Comin’ Atcha!
Allergies Again?
Henders drugs
see our Corner Racing Circuit schedule. For results and more photos please see The Trackside Motocross Park was busy Saturday as they hosted the first raceCome of the Southeast page B4. Photo by Chad Saxon. experienced, professional to help alleviate your allergy symptoms!
Wed., May 14, 2014
1220 4th Street, Estevan • 306-634-3666
Issue 1
SERVING THE ENERGY CITY FOR 112 YEARS PHARMACISTS
9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays
www.estevanmercury.ca
Mailing No. 10769
Crude-filled tanker cars derail By Chad Saxon editor@estevanmercury.ca
Estevan’s emergency services personnel, and residents, were able to breath a Cont. Circulation - 9,239 www.estevanmercury.ca Friday, May 30 2014 sigh of relief Thursday after a train derailment was resolved without major incident or injury. The derailment, which occurred Thursday at around 11 a.m., saw four tanker cars filled with crude oil jump the tracks just north of the Devonian Industrial Subdivision. Although the worst was feared in the immediate aftermath, none of the tanker cars ruptured during the derailment, which occurred on a low speed section of track near CP’s oil transloading Four tanker cars, each filled with crude oil, derailed Thursday morning in Estevan. No oil leaked from any of the tankers and the cause of the derailment remains under investigation. Photo by Chad Saxon. facility but not at it. “It could have been very the members of Estevan’s to deal with these types of was the City’s first since active in planning for the gation by Transport Canada. serious, but thankfully it was fire and police departments situations,” he said. “I want 2004 when a number of cars worst-case scenario given Fire rescue service pernot,” said Mayor Roy Lud- as well as the emergency to also thank CP. They did left the track near Estevan the amount of hazardous sonnel arrived at the scene wig in an interview Monday. measures organization for a very good job of ensuring Diversified Services. In that materials that are transported within minutes and set about “We consider ourselves very their quick work in securing that nothing was spilled even instance, ammonia leaked through Estevan on a daily securing the scene and asfortunate.” and assessing the scene. though the cars were laid from the derailed cars, forc- basis. sessing whether or not there Ludwig, who was in “All of our people that over. They decanted and as it ing the evacuation of resiAlthough the worst-case was a leak. Lloydminster for the Sas- were involved did a fantastic worked out, thank goodness dences in the area. scenario did not materialize, By 1:30 that afternoon, katchewan City Mayors’ job, and it’s just a comfort nothing was spilled, so it was In the years before and the preparation was evident a media conference was Caucus when the derailment knowing that we have the ex- a total success.” after the 2004 incident, the in the aftermath of the derail- held at occurred was quick to thank pertise within our community Thursday’s derailment City’s EMO group has been ment, which is under investiInvestigation ⇢ A2
City discussing which streets will remain open to trucks As work continues on the heavy-truck bypass around potential removal of the truck route designation on Sixth doesn’t go anywhere,” said Weldeab, noting if that section the northern outskirts of Estevan, the City is also looking to Street. If the city began to no longer allow trucks on Sixth of Sixth Street continues as a truck route there should be review and revise which roads within city limits are going Street between Kensington and Second, Smith asked if the inclusion of Second Avenue as well. to continue accepting heavy trucks in the future. they would be restricting access to all trucks over a certain He added that the issue for many of these roads was Going forward council agreed during their regular weight or whether existing businesses on that stretch of that they haven’t been built to withstand heavy-truck traffic, meeting on May 5 that allowing fewer trucks on city streets road would be permitted on the street with oversized loads. Sixth Street included. is better than the opposite. Most of Sixth Street isn’t a truck route, but there is a Mayor Roy Ludwig said there will be further consultaCity council had previously raised concerns with 375-metre stretch west of Kensington Avenue to Second tion with the public who will have the opportunity to come Fourth Avenue being a designated truck route, and during Avenue that allows them. forward with their concerns about the truck routes as the a review of the routes around the city, council identified The recommendation to council noted the City should bylaw is drawn up. three other areas to be reconsidered, Alice Road from either revisit classifying that section of Sixth Street as a “The whole reason behind this, and I know council is Woodlawn Avenue to the west city boundary, Woodlawn truck route or include Second Avenue from Third Street fully behind it, is the degradation of our streets and roads. Avenue from Alice Road to the south city boundary and to Sixth Street as a truck route so heavy loads are able to We simply cannot continue to watch them deteriorate,” said Sixth Street from Second Avenue to Kensington Avenue. loop back around to Kensington. Ludwig. “Now that we’ve got the heavy-truck bypass, we The report from city engineer Kiflom Weldeab was Weldeab said as it stands, the Sixth Street truck route want to restrict wherever possible the heavy-truck traffic returned to council last week. goes nowhere. on our streets.” Councillor Kevin Smith raised some concerns over the “It doesn’t loop around. That is a truck route that Police ⇢ A2 With stormy weather sometimes comes natural beauty and a colourful rainbow accompanied some of the recent spring rains over Estevan last week.
Colour In The Sky
Senchuk
Ford Sales Ltd.
118 Souris Ave. N., Estevan 306-634-3696 www.senchukford.ca
Page 2
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 30, 2014
You’re in good hands Winnona Johner Owner/ Sales 306.421.5725
1228 4 th Street 306-634-9898 www.estevanrealestate.com
Rumble in Cabaret the Dirt Featuring Crossroads
Saturday, June 14, 2014
Estevan Curling Rink
Admission: $10/person Doors open at 9:00 pm No Minors, ID Required Sponsored by the Estevan Exhibition Association
Enjoy lunch & fresh air on our patio
Cheers&Jeers Cheers to the staff at WalMart and No Frills who greet you with a hello and a smile. This goes a long way in promoting good customer service and kindness. Hopefully your coworkers see this and start to adopt this practice as well.
Jeers to the big brand name store advertising their garden centre is open yet the front of the property is invaded with dandelions. Please go to your garden centre and deal with this situation. It is very unsightly.
Cheers to Stuart at the local eye-care clinic who is always so pleasant and helpful.
Jeers to how long it takes to repair pavement after a sewer line problem. It’s ridiculous how taxpayers have to live in clouds of dust when we pay taxes for road maintenance.
Cheers to the Drewitz School of Dance for a lovely evening of entertainment. The dancing, the costumes and the music were spectacular. We loved the format — not a lot of talking but keeping the program moving along quickly and smoothly. Great job done! Cheers to the tiny girl who watched the dancers on stage and then did her own interpretation in the aisle. She warmed our hearts.
Send your Cheer or Jeer to jbaker@estevanmercury.ca or send us a message on the Mercury’s Facebook page
Cheers to Peter who stopped to pick up a wallet on the road on his way to work and took the time to drive it to the address inside with all the cash and contents inside. Thanks for being so honest.
To celebrate joining Estevan Real Estate Professionals, I will be giving one client a
50” LED HD TV! Buy or Sell your home with me and be entered to
Food & Fun for the Whole Gang!
WIN! Contest ends Aug 31 Contact me for details
306-634-2220
Disclaimer - this advertisement is not intended to solicit properties already listed.
1228 4 th Street 306-634-9898
Downtown Estevan www.towercafe.ca
www.estevanrealestate.com
Lesley Schmidt 306-421-1776
Show Some Love... Adopt a Pet! Bowser is an extremely shy, neutered male who is looking for a family that has lots of patience. He likes to play with other dogs his size, but is very shy and timid around people.
Honey is a very energetic female border collie mix. She needs some help with her manners, but is a very friendly dog and would make a great companion!
Spayed and neutered pets are much happier pets. The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.
Thank you for your continued support!
306-634-3444
See
This space is sponsored by this community minded business
career ads online! www.estevanmercury.ca
Community stewardship encouraged at Day of Caring By Jordan Baker editor@estevanmercury.ca
Volunteers across Estevan next week will once again show just how much they care about helping others in the Energy City. United Way Estevan is hosting its seventh annual Day of Caring June 4, as the local group calls for volunteers across the city to spend their time helping complete projects both big and small for those who can’t complete the work themselves. United Way Estevan President Doug McDavid said, “It just shows you people care about each other in the community and we’re willing to help out. “It gives you a good sense of helping the community and you get to meet people. They seem so appreciative,” he said, noting for the last few years he has attended to seniors’ homes and helped complete maintenance work around the houses. “What I’ve done is helped them set up their yards for spring. The appreciation they show and hearing how thankful they are is where you get that good feeling inside.” The 2014 Day of Caring will cover 10 projects around the city, including work at the Estevan Regional Nursing Home and a daycare. “It helps the people who can’t help themselves as much right now,” said McDavid. Laura Bjarnason, United Way Estevan executive director, said the event is an opportunity to find eager volunteers across the city and direct them to where their efforts may be most needed. “We take everybody and mobilize various members of the community who volunteer, and they complete meaningful projects
United Way Estevan’s Day of Caring sends community volunteers out across the city to complete projects around residences. for someone you know,” said Bjarnason, who noted this year’s projects are fairly large. There may be more projects registered prior to the June 4 event, and individuals or organizations may register a project until May 28, though some late entries may be accepted. With 50 volunteers at their disposable thus far, the United Way is keeping its open invitation for further volunteers up until the day of the event. “A lot of businesses have stepped up and sent people,” she said. “It started with very small projects and a very small number of people,” said Bjarnason. “They just wanted to do something for the community. There were a couple of people they knew who needed help. It has grown now into something very well
known and accepted in the community.” “When I was involved with the first one, we went to the daycare and set up their playground area,” said McDavid, noting the first year just saw United Way board members getting involved. It was later opened to the community for volunteers. “As every year has gone by, it really has blossomed into more of a community event.” He added that with the increase in volunteers, the projects they complete have grown in size and scope as well. “Every year it seems to get a little bigger,” said McDavid. “We do a lot of landscaping and outside work. We have some fences to finish up for some people and some decks we’re going to refinish for them.
At the Nursing Homes, we always love to do it, we go and do flower beds and weeding, raking, and outside windows, which are really tough for the staff to do because it’s so time-consuming,” noted Bjarnason. She said windows and eavestroughs are very popular jobs for the Caring Crews. “There are a lot of seniors coming forward and people in the community who care about them, coming forward. A lot of them live in condos and we wash the outside of their windows. We’re doing a lot of gazebos this year, even planting a few garden items for a nursing home, so potatoes, tomatoes, stuff like that.” Volunteers will work either from 9 to noon or from 1 to 4 p.m. and in between, there will be a community barbecue held in the parking lot of the Alliance Church with volunteers and the community welcome to enjoy their midday meal. “If people come we won’t turn them away, but it would be great to have the volunteers (ahead of time) because then we can match up the projects with the volunteers, and get the groups with the bigger projects, and two people could do a smaller project, “ said Bjarnason. “People think it’s for seniors only, but it’s not. It’s for anybody out there who needs help. That’s why volunteers are coming forward. It’s just things that can’t get done (alone). That’s what the day is, it’s helping hands,” she said. For those interested in registering a project, they may get hold of the United Way either by calling, e-mailing, or faxing and checking their website www.unitedwayofestevan. com
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 30, 2014
Page 3
Money Problems?
Marla Adams, CA, CIRP Trustee in Bankruptcy
2103 11th Avenue Mezzanine Level Bank of Montreal Building Regina, SK S4P 3Z8
MarlaAdams AdamsCA CACIRP CIRP Marla TrusteeininBankruptcy Bankruptcy Trustee
Start Fresh. We can help.
FREE consultation 1-855-220-1705 . www bankruptcy deloitte ca ca www.debtsolutions.deloitte.ca . bankruptcy..deloitte www 900-2103 11th Ave Regina
Bienfait Coalfields Memorial Arena
Trade & Craft Show
Saturday, June 7th 10am - 4pm Admission $3
Upstairs of the the rink
Come check out the large variety
2nd Annual Carievale
June 14th, 2014 at 6:00 PM
• Slow Pitch Tournament during the day • Beer Gardens hosted by Carievale Rec Board • Dance -” Party in the Dirt” hosted by the Carievale Rec Board to follow the rodeo • Pancake Breakfast to be held on Sunday Morning at 9 am
Admission: Adult $10.00 • Student $5.00 • Preschool (age 4 &Under) $Free
Proceeds from the Rodeo will go towards local and surrounding community youth clubs.
Twin • Full Queen • King Serta Sheets Large Selection of Pillows, Mattress Protectors & Comfort Sets 1305 6th Street, Estevan Phone: 306-636-2444 Designing One Room at a Time
FREE DELIVERY • INTEREST FREE FINANCING • AVAILABLE O.A.C.
www.roombyroomfurniture.net
EXPRESS SOUTHEAST TRADER
May 30, 2014
erspective
Page 4
Uncertainty in coping with change Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.
EXPRESS SOUTHEAST TRADER
Publisher: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Melanie Tribiger Trinda Jocelyn Riley Dyck Peggy Volmer Kaitlyn Pilloud Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Contributors: Calvin Daniels
Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.
We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.
Contact us:
Phone: 306-634-2654 Fax: 306-634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6
Change is an integral and expected part of our lives, but its inevitability doesn’t make it any less unsettling and scary. It’s a novel pursuit to embrace the evolution in our day-to-day worlds. Change keeps our days fresh, adding a flavor of unpredictability to our palettes. It makes the stale new again, ensuring we stay sharp of mind and sound of wit. However much as I wish to crave that uncertainty, there is still an annoying part of me that dreads anything new, because that voice reasons that newer doesn’t mean better, and it may mean something much, much worse. That’s the dilemma. That’s what keeps us in our homes at night, fearful of what we might encounter out on the mean streets. We make our homes predictable, but we don’t get to make the outdoors. The rest of the world makes itself without our input. That fear of change makes us do strange things and causes a lot of unnecessary anxiety. It crops up when we move, start a new job or city council starts talking about our garbage being picked up in a different place than it has previously been retrieved. Sometimes we see change as a major inconvenience, while other times, like with new jobs and moving to new cities, it make us seriously
Jordan Baker Thoughts From My Fingers doubt the choices we’ve made in life. I’m not the only one who has had a sleepless night concerned about all the things that could go wrong with the wonderful and horrible thing called change. It’s the self-doubt that sometimes accompanies it that is so toxic. And the rest of us aren’t very good at comforting someone who is undergoing a major alteration of course. We summon the greatest wisdom from within the depths of our souls and simply tell them, “Well, change is good.” Sure, it’s good, except when it isn’t. There is no way to know what is good before it happens. What we really mean is that if you fall flat on your face, then at least you tried. If it isn’t good and things get worse, then at least you’ll learn life lessons and you’ll build character. While we don’t all suffer from Metathesiophobia, a fear of change, we’re still connected by some discomfort with uncertainties. I moved to Estevan from Ontario in
2010, unaware of what would come in the next three and a half years. Maybe I’d get a steady job and have the opportunity to write words and ideas, both other peoples’ and my own. Or maybe I’d fall flat on my face and after a month be told to please quietly leave and never darken a doorstep in Estevan ever again. Things have worked out well enough, and have very recently taken on a larger role as an editor with the Mercury, following the departure of Chad Saxon. It provides a new opportunity and set of adventures for Chad and for me, but once again feelings of self-doubt and uncertainty flutter to the surface amidst this less-than-tidal change. We are our own worst enemies when it comes to planting seeds that grow into an immense fear of failure in our minds. Things don’t need to be very different, they just need to be different enough for us to question our place within the world. We’re so often caught up in our worlds, not realizing that fear of change is something we all deal with on a regular and at times daily basis, but people have always said there is comfort in numbers. When it comes to reluctantly accepting the new things thrown our way, we aren’t alone. There are always others dealing with change with as much fear as the rest of us.
Farming is part of our future plan When you have written a weekly opinion column on agriculture for more than a quarter of a century, you learn inspiration can come from some rather unusual places. That said, I was still surprised when I was sitting at the recent Yorkton Film Festival Golden Sheaf Awards Gala and found a moment of inspiration for a farm column. It was particularly surprising since the film had zero to do with farming. Oil Sands Karaoke by Shore Films took the Golden Sheaf for Documentary Science/Nature/Technology and later the award for Director - Non-Fiction for Charles Wilkinson. In accepting the second award, Wilkinson talked about having taken a walk in Yorkton during his stay at the Festival. He said he happened upon a yard sale where he found an old steelrunner sled, which he wished he could have taken home with him. At the same sale was a box of mason jars and a well-used violin. Wilkinson related how he realized
Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist each of the items had held an importance to the family over the years. I understand that. A sled is not kept without memories. Jars are part of our more self-sufficient past, and a well-used violin speaks to it having been played and played and then preserved. Wilkinson said the items spoke to him of a way of life here in Saskatchewan, one he said we need to be prepared to safeguard. Wilkinson said Saskatchewan, and even the local area, seem poised on an explosion of oil and gas exploration and development, and he said we need to manage such development to be able to hold on to what has been important here for years. It was a not so subtle message that
the tar sands project in Northern Alberta, upon which his film is based, was not so-well managed. We have all heard the stories of near uncontrolled growth associated with the tar sands. It is a project of massive economic importance, but one with its share of warts, too. Certainly in Saskatchewan we have been the most agrarian-based provincial economy in Canada. That has not always been the best thing in terms of a strong provincial economy. We might be feeding the world, but for many years farmers have done so at little or no profit. A more diverse economy is good news for Saskatchewan, and a big part of that diversification is, and will continue to be oil and gas. But we must also be careful to remember our province exists because of agriculture, and the land base will ensure it remains an integral part of our future. Anytime we plan for our future, farming and those who farm should be an integral part of the planning process and of the vision for tomorrow.
Page 5
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 30, 2014
Aboriginal community remains split on federal bill National OTTAWA - The first sign that common ground on controversial changes to First Nations education would be hard to find came early Tuesday when chiefs at a special meeting couldn’t even agree on an agenda for the day. The aboriginal community is so split over the Harper government’s education bill that something seemingly as innocuous as the schedule became a sticking point. The chiefs eventually opted to discuss First Nations education before deciding how to choose a new leader to replace Shawn Atleo, who quit this month as national chief of the Assembly of First Nations. But the brief impasse spoke to the significant obstacle facing both the assembly and the governing Conservatives: getting hundreds of aboriginal communities in Canada to agree on an issue as deeply personal as how their children are educated. Quebec and Labrador Regional Chief Ghislain Picard, who has been the assembly’s spokesman since Atleo resigned, urged the aboriginal leaders gathered in at a downtown Ottawa hotel to take a unified stance,
one way or another. “The facts are that we have a bill before the House, which has been shelved by the minister ... so that’s where I feel we need to find a way to come together,” Picard said. Bill Erasmus, the Dene National Chief and AFN’s regional chief for the Northwest Territories, said it’s not fair to ask the country’s hundreds of First Nations to all agree on such a major issue. “It’s the dilemma that Canada has to understand,” he said. OTTAWA - The federal government says it is firing the suspended CEO of Enterprise Cape Breton Corp. after a report tabled today in the House of Commons concluded that he breached the Crown agency’s code of conduct by hiring four people with ties to the Conservative party. Rob Moore, the minister of state for Enterprise Cape Breton Corp., says he has taken steps to terminate John Lynn’s employment following the report by the federal integrity commissioner. In his report, Mario Dion said Lynn hired four people in 2009-10 without showing that there was a formal hiring process or that their appointments were
based on merit. Lynn could not immediately be reached for comment. Dion’s report says without a comprehensive explanation from Lynn, the commissioner determined there was an element of deliberateness to his actions that could reasonably be expected to create a perception of patronage within the federal public sector. Dion says in the report that while Lynn’s appointment decisions were inconsistent with good governance standards, they did not amount to gross mismanagement nor did they affect the ability of Enterprise Cape Breton to carry out its mandate to promote development in that region. Lynn was named CEO of Enterprise Cape Breton Corp. in May 2008, and had previously been a long-serving executive with Sobeys. International STAVANGER, Norway - Greenpeace says activists have boarded two offshore drilling rigs in a protest against oil and gas exploration in Arctic waters. Juha Aromaa, a spokesman for the environmental group, says 15 activists boarded a rig operated by the Norwegian energy company
Statoil 175 kilometres off the Bear Island nature reserve early Tuesday without encountering any resistance from the crew. Statoil was given the green light to drill in the northern part of the Barents Sea late Monday. The rig had been on a government-ordered hiatus pending a complaint from Greenpeace. Also, the group said 30 activists in the Dutch port of Ijmuiden on Tuesday boarded a rig contracted by Russia’s Gazprom to drill in the Pechora Sea. Greenpeace said they were removed after five hours. *** WA S H I N G TO N President Barack Obama will seek to keep 9,800 U.S. troops in Afghanistan after the war formally ends later this year and then will withdraw most of those forces by 2016, senior administration officials said Tuesday. Obama’s decision is largely in line with what military commanders have been seeking and will allow the president to fully end the American-led military effort by the time he leaves office. The two-year plan is contingent on the Afghan government signing a bilateral security agreement
Find your key to success in our career ads!
with the U.S. While current Afghan President Hamid Karzai has declined to sign the agreement, U.S. officials are confident that either of the candidates seeking to replace him would give his approval. The plan calls for the U.S. military to draw down from its current force of 32,000 to 9,800 by the start of next year. Those troops would be dispatched throughout Afghanistan and focus on counterterrorism
missions and training Afghan security forces. They would not be engaged in combat missions. Over the course of next year, the number of troops would be cut in half and consolidated in the capital of Kabul and at Bagram Air Field, the main U.S. base in Afghanistan. Those remaining forces would largely be withdrawn by the end of 2016, with fewer than 1,000 remaining behind to staff a security office in Kabul.
Pedicure Special $ 99
59
Limited time offer
Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart)
www.bellmedicalaesthetics.com
2014 Jeep Cherokee
2014 Dodge Journey
Sport
Canada Value Pack (CVP)
145*
14392
14329
$
Bi-weekly
159*
$
2014 Jeep Wrangler
Bi-weekly
Unlimited Sahara Altitude
138
14483
$
WWW.POWERDODGE.CA
* OAC. Payments are Subject to approved credit.
*
Bi-weekly
306-634-3644
409 Kensington Ave.
Page 6
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 30, 2014
CFL labour talks resumed Thursday morning National TORONTO - The CFL and its players are going into overtime in their collective bargaining talks. After spending more than 12 hours in meetings together and separately Wednesday, the two sides agreed to reconvene Thursday at an airport hotel. “It has been a long day of meetings,” CFL commissioner Mark Cohon said. “We’re going to resume (Thursday) morning, which is a good thing.” It’s certainly a far cry from what happened the last time the CFL and its players met. On May 21, they gathered for roughly 10 minutes as the league informed the CFL Players’ Association it was rejecting its latest offer before going public with the details of its
last proposal to the union. But there was no quick end to Wednesday’s session. The league and players held multiple face-toface sessions but also spent a lot of time separately, with a conciliation officer being seen going from one party to the other. It was the first time that news of a conciliation officer being involved in talks surfaced. Also, Cohon attended the sessions with the CFL’s bargaining unit, which also consisted of chief operation officer Michael Copeland, Saskatchewan Roughriders president Jim Hopson, Calgary Stampeders president Ken King, and CFL legal counsel Steve Shamie. The CFLPA’s negotiating team was made up of president Scott Flory,
Barry or Jake 701.965.3400
11790 ND 5 NW Crosby, ND
vice-presidents Marwan Hage and Jeff Keeping, treasurer Brian Ramsay and legal counsel Ed Molstad. PARIS - Milos Raonic bounced back from a troublesome first match and Eugenie Bouchard overcame a worrying first set as Canada’s top singles tennis players drew on mental toughness to advance to the third round of the French Open. Bouchard managed a 2-6, 6-2, 6-1 come-frombehind win over German Julia Goerges on Wednesday, while eighth-seeded Raonic beat Czech Jiri Vesely 7-6 (4), 6-4, 6-1 to reach the third round for a third consecutive year. Raonic, from Thornhill, Ont., came back from a break down in the first set and won the hour-long
opener in a tiebreak before taking control of the match. Raonic said he is noticing signs of improvement on court after struggling somewhat in his opening match, a 6-3, 7-6, 6-3 win over Australian qualifier Nick Kyrgios. International TAMPA, Fla. - Malcolm Glazer, the self-made billionaire who led the takeover of English soccer’s Manchester United and owned the NFL’s Tampa Bay Buccaneers, has died. He was 85. The Bucs said Glazer died Wednesday. The reclusive Palm Beach businessman had been in failing health since April 2006 when a pair of strokes left him with impaired speech and limited
For all you agricultural needs
mobility in his right arm and leg. Glazer raised his profile in 2005 with a $1.47 billion purchase of Manchester United that was bitterly opposed by fans of one of the world’s richest soccer clubs. Before that, his unobtrusive management style helped transform the Bucs from a laughingstock into a model franchise that in 2003 won the Super Bowl 48-21 over the Oakland Raiders. PARIS - Wind was whipping, rain was falling, and thick grey clouds overhead were foreboding as Serena Williams double-faulted, then raised her hands in despair and wailed, “I can’t serve!” As if to prove the point, Williams double-faulted again moments later, before pushing a routine backhand wide to get broken at love. Truth is, the French Open’s defending champion couldn’t do much properly on this particular afternoon, absorbing the
most lopsided loss of her 288-match Grand Slam career. Unable to figure out how to get herself going or counter her unheralded opponent’s aggressive game, Williams was beaten 6-2, 6-2 Wednesday by 35thranked Garbine Muguruza of Spain in the second round. “Nothing really worked,” said Williams, whose older sister Venus also lost. “I don’t know anything that actually worked.” Ever since last week’s draw, there was talk about a possible all-Williams match in the third round, which would have been their first Grand Slam meeting since the 2009 Wimbledon final. So much for that: Exactly one minute before Serena’s match began on Court Suzanne Lenglen, the 29th-seeded Venus’ 2-6, 6-3, 6-4 defeat against 56th-ranked Anna Schmiedlova of Slovakia wrapped up in the main stadium.
WATER/FERTILIZER TANKS - HORIZONTAL 1,000-10,000 GAL • VERTICAL 150 - 4,500 GAL PJ
TRAILERS Canada, Inc.
UTILITY • GOOSENECK • DUMPS • BUMPER
DO THE MATH. ADVERTISE IN THE NEWSPAPER.
MORE WAYS TO STAY UP TO DATE! Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca
NADbank, ComBase: Adults 18+, print and online
Bridal Guide Lacy Steffins & Matthew Wilson ...........................................................................................................................June 14, 2014 Erin Andruschak & Jesse Chesney ......................................................................................................................June 21, 2014 Trisha Neuberger & Chris English ........................................................................................................................June 21, 2014 Penny Gudmundson & Philip Donison .................................................................................................................June 28, 2014 Maria Sinclair & Mathew Walte.............................................................................................................................June 28, 2014 Jennifer Anderson & Kevin Lalonde .....................................................................................................................June 28, 2014 Kandyce Hirsch & Conrad Meili ............................................................................................................................June 28, 2014 Jennifer Lynn Anderson & Tyler R. Fuessel ............................................................................................................ July 5, 2014 Amie Sehn & Kyle Whitehead ............................................................................................................................... July 12, 2014 Alison Kuntz & Michael Doherty ............................................................................................................................ July 12, 2014 Leah Evans & Joel Moriarty................................................................................................................................ August 2, 2014 Amy Hammermeister & Bradley Belitski ............................................................................................................. August 2, 2014 Sarah Puryk & Kyler Emde ................................................................................................................................. August 2, 2014 Jolene Pettapiece & Chris Byers ....................................................................................................................... .August 2, 2014 Alysha Mittelholtz & Garrett Lasko ..................................................................................................................... August 2, 2014 Coralee Kunz & Jeff Blondeau ......................................................................................................................... August 16, 2014 Angela Braun & Kevin McNichol....................................................................................................................... August 16, 2014 Megan Glass & Stephen Lisitza.................................................. .......................................................... ...........August 16, 2014 Tory Schlingmann & Ali Alamhoda ................................................................................................................... August 23, 2014 Cassie Dutton & Curtis Bonokoski.................................................................................................................... August 23, 2014 Breonna Alexander & Robert Graham.............................................................................................................. August 30, 2014 Lauren Krassilowsky & Andrew Dyer ............................................................................................................... August 30, 2014 Melissa Marcotte & Lyle Granrud ..................................................................................................................... August 31, 2014 Jessica Mills & Jordon Blanchette .............................................................................................................. September 13, 2014 Chantelle Johner & Cody Loewen .............................................................................................................. September 20, 2014 Sara Matte & Stephen Lainton ................................................................................................................... September 27, 2014 Kathryn Kitchen & Dylan Gilliss .......................................................................................................................October 11, 2014 Angela Evens & Raymond Tarnes ................................................................................................................ November 8, 2014 Aleisha Scott & Shadoe Struble .................................................................................................................... November 8, 2014
From large weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Dining Emporium Let us look after the catering
can make your Special Event a Day to Remember!
104 Souris Ave., Estevan
306-634-2356
From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering
To Announce Your Upcoming Wedding For Free! Call 306-634-2654
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 30, 2014
Our Past HOLLYWOOD -- Jimmy Fallon took over for Jay Leno, Seth Meyers took over for Fallon, Stephen Colbert is taking over for David Letterman and now Craig Ferguson has announced he’s leaving the “Late, Late Show.” In Ferguson’s last contract, he was given first refusal of Letterman’s job or a hefty six-figure settlement, but when Ferguson announced he’d be hosting and producing the syndicated game show “The Celebrity Name Game,” we knew something was up. “After 10 years I felt I was done,” Ferguson said. He had told CBS, before he knew Letterman was leaving, that he wanted to go. Ferguson added, “I wanted to move on before the work became a chore.” Another reason for leaving might have been the decline in his show’s ratings since Seth Meyers’ “Late Night” debut. *** Bryan Cranston won three Emmys for Best Actor in “Breaking Bad” (2008-10) and as producer of “Breaking Bad” in 2013. Now he’s received a Best Actor Tony Award nomination for his portrayal of Lyndon Johnson on Broadway for “All The Way,” against “Monk’s” Tony Shalhoub (for “Act One”). “Cagney & Lacey’s” Tyne Daly (for “Mother’s and Sons”) is pitted against “Bonnie and Clyde” Oscar-winner Estelle Parsons (for “The Velocity of Autumn”). Other nods went to “How I Met Your Mother” star Neil Patrick Harris for “Hedwig and the Angry Inch,” and Idina Menzel (who sang “Let It
Go” from “Frozen”) for “If/ Then.” The Tonys will air June 8 on CBS from Radio City Music Hall. *** J.J. Abrams has cast his new “Star Wars” film. John Boyega, recurring on “24: Live Another Day,” will be a Jedi; Daisy Ridley, who guested on “Mr. Selfridge,” will be the daughter of Han Solo and Princess Leia. Others include Adam Driver, a Darth Vader-ish character, did “HBO’s “Girls”; Oscar Isaac, Hans Solo-ish, was in “Inside Llewyn Davies”; plus Andy Serkis of “Lord of the Rings” and “Rise/Dawn of the Planet of the Apes,” and veteran actor Max Von Sydow. You also can expect cameos from Harrison Ford, Carrie Fisher, Mark Hamill, Anthony Daniels, Peter Mayhew and Ken Baker. *** Craig Zadan and Neil Meron will produce their third Oscar show on Feb. 22. They’ve also committed to a live three-hour production of “Grease” for Fox in 2015, as well as their live production of “Peter Pan” for NBC in December and a big-screen production of “Pippin” for the Weinstein Co. Judge Judy, who has had the No. 1-rated first-run syndicated daytime show for the past three years, is going to primetime. CBS will air a one-hour special May 20, following her from a judge in a New York court to “Judge Judy.” If you don’t watch it, you’ll be in contempt of court! (c) 2014 King Features Synd., Inc.
Page 7
May 29, 1996
David Tobin was just one of a number of St. John’s School students who took to the neighbourhood boulevards and parks to help the local pitch-in campaign. David was working behind the school and Churchill Park. Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but we’ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would find interesting please submit it to Jordan Baker at jbaker@estvanmercury.ca.
14055MS01
Page 8
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 30, 2014
New exhibit shows off prizes from the hunt By Jordan Baker editor@estevanmercury.ca
The latest art installation in Estevan’s main gallery explores the relationship between man and nature as well as providing how-to instruction on skinning a couch. The Estevan Art Gallery and Museum’s exhibit, Hide, opened with an artists’ reception on May 23 and will run throughout the summer until Aug. 23, featuring the works of Jamie Wright and David Diviney. Wright, an artist originally from rural Alberta, was on hand during the Friday evening reception to shed some light to about 50 people in attendance on how he came to hunt couches. “I really like taxidermy and hunting and early naturalist works, when they would go out, hunt lots of animals and then display them beautifully. That’s where it comes from, playing and having fun with that in a really bizarre way, hunting couches instead of hunting real animals,” said Wright, who said it’s easier to hunt furniture than a living creature. Growing up in a rural
area, he said he never did many of the activities enjoyed by others in those remote settings. “I really disagreed with hunting (while) growing up. I was a vegetarian for 15 years. I just sort of recently came about to think (hunting) is not so bad actually. It’s kind of interesting. It’s really its own sort of culture as well and valuable for that.” Wright’s work revolves around nature and the environment and said when he thinks about those topics he tends to recall images of waste and adaptation, but found himself particularly drawn to the relationship between hunter and prey. “All of this is because I wanted to hunt something, but I knew that I couldn’t hunt an animal. I was walking around a city that discarded a lot of couches, and it seemed like a fun thing to hunt down a couch instead,” said Wright. So the beginnings of couch hunting began. He noted the leather couch skin itself is a product of an animal, so as he hunts the couches and the creature that supplied the skin is once again alive as his target.
Jamie Wright After finding the couch on the shore, he searched alleys in Glasgow, Scotland where he was living at the time. “I sanitized the whole thing. My hunting became less about dominating nature or eating it, and more about finding things that
8 1 & 7 1 , 6 1 e Jun
vestiges of its old use, if it’s an old and weathered couch with rips and stains, that’s always quite fun. If it’s found in a bizarre location, that’s excellent. “The first couch I found was on the shore of the ocean. I haven’t quite found one as naturally placed as that.” The one he found on the shore, he skinned in place, removing the leathery hide from its man made skeleton. “I then left the carcass to rot, as it were. Other ones, I’ve dragged back and thrown out or burned. That’s also a reward, making a large fire,” Wright added. “It was about creating an environment that I remembered or that I imagined and wanted to play around in for awhile. As I became more comfortable with them, I began to think about my day-to-day wanderings or my day-to-day rhythms. The game started to evolve as I thought about how I could play in that nature and be a bit more serious.” Estevan’s Evelyn Johnson was also at the gallery for the reception. Her exhibit, Hooked, runs from May 1 to June 21 in the project space. David Diviney will attend the EAGM on July 31 for an artist’s talk.
Featuring West Coast Amusements Midway
EstEvAn FAir
are hard to find and dealing with them in difficult ways,” Wright said about the representations of hunting in his work. “It takes quite a lot to find the couches. They’re very particular as they have to be a leather or a pleather couch. Typically they’re found in nature or urban centres, but lately I’ve had to find them on things like
Kijiji or Craigslist or eBay,” he said. “It’s really quite difficult to skin the darn things.” After he carves out some skins, Wright uses them as a canvas for his drawings. “Getting to draw something I like to look at is a wonderful reward or getting to make a bearskin rug. That’s a fantastic reward,” he said, as hunters are able to display their rewards from the hunt through hides and antlers. He displays his reward through art. He said he was primarily a drawer but began making paper sculptures and eventually went further to create sculpture in a taxidermist style. “I just went headlong in and hoped for the best. You have to play a lot to make it work. You have to experiment. Sometimes it will be a success, sometimes it won’t.” Among the other works in the exhibit is a six-minute video of Wright skinning a couch. What makes a couch an attractive candidate for Wright’s hunting? “I’m starting to think more of a nice designed couch, something a bit more expensive than I’ve usually found. If it can have some
Advance ride Bracelets $27 each
W W!
Admission - $5 per person, Preschool FrEE
The cost at the midway is $40/bracelet
THINK CYSTIC FIBROSIS CAN’T TOUCH YOU?
Mega Pass
ONLY$50* Ride all three days!
* Cash or Cheque only, no refunds, Children under 2 not allowed to ride, no pets allowed on grounds
Gates open at 4 pm each day
Also:
Domestics show Concession Booths
advance Ride Bracelets
are on sale at Nutters, Henders Drugs & Franks on 4th
school Arts Beer Gardens (riley Horton performing)
1 in 25 carries the cystic fibrosis gene.
Are you the one?
To learn more and support cystic fibrosis research, visit
cysticfibrosis.ca
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 30, 2014
Add Some
Colour
Page 9
Exterior Stain
Insect Emiminator 300 sq. ft. - 3999 1/2 acre - 13459 1 acre 19980
Starting at
3800/3.78L Cavalia 10 pc. Patio Set
Exterior Paint
Clearance 95
2
Reg
sq. ft.
Starting at
3499/3.78L
5/4 x 5 - 57 per ft. 8-16 ft. lengths available Porter Cable 20V 1/2 Drill/ Driver Kit Grand Prize - Sport Snowmobile ¢
Enter for a chance to
win
one of three trail blazin’ toys.
2nd Prize - Sport ATV 3rd Prize - Off Road Sport Bike
50%OFF
55492 "Thinking windows? Shop and compare!"
PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors
Call for comparative pricing!
Contest is open to residents of Canada. Enter at participating Castle stores. Odds of winning depend on number of ballots received. Contest cose date is August 1, 2014 at 6 pm ET. No purchase necessary. See in-store for complete contest rules and regulations.
We carry a wide selection of concrete pavers, paving slabs, retaining walls & more in a wide range of colours & styles for your next landscaping project.
Now
Insist on Plygem windows and doors.
Contest open April 15 to August 1, 2014
All Solar Lights
71999
129
99
Metal Cladding
Many types & profiles available.
Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!
WOOD COUNTRY Ph: (306) 634-5111 407 Kensington Avenue, Estevan ESTEVAN MCLEAN TISDALE
Putting A Face To All The Names Friday, January 11, 2013
Olivia Meili
GO TO ESTEVANMERCURY.CA TO BROWSE THESE FLYERS!
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 30, 2014
Page 11
Dance
The Drewitz School of Dance held it’s 31st annual dance recital last weekend at the Estevan Comprehensive School.
Where you can see Sunday
Monday
Tuesday
this month ...
Wednesday
Thursday
Friday
30
May June If you have an event you would like listed, please e•mail events@estevanmercury.ca
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
• Estevan Energy Expo at Affinity Place
• Estevan Energy Expo at Affinity Place • ECS athletic awards night at Estevan Comprehensive school
• Estevan Energy Expo at Affinity Place
• Estevan Shrine Circus at Affinity Place
• Awards Night at the Estevan Comprehensive School
Saturday
31
• Estevan Motor Speedway Race, starts at 7 pm • 2014 Saskatchewan High School Rodeo Finals at the Rodeo Grounds • Movie and Munchies 1 pm - 4 pm at the Estevan Public Library
7
• Bienfait Memorial Arena Trade/Craft Show 10 am - 4 pm
14 • Relay for Life at Civic Auditorium • Free Skilled Trades Business Workshop 9 am - 4 pm at Southeast Regional College • Rumble in the Dirt Cabaret 9 pm at the Power Dodge Curling Rink
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Page 12
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 30, 2014
MACK aUCtION
MACK AUCTION FARM EQUIPMENT
real estate
The esTaTe of Calvin avery sunday, June 8, 2014
adeline senft and the estate of elmer senft
12:00 p.M. — sToughTon, sasK.
(306) 697-3232 (Jack and lynn bennett)
REAL ESTATE
directions: from lemberg go 2 miles west on hwy 22 and 4 miles south on mile 19 road. gPs co-ordinates: n50 39.506; w103 15.626 watch for signs **LIVE INTERNET BIDDING!**
direCTions: froM sToughTon go 1 Mile wesT on hwy 13 and 1/2 Mile norTh waTCh for signs SW 28-08-08-W2 RM OF TECUMSEH #65; 138+/- Acres, 3 Bedroom, 1990 Sq. Foot Bungalow, Double Attached Garage, 50x54 Storage Shed, Garden Shed, Fenced Pasture, Dugout, 2013 Taxes $1910.00, Surface Lease Revenue $12,900.00 per annum.
opEn houSE Sunday, May 25
10% non-refundable down payment on sale date. Seller has the right to accept or reject last bid.
Box 831, Estevan, SK S4A 2A7
Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815
saturday, June 14, 2014 lemberg, sask.
TRACTORS CASE IH MX 200 FWA TRACTOR WITH 2923 Hours, VALTRA 900 FWA TRACTOR & BUHLER 2595 FRONT END LOADER & 3PTH WITH 1070 Hours, MASSEY FERGUSSON 90 2WD TRACTOR; MINNIAPOLIS MOLINE G TRACTOR, McCORMICK DEERING STEEL WHEEL TRACTOR FOR PARTS TRUCKS 2002 DODGE 4WD 1500 PICK-UP TRUCK; 1967 GMC 950 GRAIN TRUCK; 1965 CHEV C-60 GRAIN TRUCK; 1984 FORD F-150 PICK-UP TRUCK 4X4; 1993 PLYMOUTH VOYAGER MINI VAN; SEEDING & TILLAGE MORRIS 14 FT TD 81 TANDEM OFFSET
DISC; MORRIS MAGNUM II CP 731 CULTIVATOR; MORRIS M-10 30FT PRESS DRILLS; FLEXI-COIL 50 FT TINE HARROWS; ROCK-O-MATIC 546 ROCK PICKER; DEGELMAN 14 FT ROCK RAKE; JEFFERY 3PTH CULTIVATOR; HARVEST EQUIPMENT 20’ VERSATILE 400 SP SWATHER; CO-OP 9600 PT COMBINE GRAIN STORAGE & HANDLING 3 – TWISTER 2750 BUSHEL GRAIN BINS; 2 – WESTEEL 1650 BUSHEL GRAIN BINS; FARM KING 8 X 46 PTO AUGER; 100 BUSHEL HOPPER WAGON; MISC EQUIPMENT KING KUTTER 3PTH MOWER; SNOW
CRUISER SNOW MACHINE; KOHLER AUGER ENGINE; 2200 PSI GAS POWERED PRESSURE WASHER; 100 GALLON SLIP TANK & PUMP; CRAFTSMAN LAWN TRACTOR; FARM KING ROLLER MILL SHOP TOOLS CANADA MACHINERY LTD 12” SWING 5 FT BED LATHE; CANADA MACHINERY LTD SHAPER; MILLING MACHINE; OMNI BAND SAW; HD SHOPBUILT HYDRAULIC PRESS; GOODWILL DRILL PRESS; MARQUETTE WELDER; McCLAREY WOOD STOVE; COLLECTABLE & HOUSEHOLD; PLUS MUCH, MUCH MORE
Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962
www.mackauctioncompany.com
MACK AUCTION FARM & LIVESTOCK EQUIPMENT
Box 831, Estevan, SK S4A 2A7
Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815
Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962
elmer aichele
www.mackauctioncompany.com
(306) 744-2721
friDaY, JUNe 13, 2014
10:00 a.m. — saltcoats, sasK.
DirectioNs: from saltcoats, sK 7 miles east oN #725 griD, 1 mile soUth aND 1/4 mile west. watch for sigNs **LIVE INTERNET BIDDING!** TRACTORS VERSATILE 835 4WD TRACTOR; JOHN DEERE 4240 2WD TRACTOR; ALLIS CHALMERS XT 190 2WD TRACTOR; JOHN DEERE 4020 2WD TRACTOR; JOHN DEERE 3020 2WD TRACTOR & LEON 707 LOADER; CATERPILLAR D-4 CRAWLER TRACTOR & DOZER; CATERPILLAR D-4 CRAWLER TRACTOR FOR PARTS, ALLIS CHALMERS XT 190 TRACTOR FOR PARTS HARVEST EQUIPMENT 1996 JOHN DEERE 9600 SP Combine & JOHN DEERE 914 PICK-UP HEADER WITH 2215/3088 Sep/Eng Hours, Gleaner M Diesel Combine , 1988 CCIL 722 SP SWATHER; FARM KING 10X50 SWING AUGER; BRANDT 7X35 AUGER, KOHLER ENGINE & MOVER; SPEED KING 6 X33 AUGER; SHOPBUILT HOPPER BOX & TRAILER ANTIQUE TRACTORS & EQUIP JOHN DEERE D 15/27; JOHN DEERE D Styled, JOHN DEERE D Styled, Spoke Rims; JOHN DEERE AR; JOHN DEERE AR; JOHN DEERE #12 COMBINE MOTOR; JOHN DEERE FEED CUTTER; ALLIS B; ALLIS B & BELL MOWER; ALLIS CA Painted & Restored; 2- ALLIS WF; ALLIS WF; ALLIS WD TRICYCLE; ALLIS WD FOR PARTS; ALLIS WD45; ALLIS WD45 & ALLIS 2PT PLOW; ALLIS WD 45; ALLIS D17 & LOADER Overhauled; ALLIS PTO ROW CROP COMBINE; ALLIS B MOTOR & WELDER ON TRAILER; ALLIS 2PTH 10 FT CULTIVATOR; 1953 FORD GOLDEN JUBILEE TRACTOR; FORD 2N TRACTOR; FORDSON TRACTOR ON STEEL WHEELS; CASE S TRACTOR;
McCORMICK WD-6 Diesel and Factory Cab; MASSEY 44; IHC SWD6; SW6 PARTS TRACTOR; McCORMICK A; McCORMICK 10’ POWER BINDER; McCORMICK THRESHING MACHINE TRUCKS 1981 Ford F 700 SINGLE AXLE GRAIN TRUCK; 1973 IHC 1700 SINGLE AXLE GRAIN TRUCK;Ford F 500 330 V8, Steel Box, Wood Floor ; 1986 GMC 1500, 1975 CHEV;1953 FARGO ONE TON STEP SIDE; 1954 FORD 2 TON FOR PARTS; 1975 CHEV ½ TON FOR PARTS; 1973 FORD ¾ TON FOR PARTS; LIVESTOCK EQUIP NEW HOLLAND 116 HAYBINE; VERMEER 605 ROUND BALER; NEW HOLLAND 351 MIX MILL; JOHN DEERE 11 MOWER; JOHN DEERE 14T SQUARE BALER; JOHN DEERE 5 WHEEL RAKE; NEW HOLLAND SQ BALE THROWER; IHC 15 HAY RAKES; TANDEM AXLE MANURE SPREADER; KILLBURY MANURE SPREADER; TRACTOR MOUNT POST POUNDER; TANDEM AXLE, BUMPER PULL STOCK TRAILER; CORRAL PANELS 8, 10 & 12 FT; LEWIS CATTLE OILER; ROUND BALE FEEDERS; POOL HEADGATE; NEW FENCE POSTS; NEW 15” SADDLE; SADDLES, BRIDLES & HARNESS; PLUS MUCH MORE TILLAGE MORRIS L233 CHALLENGER 37FT CULTIVATOR; MORRIS 36 & 48 FT RODWEEDERS;MORRIS CHALLENGER 24FT CULTIVATOR; MELCAM 27FT CULTIVATOR; 500 GALLON TBH LIQUID ; fERTILIZER TANK; MASSEY 14’ TANDEM DISC; COMPUTER SPRAYER; VERSATILE 56’ SPRAYER;
FLEXI COIL 60FT TINE HARROWS; DEGELMAN 3 BATT ROCK PICKER; JOHN DEERE 8’ DOZER BLADE; MELCAM 10’ CULTIVATOR; FORD 12’ CULTIVATOR; JOHN DEERE 3 BOTTOM PLOW; MINNIAPOLIS 8FT ONEWAY; MISC. EQUIPMENT INLAND 6’ SNOW BLOWERS; 5’ FINISHING MOWER; 5’ & 7’ MOWERS; SHOPBUILT 8’ SPRAYER; SHOPBUILT 6’ OFFSET DISC; POST HOLE AUGER, BALE SPEAR, 2 WHEEL SWATH TURNER; FORD CULT & 2 BOTTOM PLOW;JOHN DEERE 6’ FINISHING MOWER; IHC 15’ CULTIVATOR MISC EQUIP SHOPBUILT TANDEM AXLE GOOSENECK TRAILER; SHOPBUILT DOLLY CONVERTOR; LEON FRONT END LOADER & BUCKET (Fits 4020); SLIP TANKS & PUMPS; 2”BANJO PUMP & HOSES; 1250 GALLON WATER TANK; LAWN & GARDEN JOHN DEERE 316 TRACTOR, MOWER & TILLER; ALLIS CHALMERS 808 TRACTOR, MOWER & TILLER; MTD RIDING LAWN TRACTOR; WESTWARD YARD SPRAYER; PUSH MOWERS, SPRAYERS & A LOT MORE! ATV’S & BOAT HONDA FOREMAN 450 ES QUAD; HONDA 650 MOTORCYCLE; ANCHOR 14’ BOAT, 40HP GALE MOTOR & TRAILER; DOUBLE WIDE SNOW MACHINE TRAILER SHOP TOOLS & ANTIQUES & HOUSEHOLD
Box 831, Estevan, SK S4A 2A7
Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815
Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962
www.mackauctioncompany.com
Call us today!
MACK AUCTION FARM EQUIPMENT
maple wind farms ltd. ron and the late elsie jacobs (306) 457-7299 or (306) 457-2981
satUrdaY jUne 7, 2014
10:00 a.m. — stoUghton, sasK.
directions: from stoUghton 4 miles soUth on hwY 47, 2 miles east, 1/2 mile soUth, 1/2 mile east watch for signs **LIVE INTERNET BIDDING!** TRACTORS JOHN DEERE 4840 2WD TRACTOR; JOHN DEERE 4640 2WD TRACTOR; JOHN DEERE 4020 2WD TRACTOR WITH EZZE ON FEL;JOHN DEERE 4010 2WD TRACTOR; HARVEST EQUIPMENT JOHN DEERE 9600 SP COMBINE & JOHN DEERE 212 PICK-UP HEADER; JOHN DEERE 7721 PT COMBINE; 27’ CO-OP 722 SP DIESEL SWATHER; 30’ PREMIER/MACDON 1900 PT SWATHER LIVESTOCK 16’ JOHN DEERE 1600A MOWER CONDITIONER; CASE IH 8460 ROUND BALER; WHEATHEART HYDRAULIC POST HOLE AUGER; EZEE-ON TRAILER TYPE POST POUNDER; HYDRAULIC WIRE ROLLER 100 BUSHEL POLY FEED BIN; HYDRAULIC TIP HOOF TRIMMING CHUTE;
QUANTITY OF PANELS, GATES & BALE FEEDERS; TEXAS GATES; ROLLS OF BARB WIRE; FENCE POST & POWER POLES; LIVESTOCK SHOW DISPLAY & TACK BOX; CIRCUITTEER II BLOWER; ABS NITROGEN TANK VEHICLES & TRAILER 24’ 2008 BLUE HILLS GOOSENECK FLAT DECK TRAILER; 1989 GMC 2500 REGULAR CAB 4WD 6.2 DIESEL TRUCK; 1976 GMC 6500 GRAIN TRUCK WITH 39 765 km, 1972 FORD 500 GRAIN TRUCK; 1983 BUICK LaSABRE LTD 4 DOOR CAR; CHEV 30 ONE TON TRUCK; SEEDING & TILLAGE 35’ JOHN DEERE SEEDING TOOL & JOHN DEERE 787 AIR TANK; 41’ JOHN DEERE 1610 CULTIVATOR; 28’ JOHN DEERE 360 TANDEM DISC; 70’ MORRIS TINE HARROWS; DIAMOND HARROW DRAWBAR;
SPRAYER 80’ BOURGAULT 1450 FIELD SPRAYER; GRAIN HANDLING SAKUNDIAK 8 X 60 PTO AUGER; SAKUNDIAK 8 X 47 PTO AUGER; WESTFIELD HYDRAULIC TRANSFER AUGER; POOL 5HP AERATION FAN GPS JOHN DEERE STAR FIRE ITC; JOHN DEERE AUTO TRAC UNIVERSAL STEERING KIT; YARD & SHOP EQUIPMENT CROWN 10 FT LAND LEVELLER; JOHN DEERE GX 75 LAWN TRACTOR; JOHN DEERE GX 85 LAWN TRACTOR; AG FAB UTILITY GARDEN CART; 1000 GALLON WATER TANK & TRAILER; HONDA 90 ATC; ELECTRIC & GAS POWERED CEMENT TROWELS; CEMENT MIXER; B-LIFTERS PALLET JACK; PLUS MUCH, MUCH MORE
Box 831, Estevan, SK S4A 2A7
Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815
Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962
www.mackauctioncompany.com
306-634-2654
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 30, 2014
Page 13
MACK AUCTION farm & LIVESTOCK EQUIPmENT
dayle and lana chuckry (306) 861-6133 or (306) 861-5171
monday, June 16, 2014
10:00 a.m. — weyburn, SaSk.
dIrecTIonS: from weyburn aT JuncTIon hwy 13 and 39, go 5 km nw and 1 km weST waTch for SIgnS **LIVE INTERNET BIDDING!** TRACTORS 2007 CASE IH PUMA 125 FWA TRACTOR & CASE IH L760 FEL WITH 3650 Hours, 2007 MASSEY FERGUSON 5455 FWA TRACTOR & MASSEY FERGUSON DL 280 FELWITH 2900 Hours, CASE IH 7110 2WD TRACTOR WITH 2588 Hours, (Bob Schad 306-861-1352) MINNEAPOLIS G 707 2WD TRACTOR, (Keith Johnstone 306-861-6281) JOHN DEERE 318 GARDEN (Keith Johnstone 306-861-6281) LIVESTOCK EQUIPMENT 2012 HESSTON 16’ MASSEY FERGUSON 1375 DISC BINE; HESSTON 956A ROUND BALER; NEW HOLLAND BR7090 ROUND BALER; (Bob Schad 306-861-1352) JOHN DEERE 1600A MOWER CONDITIONER 16’ HAYBINE; (Bob Schad 306-861-1352) 2012 KUHN SR 112 SPEED V-RAKE, 2010 KUHN GA 4120 TH TRAILED GYRORAKE (George Caldwell 306-8611966) HIGHLINE BALE PRO 7000HD
ACROSS 1 Winter woe 4 On in years 8 Decelerate 12 You can’t stand to have one 13 Rid of rind 14 Comedy Central’s “-.0” 15 Pismire 16 Ear-related 17 Capri or Wight 18 Veep under Jefferson and Madison 21 “Of course” 22 Early love boat? 23 Check recipient 26 Raw rock 27 - Mahal 30 Hot tubs 31 Average guy? 32 Precursor to Surrealism 33 Annoy 34 Energy 35 Chest wood
36 37 38 45 46 47 48 49 50 51 52 53
Shriner’s topper Resistance measure “Syriana” Oscar winner Long ride? Physiques, for short Fuss Tehran’s land Duel tool Bookie’s earnings, for short Crooked Redgrave or Fontanne Greek vowel
DOWN 1 Banner 2 Highway division 3 Doing 4 Orbit’s furthest point 5 Microsoft founder 6 Idle or Bogosian 7 State with conviction 8 Reek 9 Missing
10 11 19 20 23 24 25 26 27 28 29 31 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
Norway’s capital Timely query? Deli loaves Rage Omega preceder Spring mo. Tie up the phone “Alley -!” Wee bit Oklahoma city Cookie holder Hussy Showroom sample Cribbage scorer Picked Facade Bygone Smooth-talking Green land Muscat’s place Imitate Church part Tend texts Relaxing exercise
MACK aUCtION real estate
The esTaTe of Calvin avery sunday, June 8, 2014 12:00 p.M. — sToughTon, sasK.
direCTions: froM sToughTon go 1 Mile wesT on hwy 13 and 1/2 Mile norTh waTCh for signs
REAL ESTATE
120 Government Road, Stoughton
BALE PROCESSOR; WESTWARD 7000 SP 25’ SWATHER WITH 674 Hours, (Jerry Trobert 306-861-0638) EASYWAY 85 BUSHEL CREEP FEEDER, NEW HOLLAND 1034 BALE WAGON (Garth Guest 306861-7088); JOHN DEERE 346 SQUARE BALER (Garth Guest 306-861-7088) PORTABLE TIN CLAD CALF SHELTERS TRUCKS & TRAILERS 2005 GMC 4WD 3500 DURAMAX EXTENDED CAB 5 SPEED ONE TON DUALLY; 2003 SOUTHLAND 7X20 TANDEM AXLE STOCK TRAILER; 2005 30’ TRAILTECH GOOSENECK FLATDECK TRAILER; 1992 F 250 XLT FORD 4WD DIESEL PICKUP, (Keith Johnstone 306-861-6281) 1987 GMC WRANGLER 2WD ½ TON PICKUP TRUCK, (Keith Johnstone 306-861-6281) 1978 INTERNATIONAL LOADSTAR 3 TON GRAIN TRUCK; (The Estate of Al Watson) TILLAGE & SEEDING JOHN DEERE 31’ 1610 SEEDING TOOL & HARMON 1830 AIR CART; (The Estate
of Al Watson) JOHN DEERE 610 DT 31’ CULTIVATOR WITH DEGELMAN HARROWS (The Estate of Al Watson) FLEXI COIL TYNE HARROW BAR (The Estate of Al Watson) KIRCHNER V DITCHER (The Estate of Al Watson) 2 - MASSEY FERGUSON 360 DISCERS (Keith Johnstone 306-861-6281) MISC EQUIPMENT SAKUNDIAK 7X33 GRAIN AUGER WITH 12 HP HONDA ENGINE (The Estate of Al Watson) BRANDT 7 X 40 BRANDT AUGER WITH GAS ENGINE (Keith Johnstone 306-861-6281) BUSH HOG 5 FT. GYRO MOWER (Keith Johnstone 306-861-6281); ALLIED GRAIN AUGER WITH KOHLER GRAIN STORAGE 3 – 1650 BUSHELL GRAIN BINS ON CEMENT (Kieth Johnstone 306-861-6281) 2 – 2750 BUSHELL GRAIN BINS ON CEMENT; (Keith Johnstone 306-861-6281
Box 831, Estevan, SK S4A 2A7
Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815
Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962
www.mackauctioncompany.com
MACK AUCTION RV, Vehicle & tRactoR
The esTaTe of Calvin avery sunday, June 8, 2014 12:00 p.M. — sToughTon, sasK.
direCTions: froM sToughTon go 1 Mile wesT on hwy 13 and 1/2 Mile norTh waTCh for signs **LIVE INTERNET BIDDING!** TRACTORS NEW HOLLAND T7030 FWA TRACTOR WITH 1210 HOURS; NEW HOLLAND TM175 FWA TRACTOR WITH 1465 HOURS; KUBOTA L4630 FWA TRACTOR & KUBOTA LA 853 FRONT END LOADER WITH 215 HOURS; JOHN DEERE 8450 4WD TRACTOR & JOHN DEERE 12FT DOZER BLADE; MOWERS, BLOWERS & 3PTH EQUIPMENT 15’ SCHULTE XH-1500 SERIES 3 ROTARY MOWER; SCHULTE SDX 110 3PTH SNOWBLOWER; SCHULTE RDX 960 SNOWBLOWER; NORMAND 3PTH SNOWBLOWER; NEW HOLLAND ZERO TURN MOWER; JOHN DEERE 322 LAWN TRACTOR, MOWER & TILLER; KUBOTA 3PTH ROTO TILLER; KUBOTA 3PTH BALLIST BOX; MIGHTY MAC 3PTH WOOD CHIPPER; FARM KING 3PTH FINISHING MOWER; UNUSED 3PTH CEMENT MIXER; 3PTH ANGLE BLADE MOTORCYCLES, ATV, SNOWMACHINES, BOAT 2006 LUND 2000 FISHERMAN 20’ BOAT & 2006 EASY LOADER TRAILER;
2009 HARLEY DAVIDSON ULTRA CLASSIC; 2009 HARLEY DAVIDSON ROAD KING; 2007 HARLEY DAVIDSON ULTRA CLASSIC PARTS DISSASSEMBLED SGI WRITE OFF; 2009 ROADSTAR MOTORCYCLE TRAILER; 2009 SKI DOO MXZ RENEGADE 800R E-TEC; 2009 SKI DOO MXZ RENEGADE ROTAX 800R; 2011 POLARIS RANGER RZR 800 EFI; 2012 YAMAHA GOLF CART; 1982 YAMAHA STREET BIKE; 5TH WHEEL CAMPERS 35’ 2009 LANDMARK 5TH WHEEL CAMPER TRIPLE SLIDES; 29’ 2005 KEYSTONE CHALLENGER 5TH WHEEL CAMPER; VEHICLES 2011 CHEV CAMARO LS COUPE WITH 11,320 Kms, 2007 GMC SIERRA DURAMAX 3500 ONE TON DUALLY TRUCK; 2007 CHEV 2500 DURAMAX CREW CAB TRUCK; 2009 DODGE RAM 1500 CREW CAB; 2005 DODGE RAM 5.9 CUMMINS 2500 QUAD CAB; 2005 DODGE RAM 1500 QUAD CAB; 1997 GMC 1500 REGULAR 4X4 CAB;
TRAILERS 2013 AMERICAN HAULER 22’ SNOW TRAILER; 2013 TRITON ALUMINUM SINGLE AXLE UTILITY TRAILER; 2012 PAR CARR GOLF CART TRAILER; 2008 DEMBY 20’ TANDEM AXLE BUMPER PULL TRAILER; 2007 H&H 7X14 ENCLOSED CARGO TRAILER; 2006 TRAILTECH 20’ TANDEM AXLE BUMPER PULL FLATDECK TRAILER; 2005 TRAILTECH 5TH WHEEL 30’ TRIPLE AXLE; 2005 TRAILTECH DUMP BOX TRAILER; SHOP TOOLS BEND PAC AUTO HOIST – UNUSED; SNAP-ON TIRE CHANGER; SNAP-ON WHEEL BALANCER; HOTSY STEAM CLEANER; PORTABLE GAS POWERED AIR COMPRESSOR; HONDA GX270 PRESSURE WASHER; CRAFTSMAN MECHANICS CHEST; UPRIGHT AIR COMPRESSOR; NUMEROUS HAND TOOLS; MOTORCYCLE LIFT HOUSEHOLD UNUSED HOME & GARDEN SPAS 6 PERSON HOT TUB; NEW KENMORE STAINLESS STEEL KITCHEN APPLIANCES
Approx. 900 sq. ft. home, handyman special. Great starter or revenue home. Interior is stripped to bare studs, 45’x130’ lot size, 2013 taxes $1271.82.
opEn houSE Sunday, May 25 10% non-refundable down payment on sale date. Seller has the right to accept or reject last bid.
Box 831, Estevan, SK S4A 2A7
Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815
Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962
www.mackauctioncompany.com
Box 831, Estevan, SK S4A 2A7
Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815
Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962
www.mackauctioncompany.com
www.estevanmercury.ca
Page 14
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 30, 2014
A Morning Stroll
A pair of geese take their goslings out for a morning stroll on the water on a convenient slough located on farmland north of Estevan.
NOW AVAILABLE
BRAND NEW 1 & 2 BEDROOMS BEAUTIFUL
Rent – $1500/month Buy –$168,000 Rent to Own - $2000/month
306-421-3749 www.marisacondos.com 718 3rd Street in Estevan
Move in on July 1st Brand New Building Saskatchewan New Home Warranty
MORE WAYS TO STAY UP TO DATE! Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca
• You might be surprised to learn that the hamburger didn’t originate in the United States. In fact, it was early Turkic people called the Tatars who first came up with the idea. When they had low-quality beef, they discovered that shredding it and patting it back together improved the flavor and texture. • If for some reason you have a hankering to see the world’s biggest tire, you’ll need to head to Detroit (fittingly, I suppose). Located near the Detroit Metro Airport, the 80-foot Uniroyal tire weighs in at a whopping 12 tons. This attraction was created for the 1964 World’s Fair in New York, where it served not only as an advertisement for the Uniroyal brand, but also as a Ferris wheel for the entertainment of attendees. In 1998, the com-
pany created the world’s largest nail -- measuring 11 feet long and weighing 250 pounds -- and used it to pierce the giant tire. It was another advertising stunt, of course; this time to promote Uniroyal’s puncture-resistant tire. • If you’re like the average American, you will eat between 25 and 30 pounds of apples this year. • Some researchers believe that those who drink large quantities of coffee on a daily basis are selfmedicating for depression. • There is a species of frog found in Australia
with an odd method of reproduction. It lays eggs like other frogs, but this particular frog keeps the eggs in its stomach, hatching them internally. When the baby frogs are fully developed, they emerge into the world via the adult frog’s mouth. *** • Thought for the Day: “Sometimes the most ordinary things could be made extraordinary, simply by doing them with the right people.” -- Elizabeth Green (c) 2014 King Features Synd., Inc.
Kindergarten Registration Children Born in 2009
South East Cornerstone Public School Division No. 209 Schools: 33 Central Alameda Arcola Assiniboia Park Elementary Carievale Carlyle Elementary Carnduff Education Complex Gladmar Regional Haig Hillcrest Public Lampman Lyndale MacLeod Elementary Macoun Manor Maryfield
Midale Central Ogema Oxbow Prairie Horizons Pangman Pleasantdale Queen Elizabeth Redvers Rocanville Souris Spruce Ridge Stoughton Central Wapella Wawota Parkland Weldon Westview Yellow Grass
Those parents/guardians who intend to register their children at any of the above noted schools, please call the school directly. School telephone numbers can be found on our website at www.cornerstonesd.ca. Success and achievement for every student in every school
The
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 30, 2014
Page 15
EnergyPage May Contract
BREATHE THROUGH A STRAW FOR 60 SECONDS. When your lungs are killing you, that’s cystic fibrosis.
Branches in Estevan, Carnduff and Brandon
ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION GENSET RENTALS TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS
Crude oil Closing price as of Tuesday, May 20, 2014
Sponsored by
Enform COR Certified 24 HOUR SERVICE 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK. PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED
www.powertech-Industries.com
102
$
42 US dollarS
Oilfield Electrical Construction & Service
*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs
To learn more and support cystic fibrosis research, visit cysticfibrosis.ca
to our readers everywhere!
2.25 x 4
310 Kensington Ave., Estevan, SK
306-634-5617
24 HOuR SERvICE
THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT DRILLING LICENSES
Twent-seven licenses issued to Friday, May 23, 2014
14E253 14E258 14E275 14E276 14E295 14E296 14E299 14E274 14E292 14E289 14E297 14E291 14E293 14E294 14E317 14E326 14E303 14E322 14E323 14E302 14E338 14E334 14E343 14E339 14E341 14E 342 14E333
CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................2B4-37-4D16-22-8-7 Torc Hoffer Hz .............................................................................................................. 4D16-21-3C13-27-1-15 V40C Florence Hz .............................................................................................................1A16-1-2A16-5-2-34 V4OC Florence Hz ............................................................................................................1A16-1-2A16-5-2-34 FCL Glen Ewen 2Hz .........................................................................................................2A3-31-3A11-30-2-1 FCL Glen Ewen 2Hz .........................................................................................................1B3-31-4B11-30-2-1 Legacy Manor Hz ........................................................................................................... 1D16-17-2D16-16-7-1 Harvest Carlyle Hz ............................................................................................................4A5-24-2C14-24-8-2 CPEC Viewfield Hz .................................................................................................................3B5-6-4B5-1-9-7 CPEC Viewfield Hz ..............................................................................................................3B126-1C12-1-9-7 CVE et al VWeyburn Unit INJ 2Hz ....................................................................................4B14-32-1B5-4-6-12 CPEC Hardy South Hz ................................................................................................................. 3C13-36-3C4 CPEC Hardy South Hz ................................................................................................... 3C13-36-3C4-13-4-22 CPEC Hardy South Hz ................................................................................................... 3C13-36-3C4-13-4-22 FCL Wauchope North Hz ....................................................................................................1A1-9-2A3-10-8-33 Harvest Manor North ............................................................................................................................ 3-28-8-1 Spectrum et al Viewfield..................................................................................................................... 12-17-6-6 T Bird et al Huntoon Hz .....................................................................................................1A1-3-4B10-34-6-10 Caprice Weyburn 2Hz ...................................................................................................2B13-33-4C10-32-6-14 Torc Hoffer Hz ...............................................................................................................3B13-29-4D16-31-1-15 FCL Wauchope North Hz ..................................................................................................3A13-3-2C5-10-8-33 CPEC Viewfield Hz .......................................................................................................... 1C13-3-1C13-10-6-6 CPEC Viewfield Hz ...................................................................................................... 4C14-21-1C14-28-10-6 CPEC Viewfield Hz .................................................................................................................3A1-7-4B1-6-8-7 CPEC Viewfield Hz .................................................................................................................1B4-7-1B5-6-8-7 CPEC VIewfield Hz ...............................................................................................................1B3-7-1B11-6-8-7 CPEC Viewfield Hz ........................................................................................................ 4C16-15-2D16-22-9-8
14B335 14B025 14B074 14A377 13E165 14C092
Ensign #651 ................................... Legacy et al Buffalo Head Hz ......................................3C11-3-2D14-2-8-5 Precision #381 .........................................CPEC Kisbey Hz ............................................... 2B3-16-1C1416-8-5 Horizon #34 ........................................... CPEC Viewfield Hz ................................................ 4A1-5-3A1-4-11-7 Canelson #26 ........................................ CPEC Viewfield Hz ............................................1C13-7-1C13-18-9-8 Precision #598 ...................................Gibson Oungre SWD RE ....................................................... 10-16-2-14 Canelson #14 ................................ Painted Pony Ralph West Hz....................................... 2B4-6-2A9-36-7-15
RIGREPORT
14C063 14A045 13L063 13K189
Precision #117 ......................................... ARC Oungre Hz ..........................................1C13-25-1C13-36-2-15 Canelson #23 ....................................... CPEC FLat Lake Hz............................................. 2B5-17-4B4-8-1-15 Alliance #7 .................................................CPEC Roncott ..........................................................2C13-28-5-25 Predator Drlg #5 .......................................EMCL Harptree ............................................................... 6-21-4-26
14B345 12K341 10E269 10G299 12J237 11J193 13C162 12i200 11H433 13L009 14B152 13K381 14B160 14B155 13K382 14B348 13K154 14A146 14A453 14A054 12J173 13K118 12J008 14A060 10B263 14B272 12A364 12B199 13C033 11K043
Red Beds et al Winmore .................................................................................................................... 9-36-1-31 PBEN Moosomin ............................................................................................................................ 13-31-13-31 Mosaic Esterhazy 2 EH .................................................................................................................. 12-22-19-33 CPEC Wawota ................................................................................................................................. 8-13-12-33 Phase et al Manor .............................................................................................................................. 10-11-8-1 Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................. 16-9-4-2 FCL Carlyle DD .................................................................................................................. 2C9-19-1C9-19-8-2 Sundance Ochapowace ................................................................................................................... 16-32-17-3 Kinwest 08 Alameda .......................................................................................................................... 11-28-3-3 Legacy et al Viewfield Hz ............................................................................................... 1C13-34-1C13-33-8-5 Legacy Pinto Hz ................................................................................................................. 3C15-6-2D14-7-1-5 CPEC Clarilaw Hz .................................................................................................................1B3-3-1C14-3-8-5 CNRL Steelman 4 Unit .....................................................................................................................15A-26-4-5 Legacy Roche Percee Hz ...................................................................................................3A7-31-3A6-32-1-6 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................1A3-25-4A3-24-8-6 CPEC Viewfield Hz .......................................................................................................... 4C13-15-1C5-27-7-7 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................5A4-16-1D13-16-9-8 CPEC Viewfield HZ .............................................................................................................2B4-3-1C13-3-10-8 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................2A1-19-2D16-19-10-9 Husky Oungre East Hz........................................................................................................5A4-11-4B3-2-1-12 CVE Weyburn .................................................................................................................................. 15-26-6-12 CPEC Oungre Hz ........................................................................................................... 4C15-2-1C15-11-1-13 CVE Weyburn ................................................................................................................................12-30T-6-13 CPEC Hoffer Hz ..................................................................................................................3A1-17-4B1-8-1-14 Arc Tribune....................................................................................................................................... 15-32-3-14 NAL Hoffer Hz ................................................................................................................ 1D16-25-4D16-1-2-15 Rio Tinto Sedley ............................................................................................................................... 4-20-14-16 Sparton Ceylon ................................................................................................................................ 16-29-6-18 Epsilon Ceylon Hz .......................................................................................................... 4C6-31-1C14-36-6-19 PBEN Pangman DD ......................................................................................................4B16-15-2D15-15-7-20
WAITING ON PROGRAM
Page 16
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 30, 2014
North Portal happenings Correspondent Betty Baniulis Pat and Trish Barker recently returned from a three-week trip to Turkey where they visited Instanbul and several other cities, as well as some of the historical sites. Highlights of the trip were a visit to the Galipolli landing areas and war memorial and a balloon ride over Cappadocia.
Duncan Milne arrived on May 24 from Victoria, B.C. to visit his mother at the Estevan Regional Nursing Home and to visit family and friends in North Portal. A baby shower was held at the home of Amanda Pukas for Kaydon Anne Pukas, born April 21 at St. Joseph’s Hospital, daughter of Ashley and Shelly Pukas. She is a grand-
daughter of Pat and Isobel Pukas. Visiting Joe and Betty Baniulis and Gen and Margaret Baniulis on May 21 was Scott Gregor of Sherwood Park, Alberta. Bridge was held on May 19 at Jo-Anne Schldrup’s home in Portal with two tables. High honours went to Dorothy Fuchs and second high honours to Brenda Schindel.
9 of 48 Upcoming Public Unreserved Agricultural Auctions Ron Rodenbush
Thank You! 2000 Western Star 4964 & 1997 Doepker 40 Ft Glen Ewen, SK – June 7
Blyth Acres Ltd. Gordon & Irene Blyth
Living Sky Acres Dave Eberts
I would like to take this time to thank
Ludwig Farms Ltd.
Dale & Joanne Ludwig, Lampman, SK for entrusting us with their upcoming auction on June 21, 2014.
Kevin Ortt Ritchie Bros. Territory Manager 306.451.7388 | kortt@rbauction.com
1996 John Deere 9600 Whitewood, SK – June 16
Ludwig Farms Ltd. Dale & Joanne Ludwig
Sun
Sun Mon Sun Mon Mon
Sun
Mon
2
5
5
12
6
9
12 16 13 23
19
19 20
26
26 27
Tue
3
6
30
Wed June Wed 2014
Tues Tues Tues
4 H2S Lampman
1
1
Wed
5 Fall Protection Lampman
Thu
2
Thu 2
Thu
6 Confined Space Lampman
7
Consign Now! Abbey, SK – June 21
Sunrise Farms Ltd. Thu Fri
Sat
3
1 Fri 3
Fri 8
8 9 Global Ground H2S 8 9 10 14 10 11 12 13 15 Global Ground H2S Lampman Firstaid Firstaid Cont’Disturbance Global Ground Lampman Lampman Disturbance Lampman Disturbance Lampman Lampman Lampman 15 20 16 21 1317 19 18 14 22 Confined 16 Space H2S Global Firstaid/Cpr/Aed 14 H2S Firstaid/Cpr/Aed 15Ground 17 Lampman Disturbance Lampman Lampman Lampman Cont’ Firstaid/Cpr/Aed Firstaid/Cpr/Aed H2S Lampman Lampman Cont’ Lampman 24 25 26 27 28 29 H2S Rigging & Hoisting Firstaid Firstaid Cont’ Rigging & Lampman-(Trailer) Lampman Lampman Hoisting Rigging & Hoisting Lampman Lampman Lampman-(Trailer) 21 22 H2S—Carlyle 23 20 Fall Protection 22 Confined Space Firstaid/cpr/aed 21 23 24 2 AprilLampman 1 31 3 4 5 Lampman Recert Fall Protection Confined Space Firstaid/cpr/aed Confined Space Global Ground Fall Protection Lampman Lampman LampmanRecertLampman Lampman H2S - Lampman Disturbance Lampman Lampman Firstaid Cont’29 Firstaid 27 28 30 Carlyle Carlyle Firstaid/Cpr/Aed 29 Firstaid/Cpr/Aed 28 30 31 Lampman Cont’ Firstaid/Cpr/Aed All Courses START @ 8amFirstaid/Cpr/Aed Sharp......unless otherwise noted. Pre-Registration is required Lampman Cont’ for all courses. 7
7
Wed
Abbey Consignment Sale
2008 Case IH SPX3320 100 Ft Lampman, SK – June 21
SAFETY TRAINING
JANUARY 2014 MARCH 2014 JANUARY 2014
2006 Case IH MXM175 Macoun, SK – June 17
Fri Sat Sat 4 4Sat
10
17
24
11
18
25
11
18
2012 Westward M155 35 Ft Tuxford, SK – June 26
Mannle Farms
25
31
2012 Case IH 500 HD & 2012 Seed Hawk 6612 66 Ft & 2013 Bourgault 6700ST Moosomin, SK – June 27
Adeline Seiferling
Regina Auction Site
We reserve the right to cancel or reschedule course dates due to weather, of registration or other unforeseen circumstances. Alllack Courses START @ 8am Sharp......unless otherwise noted. Cancellation notice is required 24 hrs in advance, failing to do so will result in a charge.
All Courses START @ 8am sharp……unless otherwise noted. All Courses START @ 8am Sharp......unless otherwise noted. Pre-Registration is required for all courses. is required allcourses. courses. Pre-Registration is required forforall To Register call Pre-registration Tricia @ 306-487-1550 or Email: tricia.stinson@urs.com WeWereserve cancel reschedule course to weather, reservethe the right right totocancel oror reschedule course datesdates due todue weather, We reserve thelack right cancel@orCarson reschedule course dates due to weather, registration orother other unforeseen circumstances. Like usofon Facebook Energy Services Safety Training lack ofto registration or unforseen circumstances. Follow us on Twitteror @cestraining lack of registration other unforeseen circumstances. Cancellationnotice noticeisis required required 242 hrs in in advance, failing to doto sodo willsoresult a charge. Cancellation days advance, failing will in result in a charge. Cancellation notice is required 2 days in advance, failing to do so will result in a charge. To Register call Tricia @ 306-487-1550 or Email: tricia.stinson@urs.com To Register call Tricia @ 306-487-1550 or Email: tstinson@flintenergy.com To Register call Tricia @ 306-487-1550 or Email: tstinson@flintenergy.com us on Facebook @ Carson Energy Services Training Like usLike on Facebook @ Carson Energy Services SafetySafety Training Follow us on Twitter @cestraining Like us on Facebook @ Carson Energy Services Safety Training Follow us on Twitter @cestraining Follow us on Twitter @cestraining
1200± Sq Ft House — To Be Moved Francis, SK – June 28
Darren Clarke
Kevin Ortt
306.529.5399
306.451.7388
Agricultural Territory Manager South West Saskatchewan
dclarke@rbauction.com
Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca
2—2011 Case IH 7120 Regina, SK – July 15
Agricultural Territory Manager South East Saskatchewan
kortt@rbauction.com
Call for a FREE Summer Auction Guide rbauction.com | 800.491.4494 Auction Company License #303043 & 309645
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 30, 2014
EXPRESS
THE TRADER, FRIDAY, AUGUST 20, 2010
SOUTHEAST TRADER
Page 17 Page 19
3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG 105 - Miscellaneous Domestic Help Announcements AvAilAble
Mexican Restaurant “Uno INTERIOR Mas.” GiveHEAVY us aEQUIPMENT utter. Crash OPERATORND. SCHOOL Pad. Noonan, No Simulators, T2*16 In-the-seat training.
Real world tasks. 107 - Memorial Weekly start dates. Job board! Funding options. Tributes
Sign up online! In Memory of iheschool.com 1-866-399-3853
Karen Stephen
Dec. 11, 1960 – Aug. 21, 2006 I feelComing you in the EvEnts morning When at rst I awake. Your warmth is with me with each step I take. Although you’ve left and now walk above. I am never alone, I am wrapped in your love. Deeply missed, SaskEnergy proposes - Reg 13.5% rate increase T1*15 to monthly bill
109 Coming Make your- voice heard, in one ofEvents the following ways, by May 30:
You are invited to a Online: Surprise saskratereview.ca 80th Birthday in the “Voice Your Opinion” Come & Go Tea section for Facebook: Viola Leptich facebook.com/saskratereview Twitter: on twitter.com/SaskRateReview Sunday, August 22nd Mail: from P.O. Box 1301, 1:00 to SK 4:00 Saskatoon, S7Kp.m. 3N1 at Email: input@saskratereview.ca St. John the Baptist Telephone Voice Message: Church Basement 1-877-368-7075 (toll free) No306-934-1948 gifts please or
T1*15
For a copy of the SaskEnergy application and supporting documents go to www.saskratereview.ca under ‘Current Applications’. Estevan Health and Healing Expo Saturday May 31, 2014 @ 11 am - 7 pm Sunday June 1, 2014 @ 10 am - 5 pm Health & Wellness Products & Services Informative Guest Speakers Holistic Body Workers Intuitive Readers Wylie Mitchell Hall, Estevan, SK (located by the Leisure Centre/ Exhibition grounds) Admission $5 [12 & under free] Lunch will be available. For more info or to be part of the Expo, please contact: 111 - Chaelynn Slykhuis at 306-736-8086 or Personals chaelynn_20@hotmail.com
ALCOHOLICS ANONYMOUS ESTEVAN Personal Messages For information and contact persons - Call 634-9130 AL-ANON FAMILY GROUPS WHEN OUR LORD intimated the change of dayEstevan from the seventh to For day more the first of information the week, Heand did it by visitingcontact the littlepersons assemblies of His disciples the634-9130 same evening (of Call His resurrection) John 20: TM51tf 19-20, John Thackway. Canadian Lords Day Association, 1369, PicCRIMINAL Box RECORD? ture Butte, AB,pardon T0K 1V0. Canadian seals record.
American waiver allows legal entry. Why risk employment, Psychics business, travel, licensing, deportation? All CANADIAN/ AMERICAN & Travel ViTRUE Work PSYCHICS For Answers CALL NOW sas. 604-282-6668 or 24/7 1-800Toll FREE! 1-877-342-3032 347-2540. Mobile: #4486 TM1-15 www.truepsychics.ca
Announce Travel Your Coming CRIMINAL RECORD? Pardon Ser vices Canada. Established EventFast & Af1989. Confidential, fordable. A+BBB Rating. RCMP withEmployment an ad &inTravel Accredited. Freedom. Free Consultation 1-8The Trader NOW-PARDON (1-866-972-7366) RemoveYourRecord.com. Classifieds!
112 - Health Houses for sale and FItness
117Shared - Vacation/ Travel accommodation QUEEN VICTORIA HOTEL,
OILMEN? CAR COLLECTOR? THIS HOME IS PERFECT FOR YOU! 3300 sq. ft. 6 year old two storey on 50 acre estate. Complete with attached 50x50x20 heated shop w/200 amp service. Dirt bike track. Seeded to grass. Fenced and Cross fenced w/rail fencing. Paved road all the way to door. $2100/month in surface revenue. Located just west of Medicine Hat, Alberta $845,000 For sale by owner (403) 548-1985.
Cabins 113 - Lost & Found LOST: 7 Heifers around KENOSEE CABIN FOR SALE the 1 Kisbey 1/4 storey (1005Please sq. ft. )call 3 bedarea. Anroom winterized in the Vilthony Bocian -cabin 842-5814. lage of Kenosee (#33 Hiawatha T1*16 Street). Includes all appliances (f,s,d,w/d,deep freeze),all furniture FOUND SOMETHING? If you and dishes (ready to move in) havestove, found … wood 14’ any x 24’ articles composite Keys,large Glasses, Pets, deck, storage Coats, shed, cable etc., just Upgrades: call Thenew Estevan connection. water heater, metal at roof, 634-2654. vinyl siding with Mercury We extra insulation, your recently painted will advertise “FOUND” inside, flooring, connected to Itemsnew FREE OF CHARGE! town water. ASKING $192,500 TMtf Call: 306-487-2782.
114 - Dating Services/ Companions Wanted Houses For rent
DATING SERVICE. LongTerm/Short-Term Relationships, FREE CALLS. 1-877Available Immediately: 3 bed297-9883. Exchange voice room fully furnished house in Bienmessages, fait. This house voice includesmailboxes. all the ap1-888-534-6984. Live Wi-Fi, adult pliances and washer dryer, Satellite All utilities paid. casualTV. conversations – Pref1 on erence will be given to a Meet company 1, 1-866-311-9640, on with a longer lease agreement. All chat-lines. Local Lautilities paid Call DallasSingle (306) 471dies. 1-877-804-5381. (18+). 0605 TM1-15
115 - Readings/ Rooms Astrologers PSYCHIC COMING Aug. 22.
Imagine knowing future Rooms for Rent in largethe house in Estevan. immediately . before Available it happens. Love and Use of allproblems. living areas. Clean, money 98% acquiet, linens, cable TV. curate. 35 Wi-Fi yearsand experience. Weekly and monthly rates. Call Don’t tell me. I will tell you. 306-634-7063 to view or book. Satisfaction within two minutes. 1-306-244-5570. TM1*15
TENDERS 116 Psychics
LOVE! MONEY! LIFE! #1 Psychics!
1-877-478-4410
Credit Cards/Deposit $3.19/min. 18+
1-900-783-3800
www.mysticalconnections.ca TM1-15
117 - Vacation/ Travel Top 2% RV Resort in North America now open. The Palms RV Resort, Yuma Arizona. $75.00/mo September $449.00/mo October (must be booked together) Enjoy more than 200 activities with 5 star entertainment including: 25,000sq.ft clubhouse. Large Lots, Heated lap pool & play pool Tennis Fitness Center and much more! Phone: (928) 341-4646. www.yumapalmsrvresort.com
Sunny Spring Specials
At Florida’s Best Beach – New Smyrna Beach. Stay a week or longer. Plan a beach wedding or family reunion. www.NSBFLA.com or 1-800-541-9621. TM1-15
Shared Accommodations: Victoria, BC. ExtendedNewly rates renovated fur nished bedroom, October 15 - April 30. Downlarge closet, $850/month, utilities town hotel with kitchens, pool, included, access to entire house. tness centre, Preferably night parking. shift worConker. tact: June reservations@qvhotel. Available 14 or earlier is negotiable. 306-421-3967 com orPhone 1-800-663-7007;
www.qvhotel.com. Mobile/ TM1-15
Manufactured 141 - Appliance Repair SPRING SALE
Repairs Household: ONto NOW!
Washers, Dryers, Dishwashers, Canadian built Ranges, Fridges by Moduline Call Rene at
306-455-2707
1520 sq. ft. Temora Cell:$99,900 306-577-5487 1216 sq. ft. Oasis/VillaT51tf $79,900 142 960 sq.-ft.Auction Tuscan $69,900 Services AUCTIONS DONE RIGHT! Call Stan Whether it’s equipment, real 306-496-7538 estate,1-888-699-9280 livestock or a complete farm dispersal. For a free aucwww. tion proposal contact Ritchie affordablehomesales.ca Bros. Auctioneers today! 1Yorkton 800-491-4494 or rbauction.com. TM1-15
RTM SHOW HOMES. 1594 ft.; feature front, shake and stone, - Miscellaneous rear 156 veranda, high LR vault, fireplace. $185,000. Swanson BuildServices ers, Saskatoon area. Plan 133 at $500$ LOAN SERVICE, by www.swansonbuilders.ca 306phone, no credit refused, quick 493-3089
and easy, payable over 6 or 12 installments. Toll Free: for 1-877Lots & AcreAges 776-1660 sALe www.moneyprovider.com. TM1-15
10 acre parcels of residential land forDEBT sale 1/2 mile west of Estevan. CONSOLIDATION 306-634-7920 or 306-421-1753 PROGRAM. Helping Cana-
dians repay debts, reduce or eliminate interest, regardless 7 ofAyour c r e a gcredit. e P a r cSteady e l s F oIncome? r Sale: 12-55 acres, with services nearby You may qualify for instant and good water available. Located help. Considering Bankruptcy? on a good all weather road 15 Call 1-877-220-3328 FREE minutes Southeast of Estevan. 1/2 mile N of Hwy 39 on SW 1/4 24Consultation Government Ap01-06 and BBB NW Member. 1/4 13-01-06 W2. proved, $50,000.00 - $75,000.00. Call TM1-15 306-927-2385 or email storylandx6@sasktel.net
CRIMINAL RECORD? We can help! The National Pardon Centre isTENDERS RCMP Accredited. For better price and better service visit: www.nationalpardon.org. Call 1-866-242-2411. TM1-15
Buy … Sell … Rent … Announce … The Classifieds Do It All …
166 Lots & AcreAges for Notices sALe
ADVERTISEMENTS and 9 Acre Estatecontained Complete withherein statements 1500 sq.ft. log home with walk- of are the sole responsibility basement, attached double theout persons or entities that heated garage, 2 water supplies post(town the& well advertisement, ). Excellent for and thehorses. Saskatchewan Weekly Lots of room for outdoor fun. 65 Association miles north of and Newspaper Medicine Hat, Alberta. membership do not make any Priced well below replacement warranty as to the accuracy, cost at $475,000. Must see! completeness, truthfulness or Call for info 403-866-1417. reliability of such advertisements. For greater information on advertisingare conditions, RIVER LOTS!!These one of please the Associatwo River consult Lots available to build on. Purchase both for a totalConof tion’s Blanket Advertising 100 ft of on frontage on the at RIVER!! ditions our website Lets build your dream home on t h e R I V Ewww.swna.com. R! Can purchase 50x285 single lot, or bothTM1-15 prop-
erties for a total of 100’ of frontage. Perfectly situated in the 171 - Estevan Prestigious Heart of Medicine Homes Hat Alberta. Thisfor is aSale rare opportunity on the South SasFOR SALE: New 1216 sq. aft. katchewan River valley with Bedroom, S3 PEC TA C U L A R 2V Ibath E W ! Fmodular e a t u rhome. fridge ing many Includes mature trees and and is situated distance stove. within $4750walking down; $852 toper shops, y, monthrestaurants, - Includes librar lot rent. Esplanade and parks. Lets Phone 1-403-397-8525. make your dream a reality! Last T17tf chance to buy River lots togethe r. H u g e r e d u c t i o n ! ! 1 0 0 x 2 8 5 SW Hill173 River lot. Spectacular - Condos/ view. Buy Sperate at $379,900 Townhouses or $349,900. MLS MH0032982 or MFOR H 0 0 3 2SALE: 9 7 5 . C2abedroom l l R o n Scondo imon Royal Lepage Community in downtown Estevan. Real1130 t y. 4 0 3 - 5 0 2 - 9 0 0 0 w w w. r o n s i sq. ft. with two bathrooms. mon.ca
Includes fridge/stove/w/d and freezer. Heated underground RecReational parking. Phone 634-2284 for PRoPeRty more information. TM4*17
Campsites for Rent: $600 a month. 176 30 amp power, full service, Out of City free shower and laundry room. Homescampers for Sale Also available to rent $1100/month. Call 1-306-461HIRSCH: 5 bathroom, 1 1/2 9279 or 1-306-461-6884
bathroom. 2250 sq. ft. Newly renovated. All appliances included. $185,000. Real estate seRvicesCall (306)388-2295. www.skhomes4sale.com/9015 CANCEL YOUR TIMESHARE TM4*15
NO RISK program. STOP Mortgage & Maintenance 180 - Wanted to Payments Today. 100% MoneyRent/Buy Back Guarantee. FREE Consultation. LOOKING TOWe RENT. ProfesCall us NOW. can Help! sional college graduate looking 1-888-356-5248
to rent a 1 bedroom apartment or suite for September 2010. I TENDERS am a responsible, respectable, non-smoking ofce worker with no pets who is willing to sign a lease. Please call Daniel at 778-846-5233. TMtf
181 - Rooms for Rent FOR RENT: One bedroom in basement of private home. Non-smoker, drinker. Laundry facility available as well as sharing a common living room, bathroom. Please call 421-1477. T2*16
CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES
Businesses/Private Parties placing ClassiÀed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difÀcult to read) E-mail Addresses (i.e. www.world.ca) count as three words
Atthe theSoutheast Southeast At TraderExpress Express Trader Pay Full Price for CLASSIFIEDin in Pay Full Price for aaCLASSIFIED
EXPRESS SOUTHEAST TRADER
Repeat the Same Ad in the Repeat the Same Ad in the
Estevan
Mercury www.estevanmercury.ca
1/2 Price! Price! 1/2
For For OurClassi ClassiÀed edSale Sale Our NeverEnds! Ends! Never
Trader Classieds Work!
Estevan Mercury The Estevan Mercury & Southeast Trader Express & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX
Classified Index
Engagements Farm Services LEGAL Engagements ................................. 101 Comm. Buildings for Sale/Rent ..... 201 Wedding Feed & Seed MarriagesAnnivers. ........................................ Offices for Rent ............................... 202 Notices102 to Creditors Anniversaries ................................. 103 Shops/Warehouses for Rent .......... 203 Anniversaries Hay/Bales for Sale Assessment Rolls Happy Days ..................................... 104 Storage for Rent/Wanted ............... 204 Birthdays Misc. Announcements .................... 105 Business Services .......................... 205 Certified Seed for Sale Tax Enforcement Prayer Corner ................................. 106 Property Development .................... 206 Announcements Pulse Crops/Grain Tenders Memorial Tributes .......................... 107 Business Opportunities ................. 207 Prayer Corner Cards of Thanks ............................. 108 Hotels/Motels forWanted Sale ................... 208 Notices/Nominations Events ............................... 109 Revenue Properties for Sale .......... 209 InComing Memoriam Steel Buildings/ Legal/Public Notices Garage/Yard Sales .......................... 110 Cards of Thanks ........................... 221 Personals ........................................ Granaries Judicial111 SalesFarmland for Sale Health &Events Fitness .............................. 112 Farmland for Rent ........................... 222 Coming Farms/Real Estate 223 Houses113 for Sale Pastureland ..................................... Lost & Found ................................... Garage Sales ............................ 224 Companions/Dating Services ........ 114 Farmland Wanted Apts./Condos for Sale Antiques 225 Readings/Astrologers Memorial Services .................... 115 Mineral RightsFor................................. Sale/Miscellaneous Out of Town Psychics ......................................... 116 Farm Equipment ............................. 226 Personals Wanted ................ 227 Vacation, Travel ............................. 117 Farm Equipment Furniture Cabins/Cottages/ Bands, Orchestras ......................... 119 Livestock ......................................... 228 Health/Beauty Musical Instruments229 Horses/Trailers ................................ Child Care Services ....................... 120Homes Country Lost for Sale ................ 230 Child Care Wanted ......................... 121 Seed/Cert. Seed Computers/Electronics Apts./CondosHay/Bales for Rent for Sale ......................... 231 Found Services Firewood Wanted .. 232 Pulse Crops/Grain/Feed Duplexes for Rent Appliance Repair ............................ 141 Cust. Farm Work/Rentals .............. 233 Introduction Services Sports Equipment Auctioneers .................................... Houses142 for Rent Steel Buildings/Granaries .............. 234 Readings Brick, Masonry ............................... 143 Farm Real Estate FarmServices Produce............ 235 Mobiles/Pads Building, Contracting .................... 144 Farm Auctions ................................ 236 Psychics Hunting/Firearms Drywalling ....................................... 145 Housesitting Travel Electrical ......................................... 146 Antiques for Sale Plants/Shrubs/Trees ............................ 251 Wanted to Rent Handyperson Health Spas ................................... 147 Articles for Sale Pets.............................. 252 Housecleaning ................................ Rooms 148 for Rent Furniture/Appliances ..................... 253 Tickets Janitorial ......................................... 149 Musical Instruments Wanted...................... to Buy 254 Room &150 Board Lawn, Garden Service ................... Computers/Printers ........................ 255 Childcare Available Auctions Painting, Wallpapering .................. 151 Shared Accomm. Firewood ......................................... 256 Childcare Plumbing Wanted ........................................ 152 Food Market Adult Personals 257 .................................... Mobile/Mft. Roofing, Siding ............................... 153 Homes Golf/Sporting Goods ....................... 258 SERVICES Domestic Cars Snow Removal ................................ 154 for Sale Hobbies/Crafts ............................... 259 Vacuum Service .............................. 155 Hunting Supplies/Firearms ............ 260 Trucks & Vans Accounting/ Recreational Property Miscellaneous Services ................. 156 Pets & Supplies ............................... 261 Parts & Accessories Home Renovations ......................... Revenue157Property Bookkeeping Plants/Garden ................................. 262 Hauling & Moving ............................ 158 Wanted to Buy/Swap ...................... Automotive Wanted 263 Garages Appliance Repairs Misc. Auctions ................................ 264 RVs/Campers/Trailers Auctioneers Legal Real Estate Services Adult Personals/Services ............... 275 Boats Notices to Creditors ....................... 161 Bricklaying Investment Opport. Cars/Trucks for Sale ...................... 301 Assessment Rolls ........................... 162 Snowmobiles Antique Vehicles ........................... 301a Building/Contracting Business163Opportunities Tax Enforcement ............................. Semi-Trucks/Trailers .................... 301A Motorcycles Tenders ............................................ 164 Building Supplies Hotels/MotelsCars/Trucks Wanted ...................... 302 Notices - Nominations .................... 165 ATVs/Dirt Bikes Auto Parts/Accessories ................. 303 Drywalling Legal Notices ................................... Business166Services Motorhomes .................................... 304 Utility Trailers Judicial Sales .................................. 167 Building/Contracting Financial Services Campers/RV's .................................. 305 Oilfield/Wellsite Equip. Estevan Homes for Sale ................. 171 Boats/Trailers/Motors ..................... 306 Electrical Industrial/Commercial Estevan Homes for Sale/Rent ....... 172 Personal Watercraft ....................... 307 Heavy Equipment Handyperson Condos/Townhouses ...................... 173 Motorcyles ...................................... 308 Storage City Lots for Sale ............................ 174 Snowmobiles/Trailers ..................... 309 Career Opportunities Hauling Space for Boundary Dam Prop. ...................... 175Lease ATV's ................................................ 310 Professional Help Cleaning Out of City Homes for Sale Office/Retail ............ 176 for Industrial Rent Machinery ....................... 311 Apartments for Rent ....................... 177 Utility TrailersOffice/Clerical .................................. 312 Janitorial Warehouses Estevan Homes for Rent ............... 178 Oilfield/Well-Site Equipment .......... 313 Skilled Help Landscaping Mobile Homes for Rent .................. 179Sale Farms for Wanted to Rent/Buy ....................... 180 Employment Trades Opportunities Help ............ 401 Lawn & Garden Rooms for Rent .............................. 181 Professional Employment ............. 402 Farms/Acreages Sales/Agents Room & Board ................................. 182 Office/Clerical .................................. 403 Moving for Rent Shared Accommodations .............. 183 Trades/SkillsGeneral ................................ Employment404 Painting/Wallpaper Out of City Rentals ......................... 184 Sales Consultants ...................... 405 Land/Pastures Wanted Mobile Homes for Sale .................. 185 Farm/RanchWork Renos/Home Help ........................ 406 for Rent Mobile Homes Wanted .................... 186 Help WantedDomestic Help Wanted ............................... 407 Improvement Manufactured Homes ..................... 187 Domestic Help ............................. 408 Mineral Rights Career Training RTM's/Buildings for Sale ............... 188 Roofing Employment Wanted ................. 409 Acreages .......................................... 189 Tutors Farm Implements Career Training .......................... 410 Snow removal Resort Properties ........................... 190
Livestock Out of City 191 Instruction, Tutoring Memorial.................. Donations411 Services forLots Hirefor Sale ................. Garages .......................................... 192 Bookkeeping Services ............... 412 Obituaries & Tack Vacuum ServicesReal EstateHorses Out of Province ........... 193 Clerical/Office Services ............. 413 Real Estate Services ...................... 194
Obituaries ................................... 501 Memorial Gifts ............................. 502
Page 18
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 30, 2014
Domestic cars
Domestic cars
Domestic cars
Domestic cars
Senchuk’s Super Deals! Used Cars
Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN PHONE: 306-634-3629
USED CARS
2013 DoDge Dart........................................................................ $17,900 2012 CHrYSLer 300 C LoaDeD 22,000.kms.............................. $33,900 2008 CHrYSLer 300 104,000.kms................................................ $12,995
USED TRUCKS/VANS
2013 raM 1500 SXt Q/C Blue.49,000.kms.................................... $24,995 2013 raM 1500 oUtDoorSMaN Q/C 4X4 9,000 kms ............... $34,900 2013 DoDge 1500 LaraMIe CreW CaB Air.Suspension,. Loaded,.RAM.Box............................................................................ $42,900 2013 graND CHeroKee LtD Loaded,.36,000.km...................... $43,995 2012 JoUrNeY rt Black,.53,000.kms........................................... $26,500 2012 raM 1500 LaraMIe Fully.Loaded,.White............................. $39,995 2012 DoDge 1500 CreW CaB LaraMIe 41,000.kms,.Grey....... $39,900 2012 DoDge 1500 SPort CreW CaB Loaded,.30,000.kms....... $35,900 2012 DoDge JoUrNeY rt 27,000 km ........................................ $26,500 2011 DoDge 1500 CreW CaB LaraMIe White,.55,000.kms....... $34,900 2011 DoDge CreW CaB 80,000.kms,.Silver................................ $33,900 2011 graND CaraVaN.83,000.kms............................................. $18,900 2010 graND CaraVaN SXt Loaded.71,000.kms........................ $15,900 2010 JoUrNeY rt 58,000.kms,.Silver........................................... $21,900 2009 raM 1500 Q/C Red................................................................ $21,900 2009 JeeP CoMPaSS LIMIteD 98,000.km................................... $13,900 2008 raM 3500 SLt Black,.Loaded................................................ $29,900 2008 DoDge 2500 LaraMIe DIeSeL.............................................. SoLD 2005 JeeP graND CHeroKee LIMIteD.................................... $13,995 2001 raM 1500 SLt Q/C Blue ......................................................... $9,995
*PLUS aPPLICaBLe taXeS*
Business OppOrtunities
Feed & Seed
GET FREE VENDING MACHINES Can Earn $100,000.00 + Per Year. All Cash-Retire in Just 3 Years. Protected Territories. Full Details CALL NOW 1-866-668-6629 Website WWW.TCVEND.COM
Buying/Selling FEED GRAINS heated / damaged CANOLA/FLAX Top price paid FOB FARM
Business services CRIMINAL RECORD? Canadian Record Suspension (Criminal pardon) seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation, peace of mind? Free consultation: 1-800-347-2540
Western Commodities 877-695-6461 Visit our website @
www.westerncommodities.ca Forage seed for sale: Organic and conventional: Sweet Clover, Alfalfa, Red Clover, Smooth Brome, Meadow Brome, Crested Wheatgrass, Timothy, etc. Free Delivery! Birch Rose Acres Ltd. 306-8632900
CRIMINAL RECORD? Don’t let your past limit your career plans! Since 1989 Confidential, Fast Affordable-A+ BBB Rating EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOM Call for FREE INFO BOOKLET 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) www.RemoveYourRecord.com
FIREARMS. All types wanted, estates, collections, single items, military. We handle all paperwork and transportation. Licensed Deale r. 1. 8 6 6 . 9 6 0 . 0 0 4 5 w w w. d o l lars4guns.com.
Financial ServiceS
Steel BuildingS / granarieS
1ST & 2ND MORTGAGES AVAILABLE! Money for Farmland or Residential Property Available Now! Call Toll Free 1-866-4051228 or Email info@firstandsecondmor tgages.ca Website www.firstandsecondmortgages.ca
LAND/PASTURE FOR RENT For Rent: 85 acres with dugout 5 minutes West of Estevan. Phone 306-927-2729 or 306-637-7625
Feed & Seed HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252
LAND WANTED
STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS UP TO 60% OFF! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100 sell for balance owed! Call: 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca
For Sale - MiSc See Anything, Anywhere, Anytime from The Best Seats in the house CHER + CYNDI LAUPER June 21st in Saskatoon FRONT ROW Tickets SHANIA TWAIN July 9th or 10th in Calgary BLAKE SHELTON July 22nd in Saskatoon BRUNO MARS August 3rd in Saskatoon KATY PERRY August 25th in Saskatoon RIDERS vs. BOMBERS Labour Day Classic or Banjo Bowl in Winnipeg Get a Private Limousine from your city, town or farm! Call Dash Tours at 1-800-265-0000 One Call & You’re There www.dashtours.com
2012 FORD FOCUS SE 20,000 kms ..............................................$17,995 2009 FORD FOCUS SES 66,000 kms ............................................$10,900 2006 BUICK ALLURE CXL 101,000 kms .........................................$8,995
Used Trucks, SUVs & Vans 2013 FORD EXPLORER LIMITED 4X4 18,000 kms ......................$42,995 2013 EDGE LIMITED AWD 31,000 kms .........................................$38,995 2013 EXPLORER LIMITED 25,000 kms .........................................$39,995 2012 E450 CUBE VAN 29,000 kms ................................................$29,995 2011 CHEVROLET SILVERADO CREW CAB 4X4 27,000 kms....$29,995 2011 F150 XTR SUPERCREW 4X4 71,000 kms ............................$28,900 2011 LINCOLN MKX 79,000 kms ...................................................$30,995 2010 GMC SIERRA SLE CREW CAB 4X4 106,000 kms ...............$21,995 2009 EXPLORER SPORT TRAC 4X4 LIMITED 147,000 kms ..........SOLD 2009 ESCAPE XLT 4X4 106,000 kms ...............................................SOLD 2008 F350 LARIAT CREW CAB 4X4 6.4L DIESEL 140,000 kms .$25,995 2007 F150 KING RANCH SUPER CREW 4X4 219,000kms .............SOLD 2006 DODGE CARAVAN 108,000 kms ............................................$8,995 2005 F150 XLT SUPER CREW 4X4 127,000 kms ...........................$9,995
Senchuk Ford Sales Ltd.
Your home of after sales service 118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.
306-634-3696
For Sale - MiSc
Parts & accessories
Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’ s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com.
Wrecking auto-trucks: Parts to fit over 500 trucks. Lots of Dodge, GMC, Ford, imports... We ship anywhere. Lots of Dodge, diesel, 4x4 stuff... Trucks up to 3 tons. Nor th-East Recyclers 780-8750270 (Lloydminster).
HOT TUB (SPA) COVERS. Best Price, Best Quality. All shapes & Colors Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/newspaper MASSIVE TREE SALE. Hardy tree, shrub, and berry seedlings. Perfect for shelterbelts or landscaping. Full boxes as low as $1/tree. Bundles of 10 as low as $1.29/tree. Free shipping. Replacement guarantee. 1-866-8733846 or treetime.ca. PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1400 for details. RURAL WATER TREATMENT. Patented iron filters, softeners, distillers, “Kontinuous Shock” Chlorinator, IronEater. Patented whole house reverse osmosis. Payment plan. 1-800-BIG-IRON (244-4766); www.BigIronDr illing.com. View our 29 patented & patent pending inventions. Since 1957. When was the last time you bought from Regal? Since 1928. 100’s of unique products. View all Regal products at: www.schatzie.shopregal.ca. Great fundraising ideas too.
Adult PersonAl MessAges ************* Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+ ************* Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+ HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 ************* HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 ************* LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile Make a Connection. Real People, Flirty Chat. Meet singles right now! Call LiveLinks. Try it FREE. 1-800-590-8215 18+
CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT NOON NOTICE
Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance
Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. ***
• CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by Noon Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************
EXPRESS SOUTHEAST TRADER
Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************
Career OppOrtunities
PO Box 46 Site 145 RR1 Brandon, Manitoba R7A 5Y1
Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca
Class 1 Drivers Required
Please Select Your Category from the Classified Index
**$0.47/mile to start** **Paid Can/US border crossings** **Paid loading** **Paid unloading** **Benefits incl. vision, health, dental, disability** **Company matched pension** Contact Tyler P: 204.571.0187 ext. 5 F: 204.571.9363 E: theuchert@ renaissancetrans.ca
A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)
PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________
Now Hiring Journeyperson Pipefitters ($40+/hr) and Scaffolders ($38+/hr) For an industrial project in Vanscoy, SK. LOA of $145/day worked, travel and bonuses paid! We offer competitive wages and benefits. Send resume to: pclenergyjobs@pcl.com
Recycle This Paper
YOUR AD
_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________
The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 30, 2014 Utility trailers
Utility trailers
Obituaries
Obituaries
Obituaries
Obituaries
of Calgary, daughter Debbie (Stan) Sibley of Manor and family: Vincent Parker (Jackie Spencer) of Oxbow and Sandi Parker, daughter Patti (Murray) Ksenych of Estevan and family: Clayton Ksenych of Regina, Stephanie (Nick) Bourassa of Estevan and Jackie Ksenych (Matt Fraser) of Saskatoon, and daughter Carla (Peter) Ash of Regina; great grandchildren, Tamara Parker, Haven and Summer Bourassa, Tyler Parker and Alyssa Fraser; sister Delores Maierhoffer of Regina; sisters-in-law, Minnie East of Winnipeg and Anne East of Alameda; brother-in-law Fred Povey of Weyburn, as well as numerous nieces and nephews. He was predeceased by his granddaughter Tracey Parker; grandson Jeremy Parker; parents, Zachary and Lucy East; siblings, William (Kathy) East, Lorraine (Stan) McCauley, Gordon East, Dorothy Povey, James (Vivian) East and Jack East; and brother-in-law Karl Maierhoffer. Prayers were held on Wednesday, May 7, 2014 at 7:30 p.m. in the Chapel of Hall Funeral Services, Estevan, with Doug Third officiating. The Funeral Mass was celebrated on Thursday, May 8, 2014 at 1:00 p.m. at St. John the Baptist R.C. Church, Estevan, by Rev. Gerry Bauche. Interment followed at Souris Valley Memorial Gardens, Estevan. Those wishing to make
donations in Tom’s memory may do so directly to the St. Joseph’s Hospital Foundation, Box 5000 - 203, 1176 Nicholson Road, Estevan, SK, S4A 2V6. Funeral arrangements were entrusted to Hall Funeral Services, Estevan.
Benjamin “Thomas” East 1929 – 2014 The family of Tom East sadly announces his passing at the Regina General Hospital on Thursday, May 1, 2014 at the age of 85 years. He was born March 12, 1929 and recently celebrated his 85 birthday at home in Estevan. In recent years he had shown great resolve and strength by overcoming several debilitating illnesses including cancers and West Nile Virus. Tom grew up near Alameda and moved to Dalesboro District located 11 miles north of Alameda when he was age 15. He farmed there with his father and brothers but his father passed away suddenly in 1950. Tom married Gwen Povey in 1951 and they eventually purchased a homestead 6 miles North of Alameda in 1955. They moved a small house onto the property and planted trees for a
shelter belt. The year 1961 was a terrible drought year and also that year just before Christmas was a bad house fire and the interior destroyed. That house was refurbished with help of family and friends. The family continued to grow, crops were good and cattle were raised. A new and bigger house was built in 1972 and many family gatherings and parties were held. The family was blessed with music making the occasions and gatherings enjoyable and cementing many cherished memories. Tom enjoyed good friends and good times curling, camping, boating, fishing, golfing and he was also an active Knight of Columbus member for a number of years. He was a cunning card player and honed his shark like skills on the family pool table (not located far from the basement bar). He truly enjoyed the farm lifestyle and is where he taught all his grandchildren to drive, bait a hook and fillet a fish. He would never refuse to help a friend, neighbor or family member. Tom had a great sense of humour, was fond of teasing, had an infectious laugh and will be sorely missed. Tom’s memory will be forever cherished by his loving wife of 62 years, Gwen East of Estevan; son Darryl (Leah) East of Calgary and family: Tara (Colin) Baker of Calgary and Robyn East (A.J. Tocco)
441 - 4th Street - Estevan 306-634-7977 highenergy@sasktel.net www.highenergytrailers.ca
2014 MiSSioN 8 1/2 x 22 EnclosEd $19,600
New Trailers Arriving Daily
TRAiLERS
2014 alcom 5 x 10 Flat deck, all aluminum, 13” wheels .............. $3,100 2014 alcom 6 1/2 x 14 Flat deck, all aluminum, 15” tires ............ $3,750 2014 alcom 6 x 12 standard enclosed .......................................... $6,100 2014 Haulmark 7 x 12 v-nose, low hauler ..................................... $8,500 2014 Big tex 8 1/2 x 30 gooseneck tandem dual ....................... $12,500 2014 Haulmark 7 x 14 kodiak ......................................................... $7,200 2014 Haulmark 7 x 16 v-nose ......................................................... $7,100 2014 Haulmark 6 x 10 passport ...................................................... $4,000 2014 Haulmark 6 x 12 v-nose ......................................................... $5,200 2014 Haulmark 20ft, 85x20 10,400 guW ...................................... $10,500 2014 rainbow 7 x 14 express dump 2-7k springs....................... $8,600 2014 Haulmark 85 x 16 v-nose ....................................................... $7,700 2014 rainbow partial tilt 7000 axle ............................................... $6,800 2014 rainbow deck over 2-7k springs ......................................... $6,200 2014 rainbow 20’ 2-7000 lb flip up ramp....................................... $5,315 2013 rainbow 6x10 3500 axle flip up ramp ................................... $2,100 2008 gMc yukon 4 Wd, loaded, leather 142,000 kms ............. $17,500
WE HAVE RENTALS
Flatdecks, enclosed trailers, cars, trucks & 15 passenger vans.
rentals for Business, leisure, Weddings or school sports teams.
Page 19
Thank You
Gwen East and family would like to thank Estevan Home Care nursing staff for their services over the years for our beloved husband and father Thomas East. Our family would like to thank the Physicians and nursing staff at Saint Joseph’s Hospital and The Regina General Hospital for their dedication to providing the best care possible for Tom. We would like to express our gratitude to Dustin Hall and staff at the Hall Funeral Services. Dustin personally played Tom’s favorite Hymns at Prayers and the funeral mass. We would like to express our gratitude to Doug Third at Prayers and a special thank you for Rev. Gerry Bauche for funeral service. We also want to include our gratitude to the Saint John the Baptist Choir for the beautiful music and the CWL ladies for the lovely lunch. We sincerely thank all of our wonderful friends and relatives for the many cards, floral arrangements, food and their love and support through this difficult time. God Bless You All. -Gwen and family
We are just a call aWay! Career OppOrtunities Heavy Equipment Operators for late model CAT equip: motor scrapers (cushion ride), dozers, excavators, rock trucks, graders (trim operators). Camp job. Competitive wages plus R & B. Valid drivers license req’d. Send resume and work references to: Bryden Construction and Transport Co. Inc. Box 100, Arborfield, Sk. S0E 0A0; Fax: 306-769-8844 Email: brydenconstruct@ xplornet.ca Nor thern Mat & Bridge LP is Canada’s leading access solutions company. We are currently looking for a Field Sales Representative for the Saskatchewan region. Great base pay, commissions, and benefits package. For more information please visit nor ther nmat.ca/careers, fax 780-538-1839, or email hr@northernmat.ca PUT YOUR EXPERIENCE to work The job service for people aged 45 and over across Canada. Free for candidates. Register now at: www.thirdquarter.ca or Call TollFree: 1-855-286-0306. WINCH TRACTOR OPERATORS. Must have experience operating a winch. To apply fax, email or drop off resume at the office. Phone 780-842-6444. Fax 780-842-6581. Email: rigmove@telus.net. Mail: H&E Oilfield Services Ltd., 2202 1 Ave., Wainwright, AB, T9W 1L7. For more employment information see our webpage: www.heoil.com.
General employment Derrick Motor Hotel at Estevan, SK seeking Light Duty Cleaners $13.00 - $15.00/hr, F/T, No experiences needed, Training will be provided. Some High School education preferred and proficiency in English Required. Duties including Sweep, mop, wash and polish floors. Dust furniture and vacuum carpeting and area rugs, draperies and upholstered furniture, Make beds, change sheets, and distribute clean towels and toiletries. Send your resume to derrickmotorhotel@gmail.com or Fax to 306634-4878.
General employment HELP WANTED!! Make up to $1000 A Week Mailing Brochures From Home! Helping Home Workers Since 2001! Genuine Opportunity! NO Experience Required! Start Immediately! www.TheMailingHub.Com
Equipment Rental
Painting
FOR RENT
• WHEELED & TRACK SKID STEERS • MINI TRACK HOES • PORTA POTTIES • MINI SKID STEER • FLAT DECK TRAILERS FRESH WATER AVAILABLE FOR FRAC WATER, DRILLING RIG, ETC. • 5500LB TELEHANDLER Water hole location 35-1-8 W2 • DOOSAN LOADER • CAR HAuLER TRAILER
NOW HIRING!!! $28.00/ HOUR. Undercover Shoppers Needed. // $300/DAY Easy Online COMPUTER WORK. // $575/Week ASSEMBLING Products. // $1000/WEEKLY PAID IN ADVANCE!!! MAILING BROCHURES.-PT/FT. Genuine. experience Unnecessary. www.AvailableHelpWanted.com
Ken Mehler Sales & Rentals 306-421-9576 Estevan, SK – 306-634-9955
Contractors
Career Training THERE IS STILL A HUGE DEMAND FOR CANSCRIBE Medical Transcription graduates. Medical Transcription is a great work-fromhome career! Contact us today at www.canscribe.com 1. 8 0 0 . 4 6 6 . 1 5 3 5 i n f o @ c a n scribe.com.
SuiteS For rent RETIREMENT APARTMENTS, ALL INCLUSIVE Meals, transportation, activities daily. Short leases. Monthly Specials! Call 1-866-338-2607
Recycle This Paper
R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole Specializing In:
• Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!
Window Specialists!
NOW - Continuous Eavestroughing Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now!
Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084
Randy Franke 306-421-2244
Roofing Y B Wet Roofing Ltd. & Home Improvement Contractor • INSURED • 10% SENIOR DISCOUNT • FREE ESTIMATES Specializing in flat roof repairs & full installations “The name that keeps you dry” Quality craftmanship at prices that won’t soak you!
Shawn Wells
Cell: (306) 461-8849 • Fax: (306) 388-2594 Box 35, Bienfait, SK. S0C 0M0
Plumbing
30 Years of experience brought to your home.
Now Servicing Estevan & Surrounding Communities!
Book An Ad Today
Specializing in furnace replacement & repair, gas fitting and all plumbing services for renovations and new construction.
Call 306-634-2654
Call 306-452-5199
www.mcneilplumbing.ca
Page 20
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 30, 2014
UPCOMING CLASSES AT THE ESTEVAN CAMPUS: CERTIFIED HEALTH & SAFETY AUDITOR
ARIES (March 21 to April 19) This is an excellent day for family discussions, especially with female members. You also might want to buy something beautiful for a family member or where you live. TAURUS (April 20 to May 20) You can charm the birds off the trees today, because your words are like gold. This is a great day for editors, writers, teachers, actors and anyone in sales and marketing. GEMINI (May 21 to June 20) Business and commerce are favored today, especially with respect to the arts or buying anything to make something look more attractive. You might boost your income. CANCER (June 21 to July 22) The Moon is in your sign today, dancing with fair Venus. Everyone wants to see your face, because you’re diplomatic and charming! LEO (July 23 to Aug. 22) Solitude in beautiful surroundings will please you today. If others ask for your creative input on things, you will want to mull things over. VIRGO (Aug. 23 to Sept. 22) You might want to make travel plans with a female companion today or explore opportunities in publishing, the media, medicine and the law. Someone might have good advice for you.
Metra Equipment Inc. is currently seeking
Wellhead Service Technicians Successful applicants will be required to: Assemble, clean up, and repair equipment in the shop and Provide efficient and effective field support to customers. We are looking for individuals who possess a valid class 5 drivers license, a responsible and professional attitude, Strong work ethic, mechanical aptitude, and commitment to safety. Industry related experience preferred, but not required . Related oilfield tickets would be an asset, but not required. We offer competitive wages and benefit package.
If interested, please drop off resume in person at: 116 Supreme St Estevan, Sk or email: bblondeau@metraequipment.com
SAGITTARIUS (Nov. 22 to Dec. 21) This is a good day to ask for something or borrow something if you want. The odds are in your favor if you want to ask for a loan or a mortgage. CAPRICORN (Dec. 22 to Jan. 19) Because the Moon today is opposite your sign, you will have to cooperate and compromise with others. This is no biggie. In two weeks, when the Moon is in your sign, others will have to cooperate with you. AQUARIUS (Jan. 20 to Feb. 18) This is an easygoing day at work, especially with female co-workers. Look for ways to make your workspace more attractive. (You might develop a crush on someone as well.) PISCES (Feb. 19 to March 20) This is a playful, fun-loving, flirtatious day. Play hooky if you can. However, this can be productive day for creative efforts. Looking a Career andwant want to Hockey Looking for a for Career and toplay play Hockey This may be youropportunity opportunity This may be your AGI Envirotank long termopenings openings forfor welders, AGI Envirotank has has long term welders, painters, draft ers, construction, metal fabricators, painters, drafters, construction, metal fabricators, warehouse, professional salesor oradministration administration warehouse, professional sales positions. Willing to train or apprentice. positions. Willing to train or apprentice. We are interested in anyoneinterested interested inin joining the the We are interested in anyone joining senior hockey in Biggar. senior hockey teamteam in Biggar. is a leading manufacturerof of above above ground AGI is aAGI leading manufacturer ground storage used tanks used in every major industry industry including storage tanks in every major including gas, mining transportation,construction construction andand oil, gas, oil, mining transportation, waste management. interested ininany players, waste management. WeWe areare interested any players, managers or other supporting offi cers for for coaches,coaches, managers or other supporting offi cers the hockey senior hockey club. the senior club.
Interested candidates should resumes Interested candidates shouldsubmit submit resumes in in confidence at: kkernohan@envirotank.com confidence at: kkernohan@envirotank.com or contact Ken or contact KenKernohan Kernohan directly at 1-306-948-5262 directly at 1-306-948-5262 WW1357 WW1357
SAFETY PROGRAM DEVELOPMENT (COR)
This two day course, offered in conjunction with Enform, is designed to enhance the skills of management, supervisors, safety professionals and those responsible for the development and/or implementation of safety programs. Upon completion of the program, the participant will be able to understand, develop and implement company safety programs in preparation for a southeastcollege.org minds and possibilities meet successful audit. The where completion of this program is the first step in the development of a safety program leading to the issuance of a Certificate of Recognition (COR) or Small Employer Certificate of Recognition (SECOR). DATES: July 8-9 TIME: 8:30 am – 5 pm COST: $795
HAZARD MANAGEMENT
LIBRA (Sept. 23 to Oct. 22) You make a great impression on others today, because they have heard good things about you. It never hurts to have good press. SCORPIO (Oct. 23 to Nov. 21) You might be attracted to someone from a different culture or another background today. In fact, you will be attracted to anything that is different and exotic.
This program is designed for health and safety professionals with management/supervisory experience who wish to conduct safety management system audits. The program consists of a 5-day training course and practicum, which includes a full health and safety audit. The audit must be submitted to Enform Audit Reviewers within six months of the last day of the class for review and approval prior to certification. This program covers; overview of health and safety auditing; review of the audit instrument; pre-audit preparation; pre-audit meeting; cursory tour; documentation review; interviews; observation tour; close out meeting; report writing and audit submission; quality assurance review ; maintain professional competence. The Enform audit instrument is reviewed in detail throughout the program. Prior to registering for this course, the following must be completed: • Safety Program Development • Approved Enform application, found at www.enformconnect.ca DATES: June 16 – 20 TIME: 8:30 am – 5 pm COST: $1,185
requires a full time
DRIVER Minimum Qualifications: • Oilfield tickets including H2S Alive & 1st Aid/CPR • Live in or within 10 minutes of Estevan
We are seeking candidates with an oilfield background and/or customer service experience. We will train the right individual. We offer benefits along with excellent compensation and flexible days off. Call Clinton at 306-461-8491, mail resume to Box 208, Estevan S4A 2A3 or e-mail: missionhotshot@sasktel.net
Many nationally and internationally recognized standards, such as: CSAZ1000-06, ANSI/AIHA Z10-2005, ILO-OSH 2001, OHSAS-18001-1999, and the Certificate of Recognition (COR) standards specify that health and safety programs and Safety Management Systems should be developed around the results of your hazard identification and risk assessments. To stress the importance of the Hazard Management System (HMS) and in conducting worksite hazard assessments, key Federal, Provincial and local regulatory requirements will be reviewed. Special emphasis will be placed upon the legal concept of due diligence. This one-day, competency-based Enform program includes the following: Legal, moral and business obligations for Managing Hazards; Hazard Categories; Hierarchy of Controls; Formal Hazard Assessments; Site-Specific Hazard Assessments; Workplace Inspections ; Hazard Reporting; Preventative Maintenance; Hazardous Materials Management. DATE: July 10 TIME: 8:30 am – 5 pm COST: $625
INCIDENT INVESTIGATION
This competency based Enform program focuses on learning from both potential and actual incidents/accidents in order to prevent future incidents and accidents from occurring. The following topics will be covered in the program: • The initial response to incidents and accidents • Gathering evidence and information • Analyzing the information • Determining the real root causes • Implementation and follow-up actions • Constructive communications DATE: July 11 TIME: 8:30 am - 5 pm COST: $625
Register Monday through Friday 8am - 4pm
Trackhoe Operator Souris Valley Paving requires a trackhoe operator due to our recent expansion and the
anticipation of a busy work season. The position is permanent full time and offers higher than average wages, a group benefits package and a company pension plan. Duties include operation and maintenance of trackhoes, backhoes, loaders and various other equipment. Interested candidates please email your resume to:
svp@sasktel.net All submitted resumes are kept confidential
1-866-999-7372 southeastcollege.org
where minds and possibilities meet
Remember to recycle this newspaper.
Thank You!
Shopping?
Check out our Classified section online at:
www.estevanmercury.ca
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 30, 2014
EnergyPage
Book An Ad on
The
EXPRESS
Today! Call 306-634-2654
Careers
Earn Extra Summer Money! The Estevan Mercury & Southeast Trader Express are looking for sub carriers for July and August. Two routes in Pleasantdale area. One 75 paper route and one 150 paper route. We deliver the papers to your door for delivery to your customers. If interested please call Gayle at the Mercury (306) 634-2654 SOUTHEAST TRADER
WOOD COUNTRY in Estevan is looking for individuals for the following position: TRUCK DRIVER FULL AND PART TIME Wood Country is currently accepting resumes. Must possess a class 1A license with air endorsement and be capable of driving a tandem or single axle truck for deliveries. Weekends off. Duties to include the following: • Drives company vehicle to deliver lumber, building materials, hardware and other building materials, hardware and other building and maintenance supplies to customer’s home, construction site or place of business. • Collects payment from customers on COD orders and records customer information according to Standard Operating Procedures • Verifies order details and obtains customer signature on store copy of delivery ticket • Follows directions or uses a map to locate delivery addresses or locations efficiently • Collects and organizes required paper work for delivery and transfer activity • Treats all customers and their agents with courtesy and respect. Acts as a customer service liaison between the site customer and facility personnel. • Loads vehicle safely and accurately • Maintains the cleanliness and appearance of the inside and outside of delivery vehicles • Performs routine safety check on vehicles according to company guidelines • Assist customers in the yard with loading material and product questions when not driving a delivery truck.
Benefits Provided (Full-time Employees) - Company Health Benefits including the following: • Dental Plan • Eye Glass Plan • Prescription Drug Plan • Chiropractic/Massage • Disabillity Insurance
Page 21
Ph: (306) 634-5111 407 Kensington Avenue, Estevan ESTEVAN MCLEAN TISDALE
is currently accepting applications for a
Journeyman Heavy Duty Mechanic Turnbull Excavating Ltd. is an established construction company located in Estevan, Sk. in the vibrant Southeast region of Saskatchewan. Our operations involve aggregate and redi-mix concrete materials supply, excavating and earthwork services, waterworks installations, and truck delivery of aggregate and concrete materials. We are involved in municipal, commercial and residential construction projects of various size and scale. Qualifications: You will have 3-5 years of experience after receiving your Journeyman Status. You will have experience with large, heavy equipment (construction or agricultural) or heavy trucks. You will also have superior troubleshooting, understanding and skill in repair of: diesel engines, manual and automatic transmissions, hydraulic systems, driveline systems and electrical systems. You will have the ability to use diagnostic equipment and be responsible to perform preventative maintenance on all equipment to minimize equipment downtime. Primarily this position is working out of our main shop, day shift, Monday- Friday. You must be flexible to work overtime and some Saturdays when required. You might also be required to working outdoors. We Provide: Competitive wages ($40- $50/Hour) dependant on qualifications and experience. Excellent benefits program. Relocation allowance after one year of service. Should this position be of interest to you, please reply and provide your cover letter and resume by email to dave.turnbullexcavating@sasktel.net or fax to 306-634-6639. All applicants are thanked for their interest. Only potential candidates will be contacted.
Canyon Technical Services is a leader in the oilfield service industry, providing customized fracturing and pressure pumping solutions to oil and gas producers across the Western Canadian Sedimentary Basin. At Canyon, our employees are ‘Champions’, dedicated to fulfilling our Vision of “improving the industry one job at a time” - our ‘Champions’ have made Canyon one of the most sought-after providers in our industry. If you are looking for a career within a leading organization that promotes Integrity, Relationships, Innovation and Success, then Canyon is looking for you! Canyon is preparing for an extremely busy 2014/2015 and are looking for qualified employees.
WE’RE EXPANDING! We have the right customers We have the right jobs We have the right equipment Are YOU the right fit?
Ask abou t ou r Ne Star wH ter K ire it it in $$ in c lude your s pock et!
Hiring Experienced Class 1 Drivers in the following positions:
Coiled Tubing—Operators, Supervisors Fracing—Pump Operators, Blender Operators, Chem Van Operators, Crew Cabbers, Data Van Operators Cement & Acid—Fluid Pump Operators N2 Supervisor
Why Canyon?
Paid technical and leadership training Career advancement opportunities RRSP matching program
Premium compensation package New Equipment 15/6 Schedule
To apply for the above positions, in confidence, please email or fax your resume and a copy of a current drivers abstract. We thank all applicants; however only those selected for an initial interview will be contacted.
How to apply:
online: canyontech.ca/careers fax: 888 249 3895
Applied Industrial Technologies LP. a group of industrial distribution companies located throughout Canada, and we are currently seeking qualified individuals to fill the position of:
Customer Service Representative for Estevan, Saskatchewan Responsibilities include but may not be limited to: • Providing service to branch customers and managing assigned product lines or customers. • Active involvement in company’s Quality Management process as evidenced by continuous improvement in processes directed toward reducing costs, increasing sales/gross profit and customer satisfaction. • Carries out policies and procedures as defined in the company policy manual. • Continuous development through reading, seminars and on the job training. • Provide a high level of customer service to branch customers including timely, accurate responses to inquiries. • Cross train to assist or fill in when fellow team-mates are absent or their workload volume is high • Work with distribution centre to expedite special requests as necessary • Engage in direct sales actives • Provide telephone support for outside sales force • Meet or exceed sales performance targets • Ensure accurate, timely order processing through the computerized order processing system • Maintain cooperative and productive inter-departmental relationships • Attend branch meetings as required • Take personal responsibility for and actively engage in product systems and skills training and development • Maintain highest regard for safety and housekeeping • Perform other similar or related duties as assigned by the branch manager or supervisor. Preference will be given to candidates with the following qualifications and attributes: • High School or equivalent • Related industry experience or 3-5 years industrial inside sales experience preferred • Bearing and power transmission experience is a definite asset • Proficient computer skills, experience with SAP is an asset • Sales and customer service experienced • Mechanically inclined • Ability to work independently • Analytical and problem solving capability • Enthusiastic and exhibits a positive attitude and desire to succeed Applied Industrial Technologies offers competitive salary, comprehensive group benefit plan, company sponsored RRSP/DPSP, ongoing opportunity for training and development and promotion within the company. Please send your resume along with a cover letter to aithire@aitcanada.com or fax 403-214-1423
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 30, 2014
• Required Immediately • Permanent Full Time • 30 Available Positions • Starting at $14.70 per hour plus benefits
EMPLOYMENT OPPORTUNITIES
Duties include: • Assembling and installing modular components Send, fax, e-mail or drop off resume to:
Box 845 #200 Hwy. 18 West, Estevan, SK S4A 2A7 Fax: 306-634-7597 E-mail: jobs.shelter@gmail.com
Metra Equipment Inc. is currently seeking
Wellhead Service Technicians
Prefabricated Housing Assembler Frame Line Welding position • Required Immediately • Permanent Full Time • 2 Available Positions
Successful applicants will be required to: Assemble, clean up, and repair equipment in the shop and Provide efficient and effective field support to customers.
Duties include:
We are looking for individuals who possess a valid class 5 drivers license, a responsible and professional attitude, Strong work ethic, mechanical aptitude, and commitment to safety. Industry related experience preferred, but not required .
1) Read and interpret blueprints and welding procedure specifications. Operate manual or semi-automatic welding equipment. Vertical Down Vertical Up Horizontal Very little overhead 2) Operate manual or semi-automatic cutting equipment 3) Operate manual or semi-automatic chippers and grinders 4) Pass required CWB certification tests for company engineered procedures. Send, fax, e-mail or drop off resume to: Box 845 #200 Hwy. 18 West, Estevan, SK S4A 2A7 Fax: 306-634-7597 E-mail: jobs.shelter@gmail.com
Related oilfield tickets would be an asset, but not required. Nitrogen (N2) Supervisor—Estevan,
is currently accepting applications for
PREFABRICATED HOUSING ASSEMBLERS
SK
We offer competitive wages and benefit package. Canyon Technical Services is a leader in the oilfield service industry, providing customized fracturing and pressure pumping solutions to oil and gas producers across the Western Canadian Sedimentary Basin. At Canyon, our employees are ‘Champions’, dedicated to fulfilling our Vision of “improving the industry one job at a time” - our ‘Champions’ have made Canyon one of the most sought-after providers in our industry. If you are looking for a career within a leading organization that promotes Integrity, Relationships, Innovation and Success, then Canyon is looking for you!
If interested, please drop off resume in person at: A Nitrogen (N2) Supervisor will lead, direct, organize and schedule and give instructions to all levels of the operation involved in Nitrogen Department. 116 Supreme Estevan, Sk of equipment through leadership and experience. Will train and mentor on site rigging They will be responsible to facilitateSt the transport and maintenance in, job execution and riggingor out. email: bblondeau@metraequipment.com RESPONSIBILITIES
SRI HOMES’ Estevan Facility SHELTER HOME SYSTEMS
RECYCLE!
S
HOUSING ASSEMBLERS
Page 22
Remember to
.
EXPRESS SOUTHEAST TRADER
Knowledge and ability to operator low, mid and high rate N2 units Supervise N2 operations on location Coordinate rig in / out of equipment on location Take the responsibility to ensure that others adhere to all Safety Policies and Procedures Complete all required paperwork (permits, invoicing, job treatment reports, etc.) Ensure customer satisfaction by understanding needs/expectations and responding accordingly Coordinate maintenance, servicing and inspection of equipment Ensure adherence of all government and company policies and regulations ongoing feedback, support and mentorship Supervise and manage the team by providing Conduct yearly performance appraisals Promote strong work ethic and positive professional attitude
IT SUPPORT TECHNICIAN
QUALIFICATIONS IT SUPPORT TECHNICIAN
High School Diploma JOB DESCRIPTION: JOB Class 1 Driver's license DESCRIPTION: SIGNAL DIRECT COMMUNICATIONS, LOCATED IN ESTEVAN, Clean Driver's Iabstract SASKATCHEWAN, S A COMMUNICATIONS COMPANY DEALING WITH MOTOROLA 2-‐ SIGNAL DIRECT COMMUNICATIONS, LOCATED ESTEVAN, ASKATCHEWAN, A COMMUNICATIONS COMPANY DEALING ITH MOTOROLA 2-‐ road driving experience asset WAY RADIOS (VOICE, DATA, SYSTEMS); RURAL IHN IGH-‐ SPEED SIOff NTERNET, BOTH CIS ONSUMER AND an COMMERCIAL; SCADA AND RW EMOTE WAY RADIOS (VOICE, DATA, SYSTEMS); HIGH-‐SPEED I3NTERNET, ONSUMER AND ACND OMMERCIAL; CADA AND EMOTE yearsBDOTH N2 Cexperience MONITORING SYSTEMS, AND WE ARE ARN URAL AUTHORIZED TELUS D5EALER, EALING IN CELLULAR RELATED PSRODUCTS. ARLSO, WE HAVE A MONITORING SYSTEMS, AND WE ARE AN AUTHORIZED T ELUS D EALER, D EALING I N C ELLULAR A ND R ELATED P RODUCTS. A LSO, WE HAVE A Supervisory or leadership skills an asset SERIES OF 30+ TOWERS THAT THE SYSTEMS RUN OFF OF ALL LOCATED IN SOUTHEAST SASKATCHEWAN. SERIES OF 30+ TOWERS THAT THE SYSTEMS RUN OFF OF ALL Basic LOCATED I N S OUTHEAST S ASKATCHEWAN. mechanical skills, capable of servicing units FOLLOWING: Knowledge of hydraulics systems and pressures and operating parameters APPLICANTS REQUIRE A STRONG KNOWLEDGE OF THE APPLICANTS REQUIRE A STRONG KNOWLEDGE OF THE F OLLOWING: WIFI Ability to pass pre-employment physical assessment and drug test -‐ IP NETWORKING/SUBNETTING AND MODERN TECHNOLOGIES
-‐ IP NETWORKING/SUBNETTING AND MODERN WIFI TECHNOLOGIES • Required Immediately WINDOWS-‐BBASED ASED DDOMAINS OMAINS ((SERVER SERVER 22008, 008, EEXCHANGE, XCHANGE, W WINDOWS INDOWS 77, , EETC.) TC.) -‐-‐ WINDOWS-‐ -‐ EMAIL TTECHNOLOGIES ECHNOLOGIES ((POP3, POP3, IIMAP) MAP) AAND ND CCWORKING OMMON M MAIL AIL CONDITIONS LIENTS ((OUTLOOK, OUTLOOK, TTHUNDERBIRD, HUNDERBIRD, AAPPLE) PPLE) • Permanent Full -‐Time EMAIL OMMON CCLIENTS Ability to work in all types of weather conditions GOOD CCOMMUNICATION OMMUNICATION SSKILLS KILLS -‐-‐ GOOD Ability to work away from home for extended periods • 30 Available Positions Available on-call 24/7 APPLICANTS DUTIES WILL INCLUDE: • Starting at $14.70 per hour-‐ plus benefits INTERNET SUPPORT TROUBLE SHOOTING CALLS Work schedule is 15 /6 -‐
CONFIGURING EQUIPMENT FOR INTERNET INSTALLS (ROUTERS, WIRELESS PANELS, ETC.)
-‐
AIDING IN THE INSTALLATION/ COMMISSIONING ON CAMERA SYSTEMS AND NETWORKS
HOW TO APPLY
-‐-‐ INSTALLATION INSTALLATION O OF F W WIRELESS IRELESS IINTERNET NTERNET EEQUIPMENT QUIPMENT IINTO NTO H HOMES OMES AAND ND BBUSINESSES USINESSES Duties include: Apply online -‐-‐ SUPPORTING SUPPORTING EEXISTING XISTING DDOMAINS OMAINS AAND ND N NETWORKS ETWORKS FFOR OR CCLIENTS LIENTS In person:548 Bourquin Road Estevan, SK -‐-‐ SOME D SOME DESKTOP ESKTOP SSUPPORT UPPORT • Assembling and installing modular components Fax: 888YSTEMS 249 3895 -‐-‐ DESIGNING, ((IP DESIGNING, BBUILDING UILDING AAND ND SSUPPORTING UPPORTING CCAMERA AMERA SSYSTEMS IP & & AANALOG) NALOG)
-‐
AIDING IN THE INSTALLATION/ COMMISSIONING ON CAMERA SYSTEMS AND NETWORKS
We thank all applicants; however only those selected for an initial interview will be contacted Send, fax, e-mail or drop resume ** Poff OSITION IS BASED Oto: N PERMANENT EMPLOYMENT
** POSITION IS BASED ON PERMANENT EMPLOYMENT
**ON-‐GOING TRAINING WILL BE PROVIDED **ON-‐GOING TRAINING W ILL BE OPN ROVIDED **WAGE IS NEGOTIABLE BASED EXPERIENCE ** $26.50 Iper hour **WAGE S NEGOTIABLE BASED ON EXPERIENCE
Box 845 #200 Hwy. 18 West, Estevan, SK S4A 2A7 Fax: 306-634-7597 E-mail: jobs.shelter@gmail.com
SIGNAL DIRECT COMMUNICATIONS TH COMMUNICATIONS TREET, ESTEVAN, SK S4A 2T3 #1-‐1SIGNAL 254 7 THD SIRECT TREET, SK S64A #1-‐1254 7 6S34-‐ PHONE: (306) 9994 ESTEVAN, • FAX: (306) 34-‐26T3 633 PHONE: EMAIL: (306) 6c34-‐ 9994 • FAX: (306) 634-‐6633 ontact@signaldirect.ca
www.canyontech.ca
EMAIL: contact@signaldirect.ca
Office Administrator ► Remember Your
Job Duties include, but are not limited to:
Experience / Education:
Loved Ones
• Professionally manage all incoming calls using a multi-line telephone system • Greet all incoming customers in a friendly and professional manner • Sort all incoming mail • Ability to type letters and quotes • Faxing and photocopying as required • Regular filing • Daily bank deposits • Reconcile monthly AR & AP statements • Ability to work with field and office staff • Process payables & enter AP into Quickbooks • Other office duties include maintaining price lists, pit records, etc
Turnbull Excavating Ltd is looking for a permanent full-time office person. This position will include reception duties, general administrative/office duties, as well as some junior accounting duties; with room for growth. This position will report directly to the Controller and the ideal candidate will be able to start immediately or within two weeks of hire date.
• Office experience is required (phones, faxing, filing, photocopying) • Microsoft knowledge and experience is required (Excel and Word) • Grade 12 or GED is a preference • Office Administration Certificate or Diploma is an asset, but not required • Quickbooks experience is an asset, but not required • Employer is willing to train the right candidate on accounting software
Job Requirements:
• Willingness to learn, ability to follow instructions, and an attention to detail • Strong problem-solving & time management skills • Ability to work well under tight deadlines, as well as being flexible
Apply
Interested applicants can apply, with resume, by email to christa.turnbullexcavating@sasktel.net, fax at (306) 634-6639 or in person at 110 Frontier Street. No phone calls please. We will be accepting applications until June 13, 2014. Turnbull Excavating thanks all applicants for their interest, but only qualified applicants will be contacted.
With a memorial tribute in Turnbull Excavating is a locally owned & operated business and has been in operation since 1985. We offer stability, competitive wages, full benefits, as well as a diverse working environment and work-life balance. the Estevan Mercury.
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 30, 2014
Page 23
EMPLOYMENT OPPORTUNITIES Week of May 26, 2014
Week by Week, Year by Year...
We’ve Always Been There
>LLRS` *PYJ\SH[PVU
Gibson Energy ULC is a progressive, growth oriented, North American midstream oil & gas company. We are currently seeking enthusiastic, results oriented professional drivers for our South East Saskatchewan operations in: Frobisher, Estevan, Weyburn.
COMPANY DRIVERS SWAMPERS OWNER OPERATORS
Week of May 26, 2014
Qualifications required: • Drivers must possess a valid Class 1 or 3 license with air endorsement • Swampers must possess a valid Class 5 license • 2+ years driving experience • Oilfield experience is an asset
>LLRS` *PYJ\SH[PVU
Gibson Energy ULC offers a competitive compensation package.
Permanent Full time Positions available • 3 Picker Helpers requirements Class 5 License Drivers Abstract Oilfield Tickets an Asset
Submit resume and drivers abstract to:
Email: grimessales@sasktel.net Fax: 306-487-2560
Interested candidates are asked to fax resumes to: 780-392-6722 or email to: driveforgibsons@gibsons.com www.gibsons.com
Gibson Energy ULC is a progressive, growth oriented, North American midstream oil & gas company. We are currently seeking enthusiastic, results oriented professional drivers for our South East Saskatchewan operations in: Frobisher, Estevan, Weyburn.
COMPANY DRIVERS SWAMPERS OWNER OPERATORS
Shipping & Receiving Administrator - Estevan
Qualifications required: • Drivers must possess a valid Class 1 or 3 license with air endorsement • Swampers must possess a valid Class 5 license O I L & G AS • 2+ years driving experience • Oilfield experience is an asset
Phoenix Technology Services LP is a progressive and innovative Calgary based Directional Drilling Company. Driven by our client’s needs, we are committed to providing more efficient and costeffective drilling operations.
Gibson Energy ULC offers a competitive compensation package. Interested candidates are asked to fax resumes to: 780-392-6722 or email to: driveforgibsons@gibsons.com www.gibsons.com
The Best Work of Your Life.
We have an opening for a Shipping & Receiving Administrator at our Estevan location. This position is responsible for receiving and maintaining directional drilling and MWD tool equipment records in SAP and tracking the location of all equipment while ensuring the inventory accuracy.
URS is currently seeking a qualified
Field Safety Personnel (REQ# 22148) to join our busy team in Lampman, SK.
Duties: Pulling and setting up air trailers Providing on site safety supervision Providing confined space supervision Providing atmospheric testing O I L & G AS Servicing fire extinguishers Maintaining and cleaning safety equipment Complete all necessary paperwork accurately and in a timely manner
The Best Work of Your Life.
Requirements: Previous oilfield experience would be an asset Must have a valid class 5 license URS is safety currently seeking a qualified tickets Valid
Field Safety Personnel (REQ# 22148) toEmail: join our busy team in Lampman, SK. troye.carson@urs.com
Call: 1.866.463.5468
Duties: www.urs.com/careers Apply Pullingonline: and setting up air trailers Providing on site safety supervision Providing confined space supervision Providing atmospheric testing Servicing fire extinguishers cleaning safety equipment P O W E R I N D U S T R I A L Maintaining and FEDERAL OIL & GAS INFRASTRUCTURE Complete all necessary paperwork accurately and in a timely manner
www.urs.com
2014
Responsibilities include: • Receive job instructions with picked tools and complete all paperwork, assigning items to SAP and preparing copies of Job Dispatches for the Shipping Department. • Update job tools from field operations, check that all parts and equipment have been returned and recorded in SAP. • Ensure that all tool movement transactions are entered in SAP in real time. • Maintain a complete set of job files and a computerized inventory program for all LP field and equipment. Phoenix Technology Services is parts a progressive and innovative • Ensure allDirectional Tool Shipment, ToolCompany. Return and Tool Repair sheets Calgary based Drilling Driven by our client’s arewe updated in SAP and filed for records as required. needs, are committed to providing more efficient and costeffective drilling operations. The successful candidate will have previous administrative experience well asfor a high school & diploma. Solid computer skills We have an as opening a Shipping Receiving Administrator at withEstevan a proficiency in This MS Office is required. Previous oil and gas our location. position is responsible for receiving and experience isdirectional an asset. drilling and MWD tool equipment records maintaining in SAP and tracking the location of all equipment while ensuring Please submit your application to: the inventory accuracy.
Shipping & Receiving Administrator - Estevan
Crystal LaPierre, Operations Administration Manager Responsibilities include: CLaPierre@phxtech.com • Receive job instructions with picked tools and complete all paperwork, assigning items to SAP and preparing copies of Job Dispatches for the Shipping Department. • Update job tools from field operations, check that all parts and equipment have been returned and recorded in SAP. • Ensure that all tool movement transactions are entered in SAP in real time. • Maintain a complete set of job files and a computerized inventory program for all field parts and equipment. • Ensure all Tool Shipment, Tool Return and Tool Repair sheets are updated in SAP and filed for records as required.
Requirements: Previous oilfield experience would be an asset Must have a valid class 5 license Valid safety tickets
The successful candidate will have previous administrative experience as well as a high school diploma. Solid computer skills with a proficiency in MS Office is required. Previous oil and gas experience is an asset.
Email: troye.carson@urs.com Call: 1.866.463.5468 Apply online: www.urs.com/careers
Crystal LaPierre, Operations Administration Manager CLaPierre@phxtech.com
Please submit your application to:
www.estevanmercury.ca
FEDERAL
2014
OIL & GAS
INFRASTRUCTURE
POWER
INDUSTRIAL
www.urs.com
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 30, 2014
CITY WIDE CLEAN-UP JUNE 16-20 • CITY WIDE CLEAN-UP JUNE 16-20
CITY PAGE
ESTEVAN THE ENERGY CITY
Please call 306-634-1800 for any concerns.
WHAT’S HAPPENING AT THE ESTEVAN ARTS COUNCIL?
“promoting the arts in OUR community”
VISUAL ARTS
The third annual free, self-guided Visual Arts Summer Tour has been scheduled for July 25 & 26. This tour features local artists from Estevan and surrounding communities all showcasing their art work. Please watch for more information.
STARS FOR SASKATCHEWAN
Stars for Saskatchewan has just announced their concert lineup for the 2014-2015 season. This 6 concert series offers a diverse selection of performers – ALL high quality and professional. Highlighting this year’s series will be the world renowned Vienna Boys Choir. With around 100 boys between the ages of ten and fourteen, divided into four touring choirs, they give around 300 concerts a year. The choir has performed in front of almost a half a million people, world-wide. Their repertoire includes everything from medieval to contemporary and experimental music. Also scheduled to perform this year are Jimmy Rankin, Fung-Chui Piano Duo, The Gala Trio, Ensemble Caprice and Memory Lane. Contact the office, for more information on our Season Subscription rates.
The City of Estevan will be doing maintenance work to ensure good water quality for all users of City water. This work includes the turning of main water valves around the City, and flushing large quantities of water from various hydrants in each area. The water is still safe to use, and if your water appears discolored during the days your area is scheduled for this work (see schedule below), please run a faucet for a few minutes until the water is clear again. If the water remains dirty for a longer period, please contact City Hall at (306) 634 - 1800 to let us know. Thank you for your understanding during this important maintenance! CITY OF ESTEVAN – 2014 WATERMAIN FLUSHING SCHEDULE Friday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday - May 30, June 2, 3, 4 & 5, 2014 Area Bounded by City Cemetery on the North, King Street on the South, Sister Roddy Road on the West (formerly Woodlawn Avenue), and Souris Road (Hwy 47N) on the East (includes Dominion Heights, Pleasantdale, and Royal Heights regions, as well as Cundall Drive, Woodend Place, Chinook Bay and Hwy 47N Service Road)
Contact us for more information on our programs
www.estevanartscouncil.com 306-634-3942
KEEP
CLEAN
The Keep It Clean Campaign is a Community Pride Program to keep our City clean all year long. Volunteers are critical to this campaign and each person can make a difference in the appearance of the City by not littering and picking up litter whenever you can. The City will complete a City Wide Pick up from June 16 to June 20 2014. Only the following will be picked up: • Bags of leaves & garden waste • bundled branches less than 4’ long and 6” in diameter • There will be no call backs whatsoever • Material for removal must be placed at the REGULAR GARBAGE PICK UP SPOT by June 20, 2014 at 8:00am. Please ensure that only materials that you wish to dispose of are placed at that location.
In conjunction with this campaign the landfill will also be open free to Residence of Estevan
For the Weekend of June 20, 21 and 22, 2014 You can assist by: • Walking through a park near you and picking up litter • Picking up litter on your property, back lanes and boulevards around your property • Picking up litter anywhere you see it Guidelines for free Disposal (Proof of Residency) • Items allowed to be dropped off for free include furniture, tree branches and regular and regular household garbage and does not include appliances that contain Freon. • Items “not” allowed anytime: all hazardous materials, tires, paint, computer components, televisions, propane tanks, oil and petroleum by products. • All loads must be completely covered or secured to prevent littering while in transport • Any waste from rural customers “ Will not be accepted Free”
EAGM 2014 Summer Art Camps After School A rt Club For children aged 7 – 13. Free to attend, transportation The Estevan Art Gallery is excited to announce our upcoming Summer Art included. Running 29, 30, ay 1 from 3:30 each – week. Camps for children aged 7A–pril 12. Camps runMMonday - Thursday Children are encouraged a snack. Cost is ore $50/child/week. 5:00pm. Call Karly toabring t 634-‐7644 for m info or to Pre‐registration is required, call Karly at 634-‐7644 for more info. register. July 7 – 10: Art Explosions Use science experiments to create unique and exciting artwork! 9am – Noon OR 1pm – 4pm The Pinterest Challenge July 14 –club 17: Art Outdoors mother as your artistic Craft for adults Use based on nature projects found on inspiration… and your canvas! 9am – Noon OR 1pm – 4pm Pinterest on April 24 from 7-‐9pm. $20/person. Call July 21 –a24: Around the Create your own artistic and use Karly t 6Art 34-‐7644 for World more information or to passport register. it to explore art and culture around the globe! 9am – Noon OR 1pm – 4pm July 28 – 31: Art and Advertising Working with the Estevan Mercury, you will Beginner Drawing create ads for real businesses in Estevan that will be featured in the paper! A will beginner basic drawing lass for kids aged 11 – 17. We also create our own originalcads and branding. 9am – Noon ORb1pm – 4pm Instructed y Judy Swallow on April 30th at 7pm. $20/person. Call KArt arly at Reception 634-‐7644 for more info or friends to July 31 @ 6:30: Closing Camp Students, families and are invited to a closing camp reception. Students will select 1 – 2 pieces of register. artwork to display in the gallery. Refreshments will be served. Beginner Family Basics Art Art Class - Join us for a four‐week adult art class, May 14, 21, 81, June 4 from 7 – 9pm/covering the basics of perspective, colour, shadArt and craft class for parents and toddlers. Parents ing and design. $100/person. Instructed by artist Judy Swallow. Call Karly at must participate. For ages 18 months and up. May 1, 8, 634‐7644 for more info or to register. 15 @ 10am. $ 5/family. Call Karly at 634-‐7644 for more After School Art and Snack After School Art Program - for kids aged or t13,14,15 o register. 7-info ‐12. May and May 27,28,29 from 3:30 – 5:00. Transportation is
available to and from the Gallery. This program is free! Call Karly at 634‐7644 for more info or to register. The Pinterest Challenge Adult art class - featuring crafts found on Pinterest! May 29th and June 26th @ 7pm. $20/person. Call Karly at 634‐7644 to register. Senior Craft Club - Four week craft club for seniors. Featuring contemporary home, garden and gift crafts. $40/person. Wednesdays June, 4, 11, 25 @ 10:30am. Call Karly to register at 634‐7644. Family Art - A hands on art program for parents and toddlers. Ages 18 months and up. Parents must attend. June 5, 12, 19 @10am. $5/family. Call Karly at 634-7644 to register.
CITY WIDE CLEAN-UP JUNE 16-20 • CITY WIDE CLEAN-UP JUNE 16-20
CHECK US OUT ON THE WEB www.estevanmercury.ca
CITY WIDE CLEAN-UP JUNE 16-20 • CITY WIDE CLEAN-UP JUNE 16-20 • CITY WIDE CLEAN-UP JUNE 16-20 • CITY WIDE CLEAN-UP JUNE 16-20 • CITY WIDE CLEAN-UP JUNE 16-20 • CITY WIDE CLEAN-UP JUNE 16-20
CITY WIDE CLEAN-UP JUNE 16-20 • CITY WIDE CLEAN-UP JUNE 16-20 • CITY WIDE CLEAN-UP JUNE 16-20 • CITY WIDE CLEAN-UP JUNE 16-20 • CITY WIDE CLEAN-UP JUNE 16-20 • CITY WIDE CLEAN-UP JUNE 16-20
Page 24