Southeast Trader Express by South East Trader Express

We have a wide selection of back rests, sports injury braces and walking aids!

Knee Brace

Wrist Brace

HENDERS DRUGS

Like us on

For weekly specials

1220 4th Street, Estevan â&#x20AC;˘ Phone: 634-3666

9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

Ford Sales Ltd. 118 Souris Ave. N., Estevan 306-634-3696 Parts: 306-634-5653 E-mail: sales@senchuk.com www.senchuk.com

CALL FOR ALL THE DETAILS!

Friday, October 18, 2013

Red October The sun sets over Estevan earlier this week

Page 2

Cheers&Jeers

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 18, 2013

Orpheum Theatre Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 306-634-2321

GRAVITY In 3d

Cheers to the United Way Estevan telethon. It’s so much fun every year and a great way to raise money for our community. Cheers to the St, Joseph’s emergency room staffers. They are professionals who deal with a lot of crazy stuff and difficult situations every day with patience and care.

Cheers to the amazing baked goods and pies available at the local Farmer’s Market each Saturday. It made our Thanksgiving extra special. Cheers to both the local Sikh and Filipino communities in Estevan. Both full of newcomers, they never fail to show their pride for who they are and where they come from. PG- Coarse Language, Scene of Accident Trauma

Friday, October 18 - Thursday, October 24

8:00 pm

*Wednesday, October 23 at 8 pm in 2D

Cheers to the City of Estevan and Regens for finally bring us curbside garbage and recycling pick up. If it works so well around the world, I’m sure Estevan will be just fine. Not everyone is against it.

Recycle This Paper Hi my name is Rocket, I am DSH male and neutered. I am a little shy but once you get to know me I am a little sweetheart.

Jeers to the lack of publication representing multicultural days. As a citizen and parent involved, I feel that every cultural group needs to be recognized and appreciated for taking the time to support and entertain the community. What is multiculture if not a community as a whole. A quick acknowledgement would have been satisfactory.

Jeers to the non-handicapped that use up parking spots clearly marked, even if it’s only to “just run in for a sec.” If you are not handicapped, count your blessings and have the respect and courtesy of walking from a likely less convenient spot and save the blue spaces for those who actually need them. Jeers to those who use Twitter and other social media to spread half-truths, misinformation or pure gossip and rumour. If you can’t verify it, don’t send it. Jeers to drivers who think it’s OK to do a U-turn in the middle of the block. Jeers to the pickup owners with the unnecessarily loud exhaust systems … I might as well include motorcyclists while I am at it. I don’t know what you have to prove or what you are compensating for but isn’t there a city bylaw about excessive noise? If you are doing it to attract attention, please wait until you are on the highway and not on a street corner in a residential area. Send your Cheer or Jeer to jbaker@ estevanmercury.ca or send us a message on the Mercury’s Facebook page

BUS DRIVER APPRECIATION DAY! October 21, 2013

My name is Ninja, I am a spayed DSH female. I am very young... probably around one year.

I am a senior male, neutered, Bluemitted Rag Doll named Benny. I was relinquished because my owner became ill.

and thank your bus driver!

Remember a pet is a life time Commitment!!! Spayed and neutered pets are much happier pets.

The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!

306-634-3444

This space is sponsored by this community minded business

306-636-7700 833 4th St. Estevan

The South East Cornerstone Public School Division thanks all bus drivers for their dedication and commitment to education through transportation. Success and achievement for every student in every school

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 18, 2013

Boundary Lodge a home away from home Boundary Lodge is an employee’s home away from home There are a lot of different opportunities for developers to introduce more accommodation options into the Estevan and area’s desperate market, and the latest man camp was opened just northeast of the Energy City this past summer. P T I G r o u p I n c . ’s Boundary Lodge was open to media and others for tours last week, and the Trader Express received an inside look at the new complex. The lodge first opened 150 rooms, which are all full, and just a few weeks ago opened the remaining approximately 200 rooms, for a total of 346. The rooms at the lodge are all private, single-bed rooms with private bathrooms. The lodge features a corridor layout, so once inside, guests don’t ever have to step outside again to get to the dining room, entertainment rooms or any of the other guest rooms. Less of a problem in nice weather, it’s a pleasant perk during the winter. One corridor features VIP rooms, which add an extra 30 square feet to the standard 120 square foot rooms. There are also a few wheelchair accessible rooms with large showers. Fred Bannon, PTI Group’s senior vice president of operations, said their lodges are run similarly to hotels with some key differences. “The DNA is about 90 per cent the same,” said Bannon comparing hotels with the new camp. “But what’s different is really different,” he added with a laugh. He said the fundamentals are the same in terms of creating a clean, comfortable and friendly environment. “What’s different is that I compare it more to a

cruise ship than to a hotel, because you have a group of guys who are here largely because their employer puts them here. The person who’s staying here may not be paying, but he is your guest, and they may have different perceptions of what they want. You still want to treat the person who’s staying here as that guest. You want them to be happy and comfortable.” The cruise ship comparison makes a lot of sense when Bannon talks about the responsibility they feel at the lodge in terms of food and entertainment. Bannon said PTI Group decided to enter Estevan after realizing the need in the area. He said he wished they had come a couple of years ago. “We just identified Estevan as an area where there is a lot of stuff going on but doesn’t have the available accommodation space,” said Bannon. “What we’ve seen happen in small towns, and it happened in Fort McMurray to the extreme, is if you don’t have accommodations, the workers come anyway, and then it really messes up a town. It can destroy the fabric of a town.” He pointed to instances where houses are being rented out to eight or 10 individuals, which ultimately leads to problems. “I know there have been some times where people think they can build the places and then the workers come. But the workers are coming anyway, and if you can’t properly accommodate them, they’ll find their own way, and you probably won’t like it.” The lodge makes sure to feed its residents three times a day. Breakfast is served each morning, and workers can gather up lunches to go. When they return in the evening, supper is prepared for everyone

Page 3

Money Problems?

Marla Adams, CA, CIRP Trustee in Bankruptcy

2103 11th Avenue Mezzanine Level Bank of Montreal Building Regina, SK S4P 3Z8

MarlaAdams AdamsCA CACIRP CIRP Marla TrusteeininBankruptcy Bankruptcy Trustee

Start Fresh. We can help.

FREE consultation 1-855-220-1705 . www bankruptcy deloitte ca ca www.debtsolutions.deloitte.ca . bankruptcy..deloitte www 900-2103 11th Ave Regina

nch is Served u r B Sean Crockett, vice president of business development, showed off some of the units during tours of Boundary Lodge last week. spending the night. The kitchen has seven employees, but could expand to as much as 13 or 14 when the lodge is full. The freezers are stocked with enough food to feed the guests for about a week. “We’re responsible for 100 per cent of your nutritional intake, and we need to supply variety,” said Bannon. “I can serve you prime rib and king crab legs every day of the week, and you’ll come back after three or four weeks asking ‘Can I have something different?’” Bannon said another difference from hotels, is that many guests spend long stays at the camps. Some people stay in their lodges for years, he said. “It becomes like home. Those guys come and go every 21 days or 14 days, some of them for years,” added Bannon. The company’s motto is well rested, well fed and safe. Quiet times are

enforced at the lodge. “We have onsite security,” said Bannon. “But it doesn’t have to be oppressive or even confrontational or anything like that. I’ve found in my years in the work-force lodge business that a lot of the guys police themselves.” If someone comes into the dining area with dirty work clothes, he said staff usually don’t have to say a word. Other guests will enforce the rules because the lodge is their home too. Bannon said there is a zero tolerance policy regarding violence, abuse or drug use, and any abuse of those rules leads to an immediate removal of camp privileges and the offender is no longer welcome on the site. He said employers appreciate it and added that in some instances an issue with a worker can be brought to an employer and things are usually sorted out after that without further problems.

Sunday Brunch 10-2

306-634-3534 • Downtown Estevan

Tender

Accepting bids to clean newly renovated office building. It is approximately 5250 square feet to be cleaned once per week; possible start date as soon as Nov. 1st, 2013. Please send bid to: E-mail: traceyward@sasktel.net or Fax: 306-634-3751

1305 6th Street, Estevan, SK S4A 1B2 STORE HOURS: Monday to Saturday – 9 am to 5:30 pm Thursday – 9 am to 9 pm

Experience a new generation of rEcliNiNg chAirs on sale now. BANFF

mycomfort.palliser.com

October 4 - 21 save $100 on any My comfort™ power recliner

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

October 18, 2013

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Publisher: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Trinda Jocelyn Lorie Medwid Tammi Knutson Riley Dyck Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Contributors: Calvin Daniels

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Phone: 306-634-2654 Fax: 306-634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

erspective

Page 4

There’s no excuse for a lack of inspiration In a particular moment of weakness, I found myself struggling to find inspiration staring at a white page on my computer screen. That’s when inspiration came crashing down on me from above like a ton of bricks. After relieving myself from the pile of debris, inspiration itself seemed like a topic worthy of commentary. Where do we get it? Why do we get it? How are we inspired to persevere day after day? Last week I interviewed a man who has spent his entire life without limbs, born with no arms and no legs. Chris Koch was preparing to climb nearly 2,000 steps to the observational summit of the CN Tower. If that doesn’t inspire you, what the hell does? People love conflict, and what gets our blood really flowing is someone overcoming that conflict. I don’t mean conflict resolution. We love seeing people set up obstacles that are beyond conquerable, only to see those obstacles swatted aside like the mild pests the heroes of our world make them appear to be. I’ve always loved the story of Terry Fox. I don’t remember much of my early childhood, but I do remember having a Terry Fox shirt that I just loved. Sure, my attachment had less to do with the one-legged man running daily marathons across one of the widest countries

Jordan Baker Thoughts From My Fingers on the planet and more to do with the dude with the awesome robot leg, but I feel like Fox and I have always had a special bond since. Everybody needs inspiration in their lives. It isn’t simply for the writer searching for a muse or the artist hoping to find one more image compelling enough to recreate. We need inspiration to get our tired selves out of bed in the morning. These don’t need to be big, sweeping things that make our spirit soar. I get out of bed because I’m inspired by my work. I get to chat with people like Chris Koch and learn about people’s stories every day. If ever there is a time I don’t feel inspired, I deserve a good slap in the face. There’s never any shortage of people with incredible stories and speaking with them, hearing about their struggles and successes is a great way to fuel the tank. And it isn’t just wildly handicapable people who inspire. Last week I spoke with

Nancy Zeleny about Challenge Day, an event at the Estevan Comprehensive School that empowers teens to make changes in their lives and seeks to foster a community of respect. For some people, high school is a horrible experience. If you went through those four years problem free there was at least someone you knew who was living the worst years of their lives. I knew those people. The week before that, I spoke to members of the Sikh community and learned about how they are integrating into the Prairie lifestyle. Hearing about a minority group making lives for themselves and doing great things in our community makes me feel pretty warm inside. People are doing things together to make lives better throughout our community. I get inspired every week. There should never be a lull when it comes to inspiration. Not everybody speaks to new and interesting people each week as part of their job, but there are many other sources of inspiration. Find something to set your heart on fire. If you find yourself uninspired, just look out the window. It’s fall. The season is changing, and our surroundings are as colourful as they will ever be. Watch the sunrise or, if you’re like me, probably just the sunset. Be inspired.

Food cost a minor concern in our privileged world Consumer concern over their food has always fascinated me. I totally understand that we should hold some interest in what we eat. It is a matter of what should be a general goal to live healthy, which includes different aspects of life from getting some level of exercise to trying to avoid stress and similar factors, including what we put on our plates. But in the case of food, two prevailing factors seem to overshadow the concern. On the one hand, consumers are still looking for their food to be low cost. It doesn’t take much to get a gathering of people talking about the “high cost” of food. The concern over the cost really appears out of sync with the rest of our consumerdriven world. The other day I am talking to friends, and the topic of blue jeans came up. The young woman in the group was wearing a pair of jeans that cost $180. Should we worry about the cost of a pound of ground beef in a world where people pay $180 for a pair of jeans? And no this was not someone earning a six-figure salary. She works at a pretty standard job here in Yorkton. My son came to the house the other day wearing bright orange running shoes. They cost nearly $100. If bread were to rise a few cents to ensure farmers a better return, should that be an issue in a world where people in our city regularly invest $100 plus in running shoes? It is easy to look at our paycheque and wonder how it so easily disappears each

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist month, and trips to the grocery store are an easy target as we carry the bags to the car having just paid the bill at the till. It becomes a tangible element of our cost of living, unlike car payments, mortgages and utility bills increasingly paid by a computer program, which somehow makes those costs less “real” for consumers. The cash involved never passes through our hands. We most likely don’t even have to punch a PIN number into a keypad for the money to disappear into payments. And that brings us to the second consumer issue: Food safety. There is concern over the impact of genetically modified food crops hitting the table. There are questions about what the use of crop protection products might mean to what we eat, and what might happen to our health when we consume them? Such issues should be something consumers are at least aware of and be willing to ask questions about. But I question why what farmers do seems to be the primary focus for consumers. I at least have an idea what wheat flour is and understand a herbicide applied for weeds was something used a long time before the

grain was harvested, ground into flour and baked into my bread. But when I look at the ingredients of a soda pop or some baked good with a shelf life that stretches months into the future or bacon that can be stored without refrigeration for months then cooked in seconds in a microwave, there are chemicals involved that have every vowel in the English language, and their pronunciation is a greater mystery than the pyramids of Egypt. Yet we don’t hear about consumer negativism to such chemical cocktails in our food like we do over what a farmer uses to protect his crop from weeds and insects. I might suggest on the one hand consumers accept the chemicals for the convenience and taste they offer, while they feel they gain nothing of consequence from farm-applied chemicals, so they can feel good about standing up for safe food. Now, that might be somewhat cynical of consumer motivation, but other possible reasons for the disparity of concern are less easily identified. There is after all some skepticism created if someone who smokes worries about whether their canola oil is GM, just as the cost of food might not come across as a real concern for someone paying hundreds for jeans and running shoes. It comes down to farmers still producing a safe food supply and generally realizing far less return on investment than most businesses out there, and that is something consumers really need to understand to better appreciate the food they eat.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 18, 2013

Page 5

Pick-and-pay offerings will be mandatory National MONTREAL - The Teamsters union is warning of a potential strike or lockout at CN Rail starting on Oct. 28. The Teamsters Canada Rail Conference said in a statement Monday that its offer to continue a conciliation effort, which ended Oct. 7, has been rejected. The union represents some 3,300 conductors, trainmen, yardmen and traffic co-ordinators at CN. Spokesman Roland Hackl says the union is ‘‘extremely disappointed‘‘ by CN’s refusal to extend mediation to forge a contract to replace one that expired July 22. He said the railway is using an old tactic of ‘‘pointing a gun to its workers’ heads to force them to make concessions.” Hackl said the concessions being sought would see CN workers work longer hours with less rest time in between trips. He said this ‘‘flies in the face of scientific research on fatigue management‘‘ and seems to contradict CN CEO Claude Mongeau‘s July statement that railways

had to make safety their “number one priority.” “CN’s managers have to walk the walk and talk the talk; they have to understand that people are not machines and that you should never place profits before people,” added the union statement. *** OTTAWA - The federal government will unveil plans this week to force cable and satellite TV providers to offer consumers so-called pick-and-pay services, says a prominent cabinet minister. The move will be part of a consumer-first agenda to be included by the Conservatives in this week’s speech from the throne. Consumers are frustrated over being forced to buy large bundles of channels they don’t want when they sign up for satellite and cable TV services, says Industry Minister James Moore. Companies such as Videotron in Quebec are already moving in the pick-and-pay direction, largely because consumers are shying away from traditional TV and are instead watching programming over the Internet.

As viewer habits evolve, there’s no reason why all television service providers can’t offer consumers the ability to pick and choose the channels they want, says Moore. “We don’t think people should be forced to buy bundled television channels when they’re not interested in watching those channels and those shows,” Moore said in an interview with The Canadian Press. “We should have a pick-and-pay model when it comes to television channels.” The two largest cable and satellite TV service providers — Bell and Rogers — offer subscribers basic packages that include the main television networks and selected other channels. But upgraded packages, at a higher cost, have channels bundled together by category or viewing interest. Quebec’s Videotron has recently offered subscribers the ability to choose five individual channels at a time from a list of choices, on top of their basic service. Bell has also offered a similar pricing structure, but only in Quebec.

Lobstick Travel

Lobstick Travel Lobstick Travel & Tours & Tours & Tours

Call 306-763-7415 0r 306-752-3830 for more info. Call 306-763-7415 0r 306-752-3830 for more Call 306-763-7415 0r 306-752-3830 forinfo. mo

Classic Jewelers

Alaska Motor Coach and Cruise

$3995 p/p (Based on DBL Occupancy and inside cab

UK/Ireland Motor June 17th Coach – July 5th,Tour 2013

Lobstick Travel UK/Ireland Motor Coach Tour

Arizona Motor Coach Tour–— Jan. 25th 2013 - Feb. 12th, 2014 Sept. 11th Oct 4th, $2195.00 p/p (Based on DBL Sept. – Oct 4th, 2013 $6675 p/p (Based on11th DBLOccupancy) Occupancy) Includes all hotels, meals & attractions as listed $6675 p/p (Based on DBL Occupancy) nts Vegas, 4 nts San Diego, 3 nts Mesa. Call 306-763-7415 0r 306-752-3830 for Maritimes 3and Newfoundland Motor Coach Tour

$3995 p/p (Based on DBL Occupancy and inside cabin) & Tours

Exquisite s

Alaska Motor Coach and Cruise Alaska/Yukon Motor Coach Nov. 20th – Dec. 7th, 2013 10th Annual Panama Music, & New Mexico Motor Coach TourCruise June 17th –Mardi July Gras 6th, 2013 June 17th –DBL July 5th, 2013 $3295 p/p – Outside cabin (Based on Occupancy) th th Feb. 21 Nov. - Mar. 13 , on 2014 $3495 p/p (Based on DBL Occupancy) 20th – Dec. 7th, 2013 $3995 p/p (Based DBL Occupancy and inside cabin) $3895 p/p – Balcony cabin on DBL Occupancy) $2599.00 p/p (Based on(Based DBL Occupancy) Alaska Motor Coach and Cruise $3295 p/p – Outside cabin (Based on DBL Occupanc UK/Ireland Motor Coach Tour All Tours are17th Professionally and include airfare, some gratuities. Includes allHosted hotels, & attractions astaxes listed and June – July 5th, 2013meals Sept. 11th – Oct 4th, 2013 $3895 p/p – Balcony cabin (Based on DBL Occupanc $4295.00 p/p (Based on DBL Occupancy) $3995 p/p (Based on DBL Occupancy and inside cabin)

Maritimes and Newfoundland Motor Coach Tour Sept. 16th – Oct.16th, 2013

www.lobstick.ca $6675 p/p (Based on DBL Occupancy)

All Tours are Professionally Hosted –and include taxes and some Southern Belle Motor Tour Coach Feb. 16 -airfare, UK/Ireland Motor Coach and come live yourTour dreams with us.Mar 15 613978 th

Motor Coach To 10th &Annual Panama Cruise www.lobstick.ca Includes Florida for 28 days of excitement. $6675 p/p (BasedGeorgia, on DBL Carolinas Occupancy) p/p (Based DBL Occupancy) Sept. 11th –$3985 OctMaritimes 4th, 2013 on and Newfoundland

Sept. 16th – Oct.16th, 2013 and$4295.00 come with us. p/p your (Baseddreams on DBL Occupancy) Maritimes and Newfoundland Motor Coach live Tour

Nov. 20th – Dec. 7th, 2013

$3295 p/p – Outside cabin (Based on DBL Occupancy) $3895 p/p – Balcony cabin (Based on DBL Occupancy) All Tours are Professionally Hosted and include airfare, taxes and some gratuities.

Sept.Spain 16th –&Oct.16th, 2013 Portugal Leisure Motor Coach TourCruise 10th Annual Panama $4295.00 p/p (Based on DBL Occupancy) Mar. 18th –Nov. Apr20th 1st – Dec. 7th, 2013 10th Annual $3795 Panama Cruise p/p$3295 (Based Occupancy) p/pon–DBL Outside cabin (Based on DBL Occupancy) Nov. 20th – Dec. 7th,Lisbon, 2013 3 nights Algarve & 3 nights Malaga Includes 2 nights $3895 p/p – Balcony cabin (Based on DBL Occupancy) $3295 p/p – Outside cabin (Based on DBL Occupancy) Tours on areDBL Professionally $3895 p/p – Balcony cabinAll (Based Occupancy)Hosted and include airfare, taxes and some gra

www.lobstick.ca www.lobstick.ca

Tours areand allinclude Professionally and include gratuities All Tours are Professionally Hosted airfare, taxes and Hosted some gratuities.

EVERYTHING MUST BE SOLD electio

n of: Silver & G old Jewell ery Diamond, Emerald, R ; uby Sapphire a nd Gemsto , Jewellery, n Watches, C e loc Giftware a nd much m ks, ore!

Selling at Store Closin g Prices!

Inventory may be augmented for better selection, some exclusions may apply. See in store for details. Shop early for best selection.

306-634-5338

Junep/p 17th(Based – Julyon6th,DBL 2013Occupancy) $3495

Alaska Motor Coach and $3495Tour p/p (Based DBL- Cruise Occupancy) Mystical India Escorted — Jan. on 22Coach Feb. 12 , 2014 Motor and Cruise JuneAlaska 17th – on July 5th, 2013 $7875.00 p/p (Based DBL Occupancy) June 17th – July 5th, 2013 $3995 (Based onhotels, DBL allOccupancy and inside cabin) meals and attractions as listed Includesp/p ﬂights, 1 class

After almost 40 years serving South East Saskatchewan, Classic Jewelers is closing forever!

Classic Jewelers

Alaska/Yukon Motor Alaska/Yukon Motor CoachCoach 2013

UK/Ireland Motor Coach Tour Sept.Travel 16th –Alaska/Yukon Oct.16th, 2013 Lobstick Maritimes and Newfoundland Motor Coach Motor 10 Day Caribbean Cruise Jan. 30 - Feb. 13 , 2014Coach Sept. 11th –17th Oct $4295.00 p/p (Based on DBL DBL Occupancy) –4th, July2013 6th, 2013 & Sept.June 16th –Occupancy) Oct.16th, 2013 From Tours $2795.00 p/p (Based on p/p(Based (Based on DBL Occupancy) Call 306-763-7415 0r more info. Includes 4306-752-3830 nightsAnnual in$6675 Miami,$3495 2for day tours, transfers and airfare. p/p (Based on DBL Occupancy) $4295.00 p/p on DBL Occupancy) 10th Panama Cruise

L SA

Store Closing

Alaska/Yukon Motor Branson Music Christmas – Nov.Coach 17th - 28th June – July 6th, 2013 $1699.00 p/p17th (Based on DBL Occupancy) June 17th – July 6th, Includes shows, meals and as listed. $34959p/p (Based on attractions DBL Occupancy)

Estevan Shoppers Mall 400 King Street, Estevan, SK Store Hours: Mon-Wed & Fri-Sat 9:30 a.m. to 5:30 p.m. Thurs. 9:30 a.m. to 9:00 p.m. Sun. 12:00 - 5:00 p.m.

www.lobstick.ca and come live your dreams with us. and come live your dreams with us.

and come live your dreams with us.

6139783

Alma Laser AFT Skin Rejuvenation • Fades sunspots Treatment • Helps with rosacea • Tighten & plump skin

Buy 2 Get 3rd Free *Limited Time Offer

After Two Treatments

After One Treatment Other Systems take 5-7 Treatments for the Same Results! Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart)

To see what people are saying about us go to: www.bellmedicalaesthetics.com and see more before and after shots.

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 18, 2013

Enhanced RCMP program waiting on revenue resolutions The drive to introduce an enhanced RCMP officer into the region has been stalled in the negotiation process. The RM of Coalfields and Browning have been working together for more than a year to create the position in order to provide better monitoring of the RMs’ roads and to enforce bylaws within their municipal boundaries. The program would cost the RMs about $120,000 per year, with each municipal-

revenue from fines issued by the constable. “Right now it’s on a hold until we can figure out if the revenue will be coming to the RMs to be split, otherwise it’s a big expense and no revenue,” said Val Pelton, RM of Coalfields administrator. “That’s what we were promised in our one meeting, but in our September meeting that’s not what they told us. They said that, in fact, it would be going back to the Sask. Police Commission

ity paying half. What the municipalities would be getting is a constable employed specifically by the RMs to carry out the duties outlined by their respective councils. Both RMs are interested in the prospect of having an officer available to enforce bylaws. The RMs were under the impression that revenue from fines would go back to the RMs. The Saskatchewan Police Commission is now telling the RMs the commission will be retaining the

SUNDAY • OCTOBER 20

1:00 - 2:30

2:30 - 4:00

1569 Wahlmeier Drive

1599 Dieppe Crescent

3 bdrm • 3 bath • 1740 sq. ft.

5 bdrm • 3 bath • 1536 sq. ft.

1913 Westview Place

1700 McCormick

MLS #475975

$459,900

MLS #475988

and the Ministry of Justice.” “We could never get a straight answer on the percentage of fine revenue that would come back to the municipalities if this program went through,” said Greg Wallin, RM of Browning administrator. “When it came down to the 11th hour — when it was time to sign the agreement — was the first time that we got the 100 per cent answer, that no, the fine revenue does not come back to us.” Wallin noted they are working with the Saskatchewan Association of Rural Municipalities and the Saskatchewan Urban Municipalities Association to try to create some sort of shared revenue plan. The RMs have communicated with the Ministry of Justice, suggesting they would be open to sharing the revenue as long as the

RMs received a cut. “But there better be more than five per cent retained in the RMs,” added Pelton. The groups haven’t met since September, and Pelton said they may not sit again until early next year, as they are unsure of how often representatives from the organizations out of Regina and Saskatoon would be coming to the area. “It was a big surprise,” said Wallin about learning they wouldn’t receive any money from fines. He added that though they would like to receive some of the revenue that their prospective constable brings in, the most important think for the RM of Browning is to have the RCMP officer in place for public safety reasons. “It’s not a big amount of dollars either way. I think

that having the police itself to save traffic accidents is more beneficial than what the revenue would be,” said Wallin. He added the RMs would have been happy with the revenue split urban centres receive at 75 per cent to 25 per cent. The RM of Browning has been having discussions about hiring an Enhanced RCMP officer for a number of years now, and they are very interested in moving this process along quickly as long as its right for the RM’s ratepayers. “We’re still hoping that we can commence this year. (The position) will probably never be filled this year, but we’d commence looking for somebody,” said Wallin. “If they ever change the way they’re paying the fine revenue, I think it will go ahead.”

BOOK YOUR HOLIDAY PARTY TODAY!

$475,000

MLS #474552

MLS #471170

Call us to discuss a customized menu for your party 4 bdrm • 2 bath • 1028 sq. ft. $338,000

3 bdrm • 1 bath • 1140 sq. ft. $295,000

30 Years Of Combined Real Estate r e v Experie “O to www.estevanrealestate.c Go

Diane Jocelyn, cres Owner/ Broker / Sales 306.421.3170

om to see

all our M LS list i

1228 - 4th Street - Estevan, SK

306-634-9898

•Dent Repair Experts •Wildlife Repair Experts •Collision Repair Experts

ngs.

306-634-8880 76 Souris Ave. N., Estevan Debit on Delivery Take Out Menu Available Visit our website: www.houstonpizza.ca

nce”

Winnona Johner Owner/ Sales 306.421.5725

REAL • GOOD • FOOD

TRUSTED ...YESTERDAY, TODAY AND TOMORROW 445 - 4th Street, Estevan

306•634•2815

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 18, 2013

Page 7

Men’s national soccer team Don’t Cuss! Call uS! looking to Floro for success National Far from home, Canadian soccer is getting a reboot under Benito Floro. Long, demanding classroom sessions. Detailed video reviews. “One camp is equivalent to three months of club football,” said veteran midfielder Julian de Guzman, who captained Canada last time out. Floro, 61, brings with him a wealth of experience, having managed clubs from Real Madrid in Spain to Monterrey in Mexico. He’s trying to instill that knowledge in a Canadian squad that has seen little success of late. Floro says he needs a lot more time with his Canadian talent, especially since a lot of the young Canadians in MLS are not starting. “We need a lot of camps,” he said in a media conference call Monday. Floro’s teachings also take time to absorb. “The experience that

we’re going through with Benito is kind of a culture shock right now,” said De Guzman. “It’s a new kind of mentality and culture to comprehend,” he added. De Guzman says it reminds him of when he first went to play in Spain at the age of 24 after playing in Germany. “It was night and day,” he said. “So it’s going to take time for the Canadian national team and Canadians to understand where he’s coming from.” The veteran Spanish coach will see his team in action Tuesday when Canada, ranked No. 106 in the world, takes on No. 53 Australia at Craven Cottage, the west London home to Fulham. It’s Floro’s second camp as Canadian coach, following one last month in Spain. *** TORONTO - Almost gone but not forgotten. Thanks to a suspen-

sion to goalkeeper Joe Bendik, veteran Stefan Frei is in line this week to make his first MLS appearance for Toronto FC in more than two years. Frei, reduced to a backup by both Bendik and injury, is a likely starter Saturday in Chicago against the Fire in Toronto’s penultimate game of the season. It will like be a bittersweet swansong for the club’s longest-serving active player. “It’ll be good to be finally get out there in a game,” the six-foot-three, 195-pounder said succinctly The 27-year-old Frei has appeared in 81 league games — all starts — for TFC but none since a 3-0 defeat to Chivas USA on Sept. 24, 2011. Toronto has played 69 MLS games since then. Frei prides himself on being positive but acknowledges that it has been a rough road of late.

“There were some tough moments, mentally,” Frei said. Frei’s fine play and loyalty to the club have earned him much respect from Toronto FC fans. The team itself speaks of his professional attitude in the face of adversity. And Frei talks of working hard in practice to be ready when needed. But behind the facade of diplomacy, there is a clear disconnect between the franchise and goalie. Frei has taken the high road, mostly in silence this season. While Frei won’t speak an ill word publicly, it seems clear he feels betrayed by the way he has been treated by the club after losing his job through injury and not getting a chance to win it back.

Complete Paint Service Expert Collision Repair • Guaranteed Work Fast Friendly Service • Courtesy Vehicles

“Customer Approved results”

5 STREET Autobody 634-7101 th

601 - 5th St., Estevan, Sk.

www.ourbesttoyou.ca

FREE ! g Parkin

NOVEMBER 1 - 3

Canada Centre East, EVRaZ pLaCE FRI 10am-9pm SAT 10am-6pm SUN 10am-5pm

fall...into SAVINGS 15% 20% 40% 50% OFF

Leslie Bergeron Ceramic Arts

e

best

Gis

Cedar Mountain Studios

Jeelee Joolery

Verne’s Woodcraft

SHOP from over 200 Canadian Artisans!

Saskatchewan’s Largest Craft Sale!

Clip out this ad & receive $1.00 off the admission. Limit 1/person. ET-1

Come Celebrate our 20th Birthday

$20

www.jewelbase.com/a_and_a

OPEN HOUSE | 1402 2nd St. Sunday, October 20th 2 - 4 pm MLS 476450

Lorna Pylychaty Broker/Owner 306-421-6847

www.estevanlistings.com

Each office individually owned & operated

306-634-2628

902 - 4th St.,Estevan

Items Plus a Gift with Purchase

20% Storewide OFF

1226 4th Street, Estevan, SK 306•634•2215

October 24th, 25th & 26th Cake & Beverages will be Served

Like Us 1225 4th St., Estevan • 306-634-1033

Putting A Face To All The Names Friday, October 18, 2013

With Bated Breath St. Maryâ&#x20AC;&#x2122;s students take in the opening of their new playground equipment.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 18, 2013

Page 9

Sarah Leverton and Neilmor Bibat

New Way To Play

Retirement-marketers team

St. Mary’s School unveiled their new $40,000 playground installation last week in a ceremony involving students, staff and donors of the project.

Farmers’ Market Finale

The final outdoor Farmers’ Market in Estevan was held Oct. 12. The market will move into the Wylie-Mitchell building for the remaining markets.

Principal David Murphy and SCC past president Kristy Jones

Willie Hofer & David Jones

Affinity Foundation reps. Tami Scott and Lori Naka

Where you can see Sunday

Monday

Tuesday

October

this month ...

Wednesday

Thursday

November

Friday

Saturday

19 • 2:00 pm Superhero & Masquerade Masks at Estevan Public Library

If you have an event you would like listed, please e•mail events@estevanmercury.ca

• 1:00 -4:00 pm Annual Fall Trade Fair - Oungre Memorial Regional Park • 4:30- 6:30 pm Roche Percee Fowl Supper- Bienfait Legion Hall

• 2:00 pm Unique and Fun Pumpkin Decorating - Estevan Public Library

• Remembrance Day

• 7:00 pm Home for the Holidays Murder Mystery Party Prep at Estevan Art Gallery and Museum

• 7:00 pm Beginner Drawing (Figure Drawing) - Estevan Art Gallery & Museum

• 7:00 pm Halloween Coffee House Estevan Public Library

• Happy Halloween

• 9:30 am - 3:00 pm Envision Counselling and Support Centre’s Assertiveness Workshop • 7:00 pm After Dark at the EAGM featuring 8’s Enuff • 7 pm Comedy Night & Dessert Buffet- St. Paul’s United Church

• 6:30 pm Recycled Artwork Estevan Art Gallery & Museum

• 6 pm Knit-A-Leaf Pattern DishclothEstevan Public Library (Part 1)

• 1:00 pm - An Afternoon with Thor Estevan Public Library

• 1 pm Minimize Workplace ConflictEstevan Public Library

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 18, 2013

MAKE YOURSELF

AT HOME NEW HOME LOTS FOR SALE IN TROJAN NEIGHBORHOOD Estevan’s Newest and Most Convenient Residential Subdivision

Builders and Individual’s Welcome

LOTS FOR SALE STARTING AS LOW AS

99,900

PHASE ONE

• Zoned for Spruce Ridge K-8 School • Landscaped walking path between Leisure Centre and Kensington Greens • Only blocks to Estevan mall and shopping center • Pre-established Architectural Guidlines

More Info Call: PH: (306) 421-8980 or (306) 421-7124 E: ben@solidrockestevan.com www.solidrockestevan.com

Autobody Shop, Our Customers & Quality are

What would you do? Tips if you get into a fender bender (NC) Whether you're an experienced road warrior who drives three hours a day or a brand new driver, would you know what to do if you were involved in a fender bender? Research by TD Insurance indicates only 31 per cent of Canadians say they are extremely likely to know the exact steps to take in this situation. Dave Minor, a vice president at TD Insurance, suggests following these steps from TDInsurance.com, if you get into a fender bender: • Move your vehicle – Half of the Canadian drivers (51 per cent) surveyed incorrectly believe that if they've been in an accident, they should never move their vehicle from the road before the police come or they will not be able to determine who was at fault. This isn't always the case. If you're able to safely move your vehicle out of the flow of traffic, while protecting your vehicle from further damage, do so. • Keep calm and carry on – Try not to panic or make any rash decisions. When speaking with the other party involved, don't accept money or fault for the fender bender and don't agree to just “forget about it”. • Contact your insurer – Three-in-ten Canadian drivers (28 per cent) incorrectly believe that if they are in an auto accident, they only need to report the incident to their insurance provider if their car has sustained significant damage. The reality is that your insurance policy requires you to report any accident involving loss or damage to people or property. If you don't report it, it may affect your coverage. If another driver involved reports the accident, their insurance company may contact your insurance provider, which could lead to cancellation or non-renewal of your policy. • Take notes – Include details of the accident and identification of the vehicles and people involved. If possible, take pictures and/or draw a diagram of the accident scene to assist with documentation. Keep a notepad and pen in the glove compartment, just in case.

Carly Fraser & Michael Berg March 17, 2014 Amie Sehn & Kyle Whitehead July 12, 2014 Amy Hammermeister & Bradley Belitski August 2, 2014

At Senchuk Ford Sales Ltd. Autobody Shop, Our Customers & Quality are

Call the specialists for auto collision, body repair and painting. Our modern facility is equipped with the latest in collision repair and nishing equipment, and our staff is trained to work with the latest technology and techniques. Call today! Call the specialists for auto collision, body repair and

painting. Our modern facility is equipped with the latest in collision repair and ﬁnishing equipment and our staff is Expert Collision Repair trained to work withCutting the latest technology and techniques. Plasma Call today! Free Estimates

Expert CollisionReplacement Repair Windshield Plasma Cutting Pin Stripping Free Estimates Courtesy Cars Available Windshield Replacement One Day Service on Minor Dents Pin Stripping Courtesy Cars Available One Day Service on Minor Dents • Fiberglass Repair • We repair hail damaged motor • We repair hail damaged motor homes & otherlarge large vehicles homes & other vehicles • Base Coat & ClearCoat Coat Paints • Base Coat & Clear Paints • We repair all Foreign & Domestic • We repair all Foreign & Domestic Vehicles Vehicles • All Insurance Claims Welcome • All Insurance Claims Welcome

WHEN IT COMES TO ACCIDENT DAMAGE... ourour experienced of experienced team team of

Bridal Guide Pamela Young & Travis Packer November 12, 2013

Certiﬁed ed Journeyman Journeyman Certi Auto Body Body Technicians Technicians Auto

are have what whatitittakes takestotorestore restore your aresecond secondto tonone! none! We We have your car conditionusing usingthe thenest ﬁnest carto topre-accident pre-accident condition state-of-the-art equipment and the latest state-of-the-art equipment and the latest frame-straightening techniques. frame-straightening techniques.

Don’t settlefor for anyone anyone less the best! Don’t settle lessthan than the best!

catering

From large Dining weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Emporium Let us look after the catering can make your Special Event a Day to Remember!

From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering 104 Souris Ave., Estevan

306634-2356

Don Kosior

Troy Ruzicka

Hertes Our Auto Body Technicians haveKeith over 70 years combined experience! We Only Use Quality

Breonna Alexander & Robert Graham August 30, 2014

• Fancy attire - Mother of Bride • Jewellery Always That Personalized Service

Appointments may be made.

To Announce Your Upcoming Wedding For Free!

Call 306-634-2654

Paint “Your Home of After Sales Service”

Fashion

180 Coteau Ave. E, Weyburn, SK • Ph. 306-848-1080

Keith Hertes

Mykola Vereschaha

Senchuk

Jolene Pettapiece & Chris Byers August 2, 2014 Alysha Mittelholtz & Garrett Lasko August 2, 2014

Page 11

WHEN IT COMES TO ACCIDENT DAMAGE...

Fall Car Care

Tressa Whitman & Mathew Procyshyn October 18, 2013

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 18, 2013

Jay Curtis

Ford Sales Ltd. Andrew Dyer

Our Auto Body Technicians have over 70 years combined experience! We Only Use Quality

Paint

“Your Home of After Sales Service”

Senchuk Ford Sales Ltd.

118 Souris Ave. N., Estevan 306-634-3696 Parts: 306-634-5653 E-mail: sales@senchuk.com

www.senchuk.com

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 18, 2013

Complete Car Care Oil Change Special Starting at $45.00 Plus tax and enviro levy. Most cars and light trucks.

•Up to 5L of 10W30, 5W20, 5W30 •Warranty approved Hastings filter •Multi-point inspection and service report

306-634-6858 100 Souris Ave N, Estevan, SK Mon-Fri 8am-6pm • Saturday 9am-5pm Voted #1 Oil Change in Canada by JD Powers and Associates for another year.

Auto Glass Repair & Windshield Replacement

See us for professional, affordable service for all vehicles.

Care For Your Car Metal Cladding

40” Mechanics Creeper Heavy duty metal frame

Many types & proﬁles available.

Vulcan

Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

49023

Power Zone Fluorescent Work Light

3390093

19 99 29

Call for comparative pricing!

Super Tuff-Knit Rags 4 lb /box

4,68651 7,09957

24x24-8” Garage Pkg. c/w 2x6 stud walls 16” O.C. 24” O.H. roof, 16x7-R16 overhead, 40”x30” window, 36” walk-in door, siding, sofﬁt & fascia

Arctic Ban 3.78L -500 C R.V. Antifreeze

• White • R11 insulation 16-ft. x 7ft.

59888 8988815 Year Warranty Rubber Garage Door Bottom keeps out cold air & moisture

Outdoor Extension Cord

1195

5 meters

WOOD COUNTRY ESTEVAN

A BETTER START TO WINTER MORNINGS!

PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

14x22-8’ Garage Pkg. c/w 2x4 stud walls 16” O.C. 16” O.H. roof, 9x7-R10 overhead, 40”x30” window, 36” walk-in door, siding, sofﬁt & fascia

9-ft. x 7-ft.

713 - 4th Street 24 hour Emergency

Insist on CWD windows and doors.

Wayne Dalton Insulated Steel

Ph: 306-634-2547

"Thinking windows? Shop and compare!"

Power Zone Booster Cables Heavy Duty 16 ft 5610993

MCLEAN

TISDALE

Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 • 407 Kensington Avenue, Estevan Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m. VISIT US ON OUR WEBSITE: www.wood-country.com

Ready Your Vehicle For the Coming Weather!

Fully Guaranteed Workmanship Over 40 Years Experience

ge ran a s Ha up to ! of 0 ft 0 8 2

EASE INTO A WARM & COZY CAR WITH A SECURE, REMOTE-CONTROLLED STARTER FOR YOUR VEHICLE

This advanced remote starter system features industry leading heavy duty metal remotes with extreme range technology.

In a league of its own!

McCOMB AUTO SUPPLY LTD. 342 5th Street, Estevan - Phone: 306-634-3601

MATT’S CAR WASH LTD. • High Pressure Spot Free Rinse • 9 Car Bays • 2 Truck Bays • Computerized Timers • Loonie, Toonie & Quarters SELF SERVE WATER DISPENSER With over 30 years experience to give you the wash you want! 128 Souris Avenue N., Estevan

306-634-8255

Come in today to see our selection of car starters.

SUPPLY LTD. 6th Street, Estevan, SK Ph: 306-634-2312

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 18, 2013

VISIT THESE LOCAL BUSINESSES FOR ALL YOUR CAR CARE NEEDS!

BEFORE

AFTER

We’ll Make Your Car Look Like New Again!

Page 13

Don’t Cuss!

Lackluster finish? Dents and dings? Scratches and rust? Give your car a makeover this spring!

Dent Repair • Custom Paint Frame Straightening Serving SE Sask. for 28Insurance years!Work

445 - 4th Street, Estevan • 634-2815

Why buy new?

Our professional auto body services will have your vehicle looking like new, for a lot less. Come in today!

Call uS! Complete Paint Service Expert Collision Repair Guaranteed Work Fast Friendly Service Courtesy Vehicles

Serving SE Sask. for 28 years! 445 - 4th Street, Estevan •306-634-2815

Your friendly neighbourhood auto repair shop.

5 STREET Autobody

“CuStomEr ApprovEd rESultS”

Appointments not always necessary • Oil Changes • Towing & Boosting • Tune Ups • Tire Repairs • Brakes • Batteries • Timing Chains & Belts

306-634-7101

• Wheel Bearings (repacked) • Front Wheel Drive Axle Repairs (boots) • Starts & Alternators • Shocks • Electrical Diagnostic Service & Repair • Plus many other repairs

Tough Service Standards

to put your mind at ease

• Exhaust & Brakes • Wheel Alignment • Tune-ups • All Drive Train • Suspension • Vehicle Electronics, Systems & Diagnostics

1139 5th Street Downtown Estevan

306-634-2823

Be Prepared Don’t Forget About Your Car This Fall! Courtesy Vehicles Collision Repair Custom Paint

You Bend ‘Em, We Mend ‘Em

Frame Repair

Glass Repair

Free ti s E mates

601 - 5th St., Estevan, Sk.

• General Auto Repair • SGI Light Vehicle Safety Checks • Performance Parts

R.V. Repair

441 4th Street, Estevan

Glass Replacement

306-634-7977

Towing Services

Hail Damage

Owners Lance Mack &Yansey Hagel 1010 6th Street, Estevan Phone: 306-634-6060

Book an Ad With Us Today Call 306-634-2654

• • • •

306-634-6276 • 238 4th St.

15 MINUTE QUICK LUBE MANUAL CAR WASH DOG WASH BOTTLED WATER DISPENSER LUBE BAY MONDAY - FRIDAY: 7 AM-5 PM CAR WASH MONDAY - SATURDAY: 7 AM - 9 PM SUNDAY & HOLIDAYS: 8 AM - 9 PM

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 18, 2013 Think you hAVE whAT iT TAkEs? BEcomE A firEfighTEr! Think you hAVE whAT iT TAkEs? BEcomE A firEfighTEr! Think you hAVE whAT iT TAkEs?

CITY PAGE

ESTEVAN THE ENERGY CITY

Public Notice is hereby given that the City of Estevan has received an application for the conversion of an existing commercial building to a “3-Unit Residential Building” on the following property:

WHAT’S HAPPENING

1) Legal Description: Lot 1, Block 32, Reg’d Plan #AG4740 Civic Address: #738 Fifth Street

The above is zoned ARTS Commercial Downtown Zone (C4) in which “Residential Dwelling Units” are classified as a discretionary use, and are therefore ATnoted THEproperty ESTEVAN COUNCIL? only permitted subject to the approval of City Council and any conditions imposed thereon. “promoting the arts in OUR community”

Prior to the application/development being considered by Council any person can review or make a written submission on the proposal. Any such intentions or questions on the proposal should be directed to Land Development Services, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan, S4A 0W7 [tel 634-1862] [email: ebjorge@estevan.ca] on or before the 1st Day of November 2013. Subscribe Now!

2013-2014 concert season:

WHAT’S HAPPENING Stars for Saskatchewan WHAT’S HAPPENING AT THE ESTEVAN

NOTICE OF LOCAL IMPROVEMENT SPECIAL ASSESSMENTS AND BOARD OF REVISION SITTING TO BE PUBLISHED PURSUANT TO SUBSECTION 33 (2) OF THE LOCAL IMPROVEMENTS ACT, 1993 ____________________________________________________ Notice is given that: 1. The council of the City of Estevan has prepared a special assessment roll for the following local improvements(s): Local Improvement Project #WR 1-4 2011 Watermain Replacement / Street Restoration Description of Number Work or Service Location From To Watermain Replacement / Road Restoration 2011 Duncan Road Perry Crescent McDonald Road Watermain Replacement / Road Restoration 2011 George Street Dufferin Ave Bannatyne Ave Watermain Replacement / Road Restoration 2011 Souris Avenue Seventh Street King Street and proposes to levy a part of the cost of this local improvement against the lands which benefited. 2. The special assessment roll is open for inspection at the office of the assessor of the municipality during regular hours until 4:00 o’clock p.m. on the 31st day of January, 2014, at City of Estevan, Finance Department, 1102 Fourth Street, Estevan, SK. 3. Any person who desires to appeal a proposed special assessment must submit an appeal in writing, stating the grounds of the appeal, at the office of the assessor during the regular office hours not later than 4:00 o’clock p.m. on the 31st day of January, 2014, at the City of Estevan, Finance Department, 1102 Fourth Street, Estevan, SK. 4. The Board of Revision will sit to hear any appeals of proposed special assessments received by the time and date to be determined. Dated at Estevan, Saskatchewan, this 10th day of October, 2013. Trina Sieben,

ATARTS THECOUNCIL? ESTEVAN AT THE ESTEVAN ARTS COUNCIL? ARTS COUNCIL? Koncerts for Kids

Celtic Tenors – Musica Intima – Elmer Iseler Singers WHAT’S HAPPENING Ballet Jörgen (Romeo & Juliet) – Guy & Nadina – Everything Fitz

“promoting arts in OUR community” L’Aubergine Burletta ~ Fubuki the Daiko (reinventing traditional Japanese

“promoting theOpen arts in OUR community” drumming) and Wide Theatre: “Massive Munsch” (stories come

Stars for Saskatchewan- Subscribe Now! Subscribe Now! Celtic Tenors – Musica Intima – Elmer Iseler Singers 2013-2014 concert season: POTTERY WITH BARB GORETZKY Ballet Jörgen (Romeo & Juliet) – Guy & Nadina – Everything Fitz th th Saturday October 5Koncerts and Sunday 10:00-5:00 for Kids-October Subscribe6Now! Come and experience a specialized ofSaskatchewan pottery. This class is for intermediate or for L’Aubergine Burletta Stars ~ Fubukiform Daiko (reinventing traditional Japanese drumming) advanced potters. Cost is $240 Ages 15+ Celtic Tenors – Musica Elmer come Iseler Singers and Wide Open Theatre: “MassiveIntima Munsch”– (stories alive with puppets) Ballet Jörgen (Romeo Juliet) – Guy & Nadina – Everything Fitz Visual Arts Classes YOUTH&ART DISCOVERY Youth Art Discovery – Pathway toOctober Passion –9Wood Carving – Pottery: Hand Starting Wednesday, (6 weeks) for Kids –Koncerts Cartooning – Inspiring Your Creativity This 6 week series ofBuilding art inspired discovery opportunities encourages the young in exploring the world ofIntima art! ~ A number take home projects will be created.Japanese L’Aubergine Burletta Fubuki Daiko (reinventing traditional Celtic Tenors – Musica – of Elmer Iseler Singers is $110.00 Ages“Massive 7-13. drumming) and Wide Cost Open Theatre: Munsch” (stories come KONCERTS FOR KIDS PRESENTSL’AUBERGINE: BURLETTA et Jörgen (Romeo & Juliet) – Guy & Nadina – Everything Fitz alive with puppets)

Subscribe Now! 2013-2014 concert season: Stars for Saskatchewan

alive with puppets)

Thursday, FOR October 7:00pm L’AUBERGINE: Estevan PINTEREST Comprehensive KONCERTS KIDS24 PRESENTSBURLETTA CHALLENGE School Thursday, 7:00pm Comprehensive School POTTERY WITH BARB GORETZKY DiscoverOctober a new 24 generation ofEstevan staunchly that dare Are you addicted tomodern Pinterest, butclowns tired of pinning things and never th th Discover a new generation of staunchly modern clowns dare from tradition Saturday October 5 and Sunday October 6stray10:00-5:00 trying them? that Then take thetoPinterest Challenge at the EAGM and join

Koncerts for Kids

to stray from tradition the usual clown antics. Burletta is we a will be and the usual clown antics. Burletta isand a family that is is not still! Missoula Children’s Theatre “The Secret Garden” ~ us of as wepottery. stop clowns pinning and start doing! For our first classor Come and experience a specialized form ofurban This class forstanding intermediate making a fall yarn wreath. advanced Cost is $240 Ages 15+ family of urban potters. clowns that is not standing still! ~ ubergine Burletta (a new generation of stanchly modern clowns) WHEN: September 26, October 24, December 5 And we are CALLING ALL ARTISTS! TIME:DISCOVERY 7:00 - ALL 9:00pm YOUTH ART And we areAnnual CALLING ARTISTS! Fubuki Daiko for (reinventing traditional Japanese drumming) and submissions in our Adjudicated Art Show COST: $15/person (materials included) Starting Wednesday, October 9come (6 weeks) November 28in–our December 20, 2013 for“Massive submissions Annual Adjudicated Art Show ide Open Theatre: Munsch” (stories alive with INSTRUCTOR: Karly Garnier This 6 week series of art inspired discovery opportunities encourages the young in __________________________ puppets) – December 20, 2013 DECORATIVE CANVASES exploring the November world of art! A 28 number of take home projects will be created. PINTEREST CHALLENGE Cost is $110.00 Ages 7-13. Create your DIY decorative canvas,our usingVisual collage and painting __________________________ If you youaddicted have a in the arts andthings would like to own encourage others, Are to passion Pinterest, but tired of pinning and never BEGINNER PINTEREST CHALLENGE techniques, displaying personalPHOTOGRAPHY photos mementos. And we are CALLING ALL ARTISTS! Arts committee is looking for instructors & committee members. Call and Joyce for Participants trying them? Then take the Pinterest Challenge at the EAGM and join If KONCERTS you have aFOR passion in theare arts and like toBURLETTA encourage encouraged towould bring in their own items to include canvas. KIDS PRESENTSAre you addicted Pinterest, butand tired of pinning things andfirst never This fall,betheL’AUBERGINE: EAGM is excited to expand on the successon of their our winter 306.421.5886 usdetails as wetostop pinning start doing! For our class we will WHEN: Wednesday, October 16contact fortrying submissions in our Annual Art Show them? Thena take the Pinterest Challenge at the EAGM join Adjudicated photography classes. Please Karly at 634-7644 for more our Visual Arts is looking for instructors. Call Thursday, October 24andcommittee 7:00pm Estevan Comprehensive School making fallothers, yarn wreath. 306-634-3942 TIME: 7 - 9pm on upcoming photography sessions this fall, and stay us as we stop pinning and start adoing! our first class will be information Discover new For generation ofwe modern clowns that dare to stray from tradition WHEN: September 26, October 24, December 5staunchly for details 306.421.5886 November 28 –Joyce December 20, COST: $40/person making a fall yarn wreath. for exciting2013 classes such as Beginners Guide to Camera Settings www.estevanartscouncil.com and the usual clown antics. Burletta is a tuned family of urban clowns that is not standing still! TIME: 7:00 9:00pm WHEN: September 26, October 24, December 5 INSTRUCTOR: Karly GarnierDates, times and cost to be announced. and Night Photography! 306-634-3942 COST: $15/person (materials included) __________________________ TIME: 7:00 - 9:00pm HOME FOR THE HOLIDAYS: INSTRUCTOR: Karlyincluded) Garnier COST: $15/person (materials And we are CALLING ALL ARTISTS! www.estevanartscouncil.com THANKSGIVING ENTERTAINING

At The Library...

Baby Time: Thursday, October 24 @ 10:30am or Monday, October 28 @ 7:00-7:30pm For babies up to 18 months & their caregivers. Songs and rhymes, bounces and books! This is a fun, interactive parent Programs are FREE! child program that ends with a baby-inspired craft. CHILDRENS PROGRAMS Sharpie-Dyed Coasters: Saturday, October 26 @ 3:30-5:00pm. All ages, under 6 yrs. old need older helper Celebrate National Science and Technology Week by designing beautiful tie-dyed ceramic coasters using Sharpie markers and rubbing alcohol! INSTRUCTOR: Karly Garnier for submissions in our Annual Adjudicated Art Show DECORATIVE CANVASES Spooktacular Wreaths: Wednesday, October 30 @ 4:30-5:30pm. Ages 8+ Don’t be scared, it’s only a decove a passion in the arts and would like to others, our Visual DECORATIVE CANVASES BEGINNER DRAWING: FIGURE DRAWING Have youencourage ever glanced at20, the cover of a home design magazine and thought, November 28 – December 2013 ration! Celebrate Halloween with your creative side! Low temperature glue guns will be used in this program. Create your own DIY decorative canvas, using collage and painting IThis wanttwo-session that look? course Home for the Holidays deliverstobudget conscience editorial introduces participants drawing the human face Create is your own DIY decorative using collage and painting __________________________ PINTEREST CHALLENGE mittee looking forcanvas, instructors & committee members. Call Joyce for TEEN/ADULT PROGRAMS Hello Computer! Thursdays, October 10th & 24th @ 5:00 & 6:00PM*. *altertechniques, displaying personal photos and mementos. Participants BEGINNER PHOTOGRAPHY PINTEREST CHALLENGE style whilst prepping you for the upcoming holiday season. Join us for techniques, displaying personal photos and mementos. Participants and figure using various drawing tricks of the trade. Elements such as shadare encouraged to bringAre in their own items to includebut on their canvas. nate times can be arranged case-by-case. Computers are complicated, but don’t let them get you down. Come Thanksgiving Entertaining where webut willtired createofa pinning centerpiece and and winenever glass you to addicted pinning thingstoand neverand 06.421.5886 are encouraged to bring in their own items include to onPinterest, their canvas. tired Areof you Pinterest, things This fall, the EAGM is excited to expand on the success of our winter ing and lineaddicted will also be discussed demonstrated. If you have a passion in the arts and would like to encourage others, our Visual WHEN: Wednesday, October 16 accessories.at the EAGM and join and get classes. answersPlease to your computer inmore 30 minute ‘one-on-one sessions.’ Bring your laptop or use a WHEN: Wednesday, October 16 trying them? Then take the Pinterest Challenge trying them? Then take Pinterest at the EAGM and join photography contact Karly atquestions 634-7644 for WHEN: Tuesdays, Nov. 5,1,the 12 (2 weeks) Challenge Tuesdays, October (2 looking forstart instructors & committee Call Joyce for TIME: 7 -Arts 9pm committee us as weisstop pinning and doing!WHEN: first class we and will8members. beweeks) TIME: 7 - 9pm usFor as our we stop pinning start doing! For our first class we will be information on upcoming photography sessions this fall, and stay public computer. TIME: 7:00 -- 9:00 9:00pm TIME: 7:00 pm details 306.421.5886 making a fall yarn wreath. COST: $40/person COST: $40/person making$60/person a fall yarn (materials wreath. included) tuned Mobile for exciting classesAdvice. such as Beginners Guide to Camera Settings Device Mondays, October 21st @ 3:00 & 4:00PM Tablets, e-readers and smart phones – oh COST: COST: $35/person/class (materials included) WHEN: September 26, October 24, December INSTRUCTOR: Karly Garnier INSTRUCTOR: Karly Garnier WHEN:5September 26, October 24, December 5 and Night Photography! Dates, times and cost to be announced. 306-634-3942 INSTRUCTOR: Garnier INSTRUCTOR:Karly Amber Andersen my! If you’re feeling a little overwhelmed by your mobile device, we are here to help! Join Krista for a 30 minute TIME: 7:00 - 9:00pm TIME: 7:00 - 9:00pm HOME THE HOLIDAYS: www.estevanartscouncil.com one on one tutoring session on your device. COST:FOR $15/person (materials included) COST: $15/person (materials included) BEGINNER DRAWING: FIGURE DRAWING HOME FOR THE HOLIDAYS:ENTERTAINING HOME FOR THE HOLIDAYS: THANKSGIVING hings and never INSTRUCTOR: Karly Garnier INSTRUCTOR: Karly Garnier Crafter’s Circle. Tuesdays, 29th @ 5:30PM Do you knit, crochet or just enjoy crafting? Enjoy the company THANKSGIVING ENTERTAINING ARSENIC AND OLD LACE participants - A VICTORIAN HALLOWEEN This two-session course introduces to drawing the human face EAGM and join of others crafters like yourself. All experience DECORATIVE Have you ever glanced at the cover of a home design magazineCANVASES and thought, DECORATIVE CANVASES and figure using various drawing tricks of the trade. Elements such as shadBEGINNER DRAWING: FIGURE DRAWING levels welcome. A great opportunity for ongoing support; share class we will be In this class, participants will munch and sip on haunted pairings of food Have you ever glanced at the cover of a home design magazine and thought, your knowledge or benefit from the advice of other crafters. Just bring your own materials and come join the want that Home for the Holidays delivers conscience editorial ing and line willown be discussed demonstrated. and beverages toalso getand ideas for theirand party. Thereusing will also be a discussion of Create your own DIY budget decorative canvas, using collage painting I want thatI look? Homelook? for the Holidays delivers budget conscience editorial This two-session course introduces participants to drawing the human face Create your DIY decorative canvas, collage and painting whilstyou prepping you for the upcoming holiday season. Join usWHEN: for how pull together diverse elements to create a fantastic party set up. circle. pre-registration Ages 15 and up. style whilststyle prepping for the upcoming holiday season. Join us for Tuesdays, Nov. 5, 12 (2 weeks) techniques, displaying personal photos andtomementos. Participants techniques, displaying personal photos and mementos. Participants and figure using No various drawing tricks of required. the trade. Elements such as shadThanksgiving where we will create a centerpiece and wine glass Participants will on also make ainghostly Victorian inspired framed Thanksgiving EntertainingEntertaining where we will create a centerpiece and glass are encouraged to bring inwine their own items include canvas. Sie Deutsch? Every Tuesday @ 5:30 PM Welcome back! Join Katharina Ulbrich for an introduction are to encouraged totheir bring their own items to include onwork. theirParticicanvas. ing and Sprechen line will also be discussed and demonstrated. TIME: 7:00 - 9:00pm pants must be 19 years or older. accessories. accessories. WHEN: Wednesday, October 16 WHEN: Wednesday, Octoberincluded) 16 WHEN:to Tuesdays, Nov. 5,language. 12 (2 weeks)This is an ongoing program and will take place at the library every Tuesday from 5:30 the German COST: (materials WHEN:$60/person Tuesday, October 15 WHEN: Tuesdays, 1, 8October (2 weeks) WHEN:October Tuesdays, 1, 8 (27weeks) TIME: - 9pm TIME:7:00 7 - 9pm TIME: - 9:00pm TIME: 7:00 - 9:00pm TIME: 7:00TIME: - 9:007:00 pm - 9:00 pm INSTRUCTOR: Amber Andersen to 7:00. The classes are designed to be fun and non-competitive; those who want to learn faster will get extra COST: $40/person COST:$35/person $40/person COST: (materials included) COST: $35/person/class (materials included) COST: $60/person included)to register. All ages welcome. Held in partnership with the Estevan & District German COST: $35/person/class (materials included) homework.(materials Call 636-1621 INSTRUCTOR:Amber Karly Andersen Garnier INSTRUCTOR: Karly Garnier INSTRUCTOR: INSTRUCTOR: Karly Garnier HOME FOR THE HOLIDAYS: INSTRUCTOR: Amber Andersen ge and paintingINSTRUCTOR: Karly Garnier “Feundschaft” Society. OLD LACE - A VICTORIAN HALLOWEEN HOME FOR THE HOLIDAYS:ARSENIC ANDRECYCLED HOME HOLIDAYS: ARTWORK CallFOR ForTHE Adult Art Instructors! os. Participants Superhero &HOME Masquerade Masks! Saturday, October 19th @ 2:00 PM Make your Halloween costume that HOME FOR THE HOLIDAYS: FOR THE HOLIDAYS: BEGINNER DRAWING: FIGURE DRAWING THANKSGIVING ENTERTAINING Prepping for aand Murder Mystery Party artists In this class, participants will munch and sip on haunted pairings of food on their canvas.WHODUNNIT: The Estevan Art Gallery Museum is seeking much more epic year with the Estevan Library! Come make your favourite superhero proud by making a THANKSGIVING ENTERTAINING ARSENIC AND OLDthis LACE - A VICTORIAN HALLOWEEN Thisand two-session coursetointroduces participants to drawing the human face and beverages to get ideas for their party. There will also be a discussion of crafts people serve as instructors for our adult Have ever glanced the cover of a home design magazine and thought, Join instructor Kayla Hanson aselements she shows participants how toparty reuseset and Similar to previous classes, food pairing andyou beverages will beatdiscussed cosplay-quality, personalized superhero maskofor be the life of the party with your own unique masquerade how to pull together diverse to create a fantastic up.reand figure using various drawing tricks of the trade. Elements such as shadIn this class, participants will munch and sip on haunted pairings food Have you ever glanced at the cover of a home design magazine and thought, I want that look? Home for the Holidays delivers budget conscience editorial cycle everday household materials into beautiful and functional pieces of art classes. Don’t miss out on this exciting creative while examples of projects are demonstrated that could compliment a murParticipants will also make ghostly Victorian inspired framed work.editorial Particimask!toAges 13+, pre-register. Excelsior! and beverages get ideas formust their party. There will also be a discussion of Iholiday want that look? Home for athe Holidays delivers budget conscience and line willParticipants also be discussed and demonstrated. artwork for your home. Projects will include DIY light fixtures, wall art and style whilst prepping you for the upcoming season. Join us for der mysterying theme party. will make a murder mystery inspired opportunity! Contact Karly at pantswhilst mustprepping be 19 years orfor older. how to Book pull together create a fantastic party set up. style the upcoming Clubdiverse Afterelements Dark. to Wednesday, October 23rd @ 6:30 PM Love & Romance come in many forms. Join storage pieces all utilizing recycled materials.holiday season. Join us for Thanksgiving Entertaining where we will create a centerpiece andyou wine glass centerpiece. Must be 19 years orNov. older participate. WHEN: Tuesdays, 5,to12 weeks) WHEN: Tuesday, October 1513, 20, 306-634-7644 for(2more information. Participants will also make a ghostly Victorian inspired framed work. ParticiThanksgiving Entertaining where we27will create a centerpiece and wine glass WHEN: Wednesdays Nov. 6, WHEN: Tuesday, October 22 accessories. the Book Club that celebrates them all without shame. This month’s book is Gabriel’s Inferno by Sylvain ReyTIME: 7:00 9:00pm TIME: 7:00 9:00pm pants must be 19 years or older. TIME: 6:30 - 8:30pm TIME: 7:00 - 9:00pm WHEN: Tuesdays, October 1, 8 (2 weeks) accessories. COST: $80/person $35/person (materials Professor WHEN: nard. Tuesday, October 15Gabriel Emerson is a well respected Dante specialist by day, but by night he devotes himself WHEN: Tuesdays, October 1, 8included) (2 weeks) COST: COST: $60/person (materials included) COST: $35/person (materials included) TIME: 7:00 - 9:00 pm INSTRUCTOR: Amber Andersen TIME: 7:00 - 9:00pm TIME: 7:00 - 9:00 pm INSTRUCTOR: Kayla Hanson INSTRUCTOR: Amber Andersen to an uninhibited life of pleasure. When the sweet and innocent Julia Mitchell enrolls as his graduate student, COST: $35/person/class (materials included) zine and thought,INSTRUCTOR: Amber Andersen COST: $35/person (materials included) COST: $35/person/class (materials included) INSTRUCTOR: Karly Garnier his attraction and mysterious connection to her not only jeopardizes his career, but sends him on a journey in science editorial INSTRUCTOR: Amber Andersen INSTRUCTOR: Karly Garnier │118 - 4th STREET │HOURS: Mon to Fri 10:00am - 6:00pm | Thurs 10:00am - 9:00pm│(P) 306 634 7644 │ (E) eagm@sasktel.net │(W) www.eagm.ca HOME FOR THE HOLIDAYS: which his past and his present collide. Due to the subject matter of the material, adults 18+ only, please. To oin us for BEGINNER DRAWING: FIGURE DRAWING AND OLD LACE - A VICTORIAN HALLOWEEN HOME FOR THE HOLIDAYS: RECYCLED ARTWORK e and wine│118 glass- 4th STREETARSENIC │HOURS: to Fri 10:00am - 6:00pm | Thurs 10:00am - 9:00pm│(P) 306 634 7644 │ (E) eagm@sasktel.net │(W) www.eagm.ca 2013Mon Member Art Show request a copy or for more information, call Krista. This two-session course introduces participants to drawing the humanPrepping face WHODUNNIT: for a Murder Mystery Party Unique & Fun pumpkin decorating. Sunday, October 27th @ 2:00PM Want to try a new pumpkin decoratIn this class, participants will and various sipaon haunted pairings oftrade. food Elements such as shadThe concept is simple….buy membership and munch figure using drawing tricks of the and to beverages to get ideas There will alsoand beto a discussion Join instructor Kayla Hanson she Halloween? shows participants re- ideas like “blood” dripping with crayons; use spray, puffy ing technique forasthis Tryhow outtoareuse few and of our Similar toofprevious classes, food pairing and beverages will be discussed andtheir line party. will alsoopportunity be discussed demonstrated. the EAGM andingfor receive the how to pull together diverse elements to create a fantastic party set up. cycle everday household materials into beautiful - and functional - pieces of come for the seasonal snacks & beverages, & the space or chalkboard paint; sparkles, and even a drill! Or just WHEN: Tuesdays,in Nov. 5, Gallery! 12 (2 weeks) while examples of projects are demonstrated that could compliment a murdisplay one piece of artwork the Participants will also make a ghostly Victorian inspired framed work. artwork for your home. Projects will include DIY light fixtures, wall art and der Particimystery theme party. Participants will make a murder mystery inspired TIME: 7:00 9:00pm to decorate without having to clean up afterwards – win/win! Just bring your own pumpkin(s) & carving tools, all storage pieces all utilizing recycled materials. pants must be 19information years or older. please contact Amber centerpiece. Must be 19 years or older to participate. For more WHEN: other Wednesdays Nov. 6,provided. 13, 20, 27 For all ages. ING materials WHEN: Tuesday, October 15 $60/person (materials included) WHEN: Tuesday, October 22 at COST: 306-634-7644. TIME: 6:30 - 8:30pm TIME: 7:00 - 9:00pm INSTRUCTOR: Amber Andersen Halloween Coffee House, Wednesday, October 30th @ 7:00 PM Gather together with the guys & ghouls the human face TIME: 7:00 - 9:00pm COST: $80/person COST: $35/person (materials included) ts such as shad- COST: $35/person (materials included) of theKayla Estevan INSTRUCTOR: HansonWriter’s Group for an evening of laughs, chills & thrills as they share their Halloween-inspired INSTRUCTOR: Amber Andersen HOME FOR THE HOLIDAYS: INSTRUCTOR: Amber Andersen writings. Refreshments will be provided. ARSENIC AND OLD LACE - A VICTORIAN HALLOWEEN

Adult Art Classes Fall 2013 306-634-3942

ww.estevanartscouncil.com

OWEEN

│118 - 4th STREET │HOURS: Mon to Fri 10:00am - 6:00pm | Thurs 10:00am - 9:00pm│(P) 306 634 7644 │ (E) eagm@sasktel.net │(W) www.eagm.ca

In this class, participants will munch and sip on haunted pairings of food To pre-register or for information call 1-306-636-1621 unless otherwise indicated. and beverages to get ideas for their party. There will- 4th alsoSTREET be a discussion ofMon to Fri 10:00am - 6:00pm | Thurs 10:00am - 9:00pm│(P) 306 634 7644 │ (E) eagm@sasktel.net │(W) www.eagm.ca │118 │HOURS: how to pull together diverse elements to create a fantastic party set up. Participants will also make a ghostly Victorian inspired framed work. Participants must be 19 years or older. WHEN: Tuesday, October 15 TIME: 7:00 - 9:00pm COST: $35/person (materials included) INSTRUCTOR: Amber Andersen

Think you hAVE whAT iT TAkEs? BEcomE A firEfighTEr! Think you hAVE whAT iT TAkEs? BEcomE A firEfighTEr! Think you hAVE whAT iT TAkEs?

irings of food e a discussion of party set up. │(P) 306 634 7644 │ (E) eagm@sasktel.net │(W) www.eagm.ca │118 - 4th STREET │HOURS: Mon to Fri 10:00am - 6:00pm | Thurs 10:00am - 9:00pm│(P) 306 634 7644 │ (E) eagm@sasktel.net │(W) www.eagm.ca ed work. Partici-

CHECK US OUT ON THE WEB

hurs 10:00am - 9:00pm│(P) 306 634 7644 │ (E) eagm@sasktel.net │(W) www.eagm.ca

www.estevanmercury.ca

Think you hAVE whAT iT TAkEs? BEcomE A firEfighTEr! Think you hAVE whAT iT TAkEs? BEcomE A firEfighTEr! Think you hAVE whAT iT TAkEs? BEcomE A firEfighTEr!

PUBLIC NOTICE PROPOSED DISCRETIONARY USE

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 18, 2013

Page 15

THINK YOU HAVE WHAT IT TAKES? BECOME A FIREFIGHTER! THINK YOU HAVE WHAT IT TAKES? BECOME A FIREFIGHTER! THINK YOU HAVE WHAT IT TAKES?

KEEP IT CLEAN CAMPAIGN The Keep It Clean Campaign is a Community Pride Program to keep our city clean all year and thanks are extended to all who have participated so far in 2013. We appreciate your support. The City will complete a City Wide Pick up from October 21 to 28, 2013. Only the following will be picked up: • bags of leaves & garden waste • bundled branches less than 4’ long and 6” in diameter FREE WEEKEND AT THE LANDFILL: OCTOBER 26 & 27, 2013

ESTEVAN THE ENERGY CITY

CAREER OPPORTUNITIES Join our team at the City of Estevan! We are currently seeking people who have the desire to grow with us, and serve your community. We work at rock concerts, hockey games, maintain the Parks, operate Zambonis and all forms of heavy equipment. We make a difference to your friends, family and neighbors every day. • Tired of working 12 hour shifts or longer? • Working long stretches without a day off? • Routinely miss your kids’ sporting events? • Can’t stand to miss another family function? Openings exist for Laborers, Events staff, Executive Assistant, Facility Managers, Foreman and an Electrician. We offer a competitive wage, beneﬁts and great pension plan. Enjoy stability and opportunity for a strong work-life balance. For further information, please contact:

Kelvin Pillipow - Human Resources 1102 – 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7 Email – hr@estevan.ca

COMMUNICATIONS OFFICER (Dispatcher)

Duties and Responsibilities: The successful candidate will demonstrate excellent interpersonal communication skills. This person will handle incoming telephone calls, general public inquiries and complaints, and will communicate via radio transmissions with members on patrol. Must be able to work independently under stress as well as produce a high degree of accuracy. Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Only successful candidates will be contacted. Please return the completed package with an updated resume in a sealed envelope to: Chief of Police Estevan Police Service 301-11th Ave.Estevan, Sask. S4A 1C7

BYLAW ENFORCEMENT OFFICER Hours of Work: Full Time - Monday to Friday Duties and Responsibilities: Enforcement of City of Estevan Bylaws, Property Maintenance, Parking Enforcement, and Animal Control. Respond to incoming complaints and general public inquiries regarding Bylaws. Issue tickets for Bylaw offences and maintain a daily report management system. The Successful Candidate: Must possess a valid driver’s license Must have suitable computer skills Must possess excellent interpersonal communication skills. Must be able to work independently and efﬁciently. Must be able to understand and work within the justice system. Must pass a Police Security Clearance Process. Successful applicant will be placed on a one year probationary period. Applications are available at the Estevan Police Service. Return completed applications including a resume to: Chief of Police Estevan Police Service 301-11th Ave. Estevan, Sask. S4A 1C7 Phone: 306-634-4767 Only successful candidates will be contacted.

PUBLIC NOTICE Lot for Sale-By Draw

Interested? Contact the Estevan Fire Rescue. They’ll supply the match. Call 306.634.1850 or stop by 1101 3rd Street, Estevan, Saskatchewan S4A 0R6

CEMETERY Under restrictions in the City of Estevan Cemetery bylaw Section 7 “Regulations Governing Cemetery” article 7.17 we ask that everyone who has loose objects and memorabilia sitting on/around the gravesites at the Estevan City Cemetery to remove them during the winter months, October 16, 2013 – April 14, 2014 inclusive. The City assumes no responsibility for missing or damaged memorabilia, vases or flowers. Vases must be inverted and locked into place. After October 16, 2013 Cemetery employees will be removing any remaining memorabilia and flowers as well as inverting vases. These items will be placed in storage until January 16, 2014. If items remain unclaimed they will be disposed of. This bylaw is in place to avoid injury or incident during the winter months and snow removal. A copy of our City of Estevan bylaw is available at the Leisure Centre office for your reference.

Lions Sponsored

FREE SWIM

‘DOMINION HEIGHTS SUBDIVISION-PHASE 2’ The City of Estevan gives Notice that it will be conducting a lot draw for the sale of 1 Single-family residential lot (1918 Matte Court-Lot 23 Block 168) that has become available in the Dominion Heights Phase 2 subdivision. The draw will be held on Friday, October 25, 2013, 8:30am. Interested participants are required to register their name with the Land Development Services Division no later than Thursday, October 24, 2013, 4:30pm. To be eligible for the draw all participants must be in attendance at the time the draw is made and must enter into a purchase agreement should their name be drawn. Registrants are advised that the Conditions of Sale will include: Market Adjusted Lot Purchase price set at $118,884.00 plus G.S.T & transfer fees. 50% (non-refundable) downpayment, with remainder of purchase price to be paid within 6 months of purchase agreement date. Construction to commence within 6 months of purchase agreement date. For further information please contact the Land Development Services Division, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan, (306) 634-1821.

for the next session of Spin Classes at Estevan Leisure Centre

November 19 - December 19 • 6:10, 9:10 am, 12:10 & 5:30 pm

Registration fee: $100 Call info centre desk at 306-634-1876 to register.

FRIDAY OCTOBER 18 & 25 4-6 PM

THINK YOU HAVE WHAT IT TAKES? BECOME A FIREFIGHTER! THINK YOU HAVE WHAT IT TAKES? BECOME A FIREFIGHTER! THINK YOU HAVE WHAT IT TAKES?

THINK YOU HAVE WHAT IT TAKES? BECOME A FIREFIGHTER! THINK YOU HAVE WHAT IT TAKES? BECOME A FIREFIGHTER! THINK YOU HAVE WHAT IT TAKES? BECOME A FIREFIGHTER! THINK YOU HAVE WHAT IT TAKES? BECOME A FIREFIGHTER!

CITY PAGE

The

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 18, 2013

Energy Page

Midale

• Souris Valley Pipeline Limited operates a High Pressure Carbon Dioxide Pipeline in Southeast Saskatchewan, a component of the gas is Hydrogen Sulde (H2S). • As a member of Sask 1st Call, Souris Valley Pipeline would like to remind you to call Sask 1st Call at 1-866828-4888. • Statistics show that a signicant cause of pipeline ruptures is due to third party damage.

For pipeline safety concerns or emergencies call toll free 1-866-PIPELINE (1-866-7473546) Before excavating call Sask 1st Call at 1-866-828-4888 for a free locate. SOURIS VALLEY PIPELINE LTD. 24 HOUR PHONE SERVICE

1-866-747-3546

SOURIS VALLEY PIPELINE LIMITED 26 12th Street, N.E. Weyburn, Sk. Canada S4H 1K2 Phone: 306-848-0206 Fax: 306-848-0293

Branches in Estevan, Carnduff and Brandon

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION GENSET RENTALS TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS

Enform COR Certiﬁed 24 HOUR SERVICE 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK. PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED

www.powertech-Industries.com

Recycle This Paper

Book An Ad on the Energy Page Today! Call 306-634-2654

Page 16

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT

DRILLING LICENSES

Twenty-one licenses issued to Friday, October 11, 2013

13J085 13J097 13J094 13J092 13J086 13J087 13J095 13J105 13J107 13J103 13J104 13J122 13J125 13J114 13J113 13J116 13J132 13J134 13J126 13J127 13J133

Questerr Fertile ................................................................................................................................ 9-27-6-30 Renegade Ingoldsby N V1U........................................................................................................... 12-28-4-31 Highrock Lightning Hz .....................................................................................................2A4-16-3D5-16-8-32 Highrock Lightning Hz .....................................................................................................3D16-8-3A8-17-8-32 CPEC Kisbey .................................................................................................................................1B4-17-8-5 CPEC Kisbey Hz .............................................................................................................2B3-17-2C14-17-8-5 Canera Steelman 2Hz .......................................................................................................1C5-17-1C7-18-4-6 CPEC Viewfield Hz ........................................................................................................... 2B1-22-3B9-15-8-6 Flagstone et al Macoun Hz ...........................................................................................3B15-21-1C13-21-4-8 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................2C5-6-4B5-1-8-11 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................2C13-6-1C13-1-8-11 Legacy et al Wordsworth East Hz .....................................................................................1C5-10-3A3-10-7-3 Legacy Wordsworth Hz ....................................................................................................... 3A10-6-3A2-6-7-4 CPEC Kisbey Hz .............................................................................................................2B2-17-2C15-17-8-5 CPEC Viewfield Hz .......................................................................................................2A3-17-1C14-17-9-10 Canera Flat Lake V1U 2Hz .................................................................................................3D6-2-4A1-3-1-16 RROI Fertile Hz ................................................................................................................... 4B1-9-3A1-4-6-30 Triland Ingoldsby Hz ......................................................................................................... 4A8-10-3A-11-4-32 FCL Willmar West Hz ........................................................................................................ 1A2-28-3A9-21-6-4 Triland Wordsworth ............................................................................................................. 5B4-6-4B9-21-6-4 LTS Viewfield Hz .......................................................................................................2D16-23-2D16-24-10-10

13i274 13G179 13J039 13F160 13F051 13i156 13H200 12F366 13i283 13H113 13i198 13i207 13H195 13i228 13H175 13i001 13B219 13H183 13E205 13D144 13G031

Ensign #640 ........................................... LTS Bellegarde Hz ............................................3B4-29-4A9-19-6-30 Betts #2 .............................................. Silver Bay Redvers Hz .........................................3A4-33-4A9-29-7-31 Betts #3 ...............................................Highrock Lightning Hz .....................................7A14-21-4B16-21-8-32 Vortex #2 ................................................ Pemoco Parkman ...................................................... 3B10-10-9-33 Ensign #609 ................................................LTS Hastings ......................................................... 4C12-25-3-34 Preision #409 .................................Rife et al Wauchope West Hz ................................ 9C10-27-1C7-34-6-34 Betts #1 .................................................Elkhorn Elcott E Hz ........................................ 2D16-15-2D16-22-1-2 Red Dog #3 ......................................... Elkhorn Northgate Hz......................................... 1B4-33-2D15-33-1-2 Ensign #651 ......................................... Legacy Pinto East Ha .............................................3B3-16-3B3-9-2-3 Canelson #12 ...........................................Torc Willmar Hz ............................................. 7D11-30-4B5-30-5-3 Stampede #2 .................................... Legacy Wordsworth E Hz ..........................................4A9-9-3A16-4-7-3 Canelson #24 .................................... Longview Pinto East Hz ....................................... 4C13-9-1C13-16-2-3 Panther #4 ...................................... Canera N Dalesboro IU 2Hz ........................................3B15-5-3A5-5-6-3 Ensign #650 ..........................................Legacy Steelman Hz ......................................... 5C13-10-1B13-9-4-4 Precision #149 ..................................... Arc et al Steelman Hz .......................................... 4C16-3-1C5-11-5-4 Stampede #1 .................................... Southern Wordsworth Hz .................................... 2B15-27-4C12-27-6-5 Red Dog #1 ........................................... CPEC Viewfield Hz ............................................ 2B13-3-1C13-4-8-7 Panther #2 ........................................ Caprice W Kingsford 2Hz...................................... 1D16-23-4B4-24-4-8 Canelson #11 ...................................... Canera Bryant S 2Hz ......................................... 2A16-17-3D1-17-5-8 Partner #4 ........................................CPEC et al Benson Unit Hz .....................................4B2-30-2B12-19-6-8 Red Dog #2 ........................................... CPEC Viewfield Hz .......................................... 3D13-25-3D1-36-8-8

RIG REPORT

13H108 13i093 13i279 13i100 13i337 13F056 13G208 13H146 13F239 13i062 13G216 13G249 13i145 13H270 13G116 13i129 13i219 13i103

Alliance #5 ............................................. CPEC Viewfield Hz ............................................2B12-112A9-11-8-8 Miller #3 .............................................. Silver Spur Benson Re............................................................16-9-6-9 Canelson #27 ........................................ CPEC Viewfield Hz .............................................4A1-34-4B4-34-6-9 Canelson #25 ........................................ CPEC Viewfield Hz ........................................ 2C13-23-2D16-23-8-9 Horizon #34 ........................................... CPEC Viewfield Hz ............................................ 1D1-34-3A1-35-6-9 Precision #380 ....................................... CPEC Viewfield Hz .............................................2B5-11-1B5-10-8-9 Advance #1 .............................................. Midale Viewfield ............................................1A12-17-4B10-18-7-9 Precision #381 ....................................... CPEC Viewfield Hz ............................................ 4D8-11-3D8-12-9-9 Canelson #26 ........................................ CPEC Viewfield Hz ...................................... 2C12-22-1C12-21-10-9 Canelson #21 ........................................ CPEC Viewfield Hz ...........................................2B2-26-3B1-23-8-10 ENsign #634 ............................................LTS Viewfield Hz ........................................ 1D14-28-3A16-28-2-10 Panther #1 .............................................. Canera Midale Hz ........................................... 4C5-28-1D5-29-6-10 Precision #117 ......................................... Arc Weyburn Hz ..............................................4B4-23-4B4-14-7-12 Canelson #23 ......................................... CPEC Oungre Hz.......................................... 3D14-3-1C14-10-1-13 Alliance #3 .............................................. CPEC Oungre Hz...............................................1A1-14-3A1-2-1-13 Red Dog #1 .....................................CVE et al Weyburn Unit Hz ...................................8B14-26-4B5-26-6-14 Ensign #602 .........................................Lakeview Weyburn Hz .......................................2B2-24-3B11-13-5-14 Ensign #645 ......................................... Enerplus Neptune Hz ........................................... 1D2-1-3A1-36-3-17

12L063 13i010 12L261 13B239 13G386 12K341 11B210 10E269 10G299 12D331 12J237 11J193 13C162 11H433 13i031 13H091 13i015 12C096 13B077 12J173 12J008 10B263 12A364 12B199 13C033 11K043

RROI Ryerson Hz ............................................................................................................ 5C5-36-3A8-36-6-30 RROI Fertile Hz ................................................................................................................ 1B4-24-4B4-13-6-30 Shooting Star Fairlight ..................................................................................................................... 1-20-11-30 Questerre et al Ryerson Hz .............................................................................................. 3B4-32-3A4-31-8-30 Hilsdale Rocanville ............................................................................................................................ 9-3-16-31 PBEN Moosomin ........................................................................................................................... 13-31-13-31 Mosaic K2 Esterhazy 6 WSW .......................................................................................................12-26-19-32 Mosaic Esterhazy 2 EH .................................................................................................................12-22-19-33 CPEC Wawota ................................................................................................................................8-13-12-33 Mosaic K1 Esterhazy 1 WSW ....................................................................................................... 15-13-20-33 Phase et al Manor .............................................................................................................................10-11-8-1 Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................16-9-4-2 FCL Carlyle DD ................................................................................................................. 2C9-19-1C9-19-8-2 Kinwest 08 Alameda .........................................................................................................................11-28-3-3 Renegade Buffalo Head ......................................................................................................................1-22-7-4 Elkhorn Pinto Hz ............................................................................................................... 4D14-4-2D14-9-1-4 CPEC Viewfield Hz ........................................................................................................... 3C4-15-4C4-16-8-7 CPEC Viewfield WSW .........................................................................................................................9-10-8-9 Husky Oungre East Hz .......................................................................................................2A4-10-4B4-3-1-12 CVE Weyburn .................................................................................................................................15-26-6-12 CVE Weyburn ...............................................................................................................................12-30T-6-13 Arc Tribune ......................................................................................................................................15-32-3-14 Rio Tinto Sedley ..............................................................................................................................4-20-14-16 Sparton Ceylon ...............................................................................................................................16-29-6-18 Epsilon Ceylon Hz ......................................................................................................... 4C6-31-1C14-36-6-19 PBEN Pangman DD .................................................................................................... 4B16-15-2D15-15-7-20

WAITING ON PROGRAM

EnergyPage

Closing price as of Monday, October 11, 2013

101

Sun

Tue

Wed

Thu

Fri

Energy Services Ltd

1 2 3 H2S Safety Training will Global Ground ALL be held in the NORTH Carson yard Lampman Disturbance in the “Safety Training” Building unless otherwise noted. Lampman

NOW AVAILABLE

US dollarS 13

Sat

All courses start at 8 a.m.

9 11 sharp!10 Firstaid Cont’ Confined Space Will train at yourFirstaid location by appointment Pre-registration is required for all Lampman Lampman * PST/IRP 16Lampman Training courses. Available by appointment Cancellation notice is required 24 Hrs in advance! All no shows will * Pipeline Construction be billed17 for a portion of the Available by appointment 14 15 16 18course. Fall Protection H2S Rigging & Stat Lampman Lampman Hoisting Holiday Lampman 8 Training *7 Firefighting

Mon

October 2013

Sun

Oilfield Electrical Construction & Service

*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs 310 Kensington Ave., Estevan, SK

306-634-5617

24 HOuR SERvICE

Shop area is approximately 2200 sq.ft., as well as negotiable office space of 500 sq.ft. with 1.5 acres of yard space.

Thu

22 Firstaid Lampman

23 Firstaid Cont’ Lampman

24 Confined Space Lampman (830 Start)

29 Global Ground Disturbance Lampman

30 H2S Lampman

31 Fire Extinguisher Lampman

Fri

Sat 26

November 2013

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

November All Courses START at 8am2013 SHARP! Pre-registration is required for all courses. Tue Wed Thu

Mon

Fri

Sat

Fri

Sat

5 7 in advance8. 9 Cancellation notice is6 required 24 hrs H2S Firstaid Firstaid Cont’ Fire All no shows will be billed for a portion of the course. Lampman Lampman Lampman Extinguisher Lampman

To Register call Tricia @ 306-487-1550 or Email: tstinson@flintenergy.com All Courses are held in the North Carson yard “Safety Training” Building. 11

12 Fall Protection Lampman

13 Global Ground Disturbance Lampman

14 Confined Space Lampman

15 Firstaid RE-CERT Lampman

19 H2S Lampman

20 Firstaid Lampman

21 Firstaid Cont’ Lampman

26 Rigging & Hoisitng Lampman

27 Global Ground Disturbance Lampman

28 Confined Space Lampman (830 Start)

Remembrance Day Holiday

sq. ft.

500

Wed

2200

Tue

SHOP for SUB-LEASE

Mon

sq. ft. 1.5

All Courses START at 8am SHARP!

acres

Pre-registration is required for all courses. To Register Call Tricia @ 306-487-1550

Email: tstinson@flintenergy.com Cancellation notice is required 24 hrs in advance.

Total leased area is negotiable to meet your needs!

All no shows will be billed for a portion of the course.

To Register call Tricia @ 306-487-1550 or Email: tstinson@flintenergy.com All Training is held in the North Carson Yard “Safety Training” Building

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

~Coupon~



For more information please contact Scott Nichol @ 306-461-8336



Buy 1 Pita get 1

free *2nd pita must be of equal or lesser value

Expires Oct. 31, 2013

Call today and Book Your Career Ad! 306-634-2654

Crude oil

October 2013

419 Kensington Ave. (beside Walmart) 634-3702 • www.pitacentral.ca

Do Your Part Recycle This Paper

Looking to Hire?? Need Skilled Help??

october Contract

Sponsored by

Page 17

We can help you ﬁnd them!

The

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 18, 2013

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 18, 2013

EXPRESS

THE TRADER, FRIDAY, AUGUST 20, 2010

SOUTHEAST TRADER

Page 19

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG 105 - Miscellaneous Coming EvEnts Announcements Mexican Restaurant “Uno Mas.” Give us a utter. Crash Pad. Noonan, ND. T2*16

107 - Memorial

2013 FALL DISTRICT Tributes MEETINGS In Memory of

Karen Stephen The Saskatchewan Dec. 11, 1960 – Aug. 21, 2006 Cattlemen’s I feelAssociation you in the morning (SCA) When at rst awake. to extends anI invitation Yourall warmth with me cattle isproducers with each I take.to in thestep province Although you’ve left fall attend the SCA and now walkmeetings. above. district I am never alone, I amAwrapped in your(11) love. total of eleven Deeply missed, district meetings are - Reg scheduled between October 21st & T1*15 October 28th, 2013

109 - Coming Events For information

You contact: are invited to Saskatchewan a Surprise Cattlemen’s th 80 Birthday Association & Go Tea P:Come 1.877.908.2333 for E: info@saskbeef.com W: www.saskbeef.com Viola Leptich on Saskatchewan Cattlemen’s nd Sunday, Association - toAugust promote the22 well being of all production sectors of from the Saskatchewan beef cattle 1:00 to 4:00 p.m. industry through effective representation from at all regions of the province. St. John the Baptist Church Basement No &gifts please ANTIQUES COLLECTIBLES

T1*15 SHOW & SALE. October 28 to November 3 (inclusive) at Market Mall, Preston & Louise, Saskatoon, during mall hours.

Grow Marijuana Commercially. Canadian Commercial Production Licensing Convention October 26th & 27th. Toronto Airport, Marriot Hotel. www.greenlineacademy.com. Tickets 1-855-860-8611 or 250-870-1882.

Psychics TRUE PSYCHICS For Answers CALL NOW 24/7 Toll FREE! 1-877-342-3032 Mobile: #4486 www.truepsychics.ca

Renos & Home ImpRovement 111 Personals

METAL ROOFING, SIDING, AND ALCOHOLICS ANONYMOUS TRIMS. 36” Tuff-Rib/Low-Rib Colo r e d 8 3 ¢ /ESTEVAN s q . ft . G a lva l u m e 72¢/sq.ft. Largest Color For information andSelection. contact Custom Trims- Manufactured persons Call 634-9130Inhouse 40 Year Warranty. Call AL-ANON FAMILY GROUPS MEL-VIEW METAL 1-306-752Estevan 4219.

For more information and contact persons Call 634-9130 Houses for sale TM51tf

CRIMINAL RECORD?

112 - Health Houses for sale and FItness ONLY A FEW UNITS LEFT! 55 P L U S A D U LT C O M M U N I T Y Ground Level Ranchers. www.diamondplace.ca 306 241 0123 Warman, SK

Out Of tOwn FOR SALE: In Stoughton: New modular home on own lot. 3 Bedrooms, 2 baths. Vacant. $8,000 down; Payments $800/month. Must have good credit and be able to bank qualify. Phone 1-587-4348525.

ApArtments/Condos 113 - Lost for rent & Found LOST: 7 forHeifers the Apartment Rent: 2around bedroom apartment in triple plex. Available Kisbey area. Please call AnNovember 1st. Washer and dryer thony Bocian - 842-5814. in building. Clean and quiet. DamT1*16 age deposit and references required. Phone 306-634-7063 FOUND SOMETHING? If you have found any articles … Keys,For Glasses, Coats, Pets, Condo Rent: Available November 1/13 to Maetc., just callMarch The31/14. Estevan ture responsible adult(s). Cable, Mercury at 634-2654. We internet , utilities your included. Underwill advertise “FOUND” ground parking. Phone 306-421Items FREE OF CHARGE! 4100 TMtf

114 - Dating Services/ Rooms Companions Wanted DATING SERVICE. in LongRooms For Rent:Room non Term/Short-Term Relationsmoking house. Shared use of living areas.FREE Linen supplied. in ships, CALLS. Plug 1-877parking. References and damage 297-9883. Exchange voice deposit required. Phone 306-634messages, voice mailboxes. 7063 1-888-534-6984. Live adult casual conversations Mobile/ – 1 on 1, 1-866-311-9640, Meet on Manufactured chat-lines. Local Single Ladies. 1-877-804-5381. (18+). TM1-15

115 - Readings/ Astrologers

CANADIAN PSYCHIC COMING Aug. 22. MANUFACTURED Imagine knowing the future before it happens. Love and backed by 10 year money problems. 98% accurate. 35warranty years experience. single Don’t-multi tell family, me. I will tell you. section, motel Satisfaction withinstyle two minhomes utes. 1-306-244-5570. -Qualify for TM1*15 C.M.H.C.Financing

116 -

FOR MORE INFO Psychics CALL LOVE! MONEY! LIFE! 1.800.249.3969 #1 Psychics! www.medallion-homes.ca Hwy1-877-478-4410 2 South Prince Albert

Credit Cards/Deposit $3.19/min. 18+

Houses for sale 1-900-783-3800

www.mysticalconnections.ca TM1-15 10 KM South of Estevan New 1750 sq. Ft. home on 10 Acres 3 bedroom, 6 Appliances. 1172 -bath, Vacation/ Just $525,000.00. Call 780-554Travel 3087 Today.

Top 2% RV Resort in North America now open. Houses for sale The Palms RV Resort, Yuma Arizona. $75.00/mo September $449.00/mo October (must be booked together) Enjoy more than 200 activities with 5 star entertainment including: CRAWLSPACE MODELS 25,000sq.ft clubhouse. Large Lots, Heated lap pool & play pool Tennis Fitness Center and much more! Phone: (928) 341-4646. www.yumapalmsrvresort.com

CLEARANCE Pricing!

Canadian pardon seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation? All CANADIAN/ AMERICAN Work & Travel Visas. 604-282-6668 or 1-800347-2540. TM1-15

On All 2013 Stock

RTM homes

BASEMENT &

Announce Your Sunny Spring Specials Coming At Florida’s Best Beach – y! da To l al C Event New Smyrna Beach. Stay a week or longer. (204) with325-9558 an ad in Plan a beach wedding familywebsite! reunion. For The moreTrader information visitorour www.NSBFLA.com www.grandeurhousing.com or 1-800-541-9621. Classifieds!

TM1-15

117 - Vacation/ Mobile/ Travel Manufactured

QUEEN VICTORIA HOTEL, Victoria, BC. Extended rates FARMLAND October 15 - April 30. DownWANTED town hotel with kitchens, pool, tnessNO centre, ConFEESparking. OR tact: COMMISSIONS! reservations@qvhotel. com or 1-800-663-7007; www.qvhotel.com. SUMMARY OF SOLD PROPERTIES TM1-15 Central - 66 1/4’s 141Central - Appliance South - 18 1/4’s East Central - 74 1/4’s Repair South - 70 1/4’s Repairs to Household: South East - 22 1/4’s Washers, Dryers, Dishwashers, South West - 58 1/4’s Ranges, Fridges North - 6 1/4’s Rene at NorthCall West - 12 1/4’s 306-455-2707 East - 55 1/4’s

Cell: 306-577-5487

FARM AND PASTURE LAND T51tf AVAILABLE TO RENT

142 - Auction PURCHASING: SINGLE TO LARGE Services BLOCKS OF LAND. LAND. AUCTIONS DONE RIGHT! PREMIUM PRICES Whether it’s equipment, real PAID WITH QUICK QUICK estate, livestock or a complete PAYMENT. YMENT. farm dispersal. For a free auction proposal RENT Bcontact ACK Ritchie Bros. Auctioneers AVAILABLEtoday! 1800-491-4494 or Call DOUG rbauction.com. 306-955-2266 TM1-15 saskfarms@shaw.ca 156 - Miscellaneous Lots & AcreAges Services for sALeSERVICE, by $500$ LOAN phone, no credit refused, quick

Prime 10 Acre Parcels and easy, payable overof6 Land or 12 1/2 mile west of Estevan. Phone installments. Toll Free: 1-877306-634-7920 or 306-421-1753

776-1660 www.moneyprovider.com. TM1-15 Real estate seRvices DEBT CONSOLIDATION PROGRAM. CANCEL YOURHelping TIMESHARE.Canadians debts, STOP reduce or No repay RISK program. Mortgage & Maintenance eliminate interest, regardless Payments 100% of your credit.Today. Steady Income? Money Back Guarantee. You may qualify for instant FREE Consultation. help. Bankruptcy? CallConsidering us NOW. We can Help! Call 1-877-220-3328 FREE 1-888-356-5248 Consultation Government Approved, BBB Member. Business TM1-15

OppOrtunities

CRIMINAL RECORD? We Well established CentralPardon Sascan help! The National katchewan weekly newspaper for Centre is RCMP Accredited. sale. Contact sasknewspaFor better priceSerious and better serper@gmail.com. inquiries vice visit: only. www.nationalpardon.org. Call 1-866-242-2411. Farms/acreages TM1-15

Buy … Sell … Rent … Announce … The Farm Implements Classifieds For Sale:1997 Do ItJohn AllDeere … CTS Combine with pick up and 30’ For Rent:1/2 section and buildings, located in the Frobisher area (in play). For more information drop a line to PO Box 730 A, Estevan Saskatchewan, S4A 2A2

166 Feed & Seed Notices ADVERTISEMENTS and statements contained herein are HEATED the sole CANOLA responsibility of WANTED!! the persons or entities that GREEN CANOLA and post - the advertisement, THRASHED the- SPRING Saskatchewan Weekly - DAMAGED CANOLA and Newspaper Association FEEDdo OATS membership not make any WANTED!! warranty as to the accuracy, - BARLEY, OATS, WHT or completeness, truthfulness - LIGHT TOUGH reliability ofOR such advertise- SPRING ments. For THRASHED greater informaFLAX tion onHEATED advertising conditions, WANTED!! please consult the AssociaHEATED PEAS tion’s Blanket Advertising ConHEATED LENTILS ditions on our website at "ON FARM PICKUP" www.swna.com. Westcan Feed TM1-15 & Grain 1-877-250-5252

171 - Estevan Homes for Sale FORLAND SALE: FOR New SALE 1216 sq. ft.

3 Bedroom, 2 bath modular home. Includes fridge and stove. $4750 down; RM 370, 371 SW 6 37 24 w2 $852 plus 500 assessment per acres: month -total Includes lot rent. 107,910. Direct seeded and well Phone 1-403-397-8525. farmed. Offers until 11/11/13. cell: T17tf 306.657.4050, leo@agmpower.ca.

173 - Condos/ Steel BuildingS / Townhouses granarieS FOR SALE: 2 bedroom condo

in downtown Estevan. 1130 sq. Bond ft. withIndustrial two bathrooms. Includes fridge/stove/w/d and SEA Containers freezer. Heated underground Selling New Used and parking. Phone 634-2284 for Modified Sea Containers for more information. storage. Guaranteed wind TM4*17 water and rodent proof. Delivery available. 176 - Out of City Ask about modifications Homes for Sale eg. doors, windows, insulation, new paint, 1 1/2 HIRSCH: 5 bathroom, bathroom.power, 2250etc.sq. ft. Newly Modify your container for renovated. All appliances your specific needs. included. $185,000. Call Call Bond Industrial at (306)388-2295. 306-373-2236 www.skhomes4sale.com/9015 email TM4*15 joe@bondind.com or 180 visit -our website to at Wanted www.bondind.com. Rent/Buy LOOKING TO RENT. Professional college graduate looking Sto T Erent E L aB1Ubedroom I L D I N G Sapartment / M E TA L BUILDINGS 60% OFF! 20x28, or suite for September 2010. I 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, am a responsible, 60x150, 80x100 sell respectable, for balance o non-smoking w e d ! C a l l 18 0ce 0 -worker 4 5 7- 2 2with 06 of www.crownsteelbuildings.ca no pets who is willing to sign a lease. Please call Daniel at 778-846-5233. STEEL BUILDINGS/METAL TMtf BUILDINGS UP TO 60% 30x40, 181 - OFF! Rooms 40x60, 50x80, 60x100, for Rent 80x100. Sell for balance owed! Call: 1-800-457-2206 FOR RENT: One bedroom in www.crownsteelbuildings.ca basement of private home.

Non-smoker, drinker. Laundry facility available as well For Sale - MiSc living as sharing a common room, bathroom. Please call 421-1477. HOT TICKETS T2*16 for fans in Rural Saskatchewan Only

straight cut header. 1976 Dodge 3 ton for grain truck.30’ John Deere 590 swather with pick up reels.10” x 70’ Brandt auger with full bin alarm like new. 1982 -2390 CASE WINNIPEG JETS Tractor. 1600 bushel older hopper 1 night U-Drive Packages bin. Various flat bottom bins. 870 are available CASE tractor with FEL,cab,powerParties placing Businesses/Private ClassiÀfor ed shift,bucket,bale forks,and new ALL HOME GAMES in either pallet forks. PhoneAdvertising 306-421-3374 (Want Ads) Packages include:

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

The Estevan Mercury Hotel, Tickets & Dinner or the Southeast Trader Express Feed &and Seed requesting these ads to SOLD be See the OUT BILLED TO AN ACCOUNT WILL BEGame GREY CUP CHARGED THE FOLLOWING RATE: Tour packages includes Buying/Selling $9.95 for the First 20 Words FEED GRAINS 4 Nights Hotel heated / damaged Accommodations and + 20¢ for Each Additional Word CANOLA/FLAX Grey Cup Tickets ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST st th Top price paidPlease remember Nov. 21 … - 25 in Regina FOB FARM Each Abbreviation Counts as One Word Western Go online to make (You don’t save money by abbreviating, you just Commodities www.dashtours.com your ad more difÀcult to read) 877-695-6461 or call Dash Tours at E-mail (i.e. www.world.ca) Visit our websiteAddresses @ 1-800-265-0000 count as three One words www.westerncommodities.ca Call & You’re There

Atthe theSoutheast Southeast At TraderExpress Express Trader Pay Full Price for CLASSIFIEDin in Pay Full Price for aaCLASSIFIED

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Repeat Repeatthe theSame SameAd Adin inthe the

Estevan

Mercury

1/2 Price! Price! 1/2 www.estevanmercury.ca

For For OurClassi ClassiÀed edSale Sale Our NeverEnds! Ends! Never

Trader Classieds Work! Estevan Mercury The Estevan Mercury & Southeast Trader Express & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

Classified Index

Engagements Farm Services LEGAL Engagements ................................. 101 Comm. Buildings for Sale/Rent ..... 201 Wedding Feed & Seed MarriagesAnnivers. ........................................ Offices for Rent ............................... 202 Notices102 to Creditors Anniversaries ................................. 103 Shops/Warehouses for Rent .......... 203 Anniversaries Hay/Bales for Sale Assessment Happy Days ..................................... 104 Rolls Storage for Rent/Wanted ............... 204 Birthdays Misc. Announcements .................... 105 Business Services .......................... 205 Certified Seed for Sale Tax Enforcement Prayer Corner ................................. 106 Property Development .................... 206 Announcements Pulse Crops/Grain Tenders Memorial Tributes .......................... 107 Business Opportunities ................. 207 Prayer Corner Cards of Thanks ............................. 108 Hotels/Motels forWanted Sale ................... 208 Notices/Nominations Events ............................... 109 Revenue Properties for Sale .......... 209 InComing Memoriam Steel Buildings/ Legal/Public Notices Garage/Yard Sales .......................... 110 Cards of Thanks Farmland for Sale ........................... 221 Personals ........................................ 111 Granaries Judicial Sales Health & Fitness .............................. 112 Farmland for Rent ........................... 222 Coming Events Farms/Real Estate 223 Pastureland ..................................... Lost & Found ................................... Houses113 for Sale ............................ 224 Companions/Dating Services ........ 114 Farmland Wanted Garage Sales Apts./Condos for SaleRightsAntiques ................................. 225 Readings/Astrologers .................... 115 Mineral Memorial Services For Sale/Miscellaneous ............................. 226 Psychics ......................................... 116 Farm Equipment Out of Town Vacation, Travel ............................. 117 Farm Equipment Wanted ................ 227 Personals Furniture Cabins/Cottages/ Bands, Orchestras ......................... 119 Livestock ......................................... 228 Health/Beauty Horses/Trailers ................................ Child Care Services ....................... 120Homes Musical Instruments229 Country Child Care Wanted ......................... 121 Seed/Cert. Seed for Sale ................ 230 Lost for Rent forComputers/Electronics Sale ......................... 231 Services Apts./CondosHay/Bales Found Pulse Crops/Grain/Feed Wanted .. 232 Firewood Duplexes Appliance Repair ............................ 141for Rent Cust. Farm Work/Rentals .............. 233 Introduction Services Auctioneers .................................... 142 Steel Buildings/Granaries Sports Equipment .............. 234 Houses for Rent Brick, Masonry ............................... 143 Farm Real Estate Services ............ 235 Readings Farm Produce Building, Contracting .................... 144 Farm Auctions Mobiles/Pads ................................ 236 Psychics Drywalling ....................................... 145 Hunting/Firearms Housesitting Electrical ......................................... 146 Antiques for Sale ............................ 251 Travel Plants/Shrubs/Trees Handyperson ................................... Wanted147 to Rent Articles for Sale .............................. 252 Health Spas ................................ 148 Furniture/Appliances Housecleaning Pets ..................... 253 Rooms 149 for Rent Janitorial ......................................... Musical Instruments ...................... 254 Tickets Wanted........................ to Buy Lawn, Garden Service ................... 150 Room & BoardComputers/Printers 255 Painting, Wallpapering Childcare Available .................. 151 Firewood ......................................... 256 Auctions Shared 152 Accomm. Plumbing ........................................ Food Market .................................... 257 Childcare Wanted Roofing, Siding ............................... 153 Adult Personals Golf/Sporting Goods ....................... 258 Mobile/Mft. Homes Snow Removal ................................ 154 Hobbies/Crafts ............................... 259 SERVICES Domestic Cars for Sale Vacuum Service .............................. 155 Hunting Supplies/Firearms ............ 260 Miscellaneous Services ................. 156 Pets & Supplies & Vans Accounting/ ............................... 261 Recreational Property Trucks Home Renovations ......................... 157 Plants/Garden ................................. 262 Parts & Accessories Hauling & Moving ............................ Revenue158Property Bookkeeping Wanted to Buy/Swap ...................... 263 Automotive Wanted 264 Misc. Auctions ................................ Garages Appliance Repairs Adult Personals/Services ............... 275 Legal RVs/Campers/Trailers Auctioneers Real Estate Notices to Creditors ....................... 161 Services Cars/Trucks for Sale ...................... 301 Boats Assessment Rolls ........................... 162 Opport. Bricklaying Investment Antique Vehicles ........................... 301a Tax Enforcement ............................. 163 Snowmobiles Semi-Trucks/Trailers .................... 301A Building/Contracting Business164Opportunities Tenders ............................................ Cars/Trucks Wanted ...................... 302 Motorcycles Notices Nominations .................... 165 Building Supplies Hotels/MotelsAuto Parts/Accessories ................. 303 Legal Notices ................................... 166 Bikes Motorhomes ATVs/Dirt .................................... 304 Drywalling Judicial Sales .................................. Business167Services Campers/RV's .................................. 305 Utility Trailers Building/Contracting Estevan Homes for Sale ................. 171Services Boats/Trailers/Motors ..................... 306 Financial Estevan Homes for Sale/Rent ....... 172 Personal Watercraft ....................... 307 Oilfield/Wellsite Equip. Electrical Industrial/Commercial Condos/Townhouses ...................... 173 Motorcyles ...................................... 308 Heavy Equipment City Lots for Sale ............................ 174 Snowmobiles/Trailers ..................... 309 Handyperson Storage Boundary Dam Prop. ...................... 175 ATV's ................................................ Career Opportunities310 Hauling Space for Out of City Homes for Sale ............ 176Lease Industrial Machinery ....................... 311 Help 312 Apartments for Rent ....................... 177 for Utility TrailersProfessional .................................. Cleaning Office/Retail Rent Estevan Homes for Rent ............... 178 Oilfield/Well-Site Equipment .......... 313 Office/Clerical Janitorial Warehouses Mobile Homes for Rent .................. 179 Help ............ 401 Wanted to Rent/Buy ....................... 180 Employment Skilled Opportunities Landscaping Farms for Rooms for Rent .............................. 181SaleProfessional Trades Employment ............. 402 Help Lawn Room&& Garden Board ................................. 182 Office/Clerical .................................. 403 Farms/Acreages Shared Accommodations .............. 183 Trades/SkillsSales/Agents ................................ 404 Moving Out of City Rentals ......................... 184 Sales Consultants ...................... 405 for Rent General Employment Painting/Wallpaper Mobile Homes for Sale .................. 185 Farm/Ranch Help ........................ 406 Land/Pastures Mobile Homes Wanted .................... 186 Help WantedWork Wanted ............................... 407 Renos/Home Manufactured Homes ..................... 187 Domestic Help ............................. 408 for Rent Help Wanted RTM's/Buildings Improvementfor Sale ............... 188 EmploymentDomestic Wanted ................. 409 Acreages .......................................... 189 Mineral Rights Career Training Career Training .......................... 410 Roofing Resort Properties ........................... 190 Tutors .................. 411 Farm Implements Out ofremoval City Lots for Sale ................. 191 Instruction, Tutoring Snow Bookkeeping Services ............... 412

Garages .......................................... 192 Memorial Donations Services for HireReal EstateLivestock Out of Province ........... 193 Clerical/Office Services ............. 413 Real Estate Services ...................... Obituaries Horses 194 & TackObituaries ................................... Vacuum Services 501

Memorial Gifts ............................. 502

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 18, 2013 For Sale - MiSc

For Sale - MiSc

Domestic cars

LONG CREEK MOTORS

13103RR00

Auto Sales & Service Since 1970 www.longcreekmotors.carpages.ca

CARS

11 Chev Impala LT 4dr factory warranty ..................................................$16,995 09 Dodge Caliber SXT 4dr factory warranty, 53,981 km .........................$12,995 09 Toyota Corolla low kms factory warranty ............................................$12,995 08 Chev Cobalt LT 2dr warranty, 100,900 km, 5 spd, was $9,995 .........................................................................................Reduced to sell $7,900 08 Dodge Avenger R/T AWD 4dr warranty..............................................$15,995 07 Chev Malibu LT 4dr warranty, 126,800 km ...........................................$9,995 07 Pontiac G5 SE 4dr warranty .................................................................$8,995 06 Honda Accord EX 2 dr warranty ...........................................................$9,995 06 Pontiac Grand Prix SE 4dr warranty.....................................................$6.995 06 Pontiac Pursuit 2dr warranty, 5 spd, was $6,995.....Reduced to sell $5,995 04 Chev Optra 5 LS H/B warranty..............................................................$5,495 01 Chrysler Sebring LX 4dr warranty........................................................$4,995 88 Ford Mustang LX Convertible 2dr warranty ........................................$3,995

TRUCKS, VANS & SUV’s

Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’ s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com. Butcher Supplies, Leather + Craft Supplies and Animal Control Products. Get your Halfords 136 page FREE CATALOG. 1-800-353-7864 or email: order@halfordhide.com. Visit our Web Store: www.halfordsmailorder.com

For Sale: Wooden deck approximately 12’ x 24’ with railing. Well built with good wood. Phone 306634-6966 or 306-634-8234 HOT TUB SPA) COVERS. Best Price, Best Quality. All Shapes & Colors Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/newspaper PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1400 for details.

Buying or Selling A Vehicle?

The South East Trader Classifieds will get you on the road!

For Sale: Used Shoprider Sprinter Deluxe Scooter,heavy duty, 4 wheel drive,new battery, leather seat. Asking $1000. Phone 306421-2774. Can be seen in Estevan

Phone 306-634-2654 Today!

Domestic cars

Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN PHONE: 306-634-3629

USED CARS

2012 CHRYSLER 300 LTD Loaded, 19,600 kms ........................... $33,900 2010 CHEV COLBALT LT 57,000 kms .......................................... $12,395 2008 DODGE CHARGER 88,000 kms ........................................... $12,995 2003 CAViLiER 4 dr........................................................................ $3,995

USED TRUCKS/VANS

2012 RAM 2500 LARAMiE 4X4.......................................................$51,995 2012 RAM 1500 LOnGHORn Fully Loaded Black ......................... $44,900 2012 RAM 1500 LARAMiE Fully Loaded White ............................. $39,995 2012 RAM 1500 LARAMiE Fully loaded Black ............................... $42,995 2012 RAM 1500 SLT Bighorn .......................................................... SOLD 2011 GRAnD CHEROKEE LTD Loaded, 73,000 kms ................... $33,900 2011 GRAnD CARAVAn 83,000 kms ........................................... $18,900 2011 DODGE JOURnEY CVP 7,700 kms ..................................... $16,995 2011 RAM 1500 OUTDOORSMAn ................................................... SOLD 2010 3500 CREW CAB LOnG BOX 49,000 kms ........................... $39,500 2010 RAM 2500 5.7 Hemi SLT ....................................................... $25,995 2010 SAnTA FE GL 35,000 kms ....................................................... SOLD 2010 JEEP PATRiOT 105,000 kms ................................................ $13,995 2009 DODGE JOURnEY RT Loaded, red ...................................... $24,900 2008 RAM 3500 SLT Black, Loaded................................................$29,900 2008 DODGE 2500 LARAMiE DiESEL .......................................... $28,995 2008 DODGE GRAnD CARAVAn SXT ......................................... $15,995 2008 GRAnD CARAVAn SXT ....................................................... $12,900 2007 DODGE 3500 LARAMiE CREW CAB 1 Ton dually, 80,000 kms........ ......................................................................................................... $37,900 2007 TOWn AnD COUnTRY ......................................................... $12,995 2001 DODGE DAKOTA 4 dr, Leather, Loaded, 116,000 kms ......... SOLD

TRAILERS/MOTORHOMES/RVs

2009 SUnnY BROOK 5TH WHEEL 34 ft, 3 slides, Fire Place, Central Vac, Loaded ...........................................................$39,500 *PLUS APPLiCABLE TAXES*

13 Jeep Compass North 4x4 Factory warranty, 37,442 km....................$23,995 13 Jeep Patriot Sport North 4x4 Factory warranty 23,120 km................$23,995 11 Ford Escape XLT AWD factory warranty ............................................$20,995 11 Ford F150 Super Crew/Cab XLT 4x4 EcoBoost factory warranty ....$30,995 10 Chev Silverado LT Crew/Cab 4x4 Z-71 factory warranty, Flexfuel $25,995 09 Dodge Dakota Ext/Cab SXT 4x4 factory warranty .............................$18,995 09 Dodge Journey R/T AWD 7 Pass 84,000 km, warranty .....................$22,995 09 Dodge D150 Ram Quad/cab SLT 4x4 warranty .................................$18,995 09 Honda CR-V EXL AWD 4dr warranty .................................................$20,995 08 Pontiac Montana SVC 7 Pass warranty, 62,215 km ..........................$11,995 04 Pontiac Montana 7 Pass warranty, 138,800 km ...................................$6,995 02 Nissan XTerra SE 4x4 warranty...........................................................$10,995 02 Dodge Ram 1500 SLT QuadCab 4X4 warranty ...................................$8,995 98 Ford F250 4wd 3dr warranty .................................................................$6,495

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

Prices Reduced! ~ We Take Trades Reasonable Offers Considered

PHONE COLLECT FOR KEN 634-7231

AFTER HOURS: Cell: 461-7805

421 - 4th Street – Estevan, Sask.

www.longcreekmotors.carpages.ca e-mail: saleslongcreekmotors@sasktel.net

Senchuk’s Super Deals! Used Cars

2013 FORD TAURUS SEL 16,000 kms ..........................................$25,995 2010 MAZDA 6 69,000 kms ............................................................$15,995 2010 FORD FOCUS SE 80,000 kms ..............................................$14,995 2007 DODGE CHARGER 94,000 kms............................................$12,995 2006 PONTIAC G6 GT 135,000 kms ................................................$8,995

Used Trucks, SUVs & Vans

2012 EXPEDITION 4x4 LIMITED 20,000 kms ................................$47,995 2012 E450 CUBE VAN 29,000 kms ................................................$33,995 2011 F350 XLT CREW CAB 4x4 6.7L diesel, 174,000 kms............$26,995 2011 F250 LARIAT CREW CAB 4x4 6.7L diesel, 95,000 kms ......$39,995 2011 CHEVROLET SILVERADO CREW CAB 4x4 27,000 kms ....$29,995 2011 DODGE JOURNEY RT AWD 24,000 kms..............................$25,995 2010 EDGE LIMITED AWD 52,000 kms.............................................SOLD 2010 CHEVROLET CREW CAB LT 4x4 80,000 kms.....................$21,995 2010 F150 XTR SUPER CAB 4x4 57,000 kms...............................$21,900 2008 F150 XTR SUPERCREW 4x4 106,000 kms ..........................$18,995 2008 F350 LARIAT CREW CAB 4x4 6.4L diesel ...........................$22,995 2008 F350 LARIAT CREW CAB 4x4 6.4L diesel ...........................$20,995 2005 GMC SLE CREW CAB 4x4 105,000 kms .................................SOLD

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service 118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

306-634-3696

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

Businesses/Private Parties placing Classied Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difcult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

Page 19

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT NOON NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance

Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. ***

• CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by Noon Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

NO MORE THAN A 2x6

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 18, 2013

Domestic cars

Utility trailers

Used Cars

2010 Dodge Challenger SRT8 Black, 28,814 kms ........................$36,900

Used Trucks, Suvs & Vans

2012 Ram 1500 Laramie Loaded Blue, 40,172 kms .....................$38,900 2012 Ram 1500 Laramie Loaded Blue, 33,450 kms. ....................$38,900 2012 Ram 1500 Sport Loaded Rambox Black, 42,089 kms .........$36,900 2012 Dodge Journey R/T Silver, 63,503 kms ................................$23,900 2012 Chevrolet Silverado 2500HD LTZ Gas White, 116,139 kms $32,900 2012 Kia Sportage LX, Black, 44,610 kms......................................$19,900 2011 RAM 1500 Laramie Longhorn Loaded, Sagebrush, 18,908 kms ......................................................................................$39,900 2011 Ram 1500 Laramie, Brown, 67,089 kms ...............................$36,900 2011 Jeep Grand Cherokee Laredo, Black, 88,123 kms ..............$28,900 2011 Ram 1500 Sport Crew Cab, Silver, 67,464 kms ...................$29,900 2011 Chev Silverado 1500 Chey. Ext. Cab Grey, 60,000 kms .....$22,900 2011 Dodge Journey SE, Red, 45,743 kms ..................................$16,900 2010 Acura RDX Technology Silver, 60,695 kms .........................$29,900 2010 Buick Enclave CXL Ivory, 118,212 kms................................$26,900 2010 Ram 1500 Sport Black, 109,941 kms ....................................$25,900 2010 Dodge Dakota SXT Crew Cab V8 Red, 106,496 kms ..........$18,900 2010 Dodge Journey SE, Red 59,219 kms ...................................$16,900 2009 Lexus RX350 Loaded, Silver, 55,000 kms ............................$27,900 2009 Cadillac SRX AWD Silver, 80,109 kms .................................$24,900 2009 Chevrolet Traverse LT, Green, 89,029 kms .........................$21,900 2009 Chevrolet Avalanche LTZ Blue, 230,986 kms......................$16,900 2008 Ford F350SD Harley Davidson, Black, 152,670 kms ...........$32,900 2008 Jeep Grand Cherokee SRT8, Silver, 87,287 kms.................$29,900 2008 Ford F350SD FX4, Red, 169,571 kms...................................$24,900 2008 Ram 1500 Big Horn Quad Cab, Black, 114,235 kms ...........$19,900 2008 Dodge Durango SLT, Grey, 115,162 kms ............................$19,900 2007 Ram 1500 SLT Quad Cab, 130,202 kms ..............................$15,900 2005 Nissan Titan, LE 5.6, Black 160,323 kms .............................$13,900

441 - 4th Street - Estevan 306-634-7977 highenergy@sasktel.net www.highenergytrailers.ca

2008 GMC YUKON 4 WD, LOADED, LEATHER SEATS 142,000 KMS

$19,000

New Trailers Arriving Daily

TRAILERS

2014 Haulmark 85 X 20 v-nose 2-5200 axle, alum Wheels.........$10,500 2014 Haulmark 85 x 27 v-nose.........................................................call 2013 rainbow 6x10 3500 axle flip up ramp....................................$3,400 2013 rainbow 6x12 3500 axle flip up ramp .....................................call 2013 rainbow 6x14 3500 axle flip up ramp .....................................call 2013 Haulmark 20ft, 85x20.............................................................$10,500 2013 Haulmark transport v-nose 6x12, 2-3500 axle ..............reduced 2013 Big tex 7x14 utility................................................................. $2,599 2012 rainbow 18’ car Hauler 7000 gvW ....................................... $3,400 2012 newman 10ft. aluminum 13” Wheels, v-front ...................... $2,500

WE HAVE RENTALS

HOME OF THE POWER TEAM!

409 Kensington Avenue ~ Estevan, Sask. Phone: 306-634-3221 If you haven’t shopped POWER DODGE you may have paid too much!

Find Your New Vehicle in the South East Trader Classifieds!

Looking to Hire?? Need Skilled Help??

Roofing Y B Wet Roofing Ltd. & Home Improvement Contractor • INSURED • 10% SENIOR DISCOUNT • FREE ESTIMATES Specializing in flat roof repairs & full installations “The name that keeps you dry” Quality craftmanship at prices that won’t soak you!

Shawn Wells

Cell: (306) 461-8849 • Fax: (306) 388-2594 Box 35, Bienfait, SK. S0C 0M0

Equipment Rental FOR RENT • • • • • •

RUBBER & TRACK SKID STEERS MINI TRACK HOES PORTA POTTIES MINI SKID STEER CAR HAULER TRAILER FLAT DECK TRAILERS • 5500lb TELEHANDLER • DOOSAN LOADER

FRESH WATER AVAILABLE FOR FRAC WATER, DRILLING RIG, ETC.

Pongo Holdings Ltd.

306-421-9576 or 306-421-2244

31/2 miles South of Estevan on Hwy 47 (35 of 1 of 8, West of the 2nd)

Flatdecks, enclosed trailers, cars, trucks & 15 passenger vans.

rentals for Business, leisure, Weddings or school sports teams.

We are just a call aWay!

We can help you ﬁnd them! Call today and Book Your Career Ad! 306-634-2654

Contractors

Auctions

Parts & accessories

ANTIQUE, HOUSEHOLD & TOOL SALE Saturday, Oct. 26, 2012 10 a.m. Prairie Place Hall Arcola, SK I n c l u d e s : A N T I QU E S 2 - s i d e boards; secretary’s desk; china cabinets; armoire; 1/2 moon table; wood table w/ 6 chairs; hall table; crocks; fireplace; wood heaters COLLECTIBLES Beswick horses; model trucks and cars; cast iron seats; coins; jewellery; pocket watches SHOP and YARD 2000 Dodge van; 1997 GMC Safari van; LGT 165 Ford garden tractor w/FEL, tiller, mower; 3 PTH snow blower; ATV trailer; 2-gazebos; 2-Honda power plants; power tools; garden equipment; jet and sewer pumps; electric roller mill; assort. of tin; construction heaters; metal shelving HOUSEHOLD wine making equipment; organ and stool; Singer sewing machine; china cabinet. For further info check our website:keymauctions.com KEY “M” AUCTION SERVICES Dellan Mohrbutter AL# 324451 Wauchope, SK 306-452-3815

Wrecking auto-trucks... Parts to fit over 500 trucks. Lots of dodge... gmc... ford... imports... We ship anywhere. Lots of dodge, diesel, 4x4 stuff... (Lloydminster) Reply 780-875-0270..... North-East Recyclers truck up to 3tons

• Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!

Window Specialists!

NOW - Continuous Eavestroughing Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now!

Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 Years of experience brought to your home.

Book An Ad Today Call 306-634-2654 or Email: adsales@estevanmercury.ca

HEAVY EQUIPMENT OPERATORS for late model CAT equip: motor scrapers (cushion ride), dozers, excavators, rock trucks, graders (trim operators). Camp job. Competitive wages plus R & B. Valid drivers license req’d. Send resume and work references to: Bryden Construction and Transport Co. Inc. Box 100, Arborfield, Sk. S0E 0A0; email: brydenconstruct@xplornet.ca Fax: 306-769-8844

Adult PersonAl MessAges LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile **************** HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 **************** Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+

Is hiring Medical Transcriptionists to work from home. Experienced MTs and CanScribe Career College graduates should apply.

Domestic cars

Several positions available.

Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com.

Parts & accessories GREAT PRICES on new, used and remanufactured engines, parts and accessories for diesel pickups. Large inventory, engines can be shipped or installed. Give us a call or check us out at www. thickettenginerebuilding.ca Thickett Engine Rebuilding. Ph 204532-2187 Russell MB.

Email resume to:

mt.recruiter@ yahoo.ca

AUTOMATED TANK Manufacturing Inc. is looking for experienced welders. Competitive wages, profit sharing bonus plus manufacturing bonus incentive. Full insurance package 100% paid by company. Good working environment. Keep your feet on the ground in a safe welding environment through in hole manufacturing process. No scaffolding or elevated work platform. Call Cindy for an appointment or send resume to: cindy@autotanks.ca. 780-8462231 (Office); 780-846-2241 (Fax).

Health & Mobility Aids

R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole Specializing In:

Career OppOrtunities

LIFT CHAIRS WALKERS, ELECTRIC BEDS AND MUCH MORE

Trailblazer Scooter

OPEN THURS: 12:00 - 8:00 CALL: 306-483-2430 TOLL FREE: 1-800-472-5063

• 13 in. Black Tires • Full Suspension • Deluxe Light Package • 1.2 HP @ 8 MPH • Power Seat or Lge. Batteries

Serving Area From 616 Beharrel St. Oxbow, Sk.

Real Estate Arizona Luxury Homes & Horse Properties For Sale

Doug Ketterling

Ph. 480-263-0079 E-mail- doug.ketterling@russlyon.com

Satellite TV and internet installer/retail assistant. Must be able to work independently. Computer experience an asset. Must have valid drivers license. Training provided. Watrous Furniture, Box 1029, Watrous, Sask. watrous.furn.appl@sasktel.net

Pharmacy Manager for Wadena Drugs, Wadena, SK. Full time, permanent position. Email resume or inquiries to wadena@pharmachoice.ca attn: Yvonne Linnen

General employment CRIMINAL RECORD? Don’t let your past limit your career plans! Since 1989 Confidential, Fast Affordable A+BBB Rating EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOM. Call for FREE BOOKLET. 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) www.RemoveYourRecord.com

TENDERS

FARM LAND FOR SALE Sealed tenders will be received by the undersigned on or before 5:00 p.m., November 1, 2013 for the sale of the following farmland near Lampman, Saskatchewan:

•SW 17-4-5-W2nd •SE 18-4-5-W2nd •SW 29-4-5-W2nd •SE 29-4-5-W2nd •SE 28-4-5-W2nd •NE 28-4-5-W2nd •SE 6-4-5-W2nd

Oilfield surface leases included. $33,825.00 annual rentals. All land to be sold as a package.

For information about the land contact:

Kelly Fleck at 306-461-5242

The highest or any bid will not necessarily be accepted. All tenders for the purchase price must be accompanied by a certified cheque or bank draft for 5% of the tendered price.

All tenders should be submitted to:

Billesberger Law Firm 1017 3rd St., Estevan, SK, S4A 0R4

FARM LAND FOR SALE Sealed tenders will be received by the undersigned on or before 5:00 p.m., December 15, 2013 for the sale of the following farmland near Lampman, Saskatchewan:

NW 16-5-4-W2nd

160 acres

NE 16-5-4-W2nd

160 acres

Portion of

SW 16-5-4-W2nd

NW 6-5-4-W2nd

105 acres 160 acres

Oilfield surface leases not included. Bids will be accepted for individual parcels. For information about the land contact:

Ernest Tessier at 306-949-6668

The highest or any bid will not necessarily be accepted. All tenders for purchase price must be accompanied by a certified cheque or bank draft of the 3% of the tendered price.

All bids should be submitted to:

Billesberger Law Firm 1017 3rd St., Estevan, SK, S4A 0R4

General employment

HELP WANTED-LOCAL PEOPLE NEEDED!!! Simple & Flexible Online Work. 100% Genuine Opportunity. F/T & P/T. Internet Needed. Very Easy... No experience Required. Income is Guaranteed! www.ezComputerWork.com

INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL. No Simulators. In-the-seat training. Real world tasks. Weekly start dates. Job board! Funding options. Sign up online! iheschool.com 1866-399-3853

NG ENTERPRISES LTD. D.B.A. M I D WAY R E S TA U R A N T M O T E L & BAR JOB TITLE: Kitchen/Food S e r v i c e H e l p e rs NUMBER OF POSITIONS: 3 Per manent Full Time positions (Shift, Day, Evening) DUTIES: *W a s h a n d p e e l vegetables and fruit *W a s h w o r k tables, cupboards and appliances *Remove trash and clear kitchen garbage containers *U n p a ck a n d store supplies in refrigerators, cupboards and other storage areas *Sweep and mop floors, and perform other duties to assist cook and kitchen staff. *Clear and clean tables and trays in eating establishments *Bring clean dishes, flatware and other items to serving areas and set tables *R e p l e n i s h condiments and other supplies at tables and in serving areas *Remove dishes before and after courses *Pe r fo r m o t h e r d u t i e s such as scraping and stacking dishes, carrying linen to and from laundry area and running errands. SALARY: $10.50/hr 40 hr./week EDUCATION: Not applicable, Not r e q u i r e d E X P E R I E N C E : Pr e ferred, not required. Must have quality customer service LOCATION: Midale, SK. IF INTERESTE D , P L E A S E A P P LY B Y: FA X : (306) 458-2743 CONTACT: Patrick or Marylou

HELP WANTED!!! Make $1000 weekly mailing brochures from HOME! No experience required! Start immediately! www.TheMailingHub.com HOUSTON PIZZA JOB TITLE: Cooks NUMBER OF POSITIONS: 2 F-T positions DUTIES: *P r e p a r e & Cook Complete Meals or Individual Dishes & Foods *O v e r s e e Kitchen Operations *M a i n ta i n I n ventory & Records of Food Supplies & Equipment *Clean Kitchen & Wor k Area SALARY RANGE: $12.00/HR depending on experie n c e E D U C AT I O N : F I N I S H E D SECONDARY SCHOOLING EXPERIENCE: 2-3 YEARS EXPERIENCE AS COOK HOW TO APPLY: Please either e-mail, fax resumes, or apply in person LOCATION: 76 Souris Avenue North Estevan Sk. S4A 2M3 FAX: 306634-2997 EMAIL: hpizza@sasktel.net CONTACT: Robin HOUSTON PIZZA JOB TITLE: K i t c h e n H e l p e rs NUMBER OF POSITIONS: 2 F-T positions DUTIES: *Wash and peel vegetables and fruit *Wash work tables, cupboards and appliances *Remove trash and clear kitchen garbage containers *Unpack and store supplies in refrigerators, cupboards and other storage areas *S w e e p and mop floors, and perform other duties to assist cook and kitchen staff. SALARY: $ 11.01 per hour EDUCATION: Some Secondar y Schooling preferred, not required EXPERIENCE: Previous exper ience preferred but not required; Willing to work alternating daytime, evening & weekend HOW TO APPLY: Please either e-mail, fax resumes, or apply in person LOCATION: 76 Souris Avenue North Estevan Sk. S4A 2M3 FAX: 306-634-2997 EMAIL: hpiza@ sasktel.net CONTACT: Robin

TENDERS

MICK’S STOP N SHOP INC. JOB TITLE: FOOD COUNTER ATTENDANT/KITCHEN HELPER NUMBER OF POSITIONS: 4 F-T positions DUTIES: Take customer orders Assemble & prepare food & orders Serve customers at counter Stock inventory Operate tills and handle money SALARY: $ 11.00 per hour EXPERIENCE: Experience an asset but not required; Candidates must speak, read and write in English HOW TO APPLY: Please fax, mail or apply with resume in person LOCATION: 512 Railway Ave. Oxbow, SK. S0C 2B0 MAIL: P.O. Box 210 Oxbow SK. S0C 2B0 FAX: 306-483-5037 CONTACT: Dwight

The South East Trader Classiﬁeds Are Blooming with Great Buys! TENDERS

FARM LAND FOR SALE Sealed tenders will be received by the undersigned on or before 5:00 p.m., November 8, 2013 for the sale of the following farmland near Lampman, Saskatchewan:

A. Acreage located on 22.14 acres on SW 13-5-5-W2nd, beside highway 361 The property includes: 1980, 1144 square foot house, 3 bedrooms, 2 bathrooms, air conditioning, central vacuum, deck, vinyl siding, metal roof 46’x100’ shed 26’x40’ shop 24’x60’ barn 45,000 bushel grain storage with aeration. Air compressor, press and some tools 2 dugouts Deep well All buildings are metal clad House and building sold as is OR B. Entire SW 13-5-5-W2nd including the acreage For information about the land contact:

Ernest Tessier at 306-949-6668

The highest or any bid will not necessarily be accepted. All tenders for purchase price must be accompanied by a certified cheque or bank draft for 3% of the tendered price.

All bids should be submitted to:

Billesberger Law Firm 1017 3rd St., Estevan, SK, S4A 0R4

NG ENTERPRISES LTD. D.B.A. M I D WAY R E S TA U R A N T M O T E L & BARJOB TITLE:Co o k s NUMBER OF POSITIONS: 3 Per manent Full Time positions (Shift, Day, Evening) DUTIES: *P r e p a r e and cook complete meals or individual dishes and foods *S c h e d u l e and supervise kitchen helpers * O ve rs e e k i t c h e n o p e ra t i o n s *Maintain inventory and records of food, supplies and equipment *May clean kitchen and work area * May plan menus, determine size of food portions, estimate food requirements and costs, and monitor and order supplies. SALARY: $15.00/hr 40 hr./week EDUCATION: Completion of Secondary School EXPERIENCE: 2-3 years of experience as a cook LOCATION: Midale, SK. IF INTERESTE D , P L E A S E A P P LY B Y: FA X : (306) 458-2743 CONTACT: Patrick or Marylou

THIS IS IT DINING INC. JOB TITLE: KITCHEN HELPER NUMBER OF POSITIONS: positions

2 F-T

DUTIES: Wash and peel vegetables and fruit Wash work tables, cupboards and appliances Remove trash and clear kitchen garbage containers Unpack and store supplies in refrigerators, cupboards and other storage areas Sweep and mop floors, and perform other duties to assist cook and kitchen staff. SALARY: $ 11.00 per hour EXPERIENCE: Previous experience preferred but not required; Willing to work alternating daytime, evening & weekend HOW TO APPLY: Send resume by fax, e-mail mail or drop off at: ADDRESS: 314 Railway Ave, Oxbow, SK S0C 2B0 EMAIL: derlee123@hotmail.com CONTACT: Leanne

Please Recycle This Paper

EXPRESS

JOURNEYMAN AUTOMOTIVE Service Technician(s) in Hanna Alberta. Hanna Chrysler Ltd. offers competitive wages from $30/hour, negotiable depending on experience. Bright, modern shop. Fulltime permanent with benefits. Friendly town just 2 hours from major urban centres. More info at: hannachrylser.ca. Fax 403-8542845; Email: chrysler@telusplanet.net.

General employment

Week by Week, Year by Year...

Career OppOrtunities

SOUTHEAST TRADER

Career OppOrtunities

Page 21

We’ve Always Been There

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 18, 2013

Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 18, 2013

WOOD COUNTRY is currently accepting resumes for the following positions at their Estevan location:

Truck Drivers

Full and part time positions available. Must possess a class 1A license with air endorsement and be capable of driving a tandem truck or single axle for deliveries. Weekends off. Company benefits available for both positions & salary based on experience and qualifications. Interested applicants can fax resume to Brian at Wood Country at 306-634-8441 or email resume to brianwoodcountry.estevan@sasktel.net No phone calls please.

Operate/Maintain Cemetery

The Registrar of Cemeteries is seeking expressions of interest from qualified individuals, corporations, or service organizations to operate under contract for the care and maintenance of the Souris Valley Memorial Gardens cemetery in Estevan, SK. For more information, contact the Deputy Registrar, Larry Wilson at

JOB OPPORTUNITIES Journeymen Electricians and Apprentices PowerTech Industries Ltd. in Estevan is seeking Journeymen Electricians and Apprentices for work in the Estevan and Carnduff areas. Experience: Safety Certificates are needed. 1st Aid/CPR, H2S. Applicants must have a valid driver’s license. Full benefits packages and RSP plan. Duties: Day to day electrical construction and maintenance in the oilfield. Wage/Salary Info: Depending on experience & qualifications.

RENTAL COORDINATOR Must have the ability to market and coordinate Apex equipment and people. Previous oilfield experience and strong organizational and computer skills are required. Previous dispatch, sales or field experience is preferred. Apex offers excellent pay and benefits. To learn more about Apex, visit our website at www.apexoil.ca To apply email a resume to hr@apexoil.ca by October 29, 2013

To Apply: Fax: (306) 637-2181, e-mail sschoff.pti@sasktel.net or drop off resume to 62 Devonian Street, Estevan, SK.

Trobert Law Firm

Prof. Corp. Is presently seeking applications for a permanent, full-time position of

larry.wilson@gov.sk.ca or 306.787.5712.

Receptionist / Legal Assistant

for a small local law firm - duties will include:

WELL SERVICE LTD.

has immediate openings for the following positions •operators •labourers •fork lift driver •lathe operator •1a driver/repair operator wages negotiable based upon experience.

Interested IndIvIduals can fax resume to (306) 634-8025

TRICAN WELL SERVICE LTD. is one of Canada’s fastest growing well service companies, providing a comprehensive array of specialized products, equipment and services utilized in drilling, completion, stimulation and reworking of oil and gas wells in the Canadian and International marketplace. At Trican, we base our recruitment practices on the belief that a company’s greatest asset is its people. Trican provides services in Fracturing, Cementing Acidizing, Coiled Tubing, Nitrogen and related services in our field bases ranging from Fort Nelson, British Columbia to Estevan, Saskatchewan.

WE ARE CURRENTLY HIRING: • CEMENT & FRAC OPERATORS • HEAVY DUTY MECHANICS/ 3RD YR. APPRENTICES Qualifications

• Valid Class 1 license • Safe driving skills: fewer than 6 demerit points on drivers abstract • Physical fit-heavy lifting required • Effective interpersonal skills (spoken and written communication) • High school graduate (preferred)

• Answering phones, scheduling appointments • Filing, typing, correspondence • Invoicing, including receipting and depositing • Some paralegal work Wage is negotiable and will be based on education and experience. - Includes employee benefits for prescription drugs, dental and optical. Applications are to include a current Résumé, contact information (both phone and e-mail) and can be forwarded to TLF either by:

E-mail: trobertlaw@sasktel.net Fax: 306.634.9881 Or mailed or dropped off in person to: 305 - 1133 4th Street nd (2 Floor Wicklow Centre) Estevan, Saskatchewan S4A 0W6 Application Deadline is:

Monday, October 21, 2013 at 4:00 p.m.

How to apply: Preferred Apply Online: jclements@trican.ca Fax: (306) 636-2669 ONLY THOSE SELECTED WILL BE CONTACTED

TRUCK DRIVERS NEEDED IMMEDIATELY Concrete & Gravel 3A or 1A Drivers License Required. Fax Resume to: 306-634-6639 or Email:

dave.turnbullexcavating@sasktel.net

Please Support the Canadian Cancer Society

lls. ADP, MicrocatWeek is anofasset. October 7, 2013 Week of October7,7,2013 2013 of October g to train the right applicant.Week Apply 81,000 onfidence to Blaine Dirks, Parts enchuk Ford Weekly Circulation 81,000 vice Department Manager. ollowing full time position available

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 18, 2013

Weekly Circulation Representative @senchuk.com or callParts 306.634.3696

echnician

Page 23

Week of October 7, 2013

Senchuk Ford currently has an opening for a Parts Representative. This is a full Automotive and computer time position, the successful applicant edgeable, as well as, experience will possess attentive customer service and ADP training skills. ADP, Microcat is an asset. n asset but willing to Ford train. currently Senchuk hastoan opening Willing train the right applicant. Apply osition of Urban ve a solid for workaethic and take pride in in confidence Parts Parts Representative. This is aBlaine full Dirks, has the following full time to position available rk, make sure to forward your resume Manager.

Parts Representative rarts Opportunity Awaits Senchuk Ford Representative e

81,000

Service Department

Week of October 7, 2013

Weekly Circulation

Senchuk Technician

Week of October 14, 2013 Week of October 2013 Week of October 7,7,2013

nchuk Ford currently has an opening Parts Representative the successful applicant blaine@senchuk.com or call 306.634.3696 R.M of Benson No.35 senchuk.com or call 306.636.6465 pm. The will position possess attentive customer This service is a fullSenchuk Ford 81,000 a Parts Representative. ants should have COUNTRY Opportunity Awaits WOOD Opportunity Awaits skills. ADP, Microcat Your is an asset willing Senchuk Ford currently has an opening Weekly Circulation ministration or be Foreman-In-Training Ford Sales Ltd. me position, the successful applicant to train the right applicant. Apply in Service for aDepartment Parts Representative. ce. is currently accepting resumes for the following This is a fullREQUIRED IMMEDIATELY Automotive computer has the positions at their Estevan location: confidence to Blaine Dirks, and Parts following full time position available applicant time position, the successful ll possess customer service 118attentive Souris Ave. N., for overseeing shop duties, operating grader age time well and Weekly Circulation knowledgeable, as, experience Manager. as well Parts Representative Ford Sales Ltd. Ford Sales Ltd. will possess attentive customer service Truck Drivers and other miscellaneous equipment, as well as ve strong leader118 Souris Ave. N., 118 Souris Ave. N., skills. ADP, Microcat is an asset. Estevan • 634-3696 and ADP training blaine@senchuk.com or call 306.634.3696 Full and part time positions available. Must possess cation skills. The skills. ADP, Microcat is ana asset.miscellaneous duties requested by council. Estevan • 634-3696 Estevan • 634-3696 class 1A license with air endorsement and be capable cel and Munisoft assetapplicant. but willing to train. Senchuk Ford currently has an opening Willing applicant. State Apply lling to train the anright Apply qualifications, hourly wage expected and of driving a tandem trucktoortrain singlethe axleright for deliveries. Your Opportunity Awaits Weekends off. for a Parts Representative. This is a full If you have a solid work ethic and take pride in include references. in confidence to Blaine Dirks, Parts ime position available Automotive and computer n confidence Blaine Career Opportunity yourto work, make sureDirks, to forwardParts your resume time position, theapplications successfulto: applicant led resume, with Forward Company benefits available for bothManager. positions & salary knowledgeable, as well as, experience t later than 4 pm immediately to Chris Hortness atbased on experience and qualifications. will possess attentive Box 69customer service Manager. at the Village of Kenosee Lake blaine@senchuk.com or call 306.634.3696

time mmediately to Chris position Hortness at

81,000 ukSenchuk Ford Senchuk epartment Technician

Senchuk Ford Parts Representative Senchuk

nician our Opportunity Awaits Senchuk

Service Department

ADP training chris@senchuk.com or call 306.636.6465Interestedand applicants can fax resume to

Benson, Saskatchewan, S0Casset. 0L0 skills. ADP, Microcat is an

aine@senchuk.com call 306.634.3696 asset but atwilling to train. FordorSales Ltd. rm35@sasktel.net or Brian atan Wood Country 306-634-8441 or email Willing to train the right applicant. Apply Your Opportunity Awaits Your Opportunity Awaits resume to brianwoodcountry.estevan@sasktel.net ge of Kenosee Lake118 is accepting applications the position of Urban Souris Ave. N., for fax to 306-634-8804 If you have a solid work ethic and take pride infollowing in confidence to Blaine Dirks, Parts No phone calls please. has the full time position available For inquiries call 306-634-9410 al Administrator. Estevan • 634-3696 your work, make sure to forward your resume

Senchuk

Manager. Senchuk Ford currently has an opening immediately to Chris Hortness at blaine@senchuk.com or call 306.634.3696 chris@senchuk.com or call 306.636.6465 ge Office is open Tuesday, Wednesday, Thursday 9 am to 4 pm. The position for Opportunity a should Parts Representative. iscarrier aAwaits full Ford Sales Ltd. Sales Ltd. Southeast Trader Express isThis in need of for ompetitive salary, group benefits,Ford and pension plan.Your Applicants haveThe Your Opportunity Awaits Souris Ave. N., Street for a total of 75 papers. Souris Ave. N.,Administration or be500118 to 900 Block of King and rd urban computer certificate of qualification118 in Local Government time position, the•per634-3696 successful catalogues. Earn $20.25 week, plus extra forapplicant Estevan 634-3696 complete the course which can Estevan be taken by• correspondence. Papers are delivered to your home Thursday evening for Automotive and computer well as, experience Fridayattentive delivery. All our carriers are eligble service for a monthly Ford Sales Ltd. will possess customer essful individual must be able to work independently, manage time well and$100.00knowledgeable, as well as, experience draw. Ford Sales Ltd. Sales Ltd. Souris Ave. N.,have strongFord Pnt attraining multi-tasking.118 It is necessary to be detail oriented, leader118asset. Souris Ave. N., 118 Souris Ave.Microcat N., skills. ADP, is an and ADP training lities and possessEstevan excellent verbal •and written communication skills. The 634-3696 Estevan • 634-3696 Estevan • 634-3696 willing train. requires great to accounting skills. Experience with Word, Excel and Munisoft an asset but willing to train. Willing to train the right applicant. Apply ite assets but a mentor is available. If you have a solid work ethic and take pride in ke interested ethic inand take pride in in confidence Blaine Dirks, Parts please at 306-634-2654 yourto work, makecall sureGayle to forward your resume a challenging career please submit a detailed resume, with If interested es salary expectations, the address listed below not later than 4 pm toandforward your toresume immediately to Chris Hortness at Manager. y, October 10. For more detail please contact the office. an interview will

Senchuk

Technician

Senchuk

Canyon is the fastest growing fracturing company in North America. We deliver quality customized pressure pumping and service solutions to the oil and gas industry, improving our industry one job at a time.

If you’re looking for a career with a leading organization that promotes Integrity, Relationships, Innovation and Success, then we’re looking for you.

Now hiring the following positions:

Chris Hortness at

 Experienced Class 1 Drivers / Operators

 Experienced Cement and Acid Operators  Bulk Plant Operator

Village of Kenosee Lake m or call 306.636.6465 PO Box 30  Base Administrative Assistant

Applicant Requirements:  Self-motivated  Willing to work flexible hours  15 / 6 and contract 22 / 13 schedules  Safety-focused  Team oriented  Clean Class 1 Drivers abstract

chris@senchuk.com or call 306.636.6465 AdministrAtion blaine@senchuk.com or call 306.634.3696

Why Canyon?  Dynamic and rapidly growing company  Premium compensation package  New equipment  Paid technical and leadership training  Career advancement opportunities  RRSP matching program

unity Awaits

Actively participate in our Quality Management System Daily organization and data entry Management of telephone system Maintaining a positive attitude and excellent work ethic Maintain inventory of tools, supplies, stationary products etc. File maintenance

Your Opportunity Awaits

Kenosee Lake, SK S0C 2S0 306-577-2139 Cell 306-577-8408 To apply for the above positions, in confidence, please email or fax your resume and a copy of a Fax 306-577-2261 current drivers abstract. We thank all applicants; however only those selected for an initial interview will be contacted. email: village.kenosee@sasktel.net

Senchuk

Your Opportunity Awaits

RESPONSIBILITIES AND DUTIES

POSITION REQUIREMENTS

Senchuk

Candidate must possess excellent communication skills Maintain working knowledge of MS Excel, MS Word, and Simply Accounting MUST be customer service oriented Ability to multi-task and prioritize work load Professional attitude

Ford Sales Ltd.

118 Souris Ave. N., email: hr@canyontech.ca k all those who apply but only those applicants selected for an interview will We Offer Competitive Wages, Benefits fax: (403) 356-1146 website: www.canyontech.ca & RRSP programs Estevan • 634-3696 d. Applicants can apply by the following How to apply:

Looking to Hire?? Need Skilled SourisHelp?? Ave. N.,

rd Sales Ltd.

We can•help you find them! evan 634-3696

Call today and Book Your Career Ad!

634-2654

Email: info@southeastelectricltd.com or Fax: (306) 453-2022 Location: Carlyle, SK

Ford Sales Ltd.

118 Souris Ave. N., Estevan • 634-3696

Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 18, 2013

FRAME

BLOWOUT OCT 21 TO 31

40% OFF every frame with the purchase of a complete pair of glasses

New patients and prescriptions welcome.

Estevan Eye Clinic 140 - 1175 Nicholson Road

306 634-4755

R A E Y L E D O M 3 201

T U O R A E L C Save up to $15,400 on select 2013 Models

No Charge Allison – Diesel Trucks $1000 Truck Buck Rebate (current truck owners) $1000 Loyalty *on select models

801 13th Ave., ESTEVAN 1-800-915-8140 612 Railway Ave., OXBOW Ph: 306-483-2696 or 1-888-282-2221

www.murrayestevan.com

SIGN + DRIVE

LEASE EVENT

$0 FIRST MONTH PAYMENT

$0 DOWN • $0 SECURITY

$0 DUE AT DELIVERY

*ON SELECT MODELS

on select 2014 Models

*Prices are based on $0 money down. Biweeklies include taxes. Vehicles may not be exactly as shown. Incentives are subject to change*

180

BI-WEEKLY

MSRP $ SALE PRICE $

186

BI-WEEKLY

MSRP $44,005 SALE PRICE $30,412

208

BI-WEEKLY

SAVE

4 As Low As $ 75

$14,91

MSRP $46,505 SALE PRICE $31,591

216

BI-WEEKLY

9 As Low As $14,00 $ 03

MSRP $71,720 SALE PRICE $57,711

392

BI-WEEKLY

SAVE

8 As Low As $10,24 $ 97

MSRP $ SALE PRICE $40,417

275

BI-WEEKLY

SAVE

4 $13,61 As Low As $ 38

MSRP $67,205 SALE PRICE $53,591

364

BI-WEEKLY

SAVE

2 As Low As $10,84 $ 98

MSRP $ SALE PRICE $

169

BI-WEEKLY

26076

BI-WEEKLY

22304

BI-WEEKLY

MSRP 42,795 SALE PRICE $28,326

BI-WEEKLY

25205

SAVE

5 As Low As $14,20 $ 74

MSRP $40,430 SALE PRICE $26,225

180

BI-WEEKLY

SAVE

8 $14,37 As Low As $ 90

MSRP $ SALE PRICE $

243

BI-WEEKLY

SAVE

1 $15,04 As Low As $ 69

MSRP $ SALE PRICE $

285

BI-WEEKLY

SAVE

8 $14,37 As Low As $ 90

MSRP $50,015 SALE PRICE $35,637

243

BI-WEEKLY

SAVE

9 $15,17 As Low As $ 55

MSRP $ SALE PRICE $

288

BI-WEEKLY

SAVE

MSRP $62,250 SALE PRICE $46,774

318

BI-WEEKLY

2013 SIERRA SLE 2013 SIERRA SLE 1500 CREW CAB 1500 EXT CAB

SAVE

1 $13,61 As Low As $ 08

MSRP $44,060 SALE PRICE $30,449

209

BI-WEEKLY

9 As Low As $ 83

194

SAVE

8 $14,51 As Low As 08

MSRP SALE PRICE $28,592

209

BI-WEEKLY

SAVE

1 As Low As $15,55 $ 16 MSRP $ SALE PRICE $

298

BI-WEEKLY

183

BI-WEEKLY

2013 SIERRA SLE 2013 SILVERADO 3500 REG. CAB LTZ 2500 CREW CAB

SAVE

3 As Low As $12,75 $ 74 MSRP $ SALE PRICE $

326

BI-WEEKLY

24597

BI-WEEKLY

2013 SILVERADO LT 1500 EXT CAB

SAVE

3 As Low As $14,43 $ 06

7 $14,26 As Low As $ 81

MSRP $40,950 SALE PRICE $26,683

As Low As

BI-WEEKLY

STK# R2540

SAVE

6 $15,47 As Low As $ 64

2013 ENCORE AWD

STK# R4530

$14,46

25025

BI-WEEKLY

STK# R4540

STK# R4550

24814

2013 SIERRA SLT 2013 SIERRA SLT 1500 CREW CAB 1500 CREW CAB STK# R1150

STK# R4860

STK# R0260

STK# R2990

STK# R3550

2013 SILVERADO 2013 SILVERADO LT 2013 SIERRA SLE 2013 SILVERADO LT 2500 CREW 2500 EXT CAB 4WD 2500 CREW CAB CHEYENNE ED. 4WD

SAVE

As Low As

STK# R3940

BI-WEEKLY

20029

As Low As

MSRP $42,495 SALE PRICE $28,062

193

BI-WEEKLY

2013 SIERRA SLT 2500 CREW CAB STK# R4130

MSRP $40,330 SALE PRICE $26,125

6 As Low As $ 23

$14,31

As Low As

2013 SIERRA SLE 2013 SILVERADO 2013 SILVERADO 2013 SILVERADO 2013 SIERRA DENALI 2013 SILVERADO 2013 SILVERADO 1500 REG CAB LT 1500 CREW CAB LT 1500 CREW CAB 1500 CREW CAB LTZ 1500 EXT CAB CHEYENNE EDITION 1500 EXT CAB

SAVE

3 $13,59 As Low As $ 83

210

As Low As

2013 SIERRA SLE EXT CAB

STK# R4180

STK# R2830

STK# R4450

STK# R4850

5 As Low As $ 06

$14,20

MSRP $42,190 SALE PRICE $30,613

As Low As

STK# R3400

BI-WEEKLY

$11,577 As Low As $ 18

STK# R4690

174

2013 SILVERADO 2013 SIERRA SLE CHEYENNE ED. 4WD CHEYENNE EDITION 1500 CREW CAB

SAVE

2013 REGAL GS

STK# R3970

MSRP $36,255 SALE PRICE $25,331

SAVE

STK# R4830

4 As Low As $10,92 $ 74

STK# R4050

SAVE

2013 SILVERADO

SAVE

2013 ENCORE AWD - LEATHER

STK# R0350

BI-WEEKLY

2013 EQUINOX LTZ AWD

STK# R3980

BI-WEEKLY

173

MSRP $ SALE PRICE $

2013 TERRAIN SLT-1 AWD

STK# R0790

14681

2013 TERRAIN SLE-1 AWD

STK# R4220

STK# R4420

2 As Low As $10,34 $ 74

2013 SIERRA SLE 1500 REG. CAB

STK# R3670

STK# R0870

SAVE

As Low As

2013 SIERRA 1500 REG. CAB

STK# R1090

2013 SILVERADO 1500 REG. CAB STK# R1140

2013 CRUZE LT TURBO SEDAN

STK# R2320

BI-WEEKLY

STK# R1180

200

STK# R4250

STK# R2580

STK# R3570

As Low As

2013 TERRAIN SLT-2 AWD

STK# R3900

SAVE T U O R A E L C R A E Y L E D O M 3 1 20 SAVE

2013 TERRAIN SLE-1 AWD

SAVE

1 As Low As $14,37 $ 96 MSRP $74,455 SALE PRICE $60,084

407

BI-WEEKLY

SAVE

3 As Low As 65

$14,41

MSRP $74,600 SALE PRICE $60,187

408

BI-WEEKLY

USEDINVENTORY 2005 PONTIAC BONNEVILLE SE

2003 GMC SIERRA EXT CAB

2009 CHEVROLET COBALT LT 92

114EEKLY

BI-W

STK# 13A06BP

132, 034 KM

6,995

2009 GMC SIERRA SLT CREW $

6 178EEKLY

STK# T084AP

111,000 KM

8,990

2008 GMC ACADIA 10 AWD $ 185 KLY BI-WEE

191,960 KM

18,900

2010 JEEP GRAND CHEROKEE

NORTH EDITION

27 198 LY

96,008 KM

24,700

19 239 LY

106,123 KM

19,600

2011 GMC SIERRA SLE CREW

STK# R441AP

52,455 KM

29,900

11,981

2012 CHRYSLER 200 LIMITED 24 $

176EEKLY

STK# R416AP

20,549 KM

21,900

48 200 LY

24,900

STK# 492AP

110,492 KM

06 24E7EKLY

STK# T045AP

56,200 KM

113,270 KM

16,981

2009 CHEVROLET AVALANCHE LT

22E4EKLY 70

STK# T015AP

81,111 KM

23,900

2009 GMC SIERRA SLT 1500 CREW 24E3EKLY 12

BI-W

24,981

STK# T056AP

35,700

STK# 13A11

2011 BUICK ENCLAVE 2011 FORD EXPLORER CXL AWD LIMITED $

STK# R215BP

K BI-WEE

d l so 08

25E5EKLY

BI-W

2012 DODGE RAM 1500 BIG HORN

BI-W

K BI-WEE

STK# T008AP

199

2011 GMC SIERRA 1500 CREW $

112,412 KM

84 $ KLY BI-WEE

K BI-WEE

STK# R458AP

STK# R421AP

34,608 KM

BI-W

STK# R389AP

STK# R247BBP

2007 JEEP WRANGLER RUBICON

10 28E4EKLY

89,931 KM

25,900

2012 CHEVROLET TAHOE 1500 4WD

BI-W

30,900

STK# R490AP

72,812 KM

28,546 KM

45,600