October 4, 2013

HENDERS DRUGS

Wall Art

1220 4th Street, Estevan • Phone: 306-634-3666

9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

See What Kids Are Pages 10-13 Friday, October 4, 2013

Kings of the Dance Floor Regina’s Chung Wah Kung Fu Centre performed a Lion Dance at last weekend’s Collage Multicultural Festival

Ford Sales Ltd. 118 Souris Ave. N., Estevan 306-634-3696 Parts: 306-634-5653 E-mail: sales@senchuk.com www.senchuk.com

CALL FOR ALL THE DETAILS!

Page 2

Cheers&Jeers

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 4, 2013

Orpheum Theatre Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 306-634-2321

We will be closed until and including Oct. 3 for renovations.

Listen to SUN 102 to win tickets for opening night Oct. 4!

Cloudy with a ChanCe of Meatballs 2 General

fri., oct. 4 - tues., oct. 8 @7 pm in 3d wed ., oct. 9 @7 pm in 2d sat., oct. 5@ 2pm in 2d~All Seats $6.00 sun., oct. 6@ 2pm in 3d~All Seats $9.00 Please Note: Fri., Oct. 4th’s show will be open to SUN 102 ticket winners only.

There will be no movie Oct. 10th due to the Luke McMaster concert.

SUN 102 presents Luke McMaster (formely of McMaster & James) All Roads Concert Tour; Orpheum Theatre Oct. 10 @ 8 pm Tickets $30 (+GST) at Henders Drugs, Orpheum & discoverestevan.com Cash Bar, Local Opening Act, Partial proceeds to the Estevan Salvation Army

Cheers to the fabulous job done on Souris Avenue. It has been worth the wait.

Cheers to the guys who upped their game, were a bit creative, and made the police report a bit more entertaining.

A nice break from the usual drunk in a parking lot wandering around aimlessly lodged until sober fare we’ve become so accustomed to. For the sake of cabbies and hotel facilities workers everywhere I only hope this doesn’t inspire a string of copycats.

Cheers to all the activities throughout October for Breast Cancer Awareness Month.

Cheers to PAHC for their petting zoo and barbecue that raised money for the Estevan Humane Society.

Watch for The Butler and The Family opening October 11!

DID YOU KNOW?

Jeers to the local gas company for closing their doors for bill payments.

You have no customer service other than the phone, which is usually a lengthy wait. Not everyone wants to pay their bills online or at the bank.

You need some competition!

Jeers to people parking their RVs on the street. Some roads are just too narrow for those big rigs to be parked on the side.

Jeers to husbands who can’t even listen to a complete song before skipping to the next one.

Jeers to the guy who blew through the stop sign to cross Highway 39 just to get to KFC. The stop sign is there for a reason.

That you can send in pictures of your event to be featured in

Send at least 3 photos to events@estevanmercury.ca

Jeers to the complaint regarding the speed indicator on First Street positioned by a playpark. Playparks don’t close at the end of August. They are open year round but point well made about maybe being time to move it to a school zone.

Send your Cheer or Jeer to jbaker@estevanmercury.ca or send us a message on the Mercury’s Facebook page

Hi my name is Mitzy! I am a very young, brown and black, long haired Chihuahua cross. I came in from the Kipling area. I love everyone. I am just a happy go lucky little girl.

Do you know me? I was found on the highway between Outram and Torquay September 23.

These 3 little orphans will be ready for adoption in 3 weeks. We have had them since they were about 4 days old. All 3 of the little monkeys are doing great!

Remember a pet is a lifetime commitment!

The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!

306-634-3444

This space is sponsored by this community minded business

"Merchants in Fine Jewellery"

1223 Fourth Street, Estevan SK • 306-637-4006

A Cultural Hay Ride

At one of the local Culture Days events on Sept. 27 at the Souris Valley Museum groups were able to take horse-drawn carriage rides around the area.

For all the local news all the time

www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 4, 2013

Page 3

Money Problems?

Marla Adams, CA, CIRP Trustee in Bankruptcy

2103 11th Avenue Mezzanine Level Bank of Montreal Building Regina, SK S4P 3Z8

MarlaAdams AdamsCA CACIRP CIRP Marla TrusteeininBankruptcy Bankruptcy Trustee

Start Fresh. We can help.

The newfound Estevan Sikh Society caters to roughly 200 members of the community.

(Submitted Photo)

Sikh community builds life in southeast They’re a growing part of the Energy City’s cultural landscape, and the Estevan Sikh Society expects its members to be vital citizens in the city’s future.

It was in July that the society, representing between 150 and 200 Sikhs in the Estevan community, became a recognized non-profit organization.

Manpreet Sangha is a member of the Estevan Sikh Society and works as the economic development officer at the Estevan Chamber of Commerce.

“In July, a group of about 200 people sat together, and we propagated this idea that we should be formulating a Sikh society,” said Sangha.

There are Sikh temples in Regina and Saskatoon where locals will travel for worship, but there is no place in Estevan for the Sikh community to practise their faith. The society feels it’s important to create a place of worship that can accommodate the growing number of Sikhs in the city.

“One of the goals is to build a temple here, because the community plans to stay in Estevan for the long term,” said Sangha.

As a non-profit religious organization, she added that the Estevan Sikh Society stands as a pillar of Sikhism.

“The Society is proud to be a part of the cultural mosaic that is Canada, and it wants to promote an attitude of integration, participation and community service.”

Sikh societies are becoming more prevalent across the country, but in Saskatchewan, the fraternities are only established in Regina and Saskatoon.

Now that they are a certified religious society, Sangha said they are looking to find a centre to rent that they are able to use as a temple.

“We’re trying to have the religious prayers at one of the residences owned by people in our community,” she said. “For those who do have houses we try to have religious prayers in one of those houses.”

With upwards of 200 Sikhs interested in worshipping as a collective whole each month, those get-togethers can fill a house very quickly.

Sangha said the local Sikh society is an open one, and people of all faiths are welcome to join them during any of their meetings.

“Our main motive is the noble deeds, to help others and

to have the cycle of compassion and goodwill be continuous,” she added.

She said the Indian community in Estevan is larger than the area’s Sikhs. She said it’s important to remember that while Sikhism is an Indian faith, not all Indians identify as Sikhs.

Sikhism is a faith founded in the 15th Century by Guru Nanak in the region of Punjab. The faith follows the teachings in the Sikh scripture, the Guru Granth Sahib Ji. The society has developed a brochure that explains a little about what Sikhs believe.

Sikhs value truth, contentment, compassion, humility, equality and love.

Members of the Sikh community have flocked to Estevan in recent years for employment.

“Just in the last two years, we’ve become a population of 200. I still remember there were two families in 2010 or 2011, just two families belonging to the Sikh community, staying here in Estevan,” said Sangha.

She said a family came to the area from Ontario, and after that, there was a referral line, where different families and acquaintances would inform others of the job opportunities in Estevan.

“Most of the jobs, whether they are white collar, mechanical jobs or skilled trades, people from our community are parts of those jobs,” Sangha added.

To gain a little more exposure in the city, the local Bhangra team performed a number of dances during the Collage Multicultural Festival, held at the Estevan Leisure Centre over the weekend. They were accompanied by performers from Regina as well.

“We were so enthusiastic because we don’t always get too many chances to perform,” said Sangha.

She said the society would like to continue to share their heritage with the city, maybe getting involved in an event around Christmas or a time revolving around one of their festivals.

“We’re trying to make our presence felt in the community.

It’s a small community. There’s a lot of love and compassion amongst the people. People are really looking to stay here in the long term,” said Sangha.

The Estevan Sikh Society is active on social media and can be found on Facebook for those looking to learn more about the group.

FREE consultation 1-855-220-1705 . www bankruptcy deloitte ca ca www.debtsolutions.deloitte.ca . bankruptcy..deloitte www 900-2103 11th Ave Regina

IN CELEBRATION OF WORLD TEACHERS’ DAY

October 5, 2013

Buy 60 units of Botox now and get a Hydrafacial for SAVE

$109

ONLY

$50

All return bell customers pay only $10 per unit.

BEFORE

AFTER

Result 2 weeks after initial Botox Treatment

Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart)

To see what people are saying about us go to: www.bellmedicalaesthetics.com and see more before and after shots.

1305 6th Street, Estevan, SK S4A 1B2 STORE HOURS: Monday to Saturday – 9 am to 5:30 pm Thursday – 9 am to 9 pm

Experience a new generation of rEcliNiNg chAirs on sale now.

BANFF

mycomfort.palliser.com

October 4 - 21 save $100 on any My comfort™ power recliner

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

October 4, 2013

Member Canadian Community Newspapers Assoc.

Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc.

Audited by Audit Bureau of Circulations.

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Publisher: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Trinda Jocelyn Lorie Medwid Tammi Knutson Riley Dyck Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Contributors: Calvin Daniels

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice.

Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors.

The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication.

All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited.

Advertisers purchase space and circulation only.

Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher.

Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions.

We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us:

Phone: 306-634-2654 Fax: 306-634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

erspective

Page 4

First impressions are overrated With Collage held last weekend hosted by the Southeast Newcomers Service, it got me thinking about a newcomer’s first impressions of Estevan.

As something of a foreigner myself — some people think Ontario is another planet, I’ve heard Ontario is the sarcastic centre of the universe a number of times — I have my own first impression of Estevan, albeit one that isn’t entirely flattering.

It was probably easier for me to acclimatize to the Energy City as a Canadian.

I was going from one place to a new one with nearly identical customs and culture.

I arrived in Estevan after driving 12 hours that day. I drove 12 hours the day before. But I arrived, like a refugee, with everything I own on my back. Well, a Canadian refugee has the luxury of having all his personal belongings in his car and a job lined up to start right away.

Sure, I didn’t have a place to stay, but how hard could that be? I saw hotels and motels all over the place. They were, of course, all full.

I rolled up to a hotel, seeing there were no vacancies, but maybe they just never updated their sign or use the no vacancy message to discourage some of the riffraff. I’ve been to a restaurant that put a reserved sign on every table in the place, whether they were reserved or not, and if the owner didn’t like the look of you he just shooed you out the door. We got shooed.

Jordan Baker Thoughts From My Fingers I approached the front desk and got an affirmative from the woman working it that they were, in fact, full, or she at least sized me up as potential riff-raff. As a tired person who was a minute or two away from asking if I could just lie down on the lobby couch until morning, I explained that every place in this town appeared full. Did she have any suggestions?

I pleaded for some assistance because I had no energy to help myself any longer.

She said she would call around to other places and started dialing numbers. I was very grateful for her effort.

After three or four phone calls and no good news, she told me that was it for places of comparable quality. She offered to make some more calls while warning me that the search will only bring back places of a seedier nature. She didn’t say “seedier.” It was clear she didn’t want to give me false expectations of quality and cleanliness, while also not badmouthing another business in the community or sending me screaming down the highway

and away from Estevan as fast as I could go.

I told her I was either sleeping in a dirty room with heat or I would be sleeping in my car, so I was open to any place with a mattress. I’ve slept in some weird places before. I’ve spent months hopping from one hostel to another, sometimes sharing a room with 30 other people. I could deal with whatever Estevan threw at me.

I ended up laying my head down at a place that wasn’t exactly ritzy or lavish.

Sure it was priced like a first-class resort, but the price didn’t fool me into thinking I was getting complimentary room service.

It was fine.

I figured as part of my exorbitant sleeping costs I must also be receiving a pretty standup, one-night only health-care plan through the motel. I noticed a pointy piece of glass in the snow with electrical tape wrapped around one end like a grip. I assumed it was a prison shiv that escaped with its inmate craftsman who I would probably be bunking next to. As a tired guy, I thought I’d just stay in my room, not step on anybody’s toes and ultimately do whatever was necessary to avoid being stabbed with glass.

The sun came up the next morning, and I got to work finding a new place to stay. I don’t want to say a better place exactly, but a different place … different in a good way.

Genetically modified foods still get bad rap When I pursue agriculture news I’m always drawn to read anything about genetically modified crops.

The most recent example was when I took a look through the fall 2013 edition of The Union Farmer, the quarterly publication of the National Farmers Union (NFU).

The issue contains a rather lengthy look at the NFU’s lobbying effort to stop the introduction of Roundup Ready alfalfa, a GM variety of the crop, which of course would live through an application of the aforementioned weed control product.

The position of the NFU of course was not a surprise at all. The organization has remained solidly against GM technology from the start, and that position remains.

But the article’s existence, more than its content, is what interested me. It illustrates how the debate about GM technology is an ongoing one and is becoming one of entrenched positions with limited capacity for movement.

It really breaks along two lines, one of science and the other of emotion.

On the science side there is simply the thinking that if something beneficial can be developed, it should be.

Certainly what is created must be safe, but that determination must come after the basic science has taken place.

So the first GM crop to be Roundup

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist Ready could only be determined safe after it was in existence.

That it has been determined safe then opens the door to more crops to be developed along the same line.

We have seen interest in a GM wheat, one which government opposition in other countries where threats of blocking exports were obvious, squashed the development.

Now the debate is around alfalfa.

The science remains very much the same, so that brings in the element of emotion.

If we look at canola, where most of the Canadian crop is a GM variety of one type or another, have we seen health issues as a result?

For most, canola remains a preferred oil when it comes to cooking because of the oil profile.

Yes there was opposition, again at the political level in other countries, but those were more obviously trade-barrier inspired rather than public health issues.

Domestically, the public’s position is a

blurred one.

Ask most would you prefer to eat a GM carrot or a non-GM carrot, the answer is likely to be non-GM. The reason for the answer would be one based on emotion because there has been enough media coverage of GM, which implies it is not as good, consumers have gravitated to the other side.

It’s the same where most consumers would opt for a non-sprayed food option too.

And most would say they prefer locally grown over imported over thousands of miles.

But the reality is most of us happily purchase imported and sprayed foods and eat them daily, without a lot of second thought.

And so the GM debate will continue.

Long term, GM is likely to win out based on need.

The ability for such crops to expand cropping regions, help yields, and fight pests and disease, is likely to be too great a benefit to ignore as agriculture feeds a growing populace.

Yes, there should be checks in the system to make sure the science is as safe as possible, but that can be said of every microwavable bacon product or energy drink too.

In the end though, if the benefits to farmers of a GM alfalfa make economic sense, then it should be an option available to them.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 4, 2013

Page 5

Canadian women call for gender-neutral anthem National OTTAWA - Sen. Carolyn Stewart Olsen is denying a news report that she improperly claimed living expenses.

The Conservative senator, who is closely allied with Prime Minister Stephen Harper, says she’s reviewed the expenses in question with Senate finance officials and they’ve found nothing improper.

Stewart Olsen’s statement follows a report in The Huffington Post Canada, which alleges that the senator wrongly claimed more than $4,000 for accommodation and meals from December 2010 to February 2011 — even though the Senate was not sitting for most of that time and her calendar showed no public business in Ottawa during that period.

The Huffington Post quotes Stewart Olsen as saying she shouldn’t have claimed per diems for days when the Senate wasn’t sitting and promising to repay the money if a mistake was made.

However, in a terse statement issued later, she makes no mention of repayment or having erred.

Stewart Olsen was a key member of a Senate committee which sat in judgment on the dubious expense claims of four other senators, and recommended that the RCMP be encouraged to investigate the matter. *** TORONTO - A group of notable Canadian women is launching a campaign for gender-neutral language in the English lyrics of O Canada.

The group said the change would restore Canada’s English national anthem to its original gender-neutral intentions.

The group — which includes author Margaret Atwood and former prime minister Kim Campbell — has set up a website to promote the idea.

It is calling on Canadians to join the campaign and encourage Prime Minister Stephen Harper’s government to change the line “in all thy sons command” to “in all of us command.”

The campaign won’t be able to count on the official Opposition for support, however.

NDP leader Tom Mulcair said Tuesday in Ottawa that the anthem is “wonderful” and “extraordinary” as it is and shouldn’t be altered when it comes to gender.

“I think that when you start tinkering with an institution like a national anthem, that you’re looking for problems,” he said when asked about the proposal.

“We seem to have agreed on the English and French versions as they are and I think that’s probably a good thing.”

RestoreOurAnthem.ca is being launched on the 100th anniversary of the change made to Judge Robert Stanley Weir’s original English lyrics.

International WASHINGTON - Federal workers still had to report to work for about four hours Tuesday even though the government was shutting down.

With no late deal averting the midnight Monday shutdown, several federal agencies say employees would be limited to doing work related to the shutdown, including changing voicemail messages, posting an out-of-office message on email, securing work stations and docu-

ments and completing time cards.

At the Environmental Protection Agency, for example, employees were told they cannot work on “any projects, tasks, activities or respond to emails.”

The Housing and Urban Development Department said it will close its offices at 1:30 p.m. Other agencies, such as the Labor Department, expected most employees to be gone by midday, but haven’t set a specific time.

Once they head home, furloughed employees are under strict orders not to do any work. That means no sneaking glances at BlackBerrys or smartphones to check emails, no turning on laptop computers, no checking office voicemail, and no use of any other governmentissued equipment.

Office managers are encouraging workers to leave government-issued cellphones and computers in a secure place at the office. Those employees who work from home may find it more difficult to break the habit of checking emails or looking at documents. *** DHAKA, Bangladesh - A special war crimes tribunal in Bangladesh ruled Tuesday that a senior member of the main opposition party should be put to death for his involvement in the killing of hundreds of people during the country’s independence fight against Pakistan in 1971.

The verdict against Salauddin Quader

Chowdhury came in a packed courtroom as he stood in the dock amid tight security in the nation’s capital, Dhaka. Fearing a backlash from Bangladesh Nationalist Party supporters, authorities deployed paramilitary forces in southeastern Chittagong district, where Chowdhury was elected to Parliament six times.

Attorney General Mahbubey Alam said the tribunal convicted Chowdhury on nine of 23 charges, including four counts of genocide. Chowdhury was found guilty of aiding and ordering the killing of at least 200 people, mostly minority Hindus, during the war in Chittagong.

During the war, Cowdhury’s father was an influential politician of the Muslim League party, which worked to prevent Bangladesh from breaking away from Pakistan.

“I think this is a fair trial,” Alam said. “We are happy.”

Chowdhury’s wife, Farhat Quader Chowdhury, told reporters immediately after the verdict that her husband would appeal.

“We will do whatever we need to do to show the world that this is a farce,” she said.

Bangladesh says Pakistani soldiers, aided by local collaborators, killed 3 million people and raped 200,000 women during the nine month war that ended in December 1971. Prime Minister Sheikh Hasina set up the tribunal in 2010 to punish the alleged collaborators.

FAST

Get a Handle on Plumbing & Heating Problems!

AIR CONDITIONERS, FURNACE REPLACEMENTS, GARAGE HEATERS, WATER HEATERS AND SOFTENERS Prompt installation available!

Call Today for a FREE estimate

1-855-209-HEAT (4328)

Special WiNTeR NDOW/DOOR pROmOTiON

Stay warm & save this winter. See us today!

FREE Estimates • Order Now Sask Farms & Ranches Store Name, Address, Phone #

allweatherwindows.com lufacturer l w e a t hAlleCanadian r w i n dmade o wfors .allcCanadian o m weather

Windows & Entry Door Systems

ARCOLA: 161.29 ac., 140 cult. ac, mostly open land with some sloughs, 1 dugout, new scale assess. 46, 200.

OXBOW: 429 ac.- 282 cult., power borders property, grid road access to property with private road through property.

For all your buying or selling needs contact Jason Beutler PHONE: (306) 735-7811

REDRIVER LUMBER LTD. 481 Devonian St.

Ph: 306-634-2114 or 306-634-2143

Weekdays 7:30 am - 5:30 pm, Saturday 7:30 am - 5:00 pm

rrlsalesdesk@sasktel.net

LANE REALTY CORP. Saskatchewan's Farm & Ranch Specialists™ PH: 306-569-3380 EMAIL: lanerealtycorp@sasktel.net

"Now representing purchasers from across Canada, and around the world!"

To view full color feature sheets for all of our CURRENT LISTINGS visit our website at:

www.lanerealty.com

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 4, 2013

Pan Am committee under heat for ‘unacceptable’ expenses National TORONTO - It is “unacceptable” for highly paid executives with Toronto’s 2015 Pan Am Games organizing committee to bill Ontario taxpayers for things such as a cup of tea, even if it was allowed, Premier Kathleen Wynne said Monday.

“It’s ridiculous, okay,” Wynne told reporters. “I’m just going to say it’s ridiculous. It is the kind of entitlement that is unacceptable.”

The Progressive Conservatives demanded an auditor general’s investigation after documents obtained by the Toronto Sun showed Pan Am CEO Ian Troop, who is paid $477,000 a year, billed taxpayers for a 91-cent parking ticket.

The committee’s senior vice-president, Allen Vansen, billed taxpayers more than $27,000 to move from Vancouver to Toronto, including $110 to transfer a pet.

It’s “outrageous” that such well-paid executives were doing exactly what others did at agencies like eHealth Ontario and the Ornge air ambulance service, said Progressive Conservative Leader Tim Hudak.

“Premier, you said that you would not follow the same pattern of behaviour or the culture of entitlement of the (former premier) Dalton McGuinty Liberals,” Hudak said in the legislature.

“When I think about that kind of gross waste and arrogance, it makes me wonder what is different about Kathleen Wynne.

It sounds like the same tune the Liberals have been playing for 10 years.”

Wynne agreed some of the Pan Am expenses were out of line, and said the government had already ordered officials to tighten and clarify the rules. *** CALGARY - A roster populated with young players trying to prove themselves in the NHL and a bulging wallet of salarycap space are reasons for the Calgary Flames to feel optimistic on the eve of their NHL season.

General manager Jay Feaster and new president of hockey operations Brian Burke spoke to the media Monday ahead of Calgary’s season-opener Thursday in

Washington.

After four straight seasons of playofffree hockey, few project the rebuilding Flames as contenders for the post-season in 2013-14.

Feaster and Burke were marketing a brand of hard, committed hockey that they believe will both entertain fans and put the Flames on the road to glory.

“As Jay has said repeatedly, we were a cap team with star players and did not have success,” said Burke, who was hired Sept. 5. “We are in a different mode going forward. This is a transition that had to take place and is well under way.

“We’re not prepared to concede we’re going to struggle yet.

“The issue for me is, do we have enough skill? We’re going to find that out.”

The average age of Calgary’s opening-day roster announced Monday is just over a year younger than last season’s.

Teenage forward Sean Monahan, the sixth overall pick in this year’s draft, will start his season with the Flames.

International TORONTO - Hybrid icing will be in effect for the start of the 2013-14 NHL regular season after it was approved by the players.

The NHLPA gave the go-ahead for the rule change that makes icing a race to an imaginary line across the faceoff dots instead of the puck, which was given a trial run during the pre-season. The goal is to prevent serious injuries, like the one that sidelined Carolina Hurricanes defenceman Joni Pitkanen for the entire season.

Pitkanen broke his left heel bone in eight places on an icing touch-up in April.

It’s a similar injury to the one suffered by former Washington Capitals forward Pat Peake, whose career ended not too long after.

“After testing hybrid icing during the pre-season games, the players participated in a survey and a majority of teams supported this rule change in an effort to make the game safer,” NHLPA special assistant to the executive director

MACK AUCTION FARM EQUIPMENT

EVAN & MARY GORANSON (306) 861-1511

SATURDAY, OCTOBER 12, 2013 10:00 A.M. — WEYBURN, SASK.

DIRECTIONS: FROM WEYBURN, 5 MILES SOUTHEAST ON HWY 39 AND 1 1/2 MILES EAST WATCH FOR SIGNS N 49 - 36.541, W 103 - 43.767 TRACTORS FORD VERSATILE 846 DESIGNATION 6 4WD TRACTOR; CASE 1070 2WD TRACTOR; CASE 900 2WD TRACTOR; CASE C TRACTOR FOR PARTS SEEDING & TILLAGE MORRIS MAXIM AIR DRILL & MORRIS 6180 AIR TANK; 39 Feet, 12” Spacing, Double Shoot, Paired Row, Steel Packers, Tow Behind Air Tank; 45’ MORRIS MAGNUM CP-743 CULTIVATOR;MORRIS 27 FT CULTIVATOR; MASSEY FERGUSON 12 & 18 FT DISCERS; HERMAN 60 FT TINE HARROWS; HARVEST EQUIPMENT NEW HOLLAND TR 86 SP COMBINE WITH 3610 Hours and Recent Work Orders;

25’ NEW HOLLAND 971 STRAIGHT CUT HEADER; 20’VERSATILE PT SWATHER; HEAD CATCHER SUNFLOWER PANS; CRARY AIR REEL; TRUCKS 1979 CHEV C-60 SINGLE AXLE GRAIN TRUCK; 1998 CHEV SILVERADO 1500 EXTENDED CAB 4WD TRUCK; 1965 GMC 960 SINGLE AXLE GRAIN TRUCK; 4 SPRAYER 100’ BRANDT QF 1000 FIELD SPRAYER; GPS EZ-GUIDE & EZ-STEER GPS GRAIN STORAGE & HANDLING CUSHION AIR 300 GRAIN VAC; WESTFIELD 10 X 61 SWING AUGER; POOL 7 X

41 AUGER & KOHLER ENGINE; CARTER DISC GRAIN CLEANER; ROSCO 2750 BUSHEL GRAIN BIN ON CEMENT; ROSCO 2200 BUSHEL GRAIN BIN ON CEMENT MISC EQUIP JOHN DEERE 8FT LAND LEVELLER; RITEWAY 2 BATT ROCK PICKER; OILFIELD DRILL BITS; CHEMICAL TRASFER PUMP; ANTIQUE & COLLECTABLES FORGE; CREAM SEPARATOR; HORSE HARNESS; HAY SLING; SADDLES; BEAM SCALE GOLF CART CLUB CAR ELECTRIC GOLF CART SHOP TOOLS COMPLETE LINE OF HAND TOOLS

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815

Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.com

Mathieu Schneider said in a statement.

“We are hopeful that the implementation of the hybrid icing rule, which is a middle ground between the old rule and no-touch icing, will help minimize the incidence of player injuries on icing plays.”

Some players seemed happy with the change.

“I think it’s good. It kind of brings the race a little bit further away from the end boards,” Toronto Maple Leafs winger James van Riemsdyk said. “Once they do blow it or decide what to do with it, it gives you more time to react.”

Others expressed some doubts about hybrid icing, most notably hesitancy or unfamiliarity on the part of the linesman who has to make the call.

“The normal reaction is right away ‘Oh, we don’t like it,’” Calgary Flames coach Bob Hartley said. “If the hybrid icing saves one injury this year, it’s worth it.” *** MIAMI - State authorities in Florida have launched a criminal investigation into the now-closed clinic at the centre of Major League Baseball’s latest performance-enhancing drug scandal, a spokesman for Miami-Dade County’s

chief prosecutor said Monday.

“A subpoena was issued for documents and we are looking into several areas of state interest,” said Ed Griffith, spokesman for State Attorney Katherine Fernandez Rundle.

Griffith would not go into further specifics but said the state probe into Biogenesis of America and its former chief, Anthony Bosch, differed from a federal grand jury investigation into the clinic.

The federal probe involves the sources of drugs the clinic is accused of selling to players, most notably one-time MVP Ryan Braun of the Milwaukee Brewers and longtime star Alex Rodriguez of the New York Yankees.

Existence of the state prosecutors’ criminal subpoena was disclosed at a recent hearing of MLB’s lawsuit in Miami against Biogenesis, also pending in Miami-Dade County court. It’s not known who the subpoena targeted or what specific documents are being sought.

Recycle This Paper

MACK AUCTION ANTIQUE TRACTOR AND VEHICLE

DON & SHIRLEY BRYANT (306) 577-7362

SUNDAY, OCTOBER 6, 2013 12:00 NOON

DIRECTIONS: FROM CARLYLE, SK, 12 MILES SOUTH ON HWY #9 AND 3.5 MILES EAST. WATCH FOR SIGNS

ALL TRACTORS AND VEHICLES ARE FOR RESTORATION FORD MERCURY ADVERTISING DEALER SIGN TRACTORS 1. MASSEY HARRIS 44G SN.7214 2. MASSEY HARRIS 102 JUNIOR SN.32809 3. CASE VA SN.VAC4930789 4. CASE LA SN.5328773LA 5. CASE LA SN.5620596LA 6. McCORMICK DEERING W-6 DIESEL SN.1575 7. IHC GAS SN.42245W1 8. IHC W4 SN.BH15312 9. IHC McCORMICK STANDARD W-4 SN.26940W1 10. IH FARMALL CUB SN.FCUB75131 11. MASSEY HARRIS 44 SN.44G15312 12. ALLIS CHALMERS B SN.B27926 13. CASE 930 SN.8220291 14.CASE 930 SN.8222760 15. JOHN DEERE 70 SN.7015474 16. JOHN DEERE B SN.B197232 17. JOHN DEERE G SN.G41522 18. JOHN DEERE H SN.H20734 19. JOHN DEERE AR SN.277978 20. JOHN DEERE AR SN.274563 21. JOHN DEERE A SN.573674 22. JOHN DEERE R SN.14693 23. JOHN DEERE AR SN.279335 24. JOHN DEERE G SN.G11866 25. JOHN DEERE G SN.G55005 26. JOHN DEERE D SN.D15746 27. JOHN DEERE AR SN.261138 28. JOHN DEERE D SN.181434 29. JOHN DEERE AR 271437 30. COCKSHUTT SUPER 570 SN.D339H 31. COCKSHUTT SUPER 570 SN.D339X62 32. JOHN DEERE AR SN.232201 33. JOHN DEERE AR SN.282623 34. CASE C SN.C340300 35. MINNEAPOLIS MOLINE U

SN.0192879 36. MINNEAPOLIS MOLINE U SPECIAL SN.04804069 37. MINNEAPOLIS MOLINE UB SN.04804196 38. CASE SC SN.530288SC 39. MASSEY HARRIS 44 SPECIAL SN.57899 40. MASSEY HARRIS 444 WESTERN SPECIAL SN.75075 41. MASSEY HARRIS 44-GS SN.12629 42. IH FARMALL M SN.HBK8086 43. WALLIS SN.59561 44. WALLIS 45. LONG F162 GAS SN.4905290 46. MINNEAPOLIS MOLINE Z 47. MINNEAPOLIS MOLINE U 48. MASSEY HARRIS 102 JUNIOR 49. OLIVER 88 50. IH FARMALL M 51. IH FARMALL H 52. COCKSHUTT 80 53. MASSEY HARRIS 102 SENIOR 54. CASE D 55. FORDSON MAJOR DIESEL 56. CASE V 57. JOHN DEERE A 58. MINNEAPOLIS MOLINE U 59. JOHN DEERE AR 60. FARMALL SUPER M 61. JOHN DEERE B 62. JOHN DEERE G 63. JOHN DEERE G 64. CASE S 65. JOHN DEERE G 66. CASE D 67. IH 4366 4WD VEHICLES 68. 1958 CHEV DELRAY 4DR CAR 69. SKI BEE SNOW MACHINE 70. 1964 IH LOADSTAR 2 TON 71. FORD 2 TON WITH BOX & HOIST

72. 1951 DODGE 300 73. 1952 GMC 9300 ½ TON 74. 1966 GMC 950 2 TON 75. 1975 CHEV 10 CUSTOM DELUXE 76. 1972 GMC 1500 CUSTOM 77. 1950 GMC 9700 78. 1950 GMC 9700 79. 1952 CHEV 1430 80. 1960’s FORD VAN 81. 1964 INTERNATIONAL 1200 82. 1958 MERCURY 100 4WD TRUCK 83. 1972 INTERNATIONAL 1110 TRUCK 84. AUSTIN 2 TON TRUCK 85. 1936 CHEV 2 DOOR CAR BODY 86. 1952 GMC TRUCK 87. 1952 CHEV 1430 TRUCK 88. 1964 CHEV 30 TRUCK 89. 1952 GMC 450 90. 1947 MERCURY 3 TON TRUCK 91. 1953 FORD TRUCK 92. FORD 600 CAB OVER TRUCK 93. INTERNATIONAL CAB OVER TANDEM AXLE SEMI-TRUCK 94. 1957 CHEV 1 TON TRUCK 95. 1947 DODGE 2 TON TRUCK 96. 1947 FORD 1 TON TRUCK 97. 1947 INTERNATIONAL KB-7 TRUCK 98. 1947 INTERNATIONAL KB-7 TRUCK 99. 1956 CHEV BEL AIR 4 DOOR 100. WD 45 ALLIS CHALMERS 101 VA CASE TRACTOR COMBINES 2 – JOHN DEERE 12A PTO COMBINES INTERNATIONAL COMBINE MINNIAPOLIS MOLINE COMBINE CASE A-6 COMBINE MASSEY HARRIS COMBINE COCKSHUTT 431 COMBINE COCKSHUTT 522 COMBINE MASSEY FERGUSON MODEL 72

THE ESTATE OF VIC EAGLES (306) 634-4696 TRACTORS FOR RESTORATION JOHN DEERE DEALERSHIP SIGN JOHN DEERE 210 INDUSTRIAL FOR PARTS JOHN DEERE 1010 JOHN DEERE D IH 300

MCCORMICK S FORDSON MAJOR 1H B414 JOHN DEERE D STEEL SPOKED WHEEL INCOMPLETE JOHN DEERE 820

JOHN DEERE 620 MASSEY FERGUSON 44 JOHN DEERE A 2-JOHN DEERE AR MASSEY HARRIS MODEL GC IH PT ROAD GRADER MODEL U2A

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815

Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.com

Page 10 a

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 4, 2013

CHECK OUT WHAT THESE PRESCHOOLERS FROM MARY’S LITTLE LAMB PRESCHOOL AND KIDS KOLLEGE HAVE TO BE

Thank you to all our local business for their sponsorship and continued support!

Turner Petterson

“I am thankful for dump trucks!”

LD’s Cleaning Services Phone: 306-634-9292, 306-421-9366, 306-421-2253 Fax: 306-634-1098

SCHELL ACREAGE

Benson, SK

HAPPY THANKSGIVING

Make sure to check The Estevan Mercury on October 9 for more thanksgivings from more preschoolers!

This 10 acre parcel of land is a perfect getaway. Located just off Hwy #47. Main floor of home consists of updated kitchen, dining room, living room, office area, and full bath complete with a jetted tub. Kitchen has been updated with new cupboards, countertops, newer windows, and appliances. Newer laminate flooring in the kitchen, dining, and bathroom. On the second level, you will find 3 good sized bedrooms. The basement level features a family room, additional bedroom, 3 piece bath, and laundry. Well developed yard complete with underground sprinklers. 42x90 heated shop to top it off!

4 Bedroom 2 Bath

“I am thankful for yummy food!”

Halley Lozinsky

TOYS

For the Young & Young at Heart

Quality Wood Toys • Car Racing Sets • Dolls • Train Sets • Infant Products • Animals • Shoes • Farm & Construction

$415,000 Most Productive Agents in Canada* * based on 2010 closed transactions source CREA and RE/MAX International data

MLS # 461960

Lesley Schmidt 306-421-1776 • 306-634-2628

462 Devonian Street

www.estevanlistings.com

Estevan, SK | 306.634.9733

See us for all your towing needs: straps, ropes, schackles & more.

We are also the exclusive dealer for Rigit Bridle Recovery System. This is a safe and effective way for vehicle recovery towing. One kit gives you the ability to tow from both the front and rear of any vehicle safely

Safe working load tags, stamps and certificates

NEW!

Now stocking tire chains - triples & singles

Kit Includes: 2 - Rigit It Hitch 1 - 20’ Tow Strap 18,000 Ibs 1 - 6’ Bridal with sliding wear pad which allows system to adjust under changing condition 2 - 5/8 Clevis for easy and safe connection to vehicle

Chain & Rigging Ltd. Estevan, Sask 306-634-5778

Same Location as Southern Bolt Supply

SALE ON ALL NON-CURRENT MAJOR UNIT INVENTORY IN-STORE

SALE ENDS OCTOBER 18

ALL HELMETS IN- STORE

25% off End of

Season

IN-STORE PARTS LIMITATIONS APPLYSEE IN STORE FOR DETAILS

15% off

Sale 1033B 4th Street Box 695 Estevan, SK Phone:(306-)634-5016 Fax: (306) 634-3166

serviceestevan@thundercity.ca

ALL CLOTHING IN-STORE INCLUDES CASUAL GEAR, BOOTS &

ALL IN-STORE MOTORCYCLE ACCRSSORIES UP TO

35% off

75% off

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 4, 2013

Logan Piper

“I am thankful for going to Disneyland and Sea World!”

DOREEN EAGLES, MLA ESTEVAN CONSTITUENCY OFFICE

Ashton Csada

445 - 4th Street, Estevan Ph: 306-634-3616 • www.bbaxtertransport.ca

“I am thankful for my family.”

April McMillen

“I am thankful for my mommy and daddy!”

Liam Flavel

Lisa Monteyne 306-421-7445

Ella Duke

“I am thankful for going to my cousin’s house”

“I am thankful for my mommy!”

Cameron Milbrant

801 13th Ave., ESTEVAN 1-800-915-8140 612 Railway Ave., OXBOW • Ph: 306-483-2696 or 1-888-282-2221

(part time)

306-634-2815

301 Kensington Avenue • Estevan, Sask.

1108 4th Street, Estevan • Phone: 1-306-634-7311 Toll Free: 1-866-284-7496

Ken Rowan 306-461-9282

“I am thankful for my mom helping me clean up my toys!”

“I am thankful for my mom and dad.”

Keely Skuce

Page 11

www.murrayestevan.com

(306) 637-2180

62 Devonian Street, Estevan, SK.

Thank you to all our local business for their sponsorship and continued support!

Aiden Munro

“I am thankful for my big house!”

“I am thankful for my monster trucks!”

Charlie Hayes Dean & Daughters Repair Shop

1139 5th Street Downtown Estevan 306-634-2823 Your friendly neighborhood auto repair shop.

306-634-3100

“I am thankful for the color green!”

Logan Quenelle

Conner Coleman

RON'S

THE WORK WEAR STORE LTD.

1210 4TH ST ESTEVAN 306-634-8232

a

202 MAIN ST CARLYLE 306-453-6167

112 2ND ST WEYBURN 306-842-3006

“I am thankful for dirt biking and bike rides with my dad!”

Downtown Estevan 306-634-6774

www.xsiv.ca

BIKE• BOARD•MOTO•BIKE•BOARD•MOTO

116 Hwy 47 S, Estevan, SK (306) 634-6114

“I am thankful for Jesus.”

Ben Ursu 901 13th Avenue Estevan, SK 306-634-3209

WHAT ARE THEY

Page 12 a

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 4, 2013

WHAT ARE THEY

Make sure to check The Estevan Mercury on October 9 for more thanksgivings from more preschoolers!

Zayda Kofoed

“I am thankful for going to my nana & papa‛s place. It‛s a long way!”

Sophia Christenson

“I am thankful for my toy Zuma.”

Bergen Kersey

HENDERS DRUGS

1220 4th Street, Estevan • Phone: 306-634-3666 9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

Bay #1 - Hwy. 13 CaRLYLE, SK 306-453-2519 104 - Hwy. 47 South EStEvan, SK 306-634-5588

Rayne Duff

“I am thankful for my mommy hugging and kissing me.”

403B 9th Ave, Estevan, SK (306)634-7979

“I am thankful for fall!”

“I am thankful for my kittens.”

Autumn Snider

Jilena Elford

Box 700 Carnduff, SK 306-482-3244

306-634-7211

“I am thankful for my blankie & my teddy!”

306-634-2654 www.estevanmercury.ca

“I am thankful for my mommy coming home from work!”

Alysa Jiang Serving the community for over 100 years.

Christmas

Party?

Catering to you anytime, anyplace.

         

“I am thankful for my   mom and dad.” 

 Breanna Short  ESTEVAN 134 4th St. 637-4370

1305 9th St., Estevan, SK

306-634-6456

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 4, 2013

“I am thankful for love!”

“I am thankful for my mom making my bed!”

Abby Jones 1305 6th Street, Estevan Phone: 306-636-2444 Designing One Room at a Time FREE DELIVERY • IntEREst FREE FInancIng aVaILabLE O.a.c. • www.roombyroomfurniture.net

CELEBRATE YOUR SUCCESS

PROMOTE YOUR BUSINESS

BOOK YOUR CHRISTMAS ORDERS NOW! REWARD AND MOTIVATE EMPLOYEES

“I am thankful for my grandma and papa!”

Bennett Kreics

Hailey Van De Woestyne 88 Devonian Street Estevan, SK. Ph: 306-634-4041 (24hr) Fax: 306-634-4040

Page 13

1302 5th Street Estevan, SK 306-634-3581 Trucking Estevan Ltd.

SKINNY JEANS

DRESSES

SHOW YOUR SPIRIT

LEGGINGS

SHOES

BAGS

ACCESSORIES

DOWNTOWN ESTEVAN

TRENDING

SUPPORT YOUR STAFF

New Fall clothing, boots & handbags in store now

405 Kensington Ave. Estevan, SK. 306-634-9846

Join us for

Thanksgiving Sunday Brunch With all the trimmings

October 13th from 10 - 2

Get your home ready this Fall Antifreeze Turbo Power -40ºC Windshield Washer Fluid 4 Litres

$3.75

Easy Heat

Water Pipe Freeze Protection 18 ft.

99 683-6944

$39.

Mintcraft

Lawn & Leaf Bags 40 Bags 99

$13.

22 Tine 719-8617

Also serving a Thanksgiving Evening Dinner Special with all the trimmings and dessert included.

Phone: 306-634-8880 REAL • GOOD • FOOD

76 Souris Ave. N., Estevan Debit on Delivery Take Out Menu Available Visit our website: www.houstonpizza.ca

156-1304

$10.99

1500W Portable ptc Ceramic Heater 99 788-0909

$25.

Red Devil

Speed Demon Acrylic Caulk 300 ml 350-4818

$1.59

Touch n’ Foam

No Warp Window & 99 Door Sealant

$7.

6152706

Each

Mintcraft

Mintcraft

Steel Leaf Rake

Home Basix

Patio Door Insulation Kit Climaloc

$10.99

20x20 Multipurpose Tarp 9233917 99

$53.

WOOD COUNTRY ESTEVAN

MCLEAN

TISDALE

Ph: 306-634-5111 • Fax: 306-634-8441 407 Kensington Avenue, Estevan Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m.

Metal Cladding

Many types & profiles available.

Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal.

Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured.

26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs.

Phone for pricing with your individual requirements!

"Thinking windows?

Shop and compare!"

Insist on CWD windows and doors.

PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

Call for comparative pricing!

VISIT US ON OUR WEBSITE: www.wood-country.com

HAPPY THANKSGIVING

Putting A Face To All The Names Friday, October 4, 2013

Walk On What’s Inside:

Terry Fox Walk participants from Sacred Heart

Be Sure To Check Out The Monthly Events Calendar Sacred Heart/ Sacré Coeur School Annual Terry Fox Walk

•Dent Repair Experts •Wildlife Repair Experts •Collision Repair Experts

Estevan Business Expo Showcase

Estevan’s Collage Multicultural Festival

TRUSTED ...YESTERDAY, TODAY AND TOMORROW 445 - 4th Street, Estevan

306•634•2815

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 4, 2013

Sarah Corbett

Emily Michael, Greycin Biette, Olivia Semenuik

Tommy Nagel

Showcase

Fox Walk

The Estevan Business Expo Showcase took place for the 20th year as thousands of people from the southeast visited the 100 booths set up at Affinity Place last weekend.

The students from Sacred Heart/ Sacré Coeur School took to their neighbourhood streets on Sept. 26 for the annual Terry Fox walk in aid of the Terry Fox Foundation for research into cancer. The students were joined by staff members, parents and friends for the two-kilometre trek.

Lorna Lachambre

Where you can see Sunday

Monday

Tuesday

this month ...

Wednesday

Thursday

October

Friday

4

Saturday

5 • 7:00 pm Senchuk Ford’s Duelling Pianos Cabaret- Wylie Mitchell Building

If you have an event you would like listed, please e•mail events@estevanmercury.ca

6

7

8

9

10

11

13

14

15

16

17

18

20

21

22

23

24

25

26

27

28

1

2

• 1:00 -4:00 pm Annual Fall Trade Fair - Oungre Memorial Regional Park

• 2:00 pm Unique and Fun Pumpkin Decorating - Estevan Public Library

• 7:00 pm Home for the Holidays Victorian Themed Halloween at Estevan Art Gallery and Museum

• 7:00 pm Home for the Holidays Murder Mystry Party Prep at Estevan Art Gallery and Museum

29

• 6:30 pm Coffee & 7:00 pm Supper Christian Woman’s After 5 Club Call Jen at 306-634-0196 to RSVP •5:30 pm String Heart Craft at Estevan Public Library Saskatchewan Library Week

30

• 7:00 pm Halloween Coffee House Estevan Public Library

31

• Happy Halloween

• 9:30 am - 3:00 pm Envision Counselling and Support Centre’s Assertiveness Workshop • 7:00 pm After Dark at the EAGM featuring 8’s Enuff

12

19

• 2:00 pm Superhero & Masquerade Masks at Estevan Public Library

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 4, 2013

Sikh dancers

Page 9

Giona Fagerheim and Damaris Wollner

Culture Days at Collage Estevan’s Collage Multicultural Festival coincided with Culture Days celebrations across the province. Collage featured numerous exhibitors and performers at the leisure centre, while Culture Days was recognized with events at the Estevan Public Library, Souris Valley Museum and Estevan Art Gallery and Museum.

Estevan Campus & Carnduff

UPCOMING COURSES ECE

100

EduCatIon

–

IntRo

to

EaRly

ChIldhood

This course focuses on the supporting values of the early childhood educator through classroom and practicum experience.

Larissa Bouvier

location

dates

Carnduff

Sikh dancers

Nov. 5 – 28 Tue & Thur 6-10 pm; Sat 12-5 pm & 9 am – 5 pm

Cost: $432.54 CCa – SPCR 101 – obSERvIng, RECoRdIng & REPoRtIng

You will learn written and oral communication skills required in the workplace.

location

dates

Estevan

Cost: $285.08

Nov. 7 - 28 Thur 9 am – 4:30 pm

SaIt SuPERvISoRy SkIllS

This course highlights the key skills of the successful supervisor’s role and provides opportunity for you to practice these management skills.

location

dates

Estevan

Manjula Thirunavukkarasu

Nov. 12-13

Cost: $450/person or $1600/table of four (Includes materials, snacks & lunch) ECE – huMd 183 – ChIld guIdanCE I

You will examine the strategies of developmentally appropriate child guidance.

location 13095MM00

dates

Estevan

Cost: $343.92

Manpreet Sangha

13095PP01

Nov. 15 – Dec. 6 Fri 6-9 pm; Sat 9 am – 4 pm; Sun 12-6 pm

SaIt tIME ManagEMEnt & oRganIzatIonal SkIllS

Upon completion of this one day seminar you will leave wellequipped with a tool kit of templates and proven strategies for effectively managing your time.

location Estevan

date

Dec. 10

Cost: $250/person or $800/table of four (Includes materials, snacks & lunch) nEW!! CuStoMER SERvICE

Anyone who deals with the public should have good customer service skills.

location Estevan

date

Nov. 27

Cost: $150 (Includes materials, snacks & lunch)

Register by calling

1-866-999-7372 www.southeastcollege.org Register by calling

The

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 4, 2013

EnergyPage

SHOP for SUB-LEASE Shop area is approximately 2200 sq.ft., as well as negotiable office space of 500 sq.ft. with 1.5 acres of yard space.

Branches in Estevan, Carnduff and Brandon

2200 sq. ft.

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION GENSET RENTALS TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS

500

sq. ft.

1.5

acres

Total leased area is negotiable to meet your needs!

For more information please contact Scott Nichol @ 306-461-8336

Enform COR Certified 24 HOUR SERVICE 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK. PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED

www.powertech-Industries.com

Shopping? www.estevanmercury.ca

#400 - Kensington Ave., Estevan 306-634-7600

Production Systems DRILLING LICENSES

Twenty-one licenses issued to Friday, September 27, 2013

13i256 13i263 13i 274 13i277 13i265 13i280 13i279 13i278 13i276 13i271 13i272 13i283 13i284 13i314 13i313 13i309 13i308 13i294 13i293 13i307

C-Group Hastings E Re Hz ............................................................................................. 4A11-9-3A12-9-4-33 CPEC Weir Hill 2Hz ..........................................................................................................2C4-34-4B2-33-5-6 LTS Bellegarde Hz .......................................................................................................... 3B4-29-4A9-19-6-30 Legacy VOC North Portal Hz ........................................................................................3C12-11-1B13-10-1-4 Aldon Bryant Hz ................................................................................................................4D8-22-4D8-23-5-7 CPEC Viewfield Hz .......................................................................................................3C16-25-2C16-36-8-8 CPEC Viewfield Hz ............................................................................................................4A1-34-4b4-34-6-9 CPEC Viewfield Hz ........................................................................................................... 5A9-29-1A9-28-7-9 CPEC Viewfield Hz ....................................................................................................... 3B13-23-1B13-22-8-9 LTS Viewfield Hz .............................................................................................................4B5-34-2C7-33-8-10 LTS Viewfield Hz ............................................................................................................. 8B6-34-3A8-34-8-10 Legacy Pinto East Hz .......................................................................................................... 3B3-16-3B3-9-2-3 Legacy Pinto Hz .................................................................................................................... 1A1-7-3A1-6-1-5 FCL Hastings Hz ............................................................................................................... 4B1-10-7A9-3-3-33 FCL Hastings Hz ............................................................................................................. 5A2-10-8A10-3-3-33 Elkhorn Northgate Hz ........................................................................................................ 2A3-15-3A3-10-1-3 Elkhorn North Portal Hz ................................................................................................... 2D13-24-3B424-1-4 Tetonka Steelman Hz......................................................................................................1A10-19-1D2-19-4-4 Tetonka Steelman 2hZ ...................................................................................................... 1B1-19-1B8-19-4-4 Painted Pony Flat Lake Hz.............................................................................................. 4A16-4-3A16-3-1-16

13H127 13H259 13G337 13D018 13F060 13G259 13F366 13H174 13G128 13F125 13H155 13A160 13C087 13E222 13G076 13G109 13H277 13G253 13G264 13E225

Trinidad #14 .................................... Red Beds Gainsborough Hz .................................... 2D9-133D9-12-2-30 Stampede #2 ........................................ Legacy et al Frys Hz ..........................................3B9-26-3B1-26-7-31 Stampede #1 ......................................Phase et al Service DD ....................................... 3D2-14-1C1-14-8-34 Panther #2 ..................................... Husky West Carnduff Unit Hz ................................ 2C11-28-1B8-33-2-34 Precision #149 ......................................... Arc Parkman Hz ..........................................3A16-11-3A14-12-10-1 Red Hawk #6 ................................Spectrum et al Hastings Re Hz ....................................... 1C5-1-4B4-1-4-1 Red Dog #3 ......................................... Elkhorn Northgate Hz......................................... 1B4-33-2D15-33-1-2 Panther #4 ........................................... Canera Alameda 2Hz............................................4B9-10-4A2-10-3-2 D2 #1 .................................................... V40C Elcott East Hz ......................................... 3B5-24-3C11-14-2-2 Ensign #651 ......................................... Legacy Pinto East Hz..............................................1A2-16-4A2-9-2-3 Vortex #2 .......................................... FCL Wordsworth East Hz ........................................2B1-11-4B4-11-7-3 Betts #1 ......................................1346645 Silver Bay Northgate Hz ................................... 3C14-2-3B3-2-1-3 Canelson #24 .......................................Longview Pinto E HZ ............................................3A3-21-4A3-16-2-3 Advance #1 .......................................... Midale Steelman 2Hz ....................................... 1D15-33-1C13-33-4-4 Ensign #650 ......................................... Legacy et al Pinto Hz ................................................1B1-9-3B1-4-1-5 Partner #4 ..............................................CPEC Viewfielf 2hZ ............................................ 4C9-22-3A6-26-6-6 Lasso #1 ................................................. Aldon Bryant 2HZ.......................................... 8D16-15-1D14-14-5-7 Alliance #5 ............................................. CPEC Viewfield Hz .........................................2B13-11-2A16-11-8-8 Horizon #34 ........................................... CPEC Viewfield Hz .......................................... 2B1-14-2C16-14-9-8 Canelson #11 ................................... Canera Macoun VIU 2Hz ........................................ 1C4-23-3C2-22-4-9

RIG REPORT

Book An Ad on

The

Energy Page Today!

Call 306-634-2654

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT 13G147 13E053 13H139 13F275 13B215 13i002 13G116 13G375 13G309 13H199 13i102

Canelson #25 ........................................ CPEC Viewfield Hz .........................................5A16-29-1A16-28-7-9 Precision #380 ....................................... CPEC Viewfield Hz .............................................3A16-8-2A16-9-9-9 Precision #381 ....................................... CPEC Viewfield Hz ............................................ 5A9-11-4C5-11-9-9 Canelson #26 ........................................ CPEC Viewfield Hz .......................................... 3C5-13-3B5-14-8-10 Canelson #21 ........................................ CPEC Viewfield Hz ........................................ 5B4-20-1C13-20-8-10 Canelson #23 ......................................... CPEC Oungre Hz...............................................1A4-10-1A4-3-1-13 Alliance #3 .............................................. CPEC Oungre Hz...............................................1A1-14-3A1-2-1-13 Panther #3 .......................................... Husky Oungre East Hz ............................................2B2-7-3A2-6-1-11 Precision #117 ............................................Arc Hume Hz ........................................... 7B13-23-1D15-26-7-12 Panther #1 ...........................................Canera Tatagwa C Hz ........................................ 3A1-12-3D15-6-6-15 Ensign #645 ............................................ Enerplus Neptune .......................................................... 1D2-1-4-17

13E061 12L063 12L261 13B239 13G386 12K341 13G344 11B210 10E269 10G299 12D331 12J237 13H232 11J193 13C162 11H433 13i031 13H091 13G244 13H122 13H272 13G290 12C096 13C157 13B077 12J173 12J008 10B263 12A364 12B199 13C033 11K043

Tundre Antler Hz ............................................................................................................ 5D16-24-3A1-24-7-30 RROI Ryerson Hz ............................................................................................................ 5C5-36-3A8-36-6-30 Shooting Star Fairlight ..................................................................................................................... 1-20-11-30 Questerre et al Ryerson Hz .............................................................................................. 3B4-32-3A4-31-8-30 Hilsdale Rocanville ............................................................................................................................ 9-3-16-31 PBEN Moosomin ........................................................................................................................... 13-31-13-31 Postell et al Workman ..................................................................................................................... 13-12-2-32 Mosaic K2 Esterhazy 6 WSW .......................................................................................................12-26-19-32 Mosaic Esterhazy 2 EH .................................................................................................................12-22-19-33 CPEC Wawota ................................................................................................................................8-13-12-33 Mosaic K1 Esterhazy 1 WSW ....................................................................................................... 15-13-20-33 Phase et al Manor .............................................................................................................................10-11-8-1 Kingsland Auburnton ........................................................................................................................ 16A-1-6-2 Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................16-9-4-2 FCL Carlyle DD ................................................................................................................. 2C9-19-1C9-19-8-2 Kinwest 08 Alameda .........................................................................................................................11-28-3-3 Renegade Buffalo Head ......................................................................................................................1-22-7-4 Elkhorn Pinto Hz ............................................................................................................... 4D14-4-2D14-9-1-4 CPEC Viewfield Hz ........................................................................................................... 4C13-5-4C13-8-9-7 CPEC Viewfield Hz ....................................................................................................... 4A9-21-1C12-21-7-11 CPEC Viewfield Hz ......................................................................................................... 2C12-32-2D9-32-8-8 Pemoco Melrose .................................................................................................................................3-36-9-8 CPEC Viewfield WSW .........................................................................................................................9-10-8-9 CPEC Oungre Hz ...............................................................................................................2B5-18-3B4-6-1-12 Husky Oungre East Hz .......................................................................................................2A4-10-4B4-3-1-12 CVE Weyburn .................................................................................................................................15-26-6-12 CVE Weyburn ...............................................................................................................................12-30T-6-13 Arc Tribune ......................................................................................................................................15-32-3-14 Rio Tinto Sedley ..............................................................................................................................4-20-14-16 Sparton Ceylon ...............................................................................................................................16-29-6-18 Epsilon Ceylon Hz ......................................................................................................... 4C6-31-1C14-36-6-19 PBEN Pangman DD .................................................................................................... 4B16-15-2D15-15-7-20

WAITING ON PROGRAM

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 4, 2013

Page 15

STOP BY OUR

Hydraulic Fracturing

Our Past

Community EngagEmEnt EvEnt

Thursday, October 10, 2013 10:30 am - 3:00 pm Element Technical Services Office Hwy 9 South, Carlyle, Saskatchewan (2.6 KM south of the intersection at highways 9 & 13) Ask questions of hydraulic fracturing & regulatory experts.

View hydraulic fracturing displays and equipment.

October 4, 1989

Deadline to RSVP is October 7th, 2013 info@psac.ca 1.800.818.7722 More information www.workingenergy.ca

Brent Wasacase of Immaculate Heart Junior High used a drill to mix the batter when Grade 9 students served pancakes to the Grade 7 students. The serving of the meal was part of the Welcome Week activities held at the school. Other activities included Colour Day, Shin and Shoe Day, Hat and Shades Day, as well as a grudge volleyball match between the teachers and students.

Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but we’ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would find interesting please submit it to Jordan Baker at jbaker@estvanmercury.ca.

Energy Services Ltd

ALL Safety Training will be held in the NORTH Carson yard in the “Safety Training” Building unless otherwise noted.

NOW AVAILABLE

All courses start at 8 a.m. sharp!

* Firefighting Training

Will train at your location by appointment

October Pre-registration 2013 is required for all courses.

* PST/IRP 16 Training Sun

Available by appointment

Mon Tue * Pipeline Construction

Available by appointment 1

H2S Lampman

Cancellation notice is required 24

WedHrs in advance!Thu Fri All no shows will

be billed3for a portion of the 4 course.

2 Global Ground Disturbance Lampman

Sat

5

October 2013

Sun 6

13

7

Mon

14 Stat Holiday

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

8 Firstaid Lampman

9 Firstaid Cont’ Lampman

10 Confined Space Lampman

11

15 Fall Protection Lampman

16 H2S Lampman

17 Rigging & Hoisting Lampman

18

19

25

26

20

21

22 Firstaid Lampman

23 Firstaid Cont’ Lampman

24 Confined Space Lampman (830 Start)

27

28

29 Global Ground Disturbance Lampman

30 H2S Lampman

31 Fire Extinguisher Lampman

12

September Contract

Crude oil Closing price as of Monday, September 30, 2013

101

$

All Courses START at 8am SHARP! To Register Call Tricia @ 306-487-1550 Pre-registration is required for all courses.

Email: tstinson@flintenergy.com

Cancellation notice is required 24 hrs in advance.

All no shows will be billed for a portion of the course.

Sponsored by

83

Oilfield Electrical Construction & Service

*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs 310 Kensington Ave., Estevan, SK

306-634-5617

24 HOuR SERvICE

Week by Week, Year by Year...

We’ve Always Been There

To Register call Tricia @ 306-487-1550 or Email: tstinson@flintenergy.com All Courses are held in the North Carson yard “Safety Training” Building.

US dollarS

Book Your Career ad today!

Call

306-634-2654

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 4, 2013

EXPRESS

THE TRADER, FRIDAY, AUGUST 20, 2010

SOUTHEAST TRADER

Page 19

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG 105 - Miscellaneous In MeMorIaM Announcements Mexican Restaurant “Uno Mas.” Give us a utter. Crash Pad. Noonan, ND. T2*16

107 - Memorial Tributes In Memory of Karen Stephen

Dec. 11, 1960 – Aug. 21, 2006 I feel you in the morning When at rst I awake.

Your warmth is with me with each step I take.

Although you’ve left and now walk above.

I am never alone, I am wrapped your love.

In Loving in Memory Deeply missed, Calvin Charles Johner - Reg June 20, 1961 October 2, 2002 T1*15

It has been 11 years Since you left us.

109 - Coming Remembering you is easy, We doEvents it every day, But missing you is a heartache Younever are goes invited That away.to Sad are theahearts that love you, Surprise Silent are th the tears that fall, 80 lives Birthday Living our without you, Come & part Go Tea Is the hardest of all.

-Your Loving Family, for Mom, Nola, Winnona and Kent

Viola Leptich on nd Sunday, In Loving August Memory of22 from Kyle James MacKenzie December 24, 19861:00 to 4:00 p.m.

October 9, 1998. at St. John the Baptist Church Basement No gifts please

T1*15

112 - Health Coming EvEnts and FItness Grow Marijuana Commercially.

Canadian Commercial Production Licensing Convention October 26th & 27th. Toronto Airport, Marriot Hotel. www.greenlineacademy.com. Tickets 1-855-860-8611 or 250-870-1882.

You Are Invited to come and Celebrate JOYCE BEGGS’ BIRTHDAY Come and Go Social Saturday,October 12th, 2013 Elk’s Club Room 7:00 p.m.

“Your presence is your Gift” You All Come!!

113 - Lost & Found Psychics

LOST: 7 Heifers around the Kisbey TRUE area.PSYCHICS Please call Anthony BocianCALL - 842-5814.

For Answers NOW 24/7 Toll FREE! 1-877-342-3032T1*16 Mobile: #4486

www.truepsychics.ca FOUND SOMETHING? If you have found any articles …

Keys, Glasses, Coats, Pets, LegaL/PubLic Notices etc., just call The Estevan Mercury at 634-2654. We will advertise your “FOUND” COMMUNITY Items FREE OF CHARGE! NEWS THAT TMtf

MATTERS 114 - Dating Services/ Companions Wanted

DATING SERVICE. LongTerm/Short-Term Relationships, FREE CALLS. 1-877Local, timely, 297-9883. Exchange voice relevant! messages, voice mailboxes.

1-888-534-6984. Live adult Brought to you– 1 on casual conversations by the Meet on 1, 1-866-311-9640, chat-lines.

Local Single LaSaskatchewan dies. 1-877-804-5381.

Weekly (18+).

Newspapers TM1-15

Association 115 - Readings/ and this Astrologers newspaper.

You Are Always in Our Hearts.

-Dad, Mom, Kaylee, Amy, Erin, Dave, and Jackson

In Memory of Paul and Phyllis Michaud It was 18 years ago that we had to say goodbye to our beautiful mother and grandmother, Phyllis Michaud. A loss we still feel today. Last year we 111 - again, this had to say goodbye time to our dad, Paul Michaud.

Personals Paul was a great father, grandfaALCOHOLICS ANONYMOUS ther, and someone we all counted on. Phyllis ESTEVAN left us on October 8, Forand information 1995, Paul joinedand her contact October 8, 2012...17 later to the day. personsyears - Call 634-9130 An act of fate?GROUPS AL-ANON FAMILY We find comfort in believing so.

Estevan The love they shared never falForand more information and tered, we all know how much contact he wanted to see persons her again. Our hearts areCall filled634-9130 with sadness, and the grief is still heavy, but within all TM51tf the turmoil, comfort and peace find their CRIMINAL place knowingRECORD? these two soul mates havepardon been reunited.

We Canadian seals record. hope you can hear us say, enjoy American waiver allows legal eternity together; we love you, and entry.

Why employment, we miss you.risk Forever in our business, travel, licensing, hearts, Love Denis, Brenda, John, Ryan, Valerie, Brian, Andeportation?

All Jalissa, CANADIAN/ drew, Jacie, Madilyn andTravel Kade ViAMERICAN Work &

sas. 604-282-6668 or 1-800347-2540.

Coming EvEnts TM1-15

Announce Your Coming Event with& an ad in ANTIQUES COLLECTIBLES SHOW & SALE. October 28 to NoTrader vember The 3 (inclusive) at Market Mall, Preston & Louise, Saskatoon, during mall hours.

Classifieds!

A Come and Go Tea will be held for Mary Martin Drader’s 80th Birthday Saturday, October 12/13 2p.m. to 4p.m. #42 Royal Heights Home Park, Estevan

PSYCHIC COMING Aug. 22.

Imagine knowing the future before it happens. Love and money problems. 98% accurate. 35 years experience.

Don’t tell me. I will tell you.

Satisfaction within two We acknowledge the minutes.

1-306-244-5570. financial support of TM1*15 the Government of

Canada through 116 - the Canada Periodical Psychics Fund of the LOVE! MONEY!ofLIFE! Department #1 Psychics!

Canadian Heritage.

1-877-478-4410 Credit Cards/Deposit $3.19/min. 18+

1-900-783-3800

www.mysticalconnections.ca Houses for sale TM1-15 House for117 Sale-At Bounday Dam Vacation/ Newly renovated. Two bedrooms.

Travel Appliances included. Detached single garage.

Phone Top 2% RV Resort306-421in 2337 North America now open.

The Palms RV Resort,

ONLY A FEW YumaUNITS Arizona.LEFT! 55 P L U S $75.00/mo A D U LT September COMMUNITY Ground Level Ranchers. www.dia$449.00/mo October mondplace.ca 306 241 0123 War(must be booked together) man, SK

Enjoy more than 200

activities with 5 star/ ApArtments entertainment including: Condos-For sAle 25,000sq.ft clubhouse.

Lots, Heritage CONDO FOR Large SALE:408 Manor, unit lap 102.pool Over 50 pool condo, Heated & play built in Tennis 1988. 1240 ft., 2 bedFitnesssq.Center rooms plus den. $250,000 much more!306-461or highestand offer.

Phone (928) 341-4646.

8778 orPhone: 306-634-4215 www.yumapalmsrvresort.com

OutSpring Of tOwn Sunny Specials At Florida’s Best Beach –

FOR SALE: In Stoughton: New Smyrna Beach.New modular home on own lot. 3 BedStay a week or longer. rooms, 2 baths. Vacant. $8,000 Plan a beach wedding down; Payments $800/month. orgood family reunion.

Must have credit and be able to bankwww.NSBFLA.com qualify. Phone 1-587-4348525. or 1-800-541-9621.

TM1-15

117 - Vacation/ ApArtments/Condos Travel for rent

166 Real estate seRvices Notices

QUEEN for VICTORIA HOTEL, Apartment Rent: 2 bedroom Victoria, inBC. Extended rates apartment triple plex. Available November and Downdryer October 1st.

15 -Washer April 30. intown building.

Clean quiet. Damhotel withand kitchens, pool, age deposit and references retness centre, parking. Conquired. Phone 306-634-7060

ADVERTISEMENTS CANCEL YOUR TIMESHARE. and statements contained No RISK program.

STOPherein are Mortgage the sole& Maintenance responsibility of 100% the Payments persons Today. or entities that Guarantee. and postMoney the Back advertisement, FREE Consultation. theCallSaskatchewan Weekly us NOW. We can Help!

Newspaper Association and 1-888-356-5248 membership do not make any warranty as to the accuracy, Space Fortruthfulness LeaSe or completeness, reliability of such advertiseSpace for lease in multi-unit buildments.

For greater informaing at on 1314 3rd street.1040 sq. ft. tion advertising conditions, Available immediately. Phone 306please consult the Associa421-1440 tion’s Blanket Advertising Conditions on our website at Office/Retail www.swna.com.

TM1-15

tact:

reservations@qvhotel.

Brand 2 bedroom 1 bath fully com new or 1-800-663-7007; fur nished units in Lampman www.qvhotel.com.

Lodge. Ready for occupancy. Non Smoking,no pets. Call for TM1-15 details 306-222-5213

141 - Appliance

For Rent: Weekly Rates $400 Repair /week. In Estevan Adult building.

Only Non Smoking. No Pets.

Repairs to Household: Weekly maid service. Full Kitchen, Dishwashers, freeWashers, laundry.Dryers, Free WiFi, Satellite Ranges, Fridges Phone TV. Parking with hookup.

306-461-9981 Call Rene at

306-455-2707 Cell:Rooms 306-577-5487 T51tf

F o r R e n t I n F a r m h o u s e : Tw o - Auction bedrooms142 in basement, own bathroom, common kitchen, clean and Services quiet.14 miles north of Midale.

Phone 306-861-1389 AUCTIONS DONE RIGHT!

Whether equipment, real Rooms For it’s Rent:Room in non estate, house. livestock or ause complete smoking Shared of living areas.

Linen supplied.

Plugaucin farm dispersal.

For a free parking.

References and damage tion proposal contact Ritchie deposit required. Phone 306-634Bros. Auctioneers today! 17060 800-491-4494 or Mobile/ rbauction.com.

Manufactured TM1-15

156 - Miscellaneous Services $500$ LOAN SERVICE, by phone, no credit refused, quick CANADIAN and easy, payable over 6 or 12 MANUFACTURED installments. Toll Free: 1-877776-1660 backed by 10 year www.moneyprovider.com. warranty -multi family, singleTM1-15 section, motel style DEBT CONSOLIDATION homes PROGRAM. Helping Cana-Qualify for dians repay debts, reduce or C.M.H.C.Financing eliminate interest, regardless of your credit. Steady Income?

FOR MORE INFO You may qualify for instant CALL help. Considering Bankruptcy?

1.800.249.3969 Call 1-877-220-3328 FREE www.medallion-homes.ca Consultation Government ApHwy 2 South Prince Albert proved, BBB Member.

TM1-15 Macoun Home For Sale:Recently

built modular homes with fenced CRIMINAL RECORD? land starting at only $190,000. We ( 15 Estevan).Pardon canminutes help! west The of National 1265 sq. ft. bedrooms, 2 bath Centre is 3RCMP Accredited. home locatedprice on a and 50’ better x 150’ serlot.

For better 1000 sq. ft. pressure treated sunvice visit: deck. Phone 306-421-3749

www.nationalpardon.org.

Call 1-866-242-2411.

Lots & AcreAges for TM1-15 sALe

Buy … Sell …

Rent …

Announce …

Prime 10 Acre Parcels of Land 1/2 mile west of Estevan. Phone The 306-634-7920 or 306-421-1753 Classifieds For - MiSc DoSale It All …

For Sale 22 Acres with buildings.

35 miles N.E of Estevan on 361 highway.Balance of 1/4 available Asking 395,000. Phone 306-9496668

Office/ Retail Space for Lease: Great new in downtown 171office - Estevan Estevan at the Pinetree Plaza.

Homes for sq.

Sale Best retail value per ft. 4002000 ft. Available now. Phone FORsq.SALE: New 1216 sq. ft.

306-421-3749

3 Bedroom, 2 bath modular home. Includes fridge and LAND/PASTURE stove. $4750 down; $852 FOR RENT lot rent. per month - Includes Phone 1-403-397-8525.

F O U R Q U A R T E R S O F FA R M LAND FOR CASH RENT IN T17tf RM

OF BROWNING: N W- 0 9 - 0 5 04W2; SW-09-05-04 W2; NW-19173 - Condos/ 05-04-W2; SW-19-05-04 W2 .

Townhouses Submit cash rent offers to Cheryl.wanner@doallind.com to FOR SALE: 2 bedroomprior condo October 7, 2013. If you require in downtown Estevan.

1130 more information please give Cheft. atwith two bathrooms. rylsq. a call 306-471-7987

Includes fridge/stove/w/d and freezer. Heated underground FarmPhone Implements parking.

634-2284 for more information.

For Sale:1997 John Deere CTS TM4*17 Combine with pick up and 30’ straight cut header. 1976 Dodge 3 176 - Out of City ton for grain truck.30’ John Deere 590 swather with pick reels.10” Homes for up Sale x 70’ Brandt auger with full bin HIRSCH: 5 bathroom, 1 1/2 alarm like new. 1982 -2390 CASE bathroom.

Newly Tractor.

1600 2250 bushel sq. olderft. hopper bin.

Various flat All bottomappliances bins. 870 renovated.

CASE tractor with FEL,cab,power included. $185,000.

Call shift,bucket,bale forks,and new (306)388-2295. pallet forks. Phone 306-421-3374

www.skhomes4sale.com/9015 TM4*15

Feed & Seed 180 - Wanted to Rent/Buy HEATED CANOLA

WANTED!!

LOOKING TO RENT. Profes- GREEN CANOLAlooking sional college graduate SPRING THRASHED to -rent a 1 bedroom apartment DAMAGED CANOLA or -suite for September 2010. I FEED OATS am a responsible, respectable, WANTED!! non-smoking ofce worker with BARLEY, WHT no- pets who OATS, is willing to sign - LIGHT OR TOUGH a lease.

Please call Daniel at - SPRING THRASHED 778-846-5233.

HEATED FLAX TMtf WANTED!!

HEATED PEAS 181 - Rooms HEATED LENTILS for Rent "ON FARM PICKUP" FOR RENT: One bedroom in Westcan Feed basement& of private home.

Grain Non-smoker, drinker. Laun1-877-250-5252 dry facility available as well as sharing a common living room, bathroom. Please call 421-1477.

For Sale - MiSc T2*16

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

Businesses/Private Parties placing ClassiÀed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word 13095RR00 ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember …

Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difÀcult to read) E-mail Addresses (i.e. www.world.ca) count as three words

At Atthe theSoutheast Southeast Trader TraderExpress Express Pay PayFull FullPrice Pricefor foraaCLASSIFIED CLASSIFIEDin in

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Repeat the Same Ad in the Repeat the Same Ad in the

Estevan

Mercury www.estevanmercury.ca

1/2 1/2 Price!

Price!

For For Our OurClassi ClassiÀed edSale Sale Never NeverEnds!

Ends!

Trader Classieds Work!

Estevan Mercury The Estevan Mercury & Southeast Trader Express & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

Classified Index

Engagements Farm Services LEGAL Engagements ................................. 101 Comm. Buildings Sale/Rent ..... 201 Wedding Annivers.

Feedfor & Seed Notices to Creditors Marriages ........................................ 102 Offices for Rent ............................... 202 Anniversaries Hay/Bales for Sale Anniversaries .................................

103 Rolls Shops/Warehouses for Rent .......... 203 Assessment Happy Days ..................................... 104 Storage for Rent/Wanted ............... 204 Birthdays Certified Seed for Sale Tax Enforcement Misc. Announcements .................... 105 Business Services .......................... 205 Announcements Prayer Corner ................................. .................... 206 Pulse Crops/Grain Tenders106 Property Development Memorial Tributes .......................... 107 Business Opportunities ................. 207 Prayer Corner Notices/Nominations Cards of Thanks .............................

108 Hotels/Motels forWanted Sale ................... 208 InComing Memoriam Events ...............................

109 Notices Revenue Properties for Sale .......... 209 Steel Buildings/ Legal/Public Garage/Yard Sales .......................... 110 Cards of Thanks Granaries Judicial111 SalesFarmland for Sale ........................... 221 Personals ........................................

Coming Rent ...........................

Health &Events Fitness .............................. 112 Farmland for Farms/Real Estate 222 Houses for Sale Lost & Found ................................... 113 Pastureland ..................................... 223 Garage Sales Antiques ............................ 224 Companions/Dating Services ........ 114 Farmland Apts./Condos for Sale Wanted 225 Readings/Astrologers Memorial Services .................... 115 Mineral RightsFor.................................

Sale/Miscellaneous Out of Town Psychics .........................................

116 Farm Equipment ............................. 226 Personals Furniture Wanted ................ 227 Vacation, Travel .............................

117 Farm Equipment Cabins/Cottages/ Bands, Orchestras ......................... 119 Livestock ......................................... 228 Health/Beauty Musical Instruments Country Horses/Trailers ................................ 229 Child Care Services .......................

120Homes Lost Seed for Sale ................ 230 Computers/Electronics Child Care Wanted .........................

121 Seed/Cert.

Apts./Condos for Rent Hay/Bales for Sale ......................... 231 Found Services Duplexes for Rent Firewood Pulse Crops/Grain/Feed Wanted .. 232 Appliance Repair ............................ 141 Cust. Farm Work/Rentals .............. 233 Introduction Services Sports Equipment Houses142 for Rent Auctioneers ....................................

Steel Buildings/Granaries .............. 234 Readings Brick, Masonry ............................... 143 Farm Real Estate FarmServices Produce............ 235 Mobiles/Pads Building, Contracting .................... 144 Farm Auctions ................................ 236 Psychics Hunting/Firearms Drywalling .......................................

145 Housesitting Travel Electrical ......................................... 146 Antiques for Sale Plants/Shrubs/Trees ............................ 251 Wanted to Rent Handyperson ................................... 147 Articles for Sale .............................. 252 Health Spas Pets Housecleaning ................................

148 Rooms for Rent Furniture/Appliances ..................... 253 Tickets Janitorial ......................................... 149 Musical Instruments 254 Wanted...................... to Buy Room &150 Board Lawn, Garden Service ...................

Computers/Printers ........................ 255 Childcare Available Auctions Painting, Wallpapering ..................

Shared 151 Accomm.

Firewood ......................................... 256 Plumbing Wanted ........................................ 152 Food Market .................................... 257 Childcare Adult Personals Mobile/Mft. Homes Roofing, Siding ............................... 153 Golf/Sporting Goods ....................... 258 SERVICES Snow Removal ................................

154 Hobbies/Crafts Domestic Cars for Sale ...............................

259 Vacuum Service .............................. 155 Hunting Supplies/Firearms ............ 260 Trucks & Vans Accounting/ Recreational Property Miscellaneous Services .................

156 Pets & Supplies ............................... 261 Home Renovations ......................... 157 Plants/GardenParts & Accessories 262 .................................

Revenue Property Bookkeeping Hauling & Moving ............................ 158 Wanted to Buy/Swap ...................... 263 Automotive Wanted Garages Appliance Repairs Misc. Auctions ................................ 264 RVs/Campers/Trailers Adult Personals/Services ............... 275 Auctioneers Legal Real Estate Services Notices to Creditors ....................... 161 Boats Cars/Trucks for Sale ......................

301 Bricklaying Investment Assessment Rolls ...........................

162 Opport.

Antique Vehicles ........................... 301a Snowmobiles Tax Enforcement .............................

163 Building/Contracting Business Opportunities Semi-Trucks/Trailers .................... 301A Tenders ............................................ 164 Motorcycles Cars/Trucks Wanted ...................... 302 Building Supplies Hotels/Motels Notices - Nominations .................... 165 Auto Parts/Accessories ................. 303 ATVs/Dirt Bikes Legal Notices ................................... 166 Drywalling Business Services Motorhomes .................................... 304 Judicial Sales .................................. 167 Utility Trailers Campers/RV's .................................. 305 Building/Contracting Financial Services Estevan Homes for Sale ................. 171 Boats/Trailers/Motors ..................... 306 Oilfield/Wellsite Equip.

Electrical Estevan Homes for Sale/Rent ....... 172 Personal Watercraft ....................... 307 Industrial/Commercial Condos/Townhouses ...................... 173 Motorcyles ......................................

Heavy Equipment 308 Handyperson Storage City Lots for Sale ............................

174 Snowmobiles/Trailers ..................... 309 Career Opportunities Hauling Boundary Dam Prop. ......................

175Lease ATV's ................................................ 310 Space for Out of City Homes for Sale ............ 176 Industrial Machinery .......................

Professional Help 311 Cleaning Office/Retail Rent Apartments for Rent .......................

177 for Utility Trailers .................................. 312 Office/Clerical Estevan Homes for Rent ...............

178 Oilfield/Well-Site Equipment .......... 313 Janitorial Warehouses Mobile Homes for Rent .................. 179 Skilled Help Landscaping Wanted to Rent/Buy .......................

180SaleEmployment Opportunities ............ 401 Farms for Trades Help ............. 402 Rooms for Rent ..............................

181 Professional Employment Lawn & Garden Farms/Acreages Room & Board .................................

182 Office/ClericalSales/Agents .................................. 403 Moving Shared Accommodations .............. 183 Trades/Skills ................................ 404 for Rent General......................

Employment405 Out of City Rentals ......................... 184 Sales Consultants Painting/Wallpaper Mobile Homes for Sale ..................

185 Farm/Ranch Help ........................ 406 Land/Pastures Work Wanted Renos/Home Mobile Homes Wanted .................... 186 Help Wanted ............................... 407 for Rent Manufactured Homes .....................

187 Domestic Help Domestic Help Wanted Improvement .............................

408 RTM's/Buildings for Sale ............... 188 EmploymentCareer Wanted ................. 409 Mineral Rights Training Roofing Acreages .......................................... 189 Career Training .......................... 410 Resort Properties ...........................

190 Tutors Farm Implements Snow removal Instruction, Tutoring .................. 411 Out of City Lots for Sale ................. 191

ServicesDonations ............... 412 Livestock Garages for ..........................................

192 BookkeepingMemorial Services Hire Out of Province Real Estate ........... 193 Clerical/Office Services ............. 413 Obituaries Horses & Tack Vacuum Services Real Estate Services ...................... 194

Obituaries ................................... 501 Memorial Gifts ............................. 502

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 4, 2013 Feed & Seed

For Sale - MiSc

Buying/Selling FEED GRAINS heated / damaged CANOLA/FLAX Top price paid FOB FARM

HOT TICKETS

for fans in Rural Saskatchewan Only

WINNIPEG JETS

1 night U-Drive Packages are available for ALL HOME GAMES Packages include: Hotel, Tickets & Dinner

Western Commodities 877-695-6461 Visit our website @

www.westerncommodities.ca

Steel BuildingS / granarieS S T E E L B U I L D I N G S / M E TA L BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance o w e d ! C a l l 1- 8 0 0 - 4 5 7- 2 2 0 6 www.crownsteelbuildings.ca

See the SOLD OUT GREY CUP Game

Tour packages includes 4 Nights Hotel Accommodations and Grey Cup Tickets Nov. 21st - 25th in Regina

STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS UP TO 60% OFF! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100. Sell for balance owed! Call: 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca

Go online to www.dashtours.com or call Dash Tours at 1-800-265-0000 One Call & You’re There

Domestic cars

Domestic cars

LONG CREEK MOTORS Auto Sales & Service Since 1970 www.longcreekmotors.carpages.ca

CARS

11 Chev Impala LT 4dr factory warranty ..................................................$16,995 09 Dodge Caliber SXT 4dr factory warranty, 53,981 km .........................$12,995 09 Toyota Corolla Low kms factory warranty...........................................$12,995 08 Chev Cobalt LT 2dr warranty, 100,900 km, 5 spd, was $9,995 .........................................................................................Reduced to sell $7,900 08 Dodge Avenger R/T AWD 4dr warranty..............................................$15,995 07 Chev Malibu LT 4dr warranty, 126,800 km ...........................................$9,995 07 Pontiac G5 SE 4dr warranty .................................................................$8,995 06 Honda Accord EX 2 dr warranty ...........................................................$9,995 06 Pontiac Grand Prix SE 4dr warranty.....................................................$6.995 06 Pontiac Pursuit 2dr warranty, 5 spd, was $6,995.....Reduced to sell $5,995 05 Hyundai Accent GS Hatchback 2dr Low kms, warranty .....................$4,995 04 Chev Optra 5 LS H/B warranty..............................................................$5,495 01 Chrysler Sebring LX 4dr warranty........................................................$4,995 88 Ford Mustang LX Convertible 2dr warranty ........................................$3,995

TRUCKS, VANS & SUV’s

13 Jeep Compass North 4x4 Factory warranty, 37,442 km....................$23,995 13 Jeep Patriot Sport North 4x4 Factory warranty 23,120 km................$23,995 11 Ford Escape XLT AWD factory warranty ............................................$20,995 11 Ford F150 Super Crew/Cab XLT 4x4 EcoBoost factory warranty ....$30,995 10 Chev Silverado LT Crew/Cab 4x4 Z-71 factory warranty, Flexfuel $25,995 09 Dodge Dakota Ext/Cab SXT 4x4 factory warranty .............................$18,995 09 Dodge Journey R/T AWD 7 Pass 84,000 km, warranty .....................$22,995 09 Dodge D150 Ram Quad/cab SLT 4x4 warranty .................................$18,995 09 Honda CR-V EXL AWD 4dr warranty .................................................$20,995 04 Chev Silverado Z-71 Crew/cab 4x4 4dr warranty ..............................$14,995 02 Dodge Ram 1500 SLT QuadCab 4X4 warranty ...................................$8,995

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

Prices Reduced! ~ We Take Trades Reasonable Offers Considered

PHONE COLLECT FOR KEN 634-7231

AFTER HOURS: Cell: 461-7805

421 - 4th Street – Estevan, Sask.

Domestic cars

Domestic cars

Senchuk’s Super Deals!

Used Cars

2013 FORD TAURUS SEL 16,000 km............................................$25,995 2010 FORD FOCUS SE 80,000 kms ..............................................$14,995 2008 LinCOLn MKZ 93,000 kms ...................................................$15,995 2007 DODGE CHARGER 94,000 kms............................................$12,995 2006 POnTiAC G6 GT 135,000 kms ................................................$8,995

Used Trucks, SUVs & Vans

2012 EXPEDiTiOn 4x4 LiMiTED 20,000 kms ................................$47,995 2012 E450 CUBE VAn 29,000 kms ................................................$34,995 2012 F150 XTR SUPER CAB 4xX 24,000 kms...............................$29,500 2012 DODGE JOURnEY R/T AWD 27,000 kms................................ SOLD 2011 F250 LARiAT CREW CAB 4x4 6.7L diesel, 95,000 kms ......$41,995 2011 DODGE JOURnEY RT AWD 24,000 kms..............................$25,995 2010 EDGE LiMiTED AWD 52,000 kms..........................................$25,995 2010 CHEVROLET CREW CAB LT 4x4 80,000 kms.....................$21,995 2010 F150 XTR SUPER CAB 4x4 57,000 kms...............................$21,900 2008 HYUnDAi SAnTE FE AWD 53,500 kms................................$15,900 2008 F150 XTR SUPERCREW 4x4 106,000 kms ..........................$18,995 2008 F350 LARiAT CREW CAB 4x4 6.4L diesel ...........................$22,995 2008 F350 LARiAT CREW CAB 4x4 6.4L diesel ...........................$20,995 2007 F150 LARiAT SUPERCREW 4x4 114,000 kms .......................SOLD 2005 GMC SLE CREW CAB 4x4 105,000 kms...............................$14,900

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service 118 Souris Avenue north – Estevan, Sask.

306-634-3696 Used Cars

2010 Dodge Challenger SRT8 Black, 28,814 kms..........................$36,900 2005 Dodge Viper Convertible Black, 37,520 kms ........................ $49,900

Used Trucks, Suvs & Vans 2012 Ram 1500 Laramie Loaded Blue, 33,450 kms. ...................... $40,900 2012 Ram 1500 Sport Loaded Rambox Black, 42,089 kms .......... $39,900 2012 Dodge Journey R/T Silver, 63,503 kms ................................. $23,900 2012 Chevrolet Silverado 2500HD LTZ Gas White, 116,139 kms. $32,900 2012 Kia Sportage LX, Black, 44,610 kms......................................$19,900 2011 Ram 1500 Laramie, Brown, 67,089 kms ................................ $37,900 2011 Jeep Grand Cherokee Laredo, Black, 88,123 kms ............... $28,900 2011 Chevrolet Silverado 1500 Cheyenne Extended Cab Grey, 60,000 kms ....................................................................................... $22,900 2011 Ram 1500 Sport Crew Cab, Silver, 67,464 kms .................... $29,900 2011 Dodge Journey SE, Red, 45,743 kms ................................... $16,900 2010 Acura RDX Technology Silver, 60,695 kms .......................... $29,900 2010 Dodge Dakota SXT Crew Cab V8 Red, 106,496 kms ........... $18,900 2010 Buick Enclave CXL Ivory, 118,212 kms................................. $26,900 2010 Dodge Journey SE, Red 59,219 kms .................................... $16,900 2010 GMC Terrain SLT, Red, 91,792 kms ...................................... $21,900 2009 Chevrolet Traverse LT, White, 98,797 kms ........................... $19,900 2009 Lexus RX350 Loaded, Silver, 55,000 kms ............................. $27,900 2009 Chevrolet Traverse LT, Green, 89,029 kms .......................... $21,900 2008 Dodge Ram 3500 SLT Dually, White, 201,000 kms .............. $25,900 2008 Jeep Grand Cherokee SRT8, Silver, 87,287 kms.................. $29,900 2008 Ford F350SD Harley Davidson, Black, 152,670 kms ............ $32,900 2008 Ram 1500 Big Horn Quad Cab, Black, 114,235 kms ............ $17,900 2008 Ford F350SD FX4, Red, 169,571 kms.................................... $24,900 2008 Dodge Durango SLT, Grey, 115,162 kms ............................. $19,900 2007 Ram 1500 SLT Quad Cab, 130,202 kms ............................... $15,900 2005 Nissan Titan, LE 5.6, Black 160,323 kms .............................. $13,900

www.longcreekmotors.carpages.ca e-mail: saleslongcreekmotors@sasktel.net

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

Businesses/Private Parties placing Classied Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember …

Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difcult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

Remember Your Loved Ones with a Memorial Tribute in The Mercury

Page 17

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT NOON NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance

Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. ***

• CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by Noon Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m.

Monday through Friday ****************

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD

HOME OF THE POWER TEAM!

409 Kensington Avenue ~ Estevan, Sask.

Phone: 306-634-3221 If you haven’t shopped POWER DODGE you may have paid too much!

For Sale - MiSc Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’ s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com.

AT LAST! An iron filter that works.

IronEater! Fully patented Canada/U.S.A. Removes iron, hardness, smell, manganese. Since 1957. Visit our 29 innovative inventions: www.bigirondrilling.com.

Phone 1-800-BIG-IRON.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

For Sale - MiSc

_____________________________________________

Butcher Supplies, Leather + Craft Supplies and Animal Control Products. Get your Halfords 136 page FREE CATALOG. 1-800-353-7864 or email: order@halfordhide.com.

Visit our Web Store: www.halfordsmailorder.com

_____________________________________________

HOT TUB SPA) COVERS. Best Price, Best Quality.

All Shapes & Colors Available.

Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/newspaper PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1400 for details.

S H A R E S F O R S A L E : Wey bu r n Inland Terminal. Market value, no brokerage. Dan, (306) 527-0397, ainc@sasktel.net.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 4, 2013 Domestic cars

Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN PHONE: 306-634-3629

USED CARS

2012 CHRYSLER 300 LTD Loaded, 19,600 kms ........................... $33,900 2010 CHEV COLBALT LT 57,000 kms .......................................... $12,395 2006 DODGE CHARGER RT 52,000 kms ...................................... $15,900 2003 CAViLiER 4 dr........................................................................ $3,995

USED TRUCKS/VANS

2012 RAM 1500 Longhorn Fully Loaded ....................................... $44,900 2012 RAM 1500 LARAMiE Fully Loaded ....................................... $39,995 2012 RAM 1500 LARAMiE Fully loaded......................................... $42,995 2012 RAM 1500 SLT Bighorn ....................................................... $34,995 2011 GRAND CHEROKEE LTD Loaded, 73,000 kms ................... $33,900 2011 RAM 1500 OUTDOORSMAN ................................................ $31,900 2010 RAM 2500 5.7 Hemi SLT ....................................................... $25,995 2010 SANTA FE GL 35,000 kms .................................................... $21,900 2010 JEEp pATRiOT 105,000 kms ................................................ $13,995 2009 DODGE JOURNEY RT Loaded, red ...................................... $24,900 2008 RAM 3500 SLT Black, loaded.................................................$29,900 2008 DODGE 2500 LARAMiE DiESEL .......................................... $28,995 2008 DODGE GRAND CARAVAN SXT ......................................... $15,995 2008 GRAND CARAVAN SXT ....................................................... $12,900 2007 TOWN AND COUNTRY ......................................................... $12,995 2001 DODGE DAKOTA 4 dr, leather, loaded, 116,000 kms ........ $10,995

TRAILERS/MOTORHOMES/RVs

2009 SUNNY BROOK 5TH WHEEL 34 ft, 3 slides, Fire Place, Central Vac, Loaded ...........................................................$39,500 *pLUS AppLiCABLE TAXES*

Utility trailers

Utility trailers

Adult PersonAl MessAges

Career OppOrtunities

General employment

General employment

LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile **************** HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 **************** Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+

JOURNEYMAN AUTOMOTIVE Service Technician(s) in Hanna Alberta. Hanna Chrysler Ltd. offers competitive wages from $30/hour, negotiable depending on experience. Bright, modern shop. Fulltime permanent with benefits.

Friendly town just 2 hours from major urban centres. More info at: hannachrylser.ca. Fax 403-8542845; Email: chrysler@telusplanet.net.

Looking for a Store Supervisor in Lampman, SK - Completion of secondary school & Having work experience in retail store such as general store and/or grocery store is required. Flexible work shifts (willing to work evening and/or weekend shift). Duties: Supervise, co-ordinate and schedule activities of staff members; Sell merchandise to customers, process payment and return of merchandise; Assign staff members to duties and prepare work schedules and shifts; Maintain/control inventor y and order merchandise;Train staff in job duties, sanitation and safety procedures; and Resolve customers’ complaint, report daily operation of the business to management. Wage & B e n f i t s : $ 16 . 0 0 ~ $ 18 . 0 0 / h r, 4 0 hrs/per wk, 3 wks of paid vacation. Send your resume to gerryslampman@gmail.com (Half-hour drive from Estevan) Gerr y’s Store Family Foods at 101 Main St, Lampman, SK, S0C 1N0

THIS IS IT DINING INC.

Domestic cars For Sale: 2004 Alero GLS,black-2 door, automatic, leather interior, sunroof, fully loaded, new windshield. Comes with four winter tires-excellent shape. 121,000 kms. Phone 306-487-2647 for more information.

For Sale: 2008 Pontiac G-5 SE 2 door Coupe, 48,000 kms, 5 speed, standard transmission, sunroof, air, command star t, premium sound system. Phone 306-6347793 or 306-421-9930 Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com.

Parts & accessories GREAT PRICES on new, used and remanufactured engines, parts and accessories for diesel pickups. Large inventory, engines can be shipped or installed. Give us a call or check us out at www. thickettenginerebuilding.ca Thickett Engine Rebuilding. Ph 204532-2187 Russell MB. Wrecking auto-trucks... Parts to fit over 500 trucks. Lots of dodge... gmc... ford... imports... We ship anywhere. Lots of dodge, diesel, 4x4 stuff... (Lloydminster) Reply 780-875-0270..... North-East Recyclers truck up to 3tons

441 - 4th Street - Estevan 306-634-7977 highenergy@sasktel.net www.highenergytrailers.ca

2008 GMC YUKON 4 WD, LOADED, LEATHER SEATS 142,000 KMS

$19,000

New Trailers Arriving Daily

TRAILERS

2014 Haulmark 85 X 20 v-nose 2-5200 axle, alum Wheels.........$10,500 2014 Haulmark 85 x 27 v-nose.........................................................call 2013 rainbow 6x10 3500 axle flip up ramp .....................................call 2013 rainbow 6x12 3500 axle flip up ramp .....................................call 2013 rainbow 6x14 3500 axle flip up ramp .....................................call 2013 Haulmark 26ft, 85x26, 5200 axle ............................................. sold 2013 Haulmark 20ft, 85x20 ............................................................... sold 2013 Haulmark 20ft, 85x20.............................................................$10,500 2013 Haulmark kodiak 7x14 ............................................................ sold 2013 Haulmark 7x16 ......................................................................... sold 2013 Haulmark transport v-nose 6x12, 2-3500 axle ..............reduced 2013 Big tex 6x10 dump ................................................................. sold 2013 Haulmark rampdoor 6x10 ...................................................... sold 2013 Haulmark passport 5x8 ........................................................... sold 2013 Big tex 7x14 utility................................................................. $2,599 2012 rainbow 18’ dovetail c&e 14k gvW ..................................... sold 2012 rainbow 20’ 2-5200 lb. axles .................................................. sold 2012 rainbow 18’ car Hauler 7000 gvW ....................................... $3,400 2012 newman 10ft. aluminum 13” Wheels, v-front ...................... $2,500 2012 newman 10ft. aluminum, tilt /10” Wheels ............................. sold

WE HAVE RENTALS

Flatdecks, enclosed trailers, cars, trucks & 15 passenger vans.

rentals for Business, leisure, Weddings or school sports teams.

We are just a call aWay! Auctions REAL ESTATE AUCTION. Three new 1104 sq. ft. houses; three other properties. Melville, Saskatchewan. Sunday, October 27, noon.

Visit ukrainetzauction.com for details.

TOWN OF LANIGAN EMPLOYMENT OPPORTUNITY - The Town of Lanigan invites applications for the position of Director of Recreation & Community Development. The ideal candidate should possess the following: Cer tificate/Diploma from a recognized Recreation Program or equivalent; Work experience in a field of Economic Development & Tourism would be an asset; Capable of operating equipment and performing minor maintenance and repairs would be an asset. Current salary range is $32,000 to $40,000 annually plus a comprehensive benefits package. For a list of duties, contact the Town of Lanigan at (306) 365-2809 or email town.lanigan@sasktel.net. Resumes complete with 3 references should be sent to: Town of Lanigan, Box 280 Lanigan SK S0K 2M0 or faxed to: (306) 365-2960. Application deadline is Thursday, October 10th, 2013.

Career OppOrtunities HEAVY EQUIPMENT OPERATORS for late model CAT equip: motor scrapers (cushion ride), dozers, excavators, rock trucks, graders (trim operators).

Camp job. Competitive wages plus R & B. Valid drivers license req’d.

Send resume and work references to: Bryden Construction and Transport Co. Inc. Box 100, Arborfield, Sk. S0E 0A0; email: brydenconstruct@xplornet.ca Fax: 306-769-8844

RENAISSANCE TRANSPORT IN BRANDON, MB requires experienced Class 1 Drivers to haul liquid fertilizer and asphalt oil within MB, SK, AB, ND, and MT. **Excellent earning potential** **Consistent home time** **Excellent benefit package** Basic requirements are: -Class 1 license with air-Acceptable driver’s abstract-Passport or FAST cardCall Tyler @ 204.571.0187 or email resume to theuchert@ renaissancetrans.ca AUTOMATED TANK Manufacturing Inc. is looking for experienced welders. Competitive wages, profit sharing bonus plus manufacturing bonus incentive. Full insurance package 100% paid by company. Good working environment. Keep your feet on the ground in a safe welding environment through in hole manufacturing process. No scaffolding or elevated work platform. Call Cindy for an appointment or send resume to: cindy@autotanks.ca. 780-8462231 (Office); 780-846-2241 (Fax).

Travel Consultants Wanted! Flight Centre is hiring in Saskatoon, and is on the lookout for travel consultants to join their team.No travel experience is necessary. You will need to share their passion for travel and have a proven aptitude for sales. To apply, visit www.applyfirst.ca/jobF149621.

WINCH TRACTOR OPERATORS. Must have experience operating a winch. To apply fax, email or drop off resume at the office. Phone 780-842-6444. Fax 780-842-6581.

Email: rigmove@telus.net. Mail: H&E Oilfield Services Ltd., 2202 1 Ave., Wainwright, AB, T9W 1L7.

For more employment information see our webpage: www.heoil.com.

General employment CARNDUFF SUBWAY JOB TITLE: FOOD COUNTER ATTENDANT NUMBER OF POSITIONS: 3 Full-time DUTIES:*Take customers’ orders and receive payment * Prepare food such as sandwiches, salads & drinks *Portion and wrap food and place on plates for service to customers *Package take out foods *Trim, peel, slice and clean foodstuff * Unpack and store supplies in refrigerators and storage areas * Wash and clean food display areas, work tables, cupboards and appliances WAGE: $10-12/hour EDUCATION: Some secondar y school preferred, not required EXPERIENCE: Prior experience preferred, not required INTERESTED A P P L I C A N T S M AY S E N D R E SUME BY: MAIL: 718 Railway Ave, Carnduff, SK S0C 0S0 FAX: 306-482-5002 E-MAIL: c s u b s @ h o t m a i l . c a C O N TA C T: TAMMY DRIVERS WANTED AZ, DZ, 5, 3 or 1 with airbrakes” Guaranteed 40 hour work week + over time, paid travel, lodging, meal allowance, 4 week’s vacation/excellent bebefits package.

Must be able to have extended stays away from home for three months at a time. Experience Needed. Valis AZ,DZ,5,3, 0r 1 with airbrakes, commerciql driving experience. Apply online at www.sperr yrail.com under careers, FastTRACK Application HELP WANTED-LOCAL PEOPLE NEEDED!!!

Simple & Flexible Online Work.

100% Genuine Opportunity. F/T & P/T. Internet Needed. Very Easy...

No experience Required.

Income is Guaranteed! www.ezComputerWork.com HELP WANTED!!!

Make $1000 weekly mailing brochures from HOME! No experience required!

Start immediately! www.TheMailingHub.com INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL. No Simulators. In-the-seat training. Real world tasks. Weekly start dates. Job board! Funding options.

Sign up online! iheschool.com 1866-399-3853

MICK’S STOP N SHOP INC. JOB TITLE: FOOD COUNTER ATTENDANT/KITCHEN HELPER

JOB TITLE: KITCHEN HELPER NUMBER OF POSITIONS: positions

2 F-T

DUTIES: Wash and peel vegetables and fruit Wash work tables, cupboards and appliances Remove trash and clear kitchen garbage containers Unpack and store supplies in refrigerators, cupboards and other storage areas Sweep and mop floors, and perform other duties to assist cook and kitchen staff.

SALARY: $ 11.00 per hour EXPERIENCE: Previous experience preferred but not required; Willing to work alternating daytime, evening & weekend HOW TO APPLY: Send resume by fax, e-mail mail or drop off at: ADDRESS: 314 Railway Ave, Oxbow, SK S0C 2B0 EMAIL: derlee123@hotmail.com CONTACT: Leanne

NUMBER OF POSITIONS: 4 F-T positions DUTIES: Take customer orders Assemble & prepare food & orders Serve customers at counter Stock inventory Operate tills and handle money SALARY: $ 11.00 per hour EXPERIENCE: Experience an asset but not required; Candidates must speak, read and write in English HOW TO APPLY: Please fax, mail or apply with resume in person LOCATION: 512 Railway Ave. Oxbow, SK. S0C 2B0 MAIL: P.O. Box 210 Oxbow SK. S0C 2B0 FAX: 306-483-5037 CONTACT: Dwight PART TIME OPPORTUNITY - Anderson Merchandisers-Canada Inc. requires a Merchandiser to service and maintain various product lines in Estevan retail outlets.

Reliable transportation, computer with Internet and printer, access to digital camera and able to lift up to 50 lb. is required. Approximately 3-5 hours per week. Salary is negotiable based on experience. Email resume to: hrcanada@amerch.com or fax to 905-763-6785.

www.estevanmercury.ca

Domestic cars

CHECK US OUT ON THE WEB

Page 18

If you dream it …

If you’re planning it …

If you’re selling it …

If you want to buy it …

You’ll find it all in …

The Southeast Trader Express STAGECOACH ND 25TH ANNUAL BRANSON & THE OZARKS Included in Your Tour Price: • All Accommodation & Transportation • Some Breakfasts • “Daniel O’Donnell” • Legends in Concert • Ride the Ducks • “Shoji Tabuchi” • “Baldknobbers”

• Lennon Sisters & Osmonds • Tribute to Andy William • X-mas Show • Brett Family • Oak Ridge Boys • Branson Belle Dinner & Cruise • Silver Dollar City (optional) • Bass Pro Shop • Luggage Handling Included

Oct. 31 - Nov. 10 11 Days - 10 Nights

Call for Details!

For more information...

STAGECOACH TOURS & CHARTERS

42-10th St., Weyburn, Sask. S4H 2W5

(306) 842-8900

Toll-Free: 1-866-879-2191

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 4, 2013

Page 19

Don’t Miss What’s on Tap Saturday, October 5th

Prizes and So Much More!

Serving Estevan’s Best Pizza!

Open House Sunday, October 6th 1-3 pm 80 Foord Cres., Macoun

Affordable and move in ready home in Macoun on 81’ by 100’ lot. With 3 bedrooms and 2 full baths this home is perfect a for young family.

Priced To Sell

$209,900 Melanie Peters REALTOR®

MLS# 476100

catering

From large Dining weddings to smaller intimate affairs. e.B.’s emporium Let us look after the catering can make your Special Event a Day to Remember!

From large weddings to smaller intimate affairs.

Let us look after the catering 104 Souris ave., estevan

306634-2356

FaShion

180 Coteau Ave. E, Weyburn, SK • Ph. 306-848-1080

• Fancy attire - Mother of Bride • Jewellery Always That Personalized Service

Appointments may be made.

To Announce Your Upcoming Wedding For Free!

Call 306-634-2654

Roofing Y B Wet Roofing Ltd. & Home Improvement Contractor • INSURED • 10% SENIOR DISCOUNT • FREE ESTIMATES Specializing in flat roof repairs & full installations “The name that keeps you dry” Quality craftmanship at prices that won’t soak you!

Shawn Wells

Cell: (306) 461-8849 • Fax: (306) 388-2594 Box 35, Bienfait, SK. S0C 0M0

Equipment Rental FOR RENT

RUBBER & TRACK SKID STEERS MINI TRACK HOES PORTA POTTIES MINI SKID STEER CAR HAULER TRAILER FLAT DECK TRAILERS • 5500lb TELEHANDLER • DOOSAN LOADER

FRESH WATER AVAILABLE FOR FRAC WATER, DRILLING RIG, ETC.

Monique Belanger & Kevin Ley ...................................... October 5, 2013 Natasha Mydonick & Brad Tinant ................................... October 5, 2013 Amy Keess & Paul Gutheil .......................................... October 12, 2013 Tressa Whitman & Mathew Procyshyn......................... October 18, 2013 Pamela Young & Travis Packer................................ November 12, 2013 Carly Fraser & Michael Berg ...........................................March 17, 2014 Amie Sehn & Kyle Whitehead .............................................July 12, 2014 Amy Hammermeister & Bradley Belitski ...........................August 2, 2014 Jolene Pettapiece & Chris Byers ......................................August 2, 2014 Alysha Mittelholtz & Garrett Lasko ...................................August 2, 2014 Breonna Alexander & Robert Graham............................August 30, 2014

306-421-6279

Book an Ad With Us Today Call 306-634-2654

• • • • • •

Bridal Guide

Downtown Estevan www.towercafe.ca

Pongo Holdings Ltd.

306-421-9576 or 306-421-2244

31/2 miles South of Estevan on Hwy 47 (35 of 1 of 8, West of the 2nd)

Contractors

Health & Mobility Aids

R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole Specializing In:

• Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!

Window Specialists!

NOW - Continuous Eavestroughing Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now!

Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 Years of experience brought to your home.

LIFT CHAIRS WALKERS, ELECTRIC BEDS AND MUCH MORE

Trailblazer Scooter

OPEN THURS: 12:00 - 8:00 CALL: 306-483-2430 TOLL FREE: 1-800-472-5063

• 13 in. Black Tires • Full Suspension • Deluxe Light Package • 1.2 HP @ 8 MPH • Power Seat or Lge. Batteries

Serving Area From 616 Beharrel St. Oxbow, Sk.

Real Estate Arizona Luxury Homes & Horse Properties For Sale

Doug Ketterling

Ph. 480-263-0079 E-mail- doug.ketterling@russlyon.com

Book An Ad Today Call 306-634-2654 or Email: adsales@estevanmercury.ca

See career ads online! www.estevanmercury.ca

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 4, 2013

Employment

Opportunities WW1336

JOURNEYMAN/APPRENTICE ELECTRICIANS OILFIELD & COMMERCIAL

Permanent Full Time Information Systems Technical Analyst - East Service Area

- Oilfield experience a definite asset - Assorted powered mobile equipment experience an asset - Knowledge of Estevan & area an asset - Flexible hours, competitive wages, benefits and bonus - Overtime always available

Full Benefit Package & Employer Defined Pension Plan - Salary Range $26.27 - $31.95

If you are reliable, take pride in your workmanship and looking to work for a company who values its employees

WELL SERVICE LTD.

Send resume to Harvey/Donna: pselectric@sasktel.net Fax: 306-634-3043 Phone: 306-634-9888

For more information on the position below visit www.cornerstonesd.ca

WW1337

NOW HIRING Apprentice / Journeyman Machinists Manufacturing Co-ordinator Journeyman Pressure Welders Apprentice / Journeyman Welders

• Offering competitive wages based on experience • Benefit package available • Safety tickets an asset

Join our rapidly growing team of Service and Manufacturing Professionals!

Interested applicants can fax resume attention to Human Resources at 306-634-7887 or email resume to hr@waterflood.com

TRICAN WELL SERVICE LTD. is one of Canada’s fastest growing well service companies, providing a comprehensive array of specialized products, equipment and services utilized in drilling, completion, stimulation and reworking of oil and gas wells in the Canadian and International marketplace. At Trican, we base our recruitment practices on the belief that a company’s greatest asset is its people.

Trican provides services in Fracturing, Cementing Acidizing, Coiled Tubing, Nitrogen and related services in our field bases ranging from Fort Nelson, British Columbia to Estevan, Saskatchewan.

WE ARE CURRENTLY HIRING: • CEMENT & FRAC OPERATORS • HEAVY DUTY MECHANICS/ 3RD YR. APPRENTICES Qualifications

• Valid Class 1 license • Safe driving skills: fewer than 6 demerit points on drivers abstract • Physical fit-heavy lifting required • Effective interpersonal skills (spoken and written communication) • High school graduate (preferred) How to apply: Preferred Apply Online: rfisk@trican.ca Fax: (306) 636-2669 ONLY THOSE SELECTED WILL BE CONTACTED

Apply At: HIGH ENERGy pERFORMANCE 441-4th St. - Estevan 306-634-7977

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

• (1) Loader Operator • (1) Excavator Operator (minimum 2 years experience) • (4) Labourers (Water & Sewer Installation) • (1) Skid Steer Operator Applicants must have valid Class 5 drivers license and current safety tickets (first aid, H2S, ground disturbance, confined space) We offer competitive wages and group benefit packages.

Please send resume to dave.turnbullexcavating@sasktel.net or Fax 306-634-6639

Journeymen Electricians and Apprentices PowerTech Industries Ltd. in Estevan is seeking Journeymen Electricians and Apprentices for work in the Estevan and Carnduff areas.

AUTOMOTIVE TECHNICIAN WANTED Experience an asset but willing to train.

Has immediate openings

for the following permanent full-time positions:

has immediate openings for the following positions •operators •labourers •fork lift driver •lathe operator •1a driver/repair operator wages negotiable based upon experience.

Interested IndIvIduals can fax resume to (306) 634-8025

Experience: Safety Certificates are needed.

1st Aid/CPR, H2S. Applicants must have a valid driver’s license. Full benefits packages and RSP plan.

Duties: Day to day electrical construction and maintenance in the oilfield.

Wage/Salary Info: Depending on experience & qualifications.

To Apply: Fax: (306) 637-2181, e-mail sschoff.pti@sasktel.net or drop off resume to 62 Devonian Street, Estevan, SK.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 4, 2013

Page 21

Looking to Hire??

Need Skilled Help??

Need A Change? Find A New Career Today!

We can help you find them!

Call today and Book Your Career Ad! 306-634-2654

Week of September 30, 2013

81,000

Parts Representative Senchuk Ford currently has an opening for a Parts Representative. This is a full time position the successful applicant will possess attentive customer service skills. ADP, Microcat is an asset willing to train the right applicant. Apply in confidence to Blaine Dirks, Parts Manager. blaine@senchuk.com or call 306.634.3696

Your Opportunity Awaits

Senchuk

Ford Sales Ltd.

118 Souris Ave. N., Estevan • 634-3696

Senchuk Ford Service Department has the following full time position available

Technician

Weekly Circulation

Field Sales Representative Required Position Description: The Field Sales Representative will be in direct contact with customers in the field. You will be visiting customers on rig sites, field offices and at other predetermined locations. Extensive daily travel may be required.

Responsibilities: • Call on key drilling personal to provide our products and services.

• Provide solutions and technical support to customers.

• Collect drilling records from the area.

Desired qualifications: • 1+ year’s oilfield sales / service experience preferred.

• Excellent communication, organization and time management skills are required.

• Computer competency and Microsoft office knowledge would be beneficial.

• Drivers licence and clean drivers abstract required.

If interested please submit your resume and contact information via email to: glux@drilformance.com

LANGMAN CONTRACTING Wanted Apprentice Carpenter or Carpenter Helpers Top Wages Accommodation Available

1-306-648-8012

Career Opportunity at the Village of Kenosee Lake The Village of Kenosee Lake is accepting applications for the position of Urban Municipal Administrator.

The Village Office is open Tuesday, Wednesday, Thursday 9 am to 4 pm. The position offers a competitive salary, group benefits, and pension plan. Applicants should have a standard urban certificate of qualification in Local Government Administration or be willing to complete the course which can be taken by correspondence.

Automotive and computer knowledgeable, as well as, experience and ADP training an asset but willing to train.

The successful individual must be able to work independently, manage time well and be efficient at multi-tasking. It is necessary to be detail oriented, have strong leadership qualities and possess excellent verbal and written communication skills. The position requires great accounting skills. Experience with Word, Excel and Munisoft are definite assets but a mentor is available.

If you have a solid work ethic and take pride in your work, make sure to forward your resume immediately to Chris Hortness at

If you are interested in a challenging career please submit a detailed resume, with references and salary expectations, to the address listed below not later than 4 pm Thursday, October 10. For more detail please contact the office.

chris@senchuk.com or call 306.636.6465

Senchuk

Village of Kenosee Lake PO Box 30 Kenosee Lake, SK S0C 2S0 306-577-2139 Cell 306-577-8408 Fax 306-577-2261 email: village.kenosee@sasktel.net

118 Souris Ave. N., Estevan • 634-3696

We thank all those who apply but only those applicants selected for an interview will be notified.

Your Opportunity Awaits Ford Sales Ltd.

Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 4, 2013

Congratulations!

The Estevan Mercury & Southeast Trader Express would like to congratulate

Justin Hertes & Family

winner of our $100 monthly draw for all our carriers.

The Estevan Mercury and Southeast Trader Express would like to thank you, The Herteses, and all our carriers for their hard work and dedication.

Canyon is the fastest growing fracturing company in North America. We deliver quality customized pressure pumping and service solutions to the oil and gas industry, improving our industry one job at a time.

If you’re looking for a career with a leading organization that promotes Integrity, Relationships, Innovation and Success, then we’re looking for you.

Now hiring the following positions:  

Is looking for Casual

LPN’s and EMT’s in our busy ESTEVAN office ECS Safety Services is looking for health care staff.

The ideal candidate will possess a positive personality, effective organizational and communication skills and an aptitude for multi-tasking.

Duties Include: Drug and Alcohol Testing • Audiometric and Spirometry Testing • Medical Assessments • Respirator Fit Testing • Various Administrative Duties

Experienced Class 1 Drivers / Operators Experienced Cement and Acid Operators Why Canyon?  Dynamic and rapidly growing company  Premium compensation package  New equipment  Paid technical and leadership training  Career advancement opportunities  RRSP matching program

Applicant Requirements:  Self-motivated  Willing to work flexible hours  15 / 6 and 22/ 13 rotations  Safety-focused  Team oriented  Clean Class 1 Drivers abstract

To apply for the above positions, in confidence, please email or fax your resume and a copy of a current drivers abstract. We thank all applicants; however only those selected for an initial interview will be contacted.

How to apply: email: hr@canyontech.ca fax: (403) 356-1146 website: www.canyontech.ca

ECS Safety Services offers advanced training in a unique specialized setting.

If you feel that you could be part of our team please send your resume to: employment@ecssafety.com or fax 780-986-8972

www.ecssafety.com

Visit us on the web!!

Only those selected for an interview will be contacted. Thank you in advance for applying!

Recycle This Paper

PINTEREST CHALLENGE

www.estevanmercury.ca

Are you addicted to Pinterest, but tired of pinning things and never trying them? Then take the Pinterest Challenge at the EAGM and join us as we stop pinning and start doing! For our first class we will be making a fall yarn wreath.

WHEN: September 26, October 24, December 5 TIME: 7:00 - 9:00pm COST: $15/person (materials included) INSTRUCTOR: Karly Garnier

CITY PAGE

At The Library...

Programs are FREE!

Baby Time: Thursday, October 24 @ 10:30am or Monday, October 28 @ 7:00-7:30pm For babies up to 18 months & their caregivers. Songs and rhymes, bounces and books! This is a fun, interactive parentchild program that ends with a baby-inspired craft.

CHILDRENS PROGRAMS Basic Drawing: Orange Things: Monday, October 7 @ 6:30-7:30pm. Ages 6-9 This month’s focus will be on drawing anything that can be orange. Based on Ed Emberley’s drawing technique.

TEEN/ADULT PROGRAMS Hello Computer! Thursdays, October 10th & 24th @ 5:00 & 6:00PM*. *alternate times can be arranged case-by-case. Computers are complicated, but don’t let them get you down. Come and get answers to your computer questions in 30 minute ‘one-on-one sessions.’ Bring your laptop or use a public computer.

Mobile Device Advice. Mondays, October 7th & 21st @ 3:00 & 4:00PM Tablets, e-readers and smart phones – oh my! If you’re feeling a little overwhelmed by your mobile device, we are here to help! Join Krista for a 30 minute one on one tutoring session on your device.

Crafter’s Circle. Tuesdays, October 1st, 15th & 29th @ 5:30PM Do you knit, crochet or just enjoy crafting?

Enjoy the company of others crafters like yourself. All experience levels welcome. A great opportunity for ongoing support; share your knowledge or benefit from the advice of other crafters. Just bring your own materials and come join the circle. No pre-registration required. Ages 15 and up.

Sprechen Sie Deutsch? Every Tuesday @ 5:30 PM Welcome back! Join Katharina Ulbrich for an introduction to the German language. This is an ongoing program and will take place at the library every Tuesday from 5:30 to 7:00. The classes are designed to be fun and non-competitive; those who want to learn faster will get extra homework. Call 636-1621 to register. All ages welcome. Held in partnership with the Estevan & District German “Feundschaft” Society.

A Pirate’s Life for Me, Saturday, October 5th @ 1:00 PM Yaarrg! Shiver your timbers & swab your poop decks!

Come join us here at the Library for an afternoon of swashbuckling fun with Captain Jack Sparrow & his crew as we make our own pirates treasure necklace, eat some pirate-themed snacks & watch the action on Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides. Ages 13+. Pre-registration required, savvy?

Saskatchewan Library Week: String Heart Craft, Wednesday, October 16th @ 5:30PM Saskatchewan Library Week is about connecting our communities & our libraries together. Come celebrate this by making some connections of your own & a lovely string heart craft for your home! All materials will be provided.

Ages 13+. Pre-registration required.

Cover-to-Cover Book Club. Thursday, October 17th @ 6:30 PM This month’s book is Gone Girl by New York Times Bestselling author, Gillian Flynn. It’s a story of mystery, intrigue & murder when small town Golden Boy Nick’s picture-perfect wife disappears and all focus turns on him. Call Krista to reserve your copy today! New members of all ages always welcome!

• Library will be closed October 13 & 14 for Thanksgiving • To pre-register or for information call 1-306-636-1621 unless otherwise indicated.

ESTEVAN THE ENERGY CITY DECORATIVE CANVASES PINTEREST CHALLENGE

Think you hAVE whAT iT TAkEs? BEcomE A firEfighTEr! Think you hAVE whAT iT TAkEs? BEcomE A firEfighTEr!

Think you hAVE whAT iT TAkEs? BEcomE A firEfighTEr! Think you hAVE whAT iT TAkEs? BEcomE A firEfighTEr!

Think you hAVE whAT iT TAkEs? BEcomE A firEfighTEr! Think you hAVE whAT iT TAkEs? BEcomE A firEfighTEr! Think you hAVE whAT iT TAkEs?

CHALLENGE BEGINNER PHOTOGRAPHY CHALLENGE Create your ownPINTEREST DIYPINTEREST decorative canvas, using collage and painting Are you addicted to Pinterest, but tired of pinning things and never techniques, displaying personal photos and mementos.

Participants Are you to Pinterest, tired of pinning and never Areaddicted you addicted totake Pinterest, but tired of pinning things and This fall, the EAGM is excited to expand on the success of our winter trying them?

Then thebut Pinterest Challenge atthings the EAGM andnever join PINTEREST CHALLENGE are encouraged to bring in own items to include onEAGM their canvas. trying them? take thetheir Pinterest Challenge at the tryingus them?

Then take the Pinterest Challenge EAGM joinjoin photography classes. Please contact Karly at 634-7644 for more as we stop Then pinning and start doing!

For at ourthe first class and weand will be WHEN: Wednesday, October 16but us we stop pinning and doing! our class we information on upcoming photography sessions this fall, and stay us asAre weas stop pinning and startstart doing!

For For ourpinning firstfirst class weand willwill be be you to Pinterest, tired of things never making aaddicted fall yarn wreath.

TIME: 7 ayarn - 9pm making fall yarn wreath. tuned for exciting classes such as Beginners Guide to Camera Settings trying them?

Then take the Pinterest Challenge at the EAGM and join making a fall wreath.

WHEN: September 26, October 24, December 5 COST: $40/person WHEN: September 26,and October 24, December 5 first class we will be and Night Photography! Dates, times and cost to be announced. us as we stop pinning start doing!

For WHEN: September 26, October 24,PINTEREST December 5 our TIME: 7:00 - 9:00pm CHALLENGE INSTRUCTOR: Karly Garnier TIME: 7:00 9:00pm a9:00pm fall-yarn wreath.

TIME:making 7:00 -$15/person COST: (materials Are you addicted to included) Pinterest, but tired of pinning things and never COST: $15/person (materials included) September 26, October 5 INSTRUCTOR: Karly Garnier COST:WHEN: $15/person (materials included) HOME FOR THE HOLIDAYS: trying them?

Then take24, theDecember Pinterest Challenge at the EAGM and join INSTRUCTOR: Karly Garnier TIME: 7:00 - 9:00pm us asGarnier weTHANKSGIVING stop pinning and ENTERTAINING start doing! For our first class we will be INSTRUCTOR: Karly DECORATIVE CANVASES COST: $15/person included) making a(materials fall yarn wreath.

DECORATIVE CANVASES BEGINNER DRAWING: FIGURE DRAWING DECORATIVE CANVASES September 26, of October December 5 and INSTRUCTOR: Karly Garnier Have youyour everWHEN: glanced at the cover acanvas, home24,design magazine and painting thought, Create own DIY decorative using collage This two-session course introduces participants to drawing the human face Create yourTIME: own7:00 DIY- 9:00pm decorative canvas, using collage and painting I techniques, want thatown look?

Home forpersonal the Holidays delivers conscience editorial displaying photos andbudget mementos.

Create your DIY decorative canvas, using collage and Participants painting techniques, displaying personal photos and mementos.

Participants and figure using various drawing tricks of the trade. Elements such as shadDECORATIVE CANVASES COST: $15/person included) style whilst prepping you for the(materials upcoming holiday season. Jointheir us for are to bring in own items to include canvas. techniques, displaying photos and are encouraged encouraged to personal bringwhere in their their own itemsmementos. tocenterpiece include on onParticipants their canvas. ing and line will also be discussed and demonstrated.

INSTRUCTOR: Karly Garnier Thanksgiving Entertaining we will create a and wine glass Create your own DIY decorative canvas, using collage and painting WHEN: Wednesday, October 16 are encouraged to bring in their own items to include on their canvas.

WHEN: Wednesday, October 16 WHEN: Tuesdays, Nov. 5, 12 (2 weeks) accessories. techniques, displaying personal photos andCANVASES mementos. Participants DECORATIVE TIME: 77 -- 9pm WHEN: Wednesday, October1,16 TIME: 9pm October For Adult Art Instructors!

WHEN: Tuesdays, (2 weeks) TIME: 7:00 - Call 9:00pm are encouraged to your bringown in8their own itemscanvas, to include their canvas.

COST: $40/person DIY decorative usingoncollage and painting COST: $40/person The Estevan Art Gallery and Museum is TIME: 7 - 9pm TIME: 7:00 -Create 9:00 pm COST: $60/person (materials included) WHEN: Wednesday, October 16 INSTRUCTOR: Karly Garnier techniques, displaying personal photos and mementos.

Participants INSTRUCTOR: Karly Garnier seeking artists and crafts people to serve COST: $40/person COST: $35/person/class (materials included) TIME: 7 - 9pm Amberfor Andersen are encouraged to bring in their own items to include on their canvas. INSTRUCTOR: as instructors our adult art classes. Don’t INSTRUCTOR: Karly Garnier INSTRUCTOR: Karly Garnier HOME FOR THE 16 HOLIDAYS: WHEN: Wednesday, October COST: $40/person miss out on this exciting creative opportunity!

THANKSGIVING ENTERTAINING HOME FOR THE HOLIDAYS: HOME FOR THE HOLIDAYS: TIME: 7 9pm INSTRUCTOR: Karly Garnier HOMEDRAWING: FOR THE HOLIDAYS: BEGINNER FIGURE DRAWING Contact Karly at THANKSGIVING ENTERTAINING ARSENIC AND OLD VICTORIAN HALLOWEEN COST: $40/person 306-634-7644 forLACE more- A information.

THANKSGIVING This two-session course introduces participants to drawing the human face Have you ever glanced at the cover of a home design magazine and thought, HOME FORENTERTAINING THE HOLIDAYS:

Adult Art Classes Fall 2013

INSTRUCTOR: Karly Garnier

In this class, participants will munch and sip on haunted pairings of food IHave want thatever look?

Home the Holidays delivers budget conscience editorial you glanced atfor the cover of aof home design magazine andas thought, THANKSGIVING ENTERTAINING and figure using various drawing tricks the trade.

Elements such shadTHEbudget HOLIDAYS: Have you ever glanced at the cover aHOME homeFOR design magazine andusthought, and beverages to get ideas for their party. There will also be a discussion of style whilst prepping youdiscussed forthe theof upcoming holiday season.

Join for Iing want that Home for Holidays delivers conscience editorial and linelook? will also be and demonstrated.

THANKSGIVING ENTERTAINING Art Show I wantHave that look?

Home for the Holidays delivers budget conscience editorial how to pull 2013 together Member diverse elements to create a fantastic party set up. style you whilst prepping you for the upcoming holiday season.

Join uswine for Thanksgiving Entertaining where weofwill create a centerpiece and glass ever glanced at the cover a home design magazine and thought, WHEN: Tuesdays, Nov. 5, upcoming 12 (2 weeks) style whilst you for for the holiday Join usand forwine Participants will concept also make a is ghostly Victorian inspired Thanksgiving Entertaining where we will createseason. abudget centerpiece glass The simple….buy a framed work. ParticiIaccessories. want prepping that look?

Home the Holidays delivers conscience editorial Have you ever glanced at the cover of a home design magazine and thought, TIME: 7:00 - 9:00pm be 19 years or older.

Thanksgiving Entertaining where we createholiday a centerpiece and wine accessories.

WHEN: Tuesdays, 8 (2will weeks) style whilst prepping you for1,Home the upcoming season.

Joinconscience us forglasseditorial pants mustmembership I want October that look? for the Holidays delivers budget to the EAGM and WHEN: Tuesday, October 15 WHEN: Tuesdays, October 1, 8 (2 weeks) accessories.

TIME: -Entertaining 9:00whilst pm(materials COST: 7:00 $60/person included) Thanksgiving whereyou weforwill a centerpiece and Join wine style prepping thecreate upcoming holiday season. us glass for - 9:00pm TIME: 7:00 Thanksgiving -October 9:00 pm1, 8 receive the opportunity to display WHEN: Tuesdays, (2 weeks)included) COST: $35/person/class (materials Entertaining where we will create a centerpiece and wine glass TIME: 7:00 accessories.

INSTRUCTOR: Amber Andersen COST: $35/person (materials included) COST: (materials included) TIME:WHEN: 7:00 -$35/person/class 9:00accessories. pm INSTRUCTOR: Karly Garnier Tuesdays, October 1, 8 (2 weeks) one piece ofAndersen artwork in the Gallery!

INSTRUCTOR: Amber INSTRUCTOR: Karly Garnier Tuesdays, October 8 (2 weeks) COST:TIME: $35/person/class (materials included) HOME FOR1,THE HOLIDAYS: 7:00 -WHEN: 9:00 pm For more information please TIME: 7:00 - 9:00 pm BEGINNER DRAWING: FIGURE DRAWING INSTRUCTOR: Karly Garnier COST: $35/person/class (materials included) ARSENIC AND OLD LACE - A VICTORIAN HALLOWEEN HOME FOR THE HOLIDAYS: RECYCLED ARTWORK COST: $35/person/class (materials included) contact Amber at 306-634-7644.

INSTRUCTOR: Karlycourse Garnier This two-session introduces to drawing theParty human face INSTRUCTOR: Karly Garnierparticipants WHODUNNIT: Prepping for sip a Murder Mystery In thisBEGINNER class, participants will munch and on haunted pairings of food DRAWING: FIGURE DRAWING and figure using various drawing tricks of the trade. Elements such as shadBEGINNER DRAWING: DRAWING and beverages to get ideas for theirDRAWING: party.FIGURE There FIGURE will also be a discussion of BEGINNER Join instructor Kayla Hanson as she shows participants how to reuse and reThis two-session course introduces to drawingwill theDRAWING face Similar to previous foodparticipants pairing and beverages behuman discussed ing alsoclasses, be discussed and demonstrated. howand to line pull will together diverse elements to createto a fantastic party set up.face This two-session course introduces drawing the human Thisoftwo-session course introduces participants tocompliment drawing while examples projects are demonstrated thatElements could ahuman mur- face cycle everday household materials into beautiful - and functional - pieces of and figure using various drawing tricks ofparticipants the trade. such asthe shadWHEN: Tuesdays, Nov. (2 weeks) Participants will also make5,a12 ghostly Victorian inspired framed work.

Particiand figure using varioustricks drawing tricks ofathe trade. mystery Elements such as shad- artwork for your home. Projects will include DIY light fixtures, wall art and der mystery theme party.

Participants willthe make murder inspired and figure using various drawing of trade.

Elements such as shading and line must will beyears discussed and demonstrated. pants be 19 or older.

TIME: 7:00also - Must 9:00pm storage pieces all utilizing recycled materials. centerpiece. be years or and olderdemonstrated. to participate. ing and line will also be discussed and demonstrated. ing and line will also be19 discussed WHEN: Tuesday, October 15 WHEN: Tuesdays, Nov. 5, 1222 (2 weeks) COST: $60/person (materials included) WHEN: Wednesdays Nov. 6, 13, 20, 27 WHEN: Tuesday, October WHEN: Tuesdays, 5, 12 (2 weeks) WHEN: Tuesdays, Nov. 5, 12Nov. (2 weeks) TIME: 7:00 9:00pm TIME: 6:30 - 8:30pm - TIME: 9:00pm TIME:TIME: 7:007:00 - 9:00pm INSTRUCTOR: Amber Andersen 7:00 - 9:00pm COST: $35/person (materials included) TIME: 7:00 9:00pm COST: $80/person $35/person (materials included) COST:COST: $60/person (materials included) COST: $60/person (materials included) INSTRUCTOR: Amber Andersen INSTRUCTOR: Kayla Hanson INSTRUCTOR: Amber Andersen HOME FOR THE HOLIDAYS: COST: $60/person (materials included) INSTRUCTOR: Amber Andersen INSTRUCTOR: ARSENIC Amber Andersen AND OLD LACE A VICTORIAN HALLOWEEN INSTRUCTOR: Amber Andersen │118 - 4th STREET │HOURS: Mon to Fri 10:00am - 6:00pm | Thurs 10:00am - 9:00pm│(P) 306 634 7644 │ (E) eagm@sasktel.net │(W) www.eagm.ca

DUELING PIANO

CABARET $25 per ticket

OCT. 5, 2013

HOME FOR THE HOLIDAYS: HOME THE HOLIDAYS: In this class, participants willFOR munch and sip on- Ahaunted pairings of food HOME FOROLD THELACE HOLIDAYS: ARSENIC AND VICTORIAN HALLOWEEN ARSENIC AND OLD LACE A VICTORIAN HALLOWEEN -ARSENIC 4th STREET │HOURS: Mon 10:00am -also 6:00pm Thurs 10:00am - 9:00pm│(P) 306 634 7644 │ (E) eagm@sasktel.net │(W) www.eagm.ca and│118 beverages to getAND ideas for their There will be a |discussion of OLD LACEparty.

- to A Fri VICTORIAN HALLOWEEN In this class, participants will munch and asipfantastic on haunted how to pull together diverse elements to create partypairings set up.of food and beverages to get ideas for their party.

There will also be a discussion of In thisIn class, participants will munch and sip on haunted pairings of food Participants will also make ghostly and Victorian work.

Particithis class, participants willa munch sip oninspired hauntedframed pairings of food how to pullfor together diverse elements to create a fantastic party set up. and beverages tobe get19 party.

There will alsoalso be abediscussion of of pants must years or their older. and beverages toideas get ideas for their party.

There will aframed discussion Participants will also make ghostlyaVictorian inspired Particihow to pulltotogether diverse elements toacreate fantastic party setset up.work.

WHEN: Tuesday, October 15 how pull together diverse elements to create a fantastic party up. pants must be 19 years or older.

Participants will also make a ghostly Victorian inspired framed work.

ParticiTIME: 7:00 -will 9:00pm Participants alsoTuesday, make aOctober ghostly Victorian inspired framed work.

ParticiWHEN: 15 pantspants must must be 19be years or older.

COST: $35/person (materials included) 19 years older.

TIME: 7:00 - or 9:00pm WHEN: Tuesday, October 15 INSTRUCTOR: Amber Andersen COST: $35/person WHEN: Tuesday, October 15 (materials included) INSTRUCTOR: Amber Andersen TIME:TIME: 7:00 -7:00 9:00pm - 9:00pm COST:COST: $35/person (materials included) $35/person (materials included) │118 - 4th STREET │HOURS: Mon to Fri 10:00am - 6:00pm | Thurs 10:00am - 9:00pm│(P) 306 634 7644 │ (E) eagm@sasktel.net │(W) www.eagm.ca │118Andersen - 4th STREET │HOURS: Mon to Fri 10:00am - 6:00pm | Thurs 10:00am - 9:00pm│(P) 306 634 7644 │ (E) eagm@sasktel.net │(W) www.eagm.ca INSTRUCTOR: Amber Andersen INSTRUCTOR: Amber

7:00 PM

Wylie Mitchell Hall

- 4th STREET │HOURS: Fri 10:00am - 6:00pm | Thurs 10:00am - 9:00pm│(P) 306 634 7644 eagm@sasktel.net│(W) │(W)www.eagm.ca www.eagm.ca │118 -│118 4th STREET │HOURS: MonMon to Frito10:00am - 6:00pm | Thurs 10:00am - 9:00pm│(P) 306 634 7644 │ │(E)(E)eagm@sasktel.net

Think you hAVE whAT iT TAkEs? BEcomE A firEfighTEr! Think you hAVE whAT iT TAkEs? BEcomE A firEfighTEr! Think you hAVE whAT iT TAkEs?

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 4, 2013

Page 23

CITY PAGE ESTEVAN THE ENERGY CITY CAREER OPPORTUNITIES

Join our team at the City of Estevan!

We are currently seeking people who have the desire to grow with us, and serve your community. We work at rock concerts, hockey games, maintain the Parks operate Zambonis and all forms of heavy equipment. We make a difference to your friends, family and neighbors every day.

• Tired of working 12 hour shifts or longer?

• Working long stretches without a day off?

• Routinely miss your kids, sporting events?

• Can’t stand to miss another family function?

Openings exist for Laborers, Events staff, Executive Assistant, Facility Managers, Foreman and an Electrician.

We offer a competitive wage; benefits and great pension plan. Enjoy stability and opportunity for a strong work life balance.

For further information, please contact:

Kelvin Pillipow - Human Resources 1102 – 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7 Email – hr@estevan.ca

BYLAW ENFORCEMENT OFFICER Hours of Work: Full Time - Monday to Friday Duties and Responsibilities: Enforcement of City of Estevan Bylaws, Property Maintenance, Parking Enforcement, and Animal Control.

Respond to incoming complaints and general public inquiries regarding Bylaws.

Issue tickets for Bylaw offences and maintain a daily report management system.

The Successful Candidate: Must possess a valid driver’s license Must have suitable computer skills Must possess excellent interpersonal communication skills.

Must be able to work independently and efficiently.

Must be able to understand and work within the justice system.

Must pass a Police Security Clearance Process.

Successful applicant will be placed on a one year probationary period.

Applications are available at the Estevan Police Service. Return completed applications including a resume to: Chief of Police Estevan Police Service 301-11th Ave. Estevan, Sask. S4A 1C7 Phone: 306-634-4767 Only successful candidates will be contacted.

CEMETERY

This bylaw is in place to avoid injury or incident during the winter months and snow removal.

A copy of our City of Estevan bylaw is available at the Leisure Centre office for your reference.

ConstruCtion BuLLEtin

Construction on: Highway 47 - (CP rail tracks to Wellock road) King street - (13tH Avenue to Cundall Drive) This work would require closure of immediate areas of excavation and may necessitate parking restriction in adjacent areas. This work will commence during the week of July 07, 2013 and expected to be complete on October 15, 2013 (subject to weather condition).

(Dispatcher)

Duties and Responsibilities: The successful candidate will demonstrate excellent interpersonal communication skills. This person will handle incoming telephone calls, general public inquiries and complaints, and will communicate via radio transmissions with members on patrol. Must be able to work independently under stress as well as produce a high degree of accuracy.

Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Only successful candidates will be contacted.

Please return the completed package with an updated resume in a sealed envelope to: Chief of Police Estevan Police Service 301-11th Ave.Estevan, Sask.

S4A 1C7

The Estevan Leisure Centre

Under restrictions in the City of Estevan Cemetery bylaw Section 7 “Regulations Governing Cemetery” article 7.17 we ask that everyone who has loose objects and memorabilia sitting on/ around the gravesites at the Estevan City Cemetery to remove them during the winter months, October 16, 2013 – April 14, 2014 inclusive. The City assumes no responsibility for missing or damaged memorabilia, vases or flowers. Vases must be inverted and locked into place.

After October 16, 2013 Cemetery employees will be removing any remaining memorabilia and flowers as well as inverting vases. These items will be placed in storage until January 16, 2014. If items remain unclaimed they will be disposed of.

Highway 47 roadway surface rehabilitation and upgrades - Phase 1 The City of Estevan is undertaking Construction of Curb and Gutter replacement, Median replacement, roadway surface rehabilitation, Watermain crossing replacement, Valve replacement, Driveway and Blvd Restoration

COMMUNICATIONS OFFICER

Running (0-5 km) Class Starting Oct. 7, every Mon/Wed/Fri at 11:00 am.

Anyone interested can: email fitness@estevan.ca or leave your name at info centre desk @ 306-634-1876.

WHAT’S HAPPENING WHAT’S HAPPENING AT THE ESTEVAN WHAT’S ATHAPPENING THE ESTEVAN COUNCIL? AT THE ESTEVANARTS COUNCIL? ARTS ARTS COUNCIL? “promoting the arts in OUR community”

“promoting the arts in OUR community”

Subscribe Now! 2013-2014 concert season:

Subscribe Now!

Stars for Saskatchewan safety Celticconcert Tenors – Musica Intima – Elmer Iseler Singers 2013-2014 season: Construction site could be dangerous.

Ballet Jörgen (Romeo & Juliet) – Guy & Nadina – Everything Fitz If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site.

Koncerts for Kids Stars for Saskatchewan We will take every precaution to L’Aubergine Burletta ~ Fubuki Daiko (reinventing traditional Japanese drumming) and Wide Open Theatre: “Massive Munsch” (stories come ensure public safety, but we need your Celtic Tenors –alive Musica Intima – Elmer Iseler Singers with puppets) assistance to constrain the natural Guy & Nadina – Everything Fitz curiosity of younger children.Ballet Please Jörgen (Romeo & Juliet) –POTTERY WITH BARB GORETZKY DO NOT attempt to go close to areas of Saturday October 5th and Sunday October 6th 10:00-5:00 Come and experience a specialized form of pottery. This class is for intermediate or open excavation.

Koncerts for Kids advanced potters. Cost is $240 Ages 15+

Missoula Children’s Theatre “The Secret Garden” ~ theft or Vandalism YOUTH ART DISCOVERY Burletta (a new generation of stanchly modern clowns) ~ Starting Wednesday, October 9 (6 weeks) If you see any act of vandalism,L’Aubergine theft This 6 week series of art inspired discovery opportunities encourages the young in or anyone suspiciously tampering Fubuki Daiko (reinventing traditional Japanese drumming) and exploring the world of art! A number of take home projects will be created. with equipment, signage or barricades Cost is $110.00 Ages 7-13.

Wide Open Theatre: “Massive Munsch” (stories come alive with please contact 306-421-1952, the Site puppets) KONCERTS FOR KIDS PRESENTS- L’AUBERGINE: BURLETTA Foreman or after hours call Police.

Thursday, October 24 7:00pm Estevan Comprehensive School Questions and Concerns new generation of staunchly modern clowns that dare to stray from tradition And weDiscover area CALLING ALL ARTISTS! The City of Estevan, Engineering and the usual clown antics. Burletta is a family of urban clowns that is not standing still! for submissions in our Annual Adjudicated Art Show Services apologize for any And we are CALLING ALL ARTISTS! inconveniences that this work may November 28 – December 20, 2013 for submissions in our Annual Adjudicated Art Show cause and thank you in advance for November 28 – December 20, 2013 __________________________ your cooperation and patience. __________________________

If you have any question or concerns, please call at 306-634-1820

If you have a passion in the arts to and encourage would like to encourage others, Visual If you have a passion in the arts and would like others, ourour Visual Arts committee is looking for instructors & committee members. Call Joyce for Arts committee is looking for instructors & committee members.

Call Joyce for details 306.421.5886 306-634-3942 details 306.421.5886 www.estevanartscouncil.com

306-634-3942

Think you hAVE whAT iT TAkEs? BEcomE A firEfighTEr! Think you hAVE whAT iT TAkEs? BEcomE A firEfighTEr! Think you hAVE whAT iT TAkEs? www.estevanartscouncil.com

Think you hAVE whAT iT TAkEs? BEcomE A firEfighTEr! Think you hAVE whAT iT TAkEs? BEcomE A firEfighTEr! Think you hAVE whAT iT TAkEs? BEcomE A firEfighTEr! Think you hAVE whAT iT TAkEs? BEcomE A firEfighTEr!

Think you hAVE whAT iT TAkEs? BEcomE A firEfighTEr! Think you hAVE whAT iT TAkEs? BEcomE A firEfighTEr! Think you hAVE whAT iT TAkEs? BEcomE A firEfighTEr! Think you hAVE whAT iT TAkEs? BEcomE A firEfighTEr!

Think you hAVE whAT iT TAkEs? BEcomE A firEfighTEr! Think you hAVE whAT iT TAkEs? BEcomE A firEfighTEr! Think you hAVE whAT iT TAkEs?

Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 4, 2013

Join us for our Customer Appreciation event!

FRIDAY, OCTOBER 4TH

2 for 1 Pan-scramblers 2 for 1 Pan-scramblers 7am - 10am 7am - 10am

20% Off Gourmet Burgers 11am - 2pm

2 for 1 Steak Night

Enjoy a 6 oz or 10oz Steak and the 2nd is FREE with the purchase of two beverages.

Friday Night Football FREE Mini football if you are wearing RIDER GREEN!

5pm - 9pm

SATURDAY, OCTOBER 5TH

Famous Cowboy Breakfast $11.89 $9.51

Fill up with 2 eggs, 2 bacon, 2 ham, 2 Humpty bangers, choice of sides and toast.

7am - 10am

Kids Eat Free 5pm - 9pm

Saturday Afternoon Football FREE Mini football for anyone wearing RIDER GREEN!

20% OFF Lunch

Humpty Cristo, Pulled Pork Stacker or Hot Beef Sandwich

11am - 2pm

20% Off Full Meal Deal

Enjoy any Main Attractions menu item with a salad or soup and dessert.

5pm - 9pm SUNDAY, OCTOBER 6TH (2-4 pm)

Meet & Greet ~ Weston Dressler #7 Player appearance subject to replacement pending team considerations if necessary

421 Kensington Avenue 5:00 am - 10:00 pm 7 days a week Ph. 306.634.8145 www.humptys.com @HumptysOfficial