Se trader may 15 by South East Trader Express

Are you ready for

• Travel mugs/flasks • bug spray • sunscreen get stocked up! • first aid kits

ready to plant We have a nice selection of GARDEN & FLOWER SEEDS!

HENDERS DRUGS 1220 4th Street, Estevan 306-634-3666

9 am - 9 pm Monday to Friday 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

Friday, May 15, 2015

INSIDE

Power of Interpretation A selection of oracle books was on display at the Natural Health and Healing Expo in Estevan on May 8 and 9. Photo by Alex Coop.

0% FINANCING

UP TO 72 MONTHS ON FORD SUPER DUTY PICKUPS OAC

Senchuk Ford Sales Ltd.

* See dealer for details

118 Souris Ave. N., Estevan 306-634-3696 • www.senchukford.ca

Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 15, 2015

Seasoned birch firewood

FOR SALE Call 306-461-9578 or 306-461-8860

Cheers&Jeers Cheers to maintenance crews at the City Cemetery. It looks beautiful.

Cheers to the May long weekend. Bring on the camping and festivities! Be safe everyone.

Cheers to the Estevan Motor Speedway for being up and running.

Jeers to the SIEU-West Union leader who has to use profanity to express his opinion.

Jeers to the people on the golf courses who litter with cigarette butts, garbage and beer cans/bottles. If you have such little respect for these beautiful courses stay off of them.

Cheers to summer sports. I love spending time in the sunshine and eating sunflower seeds. 15053SSS01

PATIO DINING

Jeers to the inevitable jump in gas prices for the upcoming summer season. Travelling is expensive without high gas prices.

Send your

to acoop@estevanmercury.ca or send us a message on the Mercury’s Facebook page

Enjoy the food and the fresh air on our beautiful outdoor patio

    Since the 80’s     

306-634-2220 Downtown Estevan

THIS SPACE IS RESERVED FOR YOU! adsales@estevanmercury.ca

306-634-2654

Downtown Estevan Locally owned & operated

      

306.634.2215

FOR THE MONTH OF MAY www.estevaneyeclinic.ca 306 634-4755

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 15, 2015

Page 3

review real estate

Rural News The Midale 39’ers had an enjoyable Mother’s Day Celebration on Tuesday afternoon. They had several people come out and enjoy refreshments. Door prize winners were Valerie Penny and Betty Deal! They appreciate

- Midale

everyone coming out for their event. The Midale Mustang’s best ball group format Golf Tournament on June 13 starting at 1:00 p.m. at Mainprize Regional Golf Course. The entry fee is $125 per person including

your round of golf, cart rental and dinner. There will be lots of prizes. Players will need to call the clubhouse at 306-458-2452 to register. Congratulations Bev Sobush! Bev Sobush recently won 2 nd Place at

Submitted by Catrina Moldenhauer OSAC’s (Organization of Saskatchewan Art Council) Show at Weyburn’s Signal Hill Arts Centre. This allows her and two other artists to be eligible to apply for a show of their own through OSAC. Her show is ongoing work on

community pastures. Years ago her family managed the community pasture for many years. Former Midale resident Lou Kovach passed away after a brief illness. He left behind his wife Doris, daughter Twyla, son

Trevor and his three children. A few people from Midale attended Lou’s memorial service in Weyburn on Tuesday, May 5. If you have any information that you would like to share please call Catrina.

Students plan mission to assist victims overseas Two Carlyle students are planning missions to assist victims of trafficking and sexual violence around the world, and their community has their back. King’s Department Store and Michael’s Coffee Shop and Bakery in Carlyle present Art and Illusion featuring Keith Kitchen and Derek Selinger at Carlyle Memorial Hall on Friday, May 22, as a fundraiser for the two local students, Grace Smyth and Breanna Kehler. Grace is going to be

embarking on a four-month mission trip where she will work with Street Invaders in the Philippines, and primarily children, helping with feeding programs, prison ministry, and working in orphanages. From there, she will take part in a mission with Hope for Her International. She will travel through Thailand, India, and Nepal with women and girls who have been victims of sexual violence against women. Grace will then return to the Philippines

for a couple more weeks to continue helping Street Invaders. “Having people aware of what we’re doing, supporting us, and just thinking of us while we’re gone is nice,” Grace said in a press release. “Oftentimes missions are romanticized, you’re a good person going to do good, but it’s actually really challenging over there, being completely immersed in a different culture, so having people back home supporting us and thinking

of us is a big thing.” Breanna has a fivemonth mission planned through Youth With a Mission (YWAM). Through YWAM she will be focused on the program, Abolitionist Human Trafficking Discipleship Training School. She will begin with in Las Vegas for a three-month training course, where they will perform outreaches in the area as well as in Mexico to people at risk. After training she will leave for an overseas mission for two months. Though she doesn’t know where her overseas mission will take her yet, she explained that

India and Nepal are often

visited by the program.

Money Problems?

Money Problems? Marla Adams, CPA, CA, CIRP

Marla Adams, CA, CIRP Trustee in Bankruptcy Trustee in Bankruptcy 2103 11th Avenue 2103 11th Avenue Mezzanine Level Level BankMezzanine of Montreal Building Bank of Montreal Building Regina, SK S4P 3Z8 Regina, SK S4P Marla Adams CA3Z8 CIRP

Marla Adams CA CIRP Trustee in Bankruptcy Trustee in Bankruptcy

StartFresh Fresh Wecan canhelp help . . We . . Start FREEconsultation consultation FREE 1-855-220-1705 1-800-961-DEBT (3328) . . www bankruptcy deloitte www.debtsolutions.deloitte.ca . bankruptcy. deloitte caca www www.debtsolutions.deloitte.ca 900-2103 11th Ave., Regina

Certain Messages need to be repeated. . . several times!

“Shake a Paw.”

Breanna Kehler and Grace Smyth, Grade 12 students, are each fundraising for separate missions they will be taking part in. To help with fundraising efforts, King’s Department Store (where Grace works) and Michael’s Coffee Shop and Bakery (where Breanna works) are bringing the show Art and Illusion to Carlyle on Friday, May 22, with all funds raised going towards Breanna and Grace’s efforts. Photo courtesy The Observer

“Shake a Paw!”

“Good Boy!”

The more often a consumer sees your advertising message, the better your chances are that they will remember you when they’re ready to buy!

We want to say

to our advertisers! We appreciate your business

For more information on these products contact any one of our sales team at 306-634-2654 or adsales@estevanmercury.ca

Cindy Beaulieu cbeaulieu@estevanmercury.ca

Kristen O’handley kohandley@estevanmercury.ca

Deanna Tarnes dtarnes@estevanmercury.ca

Teresa Hrywkiw thrywkiw@estevanmercury.ca

Candace Wheeler cwheeler@estevanmercury.ca

Perspective

Page 4

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 15, 2015

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Publisher: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Jordan Baker Alex Coop Mackenzie Heintz Tammy Ruffini Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Riley Dyck Lacey Christensen Kara Matthews Jackie Wall Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Contributors: Calvin Daniels

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 306-634-2654 Fax: 306-634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

Dream Realty

Jamie Dyer Broker/Owner

306-421-3902 Office: 306-634-HOME (4663)

jamiedyer279@gmail.com · 725 4th Street www.royallepagedreamrealty.ca

Filling the brain to the brim It’s no surprise that our attention span is now less than that of a goldfish, according to a study conducted by Microsoft Corp. We can multi-task like never before, and actually retain a lot of the information we absorb. We also have an average attention span of only eight seconds, four seconds less than what it was in 2000, says the 54page study. A goldfish has a nine-second attention span. The ongoing struggle to stay focused on a single task is now, literally, a challenge I’m occasionally confronted with, due to the multiple distractions available to me with a press of a button. I can still focus on a single task, but I’m much more aware now that I’m trying to stay focused. It wasn’t always like that. I can recall my early days in college, where the concept of multi-tasking subtly entered my life, as

Alex Coop

Writing Prevents That Sinking Feeling a result of the education I was trying to pursue in journalism. I was awful at multi-tasking back then. I often felt the information I had read or watched moments ago slip away from me, while various other distractions waved their hands excitedly, hoping I would pick them next. However, the more I watched the evening news on TV, while browsing my Twitter feed on my phone and reading articles on my computer, the more it felt like I was normalizing it. I was, and still am, connected to the social network in some way every second of every day. Now, that’s not to say that

I’m staring at my phone or computer all day reading tweets and clicking on the latest news stories, but the network and the rest of the world is always in my peripheral vision, Quite literally, in fact, as my laptop sits on my desk next to my office computer, with Twitter and various other news-related tabs open on it and easily accessible at a moment’s notice. While working on something, I’ll occasionally scan these tabs to see if any waves are being made in the world of news. I find it fascinating that this kind of awareness and ease to access information exists

at our fingertips, despite the obvious downside that comes in the form of our struggle to focus in environments where prolonged attention is needed. I don’t like the feeling I get when I fail to remain up-to-date. I feel left out, and frustrated that there are things happening out in the world I’m not aware of, even if it isn’t affecting me directly. I think I feel this way, more so because as a reporter and news junkie, I’m always searching for story ideas, and therefore approach most news items and various happenings with genuine interest. I could go without a computer or phone for days, but I know frustration would eventually settle in. The need to absorb information at such a rapid rate is addicting. I’ve come to accept this, but I appreciate the fact that I’m not a part of the 52 per cent that noted

during Microsoft’s study, that they check their phone every 30 minutes. I’m also not among the 77 per cent of respondents between the ages of 18 and 24 that reach for their phone or mobile device when they’re bored. But I am, without a doubt, a modern multitasker, a title that can apply to things I do outside of work, too. Multi-tasking is a result of the Internet’s rapid advancement and our ongoing hunger to feed the brain as much as possible. I’m on board with it, but I encourage everyone to keep in mind that everything is better in moderation. Don’t forget there is a physical world out there that deserves our full attention at times, and you won’t always understand it if you only focus on it for eight seconds. Just don’t distract yourself while driving, that’s a big no-no.

Keeping supply management simple The idea of supply management is one of those things that, when analyzed, makes so much sense that you just know many people are going to rail against the concept. In my role as a journalist, one with agriculture as one of his beats for the past 25-plus years, I have written a lot of stories about farmers questioning how they can eke out a living. There have been stories of farm gate standoffs to prevent farm sales forced by foreclosure. There have been tractor parades slowing traffic to protest low farm returns. And more meetings and ad hoc farm programs and new idea support programs than I care to recall. But, through all those events, the suppliedmanaged sectors, poultry and dairy were, for the most part, buffered from the worst effects of every price downturn whether created by market realities or political interference. Somewhere in our past, a politician in Ottawa actually had a good idea regarding helping farmers at least have a shot at being real even year-to-year. That is saying a lot given the long list of flawed support programs (farmers still blanche white when someone mentions GRIP (Gross Revenue Insurance Plan) which might have been the most hated farm support program in history). The follow-ups to GRIP has been a mix of good, bad and rolls and rolls of red tape, to the point none have been widely loved; tolerated being a better word. But there was that one good idea which has endured, that of supply management. The idea is its most basic design really is brilliantly simple. On the one side you determine what demand is for a product. In this case it was an

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist easily determined market, that of dairy and poultry for the domestic Canadian market. With the demand defined a quota system is assigned to fill that need. The quotas are set to neither short the market, or to over produce so as to flood a finite market. On the farm side a cost-of-producing a gallon of milk, or a dozen eggs is established, and that is the basis upon which producers are paid. That does not mean every producer gets rich, as the cost-of-production is something of an industry average. Some producers will struggle to work with that average, others will glean a better margin. That said, going back to all the rallies and meeting over the years, whether they related to grain process, or cattle, or hogs, the one thing often heard was the need for a support program which ensured producers received the basic cost of production. For the most part supply management has meant producers at least break even, and producers are ensured a steady supply of domestically produced product at a reasonable price. While there has been rationalization and upscaling of operations in both dairy and poultry, there are still viable farmers here thanks in large part to supply management. There is little doubt in my mind we would

have a strong horticulture and fruit sector were there some supply management controls. Ditto for the lamb sector. Other countries have never been a fan of Canadian supply management, which in itself says it is a program which favours Canada and Canadian producers. Through numerous trade deals dating at least back to NAFTA (the North American Free Trade Agreement) others have called for our country to dismantle supply management opening up this country to milk shipped from Mexico, or eggs from Carolina. There is no way that sounds like a better situation for consumers, especially in an era when concerns over food safety are heightened. It has to be better to have the ability to control safety domestically. So far Canada has held onto supply management but that may change as the government works to negotiate Canada’s place in the TransPacific Partnership (TPP), 12 countries attempting to negotiate an Asia-Pacific trade pact. There is again calls for Canada to tear apart its supply managed system to facilitate access to dairy and poultry from abroad. With the current Progressive Conservative government, one which dismantled the Canadian Wheat Board another entity other countries saw as giving Canada an advantage, and one which also leans toward a business world sans controls and regulations. Supply managed farmers cannot feel particularly safe. Hopefully, supply management will stick, since it works generally very well, and to lose it would simply leave the dairy and poultry sectors to the same vagaries of world markets and foreign government policy, which has never been the best situation for other farmers here.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 15, 2015

Page 5

The English Patient – Director

Anthony Minghella works his magic with this award-winning adaptation of Michael Ondaatje’s novel about a doomed and tragic romance set against the backdrop of World War II. Undeniably one of the best love stories put on film.

The Devil’s Own – Harrison Ford and Brad Pitt star in a very mediocre drama about a New York cop who plays host to a notorious IRA terrorist who has come to the U.S to buy weapons in hopes of getting revenge on whoever killed his father. It’s surprisingly not as exciting as it sounds.

Community Development Funding Opportunity Application deadline: May 25, 2015

Movies of Yore - 1997 Jungle 2 Jungle – Tim Allen plays a Wall

Street big shot who discovers he has a son living in the jungle with an Indian Tribe. The movie manages to grind out some funny moments, but the lazy writing and animal cruelty – a pigeon gets shot with a bow and arrow, a cat is shot with a tranquilizer, etc. – just amounts to a pretty bad comedy.

Is your organization fundraising for a project or program that is working to build a stronger and more sustainable community and to improve the quality of life for local residents? If so, your local Affinity District Council may be able to help! Initiatives in District 12 (Beaubier, Bienfait, Carlyle, Carnduff, Estevan, Lampman, Manor, Minton-Gladmar, Oxbow and Redvers communities) are encouraged to submit an application for funding. To learn more about the funding guidelines for your region and to submit an application visit affinitycu.ca and look for District 12 under Your Community > Community Funding Programs > District Council Funding.

1.866.863.6237 affinitycu.ca

Make a Splash in a New Summer Vehicle! 2015 Dodge Challenger R/T

$285 B/W

2014 Chrysler 200 Touring Convertible

$285 B/W

2015 Dodge Charger Hellcat

ONLY ONE IN SASKATCHEWAN!

Call for details

409 Kensington Ave. www.powerdodge.ca

306-634-3644

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 15, 2015

Putting A Face To All The Names Friday, May 15, 2015

Peggy Rohatyn and Debby Knight

Amy Harker, Stephanie Delanoy and Dena Bachorcik

Supporting the Summer Games Peggy Rohatyn and Debby Knight pump the crowd up with warm-ups prior to the start of the 2015 Coal Country Run. Funds this year went towards the Estevan 2016 Saskatchewan Summer Games.

Show Some Love... Adopt a Pet! Well hello there! They call me Hulk. I am a very loving boy who is about 2 to 3 years of age. I will exchange kisses for pets! They are not sure what I am, maybe a collie cross or heeler cross? I am a mystery! But what they do know for sure is I am a big sweetie.Will you give me a fur-ever home?

Spayed and neutered pets are much happier pets. The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!

306-634-3444

This space is sponsored by this community minded business

Hey! Iâ&#x20AC;&#x2122;m Kuda! I am a Retriever cross and about 1 or 2 years of age.You will be amazed by how smart I am! I already know how to play fetch and I am also potty trained ! Will you give me a fur-ever home?

Need barn cats? Our Barn Buddy program is in full effect! We have some great cats that would love to help keep your farm or acreage rodent-free! Some are free to the right home. Please call the shelter for more info!

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 15, 2015

Page 7

Judy Pratt and Gail Schlamp

Self-Healing, Self-Discovery The Natural Health and Healing Expo was held at the Wylie-Mitchell Hall in Estevan on May 8 and 9, and attracted a large, diverse crowd of people. Heather Jesson was one of the 29 vendors. Carole and Doug Martin

Where you can see Sunday

Monday

Tuesday

May

this month ...

Wednesday

Thursday

Friday

June

23 • Enbridge and Relay for Life “Run For Life” at the Doug Third Hall, Woodlawn Park. 5K: 10:00 am Kid’s Dash: 11:15 am

• Canada Safety Council

Saskatchewan Blue Cross MS Walk, 11 am at Pleasantdale School

Babysitting Course, 4 pm-6 at Expressway Family Centre, Oxbow

· Estevan Business Excellence Awards, 5pm @ Affinity Place

• Great Strides Walk for

CF, 10 am – 12 pm at Hillcrest Kin Park

Babysitting Course, 4 pm-6 at Expressway Family Centre, Oxbow

2 pm at Oxbow Friendship Club (Box 753)

· Regular Race at Estevan Motor Speedway - 3pm · Estevan Farmer’s Market @ Estevan Shoppers Mall 10am - 2pm

• Canada Safety Council

• Jam Session and Dance,

Victoria Day

EVERY SATURDAY!

If you have an event you would like listed, please e•mail events@estevanmercury.ca

Saturday

12 · Rotary Lobster Fest, 6pm @ Affinity Place

in the Dirt, 13 ·8Rumble am – 9am

@ Estevan Curling Rink Relay for Life, 5 pm – 5 am @ Affinity Place · Regular Race at Estevan Motor Speedway, 3 pm @ Estevan Motor Speedway

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 15, 2015

(LtoR)Ken Chamney, Betty Chamney, Larry Fleck, Aldyth Fleck

Mayor Roy Ludwig

Getting a Boost Western Financial Group held a barbecue at the Southern Plains Co-op in Estevan and raised $785.41 for the breakfast program at Hillcrest School.

Amariah Klix and Jotham Klix

Pretty up your patio!

BUILDING

Join us at Estevan Kin Park: • Face Painting

40x80 - 18’ Post Frame c/w 22x16 - R16 Overhead Door. 24,746.68

Table & Chairs 5 piece set 3661915

641.09

Check in at 10am. Opening ceremonies at 11am go to

622.09

PAINT +

SALE N I A T S

Of ALL

OFF PER GALLON

WE DO HOME BUILDING PACKAGES! From planning & blueprints to getting your dream home built.

We’ ll help you every step of the way.

FREE! Quote

Canadian Made · Energy Efficient Windows and Doors Call today for pricing!

Metal Cladding

Many types & profiles available.

Paint & Stain * Offer ends May 31, 2015

Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

WOOD COUNTRY Ph: (306) 634-5111 407 Kensington Avenue, Estevan ESTEVAN MCLEAN TISDALE

NEW! Shop online at www.wood-country.com

www.cysticfibrosis.ca/ greatstrides/find-a-walk/ And select Estevan Contact Melanie at 306-421-0436 for more information

To register go to:

Biscayne Patio

MAY

• Lunch for Registrants

With one of our beautiful fountains. Summit Patio Table & Balcony stools 5 piece set 8838443

• Cotton Candy

Dr.Brown Fundraising Committee Oungre Memorial Regional Park

Thank You”

“

To everyone who attended and generously supported our 24th Annual Supper and Auction. Thank you to all those who donated and purchased auction items, gave cash donations and to everyone who helped plan and organize the event. Thanks to Jeff Tosczak and Tosczak Auctions for auctioneering! Thanks to “A Little Taste of Heaven Catering Inc” for catering the meal! Money goes toward general operations and improvement of pool, campground, rink and park. Thank you for your continued support!

OUNGRE MEMORIAL REGIONAL PARK *OPEN FOR BUSINESS MAY LONG WEEKEND!! *Indoor heated pool, hot tub *Full service camping and paddling pool *Playground for kids *9 hole golf course, mini golf

To reserve call: 1-306-456-2531

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 15, 2015

Page 9

Health and Safety Trade Show Members of the Estevan Fire Rescue Service did a little show and tell for the public during the health and safety trade show that took over the forecourt area of the leisure centre May 5. Pictured here, from the left: Deputy Chief Dale Feser, Captain Kyle Luc and volunteer Monty Blomberg.

NFU not applauding Bill C-18 The National Farmers Union is one of the organizations that is not pleased with the passing of Bill C-18 in the Canadian parliament, which became law on February 25, 2015. The bill, entitled the Agricultural Growth Act omnibus bill became law and brought Canada’s plant breeders’ right to conform to the UPOV ’91. UPOV (International Union for protection of varieties of plants). From now on, the NFU said, seed companies’ exclusive rights to control new varieties of seed have been expanded. They have gained new ways to collect royalty revenue from farmers and longer 20-year royalty collection period (25 years for tree and vine varieties). “By announcing Bill C-18’s passing at the headquarters of a private seed company, Agriculture Minister Gerry Ritz, clearly signaled that the Agricultural Growth Act will primarily benefit agri-business corporations,” said Jan Slomp, NFU president. “This law is nothing for farmers to cheer about, in spite of congratulatory statements made by several other organizations. On the contrary, the National Farmers Union has carefully analyzed the implications of the act in the context of Canada’s seed law and policy framework and the structure of Canada’s seed industry and concluded that it turns farmers’ ancient relationship with seed inside out.” The new act restricts farmers’ ability to save and re-use seed. It gives plant breeders exclusive rights to authorize all reproductions, conditioning, stock, using varieties to produce hybrids, among other things. The rights are protected for 20 years. Along with these exclusive rights, it authorizes

breeders to demand payment of royalties as condition for using varieties in any of the above ways,” said Ann Slater, NFU vice-president of policy. “The new law enables the government to erode and even eliminate the farmers’ privilege to save and re-use seed on their own holdings through regulation. ThisAct’s ‘essentially derived’ clause gives seed companies the right to control future varieties created by other breeders who use a protected variety as part of the breeding process.” The NFU said this means private breeding corporations such as Monsanto, DuPont Pioneer, Syngenta, Limagrain, Land O’ Lake, KWS, Bayer Cropsicence and Dow AgroSciences, with headquarters outside Canada, will now dominate farming practices, said Terry Boehm, chairman of the NFU Seed and Trade Committee. He said farmers will now pay more for seed and in the future, may have to pay end-point royalties on their whole crop, including feed and forage for their own livestock. Boehm added that now seed corporations will decide which new varieties will be commercialized and will reap royalty payments thanks to Bill C-18, the NFU said. They also pointed out this exclusivity extends to imports and exports of propagating material that will allow the companies to sell seed developed for larger markets in other countries with different growing conditions, instead of investing in plant breeding relevant to Canadian farmers. “It is a shame Canada’s government has decided to pass a law that enriches some of the wealthiest and most powerful global corporations at the expense of Canadian farmers and the biodiversity of Canada’s food system,” the NFU concluded.

New & Familiar

It’s

e m i T o i Pat enu Favourite m vailable items still a es & new dish available

Congratulations

to our 10th Anniversery draw winners

Sharon Blondeau Trip to Vegas

Kevin Dickie

Sears Gift Certificate

We are Still Located at Same Address:

76 Souris Avenue North Estevan, Saskatchewan S4A 2M3

306-636-2323

FiredUpGrill

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 15, 2015

Our Past May 14, 1997 Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but we’ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would find interesting please submit it to Alex Coop at acoop@estevanmercury.ca.

May Contract

CRUDE OIL

(Left to right) Westview students Carlene Shulda, Brittany Johann, Jacqueline Selk and Erika Smith display the canola planted from seeds that went into space. In December 1996, their Grade 5/6 class was chosen to be part of a large research team consisting of students from across Canada. The research project, called Canolab, was sponsored by the Canadian Space Agency and Agriculture and Food Canada.

The

Closing price as of Thursday, May 14, 2015

$ Sponsored by

79 US DOLLARS

EnergyPage

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE Enform COR Certified

Oilfield Electrical Construction & Service

*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs 310 Kensington Ave., Estevan, SK

306-634-5617

24 HOUR SERVICE

• PLC’S, VFD’S • BATTERY CONSTRUCTION • GENSET RENTALS • TRENCHING • MOTOR SALES & REPAIRS

Recycle This Paper

BranchesininEstevan Estevan&&Carnduff Carnduff Branches 24 HOUR HoursSERVICE Service 24 62 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK. Devonian St.Estevan,SK.

PH: PH:637-2180 637-2180

FAX: 637-2181 PH:637-2180 FAX:637-2181

LOCALLY OWNED & OPERATED

www.powertech-industries.com www.powertech-industries.com

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT DRILLING LICENSES

15E027 15E024 15E025 15E023 15E030 15E066 15E063 15E062 15E040 15E029 15E039 15E041 15E051 15E026 15E037 15E038 15E014 15E015 15E018 15E016 15E019 15E013 15E012 15E036 15E034

Twenty five new licenses issued to Friday, May 8, 2015

V4OC Elcott East Hz .........................................................................................................3D14-18-3A3-18-2-1 V4OC Elcott East Hz .........................................................................................................3D13-18-3A4-18-2-1 V4OC Elcott East Hz .........................................................................................................4D13-18-4A4-18-2-1 Legacy Manor Hz ............................................................................................................1B12-14-1C13-11-7-1 V4OC Elcott East Hz .......................................................................................................... 1D6-18-2D8-18-2-1 Spartan Queensdale E Hz ....................................................................................................5A11-1-4A3-1-6-1 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................1B3-13-4B3-12-8-11 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................4C13-22-4B4-22-8-11 Postell et al Workman V2U Hz ............................................................................................. 3C4-1-1D3-1-2-32 CPEC Torquay Hz........................................................................................................ 4C14-20-1C14-29-1-12 Spartan Willmar N V1U Hz................................................................................................. 6D6-13-2D1-14-6-3 Spartan Buffalo Head Hz ....................................................................................................1B4-23-1A6-22-7-4 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................1A3-30-1D14-30-8-5 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................4A16-16-2D14-15-8-7 CPEC Viewfield Hz ............................................................................................................ 7C4-22-4C4-21-8-7 CPEC Viewfield Hz ............................................................................................................ 7C5-22-4C5-21-8-7 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................8A1-22-4B4-22-8-8 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................2B5-23-1B5-22-8-8 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................3B12-23-4B12-22-8-8 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................3B13-23-4B13-22-8-8 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................11B5-25-1B5-26-8-8 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................6B13-5-2A16-5-8-9 CPEC Viewfield Hz .................................................................................................................2B5-5-1B5-6-8-9 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................1B4-17-4C13-7-8-9 CPEC Viewfield Hz ........................................................................................................ 3C13-17-1D16-19-8-9

15B116 14L303 15A173 14K227 15B011 15B038 14J499 15B061 14H030 15A207 14L147 11K043 12K341 12J237 15A028 11J193 12J173 12i200 12J008 14K388 13E165 12A364 12B199 13C033 14L299

WAITING ON PROGRAM

Steel Reef Pinto ..................................................................................................................................... 1-9-1-4 CPEC Torquay Hz.............................................................................................................1D16-22-2B7-2-3-12 CPEC Oungre Hz ..................................................................................................................2A3-7-1A3-6-1-12 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................2C4-29-1D1-29-7-7 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................5D13-13-2C14-24-8-8 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................2B13-25-3D9-25-7-10 CPEC Torquay Hz...............................................................................................................4B14-7-4B3-6-2-11 Spectrum et al Openshaw Hz .............................................................................................1B2-26-4B2-23-2-3 CPEC Oungre Hz ................................................................................................................3D13-5-4B4-5-1-13 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................3B12-20-4A9-20-7-7 Steppe Tableland ..................................................................................................................3D4-9-4B4-4-2-10 PBEN Pangman DD ......................................................................................................4B16-15-2D15-15-7-20 CPEC Moosomin............................................................................................................................ 13-31-13-31 Phase et al Manor .............................................................................................................................. 10-11-8-1 Spectrum et al Openshaw Hz .............................................................................................1B4-31-4B4-30-2-2 Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................. 16-9-4-2 CVE Weyburn .................................................................................................................................. 15-26-6-12 Sundance Ochapowace ................................................................................................................... 16-32-17-3 CVE Weyburn ................................................................................................................................12-30T-6-13 Enerplus Oungre ................................................................................................................................ 4-29-2-14 Gibson Oungre SWD Re .................................................................................................................. 10-16-2-14 Rio Tinto Sedley ............................................................................................................................... 4-20-14-16 Ceylon 101250512 ........................................................................................................................... 16-29-6-18 101250512 Ceylon Hz.................................................................................................... 4C6-31-1C14-36-6-19 LTS Viewfield Hz ............................................................................................................ 3C15-7-1C15-18-9-10

Page 11

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 15, 2015

Province increases support for sexual assault services Six organizations dedicated to victims of sexual assault will receive $1.2 million this year from the Government of Saskatchewan, representing a 22 per cent increase over last year’s funding. “This is a substantial funding increase and shows this government takes the issue of sexual assault in Saskatchewan seriously,” Regina Douglas Park MLA Russ Marchuk said in a press release on behalf of Justice Minster and Attorney

General Gordon Wyant. “We must do all we can for victims of sexual assault in this province. I am proud we can help these programs continue their good work.” Sexual Assault Services provide a number of supports for victims of sexual assault including a 24-hour crisis line, crisis counselling, and accompanying individuals to medical, legal, and social services appointments. In 2015-16, $1.2 million will be divided among the following organizations:

Battlefords and Area Sexual Assault Centre; Lloydminster Sexual Assault and Information Centre; Regina Sexual Assault Centre; Saskatoon Sexual Assault and Information Centre; Society for the Involvement of Good Neighbours in Yorkton; and The Prince Albert Mobile Crisis Unit Co-operative. “This new funding will ensure that our focus on

Alice in Wonderland Sun

prevention of violence and safety, aimed at children, will grow and flourish,” Regina Sexual Assault Centre administrator Debbie House noted. “It is so gratifying to see government recognizing

and responding to how sexualized violence is affecting our community.” “The increased funding from the Ministry of Justice will assist in outreach, community education, and

To register call Tricia at 306-487-1550 JANUARY 2014 or email tricia.stinson@aecom.com

MAY 2015 May 20: Confined Space - Lampman Tues Wed May 21: Global Ground Disturbance - Lampman 1 - Lampman 2 May 27: Rigging & Hoisting May 28: Firstaid Refresher - Lampman

Mon

programs that not only support victims but address and change societal attitudes that contribute to assaults,” said Sexual Assault Services of Saskatchewan executive director Dianna Graves.

All Courses START @ 8 am sharp unless otherwise noted. Pre-registration is required for all courses. We reserve the right to cancel or reschedule course dates due to weather, lack of registration or other unforeseen circumstances.

Thu

Fri

Sat 4

June 2015 Cancellation anotice is required 24 hours in advance, June 2: Firstaid - Lampman failing to do so will result in a charge. June 3: Firstaid Con’t - Lampman * Fit Testing 10 7 June 4: H2S - Lampman8 9 11 * Scaffolding June 9: Global Ground Disturbance - Lampman Global Ground H2S * UTV Training June 10: Fire Extinguisher - Lampman * Hearing Testing Disturbance Lampman* Overhead Crane June 11: Rigging/Hoisting - Lampman * Cargo Securement June 16: Confined Space - Lampman Lampman * Aerial Lift Training June 17: Firstaid Refresher - Lampman * Powered Mobile Equipment June 18: Fall Protection - Lampman

13 March Hare 12with the (Left to Right) Alice (played by Keysha Grulich) chats (played by Brooke Wilson) during Hillcrest Public School’s performance of Alice’s Adventures in Wonderland on Tuesday. Students were able to showcase their acting skills for family members and friends.

14 Firstaid/Cpr/Aed Lampman

15Carson Energy Services 16 Safety Training17 Firstaid/Cpr/Aed H2S @cestraining Cont’ Lampman

21 Fall Protection Lampman

22 23 Confined Space Firstaid/cpr/aed Lampman Recert Lampman

28 Firstaid/Cpr/Aed Lampman

29 30 Firstaid/Cpr/Aed Cont’

Rigging & Hoisting Lampman-(Trailer) 19

PLAN AHEAD

All Courses START @ 8am Sharp......unless otherwise noted. Book Your is required for all courses. Pre-Registration Spring Preventative We reserve the right to cancel or reschedule course dates due to weather, Maintenance lack of registration or other unforeseen circumstances. Today.

Reasons You Need a Wheel Alignment 325*

Cancellation notice is required 2 days in advance, failing to do so will result in a charge.

Reasons You Need an C Inspection To Register call Tricia @ 306-487-1550 orAEmail: tstinson@flintenergy.com

Improve Driver Safety Increase Fuel Efficiency Prevent Premature Tread Wear

Avoid Downtime in Your Busy Season Prevent Costly Repairs Due to Loss of Freon Stay Comfortable Through the Heat

Like us on Facebook @ Carson Energy Services Safety Training Follow us on Twitter @cestraining Complete A /C System Inspection Includes

Includes Front and Rear Axle Adjustments and a Complete Suspension System Review. Applies to all Makes and Models of 3-Axle Trucks.

ESTEVAN 866.659.5866

270*

Condenser Cleaning, Review of Belts, Tensioners, Compressor Alignment, Mounting and Clutch, Hoses, Cab Filter, Fan Speeds, Temperature Control Switch and Evaluation and Recharge of A /C with Proper Amount of Freon.

redheadequipment.ca

Offer valid until May 31, 2015. Taxes and replacement parts not included.

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 15, 2015

May 15, 2015

Issue No. 133

A Supplement to the Southeast Trader Express

Planting The Promise

Seeding operations are in full swing in southeastern Saskatchewan as favourable weather conditions are allowing producers to get equipment into the fields to lay the foundation for what they hope will be a successful growing season. File photo.

Seeding well underway in southeast Seeding operations in southeast Saskatchewan

were proceeding at a faster clip than last year heading

into the third week of May. Provincial crop reports

Build it with

WOOD COUNTRY 40X64-16’ POST FRAME BUILDING c/w 20X16 STEEL SLIDING DOOR

$18,822.77 42X84-16’ STUD FRAME BUILDING c/w 22X14-R16 OVERHEAD DOOR

$23,797.68

Metal Cladding

Many types & profiles available.

Canadian Made · Energy Efficient Windows and Doors Call today for pricing!

Ph: (306) 634-5111 407 Kensington Avenue, Estevan ESTEVAN MCLEAN TISDALE

NEW! Shop online at www.wood-country.com

indicated that seeding was 14 per cent complete across the board as of May 8, with the southeast region being around 13 per cent. With some further cooperation from Mother Nature, there are reasonable expectations to have most of the southeast crops in the ground by month’s end. Sherri Roberts, a crop specialist for the Ministry of Agriculture, said last week

the southeast sector will see more wheat acreage this growing season compared with last year while crops seeded to canola will be less this year due to prevailing conditions and prices, but the swing would not be dramatic. Other crops such as flax, mustard, oats and barley will be fixed at fairly traditional levels. Southeast producers will continue a small but significant trend upwards

LANE REALTY

For the most EXPOSURE that you deserve in the marketing of your farm and ranch property • Contact your local agent:

Jason Beutler: (306) 735-7811

To view full colour feature sheets for all of our CURRENT LISTINGS Visit our web site at www.lanerealty.com

LANE REALTY

Saskatchewan’s Farm & Ranch Specialists™ WITH OVER 30 YEARS IN THE BUSINESS

PH: 306-569-3380 EMAIL: lanerealtycorp@sasktel.net 161 Registered Sales in 2014!

www.lanerealty.com

for soybeans and lentils. Peas will be at expected/ traditional levels of seeding. Roberts suggested that local farmers are practicing good crop rotation schedules year-to-year which will help boost yields over the long haul. Some land damaged by the floods of 2011 and 2014 have been recovered which will allow the farmers who were impacted most directly by the excess water, to retrieve a few more acres to put into production. Hay and pasture lands are rated as being in excess to good with very few sections being rated as poor for moisture content. “Most of the dugouts and sloughs are full,” said Roberts. “The water table is still high and things look pretty positive.”

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 15, 2015

Page 13

Ag students get $10,000 in scholarships STUDENTS FROM MIDDLE LAKE, KENASTON AND LLOYDMINSTER WIN BIG Saskatchewan Agriculture Minister Lyle Stewart handed out $10,000 in scholarships to four deserving provincial students in early May. Morgan Heidecker from Middle Lake captured the major scholarship award of $4,000 for her video submission that highlighted her passion for agriculture and her drive to enter an industry she described as timeless, challenging and full of opportunity. “Agriculture has made a tremendous impact on my life and I always viewed it as a natural fit career-wise, Heidecker said. “I want to be a part of an industry that is changing and adapting all of the time. It is clear just how vital the industry is when you look at the growing population.” “It is encouraging to see the youth of Saskatchewan passionate about building a career in our strong and vibrant agriculture industry,” Stewart added while making the announcements. “Future generations have an impor-

tant role to play in building the public’s understanding of how the industry is working to meet the increasing global demand for food.” Runner-up scholarships valued at $2,000 each were awarded to Shelby Evan of Kenaston, Alyxandria Harland of Lloydminster and Cassandra Maurer of Grenfell. “I want to congratulate these deserving winners and thank all of the applicants for thinking about agriculture,” Steward said. “I wish you all the best as you pursue your education and build a career in this thriving industry.” Scholarship applicants were required to provide a letter of reference and submit a 1,000 word fact-based essay or a threeminute video demonstrating why they ThinkAG in their career pursuits. ThinkAG is a Saskatchewan Ministry of Agriculture initiative designed to promote opportunities in the agriculture industry.

Saskatchewan Agriculture Student Scholarship recipients are shown here with provincial Agriculture Minister Lyle Stewart. Morgan Heidecker (left) received the major $4,000 scholarship while Shelby Evans and Alysandria Harland received runner up awards as did Cassandra Maurer (missing from photo).

Canadian oilseed producers comment on mandatory rail volume rules The Canadian Oilseed Processors Association (COPA) issued a statement, on Apr. 2, regarding the suspension of mandatory volume requirements for rail transportation that was announced recently by Agriculture Minister Gerry Ritz and Transport Minister Lisa Raitt. “The minimum volume requirements kick-started increased rail service when it was badly needed,” said Patti Miller, COPA’s president. “If similar circumstances arise, the government’s ability to re-instate mandatory volumes may be required, so that Canada can remain a reliable supplier of high quality oil and meal products.” Complementary action by the federal government to facilitate improved rail service for shippers has also enabled oilseed processors to better meet customer needs. Expanding the interswitching distance to 160 km, facilitating improved transparency to measure railway performance and enabling

service level agreements between shippers and railways are positive measures, COPA stated. “Our members are hopeful the federal government builds upon their efforts to allow shippers to sign meaningful service level agreements with railways,” said Miller. “Holding railways accountable for poor service with financial penalties is essential for commercial relationships that enable oilseed processors to grow.” COPA added they remain focused on achieving market-driven solutions to transportation concerns through the review of the Canada Transportation Act. Amongs its recommendations for the review panel, led by Hon. David Emerson: the addition of reciprocal penalties within arbitrated service level agreements between shippers and railways; the strengthening of the level of service provisions by defining “suitable and adequate” service as, that which meets the needs of the shipper and finally, extending

INTRODUCING THE 2015

MEDIA VEHICLE OF THE YEAR.

In a recent survey of 2,461 Canadians, newspapers, both print and online, are shown to have the PRVW SRZHUIXO LQÀXHQFH RQ HYHU\ stage of the car buying process.

All of which ought to tell you where newspapers should rank when planning your advertising.

the limits for interswitching to 160 km on a permanent basis. COPA’s member companies processed 7.1 million tonnes of canola and 1.6 million

tonnes of soybeans in 2014. Exports of oilseed products are highly reliant on rail with Canada exporting $4 billion of oilseed oils and meal products last year.

Quality Post Frame Buildings

Book NOW

for spring building! 1-800-665-0470

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 15, 2015

Sask. leads the way in ag. exports, again For the fourth consecutive year, Saskatchewan has set a record for agri-food exports with total sales of $13.9 billion. This makes the province Canada’s top agri-food exporting province. Saskatchewan exported $13.9 billion in agricultural and agri-food products to 153 countries in 2014. This represents a 19 per cent increase from 2013. “Agriculture continues to be a strong and steady driver of the Saskatchewan economy, once again setting an agri-food export record,” said Agriculture Minister Lyle Stewart. “The credit goes to our farmers, ranchers and agri-businesses for producing and exporting what the world needs. With 15 different countries each

purchasing more than $200 million in agri-food goods, Saskatchewan agriculture is one of the most diversified sectors in Canada in terms of export markets.” Market development and trade advocacy are key priorities for the Government of Saskatchewan, said Stewart. Working closely with industry partners and the federal government, the provincial ministry continues to build on existing trade relationships while forging new global partnerships. In 2014, the ministry participated in trade missions to India and China, two of the province’s largest trade destinations for agricultural products. “Saskatchewan is particularly appreciative of the progress our federal

counterparts have made in opening new markets and increasing access in existing markets,” Stewart said. “We look forward to the upcoming opportunities for expanded agricultural trade that Canada’s new agreements with the European Union and South Korea will bring.” With average annual incsraeases of 14 per cent since 2010, the province is well on its way to meeting the Saskatchewan Plan for Growth target of $15 billion in agricultural exports by 2020. S a s k a t c h e w a n ’s strength as an agri-food exporter is underpinned by increases in crop and livestock production, as well as a growing value-added sector.

THIS SPACE IS RESERVED FOR YOU! adsales@estevanmercury.ca

306-634-2654

Saskatchewan’s agricultural exports hit a record high for the fourth consecutive year, making the province Canada’s top agri-food exporting province. Since 2010, Saskatchewan has endured a 19 per cent growth in ag exports. Source, Statistics Canada.

PREMIUM UNITS AT AUCTION PRICES DRILLS

CASH NO TRADE

2011 BG 3310 - 75′, 6550 Tank, X20 Monitor, 12″, Blockage, MRB’s, Stk: 011322 ....................................................................................................................$230,000 (SC) MORRIS W/7300 TANK - 50′, 12″, 300 Bushel Tank, Stk: 007761 ..................................................................................................................................................... $5,000 (ES) 2002 SH 6412/3430 - 3450 Flexi Cart, 2100 Gal Liquid Cart, 64′, 12″, Stk: 013337 ....................................................................................................................$75,000 (ES) 2007 SM 72-12/6550 - 72′, 12″, TBH, 3 Tank Meter, Dual Fan, Delux Auger, Stk: 013289........................................................................................................ $170,000 (SA) 2009 SM 50-12/440 - Double Shoot, 3 Compartment, 10″ Auger, Stk: 012921 ..........................................................................................................................$160,000 (SA) 2001 MORRIS MAX II - 50′, 10″, Steel Pkr,TBH,7300 Tank, Stk: 011072........................................................................................................................................ $20,000 (SC) 1997 MORRIS MAXIM - 39′, 10″,3.5 Steel Pkr, 7240 Cart, Stk: 011513 ......................................................................................................................................... $15,000 (SC) 1996 MORRIS MAXIM - 50′, 10″, Steel Pkr,TBH,7300 Tank, Atom Opener, Stk: 011773 ............................................................................................................. $15,000 (SC) 1993 FC 5000 /2320 - 45′, 7″, Steel Pkrs, TBT, Stk: 016823 ............................................................................................................................................................. $15,000 (SC) 1999 FC 5000 /3450 - 45′, 7″, TBT, Single Shoot, Variable, Stk: 016994 ........................................................................................................................................ $22,000 (SC) 2005 JD 1820/1910 - 430 Bush, 60′, 10″, TBH, Single, Stk: 017118 .............................................................................................................................................. $39,000 (SC) 1996 BG 8800 - 2155 Tank, 38′, 8″, Gange Packers, Stk: 017322 ...................................................................................................................................................... $9,500 (SC) 2009 SH 6612 - 400plus Tank, 12″, 66′, D Shoot, TBH, Stk: 013360 ............................................................................................................................................ $159,000 (ES) 2000 BG 5710 - 5300 Tank, MRB, Steel Pkr, 3 Tank Meter, 54′, 9.8, Stk: 012644......................................................................................................................... $50,000 (SA) 1999 FC 5000 - 1720 Tank, 39′, Steel Pkrs, Atom Jet Openers, Stk: 009259.................................................................................................................................. $25,000 (SA) 2009 SM 50-12 - MR440 Tank, Double Shoot, 3 compartment, 10″ Auger, Stk: 012921 ......................................................................................................... $140,000 (SA) 1983 HARROW PACKER 95 - 50′ 5 Bar Harrows, Stk: 009470 ......................................................................................................................................................... $2,500 (SA) 2010 PH800/ 3430 TANK - 3430TBH,70′, 10″, Dutch Paired Row, Vrate, Duals, Stk: 012985 .................................................................................................. $95,000 (LL)

SPRAYERS

CASH NO TRADE

2008 CASE IH 4420 - 100′, Aim Command, Luxury Cab, 380 Duals, Raven, Auto Boom, Stk: 014653 .................................................................................. $145,000 (SC) 2012 CASE IH 4430 - 120′, Viper Pro, Guidance, 650 & 380 Tires, Chem Inductor, 750 Hrs, Stk: 013141 ........................................................................... $265,000 (SC) 2012 FL4520 Floater - 810 Flex Air, HID Lights, Redial MI, Power Mirrors, 1720 Hrs, Stk: 0131351A .................................................................................... $185,000 (SA) 2010 CASE IH 4420 - 100′, Accu & Auto Boom,Two Sets Tires, Guidance, Stk: 013443 ............................................................................................................ $190,000 (ES) 2012 CASE IH 4430 - 120′, Aim, Ext Warranty, 2 Sets Tires, Luxury Cab, Guidance, Auto Boom, 1120 Hrs, Stk: 013535................................................... $265,000 (SA) 2012 CASE IH 4430 - 120′, Viper Pro, Aim, HID Lights, Guidance, Auto & Accu Boom, 970Hrs, Stk: 032015A ..................................................................... $260,000 (SA) 2010 CASE IH 4420 - 1200 Hrs, Active Suspension, 2 Sets Tires, Viper Pro, Guidance, Auto & Accu Boom, Stk: 008537.................................................. $245,000 (ES) 2012 CASE IH 4430 - 120′, Aim, Auto & Accu Boom, Pro 700, 620/38 Tires, Guidance, 850 Hrs,Stk: 013127 ................................................................... $250,000 (SC) 2010 NH SF 216 - 1600 Gal, 100′, Chem Inductor, Stk: 009345 .......................................................................................................................................................... $7,000 (LL) 2008 AS1010 - 100′, 2 Sets Tires, Ezee Steere, Auto Boom, Stk: MEA20818 ............................................................................................................................... $90,000 (ME) 2010 CASE IH 4420 - 120′, Aim, 2 Sets Tires, Pro 600, Auto & Accu Boom,Triden Dividers, Marker, Stk: PAA31069 ........................................................... $225,000 (PA)

ESTEVAN

866.659.5866

redheadequipment.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 15, 2015

Page 15

Clubroot problems surface in Alberta fields The Canola Council of Canada issued a statement last week noting that erosion of clubroot resistance is showing up across Alberta fields. This provides a heads up for farmers in the neighbouring province. Recent research by Alberta Agriculture and Rural Development and the University of Alberta, confirmed the continued spread with multiple virulent pathotypes suspected. Protecting against further erosion of current clubroot resistance requires a stratgegy focused on minimizing clubroot resting spore spread and keeping spore loads as low as possible. In early 2014, a U of A researcher Stephen Strelkov, identified the presence of a different clubroot pathotype virculent on current forms of clubroot resistance. Further field surveillance in 2014 by AARD, the U of A and the Canola Council of Canada confirmed that clubroot pathotypes capable of causing high levels of

disease in resistant cultivars were present in 16 of 27 fields investigated across Alberta. The clubroot pathogen isolated from many of these fields was virulent on all clubroot resistant cultivars. It is suspected there may be multiple pathotypes causing this loss of function of clubroot resistance. “These new fields aren’t clustered around the original location of resistance breakdown. They are hundreds of kilometres apart and throughout the clubroot infested areas of the province,” said Dan Orchard, agronomy specialist and clubroot lead with CCC. “We need to continue to focus on both minimizing the spread of these new pathotypes and the buildup of resting spores in all fields.” Since equipment contaminated with clubrootinfested soil is the key mechanism for clubroot spread, good sanitation on equipment during all field operations — including seeding and spraying — is

Beef branding adds Mexico After successfully hosting some Canadian beef branding events across Asia and the Middle East, Canada Beef said recently they were proud to announce the initial brand series in Mexico city in mid-April. In collaboration with Canada Pork, the Canadian Beef Branding Series took place in Mexico City at Studio Gourmet. Canada Beef played host to some of the country’s most innovative and influential chefs to experience the Canadian brand. The series allows Canada Beef to engage chefs and the business community around the four pillars of the Canadian beef brand — producer, product, world class standards and sustainability. By engaging both the emotion and technical attributes, the series aims to create and sustain strong brand loyalty to the Canadian beef advantage and ultimately, Canadian beef. “The Canadian beef brand sets us apart from our competition,” said Rob Meijer, president of Canada Beef. “Through international culinary partners, like those in Mexico, our brand and product is being put to the test based on quality, safety, consistency and, moreover, culinary experience. Around the world consumers are increasingly

demanding, what we consider to be the best beef in the world.” Canada Beef is currently well into the second year of partnership with Karisma Hotels and Resorts in Mexico, where the Canadian beef brand is highlighted one week each month at one of Mexico’s finest culinary destinations. Culinary innovators and consumers alike have the opportunity here to experience the Canadian beef brand with some of Canada’s top chefs. “Mexico is an innovative culinary leader in beef and at the forefront of new and interesting flavours. In our strategic pursuit of culinary excellence, we have found innovative ways to bring the Canadian beef brand to these influencers and instill loyalty,” said Jorge Mendez, director of business development in Latin America for Canada Beef. Mexican industry partners have recently paid visits to the Canadian Beef Centre of Excellence where the produce was showcased. Canada Beef is a cattle producer funded and operated organization responsible for domestic and international beef and veal market development. It maintains offices in Canada, Mexico, Japan, China and Taiwan.

recommended. “The level of sanitation should be based on the level of clubroot risk, but at least 90 per cent of clubroot spores that move from field to field can be stopped by just scraping off 90 per cent of the soild,” said Orchard. “Preventing the buildup of resistant spores is best managed through longer rotations and the use of resistant varieties,” Orchard added. “If growers wait for clubroot to show up before choosing resistant varieties,

the selection pressure for new virulent pathotypes is literally millions of times higher than if growers begin using these varieties before the disease shows up.” AARD and the U of A continue to monitor the situation closely. Actions undertaken so far include ongoing surveillance for clubroot pathotypes capable of overcoming resistance, and development of a research program to evaluate and characterize the new clubroot pathot-

Manufacturing Quality Livestock Equipment

BUILT TO LAST CALF CATCHERS Ease of needling, tagging & transporting calves

FREE STANDING PANELS 30’-2 7/8” pipe. Optional 12’ and 16’ swinging gates

BALE FEEDERS

2, 4 and 8 bale capacity

WINDBREAK PANELS (OPTIONAL)

Drop in, 1x6 steel 30 foot panels

Carnduff, SK 306.485.7021

ypes. CCC adivses canola growers and agronomists scout their canola fields this summer with extra effort on clubroot identification. The best time to scout for the symptoms on roots is late in the season, approximately two weeks before swathing, when root galls should be easy to identify. Soil samples can be collected as well at any time and from non-canola fields to determine if the clubroot pathogen is present.

If resistance breakdown is suspected, the CCC recommends that you contact their agronomy specialist. “Identifying breakdown will aid the entire industry in agronomic research and varietal development efforts to manage this disease,” Orchard said. To learn more, check out Canola Watch on the management strategies. The CCC’s contact in southeast Saskatchewan is Warren Ward wardw@canolacouncil.org 306-621-0630

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 15, 2015

Early seeding ahead of schedule Fourteen per cent of the 2015 crop is in the ground, according to the Saskatchewan Agriculture Crop Report. The five-year (2010-2014) average for this time of year is two per cent seeded. Thanks to the dry weather in the southwest, farmers in that region have 34 per cent of the 2015 crop in the ground. In the rest of the province, seeding has started for most farmers. In the southeast, producers have 14 per cent seeded, though seeding conditions vary across the region. In some areas, seeding has just started, while in other areas, good progress has been made thanks to the dry weather. In the west-central re-

gion producers have eight per cent seeded; northwestern producers seven per cent; east-central producers three per cent and northeastern producers two per cent. In some areas of the province, spotty rain showers throughout the week have caused some delay in seeding. Thirty-two per cent of field peas have been seeded, 29 per cent of lentils, 33 per cent of mustard, 25 per cent of durum and eight per cent of spring wheat and canola. Though there was very little rainfall in the southeast through April, moisture conditions are considered adequate throughout most of the region. Very little rain – ranging from nil to four mm (Indian Head

area) – was reported in the southeast. Cropland topsoil moisture in the southeast is rated as 24 per cent surplus, 65 per cent adequate and 11 per cent short. Hay land and pasture topsoil moisture is rated as 16 per cent surplus, 64 per cent adequate and 20 per cent short. CDs 1B and 2B are reporting 44 per cent and 37 per cent of the cropland, respectively, have surplus topsoil moisture. Topsoil moisture conditions across the province on cropland are rated as 16 per cent surplus, 74 per cent adequate and 10 per cent short. Hay land and pasture topsoil moisture is rated as eight per cent surplus, 75 per cent adequate, 14 per cent short and three per cent

About 14 per cent of the 2015 crop is in the ground. The five-year average for this time of year is two per cent. very short. Farmers are busy seeding, pre-working fields and putting down fertilizer and

Swing into Spring Contest at the

You could win this prize package

**10 - 9 HOLE GOLF VOUCHERS **GOLF LESSONS FOR TWO **CLUB HOUSE MEAL VOUCHERS

Enter at these participating businesses listed below. No purchase necessary. Contest ends Monday, May 18, 2015

WOOD COUNTRY Estevan Shoppers Mall • 306-634-9988 www.simonsjewellery.com

140-1175 Nicholson Rd. Estevan, SK

306 634-4755

weed control products. There are indications that some seeding plans are starting to change due to

wet field conditions in some areas. Poor road conditions in some areas are limiting access to fields.

Workshop focuses on child safety online Envision Counselling and Support Centre and the Estevan Police Service are partnering up to provide parents with important information regarding child safety on the Internet. Sgt. Ron Weir and Cpl. Cory Patterson of the Saskatchewan Internet Child Exploitation Unit (ICE) will speak to parents at the Estevan Comprehensive School’s cafeteria about the dangers of child luring, exploitation and sexploitation. Sask ICE is an integrated unit that falls under the Criminal Investigations Division of the Regina Police Service, and its mandate is to “reduce Internet-facilitated child sexual exploitation by identifying victimized children and investigating and assisting in the prosecution of sexual offenders,” according to the Regina Police Service’s website. Envision is currently compiling information to create a strategy for their Cyberviolence Project, which focuses on the prevention and elimination of cyberviolence among young women and girls in southeast Saskatchewan. The project is being spearheaded by project coordinator Juli Dzuba, and is using a portion of a $160,000 federal grant that was forwarded to the team for the twoyear project. “A lot of parents don’t understand what’s going on and they don’t always monitor what is happening to their kid online or elsewhere and they might now understand the extent of the problem,” Dzuba said in an interview with the Mercury in March 2015.

Ph: (306) 634-5111 407 Kensington Avenue, Estevan ESTEVAN MCLEAN TISDALE

#5 - 418 Kensington Avenue • 306-636-EARS (3277) www.suncountryhearing.com

Downtown Estevan 306.634.2215

801 13th Avenue, Estevan • 1-800-915-8140 • www.murrayestevan.com

Good Luck! Enter Often!

Envision is currently compiling information to create a strategy for their Cyberviolence Project, but an information session is being held for parents regarding child safety on the Internet on May 19.

Fun starts in the backyard

(NC) No matter what the season, Canadians love being outdoors. While Canadians will brave the elements year round, things are made a lot easier during the spring and summer months. The amount of warm weather activities are endless, however for many Canadians the best memories are of time spent with friends and family at the cottage or in the backyard. One of the necessities for any outdoor gathering is a powerful barbecue. The right grill and accessories can provide you and your guests with mouth-watering meats, pizzas, vegetables and more. Here are some things to look for when searching for your next grill: Cooking Grids: Look for a grill with heavy cast iron or stainless steel cooking grids. Thick tightly spaced rods provide superior heat retention that delivers searing heat across the entire grilling surface. Vaporization: Food drippings that are allowed to drop through to the grease tray are simply lost flavour. When you are shopping for a grill look for a vaporizing system that fully covers the cook box. This allows vaporization to occur everywhere, maximizing the flavour of your food. The Burner System: The burner system is one of the most important features in any grill. If you already own a grill, you know that nothing is more frustrating that doing the grill dance – rotating your food around the grill because of uneven heat distribution. Look for a grill with multiple burners and flame ports on both sides for the best coverage. An important tip to note with tube burners is gas has a natural tendency to pool at the front. Make sure you look for a burner with Dual-Tube design like in Broil King grills. This is engineered to ensure even flame from front to back. For peace of mind consider a grill with a burner warranty of at least 10 years. If you are selecting a grill for the cottage, make sure to also purchase a cover to protect from inclement weather and animals. These are just a few helpful tips to keep in mind when you are looking for your next grill. Do your research, read consumer reviews, and ask the store’s customer service representatives any questions that you may have.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 15, 2015

Spring

Page 17

Home & Garden

Fiberon Sanctuary ® Decking

Beautiful outdoor living, built for life ™

Actual production products may vary from colors shown.

Espresso

Latte

Cocoa

Earl Grey

Schilling • Multi-chromatic colours with bold, high traction wood grain • PermaTech capped on three sides for the ultimate in to surface protection • Grooved edge allows for hidden fastening with phantom hidden fasteners

Let et Us s Price rice OUt Ut YOUr OUr eck Package ackage tODaY ODaY!! Deck

80 King Street, E., Estevan, SK

Ph: 306-634-3689

Before

After

Supplying SAND,

GRAVEL, ROCK, ETC. For your SITE PREP, CLEANUP & FINISHING Specializing in: • Erosion Control • Trenching/Excavating • Ground Restoration & Cleanup • Final Finishing • Demolition • Precision Ground Sloping for Drainage or Pad Base

Gravel Trucks • Skid Steers • Backhoes • Excavators

small iron excavating & landscaping ltd.

Cordell Fiest at 306-421-3455 • smallironexcavating@hotmail.com

Good Prices • Excellent Quality

What’s not to REDRIVER LUMBER LTD. We will install our countertops throughout Southern Saskatchewan!

481 Devonian St. 306-634-2114 or 306-634-2143 rrlquote@sasktel.net Weekdays 7:00am - 5:30pm | Saturday 7:30am - 5:00pm

1145 Rose Street Regina • 306.790.8488 • www.thebevellededge.com

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 15, 2015

Spring Home & Garden

How to protect your most valuable asset (NC) Controlling your home from the touch of a smart phone may seem like something from a futuristic science fiction movie or an episode of the Jetson’s but in world where technology is constantly shifting and developing, this power is now right at the fingertips of the consumer. For Canadians who travel extensively, have unpredictable schedules, or head to cottages for the summer, being able to control one’s home remotely gives families piece of mind that their home is safe and sound while they are

away. Not only does this make a home more secure but actually saves money and increases efficiency. Home automation can be applied for almost anything from lights, to temperature, to locks and security. Lights: Dimming lights by 50 per cent when you`re not home can save energy and money. Making this simple adjustment results in a single light bulb lasting 20 times longer than normal. Being able to control the lights in your home remotely is perfect for families who constantly forget

Natural Gas & Propane BBQs

Sprinkler Systems

Air Conditioners

to turn off the lights when they leave the house. Te m p e r a t u r e : Controlling your thermostat remotely allows homeowners to set the temperature of their residence at their convenience. This capability keeps heating and cooling costs low to help reduce utility bills. Locks: With lock systems like the Schlage Connect, you can monitor and control locks on every door in your house. This technology provides options to create and delete codes remotely for visiting family and friends, track who is using the codes to know who is coming and going from your house and has the capability to send notifications if any tampering or break-in’s occur. Controlled by the Wink app, this technology allows homeowners to stay connected and up-to-date with their home’s door activity with the simple touch of a button from a smart phone.

Your Great

Indoor & Outdoor Store Make your indoor and outdoor living space a relaxing, convenient and comfortable place to come home to!

JOHNSON

®™ Trademarks of AIR MILES International Tradings V.V. Used under licence by Loyalty Management Group Canada, Inc. and SaskEnergy.

PLUMBING & HEATING LTD. 1037 - 5th Street • Estevan - Ph: 634-5172 • e-mail: jph@sasktel.net

Endless Possibilities

Vinyl Siding and Accessories Treated Wood or Composite Decking

Railing Systems Easy Quick Snap Installation • Heavy Duty Construction •

REDRIVER LUMBER LTD. Call now for 481 Devonian St. 306-634-2114 or 306-634-2143 Weekdays 7:00am - 5:30pm | Saturday 7:30am - 5:00pm an Estimate rrlquote@sasktel.net

Emergency kits are vital during thunder storms

Thunder storms are coming (NC) Storms can approach quickly and without much warning, so plan now for a family emergency kit. Involve your children as you create a list of items needed in the event of an extended power outage. Be sure to include these: • Water (recommend 2 litres per person/day) • Canned or dried food that won’t spoil • A manual can opener • Windup or battery powered flashlight • Windup or battery powered radio • Extra batteries for your flashlight and radio • Any medical items you require • Blanket • Hydro One’s emergency power outage hotline number is 1-800-434-1235. Make sure you have at least one corded phone at home; a cordless phone will not work in a power outage. • Fully charged cell-

phone. Once your emergency kit is complete, keep it in a backpack and make sure everyone in your home knows where to find it. For local updates on power outages and estimated restorations times, download the Hydro One app for immediate information. Also helpful is the video on power emergencies at https://www.youtube.com/ watch?v=Mghrs9g37Fo. If the power system in your area is affected by bad weather, be sure to stay clear of any fallen power lines. If you spot a fallen line, keep at least 10 metres back, even if it does not appear to be live. Report it to the police and call Hydro One at 1-800434-1235. Safety is at the core of everything Hydro One employees do. Not only are crews trained in First Aid, but every Hydro One vehicle is equipped with a first aid kit.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 15, 2015

Spring

EXPERT

VAC

Home & Garden

SERVICES

Page 19

Residential | Commercial | Industrial Insurance Claims | Free Estimates

Serving Southeast Sask. Since 1976 OWNED & OPERATED BY CAM RUTLEDGE

Estevan 306-634-2522 Oxbow 306-483-2599, Weyburn 306-842-7111 Toll Free 1-888-677-2522

SPRING

LANDSCAPING MATERIALS

By maintaining your property and upgrading it when necessary, the resale value of your home can be controlled.

Select upgrades that add value to your home (NC) Protecting the resale value of your property is well within your control. Proper maintenance and adding necessary upgrades can mitigate fluctuations in the housing market and provide the best return on your investment. “The good news in real estate is that you can build your home’s value in an appreciating market and protect it when the housing market is in decline,” says Lincoln Thompson, broker-owner with Royal LePage Gardiner Realty in Fredericton, New Brunswick. “By making the right improvements, you’ll protect the resale price through the cycle of any housing market.” Here’s how: Choose quality materials for maintenance and upgrades. For the long-haul, quality is the single most important factor in renovations and upgrades. Inferior products must be replaced more often, and labour costs rise as cheaper materials are often more difficult to work with. Remember, in upgrades, newer isn’t necessarily better, so try to retain the elements that are worth keeping. Renovate to the level of your surrounding neighbourhood. Check property listings to determine average market value of your neighbourhood, or ask your real estate agent for an opinion. Once you know your home’s potential price point, make decisions about how extensive your upgrades should be. Upgrade to a level that is appropriate to the value of your property and properties within your immediate area. Consider all upgrades throughout the home when making choices on new ones. If you choose to install a high-end bathroom into an otherwise dated home, you may not recoup its cost. Conversely, a lower-quality upgrade may disappoint potential buyers if the renovations are not in keeping with those throughout the house. Let your home, as a whole package, guide decisions on the level of new improvements. Consider your individual financial picture. It’s not uncommon for homeowners to borrow to make home improvements. Lower interest loans for home renovations are often available since lenders view that you are adding value to your real estate investment. However, if you are borrowing and can’t pay back in a timely fashion, then that $30,000 kitchen upgrade may not be wise.

1/2”

s k c u r T Dump or f e l b a l Avai y r e v i l e D

OPEN

AY D R U T SA INGS N R O M ends)

g week n o l g din (Exclu

CRUSHED ROCK

3/4”

1/2” • 3/4” 1” • 2”

Concrete • Stucco • Brick 3/4”

2-3”

4-6”

SAND TYPES

SCREENED ROCK

3/4” • 2-3” • 4-6”

TOPSOIL

VERY NICE MATERIAL FOR YOUR NEW YARD

Crusher Dust Good Base for Paving Stones

DUST 110 Frontier Street Estevan, SK

306-634-7276

WWW.ESTEVANMERCURY.CA

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 15, 2015

Classifieds

Auto MiscellAneous

Wrecking over 250 units... cars and tr ucks. Lots of tr ucks... Dodge... GMC... Ford... Imports... 1/2 ton to 3 tons... We ship anywhere... Call or text 306-821-0260. Lloydminster

Announcements

Lions Serve Youth Lions Quest, Youth Exchange & Camps, Peace Poster, Writing & Speaking Contests

Coming EvEnts

Hip or Knee Replacement?

In MeMorIaM

W E E K LY PAYC H E Q U E S ! Processing Simple Works h e e t s . P / T. D e t a i l s : www.flexjobcorp.com

2015 Manitoba Electrical Expo May 20 / 21 Red River Exhibition Park Winnipeg. Details and Registration available online at www.eamanitoba.ca

Need A Loan? Own Proper ty? Have Bad Credit? We can help! Call toll free 1 866 405 1228 www.firstandsecondmortgages.ca

Order Your Custom Home NOW for Spring Delivery

Out Of tOwn For Sale: 3 bedroom furnished home in the village of Kenosee Lake. In excellent c69ondition. Ready to move into. Must see. Phone 306-577-2289 or 306-4857665 FOR SALE: In Stoughton: New modular home on own lot. 3 Bedrooms, 2 baths. Vacant. $8,000 down; Payments $800/month. Must have good credit and be able to bank qualify. Phone 1-587-4348525.

ApArtments/Condos for rent For Rent: 2 bedroom , 2 bath condo in 55 plus well kept building behind the mall. 3rd floor facing south. Open concept kitchen, dining, and living room. All appliances included. Heated underground parking. Available May 01. Phone 306-380-6778 For Rent: 2 bedroom, 2 bath furnished condo. 4th floor Petterson Point. Underground parking, no pets, no smoking. Immediate possession. Phone 306-634-9310 cell 306-421-6166

Estevan’s

NEWEST 1 & 2 Bedroom Condos Furnished or Unfurnished Available today! Call: 306-634-2000

Farm ServiceS

Selling and Servicing Homes Across Western Canada for Over 40 Years! 1.800.249.3969 Check out our inventory at www.medallion-homes.ca Hwy 2 South Prince Albert

BEST PRICE!

Travel

2015 Manitoba Electrical Expo The Electrical expo is open to all electrical contractors, designers, specifiers, electrical maintenance personnel as well as building owners and managers. The Expo features 2 days of displays and seminars for the entire industry.

-multi section, single section, motel style, and multi family units

The Disability Tax Credit

For Assistance Call: 1-844-453-5372

Coming EvEnts

Financial ServiceS

BEST CANADIAN BUILT HOME BY MODULINE!

$20,000 Lump Sum Refund

Tyson John Geisel February 17, 1990 May 14, 2011 Four years have gone by... Time has erased the sorrow and memories have filled our hearts ...Memories are all we have... Tyson you are loved and missed more than words can say. Will never forget your beautiful smile. Love you so much! Your Family

CANADIAN MANUFACTURED backed by 10 year warranty

Problems with Mobility?

$2,000 Yearly Tax Credit

Business services

FORD & LINCOLN Eligible For FREE Oil Change/Tire Rotation! Visit www.Shop.BestMark.com to register or call (800)969-8477 for questions.

LOBSTER SUPPER

St. Giles Anglican Church Friday, May 29, 2015 2 sittings 5:00 pm & 7:00 pm Dinner includes baked potato, salads, buns, dessert, tea or coffee ( wine extra ) Chicken dinner also available. Lobster - $35.00 Chicken- $12.50 Tickets Available from: *At St. Giles Anglican Church Wednesday May 20 - 4 - 8 pm Thursday May 21- 1 - 8 pm Friday May 22- 1 - 8 pm Deadline for Ticket Sales Friday May 22 For more information call: Kay - 306-634-5151 Linda - 306-634-5030 St. Giles- 306-634-4113

HealtH ServiceS

mlchambers@ sasktel.net

Mobile/ Manufactured

Personalized Service

Best Herbicide Prices Guaranteed Featured Products: • Clever – one pass cleaver control • Smoke – loaded glyphosate • Foax – green foxtail and wild oats • Diquash - desiccant

New homes starting at $69.00 per sq foot 1520 sq. ft. Temora $104,900 1216 sq. ft. Oasis $84,900

Dealers in most areas (new dealers welcome)

~ Call Stan ~ 306-496-7538 1-888-699-9280 www.affordablehomesales.ca Yorkton

Feed & Seed

Weekend calls

Lots & AcreAges for sALe For Sale: 10 acre residential lots 1/4 mile west of Estevan. Phone 306-421-1754 or 306-421-1987

Real estate seRvices CANCEL YOUR TIMESHARE. NO RISK program. STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee. FREE Consultation. Call us NOW. We can Help! 1-888-356-5248.

Business OppOrtunities G E T F R E E V E N D I N G M ACHINES. HIGH CASH PRODUCERS. $1.00 Vend = .70 Profit. Can Earn $100,000.00 + per Year. Be First in Your Area. No Competition. Protected Territories. For FULL DETAILS CALL NOW 18 6 6 - 6 6 8 - 6 6 2 9 WWW.TCVEND.COM

Business services CRIMINAL RECORD? Canadian Record Suspension (Criminal pardon) seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation, peace of mind? Free consultation: 1-800-347-2540 CRIMINAL RECORD? Don’t let your past limit your career plans! Since 1989 Confidential, Fast Affordable-A+ BBB Rating EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOM Call for FREE INFO BOOKLET 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) www.RemoveYourRecord.com

306 477-4007 info@gng.ag www.gng.ag

Buying/Selling FEED GRAINS heated / damaged CANOLA/FLAX Top price paid FOB FARM

Western Commodities 877-695-6461 Visit our website @

www.westerncommodities.ca

HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252 S e l l i n g o rga n i c / c o nve n t i o n a l Sweet Clover, Red Clover, Alfalfa, Smooth and Meadow Brome, Crestedwheat, Timothy, Sainfoin, Milk Vetch. Free Delivery on larger orders! Pasture and hay blends. Birch Rose Acres Ltd. Star City, SK. Ph: 306-863-2900. ivanaudrey@sasktel.net

LAND FOR SALE 2 QUARTERS of land in the RM of Browning #34. SE 4-4-4 W2, home quarter with house and out buildings. comes with oil surface rights revenue. NE 4-4-4 W2, summer fallow. Selling at the Estate of Gerhard Wagner Auction, June 10, 2015, Frobisher, SK. Call 306-487-7815. Mack Auction Company; www.mackauctioncompany.com. PL311962.

Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

Engagements Wedding Annivers. Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted

SERVICES Accounting/ Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services

LEGAL Notices to Creditors Assessment Rolls Tax Enforcement Tenders Notices/Nominations Legal/Public Notices Judicial Sales Houses for Sale Apts./Condos for Sale Out of Town Cabins/Cottages/ Country Homes Apts./Condos for Rent Duplexes for Rent Houses for Rent Mobiles/Pads Housesitting Wanted to Rent Rooms for Rent Room & Board Shared Accomm. Mobile/Mft. Homes for Sale Recreational Property Revenue Property Garages Real Estate Services Investment Opport. Business Opportunities Hotels/Motels Business Services Financial Services Industrial/Commercial Storage Space for Lease Office/Retail for Rent Warehouses Farms for Sale Farms/Acreages for Rent Land/Pastures for Rent Mineral Rights Farm Implements Livestock Horses & Tack

Steel BuildingS / granarieS STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS UP TO 60% OFF! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100 sell for balance owed! Call: 1-800-457-2206 www.crownsteelbildings.ca

Please recycle this newspaper

Page 20

Farm Services Feed & Seed Hay/Bales for Sale Certified Seed for Sale Pulse Crops/Grain Wanted Steel Buildings/ Granaries Farms/Real Estate Antiques For Sale/Miscellaneous Furniture Musical Instruments Computers/Electronics Firewood Sports Equipment Farm Produce Hunting/Firearms Plants/Shrubs/Trees Pets Wanted to Buy Auctions Adult Personals Domestic Cars Trucks & Vans Parts & Accessories Automotive Wanted RVs/Campers/Trailers Boats Snowmobiles Motorcycles ATVs/Dirt Bikes Utility Trailers Oilfield/Wellsite Equip. Heavy Equipment Career Opportunities Professional Help Office/Clerical Skilled Help Trades Help Sales/Agents General Employment Work Wanted Domestic Help Wanted Career Training Tutors Memorial Donations Obituaries

For Sale - MiSc

HOT TICKETS SHANIA TWAIN June 14th in Saskatoon ONE DIRECTION July 24th in Winnipeg LABOUR DAY CLASSIC Sept. 6th in Regina AC/DC Sept. 17th in Winnipeg Sept. 20th in Edmonton 103rd GREY CUP GAME Nov. 29th in Winnipeg www.dashtours.com Call Dash Tours & Tickets 1-800-265-0000 One Call & You’re There

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 15, 2015 For Sale - MiSc

Career OppOrtunities

Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com.

Hire workers with Canadian Experience ready to move to any location in Saskatchewan.

Is your Company looking to recruit Aboriginal job seekers?

PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1400 for details.

Hire skilled workers for your restaurant, hotel and/or retail business. This includes cooks, supervisors and management.

Adult PersonAl MessAges **************** Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+

Call Michael at 306.651.5335 or www. impcanada.ca/relocation

*HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 ************* LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile Meet singles right now! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now: 1-800-590-8215. WHERE HOT MEN HOOK UP! Try free. Call now: 1-800-9224738 or 1-800-777-8000.

Agricultural Service Technicians Rosetown, Sask. Please visit westernsales.ca for full job description

The Southeast Trader Classifieds Are Blooming with Great Buys!

MEDICAL TRANSCRIPTION! Indemand career! Employers have work-at-home positions available. Get online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855768-3362 to start training for your work-at-home career today!

Attn: Rome Molsberry

General employment

Heavy Equipment Operators

for late model CAT equip: motor scrapers (cushion ride), dozers, excavators, rock trucks, graders (trim operators). Camp job (southern Sask). Competitive wages plus R & B. Valid drivers license req’d. Send resume and work references to: Bryden Construction and Transport Co. Inc., Box 100, Arborfield, Sk. S0E 0A0; Fax: 306-769-8844 Email: brydenconstruct@ xplornet.ca www.brydenconstruction andtransport.ca

MEDICAL TRANSCRIPTIONISTS are in huge demand! Train with the leading Medical Transcription school. Learn from home and work f r o m h o m e . C a l l t o d a y. 1. 8 0 0 . 4 6 6 . 1 5 3 5 w w w . c a n scribe.com. info@canscribe.com.

The War Amps Key Tag Service It’s free – and it works!

15053SWW01

or fax 1 306 882 3389

Email resume’s to: careers@ westernsales.ca

INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL No Simulators, In-the-seat training. Real world tasks. Weekly start dates. Job board! Funding options. Sign up online! iheschool.com 1-866-399-3853

First Nations Jobs nline

Sleep Country Canada/DormezVous? is Canada’s #1 specialty retailer with over 200 stores nationwide and growing. Sleep Country Canada is hiring full-time Sales Associates in Regina and Saskatoon! This position offers an industry leading commission based salary. Apply today at http://sleepcountry.applicantpro.com/jobs/

RVs/CampeRs/TRaileRs For Sale: 2001 Adventure slide in truck camper, Slumber Queen, model 30 W, standard. Phone 306-646-5750, at Maryfield, Sk.

Advertise your job title and location in the classified section of 130 newspapers across Saskatchewan and Manitoba (950,000 Circulation) Have the position referred to www. firstnationsjobsonline.com and your company website for the full job description. Email: danbsully@sasktel.net for more information

Career Training

DRIVERS WANTED AZ, DZ, 5, 3, or 1 with airbrakes:Guaranteed 40 hour work week + overtime, paid travel, lodging, meal allowance, 4 week’s vacation/excellent benefits package. Must be able to have extended stays away from home for three months at a time. Experience Needed: Valid AZ, DZ, 5, 3, or 1 with airbrakes, commercial driving experience. Apply online at www.sperryrail.com under careers, FastTRACK Application. HELP WANTED!! Make up to $1000 A Week Mailing Brochures From Home! Help Home Workers Since 2001! Genuine Opportunity! NO Experience Required! Start Immediately! http://www.localmailers.net

“Thanks so much for returning my keys. You saved me the $400 cost of replacing my electronic fob.” – Diane Protect the valuables on your key ring with a War Amps key tag and help support programs for amputees.

Order key tags online.

The War Amps 1 800 250-3030 waramps.ca Charitable Registration No.: 13196 9628 RR0001

Page 21

CLASSIFIED DEADLINE TuESDAy AT NooN NoTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance

Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECk youR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NoTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 3:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Business office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

use the Handy Form Below to Submit your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, Sk S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATIoN Counts as one Word (you don’t save money by abbreviating, you just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________

Roofing Y B Wet Roofing Ltd. & Home Improvement Contractor • INSURED • 10% SENIOR DISCOUNT • FREE ESTIMATES Specializing in flat roof repairs & full installations “The name that keeps you dry” Quality craftmanship at prices that won’t soak you!

Shawn Wells

Cell: (306) 461-8849 • Fax: (306) 388-2594 Box 35, Bienfait, SK. S0C 0M0

Book your ad

TODAY!

for as low as

$24.99/week 306-634-2654

adsales@estevanmercury.ca

Contractors R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole Specializing In:

• Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!

Window Specialists!

NOW - Continuous Eavestroughing Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now!

Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 Years of experience brought to your home.

Card Expiry Date: ______________________________

youR AD

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 15, 2015

Southeast A’s split first two games of season The Southeast A’s bantam AAA baseball team opened their season with a win and a loss on May 9 and 10. They fell to the Regina Pacers 19-6 in their first game of the season, but defeated Moose Jaw 15-8. Both games were played on the road.

The Southeast Bantam AA A’s is a new team in the Baseball Regina bantam AAA league. The team includes five players from Alameda, two players each from Oxbow and Lampman, and one player each from Carnduff, Bienfait, Kenosee Lake, Wawota, and Kipling.

In the A’s opening game of the season, they trailed early after the Pacers scored five runs in the first inning. The A’s didn’t back down as they managed to score six runs of their own, but it wasn’t enough. Despite the loss, coach Trent Dorrance said that the

team can be competitive in the Regina Baseball bantam AAA league. “Half the battle is having these kids believe they belong here and can compete with any of these teams. We have a lot of potential and we are going to get there,” he said. In their second game,

CAREERS

Arcola, SK

EMPLOYMENT OPPORTUNITY

NOW HIRING Permanent Full-Time

TRANSPORTATION TECHNICIAN Estevan Area

the offensive came alive, scoring 15 runs en route to the victory. Tyren Dorrance went three for three, with on run batted in (RBI) and scored 2 runs. Also, Burke Lyons contributed to the offence as he went three for four and scored three runs, and Dylan Hull went two for two with an RBI and scored four runs. The A’s used a combination of four pitchers to win the game. Zac Martens started the game, pitching into the second inning, allow-

Oil production continues to increase

Canada produced 18.1 million cubic metres of crude For further information please visit our oil and equivalent products website at www.cornerstonesd.ca in February, up 9.5 per cent compared with the same month in 2014, according The successful applicant will have to new figures released by Statistics Canada. experience in loading and unloading Order # Digital print on vinyl, overlaminate Biggar Transport Crude bitumen producDate: 20 August 2014 heavy equipment and transporting Font: tion increased 22.7 per cent Truck endgate decals Week of May 11, 2015 from the same month a year safely to location. earlier to 6.0 million cubic Order # Digital print on vinyl, overlaminate We offer competitive wages and a Biggar Transport TAURUS metres in February, while Date: 20 August 2014 Truck & Trailer Repair Ltd. Font: synthetic crude oil produccomprehensive group health plan. Truck endgate decals Weekly Circulation 2.2.75x6.75” 25x5.5” (includes bull head) tion was up 11.0 per cent Please email your resume to to 5.0 million cubic metres. Conversely, production of sheila.jjtrucking@sasktel.net or heavy crude oil (-4.1 per Truck & Trailer RepairWash Ltd.Inc. fax to (306)455-2433 cent) and light and medium 15.75x8” 15.8x8.25” 16.75x6.25” crude oil (-2.7 per cent) were 2.2.75x6.75” 25x5.5” (includes bull head) DRIVERS WANTED down. Owner Operators / Company Drivers to pull Super Quantity: 1 of ea of crude oil Exports Employment B’s in our bulk grain & fertilizer division. Also to haul $125 plus taxes and shipping and equivalent products Livestock. All within the Prairie Provinces. if applicable. Services Coordinator increased 6.8 per cent from Competitive wages & benefits, Signing Bonus Full-Time Permanent Position ARTWORK APPROVAL Please indicate status and return signed proof to Novatex Graphics. the same month a year earlier Please faxis notresume to 306-242-2077 Novatex Graphics responsible for errors or omissions Wash Inc. to 13.5 million cubic metres in work printed as per approved proof. or Email: rodpacik@transallgroup.com Located in Weyburn, SK and reporting to the Regional in February, while imports Director, Recruitment and Retention, the Employment 16.75x6.25” or 15.75x8” contact Rod Pacik @15.8x8.25” 306-249-6853 of crude oil and equivalent Services Coordinator (Recruitment) is responsible to carry out generalist Human Resource functions using a team products to refineries fell approach. The incumbent assists SCHR managers and Quantity: 1 of ea supervisors with recruitment, retention, and organizational $125 plus taxes and shipping development processes in accordance with collective if applicable. agreements and the mission statement, philosophy, goals

Lowbed/Winch Truck Operator

76,857

TAURUS

Approved

Approved with revisions noted

Revision & new proof required

ing two hits and four runs, before Hunter Perkins came in for relief. After Perkins pitched an inning and a third, he was relieved by Dylan Hull and he struck out eight in two innings and two thirds. Burke Lyons closed the game having only to face one batter. The A’s next play in Lumsden for a doubleheader on May 16. Their first home game of the season in Alameda is a double header against Swift Current on May 23. Game start will be at 1 p.m.

Name

Date

and objectives of the Sun Country Health Region.

14.0 per cent to 2.5 million cubic metres. Inventories of crude oil and equivalent products were up 1.5 per cent from the same month a year earlier to 19.1 million cubic metres in February. Closing inventories from transporters (pipeline companies) increased 1.4 per cent to 16.4 million cubic metres, while closing inventories from fields and plants rose 1.7 per cent to 2.7 million cubic metres. Canadian natural gas utilities received 12.7 billion cubic metres of total marketable gas in February, down 3.9 per cent from the same month in 2014. Canada’s exports of natural gas by pipelines to the United States increased 1.1 per cent to 7.1 billion cubic metres, while imports of natural gas decreased 3.8 per cent to 2.4 billion cubic metres.

ARTWORK APPROVAL

Please indicate status and return signed proof to Novatex Graphics.

Requirements: Approved Novatex Graphics is not responsible for errors or omissions Approved with revisions noted • Post-Secondary education. Preference may be given in work printed as per approved proof. Name Revision & new proof required to an undergraduate and graduate prepared candidate with specialization in Human Resources, Organizational Development, or related discipline. • Three (3) or more years of Human Resources experience including experience with recruitment and organizational development. Spearing Service L.P. specializes in diversified oilfield trucking by providing a broad range • Experience in a unionized environment an asset. of services to oil companies in Southern Saskatchewan, Manitoba and North Dakota. • Valid driver’s license and willingness to travel. We are a fast growing, progressive employer that offers our employees a quality work • Exceptional interpersonal, communication, organizational, and problem-solving skills. environment and competitive wages. • Computer skills in such programs as Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint, etc). To accomodate our 5 locations, we are looking for energetic, team orientated individuals • Ability to lead change initiatives.

Date

The Sun Country Health Region offers excellent benefits, and compensation commensurate with qualifications and experience. Apply online by May 25, 2015: We wish to thank all applicants, however, only those individuals selected for an interview will be contacted. The successful candidate will be subject to a criminal record check. Please submit resume directly to: Sun Country Health Region Box 2003, Weyburn, SK, S4H 2Z9 Email: jobs@schr.sk.ca Website: www.suncountry.sk.ca

possessing previous experience to join our company as:

Hot Oil Operators & Tank Truck Drivers Qualifications required include: · Clean Class 1A Driver’s License · Current First Aid and H2S Tickets · Ability to pass pre-access drug · Ability to pass pre-employment testing road test Spearing Service offers a friendly work environment which offers competitive wages and group benefits. Employee lodging also available. Qualified applicants can forward a current resume and drivers abstract to:

jobs@spearingservice.com or fax 306-483-2910

Book Your Career ad today! Call

634-2654

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 15, 2015

Page 23

Two southeast players selected in WHL draft By David Willberg Cole Fonstad has impressed hockey fans in southeast Saskatchewan for years with his talent and his offensive ability. Now he’s looking forward to showcasing his skills for the Western Hockey League’s Prince Albert Raiders. The talented Estevan hockey player was selected in the first round, fifth overall, by the Raiders in the WHL’s Bantam Draft on May 5. He was the first player from the Saskatchewan Bantam AA Hockey League to be chosen in the draft. “It’s really nice to be close to home,” Fonstad said. “Hopefully I can be playing there in a couple of years. It’ll be nice for my family to be able to make it to lots of games, and I can still come home, maybe, a few times a year.”

Fonstad had spoken to the Raiders prior to the draft. He also talked to other teams that were selecting early, including the Tri-Cities Americans, who picked seventh overall, and the Spokane Chiefs, who had the ninth pick. Fonstad, who plays centre, spent the last two years with the Estevan TS&M Bantam AA Bruins. He finished seventh in league scoring in 2014-15 with 36 goals and 67 points in 29 games. He added 10 points in five post-season games. The previous year, he was fourth in scoring with 35 goals and 68 points in 31 games, and added 15 points in seven playoff games. Fonstad credits Tom Copeland, his bantam coach the last two years, for his improvements. “He taught me a lot about just taking the puck

Than the rest! Marketing ideas that stand out.

adsales@estevanmercury.ca • 306-634-2654

wide and using my speed, and how to play the game to get to the next level,” said Fonstad. Fonstad expects to play midget AAA with the Moose Jaw Generals in 2015-16, and then join the Raiders the following season. This is the second straight year that an Estevan product has been selected early in the WHL Draft. Defenceman Brayden Pachal was chosen in the second round, 40th overall, by the Victoria Cougars last year.

Copeland said he wasn’t surprised that Fonstad was selected so soon. “I was worried that the Western Hockey League scouts weren’t going to see what we see,” said Copeland. “Cole deserved to go that high. Maybe higher.” It didn’t take long for Copeland to realize that Fonstad was a tremendous young player. “He’s put the work in,” said Copeland. “In particular, the first two months of last season, he learned to

Bridal Guide

can make your Special Event a Day to Remember!

104 Souris Ave., Estevan

306-634-2356

Alisha Murray & William Keturakis............. October 3, 2015 Misty Moneo & Spencer Pennington ... November 14, 2015 Lezlie McClelland & Jordan Naka.....................July 2, 2016 Michelle Ghesquire & Chris Walsh ...................July 9, 2016 Amery Barnes & Dustin Wilson ........................March 2016 To Announce Your Upcoming Wedding For Free Call

306-634-2654

Land F4TH itness STREET, Classes 1102 ESTEVAN, SK

634 • 1800 January 5 – June 306 25, 2•015 City of Estevan No Classes -‐ May 18 & 28, June 22 Land Fitness Classes

MONDAY

From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering

City of Estevan

9:10am

2.95 goals against average for Estevan this past season. “Cody was drafted on what his potential is, and I think that he can realize that,” said Copeland. “He’s going to get a lot of strong mentorship from the Western Hockey League.” Levesque was the best goalie in the league in the first couple months of the season, Copeland said. And while Levesque tailed off in the second half, he still had a great year and has a bright future.

From large weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Dining Emporium Let us look after the catering

Nicole Skipper & Derek Hildahl ..................... May 30, 2015 Jillian Miller & Kyle Jordan.............................. June 6, 2015 Shirelle Senchuk & Taylor Alexus ................ June 20, 2015 Megan Dodds & Christopher Lingelbach...... June 27, 2015 DeLee Lischka & Jonathan Lewis ....................July 4, 2015 Tayja Zimmerman & Denzil Lakusta.................July 4, 2015 Rebecca Gustafson & Josiah Anderson .........July 11, 2015 Pamela Poage & Lyell Fogg ...........................July 18, 2015 Agnes Plourde-Doran & Ian Garriouch ...........July 18, 2015 Kayla Malaryk & Brandon Frank ..................August 1, 2015 Christina Nykiforuk & Jordan Irwin ..............August 1, 2015 Annmarie Melle & Cory Rosner ...................August 1, 2015 Sarah Nashiem & William Krupnik...............August 2, 2015 Kwyn Christenson & Travis Eckel................August 4, 2015 Jennifer Miller & Riley Tetreault...................August 8, 2015 Ashley Schinck & Fred Lattery ..................August 15, 2015 Taylor Hannotte & Brady Greening ...........August 22, 2015 Kayla Sebastian & Nathan Petterson ........August 22, 2015 Jennifer Murray & Adam Himmelspach . September 19, 2015 Hollin Simmons & Riley Spencer ........ September 26, 2015 Kayla Simon & Tyler Waisman ........... September 26, 2015 Kelsey Wallewein & Owen Emde ....... September 26, 2015 Haley Kelly & Sean Murphy ....................... October 3, 2015

CITY PAGE

play hockey at a bantam level, and he accelerated his game. Beyond December 1, 2013, he’s been the best player in the province.” Copeland said Fonstad has worked hard to improve his defensive game and become a better player in front of the net. One other member of the Bantam AA Bruins was selected in the draft. Carnduff goalie Cody Levesque went 130th overall to the Calgary Hitmen. Levesque had a 12-6 record and a

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

City Estevan January 5of – June 2 5, 2015

Land Fitness Classes • June 2 - June 25, 2015 No CNo lasses 18 18 && 228, 8, JJune une 22 22 Bootcamp TBT -‐ M-ay ABCs TBT Classes May MONDAY

Circuit City

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

10:10am

Simply Stretch 9:10am Bootcamp 12:10pm

Simply Stretch

TBT

ABCs

TBT

Circuit City

Bootcamp

10:10am 6:30pm

TBT

Simply Stretch

Bootcamp

Circuit City

Step & Strength

12:10pm

Simply Stretch

6:30pm

TBT Fitness C lasses Aquatic

Circuit City

Step & Strength

January 5 – June 26, 2015 • June 2 - June 26, 2015 Aquatic Fitness Classes

SUNDAY

9:00am 6:15pm

MONDAY TUESDAY WEDNESDAY Aquatic Fitness Classes THURSDAY Aquacise

January Aquacise 5 – June Aquacise 26, 2015

SUNDAY

8:00pm 9:00am Deep Water Fitness 6:15pm

Aquacise

AquaStep AquaStep AquaStep MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY Aquacise AquaStep

Aquacise Aquacise AquaStep

Aquacise AquaStep

FRIDAY Aquacise FRIDAY Aquacise

Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 15, 2015

CITY PAGE

1102 4TH STREET, ESTEVAN, SK 306 • 634 • 1800

Property Maintenance

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

Lifeguard The City of Estevan is looking for an energetic, self-motivated, and team focused individual join our lifeguarding crew. The ideal candidate would possess a passion for aquatics coupled with strong leadership and interpersonal skills.

Responsibilities include but are not limited to: • Ensures the safety of Aquatic Centre customers by enforcing policies, rules, and regulations. • Teaches Aquatics lessons. Completes all paperwork such as work sheets and report cards at the conclusion of a set of lessons. • Administer First Aid in the event of major or minor incidents within the facility. • Maintenance and cleaning of the guard area, pool areas, and change rooms. • Logs, records, and reports information such as water tests, time sheets, and tasks performed. • Promotes pool programming and maintains positive public relations between staff and customers. The successful candidate would require: • A minimum of 16 years of age • Current National Lifeguarding Service Course or Red Cross Lifeguard • Current First Aid and CPR C Certificate • Current Red Cross Water Safety Instruction Certificate The City of Estevan offers competitive wages, a comprehensive benefits package, and emphasis on work/ life balance. If you’re looking for a career that contributes directly to a growing, thriving community, then apply to: Aubrey Agarand, Human Resources City of Estevan, 1102 4th Street, Estevan, Sk S4A 0W7 Phone: (306) 634-1841 • Fax: (306) 634-9790 Email: apply@estevan.ca

Temporary Full Time Executive Assistant

The Executive Assistant performs administration, reception, and secretarial services of a complex and diverse nature while maintaining the highest standards of confidentiality. The candidate must demonstrate superior independent judgement while handling sensitive and technical issues. Some duties include: 1. Process contracts, correspondence, documentation, minutes, reports, and tenders. 2. Composes and/or creates documents such as correspondence and reports. 3. Provides customer reception services at City Hall. 4. Assists the public and associate staff members with Business Division bylaws, policies and procedures, and records. 5. Performs a variety of secretarial duties of a confidential nature including; reviewing and screening incoming mail, transcribing material from dictation, receiving visitors and answering telephone calls, arranging meetings, making appointments, preparing itineraries and composing routine correspondence as required. 6. Arranges for accommodation, rental vehicles, and transportation for all travelling City staff. 7. Organizes media conferences and ensures appropriate items are available for presentation by the Mayor and City Council. Education: Grade 12 or GED Equivalent Degree in Business Administration, Local Government Administration, or equivalent. 5 years of office administration experience. Experience with confidential work considered an asset. Certificate in Local Government Authority Valid Class 5 driver’s license Additional Requirements: Minimum typing speed of 60 wpm Send Applications to: Aubrey Agarand, Human Resource Coordinator 1102 – Fourth Street Estevan, SK, S4A 0W7 Fax: 306-634-9790 apply@estevan.ca

As per Bylaw 2005 - 1711, residents must keep yards clean, including garbage / junk, junked vehicles. In summer months, please be sure to trim excessive weeds and cut grass.

WTP & WWTP Maintenance Person The City of Estevan is looking for an independent and selfmotivated individual to assist in the maintenance and operation of our water and wastewater treatment facilities. The ideal candidate would possess significant mechanical aptitude and attention to detail. Responsibilities include but are not limited to: • Organizes and operates a preventative maintenance program for the Water Treatment Plant and Wastewater Treatment Plant. • Identifies malfunctions in equipment and systems operations and performs repairs. • Ensuring compliance with all regulations stipulated by the Environmental Management and Protection Act regarding the production and delivery of potable water and the treatment and disposal of wastewater. Works as a relief operator of the Water Treatment Plant and Wastewater Treatment Plant when required. This position requires: • Grade 12 • Valid Class 5 Driver’s License • Two years of post-secondary education in one of the following: • Chemical Engineering or Chemical Technology • Environmental Engineering or Environmental Technology • Water Sciences • Instrumentation Technology or Instrumentation Journeyperson • Water/Wastewater Treatment Operator’s Certification and Fireman’s Certificate would be an asset The City of Estevan offers competitive wages, a comprehensive benefits package, and emphasis on work/life balance. If you’re looking for a career that contributes directly to a growing, thriving community, then apply to: Aubrey Agarand, Human Resources City of Estevan 1102 4th Street, Estevan, Sk S4A 0W7 Phone: (306) 634-1841 • Fax: (306) 634-9790 Email: apply@estevan.ca

GUARD/MATRON

The Estevan Police Service is seeking applications for the position of Guard/Matron. Successful applicants must be able to work independently with little supervision. The Guard/Matron will provide constant observation of persons who are being held in custody. Successful applicants can be called on short notice and at various hours of day or night. Shifts will vary from three to eight hours. Training is provided.

Animal Control As per Bylaw 2005 - 1709 - Animal Control. Sec. 11 No dog or cat shall be running at large in the city.

2015 Summer Art Camps ART AND ADVERTISING Week 4: Monday, July 27 Thursday, July 30 9am - Noon OR 1pm - 4pm Become a junior ad designer! Working with the Estevan Mercury students will get to design REAL ads for Estevan businesses, which will be featured in the newspaper.

CREATIVE CRAFTING Week 1: Monday, July 6 Thursday, July 9 9am - Noon OR 1pm - 4pm Paint, draw, glue, sew, scrap, craft and create! This week we will create some fun and unique crafts. 3D ART Week 2: Monday, July 13 Thursday, July 16 9am - Noon OR 1pm - 4pm Make your art pop off the page! We will be sculpting, collaging and using a variety of mediums to create 3D art and sculpture.

BASICS: Campers must be aged 7-12. Campers can register for a morning OR afternoon session, not both. Campers are encouraged to bring a snack to camp and can expect some outdoor activities and games.

PRINTS & PAINTING Week 3: Monday, July 20 Thursday, July 23 9am - Noon OR 1pm - 4pm Explore the vast worlds of printmaking and painting, learn about classic and modern art, and create your own!

ALLERGIES: If your child has allergies please indicate them when registering, as well as necessary treatment (EpiPens, medications etc.) COST: All camp expenses are included in the $50/week/ camper cost. Must preregister.

Interested persons can pick up an application form at: Estevan Police Service 301-11th Avenue, Estevan, Saskatchewan S4A 1C7 306-634-4767 By email: schartrand@estevanpolice.ca

CITY OF ESTEVAN 2015 WATERMAIN FLUSHING SCHEDULE The City of Estevan will be doing maintenance work to ensure good water quality for all users of City water. This work includes the turning of main water valves around the City, and flushing large quantities of water from various hydrants in each area. If your water appears discoloured during the days your area is scheduled for this work (see schedule below), please run a faucet for a few minutes until the water is clear again. If the water remains dirty for a longer period, please contact City Hall at 634-1800 to let us know. Thank you for your understanding during this important maintenance (4) Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Monday – May 19, 20, 21, 22, 25, 2015 Area Bounded by City Cemetery on the North, King Street on the South, Sister Roddy Road on the West (formerly Woodlawn Avenue), and Souris Road (Hwy 47N) on the East (includes Dominion Heights, Pleasantdale, and Royal Heights regions, as well as Cundall Drive, Woodend Place, Chinook Bay and Hwy 47N Service Road) (5) Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday - May 26, 27, 28, 29, 2015 Area bounded by Spruce Drive and Princess Street on the North, King Street on the South, Souris Avenue on the West, and Kensington on the East (includes Hillside and Scotsburn regions) (6) Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday – June 1, 2, 3, 4, 2015 Area bounded by King Street on the North, CPR Railroad on the South, 14th Ave on the West, and Kensington on the East (includes 7th Street, 8th Street, 9th Street, Centennial, Trojan, and Soo Industrial regions) (7) Friday, Monday, Tuesday, Wednesday – June 5, 8, 9, 10, 2015 Area bounded by Kensington on the West, Sawyer Road on the East, North and South City Limits (includes Glen Peterson Industrial Park, East Industrial, Southeast Industrial regions, and properties along Hwy 39E Service Road)

Adult ARt programs CARD MAKING WITH MANDI May 13th and 20th 7-8:30pm $20/person

SOUTH SASK PHOTO CLUB May 26th 7-9pm $25/annual membership

ART JOURNALING May 21st and June 18th 7-8:30 $20/person

THE PINTEREST CHALLENGE May 28th and June 25th 7-9pm $20/person

AFTER DARK LIVE CONCERT SERIES May 22nd and June 19th Doors open 8pm $10/person

NEEDLE FELTING June 10thWHEN: Thursdays 7pm February 26 March 5,12,19,26 April 2,9,16,23,30 $30/person May 7,14,21,28 10 - 10:30 am WHERE: The Estevan Art Gallery COST: $5/family/week

Contact Karly for more info or to register at 306-634-7644 or galleryed@sasktel.net Pre-Register with Karly at 634-7644 or by email at galleryed@sasktel.net. Find us on

│118 - 4th STREET │HOURS: Mon to Fri 10:00am - 6:00pm | Thurs 10:00am - 9:00pm│(P) 306 634 7644 │ (E) eagm@sasktel.net │(W) www.eagm.ca

Scholarship in the Arts Grades 5-12 for summer art programs deadline is May 8, 2015. Application for online

306-634-3942

www.estevanartscouncil.com Contact us for more information on our programs

Like us on