000 kms ..................... $26,900 2010 EDGE LIMITED AWD, 90,000 kms ........................................$24,995 2010 F150 XLT SUPERCREW 4x4 127,000 kms...........................$18,995 2009 JEEP COMPASS LIMITED 4WD 66,000 kms ..........................SOLD 2008 F250 LARIAT CREW CAB 4x4 6.4L, diesel .............................SOLD 2008 F150 LARIAT CREW CAB 4x4 33,000 kms ..........................$25,995 2008 GMC ACADIA AWD loaded, 129,000 kms ............................$19,500 2008 EXPEDITION EDDIE BAUER 4x4 136,000 kms ...................$21,995 2007 GMC YUKON DENALI 4x4 loaded, leather, 106,000 kms ....$23,995 2007 F150 LARIAT CREW CAB 4x4 91,000 kms ..........................$21,995 2007 EXPLORER SPORT TRAC XLT 4X4 119,000 kms...............$17,995 2007 F150 LARIAT SUPERCREW 4X4 168,000 kms ....................$15,995 2006 F350 KING RANCH 4x4 6.0L diesel, 152,000 kms ...............$19,995 2005 F350 LARIAT CREW CAB 4x4 loaded, only 110,000 kms ......SOLD 2005 CHEVROLET AVALANCHE 167,000 kms ...............................SOLD 2005 GMC ENVOY SLE 4WD, 136,000 kms ..................................$11,995 2004 DODGE DURANGO 4x4 110,000 kms ..................................$10,995

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service 118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

634-3696 Used Cars

2012 Chevrolet Impala Lt Silver, 17,327 km ................................ $17,900 2010 Dodge Challenger Srt8 Yellow, 17,649 km ......................... $49,900 2009 Dodge Caliber Sxt Black, 49,121 km ................................... $11,900 2009 Dodge Caliber Srt4 Loaded, Red, 27,992 km ...................... $19,900

Used Trucks, Suvs & Vans

2012 Ram 3500 Laramie Loaded, Diesel, Grey, 50,000 km .........$51,900 2012 Ram 1500 Sport Loaded, Black, 21,630 km ........................$38,900 2012 Ram 1500 Sport Loaded, Black, 60,727 km ........Reduced $35,900 2012 Jeep Wrangler altitude Edition Black, 8,903 km................$29,900 2011 Ram 3500 SLt Crew White, 112,678 km .............................$29,900 2011 Ram 1500 Laramie Loaded, White, 69,014 km....................$35,900 2011 Ram 1500 Laramie Crew Loaded, White 130,662 km .........$29,900 2011 Dodge Durango Sxt Grey, 62,268 km ...............................$27,900 2011 Ram 1500 Sport Quad Cab Red, 21,208 km.......................$26,900 2011 Ram 1500 Sport Quad Cab White, 102,183 km ..................$26,900 2011 Ram 1500 Laramie Two Tone, Black, 163,220 km ..............$25,900 2010 Ford F350 xLt Diesel, Black, 112,598 km ...........................$36,900 2010 Dodge Ram 1500 SLt Crew Silver, 20,988 km ..................$34,900 2010 Dodge Ram 2500 Laramie mega Cab Diesel, Grey, 173,984 km .....................................................................................$32,900 2010 Chevrolet Silverado 2500 Lt Crew Cab Grey, 112,678 km ..$29,900 2010 Jeep Wrangler Unlimited Sahara Black, 82,275 km ...........$26,900 2010 Dodge Ram 1500 Laramie Black, 163,220 km ....................$25,900 2010 Dodge Ram 2500 Laramie White, 156,356 km ...................$24,900 2009 Jeep Compass Sport/North, Silver, 64,163 km ....................$15,900 2008 Jeep Liberty Sport Black, 76,646 km ..................................$14,900 2007 toyota tacoma 6 Speed Manual, Gold, 65,778 km.............$17,900 2007 Cadillac Escalade Pearl White, 114,000 km ........................$33,900

HOME OF THE POWER TEAM! 409 Kensington avenue ~ Estevan, Sask. Phone: 634-3221 If you haven’t shopped POWER DODGE you may have paid too much!

Adult PersonAl MessAges

Parts & accessories

LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile **************** HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 **************** Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+

WRECKING TRUCKS all makes, all models ..Dodge..GMC..Ford.. Imports. Lots of 4X4 stuff...Diesel..Gas.. Trucks up to 3 tons.. We ship anywhere. CALL 306-8210260 Bill... (Lloydminster) reply text.....e-mail...call blackdog2010doc@hotmail.com... We ship same day bus..dhl... transport

We can help you find them!

Call today and Book Your Career Ad! Looking to Hire?? Need Skilled Help?? 634-2654

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 7, 2013

RVS/CAMPERS/TRAILERS FOR SALE: 1981 - 25 ft. Class “C” Citation motorhome. Ford 460, 70,000 miles, motor overhauled, new tires, brakes done. Has roof and front air, auxiliary power plant. Fully loaded. Extenda-room, 10 ft. x 5 ft. screens and weather flaps. Asking $6,000 - or best offer. Phone 306-783-3030, Yorkton Sask. FOR SALE: 2013 Monte Carlo Platinum Edition 38’ Fifth Wheel (fully winterized). 2 furnaces, 3 slides, platinum deluxe interior, large horseshoe dinette, central air, electric awning, dishwasher, washer, dryer, queen bedroom, entertainment centre with 3D fireplace, sofa bed and matching LaZ-Boy. Lots of extras. $47,000 O. B. O. P h o n e 3 0 6 - 4 5 0 - 0 9 7 1 , Moose Jaw.

CAREER OPPORTUNITIES

CLAUDE RESOURCES INC. is a Saskatchewanbased gold producer, engaged in the production, exploration and development of gold mineral reserves and mineral resources. Claude's entire asset base is located in Canada, with its principal assets being the Seabee gold operation located 125 kilometers northeast of La Ronge, SK, the Madsen Exploration Project in Red Lake, ON, and the Amisk Gold Project in Flin Flon, MB. Our developing Santoy 8 project is located approximately 14 kilometers east of the Seabee Mill. We are currently seeking a Journeyman Heavy Duty Mechanic at our Seabee/Santoy gold operation.

CAREER OPPORTUNITIES EMPLOYMENT OPPORTUNITY Marine Superintendent/Detachment Superintendent, Canadian Forces Auxiliary Fleet, a civilian component of the Department Of National Defence, seeks Marine Managers for positions in Nanoose Bay and Victoria (Vancouver Island), British Columbia. Online applications only through the Public Service Commission of Canada website, Reference# DND13J008697-000065, Selection Process# 13-DND-EA-ESQ-373623, Marine Superintendent/Detachment Superintendent. Applicants must meet all essential qualifications listed and complete the application within the prescribed timelines. **http://jobsemplois.gc.ca/index-eng.htm sSurintendant/Surintendant de dtachement de la Marine, La flotte auxiliaire des forces canadiennes, une composante civile du ministère de la Défense nationale, cherche des gestionnaires marins pour des postes situés à Nanoose Bay et Victoria sur l’île de Vancouver, en Colombie-Britannique. Les candidats intéressés doivent postuler en ligne à travers le site internet de la Commission de la fonction publique du Canada, Référence n DND13J-008697000065, le processus de sélection # 13-DND-EA-ESQ-373623, Surintendant / Surintendant de détachement de Marine. Les candidats doivent posséder toutes les qualifications essentielles énumérées dans la publicité en ligne et remplir la demande dans les délais prescr its. http://jobs-emplois.gc.ca/index-eng.htm

Klassic Autobody (Hay River, NT) seeking Working Shop Foreman/ Assistant Manager - Oversee Bodyshop, estimations, quality/safety, team-player. $37$42 hourly+OT, company matched pension plan, benefits. Apply to: employment@kinglandford.com Fax:867-874-2843 PROFESSIONAL SALES CONSULTANTS. Central Alber ta’s leading Ford dealer requires two professional sales associates. We maintain a large inventory of New & Used vehicles & friendly country atmosphere with big city sales volume. We are closed Sundays and all Statutory Holidays. We offer a competitive pay plan with an aggressive bonus structure, salary guarantee and moving allowance. Attention: Dean Brackenbur y, GSM. Email: dbrackenbury@denhamford.com.

The successful candidates will have 2+ years of underground mining equipment experience and a valid Journeyperson license is considered an asset.

Water Utility Maintenance/Operator - full-time, based out of Aberdeen, SK. Must have Level 1 certification. For more information see our website at www.41water.com

The work rotation will be two weeks in/two weeks out, working 11 hour shifts. The Seabee and Santoy operations are fly-in camps with flights coming from La Ronge, Prince Albert, Flin Flon, Cumberland House and Saskatoon.

MOBILE MEDICAL Examiners: RNs, RPNs, LPNs, Lab Techs. Insurance Services Co. recruiting in Midale, Weyburn, Forget, Frobisher, Gainsborough, Estevan and surrounding. Venipuncture experience reqd. Contact: careers@watermarkinsurance.com

Claude Resources Inc. offers a competitive compensation and benefits package as well as an employee share purchase plan.

EDDIE’S NEIGHBORHOOD Bar & Grill: Job Title: Food & Beverage Servers. Number of Positions: 4 FT positions. Duties: -Greet Patrons, Present menus, make recommendations; -Take orders and relay to kitchen/bar; -Serve food & beverages (including alcohol); Clear, clean & set tables; -Present bill to patrons & accept payment. Wage: $11.00/hour. Education: Some Secondary Schooling preferred, not required. Experience: Previous experience preferred, but not required; Willing to work alternating daytime, evening and weekend. Interested applicants can apply with resume by: Drop Off: 122 4th Street, Estevan, SK S4A 0T4; Fax: 1-306-634-8894; email: eddiewebsters@deejayscorp.com; Contact: William.

Interested applicants are invited to submit their resumes by June 30,2013 to hr@clauderesources.com. Please refer to the title “Heavy Duty Mechanic” in the subject line of your email. For further information on our company, please visit www.clauderesources.com We thank all applicants for their interest, however, only those selected for an interview will be contacted. AUTOMATED TANK MANUFACTURING Inc. is looking for an experience Spray/Foam Painter. $35. - $45/hour depending on experience. Profit sharing bonus, full insurance package 100% paid by company, long term employment. Good working environment. Also looking for a Spray/Foam Labourer. Call Cindy for an appointment or send resume to: cindy@autotanks.ca. 780-846-2231 (Office); 780-846-2241 (Fax).

SKILLED HELP

GENERAL EMPLOYMENT

HELP WANTED!!! $28.00/HOUR. Undercover Shoppers Needed To Judge Retail And Dining Establishments. Genuine Opportunity. PT/FT. Experience Not Required. If You Can Shop - You Are Qualified! www.MyShopperJobs.com HELP WANTED!!! Make $1000 weekly mailing brochures from home! No experience required! Start Immediately! www.TheMailingHub.com

GENERAL EMPLOYMENT EDDIE’S NEIGHBORHOOD Bar & Grill: Job Title: Kitchen Helper. Number of Positions: 4 F-T positions. Duties: *Wash and peel vegetables and fruit; *Wash work tables, cupboards and appliances; *Remove trash and clear kitchen garbage containers; *Unpack and store supplies in refrigerators, cupboards and other storage areas; *Sweep and mop floors, and perform other duties to assist cook a n d k i t c h e n s t a ff . S a l a r y : $11.00/hour. Education: Some Secondary Schooling preferred, not required. Experience: Previous experience preferred, but not required; Willing to work alternating daytime, evening & weekend. Interested applicants can apply with resume by: Drop Off: 122 4th Street, Estevan, SK S4A 0T4; Fax: 1-306-634-8894; e-mail: eddiewebsters@deejayscorp.com; Contact: William.

EDDIE’S NEIGHBORHOOD Bar & Grill: Job Title: Cooks. Number of Positions: 3 F-T positions. Duties: *Prepare and cook meals for a full menu; *Oversee kitchen operations; *Work with minimal supervision; *Monitor supplies; *Supervise kitchen helpers; *Follow safety and sanitation requirements; *Ensure food qualit y; *Clean kitchen and work area. Salary: $12.00/hour depending on experience. Education: Completion of Secondary School. Experience: Minimum 2-3 years of experience as a cook. Interested applicants can apply with resume by: Drop Off: 122 4th Street, Estevan, SK S4A 0T4; Fax: 1-306-6348894; e-mail: eddiewebsters@deejayscorp.com; Contact: William.

KFC ESTEVAN - Job Title: Food Counter Attendant. Number of positions: 3 Full-time. At KFC, what you do matters. There are 3 Fulltime Front Counter Attendant positions available at Estevan, Weyburn and Moosomin locations. Duties include: -Taking customer orders; receive payment for food items purchased; -Por tion and pack food for service to patrons; Package take out food; - Sweep and mop floors, clear and clean tables; -Clean, peel, slice and trim food stuff using manual and electrical appliances; -Prepare food such as chicken, fries, sandwiches and salads; -Wash work tables, cupboards, appliances, remove trash, unpack and store supplies. Wage: $10.75 - $12 per hour depending on experience. Education: Secondary schooling an asset. Experience: Previous experience an asset but willing to train. Interested applicants can apply with resume by: Drop Off: Hwy. 39 W Estevan, SK S4A 1X7; Fax: 306-634-8894; e-mail: larisemen@sasktel.net; Contact name: Larrie.

STOUGHTON SUBWAY (Store #55742) - Job Title; Food Service Supervisor. Number of Positions: 3 Full-time. Duties: *Supervise, coordinate and schedule the activities of staff who prepare, portion and serve food; *Estimate and order ingredients and supplies required for meal preparation; *Establish methods to meet work schedules; *Maintain records of stock, repairs, sales and wastage; *Train staff in job duties, and sanitation and safety procedures; *Ensure that food and service meet quality control standards. Wage: $12.00/hour depending on experience. Education: Finished secondary school. Experience: Previous experience in the food industry. Interested applicants may send resume by: Mail: 600 A Government Road, Stoughton, SK, S0G 4T0; Fa x : 3 0 6 - 4 5 7- 3 5 4 1 ; E - m a i l : d_hoffman@shaw.ca ; Contact: Danielle. STOUGHTON SUBWAY (Store #55742) - Job Title: Food Counter Attendant. Number of positions: 2 Full-time. Duties: *Take customers’ orders and receive payment; *Prepare food such as sandwiches, salads & drinks; *Portion and wrap food for service to customers; *Package take out foods; *Trim, peel, slice and clean foodstuff; *Unpack and store supplies in refrigerators and storage areas; *Wash and clean food display areas, work tables, cupboards and a p p l i a n c e s . Wa g e : $ 10 . 5 0 12.00/hour depending on experience. Education: Some secondary school preferred, not required. Experience: Prior experience preferred, not required. Interested applicants may send resume by: Mail: 600 A Government Road, Stoughton, SK, S0G 4T0; Fax: 3 0 6 - 4 5 7- 3 5 4 1 ; E-mail: d_hoffman@shaw.ca ; Contact: Danielle.

CAREER TRAINING

SIAST Parts Management Program, seats available for Fall 2013 Workforce ready in 10 months. Grads in demand by automotive & agricultural dealerships, and wholesale distribution centres. Offered through distance learning, part-time continuing education, and full-time at SIAST Kelsey Campus in Saskatoon. Apply now! 1-866-goSIAST or goSIAST.com/ IndustrialTrades

Study FASHION DESIGN in SK. The Academy of Fashion Design in Saskatoon is accepting applications for the fall. Deadline August 1 For info 306-978-9088 www.aofdesign.com

WELL-PAID/ LOW-STRESS CAREER IN MASSAGE THERAPY No need to relocate! Independent study plus monthly classes in Calgary or Edmonton. Our grads are in great demand throughout the west. Excellent instructors, great results.

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 1221 NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 1RRQ Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________

$1000 Distance Grant. 1-866-491-0574. www.mhvicarsschool.com OVER 90% EMPLOYMENT rate for CanScribe graduates! Medical Transcriptionists are in demand and CanScribe graduates get jobs. Payments under $100 per month. 1- 8 0 0 - 4 6 6 - 1 5 3 5 . w w w. c a n scr ibe.com. admissions@canscribe.com.

Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD _____________________________________________ _____________________________________________

If you dream it … If you’re planning it … If you’re selling it … If you want to buy it …

_____________________________________________

You’ll find it all in …

_____________________________________________

The Trader Classifieds!

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

_____________________________________________

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 7, 2013

Pro Life Estevan & Area’s Annual General Meeting Wednesday, June 12th, 2013 Alliance Church - 400 King Street Regular Board Meeting @ 6pm with AGM meeting to follow at 7pm

Everyone Welcome! CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

Businesses/Private Parties placing Classied Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difcult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

Bridal Guide 2013

Specializing In:

• Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!

Window Specialists!

Mary Lever & Jon Orlowski...........................................June 15, 2013 Charity Jahn & Zachary Moran .....................................June 15, 2013 Brittany Rae & Derek Wilhelm ......................................June 22, 2013 Jessica Dukart & Matthew Leask .................................June 22, 2013 Renee Sehn & Joseph Thoms......................................... July 4, 2013 Nikki Wilson & Joshua House.......................................... July 6, 2013 Amie Sehn & Kyle Whitehead ....................................... July 12, 2013 Kelsey Hudym & Adam Brodner .................................... July 13, 2013 Jessica Seida & Jason Brandon .................................... July 13, 2013 Connie Heath & Bradley Kiesman ................................. July 13, 2013 Janelle Butler & Trevor Luddington ............................... July 27, 2013 Ashley Senchuk & Rob Gallaway .................................. July 27, 2013 Nicole Banks & Justin Dzuba ........................................ July 27, 2013 Haley Baril & Sandon Weber .......................................August 3, 2013 Ashleigh Cherewyk & Zach Dzuba ....................... September 7, 2013 Kayla Schoff & Chris Duchcherer ....................... September 21, 2013 Lisa Mitchell & Kyle Petterson ........................... September 28, 2013 Monique Belanger & Kevin Ley .................................October 5, 2013 Amy Keess & Paul Gutheil ..................................... October 12, 2013 Amie Sehn & Kyle Whitehead ....................................... July 12, 2014 Amy Hammermeister & Bradley Belitski ......................August 2, 2014 Jolene Pettapiece & Chris Byers .................................August 2, 2014 Breonna Alexander & Robert Graham.......................August 30, 2014

Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 Years of experience brought to your home.

Advertise HERE

Call (306)634-2654 or email: adsales@estevanmercury.ca

104 Souris ave., estevan

634-2356

FaShion 180 Coteau Ave. E Weyburn, SK Ph. 848-1080

• Attention Graduates We have beautiful gowns on sale! • Fancy attire - Mother of Bride • Jewellery Always That Personalized Service

To Announce Your Upcoming Wedding For Free!

Call 306-634-2654

Roofing

Health & Mobility Aids

Y B Wet Roofing Ltd.

LIFT CHAIRS WALKERS, ELECTRIC BEDS AND MUCH MORE

& Home Improvement Contractor • INSURED • 10% SENIOR DISCOUNT • FREE ESTIMATES Specializing in flat roof repairs & full installations “The name that keeps you dry” Quality craftmanship at prices that won’t soak you!

OPEN THURS: 12:00 - 8:00 CALL: 306-483-2430 TOLL FREE: 1-800-472-5063

Cell: (306) 461-8849 • Fax: (306) 388-2594 Box 35, Bienfait, SK. S0C 0M0

Shawn Wells

Equipment Rental

Dental

FOR RENT • • • • • •

Trailblazer Scooter

• 13 in. Black Tires • Full Suspension Suite 329 - 12th Ave, Estevan • Deluxe Light Package (1st door South of CIBC, formerly • 1.2 HP @ 8 MPH Sun Life Bldg) • Power Seat or Lge. Batteries

RUBBER & TRACK SKID STEERS MINI TRACK HOES PORTA POTTIES MINI SKID STEER CAR HAULER TRAILER FLAT DECK TRAILERS • 5500lb TELEHANDLER • DOOSAN LOADER

FRESH WATER AVAILABLE FOR FRAC WATER, DRILLING RIG, ETC.

Pongo Holdings Ltd.

306-421-9576 or 306-421-2244 31/2 miles South of Estevan on Hwy 47 (35 of 1 of 8, West of the 2nd)

Sewing

Beryl Erickson Alterations INFORMATION

From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering

Appointments may be made.

NOW - Continuous Eavestroughing Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now!

catering

From large Dining weddings to smaller intimate affairs. e.B.’s emporium Let us look after the catering Stephanie Crossman & Brook Danger ...........................June 8, 2013 can make your Special Event a Kassey Schrader & Andrew Murray .............................June 15, 2013 Day to Remember!

Contractors R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole

Page 17

- Bridal - Jeans - Mending - Commercial Mobile to your home or business Call 306-634-4935 for an appointment

7 Souris Avenue Weyburn, SK 306-848-0112

Dr. Greg Konotopetz Toll Free: 1-855-848-0112 info@smilesonsouris.ca www.smilesonsouris.com

Drafting Accurate Dimensions

Drafting & Design

Kevin Penner accurate@mymts.net 204-734-0132

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 7, 2013

Premium Laminated FIBERGLASS SHINGLES • Exceptional strength • durability

VINYL SIDING •All colors The Castle $50K Giveaway contest runs from May 1 to September 2, 2013. Enter in-store at a Participating Castle Building Centres Location No purchase necessary. For complete contest rules, visit castle.ca

5/4” x 5”

57¢

Trough

99 each

PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

Call for comparative pricing!

bundle

/ sq. ft.

Downpipe

99 each SOLID STAIN #2101

3600

WOOD COUNTRY

Insist on CWD windows and doors.

72¢

TimberCare Hybrid

* ﬂyer prices in effect until June 16, 2013

"Thinking windows? Shop and compare!"

bundle

EAVESTROUGH

/ lin. ft.

*All items may not be exactly as shown

White Aluminum 10-ft.

RADIUS EDGE DECKING •Stock Lengths

Duration Lifetime

Supreme 25

ESTEVAN MCLEAN TISDALE Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 407 Kensington Avenue, Estevan Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m. Sat. 8 a.m. - 5 p.m.

3.78 Litres

Metal Cladding

Many types & proﬁles available.

Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

Career Opportunities A STABLE CAREER BEGINS WITH A

STABLE COMPANY

As North America’s leading provider of energy and industrial services and one of the largest, most modern operations in Western Canada, our employees are beneﬁting from our success. In addition to stable work in a fast-growing company, we offer state of the art equipment, extensive training and a safety-conscious environment.

ASSISTANT BRANCH MANAGER

Supports the Branch Manager with all facets of branch operation while professionally exemplifying Clean Harbors Core Values. Responsibilities include, but are not limited to: managing operations in compliance with HSE initiatives, customer relations, financial reporting and personnel development and management. Qualifications: High School diploma, experience in a leadership capacity or management role, degree or Diploma in Business Management an asset, experience in the Oilfield Services Industry an asset, drive and motivation. Clean Harbors offers a complete benefits package.

Clean Harbors is looking for talented individuals to join our team. Please apply online at www.cleanharbors.com/careers, drop off a resume at the Lampman Branch or fax: 306-487-2425 Clean Harbors is an equal opportunity employer. Visit us online for more information.

WWW.CLEANHARBORS.COM

Assistant Base Administrator

Maverick Oilfield Services is the leading provider of Oil & Gas Construction and Transportation Services. Delivering safe, efficient, innovative quality solutions with our highly skilled team.

For Estevan location. Computer and phone skills a must. Benefits available. Salary negotiable depending on experience. Email resume to: rfisk@trican.ca Only selected applicants will be contacted.

Recycle This Paper

We are looking to add to our team in our new location in Weyburn, Saskatchewan and are currently seeking to fill the following full time positions:

Project Supervisors • Crew Foreman • Welders • Labourers* *Experience not required for labourer positions. If you or someone you know have these qualifications and are looking for a rewarding career, please apply today by sending a resume, safety tickets and drivers abstract to: pat.doetzel@ mavoil.com or fax: 780-753-2453 www.mavoil.com

MORE WAYS TO STAY UP TO DATE!

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

Career Opportunities GRADER OPERATOR required for the R.M. of Estevan No.5 The R.M. of Estevan requires a seasonal grader operator to commence work immediately. A positive attitude and a willingness to learn is required. A 1A licence is an asset.

JANITORIAL POSITION

Conexus Credit Union in Midale is now accepting tenders for a part-time contracted janitor. Please include expected salary in your tender. Duties include office cleaning, some snow removal and small maintenance. Applicant must be bondable. Send Resumes by June 14, 2013 to:

CONEXUS CREDIT UNION PO BOX 1960 STN MAIN REGINA SK 24P 4M1

ATTENTION PROPERTY MANAGEMENT

For more information call Wendy at

306-751 9317

The R.M. of Estevan offers competitive wages and an excellent Benefit Package including: Pension Plan, Health & Dental Benefits Plan, Long & Short Term Disability Plans. Please send applications to: #1, 322 - 4th Street, Estevan, SK S4A 0T8 or Fax to 306-634-2223 e-mail: rm5@sasktel.net Applications must be received by June 10, 2013

For more information on the position below visit

www.cornerstonesd.ca

Carievale School, Carievale, SK The starting salary for this position is currently $18.01/hr along with a full benefit package and an employer defined pension plan

(1). Counter/Shop Sales

Duties will include inside counter sales, inventory control, various warehouse duties.

(2). Combustion Technician

Duties include installation of CSA compliant burner systems, burner optimization, flame arrestor testing on oilfield atmospheric burners. Individuals with either maintenance experience or journeyman gas fitter will be given special consideration as well as a strong mechanical aptitude and knowledge of oil battery facilities will be required.

(3). Shop Manager

Duties include scheduling the repair of various oilfield equipment, ensuring quality expectations are met. Adherance to managing personal and overall customer satisfaction. Consideration will be given to individuals with previous oilfield experience and strong communication and organized skills and previous leadership of management training or experience. Preferences will be given to individuals with oilfield production equipment knowledge or experience. We offer full benefits, bonuses, extremely competitive wages, and pension plan.

1A Drivers/Drillers and Operators We are currently looking for experienced auger rig drillers, backhoe and cement unit operators with a class 1A license. We offer competitive wages, job bonuses and a benefits package. For more info call : 306-634-4577 Fax or e-mail resumes to: 306-634-9123 or prairierathole@sasktel.net

Days Inn, Estevan is looking for

4 Full Time Cooks

to prepare dishes, supervise helpers, maintain supplies. Must have 4 years of experience or specialized education. $14/hr Drop off resume or fax to: (306) 634-8733

dmartens@estevanmeter.com

only persons to be interviewed will be contacted

1305 - 9th St. Estevan, SK

Sun Country Health Region (SCHR) is located in southeast Saskatchewan where more than 2,400 employees deliver a breadth of health services to a population of 56,529 people. SCHR operates 28 facilities, 38 public health programs and has a budget of over $141 million.

Facility Maintenance Operator Full-Time Permanent

Play.

Pressure TesTers WanTed 4 Star Ventures is currently hiring pressure testers for the Manitoba, Weyburn and Kindersley areas. Drilling Rig experience required. Benefit package available. Interested individuals call: 1-306-672-3317 or e-mail resume to: derek.4star@sasktel.net

5 STAR is currently seeking concrete finishers & labourers for full time employment

Interested Individuals can contact

Justin at (306) 421-9671

Wanted ImmedIately

Please apply by resume to:

Live. Work.

Page 19

CONCRETE Permanent Part-Time Caretaker

Estevan Meter Services Ltd. is an oilfield service company operating in Southeast Saskatchewan since 1967, specializing in instrumentation, oilfield repairs, combustion service, and specialty supply items. We are currently seeking individuals to fill three positions.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 7, 2013

This position will operate and monitor computerized building control systems and maintain facility/plant systems and equipment. Independently performs major repairs/installations on a wide variety of complex building systems and equipment. QUALIFICATIONS: Building Systems Technician certificate, Refrigeration certificate and 5th Class Power Engineer certificate, where required by the job. Position will be based in Weyburn, Saskatchewan.

The Sun Country Health Region offers excellent benefits & compensation commensurate with qualifications & experience. Apply in confidence to: Sun Country Health Region Human Resources Box 2003 Weyburn, SK S4H 2Z9 Fax: (306) 842-8740 Email: jobs@schr.sk.ca Web: www.suncountry.sk.ca We wish to thank all applicants, however, only those individuals selected for interviews will be contacted.

requires a full time

DRIVER Minimum Qualifications: • 1A License or G license • Oilfield tickets including H2S Alive & 1st Aid/CPR • Live in or within 10 minutes of Estevan

We are seeking candidates with an oilfield background and/or customer service experience. We will train the right individual. We offer $28.00/hour and benefits along with excellent compensation and flexible days off. Call Clinton at 461-8471, mail resume to Box 208, Estevan S4A 2A3 or e-mail: missionhotshot@sasktel.net

Truck/Delivery Driver Tri-alta Oilfield Industries Ltd. located in Estevan, Saskatchewan, is an established oilfield manufacturing company supplying rod pump parts and accessories to the oil industry. We are looking to expand our current operations and are currently accepting resumes from qualified applicants for the following positions in our facility. Truck / Delivery Driver: The ideal candidate will have experience in highway driving and delivering freight. Duties will include moving freight between Edmonton, AB and Estevan, SK, making routine deliveries to customer locations and unloading / sorting freight in our Estevan warehouse. This person will work with the manager in a shop setting to ensure our customer requirements are met. Requirements include Class 1 license with Air Brakes endorsement and clean driving record. This person must be willing to work weekends and nights. Training for Safety Tickets will be provided. Tri-alta offers a wide array of benefits including health, dental and life insurance along with very competitive salaries. Seize this excellent opportunity to grow your career within a thriving small firm in the heart of Canada.

Reply by fax 306-634-5602 or dave@tri-alta.com Attn: Manager

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 7, 2013

Careers COUNTER SALES/STOCKROOM PERSON

Legacy Oil + Gas Inc. is seeking a full-time

Field Production Engineer/Technologist (Weyburn, SK) The candidate must have a minimum of 2 years oil related experience and be strongly versed in artificial lift design and implementation, well production optimization, monitoring and reconciliation of production volumes and general oilfield production practice. The candidate would work closely with the completions/field staff/production engineers; towards optimizing 500+ oil wells in SE Saskatchewan.

This position would be responsible for: • Answering telephones • Identifying, sourcing and selling parts and related items at front counter • Shipping and receiving • Mixing automotive paint • Delivering parts orders Interested applicants must possess: • Positive attitude • Strong customer service skills • Professional appearance • Valid driver’s license • Ability to lift heavy cartons • Automotive background would be an asset, but not necessary Position offers: • Competitive salary • Health and dental plan • Pension plan • Ongoing training

Apply in person to Dwayne 1115 5th Street Estevan, SK.

The candidate must have good communication skills, be fully computer literate and familiar with field production capture software plus be able to work well within a multidisciplinary team environment. Legacy offers competitive compensation and benefits. Resumes may be e-mailed to: info@legacyoilandgas.com ATTENTION: Michael Blair, Manager, Production Only candidates of interest will be contacted. Legacy is a uniquely positioned, well-capitalized intermediate oil and natural gas company with a proven management team committed to aggressive, cost-effective growth of light oil reserves and production in Saskatchewan and Manitoba. Legacy’s common shares trade on the TSX Exchange under the symbol LEG.

Trimount Developments is a growing, active construction company in Southeast Saskatchewan. REQUIREMENTS - Strong knowledge of Microsoft Office, Word and Excel - Multi-tasker, reliable with strong organizational and communication skills both written and oral - Self-starter, who is able to work effectively with minimal supervision. - Enjoy working within a team, often fast-paced, environment - General bookkeeping and construction industry knowledge an asset - Must have access to a vehicle and willing to use it for work related errands DUTIES - Data entry and file management of both electronic and hard copy - Interacting directly with clients, providing information through the telephone, e-mail or in person - Proficiently handle multiple project files, from set-up to completion - Scheduling service work - Gather and assemble data, then present it to management - Establish work priorities: Collect, sort and send mail Deposit payables at the bank General head office maintenance - Payroll assistance

306 634 3999

Apply by email: mike@trimount.ca

Construction Administration Assistant

Bert Baxter Transport is an equal opportunity employer that believes in the future of their employees

WE ARE NOW SEEKING: PICKER OPERATORS Applicants must have a Class 1 with an A or B license and a clean Driver’s Abstract. Safety tickets considered an asset. Must be able to pass mandatory drug and alcohol testing. Job involves general oilfield hauling and setting pumpjacks.

DRIVER - OILFIELD Haul pipe and oilfield equipment to locations in SE Saskatchewan. Applicants must have a Class 1A driver’s licence and pass mandatory drug and alcohol testing. Safety tickets would be an asset. Duties include: load, haul pipe and supplies to destination in a safe and timely manner & unload. Maintain a clean and safe truck.

Bert Baxter Transport offers our employees: • Full time, permanent employment • Full benefits packages available • Clean, safe work environment • Competitive Wages

Interested applicants can fax to: 306-634-4258 or email: brenda.jensen@bbaxtertransport.ca *Only those applicants considered will be contacted.*

Careers

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 7, 2013

Page 21

is looking for a

Carrier

for the Pleasantdale area; Wellock Road, Mayfair Bay and Drive, Jesse Bay and Tedford Way.

126 papers for delivery of the Mercury on Wednesdays. If interested please call Gayle at The Estevan Mercury Is now hiring for Floorhand Positions. Applicants with experience and valid tickets required. Please call Dayle Chuckry at 306-861-6133 or Steve Ritchie at 306-485-7379

WW1318

306-634-2654

Experienced Electrician Wanted Eltek Supply & Service Inc. is looking ASAP for a F/T, Perm Experienced Electrician (3 positions) for work in the Oxbow /Estevan Area. Education/Skills: Red Seal Journeyman Certificate of Qualification. Experience: Min 2 years. Duties: Commercial & Residential Electrical Service and Installation - lay out, assemble, install, test, troubleshoot and repair electrical wiring, fixtures, control devices and related equipment in buildings and other structures. Languages: Fluency in English. Other: Valid DrL., Clean Driver’s Abstract and Reliable Vehicle. Starting wage: 35$ p/h, 40 h/w.

Email or fax resumes: guy@elteksupply.com, fax: (306) 483-2340

is looking for

a person to occasionally deliver catalogues at Willow Park Greens approximately once a month. If interested please call Gayle at The Estevan Mercury

306-634-2654

WELL SERVICE LTD.

Precision is the second largest land drilling company in North America Precision is the second largest land drilling company in and has more than a half century of operating history. Our Rentals North America and has more than a half century of division is a leading provider of specialty oilfield rental equipment in operating history. Our Rentals division is a leading provider Canada with operating centers and stocking points across Western of specialty oilfield rental equipment in Canada with Canada. operating centers and stocking points across Western Canada. We are currently seeking an experienced

We are currently seeking an experienced

FIELD FIELDSALES SALES REPRESENTATIVE REPRESENTATIVE

Based out of Estevan, the Field Sales Representative is responsible Based out of Estevan , the Field Sales Representative is for developing strong relationships with client base; maintaining responsible for developing strong relationships with client existing accounts; developing new accounts; and aiding in developing base; maintaining existing accounts; developing new accounts; and aiding in developing marketing strategies for marketing strategies for all product lines. all product lines. Previous oilfield experience in operations or sales and a good Previous oilfield experience in operations or sales and a working knowledge of drilling, completions or snubbing operations good working knowledge of drilling, completions or snubbing operations will be considered assets. will be considered assets. At Precision, our Down to Earth core values are rooted in At Precision, our Down to Earth core values are rooted in an enduring an enduring commitment to have the Best People, the Best commitment to have the Best People, the Best Equipment and a Equipment and a company culture that is dedicated to a company culture that is dedicated to a safe workplace. safe workplace.

Precision offers competitive wages and a comprehensive benefits package. For further information about Precision or to apply online please go to: www.precisiondrilling.com

TRICAN WELL SERVICE LTD. is one of Canada’s fastest growing well service companies, providing a comprehensive array of specialized products, equipment and services utilized in drilling, completion, stimulation and reworking of oil and gas wells in the Canadian and International marketplace. At Trican, we base our recruitment practices on the belief that a company’s greatest asset is its people. Trican provides services in Fracturing, Cementing Acidizing, Coiled Tubing, Nitrogen and related services in our field bases ranging from Fort Nelson, British Columbia to Estevan, Saskatchewan.

WE ARE CURRENTLY HIRING: • CEMENT & FRAC OPERATORS • HEAVY DUTY MECHANICS/ 3RD YR. APPRENTICES Qualifications

• Valid Class 1 license • Safe driving skills: fewer than 6 demerit points on drivers abstract • Physical fit-heavy lifting required • Effective interpersonal skills (spoken and written communication) • High school graduate (preferred) How to apply: Preferred Apply Online: rfisk@trican.ca Fax: (306) 6736-2669 ONLY THOSE SELECTED WILL BE CONTACTED

Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 7, 2013

Careers Week of June 3, 2013

NEED

Weekly Circulation

& Helpers

Yard Picker Operator Truck Driver/Winch Truck Operator Requirements

1A License (Class 5 for helpers) Drivers Abstract Oilfield Tickets an asset

WANTED:

Competitive Wages Wage Review after 3 Months

Submit resume and driverâ&#x20AC;&#x2122;s abstract to:

E-mail: grimessales@sasktel.net Fax: 306-487-2560

PAVING EQUIPMENT OPERATORS & LABOURERS NEEDED FOR BUSY 2013 PAVING SEASON Wages dependant on experience

Lampman, SK

Email Resume to: svp@sasktel.net fax to: 306-634-8980

FULL TIME MECHANIC

Will accept school training or by experience. Competitive wages and health plan available.

Also required Arcola, SK â&#x20AC;˘ (306) 455-2429

Fax resume to 455-2433 or email jjtrucking@sasktel.net

Full Time Truck Driver Position Available

1A License required and oilfield safety tickets are an asset. 42-tfn

CHECK US OUT ON THE WEB

Picker Operators

81,000

www.estevanmercury.ca

POSITIONS AVAILABLE

Regulated Oilď&#x192;&#x17E;eld Hauling

Now Hiring

â&#x20AC;˘ WINCH TRUCK DRIVERS â&#x20AC;˘ BED TRUCK DRIVERS â&#x20AC;˘ SWAMPERS * Full Time Beneď&#x192;&#x17E;t Package * Competitive Wages Please fax resume to (204) 522-8656 or phone (204) 522-3464

Journeyman Automotive Technician

Colony Motor Products

A Leader in Automotive Sales and Service in Western Canada.

Â&#x201E; Â&#x2030;

Â Â Â? Â? Â? Â? Â?

Â Â? Â? Â? Â? Â Â Â Â Â Â? Â&#x20AC;Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2020; Â? Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x2C6; Â

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 7, 2013

Page 23

CITY PAGE

ESTEVAN THE ENERGY CITY

CAREER OPPORTUNITIES

City of Estevan Facilities Manager â&#x20AC;&#x201C; Permanent Full-Time

Reporting to Leisure Services Manager, the ideal candidate would possess a positive attitude and a powerful personal work ethic. This position leads our Maintenance, Arena and Cleaning Technician teams, and provides a wonderful opportunity to support our community services and customer ď&#x192;&#x17E;rst approach. The job requires: â&#x20AC;˘ Grade 12 education â&#x20AC;˘ Valid Class 5 Driverâ&#x20AC;&#x2122;s License â&#x20AC;˘ Arena Operatorâ&#x20AC;&#x2122;s Certiď&#x192;&#x17E;cate â&#x20AC;&#x201C; Level 1 & 2 â&#x20AC;˘ Pool Operators Certiď&#x192;&#x17E;cate â&#x20AC;&#x201C; Level 1 & 2 â&#x20AC;˘ 5TH Class Engineerâ&#x20AC;&#x2122;s Certiď&#x192;&#x17E;cate â&#x20AC;˘ Custodial Care Certiď&#x192;&#x17E;cate â&#x20AC;˘ Five years, including three years of supervisory experience For a complete job description, visit www.estevan.ca and search under Employment.

Construction BULLETIN Asphalt Overlay

The City of Estevan is undertaking asphalt overlay construction at: Duncan Road â&#x20AC;&#x201C; Perry Crescent to McDonald Road The purpose of this work is to provide a smooth ď&#x192;&#x17E;nished driving surface which will improve drainage. This work would require closure of immediate areas of excavation and may necessitate parking restriction in adjacent areas. This work will commence during the week of June 5, 2013 and will take approximately Half a Week to complete (subject to weather). Souris Valley Paving will perform this work within the current Bylaw regulations. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-1952, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologizes for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

GUARD/MATRON

The Estevan Police Service is seeking applications for the position of Guard/Matron. Successful applicants must be honest, trustworthy and able to work independently with little supervision. The Guard/Matron will provide constant observation of persons who are being held in custody. Retired persons are also encouraged to apply. Successful applicants will be on call and will have the right to turn down shifts. Applicant must pass a Security Clearance. If you would like to apply or would like to receive further information please contact the Estevan Police Service at

301-11th Ave., Estevan, Saskatchewan. S4A 1C7 Or call 306 634 4767. You can also email schartrand@estevanpolice.ca

Del Block â&#x20AC;&#x201C; Chief of Police Estevan Police Service

' It takes a special person to fill the boots of an Estevan Firefighter.

It takes someone with the desire to do something important for the community, someone with courage and dedication who isnâ&#x20AC;&#x2122;t afraid of hard work, and is willing to accept the challenge of a difficult job. If you are this kind of person, you are needed as a paid on-call firefighter. We may be able to fit you with a pair of boots.

Contact Estevan Fire Rescue Services: phone 306-634-1850 or visit the Fire Station at 1101 3rd Street

PUBLIC NOTICE PROPOSED DISCRETIONARY USE Public Notice is hereby given that the City of Estevan has received an application for the development of a â&#x20AC;&#x153;2 Storey Mixed Use Commercial / Residential Buildingâ&#x20AC;? on a vacant property at the following location: Legal Description: Parcel/Block Q; Plan #101999818 Civic Address: 418 Kensington Avenue The above noted property is zoned Commercial Arterial/Highway (C3) in which â&#x20AC;&#x153;Residential Dwelling Unitsâ&#x20AC;? are classiď&#x192;&#x17E;ed as a discretionary use, and are therefore only permitted subject to the approval of City Council and any conditions imposed thereon. Prior to the application/development being considered by City Council any person can review, make written or verbal submissions and/or make representation to Council on the proposal. Any such intentions or questions in regard to the development proposal should be directed to Land Development Services, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan, S4A 0W7 [tel: 306-6341862] [email: ebjorge@estevan.ca] on or before the 12th Day of June 2013.

NOTICE PROPOSED HOUSE RELOCATION Public Notice is hereby given that the City of Estevan has received applications for relocation of six new preassembled â&#x20AC;&#x153;ready-to-moveâ&#x20AC;? single-detached residential dwellings to the following properties: Legal Descriptions: Lots 6-11, Block 170, Plan 102100431 Civic Addresses: 2111-2121 Larter Road The above noted properties are zoned Residential Low Density Single-detached Zone in which â&#x20AC;&#x2DC;Singledetached dwelling unitsâ&#x20AC;&#x2122; are permitted uses of the zone subject to compliance with the Cityâ&#x20AC;&#x2122;s Pre-assembled Dwelling Relocation Policy. Any concerns or enquiries may be forwarded to Land Development Services at City Hall, 1102 Fourth Street, Estevan SK, S4A 0W7, 306-634-1862, or email: ebjorge@estevan.ca, on or before the 21st day of June 2013.

TENDER NOTICE

City of Estevan Highway 47 - Phase 1: Roadway Surface Rehabilitation & Upgrades Roadway surface rehabilitation by removal and pulverization of existing asphalt surface which will be used as base material for the new asphalt roadway. Removal and replacement of selected water infrastructure (watermain, catchbasins and manholes) along Highway 47 and the associated designated truck route through the city of Estevan, Saskatchewan. Tender closes at 2:30 P.M. on June 11, 2013. Further information, including drawings and tender documents can be obtained from Allison Hahn, P.Eng. (306) 781-6420 or as posted on Merx.ca Ref # 268842.

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PUBLIC WORKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA - HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS -P LAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA - HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS - PLAY PARKS

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PUBLIC WORKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA

Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 7, 2013

CITY PAGE

CITY OF ESTEVAN TENDER

The City of Estevan invites tenders to provide a “Scrap Metal Tender.”

Specifications are available at the Legislative Services Business Division - Main - Floor - City Hall. For further information regarding this tenfer please contact Bruce Balcom: 306-634-1825 Fax 306-636-2199 Interested parties are invited to respond by forwarding sealed envelopes marked “Scrap Metal Tender” to the following by 2:30 PM, Tuesday June 11, 2013 Legislative Services Business Division Main Floor 1102 4th Street City of Estevan Estevan, SK S4A 0W7

Domestic Sewer Main Flushing Program Beginning Tuesday, June 11, 2013 and continuing to Friday, August 30, 2013, the Public Works Service Division will be carrying out a Domestic Sewer Main Flushing/Jetting Program between the hours of 8:00 a.m. and 4:30 p.m. with the occasional carry over to 6:00 p.m. During the periods of jetting, residents and businesses are advised to securely cap basement ﬂoor drains. 2013 Program Area will encompass all streets East of Souris Ave and North of the CPR Railroad tracks within City limits including: Drader Street Hwy 47 N Souris Avenue (East Side) Queen Street Phillips Place Garner Place Edward Street Edward Place Albert Street Isabelle Street Eva Street Henry Street

George Street Victoria Avenue Alexandra Avenue Arthur Avenue Dufferin Avenue Bannatyne Avenue Princess Street Garrish Place Maple Bay Willow Bay Pine Avenue Poplar Bay Kensington Avenue

King Street Yardley Place Hastings Place Smith Street Milne Crescent Orlowski Avenue Holmgren Bay Peterson Drive Heritage Avenue Marwood Street Walker Road Moss Avenue Trout Crescent

Brooks Road Clasky Drive Abbot Bay Frehlick Bay Seregella Place Ross Court Wahba Court Symons Bay Rooney Road Nesbitt Drive Bourquin Road

ESTEVAN THE ENERGY CITY

CITY OF ESTEVAN

2013 WATERMAIN FLUSHING SCHEDULE The City of Estevan will be doing maintenance work to ensure good water quality for all users of City water. This work includes the turning of main water valves around the City, and flushing large quantities of water from various hydrants in each area. If your water appears discoloured during the days your area is scheduled for this work (see schedule below), please run a faucet for a few minutes until the water is clear again. If the water remains dirty for a longer period, please contact City Hall at 634-1800 to let us know. Thank you for your understanding during this important maintenance!

Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday June 4, 5, 6, & 7, 2013 Area bounded by Valley Street and 1st Street, Souris Avenue, 6th Street, Alice Road, including Westview Place

Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday June 11, 12, 13, & 14, 2013 Area bounded by Souris Avenue, Kensington Avenue and 6th street, Perkins Street, including the Valleyview Subdivision, Jubilee Place and Bay Meadows

Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday June 18, 19, 20, & 21, 2013 East of Kensington Avenue (within City limits)

At The Library...

Children’s Programs FREE!

Estevan Toastmasters - Meets every Tuesday @ 7:30pm. Baby Time: Monday, June 24 @ 7:00 pm OR Wednesday June 26 @ 10:30 am Ages up to 18 months old & a caregiver Songs and rhymes, bounces and books! This is a fun, interactive parent-child program that ends with a baby-inspired craft. Plant a Fairy Garden: Monday, June 17 @ 6:30 – 7:30 pm Suitable for ages 8+ Do you believe in fairies? Come out & plant seeds guaranteed to attract fairies (or at least butterﬂies). Be prepared to wear your own fairy crown as we will have all supplies on hand to create them! Multicultural Cooking @ The Library! Thursday, June 27 @ 3:00 – 4:30 pm. Ages 8 – 13 younger children can have older helpers We are all the same yet different! Celebrate cultural awareness, prepare and eat food together in a fun environment. We will supply everything needed to make a yummy Mexican Taco Casserole and delicious Ukrainian Apple Cake (Yabluchnyk). Space limited to 10 participants. Please notify us of any food allergies. Teen & Adult Programs FREE! Crafter’s Circle. Tuesdays, June 4th & 18th @ 5:30 pm Do you knit, crochet or just enjoy crafting? Enjoy the company of other crafters like yourself. All experience levels welcome. A great opportunity for ongoing support; share your knowledge or beneﬁt from the advice of other crafters. Just bring your own materials and come join the circle. No pre-registration required. Ages 15 and up.

THE CAMPS REGISTER

THE CAMPS

NAME: PAPER PLAY PAPER PLAY Mon to Fri 118 - 4th STREET | HOURS: 10:00am - 6:00pm CHILD’S | Thurs 10:00am July 8 - 11 CHILD’S AGE: 9am - 12pm OR 1pm - 4pm 9:00pm | (P) 306 634 7644 | (E) eagm@sasktel.net | (W) www.eagm.ca Draw on it, paint it, print it, make it! This camp will CHILD’S NAME: July 8 - 11 CHILD’S AGE: 9am - 12pm OR 1pm - 4pm Draw on it, paint it, print it, make it! This camp will EMERGENCY & NUMBER: experiment with creating artwork on experiment and out of with creatingCONTACT artworkNAME on and out of EMERGENCY CONTACT NAME & NUMBER: paper! paper!

PAPER PLAY

MIXED MEDIA

CAMP(S) ATTENDING (Check all that apply) July 15 - 18 CAMP(S) ATTENDING (Check all that apply) July 15 - 18 9am - 12pm OR 1pm - 4pm 9am - 12pm OR 1pm - 4pm Think outside the box as we use unusual materials, Paper Play: July 8 - 11 Paper Play: July 8 - 11 Think outside the- box unusual 9am 12pmas we use OR 1pm - materials, 4pm tools and supplies to create art!

July 8 - 11 • 9am - 12pm OR 1pm - 4pm

Draw on it, paint it, print it, make it! This camp will experiment with creating ART OUTDOORS artwork on and out of paper! tools and supplies to create art!

Mixed Media: July 16 - 20 9am - 12pm OR 1pm - 4pm July 22 - 25 July 22 - 25 9am - 12pm OR 1pm - 4pm 9am canvas! - 12pm Art OR Outdoors: 1pm - 4pmJuly 22 - 25 Use nature as your inspiration...and your 9amyour - 12pm OR 1pm - 4pm This camp will involve creating artwork out natural as Useof nature inspiration...and your canvas! and recycled materials found, where else, butcamp in the This will involve creating artwork out of natural Sculpture: July 29 - Aug 01 great outdoors! and recycled materials found, where else, but in the 9am - 12pm OR 1pm - 4pm

ART OUTDOORS

MIXED MEDIA great outdoors!

9am - 12pm

OR 1pm - 4pm

Mixed Media: July 16 - 20 9am - 12pm OR 1pm - 4pm Art Outdoors: July 22 - 25 9am - 12pm OR 1pm - 4pm

Sculpture: July 29 - Aug 01 9am - 12pm OR 1pm - 4pm

July 15 - 18 • 9am - 12pm OR 1pm - 4pm SCULPTURE

Describe any allergies your child has and their July 29 - August 01 SCULPTUREtreatment: 9am - 12pm OR 1pm - 4pm Describe any allergies your child has and their July 29 - August 01 Let’s get building! This camp will explore different treatment: 9am - 12pm OR 1pm - 4pm types of sculpture using materials such as clay, wood Let’s get building! This camp will explore different and much more! May we use materials photos of such your child in future types of sculpture using as clay, wood promotional material? and much more!

Think outside the box as we use unusual materials, tools and supplies to create art! $50/child/camp

YES

$50/child/camp ART OUTDOORS

May we use photos of your child in future promotional material?

│118 - 4th STREET │HOURS: Mon to Fri 10:00am - 6:00pm | Thurs 10:00am - 9:00pm│(P) 306 634 7644 │ (E) eagm@sasktel.net │(W) www.eagm.ca YES

July 22 - 25 • 9am - 12pm OR 1pm - 4pm

│118 - 4th STREET │HOURS: Mon to Fri 10:00am - 6:00pm | Thurs 10:00am - 9:00pm│(P) 306 634 7644 │ (E) eagm@sasktel.net │(W) www.eagm.ca

Use nature as your inspiration...and your canvas! This camp will involve creating artwork out of natural and recycled materials found, where else, but in the great outdoors!

SCULPTURE

July 29 - August 01• 9am - 12pm OR 1pm - 4pm

Let’s get building! This camp will explore different types of sculpture using materials such as clay, wood and much more!

Vegetarian 101: From the ground up. Saturday, June 15th @ 2:00 An omnivore’s journey into the mindset and kitchen of a vegetarian & vegan diet. Venture with Krista as she learns about the reasons and philosophies behind vegetarianism and veganism, then ventures into the kitchen to prepare samplings of some easy-to-make meatless dishes. Call 306-636-1621 to pre-register & state any food allergies. All ages & diets welcome to attend, share recipes & experiences. Cover to Cover Book Club. Thursday, June 20th @ 6:30 pm This month we will be reading The Casual Vacancy by J.K. Rowling. When Pagford town council member Barry Fairbrother passes away unexpectedly, the veil over the seemingly idealistic town is torn off, revealing the many ‘wars’ that are happening. Who will triumph in an election fraught with passion, duplicity and unexpected revelations? Call 636-1621 to reserve your copy today! New members of all ages always welcome! Book Club After Dark. Wednesday, June 26th @ 6:30 pm. Love & Romance come in many forms. Join the Book Club that celebrates them all without shame. June’s book is the titillating and controversial New York Times’ Bestselling Fifty Shades of Grey by E.L. James. Whether it’s on your to-read list & you need an excuse to have read it & want to talk to other people who have too, all are welcome. Due to the subject matter of the material, adults 18+ only, please. To request a copy or for more information, call Krista at 306-626-1621. Multicultural Day: Sushi. Thursday, June 27th @ 5:30 pm. Come celebrate Multicultural Day at the Library! We will be making a classic in Japanese cuisine –Sushi! Supplies will be provided. Pieces made will contain vegetables and cooked ﬁsh. To Pre-Register or for more information, please call Krista at 306-636-1621. Ages 13+.

To pre-register or for information call 306-636-1621

$50/child/camp

WHAT’S HAPPENING AT THE ESTEVAN ARTS COUNCIL?

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PUBLIC WORKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA

COMING COMING EVENTS: COMING EVENTS: EVENTS: 2pm April 27 2pm 2pm AprilApril 27 27 7:30pm 7:30pmJuly July 7:30pmMay May44 7:30pm 88 7:30pm September 7:30pm September 17 17 “promoting the arts in OUR community”

STARS FOR SASKATCHEWAN

2pm April 27

SUBSCRIBE NOW ~ EARLY BIRD pricing for the upcoming

2013 - 2014 CONCERT SEASON

Celtic Tenors • Musica Intima • Elmer Iseler Singers • Ballet Jörgen~ Romeo & Juliet • Guy and Nadina • Everything Fitz

http://spectraplace.ca http://facebook.com/spectraplace http://facebook.com/spectraplace http://spectraplace.ca @SpectraPlace TICKETS: http://ticketmaster.ca @SpectraPlace TICKETS: http://ticketmaster.ca

7:30pm May 4

For COMPLETE details visit: www.estevanartscouncil.com and/or call 306.634.3942

LOOKING FOR INSTRUCTORS for details & application go to www.estevanartscouncil.com

7:30p

SALE APRIL ONON SALE APRIL 15 15 On sale now at ticketmaster.ca or Henders Drugs.

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PUBLIC WORKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA