Southeast Trader Express by South East Trader Express

IN THE ESTEVAN STRIPPERS HOCKEY TOURNAMENT? Make sure you are ready

Hot & Cold Gel Packs * Braces * Ice Tape * Tensor Bandages * Tylenol * Voltaren * K-Tape * Sports Injury Items * and More!

Henders drugs

Like us on

1220 4th Street, Estevan â&#x20AC;˘ Phone: 306-634-3666

9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

Friday, March 28, 2014

Raising the Roof

Construction crews finished erecting each story of the new condominium on Third Street beneath Trinity Tower and positioned trusses for the roof.

Senchuk

Ford Sales Ltd.

118 Souris Ave. N., Estevan 306-634-3696 www.senchukford.ca

Page 2

Cheers&Jeers

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 28, 2014

Orpheum Theatre Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 306-634-2321

2nD CineMA nOW OPen Sit back and relax in the Stadium Premium Seating with deluxe “rockers”

Cinema #2 (new theatre)

Need For Speed

Friday, March 28 Thursday, April 3 at 7 p.m. PG Coarse Language, Violence, Street Racing

Cinema #1

Divergent

Friday, March 28 Thursday, April 3 at 7:45 p.m. PG Violence

COMeDY! ROMAnCe! ADVenTURe! SiLenT FiLM FeSTiVAL! April 4-6 featuring Mr. Rodney Sauer of Colorodo, Pianist & Silent Film Historian. Period Costumes Welcome!

Cheers to the swim instructors for mail delivered but are too lazy to setting up swimming lessons to shovel their walks. accommodate working parents! Jeers to people who do nothing but Cheers to the lads playing cricket at sit in coffee row and gossip. Why the high school field. Great to see! don’t you clean up your own act? Cheers to the woman I saw picking Jeers to not getting flyers until up garbage while out for a walk! Saturday. They should come on Thursday when sales start on Friday. It’s 2 p.m. on Saturday and Jeers to the ignorant people who still no flyers. would complain if they didn’t get Jeers to public institutions that consider a casino when there have been so many layoffs in the past couple of weeks.

April 6: Grand Opening of 2nd Cinema & 100th Birthday Celebration! April 7-11: Retro Film Festival depicting every decade. Free Admission!

Friday, April 11 at 9 pm

Send your Cheer or Jeer to jbaker@estevanmercury.ca or send us a message on the Mercury’s Facebook page

Jack Semple and his band,

one of the seven wonders of Canada’s music world Tickets $40 taxes included available at Henders Drugs and the Orpheum

Saturday, April 12 at 9 pm

Alan Frew of Glass Tiger & Band Singer/Songwriter, 5-time Juno Award winner, 5-time Canadian Classic Award winner and a Grammy nominee. Tickets $65 taxes included at Henders Drugs and the Orpheum

“Don’t Forget Me When I’m Gone” “Someday”

“Thin Red Line”

MORE WAYS TO STAY UP TO DATE!

Hearing is precious – get yours tested! Hearing CliniCs

Carlyle - April 8 - United Church - 202 2nd St. W Weyburn - April 9 & 22 - Dr. C. Roundy - 20 4th St. NE Estevan - April 10 & 23 - Legion - 1317 4th St. Carnduff - April 11 - New Health Clinic - 405 Spencer St. * This clinic is by appointment only. This rural clinic is designed for seniors in this area*

All clinics start at 10 am and run until 4 pm (based on appointments) Maureen Mogentale BC-HIS

Visit us on the web!!

33 - 7th Ave. S. Unit C, Yorkton, SK S3N 3V1

Phone: (306) 786-7707

Hearing Instrument Specialist

in attendance

Fax: (306) 828-0003 1-888-966-7707 www.chickencowshearing.com Fax: (306) 828-0003 www.chickencowshearing.com

www.estevanmercury.ca

Life is a journey, you’re meant to enjoy the ride. ONSITE INDUSTRIAL HEARING TESTS Now Available

National Board For Certification In Hearing Instrument Sciences

Show Some Love... Adopt a Pet!

Hi there! My name is Frank and I am a fixed male. I am very friendly and as you can see I like to sit in the sink!

My name is Licorice and I am a calico cat. I am quite nice and perhaps you could come visit me?

My name is Ninja. I am currently accepting applications for a new owner. I am a female and extremely friendly with people and other cats!

Spayed and neutered pets are much happier pets.

The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!

306-634-3444

This space is sponsored by this community minded business

306-636-7700 833 4th St. Estevan

Decision on regional water system to await clear funding Decisions will have to be made and a plan forward must be forged as several rural municipalities and towns in southeast Saskatchewan eye the possibility of a regional water system connecting Estevan to Weyburn, feeding all the communities in between. The idea was kicked around in 2012, with the Town of Midale acting as the leading force behind the potential project. The Rafferty Regional Water Committee was formed with members of Midale, RM of Cymri, Macoun, Halbrite and Hitchcock sitting alongside representatives from the RMs of Estevan and Weyburn and officials from those cities as well. A feasibility study was commissioned and completed last year. The group has two options to consider, one being a water pipeline from Estevan to Weyburn, from which RMs, towns and villages along the way will be able to draw. The other is to construct a new water treatment plant in the rural area between the cities, which would feed the system without the infrastructure already in place in Estevan and Weyburn. Linda Dugan, Midale administrator, noted that if the committee decides to move forward on either of the options, they will have to decide if they want to utilize the two cities or build a separate plant. Of course, making the decision marks the beginning of the project as much as it marks the end. “Even at that point, we have

Kevin Sutter

our plan in place, but we can’t do it without infrastructure funding and so far there have been no announcements,” said Dugan, noting funds from the announced Build in Canada Innovation Program have not been made available. She said they were expecting the grants would open again in 2014, but the federal budget didn’t provide the exact funding allocations they were hoping for. Through those programs Dugan added, the funding structures are usually based on everyone paying a third of the cost, with a third of the money coming from each of the federal government, provincial government and the municipalities. She noted the project is potentially going to cost $55 million. “Funding is the big thing. I’m

sure if we had the money, the decision would be made by now,” she said. Kevin Sutter, Estevan water treatment plant manager, has prepared a report for Estevan City council based on the feasibility study. He said that looking at probable costs for either option over a 50year lifespan, a new water treatment plant for the RMs would be the most cost-effective. “That was the engineering consultant’s recommendation and conclusion,” said Sutter. “Capital costs, it was going to be more expensive but operational wise, less expensive.” The municipal reps and the committee will have to decide, which route will be best for them. Sutter said that if the group decides on a pipeline, it’s likely they would draw water from the new reservoir on the west end of Estevan that opened in the fall. “That’s probably where it would tie into the system. But if they don’t want water from the City of Estevan, it doesn’t really affect us,” Sutter said. “It’s the RMs’ decision, not the City of Estevan’s decision, in how they get their water. We will respond to their decision. If they want our water, we will probably have to make adaptations to deal with it,” he added. Sutter said the City of Estevan is willing to supply water up to and including Midale if the decision is made to proceed with the installation of a regional pipeline.

BLOWOUT SALE! GRAD DRESSES $99 and $199

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 28, 2014

Page 3

Money Problems?

Marla Adams, CA, CIRP Trustee in Bankruptcy

2103 11th Avenue Mezzanine Level Bank of Montreal Building Regina, SK S4P 3Z8

MarlaAdams AdamsCA CACIRP CIRP Marla Trustee in Bankruptcy Trustee in Bankruptcy

Start Fresh. We can help.

FREE consultation 1-855-220-1705 . bankruptcy..deloitte www. bankruptcy deloitte ca ca www.debtsolutions.deloitte.ca www 900-2103 11th Ave Regina

Estevan 6th Group (Beavers, Cubs, Scouts & Venturers)

Bottle Drive April 5th 9:00 am - Noon Please leave bottles on your doorstep

Purchase an

AFT Treatment

for $299 and Receive a FREE microderm abrasion session and application of Jane Iredale makeup SAVE (the make up Oprah uses) over00 $ 200 Offer expires March 31, 2014

See our SPRING ARRIVALS coming daily!

2 DAyS ONLy

Saturday & Sunday March 29th & 30th

Say good bye to brown spots & sun damage. The AFT photofacial targets blood vessels & brown spots. Makes pores appear smaller & tightens the skin.

1225 4th St., Estevan • 306-634-1033 www.jennyjoans.com

Call today to book your appointment!

Shopping? Check out our Classified section online at:

www.estevanmercury.ca U-

Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart)

www.bellmedicalaesthetics.com

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

‘EM WE MEND ‘EM Owners - Lance Mack & Yancey Hagel

Call

634-6060

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

March 28, 2014

erspective

Page 4

Madness gives us a spectacle to behold EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Publisher: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Melanie Tribiger Trinda Jocelyn Riley Dyck Peggy Volmer Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Contributors: Calvin Daniels

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Phone: 306-634-2654 Fax: 306-634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

My bracket has been a bust, but there’s something so infectious about March Madness that I don’t care if I no longer have a shot at the big money. The brief NCAA Division I hoops tournament is something special each year. The event is full of high drama, greater than you would see at any theatre. Efforts are rewarded and hopes are dashed, so much so that it can be as hard to turn away from as it is a train wreck. On one hand last weekend, you had the teary-eyed Kansas fan in a fit over the loss of the heavily favoured, No. 2 seed Jayhawks during their game against Stanford. That was contrasted by a member of the Stanford marching band gleefully slapping away at his cowbell as the 10th seeded Cardinal surprised many with an exciting 60-57 win to enter into the Sweet Sixteen. Heck, even the stages of the tournament create a sense of impending excitement as teams make their way toward the final game, like Mario or Link as they journey toward the final boss. With the Sweet Sixteen, Elite Eight and Final Four, those titles have become synonymous with approaching greatness.

Jordan Baker Thoughts From My Fingers Three of the four top seeds remained heading into this weekend, but this tournament has once again proved that nobody is safe. Mercer beat Duke in the first game upsetting everyone’s bracket except for maybe that of Sam Mitchell, who is the former Toronto Raptors coach and now analyst who spent his younger years attending Mercer and not even coming close to matching baskets with a Blue Devil. In the opening round, there was also the upset of 12th seeded Stephen F. Austin over VCU in a nail-biting 77-75 final. I don’t always accurately predict upsets, but when I do, I brag to the ends of the earth about my visions of the future and ability to prognosticate like Nostradamus. I’ve said before that the best way to engage in a spectator sport is to pick a team to root for and then even the most boring

sports, like basketball, can turn into something captivating. That isn’t necessary during March Madness, though it’s very welcome. My pick to win it all and be the team cutting the mesh from the hoop at the end of the affair is still very much in the picture, so I have that going for me. Arizona has the best defence and if what I hear about defence being the thing that wins championships is true, my pick for the No. 1 seed to achieve some glory is a safe one, unless they lost Thursday night to San Diego State. There’s something special about watching non-professional sports. Sure, some of them are playing for future careers and contracts, but right now, they’re really playing to win and that’s all. It’s why the Olympics are great and it’s why the World Junior Championship around Christmas is such a spectacle. It’s just easier to be in awe of these athletes, of these kids, as they compete under such a high-powered microscope. March Madness gives us an opportunity to share in the greatest moments of their lives and perhaps some of the lowest lows. It’s not something we get to see everyday, but it’s utterly intoxicating to observe.

Finger pointing in the way of real action We exist today in a world where when something goes wrong the thing we do is point the finger at someone else. It is a time and place in our history where little we do — even when it’s a complete failure — that we look at the person in the mirror and admit to being the problem. It’s the reason we read about people suing some restaurant over their coffee being too hot, as if we should not expect coffee to be hot. The agriculture sector is seeing a lot of finger pointing going on this winter as everyone involved in the grain handling system looks to assign blame to someone other than themselves in terms of slow deliveries to port. The farmer sits ready to deliver and when they gather in coffee shops they are quick to assign blame. Some look to the demise of the control the single-desk selling of the Canadian Wheat Board imposed on the system. Others look at contracts on production and blame them because grain companies in essence own the grain, forcing storage onto the farmer, and being able to essentially squeeze farmers by not calling on deliveries. The federal government, of course, takes it’s share of farmer blame. In Canada, we are used to government asserting control on so many elements of our lives, we expect them to control grain movement, too.

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist In the end, farmers ultimately care less about whom is to blame and more about getting the system working better for the rest of the crop year. There is a realization delivery lost in the months since harvest will not be realized, no matter what transpires in the weeks ahead. Now, the federal government has its role to play. They have been in bed with rail companies since the first tracks were laid across the country, providing the companies with large tracks of lands and creating a system that has evolved to two major companies, which afford little in the way of competition for one another since few locales remain serviced by both. The feds also create many of the rules and regulations under which the rail lines work. In the case of grain movement, it has been rather obvious for years the rail companies have little interest in serving the sector, with other commodities proving more profitable. The government’s posturing to control costs to farmers and ensure movement has been largely posturing

with limited real time effect of the system. In the case of slow movements, the federal government has pointed its finger squarely at the rail companies. Not surprisingly, the rail companies quickly deflected blame. It has been a cold winter after all, which must impact a train engine rolling down the track more than the farm trucks poised to deliver grain to the elevator. The rail system also suggests the grain companies did not move enough grain in the first few weeks of the crop year, based on the mammoth crop. And, of course, everybody but the rail lines missed just how big a crop was anticipated, so the inaccurate information hamstrung the rail companies in the sense of being ready for it. I suspect one day a university student will do a thesis on the year the grain system failed in the face of a record crop and will find blame can be spread among every aspect of the system. But pointing fingers and assigning blame accomplishes little, unless in that process all sides find themselves united in fixing the system so that in the future, grain moves smoothly to the benefit of all. If no plan to patch the holes currently being exposed comes out of this, then the finger pointing will be no more than a reflection of not-my-fault society, and the grain sector will have lost out not just this season but into the years ahead as well.

US OUT ON THE WEB www.estevanmercury.ca

CHECK

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 28, 2014

Page 5

What to know about Bill C-23, the Fair Elections Act National OTTAWA - Five things you should know about Bill C-23, dubbed the Fair Elections Act: — The 242-page Fair Elections Act is the biggest overhaul of election rules since 2004, when corporate and union donations to political parties were banned and individual donation limits were capped. — The chief electoral officer has been calling for electoral reforms during his annual committee testimony for years; the ongoing investigation into fraudulent phone calls during the 2011 federal election spurred a renewed parliamentary push for changes before the next general election, scheduled for 2015. — On March 12, 2012, Parliament unanimously passed a motion calling on the government to give Elections Canada stronger investigative powers, including the ability to force political parties to provide supporting documents for their expenses. — Bill C-23 would effectively split Elections Canada in two, separating the chief electoral officer who administers the rules from the commissioner who investigates and enforces those rules. It raises penalties and creates new offences but does not give the commissioner any new investigative tools. — The bill increases the amount political parties will be able to spend during election campaigns and the amount individuals may donate, while removing the power of registered voters to vouch for the residency of a citizen who lacks ID proving his or her local address. *** VANCOUVER - Federal Transport Minister Lisa Raitt says a governmentbacked 14-point action plan remains the best way to resolve a strike that has disrupted Canada’s largest port, but container truck drivers insist a negotiated settlement is the only way out. A strike by more than 1,200 unionized and non-unionized drivers at Port Metro Vancouver’s four container terminals initially brought truck traffic to a standstill, but the port says activity is increasing. Raitt says the resumption of activity indicates steps taken by the government and the port to resolve the dispute are working. The union representing several hundred truck drivers disagrees, and Unifor’s national president, Jerry Dias, accuses Raitt of picking a fight with workers instead of trying to work something out at the bargaining table.

The B.C. government has introduced back-to-work legislation that would force about 250 unionized truckers to return to their jobs, while the port has said truckers who aren’t at work won’t have their licences renewed. In addition to the unionized truckers, the dispute also involves more than 1,000 non-unionized workers. International NASHVILLE, Tenn. - State lawmakers on Tuesday decided not to rewrite the legal definition of Tennessee whiskey this session, meaning the rules supported by Jack Daniel’s will govern other distillers in the state for at least another year. The proposal that could have led to the outright repeal of the labeling law was moved to summer study panels that will convene after the legislative session ends. Jack Daniel’s master distiller Jeff Arnett, who has heavily lobbied lawmakers to uphold the current law, welcomed the decision to put off suggested changes like removing a requirement to age whiskey in unused oak barrels. “We stand behind last year’s law, we truly believe it’s best for Tennessee whiskey all over the world,” Arnett said. “And for the players who’ve located in the state of Tennessee, we need to uphold these quality standards.” The debate has pitched two global liquor giants against each other. Jack Daniel’s which is owned by Louisville, Ky.-based Brown-Forman Corp., first proposed the establishment of a Tennessee whiskey law last year. George Dickel is owned British conglomerate Diageo PLC, which led this year’s attempts to dismantle that law. Guy L. Smith IV, executive vicepresident of Diageo, said he hopes the study committee gives serious consideration to changing the law. “Rather than having one company dictate for everyone, we can do this the right way and come together in an open forum to discuss how to create the best standards for Tennessee whiskey,” Smith said in a release. While some smaller distillers like Full Throttle in northwestern Tennessee had spoken out against the restrictions, others like Nelson’s Green Brier Distillery in Nashville argued that strict rules akin to those governing bourbon whiskey would ensure a baseline of quality. *** KYIV, Ukraine - Lawmakers in Ukraine

accepted the resignation of the defence minister Tuesday as thousands of troops began withdrawing from the Crimean Peninsula, now controlled by Russia. In address to parliament, Igor Tenyukh said he rejected criticism that he had failed to issue clear instructions to troops, but that he reserved the right to step down. Lawmakers initially refused his resignation, but later accepted it. A majority then voted to appoint Col. Gen. Mikhail Kovalyov as

his replacement. Authorities in Ukraine have come under criticism for their often-hesitant reaction to Russia’s annexation of Crimea, which was formalized following a hastily organized referendum this month. In Crimea, Ukrainian soldiers piled onto buses and began their journey to the mainland on Tuesday, as former comrades saluted them from outside a base overrun by Russian forces.

Ry e v i l e d pRing S R o f y Read Call for priCing

Ready-To-Move HoMeS

Choose from one of our floor plans or have us custom design and build your perfect home!

1-877-854-5724 www.pioneerhomes.net

2014

RAM 1500

SPORT

367 BW

2014

OVERLAND

$ WWW.POWERDODGE.CA

SPORT

Jeep Grand Cherokee 14027

AS LOW AS

Jeep Patriot

AS LOW AS

325 BW

14153

14115

2014

AS LOW AS

199 BW

306-634-3644 • 409 Kensington Ave.

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 28, 2014

ARIES (March 21 to April 19) A suggestion from a colleague on how to work out a problem might not sit too well with you. But before you suspect his or her motives, why not just accept it as a friendly gesture? TAURUS (April 20 to May 20) An associate might seek your counsel on a workplace dispute with another co-worker. Listen to what she or he has to say, but withhold advice until you've heard the other side of the story. GEMINI (May 21 to June 20) Use your Twin gifts for creativity and practicality to score points in landing an opportunity that could open doors to a new career. Someone returns after a long absence. CANCER (June 21 to July 22) Although things are pretty hectic through much of the week, some quiet time with loved ones helps restore balance. An unexpected visitor brings welcome news about a mutual friend. LEO (July 23 to August 22) Getting used to change isn't always easy for the Big Cat. But make the adjustments gradually, and soon you'll hardly remember when things were any different from how they are now. VIRGO (August 23 to September 22) Continue to stay the course you've chosen, and avoid distractions that could throw you off track. Some knowledgeable folks are happy to provide guidance if you need it. LIBRA (September 23 to October 22) Although you earned plaudits from most coworkers for your recent stand on a workplace situation, you also raised the envy quotient among others. Tread carefully for now. SCORPIO (October 23 to November 21) You feel more positive about that delayed project, and you're ready to pick it up on a moment's notice. However, you might need to re-motivate those who have since lost interest. SAGITTARIUS (November 22 to December 21) Some welcome news should be coming your way. In the meantime, use that Sagittarius charm to persuade some stillreluctant colleagues that your ideas have merit. CAPRICORN (December 22 to January 19) Don't wait for a misunderstanding to work itself out. Instead, ask for a chance to explain the circumstances before those bruised feelings lead to an irreversible break. AQUARIUS (January 20 to February 18) A physical problem should be checked out in order to avoid it going from just being a nuisance to something more serious. Your social life takes an unexpected but not unwelcome turn. PISCES (February 19 to March 20) Yours might be the wisest sign in the Zodiac. But you still could benefit from the wisdom of a close friend who has suggestions on how to handle a perplexing personal problem. BORN THIS WEEK: Your passion for doing the right thing inspires others to follow your well-trodden path toward justice. (c) 2014 King Features Synd., Inc. 14035CC00

Bridal Guide Nicole Jackson & Tim Puryk.......................................................................May 10, 2014 Lacy Steffins & Matthew Wilson ................................................................June 14, 2014 Erin Andruschak & Jesse Chesney ...........................................................June 21, 2014 Trisha Neuberger & Chris English .............................................................June 21, 2014 Penny Gudmundson & Philip Donison ......................................................June 28, 2014 Maria Sinclair & Mathew Walte..................................................................June 28, 2014 Kandyce Hirsch & Conrad Meili.................................................................June 28, 2014 Amie Sehn & Kyle Whitehead .................................................................... July 12, 2014 Alison Kuntz & Michael Doherty ................................................................. July 12, 2014 Leah Evans & Joel Moriarty..................................................................... August 2, 2014 Amy Hammermeister & Bradley Belitski .................................................. August 2, 2014 Sarah Puryk & Kyler Emde.......................................................................August 2, 2014 Jolene Pettapiece & Chris Byers ............................................................ .August 2, 2014 Alysha Mittelholtz & Garrett Lasko .......................................................... August 2, 2014 Coralee Kunz & Jeff Blondeau .............................................................. August 16, 2014 Angela Braun & Kevin McNichol............................................................ August 16, 2014 Megan Glass & Stephen Lisitza.................................................. ...........August 16, 2014 Cassie Dutton & Curtis Bonokoski......................................................... August 23, 2014 Breonna Alexander & Robert Graham................................................... August 30, 2014 Lauren Krassilowsky & Andrew Dyer......................................................August 30, 2014 Melissa Marcotte & Lyle Granrud .......................................................... August 31, 2014 Jessica Mills & Jordon Blanchette ...................................................September 13, 2014 Sara Matte & Stephen Lainton ........................................................September 27, 2014 Kathryn Kitchen & Dylan Gilliss ............................................................October 11, 2014 Angela Evens & Raymond Tarnes .....................................................November 8, 2014 Aleisha Scott & Shadoe Struble .........................................................November 8, 2014

From large weddings to smaller intimate affairs. E.B.â&#x20AC;&#x2122;s Dining Emporium Let us look after the catering

can make your Special Event a Day to Remember!

From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering 104 Souris Ave., Estevan

306-634-2356 To Announce Your Upcoming Wedding For Free! Call 306-634-2654

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 28, 2014

Page 7

Commander shares lessons with Chamber The business community in Estevan may be strong, but it is not without its challenges. During the Chamber of Commerce’s annual general meeting, guest speaker Andrew Leslie, the retired lieutenant-general who commanded Canada’s army in Afghanistan, shared his experience in adapting to the task at hand as he spoke with the roughly 150 chamber members last week. Leslie shared two case studies with the attentive members. The first study was the successful attempt to change the army in order to deal with the conflict of the last 12 years in Afghanistan, while the second was attempting to carry those changes over into the larger structure of the army, navy, air force and support systems. That second mission, Leslie said, was a failure. He was heavily involved in both transformations and brought forward three ideas and three elements that must work together in order to initiate change and see that it’s followed through. The first was the role of the forcing function. “You’re all business folk. You all understand the require-

PRO-LIFE ANNUAL FUNDRAISING BANQUET

Friday April 4th 5:30 pm Living Hope Church 100 King Street

Entertainment, home cooked meal and dessert. Door prizes, silent auction and raffles.

Guest Speaker: Gilles L’Heureux

Tickets available at the Pro-Life office or Henders Drugs

Holy Family RCSSD #140

Rooted in Christ, Serving in Love Kindergarten Registration April 1 st - 16 th

For the 2014-2015 School Year

Children m ust be 5 years of age as of D ec. 31, 2014.

*******

ment to make the tough calls. You all understand the value of co-operation. But a forcing function is something that is more or less universally accepted by the team as a change or an excuse for change, which will bring people together either through fear or a specific desire or profits,” he said. “It is a single instance in which the normal institutional resistance to change, which most people have, can be either ameliorated or you can harness that energy and get people moving.” The second idea was the role of leadership, a skill he said in many cases is both innate as well as one that comes from experience. And the third and final idea was the value of co-operation. “That may sound a little bit unusual coming from a soldier, but your modern army works on co-operation,” said Leslie. When Leslie took command he called the armed forces of the time “tribal,” highly resistant to change and peacekeeping centric, which left it unprepared for the conflict it was about to engage in as the focus shifted to Afghanistan. “It was very isolated from you, and that was not through your choice but through our inclination. We tended to be withdrawn, live in clusters around our bases and you never saw us,” said Leslie, who noted recruiting numbers were dropping. The forcing function in this case was the war in Afghanistan. “Specifically, it was the shedding of blood, which caused all of us to pay a great deal more attention to what was going on than ever in the past,” he said. In 2006, Leslie became chief of the land staff, commander of the army, as the Canadian forces moved from Kabul to Kandahar. “It was much akin to entering into uncontrolled, absolute chaos. We were relatively unprepared for the transition from Kabul, which was advanced peacekeeping and still very dangerous, into the killing fields of Kandahar,”said Leslie. It was deaths of Canadian soldiers that marked the forcing function. It was suddenly clear to Leslie and others in the army that things had to change. “Quite frankly, we had a bunch of great folk, middle-aged males, set in their ways, who couldn’t handle the transition and the demands of the deployment cycles and constraints and pressures they were facing.” He said those unwilling or unable to adapt ultimately had to move on or be repositioned to other duties. “The forcing function acted as a unifier because blood was being spilt. It also served to attract your attention. As a result of your attention, all the political parties in Ottawa

Sacred Heart School/École Sacré Coeur English/French Im m ersion

To register call the school secretary @ 634-‐ 4249. PreK & Kindergarten Information Night – April 1, 2014 @ 7:00

*******

St. Mary’s School To register call the school secretary @ 634-‐ 3541. PreK & Kindergarten Information Night – April 2, 2014 @ 6:30

*******

Pre-Kindergarten Program Applications are also being

accepted for the 2014-2015 school year at BOTH Sacred Heart and St. Mary’s Schools. Children are eligible to attend once they are three years old. For more information contact Mary Ellen

Barreth, Principal, Sacred Heart/Sacré Coeur at 306-634-4249

or David Murphy, Principal, St. Mary’s School at 306-634-3541.

Lobstick Travel & Tours Call 306-763-7415 Or 306-752-3830

Victoria the Coach Spring Southern BelleinMotor Tour april 23rd–-Mar.15th May 5th,, 2014 2014 Feb. 16th $1789.00 p/p (Based on DBL Occupancy) $3985.00 p/p ( based on DBL Occupancy) Includes many meals, all attractions, hotels, ferry, train Includes Georgia,Carolinas,Florida for 28 days of excitement. and motor coach. Music, Mardi Gras & New Mexico Motor Coach Tour Black hillS coach Feb. 21st –Motor March 14th, 2014tour May 31st - June 9th, 2014 $2599.00 p/p (Based on DBL Occupancy) $1279.00 p/p (Based on DBL Occupancy) Includes St. Louis, Memphis, Nashville, New Orleans, Texas, Colorado Springs. Includes hotels, breakfasts,12 attractions and gratuities. Ukraine – Spiritual and Cultural Journey MaritiMeS anD Motor April neWFounDlanD 21st – May 1st coach tour $5389 p/p (Based on DBL Occupancy) Sept. 14th - oct. 14th, 2014 Includes 17 nights, 4 starp/p hotels, most on meals, attractions & bi-lingual Tour $4649.00 (Based DBLallOccupancy) Manager in the Includes all attractions, cityUkraine. guides, breakfasts, Spiritual LeaderIvan Nahachewsky ferryFather and hotels.

Victoria in the Spring April 23rd – May 5th NEW YORK, NEW YORK $1789 p/p (Based on DBL Occupancy) Sept. 17th - Sept. 22nd, 2014 Includes many meals, attractions, ferry, train and Motor Coach. $2995.00allp/p (Based hotels, on DBL Occupancy) Black Hills Motor Coach Tour May 31st – June 9th Includes 5 nights hotel, 3 attractions, NY Yankee/ Blue Jay baseball game, 2 Broadway and transfers. $1279 p/p (Based on DBLshows Occupancy) Includes Hotels, breakfasts,12 attractions and gratuities. BranSon MuSic & More Alaska Motor Coach and Cruise. June 16th – July 04th nov. 03rd - nov. 14th $3495 p/p Motor only. $1795.00 p/p (Based onCoach DBL Occupancy) Includes coach,and hotels, $4298 p/p motor Motor Coach 7 daymeals cruise attractions listed. Travel. Cruise and only please phoneasLobstick

All tours are Professionally Hosted & Include all gratuities.

www.lobstick.ca Come live your dreams with us.

14035TS00

were suddenly riveted on the fact that their citizens were dying overseas in significant numbers.” The attention of the nation, he said, was turned toward re-equipping, rebuilding and reorganizing the armed forces. After a very difficult couple of years in 2006 and 2007 where a lot of people were moved very quickly up the ladder and others were moved aside, the military was changing very quickly. He said the most important thing the upper echelons started doing was listening to the troops, because it was their lives being risked. “They wanted to get the job done, and they reminded us what it is we’re really supposed to be there to do. ‘Oh, we’ll fight, absolutely. We’re very good at it, especially at night.’ But that was only a tool to achieve the conditions that we wanted to get done.” Achieving those conditions acted as a unifier for all the various factions of the army, which didn’t have a history of co-operation. He said the whole system kicked into gear with almost universal acceptance across the country to give the military what they needed. As Leslie was charged with transforming the Canadian forces, the desire to welcome change waned. Able to instill changes in army operations in the face of soldiers dying, there was much less stomach for further change with no immediate challenge. “It’s mainly middle management in any structures that are going to be the most resistant to change. The CEO can have the vision and the front-line workers can buy into it, but it’s that strata of middle management that requires the most care.” Leslie encouraged the business leaders in attendance to approach the problems of the area, namely growth, with open minds and innovation. “What a great series of problems you have, and I mean that seriously. You’re dealing with growth,” said Leslie. “You’re dealing with more people, with more energy, with more money flowing into your community. Now you’ve got to catch up with the infrastructure requirements to sustain yourselves and move up to the next level.” “You’re here because you have a sense of duty, a sense of community, and you have chosen to give to your community, not to compensate them, not to make your life better, but to make the collective whole a better place in which to raise your families. This is grassroots domestic politics with no party affiliation. It’s you all dedicating your time to make your fellow citizens’ lives better.”

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 28, 2014

Putting A Face To All The Names March 28, 2014

Valerie Hall and Rebecca Howie

DRIVE SHOW $10,000 Save up to

For

Putt

For

dough

In the month of April!

* On select vehicles

Buy a New/Used vehicle and putt for cash 0% finacing up to 84 months

* On select vehicles

801 13th Ave., Estevan 1-800-915-8140

Visit our website for great deals

www.murrayestevan.com

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 28, 2014

Page 9

Women Of Today Luncheon

The Women of Today nominee announcement luncheon was held March 26. There was a strong turnout of nominators, nominees, friends and family members in the small Legion Hall.

Judy May

Rowan Pryor, Emma Gunnlaugson and Sarah Corbett

Kayleigh Reed

Brenda Lyons, Wendy May-Clark, Brenda Noble

Where you can see Sunday

Monday

Tuesday

this month ...

Wednesday

March

Thursday

April

Friday

• Destination Sign Bookends 3:00 pm at Estevan Public Library

Saturday

If you have an event you would like listed, please e•mail events@estevanmercury.ca

• Estevan Wildlife Federation Gun Show at Wylie Mitchell Hall • Newcomers Social 2:00 pm - 3:30 pm at Estevan Public Library

• Round Dance Lessons, 2 Step & Waltz at Souris Valley Leisure Centre

• Prostate Support Group meeting at St. Joe’s Hospital

• Book Sale at the Estevan Public Library

• Junior badminton tournament at ECS • Book Sale at the Estevan Public Library • Skilled Trades Entrepreneur workshops 9 am at Southeast Regional College

• Skilled Trades Entrepreneur workshops 9 am at Southeast Regional College

R001685196.pdf

• Basic Drawing: Titanic 6:30 pm at the Estevan Public Library

• Estevan & District Music Festival Awards Night and Hi Lites at ECS

• Wide Open Theatre, Massive Munsch 7 pm at the Westview Public School

• Pop Tab Bracelets 3:30 pm at the Estevan Public Library • Prairie Debut, Guy & Nadine 7:30 pm at St. Paul’s United Church

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 28, 2014

Chamber AGM

The Estevan Chamber of Commerce hosted its annual general meeting on March 19 at the Days Inn Plaza, as businesspeople from around the city gathered to hear the state of the chamber and its plans for the coming year as well as the keynote speaker, retired Lt.-Gen. Andrew Leslie.

Ken Rowan

Andrew Leslie

We’re more than just

PIZZA!!

Menus Available:

Byron Mack

MACK AUCTION

Dine-in · Take out · Charlie’s · Seniors · Kids Dessert · Cocktails & Wine Menus · Catering

Weekly SpeciAlS Monday:

Thursday:

All you can eat English style fish and chips

All You Can Eat Mini Ribs (available in 8 flavours)

Tuesday:

Pasta Day (buy 1 get the Friday & Saturday: 2nd half price) Steak Day (AAA Angus Beef) Wednesday: Sunday: Seniors Day Brunch 10 am- 2 pm; (10% off Seniors Menu) Family Pizza Night

76 Souris Ave. N., Estevan Debit on Delivery Take Out Menu Available www.houstonpizza.ca

REAL • GOOD • FOOD

FARM EQUIPMENT

GORDON & EDITH KOLISH (306) 722-3610 or 306-737-0610

SATURDAY APRIL 19, 2014

10:00 A.M. — CREELMAN, SASK.

DIRECTIONS: FROM EAST SIDE OF CREELMAN GO 18 MILES NORTH TO DEAD END AND 1/4 MILE WEST WATCH FOR SIGNS **LIVE INTERNET BIDDING!** TRACTORS CASE 9370 4WD TRACTOR WITH 5120 Hours, INTERNATIONAL 1086 2WD TRACTOR WITH 6000 Hours, HARVEST EQUIPMENT 2013 MASSEY FERGUSON/HESSTON WR9725 SP SWATHER; 75 Hours, 30 Feet, Pick-up Reel, CASE IH 2188 AXIAL FLOW SP COMBINE WITH 2230 Rotor Hours, Case IH 1015 Pick-up Header; 30’ CASE IH 1020 STRAIGHT CUT HEADER; STRAIGHT CUT HEADER TRAILER; KOENDER POLY SWATH ROLLER;

SEEDING & TILLAGE 49’ MORRIS MAXIM AIR DRILL & MORRIS 7300 AIR CART; 12” Spacing, Double Shoot, Paired Row, 2 Compartment TBH Air Tank; FRIGGSTAD 420 53FT CULTIVATOR & TINE HARROWS; 20’ JOHN DEERE OFFSET DISC; INTERNATIONAL 4700 32FT VIBRA TILLER CULTIVATOR; DEGELMAN GROUND DRIVE ROCK PICKER; CROWN GROUND DRIVE ROCK PICKER; SPRAYER 100’ BOURGAULT 1450 FIELD SPRAYER; 1250 GALLON POLY WATER TANK; 1000 GALLON STEEL WATER TANK

HEAVY TRUCKS & GRAIN TRAILER 2001 VOLVO TANDEM AXLE HWY TRACTOR WITH 8 Speed, Air Ride, Sleeper; 1996 DOEPKER TRI-AXLE GRAIN TRAILER; 3 Compartments, Air Ride, 1977 GMC 6500 SINGLE AXLE; GRAIN TRUCK WITH 74,500 Kms; GRAIN HANDLING & STORAGE BRANDT 10 X 60 SWING AUGER; SAKUNDIAK 7 X 41 AUGER & BRIGGS ENGINE; JOHNSON TRANSFER AUGER & HONDA ENGINE; 3 – WESTEEL 2500 BUSHEL BINS ON WOOD FLOORS; 2 – WESTEEL 1600 BUSHEL BINS ON WOOD FLOORS; SHOP TOOLS PLUS MUCH, MUCH MORE

306-634-8880

Come Enjoy the HP Fix! Over the years, HP has invited customers to “Taste the Tradition” and “Come Home to Houston Pizza”. Well, you’ve overwhelmingly heeded the call. Our customers are among the most loyal (fanatical, even!) in the world.

** File Photos **

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815

Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.com

MACK AUCTION

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 28, 2014

MACK AUCTION FARM & LIVESTOCK EQUIPMENT

FARM EQUIPMENT

WILFRED & JOAN MESSER

(306)461-5145 OR (306) 634-4364

WEDNESDAY, APRIL 16, 2014

10:00 A.M. — MACOUN, SASK.

10:00 A.M. — ALAMEDA, SASK.

DIRECTIONS FROM MACOUN: 4 MILES SOUTH GPS CO-ORDINATES: N 49-15.558, W 103-15.584 WATCH FOR SIGNS **LIVE INTERNET BIDDING!** 30’ JOHN DEERE 590 PT SWATHER; BUHLER FARM KING STEEL DRUM SWATH ROLLER MISC EQUIPMENT 90’ FLEXI-COIL 62 FIELD SPRAYER; DEGELMAN PTO ROCK PICKER; 100 GALLON SLIP TANK & ELECTRIC PUMP; 1250 GALLON POLY WATER TANK; TRIMBLE EZ GUIDE 500 GPS TRUCKS 1977 DODGE 600 3 TON GRAIN TRUCK; 1984 GMC SIERRA 1500 PICK-UP TRUCK; GRAIN STORAGE & HANDLING 4 – TWISTER 2300 BUSHEL HOPPER BOTTOM GRAIN BINS; 1 - TWISTER 4000 BUSHEL HOPPER BOTTOM GRAIN BIN; 2 – BEHLEN 2950 BUSHEL GRAIN BINS ON CEMENT; 2 – WESTEEL 3300 BUSHEL GRAIN BINS ON CEMENT; WESTEEL 2750 BUSHEL GRAIN BIN ON

ROSS & RON MONCRIEF

Ross (306) 489-4913 or Ron (306) 489-4813

MONDAY, APRIL 14, 2014

TRACTORS JOHN DEERE 8450 4WD TRACTOR;CASE 2290 2WD TRACTOR; CASE 1494 2WD TRACTOR & CASE 66L FRONT END LOADER WITH 3PTH SEEDING & TILLAGE 24’ SEED HAWK AIR DRILL WITH 12” SPACING AND ONBOARD MAGNUM 257 AIR TANK; CASE 32 FT FIELD CULTIVATOR;29’ INTERNATIONAL 55 DT CULTIVATOR WITH FRIGGSTAD HARROWS; 24’ MALCAM DT CULTIVATOR WITH DEGELMAN HARROWS; MELROE 5 BOTTOM PLOW; CO-OP G-100 DISCERS; DIAMOND HARROW/PACKER DRAWBAR HARVEST EQUIPMENT MASSEY FERGUSON 860 SP COMBINE & MASSEY FERGUSON 9001 PICK-UP HEADER WITH 2750 HOURS, MASSEY FERGUSON 9024 STRAIGHT CUT HEADER; MASSEY FERGUSON 9030 STRAIGHT CUT HEADER;

Page 11

DIRECTIONS FROM ALAMEDA: 5 MILES WEST & 3/4 MILE NORTH WATCH FOR SIGNS **LIVE INTERNET BIDDING!**

CEMENT; WESTEEL 1650 BUSHEL GRAIN BIN ON WOOD FLOOR; OPI STORMAX GRAIN TEMPERATURE MONITOR & CABLES; MOTOMCO 919 MOISTURE TESTER; SAKUNDIAK 7 X 45 AUGER & 16 HP KOHLER ENGINE; SAKUNDIAK 7 X 51 AUGER & 18HP ONAN ENGINE; HYDRAULIC BIN SWEEP YARD EQUIPMENT HONDA 250 BIG RED; DEINES ZERO TURN MOWER; CRAFTSMAN SNOW BLOWER; JOHN DEERE LAWN MOWER; SHUR LIFT PRESSURE WASHER; 3PTH 5FT FLAIL MOWER; 3PTH 6FT CULTIVATOR; 3PTH 6FT ONE WAY DISC; 3PTH 7FT ALLIED SNOW BLOWER SHOP TOOLS COMPLETE LINE OF TOOLS TOO NUMEROUS TO MENTION

TRACTORS JOHN DEERE 8570 4WD TRACTOR;JOHN DEERE 4440 2WD TRACTOR; JOHN DEERE 6300L FWA TRACTOR & JOHN DEERE 640 FEL HARVEST EQUIPMENT JOHN DEERE 9500 SP COMBINE & JOHN DEERE 914 PICKUP HEADER WITH 2500 SEPERATOR HOURS; JOHN DEERE 930R STRAIGHT CUT HEADER; TRAIL TECH STRAIGHT CUT HEADER TRAILER; 25’ PREMIER 1900 PT SWATHER; KOENDERS POLY SWATH ROLLER; SP SWATHER TRANSPORT; LABTRONICS MOISTURE TESTER TRUCKS 1987 INTERNATIONAL S1900 SINGLE AXLE DIESEL GRAIN TRUCK; 1980 CHEV C-60 SINGLE AXLE GRAIN TRUCK; 1965 DODGE 500 SINGLE AXLE GRAIN TRUCK; LIVESTOCK EQUIPMENT NEW HOLLAND BR780 ROUND BALER; NEW HOLLAND 116 HAYBINE; 540 PTO;

NEW HOLLAND 1033 PT SQUARE BALE WAGON; JIFFY BALE PROCESSOR; NEW HOLLAND 357 MIX MILL; NEW HOLLAND 791 MANURE SPREADER; NEW HOLLAND SIDE DELIVERY HAY RAKE; MASSEY FERGUSON 124 SQUARE BALER; REAL INDUSTRIES TANDEM AXLE GOOSENECK STOCK TRAILER; PEERLESS PTO ROLLER MILL; HORST 18 BALE TRAILER; PEARSON SQUEEZE CHUTE; LEWIS CATTLE OILERS; DUSTACTOR MINERAL FEEDERS; METAL CLAD CALF SHELTER; QUANTITY OF CORRAL PANELS & GATES; WINDBREAK PANELS; BARB WIRE & ELECTRIC FENCING SUPPLIES; MINERAL & GRAIN FEEDERS; ROUND BALE FEEDERS; VET & MISC CATTLE SUPPLIES; 14” & 15” WESTERN SADDLES; SEEDING & TILLAGE 35’ MORRIS 8900 AIR SEEDER & MORRIS 6130 AIR CART; 35’ MORRIS CP 731 CULTIVATOR; 37’

MORRIS CP 731 CULTIVATOR;MORRIS 36 FT ROD WEEDER; 56’ MORRIS TINE HARROWS; COCKSHUTT 15 FT CULTIVATOR; OLIVER 14 FT TANDEM DISC; MISC EQUIPMENT FARM KING 10 X 70 SWING AUGER; SAKUNDIAK 7 X 40 AUGER; EZ GUIDE GPS ; SCHULTE FRONT MOUNT SNOWBLOWER; EASY LOAD 2 COMPARTMENT TOTE TANK; 25’ BRANDT 3PTH SPRAYER; BUSH HOG 3PTH MOWER; WILKOMI PTO GRASS SEEDER; ATV YARD SPRAYER; POLARIS 300 EXPLORER QUAD; 1971 YAMAHA 650 MOTORCYCLE; ARTIC CAT 340 SNOW MACHINE; MASSEY FERGUSON 832 LAWN TRACTOR; YARD MACHINE ROTO TILLER; HONDA 2” & 3” WATER PUMPS; 1000 GALLON FUEL TANK & STAND; 300 GALLON FUEL TANKS & STANDS; SLIP TANKS & PUMPS SHOP TOOLS COMPLETE LINE OF SHOP TOOL; PLUS MUCH, MUCH MORE

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815

Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.com

MACK AUCTION

MACK AUCTION FARM EQUIPMENT

FARM & LIVESTOCK EQUIPMENT

GARNET & BARB HART

BILL & BEV TATARLIOV SATURDAY, APRIL 12, 2014

(306) 842-0534 OR (306) 861-2905

DIRECTIONS FROM MINTON: 6 MILES NORTH ON HWY #6; 2-1/2 MILES EAST & 1/2 MILE NORTH WATCH FOR SIGNS **LIVE INTERNET BIDDING**

DIRECTIONS FROM WEYBURN: 9 MILES EAST ON HWY. 13 & 10.5 MILES NORTH GPS CO-ORDINATES: N 49-55.235, W 104-22.990 WATCH FOR SIGNS **LIVE INTERNET BIDDING!**

FRIDAY, APRIL 11, 2014

10:00 A.M. — WEYBURN, SASK.

10:00 A.M. — MINTON, SASK.

TRACTORS VERSATILE 846 DESIGNATION 6 4WD TRACTOR; INTERNATIONAL 886 2WD TRACTOR & INTERNATIONAL 2350 FEL WITH GRAPPLE; FORD 1510 FWA YARD 18 HP DIESEL YARD TRACTOR 18 HP; 2002 NEW HOLLAND FWA EXTENDED BACK HOE, JOHN DEERE 70 SERIES ANTIQUE TRACTOR; HARVEST EQUIPMENT JOHN DEERE 9400 SP COMBINE & JOHN DEERE 912 PICK-UP HEADER WITH 2822 HOURS AND 2013 GREENLIGHTED; 25’ JOHN DEERE 925 STRAIGHT CUT HEADER; STRAIGHT CUT HEADER TRAILER SEEDING & TILLAGE 40’ JOHN DEERE 737 AIR DRILL & FLEXI COIL 1720 AIR CART; EZEE-ON 3590 TANDEM DISC, 33 Foot; 39’ CCIL 807 CULTIVATOR; CCIL 807 FIELD CULTIVATOR, CCIL 22 FOOT CULTIVATOR; 48’ EZEEON TINE HARROW BAR & BELINE GRANULAR APPLICATOR, 2-G100 CCIL 18’ DISCERS TRUCKS 1982 CHEV 70 3 TON GRAIN TRUCK;

1978 GMC 6000 3 TON GRAIN TRUCK; WWII ERA CHEV MILITARY TRUCK FOR RESTORATION HAYING & LIVESTOCK EQUIPMENT VERMEER 605 ACCU-BALE PLUS XL SERIES ROUND BALER; 16’ NEW HOLLAND 1475 2300 SERIES HAYBINE;16’ 2002 SOUTHLAND 5TH WHEEL LIVESTOCK TRAILER; EZEE-ON POST POUNDER; COCKSHUTT HAY RAKE; QUANTITY OF LIVESTOCK STEEL GATES & PANELS; QUANTITY OF ROUND BALE FEEDERS; CALF SQUEEZE CHUTE TIPPING TABLE; FARM KING ROLLER MILL; HOMEBUILT 30 FOOT HAY WAGON; GRAIN HANDLING & STORAGE 5 - WESTEEL ROSCO 1950 BUSHEL HOPPER BOTTOM GRAIN BINS; 2-TWISTER 1950 BUSHEL HOPPER BOTTOM BINS; 2- TWISTER 2000 BUSHEL GRAIN BINS; 1-TWISTER 1100 BUSHEL HOPPER BOTTOM BIN; 2 -FLAMAN 3 HP AERATION FANS; 2-SAKUNDIAK 7X45 FOOT PTO GRAIN AUGERS; SAKUNDIAK 7X41 FOOT PTO GRAIN AUGER;

FARM KING 1365 GRAIN CLEANER; SAKUNDIAK 300 BUSHEL HOPPER WAGON; MISC. EQUIPMENT 5’ FORD 930A 3 PTH FINISHING MOWER; ALLIED 3 PTH 7 FOOT SNOW BLOWER; HYDRAULIC POST HOLE AUGER FEL MOUNT; 7’ SCHULTE FRONT MOUNT SNOW BLOWER; GAS POWERED FLOATATION PUMP; HONDA GAS BLOWER BROADCASTER RECREATIONAL VEHICLES JOHN DEERE DIESEL 6 X 4 GATOR ATV; JOHN DEERE BIG BUCK 650 QUAD ATV; HONDA 250 BIG RED ATC; 2- PANTERRA 90CC ATV QUADS 2WD; MISCELLANEOUS QUANTITY OF RAIL ROAD TIES; QUANTITY OF DIMENSIONAL LUMBER; 3 – 500 GALLON FUEL TANKS AND STANDS; SLIP TANK WITH ELECTRIC PUMP; ANTIQUE DEFIANCE STORE SCALE; ASSORTMENT OF CROCKS & COPPER BOILERS; ANTIQUE KITCHEN CUPBOARD; FORNEY STICK WELDER; HOUSEHOLD AND SHOP TOOLS; PLUS MUCH MORE !

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815

Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.com

Looking to Hire?? Need Skilled Help??

TRACTORS FORD VERSATILE 846 4WD TRACTOR; CASE 2390 2WD TRACTOR; MASSEY FERGUSON 90 2WD TRACTOR WITH FEL HARVEST EQUIPMENT JOHN DEERE 9610 MAXIMIZER SP COMBINE; 2648/3615 Sep/Eng Hours, Hopper Extension, Fresh Green Light, John Deere 212 Pick-up Header; 30’ JOHN DEERE 930 STRAIGHT CUT HEADER; STRAIGHT CUT HEADER TRAILER; 24’ CASE IH 4000 SP SWATHER; JOHN DEERE SWATH FLUFFER; SEEDING & TILLAGE 36’ HARMON 3680 AIR DRILL & FLEXI COIL 1610 AIR CART; 36 Feet, 12 Inch Spacing, Double Shoot, Paired Row Openers, Steel Packers, Tow Behind Cart; FRIGGSTAD 42 FT CULTIVATOR & BEELINE APPLICATOR; 35’ INTERNATIONAL 645 CULTIVATOR; INTERNATIONAL MEDIUM DUTY 45 FT CULTIVATOR; MASSEY FERGUSON DT 22FT CULTIVATOR; MELROE 2 X 12 FT DISC DRILLS; FLEXICOIL END TOW TINE HARROW PACKER BAR;

TRUCKS & TRAILER 1978 CHEV C-60 SINGLE AXLE GRAIN TRUCK; 1964 DODGE 500 SINGLE AXLE GRAIN TRUCK; 1978 GMC ¾ TON PICK-UP TRUCK; 36’ FARM USE GRAIN TRAILER; 36 FT, SHOPBUILT TANDEM DUAL DOLLY CONVERTER TRAILER SPRAYER 70’ FLEXI-COIL 55 FIELD SPRAYER; CHEM HANDLER III CHEMICAL MIXER; HONDA 2 INCH WATER PUMP; 1200 GALLON POLY WATER TANK; GPS TRIMBLE EZ GUIDE & EZ STEER GRAIN STORAGE 2-WESTEEL 3800 BUSHEL HOPPER BOTTOM BINS; 5 – WESTEEL ROSCO 1900 BUSHEL HOPPER BOTTOM BINS; WESTEEL & TWISTER 2250 BUSHEL HOPPER BOTTOM BINS; FRIESEN 50 TON FERTILIZER BIN; 2 – WESTEEL 2000 BUSHEL BINS ON WOOD FLOORS; 2 – TWISTER 2000 BUSHEL BINS ON WOOD FLOORS; WESTSTEEL ROSCO 2500 BUSHEL BIN ON CEMENT; WESTEEL ROSCO 1900 BUSHEL BIN ON CEMENT; ROSCO 1350 BUSHEL BIN ON CEMENT;

INLAND 1400 BUSHEL BIN ON CEMENT; 5-WOOD GRAIN BINS; 1300-1900 BUSHELS GRAIN HANDLING WESTFIELD MK 10 X 61 SWING AUGER; WHEATHEART BH 8 X 51 AUGER WITH MOVER; BRANDT 8 X 45 AUGER & KOHLER 20 HP ENGINE; POOL 8 X 35 AUGER; BIN SWEEP & KOHLER 16 HP ENGINE; POOL 8 X 40 AUGER & WISCONSIN 20HP ENGINE; GRAIN GUARD 3HP AREATION FAN; CALDWELL 3HP AERATION FANS; GRAIN GUARD HEATER; STORMAX DELUXE BIN TEMPERATURE MONITOR; MISC EQUIPMENT DEGELMAN PTO ROCK PICKER; 1000 GALLON ANHYDROUS TANK & TRAILER; SHOPBUILT LAND LEVELLER; YARDWORKS RIDING LAWN MOWER; FLOATING SLOUGH PUMP & HOSE; PROPANE SCARE CANNON; PLUS MUCH, MUCH MORE!

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815

Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.com

We can help you find them!

Call today and Book Your Career Ad! 634-2654

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 28, 2014

Library seeking donations for upgrades Staff at the Estevan Public Library is looking to spruce up library space, making it both more inviting and comfortable. To do that, the library is looking toward the public to help make the space around the books one that everyone can enjoy. That will mean some new furniture and the ability to keep the sun out at certain times of the day. It’s the cloth furniture they are looking to replace because it’s growing more out of date and more difficult in terms of upkeep,

said Kate-Lee Donohoe, the library’s manager. “A lot of the furniture that we have is cloth, and I’m thinking that we’re hoping to switch to something that is easier to keep clean,” she said. “The stuff we have has been here for quite a while and it would be nice to have something that’s a little more attractive, a little more modern and easier to keep clean than what we have now.” She added that they are looking for furniture that is flexible and user friendly, considering the furniture in

the library experiences some things outside the boundary of normal wear and tear. “I don’t know if there’s anything you can get that keeps kids from jumping on the couches,” she said with a laugh. “I don’t know what’s friendly for that.” As far as being able to clean the potential furniture, Donohoe noted they recently attended Estevan Diversified Services who have some furniture that can be cleaned with Lysol wipes, and that’s something they would be looking for as a replacement.

“Even for the whole sanitary feature of it, it’s a little bit cleaner for the various people who are using it all the time.” Donohoe said they are

thing too old or already been used, that type of thing, but we’re open to any suggestions,” she said. The other issue in the library, which has been an

primarily looking for financial donations, though if the right piece of furniture is directed their way, that would be acceptable. “We don’t want any-

MACK AUCTION

ongoing one since it opened, is the heat when the sun gets high in the sky and shines through the windows in the southeast corner of the library. “In our far corner, we have no blinds at all. Half the library has blinds, the other half doesn’t, and now that we’re using it as more of a socializing and meeting place, it gets pretty hot down there. Even today, the sun is shining and beaming down there and there are a few people, who in the summer-

MACK AUCTION REAL ESTATE & FARM EQUIPMENT

FARM EQUIPMENT

DAVE & DOREEN MacCUISH

for Brian & Patti Marcotte and Estate of Mary Jane Tessier

10:00 A.M. — FROBISHER, SASK.

DIRECTIONS FROM FROBISHER: 3 MILES SOUTH WATCH FOR SIGNS **LIVE INTERNET BIDDING!** TRACTORS FORD VERSATILE 876 4WD TRACTOR; NEW HOLLAND TM 135 FWA TRACTOR & QUICKE Q980 FRONT END LOADER WITH 2455 HOURS; MASSEY FERGUSSON 2745 2WD TRACTOR; MASSEY FERGUSSON 35 2WD TRACTOR; HARVEST & HAYING EQUIPMENT JOHN DEERE 9500 SP COMBINE & JOHN DEERE 214 PICK-UP HEADER; 30’ JOHN DEERE 930R STRAIGHT CUT HEADER; JOHN DEERE 567 ROUND BALER NET WRAP; PREMIER 2900 SP SWATHER & 30’ MACDON 960 DRAPER HEADER; 16’ MACDON 922 HAY HEADER; GOLDEN BELL STRAIGHT CUT HEADER TRAILER; GLEANER N-6 SP COMBINE WITH 2238 Hours; GLEANER 30 FT STRAIGHT CUT HEADER; JIFFY BALE PROCESSOR; MORRIS 14 BALE HAY HIKER; FARMKING ROLLER MILL SEEDING & TILLAGE 32’ SEEDHAWK 32-12 AIR DRILL; 12 Inch Spacing, Onboard 110 Bushel Seed Tank, Onboard 1450 Gallon Liquid Tank, 35’ BOURGAULT 8810 AIR SEEDER & JOHN DEERE 787 AIR TANK; 10” Spacing, Single Shoot, Heavy Shanks,

43’ CASE 5800 CULTIVATOR; DEGELMAN STRAWMASTER 7000 HEAVY HARROWS & VALMAR 4400 WITH 2 Way Hydraulic Tine Angle; 43’ MORRIS CULTIVATOR & VALMAR 240; MORRIS MAGNUM CP731CULTIVATOR; BIG G 24FT TANDEM DISC; VALMAR 240 GRANULAR APPLICATOR; SPRAYER 90’ WILLMAR Eagle 8200 SP HIGH CLEARANCE SPRAYER WITH 2500 Hours, 90 Feet, 825 Gallon Stainless Tank, Auto steer Trimble Auto Mapping, Auto Boom Shut Off; CHEM HANDLER I; 12V CHEMICAL TRANSFER PUMP & METER TRUCKS 1988 INTERNATIONAL S1900 TANDEM AXLE GRAIN TRUCK; 1976 FORD F-600 GRAIN TRUCK; 1975 WESTERN STAR TANDEM AXLE WATER TRUCK; TRAILER 14’ 2003 WILKINSON BUMPER PULL STOCK TRAILER; GRAIN STORAGE & HANDLING 3 – GOEBEL 3500 BUSHEL HOPPER BOTTOM BINS; 2 – GOEBEL 4200 BUSHEL HOPPER BOTTOM BINS; 10 000 BUSHEL STEEL GRAIN RING;

WESTFIELD MK 13-71 SWING AUGER; WALINGA 510 GRAIN VAC; BRANDT 7 X 45 AUGER & KOHLER ENGINE; FARM KING 8 X 51 PTO AUGER; LIQUID FERTILIZER STORAGE PATTISON 8300 GALLON LIQUID TANK; 2 – HOLD ON 4500 GALLON LIQUID TANKS; HOLD ON 1500 GALLON LIQUID TANK; APPROX 3000 GALLONS OF LIQUID FERTILIZER MISC EQUIPMENT SCHULTE 9600 3PTH SNOW BLOWER; LEON 36-14 6 WAY DOZER BLADE; HARLEY HIGH DUMP ROCK PICKER; 20’ HARLEY ROCK WINDROWER; C&J TRAILER POST POUNDER; 4 – YKS 20.5-25 WHEEL LOADER TIRES; YARD & SHOP EQUIPMENT JOHN DEERE HPX GATOR WITH 380 Hours, ARCTIC CAT 3000 SNOW MACHINE; SNOW MACHINE SLEIGH; GENERAC SVP 5000 GENERATOR; EAGLE HORIZONTAL AIR COMPRESSOR; EASY CLEAN STEAM WASHER; ELECTRIC DIESEL FIRED WASHER; FLOATING SLOUGH PUMPS; 2” GAS POWERED WATER PUMPS; DEGELMAN SINGLE ACTING HYDRAULIC TINE ANGLE KIT 7000 HEAVY HARROW; PLUS MUCH, MUCH MORE!

RM of Estevan No. 5 Estate of Mary Jane Tessier

Lot 3

Lot 8

Lot 5, 6, 7

Lot 9 Lot Lot 2B 2A Lot 1

LOT

RM of Cambria No. 6 for Brian & Patti Marcotte

PARCEL

ACRES

FVA

NE 15-03-07-W2 RM OF ESTEVAN #5

159+

82 400

2013 TAXES $528.88

2A. SE 21-03-07-W2 RM OF ESTEVAN #5

159+

78 600

$504.49

150

Canola

80+

44 000

$282.4

170

Canola

CULTIV. 2013 ACRES CROP 150 Canola

(LOTS 2A & 2B WILL BE SOLD AS ONE PARCEL) 2B. SW E1/2 21-03-07-W2 RM OF ESTEVAN #5 (LSD 3&6) (LOTS 2A & 2B WILL BE) SOLD AS ONE PARCEL 3.

SW 28-03-07-W2 RM OF ESTEVAN #5

159+

76 400

$490.37

145

Canola

SW 34-03-07-W2 RM OF ESTEVAN #5

159+

76 300

$377.68

145

Canola

SE 30-03-07-W2 PARCEL B RM OF ESTEVAN #5

20+

11 200

$71.89

Canola

SE 30-03-07-W2 PARCEL C RM OF ESTEVAN #5

20+

11 200

$71.89

Canola

SE 30-03-07-W2 PARCEL D RM OF ESTEVAN #5

20+

11 200

$71.89

Canola

SW 30-03-07-W2 PARCEL G RM OF ESTEVAN #5

20+

11 200

$71.89

Canola

NW 6-03-11-W2 RM OF CAMBRIA #6

159+

48 900

$416.10

Canola

10. SW24-03-09-W2 RM OF ESTEVAN #5

159+

72 700

$466.62

DIRECTIONS FROM ABERNETHY: 11 MILES SOUTH GPS coordinates N 50-36.351, W 103-25.708 WATCH FOR SIGNS **LIVE INTERNET BIDDING!** REAL ESTATE NE-2-19-11-W2 RM OF ABERNETHY #186 * 12 ACRES WITH MATURE SHELTERBEL *1196 SQ FT 3 BEDROOM BUNGALOW*WOOD BASEMENT *VINYL SIDING & WINDOWS*NEWER SHINGLES, SOFFITS & EVES*NATURAL GAS ENERGY EFFICIENT FURNACE*DEEP WELL WITH WATER SOFTNER & IRON FILTER*40 X 60 QUONSET *24 X 26 GARAGE TRACTORS CASE 9270 4WD TRACTOR; CASE 2390 2WD TRACTOR; MASSEY FERGUSSON 180 2WD TRACTOR WITH FEL; INTERNATIONAL 706 DIESEL TRACTOR; MASSEY HARRIS 44 TRACTOR; 2-MASSEY HARRIS 30 TRACTORS HARVEST EQUIPMENT CASE IH 2388 SP COMBINE WITH 2290 SEPERATOR HOURS, CASE IH 2188 SP COMBINE WITH 2720 HOURS; 30’ CASE IH 1042 STRAIGHT CUT DRAPER HEADER; 30’ MACDON 960 STRAIGHT CUT DRAPER HEADER; DIESEL CO-OP 550D SP SWATHER; 25’ CASE IH 8220 PT SWATHER; 30’ PRAIRIE STAR 4600 PT SWATHER; CO-OP 550D

Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

Durum & Summerfallow

TimberTech T&G cedar or Grey

Mr. longarM aluMinuM 8-16 ft. 6243653

$2.

/ft.

Decking comes in 12, 16 & 20 ft. lengths ONLY Pricing good while stock lasts.

$39.

you

? s i h t f o think

Build a rustic stand for your cooler. Great for parties!

3 ft. Work Stand 096-7349

$129.

Page 13

MACK AUCTION PREMIUM FARM EQUIPMENT

MAPLE RIDGE FARMS LTD. JOHN & JAKKI STEPHENSON (306) 331-7625 OR (306) 331-9682

SATURDAY APRIL 5, 2014

10:00 A.M. — ABERNETHY, SASK.

DIRECTIONS FROM ABERNETHY: 5 MILES SOUTH, 1 MILE WEST, 2-1/2 MILES SOUTH GPS CO-ORDINATES: N 50-37.698 W 103-26.723 WATCH FOR SIGNS **LIVE INTERNET BIDDING!** TRACTORS JOHN DEERE 9630 4WD TRACTOR; JOHN DEERE 9420 4WD TRACTOR; JOHN DEERE 7820 FWA TRACTOR; JOHN DEERE 7210 FWA TRACTOR; JOHN DEERE 6410 FWA TRACTOR & JOHN DEERE 640 FRONT END LOADER; INTERNATIONAL 1086 2WD TRACTOR; WHITE 1270 2WD TRACTOR; HARVEST EQUIPMENT 2010 CASE IH 8120 SP COMBINE & CASE IH 2016 PICK-UP HEADER WITH 680 SEPERATOR HOURS; 2009 JOHN DEERE 9770 STS SP COMBINE & JOHN DEERE 615P PICK-UP HEADER WITH 895 SEPERATOR HOURS; 2009 JOHN DEERE 9770 STS SP COMBINE & JOHN DEERE 615P PICK-UP HEADER WITH 620 SEPERATOR HOURS, 36’ 2010 CASE IH 2152 DRAPER HEADER; 36’ 2009 MACDON D60-S DRAPER HEADER; 36’ 2009 JOHN DEERE 635D DRAPER HEADER; 2009 BRENT 1082 GRAIN CART; 2008 BRENT 620 GRAIN CART; SEEDING & TILLAGE BOUGAULT 3310 PHD AIR DRILL & BOURGAULT 6450 AIR CART; 65 Feet, 10 Inch Spacing, Single Shoot Atom Jet Openers Plus Liquid, Tow Between Leading Series Air Cart, 4 Compartment, Single Fan, Variable Rate Liquid Kit

4 – ROSCO 1600 BUSHEL BINS ON HOPPER BOTTOMS; 3-BUTLER 2400 BUSHEL BINS ON STEEL FLOORS; WESTEEL 4300 BUSHEL BIN ON STEEL FLOOR GRAIN HANDLING BRANDT 10 X 60 SWING AUGER; WHEATHEART 8 X 51 AUGER & MOVER; JOHNSON TRANSFER AUGER & HONDA ENGINE; HAUL ALL 2 COMPARTMENT TOTE TANK; ANTIQUE GRAIN WAGONS; YARD EQUIPMENT JOHN DEERE 445 EZ TRAK ZERO TURN MOWER; SWISHER 60” PT MOWER; CASE 446 GARDEN TRACTOR & TILLER; ACREAGE SPRAYERS MISC EQUIPMENT DEGELMAN 10 FT DOZER BLADE; DEGELMAN GROUND DRIVE ROCK PICKER; FARM EZE HD 170 MANURE WAGON; ANDERSON SQUARE BALE WAGON; COCKSHUTT HAY RAKE; SICKLE MOWER; 2-1000 GALLON WATER TANKS; 2-150 GALLON SLIP TANKS & ELECTRIC PUMPS; SANBORN 220V AIR COMPRESSOR

PATTISON CB 3200 LIQUID FERTILIZER CADDY; 70’ DEGELMAN STRAWMASTER 7000 HEAVY HARROW; DEGELMAN 7651 LAND ROLLER; 39’ DEGELMAN 2000 DT CULTIVATOR SPRAYER & EQUIP 120’ 2010 CASE IH PATRIOT 4420 SP SPRAYER WITH 1570 HOURS, 4-GOODYEAR 380/90R-46 SPRAYER TIRES & RIMS; VALE SOLUTIONS SPRAYER TIRE JACK; CHEM HANDLER III; 2-1400 GALLON POLY TANKS; GPS STAR FIRE 3000 RECIEVER;STAR FIRE ITC; STAR FIRE 300 TRUCKS & TRAILERS 2006 INTERNATIONAL 9400i TANDEM AXLE AUTOMATIC GRAIN TRUCK; 1997 FREIGHTLINER TANDEM AXLE GRAIN TRUCK; 2003 VOLVO TANDEM AXLE HWY TRUCK; 1997 INTERNATIONAL EAGLE 9400 TANDEM AXLE HWY TRUCK; 2007 DODGE CUMMINS 3500 4WD ONE TON DUALLY CREW CAB AUTO TRUCK; 2001 DODGE CUMMINS 4WD 2500 EXTENDED CAB TRUCK; 53’ 2009 WILSON TRI-AXLE GRAIN TRAILER; 53’ 2000 DOEPKER TANDEM AXLE STEP DECK TRAILER WITH HIGH CLEARANCE SPRAYER CRADLE;

30’ 2009 TRAILTECH TRIPLE AXLE GOOSENECK FLATDECK TRAILER; 18’ 2009 TRAILTECH TANDEM AXLE BUMPER PULL FLATDECK TRAILER; 2008 SILVERLITE FREEDOM TANDEM AXLE 2 HORSE TRAILER; MARSHALL S-5 SINGLE AXLE UTILITY TRAILER WITH DUMP GRAIN HANDLING LOFTNESS GBL GRAIN BAGGER; LOFTNESS GBL GRAIN BAG EXTRACTOR; 2009 REM 27 HUNDRED GRAIN VAC; 2010 BRANDT 13 X 90 SWING AUGER W/ REMOTE MOVER; WHEATHEART 8 X 51 AUGER, MOVER & KOHLER ENGINE; BRANDT 10 X 60 SWING AUGER; WESTFIELD 10 X 61 SWING AUGER; SAKUNDIAK 7 X 41 AUGER & HONDA ENGINE; KENDON 150 BUSHEL HOPPER WAGON; GRAHAM SEEDS G-3 SEED TREATER AUGER; GALVANIZED UPRIGHT SEED TREATER MISC EQUIPMENT SCHULTE XH-1500 20 FT ROTARY MOWER; SCHULTE 9600 3PTH SNOW BLOWER; DEGELMAN GROUND DRIVE ROCK PICKER; FRONTIER BALE SPEER; AGRATOR 3PTH ROTO TILLER; 3PTH BOX SCRAPER; 3PTH CULTIVATOR; CORRAL PANELS & GATES

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815

Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.com

Visit us on the web!!

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815

www.estevanmercury.ca

Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

306-421-2928 or 306-487-7815 P.L. 311962

www.mackauctioncompany.com

SP SWATHER FOR PARTS; 18’ VERSATILE PT SWATHER; KOENDERS SWATH ROLLER SEEDING & TILLAGE 40’ MORRIS MAXIM II AIR DRILL & MORRIS 8336 AIR TANK; 70’ DEGELMAN STRAWMASTER 7000 HEAVY HARROW; 29’ MORRIS CP-725 MAGNUM CULTIVATOR; 35’ MASSEY FERGUSSON CULTIVATOR & ANHYDROUS KIT; 36’ MORRIS ROD WEEDER; 14’ MASSEY FERGUSSON CULTIVATOR; CO-OP DISCERS TRUCKS 1983 DIESEL GMC 3500 ONE TON TRUCK; 1974 CHEV C-60 GRAIN TRUCK; 1975 FORD F-700 FLAT DECK TRUCK; SPRAYER 100’ BRANDT QF 1000 FIELD SPRAYER; GPS EZ GUIDE PLUS LIGHTBAR; EZ STEER 500 AUTO STEER GRAIN STORAGE 9- GOEBEL 2495 BUSHEL BINS ON WOOD FLOORS; 4 – WESTEEL 2070 BUSHEL BINS ON STEEL FLOORS; 3 – WESTEEL 5500 BUSHEL BINS ON STEEL FLOORS;

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 28, 2014

MORE WAYS TO STAY UP TO DATE!

For more information www.mackauctioncompany.com

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815

Special clearance price

10:00 A.M. — ABERNETHY, SASK.

Lot 4

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Only two colours Reg. $3.42/ft.

FRIDAY, APRIL 4, 2014

Lot 10

RM of Estevan No. 5 for Brian & Patti Marcotte

TUESDAY, APRIL 15, 2014

ROBERT MOFFAT (306) 695-7795

Tuesday, April 1st 7 pm Days Inn, Estevan

(306) 486-4911 OR d.maccuish@sasktel.net

time, they’re sweating and that’s not really the greatest.” They have added blinds to their operating budget for the last two years, she said, but haven’t been able to make it work, so they are now turning to the public to help raise the necessary funds. “We love having the windows, but it would be nice if we could close them off. We have kids pretending they’re down at the beach sun tanning, lying on the ground.”

On April 26, the library is hosting a family fundraiser, bringing in a magician from Regina. The location for the event has not yet been determined. “We’re trying to make it different from our programming, so we’re trying to have it in a different location, get us out in the community. Instead of people coming into the library, we’re going somewhere else.” Those who would like to help the library may call Donohoe at 306-636-1620. She said she can answer any questions about what they are looking to install regarding both blinds and furniture.

www.mackauctioncompany.com

1/3 HP

Stanley Heavy Duty

Sump Pump

032076100841

Staple Gun

$58.

076-0462

$26.99

40 x 96 - 16’ Stud Frame Building c/w 18 x 14-R-16 Overhead Door

Insist on Plygem windows and doors.

PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

Call for comparative pricing!

Roller Kit for all flat paints

16 Gallon 6.5 HP

$139.

- 2 rollers 9” roller frame & tray

$8.69

629-1041

$34.99

Bolton Power

FARM BUILDING

"Thinking windows? Shop and compare!"

PainterS CHoiCe velvet interior

Cordless Drill/Impact Drive Kit

$23,070.

Metal Cladding

Many types & profiles available.

Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

$129.

18V 192237

WOOD COUNTRY Ph: (306) 634-5111 407 Kensington Avenue, Estevan ESTEVAN MCLEAN TISDALE

Latex 3.36L

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 28, 2014

Team Homan to deal with split after season National Team Rachel Homan is making a lineup change just a couple days after winning silver at the world women’s curling championship. Longtime second Alison Kreviazuk is leaving the team at the end of the season in order to move to Sweden to be with her boyfriend. The team says Joanne Courtney will join Homan, lead Lisa Weagle and third Emma Miskew beginning next season. Kreviazuk’s last event with Team Homan will be the season-ending Grand Slam Players’Championships next month in Summerside, P.E.I. Courtney played for Team Val Sweeting this season and finished second to Homan at the Scotties Tournament of Hearts last month in Montreal. In addition to back-toback Scotties titles, Kreviazuk also helped the Homan rink to a bronze medal at last year’s world championship in Riga, Latvia. *** Canada is poised to make history at the FIFA women’s under-17 World Cup. But whether or not that happens, Canada’s coach Bev Priestman is proud of

how well her young players have weathered some major tests in this tournament. It bodes well, said the coach, for the future of the women’s game in Canada. “They’ve done brilliantly,” Priestman said. The Canadians face Venezuela in the quarterfinals on Thursday in San Jose, Costa Rica, and a victory would put them into the tournament semifinals for the first time ever. “Some of the girls have mentioned, ‘Is this the first time?’ if we do progress,” Priestman said. “But they’re very humble and they’re definitely focusing on this next game and we know that Venezuela can be very threatening in front of goal and that’s something the girls are aware of, and just focusing on the game plan.” The Canadian squad has garnered some attention at the tournament for its ability to stand tall under pressure. The Canadians were drawn into arguably the tournament’s toughest group, and then played perennial powerhouse Germany to a 2-2 draw before tying 2012 runners-up North Korea 1-1. They finished the preliminary round by toppling Ghana 2-1.

International NEW YORK, N.Y. People familiar with the negotiations tell TheAssociated Press that baseball players and management hope to reach a new drug agreement this week that would increase initial penalties for musclebuilding steroids and decrease suspensions for some positive tests caused by unintentional use. The deal would also eliminate the loophole allowing Alex Rodriguez to earn

almost $4 million during his season-long ban, the people said. They spoke on condition of anonymity in recent days because talks are ongoing. The sides hope to reach an agreement by Sunday, when the Los Angeles Dodgers open the U.S. portion of the major league schedule at the San Diego Padres. *** BUFFALO, N.Y. - Buffalo Bills owner Ralph Wilson, who helped found the American Football League

was inducted into the Football Hall of Fame in 2009. Wilson died at his home in Grosse Pointe Shores, Mich., around 1:40 p.m., said Mary Mazur, spokeswoman for the Wayne County medical examiner’s office. He had been receiving in-home hospice care. Wilson had been in failing health for several years.

Ask us about

our 12” Family Special

We Deliver

Enjoy it here or get it to Go!

Left to to Right Left Right Kate PintyeStudent-at-Law Kate PintyeStudent-at-Law Michael R. Weger Michael R. Weger Thomas A.A.Schuck Thomas Schuck David James Student-at-Law David James Student-at-Law Norma Buydens Norma L. L. Buydens

(306)842-4654 842-4654 (306)

Downtown Estevan www.towercafe.ca

306-634-2220

2014 Southeast

VOTE

in 1960, died at his home on Tuesday afternoon. He was 95. Bills president Russ Brandon made the announcement at the NFL winter meetings in Orlando. Wilson was the founder and sole owner of the Bills after establishing the team with the upstart AFL in 1960. He played a key role in the league merger’s with the NFL. He

NEEDAALAWYER? LAWYER? NEED

NSWB LawFirm Firmisisone oneofof the largest rural NSWB Law the largest rural law firms in inSaskatchewan. Saskatchewan.Experienced Experienced law firms lawyers andtrained trainedlegal legal assistants work lawyers and assistants work hard to provide providetimely timelylegal legal services. hard to services. A A high-quality computer high-quality computer system systemmakes makes document processing document processing quick quickand andcost cost efficient. We work done efficient. Webelieve believeiningetting getting work done quickly and quickly andeffectively. effectively.

319 Souris Avenue, Weyburn, SK www.nswb.com 319 Souris Avenue, Weyburn, SK www.nswb.com Solving your legal needs for over 40 years!

Solving your legal needs for over 40 years!

JOB FAIR

Bring a resume

Trevor Knibbs

Trevor Kibbs Owner of Power Dodge

Strong business experience • Strong community connections • Committed to seeing city plans followed through to the end. • Deep understanding and a vision for strong city growth that is matched with a fiscal responsibility. • Strong commitment to raising his family in a community that offers all the advantages in sports, culture, and academics that are found in a major city. •

Trevor is excited about the future of Estevan and would be proud to be part of the success of this thriving community. Authorized by the campaign to elect Trevor Knibbs for Councillor

Are you looking for a new job or career? Attend this Job Fair to meet some southeast Saskatchewan employers that are looking to hire. Date:

Location:

Wednesday, April 9, 2014

Saskatchewan Energy Training Institute 532 Bourquin Road — From Kensington Ave, turn East onto Nesbitt Drive

(at Power Dodge). Turn right (South) onto Bourquin Road and continue as it curves to the left (East). The Saskatchewan Energy Training Institute is on the SE corner of Bourquin Road.

Time:

12– 8 pm For more info, visit www.southeastcollege.org www.facebook.com/SoutheastRegionalCollege In partnership with

@SRCconnection #estevanjobfair

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 28, 2014

Our Past March 24, 1999

Page 15

Unreserved pUblic farm aUction

corly briltz – Cor-El Farms Ltd. Benson, SK | April 4, 2014 · 10am

2008 CasE IH 335 & 2011 CasE IH 485

2010 CasE IH 165 Puma

2– 2008 CasE IH 7010

2013 CasE IH 3330 PatrIot 100 Ft

2013 dEgELman 7000 70 Ft

2007 BourgauLt 750

1998 IntErnatIonaL 9400, 2001 WEstErn star 4964EX & 2010 LodE KIng PrEstIgE 45 Ft

AuCtiOn LOCAtiOn: From BENSON, SK, go 3.2 km (2 miles) North, then 14.5 km (9 miles) West on grid 705, then 1.6 km (1 mile) North. GPS: 49.501, -103.2062 A PArtiAL equiPment List inCLudes: 2011 Case IH 485 4WD · 2008 Case IH 335 4WD · 2010 Case IH 165 Puma MFWD · (2) 2008 Case IH 7010 Combines · 1995 Case IH 2188 · 2008 MacDon D60-S 35 Ft Draper · 2006 Case IH 2062 36 Ft Draper · 2003 MacDon 972 36 Ft Draper · 2013 MacDon M155 Swather · 1998 Case IH 8230 30 Ft · 2001 Western Star 4964EX Sleeper T/A · 1998 International 9400 Sleeper T/A ·

The recent warm weather gave Erik and Keith Lelliott of Bienfait a perfect chance to head out Sunday afternoon and test their sailboats.

2010 Lode King Prestige 45 Ft Tri/A Grain Trailer · 2005 Lode King Prestige 36 Ft T/A Grain Trailer · 2011 Case IH 400 58 Ft Air Drill · 2011 Case IH 3430 Precision Tow-Between Air Tank · 2013 Degelman 7000 70 Ft Heavy Harrows · 2007 Bourgault 750 750± Bushel Grain Cart · (2) 2012 Meridian M1620 136± Tonne Epoxy Lined Hopper Bins · Buhler Farm King 1370 13 In. x 70 Ft Hydraulic Swing Grain Auger ...and much more!

For up-to-date equipment listings, please check our website: rbauction.com Corly Briltz: 306.543.3256 (h), 306.536.3162 (c), ebriltz@sasktel.net Ritchie Bros. Territory Manager – Kevin Ortt: 306.451.7388 800.491.4494

Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but we’ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would find interesting please submit it to Jordan Baker at jbaker@estvanmercury.ca.

UNRESERVED PUBLIC AUCTION

ATTENTION

REGINA, SK April 7 | 9 am

ALL KINDS OF RACERS!

If you're racing at the Estevan Motor Speedway, dragging at the airport with the Estevan Drag Race Association, or MXing with the Trackside MX Association this year...

NOTHING

HING YOU WANT COMPARES TO GETTING EVERYT AS LOW AS

APR PURCH ASE FINAN CING

)RUG 6DOHV /WG N.,

We would like to include your DRIVER PROFILES and pictures For this much anticipated annual issue

To submit,25your driver profiles for our annual issue of the Race 0 FORD 9Tracker coming out in the Mercury May 2014. Submit your info in any of these ways: • Go to our website www.estevanmercury.ca, click on sports/racing/ then submit the racing profile • Email them to adsales@estevanmercury.ca • Online at your club’s website • Bring your info and pictures into our office at: 68 Souris Avenue by Friday, May 9th NO COMPARISON NO COMPROMISE

ON SELECT NEW 2013 MODELS

IN MANUFACTURER REBATES

UPTO

ON SELECT NEW 2013 MODELS

118 Souris Ave. Estevan

306-634-3696 4-5653 Parts: 306-63 senchuk.com E-mail: sales@ com www.senchuk.

THE DETAILS! CALL FOR ALL

Let's Go Racing! EXPRESS SOUTHEAST TRADER

68 Souris Avenue N, Estevan,SK 306.634.2654

2010 VERSATILE 485 & 2013 MORRIS CONTOUR C2 61 FT w/ MORRIS 8650

2013 CASE IH WD1903 36 FT 2013 CASE IH MAGNUM 340

2008 CASE IH 85C

Regina, SK

From Rouleau, go 1/4 mile West on Hwy 39

2011 JOHN DEERE 4730 100 FT

570± Items in this auction ▸ Tractors ▸ Combines ▸ Sprayers ▸ Air Drills & Tanks ▸ Grain Bins and Much More!

2012 VERSATILE 500 & 2010 VERSATILE 535

rbauction.com | 800.491.4494 Auction Company License #309645

If you dream it … If you’re planning it … If you’re selling it … If you want to buy it … You’ll find it all in …

Call us today!

306-634-2654

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 28, 2014

3 L I R P A

9 am

m p 6 -

S S A L G E Y E Y A D E ON

W O H S E M A R F

OFF

COMPLETE EYEWEAR AND SUNGLASSES

New patients and prescriptions welcome

306-634-4755

Drop in. No appointments necessary

140 - 1175 Nicholson Rd. Estevan, Sk.

The

Energy

Page

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 28, 2014

Page 17

March Contract

CRUDE OIL Closing price as of Monday, March 24, 2014

$ Sponsored by

Branches in Estevan, Carnduff and Brandon

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE

PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION GENSET RENTALS TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS

US DOLLARS

Enform COR Certiﬁed 24 HOUR SERVICE 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK. PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED

Oilfield Electrical Construction & Service

*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs 310 Kensington Ave., Estevan, SK

306-634-5617

24 HOUR SERVICE

www.powertech-Industries.com

Call us today

306-634-2654

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT DRILLING LICENSES

Twenty-three licenses issued to Friday, March 21, 2014

14C191 14C190 14C204 14C221 14C230 14C231 14S232 14C222 14C212 14C224 14C214 14C213 14C237 14C246 14C236 14C264 14C265 14C259 14C261 14C271 14C278 14C270 14C277

Legacy Wordsworth E Hz.......................................................................................................5D79-3A15-4-7-3 Legacy Wordsworth E Hz......................................................................................................1D7-9-3A16-4-7-3 Midale Steelman 2Hz ........................................................................................................3A3-21-3A11-16-4-4 Legacy Frys Hz ...............................................................................................................5A16-27-3A1-27-7-31 Legacy Steelman Hz ...........................................................................................................4B2-13-3A2-12-4-4 Legacu et al Pinto Hz ............................................................................................................3A16-5-3A1-5-1-5 Legacy Taylorton Hz .......................................................................................................8B13-13-1C12-14-2-6 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................4C4-7-4B4-12-11-6 Aldon Macoun Hz ................................................................................................................1A8-28-2A8-27-4-9 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................2C5-36-2A9-36-7-10 Spartan Ceylon ....................................................................................................................................6-3-7-20 Spartan Hardy ..................................................................................................................................15A-2-6-21 RROI Fertile 2Hz ...............................................................................................................9D1-23-2B7-24-6-30 V40C Elcott East Hz..........................................................................................................2A16-23-2B6-23-2-2 Painted Pony Flat Lake Hz....................................................................................................2B4-3-4B4-4-1-16 CPEC Frys .......................................................................................................................................12-21-7-31 Renegade Oakley 2Hz ................................................................................................. 1D16-26-1C15-26-4-33 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................5A16-23-2C5-25-8-8 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................2B2-13-3B2-12-8-9 Midale Hastings West SWD RE ...........................................................................................................2-21-4-1 Painted Pony Flat Lake Hz............................................................................................3A13-23-4B13-22-1-16 Painted Pony Flat Lake Hz................................................................................................2A1-25-2D1-24-1-16 Painted Pony Flat Lake Hz................................................................................................2A2-25-2D2-24-1-16

14B166 14C071 14A412 14C044 14B025 13L009 14B175 14B074 14B350 14A377 12i185 13B018 14B358 14B274 13L235

Canelson #22 ......................................... RROI Ryerson Hz ........................................... 1A2-26-1C15-26-7-30 Ensign #602 .............................................. OOL Manor Hz .................................................. 2C4-36-4B4-35-7-1 D2 Drig #1 ..............................................V40C Florence Hz ............................................. 3C14-12-3B3-12-2-1 Canelson #24 ....................................... Kinwest 08 Pinto Hz ................................................ 3C14-1-3B3-1-1-5 Precision #381 .........................................CPEC Kisbey Hz ............................................... 2B3-16-1C1416-8-5 Ensign #650 ...................................... Legacy et al Viewfield Hz ......................................1C13-34-1C13-33-8-5 Stampede #2 .................................... Legacy Roche Percee Hz ......................................... 5D9-12-4B4-12-2-7 Horizon #34 ........................................... CPEC Viewfield Hz ................................................ 4A1-5-3A1-4-11-7 Precision #195 .......................................Tundra Peebles DD ................................................ 4A1-6-4B1-6-14-7 Canelson #26 ........................................ CPEC Viewfield Hz ............................................1C13-7-1C13-18-9-8 Canelson #14 ...................................... Longview Macoun Hz.........................................2D14-24-2D16-24-4-9 Canelson #12 ...................................... Longview Macoun Hz............................................. 1B7-25-4C4-25-4-9 Betts #2 ..............................................Apache et al Midale DD .......................................2D5-33-4B5-33T-6-10 Ensign #609 .............................................LTS Viewfield Hz .............................................. 4B1-3-3D16-35-8-10 Precision #275 .................................CVE et al Weyburn Unit Hz .................................... 4A8-15-3A14-14-6-13

RIG REPORT

14C063 14A045 14B272 14B264 13L063 13K189

Precision #117 ......................................... ARC Oungre Hz ..........................................1C13-25-1C13-36-2-15 Canelson #23 ....................................... CPEC FLat Lake Hz............................................. 2B5-17-4B4-8-1-15 VOrtex #3 ..................................................NAL Hoffer Hz .............................................1D16-25-4D16-1-2-15 Panther #2 ......................................... Rife Tatagwa North 2Hz........................................ 1D1-34-3A8-27-6-16 Alliance #7 .................................................CPEC Roncott ..........................................................2C13-28-5-25 Predator Drlg #5 .......................................EMCL Harptree ............................................................... 6-21-4-26

14B345 12K341 10E269 10G299 12J237 11J193 13C162 14B091 14A029 12i200 11H433 14A262 13L038 14B152 13K381 14B160 14B155 13K382 14B348 13C205 14K154 13B245 14A146 14A453 14A054 12J173 13K118 12J008 14A060 10B263 12A364 12B199 13C033 11K043

Red Beds et al Winmore .................................................................................................................... 9-36-1-31 PBEN Moosomin ............................................................................................................................ 13-31-13-31 Mosaic Esterhazy 2 EH .................................................................................................................. 12-22-19-33 CPEC Wawota ................................................................................................................................. 8-13-12-33 Phase et al Manor .............................................................................................................................. 10-11-8-1 Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................. 16-9-4-2 FCL Carlyle DD .................................................................................................................. 2C9-19-1C9-19-8-2 Elkhorn Northgate Hz ............................................................................................................4D16-4-3A1-4-1-3 Elhorn Pinto East Hz .............................................................................................................2A1-11-3A9-2-2-3 Sundance Ochapowace ................................................................................................................... 16-32-17-3 Kinwest 08 Alameda .......................................................................................................................... 11-28-3-3 Midale Steelman Hz ............................................................................................................1B3-24-4B2-23-4-4 Legacy VOC Pinto Hz ........................................................................................................ 2D1-10-4C4-10-1-4 Legacy Pinto Hz ................................................................................................................. 3C15-6-2D14-7-1-5 CPEC Clarilaw Hz .................................................................................................................1B3-3-1C14-3-8-5 CNRL Steelman 4 Unit .....................................................................................................................15A-26-4-5 Legacy Roche Percee Hz ...................................................................................................3A7-31-3A6-32-1-6 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................1A3-25-4A3-24-8-6 CPEC Viewfield Hz .......................................................................................................... 4C13-15-1C5-27-7-7 PBEN Viewfield 2Hz....................................................................................................... 3C13-16-4C13-21-7-7 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................5A4-16-1D13-16-9-8 CPEC VIewfield Hz ...............................................................................................................3A-23-3A-24-10-8 CPEC Viewfield HZ .............................................................................................................2B4-3-1C13-3-10-8 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................2A1-19-2D16-19-10-9 Husky Oungre East Hz........................................................................................................5A4-11-4B3-2-1-12 CVE Weyburn .................................................................................................................................. 15-26-6-12 CPEC Oungre Hz ........................................................................................................... 4C15-2-1C15-11-1-13 CVE Weyburn ................................................................................................................................12-30T-6-13 CPEC Hoffer Hz ..................................................................................................................3A1-17-4B1-8-1-14 Arc Tribune....................................................................................................................................... 15-32-3-14 Rio Tinto Sedley ............................................................................................................................... 4-20-14-16 Sparton Ceylon ................................................................................................................................ 16-29-6-18 Epsilon Ceylon Hz .......................................................................................................... 4C6-31-1C14-36-6-19 PBEN Pangman DD ......................................................................................................4B16-15-2D15-15-7-20

BM R K NOW!

WAITING ON PROGRAM

Safety training classes during break-up are ﬁlling fast. Call 1-866-999-7372 or visit www.southeastcollege.org

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 28, 2014

Temporary/Permanent Chainlink Fence

Sun

7 Confined Space 1317 12 16 Carlyle

13 23

6 9

April 2014

Mon Mon

JANUARY 2014 JANUARY 2014

Sun Mon Sun Mon Mon

Sun Sun

19 20

20 30

26 27 27

⇢ Free standing panels give protection and security around pump jacks, tanks, flair stacks, headers, abandoned wells, etc. SAFETY TRAINING ⇢ Easy to set up and dismantel with clamps allows you to move panels SAFETY TRAINING from job to job. MARCH 2014 SAFETY TRAINING ⇢ Support posts every 15’ add strength for withstanding high winds. WedThu Thu Sat TuesTues Wed 2014 Fri Sat Fri APRIL 1Fri Tues Wed Thu Sat 4 1 2 3 ⇢ Lockable walk-in gate on each compound to keep out people, animals, Tue Wed 1 2 Thu 3 Fri 4Sat Tues Wed Thu Fri Sat snowmobiles and quads where higher safety and security is needed. 41 5 2 6 7 8 3 4 5 H2S Fall Protection Confined Space ⇢ Panels can be custom made to fit any size of compound. H2S Confined Space Fall Protection Firstaid Lampman Lampman Lampman 7 8 9 11 Lampman Lampman Lampman Refresher10 ⇢ Does not need to be anchored into ground. Lampman 11 Firstaid Lampman 8

Firstaid Lampman 18 14

Global Ground 9

H2S

14 12 13 15 Disturbance Global Ground H2S Lampman Firstaid Cont’ Global Ground Lampman Disturbance Lampman Disturbance Lampman 9 10 11 Firstaid Cont’ Lampman H2S Rigging & Lampman

Lampman Lampman Hoisting 15 16 21 20 19 22 17 Lampman Confined16 Space H2S Global Ground Firstaid/Cpr/Aed 14 H2SFirstaid/Cpr/Aed 15 17 H2S Lampman Disturbance Lampman Lampman Firstaid/Cpr/Aed Firstaid/Cpr/Aed H2S Lampman HalbriteCont’ Lampman Lampman Cont’ Lampman 25 26 16 27 28 14 24 15 17 18 29 Rigging & Hoisting H2S Firstaid FirstaidFirstaid Cont’ Rigging & Global Ground Global Ground Firstaid Lampman-(Trailer) Lampman Lampman Hoisting Good Friday & Hoisting Lampman Disturbance Rigging Disturbance Halbrite Halbrite Cont’ Lampman Lampman-(Trailer) Carlyle Lampman H2S—Carlyle 21 22 23 24 20 Fall Protection 22 Confined Space Firstaid/cpr/aed 21 23 24 21 31 22 23 24 25 2 1 3 4 5 Lampman Lampman Recert Fall April Protection Confined Space Firstaid/cpr/aed Confined SpaceSpace H2S Confined Firstaid Refresher Global Ground Fall Protection Lampman Lampman Recert Lampman H2S Lampman Disturbance Lampman Lampman Lampman Lampman Lampman Lampman Lampman Firstaid Cont’ Firstaid 27 28 29 30 31 Carlyle Carlyle 30 28 29 Firstaid/Cpr/Aed 29 Firstaid/Cpr/Aed 28 30 31 Fall Protection FireLampman Extinguisher Cont’ AllFirstaid/Cpr/Aed Courses START @ 8amFirstaid/Cpr/Aed Sharp......unless otherwise noted. Lampman Lampman Pre-Registration is Cont’ required for all courses. Lampman

BORDERLINE FENCING SERVICES

Estevan, Saskatchewan ▪ (306) 421-6109 or (306) 421-3114

Thank You

The Estevan Rotary Club wishes to express its sincere thanks to everyone who helped make the 51st Annual Rotary Auction a success. In addition to the businesses and individuals who were previously recognized, the Rotary Club wishes to express its thanks to the following contributors:

• Advanced Building Products • Allied Cathodic Serv. • Belle Bebe • Bert Baxter Transport Ltd. All Courses START @ 8am Sharp......unless noted. Pre-Registration isrequired required all courses. Pre-registration isisrequired for for allotherwise courses. Pre-Registration all courses. • Bill Baker Pre-Registration is required for all courses. To Register call Tricia @ 306-487-1550 or Email: tricia.stinson@urs.com We reserve the right to cancel or reschedule course dates due to weather, • Blown Away Hair Studio We reserve reserve the right to cancel or reschedule course dates due to weather, We the right to cancel or reschedule course dates due to weather, lack of registration or other unforseen circumstances. • Boston Pizza lack of unforeseen circumstances. We reserve the right to cancel @ oror reschedule course dates due to weather, lack ofregistration registration orother other unforeseen circumstances. Like us on Facebook Carson Energy Services Safety Training • Bruins Hockey Club Follow us on Twitter @cestraining lack of registration or other unforeseen circumstances. Cancellation notice is required 24 hrs in advance, failing to do so will result in a charge. Cancellation notice inin advance, failing to do so will result in a in charge. Cancellation noticeisisrequired required242 hrs days advance, failing to do so will result a charge. • E & G Auto Parts • E. Bourassa & Sons Ltd CancellationTonotice is required 2 days in advance,or failing to tricia.stinson@urs.com do so will result in a charge. Register call Tricia @ 306-487-1550 Email: To Register call Tricia @ 306-487-1550 or Email: tricia.stinson@urs.com • Encompass Fitness & Yoga To Register call Tricia @ 306-487-1550 or Email: tstinson@flintenergy.com • Epicure by Cheryl Lake To Register call Tricia @ 306-487-1550 or Email: tstinson@flintenergy.com • Estevan Exhibition Association Like us on Facebook @ Carson Energy Services Safety Training • Estevan Mercury Like us on Facebook @ @cestraining Carson Energy Services Safety Training Like us @ Carson Energy Services Safety Training Follow uson on Facebook Twitter • Estevan Web Printing - Glacier Follow us on Twitter @cestraining Like us on Facebook @ Carson Energy Services Safety Training Media Follow @cestraining Follow us us on on Twitter @cestraining We reserve the right to cancel or reschedule course dates due to weather, lack of registration or other unforeseen circumstances. All Courses START 8am Sharp......unless otherwise noted. All Courses START @ 8am sharp……unless otherwise noted. Courses START @@ Sharp......unless noted. CancellationAll notice is required 24 hrs in8am advance, failing to do sootherwise will result in a charge.

• Estevan Shoppers’ Mall • Extreeeme Limousine • Fabutan Suntan Studios • Feet First Reflexology • Fusion Industries • G & M Floor Covering • Golden West Radio • Harris Oilfield • House of Stationery • Investors Group - Gail Dodds • J.L. Bicycle Repairs • Kal Tire • Marianne’s - Tupperware • Max Refractory • Merle Norman Cosmetics • Mid-City Plumbing & Heating

• Murray GM • Plains Midstream Canada • Prairie Mobile Communications • Scentsy by Michelle Dickie • SE Health Group • Souris Valley Theatre – Tourism • Southeast Tree Care • Spectra Financial, Ron Areshenkoff & Reynold Bert • T S & M Woodlawn Golf Club • Turnbull Excavating Ltd. • Wal-Mart • Warehouse One - The Jean Store • Westburne Electric

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 28, 2014

EXPRESS

THE TRADER, FRIDAY, AUGUST 20, 2010

SOUTHEAST TRADER

Page 19 Page 19

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG 105 - Miscellaneous Furnished Announcements ApArtments

Mexican Restaurant “Uno Mas.” Give us a utter. Crash ESTEVAN LARGEND. FURNISHED 2 Pad. Noonan, B/R APARTMENT$2400/month, T2*16

112 - Health SERVICES FOR HIRE and FItness The Disability Tax Credit Allows for:

includes new furniture in new buildingInternet, and Utilities in107 Cable - Memorial cluded, A/C, Washer & Dryer Tributes Available today. Call 306-4213749 In Memory of

$1,500 Yearly Tax Credit

Dec. 11, 1960 – Aug. 21, 2006 Business sale I feel you in theFor morning When at rst I awake. Your warmth is with me with each step I take. FOR SALE Travelling Clothing Although you’ve Businessleft and now walk above. Be your own boss and work from your home having no overI amown never alone, head Great for 2 I amcosts. wrapped in potential your love. energetic individuals. Business is Deeply missed, priced to sell with everything, in- Regvan and folding racks, recluding T1*15 quired for star t-up (excluding

Covers: -Hip/Knee Replacements, - Arthritic knees, hips, hands, or shoulders, - COPD, other Disabling Conditions

Karen Stephen

clothes) It is a wide open market in Saskatchewan and Manitoba 109 - Coming earning whatever you make of it. For more infoEvents please contact me at 204-634-2224 Sunday or MonYou are invited to to day; 204-522-8980 Tuesday a Surprise Saturday or via e-mail at a5228980@mymts.net 80th Birthday

Come & Go Tea for Coming EvEnts Viola Leptich on Sunday, August 22nd from 1:00 to 4:00 p.m. at St. John the Baptist Church Basement No please Begifts Heard

T1*15 on the Saskatchewan Auto Fund Rate application Public meetings begin at 7:30 p.m. Regina Monday, April 7 Delta Regina 1919 Saskatchewan Dr. Saskatoon Wednesday, April 9 Delta Bessborough 601 Spadina Crescent E. Be heard by April 28 For more information: Phone: 1-877-368-7075 (toll free) or 306-934-1948 www.saskratereview.ca Estevan Arts Council STARS FOR SASKATCHEWAN 111 PRESENTS Guy and Nadina Personals Canada’s most vibrant and visible ALCOHOLICS ANONYMOUS wind soloists ESTEVAN SATURDAY, April 12, 2014 For information 7:30 PMand contact ST.persons PAUL’s UNITED CHURCH - Call 634-9130 AL-ANONESTEVAN FAMILY GROUPS ADVANCE TICKETS Estevan$20 TEEN SENIORS/ADULTS For more information and $15 CHILD $7 contact persons DOOR SENIORS/ADULTS $25 TEEN Call 634-9130 $18 CHILD $8 TM51tf TICKETS AT HENDERS DRUGSSponsored by: Assante, Enbridge CRIMINAL RECORD? &Canadian South East pardon Electric seals record.

American waiver allows legal entry. Why risk employment, business,Psychics travel, licensing, deportation? All CANADIAN/ AMERICAN Work & Travel Visas. 604-282-6668 or 1-800TRUE PSYCHICS 347-2540. For Answers CALL NOW 24/7 TM1-15 Toll FREE! 1-877-342-3032

$15,000 Refund (On Avg)

For Help Applying 1-844-453-5372 113 - Lost CRIMINAL & RECORD? Found Pardon Ser vices Canada. Established LOST:Confidential, 7 Heifers Fast around the 1989. & Affordable. A+BBBPlease Rating. call RCMP Kisbey area. AnAccredited. Employment & Travel thony Bocian - 842-5814. Freedom. Free Consultation 1-8T1*16 NOW-PARDON (1-866-972-7366) RemoveYourRecord.com. FOUND SOMETHING? If you

have found any articles … Keys,Out Glasses, Coats, Pets, Of tOwn etc., just call The Estevan Mercury at Stoughton: 634-2654. New We FOR SALE: In will advertise “FOUND” modular home onyour own lot. 3 BedItems 2FREE OFVacant. CHARGE! rooms, baths. $8,000 down; Payments $800/month. TMtf Must have good credit and be able to bank Phone 1-587-434114 -qualify. Dating Services/ 8525.

Companions Wanted ApArtments/Condos DATING SERVICE. Longfor rent RelationTerm/Short-Term

ships, FREE CALLS. 1-877Bachelor Suites For Rent: Utilities 297-9883. Exchange voice , internet and TV included. Monthmailboxes. lymessages, and weekly voice rates. Phone 3061-888-534-6984. Live adult 537-4465 casual conversations – 1 on ESTEVAN LARGE 2 B/RMeet APART1, 1-866-311-9640, on MENT $1800/month, chat-lines. Local includes Single heat La& hot water, A/C, Washer & Dryer dies. 1-877-804-5381. (18+). Available today. Call 306-421TM1-15 3749

1152 -bedroom Readings/ For Rent: apartment, fully furnished, equipped kitchen. Astrologers Weekly housekeeping, linens. All PSYCHIC COMING Aug. 22. amenities including laundry, WiFi, plasma Net Flex,the parking. ImagineTV,knowing future $2,800.00 month. Love Call 306before it per happens. and 461-9981 money problems. 98% accurate. 35 years experience. Houses rent Don’t tell me.For I will tell you. Satisfaction within two minutes. 1-306-244-5570. MACOUN HOUSE RENTAL With 3 CAR GARAGE $2450/month, 3 TM1*15 Bedrooms, 2 Full Bath Call: 306421-3749 116 -

Psychics Rooms

LOVE! MONEY! LIFE! #1 Psychics!

Furnished Room:Shared use of kitchen 1-877-478-4410 & living areas. Internet , Cards/Deposit linens Credit supplied. Weekly rates, $3.19/min. damage deposit, non18+ smoking. Call 306-634-7063 1-900-783-3800

www.mysticalconnections.ca Mobile/ TM1-15

Manufactured 117 - Vacation/ SPRING SALE ONTravel NOW!

Top 2% RV Resort in Canadian built North America now open. by Moduline The Palms RV Resort, Arizona. 1520Yuma sq. ft. Temora $75.00/mo September $99,900 $449.00/mo October 1216 sq. ft. Oasis/Villa (must be booked together) $79,900 Enjoy than 200 960 sq.more ft. Tuscan activities with 5 star $69,900 entertainment including: Call Stan 25,000sq.ft clubhouse. 306-496-7538 Large Lots, 1-888-699-9280 Heated lap pool & play pool Tennis Fitness Center andwww. much more! affordablehomesales.ca Phone: (928) 341-4646. Yorkton www.yumapalmsrvresort.com

Announce Your Sunny Spring Specials Coming At Florida’s Best Beach – Classifieds … Event New Smyrna Beach. Stay a week or longer. TheanUltimate Network with ad in Plan a beach wedding or family reunion. The forTrader People Services www.NSBFLA.com or 1-800-541-9621. Classifieds! Mobile: #4486 www.truepsychics.ca

TM1-15

117 - Vacation/ Mobile/ Travel Manufactured

QUEEN VICTORIA HOTEL, Victoria, BC. Extended rates October 15 - April 30. Downtown hotel with kitchens, pool, tness centre, parking. Contact: reservations@qvhotel. CANADIAN com or 1-800-663-7007; MANUFACTURED www.qvhotel.com. backed by 10 year warranty TM1-15 -multi family, single 141 motel - Appliance section, style homes -QualifyRepair for C.M.H.C. Financing

Repairs to Household:

Washers, Dryers, Dishwashers, CALL NOW Ranges, Fridges for Special Spring Pricing Call Rene at

306-455-2707

Ask us about how you Cell: 306-577-5487 can receive up to to $1500 on upgrades! T51tf

142 - Auction 1.800.249.3969

www.medallion-homes.ca Services Hwy 2 South Prince Albert

AUCTIONS

DONE

RIGHT!

NEW MODULAR Housing DealerWhether it’s equipment, real ship! Advertising lowest prices in estate, livestock or a complete the prairies for Shelter Home Sysfarm dispersal. For a free auctems (SRI). Grand opening special tion on. proposal contact Ritchie now Call 1-855-358-0808; wBros. w w. w eAuctioneers s t e r n c a n a d i atoday! n m o d u1lar.com. 800-491-4494 or

rbauction.com.

RTM SHOW HOME. 1594 TM1-15 ft.; feature front, shake and stone, rear verandah, LR vault, fireplace. 156 -high Miscellaneous $185,000. Swanson Builders, Services Saskatoon area. www.swansonbuilders.ca 306-493-3089

$500$ LOAN SERVICE, by phone, no credit refused, quick Lots & AcreAges for and easy, payable over 6 or 12 sALe installments. Toll Free: 1-877776-1660 10 acre parcels of residential land www.moneyprovider.com. for sale 1/2 mile west of Estevan. TM1-15 306-634-7920 or 306-421-1753 DEBT

CONSOLIDATION

7 PROGRAM. A c r e a g e P a r cHelping e l s F o r CanaSale: 12-55 acres, with services nearby dians repay debts, reduce and good water available. Locatedor eliminate interest, on a good all weatherregardless road 15 of yourSoutheast credit. Steady Income? minutes of Estevan. 1/2 mile of Hwyqualify 39 on SW 24YouN may for 1/4 instant 01-06 NW 1/4 13-01-06 W2. help.and Considering Bankruptcy? $50,000.00 - $75,000.00. Call Call 1-877-220-3328 FREE 306-927-2385 or email Consultation Government Apstorylandx6@sasktel.net

proved, BBB Member.

TM1-15

Real estate seRvices

CRIMINAL RECORD? We canCANCEL help! The Pardon YOURNational TIMESHARE Centre is RCMP NO RISK program.Accredited. STOP & Maintenance For Mortgage better price and better serToday. 100% vice Payments visit: Money Back Guarantee. www.nationalpardon.org. FREE Consultation. Call 1-866-242-2411. Call us NOW. We can Help! 1-888-356-5248 TM1-15

Buy … Sell … OppOrtunities Rent … For Sale: The Wakaw Recorder, a weekly newspaper located in cenAnnounce … tral Saskatchewan with over 1600 subscribers. For more information contact MarjorieThe (306) 233-4325. Classifieds GET FREE VENDING MACHINES Can Earn $100,000.00 Per Year. Do It All+ … All Cash-Retire in Just 3 Years. Business

166 Office/Retail Notices ADVERTISEMENTS

and

Shop & Yard for Rent:8000 s.f. statements contained herein shop 3.32 acres ofof are and the office sole on responsibility land rent in Estevan, SK. Shop the forpersons or entities that has easy highway access to #39. post the advertisement, and Available April 1st. For more inforthe Saskatchewan Weekly mation please call (306)634-0843 orNewspaper email mvanstone@sasktel.net Association and

Atthe theSoutheast Southeast At TraderExpress Express Trader Pay Full Price for CLASSIFIEDin in Pay Full Price for aaCLASSIFIED

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

membership do not make any warranty as to the accuracy, Feed & Seed completeness, truthfulness or reliability of such advertisements.Buying/Selling For greater information onFEED advertising conditions, GRAINS please consult the Associaheated / damaged tion’s CANOLA/FLAX Blanket Advertising Conditions Top on our website price paid at www.swna.com. FOB FARM Western TM1-15

Repeat Repeatthe theSame SameAd Adin inthe the

Estevan

Mercury

1/2 Price! Price! 1/2 www.estevanmercury.ca

For For OurClassi ClassiÀed edSale Sale Our NeverEnds! Ends! Never

Commodities 171 - Estevan 877-695-6461 Homes for Sale Visit our website @

www.westerncommodities.ca

FOR SALE: New 1216 sq. ft. 3 Bedroom, 2 bath modular HEATED CANOLA home. Includes fridge and WANTED!! stove. $4750 down; $852 - GREEN CANOLA per month - Includes lot rent. - SPRING THRASHED Phone 1-403-397-8525. - DAMAGED CANOLA T17tf FEED OATS WANTED!! 173 - Condos/ - BARLEY, OATS, WHT Townhouses - LIGHT OR TOUGH - SPRING FOR SALE: 2THRASHED bedroom condo HEATEDEstevan. FLAX in downtown 1130 WANTED!! sq. ft. with two bathrooms. HEATED PEAS Includes fridge/stove/w/d and HEATED LENTILS freezer. Heated underground "ON FARM parking. PhonePICKUP" 634-2284 for Westcan Feed more information. & Grain TM4*17 1-877-250-5252

176 - Out of City Homes forSALE Sale LAND FOR

HIRSCH: 5 bathroom, 1 1/2 bathroom. 2250 sq. ft. Newly Auction- June 21, 2014 renovated. All appliances Minutes west of Estevan on east included. $185,000. Call side of Hitchcock. 33 acres locat(306)388-2295. ed right off Highway. Right for your residential , commercial, industrial www.skhomes4sale.com/9015 or recreation development. TM4*15 www-mackauctioncompany.com 306-634-9512 PL 311962

180 - Wanted to Rent/Buy LAND WANTED LOOKING TO RENT. Professional college graduate looking

FIREARMS. types wanted, esto rent a 1All bedroom apartment tates, collections, single 2010. items, I or suite for September military. We handle all paperwork am a responsible, respectable, and transportation. Licensed Dealnon-smoking ofce worker with er.1.866.960.0045 no pets who is willing to sign www.dollars4guns.com.

a lease. Please call Daniel at 778-846-5233. Steel BuildingS / TMtf granarieS

181 Industrial - Rooms Bond for Rent SEA Containers

FORSelling RENT: One in New Usedbedroom and basement of Containers private for home. Modified Sea Non-smoker, drinker. storage. Guaranteed wind Laundry water facility andavailable rodent proof.as well Deliveryaavailable. as sharing common living Askbathroom. about modifications room, Please call eg. doors, windows, 421-1477. insulation, new paint, T2*16 Protected Territories. Full Details power, etc. CALL NOW 1-866-668-6629 WebModify your container for site WWW.TCVEND.COM your specific needs. Call Bond Industrial at 306-373-2236 Business services email Businesses/Private Parties placing ClassiÀed joe@bondind.com CRIMINAL RECORD? or visit our website at Advertising in either Canadian Record Suspension (Want Ads) www.bondind.com. (Criminal pardon) seals record. The Estevan Mercury

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

American waiver allows legal or the Southeast STEEL TraderBUILDING Express SALE... BIG entry. Why risk employment, YEAR ads END toCLEAR and requesting these be OUT CONbusiness, travel, licensing, TINUED! 20X20 $3,915. 25X28 deportation,BILLED peace of mind? TO AN ACCOUNT WILL BE $4,848. 30X32 $6,339. 32X34 Free consultation: 1-800-347-2540 CHARGED THE FOLLOWING RATE: $7,371. 40X50 $12,649. 47X68 $16,691. One End wall included. $9.95 for the First 20 Words CRIMINAL RECORD? Pioneer Steel 1-800-668-5422. + 20¢ for Each Additional Word Don’t let your past limit your career www.pioneersteel.ca ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST plans! Since 1989 Confidential, Fast Affordable-A+ BBBPlease Rating remember … ST E E L B U I L D I N G S / M E TA L EMPLOYMENT & TRAVEL Each Abbreviation Counts as One BUILDINGS 60%Word OFF! 20x28, FREEDOM (You saveBOOKLET money by abbreviating, just 50x120, make 30x40, 40x62,you 45x90, Call for don’t FREE INFO 60x150, 1-8-NOW-PARDON your ad more difÀ cult to80x100 read) sell for balance o w e d ! C a l l 1- 8 0 0 - 4 5 7- 2 2 0 6 (1-866-972-7366) E-mail Addresses (i.e. www.world.ca) www.crownsteelbuildings.ca www.RemoveYourRecord.com

count as three words

Trader Classieds Work!

Estevan Mercury The Estevan Mercury & SoutheastTrader Trader Express & Southeast Express CLASSIFIED INDEX Classified Index

Engagements ................................. 101 Comm. Buildings Sale/Rent ..... 201 Engagements FarmforServices LEGAL Marriages ........................................ 102 Offices for Rent ............................... 202 Wedding Annivers. Feed &for Seed Anniversaries ................................. Notices103 to Creditors Shops/Warehouses Rent .......... 203 Happy Days ..................................... 104 Storage for Rent/Wanted ............... Anniversaries Hay/Bales for Sale 204 Assessment Rolls Misc. Announcements .................... 105 Business Services .......................... 205 Birthdays Certified .................... Seed for Sale Prayer Corner ................................. 106 Property Development Tax Enforcement 206 Memorial Tributes .......................... 107 Business Opportunities ................. 207 Announcements Pulse Crops/Grain Tenders Cards of Thanks ............................. 108 Hotels/Motels for Sale ................... 208 Prayer Corner Wanted Coming Events ............................... 109 Revenue Properties for Sale .......... 209 Notices/Nominations 110 InGarage/Yard MemoriamSales .......................... Steel Buildings/ Legal/Public Notices Personals ........................................ 111 Farmland for Sale ........................... 221 Cards of Thanks Granaries ........................... 222 Health & Fitness .............................. Judicial112 SalesFarmland for Rent Lost & Found Coming Events................................... 113 Pastureland ..................................... Farms/Real Estate 223 Houses for Sale Farmland Wanted ............................ 224 Companions/Dating Services ........ 114 Garage Sales ................................. 225 Readings/Astrologers .................... 115 Mineral Apts./Condos for SaleRightsAntiques Psychics ......................................... 116 Farm Equipment ............................. 226 Memorial Services For Sale/Miscellaneous Out of Town Vacation, Travel ............................. 117 Farm Equipment Wanted ................ 227 Personals Livestock ......................................... 228 Furniture Bands, Orchestras ......................... 119 Cabins/Cottages/ Child Care Services ....................... 120 Horses/Trailers ................................ 229 Health/Beauty Musical Instruments Country Seed/Cert. Seed for Sale ................ 230 Child Care Wanted ......................... 121Homes Lost Sale ......................... 231 for Rent forComputers/Electronics Services Apts./CondosHay/Bales Pulse Crops/Grain/Feed Wanted .. 232 Found Firewood Appliance Repair ............................ 141for Rent Duplexes Cust. Farm Work/Rentals .............. 233 Auctioneers .................................... 142 Steel Buildings/Granaries Introduction Services .............. 234 Sports Equipment Houses for Rent Brick, Masonry ............................... 143 Farm Real Estate Services ............ 235 Readings Farm Produce Building, Contracting .................... 144 Farm Auctions Mobiles/Pads ................................ 236 Drywalling ....................................... 145 Psychics Hunting/Firearms Housesitting Electrical ......................................... 146 Antiques for Sale ............................ 251 Travel Plants/Shrubs/Trees Handyperson ................................... Wanted147 to Rent Articles for Sale .............................. 252 Housecleaning Health Spas ................................ 148 Furniture/Appliances Pets ..................... 253 Rooms 149 for Rent Janitorial ......................................... Musical Instruments ...................... 254 Tickets Wanted........................ to Buy Lawn, Garden Service ................... 150 Room & BoardComputers/Printers 255 Painting, Wallpapering Childcare Available .................. 151 Firewood ......................................... 256 Auctions Shared 152 Accomm. Plumbing ........................................ Food Market .................................... 257 Childcare Wanted Adult Personals Roofing, Siding ............................... 153 Mobile/Mft. Homes Golf/Sporting Goods ....................... 258 Snow Removal ................................ 154 Hobbies/Crafts SERVICES ............................... 259 Domestic Cars for Sale Vacuum Service .............................. 155 Hunting Supplies/Firearms ............ 260 Trucks & Vans Miscellaneous Services ................. 156 Pets Accounting/ Recreational Property & Supplies ............................... 261 Home Renovations ......................... 157 Plants/GardenParts ................................. & Accessories 262 Revenue Property Bookkeeping Hauling & Moving ............................ 158 Wanted to Buy/Swap ...................... 263 Automotive Wanted Garages Appliance Repairs Misc. Auctions ................................ 264 Adult Personals/Services ............... 275 RVs/Campers/Trailers Auctioneers Legal Real Estate Services Notices to Creditors ....................... 161 Boats Cars/Trucks for Sale ...................... 301 Bricklaying Investment Assessment Rolls ........................... 162 Opport. Antique Vehicles ........................... 301a Snowmobiles Tax Enforcement ............................. 163 Building/Contracting Business Opportunities Semi-Trucks/Trailers .................... 301A Tenders ............................................ 164 Motorcycles Cars/Trucks Wanted ...................... 302 Building Hotels/Motels Notices - Supplies Nominations .................... 165 Auto Parts/Accessories ................. 303 ATVs/Dirt Bikes Legal Notices ................................... 166 Drywalling Business Services Motorhomes .................................... 304 Judicial Sales .................................. 167 Trailers Campers/RV'sUtility .................................. 305 Building/Contracting Financial Services Estevan Homes for Sale ................. 171 Boats/Trailers/Motors ..................... 306 Oilfield/Wellsite Equip. Electrical Industrial/Commercial Estevan Homes for Sale/Rent ....... 172 Personal Watercraft ....................... 307 Heavy Equipment 308 Condos/Townhouses ...................... 173 Motorcyles ...................................... Handyperson Storage City Lots for Sale ............................ 174 Snowmobiles/Trailers ..................... 309 Career Opportunities Hauling Space for Boundary Dam Prop. ...................... 175Lease ATV's ................................................ 310 Professional Help 311 Out of City Homes for Sale ............ 176 Industrial Machinery ....................... Cleaning Office/Retail for Rent Apartments for Rent ....................... 177 Utility TrailersOffice/Clerical .................................. 312 Janitorial Warehouses Estevan Homes for Rent ............... 178 Oilfield/Well-Site Equipment .......... 313 Skilled Help Mobile Homes for Rent .................. 179 Landscaping Farms for Wanted to Rent/Buy ....................... 180SaleEmployment Trades Opportunities Help ............ 401 Lawn Garden Rooms&for Rent .............................. 181 Professional Employment ............. 402 Farms/Acreages Room & Board ................................. 182 Office/ClericalSales/Agents .................................. 403 Moving for Rent Shared Accommodations .............. 183 Trades/SkillsGeneral ................................ Employment404 Painting/Wallpaper Out of City Rentals ......................... 184 Sales Consultants ...................... 405 Land/Pastures Mobile Homes for Sale .................. 185 Farm/RanchWork Help Wanted ........................ 406 Renos/Home Mobile Homes Wanted .................... 186 Help WantedDomestic for Rent ............................... 407 Help Wanted Improvement Manufactured Homes ..................... 187 Domestic Help ............................. 408 Mineral Rights Career Training RTM's/Buildings for Sale ............... 188 Roofing Employment Wanted ................. 409 Acreages .......................................... 189 Tutors Farm Implements Career Training .......................... 410 Snow removal Resort Properties ........................... 190

Out of City 191 Instruction, Tutoring Livestock Memorial.................. Donations411 Services forLots Hirefor Sale ................. Garages .......................................... 192 Bookkeeping Services ............... 412 Obituaries & TackClerical/Office Services ............. 413 Vacuum ServicesReal EstateHorses Out of Province ........... 193 Real Estate Services ...................... 194

Obituaries ................................... 501 Memorial Gifts ............................. 502

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 28, 2014

Domestic cars

LONG CREEK MOTORS Auto Sales & Service Since 1970 www.longcreekmotors.carpages.ca

CARS

13 Chrysler 200 LTD 4dr loaded, factory warranty 13,600 kms ..............$23,995 11 Chev Impala LT 4dr factory warranty 71,117 kms ..............................$14,995 09 Dodge Caliber SXT 4dr factory warranty, 53,981 km .........................$12,995 09 Toyota Corolla warranty 76,200 km ....................................................$11,995 07 Chev Malibu LT 4dr warranty, 126,800 km ...........................................$9,995 06 Ford Mustang 2dr V/6, 5 speed, warranty ..........................................$10,995 01 Hyundai Tiburon 2dr Coupe 5 speed, warranty...................................$5,995 98 Chev Malibu 4dr auto warranty .............................................................$3,995 97 Olds Cutlass Supreme 4dr warranty....................................................$3,495

TRUCKS, VANS & SUV’s

13 Jeep Compass North 4x4 factory warranty, 25,948 km .....................$23,995 13 Jeep Patriot Sport North 4x4 factory warranty 23,120 km.................$23,995 11 Chev Equinox AWD factory warranty .................................................$20,995 11 Chev Silverado HD 2500 LTZ Crew/Cab 4x4 warranty......................$28,995 11 Dodge Dakota SXT Crew/Cab 4x4 factory warranty ..........................$22,995 11 Jeep Liberty Sport 4x4 factory warranty.............................................$19,995 10 Chev Silverado LT Crew/Cab 4x4 Z-71 factory warranty, Flexfuel ....$25,995 10 Ford Edge LTD AWD 4dr nav, leather, sunroofs, warranty ................$24,995 10 Ford Escape XLT AWD factory warranty ............................................$19,995 09 Dodge Grand Caravan Stow-N-Go 7 passenger, warranty ...............$14,995 09 Dodge Journey SXT AWD 7 passenger, factory warranty..................$18,995 07 Saturn Vue AWD 4dr, sunroof, warranty.............................................$11,995 03 Mazda Tribute AWD 4dr warranty ........................................................$7,995 99 Ford F150 SuperCab warranty..............................................................$4,995 98 Chev Silverado E/C 4x4 warranty.........................................................$6,995 95 GMC SLE E/Cab Diesel warranty..........................................................$5,995

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

Prices Reduced! ~ We Take Trades Reasonable Offers Considered

PHONE COLLECT FOR KEN

Domestic cars

Senchuk’s Super Deals! Used Cars

2010 FORD FOCUS SE 80,000 kms .................................................SOLD

Used Trucks, SUVs & Vans

2013 FORD EXPLORER LIMITED 4X4 18,000 kms ......................$42,995 2013 F150 FX4 SUPERCREW 4x4 20,000 kms .............................$38,995 2013 ESCAPE SEL 4X4 51,000 kms ..............................................$29,500 2012 F350 KING RANCH C/C 6.7L DIESEL 124,000 kms ............$42,995 2012 E450 CUBE VAN 29,000 kms ................................................$33,995 2011 DODGE RAM 3500 LARAMIE CREW CAD DIESEL 128,000 kms ....................................................................................$38,995 2011 CHEVROLET SILVERADO CREW CAB 4X4 27,000 kms....$29,995 2010 CADILLAC ESCALADE 147,000 kms ...................................$33,995 2010 F150 LARIAT SUPREME 4X4 87,000 kms ...........................$25,995 2010 F150 LARIAT SUPER CREW 4X4 78,000 kms ........................SOLD 2010 F150 FX4 SUPERCREW 4x4 149,000 kms ...........................$19,500 2010 KIA SOUL 78,000 kms ..............................................................SOLD 2009 F350 LARIAT CREW CAB 4X4 6.4L DIESEL 140,000 kms .$27,995 2009 EXPLORER EDDIE BAUER 64,000 kms ..............................$21,900 2009 EXPLORER SPORT TRAC 4X4 LIMITED 147,000 kms .......$19,995 2009 DODGE SLT QUAD CAB 4X4 159,000 kms..........................$14,900 2008 F350 LARIAT CREW CAB 4X4 6.4L DIESEL 140,000 kms..$25,995 2007 F150 LARIAT SUPER CREW 4X4 170,000 kms....................$13,995

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service 118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

306-634-3696

306-634-7231

For Sale - MiSc

421 - 4th Street – Estevan, Sask.

HOT TUB (SPA) COVERS. Best Price, Best Quality. All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/newspaper

AFTER HOURS: Cell: 306-461-7805

www.longcreekmotors.carpages.ca e-mail: saleslongcreekmotors@sasktel.net

Domestic cars

Parts & accessories

PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1400 for details.

Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN PHONE: 306-634-3629

USED CARS

2010 CHEV COLBALT LT 57,000 kms ............................................. SOLD 2008 CHRYSLER 300 104,000 kms. .............................................. $12,995

USED TRUCKS/VANS

2014 GRAND CHEROKEE LIMITED.............................................. $48,995 2013 DODGE 1500 LARAMIE CREW CAB Air Suspension, Loaded, RAM Box. ........................................................................................ $42,900 2012 RAM 1500 LARAMIE Fully Loaded, White ............................ $39,995 2012 DODGE 1500 CREW CAB LARAMIE 41,000 kms, Grey. ..... $39,900 2012 DODGE 1500 SPORT CREW CAB Loaded, 30,000 kms...... $35,900 2011 DODGE 1500 CREW CAB SPORT Loaded, Red..................... SOLD 2011 DODGE 1500 CREW CAB LARAMIE White, 55,000 kms .... $34,900 2011 DODGE CREW CAB 80,000 kms, Silver ............................... $33,900 2011 GRAND CARAVAN 83,000 kms ........................................... $18,900 2010 FORD F-150 HARLEY DAVIDSON Loaded, 121,000 kms....... SOLD 2010 FORD EXPLORER EDDY BAUER Loaded, 61,000 kms ...... $24,995 2010 CHEVY TRAVERSE LTZ Loaded, 65,000 kms ........................ SOLD 2010 FORD F-150 XTR CREW CAB 92,700 kms .......................... $22,500 2009 RAM 1500 CUSTOMIZED Black .............................................. 21,995 2008 RAM 3500 SLT Black, Loaded ............................................... $29,900 2008 DODGE 2500 LARAMIE DIESEL .......................................... $28,995 2006 JEEP COMMANDER 68,000 kms......................................... .$14,995

TRAILERS/MOTORHOMES/RVs

2009 SUNNY BROOK 5TH WHEEL 34 ft, 3 slides, Fire Place, Central Vac, Loaded ...........................................................$39,500 *PLUS APPLICABLE TAXES*

Steel BuildingS / granarieS STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS UP TO 60% OFF! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100 sell for balance owed! Call: 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca

For Sale - MiSc Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’ s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com. COLORADO BLUE SPRUCE: $1.49/each for a box of 270 ($402.30). Also full range of trees, shrubs, cherries & berries. Free shipping. Replacement guarantee. 1-866-873-3846 or treetime.ca.

RURAL WATER TREATMENT. Patented iron filters, softeners, distillers, “Kontinuous Shock” Chlorinator, IronEater. Patented whole house reverse osmosis. Payment plan. 1-800-BIG-IRON (244-4766); www.BigIronDr illing.com. View our 29 patented & patent pending inventions. Since 1957.

Auctions ANTIQUE & COLLECTABLE ESTATE AUCTION, Bob & May Walsh, Recreation Centre, Smeaton, SK, Sat. April 5, 9am. Balicki Auctions 306 922 6171 Prince Albert, SK PL.915694 www.balickiauctions.com

Wrecking auto-trucks: Parts to fit over 500 trucks. Lots of Dodge, GMC, Ford, imports... We ship anywhere. Lots of Dodge, diesel, 4x4 stuff... Trucks up to 3 tons. Nor th-East Recyclers 780-8750270 (Lloydminster).

Career OppOrtunities Attention Semi Operators! Are you looking to downsize? Haul RVs from USA to western Canada! 5-6 day round trip. Looking for 1 ton and 3 ton O/O. 1-800-867-6233; www.roadexservices.com Full Time Community/Sports Reporter pasquia Times in The Pas, MB requires a full-time reporter. Reliable and able to work flexible hours incl. evenings/weekends. Writing experience necessar y. Wage dependant on qualifications Please send resume, writing samples to Trent Allen, Editor, Opasquia Times email: opeditor@mymts.net 204-623-3435. Full Time Community/Sports Reporter pasquia Times in The Pas, MB requires a full-time reporter. Reliable and able to work flexible hours incl. evenings/weekends. Writing experience necessar y. Wage dependant on qualifications Please send resume, writing samples to Trent Allen, Editor, Opasquia Times email: opeditor@mymts.net 204-623-3435.

LAND & ACREAGE LOTS AUCTION Tuesday April 1st, 7 pm- Days Inn, Estevan www.mackauctioncompny.com 306-421-2928 or 306-487-7815 PL 311962

Adult PersonAl MessAges LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile ************* HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 ************* Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+

Town of Strasbourg and RM of McKillop No. 220 are seeking qualified applicants for the position of Administrator at their offices in Strasbourg, SK. Class ‘ A’ Certificate preferred, minimum Class ‘ C’ Cer tificate. Contact strasbourg@sasktel.net or phone 306725-3707.

Meet Singles right now! No Paid Operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call Now: 1-800-590-8215

Domestic cars Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com.

WORK OPPORTUNITIES + TRAVEL Summer Camp jobs in England & other parts of Europe 2014. Childcare positions in United States, air fare, medical etc. provided. Childcare in Holland, New Zealand, Australia, Spain, England, China, etc. Different benefits apply. Teach in South Korea, air fare, medical etc. provided. Hotel jobs in England. Apply at: 1-902-422-1455 Email: scotiap@ns.sympatico.ca

Please Support the Canadian Cancer Society

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT NOON NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance

Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. ***

• CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by Noon Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 28, 2014 General employment Brinko Development Inc o/a Smitty’s Restaurant Estevan, SK now hiring for the following positions. Food and Beverage Server (2 Vacancies)$10.00 $11.00/hr + Gratuities, F/T. Some High School Education or higher, No exp req’d. Proficiency in English required. Duties including Greet patrons, present menus, make recommendations regarding food & beverages, Take orders and relay to kitchen and bar staff, S e r ve fo o d a n d b eve r a g e s, Present bill to patrons and accept p ay m e n t . Day, E ve n i n g a n d Weekend shifts.Send your resume to smittysestevan@gmail.com or Fax to 306-634-4878 HELP WANTED!! Make up to $1000 A Week Mailing Brochures From Home! Helping Home Workers Since 2001! Genuine Opportunity! NO Experience Required! Start Immediately! www.TheMailingHub.Com

NOW HIRING!!! $28.00/ HOUR. Undercover Shoppers Needed. // $300/DAY Easy Online COMPUTER W O R K . / / $ 5 7 5 / We e k A S SEMBLING Products. // $1000/WEEKLY PAID IN ADVA N C E ! ! ! M A I L I N G B R O C H U R E S . - P T / F T. G e n u i n e . e x p e r i e n c e U n n e c e s s a r y. www.AvailableHelpWanted.com Smitty’s Restaurant Estevan, SK now hiring Kitchen Helper (2 Vacancies) $11.50/hr. F/T. Some High School Education or higher. No exp req’d. Basic English required. Duties include: Wash, peel and cut vegetables and fruit, Clean and sanitize kitchen including work surfaces, storage areas, Sweep and mop floors, Operate dishwashers to wash dishes and other items by hand. Day, Evening and Weekend shifts. Send your resume to smitt ysestevan@gmail.com or Fax to 306634-4878

Career Training

Page 21

DENTAL HYGIENIST Wanted for part time position (will transfer into full time position)

applicant must have: excellent communication skills and be detail oriented please hand deliver resumes to:

dr. daniel Crooks, dmd dentist 1322 3rd street

A compAny on the move This is a remarkable time for global agriculture and for Richardson. Our industry is undergoing unprecedented change with increasing world demand, and our company is experiencing transformational growth. Richardson International is Canada’s largest, privately owned agribusiness and is recognized as a global leader in agriculture and food processing.

* only those selected for interview will be contacted

WWWW1451

We currently have openings at our estevan and Lampman, SK Richardson Pioneer Ag Business Centre.

Lilydale Inc - A Soﬁna Foods Company

Sales Agronomists (estevan & Lampman)

Is currently seeking full-time Production Workers for their chicken plant in Wynyard, Sask. Starting wage is 13.84/ hr with a comprehensive beneﬁts package and pension program. All applicants welcome!

Sales Agronomists are responsible for contributing to customers as well as overall business unit and corporate profitability by providing accurate and label directed agronomic information; completing detailed crop plans with customers; interpreting soil and tissue analysis results with customers; and scouting fields to assist customers with weed, insect, and disease control options.

Call Linda @ (306) 554-2555 EXT 238 for more info

Area marketing Representative (estevan)

Send Resumes to: Linda Karakochuk Soﬁna Foods Inc Box 760 Wynyard, SK SOA 4T0 Fax: (306) 554-3958 Email: LKarakochuk@soﬁnafoods.com

SuiteS For rent For Rent: Newly renovated 2 bedroom basement suite, appliances and utilities included. ALSO executive style fully furnished 2 and 3 bedroom suites. Non smoking. No pets. Text or phone 306-4216907 RETIREMENT APARTMENTS, ALL INCLUSIVE Meals, transportation, activities daily. Short leases. Monthly Specials! Call 877-210-4130

FARMLAND WANTED NO FEES OR COMMISSIONS! SUMMARY OF SOLD PROPERTIES Central - 191 1/4’s South - 75 1/4’s South East - 40 1/4’s South West - 65 1/4’s North - 6 1/4’s North West - 12 1/4’s East - 51 1/4’s

This position is responsible for developing a market growth strategy; identifying grain merchandising and crop input opportunities; establishing strong customer relationships; and maintaining key contact with all farm customers within the region. Specific responsibilities include seed, fertilizer and crop input sales; providing contract services to customers; purchasing grain; coordinating the logistics for grain movement; and credit management.

Repair & maintenance Lead (estevan) Buying or Selling A Vehicle?

The Trader Classifieds will get you on the road!

Phone 634-2654 Today!

This position is a member of the Repair and Maintenance crew in Edmonton and the surrounding areas. Specific responsibilities include the repair and maintenance of high throughput grain handling and crop input facilities, utilizing both in-house and contract maintenance resources. Richardson International provides an excellent compensation package consisting of competitive salary, pension, a flexible benefits plan and training and career development opportunities. To learn more about the above opportunities or to apply online, interested candidates should visit www.richardson.ca to upload their cover letter and résumé before April 11, 2014.

Richardson values diversity in the workplace. Women, aboriginal people, visible minorities and persons with disabilities are encouraged to apply and self-identify.

FARM AND PASTURE LAND AVAILABLE TO RENT

PURCHASING: SINGLE TO LARGE BLOCKS OF LAND. PREMIUM PRICES PAID WITH QUICK PAYMENT. RENT BACK AVAILABLE Call DOUG 306-955-2266 saskfarms@shaw.ca START NOW! Complete Ministry approved Diplomas in months! Business, Health Care and more! Contact Academy of Learning College: 1-855-354-JOBS (5627) or www.academyoflearning.com. We Change Lives!

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

Businesses/Private Parties placing Classied Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difcult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

Equipment Rental

Contractors R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole Specializing In:

• Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!

Window Specialists!

NOW - Continuous Eavestroughing Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now!

Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 Years of experience brought to your home.

FOR RENT • • • • • •

RUBBER & TRACK SKID STEERS MINI TRACK HOES PORTA POTTIES MINI SKID STEER CAR HAULER TRAILER FLAT DECK TRAILERS • 5500lb TELEHANDLER • DOOSAN LOADER

FRESH WATER AVAILABLE FOR FRAC WATER, DRILLING RIG, ETC.

Pongo Holdings Ltd.

306-421-9576 or 306-421-2244

31/2 miles South of Estevan on Hwy 47 (35 of 1 of 8, West of the 2nd)

Book An Ad Today Call 306-634-2654 or

Email: adsales@estevanmercury.ca

www.estevanmercury.ca

CAREERS Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 28, 2014

Yard and Warehouse Personnel Full Time Wood Country is currently accepting resumes for it’s Estevan location. Successful applicant should be able to work outdoors and be able to do physical labour. Customer service focused, flexible, good team player, alert and safety conscious. Be able to work shared weekends. Duties to include the following: • Build loads for delivery • Load and unload lumber and building materials • Keep management apprised of any delays or discrepancies • Keep yard clean, well organized and safe

Permanent Full time Position available

Benefits Provided (Full-time Employees): Company Health Benefits including the following: • Dental Plan • Eye Glass Plan • Prescription Drug Plan • Chiropractic/Massage • Disabillity Insurance

2 - 1a truck Drivers

Submit resume and drivers abstract to: Email: grimessales@sasktel.net Fax: 306-487-2560

Now Hiring KITCHEN HELP

Parts Person Required Nelson Motors & Equipment, a multi-location John Deere Dealership in SE Saskatchewan requires a Parts Representative in our Estevan branch. The requirements for the successful applicant are: • Strong computer skills • Strong organizational skills • Physically fit • Be able to accommodate some overtime, weekend and on call schedules. The duties for this position are: • Accurately document all parts counter transactions as they occur. • Maintain customer service and goodwill. • Assist in keeping parts department clean and orderly. • Inventory control of a large parts inventory for multiple lines of agricultural equipment. An agricultural background is preferred, but not required. Interested applicants send resumes to: Nelson Motors & Equipment Attn: Parts Manager P. O. Box 815 Estevan, Saskatchewan S4A 2A7 Fax : (306)634-6699 Email: estevanparts@nelsonmotors.com We thank all applicants for their interest, however only those applicants being considered will be contacted.

for

Full Time

Position in a fast paced atmosphere. Resumes can be dropped off at: The Black Grasshopper Pub Attention: Jamie

WOOD COUNTRY Ph: (306) 634-5111 407 Kensington Avenue, Estevan ESTEVAN

MCLEAN

TISDALE

WE ARE ACCEPTING RESUMES FOR THE POSITION OF

OUTSIDE SALES REPRESENTATIVE 96 King St. Estevan, SK

FULL TIME POSITION - ASSISTANT COOrdINATOr The Upper Souris Watershed Association is an independent, non-profit organization that has been developed to implement the key action items from the Watershed Protection Plan. As the Assistant Coordinator you will assist the Coordinator in the planning, development and management of waterhsed related programing. You will work one-on-one with local farmers/ranchers to assist them with applications to the Farm Stewardship Program. Farm and Ranch Water Infrastructure Program and additional programs that may be developed as part of our programing. Responsibilities include promoting good stewardship, composing newsletters, hosting producer events and such other activities as directed by the Coordinator. The successful candidate will have extensive agriculture knowledge and possess the skills to work with agricultural producers including superior oral and written communication skills and basic computer skills. Term position April 2014 - March 31st 2015. Hours are flexible. Travel is required within delivery area. Wages will be based on a combination of qualifications and experience. For more information contact David Pattyson at: (306) 634-7074 or email d.pattyson@sasktel.net Application deadline: April 7th 2014 Send resume to: Upper Souris Watershed Association C/O David Pattyson PO Box 1602, Estevan, SK, S4A 2L7 or d.pattyson@sasktel.net

• Successful applicant would be responsible for completing sales calls at an established customer base as well as making cold sales calls at potential new accounts. • Sales territory covers Estevan and surrounding area.

Interested applicants must possess: • Positive attitude • Strong customer service skills • Professional appearance • Valid driver’s license • Automotive background would be an asset

Position offers:

• Competitive salary • Health and dental plan • Company pension plan • Ongoing training

Interested candidates should drop off their resume to: Dwayne 1115 5th Street Estevan, SK.

S4A 0Z3 PH: 306-634-3664 FX: 306-634-3820

Please, recycle this newspaper!

Week of March 24, 2014

R.M of Benson No.35

Foreman-In-Training

REQUIRED IMMEDIATELY for overseeing shop duties, operating grader and other miscellaneous equipment, as well as miscellaneous duties requested by council. State qualifications, hourly wage expected and include references. Forward applications to: Box 69 Benson, Saskatchewan, S0C 0L0 rm35@sasktel.net or fax to 306-634-8804 For inquiries call 306-634-9410

PERMANENT FULL TIME POSITION AVAILABLE 2 - 1A Truck Drivers

Submit resume and drivers abstract to: Email: grimessales@sasktel.net Fax: 306-487-2560

Welder Wanted Full-time, Red Seal Journeyman Welder.

4 days on, 3 days off. Structural welding, fabrication, maintenance. $33/hour plus pension.

Send resume to blouin@mymts.net

CAREERS

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 28, 2014

Page 23

XPRESS

and the E

SOUTHEAST TRADER

are looking for

Carriers

for McDonald, Duncan, Rooks Road, Galloway, Mcleod and Perry Cres. area for a total of 183 papers for both papers. Papers are delivered to your home for delivery to customers. All our carriers are eligible for a $100 monthly draw.

If interested please call Gayle at The Estevan Mercury

306-634-2654

CWC IS LOOKING FOR A COMPLETE CREW FOR STEADY WORK

Spool Truck operaTor Canadian Advanced ESP Inc. (CAESP) is a Canadian-based Electric Submersible Pump Manufacturer looking to fill the position of Cable Spool Truck Operator out of our Estevan Saskatchewan office. This full-time position will require the operation of a cable spool truck in support of the SES operations along with the following responsibilities: • Maintenance, service and repairs associated with the truck and trailer • Banding of cable during ESP installation, hand spooling of cable during ESP pulls • Ensure truck is stocked and prepared for every job • Preparing complete and accurate paperwork associated with Field Service duties including rigging and truck inventory reports • Preparing accurate driver log reports

Rig Manager ~ Driller ~ Derrickhand ~ Floorhands EXPERIENCE Rig Manager must have a minimum of 5 years experience

REQUIREMENTS

H2S Alive Standard First Aid Valid Class 5 Driver’s License with Airbrakes High School Education

QualificaTionS include • Experience with Work Over Rig operations • 2 – 5 years oilfield experience in a 24 hour work 0environment • Valid Class 3A driver’s license • Proficient computer skills with Microsoft Office • Valid H2S, First Aid, WHIMIS and TDG • Excellent communication, customer service and interpersonal skills

BENEFITS

RRSP Program Cash Bonuses Dental & Medical Coverage Short-Term & Long -Term Disability Life Insurance

applY Those interested are invited to submit their resume to Human Resources via email with subject as “Spool Truck Operator” to careers@cai-esp.com or fax at 306.634.6283 ATTN: Jeremy Istace.

www.estevanmercury.ca

CITY PAGE

Local Government Election

L-30.1 REG 4

ESTEVAN THE ENERGY CITY

Local Government Election Form o [clause 94(b) of the Act] Notice of Advance Poll

Form N [Section 55 of the Act] Notice of Poll

PubLic NoticE is hereby given that provision has been made for advance polls for electors who: 1. Are physically disabled;

PubLic NoticE is hereby given that: 1. A poll has been granted for the by election of: councillor: city of Estevan 2. Voting will take place on Wednesday, the 23 day of April, 2014, from 9:00 am to 8:00 pm at the polling places listed below. 3. i will declare the result of the election at city Hall, 1102 4th Street, Estevan on the 24th day of April, 2014. Polling Area

Polling Place Church of God

Address 1920 Wellock Road

2. have been appointed as election officials; or 3. anticipate being unable to vote on the day of election. Voting will take place on: Wednesday, April 16, 2014 between the hours of 4:30 pm and 7:30 pm at city Hall, city of Estevan, 1102 4th Street. Judy Pilloud Returning officer

Dated at city of Estevan, this 17th day of March, 2014. Judy Pilloud Returning officer

Open House The City of Estevan will hold an Open House with S.A.M.A. representatives in attendance at City Hall, on Wednesday, April 9, 2014 by appointment only. If you have any questions regarding your assessment, or are considering an appeal please call 306-634-1811 to book your appointment. If you are considering an appeal, please be aware that a mandatory part of the appeal process is the discussion of your assessment with the Saskatchewan Assessment Management Agency.

L-30.1 REG 4

ALL PET LICENSES ARE DUE ANNUALLY CATS - Spade/Neutered $10.00 If they are not Spade/Neutered $110.00 DOGS - Spade/Neutered $10.00 If they are not Spade/Neutered $110.00 All payments can be made at the cashiers desk at City Hall.

CITY OF ESTEVAN NOTICE OF ASSESSMENT Pursuant to subsection 187 (1) of the cities Act, notice is hereby given that the assessment roll for the city of Estevan for the year of 2014, has been prepared and is open to inspection at the city of Estevan, Finance Department, 1102 Fourth Street, Estevan from 8:30 a.m. to 4:00 p.m. on the following days: Monday to Friday, March 14, 2014 to April 14, 2014. Any person having an interest in any property who wishes to appeal the assessment of that property to the board of Revision is required to file a notice of appeal in writing to: the Secretary of the board of Revision, 1102 Fourth Street, Estevan, SK S4A 0W7 on or before the 14th day of April, 2014. Dated this 14th day of March, 2014 trina Sieben city Assessor

LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT APPLY@ESTEVAN.CA • LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT APPLY@ESTEVAN.CA

Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 28, 2014

CITY PAGE

ESTEVAN THE ENERGY CITY

Career Opportunities The City of Estevan has an opening for a

Temporary Full-Time Payroll Coordinator

(Out of Scope). Summary: Coordinates, verifies data, processess and distributes payroll; Reconciles and balances benefits.

Duties: • Perform basic administrative payroll duties including data entry, filing and faxing • Accurate keyboarding skills, strong data entry skills and proficiency in a computerized accounting environment. • Displays tact, ability to be diplomatic and professional in dealing with the public, and work cooperatively in a team environment. • Receives, verifies data, processes, prepares and distributes payroll bi-weekly. • Liaise directly with Managers regarding employee timecards. • Initiates and/or performs corrective action for payroll errors. • Recognizes and identifies data, procedural and system problems. • Maintains, recommends, develops & implements improvements to the payroll system. • Oversees payroll records system, procedures, and data into the human resources system and performs complex calculations as required. • Ensures service agreements are maintained, while ensuring a consistent high level of service to both internal and external clients. • Completes Payroll and Human Resource reports • Registers new employees and ensures that required forms are completed. • Reconciles payroll accounts to the General Ledger. • Provide consultation and advice on a wide range of pay and benefit issues to City employees. • Administers Employee Benefits Plans and personnel records. Education: - Grade 12 - Formalized Accounting Diploma - Formal Payroll courses such as Canadian Payroll Assoc. - Payroll Administrator Certificate - Proficiency in Computer Software including MS Word, Excel & Outlook Experience & Additional Requirements: - 3 years - Demonstrated ability to maintain confidentiality The City of Estevan offers a competitive salary and an outstanding benefits package.

SUMMER STUDENTS Make a difference every day - the City of Estevan is a vibrant and growing community in Southeast Saskatchewan that prides itself in offering excellent educational, medical and recreational facilities. Known as the ‘Energy City’, we possess a strong business and industrial sector and are situated only 10 minutes north of the U.S. border. We are currently accepting applications – please indicate which position applying for along with date of availability. Start date for Summer Positions is May 5th. This is a tremendous opportunity for you to:  Earn money for your post-secondary education.  Obtain real life working experience and explore career options.  Come home or stay home for the summer while working great hours.  Work with a talented team that operates, manages and grows your City.  Make it a career, and enjoy educational funding opportunities. Public Works – Road Staff  Street and sidewalk repairs, crack sealing, asphalt patching and maintenance.  Line painting, curbs, signs and cross walks.  Physical labour and traffic sign repairs.  Must be responsible, able to take direction and desire to complete tasks in a timely manner. Public Works – Water & Waste Water  Assist in activities involving storm and sewer maintenance.  Water valve exercising, hydrant maintenance.  Assisting crew with water breaks and repairs.  Perform a wide range of physical duties. Parks Staff  Assist in green space beautification, playground, park and sports field operations.  Grass cutting and weed whipping.  Parks and playground maintenance.  Maintain trees, shrubs and flowering plants.  Must enjoy working outdoors. Resumes will be accepted until the positions are filled. The City of Estevan offers an excellent salary and benefits. For further information, please contact: Aubrey Agarand, Human Resources 1102-4th Street, Estevan, SK S4A 0W7 Ph: (306) 634-1841 Fx: (306) 634-9790 apply@estevan.ca We thank all applicants for their interest, however, only those selected for further consideration will be contacted.

Interested candidates are invited to apply, in writing, including a cover letter, resume and three current references to Aubrey Agarand, Human Resources, 1102-4th Street, Estevan, SK S4A 0W7 Ph: (306) 634-1841 F: (306) 634-9790 E: apply@estevan.ca We thank all applicants for their interest, however, only those selected for further consideration will be contacted.

WHAT’S HAPPENING AT THE ESTEVAN ARTS COUNCIL?

City of Estevan Public Notice of Estevan The Council of the City of Estevan, pursuant toCity Section 207 of the Planning and Development Act, PUBLIC 2007, gives notice of its intention to amend ZoningNOTICE Bylaw #2010-1834 & the corresponding Zoning Map as hereinafter provided: The Council of the City of Estevan, pursuant to Section 207 of the Planning and Development Act, 2007, gives Consideration beingtogiven amend the#2010-1834 Zoning Bylaw by rezoning Lotas12, Blockprovided: 28, Regisnotice of its is intention amendtoZoning Bylaw & the Map corresponding Zoning Map hereinafter tered Plan M4929 [Surface Parcel #107369028] [801 Valley Street], Estevan, Saskatchewan, Consideration is being given to amend the Zoning Bylaw Map by rezoning Lot 12, Block 28, Registered Plan the existing ‘Residential (R2)’ tofrom thethe existing M4929from [Surface Parcel #107369028] [801 Low Valley Density-Mix Street], Estevan, Zone Saskatchewan, ‘Residential Medium Density Zone (R3)’; ‘Residential Low Density-Mix Zone (R2)’ to the ‘Residential Medium Density Zone (R3)’; Reason: Rezoning is being undertaken to support a proposed row house (4 units) Reason: Rezoning is being undertaken to support a proposed row house (4 units) Residential dwelling Residential dwelling development. development.

“promoting the arts in OUR community”

KONCERTS FOR KIDS

Massive Munsch – April 10, 2014 7:00 pm at Westview School (Sponsored by Sherritt Coal) Massive Munsch features 6 Robert Munsch stories, adapted by Wide Open to include live narration and 30 of their hand crafted Muppet-style puppets. Lots of audience participation makes everyone part of the fun. Don’t miss out on this opportunity for some great family entertainment!

VISUAL ARTS

- Parent & Child Pottery (April 5 - Cost: $30.00) - Children’s Clay Class (April 5 - Cost $30.00) - Silverware Jewelry (April 12 & 13 - Cost: $52.00) - Make a hand built teapot (April 26 - Cost: $55.00) - Intro to Digital Photography (May 1, 8, 15, 22 - Cost: $60.00)

STARS FOR SASKATCHEWAN

Guy and Nadina – April 12, 2014 7:30 pm at St. Paul’s United Church (Sponsored by Assante, Enbridge & South East Electric) The Guy & Nadina duo is renowned for artistry, musicianship, engaging performances and fashion. Let multi-instrumentalist Guy Few and bassoonist Nadina Mackie Jackson take you on a musical journey with their unique program. Everything Fitz – May 4, 2014 2:30 pm at Estevan Comprehensive School (Sponsored by Enbridge, Level Best Technology & Power Tech Industries) Everything Fitz is a six piece family band featuring four of Canada’s finest young musicians. Their unique stage show combines a variety of musical styles – everything from traditional jigs and reels, bluegrass, swing, Celtic and gospel as well as novelty numbers and dance routines.

The amending Bylaw (#2014-1938) may be inspected by any by person the Legislative Services Business Division, The amending Bylaw (#2014-1938) may be inspected any atperson at the Legislative Services Business between the hours of 8:00am-4:30pm Monday to Friday. City Hall, 1102 4th Street, Estevan, Saskatchewan, Division, City Hall, 1102 4th Street, Estevan, Saskatchewan, between the hours of amMonday, - 4:30 pm Monday toatFriday. City Council, at it’s meeting to be8:00 held on April 28, 2014, 7:30pm in the Council Chambers, City Hall, 1102 Fourth Estevan, will hearApril any person(s) wishing be heard respect to the City Council, at it’sStreet, meeting to beSaskatchewan held on Monday, 28, 2014, atto7:30 pmwith in the Council proposed rezoning bylaw and will further consider any written submissions respecting the proposed zoning Chambers, Cityprovided Hall, 1102 Fourth and/or Street, Estevan,areSaskatchewan willClerk’s hear any person(s) wishing amendment, such intentions submissions received by the City Office, Legislative Services, Cityrespect Hall, 1102 Street, Estevan, Saskatchewan, S4A 0W7 no later than 12:00 on Thursday, to be heard with to Fourth the proposed rezoning bylaw and will further consider anypm written submissions April 24, 2014. respecting the proposed zoning amendment, provided such intensions and/or submissions are received by th the City Clerk’s Legislative City hall, Day of March, 20141102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan, S4A 0W7 Dated at theOffice, City of Estevan this 18Services, no later than 12:00 pm on Thursday, April 24, 2014.

Dated at the City of Estevan this 18th Day of March, 2014

NOTICE

Due to weather conditions the gates at the City of Estevan Cemetery will be closed to vehicle access until further notice. The walk-thru will allow visitors to enter the cemetery. We apologize for any inconvenience. Gates will open when the road conditions improve and become safe to drive on.

www.estevanartscouncil.com 306-634-3942

Community EEvents vents and Classes: Community and Classes:

Jewelry Making for Adults Create your own trendy bracelets and necklaces in this four week course. WHEN: April 8, 15, 22, 29 @ 7 pm COST: $100/person Nail Art For Teens Learn to create your own creative and unique nail designs. WHEN: March 19th and 20th @7pm COST: $60/student Tour and Tea for Seniors The gallery welcomes seniors to participate in guided exhibition tours, tea and snacks. WHEN: March 19th and May 28th @ 2pm Pinterest Challenge for Adults Take the Pinterest Challeng at the EAGM and create some trendy crafts found on Pinterest. WHEN: March 20th @ 7pm COST: $20/person Jewelry Making for Adults Create your own trendy bracelets and necklaces in this four week course. WHEN: April 8, 15, 22, 29 @ 7pm

Call Karly at 306-634-7644 for more information on any classes and to register. Preregistration is required.

LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT APPLY@ESTEVAN.CA • LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT APPLY@ESTEVAN.CA

LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT APPLY@ESTEVAN.CA • LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT APPLY@ESTEVAN.CA • LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT APPLY@ESTEVAN.CA • LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT APPLY@ESTEVAN.CA

LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT APPLY@ESTEVAN.CA • LOOKING FOR CASUAL CLERK STENO CONTACT APPLY@ESTEVAN.CA