Southeast Trader Express by South East Trader Express

NEED A $5, $10, $15, $20 GIFT EXCHANGE PRESENT ?

WINE GLASSES• METAL & WOOD SIGNS (FUNNY OR INSPIRATIONAL) WATCHES •CHOCOLATE •DUCK DYNASTY ITEMS •INSULATED TUMBLERS •WINE GLASSES •ANGEL PINS •HARLEY DAVIDSON •HALLMARK ORNAMENTS •LOTTERY TICKETS • ROUGHRIDER GEAR & MORE! 9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

1220 4th Street, Estevan 306-634-3666

HENDERS DRUGS

Friday, November 29, 2013

Now Accepting Wish Lists

The Christmas season is approaching as evidenced by the seasonal display in the main foyer of the Estevan Shoppers Mall.

Ford Sales Ltd. 118 Souris Ave. N., Estevan 306-634-3696 Parts: 306-634-5653 E-mail: sales@senchuk.com www.senchuk.com

CALL FOR ALL THE DETAILS!

Page 2

Cheers&Jeers

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 29, 2013

Orpheum Theatre Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 306-634-2321

Last Vegas

Friday, nov . 29 thursday, dec. 5 at 6:45 pm

Cheers to the all the teachers and support staff who organized, trained and chaperoned the Estevan Junior Marching Band who participated in the Grey Cup parade on Saturday. In spite of the extreme cold, it was a once in a lifetime experience for the students.

PG - Coarse and sexual language

Jeers to the man who allows his large brown dog to urinate on other people’s property. Homeowner’s do not enjoy this smell as they walk to their homes.

Jeers to the people who speed down Wellock Road when the streets are sloppy and splash pedestrians. We have Cheers to my neighbors and the City no sidewalks on our street. Next time I for the festive decorating in celebration will take licence numbers. of the upcoming Christmas season. The city always looks lovelier with the Jeers to the people who are too lazy to twinkling of colourful lights. Is it too early put their shopping carts away and just to wish a Merry Christmas to all? leave them all over the parking lot. Not only can I not find a clear parking space, Cheers to Estevan and the Summer but I also have to move carts people Games committee for bringing the leave directly behind my parked car Games to Estevan in 2016. We are after I do find a spot. going to show the province what the Energy City is all Send your Cheer or Jeer to about! jbaker@estevanmercury.ca or send

Jack ass Presents:

Bad grandPa

Friday, nov . 29 thursday, dec. 5 at 9:00 pm

14A Crude content, Coarse and sexual language

Cheers to the mall for all of the new Christmas events they are hosting this year.

Hi guys, I’m Cody and I’m about 4 months old, DSH orange and white kitten. I was found roaming an acreage, come visit me!

Howdy, I’m Harley. I’m a Jack Russel Wired Hair terrier cross. Cats and I do not get along but I am very playful and I really like to be loved and cuddled.

us a message on the Mercury’s Facebook page

Cheers to parentteacher nights and the teachers taking extra time to speak to us about our kids.

WINTER

2013

My name is Tucker, I’m an orange, Tom Cat and about 3 yrs. old. I am not fixed and I like space away from other cats, I really want my forever home.

COLOR COLLECTION

Spayed and neutered pets are much happier pets.

The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!

306-634-3444

This space is sponsored by this community minded business

"Merchants in Fine Jewellery"

1223 Fourth Street, Estevan SK • 306-637-4006

R E S I Z I N G A N D C U S TO M I Z I N G I N S T R U C T I O N S

306-634-6600

clear zone 1/2 the 2height the logo must beoffer. maintained as shown below. 98 Souris *Areceive a freeof individual toppingofpizza - limited time

Ave. Estevan

No text or graphic elements can appear in this clear zone. Logo and tagline may not be stretched or manipulated in any way.

Winter 2013 Makeover Ad Slick 69-1611

Come in for your free Winter Makeover!

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 29, 2013

Page 3

Local Filipinos raising funds for relief back home The Filipino community in Estevan has done a lot for the southeast region, and now they are calling on the city’s generosity to help their friends and families back home who have been affected by the typhoon that swept through parts of the Philippines earlier this month. Typhoon Haiyan hit land on Nov. 8 with winds topping 240 kilometres per hour destroying homes and communities and killing thousands. The Energy City has welcomed a growing population of Filipino immigrants in recent years as they have flocked to Saskatchewan for work, and they have felt the effects of the disaster through family and friends who live in their home country. In order to raise money to go toward the Philippine Relief Fund, a group of local Filipinos are organizing a number of events to help support the people of their home country. This Saturday there will be a concert at Eddie Webster’s Dining Room and Lounge, featuring the Third Town Band and DJ Armani. A steak supper will also be held at Eddie’s on Dec. 3. All proceeds from the event will go to the relief fund. James Senires, who

plays drums in the Third Town Band, has close ties to home. His wife lives in Manila and her parents manage his hog farm, which is much closer to the main areas of damage in the country. “My wife’s parents’ home was restructured in the past year, and it has been devastated by the typhoon. My small pig farm is ruined. I lost all my stuff there,” he said, noting all of the livestock, about 50 hogs, died in the storm. “My wife went to the province to my in-laws place and checked on my in-laws. They survived the typhoon, but everything was wrecked. That was the province where the typhoon hit.” One of his wife’s cousins died in the storm. “There’s a lot of wreckage everywhere and the biggest issue right now is getting back to the normal things that they do. It’s hard for the people who were devastated by the typhoon,” said Senires. He has sent more money to his wife to help rebuild her parents’ house. He said the foundation is still usable but the upper floors are gone. They have already begun to rebuild “little by little,” he said, and they are now living back in the house, “but you

couldn’t call it a real house,” added Senires. “They were kind of spared,” he said of his wife’s parents. “It destroyed the next block from their place. Downtown from their place 400 people died, and that’s the biggest part people are trying to recover from.” Immediately following the disaster Raquelee Caliston and Eric “Ginger” Goot wanted to gather boxes of clothes in order to send home for people in need. In the next few days they received a truck full from the St. John the Baptist Catholic Church. They are now accepting canned goods and generic medicines along with cash donations. All goods may be dropped off at Eddie’s. Caliston said she even received some jackets and shoes someone just bought from a store, and the tags were still on them. “I said ‘You don’t need to do that.’ But I’m so happy for that kind of stuff,” she said. “We are so thankful about the support we get from Canadians,” added Goot. “My grandparents are living in the centre of the where the typhoon hit,” he said. “The good thing is they’re living in a high area at the back of the mountain.

After four days, I received a call from my mom saying they are OK. They are safe and sound. I was relieved.” Caliston’s husband lives in B.C., and his mother lives in a town that was hit squarely by the storm. “We’re thinking about the families, because that is his hometown. Most of his uncles and aunties lost their houses. The school has been wrecked by the typhoon, so we’re thinking about all the students,” said Caliston. “Every time I watch the local news, the students are saying they want to go back to school, but they can’t.” After gathering the clothes, they shipped them to her husband’s hometown. “We can help them to rebuild, not just my family or my husband’s family, we want to extend help to the community and all of the other communities,” she added. Senires noted it isn’t just the fundraisers at Eddie’s that people may support. If people are unable to attend those events, the KFC restaurants in Estevan, Weyburn and Moosomin have donation boxes. That money will be sent to the same relief fund. “It’s such an overwhelming feeling when people help out here and how the Filipinos

bit of time to attend an event. Tickets for the streak dinner may be purchased by contacting Eddie’s. Caliston designed some T-shirts that can be purchased at the dinner, which will also feature raffles and a 50/50 draw.

have been integrated into the community,” said Senires. “Friends and co-workers here are just so willing to help out.” He said it’s a great feeling to be around people who want to help out and support the cause and put in a little

Money Problems?

Marla Adams, CA, CIRP Trustee in Bankruptcy

2103 11th Avenue Mezzanine Level Bank of Montreal Building Regina, SK S4P 3Z8

MarlaAdams AdamsCA CACIRP CIRP Marla TrusteeininBankruptcy Bankruptcy Trustee

Start Fresh. We can help.

FREE consultation 1-855-220-1705 . bankruptcy..deloitte www. bankruptcy deloitte ca ca www.debtsolutions.deloitte.ca www 900-2103 11th Ave Regina

Making Time Fly Your Way

We Offer charter air service with safety and passenger comfort as our highest priority!

1-306-786-3352

Sale by Owner For Sale For by Owner Open House

26 Broadway South Sun. Dec. 1st, 2013 26 Broadway South Redvers, Redvers, Sask Sask2 - 5pm

A number of efforts are being spearheaded locally by the Filipino to raise support for their home country that was hit by a typhoon earlier this month. The events include a benefit concert this Saturday night as well as a steak supper on Dec. 3 at Eddie Webster’s.

1444 sq ft extensively renovated Three up one down Bungalow home located on 2 @ 100 x 220 ft landscaped lots. Features include: Double attached insulated heated garage finished in metal, central air, central vac, avail for a quick possession, 2 x 6 construction, far too much to mention. Great for Family . Call 1.306.840.7562

1305 6th Street, Estevan 306-636-2444 Designing One Room at a Time

The superior comfort INFUSED WITH the support and cooling touch of our of memory foam

MicroSupport™ gel

FREE DELIVERY • INTEREST FREE FINANCING AVAILABLE O.A.C. • www.roombyroomfurniture.net

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

November 29, 2013

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Publisher: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Trinda Jocelyn Lorie Medwid Tammi Knutson Riley Dyck Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Contributors: Calvin Daniels

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Phone: 306-634-2654 Fax: 306-634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

erspective

Page 4

Bracing for another Christmas campaign If you aren’t thinking about the holidays at this point, you’re already behind the eight ball. I am once again behind the eight ball. People say the season starts earlier every year, and that’s partly true for many. For some, it isn’t until American Thanksgiving, for others it’s Halloween and for those masochistic few, it’s our country’s early-October Thanksgiving. Habitually, the Christmas season doesn’t really dawn on me until late December, and even then there is too much holiday cheer for me. Is it too early to start thinking about Christmas? Yes. You’re all crazy if your seasonal funny bones are vibrating already. I see a lot of people who start their Christmasing early. For them, it’s a holiday that lasts more than a month, and by the time the annual event is here, they’re too spent to spend any time with friends or family and don’t really enjoy themselves. They’re too stressed following six weeks of preparation and built-up expectation, making sure the holidays go over smoothly. Then someone says something racist at the turkey table and another Christmas is ruined for the entire family. Sometimes I wonder why we do the same thing every

Jordan Baker Thoughts From My Fingers year. Well, it’s officially Christmastime 2013. The malls are playing that terrible music they play each year on loop, carols sung by cartoon characters, Springsteen and children’s choirs. I don’t mean to be a grinch, and for the most part Christmas doesn’t make me a miserable or coal-hearted person, but I can only handle so much of the season each year. As a whole, we definitely go a little overboard when it comes to the holiday that also marks the passing of another successful winter solstice and celebrates the longer days of daylight ahead. I also don’t want to tell anybody how to celebrate the end of another year. If everyone else wants to spend the last two months of the year sending 2013 out with a bang then I can just smile and nod. I do a lot of smiling and nodding this time of year. I don’t know much about Hanukhah,

something I know as Jewish Christmas even though it definitely isn’t that, but it’s already in full swing. When it falls this time of year, the first time it has done so in more than 100 years, our Jewish American friends refer to the holiday as Thanksgivukkah. According to some calculations, done by other people, obviously, these two celebrations will not fall at the same time for another 79,043 years. I don’t even know what to think about that, but it’s possible it’s completely false. If not, I really hope everybody enjoyed Thanksgivukkah for the last time, not just in their lifetimes but the last time ever, because I can’t imagine anybody celebrating either of these things in 79,000 years. Either of those holidays can be a trigger for people, flipping the mental switch from regular life to Christmas time. Other triggers include snow, work parties and driving down the highway at night as lights strung from farmhouses burn my eyeballs. After the month of stress and shopping and planning and everything, many people are too exhausted and tired of thte Christmas season. When Dec. 25 finally does decide to show up, it’s often too late. I don’t care about it anymore.

Farmers pursue team approach to ag issues Something occurred this year in Saskatchewan which most people will know nothing about and yet in terms of food production it holds some definite significance. In April, 16 Saskatchewan vegetable producers formed the Prairie Fresh Food Corporation. The new organization has defined zones within the province and began coordinating production of a variety of vegetables from radishes to carrots, zucchini and sweet corn. The goal of more controlled production within the group is to ensure a steadier supply of product through the growing season, and in turn help secure local markets by offering an assured supply over a longer period of time. It is an idea which is actually long overdue if the long term goal is to create a larger domestic market and thereby increase the annual production of vegetables within the province. In this era most food stores are part of larger chains, and chains work on the premise their food aisles are mirror images of one another. They also, in large part, want customers to be able to arrive at the store seven days a week, 12-months a year,

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist and be able to purchase the same thing. And therein lies an obstacle for Saskatchewan producers in areas such as vegetable and fruit production. Producers can produce in the summer months, but often all the carrots produced are in a limited timeframe, meaning serving a large store’s continuing needs are difficult. A ‘team’ approach to production can expand the supply and open markets. The efforts of the Saskatchewan vegetable producers are something other food production sectors should certainly be looking to mimic. A group approach to fruit production could achieve access to additional markets, or make processing, such as jams, syrups and even wines more viable, on a larger, more broadly marketable scale. It is the same approach some livestock sectors need to work on. There is a growing ethnic commu-

nity in Saskatchewan, and they have different tastes, with many putting goat and lamb ahead of beef and chicken. But they want to eat chevron (goat) year round, and again production here is generally confined to spring-based production. To serve the new market, production needs to be more year-round. The sheep sector has faced the same dilemma for years. Producers coming together to manage production on a Saskatchewan-wide basis is the most logical way to deal with the market need. It does require co-operation among producers, but it is the most logical path to explore to create better market access for all. In a world where a segment of consumers is increasingly concerned with the impact their food eating decisions have on the environment, and so look to options such as the 100-mile diet (food produced within 100-miles), Saskatchewan farmers have new opportunities cropping up. It is up to them to work together to further develop and fully serve the new markets, and by so doing diversifying Saskatchewan agriculture, and increasing the bottom line on individual farms.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 29, 2013

Page 5

Proposal to bury nuclear waste approved with Japan. Along with the creation of a U.S.-style National Security Council in his office, it’s part of an effort by Prime Minister Shinzo Abe to beef up Japan’s role in global security, and make a more authoritarian government at home. The moves are welcomed by the United States, which wants a stronger Japan to counter China’s military rise, but they raise fears in Japan that the country could be edging back toward its militaristic past, when authorities severely restrained free speech. “My biggest concern is that it would be more difficult for the people to see the government’s decision-making process,” said Kyouji Yanagisawa, a former top defence official who was in charge of national security at the Prime Minister’s Office from 2004-2009. “That means we can’t check how or where the government made mistakes, or help the government make a wise decision.” The bill allows heads of government ministries and agencies to classify information related to defence, diplomacy, counterintelligence and counterterrorism, almost indefinitely.

Classic Jewelers Store Closing

After almost 40 years serving South East Saskatchewan, Classic Jewelers is closing forever!

International PARIS - France will send 1,000 troops to Central African Republic to keep growing chaos at bay, the defence minister said Tuesday, announcing his country’s second military foray into a troubled former colony this year. The confirmation from Defence Minister Jean-Yves Le Drian came a day after a top U.N. official warned of mass atrocities and possible civil war in one of the world’s poorest countries, which has been in turmoil since rebel groups joined forces in March and overthrew the president. The rebels have been accused by rights groups of committing scores of atrocities including killings, rapes and conscription of child soldiers. “It’s in collapse and we cannot have a country fall apart like that. There is the violence, massacres and humanitarian chaos that follow a collapse,” Le Drian told Europe 1 radio. “It will be a short mission to allow calm and stability to return.” France has about 2,800 troops in Mali, an operation that began after rebels and al-Qaida linked militants moved to take over the capital last winter, but Le Drian dismissed any comparisons between the two missions. “In Mali there was an attack of jihadists, terrorists who wanted to transform Mali into a terrorist state. This is a collapse of a country with a potential for religious

clashes,” he said. “France has international responsibilities.” France will accompany an African force of troops from neighbouring countries, in a mission expected to last about six months, Le Drian said. *** TOKYO - A proposed state secrecy law in Japan that imposes stiffer penalties on bureaucrats who leak information — and journalists who seek it — is spurring a public outcry, with opponents blasting it as a heavyhanded effort to hide what the government is doing and restrict press freedom. The public’s top concern is that the government won’t say exactly what it wants to make secret. Critics say the law could allow the government to withhold information about whatever it wants and ultimately undermine Japan’s democracy. The ruling party says the “secrecy protection” law, which the lower house of parliament could vote on as soon as Tuesday, is needed to allow the United States and other allies to share national security information

L SA

National KINCARDINE, Ont. - Ordinarily, a proposal to bury radioactive waste in a scenic area that relies on tourism would inspire “not in my backyard” protests from local residents — and relief in places that were spared. But conventional wisdom has been turned on its head in Ontario, where a publicly owned power company wants to entomb waste from its nuclear plants 680 metres below the surface near Lake Huron. Some of the strongest support comes from Kincardine and other communities near the would-be disposal site at the Bruce Power complex, the world’s largest nuclear power station, which produces one-fourth of all electricity generated in Canada’s most heavily populated province. Nuclear is a way of life here, and many residents have jobs connected to the industry. Meanwhile, the loudest objections are coming from elsewhere in Canada and the U.S. — particularly Michigan, which shares the Lake Huron shoreline with Ontario. Critics are aghast at the idea. They don’t buy assurances that the waste would rest far beneath the lake’s greatest depths and be encased in rock formations that have been stable for 450 million years. “Neither the U.S. nor Canada can afford the risk of polluting the Great Lakes with toxic nuclear waste,” U.S. Reps. Dan Kildee, Sander Levin, John Dingell and Gary Peters of Michigan said in a letter to a panel that is expected to make a recommendation next spring to Canada’s federal government, which has the final say. Michigan’s two U.S. senators, Democrats Carl Levin and Debbie Stabenow, have asked the State Department to intervene. Business and environmental groups in Michigan and Ohio submitted letters. An online petition sponsored by a Canadian opposition group has collected nearly 42,000 signatures. *** OTTAWA - Justin Trudeau emerged the big winner from Monday’s four federal byelections. At first glance, the results simply preserved the status quo: the Conservatives held on to two longtime Tory bastions in Manitoba, while the Liberals retained two traditional Grit strongholds in Toronto and Montreal. Beneath the surface, however, the byelections have roiled Canada’s political waters, suggesting the Senate expenses scandal has badly hurt the Tory government and that Trudeau’s Liberals are the ones who stand to benefit. The Liberals increased their share of the vote in all four ridings _ dramatically so in two Manitoba ridings where they were all but invisible in the 2011 election, coming within a whisker of an upset victory in BrandonSouris. In Toronto Centre and Montreal’s Bourassa riding, the Liberals emerged victorious in a battle with the NDP over which opposition party is the real government-in-waiting. Despite an aggressive challenge by the NDP, the Liberal vote share increased slightly in both ridings. Trudeau said the byelection results show Canadians are fed up with Prime Minister Stephen Harper’s scandalplagued Conservative government and are looking to the Liberals, not the NDP, to replace it.

LOW LOW LOW PRICES! Now y down ou pay to ONL Y

49¢

on the the tic dollar of keted price Inventory may be augmented for better selection, some exclusions may apply. See in store for details. Shop early for best selection.

Classic Jewelers 306-634-5338

Estevan Shoppers Mall 400 King Street, Estevan, SK Store Hours:

Mon-Wed & Fri-Sat 9:30 a.m. to 5:30 p.m. Thurs. 9:30 a.m. to 9:00 p.m. Sun. 12:00 - 5:00 p.m. (Holiday Hours Start December 8)

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 29, 2013

Rogers signs exclusive contract with NHL National TORONTO - The National Hockey League says it has reached a 12-year, $5.2-billion agreement with Rogers Communications for the league’s broadcast and multimedia rights. As part of the deal, Rogers says the CBC will continue to broadcast its iconic “Hockey Night in Canada” and that the TVA network in Quebec has all of the Canadian French-language multi-media rights. The league says the deal gives Rogers national rights to all NHL games, including the Stanley Cup Playoffs and Stanley Cup Final, on all of its platforms in all languages. In addition, the NHL says the agreement guarantees that there will be no further regionalization of games or local blackouts. Rogers has three exclusive windows to broadcast any game involving a Canadian team — Wednesday nights, Saturday nights (including CBC) and Sunday nights. The NHL says the partnership, which is subject to approve by the NHL Board of Governors, will begin with the 2014-15 season and run through the 202526 season. The Board of Governors will next meet Dec. 9-10 in Pebble Beach, Calif. The league said in a

statement that the agreement is the largest media rights deal in its history and one of the largest media rights deals ever in Canada, including the largest-ever sports-media rights agreement. *** MONTREAL - Coach Mike Babcock never forgot McGill University and his alma mater certainly never forgot him. On Monday, McGill bestowed an honorary doctorate of laws of one of its best known graduates, who often wears a university tie behind the bench for big games with the Detroit Red Wings or Canada’s Olympic team. Babcock was a star defenceman for the McGill Redmen from 1983 to 1987, earning a bachelor’s degree in physical education and doing some postgraduate work in sports psychology before going on to be one of the world’s top hockey coaches. “I grew up in a family with three sisters,” the 50-year-old said before accepting the degree at the university’s fall convocation ceremonies. “I never had any brothers, but when I left McGill I had brothers for the rest of my life. “The opportunity for me to grow as a human being and get a foundation — that

to me is what McGill is. It provides a foundation and sets you up for the rest of our life. I’m thankful for that. I’m fortunate to be tied to the school ever since. I feel it’s important to give back as much as you can.” Babcock, who will coach Canada’s team again at the 2014 Winter Games in Sochi, Russia, embraces his old university like few Canadian athletes or coaches. The Manitouwadge, Ont., native, who grew up in Saskatoon, doesn’t have a lot of free time between his NHL and Olympic duties, but he will still help out the Redmen by giving a call to a potential recruit or tossing some cash in the pot to fund a trip to the national finals. International SAO PAULO - McLaren ended a disappointing year with a strong result at the Brazilian Grand Prix, giving the British team an important boost ahead of the 2014 Formula One season. Team principal Martin Whitmarsh said 2014 has al-

ready started for McLaren, and it was important to finish “a long, hard and disappointing” season with the team’s “best grand prix of the year.” Jenson Button finished fourth at Interlagos for McLaren’s best result of 2013, and teammate Sergio Perez had a remarkable sixth-place finish after starting 19th. They hadn’t finished higher than fifth heading into Sao Paulo. “This is a great way to end the year, and now our focus turns squarely to 2014,” said Button, who started 14th at the Brazilian GP. “McLaren is an incredibly strong and powerful organization and, believe me, we will fight back.” The finish in Brazil also meant McLaren became the first team in F1 history to have both cars classified in every race of the season. In addition, Button became the first British driver to race in 247 grands prix, surpassing the record of David Coulthard.

“Undoubtedly, that was our best grand prix of the year,” Whitmarsh said. “It’s frustrating to have to say that after a race in which our drivers finished only fourth and sixth, but it’s also true.” It was the first time in decades that McLaren drivers failed to reach the podium in a season. Button ended ninth in the drivers’ standings and Perez was only 11th. *** CHICAGO - Chicago Bulls star Derrick Rose is out for the remainder of the season. The team said that Rose had successful surgery Monday morning in Chicago to repair a torn medial meniscus in his right knee. He was hurt Friday night at Portland. The 2011 NBA MVP missed all of last season after tearing the anterior cruciate ligament in his left knee in Chicago’s 2012 playoff opener against Philadelphia. He has played in just 50 NBA games — 49 in the regular season and that

lone playoff game — since the Bulls’ run to the Eastern Conference finals during his MVP season. The latest injury occurred in the third quarter against the Trail Blazers. He lost his footing while trying to change direction to get back on defence when Nicolas Batum stole a pass from Joakim Noah and started the other way. Rose limped across the court and couldn’t put any weight on his knee. After the Blazers scored, he came out of the game during a timeout. It didn’t appear there was any contact on the play. Rose was unable to return and was on crutches afterward. With Rose back, the Bulls were expected to challenge LeBron James and the Miami Heat for supremacy in the Eastern Conference and contend for their first championship since the Michael Jordan-Scottie Pippen era. Instead, they’re in a familiar spot — trying to get by without their cornerstone player.

13115HS00

Be heard on the SaskPower Rate Application

Gifts & Food

Galore,

and so much more!

Wrap up all your holiday shopping in one place. 9 am - 2 pm Saturday Nov. 30, Dec. 7 & 14

Estevan Farmer’s Market Exhibition Hall at the Estevan Fair Grounds

SaskPower has applied to the Saskatchewan Rate Review Panel (SRRP) for a systemaverage rate increase of 5.5% to take effect January 1, 2014, with a further 5% increase effective January 1, 2015 and another 5% increase on January 1, 2016. The application is available at the SRRP’s website at www.saskratereview.ca under Current Applications.

As part of its review, the SRRP wants to hear from you. Provide your comments in the following ways: • Online at saskratereview.ca in the “Voice Your Opinion” section • Facebook: facebook.com/saskratereview • Twitter: twitter.com/SaskRateReview • Mail: P.O. Box 1301, Saskatoon, SK S7K 3N1 • Email: input@saskratereview.ca • Telephone Voice Message: 1-877-368-7075 (toll free) or 306-934-1948 This is the first multi-year application the Panel has received from SaskPower, and extensive public consultations are part of the review process. The SRRP has several ways that you can submit your comments, including at the following public meetings.

Call Today

Let Us Host For 306-634-2220 the Holidays Time to book your company party Plan your gathering or corporate event with us for a hassle-free evening and impress your guests with the ﬁnest food and service.

Downtown Estevan

www.towercafe.ca

Public Meetings Regina Tues., Dec. 3, 7:30 p.m. Delta Regina 1919 Saskatchewan Dr.

Yorkton Wed., Dec. 4, 7:30 p.m. Gallagher Centre 455 West Broadway

For more information visit www.saskratereview.ca to view or download a copy of the SaskPower rate application, supporting documents and comments/submissions from the public.

e r g o t S osin l C

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 29, 2013

Page 7

Everything Must Go!

Ceiling Paint

Steel Chain

Latex

Rug Doctor Cleaners

15 20 %- 50 % /Gallon

30 % off

off

Hustle And Flow

Estevan midget Apex Bruins player JJ Holma sprints down the ice during a home game at Affinity Place last weekend.

306-634-6141

303 Kensington Ave., Estevan • Serving the Estevan Community for over 60 years

Dining Room & Cabaret Kenosee Lake • 577-2226

Book your Christmas Party with Us In the dining room or cabaret nightclub (up to 120 people)

Free DJ Service: Karaoke for Large Groups! Call Brian at 306-577-2226 for Menu Choices Good Dates Still Available • Open Wed Thru Sun at 4pm Prime Rib Night Every Friday Boxing Day & New Year’s Eve Cabarets

Large Selection of Solitaire and Halo Setting Engagement Rings

1223 Fourth Street, Estevan SK • 306-637-4006 "Merchants in Fine Jewellery"

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 29, 2013

CANADIAN TIRE

Sale Continues! FRIDAY

OPEN 7 AM

DAYS ONLY

3 Days Left!

FRIDAY TO SUNDAY NOV. 29 - DEC. 1, 2013

OUR LOWEST PRICES OF THE YEAR SAVINGS OF

40 • 50 • 60 • 70 • 80 %

IN EVERY DEPARTMENT

WATCH YOUR HURRY MAILBOX IN FOR BEST

SELECTION

FOR THE FLYER

FIND THE PERFECT GIFT

EVERYONE ON YOUR LIST FOR

FRI 7AM - 10PM • SAT 8AM -9PM • SUN 9AM - 6PM

CANADIAN TIRE

200 King Street, Estevan • Ph: 634-6407

Putting A Face To All The Names Friday, November 29, 2013

Kicking Things Off

Troy LeBlanc

TOYS FOR KIDS OF ALL AGES

462 Devonian Street Estevan, SK. â&#x20AC;˘ (306) 634-9733

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 29, 2013

Kickstarters

The Salvation Army kicked off its annual kettle campaign at the Estevan Shoppers Mall on Nov. 23 with representatives from the Salvation Army, Legion, Estevan City council and Province of Saskatchewan.

Doreen Eagles

Brian Bobolo

Lori Carr

Where you can see Sunday

Monday

Tuesday

November

this month ...

Wednesday

Thursday

December

Friday

• 10th Annual Bienfait Lions Dinner Theatre at Weldon School

• 4 pm 43rd Annual NW/SE Chorus Celebration of Christmas Concert at Concordia Lutheran ChurchCrosby, ND

• 7:30 pm Round & Square Dance Christmas Party at Souris Valley Leisure Centre, Over 60 Club Room

• 7 pm Pinterest Challenge at the Estevan Art Gallery and Museum

• 10 am Flu Shot Clinic at St. Joseph’s Hospital - Auditorium #2 • 10th Annual Bienfait Lions Dinner Theatre at Weldon School

If you have an event you would like listed, please e•mail events@estevanmercury.ca • 10th Annual Bienfait Lions Dessert Theatre at Weldon School • 7 pm Pastor Stewart Miller speaks on 1000 km Pilgrimage on the Camino de Santiago at Trinity Lutheran Church- Potluck/ Dessert.

Saturday

• 10:00 am-1:00 pm Lunch w Santa at the Estevan Shopper’s Mall • 10:30 am The “Triumph” at Orpheum Theatre

• 12 pm Flu Shot Clinic at St. Joseph’s Hospital - Auditorium #2 • 7 pm Michael O’Brien Christmas Concet at St. Paul ‘s United Church

• 7:00 pm Trees for Growth and Family Night at Estevan Shopper’s Mall

• Moonlight Madness in Dowtown Estevan

• 4 pm to 9 pm Rockin Holiday Craftacular at Estevan Art Gallery and Museum

• 7 pm 43rd Annual NW/SE Chorus Celebration of Christmas Concert at Trinity Lutheran Church- Estevan

• 7 pm Christian Women’s Supper at Living Hope Community Church

Christmas Eve

Christmas Day

Boxing Day

• 6:00 pm Estevan German Club at Estevan Art Gallery and Museum

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 29, 2013

Bobolo. “One of the wonderful things about community is that it enables us to work together to welcome and help people in a way we could not do as individuals. When we pool our strengths and resources, as we do when we work together to raise funds or operate programs with the Salvation Army, we invite many people, including those in deep distress, to join us and to take their rightful places as cherished and welcomed members of our community.”

DEWALT RETRACTABLE FOLDING UTILITY KNIFE

GENERAL-THE HEAT SEEKER

5408737

Non-contact infrared thermometer

1599

3899

STANLEY 3 IN 1 TRIPOD LED FLASHLIGHT

076174951554

TASK 22 PIECE COMBINATION WRENCH SET 7901

2000

Metal Cladding

Many types & proﬁles available.

Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

MINTCRAFT

999

• Guaranteed for dry hands or feet that crack and split.

950

"Thinking windows? Shop and compare!"

11 piece ratchet screwdriver bit set

O’KEEFE’S HAND or FOOTCREAM

Insist on CWD windows and doors.

PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

Call for comparative pricing!

FOR THE HARD TO BUY FOR PERSON... A WOOD COUNTRY GIFT CERTIFICATE

WOOD COUNTRY Ph: (306) 634-5111 407 Kensington Avenue, Estevan ESTEVAN

MCLEAN

TISDALE

See our classified ad for pricing

306-634-7977 441 4th Street, Estevan

Call us Today

BLACK FRIDAY SALE

STOCKING STUFFERS

BIKE ▪ BOARD ▪ MOTO ▪ BIKE ▪ BOARD ▪ MOTO ▪ BIKE ▪ BOARD ▪ MOTO ▪ BIKE ▪ BOARD ▪ MOTO ▪ BIKE ▪ BOARD ▪ MOTO ▪ BIKE ▪ BOARD ▪ MOTO ▪ BIKE ▪ BOARD ▪ MOTO ▪ BIKE ▪

Holiday Train rolls through the city on Dec. 19. All of the funds the Salvation Army receives are used for programming within the community, such as a community luncheon program, sending young people to camps and providing emergency shelter through the Warm Welcome program to those without housing during the winter months. “We are deeply committed to promoting an ever growing sense of community here in Estevan,” said

40% Clothing • 35% Shoes • 2013 Snow Gear 20% 20% Saxx • 15% Accessories • 60% Last Year’s Snow Gear

A few people showed up for the kickoff to the campaign along with provincial and municipal representations MLA Doreen Eagles and City councillor Lori Carr. The kettle will be set up at shopping centres around Estevan as well as at the Salvation Army Thrift Store. The kettle will also appear at events around the city, including at Affinity Place for the Salvation Army’s teddy bear toss at the Estevan Bruin game Dec. 3 and when the

Open Until 9pm

The Salvation Army’s iconic red kettle will once again be seen all over the city leading up to Christmas after the local organization kicked off its 2013 Kettle Campaign on the weekend. With a small ceremony at the Estevan Shoppers Mall on Saturday, Lieut. Brian Bobolo opened the campaign by inviting the local chapter of the Canadian Legion to make the first donation, which was made by president Troy LeBlanc. Bobolo said the success of the Kettle Campaign “sets the tone for the many social service programs we will operate during the coming year.” The coming year is a milestone anniversary for the Salvation Army in the Energy City as it marks its 100th year in the community. Bobolo noted that just as the Salvation Army seeks to help the community’s needy, Estevanites are known for helping their neighbours. “Estevan has a long history of taking care of its own,” said Bobolo. “Standing at the kettle is a wonderful opportunity for (people) to do just that. People know that when they come to volunteer at the Salvation Army and they stand for two hours at the kettle, they are doing something for their neighbours. It’s a really fun experience to stand at the kettle.” The Salvation Army’s goals for this year are to raise $35,000 through the kettle campaign and another $55,000 from their direct mail appeal. “These funds will enable us to provide direct, hands-on practical services to anyone seeking assistance. They will allow us to continue to be available to those in crisis 365 days a year,” said Bobolo. “Once received and used to assist area individuals in need, these funds will represent approximately 60 per cent of our current annual investment in this community though the provision of a variety of much needed social services.”

BIKE ▪ BOARD ▪ MOTO ▪ BIKE ▪ BIKE ▪ BOARD ▪ MOTO ▪ BIKE ▪ BOARD ▪ MOTO ▪ BIKE ▪ BOARD ▪ MOTO ▪ BIKE ▪ BOARD ▪ MOTO ▪ BIKE ▪ BOARD ▪ MOTO ▪ BIKE ▪ BOARD ▪ MOTO ▪ BIKE ▪ BOARD ▪ MOTO ▪ BIKE ▪

Kettle back in community prior to Christmas

Page 11

BIKE ▪ BOARD ▪ MOTO ▪ BIKE ▪

www.estevanmercury.ca

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 29, 2013

Warm Wishes This Winter

Buy 1 Get 1

FREE!

Black Friday Nov. 29th

1226 4th Street, Estevan, SK 306•634•2215 www.jewelbase.com/a_and_a

* of equal or lesser value

Men’s & Ladies Footwear Excellent Selection

LAND AUCTION

2 parcels of land that would be well suited for agriculture, residential or recreation in the RM of Estevan!

SE 09-01-08W2-120.15 ACRES

Men’s & Ladies Helly Hansen & Columbia Jackets

NW 05-01-08W2-159.67 ACRES

RON’S

The Work Wear Store Ltd. 112 2ND ST. • WEYBURN 306-842-3006

Combination of grass and tame hay land. Partial fencing of land. Scenic view of Boundary Dam Lake. Easy access to property from well maintained road. One of the most scenic pieces of land in the southeast.

Combination of grass and tame hay land. Barbed wire fenced. Close to Long Creek. Easy access to property.

TERMS: 10% non-refundable down payment due sale day - balance due in 30 days

306-634-9512 • P.L. 311962

202 MAIN • CARLYLE 306-453-6167 1210 4TH ST. • ESTEVAN 306-634-8232

Gift Certiﬁcates Available

www.mackauctioncompany.com

p u r o f n i h s Da $ 100 bonus a to t c e l e s n o t f i g . s e n o h p t r sma 1

You’ll cle ar your Tab in 24 mont hs, or less!

deals t a e r g e r o m And find nes! on other pho

HTC Desire™ Nexus 4

Samsung Galaxy Ace ll™ x

Offer ends December 31, 2013.

Come see us for details!

Week by Week, Year by Year... Signal Direct Communications Ltd. We’ve Always Been There #1 1254 7 Street, Estevan th

(306) 634-9994

(1) Bonus gift will vary by store location. See store for full details. Bonus gift available with new activations only. While quantities last.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 29, 2013

Page 13

Our Past Nov. 29, 1995

Terri Lynn Schroeder sneaks a taste of the icing while decorating a gingerbread house. She was among the two dozen young people who enjoyed decorating the gingerbread houses with candy as part of Estevan Needlecraft’s Christmas craft program. Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but we’ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would find interesting please submit it to Jordan Baker at jbaker@estvanmercury.ca.

Star Gift Leather Goods

Now at the Estevan Shoppers Mall

Huge selection of leather goods:

Jackets, coats, biker jackets, vests, chaps, gloves, belts, handbags and wallets

BLANKETS • Sons of Anarchy and Duck Dynasty HOODIES • T-SHIRTS • LONG SLEEVE SHIRT (Sons of Anarchy and Duck Dynasty)

Moccasins and mukluks • Great Selection of Knives, Swords & Crossbows

Bridal Guide Carly Fraser & Michael Berg ...........................................March 17, 2014 Maria Sinclair & Mathew Walter.........................................June 28, 2014 Amie Sehn & Kyle Whitehead .............................................July 12, 2014 Megan Glass & Stephen Lisitza ..........................................July 19, 2014 Amy Hammermeister & Bradley Belitski ...........................August 2, 2014 Jolene Pettapiece & Chris Byers ......................................August 2, 2014 Alysha Mittelholtz & Garrett Lasko ...................................August 2, 2014 Angela Braun & Kevin McNichol.....................................August 16, 2014 Breonna Alexander & Robert Graham............................August 30, 2014 Aleisha Scott & Shadoe Struble...................................November 8, 2014

Spiritual Blockbuster Movie

A powerful new documentary ﬁlm that investigates one of the world’s greatest mysteries in our present day - a real-life prophecy unfolding today.

E.B.’s Dining Emporium Let us look after the catering From large weddings to smaller intimate affairs.

can make your Special Event a Day to Remember!

From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering 104 Souris Ave., Estevan

306-634-2356

THIS FILM IS RATED PG

ORPHEUM THEATRE

SATURDAY DEC. 7, 2013, 10:30 AM TICKETS: ADULT $12 YOUTH/STUDENT $6

Ph. 306-848-1080

180 Coteau Ave. E, Weyburn, SK

• Fancy attire - Mother of Bride • Jewellery Always That Personalized Service

Appointments may be made.

To Announce Your Upcoming Wedding For Free!

Call 306-634-2654

Michael O’Brien Christmas Concert Tuesday Dec. 10 at 7pm St. Paul’s United Church

TICKETS: ADULT $10 CHILDREN FREE

Michael O’Brien former rock’n roll artist and non-practicing Catholic whose life and music took a turn after a pilgrimage to a Marian Shrine. He is loved by all ages.

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 29, 2013

SCHOOL ATTENDANCE BOUNDARIES

Energy Services Ltd

ALL Safety Training will be held in the NORTH Carson yard in the “Safety Training” Building unless otherwise noted.

NOW AVAILABLE

* Firefighting Training

Will train at your location by appointment

The Board of Education of the South East Cornerstone Public School Division has completed a comprehensive review of school attendance boundaries and has made alterations to some boundary areas; these boundary changes will be in effect at the beginning of the 2014-2015 school year. As we epitomize Student First, the Board believes it is desirable to establish school attendance boundaries and maintain the program viability of existing schools.

All courses start at 8 a.m. sharp!

* PST/IRP 16 Training

Pre-registration is required for all courses.

Available by appointment

be billed for a portion of the course.

Available by NOTE: appointment PLEASE ALL Safety Training will be held inisthe “North” Cancellation notice required 24 Hrs in advance! All no shows will * Pipeline Construction Carson yard “Safety Training” Building unless otherwise noted.

Sun Sun

Mon Mon

December 2013 December 2013 Wed Wed 4

H2S Lampman

Firstaid/cpr/aed Lampman

Firstaid/cpr/aed Cont’

12 Rigging & Hoisting Lampman

Fall Protection Lampman

11 Global Ground Disturbance Lampman

Tue Tue

ThuThu

FriFri

The school attendance boundary review process provided the opportunity to realize efficiencies by transporting students only within their designated attendance boundary, provide clear and efficient routing and offer flexibility for students and families. Sat Sat

17 H2S Lampman

18 Confined Space Lampman

Christmas Day

Boxing Day

The Board will host Information Sessions to discuss school attendance boundary changes for the beginning of the 2014-2015 school year.

Venues and Dates (7:00pm to 9:00pm) Wapella School Monday December 2, 2013 at 610 Qu’Appelle Street, Wapella, SK Carievale School Tuesday, December 3, 2013 at 146 Antler Street, Carievale, SK Radville Regional High School Monday, December 9, 2013 at 602 Main Street, Radville, SK

Please take the time to visit our website at www.cornerstonesd.ca/Board to review school attendance boundaries. We thank you for your continued support and look forward to the collaboration that lies ahead as we ensure success and achievement for every student in every school.

All Courses START at 8am SHARP! To Register Call Tricia Pre-registration is required@ for 306-487-1550 all courses.

Presented by:

Email: tstinson@flintenergy.com Cancellation notice is required 24 hrs in advance.

In association with:

Estevan

All no shows will be billed for a portion of the course.

Mercury

Please Recycle This Paper To Register call Tricia @ 306-487-1550 or Email: tstinson@flintenergy.com

www.estevanmercury.ca

Inaugural

Teddy Bear Toss

ALL ARE ARE ALL

Tuesday, Dec. 3

WELCOME! WELCOME!

Bruins vs. Humboldt Broncos

Game Starts at 7:30 pm

Saturday Saturday Dec. 7, 7, 2013 2013 Dec. p.m. 77p.m. TrinityLutheran LutheranChurch Church Trinity Estevan, Sask. Estevan, Sask.

Sunday Sunday Dec. 8, 8, 2013 2013 Dec. p.m. 44p.m. Concordia Lutheran Church Concordia Lutheran Church Crosby,ND ND Crosby,

How it works: 1) Bring a new or lightly used Teddy Bear to the Bruins game. (Bears will be available for purchase at the game as well)

2) When the Bruins score their first goal of the evening toss your Teddy Bear on to the ice.

Don’t Forget 1) Be there early, you don’t want to miss the Bruin’s first goal. 2) The Salvation Army Food Drive will be on hand, please bring food items to donate as well. All Teddy Bears go to The Salvation Army to be given away, lets make this a great evening!

Perperson person Per $5.00 in Canada $5.00 in Canada $5.00ininU.S.A. U.S.A. $5.00

Family Family $15.00 Canada $15.00 ininCanada $15.00ininU.S.A. U.S.A. $15.00

Grades 1-81-8 $3.00 Grades 1-8 Grades PreschoolFree Free Preschool

GO BRUINS GO

~~The The4343rdrdannual annualCelebration CelebrationofofChristmas ChristmasMusic MusicPresented Presentedby~~ by~~ ~~

NorthwestChorus Chorus&&Orchestra OrchestraAssociation AssociationInc. Inc. Northwest SoutheastChorus ChorusAssociation AssociationInc. Inc. &&Southeast DirectedbybyEd EdRetzer Retzerand andHarlan HarlanJohnson Johnson Directed

Book an Ad With Us Today Call 306-634-2654

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 29, 2013

360 Pro Infusion Facial Helps regulate hyperpigmentation, visibly promotes brightening of the skin, corrects lines, and wrinkles as well as protects the skin from future damage.

Page 15

Introductory OFFER Book now & receive a 360 Facial plus Microderm Abrasion Treatment for only $129.00 (reg. $284.00)

oﬀer ends Dec 15/2013.

Gift Certiﬁcates available for Christmas Dropping Back

The Estevan TS&M bantam Bruins played at home, beating the Melville Millionaires 4-1 at Affinity Place. Forward Jayden Davis drops a pass to a teammate during last weekend’s action.

Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart)

www.bellmedicalaesthetics.com

PRIMP FOR YOUR CHRISTMAS PARTY

AT PHARMASAVE

TA K E A DVA N TAG E O F

Black FRIDAY Black FRIDAY EVENT

G R E AT S AV I N G S ON SELECT MAYTAG AND WHIRLPOOL ®

HOME APPLIANCES

NOW tO DEcEMBER 4, 2013

Huge selection of make-up and hair care products Fancy & Casual Earrings & Necklace Sets

Maytag® 20 cu. ft. French Door Refrigerator White

Whirlpool Laundry Pair ®

MODEL: YWED9151YW_YWFW9151YW • 6.7 cu. ft. load dryer, 9 cycle • 4.0 cu. ft. front load washer. 12 cycles • pedestals sold separately

$1,298 for the pair

MODEL: MFB2055YEW Energy Star qualiﬁed refrigerator features doors that open up to full-width storage. The refrigerator door bins hold gallon-sized containers, while a full-width pantry is an ideal spot for veggie trays and birthday cakes.

Fragrances

$1,19999

Sweaters

Whirlpool® Gold Series Dishwasher w/ stainless steel tub MODEL: WDF7505SAY • Full console dishwasher with 15 place settings • 5 wash cycles, sensor cycle • 6 options, sani rinse option• Stainless steel interior

$499

ac ele & W Ri ts, atc ngs he s

Whirlpool® Freestanding Electric Range MODEL: White/ YWFE710H0BW • Self cleaning • 5 radiant elements • True convection oven • precise cooking system

Purses

Scarves

$899

Dealer savings may vary. Valid on qualifying Maytag® and Whirlpool® appliances purchased from a participating authorized Canadian Maytag® and Whirlpool® appliance dealer from November 21 to December 4, 2013. Some conditions apply. Offer cannot be combined with any other Maytag® and Whirlpool® appliance offer. Dealer prices may vary. Dealers have sole discretion to set retail prices. See sales associates for qualifying models. All models may not be available at all dealers. No substitute models qualify. Offer is available on retail purchases only. This offer is not available to dealers, builders or contractors. ® /™ © 2013. Used under license in Canada. All rights reserved.

1239 5th Street Estevan • Pharmacy 306-637-3802 Checkout 306-637-3801 • Toll Free 1-888-637-3882

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca •Dent Repair Experts •Wildlife Repair Experts •Collision Repair Experts

TRUSTED ...YESTERDAY, TODAY AND TOMORROW 445 - 4th Street, Estevan

306•634•2815

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 29, 2013

The

Energy

Page

Page 16

November Contract

Crude oil Closing price as of Friday, November 25, 2013

$ Sponsored by

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE

74 US dollarS

Oilfield Electrical Construction & Service

*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs 310 Kensington Ave., Estevan, SK

306-634-5617

Branches in Estevan, Carnduff and Brandon

24 HOuR SERvICE

PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION GENSET RENTALS TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS

Enform COR Certiﬁed 24 HOUR SERVICE 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK. PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED

www.powertech-Industries.com Book An Ad on the Energy Page Today! Call 634-2654

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT DRILLING LICENSES

Thirty-seven licenses issued to Friday, November 22, 2013

13K298 13K307 13K300 13K302 13K301 13K315 13K314 13K310 13K280 13K289 13K295 13K275 13K281 13K294 13K296 13K297 13K293 13K259 13K228 13K231 13K245 13K240 13K244 13K251 13K252 13K226 13K250 13K237 13K227 13K238 13K249 13K206 13K222 13K208 13K205 13K207 13K221

Legacy Ryerson Hz ......................................................................................................... 2B5-15-4B5-16-8-30 Highrock Lightning Hz ................................................................................................. 2A14-21-1B16-21-8-32 Husky Steelman ...........................................................................................................................3C12-32-4-5 COEC Viewfield Hz ........................................................................................................... 2A4-21-4B4-16-9-7 CPEC Viewfield Hz .......................................................................................................4C14-15-2C14-22-9-7 CPEC VIewfield Hz .........................................................................................................2B2-22-2C15-22-9-7 CPEC Viewfield Hz .......................................................................................................................... 5-15-10-9 CPEC Flat Lake Hz .......................................................................................................4A2-10-1C15-10-1-16 Legacy Ryerson DD ............................................................................................................ 3B2-4-3A3-4-9-30 Longview Pinto East Hz ....................................................................................................4D2-21-4A2-16-2-3 LTS Star Valley H Hz ............................................................................................................ 4B5-3-1A6-4-9-6 Aldon Bryant 2Hz ............................................................................................................2B5-22-4C13-22-5-7 CPEC VIewfield Hz .............................................................................................................1B2-3-2D15-3-9-7 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................3B13-7-2D16-8-10-9 Arc Weyburn Hz ..............................................................................................................3C13-3-1C13-4-7-12 Arc Weyburn Hz ..........................................................................................................4C15-16-1C15-21-7-12 CPEC Hardy South ...................................................................................................................3C13-36-3-22 CPEC Oungre Hz .............................................................................................................. 1B1-10-3A1-3-1-13 Fort Calgary Wapella DD ................................................................................................4D4-27-3B6-27-15-1 CPEC Viewfield Hz ............................................................................................................. 2B3-10-4B3-3-9-7 CPEC Viewfield Hz ........................................................................................................... 8B3-32-3B3-29-9-7 CPEC Viewfield ................................................................................................................1D9-36-2D9-31-9-7 COEC Viewfield Hz .........................................................................................................4B3-32-2C14-32-9-7 CPEC Bromhead........................................................................................................................2C13-31-2-12 CPEC Bromhead East ...............................................................................................................3D16-20-3-12 CPEC Oungre Hz ............................................................................................................4D16-6-1C16-7-1-13 CPEC Oungre ..............................................................................................................................1B3-11-3-14 Yancoal Southey North ................................................................................................................ 16-18-24-18 Yancoal Southey North ................................................................................................................ 15-15-24-19 Yancoal Southey North RE .......................................................................................................... 15-15-24-19 CPEC Southey Bengough............................................................................................................1A1-21-4-23 CPEC Oungre Hz ................................................................................................................ 1B1-8-3A1-5-1-13 CPEC Oungre Hz ............................................................................................................3D14-6-2D14-7-1-13 CPEC Oungre Hz ..........................................................................................................4D15-8-2D15-17-1-13 CPEC Hoffer Hz ................................................................................................................ 2A1-10-3A1-3-1-14 CPEC Hoffer Hz ............................................................................................................3D15-1-2D15-12-1-14 Yancoal Southey North ................................................................................................................ 16-18-24-18

13J208 13J085 13J092 13F276 13J073 13F023 13K060 13K046 13D185 12i200 13J429 13J213 13J087 13i284 13J378

Precision #195 .........................................Tundra Fertile Hz ............................................ 8A8-11-2D8-14-6-30 Alliance #4 ...............................................Questerre Fertile ..............................................................9-27-6-30 Betts #3 ...............................................Highrock Lightning Hz ........................................ 3D16-7-3A8-17-8-32 Precision #219 .................................Renegade Selverton E 2Hz .................................. 5C8-28-1D15-28-3-32 Advance #2 ......................................... Midale Souris Flat 2Hz .................................... 4D16-23-3A14-24-1-34 Stampede #2 .......................................... Legacy Manor Hz ............................................ 4A8-15-1C16-10-7-1 Vortex #2 .............................................. Wyatt Elcott East Hz ........................................... 4D9-22-3D9-26-1-2 Panther #4 ............................................ Canera Alameda Hz.......................................... 2D3-33-2D14-33-3-2 D2 Drig #1 ............................................ V40C Elcott East hz ...........................................4B8-26-4B12-23-2-2 Casa #19 ........................................... Sundance Ochpowance .......................................................16-32-17-3 Red Dog #3 ............................................. Elkhorn Pinto Hz ................................................ 5C13-5-8B4-5-1-4 Alliance #1 .......................................Spectrum et al Willmar 2Hz .......................................1B2-2-4B10-35-5-4 Precision #381 .........................................CPEC Kisbey Hz ............................................ 2B3-17-2C14-17-8-5 Ensign #651 ............................................. Legacy Pinto Hz .....................................................2B4-8-3A16-1-5 Panther #2 .............................................Husky Weir Hill 2Hz ............................................ 3D5-28-1A2-29-5-6

RIG REPORT

13J241 13J215 13K097 13G036 13G255 13i057 13H109 13J257 13C079 13B254 13J433 13C217 13K160 13F134 13J104 13J393 13K004 13B255 13i209 13G148 13F143 13J075 13J216

Ensign #602 ..........................................Harvest Viewfield Hz ............................................3C1-17-3D7-8-11-6 Precision #380 ....................................... CPEC Viewfield Hz ................................................4D1-3--4C4-3-9-8 Partner #4 .............................................. CPEC Viewfield Hz ......................................... 1A16-27-3D11-26-7-8 Precision #120 ....................................... CPEC Viewfield Hz ...........................................3C5-25-2C15-36-8-8 Canelson #11 .......................................Canera Macoun 2Hz ............................................ 4B5-35-4B7-34-4-9 Canelson #25 ........................................ CPEC Viewfield Hz ......................................... 3B12-35-1C12-34-7-9 Alliance #5 ............................................. CPEC Viewfield Hz ......................................... 3C12-23-1A16-23-8-9 Canelson #26 ...........................................CPEC Viewfield ........................................................2C12-23-7-10 Red Dog #4 ........................................... CPEC Viewfield Hz ........................................... 1A8-25-3A8-30-7-10 Canelson #21 ..................................... Husky Oungre East Hz ........................................2C12-1-1C12-2-9-10 Canelson #16 .........................................Elswick Midale Hz ........................................1C14-13-2D16-13-6-10 Red Dog #2 ........................................... CPEC Viewfield Hz ........................................... 2A3-20-4A3-17-8-10 Panther #3 .......................................... Husky Oungre East Hz ............................................ 2B4-7-3B4-6-1-11 Horizon #34 ........................................... CPEC Viewfield Hz ............................................... 4B4-6-4B4-1-8-11 Canelson #27 ........................................ CPEC Viewfield Hz ...........................................2C13-6-1C13-1-8-11 Lasso #1 ................................................. Arruga Griffin 2Hz ............................................ 4D14-3-4B12-3-8-11 Vortex #1 ....................................... Triaxon Highrock Torquay Hz ....................................... 2A1-8-3A1-5-2-12 Canelson #12 .....................................Zargon Elswick V1U Hz ..........................................1C13-6-1D5-6-5-12 Ensign #634 ..................................... Painted Pony Weyburn Hz .................................. 4A16-31-2D14-32-6-13 Alliance #3 .................................................CPEC Oungre .................................................7C5-30-3C4-6-2-13 Precision #117 .......................................... Arc Oungre Hz ............................................... 2A2-3-1C13-33-2-15 Canelson #24 ...................................Canera Flat Lake ViU 2Hz ...................................... 1B3-14-1D7-10-1-16 Panther #1 .............................................Canera Hardy S Hz ............................................... 4B4-8-4B4-7-4-21

13J308 13i179 12L261 13B239 12K341 11B210 10E269 10G299 12D331 12J237 11J193 13C162 13K043 11H433 13i335 13D145 13E100 13I016 13J224 13E258 13J113 13J204 13J006 12J173 13G120 12J008 10B263 12A364 12B199 13C033 11K043

RROI Fertile Hz .................................................................................................................5D8-26-2D8-25-6-30 Questerre Fertile Hz ......................................................................................................7B12-35-2C10-34-6-30 Shooting Star Fairlight...................................................................................................................... 1-20-11-30 Questerre et al Ryerson Hz............................................................................................... 3B4-32-3A4-31-8-30 PBEN Moosomin ............................................................................................................................ 13-31-13-31 Mosaic K2 Esterhazy 6 WSW ........................................................................................................ 12-26-19-32 Mosaic Esterhazy 2 EH .................................................................................................................. 12-22-19-33 CPEC Wawota ................................................................................................................................. 8-13-12-33 Mosaic K1 Esterhazy 1 WSW ........................................................................................................ 15-13-20-33 Phase et al Manor .............................................................................................................................. 10-11-8-1 Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................. 16-9-4-2 FCL Carlyle DD .................................................................................................................. 2C9-19-1C9-19-8-2 Elkhorn Openshaw Hz ..................................................................................................... 4D14-1-1D14-12-2-3 Kinwest 08 Alameda .......................................................................................................................... 11-28-3-3 Legacy Steelman Hz ...................................................................................................... 1D16-17-1C16-16-4-4 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................4A8-31-3A8-32-8-8 CPEC Benson Unit Inj ........................................................................................................................ 15-23-6-9 CPEC Viewfield HZ ...............................................................................................................1B3-6-3B3-31-8-9 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................7B12-24-2D9-24-7-10 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................3B5-11-4B5-10-8-10 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................2A3-17-1C4-17-9-10 Husky Oungre East Hz..........................................................................................................6B2-7-3B2-6-1-11 CVE et al Weyburn Unit Hz .................................................................................................2C9-4-1B4-10-6-13 CVE Weyburn .................................................................................................................................. 15-26-6-12 CPEC Oungre Hz ......................................................................................................... 3D13-11-2D13-14-1-13 CVE Weyburn ................................................................................................................................12-30T-6-13 Arc Tribune....................................................................................................................................... 15-32-3-14 Rio Tinto Sedley ............................................................................................................................... 4-20-14-16 Sparton Ceylon ................................................................................................................................ 16-29-6-18 Epsilon Ceylon Hz .......................................................................................................... 4C6-31-1C14-36-6-19 PBEN Pangman DD ......................................................................................................4B16-15-2D15-15-7-20

WAITING ON PROGRAM

See career ads online! www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 29, 2013

EXPRESS

THE TRADER, FRIDAY, AUGUST 20, 2010

SOUTHEAST TRADER

Page 17 Page 19

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG 105 - Miscellaneous Coming EvEnts Announcements ERNH

MexicanLadies Restaurant “Uno Auxiliary Mas.” Give us utter. Crash CHRISTMAS TEA a& BAKE SALE Pad.Friday Noonan, ND.6th, 2013 December From 2:00pm to 3:30 pm T2*16 at Estevan Regional

Nursing Home 107 - Memorial Tributes HealtH ServiceS In Memory of

Karen Stephen

DISABILITY BENEFIT Dec. 11, 1960 – Aug.GROUP 21, 2006 Working hard for Canadians with I feel you in the morning disabilities. Suffer ing from a When at The rst Canadian I awake. GovernDisability? Your wants warmth withyou me up to ment to isgive $40,000. For step details check out our with each I take. website: www.disabilitygroupcanaAlthough you’ve left da.com or Call us today toll-free and now walk above. 1.888.875.4787.

I am never alone, I am wrapped your love.CurFamily PhysicianinRequired: Deeply rent busy missed, medical office for physi- Regavailable for lease immedician(s) ately in downtown Prince Albert. T1*15 For more information: Terry- 306922-2090; pa.pharma109 - Coming s a v e @ s h a w. c a ; w w w. m e d i cross.com Events

You are invited to Psychics a Surprise 80th Birthday TRUE PSYCHICS Come & Go Tea For Answers CALL NOW 24/7 for Toll FREE! 1-877-342-3032 Mobile: Leptich #4486 Viola www.truepsychics.ca on Sunday, August 22nd Renos & Home from ImpRovement 1:00 to 4:00 p.m. METAL ROOFING, at SIDING, AND TRIMS. 36” Tuff-Rib/Low-Rib ColSt. John Baptist o r e d 8 3 ¢ / s q . fthe t. G alvalume 72¢/sq.ft.Church Largest Basement Color Selection. Custom Trims Manufactured InNo gifts please

house 40 Year Warranty. Call T1*15 MEL-VIEW METAL 1-306-7524219.

Houses for sale ONLY A FEW UNITS LEFT! 55 P L U S A D U LT C O M M U N I T Y Ground Level Ranchers. www.diamondplace.ca 306 241 0123 Warman, SK

ApArtments / Condos-For sAle CONDO FOR SALE: 2 012 U p graded one bedroom plus den. Located at Petterson Point, Estevan. C/W, fridge,stove, dishwasher, washer, dryer, microwave, and A / C. I m m e d i a t e p o s s e s s i o n available. $222,000.00 Please phone 306-421-7993

Out Of tOwn

111 -

FOR SALE: In Stoughton: New Personals modular home on own lot. 3 Bedrooms, 2 baths. Vacant. $8,000 ALCOHOLICS ANONYMOUS down; Payments $800/month. ESTEVAN Must have good credit and be able For information and1-587-434contact to bank qualify. Phone 8525.persons - Call 634-9130

AL-ANON FAMILY GROUPS ApArtments/Condos Estevan forinformation rent and For more contact persons Brand new 2 bedroom , one bath Call 634-9130 fully furnished condos, leather reTM51tf clining sofas, 50” satellite TV, queenCRIMINAL size beds with hotel linens RECORD? and towels. Kitchen includes all Canadian pardon seals record. small wares and utensils. Weekly American waiver allows legal housekeeping. Electrified parking. All utilities included Two people entry. Why risk employment, occupying, Call business, $3500. travel,monthly. licensing, 306-222-5213. deportation? All CANADIAN/

AMERICAN Work & Travel ViFor rent 2 bedroom apartment, fulsas. 604-282-6668 or 1-800ly furnished, equipped kitchen. 347-2540. Weekly housekeeping, linens. All amenities including laundry,TM1-15 Wi Fi

Announce Your Coming Houses For rent Event MACOUN 2011 HOUSE RENTAL: $2250 with per month, an only ad 13inmin. from Estevan, 3 bedrooms OR FOR SALE $165,000 Phone 306The Trader 421-3749 Classifieds!

plasma TV, Net Flex, parking. $3,000,00 per month per month or $1500.00 per room Call 306-4619981

Vacation Rentals 112 - Health and FItness

117 - Vacation/ Travel

166 Notices

Moose Jaw, SK

QUEEN VICTORIA HOTEL, Victoria, BC. Extended rates October 15 - April 30. Downtown hotel with kitchens, pool, tness centre, parking. Contact: reservations@qvhotel. com or 1-800-663-7007; www.qvhotel.com. TM1-15

ADVERTISEMENTS and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or 13115RR00 reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com. TM1-15

Give the Gift of WARMTH with Temple Gardens Gift Cards this Holiday Season! To Purchase: Onlinetemplegardens.sk.ca Toll Free 1-800-718-7727 113Kiosk - Lost Visit our at the Northgate Mall in & Found from LOST: Regina 7 Heifers around the (Nov 26 - Please Dec 24)call AnKisbey area. directly at the thonyOr Bocian - 842-5814. Hotel T1*16 Available in dollar If you FOUND SOMETHING? have found any articles … amounts Keys, Glasses, Coats, Pets, of $25 - $500 etc., just call The Estevan MercuryEscape at 634-2654. We to will advertise your “FOUND” Saskatchewan’s Items FREE OF CHARGE! Favourite TMtf Destination!!

114 - Dating Services/ Companions Wanted Real estate seRvices

DATING SERVICE. LongTerm/Short-Term RelationCANCEL YOUR TIMESHARE. ships, FREE CALLS. No RISK program. STOP1-877297-9883. Mortgage &Exchange Maintenance voice messages, mailboxes. Paymentsvoice Today. 100% 1-888-534-6984. Live adult Money Back Guarantee. casualFREE conversations Consultation. – 1 on 1, Call 1-866-311-9640, Meet on us NOW. We can Help! chat-lines. Local Single La1-888-356-5248 dies. 1-877-804-5381. (18+). Business TM1-15

OppOrtunities 115 - Readings/ Established Motorcycle Dealership located in Astrologers the Fraser Valley. Ex-

cellent location and facility. ConPSYCHIC COMING Aug. 22. t aImagine c t v i a eknowing m a i l : va lthe l ey yafuture maha@shawbiz.ca

before it happens. Love and money problems. 98% acOffice/Retail curate. 35 years experience. Don’t tell me. I will tell you. Satisfaction twospace minFor Rent:Office within and shop inutes. Estevan. New construction. 1-306-244-5570. 3000 sq. ft.. Available immediateTM1*15 ly. Call 306-421-3499 or 306-4213955

116 Psychics Feed & Seed

LOVE! MONEY! LIFE!

#1 Psychics! Buying/Selling 1-877-478-4410 FEEDCards/Deposit GRAINS Credit heated / damaged $3.19/min. 18+ CANOLA/FLAX 1-900-783-3800 Top price paid www.mysticalconnections.ca FOB FARM TM1-15

Western Commodities 117 - Vacation/ 877-695-6461 Visit ourTravel website @

Top 2% RV Resort in www.westerncommodities.ca

North America now open. The Palms RV Resort, HEATED Yuma CANOLA Arizona. $75.00/mo September WANTED!! $449.00/mo October - GREEN CANOLA (must be booked together) - SPRING THRASHED Enjoy more than 200 - DAMAGED CANOLA activities with 5 star FEED OATS entertainment including: 25,000sq.ft clubhouse. WANTED!! Large Lots, WHT - BARLEY, OATS, Heated lap pool & play pool - LIGHT OR TOUGH Tennis Fitness Center - SPRING THRASHED and much more! HEATED Phone: (928)FLAX 341-4646. www.yumapalmsrvresort.com WANTED!!

HEATED PEAS HEATED At Florida’s LENTILS Best Beach – "ON FARM PICKUP" New Smyrna Beach. Stay a weekFeed or longer. Westcan Plan a&beach Grainwedding or family reunion. 1-877-250-5252

Sunny Spring Specials

www.NSBFLA.com or 1-800-541-9621. TM1-15

141 - Appliance Repair Repairs to Household:

Washers, Dryers, Dishwashers, Ranges, Fridges

Call Rene at 306-455-2707 Cell: 306-577-5487 T51tf

142 - Auction LANDServices FOR SALE

171 - Estevan Homes for Sale Sale - MiSc FORFor SALE: New 1216 sq. ft. 3 Bedroom, 2 bath modular

AUCTIONS DONE RIGHT! Eston Land for Sale; SE 28-26-22, Whether it’sSW equipment, real NW 22-26-22, 22-26-22, NW 27-25-22, and SE 27-25-22. Will estate, livestock or a complete sell as dispersal. parcels or separately. farm For a freeHighaucest or any tenders not necessarily tion proposal contact accepted. Tenders closeRitchie Dec. Bros. Auctioneers today! 20th. Please send tenders to the1800-491-4494 attention of FredorPeterson, 210 Benchlands Terrace, Canmore, rbauction.com. AB. T1W 1G1. 403 804 1894.TM1-15

home. WATER IncludesTREATMENT. fridge and RURAL Patented filters, softeners, stove. iron $4750 down; $852 distillers, “Kontinuous Shock” per month - Includes lot rent. Chlorinator, IronEater. Patented Phone 1-403-397-8525. whole house reverse osmosis. T17tf Payment plan. 1-800-BIG-IRON (244-4766); www.BigIronDr illCondos/ ing.com. 173 View -our 29 patented & patent pending inventions. Since Townhouses 1957.

Steel BuildingS / 156granarieS - Miscellaneous Services

in downtown Estevan. 1130 PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach readers sq. ft.over with550,000 two bathrooms. weekly. Call fridge/stove/w/d this newspaper NOW Includes and or 306-649.1400 for details.

S T E E L B U I L D I N G S / M E TA L $500$ LOAN SERVICE, by BUILDINGS 60% OFF! 20x28, phone,40x62, no credit refused, quick 30x40, 45x90, 50x120, and easy, payable 6 or 12 60x150, 80x100 sell over for balance o installments. w e d ! C a l l 18 0 0Free: - 4 5 7-1-8772206 Toll www.crownsteelbuildings.ca 776-1660

www.moneyprovider.com. STEEL BUILDINGS/METAL TM1-15 BUILDINGS DEBT CONSOLIDATION UP TO 60% OFF! 30x40, PROGRAM. Helping 40x60, 50x80, 60x100, Canadians repaySelldebts, reduce or 80x100. for balance eliminate interest, regardless owed! Call: 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca of your credit. Steady Income? You may qualify for instant STEEL BUILDING...” THE BIG help. Considering Bankruptcy? YEAR CLEAR OUT!” 20X22 Call END 1-877-220-3328 FREE $4,259. 25X24 $4,684. 30X34 Consultation Government Ap$6,895. 35X36 $9,190. 40X48 proved, BBB Member. $12,526. 47X70 $17,200. One TM1-15 End wall included. Pioneer Steel 1-800-668-5422. www.pioneerCRIMINAL RECORD? We steel.ca

can help! The National Pardon Centre is RCMP Accredited. For Sale - MiSc For better price and better service visit: Advertisements and statements www.nationalpardon.org. contained herein are the sole reCall 1-866-242-2411. sponsibility of the persons or enTM1-15 tities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’ s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com.

Buy … Sell … Rent … Announce … The Classifieds Butcher Supplies, + DoCraftLeather ItSupplies All …

and Animal Control Products. Get your Halfords 136 page FREE CATALOG. 1-800-353-7864 or Email: order@halfordhide.com. Visit our Web Store: www.halfordsmailorder.com

FOR SALE: 2 bedroom condo

freezer. Heated underground parking. Phone 634-2284 for Auctions more information. TM4*17

AUCTION 176LAND - Out of City Thursday, Januaryfor23,Sale 7p.m. Homes R.M. Of Estevan #5 SE 09-01-08 W2 and NW 05-01-08 W2. Mack Auction Company 306-634-9512 PL#311962

HIRSCH: 5 bathroom, 1 1/2 bathroom. 2250 sq. ft. Newly renovated. All appliances included. $185,000. Call (306)388-2295. www.skhomes4sale.com/9015 TM4*15

180 - PersonAl Wanted to Adult Rent/Buy MessAges

LOOKING TO RENT. ProfesLOCAL HOOKUPS sional college graduate looking to rent aBROWSE4FREE 1 bedroom apartment or suite for September 2010. I 1-888-628-6790 am a responsible, respectable, or #7878ofMobile non-smoking ce worker with no pets **************** who is willing to sign a lease. HOTPlease LOCAL call CHATDaniel at 778-846-5233. 1-877-290-0553 TMtf

Mobile: #5015 181 - Rooms **************** for Favourite Rent Find Your FOR One bedroom in CALLRENT: NOW 1-866-732-0070 basement of private 1-888-544-0199 18+ home.

Non-smoker, drinker. Laundry facility available as well Domestic cars living as sharing a common room, bathroom. Please call 421-1477. approval drive away Guaranteed today! We lend money to everyT2*16 one. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com.

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES Parts & accessories

Parties placing ClassiÀed HOTBusinesses/Private TUB (SPA) COVERS. Advertising Best Price, Best Quality. (Want Ads) in either GREAT PRICES on new, used The Estevan Mercury All Shapes & Colors Available. and remanufactured engines, or the Southeast parts Trader Call 1-866-652-6837 andExpress accessories for diesel pickups.ads Large inventory, engines and requesting these to be www.thecoverguy.com/newspacan be shipped or installed. give BILLED TO AN ACCOUNT BE us out at per us a call WILL or check CHARGED THE FOLLOWING RATE: www.thickettenginerebuilding.ca. Thickett Engine Rebuilding. Ph. ICE FISHING HUTS$9.95 on salefor now! the First 20 Words 204-532-2187 Russell, MB. Hold-on large huts are ready for 20¢ for year. Each Additional Word pick up. We sell +out every ALLPhone PRICES SUBJECT TOauto-trucks... 5% GST Parts to fit Made in Canada. 306 253 Wrecking 4343. over 500 … trucks. Lots of dodge... Please remember gmc... ford... imports... Each Abbreviation Counts as One WordWe ship LARGE FERTILIZER TANKS on anywhere. Lots of dodge, diesel, (You don’t save money by abbreviating, you just make year end sale! 5000 gal only 4x4 stuff... (Lloydminster) Reply $2800.00. Made inyour Saskatchewan. 780-875-0270..... ad more difÀ cult to read) North-East RePhone 306 253 4343. Addresses (i.e. cyclers truck up to 3tons E-mail www.world.ca) count as three words

At the Southeast At the Southeast Trader Express Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in Pay Full Price for a CLASSIFIED in

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Repeat the Same Ad in the Repeat the Same Ad in the

Estevan

Mercury www.estevanmercury.ca

1/2 1/2 Price! Price!

For For Our Classied Sale Our ClassiÀed Sale Never Ends! Never Ends!

Trader Classi eds Work! Estevan Mercury

& Southeast Trader Express The Estevan Mercury &CLASSIFIED Southeast Trader Express INDEX

Classified Index

Engagements Farm Services LEGAL Wedding Annivers. Feed & Seed Notices to Creditors Engagements ................................. 101 Comm. Buildings for Sale/Rent ..... 201 Anniversaries Hay/Bales for Sale 202 Assessment Marriages ........................................ 102 Rolls Offices for Rent ............................... Birthdays Anniversaries ................................. 103 Shops/Warehouses forSeed Rent .......... 203 Certified for Sale Tax Enforcement Happy Days ..................................... 104 Storage for Rent/Wanted ............... 204 Announcements Pulse .......................... Crops/Grain 205 Tenders105 Business Services Misc. Announcements .................... Prayer Corner Corner ................................. 106 Property Development .................... 206 Prayer Wanted Notices/Nominations Tributes .......................... 107 Business Opportunities ................. 207 InMemorial Memoriam Buildings/ Cards of Thanks ............................. 108 Notices Hotels/MotelsSteel for Sale ................... 208 Legal/Public Coming 109 Revenue Properties for Sale .......... 209 Cards of Events Thanks............................... Granaries Judicial Sales Garage/Yard Sales .......................... 110 Coming Events Farmland for Farms/Real Sale ........................... Personals ........................................ Estate 221 Houses111 for Sale Health &Sales Fitness .............................. 112 Farmland for Rent ........................... 222 Garage Antiques Apts./Condos for Sale ..................................... 223 Lost & Found ................................... 113 Pastureland Memorial Services Services ........ 114 Farmland Wanted ............................ 224 Companions/Dating For Sale/Miscellaneous Out of Town Readings/Astrologers .................... 115 Mineral Rights ................................. 225 Personals Furniture Cabins/Cottages/ Psychics ......................................... 116 Farm Equipment ............................. 226 Health/Beauty Wanted ................ 227 Vacation, Travel ............................. 117 Farm Equipment Musical Instruments Country Homes Bands, Orchestras ......................... 119 Livestock ......................................... 228 Lost ................................ 229 Child Care Services ....................... 120 Horses/Trailers Apts./Condos for Rent Computers/Electronics Found for Sale ................ 230 Child Care Wanted ......................... 121 Seed/Cert. Seed Firewood Duplexes for Rent Hay/Bales for Sale ......................... 231 Introduction Services Services Sports Equipment Pulse Crops/Grain/Feed Wanted .. 232 Houses for Rent Appliance Repair ............................ 141 Cust. Farm Work/Rentals .............. 233 Readings Farm Produce Auctioneers .................................... 142 Steel Buildings/Granaries .............. 234 Mobiles/Pads Psychics Brick, Masonry ............................... 143 Farm Real Estate Hunting/Firearms Services ............ 235 Housesitting Building, Contracting .................... 144 Farm Auctions ................................ 236 Travel Plants/Shrubs/Trees Drywalling ....................................... Wanted145 to Rent Health Spas Electrical ......................................... 146 Antiques for Sale Pets ............................ 251 Rooms 147 for Rent Handyperson ................................... Articles for Sale .............................. 252 Tickets Wanted..................... to Buy Housecleaning ................................ 148 Room & BoardFurniture/Appliances 253 Janitorial ......................................... 149 Musical Instruments ...................... 254 Childcare Available Auctions Shared 150 Accomm. Lawn, Garden Service ................... ........................ 255 Childcare Wanted .................. 151 Computers/Printers Adult Personals 256 Painting, Wallpapering Mobile/Mft. Homes Firewood ......................................... Plumbing ........................................ 152 Food Market Domestic .................................... 257 SERVICES Cars for Sale Roofing, Siding ............................... 153 Golf/Sporting Goods ....................... 258 Snow Removal ................................ 154 & Vans Accounting/ ............................... 259 Recreational Hobbies/Crafts Property Trucks Vacuum Service .............................. 155 Hunting Supplies/Firearms ............ 260 Parts & Accessories Revenue Property BookkeepingServices ................. 156 Pets & Supplies ............................... 261 Miscellaneous Home Renovations ......................... 157 Plants/GardenAutomotive Wanted 262 ................................. Garages Appliance Repairs Hauling & Moving ............................ 158 Wanted to Buy/Swap ...................... 263 RVs/Campers/Trailers Auctioneers Real Estate Services Misc. Auctions ................................ 264 Boats Adult Personals/Services ............... 275 Bricklaying Legal Investment Opport. Notices to Creditors ....................... 161 Snowmobiles Cars/Trucks for Sale ...................... 301 Building/Contracting Business162Opportunities Assessment Rolls ........................... Antique Vehicles ........................... 301a Motorcycles Tax Enforcement 163 Building Supplies............................. Hotels/MotelsSemi-Trucks/Trailers .................... 301A Tenders ............................................ 164 ATVs/Dirt Bikes Cars/Trucks Wanted ...................... 302 Drywalling Business165Services Notices - Nominations .................... Auto Parts/Accessories ................. 303 Utility Trailers Legal Notices ................................... 166 Building/Contracting Financial Services Motorhomes .................................... 304 Judicial Sales .................................. 167 Equip. Campers/RV'sOilfield/Wellsite .................................. 305 Electrical Industrial/Commercial Estevan Homes for Sale ................. 171 Boats/Trailers/Motors ..................... 306 Heavy Equipment Handyperson Storage Estevan Homes for Sale/Rent ....... 172 Personal Watercraft ....................... 307 Career Opportunities308 Condos/Townhouses ...................... 173 Motorcyles ...................................... Hauling Space for Lease City Lots for Sale ............................ 174 Snowmobiles/Trailers ..................... 309 Professional Help Cleaning Boundary Dam Prop. ...................... 175 for ATV's ................................................ 310 Office/Retail Rent Office/Clerical Out of City Homes for Sale ............ 176 Industrial Machinery ....................... 311 Janitorial Warehouses Apartments for Rent ....................... 177 Utility Trailers .................................. 312 Skilled Help Landscaping Estevan Homes for Rent ............... 178SaleOilfield/Well-Site Equipment .......... 313 Farms for Mobile Homes for Rent .................. 179 Trades Help Lawn & Garden Wanted to Rent/Buy ....................... 180 Employment Opportunities ............ 401 Farms/Acreages Rooms for Rent .............................. 181 Professional Sales/Agents Moving Employment ............. 402 for Rent Room & Board ................................. 182 Office/ClericalGeneral .................................. Employment403 Painting/Wallpaper Shared Accommodations .............. 183 Trades/Skills ................................ 404 Land/Pastures Work Wanted Out of City Rentals ......................... 184 Sales Consultants Renos/Home ...................... 405 Mobile Homes for Sale .................. 185 Farm/RanchDomestic for Rent Help Wanted Help ........................ 406 Improvement Mobile Homes Wanted .................... 186 Help Wanted ............................... 407 Mineral Rights Career Training Manufactured Homes ..................... 187 Roofing Domestic Help ............................. 408 RTM's/Buildings for Sale ............... 188 Farm Implements EmploymentTutors Wanted ................. 409 Snow removal Acreages .......................................... 189

Career Training .......................... 410 Resort Properties 190 Livestock Memorial Donations Services for Hire ........................... Out of City Lots for Sale ................. 191 Instruction, Tutoring .................. 411 Obituaries Horses & Tack Bookkeeping Services ............... 412 Vacuum Services Garages .......................................... 192 Out of Province Real Estate ........... 193 Real Estate Services ...................... 194

Clerical/Office Services ............. 413 Obituaries ................................... 501 Memorial Gifts ............................. 502

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 29, 2013

Domestic cars

NO MORE THAN A 2x6

CLASSIFIEDS Domestic cars

LONG CREEK MOTORS Auto Sales & Service Since 1970

www.longcreekmotors.carpages.ca

CARS

11 Chev Impala LT 4dr factory warranty 71,117 kms ..............................$16,995 09 Dodge Caliber SXT 4dr factory warranty, 53,981 km .........................$12,995 09 Toyota Corolla factory warranty 76,200 km ........................................$12,995 08 Chev Cobalt LT 2dr warranty, 100,900 km, 5 spd, was $9,995 .........................................................................................Reduced to sell $7,900 08 Dodge Avenger R/T AWD 4dr warranty..............................................$15,995 07 Chev Malibu LT 4dr warranty, 126,800 km ...........................................$9,995 07 Buick Lucerne CX 4dr, loaded, warranty..............................................$9,450 07 Pontiac G6 GT 2dr warranty................................................................$11,995 07 Pontiac G5 SE 4dr warranty .................................................................$8,995 06 Pontiac Grand Prix SE 4dr warranty.....................................................$6,995 98 Ford Escort ZX2 2dr Auto warranty .......................................................SAVE

TRUCKS, VANS & SUV’s

13 Jeep Compass North 4x4 Factory warranty, 25,948 km ....................$23,995 13 Jeep Patriot Sport North 4x4 Factory warranty 23,120 km................$23,995 11 Chev Equinox LT AWD factory warranty.............................................$23,995 10 Chev Silverado LT Crew/Cab 4x4 Z-71 factory warranty, Flexfuel $25,995 10 Dodge Journey R/T 7 Passanger AWD factory warranty...................$23,995 09 Chev Silverado LT E/Cab 4x4 Z-71 warranty .....................................$20,995 09 Dodge Grand Caravan Sto-N-Go warranty ........................................$14,995 09 GMC Sierra SLE Crew/Cab SLT 4x4 factory warranty.......................$21,995 08 Pontiac Montana SVC 7 Pass warranty, 62,215 km ..........................$11,995 07 Dodge Ram 1500 Quad/Cab 4x4 SLT warranty..................................$15,995 04 Pontiac Montana 7 Pass warranty, 138,800 km ...................................$6,995 03 Ford Ranger Reg Cab Short Box Stepside warranty..........................$6,995 99 Ford F150 Super Cab warranty.............................................................$4,995

Domestic cars

Used Cars

2013 Dodge Avenger SXT Grey, 7,245 kms .................................$21,900 2008 Chevrolet Cobalt LT Black, 83,842 kms .................................$8,900 2007 Chrysler Sebring Black, 67,161 kms.....................................$10,900

Used Trucks, Suvs & Vans

2013 GMC Sierra 1500 SLT Red, 23,170 kms ...............................$40,900 2011 RAM 1500 Laramie Longhorn Loaded Sagebrush, 18,908 kms ..... .........................................................................................................$39,900 2012 Jeep Grand Cherokee Laredo White, 66,160 kms ..............$30,900 2011 Jeep Grand Cherokee Laredo Black, 88,123 kms ...............$27,900 2011 Ford F150 XLT Super Crew Silver, 91,908 kms ..................$24,900 2011 Dodge Grand Caravan Red, 65,300 kms .............................$19,900 2010 Nissan Frontier PRO-4X Red, 61,540 kms...........................$25,900 2010 Buick Enclave CX Silver, 100,493 kms.................................$25,900 2010 Dodge Journey SE Red, 59,219 kms ...................................$15,900 2009 Ford Explorer Sport Trac Limited Black, 26,879 kms .........$29,900 2009 Cadillac SRX AWD Silver, 80,109 kms .................................$24,900 2008 GMC Yukon SLT Silver, 135,799 kms ..................................$22,900

PHONE COLLECT FOR KEN 634-7231

AFTER HOURS: Cell: 461-7805

421 - 4th Street – Estevan, Sask.

www.longcreekmotors.carpages.ca e-mail: saleslongcreekmotors@sasktel.net

Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN PHONE: 306-634-3629

USED CARS

2012 CHRYSLER 300 LTD Loaded, 19,600 kms ........................... $33,900 2010 CHRYSLER 300C AWD Loaded.............................................$26,995 2010 CHEV COLBALT LT 57,000 kms .......................................... $12,395 2008 DODGE CHARGER 88,000 kms .............................................. SOLD 2003 CAViLiER 4 dr........................................................................ $3,995

USED TRUCKS/VANS

2013 RAM 1500 SPORT QUAD CAB Fully Loaded, Gray ................ SOLD 2013 DODGE QUAD CAB BiG HORN 9,800 kms, Gray................ $42,900 2012 DODGE 3500 MEGA CAB LARAMiE diesel, 121,000 kms .. $46,900 2012 DODGE 3500 CREW CAB 122,000 kms ................................. SOLD 2012 RAM 1500 LONGHORN Fully Loaded, Black ........................ $44,900 2012 RAM 1500 LARAMiE Fully Loaded, White ............................ $39,995 2012 RAM 1500 LARAMiE Fully loaded, Black ................................. SOLD 2011 DODGE 1500 CREW CAB SPORT 35,000 kms, Flame red ... SOLD 2011 DODGE 1500 CREW CAB LARAMiE White, 55,000 kms .... $34,900 2011 GRAND CHEROKEE LTD Loaded, 73,000 kms ................... $33,900 2011 DODGE CREW CAB 80,000 kms, Silver ............................... $33,900 2011 RAM 1500 SPORT LOADED red ............................................ SOLD 2011 GRAND CARAVAN 83,000 kms ........................................... $18,900 2010 3500 CREW CAB LONG BOX 49,000 kms ........................... $39,500 2010 RAM 1500 SPORT Loaded.....................................................$27,995 2010 1500 QUAD CAB 46,000 kms, Gray ..................................... $26,995 2010 RAM 2500 5.7 Hemi SLT ....................................................... $25,995 2010 FORD EXPLORER EDDY BAUER Loaded, 61,000 kms ...... $24,995 2010 JEEP PATRiOT 105,000 kms ................................................... SOLD 2009 RAM 1500 LARAMiE..............................................................$27,995 2009 DODGE JOURNEY RT Loaded, red ...................................... $24,900 2009 FORD XLT EXT. CAB 98,500 kms, Mint ............................... $19,900 2008 RAM 3500 SLT Black, Loaded................................................$29,900 2008 DODGE 2500 LARAMiE DiESEL .......................................... $28,995 2008 HONDA RiDGELiNE 63,500 kms ......................................... $18,995 2008 DODGE GRAND CARAVAN SXT ......................................... $15,995 2008 GRAND CARAVAN SXT ....................................................... $12,900 2007 TOWN AND COUNTRY ......................................................... $12,995

TRAILERS/MOTORHOMES/RVs

2009 SUNNY BROOK 5TH WHEEL 34 ft, 3 slides, Fire Place, Central Vac, Loaded ...........................................................$39,500 *PLUS APPLiCABLE TAXES*

NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance

Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. ***

• CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by Noon Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

HOME OF THE POWER TEAM! 409 Kensington Avenue ~ Estevan, Sask. Phone: 306-634-3221 If you haven’t shopped POWER DODGE you may have paid too much!

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

Prices Reduced! ~ We Take Trades Reasonable Offers Considered

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT NOON

Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

Senchuk’s Super Deals! Used Cars

2013 FORD TAURUS SEL 16,000 kms ..........................................$25,995 2010 MAZDA 6 69,000 kms ............................................................$15,995 2010 FORD FOCUS SE 80,000 kms ..............................................$14,995

Used Trucks, SUVs & Vans

2013 LINCOLN MKX AWD 17,000 kms.........................................$47,995 2013 EXPLORER LTD AWD 10,000 kms.......................................$47,995 2012 LINCOLN NAVIGATOR L 4x4 22,000 kms...............................SOLD 2012 F150 HARLEY DAVIDSON 4x4 64,000 kms.............................SOLD 2012 E450 CUBE VAN 29,000 kms ................................................$33,995 2012 FORD F150 SUPER CAB XLT 4x4 33,000 kms....................$22,900 2011 F250 XLT CREW CAB 4x4 6.2L V8 40,000 kms...................$32,995 2011 CHEVROLET SILVERADO CREW CAB 4x4 27,000 kms ....$29,995 2011 F150 SUPER CAB XLT 4x4 78,000 kms................................$21,950 2011 EDGE SEL AWD 102,000 kms...............................................$23,995 2011 DODGE JOURNEY RT AWD 24,000 kms..............................$25,995 2010 FORD LARIAT SUPERCREW 4x4 95,000 kms .......................SOLD 2010 F250 CABELA CREW CAB 4x4 6.4L diesel 184,000 kms...$25,950 2010 CHEVROLET TAHOE LTZ 4x4 156,000 kms........................$24,995 2010 CHEVROLET CREW CAB LT 4x4 80,000 kms.....................$21,995 2010 F150 XTR SUPER CAB 4x4 57,000 kms...............................$21,900 2008 LINCOLN NAVIGATOR L 4x4 92,000 kms............................$32,995 2008 F150 LARIAT CREW CAB 4x4 125,000 kms ........................$21,995 2008 EDGE SEL AWD 82,000 kms ................................................$18,995 2008 F150 XTR SUPERCREW 4x4 106,000 kms ..........................$18,995 2008 F350 LARIAT CREW CAB 4x4 6.4L diesel ..............................SOLD

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________

Senchuk

Card Expiry Date: ______________________________

Your home of after sales service 118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

_____________________________________________

Ford Sales Ltd.

306-634-3696

YOUR AD

_____________________________________________

_____________________________________________ _____________________________________________

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

Businesses/Private Parties placing Classied Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difcult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 29, 2013 Utility trailers

Utility trailers

LAND FOR SALE

Career OppOrtunities

FARMLAND WANTED

Golf Course Superintendent Required

NO FEES OR COMMISSIONS!

441 - 4th Street - Estevan 306-634-7977 highenergy@sasktel.net www.highenergytrailers.ca

2008 GMC YUKON 4 WD, LOADED, LEATHER SEATS 142,000 KMS

$18,000

New Trailers Arriving Daily

TRAILERS

2014 Haulmark 85 X 20 v-nose 2-5200 axle, alum Wheels.........$10,500 2014 Haulmark 85 x 27 v-nose.........................................................call 2013 rainbow 6x10 3500 axle flip up ramp....................................$3,400 2013 rainbow 6x12 3500 axle flip up ramp .....................................call 2013 rainbow 6x14 3500 axle flip up ramp .....................................call 2013 Haulmark 20ft, 85x20.............................................................$10,500 2013 Haulmark transport v-nose 6x12, 2-3500 axle ..............reduced 2013 Big tex 7x14 utility................................................................. $2,599 2012 rainbow 18’ car Hauler 7000 gvW ....................................... $3,400 2012 newman 10ft. aluminum 13” Wheels, v-front ...................... $2,500

WE HAVE RENTALS

Flatdecks, enclosed trailers, cars, trucks & 15 passenger vans.

rentals for Business, leisure, Weddings or school sports teams.

We are just a call aWay!

Roofing Y B Wet Roofing Ltd. & Home Improvement Contractor • INSURED • 10% SENIOR DISCOUNT • FREE ESTIMATES Specializing in flat roof repairs & full installations “The name that keeps you dry” Quality craftmanship at prices that won’t soak you!

Shawn Wells

Cell: (306) 461-8849 • Fax: (306) 388-2594 Box 35, Bienfait, SK. S0C 0M0

Equipment Rental FOR RENT • • • • • •

RUBBER & TRACK SKID STEERS MINI TRACK HOES PORTA POTTIES MINI SKID STEER CAR HAULER TRAILER FLAT DECK TRAILERS • 5500lb TELEHANDLER • DOOSAN LOADER

FRESH WATER AVAILABLE FOR FRAC WATER, DRILLING RIG, ETC.

Pongo Holdings Ltd.

306-421-9576 or 306-421-2244

31/2 miles South of Estevan on Hwy 47 (35 of 1 of 8, West of the 2nd)

SUMMARY OF SOLD PROPERTIES Central - 66 1/4’s South Central - 18 1/4’s East Central - 74 1/4’s South - 70 1/4’s South East - 22 1/4’s South West - 58 1/4’s North - 6 1/4’s North West - 12 1/4’s East - 55 1/4’s

Please visit our website at: manitougolf.com for details

DRIVERS WANTED AZ, DZ, 5, 3, or 1 with airbrakes: Guaranteed 40 hour work week + overtime, paid travel, lodging, meal allowance, 4 weeks vacation/excellent benefits package. Must be able to have extended stays away from home for three months at a time. Experience Needed: Valid AZ, DZ, 5, 3, or 1 with airbrakes, commercial driving experience. Apply online at www.sperryrail.com under careers, FastTRACKApplication.

FARM AND PASTURE LAND AVAILABLE TO RENT

PURCHASING: SINGLE TO LARGE BLOCKS OF LAND. LAND. PREMIUM PRICES PAID WITH QUICK QUICK PAYMENT. YMENT. RENT BACK AVAILABLE Call DOUG 306-955-2266 saskfarms@shaw.ca

Career OppOrtunities TJ LOGGING of Whitecourt, Alberta is now taking resumes for 2013 - 2014 logging season. Experienced buncher/skidder/limber/process operators required. Please fax resume to 780-7782428.

Public Works & Utilities Position. Class 1 water & wastewater certification preferred but will train. Experience in operating & maintaining large equipment. Valid drivers license required. Resumes by Dec 16, 2013 with references to Town of Lashburn, Box 328 Lashburn, SK S0M 1H0 306.285.3533 townoflasburn@sasktel.net

Contractors

Career OppOrtunities WINCH TRACTOR OPERATORS. Must have experience operating a winch. To apply fax, email or drop off resume at the office. Phone 780-842-6444. Fax 780-842-6581. Email: rigmove@telus.net. Mail: H&E Oilfield Services Ltd., 2202 1 Ave., Wainwright, AB, T9W 1L7. For more employment information see our webpage: www.heoil.com.

• Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!

Window Specialists!

NOW - Continuous Eavestroughing Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now!

Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 Years of experience brought to your home.

DID YOU KNOW?

That you can send in pictures of your event to the

General employment CRIMINAL RECORD? Don’t let your past limit your career plans! Since 1989 Confidential, Fast Affordable A+BBB Rating EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOM. Call for FREE INFO BOOKLET. 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) www.RemoveYourRecord.com

To be featured in

HELP WANTED-LOCAL PEOPLE NEEDED!!! Simple & Flexible Online Work. 100% Genuine Opportunity. F/T & P/T. Internet Needed. Very Easy... No experience Required. Income is Guaranteed! www.ezComputerWork.com

Send photos to events@estevanmercury.ca or bring them into the Mercury ofﬁce

HELP WANTED! Make $1000 a week mailing brochures From HOME! Genuine Opportunity. NO experience required. Start immediately! www.themailinghub.com

Send at least 3 photos that are HIGH RESOLUTION, with a short description of your event

Health & Mobility Aids

R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole Specializing In:

Page 19

LIFT CHAIRS WALKERS, ELECTRIC BEDS AND MUCH MORE

Trailblazer Scooter

OPEN THURS: 12:00 - 8:00 CALL: 306-483-2430 TOLL FREE: 1-800-472-5063

• 13 in. Black Tires • Full Suspension • Deluxe Light Package • 1.2 HP @ 8 MPH • Power Seat or Lge. Batteries

Serving Area From 616 Beharrel St. Oxbow, Sk.

Real Estate Arizona Luxury Homes & Horse Properties For Sale

Doug Ketterling

Ph. 480-263-0079 E-mail- doug.ketterling@russlyon.com

Book An Ad Today Call 306-634-2654 or Email: adsales@estevanmercury.ca

Car Sales

Book this space today! Call 306-634-2654

Mike Keating Sales Consultant

409 Kensington Ave. Ph: 306.634.3644 C: 306.461-6457

www.powerdodge.ca

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 29, 2013

WOOD COUNTRY is currently accepting resumes for the following positions at their Estevan location.

has immediate openings for the following positions • operators • pipe Yard loader operator • lathe operator • 1a driver/repair operator wages negotiable based upon experience.

Interested IndIvIduals can fax resume to (306) 634-8025

Yard & Warehouse personnel Part & full time positions available. Forklift and lumber experience would be an asset. Willing to train the right candidate. Comprehensive health package available & salary based on experience and qualifications. Interested applicants can fax resume to Brian at Wood Country at 306-634-8441 or email resume to brianwoodcountry.estevan@sasktel.net No phone calls please. Be Kind to the Environment – Please Recycle thisNewspaper!

Careers Journeymen Electricians and Apprentices PowerTech Industries Ltd. in Estevan is seeking Journeymen Electricians and Apprentices for work in the Estevan and Carnduff areas. Experience: Safety Certificates are needed. 1st Aid/CPR, H2S. Applicants must have a valid driver’s license. Full benefits packages and RSP plan. Duties: Day to day electrical construction and maintenance in the oilfield. Wage/Salary Info: Depending on experience & qualifications. To Apply: Fax: (306) 637-2181, e-mail sschoff.pti@sasktel.net or drop off resume to 62 Devonian Street, Estevan, SK.

WELL SERVICE LTD.

Week of November 25, 2013

TRICAN WELL SERVICE LTD. is one of Canada’s fastest growing well service companies, providing a comprehensive array of specialized products, equipment and services utilized in drilling, completion, stimulation and reworking of oil and gas wells in the Canadian and International marketplace. At Trican, we base our recruitment practices on the belief that a company’s greatest asset is its people. Trican provides services in Fracturing, Cementing Acidizing, Coiled Tubing, Nitrogen and related services in our field bases ranging from Fort Nelson, British Columbia to Estevan, Saskatchewan.

WE ARE CURRENTLY HIRING: • CEMENT & FRAC OPERATORS • HEAVY DUTY MECHANICS/ 3RD YR. APPRENTICES Qualifications

Senchuk Ford Service Department has the following full time position available

Technician

DEMPSEY LAIRD TRUCKING LTD. is seeking a

HEAVY DUTY EQUIPMENT MECHANIC Must have gas and diesel experience as well as a strong ability to track problems to root cause. • Minimum Third Year Apprentice •

Automotive and computer knowledgeable, as well as, experience and ADP training an asset but willing to train.

Qualified applicants can apply in person or phone for appointment (306) 458-2331 or fax resume to (306) 458-2996 Attn: Richard NO email please.

If you have a solid work ethic and take pride in your work, make sure to forward your resume immediately to Chris Hortness at

Foreman-In-Training

chris@senchuk.com or call 306.636.6465

Your Opportunity Awaits

Senchuk

Ford Sales Ltd.

118 Souris Ave. N., Estevan • 634-3696

R.M of Benson No.35

REQUIRED IMMEDIATELY for overseeing shop duties, operating grader and other miscellaneous equipment, as well as miscellaneous duties requested by council. State qualifications, hourly wage expected and include references. Forward applications to: Box 69 Benson, Saskatchewan, S0C 0L0 rm35@sasktel.net or fax to 306-634-8804 For inquiries call 306-634-9410

• Valid Class 1 license • Safe driving skills: fewer than 6 demerit points on drivers abstract • Physical fit-heavy lifting required • Effective interpersonal skills (spoken and written communication) • High school graduate (preferred) How to apply: Preferred Apply Online: jclements@trican.ca Fax: (306) 636-2669 ONLY THOSE SELECTED WILL BE CONTACTED

Account Representative Is needed. Any work experience can apply. Must be accurate, computer literate, have good typing skills and have a good sense of communication. Will earn $3,800 monthly.

Email at: johnlongneckersupply@gmail.com for application

Sell Your Unwanted Items with an Ad in

The TRADER CLASSIFIEDS! Phone 306-634-2654 Today!

Careers

We offer:  • Competitive wages  THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 29, 2013 • Benefits and RRSP package  If you love Animals... • Room for advancement for qualified candidate

Page 21

The Estevan Humane Society is seeking someone   Building Leaders. to fill a 30 hour a week permanent, part-time Our  benefits  package  and  training  and  development programs are one of the  Driving Success. position. key  reasons  why  candidates  choose  Carson  as  their  ‘employer  of  choice’.   For more details or to drop off resume or pick up Carson Energy Services, a division of URS Flint, is currently searching for a Crew Carson Energy Services provides employees with all of the tools they need to  Truck Foreman and a Pipeline Foreman to join our team in Lampman, Sk. an application:

grow and excel, both personally and professionally.  Ask for Marlene Moore at The successful candidates will be responsible for, but not limited to:   306-634-3444 • Have 3-5 years minimum experience. APPLY NOW:  The shelter is located at the old Brickyard.

• Pipeline Foreman candidate must have experience with Fiberglass pipe installation.

Contact Jim at 306‐458‐2415, e‐mail jjaworski@flintenergy.com   URS Flint oﬀers a comprehensive beneﬁts package and encourages personal and 4th Ave. S Jenson Rd. professional growth.   Book your career ad today! Thank you to all who apply;   Come Join our team today! Call 306-634-2654 Only those with the necessary requirements need apply. only short‐listed candidates will be contacted.

EXPRESS

Please fax resume to: 306-487-3235 or email to khall@ﬂintenergy.com

SOUTHEAST TRADER

is looking for a

Carrier

for The Hillcrest Area including McDonald Rd., Duncan Rd., Galloway St., McLeod Ave., Rooks Ave. and Perry Cres. 183 papers. Earn 49.00 per week. Papers are delivered to your door Thursday for Thursday or Friday Delivery to customers. All our carriers are eligible for a $100 monthly draw.

If interested please call Gayle at The Estevan Mercury

306-634-2654

Brady

Oilfield Services LP.

Provides a broad range of services related to the production of oil and other fluids in SE Sask. We utilize specially designed tank trailers, pressure trucks and vacuum trucks

3A Drivers Required

Requires

Safety Personnel and Shop Personnel

Carson Safety is currently looking for full time employment out of the Lampman office for safety personnel. Duties and requirements of the individual will include Duties: • Pulling and setting up air trailers. • Providing on site safety supervision. • Providing confined space supervision • Servicing fire extinguishers. • Maintaining and cleaning safety equipment. Requirements: • Must have a valid class 5 license. • Must have good leadership skills. • Must be very organized. • Valid safety tickets. • Heavy lifting involved • Willing to work weekends Previous oilfield experience would be an asset. Please forward all resumes to Carson Safety Services. Fax resumes attention: Troye Carson Carson Energy Service Ltd. PO Box 160 Lampman, Saskatchewan S0C 1N0 Fax: (306) 487-3101 Or email TroyeCarson@flintenergy.com

Weyburn, Halbrite and surrounding area Competitive Wages and Generous Benefit Package Oilfield Safety Certificates an Asset but not necessary Mail or Fax Resume and Drivers Abstract P.O. Box 271 Midale, Sask. S0C 1S0 Fax: (306) 458-2768 resumes@brady.sk.ca

13115CV00

If you share our passion for quality at every level – in the work we do, in the products we sell, and the people we work with – then Viterra is the place for you.

Canyon is the fastest growing fracturing company in North America. We deliver quality customized pressure pumping and service solutions to the oil and gas industry, improving our industry one job at a time. If you’re looking for a career with a leading organization that promotes Integrity, Relationships, Innovation and Success, then we’re looking for you.

Now hiring the following positions in Fracturing, Nitrogen, Coiled Tubing and Cement & Acid:  

Class 1 Drivers/Operators – all Divisions Supervisors—all Divisions

Quality ingredients start with quality people. Facility Assistant Weyburn, SK We are looking for a self-starter to join our team. As the Facility Assistant, you will be responsible for tasks associated with receiving, processing, warehousing and shipping of grain, as well as general labour in and around the facility. Ideal candidates have a Grade 12 education or equivalent and a valid Class 5 driver’s licence. Preference will be given to applicants with agri-business experience. Tracking number 3172.

Applicant Requirements:  Self-motivated  Willing to work flexible hours  15 / 6 and contract 22 / 13 schedules  Safety-focused  Team oriented  Clean Class 1 Drivers abstract

Why Canyon?  Dynamic and rapidly growing company  Premium compensation package  New equipment  Paid technical and leadership training  Career advancement opportunities  RRSP matching program

To apply for the above positions, in confidence, please email or fax your resume and a copy of a current drivers abstract. We thank all applicants; however only those selected for an initial interview will be contacted. How to apply: email: hr@canyontech.ca fax: (403) 356-1146 website: www.canyontech.ca

Viterra offers a competitive salary and beneﬁts plan. The closing date for applications is December 6, 2013. Visit Viterra.com to apply or for further information on career opportunities at our Regina Head Ofﬁce and throughout our North American asset network.

Viterra is an exciting and dynamic company that works directly with farmers to provide premium quality food ingredients to the world’s most discerning food manufacturers. Together, we seek to fulﬁll the nutritional needs of people everywhere. Guided by our values of integrity, trust and respect, our goal is to achieve a workforce as diverse as the people we serve. We encourage aboriginal people, persons with disabilities, women, visible minorities and others to join our team! Visit viterra.com

Babies of 2013

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 29, 2013

Careers

Win a Baby Photo Shoot!

Example

Be Entered to win a free Baby Professional Photo Shoot & Photo Package with CR Photography

WOOD COUNTRY is currently accepting resumes for the following positions at their Estevan location:

Truck Drivers

Braylon Charles Christensen Aug 24, 2013 - Son of Lacey Christensen & Jordan Fieber

Full and part time positions available. Must possess a class 1A license with air endorsement and be capable of driving a tandem truck or single axle for deliveries. Weekends off. Company benefits available for both positions & salary based on experience and qualifications. Interested applicants can fax resume to Brian at Wood Country at 306-634-8441 or email resume to brianwoodcountry.estevan@sasktel.net No phone calls please.

Estevan Meter Service Ltd. is an oileld service company operating in Southeast Saskatchewan since 1967, specializing in instrumentation, oileld repairs, combustion service, and specialty supply items. We are currently seeking an individual to ll the position of

Counter Sales Person/Warehouse

Duties will include inside counter sales, inventory control, various warehouse duties. Preference will be given to individuals with oileld production equipment knowledge or experience. We offer full benets, bonuses, extremely competitive wages, and pension plan.

Please apply by resume in person Please apply by resume to: 321 dmartens@estevanmeter.com Imperial Ave. or Fax: 306.634.5887 Only persons to be interviewed will be contacted.

Classifieds …

The Ultimate Network for People Services

Parent’s names: Phone: Baby’s name: Date of birth:

E FR

CITY PAGE Snowmobile Routes

in Exist

g Road

Cross at Intersection

FOR ONLY

$39.99

+GST

Deadline to Participate is Friday, Dec. 27, 2013

Photo & information can be emailed to: classiﬁeds@estevanmercury.ca Emailed digital pictures must be high resolution. Or Drop by Or Send your entries to: “Babies of 2013” Box 730, 68 Souris Ave. N. Estevan, SK. S4A 2A6

PLEASE PRINT CLEARLY

Spread the joy this year and send your Holiday Wishes to your teacher, coach, baby sitter, mechanic, friend or family member via the Estevan Mercury Christmas Greetings Issue distributed Dec. 18. Drop off your photo (optional) and Holiday message at our office or email to classifieds@ estevanmercury.ca. Not all submitted will be printed and copy may be edited. business submissions not accepted.

A special “Babies of 2013” section will appear in the January 8, 2014 issue of The Estevan Mercury. You can be a proud parent, grandparent, aunt, uncle and show off the newest member of your family born in 2013.

Boy

Babies of 2012

Page 22

Girl

Name: To: Message:

Dear Grandma, Thank you for everything you do for us. You are the best Grandma in the whole world! Have a very merry Christmas. Love Alexander Deadline is 5 pm Fri. November 29, 2013 and Emma

ESTEVAN THE ENERGY CITY

Rockin’ Holiday Craftacular!

118-4th St., Estevan, SK | www.eagm.ca (p) (306)-634-7644 | (E) eagm@sasktel.net Hours: Mon-Fri 10:00- 6PM | Thurs 10:00 9PM

Friday, December 13th 4-9pm

1 Walmart Prairie Meadows

West End ESSO

New Trail Approval

3 PRO WASH SHELL

Groomed Trail

All ages welcome Movies! Holiday market! Hot chocolate bar! Crafts for all ages! Decoration making and tree trimming! Wear your ugliest Chrismas sweater!

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 29, 2013

CITY PAGE CAREER OPPORTUNITIES Join our team at the City of Estevan! We are currently seeking people who have the desire to grow with us, and serve your community. We work at rock concerts, hockey games, maintain the Parks, operate Zambonis and all forms of heavy equipment. We make a difference to your friends, family and neighbors every day. • Tired of working 12 hour shifts or longer? • Working long stretches without a day off? • Routinely miss your kids’ sporting events? • Can’t stand to miss another family function? Openings exist for Laborers, Events staff, Executive Assistant, Facility Managers, Foreman and an Electrician. We offer a competitive wage, benefits and great pension plan. Enjoy stability and opportunity for a strong work-life balance.

For further information, please contact:

Kelvin Pillipow - Human Resources 1102 – 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7 Email – hr@estevan.ca

COMMUNICATIONS OFFICER (Dispatcher)

Duties and Responsibilities: The successful candidate will demonstrate excellent interpersonal communication skills. This person will handle incoming telephone calls, general public inquiries and complaints, and will communicate via radio transmissions with members on patrol. Must be able to work independently under stress as well as produce a high degree of accuracy. Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Only successful candidates will be contacted. Please return the completed package with an updated resume in a sealed envelope to: Chief of Police Estevan Police Service 301-11th Ave.Estevan, Sask. S4A 1C7

“Doodlebugs” – Part Time Play Care Faciliatator Leisure Services, as part of a healthy community initiative has an opening for a Play care Facilitator. Typical hours run from 9:00 am to 1:00 pm – Monday to Friday This position is ideal for; A stay at home parent looking to work while the kids are at school, or A retired individual The instructors are able to look after the children, while the parents or guardians are free to enjoy personal time in our facility fitness Centre, swimming pool, multi-purpose room and/or tennis/squash courts, focusing on their physical and mental health.

Page 23

ESTEVAN THE ENERGY CITY

At The Library...

Children’s Programs FREE! call 306-636-1621 for preregistration unless otherwise indicated. Fund-Raising Raffle: Stress-Free Christmas Basket Programs are FREE! Basket of goodies will include a new Sony E-Reader, bottle of wine and glasses, homemade spa essentials and more! Tickets are 1/$5 or 5/$20 from November 12- December 13 with the draw taking place on December 13 at the Library. Do yourself a favour during the busiest time of the year! Keep it for yourself or re-gift for a special someone! Toddler Time: January 7-February 12 Ages 18 months - 3 years Tuesday or Wednesday @ 10:00-10:30am Stimulate your child’s imagination and pre-literacy skills by participating in action rhymes, songs, crafts and great stories! Story Time: January 7-February 13 Ages 3 - 5 years Tuesday @ 10:45-11:30am or Wednesday or Thursday @ 1:302:15pm. Stories, fingerplays, songs and crafts make up this fun program that highlights early literacy skills and encourages reading readiness. Baby Time: Thursday, December 12 @ 10:30-11:00am or Monday, December 9 @ 7:00-7:30pm For babies up to 18 months & their caregivers. Songs and rhymes, bounces and books! This is a fun, interactive parent-child program that ends with a baby-inspired craft. Children’s Author Reading: Little Miss Muffet Isn’t Frightened Anymore: Monday, December 2 @7:00-7:45 Ages up to 8 yrs. Parents welcome! Join local author Marie Donais Calder of The Other Side series, who will be reading from her new and first children’s book. This book is delightfully illustrated by local artist, Jacqueline McClement and will be for sale that evening. No registration required. Melt and Pour Gift Soaps: Saturday, December 7 @3:30-5:00 Ages 8+ (children 5-7 yrs. may come with an adult helper only) Make unique and adorable little soaps for gifts during the holidays using glycerine soap base, colour and scent. Caution: This program involves hot wax so an adult will do the actual pouring. Teen & Adult Programs - FREE! Ornament-making Extravaganza! Sunday, December 1st @ 2:00PM. It’s time to trim the trees and deck the halls! Make your decorating personal this year by making ornaments sure to dazzle even the most “bah-humbug” of Scrooges. Glitter, glow in the dark, metal stamping & many more fun ways to ring in the holiday season! Ages 15+, registration is required. Hello Computer! Mondays, December 2nd & 16th @ 3:00 or 4:00PM*. *alternate times can be arranged case-bycase. Computers are complicated, but don’t let them get you down. Come and get answers to your computer questions in 30 minute ‘one-on-one sessions.’ Bring your laptop or use a public computer. To register, please call Krista at 306-6361621 and indicate what you would like to learn. Mobile Device Advice. Monday, December 9th @ 3:00 or 4:00PM. Tablets, e-readers and smart phones – oh my! If you’re feeling a little overwhelmed by your mobile device, we are here to help! Join Krista for a 30 minute one on one tutoring session on your device. To register, please call 306-636-1621 and let us know which device you require assistance with. Crafter’s Circle. Tuesdays, December 3rd & 17th @ 5:30PM Do you knit, crochet or just enjoy crafting? Enjoy the company of others crafters like yourself. All experience levels welcome. A great opportunity for ongoing support; share your knowledge or benefit from the advice of other crafters. Just bring your own materials and come join the circle. No pre-registration required. Ages 15 and up. Homemade Christmas Cards. Wednesday, December 4th @ 6:00PM. ‘Tis the Season for holiday greetings! Make someone special a meaningful Christmas card they will always treasure with the Library and our special guest, Melanie Hiske. All materials will be provided. Ages 15+. Space is limited, so pre-registration is required.

Library will be closed December 24, 25, 26, 28, 29 & 31 & January 1 for the holidays.

For further information, please contact: Kelvin Pillipow, Human Resources Co-ordinator, 1102 – 4th Street Estevan, SK S4A 0W7 Ph: (306) 634-1842 • F: (306) 634-9790 • hr@estevan.ca

WHAT’S HAPPENING AT THE ESTEVAN ARTS COUNCIL?

We thank all applicants for their interest, however only those selected for further consideration will be contacted.

“promoting the arts in OUR community”

TENDER

ENERGY CITY FILM CIRCUIT

2014 Supply of Water Treatment Chemicals

Tender opening Tuesday Dec 10, 2013 3:00 PM City Hall Lower board room The City of Estevan is looking for companies to supply the following NSF certified water treatment chemicals for the year 2014. Chlorine liquefied gas in tonner containers Liquid Aluminium Sulphide (Alum) derived by tanker truck Hydrofluorisilic Acid (HFS) in poly drums Caustic 50% in tote tanks Ammonium Sulphate in bags Potassium Permanganate Crystals in 25Kg drums Complete details and tender packages are available at: Legislative Services Business Division, Main Floor City Hall 1102, 4th Street, Estevan, Saskatchewan S4A 0W7 If there are any questions, please contact Mr. Kevin Sutter, WT/WWT Manager at 306-634-1822. THE LOWEST OR ANY TENDER NOT NECESSARILY ACCEPTED.

ConstruCtion BuLLEtin

Highway 47 North Sanitary Sewer Crossing The City of Estevan is undertaking Construction of Sanitary Sewer across Highway 47 N nearby Hwy 47 Lift Station Construction on: Highway 47 - (Wellock Road to North City Limits) This work would require closure of immediate areas of excavation and may necessitate parking restriction in adjacent areas. This work will commence on date October 29, 2013 and expected to be complete on November 15, 2013 (subject to weather condition). Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact (306) 421-6934, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologize for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation patience. If you have any question or concerns, please call at (306) 634-1800

Next Film: Cas & Dylan - January 25, 2014

KONCERTS FOR KIDS Fubuki Daiko – March 11, 2014 7:00 pm at Estevan Comprehensive School (Sponsored by Dayman Trucking) Massive Munsch – April 10, 2014 7:00 pm at Westview School (Sponsored by Sherritt Coal)

STARS FOR SASKATCHEWAN Music Intima – January 30, 2014 7:30 pm at St. Paul’s United Church Elmer Iseler Singers – February 6, 2014 7:30 pm at St. Paul’s United Church Ballet Jorgen Romeo and Juliet – February 18, 2014 7:30 pm at E.C.S. Guy and Nadina – April 12, 2014 7:30 pm at St. Paul’s United Church (Sponsored by Enbridge) Everything Fitz – May 4, 2014 2:30 pm at E.C.S. (Sponsored by Enbridge)

VISUAL ARTS Inspiring Your Creativity Workshop – December 1, 2013 Instructor: Judy Swallow Ages 13 + Cost: $20.00

Open Invitation To The Public 2013 Annual Adjudicated Art Show Public Reception Saturday, November 30th 7:00 pm at the Estevan Art Gallery & Museum Come and view art work from Local Artists

www.estevanartscouncil.com

The City of Estevan Invites interested citizens to sit on The Estevan Board of Police Commissioners. If you are interested, please notify the following in writing by December 1, 2013: Acting City Manager, 1102 - 4th Street, Estevan SK S4A 0W7 Ph: 306-634-1802; Fax: 306-634-9790 • email: executive.assistant@estevan.ca

Be well

Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 29, 2013

this winter with Sobeys Estevan Pharmacy

There are so many reasons

to choose Sobeys Pharmacy!

Pharmacy Hours Monday to Friday 9 a.m. - 7 p.m. Saturday and Sunday 9 a.m. - 5 p.m.

Check out the special programs that Sobeys offers: • Certified Asthma & COPD Educator • Free Pill Pack Services • PROfile Kids Club

Join our FREE

program!

BONUS

500 POINTS

Receive

500

• Prenatal Vitamins • Free Pharmacist Consultation • Ongoing Support (website, information, newsletters, support for children zero to two years old, baby food information)

plus Club Sobeys Bonus Points

when you transfer your prescriptions to Sobeys Pharmacy

BONUS

POINTS

Receive

Club Sobeys Bonus Points

for every prescription filled

Not all prescriptions can be transferred — talk to your Sobeys pharmacist for more details.

Sobeys Estevan · 440 King Street, Estevan SK

306-637-2580

Pharmacy