SE Trader Expres - March 30, 2012 by South East Trader Express

Got a

We are here to help!

Cold or Flu?

HENDERS DRUGS

Like us on For weekly specials

1220 4th Street, Estevan • Phone: 634-3666 • 9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

SOUTHEAST SASKATCHEWAN’S FREE DISTRIBUTION PAPER

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Cont. Circulation - 9,239

Looking for a job?

See pages 27-30

www.estevanmercury.ca

Friday, March 30, 2012

Until Next Year ... We Hope Wetlands On The Farm “We are losing wetlands at an alarming rate.”

Bienfait Coalers

The Big Six champs look to cap year with provincial title too. *

FLYER CHECK

This week's entry into the 2012 front page photo contest was submitted by Blair and Sue Bergen. If you would like to submit a photo email it to editor@estevanmercury.ca. The winner will receive a digital SLR camera. Please ensure that when sending photos they are sent at the highest possible resolution. Contest sponsored by:

• Co-op • Sobeys • Menards • Peavey Mart

• Home Hardware • Sears • The Bargain! Shop • Staples

• SportChek • Canadian Tire

UP TO

NOW GET THE FORD YOU WANT WITH THE ACCESSORIES YOU WANT.

UP TO

IN MANUFACTURER REBATES ON MOST NEW 2012 MODELS

Senchuk Ford Sales Ltd. “Your Home of After Sales Service”

TOWARDS THE ACCESSORIES YOU WANT ON MOST NEW 2012 TRUCKS

118 Souris Ave. N., Estevan 634-3696 Toll Free: 1-877-880-9094 (sales) 1-877-883-2576 (service) E-mail: sales@senchuk.com • www.senchukford.ca

Cheers&Jeers Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 30, 2012

Cheers to the ECS Elecs basketball coaches for providing their expertise, dedication and out-of-pocket expenses. These coaches have spent many hours with the students and without volunteer coaches, successful programs wouldn’t exist at our schools.

Cheers to everyone out there who got a head start on cleaning up their yards and back lanes. Hopefully spring has sprung!

Cheers to the cashiers at Walmart and those at other business in town. I feel these people are doing their best to deal with long lines created by a labour shortage. I am sure they could use a big, old smile and thank you rather than the grumbling and complaining directed at them by some customers.

Cheers to Brent Butt for his hilarious performance last Friday. I laughed so hard I cried.

Cheers to the organizers of the Music Festival, along with all the adjudicators who come in and are great with the kids.

Cheers to the honest person who left a note on the windshield of a car he had damaged in a parking lot.

Send your Cheer or Jeer to jbaker@estevanmercury.ca or by sending us a message on the Mercury’s Facebook page

Jeers to the punks who steal solar lights and light covers smashing them on the streets and in back alleys.

the life of my daughter by running that stop sign! There is no excuse in the world for your stupidity.

Jeers to the people who toss away dirty diapers in parking lots instead of packing up and taking home.

Jeers to the lack of sidewalks on Wellock Road in the vicinity of the Estevan Regional Nursing Home. It would be nice to be able to take residents of the nursing home out for walks in their wheelchairs and not have to use the street as a sidewalk.

Jeers to those people who throw their drink cups on the street. Did your parents teach you that? Jeers to all the ignorant men who feel it’s OK to spit all over the sidewalk and parking lot at 7-Eleven. Jeers to the two people walking their dog who left its waste on the Pleasantdale School’s boulevard. People really need to be good pet owners and clean up after their animals. Jeers to the person who failed to stop at the Lampman corner on Highway #47 North last week. Pay attention out there! You risked

Jeers to putting up more traffic lights when you can’t make any of them work properly. Jeers to those not addressing the major traffic issues on Highway 39 East. Seems as though the we love the influx of cash from the oil boom but don’t want to spend money on keeping the traffic flowing safely. Jeers to the man who urinated in the Scotsburn alley. That is disgusting, and you should find a public restroom. Jeers to the fast food restaurant in Estevan that, after purchasing a meal, wouldn’t give me a cup for water.

My name is Percee. I am a male Shepherd Cross about 2 years old. I think I would love to live on a farm. Yea, that’s where I would love to live with my new forever family!

Wetlands play key role in flood prevention Undesired effects of draining the sloughs on Saskatchewan’s farmland could be seen with greater frequency if the practice isn’t reversed. There were a number of factors that led to the flood situation in southeast Saskatchewan last spring and summer, one of which may have been the way wetlands are drained in the province. Ducks Unlimited Canada hosted a presentation as part of the Southeast Enviro and Safety Seminars last week at the Saskatchewan Energy Training Institute, dealing with the connection between the loss of wetlands and flooding. Jason Neufeld, conservation program specialist for DUC, noted that wetlands on farmland are being drained in order to make way for high production from fields, but doing so could have an adverse effect on a number of environmental factors, from health of the soil to a greater frequency of flood events. With the large decrease in wetlands, Neufeld said that what was at one time a one-in-50 or one-in-100year flood event, which is what was experienced in the southeast last year, could become a one-in-five or onein-10-year flood. The province’s wetlands act as a sponge, absorbing water so that it doesn’t drain and accumulate downstream. “In terms of water quality, reducing the impact of

Orpheum Theatre Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 634-2321

flooding, ultimately reducing the impact of drought (is where wetlands make big difference,” he said. “We are losing wetlands at an alarming rate.” Neufeld said that between 1974 and 2002, the Qu’Appelle Watershed was reduced by 90 per cent. “It’s a pretty dramatic landscape change.” One of the biggest reasons wetlands are decreasing is because of the greater stresses on farmers to make every square yard of their land productive. What was refrained in the presentation is that the market gives no incentive for farmers to keep wetlands. Legislators, he said, need to step in with incentives to maintain those areas, rather than incentives to make them productive. DUC suggests a compensation formula for farmers, where they receive funding per acre of wetlands. “We need to put policies in place and have incentive programs to make it financially equitable for those farmers to keep wetlands on their property,” Neufeld said. That will be rewarded with a number of benefits, as wetlands are good on soil, keeping nutrients in the ground, thereby maintaining or increasing land values. Draining a slough on a plot of land can wash away fertile soil, devaluing the land. That should be enough incentive to keep the sloughs around. There is also the problem of convenience and the fact that fields are plotted by GPS and tractors are guided through that system now. When there is a slough in the way, it has to be steered around, and those aren’t plotted by the GPS system.

Hi, my name is Jack, I am a Maltese Jack Russell Cross. I am a 3 year old, neutered male. I’m here because my owners didn’t have time for me. All I need is some loving, food, walks and companionship. That’s not so much is it?

An award-winning, ŶŽŶͲƉƌŽĮƚ ǇŽƵƚŚ ƉƌŽŐƌĂŵ͕ ĂǀĂŝůĂďůĞ ĂŶǇǁŚĞƌĞ ŝŶ ƚŚĞ ƉƌŽǀŝŶĐĞ͕ ǁŝƚŚ ĂŶ ĞŵƉŚĂƐŝƐ ŽŶ ĨƵŶ͕ ĂĐƟǀĞ͕ ŚĂŶĚƐͲŽŶ learning!

Hi my name is P.J., as you can see I am a Pekingese. I’m a male and soon to be neutered. I would do better in a home with older children.

&ŝŶĚ ŽƵƚ ŵŽƌĞ͗

www.4-H.sk.ca or (306) 933-7727

PLEASE REMEMBER OWNING A PET IS A LIFE TIME COMMITMENT!

The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!

634-3444

This space is sponsored by this community minded business

Hank’s Maintenance & Service Co. Ltd.

634-4872

Hunger Games

Fri, March 30 & Sat, March 31 Sun, April 1 - Thurs, April 5 -

6:30 pm & 9:30 pm 7:30 pm

PG Violence

Learn to Do by Doing! EĞǁ ŵĞŵďĞƌƐ͕ ĐůƵďƐ ĂŶĚ ǀŽůƵŶƚĞĞƌ ůĞĂĚĞƌƐ ĂƌĞ ĂůǁĂǇƐ ǁĞůĐŽŵĞ͊

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 30, 2012

Money Problems?

Cats: The Experience I went to the musical Cats Tuesday in Regina. They were handing out tickets at work and I figured, “Why not?” I had never been to a professional musical before, at least not that I can remember. I’ve seen magic shows, concerts, plays and elementary school musicals, but no musicals of the professional calibre. So I went into the performance with absolutely no expectations, because I didn’t really know what to expect. And my boyfriend came with me, and said it would be fine. Here’s a rundown of how the night went. SPOILER: if you haven’t seen Cats and don’t know how it ends, don’t read this. ACT I OK, there are actors wearing leotards and fluffy wigs. I assume they are “the cats.” After terrifying audience members, they head onto the stage and explain to me they are “Jellico” cats, or something like that. I cannot understand a word of any of the song. I’m enjoying this: they’re talented singers and dancers. Trying to figure out the plot. Cats are still singing. There seems to be some sort of party going on. I’m patiently waiting for some acting, with spoken lines and interactions between the characters. Can’t really identify any main characters. Trying to figure out

the plot. The people around me are laughing at jokes that are apparently being told in song. Really wish I could understand what they are singing. I pretend to get the joke and laugh along. Trying to figure out the plot. I’m super cold in the theatre and the woman sitting in front of me seems to be getting steadily taller. Can’t really see centre stage. Fortunately, the cats are just singing and introducing more cats. Trying to figure out the plot. Getting sleepy. Trying not to yawn because I fear upsetting the cats. Every once in awhile they seem to venture out into the audience. Don’t want to draw their attention. Cats are still singing. They seem to want to introduce their entire cast before going to their party. Pretending to laugh at jokes. Trying to figure out the plot. Two old cats have been introduced. One is male and thick – I don’t think he looks anything like a cat. The other is female, and wearing heels,

which I find strange for a cat. She sings a song – I think it sounds pretty nice. Waiting for the cats to stop introducing one another. Really want a clear adversary to be present. Cats are still singing. INTERMISSION Boyfriend comments that the song Memories was awesome. Try to remember the song. Nod in agreement. Shocked the performance isn’t over. ACT II Optimistic that the plot will be obvious soon. Cats begin singing. Still really cold in the theatre. Yawning. Listening closer to song lyrics. Still pretty sure the cats are going to a party, but now I think the old man cat gets to pick a cat to go into space. Trying to not giggle at the idea of space cats. Cats have turned into pirates. Pleased that there’s finally a plot. Maybe they’re pirate cats from space? Also, questioning if the Siamese cats are a bit stereotypical. Regardless, laughing at their accents. Cats still singing.

ARIES (March 21 to April 19) Avoid having someone else take credit for the project you started by fi nishing it yourself. Then it will be you lovely Lambs who will be wearing those well-deserved laurels. TAURUS (April 20 to May 20) The facts about a new opportunity are still emerging. Wait until they’re all out in the open, and then use your keen business sense to help make the right decision. GEMINI (May 21 to June 20) You might feel confused, even hurt by a friend who suddenly puts distance between you. If she or he won’t discuss it, don’t push it. An explanation should come in time. CANCER (June 21 to July 22) Your willingness to be part of the team opens doors that had been shut to you. Keep them open by keeping your promises even when your commitment seems to be wavering. LEO (July 23 to Au-

gust 22) Congratulations. You’re really getting things done to purr-fection. And don’t forget to take a catnap now and again to keep those energy levels up and bristling for action. VIRGO (August 23 to September 22) Your “plain-talking” honesty is admirable. But sometimes sharp words can leave painful scars. Be careful that what you say doesn’t come back to hurt you. LIBRA (September 23 to October 22) A stressfilled period takes a positive turn as you deal with the underlying problem. Act now to avoid a recurrence by changing some basic rules in your relationship. SCORPIO (October 23 to November 21) Your rising energy levels make it easier for you to achieve some important objectives. This could lead to a big boost in how you’re perceived, both at home and on the job. SAGITTARIUS (November 22 to December 21) A changing picture begins to emerge as you learn more about an offer that seemed so right but

could be so wrong. Look to a trusted adviser for guidance. CAPRICORN (December 22 to January 19) Spiritual aspects are strong. Take time to reflect on the path you’re on and where you hope it will lead you. It’s also a good time to reach out to loved ones. AQUARIUS (January 20 to February 18) You could be assuming far too many responsibilities, whether it’s at work or in personal matters. Be careful that you’re not weighed down by them. PISCES (February 19 to March 20) You’re getting closer to your goals. And since nothing succeeds like success (or the promise thereof), don’t be surprised to find new supporters swimming alongside you.

Tonaya Marr Maybe It’s Just Me

Page 3

I was wrong about the plot. The cats aren’t pirates. That was a subplot. Pretty cold and confused. Trying not to check the time. Cats are still singing. Have given up on any dialogue ever taking place. The old cat is stolen! Finally, some conflict! But wait! Some flashy-dressed magic dancing cat rescues him! And sacrifices the Siamese cat? More racial tension? The old male cat chooses the old female cat to go into outer space. Sings a song – I recognize it as Memories. Sounds pretty good, I’m glad I agreed to enjoying it earlier. Old lady cat jets off in a space ship. It’s freezing in the theatre. Still waiting for a plot. Still waiting for a plot. Cats are still singing. It’s over? Tonaya Marr enjoyed Cats. She will probably see other musicals in the future. In the mean time, send Tonaya an e-mail at tonaya.marr@gmail. com, or tweet her @ TonayaMarr.

Marla Adams CA CIRP Trustee in Bankruptcy

Start Fresh. We can help. FREE consultation 1-800-961-DEBT (3328) www. bankruptcy. deloitte. ca 900-2103 11th Ave., Regina

For your local news, check out:

www.estevanmercury.ca

Estevan Eye Clinic Optometrists Dr. Burnard • Dr. Chernoff Dr. Langenberger • Dr. Barlow Call to book an appointment now.

634-4755

f y Safety & Environmental Services All courses begin at 8am unless otherwise noted

NOW AVAILABLE )LUHÀJKWLnJ 7UaLnLnJ

Pre-registration is required for all courses.

Will train at your location by appointment

3S7 I53 7UaLnLnJ

Cancellation notice is required 24 Hrs in advance! All no shows will be billed for the full cost of the course

Available by appointment

3LpHOLnH &RnVWUXFWLRn Available by appointment

Sun

Mon

April 2012 Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

3 H2S Lampman

4 Confined Space Lampman

6 Good Friday

10 Firstaid/cpr/aed Lampman

11 Firstaid/cpr/aed Lampman Cont’

12 Fall Protection Lampman

13 Global Ground Disturbance Lampman

16 Firstaid/cpr/aed Refresher Lampman

17 Rigging & Hoisting Lampman

18 H2S Lampman

19 Confined Space Lampman

24 Firstaid/cpr/aed Lampman

25 Firstaid/cpr/aed Lampman Cont’

26 Global Ground Disturbance Lampman

H2S Alida

To Register Call Tricia @ 306-487-1550 Email: tstinson@carsonenergyservices.com

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

MARCH 30, 2012

Perspective

Page 4

Spring brings sunshine and salaries Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Melanie Tribiger Jodi Gagnon Trinda Jocelyn Manuela Fors Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth Contributors: Calvin Daniels Tonaya Marr Brian Zinchuk Bruce Penton Susan Sohn

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

About 80,000 public servants in Ontario have made the Sunshine List this year, the annual salary disclosure of all public employees who make more than $100,000. That figure is up 10 per cent from last year, though just under 67,000 make less than $150,000. I like the list for its ease of use, even if the only reason would be to give us something to write about for a week. The idea is that bloated salaries of high-ranking individuals of hospitals, or the president of Ontario Power Generation who topped the list with $1.8 million, are supposed to be very transparent. Shouldn’t taxpayers be able ask if they can get somebody just as qualified and who will do as good of a job for $1.5 million? Or $1 million even. I made mention of hospital CEOs because the only other public sector employee to break the million dollar barrier was one. The Sunshine List is something I miss about Ontario. I remember it being a real big deal in college and working for papers there. I recall a Friday recap of our college paper, with the end of the meeting concluding with one of my professors

Jordan Baker Thoughts From My Fingers clapping his hands, kind of like a gavel, and announcing, “Sunshine List next week. Let’s get ready for that!” The release of the Sunshine List is an event, and if Ontario wasn’t quite so far down the economic pooper, it would probably have a red carpet rolled out for it. It’s a little party for newsrooms. We like to report all the obscene salaries, but I’m not sure if anybody else cares. I wouldn’t bring up the Sunshine List out for dinner with my friends, but if I were out with my journalism class buddies, we could talk about that thing through appetizers, dinner and a couple of drinks afterward. I checked in to see if any of my college teachers are over the $100,000 mark. One of my journalism profs I see just broke the $100,000 barrier by $814.67. Good for her. It proves what they told

us back in college: there is money to be made in the media world. Saskatchewan has the Crown’s Payee Disclosure Report, which I must have missed last June. It might benefit from a sexier name. It goes a step further, disclosing all salaries as low as $50,000. His salary still wasn’t really hidden. In an article from the StarPhoenix from 2011, it said Watson received $129,711 in his partial year with SaskPower, receiving $372,952 that same year from his previous post as CEO of SaskTel. What exactly does Tom Mitchell, the Ontario Power CEO, really do for that extra $1.2 million or so? That’s a question Ontarians should ask. Maybe Watson just doesn’t know his worth and should ask for a modest pay bump to get him in line with industry standards. More likely, Mitchell’s salary is just gross hyperbole. Mitchell is the highest paid public sector employee in Ontario, but I wonder how Watson ranks on the Saskatchewan list. Who is the highest paid public employee in Saskatchewan? I have June to look forward to in order to figure that one out.

Sacrifices in free trade potential problem For several years, free trade has become the key focus of foreign trade policy in both Canada and around the world, starting in earnest with the initial free trade deal inked with the United States. In general terms, that deal and the follow-up North American Free Trade Agreement have both been a positive from the Canadian perspective, although if anyone assumes trade is now completely free flowing, they are wrong. Over the years since NAFTA was signed, Canadian sectors including lumber, pork, and the Canadian Wheat Board have spent considerable time in court, and spent a lot of money in the process, ensuring trade access. There is also the reality that total trade access between two countries is not likely to be something we should aspire to. There are differences in standards and regulations to consider. It is one thing to have a free flow of goods, but one does not want to reduce the safety level consumers are accustomed to with existing Canadian laws.

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist At the same time, there are sectors a country might wish to protect. In Canada, when it comes to agriculture, there has been a desire to protect this country’s supply-managed sectors dairy, poultry and eggs - and with some solid reasoning. On the one hand, the system comes as close to assuring farmers a return based on cost-of-production as has been achieved. In agriculture, where returns ebb and flow all too regularly often leaving farmers losing money, the stability of supply management is a positive. Consumers should also feel a level of confidence the sectors that rely greatly on freshness, and are key elements of a balanced diet, are maintained here in Canada. The idea of fresh milk at the grocery store starting out from a cow

in California, or Mexico, seems to run counter to the idea of fresh. However, as Canada looks to broaden its free trade access, supply-management always seems the chip other countries want this country to sacrifice. Canada is now considering entering into a Trans-Pacific Partnership Asian negotiation. Greater access to Asian markets would generally be a good thing, especially as the Pacific Rim appears the likely economic driving hotbed in the years ahead. But the United States and New Zealand, already in the loop, have said they want Canada to negotiate less protection for supply-managed sectors, a door once opened is likely to see the system eroded away over time. Greater trade access is good for Canada as a country with the ability to far out-produce domestic needs in agriculture. And being mineral and resource rich, we need to be at the table. The question that will always remain though, is how much we will give up to sign a deal.

Read the Full Edition of the Southeast Trader Express online

www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 30, 2012

Page 5

Business Opportunity Does Earth Hour inspire any Thriving business with well established further action from the public? customer base - Estevan Trophy & Engraving.

He He She She Said By: Jordan Baker

Earth Hour is an initiative of the World Wildlife Foundation that is certainly a noble one. That doesn’t mean it is helping push people to conserve energy that is wasted on things we don’t use or demand policy changes that would help the environment. There is an excellent political cartoon in The Mercury this week commenting on how many individuals are satisfied to retweet something, update a status or a share a link online so that they feel like they are making a difference. The cartoon called it slacktivism. Earth Hour, which was intended to be a statement by the masses that we expect things to be done to clean up the Earth, is now, five years on, a simple outlet for slacktivism. The global movement to turn off the lights for one hour every year is just a jumping off point. People still have to perform a barrel roll or some actual gymnastic manoeuvre and stick the landing. That’s difficult, and it takes work. Earth Hour has done a great job at raising awareness, but I haven’t seen it translate to action. If people think Earth Hour is the action, they are greatly mistaken. They are slacktivists. Just like the Kony situation, where people thought that by sharing a video and forgetting about it meant they were solving a problem in Africa. It’s great that people turn their lights off in an organized effort to let the policy-makers of the day know we are interested in making a difference, but if that’s not followed by further action from more than a miniscule minority, those policy-makers will assume that all we care about is their participation in the 60 minute lights out period. Our leaders work directly for us, kind of like our employees, and we do get to make demands of them. Earth Hour is not a demand. It’s not that politicians don’t want to form policy that helps the environment, but if they are going to do that, it’s going to be hard. They better have a lot of serious public support to take on such a challenge, because it’s a lot easier not to do anything. The politicians aren’t alone here, because every year people across the globe do nothing when they read their book for an hour by candlelight.

By: Tonaya Marr

Let your creativity loose and have the flexibility of being your own boss! No previous training necessary. Most engraving done by Computerized Machines Current owner is very willing to train and stay on to work for purchaser.

I’d say that yes, Earth Hour does inspire some awareness from the public, but not to the extent that would really benefit the Earth. Contact Linda at 634-6005 Because using less power, even if it’s just a couple estevantrophy@sasktel.net of people and only for an hour at a time, it is still using 1309-4th St. Estevan, Sask. less power. And I don’t really see it having long lasting, major effects beyond that. It’s kind of like how I treat flossing my teeth. Every time I visit the dentist, I vow to floss my teeth every single day for the rest of my life, because flossing is easy and important and not extremely time consuming. And for a week, I floss like crazy and feel awesome about my teeth and the great change I’m making for my dental health. And then I get lazy and skip a day. And then another day. And I’m rushing to work and there just isn’t time, so I promise I’ll floss before bed, but I stay out too late and am half-asleep when I get home so I don’t remember to floss. And pretty soon I’m back to flossing once a month. And I acknowledge that flossing would be great, but I’d rather spend my time doing other things. Earth Hour is the same. Most people can agree that making an effort to use less electricity and benefit the world is a great thing. But doing so means sitting in the dark for an hour, not doing anything. Maybe you’re like me and that hour would be better spent doing two weeks worth of laundry or washing a pile of dishes. And while I could do that in the dark, I’d still be running water and using power to get my chores done. Plus I have a tough Sunday Brunch enough time matching up my socks with the lights on. 10-2 So Earth Hour is great. I totally approve of par634-3534 • Downtown Estevan ticipating. Just don’t really expect to make a huge difference, because while you’re sitting in the dark, your neighbour’s kid left his video game on pause on the family big screen, in a room with all the For the past 35 years, the lights on. Saskatchewan Junior Citizen

Said

is Served h c n u r B

12032JJ00

program has been recognizing the outstanding youth of Saskatchewan.

Passover Leek and Olive Bites Take advantage of leeks, in season in spring, with these Passover-appropriate appetizers. 3 leeks, each preferably 1 to 1 1/2 inches in diameter, white and pale green parts only, trimmed 1 tablespoon margarine or butter, cut up 1/2 cup water 1/4 teaspoon fresh thyme leaves Salt Pepper 15 pitted Kalamta olives, cut in half 30 kosher-for-Passover crackers, such as Tam Tams 1. Cut each leek cross-

wise into 1/2-inch-thick rounds; keep rounds intact. Place in large bowl and cover with water. Gently swish to remove any grit. Lift out leeks into colander. Repeat with fresh water at least once or until leeks are clean. Drain in colander. Pat dry. 2. In 12-inch skillet, melt margarine on medium. Add leeks in single layer. Cook 5 minutes or until browned. Turn carefully and add water, thyme, 1/8 teaspoon salt and 1/8 teaspoon freshly ground black pepper. Heat to boiling. Cover and cook 5 minutes or until leeks are tender. Uncover and, if necessary, cook 2 minutes longer or until water evaporates. Center rings of leeks will rise; gently press

back into place with back of teaspoon. Remove from heat and cool 10 minutes or until warm room temperature. 3. Top each cracker with 1 leek slice and 1 olive half. Serve immediately. Makes 30 bites (2 bites per serving). Each serving: About 55 calories, 2g total fat (1g saturated), 0mg cholesterol, 100mg sodium, 8g carbohydrate, 1g dietary fiber, 1g protein. For thousands of triple-tested recipes, visit our website at www.goodhousekeeping.com/recipefinder/. (c) 2012 Hearst Communications, Inc. All rights reserved

Looking for upcoming events? Visit:

www.estevanmercury.ca

This year four deserving youth, aged between 8 and 18 years old, will receive $3000 bursaries to help pay for their future post-secondary education. Someone you nominate could be one of them. Visit www.swna.com for more information and nomination forms or call Nicole Nater at 1-800-661-7962 Nomination closes April 30, 2012.

Permanent, Pain Free Hair Removal Buy 2 sessions now & the 3rd is FREE!* Offer ends April 30, 2012 First 2 sessions must be paid for up front.

Get your laser treatments done by professionals! We are the only completely certified medical laser technicians in the province, who are also Alma certified. 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart)

Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 cbell@bellmedicalaesthetics.com To see what people are saying about us go to: www.bellmedicalaesthetics.com

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 30, 2012 Grounds Maintenance Tender

The South East Cornerstone Public School Division invites tenders for Grounds Maintenance for the following schools within the division East Areas - Carlyle Elementary - Gordon F Kells (Carlyle) - Carnduff Education Complex - Wawota Parkland School

West Areas - Gladmar School - Weldon School (Bienfait)

From May 1 to September 30, 2012 Tendered amount shall be on a per cut basis which includes equipment, fuel and operator(s). For further information and a copy of the Grounds Maintenance Contract please contact Michelle VanDeSype, Administrative Assistant at (306) 848-4726 or email michelle.vandesype@cornerstonesd.ca Lowest or any tender not necessarily accepted. Preference may be given to applicant(s) within each area. Please submit all tenders by 12 noon, April 13, 2012 to: Michelle VanDeSype, Administrative Assistant South East Cornerstone Public School Division No. 209 80A - 18th Street NE Weyburn, SK S4H 2W4 Fax: (306) 848-4747

Pass the potatoes, please Many or most of you know that my passion is family. I grew up in a great family and we lived in a wonderful home. Our home was one that was created and specifically designed to grow a strong family. With that goal in mind, my parents worked tirelessly to make sure our needs (physical, emotional and spiritual) were met. In meeting our needs they also made sure that fun was a huge component to our healthy living. One of my favourite family memories surrounds

Get on Course!

Offering Associa te Memberships to anyone living 5 0 km outside of Weyburn: U

nlimited Golf Advanced Tee Time Booking Online/Mobile Tee Time Bookin g Pro-Shop Merc handise - disco unted Membership ra tes: $

510 + gst = $5

3 5 . 50

Susan Sohn Welcome to Real Life mealtimes. You see, we ate almost every meal together. Meals were a priority in our home and everything, including four kids’ busy schedules, Dad’s work, plus running a farm, was balanced around that almost sacred time called dinner/ supper. Due to the teaching, training and my experience as a child, this is something I have brought into my family. I recognize how important it was for my family to gather around the table and in hindsight can see the benefits from it. Now, with my young family we do just that, we come together, calm down and simply enjoy one another amidst the craziness life can throw at us. As a child, at mealtimes, we would talk about our days, share the ups, the downs and everything in between. It was also a time where discipline was given. Childhood/teenage foibles were shared openly and there were no “side deals” going on when it came to correction. The younger children had the opportunity to learn from the older ones’ mistakes.

Being the third child in the family does have its benefits! Additionally, we learned a lot about manners, what’s acceptable and what isn’t; we also learned the art of communication through engagement and sometimes just politely listening. The table was our family classroom without us knowing it. As a mother, I have come to appreciate the effort my mother went to, in order to get a meal on the table every night. We all know what a challenge it can be. As an example, tonight is one of my busiest nights (in terms of kids’ activities). It’s busy because today requires the “Mom Taxi” to start at 6:30 a.m. for volleyball practice, then another round of kids being dropped off at 8 a.m. followed by two volleyball games after school plus piano and art lessons and then, of course, the homework. Needless to say, today is my busy day. Thankfully, the rest of the week is much calmer. With this in mind, my focus is on dinner. How will I accommodate these schedules and make sure our family comes together

around the dining table? I will make this happen simply because it is a priority in my life, and I know the lasting benefits and the unspeakable joy that dinner with my family brings. I will make it happen because this busy day in my week hasn’t caught me by surprise, it’s like this every week and it’s a matter of me being organized and prioritizing. It will happen because on days like this I choose not to go “gourmet” and push boundaries. No, today will be a soul food day. It will be a meal that I can pull together with ease and one that will be nutritious and full of goodness. It will most likely be a family favourite and one that I know my children will gobble down as soon as the dinner hits the table. So friends, I encourage you to gather your family around the table. If you are doing this already, then well done and please keep it up. If you have slipped and find that you are eating in front of the computer or the television or perhaps everyone is spread around the house, why not try and bring everyone together? I promise you will enjoy the conversation, you will reconnect and this will be a time in the day you look forward to rather than dread. Now go ahead and enjoy your family. Susan J Sohn susan@getreallive. com getreallive.com

PENTA COMPLETIONS Estevan Minor & Flag Football

Weyburn GOLF CLUB

(306)

www.weyb8u4rn2-5881 golfclub.ca

will be at Estevan

REGISTRATION City Wide Registration Registration Forms available by going to: www.estevanminorfootball.com

April 3, 2012

or contact Val Paulson at: vpaulson@sasktel.net

Monday Night Free Clinics are still being held at the Church of God

12035PS00

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 30, 2012

Our Past March 29, 1989

Page 7

FOR SALE BY TENDER The following item will be offered for sale by tender by the Southern Plains Co-operative Limited 1 - 2000 Freightliner Single Axle Fuel Truck CFE230 Cat Engine (230 Hpr) 6 Speed Eaton Fuller Transmission 1994 Advance, 11,500 Liter, 5 Compartment Fuel Tank 12,000 Hours, 390,000 Km’s, Good Rubber Truck can be viewed at the Southern Plains Co-op Agro Centre in Estevan. Written bids will be accepted until 6:00pm Tuesday April 17th, 2012. A cheque representing the total of the bid must accompany written bids. All unsuccessful bids will have bid cheques returned immediately after tenders have been decided. Sealed bids may be dropped off at the Southern Plains Co-op Administration of¿ce or mailed to: 826 4th Street Estevan, SK S4A 0W1 Attention: Gerald Gane General Manager The highest or any tender not necessarily accepted. Truck will be sold “As Is”

Once the Rafferty Dam has been constructed, there will be two methods of releasing water. Shown here is the construction of the low-level outlet, which will be used for discharging small volumes of water.

Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but we’ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would find interesting please submit it to Jordan Baker at jbaker@estevanmercury.ca.

1. FOOD & DRINK: What kind of meat is used in a Reuben sandwich? 2. MUSIC: In the song “The Twelve Days of Christmas,” how many maids are milking? 3. BIBLE: What was Matthew’s profession before he became an apostle

of Jesus? 4. AWARDS: The annual PATSY Award is given for outstanding accomplishment in what area? 5. SCIENCE: What is the most abundant element in the human body? 6. SPORTS: What ancient sport gave rise to the modern version of kickboxing? 7. THEATER: What Shakespearean character said, “Neither a borrower nor a lender be”?

8. LITERATURE: Whose biography was titled “One Giant Leap”? Answers 1. Corned beef 2. Eight 3. Tax collector 4. Animal acting 5. Oxygen 6. Muay Thai 7. Polonius, in “Hamlet” 8. Neil Armstrong (c) 2012 King Features Synd., Inc.

EGG-CELEBRATION March 26 - April 7, 2012 With the purchase of any REGULAR PRICED FURNITURE item, pick an Easter Egg and

SAVE UP TO 50% Some restrictions apply.

1216-4th Street, Estevan Phone: 634-3151

Highway 39 East, Estevan

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 30, 2012

Kicking corporate welfare bums to the curb The Saskatchewan film industry is up in arms because on March 21, the provincial government announced in its budget that the film tax credit was getting chopped. Eliminating the credit would save $3 million this year, and $8 million annually once it was fully phased out by the end of 2014. Over the next week, you could tell these people work in drama, because the world is now going to end. There’s been a sixto-one ratio of spending, according to advocate likes actor Kim Coates, who spoke on John Gormley Live on March 26. For the $100 million spent by the provincial government over the last 10 years, over $600 million has been generated, resulting in people staying in hotels, eating at restaurants and the like. “If you give a little, you get a lot back in return,” said Coates, adding that the industry will essentially die, and, “1,200 people will

Brian Zinchuk From the Top of the Pile move from the province.” The previous Friday, CBC interviewed an instructor who works in the education side of the film industry. He explained that for a million dollar project, half of which was spent on labour costs, you could get up to a 55 per cent tax rebate (depending on where it shot). The result is $275,000.

From other sources it has been reported up to half of the film or TV show’s budget can be covered. The business case for these productions is apparently largely contingent on these forms of rebates or tax credits, not just here, but anywhere. Ever wonder why they use Toronto or Vancouver to fill in for some American city? Why

not just go to the actual spot and film there? A very large factor is how much money producers can squeeze out of the local government. Let’s call this what it is: film tax credits are supporting corporate welfare bums, and are one of the worst examples. Let’s look at another labour intensive business - restaurants. What if we said restaurants required a 50 per cent tax credit on all their labour to stay in business? Does anyone think that would be sustainable? Open a restaurant and get half your labour costs covered? Claim it is impossible to run a restaurant without a tax credit?

BOOKING SPRING 2012

Order yours by March 31, 2012 and SAVE!

Call (306) 634-8140

BETTER WINDOWS. BETTER VALUE. BETTER HURRY.

Daniyale Woolsey & Steven Lalonde ................................................ April 14, 2012 Jody Muller & Myron Conrad ............................................................. April 28, 2012 Kimberly Fonstad & Marcus Friess...................................................... ......................................................June June 9, 2012 Jenna Henton & Chris Lesy ............................................................... ...............................................................June June 16. 2012 Louise Lotten & Jeffrey Cleveland ..................................................... .....................................................June June 16, 2012 Andrea Mantei & Preston Leatherdale .............................................. ..............................................June June 23, 2012 Gina McCutcheon & Garrett Kapustinsky ..........................................June .......................................... June 23, 2012 Dalene Breault & Rick Taylor ............................................................ ............................................................June June 23, 2012 Nicole Lynn & Dan Dyck ....................................................................June .................................................................... June 23, 2012 Teneil Hunter & Jacob Sailer ............................................................. .............................................................June June 30, 2012 Melanie Halborg & Todd Brandow...................................................... July 14, 2012 Megan Van De Woestyne & Jay Vanstone ........................................ July 14, 2012 Marlene Taylor & Todd Adams ........................................................... July 21, 2012 Jessie Elias & Andrew Smoliak .......................................................... July 28, 2012 Amanda Henton & Dustin Mack ...................................................... August 4, 2012 Janelle Daae & Tristan Mack........................................................... August 4, 2012 Ashley Forrester & Danial Bayliss ................................................. August 11, 2012 Rachelle Kickley & Craig Caissie ................................................. August 11, 2012 Sarah Monteyne & Kory Clearwater .............................................. August 17, 2012 Katelyn Hersche & Mike Bender.................................................... August 18, 2012 Amanda Lindenbach & Adam Lojewski ......................................... August 18, 2012 Channy House & Aaron Mack ................................................... September 1, 2012 Jenna Heidinger & Kyle Luc ...................................................... September 4, 2012 Amanda Luhr & Chad Munro ................................................... September 14, 2012 Tracey Donais & Jeff Ward...................................................... September 15, 2012 Tracy Tytlandsvik & Robert Blowatt......................................... September 15, 2012 Christina Dorward & Jeremy Strong ........................................ September 15, 2012 Lacey Gill & Scott Sykes ......................................................... September 22, 2012 Jamie Campbell & Kevin McCurdy .......................................... September 29, 2012 Darcy Pierson & Eric Lorange ................................................. September 29, 2012 Adrienne Dawson & Brad Dixon .............................................. September 29, 2012 Shelagh Bangsund & Aaron Eskra ........................................... December 28, 2012

Call 634-2654 to Announce Your Upcoming Wedding For Free!

not have been made if it were not making money. Consider what else could have been done with that $100 million? That’s probably enough money to have twinned Highway 39 between Weyburn and Estevan, or build a couple of high schools. This is what government is supposed to be doing with tax money building infrastructure, not propping up unsustainable businesses suckling off the public tit. If your TV show or film can’t sustain itself without my tax dollars, take it elsewhere and let someone else pay for it. As for the 1,200 who will have to run away from Saskatchewan - there are lots of other jobs to be had here, and they aren’t all waiting tables. Brian Zinchuk is editor of Pipeline News. He can be reached at brian.zinchuk@ sasktel.net

SOUTHEAST SASKATCHEWAN COMMERCIAL CHAIN LINK FENCE EXPERTS

Winter Booking Sale

Bridal Guide 2012

The sad thing here is it is those very restaurants, and grocery stores, and hotels, and all other businesses as well as individual Saskatchewan taxpayers who are propping up the unsustainable business model the film production industry has created. The irony is that it is usually left-wing types who are the biggest supporters of the arts. They are also often the first to decry corporate welfare (as well they, and everyone else for that matter, should). But put the two ideas together - corporate welfare considerations for the arts, and they sputter, “Oh, we must support the arts! We can’t live without it!” We forget these are business ventures. They always are. They always will be. They may claim to be making art, but really, they are all about making money. Corner Gas would

CATERING From large Dining weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Emporium Let us your look after the catering can make Special Event a Day to Remember! From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering 104 Souris Ave., Estevan

634-2356 FASHION 180 Coteau Ave. E Weyburn, SK Ph. 848-1080

• Beautiful gowns for the graduate • Fancy attire - Mother of Bride • Jewellery - Tiaras Always That Personalized Service Appointments may be made.

ALTERATIONS From large weddings to smaller intimate affairs. Clothing Let us look after the catering Alterations Bridal • zippers replaced • jeans hemmed • swim, dance wear

Grad

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Early

DEADLINES As Friday, April 6 is Good Friday The Estevan Mercury’s Business OfÀce will be Closed to mark the statutory holiday and this will result in

advertising deadline changes for the

Wednesday, Apr 11 Estevan Mercury

Classiﬁed Advertising For THE ESTEVAN MERCURY The Deadline Will Be …

Thursday, Apr 12 at 3 p.m. ***

Display Advertising By appointment only Beryl Erickson

634•4935

For the Estevan Mercury The Deadline Will Be …

Thursday, Apr 5 at 5 p.m.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 30, 2012

Page 9

Masters week: wall to wall Tiger Woods It’s Masters week, which means it’s: a) the unofficial start of spring; b) golf’s first major of the season; and c) the beginning of wall-to-wall Golf Channel coverage of Tiger Woods. Woods, who went nearly three years without a PGA Tour triumph, is the most famous and most polarizing athlete on the planet (at least in the western world) and got himself into a little bit of trouble a couple of years ago, as you may have heard. His golf game went south and it seems like a good time to talk about his golf game, but I need knee surgery, so maybe some other time. Since his “trouble,” Woods underwent a swing change with Canadian instructor Sean Foley and last December finally won something - a limited field (18 of the world’s best) tournament in California that he hosts. So the Tiger fans started getting excited again, with the Masters only four months away. So we were thinking about exploring that angle of his comeback, but then I strained my Achilles tendon, so maybe later. In early March, Tiger shot a 62 in the final round of the Honda Classic to roar back from nine strokes behind to finish second to Rory McIlroy and put his fans into a state of near hysteria, with the Masters only a month away. But then he pulled out of the Cadillac World Golf Championship at Doral midway through the final round and the air went out of that balloon. Two weeks later, though, Woods not only

Bruce Penton Sports Columnist contended, but finally won his first tournament since September 2009, taking the Arnold Palmer Invitational by five strokes two weeks before the Masters, making him the overwhelming oddsmakers’ favourite for the Green Jacket at Augusta. His fans were giddy. Jack Nicklaus’s record of 18 major titles was in Tiger’s sight again. So should we discuss that situation here? Yes, of course. Ooops! What was that? Sorry, just crashed into a fire hydrant. There’s water everywhere. And there’s some blonde chasing me with a nine-iron. Talk to you later. After the Masters. Tell me how Tiger fares, OK? • Mike Bianchi of the Orlando Sentinel, lamenting that Tiger moved away from Orlando and didn’t leave much in the way of a legacy: “He has his Tiger Woods Foundation in L.A. He has a huge TigerJam fund-raiser in Vegas. He has his PGA Tour event in D.C. He has branches of his Tiger Woods Learning Center for children in California, Pennsylvania, Washington, D.C. and now in South Florida. Meanwhile, in Orlando, the only remembrance we have is the Tiger Woods Commemorative Fire Hydrant.” • Jim Trotter of SI.com,

on Peyton Manning: “He is the quintessential pocket passer. He is more likely to run for office than he is for a first down.” • Comedy writer : “ ... Manning signed a $96 million, five-year contract with the Denver Broncos. Maybe the mile-high altitude will bring out that legendary Peyton Manning warmth and charisma.” • Perisho again: A 100-year-old grandmother will be a torchbearer carrying the Olympic flame through the streets of London. Her 300-metre leg of the relay will start on July 2 and end on July 11 or 12, depending on the wind.” • R.J. Currie of sportsdeke.com: “According to a Stanford University professor, high-performance vehicles don’t move much, but mostly stand around doing nothing 97 per cent of the time. In a related story, the Niners signed Randy Moss.” • David Whitley, FanHouse, on the New York Jets acquisition of Tim Tebow: “Love or hate Tebow, Rex Ryan needed to tone down the circus he’s created. Instead, he’s bringing in the biggest elephant in the NFL room ... If the coaching staff thought (Mark) Sanchez’s arm was erratic, wait until Tebow throws his first screen pass into the East

River.” • Scott Ostler of the San Francisco Chronicle: “The Broncos didn’t care where Tebow went, as long as he left town quickly, before God buried Denver in a massive avalanche.” • Mike Bianchi of the Orlando Sentinel, on the

Tebow trade to the Jets: “New Yorkers have already noticed a much more wholesome aura in their city since Timmy Terrific came to town. The smog has cleared, taxi drivers are staying in their own lanes and Antonio Cromartie is practising contraception.”

• Reggie Hayes of the Fort Wayne (Ind.) NewsSentinel, on Manning going from the Colts to the Broncos: “Turns out Manning will play for teams only with horse-related nicknames.” Care to comment? Email brucepenton2003@ yahoo.ca

MACK AUCTION LAND & FARM EQUIPMENT

BRIAN & DAWN PROCYSHEN (306) 782-6769

LIVE INTERNET BIDDING

SATURDAY, APRIL 21, 2012 YORKTON, SASK.

DIRECTIONS: FROM YORKTON - 4 MILES SOUTH ON HWY 10, 5 MILES WEST, 2 MILES SOUTH SALE STARTS @ 10:00 A.M. • WATCH FOR SIGNS REAL ESTATE-LAND SE 17-25-7-W2 RM OF GARRY #245; 125 +/- CULTIVATED ACRES, YARD SITE WITH POWER, GRAVEL DEPOSIT, 2011 CROP WHEAT, TAXES $422.17, FVA 43300 NE 17-25-7-W2 RM OF GARRY #245; 80 +/- CULTIVATED ACRES, BALANCE SLOUGHS & BUSH, 2011 CROP WHEAT, TAXES $515.17, FVA 53800 NW 19-25-6-W2 RM OF ORKNEY#244; 130 +/- CULTIVATED ACRES, 2011 CROP CANOLA, TAXES $593.25, FVA 55500 TRACTORS VERSATILE 876 4WD TRACTOR & DEGELMAN DOZER BLADE * FORD/VERSATILE 9030 BI-DIRECTIONAL TRACTOR WITH FEL * CASE 2870 4WD TRACTOR * CASE 1570 2WD TRACTOR * CONSTRUCTION EQUIPMENT 2006 CASE 580 SUPER M SERIES LL

EXTENDED HOE * CAT D-7E CRAWLER TRACTOR * 10 YARD CAT 60 PULL TYPE SCRAPER * SPRAYER 80’ MELROE SPRAY COUPE 4640 SP SPRAYER * SET OF 12.4-36 REAR & 9.00-24 FRONT SPRAYER TIRES * TRIDEKKEN CROP DIVIDERS * FACTORY TRANSPORT MELRO SPRAY COUPE HITCH TRUCKS & GRAIN TRAILERS 1999 VOLVO TANDEM AXLE HI-WAY TRACTOR * 2000 DOEPKER B TRAIN GRAIN TRAILER * 1978 FORD F-600 SINGLE AXLE GRAIN TRUCK * 1967 GMC 910 ½ TON PICK-UP TRUCK * 1984 GMC ½ TON PICK-UP TRUCK FOR PARTS TILLAGE 2008 MORRIS FIELD PRO 70’ HEAVY HARROW * MORRIS MAGNUM 11 CP-745 CULTIVATOR * 30’ WHITE 476 CULTIVATOR * MORRIS B-36 ROD WEEDER * QUANTITY OF MORRIS TINE HARROWS *

MASSEY HARRIS 10 FT. DT CULTIVATOR * DT 17 FT CULTIVATOR MISC EQUIP DEGELMAN GROUND DRIVE SUPER PICKER 6800 ROCK PICKER * VERSATILE 2800 SWATHER HEADER UII PICKUP REEL * HONEYBEE SWATHER TRANSPORT PARTS * FARM KING 8 X 12 TRANSFER AUGER & HONDA ENGINE * 3-FUEL TANKS & STANDS SNOWMACHINES 1999 POLARIS INDY 500 * 1997 POLARIS INDY 500 SHOP TOOL NUMEROUS PALLETS OF PARTS & TOOLS HOUSEHOLD & ANTIQUES NUMEROUS PIECES OF HOUSHOLD FURNITURE AND ANTIQUES * ANTIQUE THRESHING MACHINE PLUS MUCH MORE

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.ca

Outgrown Your Home?

Call anytime to discuss your real estate needs

Holy Family RCSSD #140 Rooted in Christ, Serving in Love

Kindergarten Registration April 16 - 27 For the 2012-13 School Year Children must be 5 years of age as of Dec. 31, 2012. ******* Sacred Heart School/École Sacré Coeur English/French Immersion To register call the school secretary @ 634- 4249. Information Night – April 4th – 7 pm ******* St. Mary’s School To register call the school secretary @ 634- 3541. Information Night – April 18th – 6:30 pm ******* Pre-Kindergarten Program Applications are also being accepted for the 2012-13 school year for BOTH Sacred Heart and St. Mary’s attendance areas. Children are eligible to attend once they are three years old. For more information contact: Chad Fingler, Principal, at 634-3541. Pre-K Information Night – April 18th – 6:30 pm

We’re ready when you are!

Jackie Fitzsimmons 421-6636

Lori Gonas 421-9884

Lisa Monteyne 421-7445

Mike DeBruyne 421-3348

Jamie Dyer 421-3902

Melanie Peters 421-6279

Josh LeBlanc

Ken Rowan

421-6778

461-9282

Estevan’s Largest Brokerage

Estevan Shoppers Mall 306•634•5900 ~ www.bhgress.ca

(Part time)

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 30, 2012

Boxing champion sworn Drink limits asked for in Alberta bars in as Canadian citizen NATIONAL HAMAR, Norway Brad Bowden and Greg Westlake scored to give Canada a 2-0 win over South Korea at the IPC Sledge Hockey World Championship on Monday. C o r b i n Wa t s o n stopped nine shots for the shutout. The win improved Canada’s record to 2-0 at the eight-country tournament while the Koreans fell to 1-1. Next up for Canada is host Norway on Wednesday. The Canadian program has undergone a major shakeup following a disappointing fourth-place finish at the 2010 Vancouver Paralympics. *** MONTREAL - Boxing champion Lucian Bute has become a Canadian citizen. The 32-year-old Ro-

mania native was sworn in along with 30 other new Canadians before a citizenship judge in a ceremony in an elementary school gym. Bute moved to Canada in 2003 to begin his professional career. The slick southpaw has won all 30 of his pro fights. He won the International Boxing Federation super-middleweight title in 2007. He will defend the champion’s belt for the 10th time in England against Carl Froch in May. INTERNATIONAL ST. LOUIS - A suburban St. Louis man who has been in the collectibles business for a quarter of a century, says the 102-yearold baseball card he’s putting up for auction starting Tuesday is about as good as it gets.

Bill Goodwin expects the 1909 Honus Wagner baseball card — one of the most sought-after sports collectibles in the world — to fetch at least US$1 million, and perhaps as much as $1.5 million, in the online auction. The card is owned by a Houston businessman who has declined to be identified. The auction continues through April 19. The 2-1/2-inch by 1-1/2-inch baseball card was released in cigarette packs sold by the American Tobacco Co. from 1909 to 1911. Wagner is a Hall of Famer and one of the greatest players of his era. Nicknamed “The Flying Dutchman,” he spent most of his 21-year career with the Pittsburgh Pirates, winning eight batting titles and hitting a career .327.

MACK AUCTION FARM EQUIPMENT

KEN & GLORIA VOGEL (306)842-5684

LIVE INTERNET BIDDING

NATIONAL FORT MCMURRAY, Alta. - A judge says the Alberta government should pass a law limiting the number of drinks a person can be served in a bar. The recommendation is in an inquiry report about the death of Ronald Joseph Macaulay. Macaulay died in November 2007 after drinking at least 20 ounces of hard liquor in less than three hours at a hotel bar in Fort McMurray. He had a blood alcohol level of about .50 — more than six times the legal driving limit. He died in hospital. “In my view, this was a case of binge drinking,” provincial court Judge James Jacques wrote in his report released Monday. He described the province’s Gaming and LiquorAct as an “insufficient safeguard.” It currently requires bartenders stop serving liquor to patrons who appear intoxicated. *** OTTAWA - Changes to Canada’s Old Age Security program expected to be outlined in this week’s federal budget will mean higher costs for the provinces, territories and municipalities, analysts

warn. Phased-in changes to the taxpayer-funded retirement program are widely expected to include raising the eligibility age for OAS benefits by two years, to 67. The changes will mean other levels of government will be forced to top up social program supplements for low-income earners to make up for moving the qualification period by two years, says Allan Maslove, a professor at Carleton University’s School of Public Policy and Administration. *** MONTREAL - Humanrights groups are turning to Canada’s highest court in their effort to sue a Canadian mining company on behalf of the victims of a massacre in Congo. The Canadian Association Against Impunity, a coalition of human rights groups and non-governmental organizations, filed a last-ditch plea to the Supreme Court of Canada on Monday. The groups allege that Anvil Mining Limited provided logistical support to the Congolese military who raped and murdered people as it crushed a rebel uprising in 2004, kill-

FARM EQUIPMENT

DIRECTIONS; FROM WEYBURN AT JUNCTION HWY 13 & 39 GO 9 1/2 MILES WEST ON HWY 13 AND 1 MILE SOUTH SALE STARTS @ 10:00 A.M. • WATCH FOR SIGNS REGULAR CAB DUALLY PICK-UP TRUCK * 1996 DODGE DIESEL EXTENDED CAB 2500 SLT 3/4 TON PICK-UP TRUCK * 1994 DODGE DIESEL 3500 ONE TON DUALLY REGULAR CAB PICK-UP TRUCK * 1998 MACK CH-613 MAXI CRUISE TANDEM AXLE HIWAY TRACTOR * 1994 MACK CH613 TANDEM AXLE HIWAY TRACTOR * 2 - 1975 MACK R600 TANDEM AXLE GRAIN TRUCKS * TRAILERS 2007 NEVILLE BUILT TRI-AXLE GRAIN TRAILER * 1995 LODE KING 46’ TRI-AXLE GRAIN TRAILER * 1998 LODE KING 53’ DROP DECK TANDEM AXLE TRAILER * 1987 GREAT DANE 52’ HI-BOY TANDEM AXLE TRAILER WITH BALE RACKS * 1989 FREUHAUF 53’ HI-BOY TANDEM AXLE TRAILER WITH BALE EXTENSIONS * SEMI VAN TRAILER FOR STORAGE * 2008 LOAD MAX GOOSENECK 36’ FLATDECK TRAILER WITH TANDEM DUALS & BEAVER TAIL * 2000 BERGEN 36’ TRIPLE AXLE GOOSENECK FLATDECK TRAILER WITH RAMPS & BEAVER TAIL * 2005 FAST TOYS FOR BOYS BUMPER HITCH FLATDECK TRAILER * SHOPBUILT COMBINE TRAILER * HOMEBUILT HEADER TRAILER SEEDING & TILLAGE 56’ EZEE-ON 7500 AIR DRILL & EZEEON 3000 AIR TANK * 40’ EZEE-ON AIR SEEDER & EZEE-ON 3175 AIR TANK * 32’ EZEE-ON 3590 TANDEM OFFSET DISC *EZEE-ON 40’ DT CULTIVATOR WITH 12” SPACING AND SINGLE SHOOT AIR KIT * HIGHLINE 60’ STUBBLE BUSTER HEAVY HARROWS WITH VALMAR 3255 * SUMMERS 70’ TINE HARROW PACKER DRAW BAR WITH HEAVY PACKERS *53’ FRIGGSTAD 420 CULTIVATOR & EZEEON 180 AIR TANK * 53’ FRIGGSTAD 420 CULTIVATOR * 47’ FRIGGSTAD C5-43 DT CULTIVATOR * 48’ BOURGAULT FH 546 CULTIVATOR * TEBBEN MFG 5

SHANK SUBSOILER * NOBLE BLADE 1 SHANK CULTIVATOR * 36’ IH 620 PRESS DRILLS MISC EQUIPMENT 40’ AGRI-TECH IND 4200 LAND ROLLER * BERGEN ROCK DIGGER * HAYBUSTER ROCK-EZE H 106 ROCK PICKER * ROCK-O-MATIC 546 HIGH DUMP ROCK PICKER * SCHULTE 3 PTH 8’ SNOWBLOWER * FRIGGSTAD 12 FT LAND LEVELLER * CHEM HANDLER I * TUTHILL CHEMICAL TRANSFER PUMP * GRAIN STORAGE FRIESEN 60 & 45 TON HOPPER BOTTOM BINS * BEHLEN 2500 BUSHEL HOPPER BOTTOM BIN * BEHLEN 1600 BUSHEL HOPPER BOTTOM BIN * WESTEEL 1650 BUSHEL HOPPER BOTTOM BIN * WESTEEL 3300 BUSHEL BIN ON NEW WOOD FLOOR * BUTLER 2800 BUSHEL BIN ON NEW WOOD FLOOR * GRAIN HANDLING BRANDT 4000 GRAIN VAC * Z-VAC GRAIN VAC * BUHLER FARM KING 10 X 60 SWING AUGER * WESTFIELD 7 X 46 AUGER & KAWASAKI 16 HP ENGINE * VERSATILE 8 X 40 PTO AUGER * WESTFIELD 7 X 31 AUGER & HONDA 13 HP ENGINE * SAKUNDIAK 7 X 33 AUGER & 5 HP 220V ELECTRIC MOTOR * WESTFIELD 8 X 33 AUGER, ENGINE & BINSWEEP * JOHNSON TRANSFER AUGER * 80, 100 & 150 BUSHEL HOPPER GRAIN WAGONS * SHOP TOOLS LINCOLN 200 AMP WELDER W/WISCONSIN ENGINE * MILLER WELDER/ GENERATOR * QUANTITY OF NEW 12” AREATION FANS & TUBES PLUS MUCH MORE

INTERNATIONAL LONDON - London authorities have put up a plaque to commemorate a small street with a big place in rock history. Spandau Ballet star Gary Kemp on Tuesday unveiled the plaque in Heddon Street, 40 years after David Bowie stood on the spot for the cover photo of his album “The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars.” Photographer Brian Ward’s picture of a guitartoting Bowie, in futuristic jumpsuit, standing in the lamp-lit alley helped establish the British musician as a mould-breaking star. Messianic bandleader Ziggy Stardust was one of several personas he adopted.

MACK AUCTION

THURSDAY, APRIL 12, 2012 WEYBURN, SASK.

TRACTORS 2008 VERSATILE/BUHLER 2375 4WD TRACTOR * NEW HOLLAND 9280 4WD TRACTOR * 2009 NEW HOLLAND T6070 FWA TRACTOR WITH EZEE- ON 2105 FEL * 2009 NEW HOLLAND T6070 FWA TRACTOR * 2009 NEW HOLLAND T6050 FWA TRACTOR * 2009 NEW HOLLAND TV 6070 BI-DIRECTIONAL TRACTOR WITH LONG REACH 7614 LOADER & FRONT & REAR PTO * 2009 NEW HOLLAND TT 60A FWA UTILITY ACREAGE TRACTOR WITH PTO & 3 PTH * ALLIS CHALMERS 5020 2WD UTILITY TRACTOR * MASSEY FERGUSSON 202 2WD TRACTOR WITH TRENCHER ATTACHMENT * HUSQVARNA ZERO TURN LAWN MOWER HARVEST EQUIPMENT 2006 NEW HOLLAND CR 960 SP COMBINE FULLY LOADED * 2006 39’ NEW HOLLAND 94C STRAIGHT CUT DRAPER HEADER * 2005 PRAIRIE STAR 4940 SP SWATHER & MACDON 972 HARVEST HEADER * PRAIRIE STAR 36 FT PT SWATHER HAYING EQUIPMENT 3 – 2009 NEW HOLLAND BR 7090 ROUND BALERS * 18’ 2007 NEW HOLLAND 1475 HS SERIES HAYBINE WITH UPGRADED PTO SHIFT * 2007 18’ NEW HOLLAND 18 HS SERIES HAYBINE HEADER WITH BIDIRECTIONAL ADAPTER * 14 BALE BUHLER/INLAND HAYLINER 2500 ROUND BALE PICKER SPRAYERS & GPS 2008 SPRAY-AIR TRIDENT 3600 SERIES PT 132’ SUSPENDED BOOM HIGH CLEARANCE SPRAYER *PATRIOT XL SP 75’ HIGH CLEARANCE SPRAYER * MELROE 230 SPRA-COUPE * 60’ JETSTREAM COMPUTOR SPRAYER * EZ GUIDE 250 AUTO STEER GPS TRUCKS 2006 DODGE DIESEL 3500 SLT ONE TON

ing as many as 100 people in the port city of Kilwa. That support allegedly included planes, trucks and drivers instrumental in ending the conflict. The port was key to the operation of a copper mine, the exit point for $500,000 worth of copper and silver every day. Nearly eight years later, victims’ relatives say they have no choice but to turn to Canadian courts.

THE ESTATE OF CLIFF CALCUTT BEV CALCUTT (306) 335-2860 LIVE INTERNET BIDDING

FRIDAY, APRIL 20, 2012 LEMBERG, SASK.

DIRECTIONS; FROM LEMBERG, 10 KMS SOUTH ON GRID ROAD 617 & 1KMS EAST SALE STARTS @ 10:00 A.M. • WATCH FOR SIGNS TRACTORS VERSATILE 875 4WD TRACTOR * JOHN DEERE 3155 FWA TRACTOR WITH JOHN DEERE 260 FRONT END LOADER * IH 1466 2WD TRACTOR * COCKSHUTT 1600 2WD TRACTOR * MINNIAPOLIS MOLINE Z 2WD TRACTOR * CASE 500 2WD TRACTOR FRONT MOUNT POST POUNDER HARVEST EQUIPMENT CASE IH 2188 SP COMBINE WITH 2485 ROTOR HOURS * 25’ CASE IH 1020 FLEX STRAIGHT CUT HEADER * 30’ CASE IH 1010 RIGID STRAIGHT CUT HEADER * 25’ WESTWARD 9000 SP SWATHER & MACDON 960 GRAIN HEADER * 30’ CASE IH 730 PT SWATHER * POLY DRUM SWATH ROLLER SEEDING & TILLAGE 34’ BOURGAULT 5710 AIR DRILL & BOURGAULT 2155 AIR TANK * PATTISON 1350 GALLON LIQUID FERTILIZER CADDY * 24’ JOHN DEERE 230 TANDEM DISC * 70’ FLEXI-COIL TINE HARROWS W/POLY SPRAY TANK * 29’ COCKSHUTT 248 CULTIVATOR * MORRIS 36 & 20 FT ROD WEEDERS * 2-15’ JOHN DEERE 1900 DISCERS * 12’ GRAHAM HAMEY CULTIVATOR GRAIN STORAGE & HANDLING 3-BEHLIN 3500 BUSHEL HOPPER BOTTOM BINS * GRAIN VAULT 5000 BUSHEL BIN ON STEEL FLOOR * TRAIL RITE

800 BUSHEL HOPPER BOTTOM BIN * WESTEEL 1000 BUSHEL HOPPER BOTTOM BIN * EDWARDS GRAIN GUARD 3 & 5 HP AERATION FANS * EDWARDS GRAIN GUARD HEATERS * DENOUDEN & BADER 3 HP AERATION FANS * LABTRONICS ELEVATOR TYPE MOISTURE TESTER * BRANDT 10 X 60 SWING AUGER * SAKUNDIAK 8 X 47 AUGER WITH 20 HP KOHLER ENGINE & WHEATHEART MOVER * WHEATHEART HYDRAULIC BIN SWEEP * SAKUNDIAK 7 X 40 AUGER & KOHLER ENGINE * 2- SAKUNDIAK 275 BUSHEL GRAIN WAGONS * 2-100 BUSHEL GALVANIZED GRAIN WAGONS * 2- 200 BUSHEL SQUARE GRAIN BIN HOPPER ON LEGS * CLIPPER M-2B GRAIN CLEANER * WESTERN INDUSTRIES SEED TREATER TRUCK SCALE WESTERN PLATFORM 30,000 KG CAPACITY TRUCK SCALE WITH 10-30’ PLATFORM * TRUCKS 1981 INTERNATIONAL DIESEL AUTOMATIC TANDEM AXLE GRAIN TRUCK * 1976 FORD F-750 TAG AXLE GRAIN TRUCK * 1991 CHEV 1500 EXTENDED CAB PICKUP TRUCK * 1991 FORD F-150 REGULAR CAB PICK-UP TRUCK * SPRAYER

80’ FLEXI-COIL 65 PT FIELD SPRAYER MISC BUHLER FARM KING 3PT FINISHING MOWER * FARM KING 3PT 8FT SNOW BLOWER * 100 GALLON SLIP TANK & ELEC PUMP * VERSATILE 20 FT BATT REEL * HOLD-ON JOBBER 3 POINT HITCH * POLARIS TRAILBOSS 250 QUAD * QUANTITY OF WEEPING TILE * SCAFFOLDING * ALLIED BALE WAGON * CORAL PANELS & BALE FEEDERS * PART VEHICLES & MISC IRON 1956 INTERNATIONAL S-120 TRUCK * 1979 FORD F-250 * 1953 GMC 9500 2 TON TRUCK * 1969 FORD F-100 * 1979 FORD E-350 VAN * FORD FAIRLANE 500 CAR * COCKSHUTT 525 SP COMBINE * MASSEY #10 SQUARE BALER * 5 WHEEL HAY RAKE * LARGE QUANTITY OF DISC DRILLS, ONE WAYS ETC. * QUANTITY OF DRILL STEM, ANGLE & CHANNEL IRON * SHOP TOOLS HONDA 5 HP MOTOR & 2” PUMP * 20 TON SHOP PRESS * SMITH ROLES WELDER * JOHN DEERE AC 165 SPACE HEATER * POWERMATE 5000 WATT GENERATOR * CHICAGO DRILL PRESS * PLUS MUCH, MUCH MORE

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.ca

www.estevanmercury.ca

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.ca

MACK AUCTION FARM EQUIPMENT

GARRY, DELORIS & DARRYL BROOKS (306)489-4900 or (306)483-7578

MONDAY, APRIL 9, 2012 ALAMEDA, SASK.

LIVE INTERNET BIDDING

DIRECTIONS; FROM ALAMEDA, SK. 2 MILES NORTH ON HWY #9; 3 MILES WEST; 1/2 MILE NORTH SALE STARTS @ 10:00 A.M. • WATCH FOR SIGNS TRACTORS JOHN DEERE 4560 2WD TRACTOR; 4050 HOURS, 3 HYDRAULICS, QUAD SHIFT, 20.8-38 DUALS, SN.RW4560H001438 MASSEY FERGUSSON 165 2WD TRACTOR; 1755 HOURS, DIESEL, 3PTH, MF 235 FEL, 18.4-26, SN.94-201627 HARVEST EQUIPMENT JOHN DEERE 9660 STS COMBINE; 1214/1570 SEP/ENG HOURS, JOHN DEERE 914 PICK-UP HEADER, GREENSTAR MOISTURE & YEILD, HOPPER EXTENSION, LONG AUGER, AXLE EXTENSIONS, OVERSIZED 35.5L32 TIRES, SN.H09660S707088 JOHN DEERE 930 RIGID STRAIGHT CUT HEADER; 30 FT, PICK-UP REEL, FORE & AFT, SN.H00930R672498 STEWART STEEL STRAIGHT CUT HEADER TRAILER KOENDER’S POLY DRUM SWATH ROLLER TILLAGE & PICKER CASE IH 5600 DT CULTIVATOR; 53 FT, DEGELMAN HARROWS FLEXI-COIL 60 FT HARROW PACKERS; NEW TINES COCKSHUTT 14 FT CULTIVATOR

CROWN 3 BATT ROCK PICKER; HYDRAULIC DRIVE SPRAYER BRANDT QF 1000 FIELD SPRAYER; 85 FT, 800 GALLON POLY TANK, HYDRAULIC PUMP, CHEM MIXER, FOAM MARKER, SN.35926A TRUCKS 1974 FORD 600 LOUISVILLE GRAIN TRUCK; 5&2 TRANSMISSION, STEEL BOX, ROLL TARP, 72 500 MILES, SN.N61DVU85129 1973 CHEV C-60 GRAIN TRUCK; 4&2 TRANSMISSION, STEEL BOX, ROLL TARP, 52 000 MILES, SN.CCE613V147931 1975 GMC 1500 ONE TON DUALLY TRUCK; FLATDECK, 4 SPEED, SN.TCY33S1509786 GRAIN AUGERS SAKUNDIAK 8-1800 AUGER & KAWASAKI 20 HP ENGINE SAKUNDIAK 7-1200 AUGER & HONDA 13 HP ENGINE YARD EQUIPMENT SWISHER ZERO TURN LAWN MOWER; 35 HOURS, 50” CUT, 24 HP FARM KING 840 3PTH SNOWBLOWER HOWSE 3PTH FINISHING MOWER

PTO POST HOLE AUGER GAS POWERED MANDREL SAW 2 – 1250 GALLON POLY WATER TANKS 200 GALLON TRUCK WATER TANK IKO CAMBRIDGE 30 SHINGLES; DUAL GREY, 48 BUNDLES SHOP TOOLS NEW HONDA GX-390 ENGINE NEW HONDA GX-670U ENGINE HONDA GC 160 ENGINE & BANJO PUMP BRIGGS 3.5HP ENGINE & BANJO PUMP PLUS MUCH MORE ANTIQUES PIANO STOOL W/ GLASS BALL FEET KITCHEN HOOSIER CUPBOARD OAK PRESS BACK ROCKING CHAIR BRASS SPITOON CROCKS & TINS MEDELTA 5 GALLON WATER COOLER SINGER SEWING MACHINE COAL OIL LANTERNS PLUS MANY MORE HIDDEN TREASURES

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 30, 2012

Page 11

Shopping starts here!

NEWSPAPER

Advertising Works

ADVERTISING PROMOTIONS

You could be going to...

Friday, May 25 - Monday, May 28 Return flights - Bismarck to Las Vegas via Allegiant Air 3 Nights stay at MGM GRAND - West Wing King 2 Tickets to Van Halen at MGM GARDEN ARENA o

How t WIN?

WATCH FOR MORE DETAILS!

Connecting You To What's Coming Down

The Pipe

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.ca

MACK AUCTION FARM EQUIPMENT

DAVID & JEAN KNIBBS

(306) 848-2057 OR (306) 861-0250 LIVE INTERNET BIDDING

SATURDAY, APRIL 14, 2012 STOUGHTON, SASK.

28,000 DISTRIBUTION May 2012 Issue: Editorial Focus is

Research and Development

This issue will be distributed at the Williston Basin Petroleum Conference May 22-24

Deadline: April 12, 2012

DIRECTIONS: FROM STOUGHTON SASK. GO 8 MILES WEST ON HWY 13 & 2 3/4 MILES SOUTH ~ SALE STARTS @ 10:00 A.M. • WATCH FOR SIGNS TRACTORS JOHN DEERE 8570 4WD TRACTOR * JOHN DEERE 4240 2WD TRACTOR WITH JOHN DEERE 148 FEL HARVEST EQUIPMENT JOHN DEERE 9500 SP COMBINE * 2005 30’ PREMIER 2940 SP SWATHER & MACDON 972 HARVEST HEADER * 30’ JOHN DEERE 930 RIGID HEADER * BUHLER FARM KING STEEL DRUM SWATH ROLLER * KOENDERS POLY DRUM SWATH ROLLER * CRARY 30 FT AIR REEL * HONEYBEE CROP LIFTERS SEEDING & TILLAGE 36’ JOHN DEERE 1820 AIR DRILL & JOHN DEERE 1900 AIR CART * 62’ DEGELMAN STRAWMASTER 7000 HEAVY HARROW WITH 2455 VALMAR * 20’ EZEE ON 1500 TANDEM OFFSET DISC * 41’ FRIGGSTAD DT CULTIVATOR WITH 1620 VALMAR TRUCK 1986 MACK DIESEL TANDEM AXLE GRAIN TRUCK * 1978 INTERNATIONAL LOADSTAR 1700 GRAIN TRUCK * 1976 FORD F-250 PICK-UP TRUCK NEEDS MOTOR *

SPRAYER 80’ FLEXI-COIL 65 XL FIELD SPRAYER * CHEM HANDLER I MIXER * HONDA ENGINE & 2” BANJO PUMP GRAIN HANDLING SAKUNDIAK 10 X 65 SWING AUGER * SAKUNDIAK 7 X 40 AUGER & HONDA 13HP ENGINE * SAKUNDIAK 7 X 47 AUGER & BRIGGS ENGINE * KONGSKILDE CUSHION AIR 500 GRAIN VAC * HYDRAULIC DRILL FILL * SEED TREATER GRAIN STORAGE 4-WESTEEL 3800 BUSHEL HOPPER BOTTOM GRAIN BINS * BEHLIN 3500 BUSHEL HOPPER BOTTOM GRAIN BIN * 2 – METAL INDUSTRIES 50 TON HOPPER BOTTOM BINS & AERATION FANS * 2-WESTEEL 3300 BUSHEL GRAIN BINS ON WOOD FLOORS * WESTEEL 1350 BUSHEL GRAIN BIN ON WOOD FLOOR * WESTEEL 1650 BUSHEL GRAIN BIN ON STEEL FLOOR * 2- 3300 BUSHELL WESTEEL ROSCOS ON CEMENT FLOOR * 3-BALDOR 3HP AERATION FANS * 4-5000 BUSHEL PLYWOOD TEMPORARY GRAIN BINS * MISC WESTEEL GRAIN BIN DOORS & PANELS

MISC EQUIPMENT 14’ DEGELMAN 7200 SERIES 6 WAY DOZER BLADE * DEGELMAN 570 HYDRAULIC DRIVE ROCK PICKER * FARM KING 3PT HITCH SNOW BLOWER * BRANDT 3PT HITCH SPRAYER * JOHN DEERE 603 3PT HITCH GYRO MOWER * YAMAHA 200E ATC * 100 & 130 GALLON SLIP TANKS & PUMPS * SHOP TOOLS JOHN DEERE JS-46 SELF PROPELLED LAWN MOWER * JOHN DEERE 518 R REAR TINE ROTO TILLER * JOHN DEERE PRESSURE WASHER * POWERLEASE/HONDA 2600 WATT GENERATOR * CAMBELL HAUSFELD UPRIGHT AIR COMPRESSOR * JET DRILL PRESS * MAKITA CHOP SAW * CRAFTSMAN RADIAL ARM SAW * HAND TOOLS & MUCH, MUCH MORE TOY COLLECTION JOHN DEERE 1/16 SCALE TRACTORS & COMBINES

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.ca

The Southeast Agri News is a monthly publication featuring local and provincial Agriculture News. Complete coverage to over 6,148 homes in the Southeastern rural corner of Saskatchewan

Publication Date: Friday, April 20, 2012 Deadline: Thursday, April 12, 2012

Cindy Beaulieu

Deanna Tarnes

Candace Wheeler

Teresa Hrywkiw

Kristen O’Handley

Phone: 634-2654 Email: adsales@estevanmercury.ca

EXTRA EXTRA

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 30, 2012

Now EVERYONE can read all about it.... FOR FREE! As of April 4, 2012 we are proud to announce that the Estevan Mercury is boosting our circulation to 5000 and making it available to everyone in our city at no charge. Each and every Wednesday, a copy of the Estevan Mercury will be delivered to the doorstep of every home. We believe that receiving and reading the Mercury every week and integrating it into your routine each Wednesday will help keep you in touch with current events and will give you an insight into your community at large.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 30, 2012

Page 13

Coalers gunning for provincial title

April 6th Join us for an

Evening Dinner Fish Fry We will be serving up a Hake Filet in a White Wine Sauce for $11.99 above our regular Friday Steak Special along with our regular Dine in Menu Join us for our Huge

Easter Sunday Brunch on

April 8th

******************

Happy Easter! ****************** 76 Souris Ave. N, Estevan ~ 634-8880

ŶŽŶͲƉƌŽĮƚ ǇŽƵƚŚ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ƉƌŽŐƌĂŵ ǁŝƚŚ ĂŶ ĞŵƉŚĂƐŝƐ ŽŶ ĨƵŶ͕ ĂĐƟǀĞ͕ ŚĂŶĚƐͲŽŶ ůĞĂƌŶŝŶŐ͊ &ŝŶĚ ŽƵƚ ŵŽƌĞ͗ www.4-H.sk.ca or (306) 933-7727

CITY PAGE

ESTEVAN THE ENERGY CITY Getting StARTed at the EAGM Beginner Adult Art Classes Pen & Ink Drawing This introductory class will demonstrate the vast potential and possibilities of pen and ink drawing. Fast and fun activities will guide students through a variety of techniques. The focus of the class will be on process, rather than completing a Ànished product. WHEN: Tuesdays, April 10 - May 1 (4 weeks) WHERE: The Estevan Art Gallery & Museum COST: $100/person (Materials included) TIME: 6:30 pm - 8:30 pm INSTRUCTOR: Lindsay Arnold Call Karly at 634-7644 for more information or to register. Estevan Art Gallery & Museum Annual General Meeting WHERE: The Estevan Art Gallery & Museum WHEN: April 19th @ 7:00 pm All are invited to attend. We are currently seeking more board members. If you are interested in joining the EAGM Watercolour Painting Workshop Whether you have never used watercolours before or are a beginner wanting to hone your skills, this class will introduce you to a variety of techniques. Experience the broad capabilities of this medium in a day long workshop perfect for those wanting to try something new but not wanting to make a long term commitment. Lunch included. WHEN: Saturday May 26 WHERE: The Estevan Art Gallery & Museum COST: $150 (materials and lunch included) TIME: 10 am - 4 pm INSTRUCTOR: Gerry Oliver Call Karly at 634-7644 for more information or to register.

RCI The City of Estevan and Province of Saskatchewan Rental Construction Incentive Program is now taking applications for funding. The Rental Construction Incentive Program provides a $ 5,000 grant per door for new rental units or conversions of housing to rental units. This $ 5,000 is matched by the City of Estevan through the CANDO Rental Construction Program full property tax abatement for the year of construction and 1st four years after. To be eligible: - The housing units must be rental and cannot be converted to condos for a minimum of Àve years - This grant cannot be stacked with other rental grant programs For further information please contact: Jim Puffalt, City Manager 1102 - 4th Street, Estevan, SK, S4A 1Z9 306-634-1802 citymanager@estevan.ca

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Easter Sunday Business Hours will be open at 10 am and closing at 3 pm on Easter Sunday

serving up all the Trimmings from 10-2

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Good Friday

Bienfait Coalers captain Matt Garagan hoists the Big Six trophy in Midale last week after the team won their second league championship in as many years. LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

fore, I don’t think,” Stubel laughed. “It feels really good to score a hat trick, especially in the clinching game of a championship.” Wrigley said withstanding the Midale attack early in the third was key to winning the game. “We were getting pretty worried, but we all stuck together like we did all year. That’s how we got to this point, by sticking together, and getting through all the tough times.” Meanwhile, in the provincial game in Shellbrook, the Coalers got goals from Chris Hammett, Dalan Wheeler and Steven Kaip. The teams were tied 1-1 after the first, and then Wheeler scored on a tip-in early in the second to give the Coalers the lead. But the Elks would tie it up before the end of the period. Kaip scored the gamewinner in the third period. Bienfait goalie Jackson Walliser stood on his head, stopping 38 of 40 shots.

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

into the second, Stubel scored on a shot from the point to stretch the lead to three. Roughly two minutes after Stubel’s fi rst goal, Tyler Statham got Midale on the board and that score held up after two periods. The Mustangs drew within one about a minute into the third on a goal by Jackson Wagner, and spent the next few minutes pressing for the tying marker. Soon the momentum began to change, and the Coalers spent several minutes throwing everything they could at standout Midale goalie Tanner Erickson. Finally Stubel gave his team some insurance at 12:06 on a slapper from the right point that hit a stick in front and ricocheted up and over Erickson. Just 29 seconds later, Stubel struck again on another shot that got through traffic. “It was sweet to get the two (goals) on the same shift. Never done that be-

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

After winning the Big Six Hockey League championship last week, the Bienfait Coalers are setting their sights on a second banner: the provincial senior A title. After edging the Shellbrook Elks 3-2 in Game 2 of the provincial final on Saturday in Shellbrook, the Coalers will host the third and deciding game at Spectra Place in Estevan tomorrow night. Game time is 7:30 p.m. In last week’s Big Six championship-deciding game, Lucas Stubel scored a hat trick to lead the Coalers to a 5-2 victory over the Midale Mustangs in Game 6 of the league final. “I don’t know where it came from. I haven’t had a hat trick since probably atom or something,” said Stubel. The Coalers dominated most of the first period and got goals from Lorne Tytlandsvik and Brennan Wrigley to take a 2-0 lead to the intermission. About five minutes

CITY PAGE

ESTEVAN THE ENERGY CITY

2012 Spring Summer

POLICE CONSTABLE

City Wide Registration Tuesday April 3, 2012 5:30PM - 9:00PM Souris Valley Aquatic & Leisure Centre Multi-Purpose Room

The Estevan Police Service was established in 1906 and has been built on a tradition of excellence. The City of Estevan has experienced a great deal of growth in the past three years, especially in the energy sector including oil, coal mining and power generation. This growth and economic boom has created several challenges within the City of Estevan including the Police Service. The Estevan Police Service is increasing the size of the Police Service and currently has two vacancies for the position of Constable. The Estevan Police Service has a rigorous application process; however, this process is to ensure that the people we hire to wear the Estevan Police Service uniform are the right people for the job.

Participating Groups: Estevan Woodlawn Junior Golf Contact: Amanda @ 421-8817 Program II ($30) Grade 4-6

Program I ($20) (kindergarten - Grade 3) Group 1 (Monday & Wednesday) May 12 & May 13 April 30, May 2, 7, 9 Session times: Group 2 (Tuesday & Thursday) 10:15AM - 11:00AM May 1, 3, 8, 10 11:00AM - 11:45AM 11:45AM - 12:30PM Session Times: 12:30PM - 1:15PM 4:15PM - 5:00PM 1:15PM - 2:00PM 5:15PM - 6:00PM

Program III ($30) Grade 7 & Up May 22, 23, 24

If you are hired as a new recruit you will enter a rigorous training

Session Times: 4:15PM - 5:00PM 5:15PM - 6:00PM

period of 42 weeks. The Àrst 18 weeks will be at the Saskatchewan Police College in Regina, Saskatchewan where you will receive instruction in criminal law, ofÀcer safety, self defence, Àrearms, report writing and cross cultural training. After graduating from the Police College you will receive a further 24 weeks of Àeld training under the guidance of a Field Training OfÀcer. Experienced members are encouraged to apply. The Estevan Police Service offers an exciting career in law enforcement with excellent beneÀts and a competitive salary. If you would like to receive an application package or would like to receive further information please contact:

15 Participants per Session Estevan Minor & Flag Football Contact: Val @ 388-2994 vpaulson@sasktel.net Clinics will be available for players, coaches, and officials. August - October 2012 Registration forms available at www.estevanfootball.com Estevan youth and Mini Soccer Association Contact: Kevin @ 634-5699 Under 6 Mini (Tues & Thurs) Under 8 Mini (Mon & Wed) Under 10 Mini (Mon & Wed) Under 12 Youth (Tues & Thurs) Under 14 Youth (Tues & Thurs) Under 18 Youth (Mon & Wed)

Estevan Adult Soccer Contact: Speedy (Mens) @ 634-0064 Tanya (womans) @421-5558 May - August 2012 Mens: tues & thurs Womans: Mon & Wed Open to all Men & Woman over 14

Souris Valley Museum contact Katrina @634-5543

Estevan Girls Softball Contact: Shauna @ 634-6544

Tykes (2004 & Under) Mon & Wed 6PM - 7PM Novice (2002-2003) Mon & Wed 7PM - 8PM Peewee (2000-2001) Mon & Wed 8PM - 9PM Bantam (1998 - 1999) Tues & Thurs 6PM - 7PM Midget (1996-1997) Tues & Thurs 7PM - 8:15PM Junior (1991-1995) Tues & Thurs 8:15PM - 9:30PM

Bantam/Midget (1993-1997) Tues & thurs Pee Wee (1998-1999) Mon & Wed Squirt (2000-2001) Mon & Wed Learn to Play (2002-2007) Tues & Thurs

Blast-o-ball (Mon & Wed) Junior Rookie (Mon & Wed) Senior Rookie (Tues & Thurs) Mosquito (Tues & Thurs) Pee Wee (Mon & Wed) Bantam (Mon & Wed) Midget (Mon-Thurs) www.estevanminorbaseball.com

Music for Young Children Contact: Anita @ 636-2692 Joanna @ 634-4211 Andrea @458-2742 Age appropriate classes for 2 - 9, its the ideal way for kids to learn to play piano in an effective supportive and fun way! Now accepting registrations for classes starting September 2012.

City of Estevan Leisure Programs Contact: 634-1888 www.estevan.ca www.facebook.com/cityofestevan Check either website for copy of Leisure guide Printed copies available @ leisure centre

The Estevan Police Service 301-11th Ave., Estevan, Saskatchewan. S4A 1C7 or call 306 634 4767. You can also email: schartrand@ estevanpolice or jpierson@estevanpolice.ca

Estevan Arts Council contact: 634-3924

Estevan Minor Box Lacrosse Contact: Jody @ 421-3073

Estevan Minor Baseball Contact: Kent @ 634 - 4196

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

GUARD/MATRON The Estevan Police Service is seeking applications for the position of Guard/ Matron. Successful applicants must be honest, trustworthy and able to work independently with little supervision. The Guard/Matron will provide constant observation of persons who are being held in custody. Retired persons are also encouraged to apply. Successful applicants will be on call and will have the right to turn down shifts. If you would like to apply or would like to receive further information please contact the

Estevan Police Service 301-11th Ave., Estevan, Saskatchewan. S4A 1C7 or call 306 634 4767. You can also email: schartrand@estevanpolice.ca Del Block – Chief of Police Estevan Police Service

PUBLIC NOTICE

CONSTRUCTION BULLETIN

WATER & SEWER UTILITY RATES INCREASED AS OF JANUARY 1, 2012

Woodlawn Reservoir The City of Estevan is undertaking construction of a Treated Drinking Water Reservoir. The affected area includes The Woodlawn Avenue Right of Way North of the St. Joseph’s Hospital. This Right of Way is not a though road and no traf¿c will be allowed in the area that is not involved with the reservoir construction. This work will commence March 5, 2012 and will take approximately ten (10) months to complete. Ledcor Construction Ltd. and JV&M Constructors Inc will perform this work within the current Bylaw regulations and speci¿cations. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas affected. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologize for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

Property Tax Discount Taxpayers are encouraged to take advantage of the pre-payment discount the city offers on 2012 Property Taxes if paid before June. Please note that you will not receive a prepayment notice. If you wish to take advantage of the discount please stop into City Hall or call 634-1812 or 634-1811 to determine what your 2012 discount will be.

2012 DISCOUNTS March April May

1.5% 1% .5%

Tax notices will be sent out in June, once taxes have been levied

Position: COMMUNICATIONS OFFICER (Dispatcher) Duties and Responsibilities: The successful candidate will demonstrate excellent interpersonal communication skills. This person will handle incoming telephone calls, general public inquiries and complaints, and will communicate via radio transmissions with members on patrol. Must be able to work independently under stress as well as produce a high degree of accuracy. Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Please return the completed package with an updated resume in a sealed envelope to: Chief of Police Estevan Police Service, 301-11th Ave., Estevan SK S4A 1C7 Only successful candidates will be contacted.

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 30, 2012 LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Page 14

At The Library.....

March 30 @ 2:30 pm – Therapy Dog Presentation – For ages 5 to 12 years, Parents welcome! St. John Ambulance will be here to show kids a safe way to approach a dog, allow some friendly dog petting & learn how useful a therapy dog is! Mondays & Wednesdays @ 3:00, 3:30 & 4:00 - Hello Computer! – Come and get answers to your computer questions in one-on-one sessions. Bring your laptop or use a public computer. When registering please indicate what you would like to learn. Please pre-register @ 6361621. “Freedom to Read” Contest: Celebrate by taking part in some banned book trivia. Each day in March we will post one quote from a banned book on Facebook and Twitter. The Àrst person to identify the quote on Facebook and the Àrst person to identify the quote on Twitter will be entered for a chance to win a prize. Monday, April 2 @ 6:00 to 7:30 pm – Cool Kid Crafts: – Candy Flower Pots – For ages 8 to 14 yrs. – “Plant” a lollipop Áower into a clay pot painted with acrylic paints & Àll with goodies for Easter! Tuesday, April 3 @ 6:00 pm – Glittered Easter Eggs – Tired of Dying Easter Eggs year after year? Try something different. Come to the library and learn to make attractive glittered Easter Eggs! Ages 12+ Tuesday, April 10 @3:00 to 4:30 pm – Movie Madness – Alvin & the Chipmunks – Rated G. Refreshments provided! Thursday, April 12 @ 3:00 pm – Movie Madness – Sixteen Wishes – Rated G. Refreshments provided! Thursday, April 12 @ 6:00 pm – Titanic Memory Box – Commemorate the Titanic’s 100th Anniversary by decoupaging a Titanic memory box. Saturday, April 14 @ 3:00 to 4:30 pm – Remembering the Titanic – Ages 8+. Join in a scavenger hunt, trivia games, Titanic music and dessert! Monday, April 16 @ 6:30 to 7:30 pm – Celebrate Earth Day: Recycled Magazine Holders – Ages 6 to 14 – Do your part in helping keep our Earth green! Bring an empty cereal box & we will provide the rest to make a cool magazine holder! Tuesday, April 17 @ 6:00 pm – Positive Parenting – Jocelyn Akins from Sun Country Health will be discussing positive parenting, which involves believing children want to communicate with you, setting clear boundaries, being Àrm and consistent and developing problem solving and negotiation skills. Thursday, April 19 @ 6:30 pm – Cover to Cover Book Club – This month we will be discussing the Imperfectionists by Tom Rachman. Pick up your copy today! Call 636-1621. New members always welcome! Saturday, April 21 @ 2:30 pm – Refresh Your Wardrobe Session One: Watermark Tees – Ages 12-16 – Recycle your old clothes to create a unique new look. This is a two part series. Everyone welcome. * Participants must bring an old t-shirt for session one and an old pair of jeans for session two. Participants will leave their projects at the library to dry. Projects can be picked up Monday, April 30. Saturday, April 21 @ 2:30 pm - Refresh Your Wardrobe Session One: Watermark Tees – Ages 12 -16– Recycle your old clothes to create a unique new look. This is a two part series. Everyone welcome. *Participants must bring an old t-shirt for session one and an old pair of jeans for session two. Participants will leave their projects at the library to dry. Projects can be picked up Monday, April 30 Tuesday, April 24 @ 6:00 pm – Refresh Your Wardrobe Session Two: Jazz Up Your Jeans Thursday, April 26 @ 10:30 to 11:00 am – Baby Time – Ages 0 to 18 months old & their caregivers. Spend a close & happy time with your little one using songs & rhymes along with a short story & simple activity! This is an interactive program & adult participation is encouraged! Thursday, April 26 @ 6:00 pm – Tune into Twitter – Stop by the library for a short introduction to Twitter. Afterwards Jill will assist you in making and using your own Twitter accounts on our public computers. Sunday, April 29 @ 1:30 pm – Author Reading: Marie Donais Calder – Local author Marie Donais Calder will be doing a reading from her latest book, The Other Side of Rescue. There will be refreshments and a book signing after the reading. Bring your copy or purchase one at the library! No registration required. Mondays & Wednesdays @ 3:00, 3:30 & 4:00 pm– Hello Computer! – Come and get answers to your computer questions in one-onone sessions. Bring your laptop or use a public computer. **When registering please indicate what you would like to learn. * There will be no classes April 23 Please pre-register for programs unless otherwise indicated. Call 636-1621. BOOK SALE! – April 12 – 14 during library hours.

WHAT’S HAPPENING at the ESTEVAN ARTS COUNCIL? 2011-2012 Koncerts for Kids concert season picks up again in April when they present the 3rd concert of their series. Join us when Motus O (Circus TerriÀco) perform on April 15th at 2:00 p.m. – Westview School. Further details at www.estevanartscouncil.com Visual Arts committee offer classes in the arts however with continued renovations, classes will not commence until early Spring. Energy City Film Circuit continue to plan and bring in popular Àlms ~ visit our website and/or call 634-3942 for updates. Mark your calendar for April 21 ~ 4:00 p.m. at the Orpheum theatre. Films ‘TBA’

For further information, visit www.estevanartscouncil.com or call the ofÀce 634-3942

Thank You The City it of Este Estevan an would o ld like to thank the follo following ing list of comm community nit organizations and all other volunteers for their help with the past 3 events held at Spectra Place; Hedley concert, Hard Knocks MMA, and Paul Brandt concert. Your attendance and help at past and future events is greatly appreciated. If you are interested in volunteering or know of an organization that would like to help out at a future event please contact leisure.ofﬁce@estevan.ca Estevan Bruins Estevan Rotary Club Prairie Winds Motorcycle Club

Estevan Humane Society Wildcats Hockey Team Capitals Hockey Team

City of Estevan Tender

The City of Estevan has a 3 sided horse shelter and 5 livestock penning panels for tender. These items must be removed and hauled away by the successful bidder. Sealed bids should be sent to the following address and must be received no later than April 3, 2012 @ 2:30pm: Legislative Services Business Division Main Floor – 1102 – 4th Street City of Estevan Estevan, SK S4A 0W7 Public opening of tenders shall take place at 2:30 p.m., C.S.T., Tuesday, April 3rd, 2012 in the Council Chambers, City Hall, ESTEVAN, Saskatchewan. If there are any questions, please contact Mr. James Puffalt, City Manager at 634-1803. THE LOWEST OR ANY TENDER NOT NECESSARILY ACCEPTED.

CITY OF ESTEVAN REQUEST FOR PROPOSALS The City of Estevan has a number of building projects that are required in 2012 as follows: City Hall Expansion - Expansion of the 37 year old City Hall building which is intended to better support customer services by centralizing key front line operations within the building which includes enhanced accessibility for customer inquiries and bill payments. Wastewater Treatment Plant Replacement –a pre-design report has been completed. Lignite Miners Centre Renovations – A pre-design report has been completed Leisure Services Office and Boardroom renovations – a pre-design report has been completed. Submission Proposals/Selection Criteria Interested candidates are required to tour the existing buildings and submit a comprehensive proposal that shows a clear understanding for delivering the project. The proposal must include an estimated all inclusive price which would be reÀned/ Ànalized during the Final Design phase. Although price will be a major factor in the decision making process, building design features, qualiÀcations, construction approach, schedule, past experience, and warranty shall also be considered. The candidate will be selected following a review of all submitted proposals including Ànal recommendation and approval by City Council. Proposals may be submitted to the undersigned on or before April 5, 2012. James Puffalt, RMA, CMMA City Manager City of Estevan 1102 Fourth Street Estevan, Saskatchewan S4A 0W7 Tel: 634-1802, Fax 634-9790, email: citymanager@estevan.ca

SUPPORT WORKERS NEEDED Southeast Regional Victim Services is looking for volunteers in the Estevan City Police / Estevan RCMP detachment area to work with victims of crime and traumatic events by providing information, advocacy, support and referral. Victim Services is a police-afÀliated program. The following qualiÀcations are needed: * 18 years of age or older * pass a police security screening and take an oath of conÀdentiality * sincere interest in and the ability to work with people * successfully complete initial training program and participate in ongoing training and staff meetings Training is provided free of charge. Funded by Saskatchewan Justice. For further information, please call 634-8040.

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

ESTEVAN THE ENERGY CITY

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

CITY PAGE

Page 15

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 30, 2012 LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 30, 2012

Gutter cleaning safer and easier Nobody enjoys gutter cleaning. Yet it's much more important than many homeowners think. Rain flowing over windows, doors, and siding can rot fascia as well as door and window framing. It can erode the soil around your home and damage its foundation, and also cause a wet basement, mold, and mildew. To help keep gutters operating properly and to protect your investment, try these tips: 1. Think Safety First. Always use a solid, quality ladder to reach your gutters. Safety glasses and gloves are a good idea, too. And watch out for power lines. 2. Use the Right Tools for the Job. In addition to needing something to contain gutter debris, you'll also need a tool to scoop it out. The Gutter Getter Scoop from Working Products, Inc. is a good option. It's the only flexible scoop shaped to fit all gutters, plus it will keep your hands away from the debris. 3. Don't Over-reach.

Over-reaching can destabilize your ladder and cause you to fall. Instead, consider using a special tool to extend your reach. The Gutter Grabber is a cleaning tool on an extension pole that lets you clean up to 18 feet of gutter without moving

your ladder. 4. Check the Downspouts, Too. If the spout is clogged, a coat hanger or the handle of your Gutter Grabber can help get the debris out of the spout. Then, use a garden hose to flush out any remaining debris. For

The Window

Specialists

stubborn clogs, it may be necessary to remove the downspout and back flush it with the hose. Covering your downspout with a strainer such as the Gutter Getter Big Top Downspout Strainer will help reduce future clogging, too.

Specializing in seamless steel roofing (no exposed fastners)

• Shingles • Re Roofing • New Roofing • Hardie Plank Siding

• Residential • Commercial • Agricultural 5” or 6” continuous eavestroughing

Lower your energy bills and enjoy the beauty and convenience of new, maintenance free windows & doors. We have many different roofing products to choose from.

Order your new CWD Windows & Doors today! 713-4th Street

Ph: 634-2547 24 Hour Emergency • 634-3056

For Professional Installation Call Al Today!

FOR ALL YOUR CONSTRUCTION NEEDS.......

Over 40 years combined experience. Members of the Saskatchewan Construction Association

For a free quote go online to www.tuffexteriors.com or call

1-866-840-TUFF (8833) BEST QUALITY. BEST SERVICE. PIONEER HOMES

not exactly as shown

• 1,470 sq. ft. • 3 bedrooms • 2 baths • Maple kitchen cabinetry

• High deÀnition laminate countertops • Vaulted ceilings • Under construction

C a ll fo r p ri c in g ! • Basements • Concrete • Sand & Gravel • Crushed Rock • Topsoil • Water, Sewer • Site Prep. and more

Estevan, SK

•

306-634-7276

1-877-854-5724

www.pioneerhomes.net

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 30, 2012

Planning your renovation smartly (MS) -- As you tear apart the wallpaper, replace the cupboards and strip the floorboards, experts caution not to reach for that bucket of paint before investigating the innards of your walls. Insulation and infra-

structure are significant to the foundation and value of your property, so bringing in a home inspector or appraiser allows you to make corrections early, before you've finalized the renovation plans.

The guys with the experience! You'll Be Breathing Easy With Our Furnace and Duct Cleaning!

Common problems centre on air leakage and poor insulation issues, experts tell us. The latest research, for example, indicates that traditional fibreglass and cellulose insulation are less reliable than contemporary spray foam insulation. Foams, like those from Icynene, are known to decrease the presence of common airborne irritants, reduce air and water penetration and reduce energy costs. When you sell your home, spray foam insulation stands to give a better return on investment than dated insulation.

ISN’T IT TIME YOU HAD THE BEAUTIFUL BATHROOM YOU DESERVE?

Page 17

Give your bathroom a permanent upgrade! You won’t believe the transformation. Just one call – you’ll get a gorgeous new bathroom, one you can afford.

• No mess, no demolition • BATH FITTER installs a high-gloss, durable acrylic tub and wall system – it’s the same material used in high end spas • A fraction of the cost of conventional remodeling

306 757 2284 1743 D McAra St., Regina

www.bathÀtter.com

Residential • Industrial Commercial

Homes as Unique as You Your Exclusive RTM Builder

EXPERT VAC

“We love our new home from Jadah Homes, it’s everything we ever hoped for! The little details they made sure to take care of for us, made it a very enjoyable experience!” Nigel & Nicole Gervais

“Right from the salesman all the way down to every person involved in the designing process, creating a Jadah home was a well-organized, stress-free, and enjoyably educational process.” Ryan Steffenson & Brenna Applegate

AND CAM RUTLEDGE YOUR LOCAL FURNACE CLEANER SINCE 1976! Estevan 634-2522, Oxbow 483-2599, Weyburn 842-7111 Toll Free • 1-888-677-2522

“Smooth, easy process; professional and honest service; no surprises!” Darryl & Morgan Sutherland “Jadah Homes provided us with superior customer service throughout our entire experience. From the dedicated salespeople to the skilled tradesmen, the communication and service was fantastic. We absolutely love our new home. Thank you Jadah!”

Terry & Tara Brock

Call to View a Jadah Home in Carlyle or Oxbow Turn Key with Garage, ICF Basement, & all Final Hookups Builders with 41 Years Experience 5 Year New Home Warranty

Inspirations by Color 1101 - 5th Street, Estevan • 634-7008

Delivery in 14 Weeks Summer / Fall Possession Dates

Ready To Move Homes 1.204.480.7632

Open Monday - Friday 9 am - 5 pm

Meet with our Architectural Designer to custom design your home at no additional cost.

www.jadahhomes.com

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 30, 2012

“What you stand on is What we stand behind” Shaw Carpets • Hardwoods • Laminate.

Get decked-out for spring

Mannington Aoura • Sobella Laminate • Ceramic Tile Congoleum Air-Step • Evolutions Kraus Carpets • Cork • Laminate Ancestral and Timeless Floors • Oiled Hardwoods

Try our Linoleum Floors that are good for basements Receive 10% off paint with every flooring purchase

Complete line of Flooring * Dealer for Cloverdale Paint.

See the people with the experience and knowledge. 901A 13th Avenue, Estevan, SK. • (306) 634-7201 (behind Dairy Queen) • www.gmfloor.com

(NC)—Make your backyard deck a living space that really works with your lifestyle, say specialists in this field. Your deck should accommodate different aspects of your life, including entertainment, relaxation and places where the children can play. Decking-out the deck is a clever way to increase your living space with a lovely outdoor room. “After such a long

winter, Canadians are craving some fresh air and outdoor time,” says Sharon Grech, the colour and style expert at Benjamin Moore. “There are many options when it comes to reinvigorating the look of your backyard deck, from a full re-build to a simple revamp with things like a new layout, new furniture, décor accents or a fresh stain finish.” Take a look at these

104 - Hwy. 47 South, ESTEVAN, SK Ph: 634-5588 Bay #1 - Hwy. 13, CARLYLE, SK Ph: 453-2519

Time for a Spring Cleaning! Now ce Offering Furna Cleaning!!

Freshen up your floors and your furniture with our PROFESSIONAL UPHOLSTERY & CARPET CLEANING SERVICES!

BORDER CLEANING SERVICES 102 Hwy 47 South • 634.4060 or 634.9418

Crackles like g a real burnin ! re log À

Ventless Gel Fireplaces and Accessories

Add warmth & ambiance to any room with these beautiful portable Àreplaces. No chimney or venting required Now Available at

1305 6th Street, Estevan Phone: 636-2444

Designing One Room at a Time FREE DELIVERY • INTEREST FREE FINANCING AVAILABLE O.A.C. • www.roombyroomfurniture.net

Fire Pots starting at

95 . $49

themes and accompanying decorative elements to get you started: Nature Retreat Create your own oasis with a deck that both looks out onto nature's beauty and incorporates it into the area's overall design. Achieve this look with these decorative elements: •Vine-covered trellises • Rose-capped pergolas • Benches with side planters • Container gardens (do one of each: flower, herb and vegetable) • Potted trees • Table-top fountains • Half-barrel water gardens • Wind chimes Entertaining Ideas The deck is the perfect place for any party. The star-filled sky or a breathtaking sunset adds an ambiance that's unmatched by anything indoors. Here are a few thought-starters on how to achieve an outdoor space designed for entertaining: • Multi-level decks with designated areas for cooking and dining • Built-in seating with flexibility for two or twenty • Professional-grade grills and outdoor ovens for serving up a summer barbeque or a Thanksgiving turkey

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 30, 2012

Page 19

Popular paint projects for spring (NC)—Like any home décor trend, painting trends come and go. From sponge and stenciling to accent walls and painted chalkboards, new innovations have paved the way for exciting developments. If you are looking to give your home a quick pick me up, nothing is faster, easier and less expensive than a fresh coat of paint. According to The Home Depot Canada, here are some of the most popular painting projects and solutions for spring. Paint the unexpected: Traditionally, colour has been reserved for the walls only. This spring, consider introducing paint to everything from worn wood furniture and floor boards to the ceiling. Whether you apply a muted tone, bright hue or a dynamic check pattern, you will be amazed at the results. Paint and go: Paint technology has come a long way in saving time.

Whether one room or the whole house is on the spring checklist, make any paint project easier with a premium paint and primer all in one. Available in a wide range of colours, Behr

Premium Plus has received rave reviews. Colour match it: Sometimes inspiration is found from that perfect colour in a piece of art or even a throw pillow. Now you can

bring in a home accessory or fabric swatch to the Colour Solutions Center at The Home Depot and an associate will replicate the colour in a can of paint. Imagine the possibilities.

YOUR FIRST MOVE

SALES SERVICE INSTALLATION

OMETOWN RENOVATIONS LTD.

TOWARD YOUR DREAM HOME

Ready-To-Move All Plywood Construction

Serving Saskatchewan 1998

Free Estimates Licenced & Bonded WINDOWS • Never Paint PVC Windows & Door Frames • Sealed Units • Bay & Bow Windows • Cladding SIDING, SOFFIT & FASCIA • Vinyl Siding & Insulation • Aluminum SofÀt & Fascia DOORS • Steel Entrance Doors • Aluminum Storm Doors • Patio Doors • Garden Doors

FACTORY DIRECT WINDOWS SASKATCHEWAN MADE WINDOWS & DOORS MAINTENANCE FREE SOUTHERN GLASS WORKS LTD.

• Financing Available

1-877-296-7366 (RENO)

Member of Chamber of Commerce

761-2853

Ken Penner Cell: (701) 330-3372 • Phone: (204) 327-5575 Fax: (204) 327-5505 candlewood@wiband.ca We Are Taking Orders For Summer Deliveries!

Outdoor Fireplace

Tartan Gravity Chairs with Headrest

#193-8364

Regular $91.67

122

#894-8242

NOW

FOUNTAINS

NEW CONCRETE FURNITURE

Garden Fountain #615-5907

Call for pricing

Call today for your deck, fence or garage quote.

168

Omaha BBQ 65,000 BTU, gas, 6 burner, stainless steel

369

* not exactly as illustrated

Landscaping pavers, slabs, retaining wall -

CALL FOR FREE QUOTES!

VISIT US ON OUR WEBSITE: www.wood-country.com

WOOD COUNTRY ESTEVAN

MCLEAN

TISDALE

Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 • 407 Kensington Avenue, Estevan Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m.

75% OFF CLEARANCE TABLE - new items added weekly!

Metal Cladding Many types & proÀles available. Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

"Thinking windows? Shop and compare!"

Insist on CWD windows and doors. PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

Call for comparative pricing!

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 30, 2012

Roof maintenance: Tips to make sure yours comes out (NC)—As spring approaches and it becomes increasingly more appealing to be outdoors, why not take the time to assess the damage old man winter may have inflicted on your home? The exterior of a house can take quite a beating, as it shields

you and your family from the rain, snow, and chilly winds. With that cold weather finally behind us, now is the time to make the necessary repairs to your roof. Ensuring your roof is in good shape protects your home in more ways than just

an overhead shelter. A well maintained roofing system can protect your home from leaks, which in turn prevents damage to your home. Here are a few helpful hints from Sears to make sure your roof is in top condition:

• Check out your roof's surface to see if there are curled, cracked, or missing shingles. Greater shingle damage increases the likelihood that your home may experience leaks during bad weather. • Analyze for other

signs of wear to your roofing system, including damaged flashing, valleys, or caulking. Damage to these areas can be problematic, as these roofing components are used to protect the parts of your roof that are most vulnerable to leaks.

• Look at your home's rooftop vents. These features ensure your attic space gets the ventilation it needs. Improper ventilation from damaged or missing vents can impact your home's air circulation, as well as the longevity of your shingles.

Specializing in new home and commercial plumbing. Certified Saskatchewan gas contractor. All plumbing services, furnaces, drain cleaning, etc.

MCNEIL PLUMBING & GAS FITTING Jason McNeil

Fax: 306-634-4495

Owner/Operator jason_gasfitter@live.ca 5545321/031312

New Installation & Home Renovations Box 641, Redvers, Sask. S0C 2H0 • 1.306.452.5199 • Fax: 452.3620

Build your dream home.

– we’ll help.

g n i r PROMO p S % OFF

20ALL MODELS!

COUNTRY HOMES

CUSTOM DESIGNED ~ EXPORT GRADE MATERIAL ~ LOCKUP PACKAGES

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 30, 2012

Page 21

OUR

JOB IS TO MAKE

YOUR JOB EASIER

Sprinkler Systems

Air Conditioners

Natural Gas & Propane BBQs

If you are RENOVATING or BUILDING, we have a complete line of disposal services just for your site!

Your Great

Indoor & Outdoor Store Make your indoor and outdoor living space a relaxing, convenient and comfortable place to come home to!

Contact our ofÀce for more information. Industrial Commercial Residential

JOHNSON

216 Souris Avenue Estevan

®™ Trademarks of AIR MILES International Tradings V.V. Used under licence by Loyalty Management Group Canada, Inc. and SaskEnergy.

634-7209

PLUMBING & HEATING LTD. 1037 - 5th Street • Estevan - Ph: 634-5172 • e-mail: jph@sasktel.net

Prehung Steel Entrance Door • Galvanized, Primed Steel Door • Predrilled for lockset • Insulated Core

Pool & Hot Tub Chemicals

• Triple Seal Doorsweep • Weatherstrip • Brickmould Included

Alliance Vinyl Siding

*Handle sets shown sold separately

exclusive to

Dutchlap D5 White • Embossed wood grain finish • 50 year limited warranty • 12’ long pieces 2755-005

6689

square (100 sq. ft.)

SAVE 150 UP $ TO

on select Weber GENESIS® BARBEQUES

exclusive to

Stainless steel cooking grates and Flavorizer® bars, individual electronic ignition, stainless steel work stations.

6 Panel

9 Lite

Venting Sash

Internal Mini Blind

32” x 80” 2869-053-LH 2869-055-RH

32” x 80” 2869-133-LH 2869-135-RH

32” x 80” 2870-941-LH 2870-943-RH

32” x 80” 2870-591-LH 2870-595-RH

18900 26497 29997 38997 each

each

Schilling

each

EP-330

EP-310

12,000 Btu side burner 10,000 Btu sear burner Red enamel ﬁnish

Black or copper painted ﬁnish

Propane

Reg. 1149.99

6420-923

999

6421-396/395

Propane

Reg. 999.99

89997 94997

Natural Gas

Reg. 1049.99

6421-732

SAVE $7

80 King Street, E., Estevan, SK

Ph: 634-3689

1/3 Hp ABS Column Sump Pump Thermally protected motor, 1-1/4” discharge. 3000 gph, built-in switch and ﬂoat assembly. 10’ power supply cord. Reg. 3125-308

59.99

5297

each

Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 30, 2012

Energy

The

March Contract

CRUDE OIL Closing price as of Monday, March 26, 2012

106

$ Sponsored by

92 US DOLLARS

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE

OilÀeld Electrical Construction & Service

PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS

*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs 310 Kensington Ave., Estevan, SK

(306) 634-5617

Page

Enform COR CertiÀed 24 HOUR SERVICE

24 HOUR SERVICE

62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK.

Check out: www.estevanmercury.ca

PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED #17 Hwy. 39 East, Estevan Phone: 634-7600 Fax: 634-8120

Wellhead Systems DRILLING LICENSES Twenty-nine licenses issued to Monday, March 26, 2012 12C234 - CPEC et al Edenvale Hz......................................................................................................4A3-7-3D8-7-6-32 12C246 - PBEN ViewÀeld 2Hz ......................................................................................................1C12-36-1C12-35-9-7 12C235 - CPEC ViewÀeld Hz ........................................................................................................1D13-13-1C13-24-8-8 12C227 - CVE et al Weyburn Unit Inj 2Hz.........................................................................................1C2-16-4B8-8-6-12 12C255 - Midale Oakley Hz.............................................................................................................1C2-32-3A3-33-4-33 12C247 - Wyatt Elcott East Hz ........................................................................................................3C13-29-1C5-32-1-1 12C254 - BHPB Melville ................................................................................................................................. 12-22-22-4 12C249 - Legacy et al Kisbey Hz ...................................................................................................... 3B12-3-4B12-4-8-5 12C258 - Highrock Pinto Hz .............................................................................................................. 2B4-23-4B4-14-1-6 12C259 - Highrock Pinto Hz .............................................................................................................. 1B4-23-3A4-14-1-6 12C264 - Bluebird Macoun Hz .......................................................................................................... 1A8-28-2A8-27-4-9 12C265 - Bluebird Macoun Hz ..........................................................................................................1D8-28-2D8-27-4-9 12C257 - CVE et al Weyburn Unit Hz ............................................................................................. 3A8-30-2B3-32-6-13 12C256 - CPEC Weyburn Hz ......................................................................................................3D14-27-1C13-27-6-14 12C263 - Enerplus Neptune Hz.......................................................................................................2C5-36-1C5-35-3-17 12C270 - PBEN ViewÀeld 2Hz ..........................................................................................................2D8-13-2A8-18-7-5 12C271 - PBEN ViewÀeld 2Hz ........................................................................................................1C13-5-1C13-6-10-8 12C274 - PBEN ViewÀeld...........................................................................................................................2D13-18-10-8 12C275 - PBEN ViewÀeld 2Hz ....................................................................................................2D13-18-4C13-19-10-8 12C273 - CPEC ViewÀeld Hz ...................................................................................................... 4B16-14-3A14-13-8-10 12C272 - Enerplus Neptune Hz.....................................................................................................2D16-25-2D1-31-3-16 12C283 - Questerre et al Frys East Hz ............................................................................................. 2B4-6-4B4-31-8-30 12C281 - Flagstone Steelman .............................................................................................................................. 9-6-5-6 12C279 - PBEN Star Valley S Hz .......................................................................................................... 3B4-3-3A3-4-9-6 12C287 - Flagstone Hitchcock Hz ...................................................................................................3D8-36-2D16-36-3-9 12C286 - Triwest Macoun West Hz ................................................................................................. 4B4-13-4B4-14-4-10 12C282 - CPEC Flat Lake Hz..........................................................................................................2A3-25-1D3-24-1-16 12C294 - CNRL et al Alameda West Hz ......................................................................................... 2A3-22-4B11-15-4-3 12C289 - Aldon Weyburn Hz .............................................................................................................1A1-5-4C6-32-5-14

RIG REPORT

12B258 - Advance #10 ................................... Questerre et al Frys East DD...............................1B11-31-1C6-31-8-30 11K273 - Nabors #24 ................................................. BHPB Meville............................................................ 16-34-20-3 12B133 - Canelson #11.......................................... VOC et al Pinto Hz...........................................2C16-4-6C16-9-1-4 11B182 - Canelson #23.......................................... CPEC ViewÀeld Hz ............................................ 1B1-16-3A1-9-9-8 12B246 - B. Longyear #32 .................................... Questerre ArborÀeld ........................................................ 1-3-48-10 12B239 - B. Longyear #32 .................................... Questerre ArborÀeld ...................................................... 2-13-48-10

Top 10 Video Rentals 1. Immortals (R) Henry Cavill 2. Jack and Jill (PG) Adam Sandler 3. Tower Heist (PG-13) Ben Stiller 4. Footloose (PG-13) Kenny Wormald 5. Puss in Boots (PG) animated 6. Hugo (PG) Asa Butterfield 7. In Time (PG-13) Amanda Seyfried 8. J. Edgar (R) Leonardo DiCaprio 9. The Rum Diary (R) Johnny Depp 10. The Twilight Saga: Breaking Dawn -- Part 1 (PG13) Kristen Stewart Top 10 DVD Sales

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT 12B241 - B. Longyear #32 .................................... Questerre ArborÀeld .................................................... 16-12-47-11 12B240 - B. Longyear #32 .................................... Questerre ArborÀeld ........................................................ 2-1-48-11 12B227 - B. Longyear #32 .................................... Questerre ArborÀeld .................................................... 14-10-48-11 12A209 - Big Sky #9........................................ Goldenkey Hardy South DD .............................4C13-12-1C13-12-5-22

WAITING ON PROGRAM

11D053 - Spectrum et al Ingoldsby East ....................................................................................................... 11A-4-4-30 11A096 - Fort Calgary Moosomin ................................................................................................................13-23-14-30 12B457 - Highrock Ryerson .............................................................................................................................4-24-9-31 11L193 - Questerre et al Ryerson Hz........................................................................................... 2C12-23-2D9-23-9-31 11K442 - Epping et al Bellegarde SWD .........................................................................................................13-15-6-31 10F204 - Renegade Fleming ..........................................................................................................................6-34-12-31 12C126 - 618555 Sherwood...............................................................................................................................5-3-1-32 11B210 - Mosaic K2 Esterhazy 6 WSW .......................................................................................................12-26-19-32 10E269 - Mosaic Esterhazy 2 EH.................................................................................................................12-22-19-33 10G299 - Reliable Wawota.............................................................................................................................8-13-12-33 10D050 - BDOG Parkman ..............................................................................................................................15-13-9-34 12A009 - Highrock Manor ................................................................................................................................16-25-7-1 12A291 - Kinwest 08 Alameda East Hz ........................................................................................... 4D9-20-3C9-21-4-2 11K222 - Renegade Kenosee DD .................................................................................................. 1C9-32-1C9-32-10-2 11J193 - Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................16-9-4-2 12A162 - Elkhorn Northgate Hz ......................................................................................................... 4C13-3-4B4-3-1-3 12A022 - Black Rider Openshaw .....................................................................................................................14-36-2-3 11H433 - Kinwest 08 Alameda .........................................................................................................................11-28-3-3 11J007 - CPEC ViewÀeld Hz.......................................................................................................... 1A4-33-1D13-33-8-6 12B200 - Arruga ViewÀeld Hz .......................................................................................................2A16-16-1B13-16-7-6 11C301 - Spectrum et al ViewÀeld Hz .................................................................................................. 2A4-3-1C4-4-6-6 11K446 - CPEC ViewÀeld Hz ........................................................................................................... 4C14-5-1C14-8-9-7 11L036 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................2A4-20-4B4-17-9-7 12A379 - CPEC ViewÀeld Hz ....................................................................................................... 3C13-26-2C13-35-8-8 12B186 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................7B4-25-4B4-26-8-8 12B140 - CPEC ViewÀeld Hz ......................................................................................................... 4C13-12-4B4-12-7-9 11K397 - CPEC ViewÀeld Hz ....................................................................................................... 4C15-10-2D15-15-9-9 12B142 - CPEC ViewÀeld Hz ....................................................................................................... 2C4-28-4B4-29-10-10 12B132 - Williston Hunter Tableland Hz .........................................................................................8A8-15-4B5-15-1-10 12B069 - NAL Oungre Hz ............................................................................................................ 4C13-34-4C13-3-2-13 10B263 - Arc Tribune .....................................................................................................................................15-32-3-14 12A364 - Rio Tinto Sedley .............................................................................................................................4-20-14-16 12B199 - Sparton Ceylon ...............................................................................................................................16-29-6-18 11K043 - PBEN Pangman DD ................................................................................................... 4B16-15-2D15-15-7-20 11A096 - CEEI Hardy South ............................................................................................................................5-17-5-21

Industry Safety Training

We have the training you need during Spring break-up To register… call toll-free 1-866-999-7372 Register now as seats are filling fast! First Line BOP t Well Service BOP t Resource Industry Driver Enhancement (RIDE) Fatigue Management & Hours of Service t Safety Program Development t SECOR Refresher Safety Management & Regulatory Awareness t Global Ground Disturbance … and more!

1. Immortals (R) (Fox) 2. Game of the Thrones: The Complete First Season (TV-MA) (Warner) 3. Jack and Jill (PG) (Sony) 4. Footloose (PG-13) (Paramount) 5. Puss in Boots (PG) (Paramount) 6. Hugo (PG) (Paramount) 7. Lion King II: Simba’s Pride (G) (Buena Vista) 8. Barbie in a Mermaid Tale 2 (G) (Universal) 9. Twilight Saga: The Breaking Dawn -- Part 1 (NR) (Summit Entertainment) 10. Tooth Fairy 2 (NR) (Fox)

or visit www.southeastcollege.org

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 30, 2012 7+( 75$'(5 )5,'$< $8*867

(;35(66 6287+($67 75$'(5

Page 23

3DJH

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG ANNOUNCEMENTS

HOUSES FOR SALE

MOBILE/ MANUFACTURED

HERBAL MAGIC With Herbal Magic lose up to 20 pounds in just 8 weeks and keep it off. Results Guaranteed! Start today, Call: 1-800-821-8679

C U S T O M B U I LT R E A D Y T O MOVE HOMES: R. Barkman Constr uction, Cromer, Manitoba. Quality workmanship and materials. Please Phone Randy at 204662-4561 for Estimates and Design or Stop in to Visit Our Homes.

IN MEMORIAM

ESTATE SALE: 1986 - 14â&#x20AC;&#x2122;x66â&#x20AC;&#x2122; Mobile Home. 2 Bedrooms, 1 bath, range and fridge, c/w Porch addition and metal clad skirting. VG condition and appearance. $39,750. Phone 306-457-7511, Creelman, Sask.

Byers In Loving Memory of Marlon November 2, 1987 April 3, 2010 The day that you died Our hearts were torn in two, One side filled with heartache, The other died with you. We often lie awake at night, When the world is fast asleep And take a walk down memory lane, With tears upon our cheeks. Remembering you is easy, We do it every day, But missing you is heartache That never goes away. We hold you tightly within our hearts And there you will remain. - Lovingly remembered by Mom, Jason, Tanner, Tiffany, Chris, Jolene, Blaine Kelsey, Landon and their families.

PSYCHICS

HOUSE FOR REMOVAL & GRAIN STORAGE AUCTION Rudy & Joan Hanelt, Thursday, June 14, 2012, 3:00 p.m., Benson, Sask. Directions from Benson, Sask.: 2 Miles North on Hwy. 47 and 3 Miles East - Watch for Signs!! Open House Sunday, June 10, 2012, 1:00 p.m. House for Removal: 3 Bedroom Bungalow, Approx. 1132 sq. feet, 2x6 construction, X-90 siding. Also selling 7 Grain Bins and Aeration Fans. Mack Auction Company www.mackauctioncompany.com 306-634-9512 PL 311962

OUT OF TOWN FOR SALE In Stoughton: New modular home on own lot. 3 Bedrooms, 2 baths. Vacant. $8,000 down; Payments $800/month. Must have good credit and be able to bank qualify. Phone 1-587-4348525.

HAVE YOU BEEN DENIED Canada Pension Plan Disability Benefits? The Disability Claims Advocate Clinic can help. Contact Allison Schmidt at : 1-877-793-3222 www.dcac.ca

CABINS

FARM IMPLEMENTS

FOR SALE: Cute and cozy cabin at White Bear. Vaulted ceilings, newer deck, newly renovated. $30,000. Call for details: 5403689.

WANTED: Massey #36 Discers. Paying $100. Will Pick Up! Call Andrew 306-946-9669, leave message if no answer.

SHARED ACCOMMODATION LOOKING FOR A Responsible Roommate - 3 bedroom basement apartment. $800/month, all utilities included. Phone 421-9012.

MOBILE/ MANUFACTURED

FOR SALE: Brand new 3 Bedroom, 3 bath, 1800 sq. ft. house on 10 acres. Fully fenced, with double car garage. Sunny kitchen has walk-in pantry and large island. Vaulted ceilings throughout kitchen, dining room and living room. Large master bedroom with walk-in closet. Basement dr y walled and painted. 7 miles west on Hwy. 18 and 1 1/4 mile south. For viewing call 634-9305.

Find it all in the

Classifieds â&#x20AC;Ś

Repeat the Same Ad in the

Estevan

Mercury www.estevanmercury.ca

For

LAND/PASTURE FOR RENT

FEED & SEED H EATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" d Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252

1/2 Price! Our ClassiĂ&#x20AC;ed Sale Never Ends!

Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

BUSINESS SERVICES

HOUSES FOR SALE

WANTED: Quiet, non-smoking professional seeks room to rent in Estevan from May - August inclusive. Please contact Melanie at the Estevan Mercury, 8 a.m. - 5 p.m., Monday - Friday, 634-2654.

EXPRESS

FOR SALE BY OWNER: Russell, Manitoba - Prairie Lake Lodge, Lake of the Prairies wishes to convey appreciation for interest and sales from recent ads for lakeview and golf-view lots. Please call for information or no obligation tour of title, treed lots approx. 100â&#x20AC;&#x2122; x 120â&#x20AC;&#x2122; suitable for cottage, 5th wheel or equivalent. Year-round usage. E-mail: keating@escape.ca Phone 204-773-0380

3 QUARTERS Farmland, within RM of Browning for rent near Estevan, Sask. SE 23- 5- 5 W2nd, NW 24-5-5 W2nd, SW 24-5-5 W2nd. Contact Chelsea at cfitzgerald@doallmetal.com Phone 306-634-8388.

WANTED TO RENT

SOUTHEAST TRADER

ACREAGE FOR SALE: 1 1/2 miles west of Estevan. Phone 6347920, 421-1753.

A CRIMINAL RECORD PREVENTING YOU FROM TRAVELLING? ExpressPardons.com Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s Fastest Pardon and Waiver Service can help! Solutions from $49/mo. Apply Online/Toll Free at: 1-866-416-6772 now!

TRAVEL

At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in

LOTS & ACREAGES FOR SALE

FOR SALE: Well maintained and built 1940 sq. ft. bungalow with two large bedrooms and full bath on main floor (main floor 1028 sq. ft.) and an additional two bedrooms and full bath in partially finished basement (total 1940 sq. ft.) on a corner lot in Lampman. Detached fully insulated and wired double car garage with new doors and paved driveway and large garden shed on property. Features include central air and vacuum, underground sprinklers, large deck with retractable awning, and five appliances. All new windows and doors, 3/4â&#x20AC;? insulation under vinyl siding, new water softener and reverse osmosis. Asking $245,000. Phone 487-2782.

TRUE Advice! TRUE Clarity! TRUE PSYCHICS 1-877-342-3032 or 1-900-528-6256 or Mobile #3563 (18+) 3.19/min. www.truepsychics.ca

LAND WANTED

LAND FOR SALE

Engagements Wedding Annivers. Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted

SERVICES Accounting/ Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services

LEGAL Notices to Creditors Assessment Rolls Tax Enforcement Tenders Notices/Nominations Legal/Public Notices Judicial Sales Houses for Sale Apts./Condos for Sale Out of Town Cabins/Cottages/ Country Homes Apts./Condos for Rent Duplexes for Rent Houses for Rent Mobiles/Pads Housesitting Wanted to Rent Rooms for Rent Room & Board Shared Accomm. Mobile/Mft. Homes for Sale Recreational Property Revenue Property Garages Real Estate Services Investment Opport. Business Opportunities Hotels/Motels Business Services Financial Services Industrial/Commercial Storage Space for Lease Office/Retail for Rent Warehouses Farms for Sale Farms/Acreages for Rent Land/Pastures for Rent Mineral Rights Farm Implements Livestock Horses & Tack

Farm Services Feed & Seed Hay/Bales for Sale Certified Seed for Sale Pulse Crops/Grain Wanted Steel Buildings/ Granaries Farms/Real Estate Antiques For Sale/Miscellaneous Furniture Musical Instruments Computers/Electronics Firewood Sports Equipment Farm Produce Hunting/Firearms Plants/Shrubs/Trees Pets Wanted to Buy Auctions Adult Personals Domestic Cars Trucks & Vans Parts & Accessories Automotive Wanted RVs/Campers/Trailers Boats Snowmobiles Motorcycles ATVs/Dirt Bikes Utility Trailers Oilfield/Wellsite Equip. Heavy Equipment Career Opportunities Professional Help Office/Clerical Skilled Help Trades Help Sales/Agents General Employment Work Wanted Domestic Help Wanted Career Training Tutors Memorial Donations Obituaries

Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 30, 2012 ADULT PERSONAL LIVESTOCK GENERAL EMPLOYMENT MESSAGES FREE TO TRY!! 1-866-732-0070 **************** LIVE GIRLS! Call #7878 or 1-888-628-6790 **************** You Choose!! Live!! 1-888-544-0199 **************** Hot Live Conversation! Call #5015 or 1- 877-290-0553 18+

CRIMINAL RECORD? Money-back Guarantee. 100,000+ Record Removals since 1989. A+ BBB Rating. Only $45.50/month - Assures EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOM. Call for FREE INFO BOOKLET 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) www,RemoveYourRecord.com

**LIVETALK** ALL NEW GALS Choose 1 or 2 Girls, Listen to Fantasies. Anything Goes. Call 1-900-561-1000 $1.99/min. or call 1-800-711-2525 for 90 min. for $38 Special!

Estevan Mercury Classified Ads Work!

DRIVERS WANTED AZ, DZ, 3 or 1: Terrific career opportunity with outstanding growth potential to learn how to locate rail defects using non-destructive testing. No Exp. Needed!! Plus extensive paid travel, meal allowance, 4 weeks vacation and benefits pkg. Skills Needed - Ability to travel 3 months at a time, valid licence, High School Diploma or GED. Apply online at: www.sperryrail.com under careers. Click here to apply, keyword: Driver. DO NOT FILL IN CITY OR STATE. EOE

DOMESTIC CARS

TRUCKS & VANS FOR SALE: 2001 Ford Ranger XLT Extended Cab. Trailer hitch, automatic, good condition. Phone 634-2216.

FOR SALE - MISC

GENERAL EMPLOYMENT

TRUCKS FOR SALE: 2008 F-350 XLT Crew - Longbox, Diesel; 2009 F-350 XLT Crew - Longbox, Diesel; 2010 F-350 XLT Crew - Longbox, Diesel; 2011 F-350 XL Crew Longbox, Diesel. For more information, Please Call Rene at 204683-2277.

RVS/CAMPERS/TRAILERS F O R S A L E : 2 0 01 M o n t a n a 2850RK 30’ Fifth Wheel RV. 2 Slides, rear kitchen, Arctic package, large storage area. No pets and never smoked in. Excellent condition. Phone 306-489-2186. FOR SALE: 2007 Keystone Challenger 37’ - 5th wheel. Four slides, island kitchen, king bed, separate bathroom, plumbed for W/D, air, large living area. Excellent condition. Lots of storage, awning, outside shower. Phone 461-6906.

CAREER OPPORTUNITIES

Used Cars

2009 PONTIAC G5 GT Black, 5 speed, 58,559 kms ......................$14,900 2009 PONTIAC G8 Leather, very clean, 73,000 kms ........................ SOLD 2009 DODGE CHALLENGER White, 83,005 kms..........................$22,900 2008 DODGE CHARGER RT Orange, 20,148 kms ........................$29,900 2008 PONTIAC G5 5 spd, blue, 30,345 kms ..................................$12,900 2008 CHEV MALIBU LT Charcoal, 82,614 kms .............................$14,900 2008 CHEV MALIBU LT Silver, 72,340 kms...................................$14,900 2005 CHEV SSR - Collector Very clean, 79,000 kms ....................$34,900

Used Trucks, SUVs & Vans 2011 DODGE GRAND CARAVAN EXPRESS Red, 31,307 kms ......SOLD 2011 CHEV TRAVERSE Loaded, white, 21,000 kms .....................$36,900 2011 CADILLAC ESCALADE White, 39,500 kms..........................$62,900 2011 JEEP COMPASS Grey, 28,307 kms ......................................$23,900 2011 JEEP PATRIOT Silver, 17,444 kms .......................................$23,900 2010 RAM 1500 SLT QUAD CAB Red, 34,000 kms ......................$28,900 2010 DODGE JOURNEY RT Red, 41,021 kms ..............................$29,900 2010 RAM 1500 QUAD CAB SLT Red, 39,032 kms ......................$28,900 2010 DODGE RAM 2500 CREW SLT Silver, 90,638 kms ..............$39,900 2009 FORD ESCAPE XLT Red, 65,761 kms..................................$20,900 2009 JEEP PATRIOT Red, 46,905 kms .........................................$17,900 2009 GMC YUKON XL SLT Leather, 45,607 kms ..........................$33,900 2008 CHEV SILVERADO LT Blue, 82,385 kms .............................$18,900 2008 JEEP LIBERTY LTD Black, 78,987 kms, leather...................$24,900 2008 FORD ESCAPE LTD 86,507 kms ..........................................$20,900 2008 CHEV SILVERADO LT 2500 60,821 kms..............................$29,900 2008 FORD EDGE XLT Blue, 79,000 kms......................................$25,900 2007 TOYOTA TACOMA CREW CAB Blue 147,454 kms .............$20,900 2007 NISSAN MURANO SE AWD, loaded, blue, 59,000 kms .......$24,900 2007 CHEV SILVERADO Reg. cab, short box, 76,000 kms ...........$19,900

Big Freight Systems Inc is hiring OWNER OPERATORS for our deck division.

CLOSING OUT SALE: We have Bicycles and Bicycle Parts. For sale as packages. Come and have a look at this package at 1519 Thorn Cres. or Phone 634-9710.

Contact Frank McKeown at (306)371-2923 or email at frank.mckeown@ bigfreight.com.

FOR SALE: 9-piece ladies’ right hand Callaway Solaire golf clubs; wood/iron set. 4 woods, 3 irons, putter, bag. Brand new - Reg. $750 - Sale $400 firm. Phone 6348221. HOT TUB (SPA) COVERS Best Price, Best Quality. All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/newspaper

HOME OF THE POWER TEAM!

409 Kensington Avenue ~ Estevan, Sask. Phone: 634-3221 If you haven’t shopped POWER DODGE you may have paid too much!

LONG CREEK MOTORS

Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 3:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

www.longcreekmotors.carpages.ca

Name ________________________________________ Address _____________________________________

CARS

Telephone No. ________________________________

11 Chev Impala LS 4Dr factory warranty 45,000km ................................ $18,995 07 Pontiac G6 SE 4dr factory warranty, loaded ....................................... $11,995 06 Pontiac G6 GT 2dr warranty ............................................................... $11,995 06 Nissan Maxima SE 4dr sunroof, warranty .......................................... $14,995 06 Toyota Corolla Sport 4 dr, 4 cyl auto, loaded, warranty .................... $11,995 06 Volkswagen Jetta TDI 4dr Diesel sunroof wty ................................... $14,995 04 Chev Monte Carlo SS 2dr Dale Earnhardt Jr. Series warranty ........ $11,900 02 Chev Cavalier Z-24 4dr warranty .......................................................... $4,495 00 Hyundai Accent 4dr warranty ............................................................... $2,995

Number of Weeks ______________________________

TRUCKS, VANS & SUV’s

_____________________________________________

Prices Reduced! ~ We Take Trades Reasonable Offers Considered PHONE COLLECT FOR KEN 634-7231 AFTER HOURS: Cell: 461-7805

LOOKING FOR Part-time Sales Consultants in your area! New Summer Line, just launched. Do web sales, book sales, live shows, fundraisers, or all of them! No risk or commitment. Earn Average of $53/hr. Call Diane 306-634-7759 or Angie 306-374-9649.

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance

PLEASE PRINT:

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

SALES/AGENTS

NOTICE

Auto Sales & Service Since 1970

11 Jeep Liberty Sport 4X4 36,450 km factory warranty .......................... $23,995 10 Dodge Grand Caravan SE Stow-n-go 54,000 km, factory warranty .. $19,995 09 Dodge Dakota SXT crew/cab 4x4 64,000 km, factory warranty......... $19,995 08 Chev Trailblazer 4x4 71,000 km, factory warranty ............................. $19,995 08 Hyundai Santa Fe LTD AWD sunroof, leather, 71,200km, f/wty......... $21,995 08 Honda CRV LX AWD loaded, warranty ............................................... $18,995 07 Chev Silverado LT crew/cab 4x4 Z71 loaded, warranty .................... $21,995 07 Chev 2500 HD crew/cab Diesel warranty ........................................... $26,995 05 Buick Rendezvous AWD CXL, 4dr, 7 pass, warranty ......................... $7,995 04 GMC Denali AWD 7 pass., leather, sunroof, warranty ........................... SAVE 03 Chev Venture Van EXT 8 pass, 92,000 km, warranty........................... $7,995 03 Chev Silverado LS E/Cab 4x4 loaded warranty ................................. $13,995 00 Pontiac Montana Ext Van loaded warranty .......................................... $4,995

AUCTIONS

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 3:00 P.M.

421 - 4th Street – Estevan, Sask.

Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

e-mail: saleslongcreekmotors@sasktel.net

_____________________________________________

The Mercury Classifieds Are Bursting With Great Buys!

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 30, 2012 DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

Page 25

DOMESTIC CARS

Senchuk’s Super Deals! Used Cars

2012 MUSTANG SHELBY GT 500, only 2,500 kms.......................$59,995 2010 LINCOLN MKS, Loaded w/power roof, navigation, 25,000 km ........................................................................................$33,995 2010 MUSTANG V6, Auto, loaded with only 54,000 kms ...............$17,995 2009 MUSTANG V6, loaded, only 7,500 kms .................................$17,995 2008 CHEVROLET COBALT SPORT, 2 door, loaded, 55,000 kms ......................................................................................$12,995 2008 VOLKSWAGEN BEETLE, auto, leather, 90,000 kms............$13,995 2008 DODGE CHARGER SXT, All wheel drive, loaded with 105,000 km...................................................................$15,995 2003 AUDI A4 QUATTRO, All wheel drive, 108,000 kms...............$13,995 2003 MONTE CARLO LS V6, 2 Door, loaded, Auto, 118,000 kms ......................................................................................$6,995

Used Trucks, SUVs & Vans

2011 FORD RAPTOR CREW CAB 4x4 .........................................$59,995 2011 EDGE LIMITED ALL WHEEL DRIVE, fully loaded with Navigation & moon roofs, only 26,000 kms .....................................$38,995 2011 LINCOLN NAVIGATOR 4x4, loaded with only 20,000 kms...$58,995 2011 EXPEDITION MAX, loaded with Navigation, 23,000 kms ......$51,995 2011 EDGE LIMITED ALL WHEEL DRIVE with only 10,000 kms ......................................................................................$39,995 2010 F150 PLATINUM SUPERCREW 4x4, loaded with 30,000 kms...............................................................................$41,900 2010 F350 CABELLA CREW CAB 4X4, 6.4L diesel, loaded .........$30,900 2010 F150 FX4 SUPERCREW 4x4 loaded with only 45,000 kms ......................................................................................$31,995 2009 GMC SLE EXTENDED CAB 4X4, 135,000 kms ....................$16,995 2009 NISSAN TITAN PRO 4X4, Fully loaded with only 60,000 kms .......................................................................$25,995 2009 DODGE RAM LARAMIE QUAD CAB 4X4, loaded with 142,000 kms ....................................................................................$22,995 2009 ESCAPE XLT 4x4, 3.0L V6, loaded, with 100,000 kms .........$17,995 2009 F150 PLATINUM SUPERCREW 4x4, loaded, 73,000 kms ...$31,995 2008 GMC SLE CREW CAB 4X4, 6.0L, V8, 86,000 kms ...............$24,995 2008 EDGE LIMITED, All wheel drive, loaded with Navigation and Power Roof, 108,000 kms ..........................................................................$21,995 2008 F150 XTR SUPERCREW 4x4, loaded with 73,000 kms ...........SOLD 2008 EXPLORER SPORT TRAC LIMITED 4x4 4.6L, V8, only 45,000 kms ..............................................................................$25,995 2006 FORD F350 LARIAT CREW CAB 4X4, 6.0L, diesel, 156,000 kms .......................................................................................SOLD 2005 SUBURBAN SLT loaded with leather, 175,000 kms .............$12,995

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service

118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

634-3696

SOUTHEAST SASK USED CAR SUPERSTORE CARS 2010 CHEV CAMARO 2SS loaded, leather, 6.2 V8, local trade, only 1,100 kms ............................................................................................. SOLD $37,900 2008 BUICK ALLURE CX 27,621 kms, A/C, Cruise, tilt, pw, pl, power seat, nice luxury car, low kms .......................................................................... $15,900 2008 BUICK LUCERNE CX 77,621 kms, all options ................................... $16,900 2008 PONTIAC G6 leather, power roof, white diamond, 29,000 kms ............... $16,400 2008 CHEV COBALT COUPE auto, power roof, 40,800 kms ......................... $12,700 2007 PONTIAC SOLSTICE CONVERTIBLE GXP, 260 HP, leather, 13,000 kms ................................................................................................... $22,800 2002 FORD TAURUS very clean, local trade ................................................. SOLD $3,900

TRUCKS, SUVS, VANS 2011 CHEV SUBURBAN leather, 4x4, 34,000 kms ...................................... $41,900 2011 GMC TERRAIN SLT2 V6 leather, roof, dvd, nav, 1,800 kms................. $38,700 2011 FORD ESCAPE LTD loaded, only 12,500 kms ...................................... $29,900 2010 DODGE JEEP GRAND CHEROKEE 53,782 kms, A/C cruise, tilt, pw, pl, power seat, 4x4 .......................................... SOLD $27,700 2009 GMC EXT 4X4 buckets, remote start, 6.0L V8, great for trailers, 106,000 kms ................................................................................................. $18,700 2009 BUICK ENCLAVE CX AWD 64,685 kms, very well equipped ................ $32,880 2009 GMC SIERRA SLT 1500 72,785 kms, Crew, loaded ........................... $25,900 2008 SATURN VUE AWD a/c. cruise, tilt, pw, pl, 78,000 kms...................... $18,990 2008 CHEV EQUINOX SPORT leather, sunroof, AWD, 64,000 kms, local trade ..................................................................................................... SOLD $21,800 2008 DODGE NITRO 4X4 loaded, only 48,911 kms .................................. $21,800 2008 GMC 3/4 TON CREW SHORT BOX 6.6 diesel allison auto, 111,000 km .................................................................................................. SOLD $29,800 2008 FORD EDGE LIMITED AWD, black, local trade, 101,300 kms ................ $19,900 2008 ACADIA SLT AWD, Red Jewel, tint coat, leather, local trade, 93,000 kms.. $26,900 2008 PONTIAC TORRENT FWD chrome wheels, power equipped, 46,400 kms ................................................................................................... $16,400 2007 CHEV REG CAB 4x4 a/c, cruise, tilt, 73,000 kms............................... $15,700 2007 GMC YUKON DENALI AWD loaded, local trade, 145,000 kms............ $22,600 2007 PONTIAC TORRENT A/C, pw, pl, cruise, tilt, AWD 110,000 kms ........ $15,700 2007 DODGE GRAND CARAVAN 7 pass, 145,611 kms.............................. $9,900 2007 HONDA RIDGELINE Burgundy 4x4, 40,959 km .................................. SOLD $25,700 2007 GMC EXT. CAB 4x4 79,600 kms ...................................................... $18,890 2007 GMC ENVOY 4X4 Blue Metallic, local trade, 64,700 kms..................... SOLD $19,900 2007 SATURN OUTLOOK FWD quad buckets, rear air & heat, very clean, 81,000 kms ................................................................................................... $18,700 2006 NISSAN MURANO local trade, 90,800 kms ....................................... $12,700 2006 CHEV AVALANCHE cloth, 6 passenger, very clean, 113,000 kms........... $17,900 2006 CHEV AVALANCHE 4X4 leather, 183,000 kms ................................ SOLD $14,900 2004 CHEV AVALANCHE 4X4 only 117,314 kms, .................................... $15,700 2003 FORD EXT CAB heritage edition, very nice, 175,000 kms ...................... $9,750 2002 CHEV 3/4 CREW DURAMAX 4X4 286,000 KMS .......................... $14,981

TIME TO GO ROW

441 - 4th Street - Estevan 634-7977 highenergy@sasktel.net www.highenergytrailers.ca

2012 Haulmark 8.5x27 Combo ATV

801 13th Ave., ESTEVAN Ph: 634-3661 or 1-888-634-3661

CALL

10400 GVW, SIERRA PCKG

TRAILERS

2012 Haulmark 7x22 Sled ATV Aluminum Wheels ......................... $8,649 2012 Haulmark 8.5x20 Sled ATV ...................................................... $9,499 2012 Haulmark 8.5x24W 10400 GVW ............................................. $10,900 2012 Haulmark 8.5x20 Deluxe, VNOSE ..............................................CALL 2012 Haulmark 6x12 V ........................................................................ SOLD 2012 10ft. Aluminum 13” Wheels ..................................................... $2,300 2012 Haulmark 5x8 V ......................................................................... $3,499 2012 Rainbow 7x14 Dump, 14K GVW ............................................... SOLD 2012 Rainbow 18’ Dovetail C&E 14K GVW ...................................... $4,699 2012 Rainbow 18’ Car Hauler 7000 GVW ......................................... $3,400 2012 Rainbow 16’ Car 7000 GVW ..................................................... $3,100 2012 Rainbow 22’ Partial Tilt 14K GVW ........................................... $6,700 2012 10ft. Aluminum, tilt /10” Wheels .............................................. $1,795 2011 Haulmark 7x14 Aluminum Wheels .......................................... $6,600 2012 10ft. Aluminum 10” Wheels ..................................................... $2,150

TRUCKS

2007 Dodge 1/2 4x4 ......................................................................... $12,000 2006 Dodge 1/2 4x4 ......................................................................... $10,000 2006 Chevy 15 passenger van........................................................ $13,000

MORE TRAILERS ARRIVING WEEKLY

TRAILER RENTALS FLATDECK & ENCLOSED

VEHICLE RENTALS LATE MODEL VANS Very well equipped, great for family functions, school sports teams, hockey teams or a night out with the gang.

2011 CHEVROLET IMPALA LT 42,434 kms, MSRP 30,745, was $18,990 .......................................................................................NOW $16,900 2011 GMC TERRAIN SLT-2 AWD 19,836 kms, GM company unit, leather, sunroof, memory seats, heated seats, remote start, V6, power roof, rear DVD, nav system, was $34,900............................................................................... NOW $31,400 2009 CHEVROLET SILVERADO 2500 53,260 kms, E/C, 3/4, was $31,700 .......................................................................................NOW $28,700 2009 ACURA MDX 46,632 kms, heated leather, sunroof, 7 passenger, white diamond, super handling, AWD, sharp, was $37,770 .........................NOW $35,900 2008 JEEP COMPASS 13,400 kms, loaded, as new, was $19,900.......NOW $18,700 2004 CHEVROLET TRAILBLAZER LS 4WD 184,809 kms, low priced, SUV, local Trade, was $9,990..............................NOW $6,990 1997 CHEV CAMARO Z28 CONVERTIBLE 40,000 miles, “summer fun”.... $13,900 SOLD

GENERAL EMPLOYMENT HELP WANTED!!! Make $1000 a Week processing our mail. FREE Supplies! Helping Home-workers since 2001! Genuine Opportunity! No experience required. Start immediately. www.national-workers.com INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL Locations in Alberta & B.C. Hands on real world training. Full sized equipment. Job placement assistance. Funding available. 1-866-399-3853 www.iheschool.com PROGRAM Co-ordinator (university student position) required for Children’s Summer Program, Whitewood, June 25 - August 24. Va l i d d r i ve r ’s l i c e n c e, Fi rs t Aid/CPR certification required. Call Peggy Stevenson at 735-2550, Fax 735-4363, e-mail: peggy.stevenson@pvsd.ca or WAFF, Box 10, Whitewood, SK S0G 5C0. Deadline: May 11, 2012.

Looking for a bargain? You can get it for a song in the CLASSIFIEDS!

Call The Southeast Trader Express at 634-2654 to place your ad today!

Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN PHONE: (306) 634-3629

USED CARS 2009 PONTIAC G8 65,000 kms ...................................................... $19,995 2009 MAZDA CX-7 40,000km......................................................... $29,900 2009 SEBRING TOURING Very nice car ....................................... $15,995 2008 DODGE CHARGER 68,000 kms............................................ $17,500 2008 VW NEW BEETLE CONVERTIBLE 64,000 kms ................... $17,995 2006 SATURN ION ........................................................................... $9,995

USED TRUCKS/VANS

2011 DODGE JOURNEY RT AWD fully loaded.............................. SOLD $29,995 2011 TOWN & COUNTRY .............................................................. $31,900 2010 DODGE 1500 CREW LARAMIE 29,800 kms ........................ $33,900 2010 RAM 1500 SPORT 4X4 Fully loaded ..................................... $36,995 2010 DODGE CALIBER ................................................................. $13,995 2010 RAM 3500 Diesel SLT ............................................................ $36,995 2010 DODGE 1500 C/C LARAMIE 4x4 .......................................... $28,995 2009 RAM 1500 CREW CAB LARAMIE Loaded ........................... $32,500 2009 DODGE JOURNEY RT Loaded ............................................. $29,995 2009 JEEP PATRIOT LTD.............................................................. $21,995 2009 FORD F350 LARIAT Loaded ................................................. $32,500 2008 FORD EDGE LTD 62,000 kms............................................... $22,995 2008 DODGE GRAND CARAVAN SXT ......................................... $15,995 2008 GRAND CARAVAN 78,000 kms ............................................ $16,995 2007 RAM 1500 4x4 SXT hemi....................................................... $18,995 2007 GRAND CHEROKEE 52,000 kms ......................................... $18,995 2007 GRAND CHEROKEE 57,000 kms ......................................... $19,500 2007 GRAND CHEROKEE 52,000 kms ......................................... $19,995 2007 RAM 1500 4X4 QK SXT Loaded............................................ $17,995 2007 ENVOY SLE 55,000 kms ....................................................... $18,500 2007 FORD F-150 XLT ................................................................... $17,995 2007 TOWN AND COUNTRY ......................................................... $12,995 2006 RAM 1500 ST 4X4 Nice shape .............................................. $17,995 2004 CHEV TRAILBLAZER Loaded .............................................. $15,995 2003 FORD F-150 XLT ................................................................... $13,995 2003 DODGE 1500 Q/C SLT 2WD ................................................... $9,900

TRAILERS/MOTORHOMES/RVs 2008 RPM TOY HAULER, 26 Ft. .................................................... $28,500 2008 ROCKWOOD WINDJAMMER, 28 Ft. .................................... $22,980 2007 TRAIL LITE, 31 Ft. ................................................................. $18,600 2006 BRISTOL BAY 5TH WHEEL LOADED ................................. $31,995

MOTORCYCLES 2007 HARLEY STREET GLIDE 10,000 miles, mint, 96 cubic inch, GSP trans, chipped and piped......................................................... $19,500

*PLUS APPLICABLE TAXES*

First vending machines dispensed gum • If you’re planning a trip to New Orleans, you might want to keep in mind the following law: It’s illegal in that city to curse a firefighter while he or she is engaged in official duties. • America’s first vending machines were found in New York City train stations; they dispensed gum. • The European sturgeon (also known as the beluga sturgeon) is the source of the highly coveted beluga caviar, which is the world’s most expensive, bringing up to

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES Businesses/Private Parties placing ClassiÀed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difÀcult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

$5,000 per pound. This sturgeon can live more than 100 years and is the largest freshwater fish in the world; the record holder, caught in 1827, was 24 feet long and weighed 3,460 pounds. • In a 1982 issue of the magazine American Film, a writer named Chuck Ross claimed that he retyped the screenplay to the 1942 film “Casablanca,” changing only the title and one of the character’s names, and submitted it to 217 agencies. Of the 85 who responded, only eight recognized it as “Casablanca,” though it seemed familiar to another 25. Three of the agencies thought it might be commercially viable, while one thought it should be turned into a novel. The Oscar-wining screenplay was rejected outright by 38 of the agencies. (c) 2012 King Features Synd., Inc.

Page 26

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 30, 2012

Appraisals

Fence Experts

Hot Shot

LaReine Appraisals Real Estate Appraisals & Consulting

SOUTHEAST SASKATCHEWAN COMMERCIAL CHAIN LINK FENCE EXPERTS

BOOKING SPRING 2012 Ph: 634-6388 – Cell Ph: 421-9347 Fax: 634-6389 email: lareine@sasktel.net 1132 - 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7

Health & Mobility Aids LIFT CHAIRS WALKERS ELECTRIC BEDS AND MUCH MORE

Call (306) 634-8140 Ladies Fashions YOUR R JJEAN AN SPECIALIST

Home Inspections LEONARD DREBNICKI CERTIFIED HOME INSPECTOR

CRITICAL HOME INSPECTIONS (306) 421-1180

Featuring

Trailblazer Scooter

24 HOUR / 7 DAYS A WEEK HOT SHOT SERVICE for oilÆeld, commercial & agricultural serving Saskatchewan, Manitoba & Alberta

• 13 in. Black Tires • Full Suspension • Deluxe Light Package • 1.2 HP @ 8 MPH • Power Seat or Lge. Batteries OPEN THURS: 12:00 - 8:00 CALL: 306-483-2430 TOLL FREE: 1-800-472-5063

Suite 29 - 12th Ave, Estevan (1st door South of CIBC, formerly Sun Life Bldg)

Contractors

• Windows & Doors • Fascia • Soffit • Decks & Fences • Seamless Eaves • Siding • Metal Cladding

ESTEVAN, SASKATCHEWAN

1213 4th Street, Estevan, 634-8284

Insulation & Drywall

SPRAY POLYURETHANE FOAM INSULATION

• New Construction & Renovation • Commercial & Residential • All types of roofing • Metal Buildings & Garage Packages

POLARFOAM SOYA

Warren Seeman

421-5706

• Zero Ozone Depletion Substance • Ecological Insulation • High R Value per inch • Adds strength and support

Window Specialists!

NOW - Continuous Eavestroughing Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now! Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 Years of experience brought to your home.

Kitchen Designs

• Does not support growth of moulds • Adheres to wood, metal, concrete

We also install a CLASS 1 Fire Rated product useable in OilÀeld applications.

CUFCA CertiÀed Installers

STAR DRYWALL & INSULATORS LTD. Estevan, SK Phone & Fax (306) 634-3546

R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole Specializing In: • Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!

SDREBNICKI@SASKTEL.NET

Book This Space for ONLY $75 a month

Diamond Clear Designs Your Dream Kitchen Starts Here

Trevor Ledoux Sales and Design tledoux79@gmail.com

3-8 Coronation Street Estevan, Saskatchewan S4A 0C7

Ph: 1•306•461•0320

Fax: 1•306•340•0228

Call 634-2654 or email: adsales@estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 30, 2012

Page 27

You can use orange peels as air fresheners â&#x20AC;&#x153;Technology can be really helpful, especially if you have very little storage area for papers. I had a trustworthy neighborhood teenager come over and help me scan in all my important documents. I

have everything on CDs or flash drives, and have given copies to appropriate people. She showed me how to scan a copy of warranty receipts so that I can find the information I need quickly if I have an electronic item or appliance break down.â&#x20AC;? -- T.L. in Massachusetts â&#x20AC;˘ D.B. in Minnesota has this to share: When you are going fishing and only bringing a couple of

lures, use an old, empty pill container. Holds well and you wonâ&#x20AC;&#x2122;t get poked! â&#x20AC;˘ Oranges are wonderful treats and full of delicious fiber and vitamin C. Save your peels and stash them in a net bag hanging from your rearview mirror for just a day or two. As they dry, they give off the best smell. â&#x20AC;˘ Need to take pills daily? Set a reminder on your cellphone. Most

have alarm functions, and it works! â&#x20AC;˘ This tip is from my babysitter. She gives small children two â&#x20AC;&#x2DC;get out of bed freeâ&#x20AC;&#x2122; tickets at bedtime. If they get out of bed, say, for one last drink of water, etc. (we parents know these are stalling tactics), they have to give her a ticket. If they still have a ticket unused when they fall asleep, she will leave a prize with their parents for the morning.

STAGECOACHâ&#x20AC;ŚPRESENTS 23500 $ 00 Weekends â&#x20AC;&#x201C; 260 $

Monday Departures â&#x20AC;&#x201C;

Departs: Regina, Weyburn, Estevan and all along route:

11200 U.S. Value You Get Back

â&#x20AC;˘ Duty free with a $50 draw â&#x20AC;˘ Free hors dâ&#x20AC;&#x2122;oeuvres every night â&#x20AC;˘ Draws for cash and prizes â&#x20AC;˘ FREE Spearfish Canyon trip with Homesteak Gold Mine & Spearfish shopping â&#x20AC;˘ Draw for $100 gift certificate

Oct. 7, 17, Nov. 7, 21, Apr. 6, 20, Dec. 2, Feb. 13, 24, Mar. 5, 9, May 11, 18, 21, 25 Apr. 6, 20, May 11, 18, 21, 25

EXPRESSâ&#x20AC;ŚTO SKY DANCER CASINO CASINO EXPRESSâ&#x20AC;ŚTO SKY DANCER 3 DAYS â&#x20AC;&#x201C; 2 NIGHTS

150

In Belcourt, N.D.

SPECIAL PACKAGE

00 p.p. d/o

Oct. 24, Nov. 22, Jan. 17, Feb. 21, Apr. Mar.17, 20, Apr. 17, May15, 15,Jun. Jun.19 19 May

For more information â&#x20AC;Ś

â&#x20AC;˘ Up to $120 $75 Cash Back w/10 pts earned each day. â&#x20AC;˘ 2 - $2.00 Off Meal Coupons â&#x20AC;˘ $100 at par per day

STAGECOACH TOURS & CHARTERS 42-10th St., Weyburn, Sask. S4H 2W5

1-306-842-8900 Toll-Free: 1-866-879-2191

TOWER CAFĂ&#x2030; Help wanted for 5 food and beverage servers. Full time permanent employment to serve food, greet customers, present menu and bill. Salary $11.00 per hour. Previous experience preferred but not required. Contact Pete at 634-2220 or apply with resume in person.

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

# " # " ! $ ! % "" 2 ! % !-" " . ! % !" "#! #* $!! # ) ) 1 !"# , ! " !" # # % & ") $" ! " % #" ,

" "$ # ( $! ! "$ # ! ( ' # " ! # # $ ! # ,

www.4-H.sk.ca

Salary negotiable based on experience Wages are competitive and include overtime and full beneďŹ t package Position to commence as soon as possible

Please supply qualiďŹ cations and references Apply with resume by April 10, 2012 to: R.M. of Browning No. 34 Box 40 Lampman, SK S0C 1N0 Phone (306) 487-2444 Fax (306) 487-2496 email: browning.lampman@sasktel.net

Rearden Well Servicing requires individuals interested in continuing their career in the Service Rig Industry for the following positions.

â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ OPERATOR OPERATOR â&#x20AC;˘ DERRICKHAND DERRICKHAND â&#x20AC;˘ EXPERIENCED SERVICE RIGHANDS â&#x20AC;˘ SERVICE RIGHANDS Please fax resume complete with any valid training certiĂ&#x20AC;cates and valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license to 306-842-1877. E-mail: neiszner.rearden@sasktel.net or contact Curtis at 306-861-4851.

Housekeeper & Front Desk

Full and part time positions required immediately. Starting wage is $11.00 an hour for both positions. Apply in person with resume or call

Tower Inn NOW HIRING!!

Full Time Shipper/Receiver Part Time Greenhouse (Seasonal) Part Time Assemblies of Products (Seasonal, Daytime) Full Time Floor Clerk Apply in person with application or resume. Please make note on application which position you are applying for. Only selected applicants will be contacted for an interview.

The Town of Lampman and the R.M. of Browning No.34

! " # " " ! % ! " #( ! # $ # & # ! # 02)/// " $ # % ! ! # #! " "# #" ! "" " # & ) !# ! # " $ , ! " ' ! # " ! # & " # " +

Ď°Í˛, ^Ä&#x201A;Ć?ĹŹÄ&#x201A;Ć&#x161;Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ç Ä&#x201A;Ĺś Ĺ?Ć? Ä&#x201A; ĹśĹ˝ĹśÍ˛Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝ÄŽĆ&#x161; Ç&#x2021;Ĺ˝ĆľĆ&#x161;Ĺ&#x161; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹŻĹ˝Ć&#x2030;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹľÍ&#x2DC; tÄ&#x17E; Ĺ˝ÄŤÄ&#x17E;Ć&#x152; Ä¨ĆľĹśÍ&#x2022; Ä&#x201A;Ä?Ć&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Í&#x2022; Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ć?Í˛Ĺ˝Ĺś ĹŻÄ&#x17E;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹśĹ?ĹśĹ?Í&#x160;

EQUIPMENT OPERATOR / MAINTENANCE PERSON

p.p. d/o

SEASONAL

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

4 DAYS â&#x20AC;&#x201C; 3 NIGHTS

FL 32853-6475 or e-mail JoAnn at heresatip@yahoo.com.

EMPLOYMENT OPPORTUNITY

CASINO EXPRESSâ&#x20AC;ŚTO DEADWOOD GULCH RESORT $56.00 U.S in meal coupons $40.00 in gaming coupons (Cash Back) $10.00 Value in Free Slot Tournament $6.00 Black Jack Play

- M.J. in New Mexico â&#x20AC;˘ My friend and I found some great vintage spice bottles at a garage sale. We decided that since we got such a good deal, we would treat ourselves to a few new, interesting spices that were a little pricey -- and we went in half on them. - E.D. in Illinois Send your tips to Now Hereâ&#x20AC;&#x2122;s a Tip, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando,

Recreation Board Is looking to ďŹ ll the following positions: Seasonal Swimming Pool Staff â&#x20AC;˘ 1 Full Time Manager â&#x20AC;˘ 2 Full Time Lifeguard/Instructors â&#x20AC;˘ 4 Part Time Lifeguards Competitive wages based on experience and training, when sending in resumes, please specify which position you are applying for with a full list of all qualiďŹ cations. Swimming pool jobs to commence casually approximately May 25, 2012, regular pool hours of operations to start June 1, 2012 to September 2, 2012. Deadline for all positions advertised above is April 23, 2012. Please forward resumes to: Lampman Recreation OfďŹ ce Box 70, Lampman, SK, S0C 1N0 Or email to lampmanrecreation@sasktel.net

1117 3rd Street, Estevan, SK

634-6418

Now Hiring

Full/Part time SERVERS & BARTENDERS Resumes can be dropped off at: The Black Grasshopper Pub Attention: Chris 96 King St. Estevan, SK

Full-Time Dental Assistant Looking for a hard working, self motivated individual for a busy cosmetic & restorative practice. Dentrix experience preferred but not necessary. Please apply in person to:

Dr. Crooks 1322 3 St. ~ Estevan, SK S4A 0S2 rd

Page 28

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 30, 2012

Boston Pizza, Estevan is looking for

5 Kitchen Helpers

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

For full time permanent employment. To wash and peel fruit and vegetables, clean the kitchen, unpack store supplies. No previous experience necessary Salary $12.00 CDN / Hour Fax Resume to: 306.634.6610

98 Souris Ave. Estevan

Boston Pizza, Estevan is looking for

3 Food Service Supervisors

Find us on Facebook

(Trimac)

12035AT00 Trimac/Canamera Transportation, is North America’s premier provider of services in highway transportation of bulk commodities. Our Yorkton, SK location requires...

Your future starts here!

General Managers If you have a drive for excellence and the commitment to provide great leadership in the family casual food service industry this may be the opportunity for you. Send your resume today to: sfee@smittys.ca bryantviss@shaw.ca derrickmotorhotel@gmail.com

Company Drivers Owner Operators Dispatchers

For full time permanent employment. Individual must have high school diploma & 1-2 years experience in the food industry. Responsibilities: Train Kitchen staff & food servers, estimate food supplies & maintain records of food stock & sales. Salary $12.60 CDN / Hour

Fax Resume to: 306.634.6610

New and Improved Pay Schedule

98 Souris Ave. Estevan

Excellent pay • Medical/Dental Benefits • New equipment • Pension Plan Safety Bonus • Home time • Legal drive time • Health/Wellness Programs Please send your resume to: Mark Davy, Phone: 866-487-4622 Fax: 403-235-0542 E-mail: canrecruiting@trimac.com

North America’s Premier Provider

POOL MANAGER required at

OUNGRE MEMORIAL REGIONAL PARK

www.trimac.com

Qualiﬁcation:

YARD PERSON Wanted for full time position.

SOUTHEAST TRADER

& EXPRESS are looking for

Knowledge of building materials and experience in a lumber yard would be an asset.

Carriers

Wood Country is a fast paced progressive company requiring a responsible individual. We offer competitive pay with beneÀts and a positive team environment. The successful candidate will be positive, organized and detail oriented.

in all areas of the city

Interested individuals can fax or email resumes to Brian at:

WOOD COUNTRY ESTEVAN

Fax: (306) 634-8441 Email: brianwoodcountry.estevan@sasktel.net We would like to thank all candidates in advance.

Children, Adults, Seniors, we will find a route suitable for you.

Papers are delivered to your home. Once a week delivery for the Mercury or Trader. No collecting! All our carriers are eligible for a $100 monthly draw. If interested call Gayle

634-2654

Must be 18 years or older Have current NLS or Bronze Cross Current First Aid and CPR Have Sask. Health Pool Operator’s Course

Excellent wages and living accommodations available. Please send resume together with references to: Oungre Memorial Regional Park Box 69 Oungre, Sask S0C 1Z0 or Fax to: (306) 456-2404 or E-mail: oungrememorialpark@sasktel.net *only those interviewed will be contacted

SRI HOMES’ Estevan Facility SHELTER HOME SYSTEMS is currently accepting applications for

OilÀeld Labourers Required

CAMPING RESERVATIONS/ GATE ATTENDANT

To assist with oilÀeld tubular inspection in plant and on location. Applicants must possess a valid class 5 drivers licence. OilÀeld experience preferred but not necessary. Training will be provided to successful applicants. Please mail, email, fax or drop off resume to:

OUNGRE MEMORIAL REGIONAL PARK

341 Imperial Avenue Estevan, Saskatchewan S4A 2H8 Fax: 306-634-2606 Contact Angela Clements Email: estevan@guardianoil.com No phone calls please.

• • • •

required at Preference will be given to students currently enrolled in post-secondary education and students presently in Grade 12 who plan on pursuing post -secondary education studies in the fall. Full time employment from May 1 to end of August, 2012, with good wages Please send resume together with references to: Oungre Memorial Regional Park Box 69 Oungre, Sask S0C 1Z0 or Fax to: (306) 456-2404 or E-mail: oungrememorialpark@sasktel.net *only those interviewed will be contacted

PREFABRICATED HOUSING ASSEMBLERS • Required Immediately • Permanent Full Time • 10 Available Positions • Starting at $14.70 per hour plus benefits Duties include: • Assembling and installing modular components Send, fax, e-mail or drop off resume to: Box 845 #200 Hwy. 18 West, Estevan, SK S4A 2A7 Fax: 306-634-7597 E-mail: jobs.shelter@gmail.com

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 30, 2012

The Pure Energy Early Learning Centre & Estevan Daycare Co-operative is currently seeking energetic and enthusiastic educators to join our team. Interested applicants should possess ECE Level I or higher or be willing to obtain. Transferable credits include Registered Nurse, Social Worker, Licensed Practical Nurse, Homecare/Special Care Aide, and Education Assistant. Applicants should also possess strong communication skills and an interest in on-going learning and professional development. A Criminal Record Check, Child Abuse Check, TB Test, and First Aid/CPR Level ‘C’ are required. Wage scale is in place depending on education. Full benefits package is available for full time employees after a three (3) month probationary period. Please apply with a resume including references by fax, e-mail or in person to the attention of: Kayla Mathison 322 Souris Ave N, Estevan, SK S4A 1J7 estevandaycare@sasktel.net 1-306-634-5868 (Phone) • 1-306-634-5861 (Fax)

Page 29

Woodlawn Regional Park is seeking to fill the following seasonal positions

EXPRESS

(April - September)

is looking for a

Park Manager Reporting to the Board of Directors the Park Manager is responsible for the management of the entire park, including all staff, planning, scheduling and overseeing bookings and all operations of the park.

Park Superintendent We are seeking an individual to supervise the daily operations of the park. Primary function is to schedule and supervise the maintenance staff, cleaning staff and gate attendants. The Park Superintendent will carry out the direction of the management board including programs, policies, procedures. The Superintendent will also communicate with park patrons and the Board of Directors. A seasonal camp site would be made available for this position if required.

SOUTHEAST TRADER

Carrier

for Ambassador / Willow Park Greens. Approximately 210 papers, To be delivered Friday. The papers are brought to your door for delivery.

If interested call Gayle

634-2654

Evenings and Weekends Supervisor During evening & weekends, the Supervisor will be the primary contact for camper concerns and park supervision. This person will assist with the overall management of the park. Seasonal campers are encouraged to apply for this position.

Gate Attendants Gat attendants are required to provide customer service while attending to the front gate of Woodlawn Regional Park. Duties include booking camp sites, selling entrance passes and being a primary contact with patrons of the park.

Andrew Agencies Ltd. is a busy general insurance brokerage operating in Southewestern Manitoba and Southeastern Saskatchewan selling insurance, financial services, travel and real estate. We are presently looking for the following position.

Interested applicants are invited to submit resumes prior to February 29 to one of the following: E-mail: woodlawnpark@sasktel.net Fax: 634-2223 No phone calls please.

Customer Service Representative Lampman, SK Office This is a full-time position. The candidate must have good computer skills, be well organized, have the ability to meet specific deadlines and work well with other people. Any insurance background involving auto insurance sales would be a definite asset, but we are willing to train the right individual. If you are interested in either of these positions please apply in confidence by March 25, 2012. Darren Grimes, Branch Manager Andrew Agencies Ltd. Box 119 128 Main Street Carlyle, SK S0C 0R0 darrengrimes@andrewagencies.com

Welder/Fabricator Details: Immediate openings available for Welders/ Fabricators! We are currently looking for 30 welders with a minimum of 3 years’ experience.

44-2

LIFEGUARDS/INSTRUCTORS Senior & Junior

CONCESSION WORKERS GATE ATTENDANTS MAINTENANCE WORKERS required at

Apprenticeship Program Available! Duties: -Operation of mig and arc welders -Perform various weld procedures in all positions - MIG welding on various materials -TIG welding with aluminum - Fitting experience considered an asset -Basic mathematics & blue print reading -Cutting & bending -Experience operating break press, shear press and over head cranes.

OUNGRE MEMORIAL REGIONAL PARK • • • •

Qualiﬁcation: Must be at least 15 years old Able to work in team environment Responsible Hard Working

Wages dependent upon qualiﬁcations and experience. Some accommodations are available. Please send resume together with references to: Oungre Memorial Regional Park Box 69 Oungre, Sask S0C 1Z0 or Fax to: (306) 456-2404 or E-mail: oungrememorialpark@sasktel.net

Full BeneÀts Including: Medical, Dental, Vision, Prescription Drug, Hospital, Short & Long Term Disability and Life Insurance. Employment Type: Full Time (overtime available) Employment Length: Permanent Salary: $23.00/HR starting wage with experience For further information please contact Kelsey Swidnicki at 306-634-8388 or send resumes to the information below. Apply: In person, mail: 501 6th Street, Estevan, Saskatchewan, S4A 1A5, Email: kswidnicki@doallmetal.com Fax : 306-634-8389

Has an opening in their

Production Department The Estevan Mercury requires a full time ad builder in their production department. Applicants must be able to muti-task in a fast paced, deadline driven environment, He/she must be a team player with an eye for detail. Knowledge of Mac Computers and Adobe Creative Suite is an asset, but we are willing to train the right applicant. The position is Monday to Friday during business hours. Our company offers a health beneÀt package. Please mail or e-mail resume to:

Melanie Tribiger, Production Manager prepress@estevanmercury.ca The Estevan Mercury Box 730 Estevan, SK., S4A 2A6

Page 30

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 30, 2012

JOURNEYMAN WELDER

SOUTHEAST TRADER

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

EXPRESS

Experience in mig, tig and air arc welding preferred.

is looking for a

Carrier

Some of the many benefits to consider when applying for a position at Bert Baxter Transport in Estevan:

â&#x20AC;˘ for delivery of the Estevan Mercury and the Southeast Trader Express for Abbott Bay, Brooks Rd. and Petterson Dr. 160 papers. Do either Mercury or Trader or both.

â&#x20AC;˘ Full time, permanent employment â&#x20AC;˘ Full benefits packages available â&#x20AC;˘ Clean, safe work environment Interested applicants can fax to: 306-634-4258 or email: brenda.jensen@bbaxtertransport.ca

â&#x20AC;˘ for delivery of Mercury for Holmgren Bay, Milne Cres., and Orlowski Ave. 125 papers. â&#x20AC;˘ for delivery of Trader Express for Willow Park Greens. 210 papers.

Crescent Point is currently seeking to fill the following position: Job Title: Buyer/Supply Chain Specialist Location: Weyburn, Saskatchewan Reports to: Manager, Joint Venture and Supply Chain Management

If interested call Gayle

634-2654

Purpose: The candidate will be responsible for managing key commercial matters and contractual activities that support Crescent Pointâ&#x20AC;&#x2122;s field operations. This position will collaborate with operations personnel to achieve lowest total cost and best value for goods and services through: negotiations, overseeing supplier relationships, and surplus equipment management. Main Responsibilities & Activities: â&#x20AC;˘ Support field operations by providing sourcing strategies, recommendations and justifications though the RFQ and RFP process. â&#x20AC;˘ Maintain inventory and surplus equipment database to maximize the efficiency of equipment redeployment. â&#x20AC;˘ Monitor and analyze trends in company spending and inventory control ensuring compliance with procurement policy and internal stakeholder requirements â&#x20AC;˘ Keep up with market trends and conditions (pricing, availability, lead-times, capacity etc.) for goods services â&#x20AC;˘ Initiate service and supply agreements with key venders as well as performing periodic reviews to ensure contractual compliance. Knowledge, Skills & Abilities: â&#x20AC;˘ Relevant education or equivalent Oil and Gas experience is required, a preference will giving to candidates that possess or are working towards a Supply Chain Management Professional (SCMP) designation. â&#x20AC;˘ Excellent computer skills with proficiency in Microsoft Office and exposure to Supply Chain software. â&#x20AC;˘ Team player who enjoys learning and working in a fast pacing, goal oriented organization For more details about this opportunity and Crescent Point visit our website at http://www.crescentpointenergy.com Interested individuals should forward resume to: hr@crescentpointenergy.com or fax to: (403) 693-0070

,I \RX ZDQW WR EH \RXU RZQ ERVV

If you are looking for a great place to grow with a leading company, then look no further. Cathedral Energy Services has built a reputation that provides leadership in todayâ&#x20AC;&#x2122;s oil & gas service industry. We are pleased to present the following career opportunities:

SHOP LABOURER/DRIVER - Estevan, Saskatchewan MWD SHOP HAND - Estevan, Saskatchewan To learn more about these roles visit

www.CathedralEnergyServices.com and apply online or by email to HRCanada@CathedralEnergyServices.com

6DQJVWHUpV LV \RXU QDWXUDO EXVLQHVV

RSSRUWXQLW\ Open your store in Estevan Now! s &)$ $ZDUG RI ([FHOOHQFH LQ )UDQFKLVLQJ *UDQG 3UL]H :LQQHU s \HDUV RI KLVWRU\ s $ JURZLQJ LQGXVWU\ s ([FOXVLYH SURGXFWV s &DQDGLDQ &RPSDQ\ s )UHVK QHZ VWRUH GHVLJQ

We will also accept resumes in person at our Estevan, SK Ă&#x20AC;eld ofĂ&#x20AC;ce:

Cathedral Energy Services Malmgren Drive Highway 39 West, Estevan, SK S4A 2A7 Facsimile (306) 634-6641 www.CathedralEnergyServices.com

Looking to Hire?? Need Skilled Help??

For Franchising Information 3KRQH H[W ZZZ VDQJVWHUV FRP QDWXUDO UHPHGLHV YLWDPLQV ERG\ FDUH VSRUWV QXWULWLRQ KHUEV RUJDQLF IRRGV

We can help you find them! Call today and Book Your Career Ad! 634-2654

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 30, 2012

Ed Komarnicki, MP Souris-Moose Mountain

Your Member of Parliament 308 - 1133 4th Street Estevan, SK S4A 0W6 Phone: 634-3000 Fax: 634-4835 Office Hours: 9a.m. - 4 p.m. Mon-Fri Email: ed.komarnicki.c1@parl.gc.ca Website: edkomarnicki.com

Toll Free: 1-866-249-4697

634-5314 58 Devonian Street P.O. Box 667 Estevan, Sk. S4A 2A6

Page 31

RON’S

The Work Wear Store Ltd.

1210 4TH ST. ESTEVAN

634-8232

112 2ND ST. WEYBURN

842-3006

202 MAIN CARLYLE

453-6167

JOHNSON

PLUMBING & HEATING LTD.

1037 - 5th Street • Estevan

Ph: 634-5172

89 Escana Street, Estevan Sk.

Phone: 637.2121 Toll Free: 1.866.332.2121

Doreen Eagles, MLA Estevan Constituency Office 1108 4th Street, Estevan Phone: 1-306-634-7311 Toll Free: 1-866-284-7496

e-mail: jph@sasktel.net Complete Rod Pumping Design, Supply, Optimization & Field Services

1226 - 4th Street Estevan, SK 306•634•2215

Senchuk

Ford Sales Ltd. 634-3696

118 Souris Ave. N., Estevan

634-9228 www.jewelbase.com/a_and_a

1437 4th St. Estevan, SK S4A 0X3

Southern Plains

634-6774 Downtown Estevan

www.xsiv.ca 738 5th Street (back door) Phone: 634-3522 24 Hour Service 7 Days A Week!

Estevan Branch • 833 4th Street 1-800-863-1312 • 636-7700 www.spectracu.com

HUSKY

TRAVEL CENTRE

201 - 4th St. Estevan • 634-3109 0099

#2 - 322 - 4th St. 634-2828 www.estevanchamber.ca

1207 - 4th Street, Estevan

637-7740

Email: elitekitchens@sasktel.net

826 4th St., Estevan

409 Kensington Avenue

634-3221

Suite #300 1176 Nicholson Rd., Estevan

“Creative Solutions to Your Marketing Needs”

637-2570

4th Street, Estevan

www.charliesdietcentre.com

634-8384 634 83 8384 384

1239 5th Street Estevan

901 13th Avenue

634-3209

Pharmacy 637-3802 Checkout 637-3801 Toll Free 1-888-637-3882

www.pharmasave.com

CHEV • BUICK • GMC

122 Perkins Street Estevan

634-2697

801 13th Ave., ESTEVAN Ph: 634-3661 or 1-888-634-3661 612 Railway Ave., OXBOW Ph: 483-2696 or 1-888-282-2221

Unit 7 - 419 Kensington Ave. 634-6647

Page 32

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 30, 2012

RED CROSS PINK SHIRT DAY 2012 COMMUNITY MARCH

h t 4 l i r p A , y a d s e n Wed 1:30 START

Wear Pink

Beginning at the Courthouse

Everyone Welcome!

Imagine... . s e i l NO Bul G N I Y L L “BU

STOPS HERE!” Bullying is a Community Issue! Please show your support by displaying this poster in your window

Thank you to the supporters listed on the back of this page!