Southeast Trader Express

Henders drugs

1220 4th Street, Estevan • 306-634-3666

9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

braces • kt tape tensors • crutches

Friday May 9, 2014

8-9 Salvation Army Faces

Poltava Performs

3 Author Speaks With Students

Enter To Win a

HEAD TO TOE

15 springmakeover

and prize package for Enter Mom To Win

Do you know a special mom who needs a whole lot of pampering... or maybe it’s you? Enter at these participating businesses, and win a great prize package full of awesome gifts for Mom ... or yourself!

Regina’s Poltava Ukrainian dance ensemble performed at the Estevan Comprehensive School on May 3. The lively dances were accompanied by colourful costumes and live music performed by the troupe’s full orchestra. Photo by Jordan Baker. See more on Page 11.

Senchuk

Ford Sales Ltd.

118 Souris Ave. N., Estevan 306-634-3696 www.senchukford.ca

M

For a ENTE CON

Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 9, 2014

Orpheum Theatre Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 306-634-2321

HelD Over!

Amazing Spider-Man 2 in 3D

Fri., May 9 Thurs., May 15 at 7:00 p.m. * Wed., May 14 at 7:00 p.m. in 2D PG Violence

Cheers&Jeers Cheers to the Poltava dancers and orchestra for their performance on Saturday evening at the Estevan Comprehensive School. I’m so glad I accepted my daughter’s invitation to attend, and my three young granddaughters loved every minute of the show. They just wanted to dance!

Opening On release Neighbours

Jeers to the man who butted in line while we waited to buy tickets to our daughter’s dance recital. The line goes down the block and around the corner. Go find the back of it!

Cheers to the drilling crew who unselfishly donated their time and Jeers to people who litter our combrawn to clean the outdoor courtyard for the residents of St. Joseph’s munities by tossing trash out of their vehicles and onto the street.

Special Care Home. Thank you for caring about us and our needs.

Send your Cheer or Jeer to jbaker@estevanmercury.ca or Cheers from the Estevan Farmers’ send us a message on the Market to the company who brought Mercury’s Facebook page us a box of coffee as we looked so cold last Saturday morning.

Fri., May 9 Thurs., May 15 at 8:00 p.m.

18A Frequent Coarse and Sexual Language, Sexually Suggestive Scenes

Watch for godzilla opening May 16

www.estevanmercury.ca

Jeers to the people who ruin nature by dumping their trash at the Rafferty prairies. I wish people would dump their trash in your backyard.

Cheers to those who stop for pedestrians crossing the road. Thanks for making it easier and safer to walk around Estevan.

CHECK US OUT

ON THE WEB

Love Breakfast?

Come and enjoy our Mother’s day brunch menu.

306-634-2220 Downtown Estevan • www.towercafe.ca

CONSIGN

NOW!

Annual Consignment Sale

• Equipment • Vehicles • RVs

June 21, 2014 at the 306-634-9512 • P.L. 311962

Show Some Love... Adopt a Pet! Kasey is an energetic female who likes attention and will do anything to get it. This black beauty is in desperate need for a home! She has been spayed and has been with us the longest of all our cats.

Tet is a very pretty white and grey female. She is friendly and clean. Tet is looking for a new family and hopes this month will be hers!

Ninja is one of our longest residents and she’s a sweetie! She gets along with other cats and is clean and super cute!

Spayed and neutered pets are much happier pets.

The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!

306-634-3444

This space is sponsored by this community minded business

"Merchants in Fine Jewellery"

1223 Fourth Street, Estevan SK • 306-637-4006

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 9, 2014

Page 3

Fiction provides insight for all readers

By Jordan Baker Of the Southeast Trader Express The Comp’s annual book festival encouraged students to explore their humanity in literature.

Paul Wilson, winner of the Saskatchewan Book Award for poetry in 2014, was among the writers who stopped at the Estevan Comprehensive School May 2 to conduct readings and speak with students about the role of books in our lives.

Wilson spoke to students about his life as a writer and particularly his latest book of poetry, 2013’s The Invisible Library, which just two weeks ago won the 2014 Saskatchewan Book Award for Poetry. The book was inspired by, and takes its name from, the literature that is only referred to in other works. It pays homage to the wonder of all things unwritten, unread and unimagined.

The poetry in the book is written to everyone who has a role in ensuring literature is perpetual: the antiquarian, the librarian, the typographer and the reader.

“This one is hard to let go of because it is so very close to myself,” Wilson told the Southeast Trader Express. “As a writer and publisher, this is a collection of poems about books.”

As managing editor at Hagios Press in Regina, Wilson said it was in 2008, as e-readers really began to immerse themselves in our culture that predictions for the death of the book were again levied.

“People started saying books are on the way out, and I couldn’t understand how someone could say that a technology that was 500 years old would soon become archaic. It got me thinking creatively. Partly anger and partly defiance

be pirates of language.’”

He gave students word samples, and they wrote sentences using the words.

“So they pirated those words, and they couldn’t stop writing. Writing begins in the mind and it stops in the mind. If we think that writing is hard, then we won’t write. If we think it’s fun and easy (we can).

It’s all about our attitudes toward language.”

Wilson sees books not as stories about characters or other people but about all of us and about the

reader, and that provides some added weight to every written work.

“Those characters we identify with because they are us. When I write ‘I’ in my work, I mean ‘you.’

That’s the same with all writing. The potential is there to make that transference and understand that you have a stake in reading that story because it’s about you as well as the character.

Unless it’s about aliens,” he said, quickly thinking, before adding, “and even then, it’s about you.”

Money Problems?

Marla Adams, CA, CIRP Trustee in Bankruptcy

Saskatchewan author and poet Paul Wilson appeared at the Estevan Comprehensive School as part of the school’s annual Book Festival Day last week to talk about what we learn form stories and how they shape our lives. led me to write the book,” said Wilson with a chuckle.

“No one would say it today. It seemed inconceivable to me then but I think it’s inconceivable to everybody now because e-books have taken about 10 to 15 per cent of the market, and they’re probably not going to take any more because there’s not an economic model for them.”

But it will take more than finding a manageable economic model for our culture to completely convert to digital reading, as he pointed to the relationships of nostalgia and familiarity that we have with turning a physical page.

“We don’t maybe think about it every day, but we really shape the ideas of the world through the imagination. Where do we develop our imagination? Through reading books,” he said.

“So the two are inextricably linked.”

He said there are many new avenues we have created to explore creative

thought but many remain passive, not engaging with the user the way a book does.

“We know now, there have been lots of studies about it, that reading novels and reading poetry that does something to the brain. It’s kind of a game changer for children of all ages, and when they don’t have that connection with the imagination, which supports all other kinds of academic endeavours, then they’re losing something.

“Stories are complex.

To be able to traverse that complexity is really important because it’s problem solving,” added Wilson, noted all stories are about presenting the reader with a dilemma that must be resolved.

“All novels and poems present tensions that have to be resolved for the reader.

The writer has to, in their own way, come to terms with them, but what’s great about reading and books is that then the reader has to

deal with it.”

There isn’t one answer to solving a story, whether it’s about rescuing the damsel from the dragon or a character reconciling a broken family, and that’s something Wilson loves about stories.

“They create this way of imagining a world and it’s why people say some books changed their lives, because they virtually do in the sense that they change the way we see the world, which is really powerful.

They transform people.”

When he approaches young readers and students as he did last week, he wants to encourage them to explore their imaginations. “(They should be) encouraged to see themselves as not so much writers but pirates of language. I like that term because I was here two years ago doing some workshops and kids would say, ‘I can’t write. I’m not a creative person,’ and I said, ‘We’re not going to write, we’re just going to

2103 11th Avenue Mezzanine Level Bank of Montreal Building Regina, SK S4P 3Z8

MarlaAdams AdamsCA CACIRP CIRP Marla TrusteeininBankruptcy Bankruptcy Trustee

Start Fresh. We can help.

FREE consultation 1-855-220-1705 . www bankruptcy deloitte ca ca www.debtsolutions.deloitte.ca . bankruptcy..deloitte www 900-2103 11th Ave Regina

Saturday, May 10

1:00 pm - 3:00 pm

$

521 King Street

449,900

MLS®# 494978 Estevan Shoppers Mall www.bhgressestevan.ca

306.634.5900

LEAH leather sofa

leather?

NATURALLY MAY 1ST TO 12TH, 2014

SAVE NOW

on Palliser’s leather furniture!

SOME EXCLUSIONS MAY APPLY

MENDOZA

leather home theater seating 3 seat straight

GLENLAWN

leather reclining sectional

1305 6th Street, Estevan, SK S4A 1B2 STORE HOURS:

NATIONAL LEATHER SALE

Monday to Saturday – 9 am to 5:30 pm Thursday – 9 am to 9 pm

SEINE leather sectional

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

May 9, 2014

erspective

Page 4

Taking the time to appreciate mothers Member Canadian Community Newspapers Assoc.

Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc.

Audited by Audit Bureau of Circulations.

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Publisher: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Melanie Tribiger Trinda Jocelyn Riley Dyck Peggy Volmer Kaitlyn Pilloud Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Contributors: Calvin Daniels

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice.

Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors.

The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication.

All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited.

Advertisers purchase space and circulation only.

Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher.

Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions.

We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us:

Phone: 306-634-2654 Fax: 306-634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

Mother’s Day gives us an opportunity to celebrate all things Mom as we reflect on all her courage and insanity.

It’s the one time every year, except for maybe her birthday, where we acknowledge that we never meant all the things we have said to her over the past year. It’s the day where we deviate from our usual attitude toward our motherly figures — staring at our feet and kicking the dust until her unblinking eyes make us so guilty we frustratingly admit it: “Yes, of course, I love you, Mom. Just stop looking at me.”

Once an obligation, I’ve found myself enjoying finding a way to dote upon my mother more each year. I’m notoriously terrible at selecting gifts for friends and family, but I think I do pretty well to find something both thoughtful and useful on Mother’s Day, even though my mother is probably lying through her teeth every time she says thanks through her porcelain doll smile.

Sure Mother’s Day is a bit of an overcommercialized affair as even the woman who founded the holiday in the U.S. grew to despise what it became: a day for corporations to make lots of money on the basis that if you don’t spend your allowance on mom how can you possibly show her love.

No, it isn’t a day in which we need

Jordan Baker Thoughts From My Fingers to break the bank, but it does give us an opportunity to recognize the role our mothers played in shaping our lives and moulding us into the upstanding citizens we are today.

My mom sacrificed a lot for me and even more for her four other children.

She made choices that I never would have even considered, and neither would my sisters, and it led to a rowdy family of five children. At one point in all of our early years, four of us were under six years of age.

That’s a pretty healthy mix of bravery and outright stupidity, but here we all are. We escaped unscathed, though my mother’s sense of humour was irreparably damaged. She has done so much for us, and yet, all we’ve done is destroy her funny bone.

I always thought my mom just didn’t have the capacity to laugh at the things that everyone else finds funny, but the

more women I know who have children, the more I find that they, too, find the same things funny. It mostly involves young children doing something, anything really, and I call it mom humour. When I’ve spoken to newer mothers about it, I’ve heard they didn’t think it would happen to them or they didn’t realize how fast it would set in.

Hearing these testimonials I’ve learned to overlook the times my mom has burst out laughing at something silly or immature while everyone else in the room, mostly my siblings, just stare, wondering if after raising five kids, she has any sanity left at all. Perhaps this is the time she has finally cracked, and we’ll have to whisk her off to the nuthouse.

However we celebrate Mother’s Day, it’s an opportunity to reflect on our own lives and how we are a product of a single woman’s care and affection. While saying “Happy Mother’s Day,” we can look at where we are and what we’ve done.

When we do that, we always realize how much we really owe to the person who tied our shoes and told us to stay away from electrical outlets.

Thinking about the course my mother set me upon makes me want to go in for an extra hug to say thank you.

Farmers dealing with multiple pressures It has become a much-heard comment about farmers that their land is the most important aspect of the operation.

That may seem like an obvious statement, but it at times seems to be lost on those not in the farm business.

There seems to be a belief out there, at least among some, that farmers are doing no more than mining their land for all its worth today, with little thought about the consequences tomorrow.

What farmers may not like to hear is that the concern over such actions might be warranted in more cases than they would like to admit.

There are mounting influences, which may be pushing farmers to maximize yields at all costs today with lessening consideration of what the land might be able to produce in a decade or two.

The first is purely financial in nature.

The debt load of farmers is high.

Costs of production are high.

The cost to expand is high.

The result is a need to generate good returns on every acre available.

That means doing whatever can

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist reasonably be done to crop every acre, year-after-year.

The result is marginal land probably better suited to wetlands and bush are cleared for cultivation.

Crop rotations are pushed in pursuit of the highest valued crops, think canola on much of the Canadian Prairies.

Farmers are eager to adapt to genetically modified crops, again witness canola, again in pursuit of returns.

Business is almost always profit driven, and farming is no more or less than big business today.

That was less the case in the past.

The farm was seen as a family legacy.

When one envisions passing something on to the next generation it is gen-

erally cared for in the best possible way, whether it’s the family bible, a vintage car or the family homestead.

Today a farm is more likely to pass to someone from miles away, based on having the cash to buy out a modern, large-scale farm, than it is to be passed within the family.

Like it or not that may subtly influence how one approaches farming.

One is more apt to fix a hole in a radiator hose with pepper when selling the car to a stranger, whereas the hose gets replaced when sold to a nephew.

And then there is the need to produce food for a growing population.

It does not take much of a negative production glitch to alarmingly tighten supplies, or by contrast a record crop here last fall did not cause an outright price collapse because the world can utilize larger supplies.

The multiple modern realities on the farm have to be pressuring farmers in ways that might not be the best for the future but are needed to operate successfully. That is a reality of the times.

Read the Full Edition of the Southeast Trader Express online

www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 9, 2014

Page 5

ATTENTION

ALL KINDS OF RACERS!

If you're racing at the Estevan Motor Speedway, dragging at the airport with the Estevan Drag Race Association, or MXing with the Trackside MX Association this year...

Worth The Wait

A line of eager ticket buyers formed outside Henders Drugs and down Fourth Street as ticket sales became available for an upcoming children’s dance recital.

Letter to the Editor Reader says issue of gay people in communities must be addressed The Editor: A free press is essential in a democracy to report on what the government is doing, to provide information for informed consent, and as an extension of the rights of freedom of association and freedom of expression.

Jordan Baker writes that it is “mindless” to include homosexuality in pro-life advocacy on the basis that there is nothing “to actually study.” He is closer in role to the politician in former prime minister, Jean Chretien, who insisted that “abortion is settled in Canada”, than he is as a journalist operating on the principles of journalistic inquiry.

Abortion and homosexuality are linked by

the categorical demand of “my body, my choice” and “I have a right” without allowing for a statement of the question, “Is this a use or an abuse of the exercise of human freedom?” Unwanted abortion or uninformed consent are not an exercise of choice.

As Peter LaBarbera stated in his speech in Weyburn, even in a world where the moderate approach has been to decriminalize sodomy, criminal codes still retain it as a punishable offence in cases of rape and sexual abuse. Baker’s statement, “there is nothing wrong with homosexuality” suddenly needs to be revisited. In the Supreme Court ruling in Whatcott, the flyer warning about “men seeking boys” was

retained by the justices as acceptable criticism.

S h a w n a S p a r r o w, a chastity speaker, was also at the conference in Weyburn. About chastity education, she explained that “chastity is a different way of looking at sexuality, of elevating sex for its potential to create new life”, raising another connection between abortion and homosexuality: do people have a right to sterilized sexual activity or a right to destroy human life post conception?

When both are promoted by the government through legislation and tax dollars, an open debate should not be made illegal.

NOTHING COMPARES TO GETTING AS % LOW

IN MANUFACTURER REBATES

)RUG 6DOHV /WG N.,

$

UPTO

ON SELECT NEW 2013 MODELS

118 Souris Ave. Estevan 306-634-3696 4-5653 Parts: 306-63 senchuk.com E-mail: sales@ com www.senchuk.

THE DETAILS! CALL FOR ALL

Let's Go Racing!

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

68 Souris Avenue N, Estevan,SK 306.634.2654

TRUSTED ...YESTERDAY, TODAY AND TOMORROW

•Collision Repair Experts

2014 Jeep Cherokee Sport $

ON SELECT NEW 2013 MODELS

Jeffrey Stephaniuk Wadena, SK

•Wildlife Repair Experts

for It!

EVERYTHING YOU WANT

APR PURCH ASE FINAN CING

To submit,25your driver profiles for our annual issue of the Race 0 FORD 9Tracker coming out in the Mercury May 2014.

Submit your info in any of these ways: • Go to our website www.estevanmercury.ca, click on sports/racing/ then submit the racing profile • Email them to adsales@estevanmercury.ca • Online at your club’s website • Bring your info and pictures into our office at: 68 Souris Avenue

by Friday, May 16th AS

NO COMPARISON NO COMPROMISE

•Dent Repair Experts

g n i r Sp

0

We would like to include your DRIVER PROFILES and pictures For this much anticipated annual issue

445 - 4th Street, Estevan

306•634•2815

with prices like this, you can’t afford not to!

2014 Dodge RAM 2500 Laramie $

459*

161*

Bi-weekly

2014 Dodge Dart SXT Rallye $

167*

Bi-weekly

Bi-weekly 14336 14251 14329

WWW.POWERDODGE.CA

* OAC. Payments are Subject to approved credit.

306-634-3644

409 Kensington Ave.

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 9, 2014

Simon a 50/50 chance to return as Roughrider in 2014 National He’s the most prolific receiver in CFL history and a future member of the Canadian Football Hall of Fame, but there’s no guarantee Geroy Simon will return to help the Saskatchewan Roughriders defend their Grey Cup title.

The Riders acquired the veteran slotback from the B.C. Lions in January 2013 to provide veteran leadership for a squad looking to make a successful Grey Cup run on home soil. After enduring one of the worst seasons statistically of his illustrious CFL career, Simon stood tall

in the title game, registering three catches for 67 yards and two TDs in leading Saskatchewan to a 45-23 victory over the Hamilton Tiger-Cats at Mosaic Field.

However, Brendan Taman, the Riders’ general manager and vice-president of football operations, couldn’t guarantee Simon’s return during a CFL conference call Tuesday.

“Geroy and I have, obviously, a pretty good relationship so when we made this deal last year to acquire him we knew at the end of the first year he played for us that we’d sit down and

talk about his role,” Taman said. “Obviously we have a contract issue we’re going to have to talk about, too, so that plan is ongoing ... those talks are progressing, you could say, one way or the other.

“He’s got as good a chance of not being back as he will be back.” *** TORONTO - Erie Otters right-winger Connor Brown has won the Red Tilson Trophy as the Ontario Hockey League’s most outstanding player this season.

The 20-year-old from Toronto led the OHL in scor-

SOUTHERN PLAINS

ANNUAL MEMBERSHIP MEETING MONDAY, MAY 12, 2014 DAYS INN - TAYLORTON ROOM SUPPER 6:30 PM • MEETING 7:30 PM Supper tickets are $8 and are available at the Administrative Office.

Petroleum Agro Dept. Oxbow and Carlyle Branches. Supper tickets are not required to attend the Annual Meeting.

• Auditor’s Report • Election of Directors • Review of Operations • Door Prizes of 2 Draws for $60 or gas

“ See You There”

14052TS00

ing in with 45 goals and 83 assists in 68 games.

Brown was the Otters captain and had eight goals and 10 assists in 14 playoff games.

Erie lost the Western Conference final in five games to the Guelph Storm.

The Toronto Maple Leafs drafted Brown in the sixth round two years ago.

T h e f i v e - f o o t - 11 , 170-pound forward joined their American Hockey League team, the Marlies, when his season in Erie concluded.

International NASHVILLE, Tenn.

- The Nashville Predators have hired Peter Laviolette, who becomes only the second head coach in the franchise’s history.

The Predators announced the move Tuesday.

They team also announced Kevin McCarthy has been hired as an assistant on Laviolette’s staff.

“Having reached the peak as a Stanley Cup Champion, Peter knows the intensity and urgency it will take to help our team reach its ultimate goal,” general manager David Poile said.

“He is a great hockey mind who not only has a winning resume, but has done it with

an aggressive offensive philosophy while also excelling in helping young players reach their potential.

Laviolette, who signed a multi-year contract, will take over in Nashville once he finishes coaching the United States at the 2014 World Championship. He coached Carolina to a Stanley Cup in 2006 and took Philadelphia to the Stanley Cup finals in 2010. He was fired in October after the Flyers lost their first three games of the season.

Laviolette said in a statement he loves the Predators’ nucleus starting with defenceman Shea Weber and goaltender Pekka Rinne. *** SALT LAKE CITY University of Utah President David Pershing says he agrees it’s time to consider some changes to the school

fight song that some find sexist.

Pershing announced Monday he’s asking the Office of Student Affairs to oversee a committee that will weigh a “modest update” in the song, “Utah Man.” Student government leaders passed a resolution last month urging changes in the century-old song with lyrics that include, “our coeds are the fairest.”

The Salt Lake Tribune reports (http://tinyurl. com/lz4gkqp) the faculty’s Academic Senate threw its support behind the effort on Monday.

Pershing says he’s committed to the importance of “both tradition and inclusion.” He’s asking students, faculty, staff, alumni and others to suggest new lyrics through May 31.

Under the provisions of The Alcohol and Gaming Regulations Act, 1997 Notice is hereby given that 101249100 Saskatchewan Ltd. has applied to the Liquor and Gaming Authority for a Tavern Permit to sell alcohol in the premises known as Riverside Hotel at 219 Railway Ave., Gainsborough, SK of which the following is a correct legal description: A portion of Block A (club house is on) Plan 101213828 Extension 48 219 Railway Ave., Gainsborough, SK Written objections to the granting of the permit may be filed with SLGA not more than two weeks from the date of publication of this notice.

Every person filing a written objection with SLGA shall state their name, address and telephone number in printed form, as well as the grounds for the objection(s). Petitions must name a contact person, state grounds and be legible. Each signatory to the petition and the contact person must provide an address and telephone number.

Frivolous, vexatious or competition-based objections within the beverage alcohol industry may not be considered, and may be rejected by the Saskatchewan Liquor and Gaming Licensing Commission, who may refuse to hold a hearing.

Write to: Saskatchewan Liquor and Gaming Authority Box 5054 Regina, Sk. S4P 3M3

14052PP01

www.estevanmercury.ca All the news at the click of a button.

Mercury EXPRESS Estevan

www.estevanmercury.ca

SOUTHEAST TRADER

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 9, 2014

See Who Is In Faces This Week!

Page 7

14052MM00

SEE

OUR

Find Them on Pages 8-10

career ads online! www.estevanmercury.ca

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 9, 2014

Putting A Face To All The Names Friday, May 9, 2014

Sally Ann’s Centennial

Lieutenant June Bobolo

2012 Chevrolet Impala LT Great first car, second Low km - Only 40,200 km vehicle or for the new Certified Vehicle driver in your family Only

$

139 bi-weekly

801 13th Ave., Estevan Visit our website for great deals 1-800-915-8140 www.murrayestevan.com

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 9, 2014

Page 9

100 Years

Salvation Army leaders past and present attended the 100 th anniversary celebration over the weekend, which featured a number of events and reflection on what the organization has meant to Estevan in 100 years of history.

Brenna Nickel

Len and Rosslyn Miller

Ronza Reynard

Brian Bobolo

Lori Carr

Where you can see Sunday

Monday

Tuesday

this month ...

Wednesday

Thursday

Friday

10

May June

• Great Strides Walk - Registration at 10 am, Walk at 11 am, Hillside Kin Park • Coal Country Run in Woodlawn Regional Park

If you have an event you would like listed, please e•mail events@estevanmercury.ca

11

Saturday

• Mother’s Day Brunch, 10 am - 1 pm at the Bienfait Legion.

• Spring Coffee House 7 - 8 pm at Estevan Public Library

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

31

• Victoria Day

• Wii Wednesday 4 - 5:30 pm at Estevan Public Library

• Christian Women’s After Five Supper Meeting, 6:30 pm at Living Hope Community Church

• Opening Day at Souris Valley Museum 9 am - 5 pm

25

26

27

28

29

30

1

2

3

4

5

6

• Newcomers Social, 2 - 4 pm at the Estevan Public Library

• Estevan Shrine Circus at Affinity Place

• Awards Night at the Estevan Comprehensive School

• 2014 Saskatchewan High School Rodeo Finals at the Rodeo Grounds • Interview Skills Workshop 6:30 pm - 7:30 pm at the Estevan Public Library

• Estevan Motor Speedway Race, starts at 7 pm

• Estevan Motor Speedway Race, starts at 7 pm • 2014 Saskatchewan High School Rodeo Finals at the Rodeo Grounds • Movie and Munchies 1 pm - 4 pm at the Estevan Public Library

7

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 9, 2014

Putting A Face To All The Names

Science Fair

The Grade 5 and 6 students at Sacred Heart/ Sacre Coeur School displayed their scientific experimental skills last week during the school’s annual Science Fair.

The colourful exhibits and demonstrations took place in the school gymnasium and featured many individual and team demonstrations that helped the students understand the laws of chemistry and physics.

A People’s Choice contest was also part of the day’s adventure.

Doaa Rashed

Taylor Dickie and Adah deLeeuw

Faith Kerr and Myah Battersby

Curtis Phillipchuk

Larson SELF-STORE STORM DOOR

2

• White • 32” or 36”

95

#288

204

sq/ft

Larson SCREEN AWAY STORM DOOR

COIL ROOFING NAILER • Eliminates dry firing and indicates when to reload the magazine • Nosepiece features carbide inserts for long-life performance • Agressive wear guards and skid pads protect the tool from damage on abrasive surfaces • Patented, single-action, side load canister for fast, one step nail loading

#RN46-1

EAVE PROTECTOR • Waterproof guard that protects roofs • 3-ft. x 65-ft. #LB1236

00 each

From

4000 lin. ft.

269

32000

• Available in 36” and From 42” heights

each

00

Dual Pane Windows Assorted Sizes White PVC Sliders Picture

is? h t f o k n thi

lin. ft.

Premium Laminated

FIBERGLASS SHINGLES Exceptional strength and durability are two characteristics of shingles due to their double layer of extra-heavy Fiberglass mat and tough modified sealant. This combination gives these shingles superior tear strength values and a greater resistance to high winds.

Supreme 25YR

7999 6999

2098

bundle

Metal Cladding

Use stair stringers and rectangular pots for a fantastic herb garden!

WOOD COUNTRY Ph: (306) 634-5111 407 Kensington Avenue, Estevan ESTEVAN MCLEAN TISDALE *All items not exactly as illustrated

Duration Trudef Lifetime Warranty

2525

bundle

"Thinking windows?

Shop and compare!"

Many types & profiles available.

Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal.

Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured.

26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs.

Phone for pricing with your individual requirements!

3300 each

30

each

you

#CR3DGAL

ALUMINUM RAIL SYSTEM

#830-82

roll

1-1/4” COIL ROOFING NAILS • Wire Collated • Diamond Point • 72C Count

ALUMINUM GLASS SYSTEM

• White • 32” or 36”

00

55

00

Insist on Plygem windows and doors.

PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

Call for comparative pricing!

Enter for a chance to

win

one of three trail blazin’ toys.

Grand Prize - Sport Snowmobile 2nd Prize - Sport ATV 3rd Prize - Off Road Sport Bike Contest open April 15 to August 1, 2014

Contest is open to residents of Canada. Enter at participating Castle stores. Odds of winning depend on number of ballots received. Contest cose date is August 1, 2014 at 6 pm ET. No purchase necessary. See in-store for complete contest rules and regulations.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 9, 2014

Page 11

Colour And Culture

The Poltava Ukrainian dance troupe entertained audiences at the Estevan Comprehensive School last weekend as the ensemble performed an evening of traditional, cultural fare. Photos by Jordan Baker.

Get ready for

Bikini Season!

Buy 2

Laser Hair Removal Treatments

Get 1 FREE * Expires May 31, 2014

Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart)

www.bellmedicalaesthetics.com

U-

BULK D.E.F.

(Diesel Exhaust Fluid) o c at ock l

r ion o ) lied

ar dl r vice supp C n a Este v r d Bulk Se r u o ite!

Gir a t at G e t i o a b u l k ( o n yo u r s tt tank dir ec

ESTEVAN

OXBOW

(306) 637-4370 (306) 483-2826 ESTEVAN • 134 4th St. • 306-637-4370

ALIDA

CARLYLE

REDVERS

(306) 443-2466

(306) 453-2262

(306) 452-3216

‘EM WE MEND ‘EM Owners - Lance Mack & Yancey Hagel

Call

634-6060

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 9, 2014

DID YOU KNOW?

SPRING LANDSCAPING MATERIALS

That you can send in pictures of your event to the

To be featured in

NEW

SCREENED TOPSOIL Very nice material for your new yard!

NEW

SCREENED ROCK 2” • 3” • 6”

CRUSHED ROCK • 3/4” • 1” • 2” PRECAST CONCRETE RETAINING BLOCKS

Send photos to events@estevanmercury.ca or bring them into the Mercury office

2’ x 2’ x 6’ - 2,600lbs

‘JERSEY BLOCK’ TRAFFIC BARRIERS

2’ base x 3’ base x 10’ - 7,000 lbs

Send at least 3 photos that are HIGH RESOLUTION, with a short description of your event

110 Frontier Street Estevan, SK

Phone: 306-634-7276

CHECK US OUT ON THE WEB www.estevanmercury.ca

Bridal Guide

Nicole Jackson & Tim Puryk ...........................................................................................May 10, 2014 Lacy Steffins & Matthew Wilson ....................................................................................June 14, 2014 Erin Andruschak & Jesse Chesney ...............................................................................June 21, 2014 Trisha Neuberger & Chris English .................................................................................June 21, 2014 Penny Gudmundson & Philip Donison ..........................................................................June 28, 2014 Maria Sinclair & Mathew Walte ......................................................................................June 28, 2014 Jennifer Anderson & Kevin Lalonde ..............................................................................June 28, 2014 Kandyce Hirsch & Conrad Meili .....................................................................................June 28, 2014 Jennifer Lynn Anderson & Tyler R. Fuessel...................................................................... July 5, 2014 Amie Sehn & Kyle Whitehead ........................................................................................ July 12, 2014 Alison Kuntz & Michael Doherty ..................................................................................... July 12, 2014 Leah Evans & Joel Moriarty......................................................................................... August 2, 2014 Amy Hammermeister & Bradley Belitski ...................................................................... August 2, 2014 Sarah Puryk & Kyler Emde .......................................................................................... August 2, 2014 Jolene Pettapiece & Chris Byers ................................................................................ .August 2, 2014 Alysha Mittelholtz & Garrett Lasko .............................................................................. August 2, 2014 Coralee Kunz & Jeff Blondeau .................................................................................. August 16, 2014 Angela Braun & Kevin McNichol................................................................................ August 16, 2014 Megan Glass & Stephen Lisitza ................................................................................ August 16, 2014 Cassie Dutton & Curtis Bonokoski............................................................................. August 23, 2014 Breonna Alexander & Robert Graham ....................................................................... August 30, 2014 Lauren Krassilowsky & Andrew Dyer......................................................................... August 30, 2014 Melissa Marcotte & Lyle Granrud .............................................................................. August 31, 2014 Jessica Mills & Jordon Blanchette .......................................................................September 13, 2014 Chantelle Johner & Cody Loewen .......................................................................September 20, 2014 Sara Matte & Stephen Lainton ............................................................................September 27, 2014 Kathryn Kitchen & Dylan Gilliss ................................................................................October 11, 2014 Angela Evens & Raymond Tarnes ..........................................................................November 8, 2014 Aleisha Scott & Shadoe Struble .............................................................................November 8, 2014

From large weddings to smaller intimate affairs.

E.B.’s Dining Let us look after theEmporium catering

can make your Special Event a Day to Remember!

104 Souris Ave., Estevan

306-634-2356

From large weddings to smaller intimate affairs.

Let us look after the catering

To Announce Your Upcoming Wedding For Free!

Call 306-634-2654

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 9, 2014

Page 13

Cleaning the Course

The TS&M Woodlawn Golf Club hosted a work bee at the course on May 3.

Volunteers helped clean out some wooded areas around Hole 10, clearing out downed branches. A crew was out pouring fresh concrete as well, with the steps heading up to the clubhouse being poured last weekend.

Protect Your Truck Bed with

Reflex Spray-on Truck Liners

These durable, water tight, rubbery non-slip textured surface liners won’t crack, peel or warp.

N ew S p e c i a l Price!

6 Foot Box reg. $ 600 now $ 500 !

8 Foot Box reg. $ 700 now $ 600 !

Call or stop by Senchuck Ford Body Shop for more information.

Senchuk

Ford Sales Ltd.

SAFETY TRAINING

JANUARY 2014 MARCH 2014 JANUARY 2014 May 2014

Sun Mon Sun Mon Sun Sun Mon Mon 2

5

5

12

6

12 16 13 23

19

19 20

30

Sun

26

3

6 9

26 27

Tues Tues Tues Tue

4 H2S Lampman

1

Wed 1 Wed

5 Fall Protection Lampman

WedThu 2

Thu 2 Thu

6 Confined Space Lampman

Thu Fri

7

Sat

3

1Fri Fri3 8

Fri Sat Sat Sat 4 4

8 9 10 Global Ground H2S 8 9 10 14 10 11 12 13 15 Global Ground H2S Lampman Firstaid Firstaid Cont’Disturbance Global Ground Lampman Lampman Disturbance Lampman Disturbance Lampman Lampman Lampman 15 20 16 21 1317 19 18 14 22 17 Confined 16 Space H2S Global Firstaid/Cpr/Aed 14 H2S Firstaid/Cpr/Aed 15Ground 17 Lampman Disturbance Lampman Lampman Lampman Cont’ Firstaid/Cpr/Aed Firstaid/Cpr/Aed H2S Lampman Lampman Cont’ Lampman 24 25 26 27 28 29 H2S Rigging & Hoisting Firstaid Firstaid Cont’ Rigging & Lampman-(Trailer) Lampman Lampman Hoisting Rigging & Hoisting Lampman Lampman Lampman-(Trailer) 21 22 H2S—Carlyle 23 24 20 Fall Protection 22 Confined Space Firstaid/cpr/aed 21 23 24 2 1 31 3 4 5 Lampman Lampman Recert FallApril Protection Confined Space Firstaid/cpr/aed Confined Space Global Ground Fall Protection Mon Tue Wed Thu Fri Lampman Lampman Lampman Recert Lampman H2S - Lampman Disturbance Lampman Lampman Lampman Firstaid Cont’29 Firstaid 27 28 30 31 Carlyle Firstaid/Cpr/Aed Firstaid/Cpr/Aed 28 Carlyle 29 30 31 Lampman Cont’ Firstaid/Cpr/Aed All Courses START @ 8amFirstaid/Cpr/Aed Sharp......unless otherwise noted.

Pre-Registration is required Lampman Cont’ for all courses.

7

7

Wed

118 Souris Ave. N., Estevan 306-634-3696 www.senchukford.ca

June 2014

We reserve the right to cancel or reschedule course dates due to weather, of registration or other unforeseen circumstances.

Alllack Courses START @ 8am Sharp......unless otherwise noted.

Cancellation notice is required 24 hrs in advance, failing to do so will result in a charge.

11

18

25

Fill Up for Summer and

11

18

25

Sat

All Courses START @ 8am Sharp......unless otherwise noted.

Pre-Registration is required for all courses.

Pre-Registration is required for all courses.

To Register call Tricia @ 306-487-1550 or Email: tricia.stinson@urs.com We reserve the right to cancel or reschedule course dates due to weather, We reserve thelack right cancel@orCarson reschedule course dates due to weather, registration or other circumstances.

Like usofonto Facebook Energy unforeseen Services Safety Training Follow us on Twitteror @cestraining lack of registration other unforeseen circumstances.

Cancellation notice is required 2 days in advance, failing to do so will result in a charge.

Cancellation notice is required 2 days in advance, failing to do so will result in a charge.

To Register call Tricia @ 306-487-1550 or Email: tstinson@flintenergy.com To Register call Tricia @ 306-487-1550 or Email: tstinson@flintenergy.com

Air Ambulance n e e w t e b d e l l i f l e l l i t w t o e b w 7 ry 1 e v & e r 2 o F M ay 1 N AT E PROPANE

DO

$5

Also available at:

Like us on Facebook @ Carson Energy Services Safety Training Follow us on Twitter @cestraining Like us on Facebook @ Carson Energy Services Safety Training Follow us on Twitter @cestraining

All Courses START @ 8am sharp……unless otherwise noted.

Pre-registration is required for all courses.

We reserve the right to cancel or reschedule course dates due to weather, lack of registration or other unforseen circumstances.

Cancellation notice is required 24 hrs in advance, failing to do so will result in a charge.

To Register call Tricia @ 306-487-1550 or Email: tricia.stinson@urs.com

Like us on Facebook @ Carson Energy Services Safety Training Follow us on Twitter @cestraining

ESTEVAN • 134 4th St. 306-637-4370 OXBOW

CARLYLE

(306) 483-2826

(306) 453-2262

ALIDA

REDVERS

(306) 443-2466

(306) 452-3216

Moose Mountain Leisure, Carlyle Hoff Motors, Redvers Mike’s Service, Oxbow

The

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 9, 2014

EnergyPage April Contract

Branches in Estevan, Carnduff and Brandon conSt. Ltd.

Redi-mix concRete glen Peterson redi-mix has surpassed the

onemillion

To thank the community who has supported us & helped us reach this milestone we are giving away

yards of concrete!!

Approximate value of $

5,000

www.powertech-Industries.com

Concrete Division

(306)

634-5224

construction@glenpeterson.ca

Building our community for over 75 years

100

$

59 US DOLLARS

Oilfield Electrical Construction & Service

*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs 310 Kensington Ave., Estevan, SK

306-634-5617

24 HOUR SERVICE

Send photos to events@estevanmercury.ca or bring them into the Mercury office to be featured in Faces!

DRILLING LICENSES

Ten licenses issued to Friday, May 2, 2014

14D326 14D331 14D332 14E001 14E011 14E013 14E002 14E022 14E033 14E021

Spectrum et al Hastings RE Hz.........................................................................................3A9-14-1A15-14-4-1 Surge View Hill Hz ..............................................................................................................6A3-26-3A3-23-4-8 CPEC Hoffer Hz ............................................................................................................... 4C13-7-3D4-30-1-14 Renegade et al Crystal Hill 2Hz ......................................................................................2B4-31-4C14-25-10-2 Legacy Roche Percee Hz .................................................................................................. 2D7-21-1C7-28-1-6 Legacy Roche Percee Hz .................................................................................................. 1D7-21-1C8-28-1-6 Surge West Kingsford Hz ......................................................................................................4A-26-3A1-25-4-8 Williston Hunter Tableland Hz ...........................................................................................3B4-23-3A1-23-1-10 Elswick Benson 2Hz......................................................................................................1A14-13-3A16-13-6-10 Painted Pony Flat Lake Hz............................................................................................4A16-22-4B13-22-1-16

14B025 13L009 14C045 14B074 14A377 14C063 14A045 13L063 13K189

Precision #381 .........................................CPEC Kisbey Hz ............................................... 2B3-16-1C1416-8-5 Ensign #650 ...................................... Legacy et al Viewfield Hz ......................................1C13-34-1C13-33-8-5 Sun Country #8 ............................... Legacy et al Pinto SWD RE ......................................................... 4-12-1-6 Horizon #34 ........................................... CPEC Viewfield Hz ................................................ 4A1-5-3A1-4-11-7 Canelson #26 ........................................ CPEC Viewfield Hz ............................................1C13-7-1C13-18-9-8 Precision #117 ......................................... ARC Oungre Hz ...........................................1C13-25-1C13-36-2-15 Canelson #23 ....................................... CPEC FLat Lake Hz.............................................. 2B5-17-4B4-8-1-15 Alliance #7 .................................................CPEC Roncott ...........................................................2C13-28-5-25 Predator Drlg #5 .......................................EMCL Harptree ................................................................ 6-21-4-26

RIG REPORT

Closing price as of Monday, April 28, 2014

Sponsored by

Enform COR Certified 24 HOUR SERVICE 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK. PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED

a special thanks to all of the contractors who have contributed to our success.

enter to win by e-mailing name and contact information to: construction@glenpeterson.ca Draw will be made May 30.

Main Office - 314 6th Street

PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION GENSET RENTALS TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS

yard mark!

Since its inception in 1962 our concrete plant has poured over a million yards of concrete.

30

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE

CRUDE OIL

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT 14B345 12K341 10E269 10G299 12J237 11J193 13C162 12i200 11H433 14B152 13K381 14B160 13K382 14B348 13K154 14A146 14A453 14A054 12J173 13K118 12J008 14A060 10B263 14B272 12A364 12B199 13C033 11K043

WAITING ON PROGRAM

Red Beds et al Winmore .................................................................................................................... 9-36-1-31 PBEN Moosomin ............................................................................................................................ 13-31-13-31 Mosaic Esterhazy 2 EH .................................................................................................................. 12-22-19-33 CPEC Wawota ................................................................................................................................. 8-13-12-33 Phase et al Manor .............................................................................................................................. 10-11-8-1 Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................. 16-9-4-2 FCL Carlyle DD .................................................................................................................. 2C9-19-1C9-19-8-2 Sundance Ochapowace ................................................................................................................... 16-32-17-3 Kinwest 08 Alameda .......................................................................................................................... 11-28-3-3 Legacy Pinto Hz ................................................................................................................. 3C15-6-2D14-7-1-5 CPEC Clarilaw Hz .................................................................................................................1B3-3-1C14-3-8-5 CNRL Steelman 4 Unit .....................................................................................................................15A-26-4-5 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................1A3-25-4A3-24-8-6 CPEC Viewfield Hz .......................................................................................................... 4C13-15-1C5-27-7-7 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................5A4-16-1D13-16-9-8 CPEC Viewfield HZ .............................................................................................................2B4-3-1C13-3-10-8 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................2A1-19-2D16-19-10-9 Husky Oungre East Hz........................................................................................................5A4-11-4B3-2-1-12 CVE Weyburn .................................................................................................................................. 15-26-6-12 CPEC Oungre Hz ........................................................................................................... 4C15-2-1C15-11-1-13 CVE Weyburn ................................................................................................................................12-30T-6-13 CPEC Hoffer Hz ..................................................................................................................3A1-17-4B1-8-1-14 Arc Tribune....................................................................................................................................... 15-32-3-14 NAL Hoffer Hz ................................................................................................................ 1D16-25-4D16-1-2-15 Rio Tinto Sedley ............................................................................................................................... 4-20-14-16 Sparton Ceylon ................................................................................................................................ 16-29-6-18 Epsilon Ceylon Hz .......................................................................................................... 4C6-31-1C14-36-6-19 PBEN Pangman DD ......................................................................................................4B16-15-2D15-15-7-20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 9, 2014

Page 15

Enter To Win a

HEAD TO TOE spring

makeover

and prize package for Do you know a special mom who needs a whole lot of pampering... or maybe it’s you? Enter at these participating businesses, and win a great prize package full of awesome gifts for Mom ... or yourself!

Cynthia H.

You deserve it, pamper yourself

DESIGNS

MESSAGE BRACELETS & NECKLACES

Laser Hair Removal Skin Rejuvenation

JoAnne • 306-485-7189 Serving SE Sask. for 4 years

Unit 7 - 419 Kensington Ave.

306-634-6647

Estevan • Oxbow • Carlyle

• Carnduff • Moosomin

www.sleekappearance.com

Mom

For a greater chance to win, ENTEr OFTEN! CONTEST ENDS MAy 9 ⇢ Every motion ...

A Shimmer.

Every Shimmer... an emotion.

A new concept in jewellery design, Pulse suspends a stunning center stone in a unique and patented quiver setting. The slightest movement creates an unrivalled display of light and reflection, amplifying the diamond’s brilliance through continuous motion.

No static setting can compare to the perpetual brilliance of Pulse Jewellery.

1226 - 4th Street, Estevan, SK 306.634.2215

www.jewelbase.com/a_and_a

Do Something

NEW Rock a new look !

Color • Decolourizing • Highlighting • Foils • Up Do’s • Texturizing • Extensions • Braiding • Chemical Hair Straightening Make Up • Body Waxing • Spa Facials • Ear & Nose Piercing • Manicures • Pedicures • Paraffin Treatment

Nail Candy at Mack’s Precise Nails - a healthier alternative to gel and acrylic.

MACK’S REFLECTIONS MACK’S REFLECTIONS

Hair Studio

KFC ESTEVAN

HIGHWAY 39 W • Estevan, SK

306-634-4747

1130 4th Street Estevan, SK (306) 634-8664 (306) 634-7545

Monday, Friday & Saturday 9 am - 5.30 pm Tuesday, Wednesday & Thursday 9 am - 9 pm

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 9, 2014

Mother’s Day

Page 16

All She Wants for

Mother’s Day

Wall Art & Mirrors

1239 5th Street Estevan • Pharmacy 306-637-3802 Checkout 306-637-3801 • Toll Free 1-888-637-3882

Don’t forget about Mom!

Chez Perih Hair Studio

534- 4th Street, Estevan P: 306.634.0073

Spring & Summer fashions arriving daily

TRY ON A WHOLE

NEW

LOOK

A full service optometry office and eyewear dispensary

Dr. Sarah Sliva, Optometrist

Enter To Win a HEAD TO TOE

spring

and prize package for

Book An Ad on

Mom

Today! Call 306-634-2654

See p. 15 for details

4 - 102 Souris Ave, Estevan, SK Phone: (306) 636-2020 www.southeasteyecare.ca

Merle Norman Cosmetics Estevan Shoppers Mall • (306) 636-1555

1225 4th Street, Estevan • 306-634-1033 • www.jennyjoans.com

Aroma Dot Essential Oil Diffusers

The

Energy

Page

GO TO ESTEVANMERCURY.CA TO BROWSE THESE FLYERS!

Estevan

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 9, 2014

Scholarship Recipients On behalf of Southeast Regional College and our students, the Southeast College Education Foundation would like to thank all our donors for their generosity.

If you are a business or an individual and you want to make a difference in a

Grounding Out

student’s life by creating a scholarship or bursary, please contact the Foundation

Quota International of Estevan Saskatchewan Opportunity Scholarship – Chantel Johnson, Office Education Enbridge Pipelines Inc. Bursary – Sanketkumar Patel, Power Engineering Enbridge Pipelines Inc. Bursary – Kendra Braun, Power Engineering Enbridge Pipelines Inc. Saskatchewan Opportunity Scholarship – Aaron Tytlandsvik, Power Engineering Enbridge Pipelines Inc. Saskatchewan Opportunity Scholarship – Preston Benning, Power Engineering Xerox Canada Bursary – Desiree Tuttosi, Office Education Governors’ Bursary – Marlene Piel, Adult Basic Education Governors’ Bursary – Lindsay Schoenthal, Adult Basic Education SRC Voc‐Tech Entrance Saskatchewan Opportunity Scholarship – Alex Hackel, Electrician SRC Voc‐Tech Entrance Saskatchewan Opportunity Scholarship – Chantel Johnson, Office Education SRC Voc‐Tech Entrance Saskatchewan Opportunity Scholarship – Aaron Tytlandsvik, Power Engineering Weyburn Credit Union Limited ‐ C.H. (Chuck) Hodgson Saskatchewan Opportunity Scholarship – Aaron Tytlandsvik, Power Engineering “Swing for Scholarships” Saskatchewan Opportunity Scholarship – Chantel Johnson, Office Education “Swing for Scholarships” Saskatchewan Opportunity Scholarship – Callie Fair, Office Education “Swing for Scholarships” Saskatchewan Opportunity Scholarship – Alex Hackel, Electrician “Swing for Scholarships” Saskatchewan Opportunity Scholarship – Sanketkumar Patel, Power Engineering “Swing for Scholarships” Saskatchewan Opportunity Scholarship – Shane Knight‐Waters, Electrician “Swing for Scholarships” Saskatchewan Opportunity Scholarship – Isaak Greifenhagen, Electrician Government of Saskatchewan – Saskatchewan Opportunity Scholarship – Logan Trippel, Electrician

Office in Weyburn at (306) 848-2370.

The Southeast Twins AAA midget baseball team played their first home games on the weekend, as 2014 action started at Lynne Prime Park on May 3 when they played a doubleheader against the Regina Wolfpack.

www.southeastcollege.org | 1.866.999.7372

SRC Estevan Scholarship 5 col (9.67”) x 10”

in v

e l e C b y r r a a tion s r e

th

- 10

n hA

25

st

Melle Jewellers

ay 1

29t

•M

Store % OFF WIDE *Some exceptions apply

Many other instore specials 1223 Fourth Street, Estevan SK • 306-637-4006

“Merchants in Fine Jewellery”

Page 17

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 9, 2014

EXPRESS

THE TRADER, FRIDAY, AUGUST 20, 2010

SOUTHEAST TRADER

Page 19

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG 105 - Miscellaneous Coming EvEnts Announcements

Lawn Garden 112&- Health and FItness

CANMORE “ ROCKY Mexican EAGLES Restaurant “Uno MOUNTAIN” HOCKEY SCHOOL Mas.” Give us a  utter.

Crash - August 11-15 or 18-22. Two onPad. Noonan, ND. ice sessions daily, lunch and jerT2*16 sey. Patrick Marleau confirmed for August 11-15. $450. Ages 5-16.

More info107 at canmoreeagles.com - Memorial

AUCTION: Beautiful 6’-8’ Colorado Spruce Trees. Online Bidding at www.mcdougallauction.com, closes May 16, Noon. Large quantity in Regina and Saskatoon. 1-800263-4193. DL#319916. Box 3081.

Regina, S4P3G7

Tributes Personal Messages In Memory of

SERVICES FOR HIRE

Karen Stephen

Dec. 11, 1960 – Aug. 21, 2006 I feel AVAILABLE you in the morning BACHELORETTES When at rst I awake.

Your warmth is with me with each step take.

Looking forIsomeone Although you’ve left you cannot wait and now walk above. to see again!

I am never alone, I am wrapped in your love.

Raquel is an attractive Deeply missed, brunette, 36, divorced - Reg with no children, 5’6”,T1*15

140lbs, voluptuous.

A professional, well 109 - Coming mannered, stylish Events charismatic woman, You are invited to seeking love, sexual a Surprise attention, affection & 80thfrom Birthday loyalty a man.

Come & Go about Tea it.

“I am passionate for I joined this service for the Violaprocess Leptich screening & the on quality of matches they Sunday, sendAugust me.” 22nd from 1:00 to 4:00 p.m. at St. John the Baptist Church Basement No gifts please

T1*15

Emily, 35, 5’8”, 129lbs.

“My girlfriend met her husband through this company 6 years ago. My divorce was terrible.

I had no interest in dating.

I had a ranch, a business and my three year old daughter. I was dating but nothing substantialCity men just love me! I’m a country girl. I have mud on my jeans and smell like manure sometimes. I have hay in my hair and dirt under my finger nails.

111 Personals

Ready to Join,ANONYMOUS Ready to ALCOHOLICS Meet, Ready for Love ESTEVAN confidential, For100% information and contact 100% offline, persons - Call 634-9130 100% Personalized AL-ANON FAMILY GROUPS EstevanSelect Matchmakers For 1888-916-2824 more information and contact persons www.selectintroductions.com Callremote, 634-9130 Agriculture, country, rural. Est 14 Years. TM51tf GuaranteedRECORD? Service, CRIMINAL Customized Memberships, Canadian pardon seals record.

Thorough Screening Process.

American waiver allows legal entry. Why risk employment, business,Psychics travel, licensing, deportation? All CANADIAN/ AMERICAN Work & Travel ViTRUE PSYCHICS sas.

604-282-6668 or 24/7 1-800For Answers CALL NOW 347-2540.

Toll FREE! 1-877-342-3032 Mobile: #4486 TM1-15 www.truepsychics.ca

Announce Travel Your CRIMINALComing RECORD? Pardon Ser vices Canada. Established EventFast & Af1989. Confidential, fordable. A+BBB Rating. RCMP Accredited. withEmployment an ad &inTravel Freedom. Free Consultation 1-8NOW-PARDON (1-866-972-7366) The Trader RemoveYourRecord.com.

Classifieds!

Free 15 minute psychic reading for 1st time callers. Specializing in reuniting lovers. Answers to all life’s questions. Call free now Erica 877-992-2211 Nana 888-2223506

Houses 113 for - Lostsale & Found

Estevan Area: One bedroom bunLOST:laundry 7 Heifers aroundyard. the galow, room,large Kisbey area. Room Pleasefor call AnEasy Commute. expanthony Bocian -Phone 842-5814. sion. $137,000.

306-4717001 T1*16

FOUND SOMETHING? If you

Ohave I L M E N found ? C A Rany C O Larticles L E C T O R… ?

THIS HOME IS PERFECT FOR Keys, Glasses, Coats, Pets, YOU! 3300 sq. ft. 6 year old two etc., on just50 call Estevan storey acre The estate.

Comp lMercury e t e w i t h aatt t a c634-2654. h e d 5 0 x 5 0 x We 20 will advertise your “FOUND” heated shop w/200 amp service.

Dirt bikeFREE track. OF Seeded to grass.

Items CHARGE! Fenced and Cross fenced w/rail TMtf fencing. Paved road all the way to door. in surface 114 -$2100/month Dating Services/ revenue. Located just west of Companions Wanted Medicine Hat, Alberta DATING $845,000 SERVICE. LongFor sale by owner Term/Short-Term (403) 548-1985. Relation-

ships, FREE CALLS. 1-877297-9883. Exchange voice Out Of tOwn messages, voice mailboxes.

1-888-534-6984. Live adult casual 1 on FOR SALE:conversations In Stoughton:– New 1, 1-866-311-9640, on modular home on own lot.Meet 3 Bedchat-lines.

Local Single Larooms, 2 baths.

Vacant. $8,000 down; Payments $800/month. dies. 1-877-804-5381.

(18+).

Must have good credit and TM1-15 be able to bank qualify. Phone 1-587-4348525.

115 - Readings/ Astrologers

H o u s e F o r S a l e : 3 10 Tay l o r PSYCHIC Aug. 22.

Street BienfaitCOMING Sask ,over 1200 Sq. Ft. Open kitchen, the livingfuture and Imagine knowing dining Central air, central beforeroom. it happens.

Love and vac, underground sprinklers. Extra money problems.

98% acinsulation in attic and walls. Atcurate.garage, 35 years experience. tached 65 ft. lot. Two Don’t with tell cement me. I will tell nice you. sheds floors, yard.

Asking $359,000.00 Satisfaction within twoPhone min306-388-2525 or 306-471-9008 utes. 1-306-244-5570.

TM1*15

ApArtments/Condos for116 rent Psychics

For Rent: 2 bedroom apartment.

LOVE! MONEY! LIFE! Available June 1st. No Pets.

No #1 Psychics!

Smoking. Phone 306-634-7672 or 306-421-1898 1-877-478-4410

Credit Cards/Deposit Mobile/18+ $3.19/min.

Manufactured 1-900-783-3800

www.mysticalconnections.ca SPRING SALETM1-15

ON NOW! 117 - Vacation/ Travelbuilt Canadian by Moduline Top 2% RV Resort in

North America now open.

The sq.

Palms Resort, 1520 ft.RVTemora Yuma Arizona. $99,900 $75.00/mo September 1216 $449.00/mo sq. ft. Oasis/Villa October (must$79,900 be booked together) 960Enjoy sq.more ft. Tuscan than 200 activities with 5 star $69,900

entertainment including: 25,000sq.ft clubhouse.

Call Stan Large Lots, 306-496-7538 Heated lap pool & play pool 1-888-699-9280 Tennis Fitness Center and much more!

Phone:www.

(928) 341-4646. www.yumapalmsrvresort.com affordablehomesales.ca

Yorkton

Sunny Spring Specials

At Florida’s Best Beach – Lots & AcreAges for New Smyrna Beach. sALe Stay a week or longer.

Plan a beach weddingland 10 acre parcels of residential or family reunion. for sale 1/2 mile west of Estevan. www.NSBFLA.com 306-634-7920 or 306-421-1753 or 1-800-541-9621.

TM1-15

Lots & AcreAges for 117 - Vacation/ sALe Travel 9 Acre Estate Complete with

QUEEN HOTEL, 1500 sq.ft.VICTORIA log home with walkVictoria, BC. attached Extended out basement, doublerates heated garage, water 30. supplies October 15 - 2April Down(town & well ). Excellent for pool, town hotel with kitchens, horses.centre, Lots of room for out- Contness parking. door fun. 65 miles north of tact: Medicine reservations@qvhotel.

Hat, Alberta. com or well 1-800-663-7007; Priced below replacement cost at $475,000. Must see! www.qvhotel.com.

Call for info 403-866-1417.

TM1-15

- Appliance Real141 estate seRvices Repair Repairs to Household: CANCEL YOUR TIMESHARE

NO RISK program.

STOP Washers, Dryers, Dishwashers, Mortgage & Maintenance Ranges, Fridges Payments Today. 100% Call Rene at Money Back Guarantee.

FREE Consultation.

306-455-2707 Call us NOW. We can Help!

Cell: 306-577-5487 1-888-356-5248

Business 142 - Auction OppOrtunities Services

T51tf

Vac Truck: 2005 DONE Freightliner truck AUCTIONS RIGHT! in excellent condition. C 7 cat enWhether it’s equipment, real gine, 6 speed with air brakes. New estate, or tank. a complete 1600 gal. livestock steel coated Pump, hoses heated valves farm and dispersal.

For a with free high auccapacity pump added 2011. tion proposal contactin Ritchie Asking Owner today! is retiring.1Bros. $63,000.

Auctioneers Phone 306-634-9305

800-491-4494 or rbauction.com.

Business services TM1-15

156CRIMINAL - Miscellaneous RECORD? Canadian Record Suspension Services (Criminal pardon) seals record. $500$ LOAN American waiverSERVICE, allows legal by entry. Why risk employment, phone, no credit refused, quick travel, licensing, andbusiness, easy, payable over 6 or 12 deportation, peace of mind? installments.

Toll Free: 1-877Free consultation: 1-800-347-2540

776-1660 www.moneyprovider.com.

CRIMINAL RECORD? Don’t let your past limit TM1-15 your career 1989 ConDEBT plans!Since CONSOLIDATION fidential, Fast Affordable - A+ PROGRAM. Helping CanaBBB Rating EMPLOYMENT dians repayFREEDOM debts, reduce & TRAVEL Call or for FREE interest, INFO BOOKLET eliminate regardless of your1-8-NOW-PARDON credit. Steady Income?

(1-866-972-7366) You may qualify for instant www.RemoveYourRehelp. Considering cord.comBankruptcy?

Call 1-877-220-3328 FREE Consultation Government ApLAND/PASTURE proved, BBB Member.

FOR RENT TM1-15 FARMLAND FOR CASH LEASE CRIMINAL AVAILABLE FORRECORD? LEASE THE We W canOFhelp!

TheW2M,CONTAINING National Pardon 1/2 15-4-8 APPROXIMATELY 295-300 CULCentre is RCMP Accredited.

TIVATED ACRES. For better price and better serDMYTRO IGNATIUK vice visit: 902 - 4TH STREET, ESTEVAN, www.nationalpardon.org.

SASKATCHEWAN S4A 0W3 CallPHONE:(306)634-6076 1-866-242-2411.

FAX: (306) 634-8744TM1-15

Feed166 & Seed Notices ADVERTISEMENTS HEATED CANOLA and statements contained herein WANTED!!

GREEN CANOLA are -the sole responsibility of the- SPRING persons THRASHED or entities that - DAMAGED CANOLA and post the advertisement, FEED OATS Weekly the Saskatchewan WANTED!!

Newspaper Association and - BARLEY, do OATS, WHT any membership not make - LIGHT warranty as OR to TOUGH the accuracy, - SPRING THRASHED completeness, truthfulness or HEATED FLAX reliability of such advertiseWANTED!! ments. For greater informaPEAS tion onHEATED advertising conditions, HEATED LENTILS please consult the Associa"ON FARMAdvertising PICKUP" Contion’s Blanket Feed at ditionsWestcan on our website & Grain www.swna.com.

1-877-250-5252 TM1-15

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Repeat the Same Ad in the Repeat the Same Ad in the

Estevan

Mercury

1/2 Price!

Price!

1/2 www.estevanmercury.ca

For For OurClassi ClassiÀed edSale Sale Our NeverEnds!

Ends!

Never

171 - Estevan

Buying/Selling Homes for Sale FEED GRAINS damaged FORheated SALE: / New 1216 sq. ft.

CANOLA/FLAX 3 Bedroom, 2 bath modular price paid home. Top Includes fridge and stove. FOB $4750FARM down; $852 per month - Includes lot rent.

Western Phone 1-403-397-8525.

Commodities T17tf 877-695-6461 Visit our website @

173 - Condos/ www.westerncommodities.ca Townhouses

Forage seed for sale: Organic and FOR SALE:Sweet 2 bedroom conventional: Clover, condo Alfalfa, Clover, Smooth Brome, in Red downtown Estevan.

1130 Meadow Crested Wheatsq. ft. Brome, with two bathrooms. grass, Timothy, etc. Free Delivery!

Includes fridge/stove/w/d and Birch Rose Acres Ltd. 306-863freezer. Heated underground 2900

parking. Phone 634-2284 for more information.

Looking to buy oats.

TM4*17 Paying $2.75/bushel Phone 306-457-8302

176 - Out of City Homes for Sale LAND5 FOR SALE 1 HIRSCH: bathroom,

1/2 bathroom. 2250 sq. ft. Newly renovated. All appliances FARMLAND included. $185,000.

Call WANTED (306)388-2295. www.skhomes4sale.com/9015 NO FEES OR TM4*15

COMMISSIONS!

180 - Wanted to

SUMMARY OF SOLD Rent/Buy PROPERTIES LOOKING RENT. CentralTO - 201 1/4’sProfessionalSouth college graduate - 75 1/4’s looking to South rent a 1East bedroom apartment - 40 1/4’s orSouth suite for September 2010. I West - 65 1/4’s am a responsible, respectable, North - 6 1/4’s non-smoking ofce worker with North East - 2 1/4’s no pets who is willing to sign North West - 12 1/4’s a lease. Please call Daniel at East - 51 1/4’s 778-846-5233.

FARM AND PASTURE

Please Recycle This Paper CHARGED CLASSIFIED Buy … Sell …

Rent …

Announce …

The Classifieds Do It All …

Atthe theSoutheast Southeast At TraderExpress Express Trader Pay Full Price for CLASSIFIEDin in Pay Full Price for aaCLASSIFIED

AVAILABLE

LAND

TMtf

TO RENT

181 - Rooms

for Rent PURCHASING: SINGLE LARGE FOR RENT:TO One bedroom in BLOCKSofOF LAND.home. basement private PREMIUM drinker.

PRICESLaunNon-smoker, WITH QUICK dryPAID facility available as well PAYMENT. as sharing a common living

room, bathroom. Please call RENT BACK 421-1477.

AVAILABLE T2*16

Call DOUG 306-955-2266 saskfarms@shaw.ca

ADVERTISING RATES ApArtments/Condos ApArtments/Condos Businesses/Private Parties placing for rent forClassiÀ rent ed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury ESTEVAN APARTMENT or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be RENTALS BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE FREE 42” NEW LCD TV oR 1 moNTh’s CHARGED THE FOLLOWING RATE: FREE RENT WITh oNE20YEAR $9.95 for the First Words TERm + 20¢ for Each Additional Wordfor rent.

Large 2 bedroom Apartments ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST New building, A/C, Private Please remember … Parking Each Abbreviation Counts as One Word Furnished & unfurnished available (You don’t save money by abbreviating, you just make 6 appliances your ad more difÀcult to read) Call 306-421-3749 E-mail Addresses (i.e. www.world.ca) count as three words

Trader Classieds Work!

Estevan Mercury

The Estevan Mercury & Southeast Express & SoutheastTrader Trader Express

CLASSIFIED INDEX Classified Index

Engagements Farm Services LEGAL Engagements ................................. 101 Comm. Buildings for Sale/Rent ..... 201 Wedding Feed & Seed MarriagesAnnivers. ........................................

102 Offices for Rent ...............................

202 Notices to Creditors Anniversaries ................................. 103 Shops/Warehouses for Rent .......... 203 Anniversaries Hay/Bales for Sale Assessment Happy Days .....................................

104 Rolls Storage for Rent/Wanted ............... 204 Birthdays Misc. Announcements ....................

105 Business Services ..........................

205 Certified Seed for Sale Tax Enforcement Prayer Corner ................................. 106 Property Development .................... 206 Announcements Pulse Crops/Grain Tenders Memorial Tributes .......................... 107 Business Opportunities ................. 207 Prayer Corner Cards of Thanks .............................

108 Hotels/Motels forWanted Sale ................... 208 Notices/Nominations Events ............................... 109 Revenue Properties for Sale .......... 209 InComing Memoriam Steel Buildings/ Legal/Public Notices Garage/Yard Sales .......................... 110 Cards of Thanks ........................... 221 Personals ........................................

Granaries Judicial111 SalesFarmland for Sale Health &Events Fitness .............................. 112 Farmland for Rent ........................... 222 Coming Farms/Real Estate 223 Pastureland .....................................

Lost & Found ...................................

Houses113 for Sale Garage Sales ............................ 224 Companions/Dating Services ........ 114 Farmland Wanted Apts./Condos for Sale Antiques 225 Readings/Astrologers Memorial Services .................... 115 Mineral RightsFor................................. ............................. 226 Psychics .........................................

116 Farm Equipment Sale/Miscellaneous Out of Town Personals Wanted ................ 227 Vacation, Travel ............................. 117 Farm Equipment Furniture Cabins/Cottages/ Bands, Orchestras ......................... 119 Livestock ......................................... 228 Health/Beauty Musical Instruments229 Horses/Trailers ................................

Child Care Services .......................

120Homes Country Lost for Sale ................ 230 Child Care Wanted ......................... 121 Seed/Cert. Seed Computers/Electronics Apts./CondosHay/Bales for Rent for Sale ......................... 231 Found Services Firewood Wanted .. 232 Pulse Crops/Grain/Feed Duplexes for Rent Appliance Repair ............................ 141 Cust. Farm Work/Rentals .............. 233 Introduction Services Sports Equipment Houses142 for Rent Auctioneers ....................................

Steel Buildings/Granaries .............. 234 Readings Brick, Masonry ............................... 143 Farm Real Estate FarmServices Produce............ 235 Mobiles/Pads Building, Contracting .................... 144 Farm Auctions ................................ 236 Psychics Hunting/Firearms Housesitting Drywalling .......................................

145 Travel Electrical ......................................... 146 Antiques for Sale Plants/Shrubs/Trees ............................ 251 Wanted to Rent Handyperson Health Spas ................................... 147 Articles for Sale Pets.............................. 252 Rooms 148 for Rent Housecleaning ................................

Furniture/Appliances ..................... 253 Tickets Janitorial ......................................... 149 Musical Instruments Wanted...................... to Buy 254 Room &150 Board Lawn, Garden Service ...................

Childcare Available Computers/Printers ........................ 255 Auctions Shared151 Accomm.

Painting, Wallpapering ..................

Firewood ......................................... 256 Childcare Plumbing Wanted ........................................ 152 Food Market Adult Personals 257 ....................................

Mobile/Mft. Homes Roofing, Siding ............................... 153 Golf/Sporting Goods ....................... 258 SERVICES Domestic Cars Snow Removal ................................

154 Hobbies/Crafts for Sale ............................... 259 Vacuum Service .............................. 155 Hunting Supplies/Firearms Trucks & Vans............ 260 Accounting/ Recreational Property Miscellaneous Services ................. 156 Pets & Supplies ............................... 261 Parts & Accessories Home Renovations .........................

157Property Revenue Bookkeeping Plants/Garden ................................. 262 Hauling & Moving ............................ 158 Wanted to Buy/Swap Automotive Wanted 263 ......................

Garages Appliance Repairs Misc. Auctions ................................ 264 RVs/Campers/Trailers Auctioneers Legal Real Estate Services Adult Personals/Services ............... 275 Boats Notices to Creditors .......................

161 Opport.

Bricklaying Investment Cars/Trucks for Sale ...................... 301 Assessment Rolls ........................... 162 Snowmobiles Antique Vehicles ........................... 301a Building/Contracting Business Tax Enforcement .............................

163Opportunities Semi-Trucks/Trailers .................... 301A Motorcycles Tenders ............................................

164 Building Supplies Hotels/MotelsCars/Trucks Wanted ...................... 302 Notices - Nominations .................... 165 ATVs/Dirt Bikes Auto Parts/Accessories ................. 303 Drywalling Business Legal Notices ...................................

166Services Motorhomes Utility ....................................

304 Trailers Judicial Sales ..................................

167 Building/Contracting Financial Services Campers/RV's .................................. 305 Oilfield/Wellsite Equip.

Estevan Homes for Sale .................

171 Boats/Trailers/Motors .....................

306 Electrical Industrial/Commercial Estevan Homes for Sale/Rent ....... 172 Personal Watercraft ....................... 307 Heavy Equipment Handyperson Storage Condos/Townhouses ......................

173 Motorcyles ...................................... 308 Career Opportunities City Lots for Sale ............................

174Lease Snowmobiles/Trailers ..................... 309 Hauling Space for Boundary Dam Prop. ...................... 175 ATV's ................................................

Professional Help 310 Cleaning Office/Retail for Rent Out of City Homes for Sale ............ 176 Industrial Machinery ....................... 311 Apartments for Rent .......................

177 Utility TrailersOffice/Clerical .................................. 312 Janitorial Warehouses Estevan Homes for Rent ............... 178 Oilfield/Well-Site Equipment Skilled Help .......... 313 Landscaping Farms for Mobile Homes for Rent ..................

179Sale Trades Help Wanted Rent/Buy ....................... 180 Employment Opportunities ............ 401 Lawn & to Garden Farms/Acreages Rooms for Rent ..............................

181 Professional Sales/Agents Employment ............. 402 Moving Room & Board .................................

182 Office/Clerical .................................. 403 for Rent General Employment404 Shared Accommodations .............. 183 Trades/Skills ................................

Painting/Wallpaper Land/Pastures Out of City Rentals .........................

184 Sales Consultants Work Wanted ...................... 405 Renos/Home Mobile Homes for Sale .................. 185 Farm/Ranch Help ........................ 406 for Rent Help Wanted Mobile Homes Wanted .................... 186 Help WantedDomestic Improvement ............................... 407 Manufactured Homes .....................

187 Mineral Rights Career Training Domestic Help .............................

408 Roofing RTM's/Buildings for Sale ............... 188 EmploymentTutors Wanted ................. 409 Farm Implements Acreages ..........................................

189 Snow removal Career Training .......................... 410

Resort Properties ...........................

190 Livestock Memorial Donations Services forLots Hirefor Sale .................

Out of City 191 Instruction, Tutoring .................. 411 Bookkeeping Services ............... 412 Obituaries Garages Services ..........................................

Horses 192 & Tack Vacuum Out of Province Real Estate ........... 193 Real Estate Services ...................... 194

Clerical/Office Services ............. 413 Obituaries ................................... 501 Memorial Gifts ............................. 502

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 9, 2014 Steel BuildingS / granarieS

For Sale - MiSc

STEEL BUILDINGS... HOT SAVINGS SPRING SALE! 20X24 $4,348. 25X24 $4,539. 30X30 $6,197. 32X36 $7,746. 40X46 $12,116. 47X72 $17,779. One End wall included. Pioneer Steel 1-800-668-5422. www.pioneersteel.ca

Wrecking auto-trucks: Parts to fit over 500 trucks. Lots of Dodge, GMC, Ford, imports... We ship anywhere. Lots of Dodge, diesel, 4x4 stuff... Trucks up to 3 tons.

Nor th-East Recyclers 780-8750270 (Lloydminster).

STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS UP TO 60% OFF! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100 sell for balance owed!

Call: 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca

Auctions

For Sale - MiSc Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’ s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com.

FASTER IN THE FIELD! Get more work done faster AND save on fuel. Chip Tuning SAFELY gives you 15% more power. AG equipment, Semis. 1-888-920-1351.

Dieselservices.com HOT TUB (SPA) COVERS. Best Price, Best Quality.

All shapes & Colors Available.

Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/newspaper MASSIVE TREE SALE. Hardy tree, shrub, and berry seedlings.

Perfect for shelterbelts or landscaping. Full boxes as low as $1/tree. Bundles of 10 as low as $1.29/tree. Free shipping. Replacement guarantee. 1-866-8733846 or treetime.ca PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1400 for details.

RURAL WATER TREATMENT. Patented iron filters, softeners, distillers, “Kontinuous Shock” Chlorinator, IronEater. Patented whole house reverse osmosis.

Payment plan. 1-800-BIG-IRON (244-4766); www.BigIronDr illing.com. View our 29 patented & patent pending inventions. Since 1957.

G & D Dowhy Incredible Antique Auction Saturday, May 31, 10:00 am CST Moosomin Conexus Centre, Saskatchewan. Special private dispersal of prime glassware and fur niture. See Websites: w w w. m r a n k i n a u c t i o n s . c o m www.rosstaylorauction.com Murray Rankin Auctions, 204-5347401 Lc. 313936. Ross Taylor Auction Service, 204-877-3834 Lc. 909917.

Adult PersonAl MessAges ************* Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+ HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 ************* LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile Meet singles right now! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now: 1-800-590-8215.

Domestic cars

Domestic cars

Domestic cars

Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN PHONE: 306-634-3629

USED CARS

2013 DoDge Dart........................................................................ $17,900 2012 CHrYSLer 300 C LoaDeD 22,000.kms.............................. $33,900 2008 CHrYSLer 300 104,000.kms................................................ $12,995

USED TRUCKS/VANS

2014 raM 1500 SLt CreW CaB Red.4,500.kms.......................... $41,995 2013 raM 1500 SXt Q/C Blue.49,000.kms.................................... $24,995 2013 raM 1500 oUtDoorSMaN Q/C 4X4.9,000.kms................. $34,900 2013 DoDge 1500 LaraMIe CreW CaB Air.Suspension,.Loaded,.

RAM.Box.......................................................................................... $42,900 2012 raM 1500 LaraMIe Fully.Loaded,.White............................. $39,995 2012 DoDge 1500 CreW CaB LaraMIe 41,000.kms,.Grey....... $39,900 2012 DoDge 1500 SPort CreW CaB Loaded,.30,000.kms....... $35,900 2011 DoDge 1500 CreW CaB LaraMIe White,.55,000.kms..... $34,900 2011 DoDge CreW CaB 80,000.kms,.Silver................................ $33,900 2011 graND CaraVaN.83,000.kms............................................. $18,900 2010 ForD eXPLorer eDDY BaUer Loaded,.61,000.kms.......... SoLD 2009 DoDge SPort 50,000.kms,.Black........................................... SoLD 2009 raM 1500 CUStoMIZeD Black................................................ SoLD 2009 raM 1500 Q/C Red................................................................ $21,900 2008 raM 3500 SLt Black,.Loaded................................................ $29,900 2008 DoDge 2500 LaraMIe DIeSeL........................................... $28,995 2006 JeeP CoMMaNDer 68,000.kms.......................................... .$14,995 2005 JeeP graND CHeroKee LIMIteD.................................... $13,995 2001 raM 1500 SLt Q/C Blue.......................................................... $9,995

TRAILERS/MOTORHOMES/RVs

2009 SUNNY BrooK 5tH WHeeL 34.ft,.3.slides,.Fire.Place,.

Central.Vac,.Loaded...............................................................SoLD *PLUS aPPLICaBLe taXeS*

Senchuk’s Super Deals!

2013 MUSTANG GT BOSS 302 14,000 kms..................................$38,995 2009 FORD FOCUS SES 66,000 kms ............................................$10,900

RVs/CampeRs/TRaileRs

Used Trucks, SUVs & Vans

When was the last time you bought from Regal? Since 1928.

100’s of unique products. View all Regal products at: www.schatzie.shopregal.ca. Great fundraising ideas too.

Domestic cars

Domestic cars

LONG CREEK MOTORS Auto Sales & Service Since 1970 www.longcreekmotors.carpages.ca

CARS 13 Chrysler 200 LTD 4dr loaded, factory warranty, 13,600 kms .............$23,995 11 Chev Impala LT 4dr factory warranty, 71,117 kms .............................$14,995 09 Dodge Caliber SXT 4dr factory warranty, 53,981 km .........................$12,995 09 Toyota Corolla warranty 76,200 km ....................................................$11,995 07 Chev Malibu LT 4dr warranty, 126,800 km ...........................................$9,995 07 Chrysler 300 Touring 4dr warranty, 81,081 km .................................$14,995 06 Pontiac G6 GTP 2dr warranty .............................................................$10,995 01 Hyundai Tiburon 2dr Coupe 5 speed, warranty...................................$5,995

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

Prices Reduced! ~ We Take Trades Reasonable Offers Considered

PHONE COLLECT FOR KEN 306-634-7231

AFTER HOURS: Cell: 306-461-7805

421 - 4th Street – Estevan, Sask.

www.longcreekmotors.carpages.ca e-mail: saleslongcreekmotors@sasktel.net

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance

Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. ***

• CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by Noon Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m.

Monday through Friday ****************

Used Cars

2013 FORD EXPLORER LIMITED 4X4 18,000 kms ......................$42,995 2013 EDGE LIMITED AWD 31,000 kms .........................................$38,995 2012 E450 CUBE VAN 29,000 kms ................................................$29,995 2012 DODGE GRAND CARAVAN 95,000 kms..............................$15,995 2011 CHEVROLET SILVERADO CREW CAB 4X4 27,000 kms....$29,995 2011 F350 LARIAT CREW CAB 4X4 6.7L DIESEL 130,000 kms .$37,995 2010 CADILLAC ESCALADE 147,000 kms ...................................$33,995 2009 EXPLORER EDDIE BAUER 64,000 kms .................................SOLD 2009 EXPLORER SPORT TRAC 4X4 LIMITED 147,000 kms .......$19,995 2008 F350 LARIAT CREW CAB 4X4 6.4L DIESEL 140,000 kms..$25,995 2008 F350 LARIAT CREW CAB 4X4 178,000 kms ..........................SOLD 2008 F250 LARIAT CREW CAB 4X4 6.4L DIESEL 149,000 kms ....SOLD 2007 F150 LARIAT SUPER CREW 4X4 170,000 kms.......................SOLD 2007 CHEV EQUINOX LT AWD 47,000 kms .................................$15,995 2006 DODGE CARAVAN 108,000 kms ............................................$8,995

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service 118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

306-634-3696

Career OppOrtunities

Career OppOrtunities

TRUCKS, VANS & SUV’s 13 Jeep Compass North 4x4 factory warranty, 25,948 km .....................$23,995 13 Jeep Patriot Sport North 4x4 factory warranty 23,120 km.................$23,995 12 Dodge Ram 1500 SLT Crew/Cab 4x4 factory warranty......................$27,995 11 Chev Equinox AWD factory warranty .................................................$20,995 11 Dodge Dakota SXT Crew/Cab 4x4 factory warranty, 30,650 km .......$22,995 10 Ford Edge LTD AWD 4dr nav, leather, sunroofs, warranty ................$24,995 10 Ford Escape XLT AWD factory warranty ............................................$19,995 09 Dodge Grand Caravan Stow-N-Go 7 passenger, warranty ...............$14,995 09 Dodge Journey SXT AWD 7 passenger, factory warranty..................$18,995 04 Dodge Dakota QuadCab SLT 4x4 warranty.........................................$9,995 03 Chev Silverado Crew/Cab 2500 LS 4x4 warranty................................$8,995 95 GMC SLE E/Cab Diesel warranty..........................................................$5,995

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT NOON NOTICE

Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com.

1994 29 ft. Prowler Cabin Trailer Excellent condition. Sleeps 8; full bath; private bedroom; lots of storage; dual propane tanks; fridge, stove, microwave, air conditioner, tandem axle, storage box at rear; 21 ft. awning plus screened patio.

N eve r s m o k e d i n .

Asking $10,000. Will take offers. Will deliver. Pictures Available. Call Ken 403-938-4462. kprmelmountainview@gmail.com

Page 19

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

PO Box 46 Site 145 RR1 Brandon, Manitoba R7A 5Y1 Class 1 Drivers Required **$0.47/mile to start** **Paid Can/US border crossings** **Paid loading** **Paid unloading** **Benefits incl. vision, health, dental, disability** **Company matched pension** Contact Tyler P: 204.571.0187 ext. 5 F: 204.571.9363 E: theuchert@ renaissancetrans.ca

OWNER OPERATORS REQUIRED

_____________________________________________

Looking for owner operators to haul asphalt oil within MB, SK, AB, and North Dakota.

_____________________________________________

Loaded and empty miles paid equally.

Contact Tyler for details 204.571.0187 theuchert@renaissancetrans.ca GM DEALER REQUIRES 3 r d / 4 t h / J o u r n e y m a n Te c h s .

GM/Diesel experience an asset.

Competitive wages, full benefits.

Email resume to: donheeg2003@yahoo.ca or fax to 780-645-3564. Attention: Don. No phone calls please. Smyl Motors, St. Paul, Alberta.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 9, 2014

Utility trailers

Utility trailers

441 - 4th Street - Estevan 306-634-7977 highenergy@sasktel.net www.highenergytrailers.ca

2014 alcoM 6 x 12 ENCLOSED $6,100 New Trailers Arriving Daily

TRAILERS

2014 alcom 5 x 10 Flat deck, all aluminum, 13” wheels .............. $3,100 2014 alcom 6 1/2 x 14 Flat deck, all aluminum, 15” tires ............ $3,750 2014 Mission 8 1/2 x 22 enclosed............................................... $19,600 2014 Haulmark 7 x 12 v-nose, low hauler ..................................... $8,500 2014 Big tex 8 1/2 x 30 gooseneck tandem dual ....................... $12,500 2014 Haulmark 7 x 14 kodiak ......................................................... $7,200 2014 Haulmark 7 x 16 v-nose ......................................................... $7,100 2014 Haulmark 6 x 10 passport ...................................................... $4,000 2014 Haulmark 6 x 12 v-nose ......................................................... $5,200 2014 Haulmark 20ft, 85x20 10,400 guW ...................................... $10,500 2014 rainbow 7 x 14 express dump 2-7k springs....................... $8,600 2014 Haulmark 85 x 16 v-nose ....................................................... $7,700 2014 rainbow partial tilt 7000 axle ............................................... $6,800 2014 rainbow deck over 2-7k springs ......................................... $6,200 2014 rainbow 20’ 2-7000 lb flip up ramp....................................... $5,315 2013 rainbow 6x10 3500 axle flip up ramp ................................... $2,100 2008 gMc yukon 4 Wd, loaded, leather 142,000 kms ............. $17,500

WE HAVE RENTALS

Flatdecks, enclosed trailers, cars, trucks & 15 passenger vans.

rentals for Business, leisure, Weddings or school sports teams.

General employment

General employment

General employment

DRIVERS WANTED AZ, DZ, 5, 3 or 1 with airbrakes: Guaranteed 40 hour work week + overtime, paid travel, lodging, meal allowance, 4 week’s vacation/excellent benefits package. Must be able to have extended stays away from home for three months at a time. Experience Needed: Valid AZ, DZ, 5, 3 or 1 with airbrakes, commercial driving experience.

Apply online at www.sperryrail.com under careers, FastTRACK Application.

EDDIES NEIGHBORHOOD BAR & GRILL JOB TITLE: COOKS NUMBER OF POSITIONS: 3 F-T positions DUTIES:* P r e p a r e a n d cook meals for a full menu*Oversee kitchen operations* W o r k w i t h minimal supervision * M onitor supplies* S upervise kitchen helpers *Follow safety and sanitation requirements * E nsure food quality *Clean kitchen and work area SALARY: $12.00/hour depending o n e x p e r i e n c e E D U C AT I O N : Completion of Secondary School Minimum 2-3 years of experience as a cook INTERESTED APPLIC A N T S C A N A P P LY W I T H R E SUME BY: DROP OFF: 122 4TH STREET Estevan SK. S4A 0T4 FAX: 1-306-634-8894 EMAIL: eddiewebsters@deejayscorp.com CONTACT: James

THIS IS IT DINING INC. JOB TITLE: Food & Beverage Servers NUMBER OF POSITIONS: 2 F-T positions *We are also accepting Part-Time applications DUTIES: * Greet Patrons, Present menus, make recommendations & answer questions regarding menu*Take orders & relay to kitchen and bar staff * R e c o m m e n d w i n e s t h a t complement patron’s meals * S e r ve fo o d & b eve r a g e s *Present bill to patrons & accept payment SALARY: $ 11.00 per hour EXPERIENCE: Previous experience preferred but not required; willing to work alternating daytime, evening & weekend HOW TO APPLY: Send resume by fax, e-mail mail or drop off at: ADDRESS: 314 Railway Ave, Oxbow, SK S0C 2B0 MAIL: P.O. Box 6 7 0 Ca r n d u ff, S K S 0 C 0 S 0 EMAIL: derlee123@hotmail.com CONTACT: Leanne

EDDIES NEIGHBORHOOD BAR & GRILL JOB TITLE: Food & Beverage Ser vers NUMBER OF POSITIONS: 3 F-T positions *We are also accepting Part-Time applications DUTIES:* Greet Patrons, Present menus, make recommendations* Take orders and relay to kitchen/bar* Serve food & beverages (including alcohol)* Clear, clean & set tables* Present bill to patrons & accept payment WAGE: $ 11.00/hour EDUCATION: Some Secondary Schooling preferred, not required EXPERIENCE: Previous experience preferred but not required; Willing to work alternating daytime, evening & weekend INTERESTED APPLICANTS CAN APPLY WITH RESUME BY: DROP OFF: 122 4TH STREET Estevan SK. S4A 0 T 4 F A X : 1- 3 0 6 - 6 3 4 - 8 8 9 4 EMAIL:eddiewebsters@deejayscorp.com CONTACT: James

HELP WANTED!!

Make up to $1000 A Week Mailing Brochures From Home! Helping Home Workers Since 2001! Genuine Opportunity! NO Experience Required!

Start Immediately! www.TheMailingHub.Com

SuiteS For rent RETIREMENT APARTMENTS, ALL INCLUSIVE Meals, transportation, activities daily. Short leases. Monthly Specials!

Call 877-210-4130

NOW HIRING!!! $28.00/ HOUR. Undercover Shoppers Needed. // $300/DAY Easy Online COMPUTER WORK. // $575/Week ASSEMBLING Products. // $1000/WEEKLY PAID IN ADVANCE!!! MAILING BROCHURES.-PT/FT. Genuine. experience Unnecessary. www.AvailableHelpWanted.com

We are looking for an enthusiastic, positive self-motivated person passionate about gardening, who would like to share that passion with others in a retail setting. The contract position begins in early May and goes until fall. Pay rate is $12.00/hour. Hours are self-directed and vary based on weather and sales. All training provided. No previous experience necessary.

Contact Steven at (306) 229-5605 (text preferred)

Book Your Career ad today!

Call

634-2654

DO THE MATH. ADVERTISE IN THE NEWSPAPER.

NADbank, ComBase: Adults 18+, print and online

We are just a call aWay! Career OppOrtunities

General employment

HOME BUILDING CENTRE, Red Deer Seeking experienced salespeople (contractor desk); also Project Estimator. Building supplies knowledge a must. Wage commensurate with experience. Email resume: rob@executivehbc.com.

1-403-343-6422.

Derrick Motor Hotel at Estevan, SK seeking Light Duty Cleaners $13.00 - $15.00/hr, F/T, No experiences needed, Training will be provided. Some High School education preferred and proficiency in English Required. Duties including Sweep, mop, wash and polish floors. Dust furniture and vacuum carpeting and area rugs, draperies and upholstered furniture, Make beds, change sheets, and distribute clean towels and toiletries.

Send your resume to derrickmotorhotel@gmail.com or Fax to 306634-4878.

PUT YOUR EXPERIENCE to work The job service for people aged 45 and over across Canada. Free for candidates. Register now at: www.thirdquarter.ca or Call TollFree: 1-855-286-0306.

Reporter / Photographer required.

Willing to train on the job, must have a valid driver’s license and a reliable vehicle. Full-time or parttime, wages commensurate with experience and education. Gas allowance, group benefits and company pension plan.Send resume to Weyburn Review, Box 400, Weyburn, Sk S4H 2K4, email: dward@weyburnreview.com or fax 306-842-0282.

Southshore Motor Lodge, Wynyard SK, is looking for full-time Accountant/Bookkeeper. Contact Larry Bozek 554-7111.

Derrick Motor Hotel & Lounge at Estevan, SK seeking a Maintenance Carpenter $20.00 - $22.00 F/T. High School Diploma, Min 3 yr exp in building maintenance carpentry. Basic Proficiency in English required. Responsible for building renovation of cabinetry and finishing carpentry for motel accommodations. Must have experience in minor electrical repairs and related activities to building and hotel maintenance.

Send your resume to derrickmotorhotel@gmail .com or Fax to 306-634-4878

WINCH TRACTOR OPERATORS. Must have experience operating a winch. To apply fax, email or drop off resume at the office. Phone 780-842-6444. Fax 780-842-6581.

Email: rigmove@telus.net. Mail: H&E Oilfield Services Ltd., 2202 1 Ave., Wainwright, AB, T9W 1L7.

For more employment information see our webpage: www.heoil.com.

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

Businesses/Private Parties placing Classied Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember …

Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difcult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

Equipment Rental

Painting

FOR RENT

• WHEELED & TRACK SKID STEERS • MINI TRACK HOES • PORTA POTTIES • MINI SKID STEER • FLAT DECK TRAILERS FRESH WATER AVAILABLE FOR FRAC WATER, DRILLING RIG, ETC. • 5500LB TELEHANDLER Water hole location 35-1-8 W2 • DOOSAN LOADER • CAR HAULER TRAILER Ken Mehler Sales & Rentals 306-421-9576 Estevan, SK – 306-634-9955

Contractors R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole Specializing In:

• Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!

Window Specialists!

NOW - Continuous Eavestroughing Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now!

Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084

Randy Franke 306-421-2244

Roofing Y B Wet Roofing Ltd. & Home Improvement Contractor • INSURED • 10% SENIOR DISCOUNT • FREE ESTIMATES Specializing in flat roof repairs & full installations “The name that keeps you dry” Quality craftmanship at prices that won’t soak you!

Shawn Wells

Cell: (306) 461-8849 • Fax: (306) 388-2594 Box 35, Bienfait, SK. S0C 0M0

Plumbing

30 Years of experience brought to your home.

Now Servicing Estevan & Surrounding Communities!

Book An Ad Today

Specializing in furnace replacement & repair, gas fitting and all plumbing services for renovations and new construction.

Call 306-634-2654

Call 306-452-5199

www.mcneilplumbing.ca

CAREERS

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 9, 2014

Page 21

14052CN00

WOOD COUNTRY in Estevan is looking for individuals for the following positions: YARD AND WAREHOUSE PERSONNEL FULL TIME

Wood Country is currently accepting resumes. Successful applicant should be able to work outdoors and be able to do physical labour. Customer service focused, flexible, good team player, alert and safety conscious. Be able to work shared weekends.

Duties to include the following: • Build loads for delivery • Load and unload lumber and building materials • Keep management apprised of any delays or discrepancies • Keep yard clean, well organized and safe

TRUCK DRIVER FULL AND PART TIME

Wood Country is currently accepting resumes. Must possess a class 1A license with air endorsement and be capable of driving a tandem or single axle truck for deliveries. Weekends off.

Duties to include the following: • Drives company vehicle to deliver lumber, building materials, hardware and other building materials, hardware and other building and maintenance supplies to customer’s home, construction site or place of business.

• Collects payment from customers on COD orders and records customer information according to Standard Operating Procedures • Verifies order details and obtains customer signature on store copy of delivery ticket • Follows directions or uses a map to locate delivery addresses or loctions efficietly • Collects and organizes requried paper work for delivery and transfer activity • Treats all customers and their agents with courtesy and respect. Acts as a customer service liaison between the site customer and facility personnel.

• Loads vehicle safely and accurately • Maintains the cleanliness and appearance of the inside and outside of delivery vehicles • Performs routine safety check on vehicles according to company guidelines • Assist customers in the yard with loading material and product questions when not driving a delivery truck.

Benefits Provided (Full-time Employees) - Company Health Benefits including the following: • Dental Plan • Eye Glass Plan Ph: (306) 634-5111 • Prescription Drug Plan • Chiropractic/Massage 407 Kensington Avenue, Estevan • Disabillity Insurance ESTEVAN MCLEAN TISDALE

Looking for Career Growth?

We’ve Got Just the Field for You

Tundra Marketing Limited is producer, a growth-oriented, Tundra OilEnergy & Gas Limited is Manitoba’s largest oil currently exceeding 25,000 barrels of light, sweet crudeoil perand day. Our and gas exploration operates profitable, midstream gasoilcompany.

We arecompany a peopleover 95% of our production, with core properties located within the Williston Basin in centered company that develops implements and supports southwestern Manitoba and southeastern Saskatchewan. midstream solutions. In doing so, we continue to attract, This is a very exciting time to be part of the Tundra team. As continued growth and develop and challenge the best people. expansion has created new opportunities in our various office and field locations,

About Tundra Oil & Gas Limited

we are now actively recruiting skilled professionals to join us in the following positions: Tundra Oil & Gas Limited is a whollysubsidiary of James Richardson Aboutowned Tundra Energy We Alberta are seeking 1 Pipeline Operator (Level II or III) and Calgary, Winnipeg, Manitoba & Sons, Limited, a private, family• Area Landman • Land Administrator owned company established in 1857 1 Lead Pipeline Operator (Level IV) Marketing Limited (TEML) • Development & Exploration Geologists • Staff Accountant with operations in agriculture, food • Exploitation Engineer located in Waskada/Melita, Manitoba Both positions processing, financial services, property • Exploitation Technologist Virden, Manitoba TEMLmanagement is a subsidiary of exploration.

Tundra Oil and energy (must reside in/relocate •to this location) • Geophysicist Completions Engineer/Tech.

Tundra’s corporate head office is Partnership, a wholly • Midstream Operations & Facilities Shift: 10 on, 4 off, 8• Drafting/Design hours/day & Technical Supportand Gas located in Winnipeg, Manitoba, where Engineer Technician ownedwesubsidiary of James commenced operations in 1980. Our • Petrophysicist • Drilling Field Superintendent field office in Virden, Manitoba oversees Richardson & Sons Limited. James • Senior Exploitation Engineer • Field Operators – Level IV the operation of 1,800 wells, while our Detailed r esponsibilities a nd q ualifications c an b e v iewed • Senior Production Engineer • Field Safety Coordinators-Operations Richardson & Sons Limited is aour office in Calgary, Alberta, provides • Simulation/Reservoir Engineerthe candidate • Human online.

To be successful, will Resources have: Generalist geological, geophysical and reservoir private, family owned company • Instrumentation Technician engineering support. The Tundra family • Production Engineer of companies also includes Red Beds established in 1857 with operations • Develop/have full working knowledge of the Pipeline, Resources Limited and Tundra Energy If you are interested in joining our rapidly-growing team, visit the Employment section in agriculture, food processing, Marketing Limited. To learn more LACTs i ncluding p umps a nd m eters. of our website: www.tundraoilandgas.com for details on these and other positions. about us, we invite you to visit www.

Please submit your cover letter and resume, along with your salary expectations to financial services, property tundraoilandgas.com.

•careers@tundraoilandgas.com High School Diploma, with a minimum of 5-­‐10+ years of by the indicated application deadline. management and energy experience in oil & gas production & transportation exploration. TEML’s office is located facilities (depending on Operator Level). in Calgary, Alberta. To learn more • Mechanical aptitude and mathematical ability. about us, we invite you to visit • Strong problem solving and trouble shooting skills. www.tundraoilandgas.com.

We wish to thank all candidates for their interest; however, only those being considered for interviews will be contacted.

A comprehensive compensation package awaits the successful candidate, which includes a competitive base salary, benefits, and a company matching Group RRSP plan. Interested candidates are invited to apply in confidence via our website www.tundraoilandgas.com by May 20, 2014.

We wish to thank all applicants for their interest, however, only those selected for further consideration will be contacted.

CWC IS LOOKING FOR A COMPLETE CREW FOR STEADY WORK Rig Manager ~ Driller ~ Derrickhand ~ Floorhands EXPERIENCE Rig Manager must have a minimum of 5 years experience

REQUIREMENTS

H2S Alive Standard First Aid Valid Class 5 Driver’s License with Airbrakes High School Education

BENEFITS

RRSP Program Cash Bonuses Dental & Medical Coverage Short-Term & Long -Term Disability Life Insurance

1A Truck Driver • Must have a clean driving abstract and all safety tickets • Experience in hauling water and oil an asset Call Shawn at KLAWS Trucking

306-461-6744

for more information

At Enbridge, one of Canada’s Top 100 Employers and Top Diversity Employers, we recognize that it is the talent and inspiration of our dedicated team that have positioned us as a leader in the safe and reliable delivery of energy in North America.

If you’re looking to work with a growing and innovative company that shares its successes with its employees, while supporting them in reaching their full potential, then visit our website at jobs.enbridge.com and search for Job ID #24935. Apply today to join our Estevan, SK team in a rewarding one year term role as an:

ADMINISTRATIVE ASSISTANT: Responsibilities include (but are not limited to): •Provide ongoing clerical support for various departments within the Estevan Office.

•Respond and assist personnel in locating technical information and records.

•Work with team to enhance and maintain department filing systems and SharePoint sites.

•Coordinate and assist in regulatory document reviews.

•Ensures all documentation required for company and regulatory compliance is filed and readily accessible.

•Schedule, coordinate and record meetings as required.

•Support in the planning and coordination of special projects and events.

•Provide travel, hotel and meeting arrangements as well as coordinate related expense reports.

Ideal candidate will have post-secondary education in Business or Office Administration in addition to related experience in an office environment. Strong communication, organization and computer skills required.

Application deadline- May 15, 2014 Enbridge is an equal opportunity employer. Only candidates being considered for interviews will be contacted. Final candidates for this position will be required to undergo a security screening, including a criminal records check.

Page 22

CAREERS

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 9, 2014

SRI HOMES’ Estevan Facility SHELTER HOME SYSTEMS

is currently accepting applications for

PREFABRICATED HOUSING ASSEMBLERS • Required Immediately • Permanent Full Time • 30 Available Positions • Starting at $14.70 per hour plus benefits Duties include: • Assembling and installing modular components Send, fax, e-mail or drop off resume to: Box 845 #200 Hwy. 18 West, Estevan, SK S4A 2A7 Fax: 306-634-7597 E-mail: jobs.shelter@gmail.com

Please, recycle this newspaper.

HYDROVACOPERATORS OPERATORS HYDROVAC ANDSWAMPERS SWAMPERS AND • Offering excellent wages

OPPORTUNITIES Prefabricated Housing Assembler Frame Line Welding position • Required Immediately • Permanent Full Time • 2 Available Positions Duties include:

Office Assistant Required in Estevan to fill a one year term.

Duties include casework, submitting office expenses, and general office duties.

1) Read and interpret blueprints and welding procedure specifications.

Operate manual or semi-automatic welding equipment.

Vertical Down Vertical Up Horizontal Very little overhead 2) Operate manual or semi-automatic cutting equipment 3) Operate manual or semi-automatic chippers and grinders 4) Pass required CWB certification tests for company engineered procedures.

Send, fax, e-mail or drop off resume to: Box 845 #200 Hwy. 18 West, Estevan, SK S4A 2A7 Fax: 306-634-7597 E-mail: jobs.shelter@gmail.com

Candidate must be able to work independently, in a confidential environment.

Please forward resume with references to: Box 730 A Estevan, SK S4A 2A6

Advertise in the career section!

306-634-2654

• Offering excellent wages

• Offering excellent wagesavailable •• Excellent benefit package Excellent benefit package available • Excellent benefit available •• Willing to to train if necessary Willing train ifpackage necessary • Willing to train ifasset necessary Safety tickets asset •• Safety tickets an an • Safety tickets an asset Operators must possess class 3A1Adriver’s •• Operators must possess class 3A or • Operators must possess class 3A driver’s license driver’s license license Living with accommodation available •• Working new equipment • Living accommodation available • On-Site living accommodations available For more information call: For moreat:information call:or Trevor 306-483-7777 Trevor at: 306-483-7777 Kim at: 306-483-7722 or Kim at: resume 306-483-7722 Email to: Email resume to: extremeexcavating@hotmail.com extremeexcavating@hotmail.com or fax to: 306-483-2082 or fax to: 306-483-2082

Week of May 5, 2014

Canyon Technical Services is a leader in the oilfield service industry, providing customized fracturing and pressure pumping solutions to oil and gas producers across the Western Canadian Sedimentary Basin. At Canyon, our employees are ‘Champions’, dedicated to fulfilling our Vision of “improving the industry one job at a time” - our ‘Champions’ have made Canyon one of the most sought-after providers in our industry. If you are looking for a career within a leading organization that promotes Integrity, Relationships, Innovation and Success, then Canyon is looking for you! Canyon is preparing for an extremely busy 2014/2015 and are looking for qualified employees.

WE’RE EXPANDING OVER BREAKUP! We have the right customers We have the right jobs We have the right equipment Are YOU the right fit?

  

Ask abou t ou r Ne Star wH ter K ire it it in $$ in clud your es pock et!

Experienced Class 1 Driver / Operators - Coiled Tubing Experienced Class 1 Driver / Operators - Cement & Acid Supervisors—Cement & Acid Why Canyon?

  

Paid technical and leadership training Career advancement opportunities RRSP matching program

  

Premium compensation package New Equipment 15/6 Schedule

To apply for the above positions, in confidence, please email or fax your resume and a copy of a current drivers abstract. We thank all applicants; however only those selected for an initial interview will be contacted.

How to apply:

online: canyontech.ca/careers fax: 888 249 3895

Join our award winning team and grow with us! team and Join our award winning grow with us!

Our Slickline Division in Estevan, Saskatchewan is

seeking dynamic and motivated individuals for the Our Slickline Division in Estevan, Saskatchewan is following position: seeking dynamic and motivated individuals for the following position: Field Assistants

• Prior experience is an asset however not required Field Assistants – We will train the right candidate • Prior experience is an asset however not required – We will train the right candidate We Offer: • Competitive compensation which includes We Offer: benefits and job bonuses Competitive which includes •• Flexible shift compensation schedules benefits and job bonuses • All necessary training to be successful Flexible shift schedules •• Opportunities for career progression • All necessary training to be successful Opportunities for career progression You•Possess:

• Valid Class 5 Driver’s License (Class 3 is an You Possess: asset) Valid Class Driver’s License (Class 3 is an •• Current First5 Aid and H2S certification asset) • Ability to pass pre-employment testing • Current First Aid and H2S certification • Ability to pass pre-employment testing Please apply online at: www.cs.fmcti.com Please apply online at: Fax: 306.634.1071 www.cs.fmcti.com **FMC Technologies Fax: Canada306.634.1071 Ltd. is formerly known as Pure Energy Services Ltd. ** **FMC Technologies Canada Ltd. is formerly known as Pure Energy Services Ltd. **

CAREERS

HYDROVACOPERATORS OPERATORS HYDROVAC ANDSWAMPERS SWAMPERS AND • Offering excellent wages • Offering excellent wages • Offering excellent wagesavailable •• Excellent benefit package Excellent benefit package available • Excellent benefit available •• Willing to to train if necessary Willing train ifpackage necessary • Willing to train ifasset necessary Safety tickets asset •• Safety tickets an an • Safety tickets an asset • Operators must possess class 3A1Adriver’s • Operators must possess class 3A or • Operators must possess class 3A driver’s license driver’s license license Living with accommodation available •• Working new equipment • Living accommodation available • On-Site living accommodations available

For more information call: For moreat:information call:or Trevor 306-483-7777 Trevor at: 306-483-7777 Kim at: 306-483-7722 or Kim at: resume 306-483-7722 Email to: Email resume to: extremeexcavating@hotmail.com extremeexcavating@hotmail.com or fax to: 306-483-2082 or fax to: 306-483-2082

JOURNEYMAN HEAVY DUTY

MECHANIC

JOURNEYMAN HEAVY DUTY MECHANIC

The mechanics main responsibility would be to diagnose and complete repairs on all company equipment. The ideal candidate must be open to ongoing learning, communicate well with others, and, The mechanics mainunder responsibility would be to5 at times, able to work pressure. A valid class diagnose and iscomplete driver’s license required. repairs on all company

equipment. The ideal candidate must be open to ongoing well withbased others,out and, This is alearning, full-time,communicate year round position of at times, able workoffer under pressure. validcompany class 5 Estevan, SK. toWe a full benefit Aand matched pension package, a positive employee driver’s license is required.

environment and career growth opportunities. If you feel you possess the skills required for this position This is asend full-time, round position based of please your year resume detailing your pastout work experience to: We offer a full benefit and company Estevan, SK.

Page 23

Earn Extra Summer Money!

The Estevan Mercury & Southeast Trader Express are looking for sub carriers for July and August. Two routes in Pleasantdale area.

One 75 paper route and one 150 paper route. We deliver the papers to your door for delivery to your customers.

If interested please call Gayle at the Mercury (306) 634-2654

matched pension package, a positive employee environment and career growth opportunities.

If you Fax: (306) 773-­‐1617 or feel Email: you possess the skills required for this position careers@sourisvalleypaving.ca please send your resume detailing your past work

experience to:

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

The City of Estevan would like to recognize our entire Public Works staff for national Public Works week, May 18 - 24, 2014 Fax: (306) 7 73-­‐1617 or Email: careers@sourisvalleypaving.ca

CITY PAGE NOTICE PROPOSED HOUSE RELOCATION Public Notice is hereby given that the City of Estevan has received an application for relocation of a new pre-assembled (RTM) semi-detached residential dwelling to the following property: 1) Legal Description: Lot 2, Block 110, Plan AK9705 Civic Address: 1805 Third Street The above noted property is zoned Residential Low Density Mixed Zone in which ‘Semi-detached dwelling units’ are permitted uses of the zone subject to compliance with the City’s Pre-assembled Dwelling Relocation Policy and any applicable Architectural Controls.

Any requests for information or concerns may be forwarded to Land Development Services at 634-1862, or email: anordquist@estevan.ca, on or before the 16th day of May 2013.

ESTEVAN THE ENERGY CITY The City of Estevan will be doing maintenance work to ensure good water quality for all users of City water. This work includes the turning of main water valves around the City, and flushing large quantities of water from various hydrants in each area. The water is still safe to use, and if your water appears discolored during the days your area is scheduled for this work (see schedule below), please run a faucet for a few minutes until the water is clear again. If the water remains dirty for a longer period, please contact City Hall at (306) 634 - 1800 to let us know.

Thank you for your understanding during this important maintenance!

CITY OF ESTEVAN – 2014 WATERMAIN FLUSHING SCHEDULE Thursday, Friday, Monday - May 8, 9, & 12, 2014 Area bounded by 6th street on the North, McDonald Road and Perkins Street on the South, Souris Avenue on the West, and Kensington Ave on the East (includes the Eastend, Bay Meadows, and Valleyview regions, and Jubilee Place) Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday – May 13, 14, 15, 16, 2014 Area bounded by Kensington on the West, Sawyer Road on the East, North and South City Limits (includes Glen Peterson Industrial Park, East Industrial, Southeast Industrial regions, and properties along Hwy 39E Service Road)

EAGM 2014 Summer Art Camps

The Estevan Art Gallery is excited to announce our upcoming Summer Art Camps for children aged 7 – 12. Camps run Monday – Thursday each week.

Children are encouraged to bring a snack. Cost is $50/child/week. Pre-registration is required, call Karly at 634-7644 for more info.

July 7 – 10: Art Explosions Use science experiments to create unique and exciting artwork! 9 am – Noon OR 1 pm – 4 pm July 14 – 17: Art Outdoors Use mother nature as your artistic inspiration…and your canvas! 9 am – Noon OR 1 pm – 4 pm July 21 – 24: Art Around the World Create your own artistic passport and use it to explore art and culture around the globe! 9 am – Noon OR 1 pm – 4 pm July 28 – 31: Art and Advertising Working with the Estevan Mercury, you will create ads for real businesses in Estevan that will be featured in the paper! We will also create our own original ads and branding. 9 am – Noon OR 1 pm – 4 pm July 31 at 6:30: Closing Art Camp Reception Students, families and friends are invited to a closing camp reception. Students will select 1 – 2 pieces of artwork to display in the gallery. Refreshments will be served.

Beginner Basics Art Class - Join us for a four-week adult art class May 14, 21, 81, June 4 from 7 – 9pm, covering the basics of perspective, colour, shading and design. $100/person. Instructed by artist Judy Swallow.

After School Art and Snack After School Art Program - For kids aged 7-12.

May 13,14,15 and May 27,28,29 from 3:30 – 5:00. Transportation is available to and from the Gallery. This program is free!

Kid’s Art Class: Artist Trading Cards - Join us on May 22 at 6:30 pm for an artist trading card workshop. Make your own art cards and trade them with friends! For ages 10 – 15. $20/student.

The Pinterest Challenge Adult art class - Featuring crafts found on Pinterest!

May 29th and June 26th @ 7pm. $20/person.

Senior Craft Club - Four week craft club for seniors. Featuring contemporary home, garden and gift crafts. $40/person. Wednesdays June, 4, 11, 25 at 10:30 am.

Family Art - A hands on art program for parents and toddlers. Ages 18 months and up. Parents must attend. June 5, 12, 19 at10 am. $5/family.

Call Karly at 634 -7644 for more info or to register for any of these programs.

Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday - May 20, 21, 22, & 23, 2014 Area bounded by King Street on the North, Railroad on the South, 14th Ave on the West, and Kensington on the East (includes 7th Street, 8th Street, 9th Street, Centennial, Trojan, and Soo Industrial regions) Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday - May 26, 27, 28, & 29, 2014 Area bounded by Spruce Drive and Princess Street on the North, King Street on the South, Souris Avenue on the West, and Kensington on the East (includes Hillside and Scotsburn regions) Friday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday - May 30, June 2, 3, 4 & 5, 2014 Area Bounded by City Cemetery on the North, King Street on the South, Sister Roddy Road on the West (formerly Woodlawn Avenue), and Souris Road (Hwy 47N) on the East (includes Dominion Heights, Pleasantdale, and Royal Heights regions, as well as Cundall Drive, Woodend Place, Chinook Bay and Hwy 47N Service Road)

At The Library...

Toddler Time: April 29-June 4 Ages 18 months - 3 years. Tuesday or Wednesday @ 10:0010:30am Programs are FREE! Stimulate your child’s imagination and preliteracy skills by participating in action rhymes, songs, crafts and great stories!

Baby Time: Thursday, May 22 @ 10:30am or Monday, May 26 @ 7:00pm. For babies up to 18 months & their caregivers.

Songs and rhymes, bounces and books! This is a fun, interactive parent-child program that ends with a baby-inspired craft or activity.

Mother’s Day Earring Craft: Saturday, May 10 @ 4:00-5:00pm. Ages 8+ (younger children will need adult helper) Personalize a pair of earrings for Mom or someone special and discover just how creative you can be! We will also make gift containers to put them in.

Basic Drawing-Cartoon Insects: Monday, May 12 @ 6:30-7:30pm. Ages 6-9. Don’t let anything “bug” you as you learn to draw cartoon insects using step-by-step instructions.

TEEN & ADULT PROGRAMS – FREE! Mobile Device Advice. Mondays, May 12th & 26th @ 3:00 or 4:00PM. Tablets, e-readers and smart phones – oh my! If you’re feeling a little overwhelmed by your mobile device, we are here to help! Join Krista for a 30 minute ‘one-on-one’ tutoring session on your device. To register, please call and let us know which device you require assistance with.

Call 306-636-1621 for pre-registration unless otherwise indicated.

Thank You! We appreciate your dedication to your job in Public Works and commitment to the community. Thank You!

We appreciate your dedication to your job in Public Works and commitment to the community. We appreciate your dedication to your job in Public Works and commitment to the community.

We appreciate your dedication to your job in Public Works and commitment to the community. We appreciate your dedication to your job in Public Works and commitment to the community.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 9, 2014

Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 9, 2014

14052DS00