Southeast Trader Express by South East Trader Express

Get ready for your winter sports at

Henders drugs 1220 4th Street, Estevan • 306-634-3666 9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

Braces · Tensors · Icepacks · Ktape · And More

Friday, September 12, 2014

Miles of smiles

New water plant

in Stoughton

SMILE Services once again organized the annual parade leading up to the CCA Rodeo at the Estevan Exhibition grounds.

BIGGEST OFFERS

EMPLOYEE

OF THE YEAR

PRICING IT’S BACK

Senchuk Ford Sales Ltd.

118 Souris Ave. N., Estevan 306-634-3696 • www.senchukford.ca

41928_R0_EPTemplate_GenericADMAT_Truck_10.5x2.857.indd 1

Vehicle(s) may be shown with optional equipment. Dealer may sell or lease for less. Limited time offers. Offers only valid at participating dealers. Retail offers may be cancelled or changed at any time without notice. See your Ford Dealer for complete details or call the Ford Customer Relationship Centre at 1-800-565-3673. For factory orders, a customer may either take advantage of eligible Ford retail customer promotional incentives/offers available at the time of vehicle factory order or time of vehicle delivery, but not both or combinations thereof. *Ford Employee Pricing (“Employee Pricing”) is available from July 1, 2014 to September 30, 2014 (the “Program Period”), on the purchase or lease of most new 2014/2015 Ford vehicles (excluding all chassis cab, stripped chassis, and cutaway body models, F-150 Raptor, F-650/F-750, Mustang Shelby GT500, 50th Anniversary Edition Mustang and all Lincoln models). Employee Pricing refers to A-Plan pricing ordinarily available to Ford of Canada employees (excluding any Unifor/CAW negotiated programs). The new vehicle must be delivered or factory-ordered during the Program Period from your participating Ford Dealer. Employee Pricing is not combinable with CPA, GPC, CFIP, Daily Rental Allowance and A/X/Z/D/F-Plan programs. ©2014 Ford Motor Company of Canada, Limited. All rights reserved. 2014-06-23 10:34 AM

Page 2

Cheers&Jeers

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 12, 2014

years experience

Committed to you!

Winnona Johner

Call me today!

1228 4 th Street • 306-634-9898 www.estevanrealestate.com

306-421-5725

14092PP00

Cheers to the employees at local retail stores who care enough about their jobs to gain knowledge about the products they sell. When they pass it on to the customer it makes shopping in Estevan a much more enjoyable adventure

Jeers to the person or persons that feel free to steal from the Honest John box out side the Gift Shop at the Hospital. I do hope you do not ever need the assistance of the Critical care Unit that money is helping to pay for.

Cheers to fall. All my favourite shows are starting their new season.

Jeers to the business’s that leave the weeds to grow on and around your property, shame on you. You make your living out of this town. Show some pride!!

Cheers to co-workers that make the transition of coming back to work from maternity leave so enjoyable and easy. Cheers to the Orpheum, Souris Valley Theatre, Estevan Art Gallery & Museum, and Estevan Arts Council for scheduling and welcoming great musical acts for local audiences.

Jeers to the grader driver for making such a beautiful job of smoothing the gravel strip on Nicholson Rd. When it is smooth it is a great place to speed through and spin tires, making big clouds of dust, which us residents don’t appreciate.

Send your Cheer or Jeer to acoop@estevanmercury.ca or send us a message on the Mercury’s Facebook page

Join us for

Lunch

You might be from Saskatchewan if...

Open at 11:24

Monday - Saturday

Every week, the Southeast Trader Express will feature an excerpt from You Might be from Saskatchewan if… Volume 2. If you have any suggestions as to why you might be from Saskatchewan, send them to acoop@ estevanmercury.ca

Sunday Family Brunch 10am - 2pm

Downtown Estevan 306-634-2220 www.towercafe.ca

Excerpt from You Might be from Saskatchewan if… Volume 2 by Carson Demmans and Jason Sylverstre.

Call us today! 306-634-2654 My name is Syberious. I am a very cuddly boy who just loves all the attention on ME!!! Please come visit me!

My name is LuLu. As you can see I am a very gorgeous gal. I love to be pet and held. I also love to play! Come visit me!

Kittens

We still have plenty of Remember we are open 11am to 7pm 7 days a week so feel free to come for a visit and see our new renovation.

Spayed and neutered pets are much happier pets.

The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!

306-634-3444

This space is sponsored by this community minded business

"Merchants in Fine Jewellery"

1223 Fourth Street, Estevan SK • 306-637-4006

Rural News Midale News – Catrina Moldenhauer – (306) 458-2887 The Midale Rodeo Committee is hosting its 8th Annual Rough stock Event and Rodeo Cabaret. It will all take place at the rodeo grounds behind Midale Central School on Saturday, September 13th starting at 1 p.m. Gates will open at noon. Come out and enjoy a great day of family fun with bull riding, bareback riding, saddle bronc, junior bull riding, wild horse racing, wild cow milking, Calf Riding (age 7-10 years) ‘Mutton Bustin’ (6 years and younger), Calf Scramble, and Salt Block Throwing contest. Rough Stock & Wild Horse Race stock will be supplied by Prairie Rodeo and fun events by local producers. To enter call Murial @ (306)584-3427. If you have any questions please call Adam Carlson @ 458-7669 or Cody Martin @ 458-7334. They are looking forward to seeing everyone there a cabaret featuring Kendra Kay will follow at the rodeo grounds at 9 p.m. Kendra Kay is a new Nashville recording artist. Admission is as follows: Adults $15, Students $5 and Pre Schoolers are FREE.

Rural News Vacation Bible School was a huge hit in Torquay this year, August 18 – 22nd from 10:00 – 12:00 at Trinity Lutheran Church. VBS was organized by Cindy Daae, and the teacher was supplied by Child Evangelism Fellowship (CEF). There were 32 children registered in total with an average of 20 per day. The theme was “Go Fishing with Jesus.” Mrs. Daae lead the games and crafts with a fishing theme, and Miss Andrew taught the Bible time. The ladies of the congregation supplied the snack. On Friday, we had hotdogs and ice cream for

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 12, 2014

- Midale

For the rodeo cabaret it is $10 for Adults, $5 for Students or to attend both events for Adults is $20. Come out and support all of these hard working men and women who have done so much work to get this rodeo arena set up! Midale Minor Hockey Association held its annual hockey registration on Monday, September 8th at 7 p.m. Registration costs are Initiation $225, Novice $250 and Atom $275. If you missed registration, please call Terry Hauglum. If your child would like to play hockey and you cannot cover the costs, please let Colin Rosengren, Cody Martin or Terry Hauglum know as funds are available to cover the costs for you. Midale Harry O’ Memorial Arena is hoping to be up and running by mid-October and you can inquire about renting ice by calling or texting the rink cell phone at (306) 458-7555 or email midalerink@ gmail.com. Rink rates this year are as follows: $105/hr + GST if applicable for a one time or once in a while or $90/hr + GST if applicable for those using times every

- Outram

the children and parents. About 12 parents joined for this event. Thanks to Pastor Danny and Madeline Krauss, and Donelda Penley for serving the food. Since our attendance was over 30, Miss Andrew was pied in the face by 4 different children. This was an incentive for bringing friends to the VBS, and it certainly worked! We had a wonderful time and look forward to VBS next year! Play school at Torquay Community Centre will begin on Thursday, October 2 from 9:30 – 11:00 for preschool children age 2 – 4. It

Submitted by Catrina Moldenhauer week or on a frequent basis (blocks of six or more scheduled ice times) Midale’s Fowl Supper has been scheduled for Sunday, October 5th, 2014. It will run from 4 p.m. until 7. The Fowl Supper is one of the fundraisers that helps to provide needed upgrades and renovations for the rinks as well as keeping user fees at a minimum. The rink is in need of volunteers to prepare a turkey, dressing and gravy. They will also need everyone to bring some kind of a desert. (Pie, cake, tarts, pastries, etc. are all accepted) The Rec Board cannot find enough volunteers to call people and ask if they are bringing a desert and there are a lot of people who are not in the phone book, so please try to remember to do this. Also, if anyone has any carrots to donate, please let Catrina know as soon as possible as a grocery order will be put in by mid-September. Unfortunately if there is anything donated after the grocery deadline, we will be unable to accept them. Please call Catrina at 458-7555 if you are able to help out with anything! The Rec Board has kept the prices the same as last

Submitted by Betty Ribling is held weekly. Cindy Daae is Play School coordinator, and Elaine Johnson tends the library during Play School hours, and reads the story during Circle Time. The library hours at Torquay community Centre is open Monday 7 – 8pm, Thursday 9:30 – 11:00, and Friday 10:00am – 1:00pm. Internet access and online book ordering and delivery from Southeast Regional Library is available. Matthew Marcotte is head librarian. Happy Birthday to Isabelle Pyra who celebrated her third birthday September 6th.

Page 3

The Queen City Marathon was held September 7th in Regina. Bruce Duncan participated in the half marathon and finished with a time of one hour, fifty seven minutes and thirty four seconds. In the McDonalds mini marathon Rebecca Duncan finished in eighteen minutes, fifteen seconds. William Duncan finished in eighteen minutes, eighteen seconds and Rachel Duncan finished in twenty four minutes and thirty four seconds. Visiting at the home of Heather and Jeff Pyra were Robin, Susan, and Mason Mateshin from Saskatoon.

year. Adults $12, Students $8 and children four and under eat free. The Midale Lions Club sold all 50 of their STARS calendars within three weeks! They really appreciate all the support they received. The Midale Lions Club will be hosting their 2nd Annual Santa Parade on Saturday, Nov 22nd, 2014. To enter the Santa Parade please contact Armond Hauglum at 4582212 or Linda at 458--2551 . The Midale Rec Board will be hosting its annual Midale Trade, Craft and Bake Sale on Saturday, December 6th from 10 a.m. – 4 p.m. Table cost $25 each and must be pre-paid. Please call or text Catrina Moldenhauer on the rink cell phone at 458-7555 to enter a table. So far, there are vendors with Mary Kay, Plexus, Jamberry, Scentsy, Charlene’s Western Bling and Things, Melissa’s Crochet, Belle Balm Beauty products, Barefoot Books, Tupperware, Velata, Val’s Cree-ations and Steeped Tea. If you have any news you would like to share, please call Catrina.

Money Problems?

Marla Adams, CA, CIRP Trustee in Bankruptcy

2103 11th Avenue Mezzanine Level Bank of Montreal Building Regina, SK S4P 3Z8

MarlaAdams AdamsCA CACIRP CIRP Marla TrusteeininBankruptcy Bankruptcy Trustee

Start Fresh. We can help.

FREE consultation 1-855-220-1705 . bankruptcy..deloitte www. bankruptcy deloitte ca ca www.debtsolutions.deloitte.ca www 900-2103 11th Ave Regina

Please,

Recycle!

Daily Food and Lounge Specials for our dine in guests are always a great way to enjoy Real Good Food with great company while experiencing excellent service. Come experience the difference

We will keep our patio open as long as the weather holds up

Good Luck to all students for the 2014/15 school year!

76 Souris Ave. N., Estevan Debit on Delivery Take Out Menu Available www.houstonpizza.ca

Our Prime Rib

Their Prime Rib

REAL • GOOD • FOOD

like us

306-634-8880

Week by Week, Year by Year...

We’ve Always Been There

Perspective

Page 4

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 12, 2014

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Publisher: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Jordan Baker Alex Coop Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Melanie Tribiger Trinda Jocelyn Riley Dyck Peggy Volmer Lacey Christensen Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Contributors: Calvin Daniels

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Phone: 306-634-2654 Fax: 306-634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

· 10 minute stand up beds · Tanning packages · Lotions

Shop our Home Decor & so much more.

n a T e s i d a r Pa 306-634-7855

Bruins game easily worth the price of admission The sixth of September was a monumental day for me, one I shall never forget. It was the day I attended my first Estevan Bruins game. The sound of skates gliding across the ice, the majestic snow showers, players on the bench slamming their fists in unison upon a scored goal; all of it surprisingly amounted to an exciting experience I wasn’t expecting. This is largely due to the fact that the game was played in the midst of a preseason tournament that was ultimately used as a tool to narrow the Bruins’ roster to its final form, and partially because the sport I love the most and brings me the most joy, is basketball. Nevertheless, all those things I mentioned alongside the occasional waft of noxious hockey equipment were factors that seemingly gave me a sudden buzz for the game. Okay, let me rein it in a little before you think I’m some lunatic who has never been to a hockey game before, or think that I’m just trying to be the brown

Alex Coop

Writing Prevents That Sinking Feeling

noser who wants to fit in - I’m kind of cool I swear even though I’m weird - but Saturday’s match against the Red Wings was a seriously enjoyable time. I will admit, I did not watch the third period because I was starving but I showed up 30 minutes early and soaked in the warm up sessions and the bustling vibe within the arena. Plus, we were crushing Weyburn, the game was neatly gift wrapped with a bow on top by the end of the second. As previously mentioned however, the win wasn’t the most important part of the night, it was the game itself. I don’t care how sappy that sounds, I was mighty happy to discover such a fast-paced game of hockey being played a few minutes away from where I live. Sure players aren’t Hulk-smashing each other just

yet –Connor McKenzie’s massive hit on a Weyburn player in front of the Bruins’ bench came close - but the speed was undeniable and the passing; crisp. I’ve never been to an NHL game, but I have been to a couple of OHL matches. The SJHL is not a far drop down. It’s not a drop down whatsoever actually, not for me anyway. Once again, I swear I’m not sucking up to local hockey lovers. When all of that action and atmosphere is housed under that immaculate arena, even this uber lover of basketball who has never played a single game of ice hockey can easily appreciate what the Bruins and the rest of the SJHL have to offer. I’m greatly looking forward to the upcoming season. I’m also going to make sure that I have plenty to eat before each faceoff. It’s also highly unlikely the Bruins will have a dominating lead heading into the third period every game, so I won’t be able to use that excuse either for leaving before the match is over. I mean, I’m sure they’re going have that lead every time and if they don’t they’ll still win, I mean, I … love hockey.

Despite flood, farmers’ profits likely in green It was only a few weeks ago much of Eastern Saskatchewan and Western Manitoba was left floating by a deluge of rain at the end of June. It was an event that left home basements flooded, road culverts washed away and farmers fearing this year’s crop was all but lost. How a few weeks change the perspective? While the 2014 harvest is just beginning, the early reports from the cabs of swathers and the still rare combined field, have been that yields are better than had been anticipated. Now one should temper early reports for a couple of reasons. Firstly, even in a normal year, early seeded crops, which of course translate to earlier harvested, often fare better than average in terms of yields. And in a year like 2014 has been, being better than expected means less, since expectations were low based on the rains

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist of late June. Still, the news is better than we might have anticipated, although there are certainly hundreds of acres of farmland producing no crop this year based on flooding. However, if the weather cooperates over the next six-weeks, it is likely yields are going to be in the somewhat vague range of average, at least on acres still producing a crop. Coupled with a carryover of 2013 crop in many farmers bins producers will generally have the ability to capture whatever markets and prices are available

heading into 2015. Given the situation on July 1, things are much better today, as we head into harvest full swing. The farm sector has also seen cattle prices take a significant jump, and even the hog sector, long battered, is seeing a bit better price structure, although that is also tempered when grain prices are good since feed is the major production cost. It is not to suggest here that farmers are having a great 2014, but it is another year where profits are more likely than red ink, the level of profit dependent on a range of factors tied to individual farm cases. Agriculture, at least on the grains and oilseeds side, are seeing some longer term stability in terms of reasonable prices, if not corporate level returns on investment, and that is a positive for the Canadian Prairies where seeding and harvest remain massive economic generators.

Read the Full Edition of the Southeast Trader Express online

www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 12, 2014

Page 5

Rural News - Stoughton New water plant in Stoughton nearing completion

Stoughton’s new water treatment facility is nearing completion, and should be operational by the end of October.

14509

2014 RAM 1500 Sport

325*

Bi-weekly

the $1.5 million project, with assistance from the federal government, which chipped in with $250,000. The plant will largely be self-operated, but will

have to be tuned manually once it’s finally operational. “We’ll have to set some of the guidelines at first, but once we do that,

the plant will do what it has to,” said Folk. “It’ll be nice once it’s done,” he added. “Anytime there is construction involved with a place where

“These upgrades will provide better quality drinking water to the public, which is the ultimate goal.”

— Rod Folk

2014 Jeep Grand Cherokee SRT8

479*

you have to look after the water it throws a wrench in everything. But it’s all for the best.” Stoughton Mayor Bill Knous, said everyone in town has been looking forward to the project’s completion. “Once it’s turned on we’ll be happy as heck. We can’t wait,” he said. Clark’s Supplier, a construction company based out of Regina, is constructing the facility.

2015 Chrysler 200 Limited

15007

disinfect the water, wasn’t resulting in turbidity levels under 1.00 NTU, upgrades had to be made. These upgrades were also essential to accommodate the town’s population growth spurt, said Folk. “With this new filtration system we’ll be adding potassium permanganate and greensand filters. Then after that we’ll still have the chlorine used as a disinfectant,” explained Folk. A variety of fundraising methods have fueled

14555

It’s been a long time coming and though it’s only at around 75 per cent complete, according to Rod Folk, town superintendent of Stoughton, the final pieces of the town’s new water treatment facility should take no time at all to install, resulting in operation’s to begin by the end of October. “Right now we’re working on getting the new pumps in, as soon as that is done everything else should get completed very quickly,” said Folk. “I’ve been told that the week of the 22nd of this month will be when they will run the filters for testing.” Since mid-2009, Stoughton has been under a boil water advisory as a result of new water regulations that required turbidity levels in the water distribution system to remain under 1.00 nephelometric turbidity units (NTU). “Turbidity is the clarity of the water,” said Folk. “It’s a measurement of particles and clarity of the water, so when the water goes through the filtration system, you’re eliminating all that turbidity, or at least a large portion of it. These upgrades will provide better quality drinking water to the public, which is the ultimate goal.” Folk however stressed that the town’s water was always safe to drink, but upon discovering that their older system, which mainly relied on chlorine to

Bi-weekly * OAC. Payments are Subject to approved credit.

306-634-3644

409 Kensington Ave. WWW.POWERDODGE.CA

www.estevanmercury.ca

169*

Bi-weekly

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 12, 2014

Putting A Face To All The Names Friday, September 12, 2014

A Warm Reception Pleasantdale Elementary School hosted a back to school barbeque on Sept. 4. Those in attendance got to enjoy some burgers, chips and drinks. Kevin Toombs & Melina Granberg

T157AP

2011 GMC Sierra Short Box 68,450 km MURRAY ESTEVAN

24ee9kly

Bi-w

801 13th Avenue, Estevan 1-800-915-8140 www.murrayestevan.com

24 HR Roadside 150 Point Inspection Assistance

2 7 4 Bi-wee $

30 Day Exchange Privilege

Z2129

kly

Manufacturer Warranty

2010 Chevrolet Avalanche 62,221 km Save up to an Additional $500

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 12, 2014

Page 7

(left) Daniel and Payson Daxon

Chris and Sydney Davidson

Extracurricular Excitement Affinity Place was packed on Sept. 9 with people looking to register their young ones into sports and other activities.

Lorelei Lachambre

Where you can see Sunday

Monday

Tuesday

September 14

15 • Square Dance Lessons 7:30 pm at the Souris Valley Leisure Centre

• Enduro Race 2:00pm at the

• Square Dance Lessons Estevan Motor Speedway 7:30 pm at the Souris • Author Reading at 2:00 pm - Estevan Public Library - Valley Leisure Centre Jean Freeman Sr. Roller Derby Recruitment - 1:00 - 3:00 pm

• Showcase 2014 - Sept. 27 - 28

5 • Author Reading at 2:00 pm - Estevan Public Library Jennifer Kuchinka

• Square Dance Lessons 7:30 pm at the Souris Valley Leisure Centre

Wednesday

Thursday

October 17 • Christian Women’s After Five Club Supper Meeting 6:30 pm at the Living Hope Community Church

• Estevan Light Horse Show at Exhibition Fairgrounds 8:00 am • CCA Rodeo at Exhibition Fairgrounds 6:00 pm • Fireworks Show at 9:00 pm at Exhibition Fairgrounds • Sask. Author Reading Time 2 pm at the Estevan Public Library

this month ...

If you have an event you would like listed, please e•mail events@estevanmercury.ca • Dedication of the addition to St. Giles Church& Celebration of St. Giles at St. Giles Church - 10:00 am • Jr. Roller Derby Recruitment - 3:00 - 4:00 pm - at the Icon Centre

• Rodeo Parade at Exhibition Fairgrounds 4:00 pm • CCA Rodeo at Exhibition Fairgrounds 7:00 pm • Junior A Hockey Tournament - all weekend

Friday

Saturday

13• Midale’s annual

Roughstock Event • Eve of Destruction 7:00 pm at Estevan Motor Speedway • Warm Welcome Walk for Awareness 2:00 pm at the Co-op • Roller Derby Game Junior - 5:00 pm - Senior - 7:00 pm - at the Icon Centre

• Jr. Roller Derby Recruitment - 6:00 7:00 pm - at the Icon Centre

• Gigantic Auditorium Sale 9:00 am - 2:00 pm at St. Paul’s United Church

• Sr. Roller Derby Recruitment - 7:00 -9:00 pm - at the Icon Centre

• Collage Multicultural Festival • Showcase 2014 - Sept. 27 - 28

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 12, 2014

(Right, L-R) William Duncan, Cameron Milbrant, Hunter Boulding (Bottom, L-R) Brieanne McLennan, Dara McLennan, Annabelle McLennan

DID YOU KNOW?

That you can send in pictures of your event to be featured in

Send at least 3 photos to events@estevanmercury.ca

WOOD COUNTRY Flotec - Vertical Submersible Float 1/3 hp

RC3439 Rockwell 7-1/4 12 AMP Circular Saw #9179722

5888

each

6 1/2” 18-24th Dewalt Combo Kit • The Ultimate Value Pack ORGILL

99 each

• Two of the fastest cutting, longest lasting blades available in one • Combo pack for one low price. When the blades become dull, simply return them to the store and receive an Exchange Credit towards the ourchase of a new blade

Fiberglass Insulation

#6160238

#T67916 #T67916

10PC #2 Robertson® Carabiner Clip

$ 99

4PC 1500 LB / 1” x 15’ Ratchet Tie Downs

1” x 25-ft. Tape Measure

5/16” x 4’ PINE • Tongue and groove v-joint

1699

each

Tool Tower Holds over 36 tools

$ 99

each

Get organized for fall!

each

#0270124Y

Metal Cladding

Many types & profiles available.

Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

R12-15” batts 3-1/2” thick 97.9 sq. ft. bundle

Bundle

R20-23” batts 6”thick 120.1 sq. ft. bundle

2835 $5585 Bundle

Bundle

each

#T77160

each

Flex-a-spout Flexible Downspout

each

"Thinking windows? Shop and compare!"

Insist on Plygem windows and doors.

PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

Call for comparative pricing!

Ph: (306) 634-5111 407 Kensington Avenue, Estevan ESTEVAN MCLEAN TISDALE

Fantastic

Fall Promo

ENTER IN-STORE FOR YOUR CHANCE TO WIN A Shopping

5000

Spree

Contest opens Sept. 15th to Nov. 30th, 2014. Visit castle.ca for a list of participating Castle locations * Not all items exactly as illustrated

* Flyer prices in effect until Sept. 21, 2014

Page 9

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 12, 2014

Movies of year

Clear Lift

SPECIAL

Buy now and get a ClearLift treatment for PLUS

or purchase a package for

400

(reg. $500)

1800

(reg. $2500 - includes 5 treatments) Ends Sept. 30

The only 10 minute facelift! • Virtually Painless • No Downtime • Dramatic Results Today

2 years ago

Actual client results The only FDA approved revolutionary technology for treating the sensitive eye area.

Ph: 306.634.6789 • Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart) To see what people are saying about us go to: www.bellmedicalaesthetics.com

AUCTION

Thursday, Sept. 1820- 5:30 p.m. Thurs.,March. at 5:30pm

Ever wondered what movie was playing at the Orpheum back in the day? The Southeast Trader Express will be running a new feature called “Movies of Yore” to answer this question

CHECK OUT THE ENTIRE LIST OF ITEMS AT Call today

to cons• ig 2851st Ave SW • Weyburn • info@tosczakauctions.com 306.842.3500 n your items

Our Past, Sept. 9, 1992 The Saskoil corporate quarters in Estevan, a 38,000 square foot structure, was revamped from retail floor space into an office complex with 38 separate offices and some general or common area spaces. It included a kitchen and eating areas, a company gymnasium and accompanying shower and washroom facilities, as well a service and warehouse space. Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but we’ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would find interesting please submit it to Alex Coop at acoop@estevanmercury.ca.

U-

CHECK OUT THE ENTIRE LIST OF ITEMS AT

www.tosczakauctions.com

285-1st Ave SW • Weyburn • info@tosczakauctions.com • 306.842.3500

Drama HAIRSTYLE Pink Highlights

HOT PEPPERS MAKE YOU LOSE WEIGHT!

EXCLUSIVE Love is in the air!

FASHION FOR LADIES

BELIEVE IT? How do Canadians know if it’s true (or not)? They turn to the trusted source: Newspapers in print, online, tablet and phone. And, research finds that they trust the ads there too – more than those in any other medium. Be where Canadians look.

‘EM WE MEND ‘EM Owners - Lance Mack & Yancey Hagel

Call

634-6060

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 12, 2014

Bill wins water polo silver in Spain A recent trip out of the country has ousted past adventures across the world. Estevan’s Auriel Bill, 18, was part of the Canadian team that won silver at the FINA World Women’s Youth Championship in Madrid Aug. 25-31. Canada lost 5-4 to the United States in the gold medal game. A year ago, Bill played in the Youth Pan American Championship in Argentina, and she said this experience was on a totally different level. “Worlds was definitely different. The scenery and everything, all the fans being there — and these are just locals, they might not be parents of players — the fans were always there. The cheering was amazing. It’s the FINA worlds, so they had beautiful posters everywhere showcasing the worlds being there. Just being surrounded by the other

teams was really cool because everybody was really nice to each other, except in the water, but that’s just how sports work,” she said. “The competition was extremely hard this year in comparison to Argentina last year. Every team we faced, it was never really a blowout game. There was one game that was quite (easily) handled by our team, against New Zealand, but every other game was by one point or two points. It was really cool, because we were playing the best teams in the world. If those games were played again, they could go another way. It gave more of a thrill to the athletes playing in the tournament.” Bill, who spent the summer with the national team, feels she is at the pinnacle of her career to date. “It means the world to me, honestly. I felt like I was at the top level. I don’t

“It was really cool, because we were playing the best teams in the world. If those games were played again, they could go another way. It gave more of a thrill to the athletes playing in the tournament.” — Auriel Bill

We’ll Put Collision Damage in Reverse • Insurance Claim Specialists • Dents, Dings & Scratches Removed • Custom Color Matching Service Resumes for Technicians & Painters welcome.

know if I’m going to go to the Olympics, but winning a silver medal at the worlds is the best thing that’s ever happened in my water polo career. They put the medals around our necks and we had so much pride in winning it for our country.” The final was very tightly contested, with the score going back and forth from start to finish. “The gold medal game was intense. It started with USA scoring two goals. I don’t know about my teammates, but I was nervous. We had trouble getting momentum, but once we actually started scoring, it was good,” said Bill. “We were either tying them or down by one. I don’t think we were ever ahead of them. We made it close for them. We made them a little scared, for sure. USA was definitely deserving of the place they finished in. They played amazing. We did too, we just couldn’t get it in the last couple minutes. Kudos to them, first in the world is amazing.” Bill said if the game were played again, Canada might have been able to win, but she noted a better warmup would be needed to get them more ready to play. She was satisfied with her performance when she got a chance to play. “I feel like I was good. I’m in the top 13 in the country for (1996-born

Let our certified technicians quickly restore your vehicle to pre-accident condition

Estevan’s Auriel Bill, 18, was part of the Canadian team that won silver at the FINA World Women’s Youth Championship in Madrid Aug. 25-31. Canada lost 5-4 to the United States in the gold medal game. players), which is amazing, but it doesn’t mean I’m going to be in the water all the time. When I did play, I tried to play my heart out. I made a couple of nice assists and tried to help out my teammates. When I wasn’t in the water, I was a good cheerleader. Every time I went in, I felt like I left my

best in the pool, and that’s all I could do.” She said she had some doubts about her ability when she was sitting, “but in the end, it was a matter of ‘I made this team for a reason, so every second I get in that water I’m going to prove myself and represent Saskatchewan.’”

Earlier in the summer, Team Canada trained in Montreal and played in a pre-worlds tournament in Hungary, where they went undefeated. While the team didn’t get to do any sightseeing in Madrid, they did get a day off in Budapest. “Playing in Hungary was actually really awesome. We were in a smaller city for the first bit of the tournament. We did end up winning both of those games, so our vibe was really good when we were in Hungary. Going undefeated there was awesome.” After her achievements of the last few years, Bill is looking to take a bit of a break and not spend all her time on water polo. “I feel like my career is at the highest point. I love water polo, but really, right now, I’m going to focus on coaching in Regina, I’m going to focus on university and keep my water polo to Team Sask, which will be a great season. My focal point is on that right now. “I do have an opportunity to try out for the 20-andunder (national) team next summer, but that depends on how much I’m willing to commit myself to just water polo. I feel like now is the time to spread my wings and do some other things as well. I don’t regret anything. The last three summers have been amazing with Team Canada.”

Happy 75th Birthday on Friday September 19, 2014. to a wonderful Mother, Wife, Grandmother, Great-Grandmother, Sister & Aunt….

Valerie Granberg You’ve brought so much joy and happiness to our lives! Remember…don’t count the years, count the blessings and all the cheers. And by the way…75 looks fabulous on you! Love from all your family!

We love you!

445 - 4th Street Estevan, SK 306-634-2815

Call us today!

306-634-2654

CERTIFIED IDEAL PROTEIN CLINIC

SUPERVISED • SAFE • HEALTHY One on One Coaching | Food Nutrition | Keto-Analysis

The Protein Solution 1125 - 5th Street | 306 637 2570

Congratulations to Mona Blowatt

Grand Prize winner of 1 month FREE Product

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 12, 2014

National News

Page 11

Federal program focuses on “root causes” of missing aboriginal women OTTAWA - One of the Conservative government’s key programs on missing and murdered aboriginal women includes a focus on “addressing the root causes,” despite the prime minister’s suggestion that sociology isn’t the right lens to use. The $5.7-million Aboriginal Community Safety Development Contribution Program was created in 2010 as part of the government’s larger initiative to deal with the issue. A July 8 draft report evaluating the program was largely positive about the program that works with remote

First Nations communities to create collaborative safety plans and train and mobilize people to implement them. But the report emphasized the views expressed by several communities that it was difficult to make headway without an initial discussion of the root causes of the problem of violence. “Where these root causes have been more openly discussed and addressed in the mobilization and safety planning processes, community leaders and core committee members have been committed to the issues, willing to take risks in raising these issues,

and staff and other community resources ... have had the skills and access to resources to take action,” reads the report. It went on to note that there is scant focus by federal programs on victims of sexual abuse and its link to violence against women. The document was released to The Canadian Press under the Access to Information Act. The department’s Aboriginal Corrections Policy Unit is stated as promising that “future workshops will support the communities in discussion more directly the root causes of violence and

potential solutions.” The stated “logic” of the program includes “a focus on systematically identifying and addressing the root causes of victimization.” A little over a month after the report was delivered, Stephen Harper declared his skepticism in focusing on the sociology behind the violence. He was responding to ongoing calls for a public inquiry into the problem of missing and murdered aboriginal women. “I think we should not view this as sociological phenomenon. We should view it as crime,” Harper said on

Aug. 21. “It is crime, against innocent people, and it needs to be addressed as such.” The Public Safety report indicates that there has been a healthy take-up in the community program: 89 per cent of the communities approached had engaged in the process and others that heard about it through the grapevine were interested. All of the communities contacted during the review of the program said the yearlong funding they got to pay a co-ordinator was too short for them to properly implement their safety plans.

Public Safety Minister Steven Blaney’s office and the prime minister’s office did not comment on the status of the program’s objectives given the prime minister’s statement. Blaney has echoed Harper’s framing of the missing and murdered aboriginal women issue as one of law and order. “As a father, I’m very proud to have supported more than 30 measures to keep our streets safer, including tougher sentencing for murder, sexual assault and kidnapping,” Blaney told the Commons in May.

Stock up on ramen noodles: cost of university to rise 13 per cent over four years Students will need deeper pockets to study at Canadian universities over the next four years with annual fees projected to rise 13 per cent on average to $7,755, having almost tripled over the past 20 years, according to a new report. Students in Ontario can expect to shell out $9,483 on average in tuition and other compulsory fees in 2017-18. Fees in the province have nearly quadrupled over the last two decades, said the Canadian Centre for Policy Alternatives. The high cost of getting a degree is an “enormous financial stress” for students and their families, said Erika Shaker, director of the leftleaning think-tank’s education project. “All the evidence both in Canada and the U.S. does indicate that financial stressors on students are even more pronounced than stressing about academic performance,” she said. But if high-school gradu-

ates don’t like the idea of subsisting on a diet of Kraft Dinner and ramen noodles, they may want to head to Newfoundland and Labrador, which is getting top marks for its low fees that are projected to reach $2,888 in 2017-18. They’ve increased by 35 per cent over two decades. Provincial funding for universities is inadequate, the report said. Universities are seeing it decline as a share of their operating revenue, while tuition fees are going up. Several provinces are trying to “mitigate the optics” of ever-higher tuition fees with such policies as capping increases to the cost of living, it said. Ontario offers to refund up to $1,780 in tuition fees to students. But it doesn’t directly reduce tuition and doesn’t apply to all undergrads, such as part-time students, the report noted. The funding gap is driving universities to download more costs on students by charging additional compul-

CALL is OUT!

to students (K-12) To AUDITION for a part in Missoula Children’s Theatre presentation of

Blackbeard the Pirate

sory fees on top of tuition that are subject to few, if any, restrictions, the report said. Those fees — such as athletic fees and student association fees — amounted to $817 on average last year, withAlberta having the highest and Newfoundland the lowest. “What we are seeing are some institutions actually implement new fees entirely: fees to graduate, for example, or facilities fees.” It makes it very difficult for students to predict how much they’ll have to pay in the coming year, said Jessica McCormick, national chairwoman of the Canadian Federation of Students.

“It also means that it’s difficult for students to save up to cover the cost of tuition fees,” she said. Shaker said government efforts to clamp down on tuition hikes don’t seem to be working. The average fee is blowing through the caps because there are a number of programs that don’t have to observe them. Students are also expected to pay “vastly different” tuition based on where they live and where they want to study, which undermines the universality of post-secondary education, she said. Some provinces — such

Limited Time Offer

Start your own home based business for Only

19.

95 + GST & PST

for more information call Ray or Doreen Liese at 306-634-9792 or text 306-471-0600 www.respectedhomebusiness.com enter ID# 397693

DID YOU KNOW?

That you can send in pictures of your event to be featured in

Send at least 3 photos to events@estevanmercury.ca

Auditions take place on Monday, September 15th at 4:00 p.m. SHARP at Westview School Cast members are expected to have a clear schedule for the week to participate in rehearsals. Unfortunately some students who audition will not receive a role. Some cast members will be required to rehearse following the audition (September 15th).

Performances: Saturday, September 20th Souris Valley Theatre 2:00 and 7:00 p.m. This opportunity is brought to you by

306-634-4755 140 - 1175 Nicholson Rd. Estevan, SK

as Nova Scotia, Prince Edward Island, Saskatchewan and Ontario — have two-tier fee structure, providing more financial breaks to in-province students than those from outside the province, she said. Ontario’s governing Liberals argue the report is “wilfully glossing over” more than $1 billion in student assistance programs that the government provides to lower

costs and increase access, such as limiting the amount of debt students must repay. Average student debt for a four-year program, adjusted for inflation, has declined by almost 21 per cent since 2000 and 38 per cent of students graduated with no debt in 2012, said Zak Paget, a spokesman for Training, Colleges and Universities Minister Reza Moridi.

Snow Removal Tender 2014 – 2015

We invite tenders for snow removal at the following schools: 33 Central (Fillmore) Lyndale Carlyle Elementary Redvers Gordon F. Kells Stoughton From October 1, 2014 to April 30, 2015 Tendered amount shall be on a per hour basis including a list of equipment to be used. For further information please contact Jim Swyryda, Operations Supervisor, at 306-848-4713 or jim.swyryda@cornerstonesd.ca Lowest or any tender not necessarily accepted. Preference may be given to applicant(s) within each area. Please submit all tenders by September 29, 2014 to: Michelle VanDeSype, Administrative Assistant South East Cornerstone Public SD #209 80A – 18th Street, NE Weyburn, SK S4H 2W4 Fax: 306-848-4747 michelle.vandesype@cornerstonesd.ca

The

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 12, 2014

EnergyPage September Contract

BREATHE THROUGH A STRAW FOR 60 SECONDS. When your lungs are killing you, that’s cystic ﬁbrosis.

Branches in Estevan, Carnduff and Brandon

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION GENSET RENTALS TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS

Enform COR Certiﬁed 24 HOUR SERVICE 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK. PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED

www.powertech-Industries.com To learn more and support cystic ﬁbrosis research, visit cysticﬁbrosis.ca

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

2.25 x 4

DRILLING LICENSES

Nine licenses issued to September 3, 2014

14i007 14i009 14i010 14i006 14i004 14i005 14i001 14i002 14i003

Fort Calgary Maryfield Hz........................................................................................... 3D16-12-2D16-13-11-30 PRIMROSE WORKMAN..............................................................................................2HZ 2C7-5-1C15-5-2-31 PRIMROSE WORKMAN..............................................................................................2HZ 2D7-5-2D15-5-2-31 V4oC Redvers Hz................................................................................................................2B7-8-2C15-8-7-31 CPEC Glen Ewen Hz.........................................................................................................1B10-24-4B2-24-3-1 V4OC Elcott East Hz . .......................................................................................................1A10-14-4A2-14-2-2 V4OC Elcott East ................................................................................................................................. 9-14-2-2 CPEC Viewfield Hz............................................................................................................1A4-20-3B11-17-9-6 CPEC Viewfield Hz........................................................................................................7D14-31-4B11-30-10-6

14H001 14G322 13L274 14E074 14C162 14G126 14G001 14F350 14G251 14D200 14E341 14E002 14G067 14G232 13i153 14A402 14F325 13K149 14A019 14H015 14B079 14E424 14G107 14G261

Precision #195................................. Red Beds et al Winmore Hz...................................... 1B12-8-4A12-5-2-30 Panther 4.................................. SPARTAN et al WORKMAN V3U Hz............................. 8B3-36-2D11-36-1-32 Canelson 10............................................. CCEC Lightning................................................................... 5-3-8-32 Betts 2.............................................SPARTAN et al Lightning Hz....................................3C16-13-1D7-24-8-33 Red Hawk 6.............................SPECTRUM et al Glen Ewen N Re Hz.................................. 4A11-4-4B9-4-4-1 Red Dog 3............................................. Vermillion Northgate................................................ 3D13-2-4B4-2-1-3 Betts.................................................Vermillion Northgate Vu Hz.......................................8C13-3-1C13-10-1-3 Canelson 24....................................... Kinwest 08 Alameda Hz............................................3C5-28-1C5-29-3-3 Precision 418.............................................CPEC Viewfield................................................ 3B14-12-B14-11-8-7 Ensign 602......................................... Harvest Corning West Hz...................................... 5C11-18-4B3-18-11-7 Horizon #34............................................ CPEC Viewfield Hz................................................... 1B4-7-1B5-6-8-7 Ensign 645......................................... Surge West Kingsford Hz.......................................... 4A1-26-3A1-25-4-8 Alliance 5 ..................................................CPEC Viewfield......................................................5D1-5-1D1-4-7-8 Precision 120.............................................CPEC Viewfield...................................................... 4D8-2-3A7-1-8-8 Canelson 26..............................................CPEC Viewfield..............................................4C13-15-1C13-22-9-8 Ensign 625.............................................. CPEC Viewfield Hx........................................... 8D9-25-2A16-30-7-10 Ensign 609.................................................. LTS Viewfield................................................7D8-33-2D11-24-8-10 Canelson 23................................................ NAL Oungre................................................... 4A1-14-3A1-11-2-14 Vortex #3................................................Legacy Torquay Hz............................................... 1D1-16-4B4-3-2-12 Precision #275..............................CVE et al Weyburn Unit INJ 2Hz.................................5C4-32-7D10-32-5-12 Alliance 7................................................. CPEC Oungre Hz............................................4D14-7-2D14-18-1-13 Panther 2..................................................... NAL Oungre................................................... 4A1-14-3A1-11-2-14 Precision 117............................................... ARC Oungre.................................................. 4A1-14-3A1-11-2-14 Alliance #3................................................ CPEC Hoffer Hz................................................4C13-7-3C4-30-1-14

Rig Report

WAITING ON PROGRAM

14D195 RROI Ryerson Hz...........................................................................................................7D13-23-1C14-26-7-30 14F221 Husky Montagoe Hz.............................................................................................................4D13-7-2D16-13-5-30

CRUDE OIL Closing price as of Monday, September 8, 2014

$ Sponsored by

25 US DOLLARS

Oilfield Electrical Construction & Service

*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs 310 Kensington Ave., Estevan, SK

306-634-5617

24 HOUR SERVICE

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT 12K341 10E269 10G299 12J237 13J228 11J193 13C162 12i200 11H433 14F220 14C012 14F196 14D030 14F073 14B138 14A146 13K101 14F294 14E333 14F224 14B314 14G250 14A287 14B147 14C074 13L305 13K340 14F357 14B248 12J173 14A234 14C056 12J008 14A240 13L321 14G131 10B263 13E165 12A364 12B199 13C033 11K043

PBEN Moosomin............................................................................................................................. 13-31-13-31 Mosaic Esterhazy 2 EH................................................................................................................... 12-22-19-33 CPEC Wawota.................................................................................................................................. 8-13-12-33 Phase et al Manor............................................................................................................................... 10-11-8-1 V40C Elcott East Hz............................................................................................................2B3-24-4B9-14-2-2 Triwest Alameda East SWD.................................................................................................................. 16-9-4-2 FCL Carlyle DD................................................................................................................... 2C9-19-1C9-19-8-2 Sundance Ochapowace.................................................................................................................... 16-32-17-3 Kinwest 08 Alameda........................................................................................................................... 11-28-3-3 Vermillion Northgate VU Hz...............................................................................................3A11-12-4B11-1-1-3 Midale Steelman Hz.............................................................................................................3B2-36-4B2-25-4-4 Kinwest 08 North Portal Hz................................................................................................. 4D1-15-3D1-14-1-4 Legacy et al Viewfield Hz.......................................................................................................2B3-6-4A4-31-8-5 CPEC Viewfield Hz......................................................................................................... 3B12-34-1C1Z-33-9-8 CPEC Viewfield Hz......................................................................................................... 3D15-15-2D15-22-9-8 CPEC Viewfield HZ..............................................................................................................2B4-3-1C13-3-10-8 CPEC Viewfield Hz................................................................................................................. 2C5-6-1C5-1-9-8 CPEC Viewfield Hz............................................................................................................1A2-16-1D15-16-9-8 CPEC Viewfield Hz......................................................................................................... 4C16-15-2D16-22-9-8 Surge Macoun Hz..............................................................................................................8B4-30-4A12-19-4-8 CPEC VIewifeld Hz..............................................................................................................1B4-13-2A1-16-8-9 CPEC Viewfield Hz ............................................................................................................ 6C5-29-3D8-29-8-9 CPEC Viewfield Hz..............................................................................................................3A4-27-3C4-28-8-9 CPEC Viewfield Hz..............................................................................................................3C4-16-2A8-16-8-9 CPEC Viewfield Hz................................................................................................................3C13-5-1B4-7-8-9 CPEC Viewfield Hz............................................................................................................7C5-16-1B12-17-8-9 CPEC Viewfield Hz...........................................................................................................1A8-36-2A8-31-7-10 CPEC Viewfield Hz..........................................................................................................6B12-35-2A9-35-7-10 CPEC Bromhead Hz............................................................................................................2A1-29-1A6-4-3-12 CVE Weyburn................................................................................................................................... 15-26-6-12 CPEC Oungre Hz............................................................................................................ 3D14-2-2D14-11-1-13 Tundra Flemming.............................................................................................................................. 1-11-12-13 CVE Weyburn.................................................................................................................................12-30T-6-13 CPEC Oungre Hz...................................................................................................................2A2-9-2A2-4-1-13 CPEC Oungre Hz.................................................................................................................1B3-12-4B3-1-1-13 CPEC Oungre Hz...............................................................................................................2A1-32-3A1-29-1-13 Arc Tribune....................................................................................................................................... 15-32-3-14 Gibson Oungre SWD Re................................................................................................................... 10-16-2-14 Rio Tinto Sedley................................................................................................................................ 4-20-14-16 Sparton Ceylon................................................................................................................................. 16-29-6-18 Epsilon Ceylon Hz........................................................................................................... 4C6-31-1C14-36-6-19 PBEN Pangman DD.......................................................................................................4B16-15-2D15-15-7-20

Classifieds Furnished ApArtments

E S T E VA N L A R G E B R A N D N E W FURNISHED 1 BEDROOM APT $1900/month, includes heat & hot water, A/C, Washer Dr yer, dishwasher. All brand new executive style furniture & 42” TV supplied for each new Lease Cable & internet & All Utilities. www.marisacondos.com Available today. Call 306-6342000

E S T E VA N L A R G E F U R N I S H E D 2 BEDROOM APT $2400/month, includes new furniture in new building Internet, Cable and Utilities included, A/C, Washer Dryer Available today. Call 306634-2000

Announcements The Disability Tax Credit Allows for: $1,500 Yearly Tax Credit $15,000 Refund (On Avg) Covers: -Hip/Knee Replacements, - Arthritic knees, hips, hands, or shoulders, - COPD, other Disabling Conditions

For Help Applying 1-844-453-5372

In MeMorIaM

Personal Messages

Meet singles right now! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now:1-800590-8215.

HealtH ServiceS CANADA BENEFIT GROUP - Do you or someone you know suffer from a disabilit y? Get up to $40,000 from the Canadian Government. Toll-free 1-888-511-2250 or www.canadabenefit.ca/free-assessment

Psychics TRUE PSYCHICS For Answers CALL NOW 24/7 Toll FREE! 1-877-342-3032 Mobile: #4486 www.truepsychics.ca

Houses for sale House For Sale: 2700 ft. floor coverage. Air, 2 car garage, fire place, 2 bathrooms, 3 bedrooms, large recreation room, garden and rear parking. Phone 306-634-3988 House For Sale $359,000.00 612 Orlowski Avenue Open House 4:00 pm - 7:00 pm September 15, 2014

Out Of tOwn FOR SALE: In Stoughton: New modular home on own lot. 3 Bedrooms, 2 baths. Vacant. $8,000 down; Payments $800/month. Must have good credit and be able to bank qualify. Phone 1-587-4348525.

ApArtments/Condos for rent 2 bedroom apartment for rent. Available October 1. Call 306-6347672 or 306-421-1898.

REMEMBERING BRADY & GRANDPA NICK Nick Stropko - 1929 - 2002 Brady Stropko - 1987 - 2005 “To live in the hearts Of the ones you love Is not to Die”

Coming EvEnts FOWL SUPPER St. Giles Anglican Church Sunday, September 28, 2014 4:00 pm - 7:00 pm Adults - $12.00 Children ( 6 - 12 ) - $5.00 Children ( 5 & under ) - free Take-out orders available and must be pre-ordered by 12:00 pm , Saturday, September 27 (Please call 306-634-6735) Tickets Available from: * Anglican Church Members or * by calling 306-634-4113 or 306634-5151

GIGANTIC AUDITORIUM SALE St. Paul’s United Church 1418 - 3rd street Estevan, SK Saturday, September 20 9:00am - 2:00 pm

Saddle Horse Trail Ride Saturday September 27,2014 Roche Percee - 9:30 am Bring your lunch . $15.00 includes supper. Information 306-634-7062 306-634-4830

ESTEVAN LARGE NEW 1 BEDROOM APT $1500/month, includes heat & hot water, A/C, Washer Dryer Cable & internet . Available today. Call 306-6342000 ESTEVAN LARGE NEW 2 BEDROOM APT $1800/month, includes heat & hot water, A/C, Washer Dryer Cable & Internet. Available today. Call 306-6342000

SuiteS For rent Available Immediately: One bedroom furnished suite. Private entrance+ driveway. Utilities paid with cable. $1200.00 month plus damage deposit. Contact 306421-2821

Rooms Rooms for rent in large house: Close to downtown. Quiet, clean. Shared use of all areas. Internet, cable TV, linens and cook wear supplied. Weekly or monthly rates. Phone 306-471-9888

PLEASE RECYCLE!

Mobile/ Manufactured BEST CANADIAN BUILT HOME BY MODULINE!

BEST PRICE! Personalized Service 1520 sq. ft. Temora $99,900 1216 sq. ft. Oasis/Villa $79,900 960 sq. ft. Tuscan $69,900 ~ Call Stan ~ 306-496-7538 1-888-699-9280 www. affordablehomesales.ca Yorkton Weekend calls Order Now for Fall Delivery

CANADIAN MANUFACTURED backed by 10 year warranty -multi family, single section, motel style homes -Qualify for C.M.H.C. Financing ORDER Your Custom Home NOW for Fall Delivery

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 12, 2014

HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252 Buying/Selling FEED GRAINS heated / damaged CANOLA/FLAX Top price paid FOB FARM

Western Commodities 877-695-6461 Visit our website @

LAND FOR SALE FARMLAND WANTED

ProPerty For Sale

NO FEES OR COMMISSIONS!

BIG VALLEY ACRES

SUMMARY OF SOLD PROPERTIES Central - 206 1/4’s South - 75 1/4’s South East - 40 1/4’s South West - 65 1/4’s North - 6 1/4’s North East - 4 1/4’s North West - 12 1/4’s East - 51 1/4’s West - 4 1/4’s

For complete details go online to.... www.bigvalleyacres.com To arrange for a private showing call 306-596-7272

Real estate seRvices CANCEL YOUR TIMESHARE NO RISK program. STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee FREE Consultation Call us NOW. We can Help! 1-888-356-5248

Business OppOrtunities

Sales Representative

At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Feed & Seed

1.800.249.3969 Check out our inventory at

It has a large barn with 2 box stalls, 3 tie stalls, an outdoor riding arena, 2 corrals and a 2,400 sq. ft. 4 bedroom house.

Roxanne Stevenson

SOON GOVERNMENT LAW will mandate every bar provide a breathalyzer. Learn how to be the first in your area to cash in. Call 1-800287-3157 ext. 3; breathalyzerineverybar.com.

www.westerncommodities.ca

A totally secluded, 41 acre, Incomparable, One-of-a-kind Property overlooking A 1600 Acre Bird Sanctuary and A 552 Acre Nature Preserve only 25 minutes from Regina.

B 306-634-1020 F 306-634-0088 C 306-421-8803

Business OppOrtunities

Now Offering $1500 in Free Options!

www.medallion-homes.ca Hwy 2 South Prince Albert

Page 13

FARM AND PASTURE LAND AVAILABLE TO RENT

PURCHASING: SINGLE TO LARGE BLOCKS OF LAND. PREMIUM PRICES PAID WITH QUICK PAYMENT. RENT BACK AVAILABLE Call DOUG 306-955-2266 saskfarms@shaw.ca

LAND WANTED FIREARMS. All types wanted, estates, collections, single items, military. We handle all paperwork and transportation. Licensed Deale r. 1. 8 6 6 . 9 6 0 . 0 0 4 5 w w w. d o l lars4guns.com.

Steel BuildingS / granarieS

GET FREE VENDING MACHINES Can Earn $100,000.00 + Per Year. All Cash-Retire in Just 3 Years. Protected Territories. Full Details CALL NOW 1-866-668-6629 Website WWW.TCVEND.COM

ST E E L BU I L D I N G S. . . “ G I F TCA R D G I V E - AWAY ! ” 2 0 X 2 2 $4,358. 25X24 $4,895. 30X30 $6,446. 32X32 $7,599. 40X46 $12,662. 47X72 $18,498. One End wall Included. Pioneer Steel 1-800-668-5422 www.pioneersteel.ca

Limited Time Offer: Star t your own home based business for only $19.95 plus GST & PST www.respectedhomebusiness.com Enter ID # 397693

S T E E L B U I L D I N G S / M E TA L BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance o w e d ! C a l l 1- 8 0 0 - 4 5 7- 2 2 0 6 www.crownsteelbuildings.ca

Repeat the Same Ad in the

Estevan

Mercury www.estevanmercury.ca

For

1/2 Price!

Our Classied Sale Never Ends!

Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

Engagements Wedding Annivers. Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted

SERVICES Accounting/ Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services

LEGAL Notices to Creditors Assessment Rolls Tax Enforcement Tenders Notices/Nominations Legal/Public Notices Judicial Sales Houses for Sale Apts./Condos for Sale Out of Town Cabins/Cottages/ Country Homes Apts./Condos for Rent Duplexes for Rent Houses for Rent Mobiles/Pads Housesitting Wanted to Rent Rooms for Rent Room & Board Shared Accomm. Mobile/Mft. Homes for Sale Recreational Property Revenue Property Garages Real Estate Services Investment Opport. Business Opportunities Hotels/Motels Business Services Financial Services Industrial/Commercial Storage Space for Lease Office/Retail for Rent Warehouses Farms for Sale Farms/Acreages for Rent Land/Pastures for Rent Mineral Rights Farm Implements Livestock Horses & Tack

Farm Services Feed & Seed Hay/Bales for Sale Certified Seed for Sale Pulse Crops/Grain Wanted Steel Buildings/ Granaries Farms/Real Estate Antiques For Sale/Miscellaneous Furniture Musical Instruments Computers/Electronics Firewood Sports Equipment Farm Produce Hunting/Firearms Plants/Shrubs/Trees Pets Wanted to Buy Auctions Adult Personals Domestic Cars Trucks & Vans Parts & Accessories Automotive Wanted RVs/Campers/Trailers Boats Snowmobiles Motorcycles ATVs/Dirt Bikes Utility Trailers Oilfield/Wellsite Equip. Heavy Equipment Career Opportunities Professional Help Office/Clerical Skilled Help Trades Help Sales/Agents General Employment Work Wanted Domestic Help Wanted Career Training Tutors Memorial Donations Obituaries

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 12, 2014

Steel BuildingS / granarieS STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS UP TO 60% OFF! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100 sell for balance owed! Call: 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca

For Sale - MiSc Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’ s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com. Butcher Supplies, Leather + Craft Supplies and Animal Control Products. Get your Halfords 134 page FREE CATALOGUE. 1-800-353-7864 or E-mail: order@halfordhide.com Visit our Web Store: www.halfordsmailorder.com HOT TUB (SPA) COVERS. Best Price, Best Quality. All Shapes & Colors Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/ newspaper PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1400 for details. RURAL WATER TREATMENT. Patented iron filters, softeners, distillers, “Kontinuous Shock” Chlorinator, IronEater. Patented whole house reverse osmosis. Payment plan. 1-800-BIG-IRON (244-4766); www.BigIronDr illing.com. View our 29 patented & patent pending inventions. Since 1957.

Auctions Estare of Sharon Black. Crystal Lake, SK. September 21, 2014 10am. Antique furniture, glassware, collectibles, paintings, household. www.ukrainetzauction.com Karla’s Auction 306-7820787

Adult PersonAl MessAges ************* Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+ HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 ************* LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile

Career OppOrtunities Heavy Equipment operators for late model CAT equip: motor scrapers (cushion ride), dozers, excavators, rock trucks, graders (trim operators). Camp job. Competitive wages plus R & B. Valid drivers license req’d. Send resume and work references to: Bryden Construction and Transport Co. Inc. Box 100, Arborfield, Sk. S0E 0A0; Fax: 306-769-8844 Email: brydenconstruct@ xplornet.ca www.brydenconstruction andtransport.ca EXPERIENCE is an asset - We offer FREE recruitment services for people aged 45 and over across Canada. Register now at: www.thirdquarter.ca or Call TollFree: 1-855-286-0306. MEDICAL TRANSCRIPTION is an in-demand career in Canada! Employers have work-at-home positions available. Get the online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-888-528-0809 to start training for your work-athome career today!

General employment Derrick Motor Hotel at Estevan, SK seeking Light Duty Cleaners $13.00 - $15.00/hr, F/T, No experiences needed, Training will be provided. Some High School education preferred and proficiency in English Required. Duties including Sweep, mop, wash and polish floors. Dust furniture and vacuum carpeting and area rugs, draperies and upholstered furniture, Make beds, change sheets, and distribute clean towels and toiletries. Send your resume to derrickmotorhotel@gmail.com or Fax to 306634-4878. DO YOU HAVE 10 HRS/WK to turn into $1500/mth using your PC and phone? Free info:www.BossFree123.com HELP WANTED!! Make up to $1000 A Week Mailing Brochures From Home! Help Home Workers Since 2001! Genuine Opportunity! NO Experience Required! Start Immediately! wwwTheMailingHub.com WORK AT HOME!! $570/WEEKLY** ASSEMBLING CHRISTMAS DECORATIONS + GREAT MONEY with our FREE MAILER PROGRAM + FREE HOME TYPING PROGRAM. PT/FT - Experience Unnecessary - Genuine! www.AvailableHelpWanted.com.

Domestic cars

Senchuk’s Super Deals! Used Cars

2012 FOCUS SE HATCHBACK 52,000 KMS ................................$15,995 2006 PONTIAC G6 GTP 116,000 kms..............................................$9,995

Used Trucks, SUVs & Vans 2014 EXPEDITION MAX LIMITED 22,600 kms ..............................$54,995 2014 F150 SUPERCREW 4X4 XTR 1,500 kms ..............................$39,995 2013 JEEP UNLIMITED SAHARA 30,000 kms ..............................$34,995 2012 CHEVROLET 3500 CREW CAB 4X4 LTZ 115,000 kms .......$33,995 2012 E450 CUBE VAN 29,000 kms ................................................$29,995 2011 GMC SIERRA SLT EXTENDED 4X4 88,000 kms .................$30,995 2011 BUICK ENCLAVE CXL AWD 53,000 kms................................SOLD 2011 CHEVROLET SILVERADO CREW CAB 4X4 27,000 kms....$25,995 2011 F150 XTR SUPERCREW 4X4 71,000 kms ............................$25,995 2011 ESCAPE XLT 4X4 82,000 kms ................................................SOLD 2011 F150 LARIAT SUPERCREW 4X4 49,000 kms ......................$31,995 2011 F150 XTR SUPERCREW 4X4 59,500 kms ............................$25,995 2011 CHEVROLET EqUINOX LTZ 79,000 kms.............................$22,995 2010 GMC SIERRA SLE CREW CAB 4X4 106,000 kms ..................SOLD 2010 CHEVROLET EqUINOX LTZ 103,000 kms..............................SOLD 2008 CHEVROLET EqUINOX SPORT 4X4 92,500 kms ...............$18,995 2007 CHEVROLET EqUINOX LS AWD 97,000 kms .....................$13,995

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service 118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

306-634-3696

DID YOU KNOW? That you can send in pictures of your event to the To be featured in

CLASSIFIED DEADLINE TuESDAy AT NooN NoTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance

Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECk youR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NoTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 3:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Business office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

use the Handy Form Below to Submit your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, Sk S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATIoN Counts as one Word (you don’t save money by abbreviating, you just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________

Career OppOrtunities

Amount Enclosed ______________________________

We are currently looking for

Working in our Ray’s Transport Fleet, these drivers will be hauling grain, fertilizer & livestock feed throughout Sask, Manitoba and Alberta. This position offers a very busy, year-round employment opportunity! All applicants must have a valid Class 1A license with a clean driver abstract and have at least 1 years driving experience with past Super B grain/ fertilizer, being a definite asset. If you are interested in these opportunitities, you can contact Eddy at 306-651-4837 email HR@qlinetrucking.com or visit our website at qlinetrucking.com for more information.

FIND THE PEOPLE YOU NEED!

Book Your Career ad today!

Call

634-2654

Send photos to events@estevanmercury.ca or bring them into the Mercury office. Send at least 3 photos that are HIGH RESOLUTION, with a short description of your event.

VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

youR AD

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

Businesses/Private Parties placing Classied Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difcult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 12, 2014

International News - Baghdad

Page 15

Kerry says US, coalition of nations to stand with Iraq BAGHDAD - The United States pledged Wednesday to stand by Iraq as its new leaders pleaded for help in facing down a rampant, deadly insurgency. The assurances by U.S. Secretary of State John Kerry during a daylong visit to Baghdad came as President Barack Obama prepared to outline his strategy for defeating the Islamic State militant group that has overrun wide swaths of northern Iraq and Syria. The increased devotion to Iraq and its spiraling security problems means Obama likely will spend the remaining two years of his presidency focused on a nation he campaigned to largely leave in the rear-view mirror after withdrawing American troops in 2011. “This is a fight that the Iraqi people must win, but it’s also a fight that the rest of the world needs to win with them,” Kerry told reporters at the close of a daylong visit to

Baghdad, the first high-level meeting between the U.S. and new Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi. “And it’s a fight the United States and the rest of the world need to support every single step of the way.” A coalition of nearly 40 nations already has committed to contribute to what Kerry predicted will be a worldwide fight to defeat the Islamic State, which has surpassed even al-Qaida in its ruthlessness to impose extremist laws in a caliphate it wants to carve out of the Mideast. But much of the world — and most notably Iraq — was watching to see what Obama would offer in a speech Wednesday night. Al-Abadi, who was sworn into office just days ago, told Kerry that the U.S. and other foreign allies must help Iraq stem the threat that is pouring in the country from Syria, where the Islamic State has established a safe haven.

Bridal Guide

“Of course, our role is to defend our country, but the international community is responsible to protect Iraq and protect Iraqis in the whole region,” al-Abadi said. “What’s happening in Syria is coming across to Iraq. We cannot cross that border. It’s an international border, but there is a role for the international community, for the United Nations to do that role ... to act immediately to stop the spread of this cancer.” Brandishing Obama’s plans, Kerry will head to Jeddah, Saudi Arabia, on Thursday to try to persuade officials from across the Mideast and Turkey to put aside longstanding rivalries to more vigorously pursue the Islamic State — and, in doing so, ward off a threat that has put the entire region at risk. In one noteworthy example, Saudi leaders invited Iraqi diplomats to the conference — a significant step forward for two nations that have been

Plumbing Now Servicing Estevan & Surrounding Communities! Specializing in furnace replacement & repair, gas fitting and all plumbing services for renovations and new construction.

Call 306-452-5199

www.mcneilplumbing.ca

Painting

U.S., Britain, France, Russia and China to discuss how to stabilize Iraq. Other nations may also attend, including, potentially, Iran, with whom the U.S. will not partner on military missions. As it corrals the international coalition, the U.S. must now keep a sharp eye on al-Abadi and his new government to make sure Baghdad lives up to its promises to include more of Iraq’s minority Sunnis and Kurds in the country’s power structures. If that fails, the coalition could

BIN FANS

104 Souris Ave., Estevan

KEHO GRAIN BIN FANS FOR SALE

OP - 1 BIN TEMPERATURE CABLES

Call Monty Needham 306-483-8366 • Located in Oxbow, SK

6685210

New Participants

Estevan Archery Club

Youth Program Registration Will be held from Sept. 12 to Sept. 16, 2014

can make your Special Event a Day to Remember!

306-634-2356

fall apart as its members see that Iraq is doing little to curb sectarian tensions that have fueled the Islamic State. Kerry said he was more encouraged than ever that Iraq would stick to its commitments to cede more control of security, political power and government jobs to Sunnis in local governances in the country’s north and western regions. He acknowledged the reforms may not happen in the next days or weeks, but cited “a determination on their part to try to make it work.”

KEHO GRAIN

From large weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Dining Emporium Let us look after the catering

Jessica Mills & Jordon Blanchette ...... September 13, 2014 Chantelle Johner & Cody Loewen ...... September 20, 2014 Sara Matte & Stephen Lainton ........... September 27, 2014 Kathryn Kitchen & Dylan Gilliss ............... October 11, 2014 Angela Evens & Raymond Tarnes ........ November 8, 2014 Aleisha Scott & Shadoe Struble ............ November 8, 2014

To Announce Your Upcoming Wedding For Free Call 306-634-2654

at odds over sectarian tensions and political tussles for years. But Kerry said the Mideast partners could contribute in a number of ways, from curbing private financial aid and foreign fighters flowing to the insurgency, to sending humanitarian aid to victims, to pushing back against extremist views that the insurgents espouse to lure recruits. It’s also expected that the region’s leaders will provide military training and support for security forces that are on the front lines against the Islamic State. The U.S. already has launched more than 150 airstrikes against militants in Iraq over the past month, and has sent military advisers and millions of dollars in humanitarian aid, including an additional $48 million announced Wednesday, to get Iraqi forces and civilians back on their feet. Additionally, a conference set for Monday in Paris will host officials from the

From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering

Please call Monai at 306-634-7056 After 5 pm Limited Space

Equipment Rental

Contractors

FOR RENT

R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole

• WHEELED & TRACK SKID STEERS • MINI TRACK HOES • PORTA POTTIES • MINI SKID STEER • FLAT DECK TRAILERS FRESH WATER AVAILABLE FOR FRAC WATER, DRILLING RIG, ETC. • 5500LB TELEHANDLER Water hole location 35-1-8 W2 • DOOSAN LOADER • CAR HAuLER TRAILER Ken Mehler Sales & Rentals 306-421-9576 Estevan, SK – 306-634-9955

Randy Franke 306-421-2244

Book An Ad Today

Call 306-634-2654

Specializing In:

• Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!

Window Specialists!

NOW - Continuous Eavestroughing Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now!

Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 Years of experience brought to your home.

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 12, 2014

14092TT00

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

Canyon Technical Services is a leader in the oilfield service industry, providing customized fracturing and pressure pumping solutions to oil and gas producers across the Western Canadian Sedimentary Basin. At Canyon, our employees are ‘Champions’, dedicated to fulfilling our Vision of “improving the industry one job at a time” - our ‘Champions’ have made Canyon one of the most sought-after providers in our industry. If you are looking for a career within a leading organization that promotes Integrity, Relationships, Innovation and Success, then Canyon is looking for you! Canyon is preparing for an extremely busy 2014/2015 and are looking for qualified employees.

WE’RE EXPANDING! We have the right customers We have the right jobs We have the right equipment Are YOU the right fit?

Ask abou t ou Hire r Ne Star w ter K inclu it des i t $$ in your pock et!

Class 1 Driver / Operators

Cement & Acid—Fluid Pump Operators Coiled Tubing—Experienced Operators, Crane Operators, and Supervisors Frac—Experienced Pump Operators, Crewcabbers, Datavan Operators Journeyman or 4th year Apprentice Heavy Equipment Technician

  

Why Canyon?

14092DP02

  

Paid technical and leadership training Career advancement opportunities RRSP matching program

  

Premium compensation package New Equipment 15/6 Schedule

To apply for the above positions, in confidence, please email or fax your resume and a copy of a current drivers abstract. We thank all applicants; however only those selected for an initial interview will be contacted.

How to apply:

online: canyontech.ca/careers fax: 888 249 3895

THINK CYSTIC FIBROSIS CAN’T TOUCH YOU? 1 in 25 carries the cystic fibrosis gene.

Are you the one?

To learn more and support cystic fibrosis research, visit

cysticfibrosis.ca

GO TO ESTEVANMERCURY.CA TO BROWSE THESE FLYERS!

www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 12, 2014

Page 17

Full Time Journeyman Machinist

Requirements • Journeyperson machinist certificate • 3-5 years experience • Experience operating manual lathes, mills, HBM’s • Oilfield experience an asset • Ability to work independently and on call rotation.

Universal Machine Shop Inc. is a leader in providing quality service to the Oil & Gas, Power Generation and Mining Industries. Job Requirements • Journeyperson or apprentice machinist • 3-5 years experience • CNC machining experience • Effective communication and interpersonal skills • Familiar with manufacturing environment Specific Skills • Read & interpret engineering drawings, blueprints, charts and tables • Program computer numerically controlled (CNC) machine tools Essential Skills • Job task planning and organization • Critical thinking • Problem solving • Working with others We offer competitive wages & full benefits

Email resumes to: jamie.universal@sasktel.net

www.estevanmercury.ca

CNC Machinist

CHECK US OUT ON THE WEB

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

We offer competitive wages & full benefits

WOOD COUNTRY in Estevan is looking for individuals for the following positions: TRUCK DRIVER FULL AND PART TIME Wood Country is currently accepting resumes. Must possess a class 1A license with air endorsement and be capable of driving a tandem or single axle truck for deliveries. Weekends off. Duties to include the following: • Drives company vehicle to deliver lumber, building materials, hardware and other building materials, hardware and other building and maintenance supplies to customer’s home, construction site or place of business. • Collects payment from customers on COD orders and records customer information according to Standard Operating Procedures • Verifies order details and obtains customer signature on store copy of delivery ticket • Follows directions or uses a map to locate delivery addresses or locations efficiently • Collects and organizes required paper work for delivery and transfer activity • Treats all customers and their agents with courtesy and respect. Acts as a customer service liaison between the site customer and facility personnel. • Loads vehicle safely and accurately • Maintains the cleanliness and appearance of the inside and outside of delivery vehicles • Performs routine safety check on vehicles according to company guidelines • Assist customers in the yard with loading material and product questions when not driving a delivery truck.

Benefits Provided (Full-time Employees) - Company Health Benefits including the following:

Interested applicants can fax resume to Brian at 306-634-8441 or email resume to brianwoodcountry.estevan@sasktel.net * No phone calls please ESTEVAN MCLEAN TISDALE

• Dental Plan • Eye Glass Plan • Prescription Drug Plan • Chiropractic/Massage • Disabillity Insurance

Warehouse Shipper/Receiver Full time. Forklift/lumber experience an asset. Salary based on experience. Benefits available.

WOOD COUNTRY

Interested applicants can fax resume to Brian at Wood Country at 306-634-8441 or email resume to brianwoodcountry.estevan@sasktel.net

No Phone Calls Please

Email resumes to: jamie.universal@sasktel.net

is looking for a

Carrier

for Wellock Road, Mayfair Bay and Drive, Gibbs Road, and Jesse Bay. 139 papers.

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

is looking for a

Carrier

for the 200 to 900 block of 2nd St. and 400-600 block of 1st and 1st Street A. 260 papers. If interested please call Gayle at The Estevan Mercury

306-634-2654

SRI HOMES’ Estevan Facility SHELTER HOME SYSTEMS

is currently accepting applications for

PREFABRICATED HOUSING ASSEMBLERS • Required Immediately • Permanent Full Time • 30 Available Positions • Starting at $14.70 per hour plus benefits Duties include: • Assembling and installing modular components Send, fax, e-mail or drop off resume to: Box 845 #200 Hwy. 18 West, Estevan, SK S4A 2A7 Fax: 306-634-7597 E-mail: jobs.shelter@gmail.com

is looking for a

Carrier

for a 160 papers route.

Abbott Bay, Brooks Road and Petterson Drive Papers are delivered to your door for delivery to your customers. Earn $32.00 each Wednesday.

If interested please call Gayle at The Estevan Mercury

306-634-2654

Book Your Career ad today! Call

634-2654

Rig moving experience a definite asset. Full TimE posiTioNs – Primarily in the Kindersley, Saskatchewan area. We offer competitive wages, benefit plan and a safe work environment. Applicants need to state experience and wage expected and a minimum of two references. Training certificates to be supplied. We will also provide training in-house.

Apply by email or fax:

questlocators@sasktel.net

306-634-6493

Quest Line Locators Ltd.

please fax resumé to: Good To Go Trucking – 306-463-2814 or mail to: P.O. Box 1855 • Kindersley, SK S0L 1S0 Office phone: 306-463-1454 • Ask for Chris Arthurs

Today! Call 306-634-2654

ClAss 1A DrivErs with Winch Experience and... sWAmpErs

The

Position Details: • works well with others • assisting locator as required • outdoor work in the oilfield • requires a lot of walking Employer willing to train.

WANTED...

Book An Ad on

Locator Assistant

Energy Page

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 12, 2014

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

Page 18

>LLRS` *PYJ\SH[PVU

Week of September 8, 2014 A New Entrant to the Business Community The Oil Drop Shop Ltd. is a locally owned company located in Stoughton, Saskatchewan. Designed as a state of the art facility, it offers quick lube services and filters maintenance to heavy hauling trucks and small motor vehicles.

NOW HIRING EXPERIENCED FLOORHANDS Precise Well Servicing is a locally owned and growing business serving the oilfield industry in Southwestern Manitoba and Southeastern Saskatchewan. We pride ourselves in providing our customers quality workmanship performed safely by experienced crews and well maintained equipment. We are currently looking for motivated and experienced individuals who are looking for Long term employment. Must have: -Current Oilfield Tickets -Minimum Class 5 drivers license

If you are interested in becoming part of the team, resumes are being accepted for the following operational positions: Lube Shop Foreman Lube Shop Service Technician

Utilizing automation, digital inventory control and programs to monitor services performed, The Oil Drop Shop will cater to all quick lube needs.

For more information please contact:

Top wages based on ability and benefit packages available.

Area Manager - Larry Debusschere (306) 471-8687 larry@oildropshop.ca or

E-Mail employment inquiries to: resume@oildropshop.ca

Office Administrator – Janessa Penner (306) 453-6405 janessa@oildropshop.ca

We offer: -Competitive Wages - Health Benefits Send Resume to: Email: precisewellservicing@gmail.com Fax: 1-204-748-1998 Mail: Box 490 Virden, MB R0M 2C0

PERMANENT FULL TIME POSITIONS AVAILABLE

Tired of the Ordinary ? Ready for something different?

• 1A Truck Driver Requirements

Class 5 License Drivers Abstract Oilfield Tickets an Asset

POSITION OPEN IMMEDIATELY

• Shop Labourer Submit resume and drivers abstract to:

Email: grimessales@sasktel.net Fax: 306-487-2560

NOW RECRUITING FOR:

Winch/Bed Truck Picker/Crane Truck FAST TRUCKING is looking for motivated career driven people to become part of their TEAM. We offer top wages, Benefits, flexible schedules and steady work. For more details and information, please visit our website www.fasttruckingservice.com Forward your resume ATTN HR mike.winter@fasttruckingservice.com or fax 306-482-3246

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 12, 2014

Page 19

CITY PAGE 1102 4TH STREET • ESTEVAN, SK 306 • 634 • 1800

LOTS FOR SALE CITY OF ESTEVAN

GLEN PETERSON INDUSTRIAL BUSINESS PARK

CALL 306-634-1821 FOR FURTHER DETAILS

Public Notice At the September 8, 2014 Regular Council Meeting Bylaw 2014-1948 has been passed to provide for the control and regulation of traffic. This bylaw will allow installation of a 4 way stop at Nicholson Road and Wellock Road to allow pedestrian safety when crossing the street. This bylaw is available for viewing at City Hall, 1102 Fourth Street, Estevan, SK. Please contact Judy Pilloud City Clerk at 634-1852 or cityclerk@ estevan.ca for further information.

The Estevan Police Service would like to remind the residents of the following traffic safety tips. According to Section 200(2) of the Traffic Safety Act: It is unlawful to exceed the posted speed limit in a school zone. (all school zones in Estevan are 30 km/hr) The fine for that infraction starts at $210.00. Also according to Sections 212(3) and 212(4) of the Traffic Safety act: Failing to stop 5m from the rear of the front of a school bus that has its safety lights and stop arm in operation holds a fine of $360.00. For any questions regarding this tip please contact the Estevan City Police at 306-634-4767. Thank you, Cst STEPHANY #44 Estevan Traffic Section

EMPLOYMENT OPPORTUNITY WHAT’S HAPPENING AT THE ESTEVAN ARTS COUNCIL? “promoting the arts in OUR community”

STARS FOR SASKATCHEWAN

Stars for Saskatchewan has just announced their concert lineup for the 2014-2015 season. This 6 concert series offers a diverse selection of performers – ALL high quality and professional. This 6 concert series offers a diverse selection of performers – ALL high quality and professional. Highlighting this year’s series will be the world renowned Vienna Boys Choir. With around 100 boys between the ages of ten and fourteen, divided into four touring choirs, they give around 300 concerts a year. The choir has performed in front of almost a half a million people, world-wide. Their repertoire includes everything from medieval to contemporary and experimental music. Also scheduled to perform this year are Jimmy Rankin, Fung-Chui Piano Duo, The Gala Trio, Ensemble Caprice and Memory Lane. Contact the office, for more information on our Season Subscription rates.

306-634-3942

www.estevanartscouncil.com

The City of Estevan is looking for an independent and self-motivated professional to guide our Roads & Drainage crew into the coming years. A hands-on approach to leadership is required as this is a working position. The future Roads & Drainage Foreman would be capable of developing and leading a strong team, responsible for construction projects such as: • Street Repair and Maintenance • Snow Removal • Street Signs & Control Devices • Dust control • Landfill

Responsibilities include, but are not limited to:

• Ensuring compliance with all safety legislation and requirements and ensuring the safety of the crew. • Assigning the appropriate staff to given tasks. • Ensures the recording of resources used in the completion of assigned tasks. • Participates in the recruitment and selection of future staff and the training and development of existing staff. • Receives calls during off hours and arranges for corrective action.

This position requires:

• Grade 12 or GED Equivalent • Proficiency with computer Software • Class 3A Driver’s License with Air Brake Endorsement • Fireman’s Certificate • 5 Years of heavy equipment operation experience • At least one year of experience in a supervisory role, or a combination of training and experience that would indicate supervisory capabilities If you’re looking for a career that contributes directly to a growing, thriving community then apply to: Aubrey Agarand, Human Resources Co-ordinator 1102-4th Street Estevan, SK S4A 0W7 Ph: (306) 634-1841 F: (306) 634-9790 E: apply@estevan.ca

KEEP OUR CHILDREN SAFE • KEEP OUR CHILDREN SAFE

KEEP OUR CHILDREN SAFE • KEEP OUR CHILDREN SAFE • KEEP OUR CHILDREN SAFE • KEEP OUR CHILDREN SAFE • KEEP OUR CHILDREN SAFE • KEEP OUR CHILDREN SAFE • KEEP OUR CHILDREN SAFE • KEEP OUR CHILDREN SAFE •

KEEP OUR CHILDREN SAFE • KEEP OUR CHILDREN SAFE

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 12, 2014

Better

REWARDS are here.

EARN 1 AIR MILES® reward mile for every $201 in purchases.

PLUS

Purex or Cashmere Ultra Luxe, 12 Double Roll, SpongeTowels or Scotties Facial Tissue, 6s, Sel. Var., Limit 4, After Limit $6.99

SAVE this week.

SAVE UP TO 700

99 each

Red, Green or Blue Black Seedless Grapes US, No. 1, 3.28/kg

/lb

SAVE this week.

149

Red, Green or Blue Black Seedless Grapes US, No. 1, 3.28/kg

/lb

Earn BONUS reward miles in-store every day. Not a collector?

SAVE UP TO 179

Coca-Cola or Pepsi Products 1.5 L - 2 L, Sel. Varieties, Limit 8, After Limit $1.49

each

Chicken Breast Boneless, Skinless, Fillet Removed, Seasoned, 17% Meat Protein, Frozen, 3 kg Box (Works out to $24.99 each)

SAVE this week.

1 Earn 1 AIR MILES® reward mile for every $20 spent cumulatively Sunday to Saturday in participating Sobeys locations in Manitoba, Saskatchewan, Alberta, and British Columbia. Offer excludes taxes, delivery charges, bill payments, service fees, rental fees, event tickets, gift cards, prepaid cards, postal products and services, western union products and services, non-prescription pharmacy services, tobacco products, lottery, transit passes, deposits, environmental charges, tim hortons® coffee, and any other goods or services which are non discountable or excluded by law. ®™ Trademarks of AIR MILES International Trading B.V. Used under license by LoyaltyOne, Co. and Sobeys Inc.

306-637-2550

off

Prices in effect September 12 - 18

440 King Street, Estevan