Southeast Trader Express

GET YOUR GREEN!!

GO RIDERS!!

• • • • • • •

Henders drugs

Travel Mugs Bath Robes Shower Curtains Toques Mitts Scarves 1220 4th Street, Estevan • Phone: 306-634-3666 More!

9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

Friday, November 8, 2013

Everybody was...

The Estevan Taekwon-do Club hosted their annual Invitational Tournament last weekend welcoming five clubs to compete in sparring and forms.

Fifty-four medals were awarded to the Estevan Taekwon-do club and 18 to the Lampman club.

Ford Sales Ltd. 118 Souris Ave. N., Estevan 306-634-3696 Parts: 306-634-5653 E-mail: sales@senchuk.com www.senchuk.com

CALL FOR ALL THE DETAILS!

Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 8, 2013

Orpheum Theatre Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 306-634-2321

THOR THe DaRk wORlD 3D Fri., Nov. 8 - Thurs., Nov. 14 at 8:00 pm wed., Nov. 13 in 2D at 8:00 pm Sat., Nov. 9 at 2:00 pm in 2D all seats $6.00 for the matinee.

PG - Violence, Frightening Scenes

Now hiring part-time concession workers.

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

Gearing Up For Christmas

Cheers&Jeers

The Santa Claus parade down Midale’s main street was held on Nov. 2 with a series of floats and an appearance from Old St. Nick himself.

Cheers to everyone who participated and contributed to Estevan’s Wishmaker Walk/Run for Wishes this year. We raised $13,481.75! Since it takes an average of $10,000 to grant a wish to a child with a life-threatening illness, we succeeded in helping make a child’s wish come true. Thanks to everyone involved.

Cheers to Miss Gress at Hillcrest School. Her hard work is greatly appreciated.

I bet you know my name is Tao. I am a male, Border Collie, but what you don’t know is now I am neutered.

Cheers and thank you to Dr. Akinsete for making the time in between patients to see my little girl who was suffering from a very painful ear infection.

You are a great doctor and a wonderful asset to our community.

Jeers to there being no animal control officer.

I’m tired of watching our city grow — along with our taxes — as our services dwindle.

Jeers to the politicians and municipal employees who take advantage of and waste taxpayer funds.

Send your Cheer or Jeer to jbaker@estevanmercury.ca or send us a message on the Mercury’s Facebook page

Build your dream home.

– we’ll help.

Come See Us at

AGRIBITION Credit Union Eventplex Booth #951

Hi my name is Jake. I am a Westie Cross, so of course I am white. Guess what, I do like Ceasar soft food. I am a male about 4 years old.

SAVE 20% OFF NOW

Spayed and neutered pets are much happier pets.

The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!

306-634-3444

This space is sponsored by this community minded business

PROUDLY DISTRIBUTED BY

BUILT GREEN www.viceroy.com

1-866-848-4004

COUNTRY HOMES

www.jaywest.ca

CUSTOM DESIGNED ~ EXPORT GRADE MATERIAL ~ LOCKUP PACKAGES

*

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 8, 2013

Veteran of modern conflicts shares story

Page 3

Money Problems?

Marla Adams, CA, CIRP Trustee in Bankruptcy

2103 11th Avenue Mezzanine Level Bank of Montreal Building Regina, SK S4P 3Z8

MarlaAdams AdamsCA CACIRP CIRP Marla

We often think about veterans who served in the World was embedded right in with an infantry platoon and would be TrusteeininBankruptcy Bankruptcy Trustee Wars, but Canada’s servicemen and women have continued away from Kandahar headquarters for up to a month at a time. to serve in conflict areas around the world.

“You would sleep in a ditch you dug or a forward base we Start Fresh. We can help.

Cort Barker served overseas in Bosnia in 2000 and 2003 had to build because we were the first ones there. Nothing was FREE consultation as well as Afghanistan in 2006. Barker began a military life established other than the base at Kandahar itself,” said Barker.

1-855-220-1705 as early as he could, signing up as an 18-year-old in 1999.

“There were lots of combat missions. There were a few He grew up in Bienfait and moved back to Estevan following aid stations. There was lots of sitting around.” . www bankruptcy deloitte ca ca www.debtsolutions.deloitte.ca . bankruptcy..deloitte www his nearly nine years in the Armed Overseas deployment for Forces. He is now partnered with Canadian soldiers is voluntary, and 900-2103 11th Ave Regina Kent Phillips running Performance Barker said he was happy to serve Pump Service in the Energy City. in other countries.

Barker’s family doesn’t have “You either go or you stay an extended history of military serat home,” he said with a laugh. vice, but he had a great-grandfather “You wouldn’t want to be part of a who served in the Second World hockey team and sit on the bench, War, and he said a military life was would you?” something he had always wanted When enlisting in the army, to have. he chose an armoured unit and Barker worked five years in spent most of his career familiararmoured reconnaissance, as well izing himself with the interior of a Call Today as two years as a Leopard tank Coyote Reconnaissance Vehicle, a gunner and loader, completing his light armoured tank. He spent time service attached to a medic unit in as a driver and a surveillance opera306-634-2220 Afghanistan in 2006, retiring as a tor while operating the coyote. He corporal shortly after his return. also spent time working in Leopard After serving in Bosnia and tanks as a gunner and loader. Both Time to book your company party Afghanistan, he said one of the Cort Barker served in both Bosnia and vehicles support a crew of four.

Afghanistan during his eight-year stint Plan your gathering or corporate event with us for biggest differences to overcome He was stationed in Edmonton a hassle-free evening and impress your guests was the extremes in weather, most in the Armed Forces. for his entire career, constantly with the finest food and service. prominently the Middle-East country’s heat. training either physically or brushing up knowledge skills “It was really hot in Afghanistan. In the summer there, it like vehicle recognition. was 57 degrees,” said Barker, noting there weren’t really any Domestically, he said he missed most of the natural options to try to keep from sweating through his gear. “You disasters in which the army was called in to assist, but he just put up with it. You have 30 kilos of gear on too, (sitting) was involved in security for the G8 Summit in 2002 when it Downtown Estevan www.towercafe.ca inside a steel box.” was located in Kananaskis, Alta.

He noted that his time in the military had him acclimaHe was part of the crews tizing to many extremes. Along with the Afghani summers, in charge of ensuring the meethe spent time in the Arctic completing harsh-winter training. ing locations were secure.

“We worked with the Rangers and the Inuit up there for The Coyote he was in is a month. I had a great time up there, but I’d never go back equipped with thermal night Ever look at the body ink from when you were younger and wonder... “what was I there again. We would cut ice off the ice floes and melt it and vision cameras and radar and thinking?” NOW you can do something about that permanent tattoo. drink it,” he said about the winter survival skills they learned. day cameras.

“We got to go on a seal hunt with the Inuit.”

“We were just set up, and While in Bosnia in 2000 for a NATO mission, he said a we would scan the mountainlot of his job was relocating people. side and make sure nobody got “One ethnic group took over an area. They displaced in through the mountain pass.” people back to where they came from, and then they left the They had to be watching original people in that area. There was a lot of keeping tabs a couple of weeks prior to on the three factions army,” Barker said. “We would checklist the summit as well as some their inventory and equipment and make sure it was where it time after. was supposed to be.”

He decided to exit the Near the end of his career in Afghanistan, his job was military after he and his wife Before After 3 Treatments different, having been teamed up with a medical unit for his decided they wanted to start a (For Full removal 8-12 treatments eight-month tour. family. He said it wouldn’t be would be required) “In Afghanistan, I dealt more with people, because I’d be fair if he were gone all the time, the medics’ bodyguard or close support, as they would treat so decided to make the move Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 people. They would set up lots of aid stations and stuff like back to his home province.

3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart) that, where they would have to treat the wounded or prisoners, “It’s a lot of work and To see what people are saying about us go to: so you’d have to hang around them.” dedication. It’s your way www.bellmedicalaesthetics.com and see more before and after shots.

Moving with the unit in an armoured ambulance, he would of life. It’s your living,” be part of the team ensuring locations were secure. The unit said Barker.

Let Us Host For the Holidays

UNDO - Your Tattoo

NEW HOME LOTS FOR SALE IN TROJAN NEIGHBORHOOD Estevan’s Newest and Most Convenient Residential Subdivision

Builders and Individual’s Welcome

LOTS FOR SALE STARTING AS LOW AS

99,900

$

• Zoned for Spruce Ridge K-8 School • Landscaped walking path between Leisure Centre and Kensington Greens • Only blocks to Estevan mall and shopping center • Pre-established Architectural Guidelines

More Info Call: PH: (306) 421-8980 or (306) 421-7124 E: ben@solidrockestevan.com

www.solidrockestevan.com

PHASE ONE

N

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

November 8, 2013

erspective

Page 4

Political scandals can draw attention to issues Member Canadian Community Newspapers Assoc.

Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc.

Audited by Audit Bureau of Circulations.

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Publisher: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Trinda Jocelyn Lorie Medwid Tammi Knutson Riley Dyck Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Contributors: Calvin Daniels

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice.

Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors.

The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication.

All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited.

Advertisers purchase space and circulation only.

Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher.

Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions.

We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us:

Phone: 306-634-2654 Fax: 306-634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

News people by their very trade tend to be news junkies.

We love news. We love the weird and dramatic stories that crop up all over the world every single day. There is no better place than the world of politics to get stories that are downright unimaginably bizarre.

These stories keep politics spicy and help maintain interest in the dry world of talking heads and party lines, interest that may otherwise wane for non-junkies of news consumption.

For the most part, politicians are ambitious people who like the spotlight and need the approval of others. There’s no better time to seek out that approval than during election season, after all.

Because of that, the political scene lends itself naturally to some interesting characters. Whatever one may think of Rob Ford, Toronto’s woefully infamous mayor, he’s an interesting guy. He has been steadily making headlines for all the wrong reasons ever since that crazy city decided to elect him in 2010.

Most recently, obviously, he has been in the news regarding an episode of cocaine consumption during his time as His Worship of T-Dot. As anyone would do, he passes off the incident as something he “probably” did, “probably” at a time when he was too intoxicated to know what he was doing, where he was or when he was doing it.

This is just the latest blunder from the

Jordan Baker Thoughts From My Fingers mayor’s office in Toronto since Ford’s election. He has gotten drunk at functions where he was appearing as mayor. There has been an issue regarding Ford voting on motions for which he has a direct investment. While his refusal to accept a publicly-funded driver is noble, his carelessness behind the wheel of his vehicle has been less so.

He has been accused of all manner of inappropriate conduct, voting on issues in which he had a conflict of interest. He has refused to appear at the opening ceremonies of the Pride Parade. His tenure has been terrible for Toronto but absolutely a joy to follow as someone who really digs news and enjoys watching a train wreck unfold for three years.

There is a lot more great stuff in politics than just Ford. He doesn’t get all the credit for making politics a great thing to follow.

Look to Carlos Danger, aka Anthony Weiner, who just failed to win a mayoral election in New York City. His story is what we crave out of politics. These stories of people who send interesting photos of them-

selves to strange women and give themselves hilarious aliases are why I love politics.

That stuff makes all the important things in politics interesting. The sideshows allow us to get involved in the important part of politics. It encourages us to vote.

If I lived in Toronto, come the next municipal election I’d make sure I got myself into a booth to do everything I could to not have to put up with Ford again for another term.

These characters and their wacky antics help draw some attention to actual issues that are of some importance. Residents of Toronto must hear about Ford crack-cocaine smoking and wonder what other shenanigans that guy has been up to while running their city.

These scandals, while generally a distraction from important issues that need to be addressed, also help to interest people in otherwise stale political scenes. We need these larger than life personalities and their fumbling antics in order to keep us tuned into what really matters: What exactly is all our public money being used for and is it benefitting people in our communities?

The focus can be turned too much to non-policy issues in our municipal, provincial and federal politics, but that only helps to invite others who may not follow the worlds of their elected leaders to check in on them from time to time.

Agribition a fall staple for farmers It is the season of fall fairs across the Prairies.

Here in Yorkton, Grain Millers Harvest Showdown celebrated its 25th anniversary.

Having arrived in the city just on the eve of the first show a quarter century ago, I have seen the event evolve from its infancy.

In fact, one of my earliest assignments with the then Enterprise newspaper was to head to the fairgrounds and interview Yorkton Exhibition Association manager Shaun Morin. I found Shaun in the parking lot, a mallet in hand driving metal stakes into the asphalt as anchors for tents to be used to house stock at the first Showdown.

To launch a fall show in Yorkton was a rather daring endeavour for the YEA, and there were some growing pains through the early years.

But the Board of the YEA stayed the course. The show quickly established four elements, which have remained as a foundation for the show.

On the agricultural side the commercial grain and cattle shows provided a place for area producers to exhibit their best.

The trade show became a natural bridge between business, agricultural and event goers.

And the rodeo was the entertainment highlight of the week.

The Harvest Showdown line-up has been an adaptive one, taking on niche events, which have come and gone with the ebb and flow of farm trends.

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist A commercial sheep sale was tried but never gained the traction to be a long-term event.

The arena floor was, for a time, home to a major llama show.

A herd bull alley brought purebred cattlemen to the show.

Through the changes, Harvest Showdown has always been a showcase of local agriculture, and that is why the show is important.

Even in a time of instant connection via cellphones and the Internet, a place for likeminded people to come together and talk shop is important.

For the farm sector in east-central Saskatchewan that place is Harvest Showdown.

Of course, Yorkton’s show did have something of a template to follow.

Canadian Western Agribition launched in Regina in 1971 as a place to showcase western livestock genetics to the world.

For the first decade of Agribition, I was there, still a boy, and in awe of the sheer scale of it. There were pigs and sheep and cattle from wall-to-wall.

Each new show seemed to introduce a new breed of cattle in an era when European exotic

breeds were first crossing the ocean to forever change the North American beef sector.

Charolais, Limousin, Maine Anjou, Blonde d’Aquitaine, Chianina all arrived to much fanfare in the early years of Agribition.

The Regina-based event showed the west that agriculture could draw crowds, and others would pop up as a result; Farmfair in Edmonton and AgEx in Brandon, along with the aforementioned Harvest Showdown.

The best of the west in agriculture emerged to large crowds of both local and international visitors.

And the shows of the west have their roots east, too.

The Royal Agricultural Winter Fair in Toronto launched in 1922, and remains a major agricultural event in this country.

As grand as the first Agribition was to a boy of 11, taking a week off school, climbing aboard a train, and heading to the Royal when I was 12 remains one of my best memories. Toronto in 1972 was very different from anything a 12-year-old from Tisdale had ever experienced.

The show itself so different with dairy goats and flower shows and rabbits.

The fall shows are something that are now part of the yearly routine for many in farming, but that is only because over the years people had a vision to promote agriculture, and they had the determination to make it work.

All those people working behind the scenes deserve a lot of credit for what they created and maintained.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 8, 2013

Page 5

Canadians using food banks still near record high

National TORONTO - The embattled mayor of Toronto made a shocking admission Tuesday: “Yes! I’ve smoked crack cocaine!”

Mayor Rob Ford told reporters at city hall that he tried the drug about a year ago.

“Am I addict? No. Have I tried it? Probably in one of my drunken stupors.”

Ford has been under intense scrutiny for months after two media outlets reported the existence of a video that they said appeared to show the mayor smoking crack.

Until Tuesday, Ford had denied he used crack cocaine and suggested the video did not exist.

“Yes, I’ve made mistakes, all I can do now is apologize and move on,” the mayor said.

“You guys kept referring to alcohol...there’s been times when I’ve been in a drunken stupor. That’s why I want to see the tape. I want everyone in the city to see this tape.”

Last week, Toronto’s police chief said authorities had recovered a video of the mayor with images that corresponded with media reports about him appearing to smoke crack cocaine.

Ford repeated a call for the tape to be released on Tuesday.

“I don’t even recall there being a tape or a video and I know that. So I want to see the state that I was in,” he said.

“I wasn’t lying,” he told reporters. “You didn’t ask the correct questions. No, I’m not an addict and no I do not do drugs.” *** OTTAWA - The number of Canadians using food banks has fallen off slightly but still remains near record highs almost four years after the end of the economic recession.

The annual study by Food Banks Canada, scheduled for release Tuesday, shows that more than 833,000 people relied on food handouts during one snapshot month earlier this year, compared with 872,379 the previous March. More than a third of them were children.

“Underlying this small drop is a concern of enormous proportions: food bank use remains higher than it was before the recession began,” the report states.

“During a time of apparent economic recovery, far too many Canadians still struggle to put food on the table.”

Low-income jobs are the culprit, the report found, and there’s an abundance of them thanks to a Canada-wide loss of manufacturing jobs over the past three decades.

Roadblocks on the path to employment insurance and

Classic Jewelers

13112MM00

After almost 40 years serving South East Saskatchewan, Classic Jewelers is closing forever!

E

L SA

Store Closing

social assistance — and the paltry incomes provided by those programs once disadvantaged Canadians are able to access them — only add to the misery.

The annual HungerCount study provides one of the most up-to-date national indicators of poverty. The latest Statistics Canada numbers show that 8.8 per cent of people were living below the low-income cutoff in 2011.

Who is going hungry in 2013? More than half of those turning to food banks are families with children, the report concludes.

Twelve per cent of households asking for help were currently employed, while another five per cent were recently employed.

Eleven per cent of those using food banks self-identify as First Nations, Metis or Inuit, and another 11 per cent are new immigrants to Canada.

International KINSHASA, Congo - A leader of the M23 rebel group in eastern Congo says his movement is ending its rebellion after more than a year and a half of fighting against the Congolese government.

In a statement released early Tuesday, M23 President Bertrand Bisimwa said the group would seek to resolve its grievances through “political means only.”

The announcement came as the Congolese military declared victory over the rebels, having seized control of the last two hills that had been held by M23.

Peace talks between the two sides have repeatedly stalled since December, and the Congolese military stepped up its offensive last month against the rebels.

Analysts have cautioned, though, that M23 was only the latest reincarnation of discontent in the region and that other groups could emerge from its demise.

EVERYTHING MUST BE SOLD You pa y down to on

61¢

ly

on the the tic dollar of keted price

November 11, 2013 On this Remembrance Day we salute those who served our country with honour, courage and compassion.

South East Cornerstone Public School Division Board of Education & Division Office Staff

LAND FOR SALE R.M. OF MOUNT PLEASANT NO. 002 Province of Saskatchewan

North East Quarter of Section 10, Township 3, Range 33, West of the First Meridian, Extension 0, Surface Parcel #110303378 South West Quarter of Section 10, Township 3, Range 33, West of the First Meridian, Extension 0, Surface Parcel #110317564 North West Quarter of Section 10, Township 3, Range 33, West of the First Meridian, Extension 0, Surface Parcel #110317575 SURFACE RIGHTS NOT INCLUDED. MINERAL RIGHTS NOT INCLUDED. Interested parties should submit tenders ON OR BEFORE NOVEMBER 20, 2013 addressed to:

Inventory may be augmented for better selection, some exclusions may apply.

See in store for details. Shop early for best selection.

Classic Jewelers 306-634-5338

Estevan Shoppers Mall 400 King Street, Estevan, SK Store Hours: Mon-Wed & Fri-Sat 9:30 a.m. to 5:30 p.m.

Thurs. 9:30 a.m. to 9:00 p.m.

Sun. 12:00 - 5:00 p.m.

Kohaly, Elash & Ludwig Law Firm LLP 1312 – 4th Street Estevan, SK S4A 0X2 For information contact Jacqueline Georget at (306) 321 – 2374 All tenders should be in writing and should be accompanied by a deposit of 10% of the tendered amount payable to Kohaly, Elash & Ludwig Law Firm, in trust.

Tenders may be submitted on all or any portion of abovedescribed lands.

Highest or any tender not necessarily accepted.

Putting A Face To All The Names Friday, November 8, 2013

Wax On Victor Ren

5 for $500 Over Our Cost! 2013

801 13th Ave., ESTEVAN 1-800-915-8140

Buick Encore, Chevrolet Cruze, GMC Terrain, Chevorolet Equinox, Buick Regal 2013 Terrain AWD

612 Railway Ave., OXBOW 1-888-282-2221

$163.92 Stk# R4050

2013 Chevrolet Equinox LTZ

$214.

Bi-Weekly Plus Tax

Stk# R4690

28

Bi-Weekly Plus Tax

Stk# R3570

2013 Buick Encore AWD

$191.68 Bi-Weekly Plus Tax

www.murrayestevan.com

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 8, 2013

Page 7

Estevan Taekwon-do Tournament The Estevan Taekwon-do club held its annual tournament Saturday at the Estevan Comprehensive School. The 110 competitors took part in patterns, sparring and board breaking events.

Jay Boll

Tina Longney

Trinda Jocelyn

Robert Courteau

Where you can see Sunday

Monday

Tuesday

November

this month ...

Wednesday

Thursday

December

Friday

8

Saturday

9

If you have an event you would like listed, please e•mail events@estevanmercury.ca

10

11

• Remembrance Day

12

13

• 6 pm Knit-A-Leaf Pattern Dishcloth at Estevan Public Library (Part 1)

14

15

16

• 1 pm Minimize Workplace Conflict at Estevan Public Library • 10 am Flu Shot Clinic at St. Joseph’s Hospital - Auditorium #2

17

• 2 pm Introduction to Chinese Medicine at Estevan Public Library • 2 pm Christmas Bingo at Bienfait Legion Hall

18

• 7:30 pm The Celtic Tenors at St. John the Baptist Roman Catholic Church

20

• 7 pm Christian Women’s After Five Club Supper Meeting at Living Hope Community Church

21

22

28

29

5

6

23

• 12 pm Flu Shot Clinic at St. Joseph’s Hospital - Auditorium #2

24

25

1

2

• 2 pm Doctor Who 50th Anniversary Party at Estevan Public Library

19

26

3

27

• 6:30 pm Book Club After Dark at Estevan Public Library

4

• 5:30 pm Upcycled Book Page Wreaths at Estevan Public Library

• 7 pm Pinterest Challenge at the Estevan Art Gallery and Museum

30

• 10 am Flu Shot Clinic at St. Joseph’s Hospital - Auditorium #2

7

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 8, 2013

Hannah Whitman and Alyssa Weiting

Spooky Swimmers

Hannah Whitman, Anna Lawrence and Taylor Kuntz

The Estevan Mermaids Synchronized Swimming Club held a Spooky Swim Night where club members played spooky-themed games, water activities and enjoyed yummy food. The Southeast Connections Synchronized Swim Team (competing in the upcoming Saskatchewan Winter Games) also held a food drive that evening and collected more than 300 items and $300 for our local food bank.

Emily Thomspon and Hailey Duke

Jersey McIntyre

Kendra Cossette and Gracie Dzuba

Congratulations!

The Estevan Mercury & Southeast Trader Express would like to congratulate

Cole George

winner of our $100 monthly draw for all our carriers.

The Estevan Mercury and Southeast Trader Express would like to thank you, Cole, and all our carriers for their hard work and dedication.

JIllian Harder McGinn Group LTD

Michael McGinn, P.Eng., Civil Patrick McGinn, P.Eng., Civil Guy Sander, P.Eng., Mechanical Telephone: (306) 565-0411 Fax: (306) 757-9471 Email: mcginn@mcginngroup.com

REQUEST FOR TENDERS Carnduff Affinity Credit Union

Renovation

Tender Package T.L. Penner Construction Inc., as the Construction Manager for Affinity Credit Union, invites tenders from interested Trade Contractors for renovation of the Affinity Credit Union facility located in Carnduff Saskatchewan.

All trade scopes are requested

Happy

50 th Wedding Anniversary

Tenders marked: “Carnduff Affinity Credit Union Renovation� will be received at the office of T.L. Penner Construction Inc., not later than:

2:00 p.m. November 22, 2013 Tenders may be submitted as follows: Hand Deliver to: Mail to:

By Fax: E-mail:

201-3rd Avenue, Kola, MB Box 50, Kola, MB R0M 1B0 (204) 556-2600 zpenner@tlpenner.ca

Tender documents are available at the office of the Construction Manager.

Tender documents may also be viewed at the Winnipeg, CARM and Regina Construction Association offices.

Affinity Credit Union/T.L. Penner Construction Inc. reserves the right to reject any or all tenders received. The lowest or any tender may not necessarily be accepted.

All inquiries shall be directed in writing to: Tom Schneider

T.L. Penner Construction Inc. Box 50, 201-3rd Avenue Kola, MB R0M 1B0 Phone: (204) 556-1400 Fax: (204) 556-2600 E-mail: tschneider@tlpenner.ca

Lorne and Dorothy Sovdi November 9, 1963 - 2013 With love from your family!

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 8, 2013

Page 9

Chuckle Hut

The Warm Welcome shelter program in Estevan received a big boost last Friday evening, Nov. 1 when St. Paul’s United Church players offered up a Comedy Night featuring local talent that totally entertained an audience of about 200 patrons.

Donna Burnard

Lawrence Burnard

George Kuchinka and Joyce Klesse

13112WW00

Hear The Beat The Estevan Art Gallery and Museum played host to the 8’s Enuff orchestra on Nov. 1 as part of their After Dark series. The evening included swing dance lessons from Regina’s John and Sheila Criton.

Dwight Milliker and Linda Fortowsky

Sheila and John Criton

Toni and Frank John

From our team to yours!

Estevan Shoppers Mall

306.634.5900

www.bhgressestevan.ca

THE THE TRADER TRADER EXPRESS, EXPRESS, FRIDAY, FRIDAY, NOVEMBER NOVEMBER 8, 8, 2013 2013 Page Page 11 11

Page Page 10 10 THE THE TRADER TRADER EXPRESS, EXPRESS, FRIDAY, FRIDAY, NOVEMBER NOVEMBER 8, 8, 2013 2013

HUGE DEALS on2013

13327

2013 RAM 2500 LARAMIE

$119 WEEKLY*

13279

2013 DODGE JOURNEY R/T

$102 WEEKLY*

13414

$186 WEEKLY*

2013 DODGE DURANGO CITADEL

13427

$75,185

NOW $62,445

$74 WEEKLY*

2013 DODGE GRAND CARAVAN SE

13495

13464

REMAINING

$98 WEEKLY*

2013 CHRYSLER 200

13338

13325

2013 DODGE DART LIMITED

$60 WEEKLY*

2013 DODGE DART SE

$57 WEEKLY*

2013 DODGE AVENGER SE

USED//USED//USED//USED//USED//USED//USED//USED//USED//USED//USED//

$29W6 B

$28W8 B

$21W4 B

$28W8 B

$31W6 B

2013 GMC Sierra 1500 SLT

2011 Ram 1500 Longhorn

2010 Nissan Frontier Pro-4x

2009 Ford Explorer Sport Trac Limited

2013 Jeep Grand Cherokee Laredo

T13019C • $40,900 • 23,170 kms

14063A • 39,900 • 18,908 kms

14031A • $25,900 • 61,540 kms

14064A • $29,900 • 26,879 kms

13502A • $41,900 • 11,164 kms

$23W5 B

$19W6 B

2012 Jeep Grand Cherokee Laredo 13494A • $30,900

8 $24W B

$21W3 B

2012 Dodge Journey R/T AWD SUV 13426A • $26,900 • 22,573 kms

$14W6 B

2011 Jeep Grand Cherokee

13424A • $27,900 • 88,123 kms

0 0 9 , $6

$22W2 B 2010 Buick Enclave CX 14015A • $25,900 • 100,493 kms

$94 BW

9 $11W B 2010 Dodge Journey SE 13481A • $15,900 • 59,216 kms

$16W9 B

2009 Cadillac SRX V8

2011 Dodge Grand Caravan SXT

2004 Pontiac Montana

2008 Chevrolet Cobalt LT

2013 Dodge Avenger SXT

13482C • 24,900 • 79,400 kms

13371A • $19,900 • 65,300 kms

13408B • $6,900

13491C • $8,900 • 83,842 kms

13501A • $21,900 • 7,245 kms

• 96 month term * Payments are subject to customer eligibility

Top Producer in OCTOBer// CONGrATULATIONS Trevor Knibbs Owner

Chris Oleshko

Finance Manager

John Prette

Finance Specialist

Brad Pierson

General Manager

Mike Keating

Sales Consultant

Travis Olver

Sales Consultant

Jared Amyot

Sales Consultant

409 Kensington Ave. 306-634-3644

Jay Trivedi

Sales Consultant

Brad Belitski Parts Manager

Laurie Kyle

Fixed Operations Manager

Jared Amyot

Check out our Facebook page for new Like Us on specials and deals of the day! Facebook!

WWW.POWERDODGE.CA

on

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 8, 2013

Bienfait Lions 10th Annual Dinner Theatre

OPENING NIGHT Dinner Theatre Nov 29 & 30 Dessert Theatre Dec 1

13112LA00

Weldon School Gym Bienfait All proceeds go back to the community.

Advance Tickets Only Call Marion Harper at

306-634-2702

Energy Services Ltd

ALL Safety Training will be held in the NORTH Carson yard in the “Safety Training” Building unless otherwise noted.

courses 8 a.m.

NOW AVAILABLE November November 2013 All November 2013start at2013

November 2013 sharp!

* Firefighting Training

Sun Mon Tue Wed Sat Thu Wed Fri Thu Sun WillTue Mon at your Tue Wed Fri all train location by appointment Thu Pre-registration is required for Sun Mon Tue Wed Thu Fri

* PST/IRP 16 Training

Sat Sat

1

1012 13 11 Remembrance 12 Global Ground Fall Protection Day Holiday Fall Protection Disturbance Lampman Lampman Lampman

12 14 13 13 Fall Protection Confined Space Global Ground Global Ground Lampman Lampman Disturbance Disturbance Lampman Lampman

1513 16 14 14 Global Ground Firstaid Confined Space Confined Disturbance RE-CERT LampmanSpace Lampman Lampman

15 14 16 15 Confined Space 16 Firstaid Firstaid Lampman RE-CERT RE-CERT Lampman Lampman

15 Firstaid RE-CERT Lampman

1719 20 18 19 Firstaid H2S H2S Lampman Lampman Lampman

19 21 20 20 H2S Firstaid Cont’ Firstaid Firstaid Lampman Lampman Lampman

2220 23 21 21 Firstaid Cont’ Firstaid Cont’ Lampman Lampman

22 21 23 22 Firstaid Cont’23 Lampman

22

* Pipeline Construction

by appointment 3 56 4 3 5 Available 4 3 H2S 4 5H2S Firstaid H2S Lampman Lampman Lampman Lampman

1 courses.

November 2013

Mon

1012

Tue

11

brance 10Fall Protection 11 Remembrance liday Remembrance Day Holiday Lampman Day Holiday

1719 18 17H2S 18 Lampman

Sat

2 1 2 1 2 Cancellation notice is required 24 Hrs in advance! All no shows will be billed 567 7 course. 9 8 67for a portion 9 of 8the 6H2S 7Firstaid Cont’ 8Fire Firstaid Cont’9 Firstaid Cont’ Fire Firstaid Firstaid Firstaid Cont’ Fire Lampman Lampman Lampman Lampman Extinguisher Extinguisher Lampman Lampman Extinguisher Lampman Lampman Lampman

Available by appointment

Sun

Fri

Wed

Thu

Fri

Sat

2426 26 28 2927 30 29 28 27 25 27 28 30 30 26 Rigging & Space Hoisitng 28 Global Ground Confined Global Ground Rigging & Hoisitng 27 Global Ground Confined Space 29 Confined Space Confined Rigging & Hoisitng Global Ground Lampman Lampman Disturbance Lampman Disturbance Lampman Disturbance LampmanSpace PLEASE NOTE: ALL Safety willLampman be Start) held in the “North” Lampman Disturbance (830 Start) (830Training Start) Lampman Lampman (830 Start) otherwise noted.

Lampman Carson yard “Safety Training” Building (830 unless

2426 25 24Rigging 25 & Hoisitng Lampman

December All Courses START at 8am SHARP! All Courses START at 8am SHARP! All Courses START at2013 8am SHARP! All CoursesforSTART at 8am Pre-registration iscourses. required for all courses.

Pre-registration is required allis courses.

Pre-registration required for allSHARP!

2

Bridal Guide

8 9 Fire Extinguisher Lampman

29

16

Pamela Young & Travis Packer................................ November 12, 2013 Carly Fraser & Michael Berg ...........................................March 17, 2014 23 Sehn & Kyle Whitehead .............................................July 12, 2014 Amie Amy Hammermeister & Bradley Belitski ...........................August 2, 2014 Jolene Pettapiece & Chris Byers ......................................August 2, 2014 Alysha Mittelholtz & Garrett Lasko ...................................August 2, 2014 Breonna Alexander & Robert Graham............................August 30, 2014 30 Aleisha Scott & Shadoe Struble...................................November 8, 2014

E.B.’s Dining Emporium Let us look after the catering From large weddings to smaller intimate affairs.

December 2013

Sun Sun

Wed Thu Sat Tue Tue Wed FriFri Sat Pre-registration is required for allThu courses.

1 2 7 3is required Cancellation notice 246 .hrs in advance .

Cancellation notice 24 4hrs in advance .is required Cancellation notice is required 24 5hrs in advance Cancellation notice is required 24 hrs in advance .

All no of shows will be billed forcourse. a portion of the course.

All no shows willAll be no billed for will a portion the shows be billed forcourse. a portion of the All no shows will be billed for a portion of the course.

H2S Firstaid/cpr/aed Firstaid/cpr/aed Cont’ To Register callLampman Tricia or @ Email: 306-487-1550 or Email: tstinson@flintenergy.com ister call Tricia @ 306-487-1550 or 306-487-1550 Email: tstinson@flintenergy.com To Register callLampman Tricia @ tstinson@flintenergy.com To Register call Tricia @ 306-487-1550 orthe Email: tstinson@flintenergy.com All Training is held in North Carson Yard “Safety Training” Building aining8is held in the North Carson Yard “Safety Training” Building All Training is held in the North Carson Yard “Safety Training” 9 13Building 14 11 Carson Yard “Safety 12 All Training is10 held in the North Training” Building Global Ground Rigging & Fall Protection Disturbance Hoisting Lampman Lampman Lampman

15

22

29

Mon Mon

can make your Special Event a Day to Remember!

16

23

30

17 H2S Lampman

18 Confined Space Lampman

19

24

25

26

Christmas Day

Boxing Day

20

From large weddings to smaller intimate affairs.

Let us look after the catering 104 Souris Ave., Estevan

306-634-2356

21

Ph. 306-848-1080

27

28

180 Coteau Ave. E, Weyburn, SK

• Fancy attire - Mother of Bride • Jewellery Always That Personalized Service

31

Appointments may be made.

All Courses START at 8am SHARP!

To Register Call Tricia Pre-registration is required@ for 306-487-1550 all courses.

Cancellation notice is required 24 hrs in advance.

Email: tstinson@flintenergy.com

To Announce Your Upcoming Wedding For Free!

Call 306-634-2654

All no shows will be billed for a portion of the course.

To Register call Tricia @ 306-487-1550 or Email: tstinson@flintenergy.com

U-

‘EM WE MEND ‘EM Owners - Lance Mack & Yancey Hagel

Call

634-6060

November Contract

Crude oil

The

Closing price as of Monday, November 4, 2013

94

$ Sponsored by

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 8, 2013

Page 13

EnergyPage

76

For Rent

US dollarS

Branches in Estevan, Carnduff and Brandon

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION GENSET RENTALS TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS

Oilfield Electrical Construction & Service

*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs 310 Kensington Ave., Estevan, SK

306-634-5617

24 HOuR SERvICE

Recycle This Newspaper

Enform COR Certified 24 HOUR SERVICE 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK. PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED

www.powertech-Industries.com

DRILLING LICENSES

Forty-three licenses issued to Friday, November 1, 2013

13J333 13J327 13J335 13J334 13J336 13J328 13J364 13J359 13J356 13J357 13J338 13J362 13J355 13J354 13J387 13J391 13J389 13J378 13J379 13J392 13J379 13J393 13J422 13J423 13J397 13J428 13J437 13J430 13J427 13J429 13J436 13J402 13J403 13J433 13J435 13J396 13J432 13J434 13K005 13K001 13K002 13K012 13K004

Pemoco Parkman Hz ................................................................................................. 4B12-30-3B10-30-9-33 Petrex et al Carlyle ............................................................................................................................ 14-3-8-2 Legacy VOC ET AL PINTO Hz .........................................................................................1C15-6-1C15-7-1-4 CPEC Viewfield Hz ......................................................................................................3C12-34-4C12-33-8-9 NRL Macoun Hz ............................................................................................................. 3A8-35-4B5-35-4-10 Brownstone Elswick ............................................................................................... 2HZ 3B4-19-3A2-24-4-13 Highrock Lighting Hz ...........................................................................................................8D1-7-2A6-8-8-32 CPEC Taylorton ..........................................................................................................................4B16-10-2-6 CPEC Viewfield Hz ......................................................................................................3D15-13-2D15-24-8-8 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................. 2B5-3-1B5-4-9-8 CPEC Viewfield Hz .....................................................................................................3C4-14-14-4B2-14-8-9 CPEC Viewfield Hz ........................................................................................................2B5-13-1C16-14-8-9 CVE et al Weyburn Unit Hz ............................................................................................5C4-2-2B16-34-5-13 O & G Constance ..........................................................................................................................4B4-1-4-29 Legacy Manor Hz ............................................................................................................. 3B9-24-4A4-24-7-1 Legacy Steelman Hz ....................................................................................................1C13-13-1C13-14-4-4 Legacy Steelman Hz ........................................................................................................8C4-15-4B5-16-4-4 Husky Weir Hill ......................................................................................................... 2HZ 3D5-28-1A2-29-5-6 Legacy et al Viewfield Hz .................................................................................................1A8-10-3D1-11-9-6 CPEC Viewfield Hz ....................................................................................................1C13-14-1C13-23-10-9 CPEC Viewfield Hz ....................................................................................................3B13-12-1C13-11-8-10 Arruga Griffin ........................................................................................................ 2HZ 4D14-3-4B12-3-8-11 RROI Fertile Hz ..............................................................................................................1D1-23-3A1-24-6-30 RROI Fertile Hz ..............................................................................................................5D1-23-3D1-24-6-30 Legacy Nottingham East Hz..............................................................................................8C11-1-3B4-1-6-32 Highrock Lighting Hz ........................................................................................................8C15-5-1C7-8-8-32 Highrock Lighting Hz ..................................................................................................4D13-21-4A12-21-8-32 PETREX et al Queensdale W .......................................................................................................14A-27-6-2 Elkhorn Pinto East Hz ....................................................................................................4C13-2-1C13-11-2-3 Elkhorn Pinto Hz ................................................................................................................5C13-5-8B4-5-1-4 Legacy et al Pinto Hz .......................................................................................................4C15-4-2C15-9-1-5 CPEC Viewfield Hz .......................................................................................................... 6A1-29-3A1-20-9-8 CPEC Viewfield Hz .......................................................................................................... 1A2-29-3A2-20-9-8 Elswick Midale Hz ......................................................................................................1C14-13-2D16-13-6-10 CPEC Viewfield Hz ....................................................................................................2C12-23-1C12-22-7-10 CPEC Viewfield Hz ......................................................................................................3D13-1-1C13-12-8-11 ARC HUME Hz..............................................................................................................3C13-22-1C5-27-7-12 Enerplus Colgate .................................................................................................... 2HZ 2A3-19-3D3-18-5-14 Highrock Lighting Hz ......................................................................................................2C13-5-2C15-5-8-32 Fire Sky Service Hz ............................................................................................................ 3B4-1-4B2-2-8-34 Fire Sky Service ................................................................................................................................ 1-24-8-1 Spectrum et al Willmar ...................................................................................................................... 7-34-5-4 Triaxon Highrock Torquay Hz ............................................................................................. 2A1-8-3A1-5-2-12

13L074 13J066 13J274 13J056 13D027 13J160 13J078 13J297 13I277 13i294

Canelson #22 ........................................... RROI fertile Hz ........................................... 4C15-35-4C2-35-6-30 Precision #219 ............................ Renegade Wauchope North Dd .................................2B1-24-4A2-24-8-33 Vortex #2 ............................................. Pemoco Parkman Hz ...................................... 2A9-34-1D10-34-8-33 Advance #1 ......................................Midale Florence South Hz ..................................4A15-33-3A14-34-1-34 Canelson #16 .................................Triland Queensdale East HZ .................................1D16-3A-3D14-35-5-1 Betts #1 ............................................... Elkhorn Northgate HZ ............................................ 4C14-3-4B3-3-1-3 Panther #4 ........................................... Canera Willmar 2HZ ........................................8B12-32-3A11-32-5-3 Ensign #351.................................... CNRL et al Willmar V1U HZ ........................................7B4-6-4B9-36-5-3 Ensign #651 .................................. Legacy VOC North Portal HZ................................. 3C12-11-1B13-10-1-4 Crusader #2 ........................................Tetonka Steelman HZ ....................................... 1A10-19-1D2-19-4-4

RIG REPORT

2400 sq. ft. shop built in 2010.

14x12’ door plus 16ft ceilings. In floor heat.

Available Dec. 1/2013 Call for Details

306-421-3108 or 306-636-2489

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT 13J283 13J044 13J127 13H100 13I101 13D008 13B217 13J262 13i278 12L149 13i017 13i149 13G245 13J154 13i152 13i113 13J204 13H269 13J275 13H190 13J006 13A270 13G152 13J077 13J116 13H262 13H188

Canlson #12 ..........................................Torc Steelman HZ ............................................. 2B4-36-4B4-25-4-4 Stampede #1 .................................. Southern Wordsworth 2HZ .................................... 3A12-23-3B9-23-6-5 Canelson #16 .....................................Triland Wordsworth HZ ............................................ 5B4-6-4B9-36-6-5 Stampede #2 ................................Legacy et al Clarilaw East HZ .................................... 3A11-3-3A11-2-8-5 Precision #120 .......................................CPEC Viewfield HZ ......................................... 7B12-20-1C12-19-8-7 Lasso #2 ............................................. Flagstone View Hill HZ .......................................... 1B4-26-4B4-23-4-8 Red Dog #4 ..........................................CPEC Viewfield HZ .............................................. 7B12-2-2D9-2-8-8 Canelson #27 .......................................CPEC Viewfield HZ .......................................... 1D9-34-4B12-34-6-9 Precision #380 ......................................CPEC Viewfield HZ ............................................. 5A9-29-1A9-28-7-9 Canelson #25 .......................................CPEC Viewfield HZ .........................................2C13-32-3D16-32-7-9 Canelson #26 .......................................CPEC Viewfield HZ ............................................ 6B4-23-1B4-22-8-9 Alliance #5 .............................................CPEC Viewfield HZ .............................................. 2A4-6-3A4-31-8-9 Horizon #34 ..........................................CPEC Viewfield HZ ........................................4D16-35-4C13-35-8-9 Canelson #11 .......................................Canera Macoun 2HZ ........................................3D16-22-2D14-23-4-9 Partner #4 ..................................................NRL Macoun ............................................................ 3A8-35-4-10 Red Dog #2 ..........................................CPEC Viewfield HZ ........................................... 5A2-19-4A2-18-8-10 Canelson #21 .......................................CPEC Viewfield HZ ......................................... 2A3-17-1C14-17-9-10 Panther #3 ..........................................Husky Oungre East HZ ............................................ 6B2-7-3B2-6-1-11 Canelson #23 ........................................ CPEC Oungre HZ .......................................3D13-12-1C13-13-1-13 Lasso #1 ...........................................Brownstone Elswick 2HZ ..................................... 2B2-24-2A11-13-4-13 Red Dog #1 ................................ CVE et al Weyburn Unit INJ 2HZ .................................. 1C4-3-2B10-3-6-13 Precision #275 ................................CVE et al Weyburn Unit HZ ....................................... 2C9-4-1B4-10-6-13 Panther #2 ..........................................Caprice Weyburn 2HZ ..................................... 6B12-33-1B10-32-6-14 Alliance #3 .............................................CPEC Flat Lake Hz ............................................. 3B5-15-3B4-3-1-15 Vortex #1 ..................................................Torc Hoffer HZ ...........................................1D16-34-4D16-10-2-15 Canelson #24 .................................Canera Flat Lake V1U 2HZ ......................................... 3D6-2-4A1-3-1-16 Ensign #645........................................ Enerplus Neptune 2HZ .......................................... 1D1-11-3A1-2-4-17 Panther #1 .......................................Canera Hummingbird S HZ ..................................... 4A5-12-1A3-12-2-19

13i010 12L261 13B239 12K341 11B210 10E269 10G299 12D331 12J237 12F366 11J193 13C162 13J032 11H433 13i031 13C064 12C096 13I016 13i062 12J173 13H270 12J008 10B263 12A364 12B199 13C033 11K043

RROI Fertile Hz ................................................................................................................. 1B4-24-4B4-13-6-30 Shooting Star Fairlight...................................................................................................................... 1-20-11-30 Questerre et al Ryerson Hz............................................................................................... 3B4-32-3A4-31-8-30 PBEN Moosomin ............................................................................................................................ 13-31-13-31 Mosaic K2 Esterhazy 6 WSW .......................................................................................................12-26-19-32 Mosaic Esterhazy 2 EH .................................................................................................................12-22-19-33 CPEC Wawota ................................................................................................................................8-13-12-33 Mosaic K1 Esterhazy 1 WSW ........................................................................................................ 15-13-20-33 Phase et al Manor .............................................................................................................................10-11-8-1 Elkhorn Northgate Hz ...................................................................................................... 1B4-33-2D15-33-1-2 Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................16-9-4-2 FCL Carlyle DD ................................................................................................................. 2C9-19-1C9-19-8-2 Elkharn Pinto East .......................................................................................................... 3D16-2-2D16-11-2-3 Kinwest 08 Alameda .........................................................................................................................11-28-3-3 Renegade Buffalo Head ......................................................................................................................1-22-7-4 CPEC Viewfield Hz ...............................................................................................................4A1-5-3A1-4-9-7 CPEC Viewfield WSW.........................................................................................................................9-10-8-9 CPEC Viewfield HZ ..............................................................................................................1B3-6-3B3-31-8-9 CPEC Viewfield Hz ..........................................................................................................2B2-26-3B2-23-8-10 CVE Weyburn .................................................................................................................................15-26-6-12 CPEC Oungre Hz .......................................................................................................... 3D14-3-1C14-10-1-13 CVE Weyburn ...............................................................................................................................12-30T-6-13 Arc Tribune......................................................................................................................................15-32-3-14 Rio Tinto Sedley ..............................................................................................................................4-20-14-16 Sparton Ceylon ...............................................................................................................................16-29-6-18 Epsilon Ceylon Hz ......................................................................................................... 4C6-31-1C14-36-6-19 PBEN Pangman DD .................................................................................................... 4B16-15-2D15-15-7-20

WAITING ON PROGRAM

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 8, 2013

EXPRESS

THE TRADER, FRIDAY, AUGUST 20, 2010

SOUTHEAST TRADER

Page 19

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG 105 - Miscellaneous Rent to own Announcements Restaurant R EMexican NT TO OW N I N M A C O“Uno UN: New 2011 1287SF modular Mas.” Give us a built utter.

Crash homes on 7000SF lot available Pad. Noonan, ND. today. Large 1000SF decksT2*16 , 3 bedrooms ,one bath. (just 12 minutes north of Estevan). Call 306107 - Memorial 421-3749

Tributes

In Memory of Coming EvEnts Karen Stephen

Dec. 11, 1960 – Aug. 21, 2006 I feel you in the morning Estevan Arts Council When at FOR rstSASKATCHEWAN I awake.

STARS Your warmth is with me PRESENTS Thestep CelticITenors with each take.

Full of vitality and variety Although you’ve left from finish! and nowstart walktoabove.

MONDAY, NOVEMBER 18, 2013 I am never7:30 alone, PM I am wrapped in your ROMAN love.

ST. JOHN THE BAPTIST CATHOLIC CHURCH - ESTEVAN Deeply missed, - RegADVANCE TICKETS SENIORS/ADULTS $20 T1*15 TEEN $15 CHILD $7 DOOR 109 - Coming SENIORS/ADULTS $25 TEEN $18 CHILD $8 Events TICKETS AT HENDERS DRUGS

You are invited to a Surprise th ST. GILES CHURCH 80ANGLICAN Birthday ANNUAL BAKE Come & GoAND Tea CRAFT SALE for Church St. Giles Anglican Saturday November 16th, 2013 Viola Leptich 9:00 a.m. - 2:00 p.m. on Sunday, August 22nd from Psychics 1:00 to 4:00 p.m. at St. TRUE JohnPSYCHICS the Baptist For Answers CALL NOW 24/7 Church Basement Toll FREE! 1-877-342-3032 No gifts#4486 please Mobile:

Vacation Rentals 112 - Health and FItness

Experience our…

Senior’s Health Getaway Includes an Overnight stay, Arthritis Society 113Program, - Lost Aquatic Water Yoga & Found And full accessaround to thethe LOST: 7 Heifers Kisbey area. Please call AnSoothing Mineral thony Bocian - 842-5814.

Waters T1*16

FOUND SOMETHING? If you www.templegardens.sk.ca have found any articles …

*Some restrictions apply Keys, Glasses, Coats, Pets, etc., website just call for Thedetails Estevan See Mercury at 634-2654.

1-800-718-SPAS (7727)We will advertise your “FOUND” Items FREE OF CHARGE! TMtf

Real estate seRvices 114 - Dating Services/ Companions Wanted

CANCEL TIMESHARE. DATINGYOUR SERVICE. LongNo RISK program. STOP Term/Short-Term Relationships, FREE CALLS. 1-877Mortgage & Maintenance 297-9883. voice Payments Exchange Today. 100% messages, voice mailboxes.

Money Back Guarantee.

1-888-534-6984.

Live adult FREE Consultation. www.truepsychics.ca T1*15 casual conversations – 1 on Call us NOW. We can Help!

1, 1-866-311-9640, Meet on 1-888-356-5248 Renos & Home chat-lines.

Local Single La-

ImpRovement

METAL ROOFING, SIDING, AND TRIMS. 36” Tuff-Rib/Low-Rib Colo re d 8 3 ¢ / s q . ft . G a lva l u m e 72¢/sq.ft. Largest Color Selection.

Custom Trims Manufactured Inhouse 40 Year Warranty. Call MEL-VIEW METAL 1-306-7524219.

Houses for sale

dies. 1-877-804-5381. (18+).

TM1-15

Feed & Seed 115 - Readings/ Astrologers Buying/Selling PSYCHIC COMING Aug. 22.

FEED GRAINS Imagine knowing the future before it happens.

Love and heated / damaged money problems. 98% acCANOLA/FLAX curate. 35 years experience.

Top price paid Don’t tell me. I will tell you.

FOB within FARMtwo minSatisfaction

Western TM1*15 Commodities

utes. 1-306-244-5570.

Macoun Home For Sale:Recently built modular homes with fenced land starting at only $190,000. ( 15 minutes west of Estevan).

1265 sq. ft. 3 bedrooms, 2 bath home located on a 50’ x 150’ lot.

1000 sq. ft. pressure treated sundeck. Phone 306-421-3749

111 Personals

ONLY A FEW UNITS LEFT! 55 ALCOHOLICS ANONYMOUS PLUS ADU LT C O M M U N I T Y ESTEVAN Ground Level Ranchers. www.diaFor information and0123 contact mondplace.ca 306 241 War- Call 634-9130 man, persons SK

AL-ANON FAMILY GROUPS Estevan / and ForApArtments more information Condos-For sAle contact persons Call 634-9130 Condo For Sale: 2012 Upgraded TM51tf one bedroom plus den. Located at CRIMINAL Petterson Point, RECORD? Estevan. C/W, fridge,stove, dishwasher, Canadian pardon sealswasher, record. dryer, microwave, and allows A/C. ImmeAmerican waiver legal d entry. i a t e pWhy o s s e srisk s i o n employment, available $222,000.00 Please phone 306business, travel, licensing, 421-7993

deportation? All CANADIAN/ AMERICAN Work & Travel ViApArtments/Condos sas. 604-282-6668 or 1-800for rent 347-2540.

TM1-15

Announce Your Lots &Coming AcreAges for sALe Event Prime with 10 Acrean Parcels ad ofinLand 1/2 mile west of Estevan. Phone 306-634-7920 Theor 306-421-1753 Trader Classifieds!

For Rent: 2 bedroom basement s u i te. Ava i l a bl e i m m e d i a te ly.

Please phone 306-634-7672

116 877-695-6461 Psychics Visit our website @

LOVE! MONEY! LIFE! www.westerncommodities.ca #1 Psychics!

1-877-478-4410 Credit Cards/Deposit HEATED CANOLA $3.19/min. 18+ WANTED!!

1-900-783-3800 - GREEN CANOLA www.mysticalconnections.ca - SPRING THRASHED TM1-15 - DAMAGED CANOLA FEED OATS 117 - Vacation/ WANTED!!

Travel - BARLEY, OATS, WHT Top 2% RV Resort in - LIGHT OR TOUGH North America now open.

- SPRING THRASHED The Palms RV Resort, HEATED FLAX Yuma Arizona. $75.00/mo September WANTED!! $449.00/moPEAS October HEATED (must be booked together) HEATED LENTILS Enjoy more than 200 "ON activities FARMwith PICKUP" 5 star Westcan entertainment Feed including: & Grain 25,000sq.ft clubhouse.

Large Lots, 1-877-250-5252 Heated lap pool & play pool Tennis Fitness Center and much more!

Phone: (928) 341-4646. www.yumapalmsrvresort.com

Find Your New Career in Sunny Spring Specials Today’s At Florida’s Best Beach – New Smyrna Beach.

Mercury Stay a week or longer.

Classifieds Plan a beach wedding

or family reunion. www.NSBFLA.com or 1-800-541-9621.

TM1-15

Steel BuildingS / 166 granarieS Notices

117 - FOR Vacation/ LAND SALE Travel

FARMLAND QUEEN VICTORIA HOTEL, WANTED Victoria, BC. Extended rates October 15 - April 30. DownOR town NO hotelFEES with kitchens, pool, COMMISSIONS! tness centre, parking. Contact: reservations@qvhotel.

SUMMARY OF SOLD com or 1-800-663-7007; www.qvhotel.com.

PROPERTIES Central - 66 1/4’s TM1-15 South Central - 18 1/4’s - Appliance East141 Central - 74 1/4’s South Repair - 70 1/4’s South East 22 1/4’s Repairs to -Household: South West - 58 1/4’s Washers, Dryers, Dishwashers, North - 6 Fridges 1/4’s Ranges, North Call WestRene - 12 1/4’s at East - 55 1/4’s 306-455-2707

Cell: FARM AND306-577-5487 PASTURE LAND AVAILABLE TO RENT T51tf PURCHASING: 142 - Auction SINGLEServices TO LARGE BLOCKS OF LAND. LAND. AUCTIONS RIGHT! PREMIUMDONE PRICES Whether it’s equipment, PAID WITH QUICK QUICK real estate, P livestock or .a complete AYMENT. YMENT farm dispersal. For a free auction proposal RENT Bcontact ACK Ritchie Bros. AAuctioneers VAILABLE today! 1800-491-4494 or rbauction.com.

Call DOUG 306-955-2266 TM1-15

saskfarms@shaw.ca

156 - Miscellaneous

Grain Land For Sale: SW24-03Services 09-W2 R.M. of Estevan, 7 miles west of Estevan off Hwy 39. $500$ LOAN SERVICE, by $200,000.

Phone 306-634-7949 phone, no credit refused, quick

and easy, payable over 6 or 12

RM 370, 371 SWToll 6 37 24 w2 plus installments.

Free: 1-877500 acres: total assessment 776-1660 107,910. Direct seeded and well www.moneyprovider.com. farmed. Offers until 11/11/13. cell: TM1-15 306.657.4050, leo@agmpower.ca.

S T E E L B U I L D I N G S / M E TA L ADVERTISEMENTS and BUILDINGS 60% OFF! 20x28, statements herein 30x40, 40x62,contained 45x90, 50x120, are the80x100 sole responsibility 60x150, sell for balanceof o the w e d !persons C a l l 1-or 8 0 0entities - 4 5 7- 2 2that 06 www.crownsteelbuildings.ca post the advertisement, and

Atthe theSoutheast Southeast At TraderExpress Express Trader Pay Full Price for CLASSIFIED in in Pay Full Price for aaCLASSIFIED

the Saskatchewan Weekly STEEL BUILDINGS/METAL Newspaper Association and BUILDINGS membership do not make any UP TO 60% OFF! 30x40, warranty as to the accuracy, 40x60, 50x80, 60x100, completeness, truthfulness or 80x100. Sell for balance reliability of1-800-457-2206 such advertiseowed! Call: www.crownsteelbuildings.ca ments.

For greater information on advertising conditions, STEEL THE AssociaGREAT pleaseBUILDING consult the SUPER SALE! Advertising 20X20 $4,070. tion’s Blanket Con25X26 $4,879. 30X32 $6,695. ditions on our website at 32X40 $8,374. 35X38 $9,540. www.swna.com.

40X50 $12,900.

One end wall inTM1-15 cluded. Pioneer Steel 1-800-668-

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Repeat the Same Ad in the Repeat the Same Ad in the

Estevan

Mercury

1/2 Price!

Price!

1/2 www.estevanmercury.ca

For For OurClassi ClassiÀed edSale Sale Our NeverEnds!

Ends!

Never

5422. www.pioneersteel.ca

171 - Estevan Homes Sale For Salefor - MiSc FOR SALE: New 1216 sq. ft.

Advertisements statements 3 Bedroom, 2and bath modular contained are the sole and rehome. herein Includes fridge sponsibility of the persons or enstove. $4750 down; $852 tities that post the advertisement, per the month - Includes Weekly lot rent. and Saskatchewan Phone 1-403-397-8525.

Newspaper Association and membership do not make any warranty T17tf as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such 173 - Condos/ advertisements. For greater information onTownhouses advertising conditions, please consult the Association’ s FOR SALE: 2 bedroom condo Blanket Advertising Conditions on in website downtown Estevan. 1130 our at www.swna.com.

sq. ft. with two bathrooms.

Includes fridge/stove/w/d and Supplies, freezer.Butcher Heated underground Leather + parking. Craft Phone 634-2284 for Supplies more information. and Animal Control Products. Get TM4*17 your Halfords 136 page FREE CATALOG. 1-800-353-7864 or Email: order@halfordhide.com.

176 - Out of City Visit our Web Store: Homes for Sale www.halfordsmailorder.com

HIRSCH: 5 bathroom, 1 1/2 DEBT CONSOLIDATION bathroom. 2250 sq. ft. Newly PROGRAM. Helping CanaDomestic cars Domestic renovated.

All cars appliances dians repay debts, reduce or included. $185,000.

Call eliminate interest, regardless (306)388-2295. of your credit. Steady Income? www.skhomes4sale.com/9015 You may qualify for instant TM4*15 help. Considering Bankruptcy?

Call 1-877-220-3328 FREE 180 - Wanted Consultation Government ApAuto Sales & Service Since 1970to proved, BBB Member.

Rent/Buy www.longcreekmotors.carpages.ca TM1-15 LOOKING TO RENT. Profes-

LONG CREEK MOTORS CARS

sional college graduate looking CRIMINAL RECORD? We to rent a 1 bedroom apartment can help!

TheLT National Pardon 11 Chev Impala 4dr factory warranty 71,117 kms ..............................$16,995 suitekmfor September 2010. I Centre RCMP Accredited.

09 Dodgeis Caliber SXT 4dr factory warranty,or53,981 .........................$12,995 am a responsible, respectable, 09 Toyota Corolla factory warranty 76,200 km ........................................$12,995 For better price and better sernon-smoking ofce worker with 08 Chev Cobalt LT 2dr warranty, 100,900 km, 5 spd, was $9,995 vice visit: no pets who is willing to sign .........................................................................................Reduced to sell $7,900 www.nationalpardon.org. a lease. Please call Daniel at 08 Dodge Avenger R/T AWD 4dr warranty..............................................$15,995 Call 1-866-242-2411.

778-846-5233.

07 Chev Malibu LT 4dr warranty, 126,800 km ...........................................$9,995 TM1-15 07 Buick Lucerne CX 4dr, loaded, warranty..............................................$9,450 TMtf 07 Pontiac G6 GT 2dr warranty................................................................$11,995 07 Pontiac G5 SE 4dr warranty .................................................................$8,995 181 - Rooms 06 Pontiac Grand Prix SE 4dr warranty.....................................................$6.995 for Rent 06 Pontiac Pursuit 2dr warranty, 5 spd, was $6,995.....Reduced to sell $5,995

Buy … Sell …

Rent …

FOR RENT: One bedroom in TRUCKS, & SUV’s basement of private home.

Announce … VANS 13 Jeep Patriot Sport North 4x4 Factory warranty 23,120 km................$23,995 Non-smoker, drinker. Laun12 Chev Silverado Ext/Cab 4x4, factory warranty, 53,318 km ................$25,995 The dry facility available as well 11 Ford Escape XLT AWD factory warrantyas ............................................$20,995 sharing a common living 10 ChevClassifieds Silverado LT Crew/Cab 4x4 Z-71 factory warranty, Flexfuel $25,995 room, bathroom. Please call 10 Dodge Journey R/T 7 Passanger AWD factory warranty...................$23,995 421-1477.

DoDakota It Ext/Cab All …

09 Dodge SXT 4x4 factory warranty .............................$18,995 T2*16 09 Dodge Journey R/T AWD 7 Pass 84,000 km, warranty .....................$21,995 09 Dodge D150 Ram Quad/cab SLT 4x4 warranty .................................$18,995 09 GMC Sierra SLE Crew/Cab SLT 4x4 factory warranty.......................$21,995 09 Honda CR-V EXL AWD 4dr warranty .................................................$20,995 08 Jeep Compass Sport North 4x4 warranty, 42,000 km.......................$15,995 08 Pontiac Montana SVC 7 Pass warranty, 62,215 km ..........................$11,995 07 Dodge Ram 1500 Quad/Cab 4x4 SLT warranty..................................$15,995 Businesses/Private Parties placing ClassiÀed 04 Pontiac Montana 7 Pass warranty, 138,800 km ...................................$6,995

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

Advertising (Want Ads) in either Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty The Estevan Mercury or the Southeast Express Prices Reduced! ~ Trader We Take Trades and requesting these ads to be Reasonable Offers Considered BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word AFTER HOURS: Cell: TO 461-7805 ALL PRICES SUBJECT 5% GST Please remember …

Each Abbreviation Counts as One Word www.longcreekmotors.carpages.ca (You don’t save money by abbreviating, you just make e-mail: saleslongcreekmotors@sasktel.net your ad more difÀcult to read) E-mail Addresses (i.e. www.world.ca) count as three words

PHONE COLLECT FOR KEN 634-7231

421 - 4th Street – Estevan, Sask.

Trader Classieds Work!

Estevan Mercury The Estevan Mercury & SoutheastTrader Trader Express & Southeast Express CLASSIFIED INDEX Classified Index

Engagements .................................

101 Comm. Buildings Sale/Rent ..... 201 Engagements FarmforServices LEGAL Marriages ........................................ 102 Offices for Rent ............................... 202 Wedding Annivers.

Feed &forSeed Notices103 to Creditors Anniversaries .................................

Shops/Warehouses Rent .......... 203 Happy Days ..................................... 104 Storage for Rent/Wanted Anniversaries ...............

Hay/Bales for Sale 204 Assessment Rolls Misc. Announcements .................... 105 Business Services .......................... 205 Birthdays Certified....................

Seed for Sale Tax Enforcement Prayer Corner .................................

106 Property Development 206 Announcements Memorial Tributes .......................... ................. 207 Pulse Crops/Grain Tenders107 Business Opportunities Cards of Thanks ............................. 108 Hotels/Motels for Sale ................... 208 Prayer Corner Wanted Notices/Nominations Coming Events ...............................

109 Revenue Properties for Sale .......... 209 InGarage/Yard MemoriamSales ..........................

110 Steel Buildings/ Legal/Public Notices Personals ........................................ 111 Farmland for Sale ........................... 221 Cards of Thanks Granaries Judicial112 SalesFarmland for Rent ........................... 222 Health & Fitness ..............................

Coming Events................................... 113 Pastureland .....................................

Lost & Found Farms/Real Estate 223 Houses for Sale Companions/Dating Services ........ 114 Farmland Wanted ............................ 224 Garage Sales ................................. 225 Readings/Astrologers ....................

115 Mineral Apts./Condos for SaleRightsAntiques Memorial Services ............................. 226 Psychics .........................................

116 Farm Equipment For Sale/Miscellaneous Out of Town Vacation, Travel ............................. 117 Farm Equipment Wanted ................ 227 Personals Furniture 228 Cabins/Cottages/ Bands, Orchestras .........................

119 Livestock .........................................

Health/Beauty ................................

Child Care Services ....................... 120 Horses/Trailers Musical Instruments229 Country Homes Child Care Wanted ......................... 121 Seed/Cert. Seed for Sale ................ 230 Lost for Rent forComputers/Electronics Sale ......................... 231 Services Apts./CondosHay/Bales Found Pulse Crops/Grain/Feed Wanted .. 232 Firewood Duplexes for Rent Appliance Repair ............................ 141 Cust. Farm Work/Rentals .............. 233 Introduction Services Auctioneers ....................................

Sports Equipment Houses142 for Rent Steel Buildings/Granaries .............. 234 Brick, Masonry ............................... 143 Farm Real Estate Services ............ 235 Readings Farm Produce Mobiles/Pads Building, Contracting ....................

144 Farm Auctions ................................ 236 Psychics Hunting/Firearms Drywalling .......................................

145 Housesitting Electrical ......................................... 146 Antiques for Sale ............................ 251 Travel Plants/Shrubs/Trees Wanted147 to Rent Handyperson ...................................

Articles for Sale .............................. 252 Health Spas Pets ..................... 253 Housecleaning ................................

148 Rooms for Rent Furniture/Appliances Janitorial ......................................... 149 Musical Instruments ...................... 254 Tickets Wanted to Buy Room &150 Board Lawn, Garden Service ...................

Computers/Printers ........................ 255 Childcare Available Auctions Painting, Wallpapering ..................

151 Shared Accomm.

Firewood ......................................... 256 PlumbingWanted ........................................ 152 Food Market Adult Childcare ....................................

Personals 257 Mobile/Mft. Roofing, Siding ...............................

153 Homes Golf/Sporting Goods ....................... 258 SERVICES Domestic Cars Snow Removal ................................

154 for Sale Hobbies/Crafts ...............................

259 Vacuum Service .............................. 155 Hunting Supplies/Firearms ............ 260 Trucks & Vans Accounting/ Recreational Property Miscellaneous Services ................. 156 Pets & Supplies ............................... 261 Parts & Accessories Home Renovations .........................

Revenue157Property Bookkeeping Plants/Garden ................................. 262 Hauling & Moving ............................ 158 Wanted to Buy/Swap Automotive Wanted263 ......................

Garages Appliance Repairs Misc. Auctions ................................ 264 RVs/Campers/Trailers Auctioneers Legal Real Estate Services Adult Personals/Services ............... 275 Boats Notices to Creditors .......................

161 Opport.

Bricklaying Investment Cars/Trucks for Sale ...................... 301 Assessment Rolls ........................... 162 Snowmobiles Antique Vehicles ........................... 301a Building/Contracting Business163Opportunities Tax Enforcement .............................

Semi-Trucks/Trailers .................... 301A Motorcycles Tenders Supplies ............................................

164 Building Hotels/MotelsCars/Trucks Wanted ...................... 302 Notices - Nominations .................... 165 ATVs/Dirt Bikes Auto Parts/Accessories ................. 303 Drywalling Business166Services Legal Notices ...................................

Motorhomes Utility ....................................

304 Trailers Building/Contracting Judicial Sales ..................................

167 Financial Services Campers/RV's .................................. 305 Oilfield/Wellsite Equip.

Electrical Estevan Homes for Sale .................

171 Boats/Trailers/Motors .....................

306 Industrial/Commercial Estevan Homes for Sale/Rent ....... 172 Personal Watercraft Heavy .......................

Equipment 307 Handyperson Storage Condos/Townhouses ......................

173 Motorcyles ...................................... 308 Career Opportunities Hauling City Lots for Sale ............................

174Lease Snowmobiles/Trailers ..................... 309 Space for Boundary Dam Prop. ...................... 175 ATV's ................................................

Professional Help 310 Cleaning Rent Machinery ....................... 311 Out of City Homes for Sale Office/Retail ............ 176 for Industrial Office/Clerical Janitorial Apartments for Rent .......................

177 Utility Trailers .................................. 312 Warehouses Estevan Homes for Rent ...............

178 Skilled Help .......... 313 Oilfield/Well-Site Equipment Landscaping Farms for Mobile Homes for Rent ..................

179Sale Trades Help Lawn & Garden Wanted to Rent/Buy ....................... 180 Employment Opportunities ............ 401 Farms/Acreages Sales/Agents............. 402 Rooms for Rent .............................. 181 Professional Employment Moving Room & Board .................................

182 Office/Clerical .................................. 403 for Rent General Employment Painting/Wallpaper Shared Accommodations .............. 183 Trades/Skills ................................ 404 Land/Pastures Work Wanted Out of City Rentals .........................

184 Sales Consultants ...................... 405 Renos/Home Mobile Homes for Sale ..................

185 Farm/Ranch Domestic for Rent Help ........................

406 Help Wanted Improvement Mobile Homes Wanted .................... 186 Help Wanted ............................... 407 Mineral Rights Career Training Manufactured Homes .....................

187 Roofing Domestic Help ............................. 408 RTM's/Buildings for Sale ............... 188 Farm Implements EmploymentTutors Wanted ................. 409 Snow removal Acreages .......................................... 189 Career Training .......................... 410 Resort Properties 190 Livestock Memorial Donations Services for Hire ...........................

Out of City Lots for Sale ................. 191 Instruction, Tutoring .................. 411 Obituaries Horses & Tack Bookkeeping Services ............... 412 Vacuum Services Garages .......................................... 192 Out of Province Real Estate ........... 193 Real Estate Services ...................... 194

Clerical/Office Services ............. 413

Obituaries ................................... 501 Memorial Gifts ............................. 502

Domestic cars

NO MORE THAN A 2x6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 8, 2013 Domestic cars

Senchuk’s Super Deals!

Used Cars

2013 FORD TAURUS SEL 16,000 kms ..........................................$25,995 2010 MAZDA 6 69,000 kms ............................................................$15,995 2010 FORD FOCUS SE 80,000 kms ..............................................$14,995 2007 DODGE CHARGER 94,000 kms............................................$12,995 2006 PONTIAC G6 GT 135,000 kms ................................................$8,995 2003 CHEVROLET CAVALIER 112,000 kms .................................$5,995

Used Trucks, SUVs & Vans

2012 EXPEDITION 4x4 LIMITED 20,000 kms ................................$47,995 2012 E450 CUBE VAN 29,000 kms ................................................$33,995 2011 F250 LARIAT CREW CAB 4x4 6.7L diesel, 95,000 kms ......$39,995 2011 CHEVROLET SILVERADO CREW CAB 4x4 27,000 kms ....$29,995 2011 DODGE JOURNEY RT AWD 24,000 kms..............................$25,995 2010 FORD LARIAT SUPERCREW 4x4 95,000 kms ....................$27,995 2010 CHEVROLET CREW CAB LT 4x4 80,000 kms.....................$21,995 2010 F150 XTR SUPER CAB 4x4 57,000 kms...............................$21,900 2009 FLEX AWD 141,000 kms .........................................................SOLD 2008 F150 XTR SUPERCREW 4x4 106,000 kms ..........................$18,995 2008 F350 LARIAT CREW CAB 4x4 6.4L diesel ...........................$22,995

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service 118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

306-634-3696

Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN PHONE: 306-634-3629

USED CARS

2012 CHRYSLER 300 LTD Loaded, 19,600 kms ........................... $33,900 2010 CHRYSLER 300C AWD Loaded.............................................$26,995 2010 CHEV COLBALT LT 57,000 kms .......................................... $12,395 2008 DODGE CHARGER 88,000 kms ........................................... $12,995 2003 CAViLiER 4 dr........................................................................ $3,995

USED TRUCKS/VANS

2013 RAM 1500 SPORT QUAD CAB Fully Loaded ....................... $42,995 2012 DODGE 3500 CREW CAB LARAMiE diesel, 121,000 kms.. $46,900 2012 DODGE 3500 CREW CAB 122,000 kms .............................. $45,900 2012 RAM 1500 LOnGHORn Fully Loaded Black ......................... $44,900 2012 RAM 1500 LARAMiE Fully Loaded White ............................. $39,995 2012 RAM 1500 LARAMiE Fully loaded Black ............................... $42,995 2011 GRAnD CHEROKEE LTD Loaded, 73,000 kms ................... $33,900 2011 GRAnD CARAVAn 83,000 kms ........................................... $18,900 2010 3500 CREW CAB LOnG BOX 49,000 kms ........................... $39,500 2010 RAM 1500 SPORT Loaded.....................................................$27,995 2010 RAM 2500 5.7 Hemi SLT ....................................................... $25,995 2010 FORD EXPLORER EDDY BAUER Loaded, 61,000 kms ...... $24,995 2010 JEEP PATRiOT 105,000 kms ................................................ $13,995 2009 RAM 1500 LARAMiE..............................................................$27,995 2009 DODGE JOURnEY RT Loaded, red ...................................... $24,900 2009 FORD XLT EXT. CAB 98,500 kms, Mint ............................... $19,900 2008 RAM 3500 SLT Black, Loaded................................................$29,900 2008 DODGE 2500 LARAMiE DiESEL .......................................... $28,995 2008 DODGE GRAnD CARAVAn SXT ......................................... $15,995 2008 GRAnD CARAVAn SXT ....................................................... $12,900 2007 TOWn AnD COUnTRY ......................................................... $12,995

TRAILERS/MOTORHOMES/RVs

2009 SUnnY BROOK 5TH WHEEL 34 ft, 3 slides, Fire Place, Central Vac, Loaded ...........................................................$39,500

Domestic cars

Domestic cars

Used Cars

2008 Chevrolet Cobalt LT Black, 83,842 kms .................................$8,900

Used Trucks, Suvs & Vans

2013 GMC Sierra 1500 SLT Red, 23,170 kms ...............................$40,900 2012 Dodge Journey R/T White, 22,573 kms ................................$26,900 2011 RAM 1500 Laramie Longhorn Loaded Sagebrush, 18,908 kms ......................................................................................$39,900 2011 Jeep Grand Cherokee Laredo Black, 88,123 kms ...............$27,900 2011 Dodge Grand Caravan Red, 65,300 kms .............................$19,900 2010 Nissan Frontier PRO-4X Red, 61,540 kms...........................$25,900 2010 Buick Enclave CX Silver, 100,493 kms.................................$25,900 2010 Dodge Journey SE Red, 59,219 kms ...................................$15,900 2009 Cadillac SRX AWD Silver, 80,109 kms .................................$24,900 2009 Ford Explorer Sport Trac Limited Black, 26,879 kms .........$29,900 2009 Jeep Grand Cherokee Laredo Silver, 107,093 kms .............$16,900 2008 Ford F150 XLT Super Crew Black, 87,323 kms ...................$19,900 2007 RAM 1500 SLT Quad Cab Red, 114,498 kms ......................$16,900

HOME OF THE POWER TEAM! 409 Kensington Avenue ~ Estevan, Sask.

Phone: 306-634-3221 If you haven’t shopped POWER DODGE you may have paid too much!

Utility trailers

Utility trailers

441 - 4th Street - Estevan 306-634-7977 highenergy@sasktel.net www.highenergytrailers.ca

2008 GMC YUKON 4 WD, LOADED, LEATHER SEATS 142,000 KMS

$19,000

New Trailers Arriving Daily

TRAILERS

2014 Haulmark 85 X 20 v-nose 2-5200 axle, alum Wheels.........$10,500 2014 Haulmark 85 x 27 v-nose.........................................................call 2013 rainbow 6x10 3500 axle flip up ramp....................................$3,400 2013 rainbow 6x12 3500 axle flip up ramp .....................................call 2013 rainbow 6x14 3500 axle flip up ramp .....................................call 2013 Haulmark 20ft, 85x20.............................................................$10,500 2013 Haulmark transport v-nose 6x12, 2-3500 axle ..............reduced 2013 Big tex 7x14 utility................................................................. $2,599 2012 rainbow 18’ car Hauler 7000 gvW ....................................... $3,400 2012 newman 10ft. aluminum 13” Wheels, v-front ...................... $2,500

WE HAVE RENTALS

Flatdecks, enclosed trailers, cars, trucks & 15 passenger vans.

rentals for Business, leisure, Weddings or school sports teams.

We are just a call aWay!

Businesses/Private Parties placing Classied Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember …

Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difcult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

For Sale - MiSc

For Sale - MiSc

HOT TUB (SPA) COVERS. Best Price, Best Quality.

All Shapes & Colors Available.

Call 1-866-652-6837

LARGE FERTILIZER TANKS on year end sale! 5000 gal only $2800.00. Made in Saskatchewan.

Phone 306 253 4343.

www.thecoverguy.com/ newspaper

ICE FISHING HUTS on sale now!

Hold-on large huts are ready for pick up. We sell out every year.

Made in Canada. Phone 306 253 4343.

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT NOON NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance

Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. ***

• CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by Noon Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m.

Monday through Friday ****************

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

*PLUS APPLiCABLE TAXES*

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

Page 15

PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1400 for details.

Restless Leg Syndrome & Leg Cramps? Fast Relief In One Hour.

Sleep At Night. Proven For Over 32 Years. www.allcalm.com MonFri 8-4 EST 1-800-765-8660

Please Support the Canadian Cancer Society

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 8, 2013

For Sale - MiSc

RURAL WATER TREATMENT. Patented iron filters, softeners, distillers, “Kontinuous Shock” Chlorinator, IronEater. Patented whole house reverse osmosis.

Payment plan. 1-800-BIG-IRON (244-4766); www.BigIronDr illing.com. View our 29 patented & patent pending inventions. Since 1957.

Adult PersonAl MessAges LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile **************** HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 **************** Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+

Domestic cars Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com.

Parts & accessories GREAT PRICES on new, used and remanufactured engines, parts and accessories for diesel pickups. Large inventory, engines can be shipped or installed. give us a call or check us out at www.thickettenginerebuilding.ca.

Thickett Engine Rebuilding. Ph. 204-532-2187 Russell, MB.

Wrecking auto-trucks... Parts to fit over 500 trucks. Lots of dodge... gmc... ford... imports... We ship anywhere. Lots of dodge, diesel, 4x4 stuff... (Lloydminster) Reply 780-875-0270..... North-East Recyclers truck up to 3tons

Heavy equipment For Sale: 6,000 lb. CAT forklift. $5000. Phone 306-421-9576

Career OppOrtunities

Wanted - MECHANICS and ASSEMBLERS Smith Industries Ltd. is a leading, locally owned company in Saskatoon who manufactures truck mounted vacuum systems. Our team is looking for enthusiastic, hardworking individuals who want to make their mark with a growing company.

Competitive wages, health and dental benefits.

Please send resume and cover letter to Sheri at sheri@smithvac.com or fax to 306-244-4748.

Check us out at www.smithvac.com Attention Semi Operators! Are you looking to downsize? Haul RVs from USA to western Canada! 5-6 day round trip. Looking for 1 ton O/O. 1-800-867-6233; www.roadexservices.com

JOURNEYMAN AUTOMOTIVE ServiceTechnician(s) in HannaAlberta. Hanna Chrysler Ltd. offers competitive wages from $32/hour, negotiable depending on experience. Bright, modern shop. Fulltime permanent with benefits.

Friendly town just 2 hours from major urban centres. More info at: hannachrylser.ca. Fax 403-8542845; Email: chrysler@telusplanet.net.

Y B Wet Roofing Ltd. & Home Improvement Contractor • INSURED • 10% SENIOR DISCOUNT • FREE ESTIMATES Specializing in flat roof repairs & full installations “The name that keeps you dry” Quality craftmanship at prices that won’t soak you!

Shawn Wells

Cell: (306) 461-8849 • Fax: (306) 388-2594 Box 35, Bienfait, SK. S0C 0M0

Equipment Rental FOR RENT

RUBBER & TRACK SKID STEERS MINI TRACK HOES PORTA POTTIES MINI SKID STEER CAR HAULER TRAILER FLAT DECK TRAILERS • 5500lb TELEHANDLER • DOOSAN LOADER

FRESH WATER AVAILABLE FOR FRAC WATER, DRILLING RIG, ETC.

HUFNAGEL LTD., based out of the Lloydminster area requires

NEW DRIVERS.

Oilfield Tickets, Clean Drivers Abstract and 1 Year Fluid Hauling is required. Shift Work (2 weeks on/1 off). $26/hr to Start plus Holiday Pay, Overtime Pay (after 8hrs/day), New Housing Accommodations, Full Benefits & RRSP plan. Scheduled Holidays, Company Vehicle, Night Shift $1/hr Premium as well as a $4000/Yearly Bonus.

Extraordinary team where family and safety come first.

Serious applicants fax resume w/abstract to 306-825-5344, email hufnagel@me.com or call 780-893-0120.

Pongo Holdings Ltd.

306-421-9576 or 306-421-2244

31/2 miles South of Estevan on Hwy 47 (35 of 1 of 8, West of the 2nd)

General employment

General employment

General employment

CRIMINAL RECORD? Don’t let your past limit your career plans! Since 1989 Confidential, Fast Affordable A+BBB Rating EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOM. Call for FREE INFO BOOKLET. 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) www.RemoveYourRecord.com

HOUSTON PIZZA JOB TITLE: Cooks NUMBER OF POSITIONS: 2 F-T positions DUTIES: * P r e p a r e & Cook Complete Meals or Individual Dishes & Foods * O v e r s e e Kitchen Operations * M a i n ta i n I n ventory & Records of Food Supplies & Equipment * C lean Kitchen & Wor k Area SALARY RANGE: $12.00/HR depending on experie n c e E D U C AT I O N : F I N I S H E D SECONDARY SCHOOLING EXPERIENCE: 2-3 YEARS EXPERIENCE AS COOK HOW TO APPLY: Please either e-mail, fax resumes, or apply in person LOCATION: 76 Souris Avenue North Estevan Sk. S4A 2M3 FAX: 306634-2997 EMAIL: hpizza@sasktel.net CONTACT: Robin

NG ENTERPRISES LTD. D.B.A. MIDWAY RESTAURANT MOTEL & BAR JOB TITLE: Kitchen/Food Service Helpers NUMBER OF POSITIONS: 3 Permanent Full Time positions (Shift, Day, Evening) DUTIES: * Wash and peel vegetables and fruit * Wash work tables, cupboards and appliances *Remove trash and clear kitchen garbage containers * Unpack and store supplies in refrigerators, cupboards and other storage areas *Sweep and mop floors, and perform other duties to assist cook and kitchen staff. * Clearandclean tables and trays in eating establishments * Bring clean dishes, flatware and other items to serving areas and set tables * Replenish condiments and other supplies at tables and in serving areas *Remove dishes before and after courses * Perform other duties such as scraping and stacking dishes, carrying linen to and from laundry area and running errands.

SALARY: $10.50/hr 40 hr./week EDUCATION: Not applicable, Not required EXPERIENCE: Preferred, not required. Must have quality customer service LOCATION: Midale, SK. IF INTERESTED, PLEASE APPLY BY: FAX: (306) 458-2743 CONTACT: Patrick or Marylou

DOMINO’S PIZZA ESTEVAN JOB TITLE: FCA/Kitchen Helpers NUMBER OF POSITIONS: 3 F-T positions DUTIES:* Take guest orders * Operate cash register / accept payment * Prepare and pack food for takeout guest * Serve prepared food for inside guest *Clean, chop, slice prep food and bottle condiments using manual/electrical appliances * P re p a re m e n u food items such as: pizza, chicken, breads, etc.* Wash work area and guest areas (clean tables, floors, windows, counter tops, condiment containers, appliances, etc.) SALARY: $11.50 per hour EDUCATION: Secondary schooling preferred, but not required EXPERIENCE: Willing to work shiftwork, alternating days, evenings, and weekends HOW TO APPLY Please either mail, e-mail resumes, or apply in person at: LOCATION: #6-419 Kensington Ave, Estevan, SK, S4A 2A2 MAIL: P.O. Box 509, Midale SK, S0C 1S0 EMAIL: prairiepizza@gmail.com CONTACT: TIM

HELP WANTED-LOCAL PEOPLE NEEDED!!!

Simple & Flexible Online Work.

100% Genuine Opportunity. F/T & P/T. Internet Needed. Very Easy...

No experience Required.

Income is Guaranteed! www.ezComputerWork.com

WINCH TRACTOR OPERATORS. Must have experience operating a winch. To apply fax, email or drop off resume at the office. Phone 780-842-6444. Fax 780-842-6581.

Email: rigmove@telus.net. Mail: H&E Oilfield Services Ltd., 2202 1 Ave., Wainwright, AB, T9W 1L7.

For more employment information see our webpage: www.heoil.com.

HELP WANTED!!!

Make $1000 weekly mailing brochures from HOME! No experience required!

Start immediately! www.TheMailingHub.com

HOUSTON PIZZA JOB TITLE: K i t c h e n H e l p e rs NUMBER OF POSITIONS: 2 F-T positions DUTIES: * Wash and peel vegetables and fruit * Wash work tables, cupboards and appliances *Remove trash and clear kitchen garbage containers * Unpack and store supplies in refrigerators, cupboards and other storage areas * S w e e p and mop floors, and perform other duties to assist cook and kitchen staff. SALARY: $ 11.01 per hour EDUCATION: Some Secondar y Schooling preferred, not required EXPERIENCE: Previous exper ience preferred but not required; Willing to work alternating daytime, evening & weekend HOW TO APPLY: Please either e-mail, fax resumes, or apply in person LOCATION: 76 Souris Avenue North Estevan Sk. S4A 2M3 FAX: 306-634-2997 EMAIL: hpiza@ sasktel.net CONTACT: Robin

INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL. No Simulators. In-the-seat training. Real world tasks. Weekly start dates. Job board! Funding options.

Sign up online! iheschool.com 1-866-399-3853 NOW HIRING!!! $28.00/HOUR Undercover Shoppers Needed \\ $300/DAY Typing Companies Advertising Online. We provide the training & the jobs to perform.

Genuine Opportunity. PT/FT. Experience Not Required. www.HelpWantedWork.com

NG ENTERPRISES LTD. D.B.A. M I D WAY R E S TA U R A N T M O T E L & BARJOB TITLE:Co o k s NUMBER OF POSITIONS: 3 Per manent Full Time positions (Shift, Day, Evening) DUTIES: * P r e p a r e and cook complete meals or individual dishes and foods * S c h e d u l e and supervise kitchen helpers * O ve rs e e k i t c h e n o p e ra t i o n s *Maintain inventory and records of food, supplies and equipment *May clean kitchen and work area * May plan menus, determine size of food portions, estimate food requirements and costs, and monitor and order supplies. SALARY: $15.00/hr 40 hr./week EDUCATION: Completion of Secondary School EXPERIENCE: 2-3 years of experience as a cook LOCATION: Midale, SK. IF INTERESTE D , P L E A S E A P P LY B Y: FA X : (306) 458-2743 CONTACT: Patrick or Marylou

HEART & Finding answers.

STROKE

MUNICIPAL FOREMAN WANTED for SW SK. Manage, operate, and maintain RM. Apply @ http://bit.ly/1aldu0L or j o b s @ gra s s l a n d s gro u p. c o m .

1.888.778.0570

Roofing

• • • • • •

Career OppOrtunities

Foundation of Saskatchewan

Contractors

For life.

Health & Mobility Aids

R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole Specializing In:

• Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!

Window Specialists!

NOW - Continuous Eavestroughing Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now!

Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 Years of experience brought to your home.

Book An Ad Today Call 306-634-2654 or Email: adsales@estevanmercury.ca

LIFT CHAIRS WALKERS, ELECTRIC BEDS AND MUCH MORE OPEN THURS: 12:00 - 8:00 CALL: 306-483-2430 • 13 in. Black Tires TOLL FREE: 1-800-472-5063 • Full Suspension • Deluxe Light Package Serving Area From • 1.2 HP @ 8 MPH 616 Beharrel St. • Power Seat or Lge. Batteries Oxbow, Sk.

Trailblazer Scooter

Real Estate Arizona Luxury Homes & Horse Properties For Sale

Doug Ketterling

Ph. 480-263-0079 E-mail- doug.ketterling@russlyon.com

Careers

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 8, 2013

Page 17

JOB FAIR AT

WOOD COUNTRY is currently accepting resumes for the following positions at their Estevan location:

Truck Drivers

Full and part time positions available. Must possess a class 1A license with air endorsement and be capable of driving a tandem truck or single axle for deliveries.

Weekends off.

is a fantastic place to work!

Company benefits available for both positions & salary based on experience and qualifications.

November 8th & 9th

Interested applicants can fax resume to Brian at Wood Country at 306-634-8441 or email resume to brianwoodcountry.estevan@sasktel.net No phone calls please.

Looking for full time employment?

Tired of working weekends or shift work?

Building Leaders.

JOHNSON PLUMBING & HEATING LTD. Driving Success.

Hi my name is Jest Sidloski, I work for Peavey Mart’s head office. I will be in Estevan on the 8th & 9th to answer any questions you may have with employment at Peavey Mart. Lets discuss opportunities, wages, benefits and the bonus program.

Come in and see me, or contact me via career@peaveyind.com to discuss.

is now hiring for the position of

Counter / Stock Person.

Responsibilites Include: vices is an industry leader in oilfield services by providing the • Customer Service rvice and safety when it comes to in pipeline construction, • Assist Stocking Shelves ce, facility fabrication, welding, environmental Please fax résumé to: work, site 306-634-4250 ing, safety, and horizontal directional drilling. We are email: jph@sasktel.net or pplicants for the following full‐time position: th drop off at 1037 5 St.

alth & Safety Advisor – Halbrite, SK Location ve a valid Driver’s License. Oilfield safety tickets are an asset; Building Leaders. nergy Services Ltd. is willing to train the right candidate.

Driving Success.

Carson Energy Services, a division of URS Flint, is currently searching for a Crew Truck Foreman and a Pipeline Foreman to join our team in Lampman, Sk.

We are looking for several clerks, cashiers, warehouse, supervisors and more.

Fair wages, employee discount, employee bonus program, flexible schedule and time off.

Full, part time and temporary positions available.

COME IN AND SEE JEST FOR ON THE SPOT INTERVIEWS. IMMEDIATE START DATES.

Out of country workers may apply, bring in visa and proof of eligibility.

e wages The successful candidates will be responsible for, but not limited to: nd RRSP package • Have 3-5 years minimum experience. advancement for qualified candidate • Pipeline Foreman candidate must have experience with Fiberglass pipe installation.

• Supervising and providing coordination and supervision to the assigned crew.

age and training and development programs are one of the (2-10 person crew) • Implementi ng Flints Safety Management System in all acti viti es. of choice’. candidates choose Carson as their ‘employer • Ensuring that safety is the #1 priority in all activities. vices provides employees with all of the tools they need to • Obtaining all permits, conducting pre-job meetings and ensuring that task hazard assessments are performed for all tasks. th personally and professionally.

• Performing vehicle/ equipment audits, inspecting 3rd party equipment and performing regular site inspections.

• Reporting all incidents and/ or job concerns to the field coordinator immediately.

URS Flint offers a comprehensive benefits package and encourages personal and ‐458‐2415, e‐mail jjaworski@flintenergy.com professional growth.

apply; Come Join our team today!

Only those with the necessary requirements need apply. didates will be contacted.

Please fax resume to: 306-487-3235 or email to khall@flintenergy.com

Canyon is the fastest growing fracturing company in North America. We deliver quality customized pressure pumping and service solutions to the oil and gas industry, improving our industry one job at a time.

If you’re looking for a career with a leading organization that promotes Integrity, Relationships, Innovation and Success, then we’re looking for you.

Now hiring the following positions: Experienced Class 1 Drivers / Operators  Experienced Cement and Acid Operators  Electronic Technician 

At Money Mart, you can learn, grow and thrive…. So what are you waiting for????

We currently have opening for Full Time and Part time Customer Service Representatives.

Our CSR’s, are Jacks/Jills of all trades! In this role – you will do it all; sales, customer service, local marketing, collections, security of your store, and the list goes on… In our company, the brighter you shine, the more training, and personal development you will get. This is a retail career, not just any ordinary job!

We want to know who you are. Please be yourself and don’t try to be who you think we want you to be. Let us know what makes you tick and what you’ve been up to. OH YEAH! When you send your resume please have the subject state “Estevan CSR” and send it to: retailcareers@moneymart.ca

Applicant Requirements:  Self-motivated  Willing to work flexible hours  15 / 6 and contract 22 / 13 schedules  Safety-focused  Team oriented  Clean Class 1 Drivers abstract

Why Canyon?  Dynamic and rapidly growing company  Premium compensation package  New equipment  Paid technical and leadership training  Career advancement opportunities  RRSP matching program

To apply for the above positions, in confidence, please email or fax your resume and a copy of a current drivers abstract. We thank all applicants; however only those selected for an initial interview will be contacted.

How to apply: email: hr@canyontech.ca fax: (403) 356-1146 website: www.canyontech.ca

Book Your Career ad today!

Call 306-634-2654

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 8, 2013

Journeymen Electricians and Apprentices PowerTech Industries Ltd. in Estevan is seeking Journeymen Electricians and Apprentices for work in the Estevan and Carnduff areas.

Careers

Experience: Safety Certificates are needed.

1st Aid/CPR, H2S. Applicants must have a valid driver’s license. Full benefits packages and RSP plan.

Duties: Day to day electrical construction and maintenance in the oilfield.

Wage/Salary Info: Depending on experience & qualifications.

To Apply: Fax: (306) 637-2181, e-mail sschoff.pti@sasktel.net or drop off resume to 62 Devonian Street, Estevan, SK.

has immediate openings for the following positions •operators • fork lift driver •lathe operator • 1a driver/ repair operator wages negotiable based upon experience.

Career Hunting? Check the Trader Classifieds

Interested IndIvIduals can fax resume to (306) 634-8025

COIL tubIng persOnneL, nItrOgen supervIsOrs, pressure truCk OperatOrs, pICker OperatOrs, generaL LabOurers

gmartin@rocksolidcompanies.net or Fax: 780-853-6026 PH: 780-853-6604

Brady

Oilfield Services LP.

Requires

Mechanic or Apprentice Mechanic

Brady Oilfield Services L.P. provides a broad range of services related to the production of oil and other fluids in SE Sask.

A Truck & Transport Mechanic or Apprentice Mechanic is required for our shop in Halbrite, Sk. We offer competitive wages and generous benefits package.

MAIL OR FAX RESUME: Box 271, Midale, SK S0C 1S0 FAX: (306) 458-2768 email: resumes@brady.sk.ca

WELL SERVICE LTD. Week of November 4, 2013

DEMPSEY LAIRD TRUCKING LTD. is seeking a

HEAVY DUTY EQUIPMENT MECHANIC Must have gas and diesel experience as well as a strong ability to track problems to root cause.

• Minimum Third Year Apprentice •

Qualified applicants can apply in person or phone for appointment (306) 458-2331 or fax resume to (306) 458-2996 Attn: Richard NO email please.

>LLRS` *PYJ\SH[PVU

Senchuk Ford 81,000 Service Department Weekly Circulation has the following full time position available

Technician Automotive and computer knowledgeable, as well as, experience and ADP training an asset but willing to train.

If you have a solid work ethic and take pride in your work, make sure to forward your resume immediately to Chris Hortness at

chris@senchuk.com or call 306.636.6465

Your Opportunity Awaits

Senchuk

Ford Sales Ltd.

118 Souris Ave. N., Estevan • 634-3696

TRICAN WELL SERVICE LTD. is one of Canada’s fastest growing well service companies, providing a comprehensive array of specialized products, equipment and services utilized in drilling, completion, stimulation and reworking of oil and gas wells in the Canadian and International marketplace. At Trican, we base our recruitment practices on the belief that a company’s greatest asset is its people.

Trican provides services in Fracturing, Cementing Acidizing, Coiled Tubing, Nitrogen and related services in our field bases ranging from Fort Nelson, British Columbia to Estevan, Saskatchewan.

WE ARE CURRENTLY HIRING: • CEMENT & FRAC OPERATORS • HEAVY DUTY MECHANICS/ 3RD YR. APPRENTICES Qualifications

• Valid Class 1 license • Safe driving skills: fewer than 6 demerit points on drivers abstract • Physical fit-heavy lifting required • Effective interpersonal skills (spoken and written communication) • High school graduate (preferred) How to apply: Preferred Apply Online: jclements@trican.ca Fax: (306) 636-2669 ONLY THOSE SELECTED WILL BE CONTACTED

Please Recycle This Paper

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 8, 2013

TORQUAY CREDIT UNION LIMTED

NAIL DOWN DOWN NAIL

the best home improvment deals.

INTERIOR LATEX

INTERIOR LATEX

CEILING FLAT PAINT $ 19

EGGSHELL PAINT $ 99

34

SCAFFOLDING MINI 3.78 Litres

#976G

EXTERIOR LATEX

VELVET FINISH PRIMER/SEALER PAINT PAINT $ 09 $ 49

44

3.78 Litres

MEMBER INFORMATION MEETING

INTERIOR LATEX

44

#8090G

3.78 Litres

NOTICE IS HEREBY GIVEN that an information meeting of the members of Torquay Credit Union will be held at Torquay, in the Province of Saskatchewan.

22

#7004G

3.78 Litres

#5799G

4ft 500lb CAP

• Steel construction with rust resistant powder coated finish • 250 lbs step capacity with slip resistant surface • 4” locking casters • Includes 2 attachable tool bags

LINZER PRO IMPACT

HOME BASIX

ALL IN ONE VALUE PACK

OSCILLATING FAN/HEATER

3 Brushes - 1”, 2 1/2”, 2” $ 99 #0832048 each

11000

$

EASY HEAT

MR. HEATER

CONTRACTOR SERIES

#9880659

23

$

17

#9739285

3500 BTU - Portable Propane #642-4378

99 each

12999

$

ROOF & GUTTER DE-ICING KIT

each

5799

$ "Thinking windows?

Shop and compare!"

60 ft.

each

Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal.

Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured.

26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs.

Phone for pricing with your individual requirements!

Call for comparative pricing!

MCLEAN

DATE and TIME: PLACE:

TISDALE

VISIT US ON OUR WEBSITE: www.wood-country.com

Recycle This Paper

Saturday, November 16 10:00 a.m. to 4:00 p.m.

collage and painting mentos. Participants ude on their canvas.

magazine and thought, et conscience editorial son. Join us for rpiece and wine glass

RAWING

wing the human face ements such as shad-

HALLOWEEN

December 3, 2013 at 7:00 PM. Oungre Memorial Regional Park, Oungre, Sask

To consider and if thought fit to approve, confirm and adopt by special resolution (with or without alteration or modification) an agreement providing for the amalgamation of Torquay Credit Union and Radius Credit Union Limited.

DATED at the Village of Torquay, in the Province of Saskatchewan, this 24th day of October, 2013.

Ann L. Favreau Secretary Copies of the Amalgamation Agreement, Articles of Amalgamation and Bylaws are available on request at the Credit Union.

Week by Week, Year by Year...

We’ve Always Been There

Think you hAVe whAT iT TAkes? Become A firefighTer! Think you hAVe whAT iT TAkes? Become A firefighTer! Think you hAVe whAT iT TAkes?

CITY PAGE

Adult Art

Classes

Fall 2013

ESTEVAN THE ENERGY CITY

Call For Adult Art Instructors!

The Estevan Art Gallery and Museum is seeking artists and crafts people to serve as instructors for our adult art classes.

Don’t miss out on this exciting creative opportunity!

Contact Karly at: 306-634-7644 for more information.

2013 Member Art Show

The concept is simple….buy a membership to the EAGM and receive the opportunity to display one piece of artwork in the Gallery! For more information please contact Amber at: 306-634-7644.

118 - 4th STREET • HOURS: Mon to Fri 10:00am - 6:00pm | Thurs 10:00am - 9:00pm • (P) 306 634 7644 • (E) eagm@sasktel.net (W) www.eagm.ca

WHAT’S HAPPENING AT THE ESTEVAN ARTS COUNCIL? “promoting the arts in OUR community”

Stars for Saskatchewan- Subscribe Now!

Celtic Tenors – Musica Intima – Elmer Iseler Singers Ballet Jörgen (Romeo & Juliet) – Guy & Nadina – Everything Fitz

Koncerts for Kids

Fubuki Daiko (reinventing traditional Japanese drumming) and Wide Open Theatre: “Massive Munsch” (stories come alive with puppets)

The City of Estevan Invites interested citizens to sit on The Estevan Board of Police Commissioners. If you are interested, please notify the following in writing by December 1, 2013: Acting City Manager, 1102 - 4th Street, Estevan SK, S4A 0W7 Ph: 306-634-1802; Fax: 306-634-9790 • email: executive.assistant@estevan.ca

Visual Arts Classes

Cartooning – Inspiring Your Creativity CARTOONING – LEVI WHEELER (INSTRUCTOR) Monday, Nov. 18 & Tuesday, Nov. 19 7:00 PM – 9:00 PM

So you want to be a cartoonist? Come sit in on Levi’s class where the focus will be on different ways to draw and create cartoon characters. This class is ideal for beginners and for people with advanced skills in cartooning.

Cost: $30.00. Ages 10+

And we are CALLING ALL ARTISTS! for submissions in our Annual Adjudicated Art Show November 28 – December 20, 2013

306-634-3942

www.estevanartscouncil.com

d pairings of food also be a discussion of astic party set up. framed work. Partici-

Think you hAVe whAT iT TAkes? Become A firefighTer! Think you hAVe whAT iT TAkes? Become A firefighTer! Think you hAVe whAT iT TAkes?

Think you hAVe whAT iT TAkes? Become A firefighTer! Think you hAVe whAT iT TAkes? Become A

Think you hAVe whAT iT TAkes? Become A firefighTer! Think you hAVe whAT iT TAkes? Become A

All proceeds will be used to purchase equipment for St. Joseph’s Hospital Wylie Mitchell Building Estevan Exhibition Grounds

Fifty and Over Club, Torquay, Saskatchewan

PURPOSE OF MEETING

* items may not be exactly as illustrated

Estevan Kinette Club Craft Show

November 19, 2013 at 7:00 PM.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a special meeting of the members of Torquay Credit Union will be held at Torquay, in the Province of Saskatchewan.

Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 • 407 Kensington Avenue, Estevan Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m. *Flyer prices available till Nov. 17/13

DATE and TIME: PLACE:

Tribune Community Hall, Tribune, Saskatchewan

SPECIAL MEMBERSHIP MEETING

WOOD COUNTRY ESTEVAN

November 18, 2013 at 7:00 PM.

Information presentation pertaining to the Board of Directors’ decision to pursue amalgamation with Radius Credit Union Limited

Many types & profiles available.

PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

DATE and TIME: PLACE:

PURPOSE OF MEETINGS

Metal Cladding

each

Insist on CWD windows and doors.

ng things and never t the EAGM and join first class we will be

G

Page 19

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 8, 2013

CITY PAGE Join our team at the City of Estevan!

ESTEVAN THE ENERGY CITY PUBLIC NOTICE

We are currently seeking people who have the desire to grow with us, and serve your community. We work at rock concerts, hockey games, maintain the Parks, operate Zambonis and all forms of heavy equipment. We make a difference to your friends, family and neighbors every day.

• Tired of working 12 hour shifts or longer?

• Working long stretches without a day off?

• Routinely miss your kids’ sporting events?

• Can’t stand to miss another family function?

Openings exist for Laborers, Events staff, Executive Assistant, Facility Managers, Foreman and an Electrician.

We offer a competitive wage, benefits and great pension plan. Enjoy stability and opportunity for a strong work-life balance.

For further information, please contact:

Kelvin Pillipow - Human Resources 1102 – 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7 Email – hr@estevan.ca

COMMUNICATIONS OFFICER (Dispatcher)

Duties and Responsibilities: The successful candidate will demonstrate excellent interpersonal communication skills. This person will handle incoming telephone calls, general public inquiries and complaints, and will communicate via radio transmissions with members on patrol.

Must be able to work independently under stress as well as produce a high degree of accuracy.

Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Only successful candidates will be contacted.

Please return the completed package with an updated resume in a sealed envelope to: Chief of Police Estevan Police Service 301-11th Ave.Estevan, Sask. S4A 1C7

CONSTRUCTION BULLETIN

Highway 47 North Sanitary Sewer Crossing The City of Estevan is undertaking Construction of Sanitary Sewer across Highway 47 N nearby Hwy 47 Lift Station Construction on: Highway 47 - (Wellock Road to North City Limits) This work would require closure of immediate areas of excavation and may necessitate parking restriction in adjacent areas. This work will commence on date October 29, 2013 and expected to be complete on November 15, 2013 (subject to weather condition).

Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation.

Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact (306) 421-6934, the Site Foreman or after hours call Police.

Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologize for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation patience. If you have any question or concerns, please call at (306) 634-1800

CEMETERY Under restrictions in the City of Estevan Cemetery bylaw Section 7 “Regulations Governing Cemetery” article 7.17 we ask that everyone who has loose objects and memorabilia sitting on/around the gravesites at the Estevan City Cemetery to remove them during the winter months, October 16, 2013 – April 14, 2014 inclusive. The City assumes no responsibility for missing or damaged memorabilia, vases or flowers. Vases must be inverted and locked into place.

After October 16, 2013 Cemetery employees will be removing any remaining memorabilia and flowers as well as inverting vases. These items will be placed in storage until January 16, 2014. If items remain unclaimed they will be disposed of.

This bylaw is in place to avoid injury or incident during the winter months and snow removal.

A copy of our City of Estevan bylaw is available at the Leisure Centre office for your reference.

REGISTER NOW

for the next session of Spin Classes at Estevan Leisure Centre 15 November 19 - December 19 • 6:10, 9:10 am Bikes Registration fee: $100 Available Call info centre desk at 306-634-1876 to register.

Baby Time: Thursday, November 21 @ 10:30am or Monday, November 25 @ 7:00-7:30pm For babies up to 18 months & their caregivers.

Songs and rhymes, bounces and books! This is a fun, Programs are FREE! interactive parent-child program that ends with a baby-inspired craft.

Anime Jewellery & Key Chains: Saturday, November 9 @ 3:30-5:00. Ages 10+. If you love Japanese graphics, or just want to make fun items to wear or give as gifts, then spread the word and bring some friends with you! The best part is watching your creation change in the oven using Shrinky Dink Plastic! Limited to 10 spots so register early!

Teenagers welcome!

Mobile Device Advice: Monday, November 18th @ 3:00 & 4:00PM. Tablets, e-readers and smart phones – oh my! If you’re feeling a little overwhelmed by your mobile device, we are here to help! Join Krista for a 30 minute one on one tutoring session on your device. Call Krista to register and let us know which device you require assistance with.

Crafter’s Circle: Tuesdays, November 12th & 26th @ 5:30PM Do you knit, crochet or just enjoy crafting? Enjoy the company of others crafters like yourself. All experience levels welcome. A great opportunity for ongoing support; share your knowledge or benefit from the advice of other crafters. Just bring your own materials and come join the circle. No pre-registration required. Ages 15 and up.

Knit-a-leaf Pattern Dishcloth: Wednesday, November 13th & Thursday, November 14th @ 6:00 PM. Join the Library & our guest instructor, Christa Wright for a lovely crafting project! Whether you would like to make one for a Christmas present or keep it for yourself, you can’t go wrong. To ensure your project gets finished & for support, this will be a two-part program. Patrons will need to bring size 10 knitting needles and your favourite yarn. Pre-registration required.

Basic Drawing: Animals: Monday, November 18 @ 6:30-7:30 Recommended for ages 6-9. Maureen will teach step- by -step basics of drawing animals using the Ed Emberley drawing technique.

Hello Computer! Wednesday, November 20th @ 5:00 & 6:00PM*. *alternate times can be arranged case-by-case.

Computers are complicated, but don’t let them get you down. Come and get answers to your computer questions in 30 minute ‘one-on-one sessions.’ Bring your laptop or use a public computer. Call Krista to register and indicate what you would like to learn.

Sprechen Sie Deutsch? Every Tuesday @ 5:30 PM. Join Katharina Ulbrich for an introduction to the German language. This is an ongoing program and will take place at the library every Tuesday from 5:30 to 7:00. The classes are designed to be fun and non-competitive; those who want to learn faster will get extra homework. All ages welcome. Held in partnership with the Estevan & District German “Feundschaft” Society.

Minimize Workplace Conflict: Saturday, November 16th @ 1:00 PM. Employers & employees, if you need some help with workplace conflict, this program is for you! Join special guest, Verna O’Neill from CF Sunrise for a workshop on strategies to positively deal with conflict in the workplace. Subjects include: Managing your response in conflict situations, dealing with different personality types & developing skills to positively handle workplace conflict. Preregistration required.

Introduction to Chinese Medicine: Sunday, November 17th @ 2:00 PM. Join the Library & our special guest, Matthew Norick, registered acupuncturist, for an introductory & interactive lecture that looks at the history, theory, and presents practical ways you can improve your health with Chinese medicine.

Cover-to-Cover Book Club: Thursday, November 21st @ 6:30 PM. This month’s book is the literary award winning & hilarious, Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch by Neil Gaiman & Terry Pratchett. Call Krista at 306-636-1621 to reserve your copy today! New members of all ages always welcome!

MS Impacts Communities: Thursday, November 21 @ 6:30-7:30. Living with multiple sclerosis is different for everyone, but we all have one thing in common: MS affects our lives. Join a support group. For more information contact facilitator Nicole Smigiel @ 306-634-3936.

Doctor Who 50th Anniversary Party: Sunday, November 24th @ 2:00 PM. Despite being over 900 years old, the Doctor looks pretty good for his age. Come celebrate 50 “wibbly-wobbly, timey-wimey” years of the classic BBC television show at the Library! Join us for themed snacks, build your own model TARDIS & make a bow tie necklace (because bow ties are cool). Dressing up as one of his many incarnations or companions is encouraged, as there will be a fantastic prize for best costume! Ages 13+. Pre-registration required.

Book Club After Dark: Wednesday, November 27th @ 6:30 PM. This month’s book is Gabriel’s Rapture by Sylvain Reynard. Professor Gabriel Emerson has embarked on a passionate, yet clandestine affair with his former student, Julia Mitchell. Sequestered on a romantic holiday in Italy, he tutors her in the sensual delights of the body. Due to the subject matter of the material, adults 18+ only, please. To request a copy or for more information, call Krista at 306-636-1621.

Upcycled Book Page Wreaths: Thursday, November 28th @ 5:30 PM. Turn old book pages into something beautiful for your home! All materials will be provided & patrons can choose to finish their wreaths at their leisure, as it is a lengthy (but worthy!) project. Ages 13+. Pre-registration required, as space is limited.

To pre-register or for information call 1-306-636-1621 unless otherwise indicated.

At The Library...

THINK YOUYOU HAVE WHAT IT TAKES? BECOME A FIREFIGHTER! THINK YOUYOU HAVE WHAT IT TAKES? BECOME A FIREFIGHTER! THINK YOUYOU HAVE WHAT IT TAKES? THINK HAVE WHAT IT TAKES? BECOME A FIREFIGHTER! THINK HAVE WHAT IT TAKES? BECOME A FIREFIGHTER! THINK HAVE WHAT IT TAKES?

THINK YOU HAVE WHAT IT TAKES? BECOME A FIREFIGHTER! THINK YOU HAVE WHAT IT TAKES? BECOME A FIREFIGHTER! THINK YOU HAVE WHAT IT TAKES? BECOME A FIREFIGHTER! THINK YOU HAVE WHAT IT TAKES? BECOME A FIREFIGHTER! THINK YOU HAVE

THINK YOU HAVE WHAT IT TAKES? BECOME A FIREFIGHTER! THINK YOU HAVE WHAT IT TAKES? BECOME A FIREFIGHTER! THINK YOU HAVE WHAT IT TAKES? BECOME A FIREFIGHTER! THINK YOU HAVE WHAT IT TAKES? BECOME A FIREFIGHTER! THINK YOU HAVE

THINK YOU HAVE WHAT IT TAKES? BECOME A FIREFIGHTER! THINK YOU HAVE WHAT IT TAKES? BECOME A FIREFIGHTER! THINK YOU HAVE WHAT IT TAKES?