Southeast Trader Express by South East Trader Express

Sports Injury?

HENDERS DRUGS

Wrist Brace

Knee Brace

Cont. Circulation - 9,239

1220 4th Street, Estevan • Phone: 306-634-3666 9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

www.estevanmercury.ca

Friday, September 13, 2013

Steer Clear Last weekend’s Estevan Rodeo included the rancher’s rodeo, which featured goat roping, team penning and steer undressing, shown here.

GET YOUR EMPLOYEE PRICE BEFORE IT’S GONE. JOIN OVER 425,000 CANADIANS

$ GET UP TO

WHO HAVE ALREADY SHARED OUR PRICE

14,000

IN TOTAL PRICE ADJUSTMENTS

On mOst new 2013 mOdels (F-150 superCrew platinum 4x4 5.0l amOunt shOwn)

sinCe 2005

Ford Sales Ltd. 118 Souris Ave. N., Estevan 306-634-3696 Parts: 306-634-5653 E-mail: sales@senchuk.com www.senchuk.com

CALL FOR ALL THE DETAILS!

Page 2

Cheers&Jeers

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 13, 2013

Orpheum Theatre Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 634-2321

Fast & Furious 6 Friday, sept. 13 sunday, sept. 15

8:00 pm

14A Frequent Violence

Despicable Me 2

General

Saturday, Sept. 14 at 2 pm in 2D All seats $6.00 Sunday, Sept. 15 in 3D All seats $9.00

Iron Man 3 In 3D

Monday, sept. 16 - thursday, sept. 19 at 8:00 pm * Wednesday, sept. 18 in 2D

Cheers to the man who was walking his dog in front of Pleasantdale School and noticed there were just a few people shovelling and raking eight yards of sand around our new play structure. He stopped, introduced himself, picked up a shovel and continued to help us until the job was done. We found out he doesn’t even have children attending our school. Thank you so much for all your help. You are a great person and thank your little boy for the sand peanut butter cookies! Cheers to all of the blue bins on the curb Sept. 9. It’s so nice to see so many people taking part in the recycling program. Cheers to the speed limit change on Highway 39 going west in the valley in Estevan. I hope it’s permanent.

PG Violence

DID YOU KNOW?

That you can send in pictures of your event to be featured in

Send at least 3 photos to events@estevanmercury.ca

I WOULD LIKE TO THANK ALL THE PEOPLE WHO HELPED WITH THE RANCH RODEO OUR CELEBRITES: BRANDON LONSBERRY, SARA MARLIN, GENE STEPHANY, LANDON BARR, DALLAS SPENCER, KIM STEFIUK, JODIE BATHE, & STEVE SMITH RANCH RODEO TEAMS Tyrin & Katrina McCuaig, Kevin Gee, Chance Brown Lloyd Thompson, Ryan & Tanya Bierbach , Ralph Corcoran Kevin Ribling , Kelsey Keys, Terry Keys, Kevin King Harold Knox, Jim Wickenhieser, Jake Itogawa, Tori Froese Chad & Crystal Ross, Dave Marsch, Bart Spencer Virgil Noble, Kyra Block, Cecil Mantei, Clint Anderson Werner Skappel,Becky DeYaegher, Sarah & Jim Anderson Don Noble, Jody Paradine, Ed Johnson, Laine Englot RODEO ANNOUNCER: Bobby Jo Davis TIMERS: Joyce Schlapkohl & Shona More JUDGES: Kent Petterson & Del Block HELPERS: Brenda Mantei, Richard Tessier, Janice Ludwig & Randy & Susan Olney Steers Supplied By Jeremy & Carol Ross Del Block supplied: Piggin Strings, Hide for Hide Race & Saddle Bags Linday Collins supplied: Goats, Barrel Racing Eye & Timer

AND A SPECIAL THANKS TO OUR SPONSORS Olney Consulting ltd. Outlaw Trucking Hauling ltd. Logan Tool Eagle Environmental Ltd. Prairie West Ventures 4 Star Ventures Rob Applegate Sales (Reed Bits) Import Tool Corp B & B Trucking Sam’s Trucking Sans Holdings Ltd. Jay’s Welding Cliff Nankivell Trucking ltd. Crown Advertising Products Inc. Diamond & Low Holdings Ltd. Estevan Wellsite Rentals Barr Water Hauling

FirstLine Pressure Works Whirley Byrds Ed Olney (Varel Bits) Tanner Bit Sales L & C Trucking ltd. Bert Baxter Trucking Moose Mountain Mud Easy Rider Trucking Dynomax Drilling Tools N C S Oilfield Tools PAHC & Cowtown Masterfeeds True Torque Power Tongs Frontier Inspection Service ltd. CanElson Drilling Gary Anderson (Halliburton Bits) Prairie Mud - Chuck Haines Gene Davis

Jeers to all of the people whining and sniveling about the recycling program. Grow up. It’s a good thing. Jeers to the jeers about front yard garbage cans. Get over it! It’s annoying hearing about it every week! Jeers to the lady who just dumped all the garbage out of her vehicle onto the parking lot at No Frills. You’re being a real great role model for your daughter sitting in the vehicle watching. Jeers to the public, corporate and local businesses for not putting in a float to support the rodeo parade. Jeers to the disgusting people who throw not only their garbage, but dirty baby diapers, onto the parking lot at Walmart. Shame on you! Jeers to Brad Wall for jinxing the Banjo Bowl with his cheesy video. Jeers to people who can’t be bothered with double-checking if the number they are dialing should be a four or a seven. To you dialing the wrong number, sometimes once in error is no big deal, but to the residents receiving a few wrong calls a day, it gets a little annoying. Is it really that hard to check before you dial?

Send your Cheer or Jeer to jbaker@estevanmercury.ca or send us a message on the Mercury’s Facebook page

My name is Patches. I am a female spayed Border Collie, Australian Shepherd cross. I was born November 2011, that makes me about 22 months old. I have a great personality. Hi my name is Tao, did you see me in the parade on Friday, I did good. I am a male Border Collie. All I need is some love and I would be your best friend.

Hi my name is Hank, I am an American Bulldog, male neutered 2-3 years old. I would need to go to a home where they have training in training dominate canines. Our annual Dog Jog is on Sunday, September 22, 2013. Registration at 1:00 p.m. at the Estevan Shopper’s Mall. Registration forms can be picked up at any school plus we have them here at the Humane Society. Prizes! Food! Loads of fun for you and your pet. Remember our Farm Program is on, we have several spayed and neutered cats to pick from...The best Deal in Town and the best rodent control. All they need is shelter, food and some love. Phone down to the shelter for more information.

The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!

306-634-3444

This space is sponsored by this community minded business

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 13, 2013

Inside the Portal Port of Entry

Travellers to North that most commuters Dakota will have cerwill not see is the rail tainly noticed the physiinspection division, parcal changes to the United ticularly when it comes States port of entry at to agriculture. Regular North Portal. border crossers know The port recently refruits grown in the U.S. ceived a grand promotion and purchased in Canada in stature, turning it into are not allowed back into the fortress-like comthe United States. pound that now creates Ron Melton, CBP’s quite the shadow for the agriculture specialist, Canadian port to relax in. said that’s because once With the construction of a product is exported, the the new building coming U.S. loses track of it. If in at 33,000 square feet, a product is sitting on the port of entry is now a shelf next to produce 10 times larger than it from another country used to be. there could potentially What exactly is fillbe cross contamination. ing this building is what “Once it leaves, it’s was on display when not allowed back in,” the Customs and Border he said. Protection (CBP) proThe list of what is vided an inside look at and isn’t allowed to cross the facility and its four is constantly changing, buildings on Sept. 5. said Melton. A recent What most crossaddition to the blacklist border commuters will is tomatoes and peppers Custom and Border Protection’s Brent Beeter stands in notice is the addition due to a disease called a hallway, dubbed solar street, as he led media on a tour of primary inspection mosaic virus. through the innards of the new Portal Port of Entry. The booths. Three will be ac“They can’t come large wall of south facing windows, which takes advancessible at all times, and down,” said Melton. tage of passing solar heating, is designed as an energy there are an additional “This is actually an unefficient feature of the new facility. two lanes for passengerfortunate situation. Two vehicle traffic. Brent Beeter, Customs and Border Protection years ago tomatoes and peppers from Canada were allowed, officer, said the additional lanes will open during peak traffic and the reason they’re not allowed now is because a couple times, on long weekends, and holiday Mondays when a lot of unscrupulous importers in Canada started bringing in toof Canadians make a trip south. matoes and peppers from Belgium, where this virus is found. Fake owls sit above the booths in order to keep birds They started relabelling them as products of Canada and from nesting in the overhangs above. distributed them all over Canada, and then they got caught.” The size of the operation should help process and inThe USDA as a whole, spends about $120 billion every spect the 100,000 vehicles and commercial trucks passing year to try and eradicate invasive and non-native pests. through the Portal Port of Entry each year. In 2012, 104,527 Beeter said what many people don’t realize, because passenger cars and 105,330 commercial trucks transited North Dakota is landlocked, is that Portal is still the first through the port. point of contact for many imported goods from Asia, Europe Beeter noted they are short staffed right now and hoping and elsewhere. Goods arriving in Vancouver from China are to have more personnel coming. Right now they don’t have not inspected by Canadian customs because the shipments the people to fill the building, so portions are strategically are bonded and destined for American soil. closed off at various times of the day so employees can focus From Vancouver, cargo is sent by rail across Canada on necessary areas. and isn’t inspected until it reaches Portal. The new facility includes a defensive tactics and training Commercial trucks passing through the port are area and a gun range. Every three months, all CBP personnel scanned by the mobile Vehicle and Cargo Inspection Sysare trained in intermediate force and take part in shooting tem (VACIS), which uses gamma rays to detect possible exercises. Beeter said having a gun range on site is a real discrepancies in cargo. Operator Ryan Ziliak likened the luxury after years of having to find a field or gravel pit in scan to an X-ray that uses 1,000 times less radiation than the middle of winter to practice. what someone would receive Brian King, CBP public affairs liaison, said the officers at at a dental exam. the primary booths know who is approaching them before they He said the operators are stop because of technology in passports and other documents looking for colour in wheel that signal their system before the vehicle comes to a stop. wells, on the underside of “As the vehicle is travelling up to our officer, he or she, flatbed trucks and inside the has got an idea of who’s in that vehicle, if you have the right cargo that might identify documents. If it’s a Nexus card or a trusted traveler docu- something that shouldn’t be ment that would cue in our system and our officer would be crossing the border. aware, before the vehicle even stops, OK I’ve got two trusted The port can now protravelers coming into my lane. It gives that officer an idea cess applications for drivers of what they’re dealing with ahead of time.” who wish to hold a Free and The yellow pylons commuters will see detect radiation, Secure Trade (FAST) card, even trace amounts. Beeter said a lot of what sets them off which allows expedited treatare medical treatments, including someone who has under- ment at the borders. This is gone some cancer treatments. If alarm bells are set off at the a joint program between the primary inspection, drivers are asked to take their vehicles U.S. and Canada. Both counto a second set of pylons where the officer can then identify tries must certify a driver if radiation is coming from the driver or from the vehicle. before he or she can receive One of the biggest parts of the CBP operation at Portal FAST membership.

U-

Page 3

Money Problems?

Marla Adams, CA, CIRP Trustee in Bankruptcy

2103 11th Avenue Mezzanine Level Bank of Montreal Building Regina, SK S4P 3Z8

MarlaAdams AdamsCA CACIRP CIRP Marla TrusteeininBankruptcy Bankruptcy Trustee

Start Fresh. We can help.

FREE consultation 1-855-220-1705 . www bankruptcy deloitte ca ca www.debtsolutions.deloitte.ca . bankruptcy..deloitte www 900-2103 11th Ave Regina

FOR SALE

Westeel - Rosco Bins 2 - 2,750 bu. 2 - 1,250 bu. 1 - 1,350 bu. 2 - 2,350 bins with hoppers.

For Details: 1-306-443-2302

PATIO DINING

Enjoy the food and the fresh air on our beautiful outdoor patio

Chicken Pecan Greek Salad Chef Salad

Ceasar Salad

306- 634-2220 Downtown Estevan

Winnona Johner Selling Estevan and Area for 10 years Let my experience work for you!

1228 4th St, Estevan, SK 306-634-9898

306.421.5725 www.estevanrealestate.com

‘EM WE MEND ‘EM Owners - Lance Mack & Yancey Hagel

Call

634-6060

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

September 13, 2013

erspective

Page 4

The future of exploration is reality TV Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Publisher: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Trinda Jocelyn Lorie Medwid Tammi Knutson Riley Dyck Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Contributors: Calvin Daniels

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Phone: 306-634-2654 Fax: 306-634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

We may be just 10 years away from sending people to Mars as part of a research project and reality TV series. Mars One is a $4-billion project to establish a settlement on Mars in 2023. It’s a strange mission, to say the least. As a way to recoup the cost of the mission, the television rights have been sold, and the same people who brought you Big Brother are planning to produce a reality TV series about the mission once the first shuttle launches. More than 78,000 people registered for the selection program in April when the initial call for potential astronauts was made. Forty people will then be selected and trained for eight years before embarking on what is presumed to be a one-way trip. The planned mission is to create a permanent settlement. The astronauts are signing up to go to Mars and will never be coming back. You too can apply to spend the rest of your life on Mars. I don’t think the people signing up for this experiment are crazy, and just because I don’t understand the allure of Mars, doesn’t mean nobody else ever could. But I really don’t understand the dream of living on Mars and leaving everyone and everything behind back on Earth. It takes a very special person to do that. It’s a seven or eight month trip to the Red Planet, and the Mars One website

Jordan Baker Thoughts From My Fingers makes it very clear this will not be an easy trip for the astronauts, living in extremely close quarters with people they may decide they just really don’t get along with after that first month. On the positive side, for the rest of us, we will be privy to the entire journey. We get to see all the constant bickering and possible hostile behaviour among the crewmates during their months-long trip. Part of the astronauts’ training will include a few months every two years away from the rest of the world in a simulation facility with four fellow aspiring astronauts. It’s possible that will prepare them for tediousness and boring conversation. They say the thing about space is that no one can hear you scream, but the real truth is that when conversation goes dull you can’t even talk about the weather. There is no weather, except maybe solar storms, but those may not count as actual weather. Chatting casually about the weather is a favourite pastime for many Canadians, so many of us could really have difficulty

keeping up our small talk on the long journey. The settlement is only going to include four people for the first two years, with four more astronauts joining the settlement in two-year intervals. What I really wonder is whether these people will be remembered and known the same way we know Columbus, Magellan or Leif Ericson who landed in North America 1,000 years ago. After all, with little of the Earth left to actually explore, the next explorers in our world must be interplanetary. Are the names of the people who just signed up for this project going to be synonymous with exploration? Will they be remembered like Neil Armstrong? They may not be, with the mystery expelled from the mission by having cameras monitoring every moment. If we see a bunch of reality stars, a la Snooky, coasting to Mars for a big construction, settlement and research mission, we aren’t going to think much of the crew. The mission may even become a laughing stock. That’s maybe the biggest hurdle this team is going to have to overcome: being taken seriously. They have 10 years to do it. They have 10 years to make sure everything will be perfect. Or maybe in that time, the whole project will fall flat on its face and never get off the launch pad.

The fight against weeds can take many shapes While farmers work hard each year to maximize yields, yields ultimately impacted by nature more than most things producers do, one thing remains constant, weeds grow under just about every condition conceivable. Wild oats have been the scourge of farmers for decades. They have been attacked with plows, discs, rod weeders, cultivators and herbicide after herbicide, and still they pop up every year. And wild oats are just one of the weeds farmers deal with. Wild mustard, kochia and a dozen others depending on the area, infest crops with the potential to zap yields by consuming needed nutrients and moisture, forcing producers to invest in crop protection products to kill weeds. The best cultivation techniques and the most heralded of herbicides are still not 100 per cent effective, so weeds grow and produce a multitude of seeds that stay in the soil to pop up in future years. It’s interesting that harvesting is actually a rather effective weed seed distribution system. Weed seeds are small and pass through the combine, being spread with the blowing chaff coming out of the combine. A number of years ago the idea of a chaff

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist catcher came to the Prairies. It was a simple enough device, catching the chaff, which was then deposited in piles across the field. From there farmers had options. One was to allow cattle to graze the piles. It was a way to transfer some additional crop nutrients to livestock, in this case producing beef, although it was not the best solution in terms of weeds. Many weed seeds survive quite nicely going through the gut of a cow, and when it passes through the animal it actually ends up on the ground in a nutrient rich spot thanks to the rest of the manure. The weed seed’s potential to grow is actually enhanced. The other solution was to burn the chaff piles, fire at least having a higher rate of success in terms of killing weed seeds. In Australia, a sort of chaff catching machine is again turning up behind some combines. A recent Western Producer story detailed the machine, which is finding acceptance in western Australia where producers are looking for harvest time weed control options in

the face of growing herbicide resistant weed concerns. The methods include a chaff chute where the resulting row is burned to a machine, which not only collects the weed seeds but mechanically crushes them, rendering them not viable to grow. It’s a system that would obviously be effective, with reports for Australia of up to 95 per cent of key weed seeds being destroyed, it but comes at a high price too. The unit is in the range of a quarter of a million in Canadian cash, and when you think of how many producers operate multiple combines, the investment would be massive, and at this point, very hard to justify. Of course, as farmers face growing herbicide resistance, alternative weed control will gain interest and kick-starting the control by destroying weed seeds at harvest is certainly a logical avenue to explore. And you have to think combine manufacturers will be looking at the technology and how to integrate it into the combine itself. At that point the idea of seed crushing will be more viable. Certainly harvest control of weeds will become a more important part of an overall weed strategy moving forward, it just needs to be cost-effective to find greater farmer uptake here.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 13, 2013

Page 5

Quebec releases proposal for “values charter” Provincial REGINA - A Saskatchewan advocate for the so-called liberation multiple sclerosis therapy says she’s disappointed and sad that a clinical trial has been cancelled. Michelle Walsh argues now is not the time to back down on testing the therapy that involves opening blocked neck veins. Saskatchewan had planned to spend $2.2 million to have 86 patients join the trial at a medical centre in Albany, N.Y. But the centre has told the province that the trial is cancelled because it couldn’t get enough volunteers for a valid result. Walsh underwent liberation therapy in Bulgaria in 2010 and wasn’t eligible for the clinical trial. She says the procedure helped her and other Saskatchewan patients are owed answers about the science behind liberation therapy. National QUEBEC CITY, Que. - The Quebec government is to release its proposals today for a so-called “values charter” aimed at restricting religious clothing and symbols in the public sector.

The Parti Quebecois government will reveal its suggestions in the provincial legislature, 13 months after making an election pledge to introduce such a plan. While polls have suggested the idea could be popular in Quebec, it has been denounced by some politicians inside the province and from many outside. The latest condemnation came from an Ontario backbencher, on the governing Liberal side, who announced plans to table a symbolic motion related to the issue. Monte Kwinter’s motion will call on the Ontario legislature to oppose the introduction of any legislation to restrict or prohibit people’s freedom of expression and religion in public places. The minority Parti Quebecois government cannot pass legislation alone and has said it will seek consensus with other parties before moving forward. The latest media leaks suggest there could be an opt-out clause for some institutions — with one report describing it as a renewable, five-year exemption. *** OTTAWA - Fresh details are emerging about investigations into those fraudulent robocalls during the last election.

PLEASE NOTE: ALL Safety Training will be held in the “North” Carson yard “Safety Training” Building unless otherwise noted.

Energy Services Ltd

ALL Safety Training will be held in the NORTH Carson yard in the “Safety Training” Building unless otherwise noted.

SEPTEMBER 2013

Sun

NOW AVAILABLE Tue

Mon

Available by appointment 9 10

Wed

* Firefighting Training Will 2 train at your 3 location by appointment 4 * PST/IRP Global 16 Training Ground H2S Available by appointment Disturbance Lampman * Pipeline Lampman Construction Firstaid Lampman

All coursesThu start at 8 a.m. Fri sharp! 5 Pre-registration is required 6for all Fall Protection courses.

Cancellation notice is required 24 Lampman Hrs in advance! All no shows will be billed for a portion of the course. 13 12

11 Firstaid Cont’ Lampman

& Hoisting September Rigging 2013 Lampman

Sun 15

Mon

Tue

Wed

Thu

18 Confined Space Global Ground Lampman Disturbance Lampman

19 H2S Lampman

24 25 Fall Protection Firstaid Lampman Lampman

26 Firstaid Cont’ Lampman

Fri 20

Sat

13092MM00

October 2013 October 2013

All Courses START at 8am SHARP! Pre-registration is required for all courses. Mon Mon

Wed 24 hrs inThu Thu Sat TueTue FriFri Sat Cancellation noticeWed is required advance. All 1 no shows will be2billed for a portion 3of the course. 4 5 H2S Global Ground Disturbance To Register call Lampman Tricia @ 306-487-1550 or Email: tstinson@flintenergy.com Lampman

8 Firstaid Lampman

9 Firstaid Cont’ Lampman

10 Confined Space Lampman

15 Fall Protection Lampman

16 H2S Lampman

17 Rigging & Hoisting Lampman

Stat Holiday 20

22 Firstaid Lampman

23 Firstaid Cont’ Lampman

24 Confined Space Lampman (830 Start)

29 Global Ground Disturbance Lampman

30 H2S Lampman

31 Fire Extinguisher Lampman

All Courses START at 8am SHARP! To Register Call Tricia @ 306-487-1550 Pre-registration is required for all courses.

Email: tstinson@flintenergy.com

Cancellation notice is required 24 hrs in advance. All no shows will be billed for a portion of the course.

International THE HAGUE, Netherlands - The trial of Kenya’s Deputy President William Ruto opened Tuesday at the International Criminal court, with the chief prosecutor saying Ruto deliberately orchestrated deadly violence in the aftermath of his country’s disputed 2007 election. Ruto smiled confidently as blinds were raised between the courtroom and public gallery before Presiding Judge Chile Eboe-Osuji outlined the background of the proceedings. Ruto and broadcaster Joshua Sang are both accused of murder, deportation and persecution of political opponents in Kenya’s Rift Valley region in late 2007 and early 2008. Both men pleaded not guilty to all the charges. The trial is a critical test for the ICC to demonstrate it can successfully prosecute an African leader. In November, Kenya’s president Uhuru Kenyatta will stand trial on similar charges. Prosecutors have complained of widespread witness intimidation leading into the trial and some witnesses have refused to testify, throwing the strength of the case into question. The start of the trial was twice delayed to give defence attorneys more time to prepare. Prosecutor Fatou Bensouda told the court and a public gallery packed with Kenyan supporters of the two defendants that Ruto used networks within his Kalenjin tribe to target political opponents and members of the rival Kikuyu tribe.

Sat

Sun Sun

to a wrong or non-existent polling station.

Fire Extinguisher Lampman 29

Michael Sona told several people he was involved in the misleading phone calls during the last election, Elections Canada alleges in a newly unsealed court document. However, some of them said they didn’t know whether or not to believe Sona — who worked on the campaign of Guelph, Ont., Conservative candidate Marty Burke _ saying he was prone to exaggeration. The document also reveals Conservative Party lawyer Arthur Hamilton sat in as Elections Canada investigators interviewed witnesses in March and April of 2012. These new details, which have not been proven in court, are contained in a document called an information to obtain a production order. Until Monday, much of that document had been under a publication ban. Media outlets are now allowed to publish some details but much of the document, including the names of the witnesses and other key details, remain under the ban. In the document, Elections Canada investigator Allan Mathews says he has grounds to believe “that Michael Sona, in the period shortly after election day, advised several of his acquaintances of participation in the false calls made to Guelph voters.” Elections Canada’s investigation has focused on the Guelph riding in southwestern Ontario, where a number of residents say they received automated phone calls from someone claiming to be from Elections Canada and directing them

Putting A Face To All The Names Friday, September 13, 2013

Prepped For The Parade Autumn Snider, Sadie Aspinall (back) with Aspen Snider and Kenzie Aspinall * includes truck bucks

SAVE UP TO

$15,000* * on select models

2013 GMC SIERRA SLE 1500 Ext Cab 4.8L Flex Fuel V8, Chrome Accessories Package, Bluetooth, XM Radio, Onyx Black

SAVE ALMOST $15,000!!

$174 B/W + Tax www.murrayestevan.com

801 13th Ave., ESTEVAN 1-800-915-8140

612 Railway Ave., OXBOW â&#x20AC;˘ Ph: 306-483-2696 or 1-888-282-2221

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 13, 2013

Page 7

New Equipment Unveiled

The new playground equipment at Pleasantdale School was officially welcomed last week. Along with the new equipment,z the school unveiled a plaque that recognized the 21 major donors who helped make the installation of the new equipment possible.

Ethan Ostrander

Meghan Dowhanuik with daughters Kennedy and Kora

Katelyn Kobitz (front) Katie Milbrandt, Sydney Olson and Lauren Kobitz

Chris Istace, Michelle Smart and Kim Toombs

Where you can see Sunday

Monday

Tuesday

this month ...

Wednesday

Thursday

September October

Friday

Saturday

• 7:30 pm Estevan Motor Speedway third annual Eve of Destruction

• 1:00 - 3:00 pm Roller Derby Recruitment - Estevan Curling Rink • Trackside MX - SCRA at Trackside MX Park ww • 3:30 - 5:00 pm Pumpkin Pie Dough at Estevan Public Library

If you have an event you would like listed, please e•mail events@estevanmercury.ca

• 6:00 pm Estevan Bruins exhibition • 3:00 - 4:30 pm Mobile Device game vs. Weyburn Red Wings at Advice at Estevan Public Library Spectra Place

• 2:00 pm Estevan Motor Speedway 9th Annual Enduro Race •1:00 pm Humane Society Dog Jog - Estevan Shoppers Mall

• 5:30 pm Author Reading: Deana Driver at Estevan Public Library

• 7:30 pm Estevan Bruins Home Opener vs. the Melville Millionaires at Spectra Place

• 5:30 pm - 7:00 pm DIY Scarf • Culture Day at the Estevan Art Decorating - Estevan Public Library Gallery, Museum and Library • 4:30 - 5:30 pm Culture Days: Pumpkin Bread in a Jar - Estevan Public Library • Estevan Business Showcase and Collage

• Estevan Business Showcase and Collage

• 2:00 - 3:30 pm Internet Safety for Teens at Estevan Public Library • Missoula Theatre’s The Secret Garden at Westview School

• Estevan Business Showcase and Collage

5 • 7:00 pm Senchuk Ford’s Duelling Pianos Cabaret- Wylie Mitchell Building

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 13, 2013

Putting A Face To All The Names

Rodeo

The Estevan Rodeo was held last weekend, with a number of events and activities, including a parade and the rancher’s rodeo.

Braden Lonsberry

Dallas Spencer

Marion and Carl Snyder

Harold Knox

Dave Thompson

Fantastic Fall Specials #5594676

1799

EXTERIOR LATEX

3.78 Litres

88 each ORGILL

7-1/4”X16

$ THE POWER YOU CAN TRUST

SHOP SERIES #3166550

997

each

688

#019828 MAKITA 5007F OR

SCAFFOLDING MINI 4ft 500lb CAP

5007 NB

#9739285

each

110

00 each

7-1/4 13 AMP CIRCULAR SAW

WOOD COUNTRY MCLEAN

TISDALE

Ph: 306-634-5111 • Fax: 306-634-8441 407 Kensington Avenue, Estevan Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m.

For drop ceilings #6943658 • Radar USG INTERIOR 2-ft x 4-ft.

each

6900 $10500

ESTEVAN

CEILING PANELS

each

3.78 Litres

#4129706

#7722168

88 each

4660

• White trim w/black baffle • Use BR30 or PAR30 lamps

#2963346

#8090

RECESSED FIXTURE

For drop ceilings

#7084G

REWIRED BR30

WET/DRY VAC 5 GAL. 2HP

LATEX PAINT

4409

#8505331

each

ULTRA INTERIOR

VELVET FINISH

6’ FIBERGLASS STEPLADDER TYPE I

LEAF RAKE

Bob Larter

ﬂyer prices in effect until Sept. 22/13

2104-LLE 2-1/2”D DEVICE BOX #2710762 Starting at

ORGILL

Metal Cladding

Many types & proﬁles available.

Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

$ 18 each "Thinking windows? Shop and compare!"

Insist on CWD windows and doors.

PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

Call for comparative pricing!

VISIT US ON OUR WEBSITE: www.wood-country.com

*All items may not be exactly as shown

The

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 13, 2013

EnergyPage

FULLY SERVICED INDUSTRIAL LOTS

bypass

September Contract

Crude oil Closing price as of Monday, September 9, 2013

Industrial Park

109

NOW ON SALE

ESTEVAN, SASKATCHEWAN CANADA

Sponsored by

95 US dollarS

With Frontage to the New HWY BYPASS Route!

Lot Sizes: 5 to 26 Acre Parcels

1-800-667-2075 hodginsauctioneers.com

SK PL # 915407 AB PL # 180827

For More Information Visit www.bypassindustrialpark.com or Call Hodgins Auctioneers Inc Toll Free @ 1-800-667-2075

Recycle This Paper

Oilfield Electrical Construction & Service

310 Kensington Ave., Estevan, SK

306-634-5617

Production Systems DRILLING LICENSES

13H192 13C283 13E061 13H129 13G386 13H215 13G334 13C046 13H193 13H232 13G093 13H243 13H091 13H231 13H258 13H115 13G251 13F128

SHOP for SUB-LEASE Shop area is approximately 2200 sq.ft., as well as negotiable office space of 500 sq.ft. with 1.5 acres of yard space.

2200 sq. ft.

500

sq. ft. 1.5

acres

Total leased area is negotiable to meet your needs!

*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs

#400 - Kensington Ave., Estevan Phone: 306-637-6055

13I305 13I403 13I040 13I049 13I038 13I036 13I037 13I031 13I032 13I010 13I001 13I015 13I016 13I017 13I002 13H273 13H277 13H272 13H271 13H270 13H269 13H268 13H267

Page 9

Thirteen new licenses issued to Thursday, September 5, 2013

Red Beds et al Winmore Hz .............................................................................................. 8A16-1-7A1-1-2-31 V40C Redvers Hz ...........................................................................................................2C13-5-1C15-6-7-31 V40C Redvers Hz ............................................................................................................... 8A3-8-3A1-8-7-31 V40C Redvers Hz ...............................................................................................................1A6-8-3D1-8-7-31 V40C Redvers Hz ............................................................................................................... 4A3-8-4B4-8-7-31 Southern Wordsworth 2Hz ............................................................................................ 4B10-22-1B12-22-6-5 Arc Weyburn Hz ................................................................................................................3B13-8-2D7-7-6-14 Renegade Buffalo head ..................................................................................................................... 1-22-7-4 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................1D9-14-1C12-14-8-6 RROI Fertile Hz ............................................................................................................... 1B4-24-4B4-13-6-30 Southern Wordsworth Hz ..............................................................................................2B15-27-4C12-27-6-5 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................3C4-15-4C4-16-8-7 CPEC Viewfield Hz ................................................................................................................ 1B3-3B3-31-8-9 CPEC Viewfield Hz ............................................................................................................. 2A4-6-3A4-31-8-9 CPEC Oungre ................................................................................................................... 1A4-10-1A4-3-1-13 Spectrum et al Viewfield 2Hz ..............................................................................................3C5-3-1C13-3-6-6 Aldon Bryant 2Hz ..........................................................................................................8D16-15-1D14-14-5-7 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................2C12-32-2D9-32-8-8 CPEC Oungre Hz .............................................................................................................. 1B2-10-3A2-3-1-13 CPEC Oungre Hz ..........................................................................................................3D14-3-1C14-10-1-13 CPEC Oungre Hz ........................................................................................................3D13-12-1C13-13-1-13 CPEC Pungre Hz ........................................................................................................4C15-11-4C15-14-1-13 CPEC Oungre Hz ........................................................................................................4C15-10-3D15-15-1-13

RIG REPORT

Trinidad #14 .................................... Red Beds et al Winmare Hz........................................ 8D6-6-3A6-5-2-30 Precision #219 ................................Renegade Gainsborough Hz ............................... 1D16-33-2D14-34-2-30 Trinidad #9 ...............................................Tundra Antler Hz .......................................... 5D16-24-3A1-24-7-30 D2 ..............................................................V40C Redvers ................................................................13-5-7-31 Hillsdale #8 ............................................Hillsdale Rocanville ............................................................9-3-16-31 Betts #3 ...............................................Highrock Lightning Hz .................................... 3D14-21-4C16-21-8-32 Stampede #1 ...................................... Pahse et al Manor 2Hz ....................................... 2C1-35-3A4-35-7-34 Precision #219 ................................ Renegade N Cantal Unit Hz...................................7A3-34-4B11-27-5-34 Ensign #602 ............................................... 00L Manor Hz .............................................. 4C16-26-4B1-26-7-1 Red Dog #1 ..........................................Kingsland Auburnton .......................................................... 16A-1-6-2 Vortex #2 .................................................FCL Glen Eewen ..............................................................11-25-2-2 Advance #1 ........................................... Midale Steelman Hz .............................................. 3D9-33-2D8-4-5-4 Betts #1 ................................................... Elkhorn Pinto Hz .............................................. 4D14-4-2D14-9-1-4 Partner #4 ..............................................CPEC Browning Hz .........................................4A16-20-3A14-10-6-5 Stampede #2 ...................................... Legacy et al Kisbey Hz ..........................................3B1-26-4B1-23-8-5 Panther #2 ................................................. Steelman 2Hz ...............................................8A16-20-3A1-20-5-6 Alliance #1 ..................................... Spectrum et al Viewfield 2Hz ..................................... 3D16-33-3D8-4-6-6 Alliance #5 ............................................. CPEC Viewfield Hz .........................................1A16-16-1A16-15-7-6

24 HOuR SERvICE

For more information please contact Scott Nichol @ 306-461-8336

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT 12L115 13G244 13F284 13F214 13G273 13B253 13F049 13G252 13C078 13C051 13F057 13F149 13G388 13B173 13G326 13H161

Horizon #34 ........................................... CPEC Viewfield hz ..............................................2A4-5-4B4-32-11-6 Precision #380 ....................................... CPEC Viewfield Hz ............................................ 4C13-5-4C13-8-9-7 Lasso #1 ............................................... Aldon Macoun N Hz ............................................ 2C5-27-1C6-28-4-8 Precision #149 ..................................... Arc Benson V3U 2Hz ..........................................3B11-31-4A4-31-6-8 Chmpion #51 .....................................CNRL et al Viewfield DD .................................... 4D16-28-3A16-28-7-8 Canelson #26 ........................................COEC Viewfield Hz ............................................ 2B13-2-2D16-2-8-8 Ensign #609 .............................................LTS Viewfield Hz ........................................ 1C15-21-4C15-28-10-8 Canelson #11 ...................................Canera Macoun V1U 2Hz ................................... 1C10-22-1C10-21-4-9 Canelson #21 ........................................ CPEC Viewfield Hz .........................................2B3-27-4B43-22-8-10 Canelson #25 ........................................ CPEC Viewfield Hz .............................................1B4-17-4B4-8-9-10 Alliance #3 .............................................. CPEC Oungre Hz...............................................3B5-18-3B4-6-2-12 Caelson #23 ........................................... CPEC Oungre Hz...............................................2A2-12-3A2-1-1-13 Panther #3 .............................................. Husky Oungre Hz.............................................4B1-35-3A9-26-1-13 Precision #117 ........................................ Arc Weyburn 2Hz .......................................... 5D6-33-2A16-33-6-14 Panther #1 ..........................................Canera Tatagwa N 2Hz ......................................4B4-35-4B13-23-6-16 Ensign #645 .....................................Enerplus Skinner Lake 2Hz .................................... 3D5-10-1C12-9-4-17

12L063 12K295 12L261 13B239 12K341 13G344 11B210 10E269 10G299 12D331 13A139 12J237 11J193 13C162 11H433 13F010 13G290 13F069 12C096 13C157 13B077 12J173 12J008 10B263 12A364 12B199 13C033 11K043

RROI Ryerson Hz ............................................................................................................ 5C5-36-3A8-36-6-30 RROI Fertile Hz .......................................................................................................... 4A16-35-2A165-36-6-30 Shooting Star Fairlight ..................................................................................................................... 1-20-11-30 Questerre et al Ryerson Hz .............................................................................................. 3B4-32-3A4-31-8-30 PBEN Moosomin ........................................................................................................................... 13-31-13-31 Postell et al Workman ..................................................................................................................... 13-12-2-32 Mosaic K2 Esterhazy 6 WSW .......................................................................................................12-26-19-32 Mosaic Esterhazy 2 EH .................................................................................................................12-22-19-33 CPEC Wawota ................................................................................................................................8-13-12-33 Mosaic K1 Esterhazy 1 WSW ....................................................................................................... 15-13-20-33 V40C Glen Ewen ................................................................................................................................. 13-9-2-1 Phase et al Manor .............................................................................................................................10-11-8-1 Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................16-9-4-2 FCL Carlyle DD ................................................................................................................. 2C9-19-1C9-19-8-2 Kinwest 08 Alameda .........................................................................................................................11-28-3-3 CPEC Viewfield Hz ......................................................................................................... 1A1-35-2C13-36-8-8 Pemoco Melrose .................................................................................................................................3-36-9-8 CPEC Viewfield Hz ........................................................................................................... 6C4-12-4C4-11-9-9 CPEC Viewfield WSW .........................................................................................................................9-10-8-9 CPEC Oungre Hz ...............................................................................................................2B5-18-3B4-6-1-12 Husky Oungre East Hz .......................................................................................................2A4-10-4B4-3-1-12 CVE Weyburn .................................................................................................................................15-26-6-12 CVE Weyburn ...............................................................................................................................12-30T-6-13 Arc Tribune ......................................................................................................................................15-32-3-14 Rio Tinto Sedley ..............................................................................................................................4-20-14-16 Sparton Ceylon ...............................................................................................................................16-29-6-18 Epsilon Ceylon Hz ......................................................................................................... 4C6-31-1C14-36-6-19 PBEN Pangman DD .................................................................................................... 4B16-15-2D15-15-7-20

WAITING ON PROGRAM

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 13, 2013

The

ALAMEDA AUCTION MART Regular Weekly Sales Commencing Thursday, September 26th

Featuring: feeders and yearlings followed by cows and bulls. To book cattle, arrange trucking or for more information call

306.489.2221

Branches in Estevan, Carnduff and Brandon

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE

SAVE

EnergyPage

Page 10

CLOSING OUT SALE!

Shop Early for Best Selection

PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION GENSET RENTALS TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS

Enform COR Certiﬁed 24 HOUR SERVICE 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK. PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED

30-90%

Storewide

1213 4th Street, Estevan, 634-8284

Book An Ad on the Energy Page Today! Call 634-2654

www.powertech-Industries.com

frame show ONE DAY ONLY!

SEPT 19 9 AM - 6 PM

% 30 OFF!

COMPLETE EYEWEAR Drop in. No appointments necessary. New patients and prescriptions welcome.

140-1175 Nicholson Rd.

306 634-4755

Advertising Supplement

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 13, 2013

Page 11

Beauty Between the Seasons Get the scoop on fall fashion trends Clothing styles change from season to season. Each year established and budding new designers call forth their creative energy to entertain the buying public with a bevy of new wardrobe items and accessories. The Fall/Winter 2013 season is no exception. Borrowing from the past but with a nod for the future, key elements emerged during the runway shows of leading designers in the fashion meccas of New York, Milan and Paris. In addition, Pantone, the standard in design colors, released their predictions of the seasons top color trends for fall and winter. Here’s a look ahead at to what should be filling stores and closets in the next few months. i t Color Expect to see plenty of green-hued items this fall. Mossy greens, yellow-based linden green, deep green, as well as Pantone’s color of the year, emerald green, will each be in-style this fall. In addition to various shades of green, expect to see some other pops of color straight out of nature. Exotic reds, acai purple and azure blues are just a few complementary colors that are expected to mix with the fall standards of slate gray and khaki. Pattern Estevan There were interesting Oxbow patterns and color combiCarlyle nations from a number of Carnduff designers. While fashionMosomin

forward shoppers may not see the same level of detail at mainstream stores than they could expect to find at designer boutiques, there certainly may be a sampling of some of the prints and patterns that adorned the runways. Modernized florals in earthy colors and graphic prints that take their cue from Fair Isle knits and alpine animals were some of the showcased trends. In addition, Eastern European florals and color-blocking reminiscent of Soviet heritage were commonplace. Folk-inspired florals on dresses and jackets also could be seen. For those who want something a bit more amorphous in pattern but with

the same punch of color, artistic pastel pops of colors had some designers showing off a watercolor painting effect on some of their lines. Vivid colors paired with bold patterns completed these eye-catching looks. Old Is New Again In addition to the patterns and colors that were showcased on the runway, some designers were resurrecting some trends of the not-so-distant past. At Miu Miu and Blenciaga, crop-tops made many nostalgic for the early 1990s. Plaid flannel also graced some models, furthering the early 1990s look.

Although skinny jeans have quite possibly taken over for men and women alike, some designers have brought back the bootcut, which is more universally flattering for a wider array of figures. In the 1980s, logo sweatshirts and Tshirts from Benetton and Esprit were quite popular. Nowadays, new label-heavy clothing is a growing trend once again. Continuing to buck all trends, quirky designer Rad Hourini offers his monochromatic take on fashion. His styles are not only without color, they tend to be asexual as well as very graphic and symmetrical.

W n er Vacation Booked? Safe, Fast and Comfortable

Laser Hair Removal Ditch the razor

and enjoy your time in the sun and sand!

Call Today for a consultation!

306.485.7189

• NEW! Glycolic Rejuvenating Pad • NEW! Anti-Aging Complex Emulsion Broad Spectrum SPF 30 • Energizing Concentrate • Eye Shadow In Mist

Lisa Sovdi-Beaulieu Lisa is a Journeyperson hairstylist with over 10 years experience and specializes in killer colours, extensions and Paul Mitchell® products. She welcomes all new and existing clients to stop in or call for an appointment soon. She is available for appointments Evenings and Weekends Call for details.

Blown Away Hair Studio

Z I N G I N S© T R2013 U C T I OMerle NS Norman Cosmetics, of the logo must be maintained as shown below.

Inc. MERLENORMAN.COM

an appear in this clear zone. Logo and tagline may ted in any way.

306 634 8770

Before

#2 - 419 Kensington Ave.

Dolly Sue’s

Salon & Day Spa Welcomes 3 new Senior Stylists to the team! Our Staff looks forward to helping You with all your hair care needs. Receive professional guidance on our large selection of product: Melissa Petzel

306.421.2855 or 306.634.3635 2-102 Souris Ave. Estevan, SK

The L e g a t o Laser Treatment!

Available for one cent in Canada with the purchase of two or more Merle Norman cosmetic products. Cosmetic accessories not included. Offer valid while supplies last at participating Merle Norman Cosmetic Studios. Limit one per customer.

Merle Norman Cosmetics Estevan Shopper’s Mall 306-636-1555

Killer Colourist!

Vicki Holinaty

Sienna Wanner

h a i r

Joico, KMS, Tea Tree, Matrix, Paul Mitchell, Kenra, American Crew, Awa puhi, Sebastian, Nioxin and DevaGurl

Estevan Shoppers Mall 306-634-9494

After

results after only 3 treatments

Look at these amazing client results! Skin Barrier Breakthrough technology for treating stretch marks, scars and skin rejuvination. Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart)

To see what people are saying about us go to: www.bellmedicalaesthetics.com and see more before and after shots.

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 13, 2013

EXPRESS

THE TRADER, FRIDAY, AUGUST 20, 2010

SOUTHEAST TRADER

Page 19

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG 105 - Miscellaneous In MeMorIaM Announcements

112 - Health Houses for sale and FItness

Mexican Restaurant “Uno Audrey Mas.” Give us Butler a utter. Crash September 16 ,1999 Pad. Noonan, ND. The importance of a Mother is a blessing like no other. T2*16

We cherish all the good times had, 107life - Memorial and learn lessons from the bad. Tributes We’ve learned to forgive In Memory of and love unconditionally and Karen for that we thank- you. Stephen -Love Greg, Deb, Lori, and Dec. 11, 1960 – Aug. 21, 2006 Rhonda.

I feel you in the morning When at rst I awake. REMEMBERING Your warmth is with me BRADY STROPKO with each 1987-2005 step I take. Although you’ve left and now walk above. I am never alone, I am wrapped in your love. Deeply missed, - Reg T1*15

109 - Coming Events You are invited to a Surprise 80th Birthday Come & Go Tea Keegan for & Brady Remembering Play Days Viola Leptich at Auntieon Shirleys Sunday, August 22nd Coming EvEnts from 1:00 to 4:00 p.m. Estevan Antique Auto Club Flea Market,at Swap Meet September St. John the21, Baptist Wylie Mitchell Building Church Basement 10:00 am to 5:00 pm Noinformation gifts please For call

Nathan Dies 306-634-1909T1*15

Estevan Arts Council - Visual Arts Programs September-December 2013 Quilting Sept 17, 24, Oct 1, 8, 15 & 22 Pottery Oct 5 & 6 Youth Art Discovery Oct 9, 16, 23, 30, Nov 6, 13 Pathway to Passion Oct 19 Wood Carving Oct 26 & 27 Pottery: Hand Building Nov 2 Cartooning Nov 18 & 19 Inspiring Your Creativity Dec 1 For more information call 306-6343942 or visit our website at www.estevanartscouncil.com FOWL SUPPER St. Giles Anglican Church September 22, 2013 4 pm to 7 pm Tickets Adults $12.00 Children (6-12) $5.00 Children ( 5 and under free) Take out orders for shut ins 111only. Must be ordered by SaturdayPersonals noon- September 21/2013 Phone : 306-634-6735 ALCOHOLICS ANONYMOUS Tickets available by calling ESTEVAN 306-634-4113 or 306-634-5151

For information and contact SADDLE HORSE RIDE persons - CallTRAIL 634-9130 Saturday September 21/13 AL-ANON FAMILY GROUPS Roche Percee, 9:30 am Estevan Bring Your Lunch. For moreincludes information $15.00 supper. and contact Hostedpersons by Souris Valley Trekkers Call 634-9130 306-634-4380 or 306-634-7062 TM51tf

CRIMINAL RECORD? Psychics

Canadian pardon seals record. American waiver allows legal TRUE PSYCHICS entry. Why CALL risk NOW employment, For Answers 24/7 business, travel, licensing, Toll FREE! 1-877-342-3032 Mobile:All #4486 deportation? CANADIAN/ www.truepsychics.ca AMERICAN Work & Travel Visas. 604-282-6668 TRUE PSYCHICS or 1-800347-2540. For Answers CALL NOW 24/7 TM1-15 Toll FREE! 1-877-342-3032

Announce

Mobile: #4486 www.truepsychics.ca

Renos & Home Your ImpRovement

Coming METAL ROOFING, SIDING, AND TRIMS. 36” Event TUFF-RIB/LOW-RIB COLORED 83¢/SQ.FT. GALVALUME 72¢/SQ.F T. LARGEST with an ad in COLOR SELECTION. CUSTOM TRIMS MANUFACTURED INTrader HOUSEThe 40 YEAR WARRANTY. CALL MEL-VIEW METAL 1-306Classifieds! 752-4219.

117 - Vacation/ Out Of tOwn Travel

166 Vacation Rentals Notices

QUEEN VICTORIA HOTEL,

For Sale: Updated completely Victoria, BC. Extended rates renovated concept bedOctober open 15 - April 30. 3Downroom home. 2 baths, 1524 sq ft. town hotel with kitchens, pool, Year round home in Moose Mountness centre,Park, parking. Contain Provincial Kenosee tact: Photos reservations@qvhotel. Lake. on Kijij. Offered at $295,000. Phone 306-421-7770 com or 1-800-663-7007;

www.qvhotel.com. TM1-15

House For Sale:1438 Nicholson Road, Estevan. 1056 sq. ft. Two bedrooms up and two bedrooms down. 1 1/2 baths down and full bath up. Lots of updates.Two car heated garage. Large fenced backyard. For viewing phone 306634-3993

113 - Lost & Found House For Sale at Boundary Dam.

Newly Twoaround bedrooms. LOST:renovated. 7 Heifers the Appliances included. Kisbey area. PleaseDetached call Ansingle garage. Phone 306-421thony Bocian - 842-5814. 2337

T1*16

FOUND SOMETHING? If you

ONLY A FEW UNITS LEFT! 55 found articles … Phave LUS A D U LT any COM MUNITY Keys, Level Glasses, Coats, Pets, Ground Ranchers. www.diaetc., just call The 0123 Estevan mondplace.ca 306 241 Warman, SK Mercury at 634-2654. We

will advertise your “FOUND” ItemsApArtments FREE OF CHARGE! / Condos-For sAleTMtf

114 - Dating Services/

For Rent: Weekly Rates $400 Companions Wanted /week. In Estevan Adult building. Only Non Smoking. No Pets. DATING SERVICE. LongWeekly maid service. Full Kitchen, Term/Short-Term free laundry. Free WiFi, RelationSatellite ships, FREE 1-877TV. Parking with CALLS. hookup. Phone 306-461-9981 297-9883. Exchange voice

messages, voice mailboxes. 1-888-534-6984. Live adult Out Of tOwn– 1 on casual conversations 1, 1-866-311-9640, Meet on chat-lines. Local Single LaBeautiful, bright, open concept home sale in Oxbow!(18+). Main dies. for 1-877-804-5381. floor is 1704 sq ft, plus fully finTM1-15

ished basement. Large open concept kitchen and dining area with 115 - Readings/ vaulted cathedral ceilings and Astrologers plenty of storage in oak cabinetry and island. All appliances are inPSYCHIC COMING Aug. 22. cluded, with full fridge in the kitchknowing enImagine and upright freezer inthe the future main before it happens. Loveliving and floor laundry room. Sunken room has hardwood with aca money problems.floors 98% two-way throughexperience. fireplace. curate. see 35 years Three bedrooms and two bathDon’t tell me. I will tell you. rooms upstairs including spacious Satisfaction two ceilminmaster bedroom within with vaulted utes. 1-306-244-5570. ing, walk-in closet and ensuite bathroom. Fully finished basement TM1*15 includes living room area with custom built-in wall116 unit -and bar (with sink and dishwasher), two bedPsychics rooms, 3 piece bathroom, several storage areas,MONEY! and a large bonus LOVE! LIFE! space for games room/playroom. #1 Psychics! This home has central air and cen1-877-478-4410 tral vacuum, with gas hook up for barbecue. There is an attached Credit Cards/Deposit 28’ x 28’ double door 18+ garage with $3.19/min. in-floor heating, a storage shed in 1-900-783-3800 back, and plenty of space for RV www.mysticalconnections.ca parking. There is a very private 16’ x 16’ deck on the back andTM1-15 a lovely 6’ x 22’ composite porch on the front. The 110’ x 200’ double lot 117 - Vacation/ has beautifully maintained yard space with mature Travel trees and plants and an underground sprinkTop Located 2% RV Resort in the ler system. just down nowpool, open.hockstreet North from America swimming ey/curling rink, and play park. The Palms RV Resort, Several items furniture, enterYumaofArizona. tainment, and yard maintenance $75.00/mo September are available to sell at low addi$449.00/mo October tional cost. This house is priced to (must be booked sell, and must be seentogether) to be truly a p p r e c iEnjoy a t e d !more P l ethan a s e200g o t o http://oxbowhomeforsale.shutteractivities with 5 star fly.com/ to view photos! For more entertainment including: information or to arrange a view25,000sq.ft clubhouse. ing, please contact (306) 483Lots, 2931 or (306)Large 483-8386.

Heated lap pool & play pool Tennis Fitness Center Excellent 2 storey family home for and much more! sale in Redvers, SK. 2,160 sq ft, 6 Phone: 341-4646.2 car bedrooms, 2.5(928) bathrooms, www.yumapalmsrvresort.com attached garage on dual lot. Contact Mike or Nancy at 306-4523321 Sunny Spring Specials

At Florida’s Best Beach – New Smyrna Beach.New FOR SALE: In Stoughton: Stay a week or longer. modular home on own lot. 3 Bedrooms,Plan 2 baths. Vacant. $8,000 a beach wedding down; Payments $800/month. or family reunion. Must have good credit and be able www.NSBFLA.com to bank qualify. Phone 1-587-434or 1-800-541-9621. 8525. TM1-15

Cabins 141 - Appliance Repair Kenosee Cabin For Sale:1 1/4

storey (1005 sq. ft. ) 3 bedroom Repairs to Household: winterized cabin in the village of Washers, Dryers, Dishwashers, Kenosee. Includes all appliancRanges, es(f,s,d,w/d), wood Fridges stove, 14’ x 24’ compositeCall deck, largeatstorage Rene shed, cable connection. Upgrades; new water306-455-2707 heater, metal roof, vinyl 306-577-5487 siding Cell: with extra insulation, recentl y p a i n t e d i n s i d e . A sT51tf king $200,000. Call 306-487-2782 For pictures go to Kijiji.

142 - Auction Services ApArtments/Condos AUCTIONS DONE RIGHT! for rent Whether it’s equipment, real

estate, or a complete For Rent:livestock Available November farmtodispersal. For a free auc1/13 March 31/14. Mature responsible adult(s).contact Cable, internet tion proposal Ritchie , Bros. utilitiesAuctioneers included. Underground today! 1parking. Phone Bob 800-491-4494 or at 306-4214100 rbauction.com.

TM1-15

Mobile/ Manufactured 156 - Miscellaneous Services

$500$ LOAN SERVICE, by phone, no credit refused, quick and easy, payable over 6 or 12 installments. Toll Free: 1-877CANADIAN 776-1660 MANUFACTURED www.moneyprovider.com. TM1-15 backed by 10 year DEBT CONSOLIDATION warranty PROGRAM. Helping -multi family, single Canadianssection, repay motel debts,style reduce or eliminate interest, homes regardless of your credit. Steady -Qualify for Income? You C.M.H.C.Financing may qualify for instant help. Considering Bankruptcy? Call FOR 1-877-220-3328 MORE INFO FREE Consultation Government ApCALL proved, BBB Member. 1.800.249.3969 TM1-15 www.medallion-homes.ca Hwy 2 South Prince Albert

CRIMINAL

RECORD?

Macoun Home Sale:Recently can help! TheFor National Pardon built modular homes with fenced Centre is RCMP Accredited. land only $190,000. Forstarting betteratprice and better ser( 15 minutes west of Estevan). vice sq. visit: 1265 ft. 3 bedrooms, 2 bath home www.nationalpardon.org. located on a 50’ x 150’ lot. 1000 ft. pressure treated sunCallsq. 1-866-242-2411. deck. Phone 306-421-3749 TM1-15

Buy … Sell … Rent … Announce … Lots & AcreAges The for sALe Classifieds For Sale: One 120’ x 226’ lot . Cherry Do AvenueItinAll Roche… Percee. Mobile Home For Sale: Approx. 800 sq. ft. New windows, laminate floors, fresh paint inside, 8 x 12 porch. Must be moved. Offers. Phone 204-726-8214

Please Phone 306-634-3565

ADVERTISEMENTS and statements contained THE PALMS RVherein are the RESORT sole responsibility of thewww.yumapalmsrvresort.com persons or entities that post the advertisement, and the Rated Saskatchewan top 2%Weekly Newspaper Association and in America membership do not make any 6-5-4-3 warranty as to the accuracy, Monthly Specials completeness, truthfulness or reliability of such advertiseStarting at ments. For greater informa$637.50 mo. tion on advertising conditions, (plus Tax/Elec.) please consult the AssociaToll Free tion’s Blanket Advertising Con1 855 PALMS ditions on our websiteRV at (1-855-725-6778) www.swna.com. TM1-15

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Repeat the Same Ad in the Repeat the Same Ad in the

Estevan

Mercury

1/2 Price! Price! 1/2 www.estevanmercury.ca

For For OurClassi ClassiÀed edSale Sale Our Never Ends! Never Ends!

171 - Estevan Homes for Sale

Experience our… FOR SALE: New 1216 sq. ft. 3 Bedroom, 2 bath modular Senior’s home. Includes fridge and Health stove. $4750 down; $852 Getaway per month - Includes lot rent. Phone 1-403-397-8525. Includes an T17tf Overnight stay, Arthritis Society 173 - Condos/ Aquatic Program, Townhouses Water Yoga FOR SALE: 2 bedroom And full access to thecondo in downtown Estevan. 1130 Soothing Mineral sq. ft. with two bathrooms. Waters Includes fridge/stove/w/d and freezer. Heated underground www.templegardens.sk.ca parking. 634-2284 *Some Phone restrictions apply for more Seeinformation. website for details 1-800-718-SPAS (7727) TM4*17

176 -PRoPeRty Out of CityfoR Revenue Homes for Sale Sale HIRSCH: 5 bathroom, 1 1/2

For sale: owner retiring, 3 revenue bathroom. 2250 sq.Sk. ft. Annual Newly properties in Weyburn, renovated. All annual appliances revenue $74,400.00, exincluded. $185,000. Call pense $10,100.00. Asking price $850,000.00. Phone 306-842(306)388-2295. 4158www.skhomes4sale.com/9015

TM4*15

Business OppOrtunities 180 - Wanted to Rent/Buy

GET FREE VENDING MACHINES RENT. - LOOKING 100% Lease TO Financing - AllProfesCash Income - 100% graduate Tax Deductible sional college looking Become Independent to rent Financially a 1 bedroom apartment All Canadian Company. Full Deor suite for September 2010. I tails CALL NOW 1-866-668-6629 am a responsible, respectable, Website WWW.TCVEND.COM

non-smoking ofce worker with no pets who is willing to sign

Grow Marijuana Commercially. a lease. Commercial Please callProduction Daniel at Canadian 778-846-5233. Licensing Convention October 26th & 27th. Toronto Airport, MarTMtf riot Hotel. www.greenlineacademy.com. Tickets 1-855-860-8611 181 - Rooms or 250-870-1882.

for Rent

FOR RENT: One Opportunity? bedroom in Looking for a NEW Join my Parkof Lane Jeweller y basement private home. Team to earn additional $$$/jewelNon-smoker, drinker. Launlery/designer and well so dry facility outfits/trips available as much more! Contact Erin at as sharing a common living 1. 3 0 6 . 5 4 3 . 4 6 1 6 o r e m a rroom, bathroom. Please call chuk@sasktel.net 421-1477. T2*16

Space For LeaSe

ing at 1314 3rd street.1040 sq. ft. CHARGED CLASSIFIED Available immediately. Phone 306421-1440RATES ADVERTISING

Land For Sale:10 acres, approximately 5 1/2 miles north of the hospital. Phone 306-634-7559

Atthe theSoutheast Southeast At Trader Express Trader Express PayFull FullPrice Pricefor foraaCLASSIFIED CLASSIFIEDin in Pay

Space for lease in multi-unit build-

Businesses/Private Parties placing ClassiÀed

Prime 10 Acre Parcels of Land Advertising (Want Ads)Office/Retail in either 1/2 mile west of Estevan. Phone The Estevan Mercury 306-634-7920 or 306-421-1753

or the Southeast Office/ TraderRetail Express Space

for Lease:

and requesting these be in downtown Great ads new to office RecReational Estevan atWILL the Pinetree Plaza. BILLED TO AN ACCOUNT BE PRoPeRty Best retail value per sq. ft. 400CHARGED THE FOLLOWING RATE:

2000 sq. ft. Available now. Phone $9.95 for 20 Words A “Hidden Gem” is awaiting you the at First 306-421-3749 the Lake of the Prairies. The best + 20¢ for Each Additional Word groomed Par 3, 18 hole course on ALLall PRICES TO 5% For GSTsale the Prairies. Enjoy day golf SUBJECT for Farms $15.00 plus rentals.Inquire aboutremember … Please very reasonable priced lots for Counts as One Word Each Abbreviation FARM LAND for Sale in Lomond seasonal or year around usage. (You don’t save by abbreviating, youNW just26-04-13 make #37. 2 quar ters: Prairie Lake Lodge Golfmoney 204-937W2nd SW 26-04-13 W2nd. 4653 Lot Inquiries Gerald 204- difÀ your ad more cult and to read) Please contact Gary Cooke (H) 773-0380 David 204-773-6819 E-mail Addresses (i.e. www.world.ca) 306-477-2110 or (W) 306-934E-mail keating@escape.ca count as three 4010.words Russell, Manitoba

Trader Classieds Work! Estevan Mercury The Estevan Mercury & Southeast Trader Express & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

Classified Index

Engagements Farm Services LEGAL Engagements ................................. 101 Comm. Buildings for Sale/Rent ..... 201 Wedding Annivers. Feed & Seed Notices102 to Creditors Marriages ........................................ Offices for Rent ............................... 202 Anniversaries Anniversaries ................................. 103 Shops/Warehouses for Rent .......... 203 Hay/Bales for Sale Assessment Rolls Happy Days ..................................... 104 Storage for Rent/Wanted ............... 204 Birthdays Certified Seed for Sale Tax Enforcement Misc. Announcements .................... 105 Business Services .......................... 205 Announcements Prayer Corner ................................. .................... 206 Pulse Crops/Grain Tenders106 Property Development Memorial Tributes .......................... 107 Business Opportunities ................. 207 Prayer Corner Notices/Nominations Cards of Thanks ............................. 108 Hotels/Motels forWanted Sale ................... 208 Events ............................... 109 Revenue Properties for Sale .......... 209 InComing Memoriam Steel Buildings/ Legal/Public Notices Garage/Yard Sales .......................... 110 Cards of Thanks Farmland for Sale ........................... 221 Granaries Personals ........................................ 111 Judicial Sales Health &Events Fitness .............................. 112 Farmland for Rent ........................... 222 Coming Farms/Real Estate Houses113 for Sale Pastureland ..................................... 223 Lost & Found ................................... Garage Sales ............................ 224 Companions/Dating Services ........ 114 Farmland Wanted Apts./CondosMineral for SaleRightsAntiques ................................. 225 Readings/Astrologers Memorial Services .................... 115 For Sale/Miscellaneous ............................. 226 Out of Town Psychics ......................................... 116 Farm Equipment Personals Wanted ................ 227 Vacation, Travel ............................. 117 Farm Equipment Furniture Cabins/Cottages/ Bands, Orchestras ......................... 119 Livestock ......................................... 228 Health/Beauty Musical Instruments229 Horses/Trailers ................................ Child Care Services ....................... 120Homes Country Lost for Sale ................ 230 Child Care Wanted ......................... 121 Seed/Cert. Seed Apts./CondosHay/Bales for Rent forComputers/Electronics Sale ......................... 231 Services Found Firewood Wanted .. 232 Pulse Crops/Grain/Feed Duplexes Appliance Repair ............................ 141for Rent Cust. Farm Work/Rentals .............. 233 Introduction Services Sports Equipment Auctioneers .................................... 142 Houses for Rent Steel Buildings/Granaries .............. 234 Readings Brick, Masonry ............................... 143 Farm Real Estate FarmServices Produce............ 235 Mobiles/Pads Building, Contracting .................... 144 Farm Auctions ................................ 236 Psychics Hunting/Firearms Drywalling ....................................... 145 Housesitting Electrical ......................................... 146 Antiques for Sale ............................ 251 Travel Plants/Shrubs/Trees Wanted147 to Rent Handyperson ................................... Articles for Sale .............................. 252 Health Spas Housecleaning ................................ Pets ..................... 253 Furniture/Appliances Rooms 148 for Rent Janitorial ......................................... 149 Musical Instruments ...................... 254 Tickets Wanted to Buy Room &150 Board Lawn, Garden Service ................... ........................ 255 Childcare Available .................. 151 Computers/Printers Painting, Wallpapering Auctions Firewood ......................................... 256 Shared Accomm. Plumbing Wanted ........................................ 152 Food Market .................................... 257 Childcare Adult Personals Mobile/Mft. Roofing, Siding ............................... 153 Homes Golf/Sporting Goods ....................... 258 Snow Removal ................................ 154 Hobbies/Crafts SERVICES Domestic Cars ............................... 259 for Sale Vacuum Service .............................. 155 Hunting Supplies/Firearms ............ 260 Trucks & Vans Accounting/ Miscellaneous Services ................. 156 Pets Recreational Property & Supplies ............................... 261 Home Renovations ......................... 157 Plants/GardenParts & Accessories 262 ................................. Revenue158Property Bookkeeping Hauling & Moving ............................ Wanted to Buy/Swap ...................... 263 Automotive Wanted Garages Appliance Repairs Misc. Auctions ................................ 264 Adult Personals/Services ............... 275 Legal RVs/Campers/Trailers Auctioneers Real Estate Services Notices to Creditors ....................... 161 Boats Cars/Trucks for Sale ...................... 301 Bricklaying Investment Assessment Rolls ........................... 162 Opport. Antique Vehicles ........................... 301a Snowmobiles Tax Enforcement ............................. 163 Building/Contracting Semi-Trucks/Trailers .................... 301A Business Opportunities Tenders ............................................ 164 Cars/Trucks Wanted ...................... 302 Motorcycles Building Notices - Supplies Nominations .................... 165 Hotels/Motels Auto Parts/Accessories ................. 303 Legal Notices ................................... 166 ATVs/Dirt Bikes Drywalling Motorhomes .................................... 304 Business167Services Judicial Sales .................................. Campers/RV'sUtility .................................. 305 Trailers Building/Contracting Financial Estevan Homes for Sale ................. 171Services Boats/Trailers/Motors ..................... 306 Oilfield/Wellsite Equip. Estevan Homes for Sale/Rent ....... 172 Personal Watercraft ....................... 307 Electrical Industrial/Commercial Condos/Townhouses ...................... 173 Motorcyles ...................................... Heavy Equipment 308 Handyperson Storage City Lots for Sale ............................ 174 Snowmobiles/Trailers ..................... 309 Career Opportunities310 Boundary Dam Prop. ...................... 175Lease ATV's ................................................ Hauling Space for Out of City Homes for Sale ............ 176 Industrial Machinery ....................... Professional Help 311 Cleaning Office/Retail Rent Apartments for Rent ....................... 177 for Utility Trailers .................................. 312 Office/Clerical Estevan Homes for Rent ............... 178 Oilfield/Well-Site Equipment .......... 313 Janitorial Warehouses Mobile Homes for Rent .................. 179 Skilled Help Landscaping Wanted to Rent/Buy ....................... 180SaleEmployment Opportunities ............ 401 Farms for Trades Help Rooms&for Rent .............................. 181 Professional Employment ............. 402 Lawn Garden Farms/Acreages Room & Board ................................. 182 Office/Clerical .................................. 403 Sales/Agents Moving Shared Accommodations .............. 183 Trades/Skills ................................ 404 for Rent Out of City Rentals ......................... 184 Sales Consultants General...................... Employment405 Painting/Wallpaper Mobile Homes for Sale .................. 185 Farm/Ranch Help ........................ 406 Land/Pastures Work Wanted Mobile Homes Wanted .................... 186 Help Wanted ............................... 407 Renos/Home for Rent Manufactured Homes ..................... 187 Domestic Help Domestic Help Wanted ............................. 408 Improvement RTM's/Buildings for Sale ............... 188 EmploymentCareer Wanted ................. 409 Mineral Rights Training Acreages .......................................... 189 Roofing Career Training .......................... 410 Resort Properties ........................... 190 Tutors .................. 411 Farm Implements Instruction, Tutoring Snow removal Out of City Lots for Sale ................. 191

ServicesDonations ............... 412 Garages for .......................................... 192 BookkeepingMemorial Livestock Services Hire Out of Province Real Estate ........... 193 Clerical/Office Services ............. 413 Obituaries Horses 194 & Tack Vacuum Services Real Estate Services ......................

Obituaries ................................... 501 Memorial Gifts ............................. 502

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 13, 2013 LAND/PASTURE FOR RENT

LAND FOR SALE

NO MORE THAN A 2x6

FARMLAND WANTED

F O U R Q U A R T E R S O F FA R M LAND FOR CASH RENT IN RM OF BROWNING: N W- 0 9 - 0 5 04W2; SW-09-05-04 W2; NW-1905-04-W2; SW-19-05-04 W2 . Submit cash rent offers to Cheryl.wanner@doallind.com prior to October 7, 2013. If you require more information please give Cheryl a call at 306-471-7987

NO FEES OR COMMISSIONS!

SUMMARY OF SOLD PROPERTIES Central - 66 1/4’s South Central - 18 1/4’s East Central - 74 1/4’s South - 70 1/4’s South East - 22 1/4’s South West - 58 1/4’s North - 6 1/4’s North West - 12 1/4’s East - 55 1/4’s

Farm Implements For Sale:1997 John Deere CTS Combine with pick up and 30’ straight cut header. 1976 Dodge 3 ton for grain truck.30’ John Deere 590 swather with pick up reels.10” x 70’ Brandt auger with full bin alarm like new. 1982 -2390 CASE Tractor. 1600 bushel older hopper bin. Various flat bottom bins. 870 CASE tractor with FEL,cab,power shift,bucket,bale forks,and new pallet forks. Phone 306-421-3374

FARM AND PASTURE LAND AVAILABLE TO RENT

PURCHASING: SINGLE TO LARGE BLOCKS OF LAND. LAND. PREMIUM PRICES PAID WITH QUICK QUICK PAYMENT. YMENT.

Feed & Seed Buying/Selling FEED GRAINS heated / damaged CANOLA/FLAX Top price paid FOB FARM

RENT BACK AVAILABLE

Call DOUG 306-955-2266 saskfarms@shaw.ca

Western Commodities

Steel BuildingS / granarieS

877-695-6461 Visit our website @

www.westerncommodities.ca

HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252

ST E E L BU I L D I N G S I Z Z L I N G S U M M E R SAV I N G S E V E N T ! 20X22 $4,188. 25X24 $4,598. 30X36 $6,876. 32X44$8,700. 40X52 $12,990. 47X70 $17,100. One end wall included. Pioneer Steel 1-800-668-5422. www.pioneersteel.ca S T E E L B U I L D I N G S / M E TA L BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance o w e d ! C a l l 1- 8 0 0 - 4 5 7- 2 2 0 6 www.crownsteelbuildings.ca STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS UP TO 60% OFF! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100. Sell for balance owed! Call: 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca

Domestic cars

LONG CREEK MOTORS Auto Sales & Service Since 1970 www.longcreekmotors.carpages.ca

CARS

12 Chrysler 200 LTD 4dr factory warranty 16,384 km...............................$21,995 11 Chev Impala LT 4dr factory warranty ..................................................$16,995 09 Dodge Caliber SXT 4dr factory warranty, 53,981 km .........................$12,995 08 Chev Cobalt LT 2dr warranty, 100,900 km, 5 spd, was $9,995 .........................................................................................Reduced to sell $7,900 08 Dodge Avenger R/T AWD 4dr warranty..............................................$15,995 07 Chev Malibu LT 4dr warranty, 126,800 km ...........................................$9,995 07 Pontiac G5 SE 4dr warranty .................................................................$8,995 06 Honda Accord EX 2 dr warranty ...........................................................$9,995 06 Pontiac Grand Prix SE 4dr warranty.....................................................$6.995 06 Pontiac Pursuit 2dr warranty, 5 spd, was $6,995.....Reduced to sell $5,995 05 Hyundai Accent GS Hatchback 2dr Low kms, warranty .....................$4,995 04 Chev Optra 5 LS H/B warranty..............................................................$5,495 01 Chrysler Sebring LX 4dr warranty........................................................$4,995 88 Ford Mustang LX Convertible 2dr warranty ........................................$5,995

TRUCKS, VANS & SUV’s

12 Jeep Liberty Sport 4x4 factory warranty, 38,241 km..........................$23,995 11 Ford Escape XLT AWD factory warranty ............................................$20,995 11 Ford F150 Super Crew/Cab XLT 4x4 EcoBoost factory warranty ....$30,995 10 Chev Silverado LT Crew/Cab 4x4 Z-71 factory warranty, Flexfuel $25,995 09 Dodge Dakota Crew/Cab SXT 4x4 factory warranty ..........................$19,995 09 Dodge Dakota Ext/Cab SXT 4x4 factory warranty .............................$18,995 09 Dodge Journey R/T AWD 7 Pass 84,000 km, warranty .....................$22,995 09 Dodge D150 Ram Quad/cab SLT 4x4 warranty .................................$18,995 09 Honda CR-V EXL AWD 4dr warranty .................................................$20,995 07 Chev Colorado E/C 2wd warranty ......................................................$11,995 04 Chev Silverado Z-71 Crew/cab 4x4 4dr warranty ..............................$14,995 04 Jeep Liberty Limited 4dr 4X4 warranty ..............................................$10,995 02 Dodge Ram 1500 SLT QuadCab 4X4 warranty ...................................$8,995 97 Ford F150 E/C warranty.........................................................................$3,495

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

Prices Reduced! ~ We Take Trades Reasonable Offers Considered

PHONE COLLECT FOR KEN 634-7231

AFTER HOURS: Cell: 461-7805

421 - 4th Street – Estevan, Sask.

www.longcreekmotors.carpages.ca e-mail: saleslongcreekmotors@sasktel.net

Domestic cars

Used Cars

2013 Dodge Dart Rallye Maximum steel, 9,935 kms ..................... $22,900 2011 Ford Mustang GT Boss Black, 28,832 kms........................... $29,900 2010 Chev Camaro SS Black, 57,194 kms ..................................... $29,900 2007 Pontiac G6 GT Convertible Red, 119,918 kms ...................... $9,900 2005 Dodge Viper Convertible Black, 37,520 kms ........................ $49,900

Used Trucks, Suvs & Vans

2012 RAM 1500 Limited Loaded White, 19,164 kms ..................... $45,900 2012 RAM 1500 Laramie Loaded Blue, 33,450 kms ...................... $40,900 2012 RAM 1500 Sport Loaded, White, 27,903 kms ...................... $38,900 2012 Jeep Wrangler Sahara Unlimited Green, 49,004 kms .......... $34,900 2012 Dodge Journey R/T Silver, 63,503 kms ................................. $24,900 2012 Chevrolet Silverado 2500HD LTZ Gas White, 116,139 kms $32,900 2012 Jeep Compass Limited Silver, 15,378 kms ........................... $25,900 2011 RAM 1500 Laramie Longhorn Brown, 35,000 kms ............... $39,900 2011 RAM 2500 Crew Cab Long Box Diesel Black 125,754 kms . $33,900 2011 Chevrolet Silverado 3500HD LT Diesel, White, 152,248 kms ..................................................................................... $32,900 2011 RAM 2500 SLT Crew Cab Long Box Black, 124,830 kms .... $32,900 2011 RAM 1500 Sport Silver 67,464 kms ....................................... $29,900 2011 Dodge Ram 1500 SLT Quad Cab Red, 89,044 kms.............. $24,900 2011 Chevrolet Silverado 1500 Cheyenne Extended Cab Grey, 60,000 kms ....................................................................................... $22,900 2010 Cadillac SRX Premium Collection Grey, 52,600 kms .......... $33,900 2010 Acura RDX Technology Silver, 60,695 kms .......................... $29,900 2010 GMC Terrain SLE-1 Cloth Black, 59,495 kms ....................... $19,900 2010 Dodge Dakota SXT Crew Cab V8 Red, 106,496 kms ........... $19,900 2010 Buick Enclave CXL Ivory, 118,212 kms................................. $28,900 2009 Lexus RX350 Loaded Silver, 55,000 kms .............................. $27,900 2008 Dodge Ram 3500 SLT Dually White 201,000 kms ................ $26,900 2008 Jeep Grand Cherokee SRT8 Silver, 87,287 kms .................. $29,900 2008 Ford Escape XLT Red, 91,121 kms ....................................... $14,900 2008 Chevrolet Equinox LT Black, 173,765 kms ............................. $9,900 2008 Ford F350SD Harley Davidson Black, 152,670 kms ............. $32,900 2008 Dodge Durango SLT Grey, 115,162 kms .............................. $19,900 2005 Nissan Titan LE 5.6 Black 160,323 kms ................................ $15,900

HOME OF THE POWER TEAM!

409 Kensington Avenue ~ Estevan, Sask. Phone: 306-634-3221 If you haven’t shopped POWER DODGE you may have paid too much!

Senchuk’s Super Deals! Used Cars

2013 FORD TAURUS SEL 16,000 km............................................$25,995 2010 FORD FOCUS SE 80,000 kms ..............................................$14,995 2007 DODGE CHARGER 94,000 kms............................................$12,995 2006 PONTIAC G6 GT 135,000 kms ................................................$8,995

Used Trucks, SUVs & Vans

2012 F350 CREW CAB LARIAT 4x4 74,000 kms ..........................$37,995 2012 EXPEDITION 4x4 LIMITED 20,000 kms ................................$47,995 2012 E450 CUBE VAN 29,000 kms ................................................$34,995 2012 DODGE JOURNEY R/T AWD 27,000 kms.............................$29,995 2011 F350 LARIAT CREW CAB 4x4 6.7L diesel, 156,000 kms. ....$29,500 2011 F450 LARIAT CREW CAB 4x4 DUALLY 6.7L diesel, 64,000 kms.......................................................................................$47,995 2011 F250 LARIAT CREW CAB 4x4 6.7L diesel, 95,000 kms ......$41,995 2011 F350 LARIAT CREW CAB 6.7L diesel, 91, 000 kms ...............SOLD 2011 DODGE JOURNEY RT AWD 24,000 kms..............................$25,995 2011 CHEVROLET AVALANCHE 4x4 57,000 kms .......................$29,995 2011 F150 LARIAT SUPERCAB 4x4 76,000 kms .........................$26,995 2011 CHEVROLET EQUINOX LT1 AWD 18,000 kms ......................SOLD 2010 CHEVROLET CREW CAB LT 4x4 80,000 kms.....................$21,995 2008 F150 XTR SUPERCREW 4x4 106,000 kms ..........................$18,995 2008 F350 LARIAT CREW CAB 4x4 6,4L diesel ...........................$22,995 2008 FORD EDGE LIMITED AWD 85,000 kms..............................$23,500 2008 DODGE 1500 SLT QUAD CAB 4x4 leather, moonroof,

Page 13

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT NOON NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance

Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. ***

• CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by Noon Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service 118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

306-634-3696

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

Businesses/Private Parties placing Classied Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difcult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

YOUR AD

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 13, 2013

Domestic cars

Farms / real estate services

For Sale - MiSc

For Sale: SW03-005-08W2M Land: $154,000.00 Dugout A: $10,000.00 Dugout B: $20,000.00 Total Selling Price: $184,000.00 NW04-05-005-08W2M Land: $154,000.00 Yard: $50,000.00 Oilwell: $21,000.00 Total Selling Price: $225,000.00 Phone 306634-0844

Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN PHONE: 306-634-3629

For Sale - MiSc

USED CARS

for fans in Rural Saskatchewan Only

2012 CHRYSLER 300 LTD Loaded, 19,600 kms ........................... $33,900 2010 CHEV COLBALT LT 57,000 kms .......................................... $12,395 2006 DODGE CHARGER RT 52,000 kms ...................................... $15,900 2005 DODGE MAGNUM SXT AWD .................................................. SOLD

USED TRUCKS/VANS

2013 Jeep Wrangler Unlimited Sahara Loaded .......................... $36,995 2012 RAM 1500 Longhorn Fully Loaded ....................................... $44,900 2012 RAM 1500 LARAMIE Fully Loaded ....................................... $39,995 2012 RAM 1500 LARAMIE Fully loaded......................................... $42,995 2012 RAM 1500 SLT Bighorn ....................................................... $34,995 2012 RAM 1500 CREW CAB LARAMIE 4x4 ................................. $39,995 2011 DODGE 3500 CREW CAB 4X4 ............................................. $34,995 2011 GRAND CHEROKEE LTD Loaded, 68,000 kms ................... $33,900 2011 RAM 1500 OUTDOORSMAN ................................................ $31,900 2011 DODGE JOURNEY RT AWD White ...................................... $27,900 2011 FORD F-250 XLT CREW CAB DIESEL..................................$31,900 2010 RAM 2500 5.7 Hemi SLT ....................................................... $25,995 2009 CHEV AVALANCHE LTZ Loaded ......................................... $29,995 2009 DODGE JOURNEY RT Loaded, red ...................................... $24,900 2009 FORD CREW CAB 4X4 XLT ................................................. $20,995 2008 RAM 3500 SLT Black, loaded ................................................. $29,900 2008 DODGE 2500 LARAMIE DIESEL .......................................... $28,995 2008 DODGE GRAND CARAVAN SXT ......................................... $15,995 2008 GRAND CARAVAN SXT ....................................................... $12,900 2007 TOWN AND COUNTRY ......................................................... $12,995 2007 HYOSUNG SCOOTER ............................................................ $1,600 2001 DODGE DAKOTA 4 dR, leather, loaded, 116,000 kms ........ $10,995

TRAILERS/MOTORHOMES/RVs

1980 TRAVEL AIR MOTORHOME, 24 Ft. ....................................... $6,500

*PLUS APPLICABLE TAXES*

Utility trailers

441 - 4th Street - Estevan 306-634-7977 highenergy@sasktel.net www.highenergytrailers.ca

2013 HAULMARK 20 FT, 85 X 20 $10,500

New Trailers Arriving Daily

HEAVY EQUIPMENT OPERATORS for late model CAT equip: motor scrapers (cushion ride), dozers, excavators, rock trucks, graders (trim operators). Camp job. Competitive wages plus R & B. Valid drivers license req’d. Send resume and work references to: Bryden Construction and Transport Co. Inc. Box 100, Arborfield, Sk. S0E 0A0; email:

HOT TICKETS

13092RR00

PINK

October 24th in Saskatoon October 26th in Winnipeg

brydenconstruct@xplornet.ca Fax: 306-769-8844

See the SOLD OUT GREY CUP Game

Tour packages includes 4 Nights Hotel Accommodations and Grey Cup Tickets Nov. 21st - 25th in Regina Go online to www.dashtours.com or call Dash Tours at 1-800-265-0000 One Call & You’re There Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’ s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com. Butcher Supplies, Leather + Craft Supplies and Animal Control Products. Get your Halfords 136 page FREE CATALOG. 1-800-353-7864 or email: order@halfordhide.com. Visit our Web Store: www.halfordsmailorder.com EVERY WATER WELL on earth should have the patented “Kontinuous Shok” Chlorinator from Big Iron Drilling! Why? Save thous a n d s o f l i ve s eve r y ye a r. www.1800bigiron.com. Phone 1-800-BIG-IRON. HOT TUB (SPA) COVERS. Best Price, Best Quality. All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www/thecoverguy.com/newspaper

PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1400 for details.

Domestic cars For Sale: 2004 Alero GLS,black-2 door, automatic, leather interior, sunroof, fully loaded, new windshield. Comes with four winter tires-excellent shape. 121,000 kms. Phone 306-487-2647 for more information.

Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com.

Parts & accessories GREAT PRICES on new, used and remanufactured engines, parts and accessories for diesel pickups. Large inventory, engines can be shipped or installed. Give us a call or check us out at www. thickettenginerebuilding.ca Thickett Engine Rebuilding. Ph 204532-2187 Russell MB.

RVs/CampeRs/TRaileRs 2007 Class A Triple E Embassy(GAS)- 34 feet, sleeps 6. One large slide. Motor is a V10 on a Ford chassis. Fully loaded, very low mileage 22,350 km. Phone for more information between 6 pm and 8 pm. 306-789-9326

Career OppOrtunities

Truck/Transport Mechanic Required in Brandon • Previous experience an asset • Basic set of tools required • Modern, clean facility • Apprenticeship offered Call Tyler @ 204.571.1531 Resumes: Email: theuchert @renaissancetrans.ca Fax: 204.571.9363

Wrecking auto-trucks... Parts to fit over 500 trucks. Lots of dodge... gmc... ford... imports... We ship anywhere. Lots of dodge, diesel, 4x4 stuff... (Lloydminster) Reply 780-875-0270..... North-East Recyclers truck up to 3tons

Bridal Guide

TRAILERS

2014 Haulmark 85 X 20 v-nose 2-5200 axle, alum Wheels.........$10,500 2014 Haulmark 85 x 27 v-nose.........................................................call 2013 rainbow 6x10 3500 axle flip up ramp .....................................call 2013 rainbow 6x12 3500 axle flip up ramp .....................................call 2013 rainbow 6x14 3500 axle flip up ramp .....................................call 2013 Haulmark 26ft, 85x26, 5200 axle ............................................. sold 2013 Haulmark 20ft, 85x20 ............................................................... sold 2013 Haulmark kodiak 7x14 ............................................................ sold 2013 Haulmark 7x16 ......................................................................... sold 2013 Haulmark transport v-nose 6x12, 2-3500 axle ..............reduced 2013 Big tex 6x10 dump ................................................................. sold 2013 Haulmark rampdoor 6x10 ...................................................... sold 2013 Haulmark passport 5x8 ........................................................... sold 2013 Big tex 7x14 utility................................................................. $2,599 2012 rainbow 18’ dovetail c&e 14k gvW ..................................... sold 2012 rainbow 20’ 2-5200 lb. axles .................................................. sold 2012 rainbow 18’ car Hauler 7000 gvW ....................................... $3,400 2012 newman 10ft. aluminum 13” Wheels, v-front ...................... $2,500 2012 newman 10ft. aluminum, tilt /10” Wheels ............................. sold

WE HAVE RENTALS

Flatdecks, enclosed trailers, cars, trucks & 15 passenger vans.

rentals for Business, leisure, Weddings or school sports teams.

We are just a call aWay!

Career OppOrtunities

Miranda Andrews & Chris Paul................................ September 14, 2013 Brea Kinna & Michael Thievin ................................. September 14, 2013 Kayla Schoff & Chris Duchcherer ............................ September 21, 2013 Lisa Mitchell & Kyle Petterson ................................ September 28, 2013 Monique Belanger & Kevin Ley ...................................... October 5, 2013 Natasha Mydonick & Brad Tinant ................................... October 5, 2013 Amy Keess & Paul Gutheil .......................................... October 12, 2013 Tressa Whitman & Mathew Procyshyn......................... October 18, 2013 Pamela Young & Travis Packer................................ November 12, 2013 Carly Fraser & Michael Berg ...........................................March 17, 2014 Amie Sehn & Kyle Whitehead .............................................July 12, 2014 Amy Hammermeister & Bradley Belitski ...........................August 2, 2014 Jolene Pettapiece & Chris Byers ......................................August 2, 2014 Alysha Mittelholtz & Garrett Lasko ...................................August 2, 2014 Breonna Alexander & Robert Graham............................August 30, 2014

TJ LOGGING of Whitecourt, Alberta is now taking resumes for 2013 - 2014 logging season. Experienced buncher/skidder/limber/process operators required. Please fax resume to 780-7782428.

TOWN OF LANIGAN EMPLOYMENT OPPORTUNITY - The Town of Lanigan invites applications for the position of Director of Recreation & Community Development. The ideal candidate should possess the following: Cer tificate/Diploma from a recognized Recreation Program or equivalent; Work experience in a field of Economic Development & Tourism would be an asset; Capable of operating equipment and performing minor maintenance and repairs would be an asset. Current salary range is $32,000 to $37,000 annually plus a comprehensive benefits package. For a list of duties, contact the Town of Lanigan at (306) 365-2809 or email town.lanigan@sasktel.net. Resumes complete with 3 references should be sent to: Town of Lanigan, Box 280 Lanigan SK S0K 2M0 or faxed to: (306) 365-2960. Application deadline is Thursday, September 19th, 2013.

WINCH TRACTOR OPERATORS. Must have experience operating a winch. Journeyman Heavy Duty Mechanic also required. To apply fax, email or drop off resume at the office. Phone 780-842-6444. Fax 780-842-6581. Email: rigmove@telus.net. Mail: H&E Oilfield Services Ltd., 2202 - 1 Ave., Wainwright, AB, T9W 1L7. For more employment information see our webpage: www.heoil.com.

catering

From large Dining weddings to smaller intimate affairs. e.B.’s emporium Let us look after the catering can make your Special Event a Day to Remember!

From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering 104 Souris ave., estevan

306634-2356

FaShion

180 Coteau Ave. E, Weyburn, SK • Ph. 306-848-1080

• Fancy attire - Mother of Bride • Jewellery Always That Personalized Service

Appointments may be made.

To Announce Your Upcoming Wedding For Free!

Call 306-634-2654

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 13, 2013 General employment BORDERTOWN SALOON JOB TITLE:KITCHENHELPER NUMBER OF POSITIONS: 2 F-T positions DUTIES: * W a s h and peel vegetables and fruit* W a s h work tables, cupboards and appliances* R emove trash and clear kitchen garbage containers*Unpack and store supplies in refrigerators, cupboards and other storage areas* Sweep and mop floors, and perform other duties to assist cook and kitchen staff. SALARY: $ 11. 5 0 p e r h o u r EDUCATION: Secondary Schooling an asset EXPERIENCE: Previous experience preferred but not required; Willing to work alternating daytime, evening & weekend HOW TO APPLY: Send resume by fax, e-mail mail or drop off at:ADDRESS: 22 Centre St. Minton, SK. S0C 1T0 MAIL: P.O. Box 127 Minton, SK. S0C 1T0 FAX: 1- 3 0 6 - 9 6 9 - 2 2 7 7 EMAIL: iris_davey@hotmail.com CONTACT: Iris CARNDUFF SUBWAY JOB TITLE: FOOD COUNTER ATTENDANT NUMBER OF POSITIONS: 3 Full-time DUTIES:*Take customers’ orders and receive payment * P repare food such as sandwiches, salads & drinks *Portion and wrap food and place on plates for service to customers *Package take out foods *Trim, peel, slice and clean foodstuff * Unpack and store supplies in refrigerators and storage areas * Wash and clean food display areas, work tables, cupboards and appliances WAGE: $10-12/hour EDUCATION: Some secondar y school preferred, not required EXPERIENCE: Prior experience preferred, not required INTERESTED A P P L I C A N T S M AY S E N D R E SUME BY: MAIL: 718 Railway Ave, Carnduff, SK S0C 0S0 FAX: 306-482-5002 E-MAIL: c s u b s @ h o t m a i l . c a C O N TA C T: TAMMY

General employment DOMINO’S PIZZA ESTEVAN JOB TITLE: FCA/Kitchen Helpers NUMBER OF POSITIONS: 3 F-T positions DUTIES:* Take guest orders * Operate cash register / accept payment * Prepare and pack food for takeout guest * S erve prepared food for inside guest *Clean, chop, slice prep food and bottle condiments using manual/electrical appliances * P repare menu food items such as: pizza, chicken, breads, etc.* Wash work area and guest areas (clean tables, floors, windows, counter tops, condiment containers, appliances, etc.) SALARY: $11.50 per hour EDUCATION: Secondary schooling preferred, but not required EXPERIENCE: Willing to work shiftwork, alternating days, evenings, and weekends HOW TO APPLY Please either mail, e-mail resumes, or apply in person at: LOCATION: #6-419 Kensington Ave, Estevan, SK, S4A 2A2 MAIL: P.O. Box 509, Midale SK, S0C 1S0 EMAIL: prairiepizza@gmail.com CONTACT: TIM

HELP WANTED!!! $28.00/HOUR. Undercover Shoppers Needed To Judge Retail And Dining Establishments. Genuine Opportunity. PT/FT. Experience Not Required. If You Can Shop - You Are Qualified! www.MyShopperJobs.com

General employment

NOW HIRING!!! $300+ PER DAY Typing companies advertising online. We provide the training & the jobs to perform. Real opportunity. PT/FT. Experience Not Required. www.GenuineWebJobs.com

HELP WANTED-LOCAL PEOPLE NEEDED!!! Simple & Flexible Online Work. 100% Genuine Opportunity. F/T & P/T. Internet Needed. Very Easy... No experience Required. Income is Guaranteed! www.ezComputerWork.com Looking for a Store Supervisor in Lampman, SK - Completion of secondary school & Having work experience in retail store such as general store and/or grocery store is required. Flexible work shifts (willing to work evening and/or weekend shift). Duties: Supervise, co-ordinate and schedule activities of staff members; Sell merchandise to customers, process payment and return of merchandise; Assign staff members to duties and prepare work schedules and shifts; Maintain/control inventor y and order merchandise;Train staff in job duties, sanitation and safety procedures; and Resolve customers’ complaint, report daily operation of the business to management. Wage & B e n f i t s : $ 16 . 0 0 ~ $ 18 . 0 0 / h r, 4 0 hrs/per wk, 3 wks of paid vacation. Send your resume to gerryslampman@gmail.com (Half-hour drive from Estevan) Gerr y’s Store Family Foods at 101 Main St, Lampman, SK, S0C 1N0

Book Your Classified ad today! Call 306-634-2654

NOW - Continuous Eavestroughing Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now!

Box 234 Hamiota, MB R0M 0T0 Phone# 204-764-2591 Fax# 204-764-2172 www.hatfieldcustomcabinets.com

Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 Years of experience brought to your home.

Equipment Rental

Roofing Y B Wet Roofing Ltd. & Home Improvement Contractor • INSURED • 10% SENIOR DISCOUNT • FREE ESTIMATES Specializing in flat roof repairs & full installations “The name that keeps you dry” Quality craftmanship at prices that won’t soak you!

Shawn Wells

Cell: (306) 461-8849 • Fax: (306) 388-2594 Box 35, Bienfait, SK. S0C 0M0

FOR RENT • • • • • •

RUBBER & TRACK SKID STEERS MINI TRACK HOES PORTA POTTIES MINI SKID STEER CAR HAULER TRAILER FLAT DECK TRAILERS • 5500lb TELEHANDLER • DOOSAN LOADER

FRESH WATER AVAILABLE FOR FRAC WATER, DRILLING RIG, ETC.

Administrative Assistant • excellent benefits • competitive wage • must have a valid driver’s license • computer experience is a necessity Interested individuals can send resumes to: Box 909, Estevan, SK. S4A 2A6

Locator Assistant Position Details: • works well with others • assisting locator as required • outdoor work in the oilfield • requires a lot of walking Employer willing to train. Apply by email or fax:

questlocators@sasktel.net

Quest Line Locators Ltd.

Let us create beautiful, custommade cabinetry for every room in your home. Choose your style, color and the perfect finishing touches. Our quality products and service are guaranteed.

Window Specialists!

Local Oilfield Service company has an immediate position open for a part-time

306-634-6493

Cabinetry

R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole • Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!

Available Immediately. One bedroom, furnished suite for rent. Private entrance & drive way. Utilities paid, with cable $1,200.00 / month plus damage deposit. Contact: 421-2821.

NOW HIRING!!! $300+ PER DAY Typing companies advertising online. We provide the training & the jobs to perform. Real opportunity. PT/FT. Experience Not Required. www.GenuineWebJobs.com

Contractors Specializing In:

SuiteS For rent

Page 15

Pongo Holdings Ltd.

306-421-9576 or 306-421-2244

31/2 miles South of Estevan on Hwy 47 (35 of 1 of 8, West of the 2nd)

Need to book an ad? We can help! Call us at 306-634-2654

Health & Mobility Aids LIFT CHAIRS WALKERS, ELECTRIC BEDS AND MUCH MORE

Trailblazer Scooter

OPEN THURS: 12:00 - 8:00 CALL: 306-483-2430 TOLL FREE: 1-800-472-5063

• 13 in. Black Tires • Full Suspension • Deluxe Light Package • 1.2 HP @ 8 MPH • Power Seat or Lge. Batteries

Serving Area From 616 Beharrel St. Oxbow, Sk.

Dental 7 Souris Avenue Weyburn, SK 306-848-0112

Dr. Greg Konotopetz Toll Free: 1-855-848-0112 info@smilesonsouris.ca www.smilesonsouris.com

Real Estate Arizona Luxury Homes & Horse Properties For Sale

Doug Ketterling

Ph. 480-263-0079 E-mail- doug.ketterling@russlyon.com

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 13, 2013

NOW HIRING 1st and 2nd YEAR APPRENTICES or ELECTRICAL HELPERS • no experience required • safety tickets an asset but not required

SECRETARY

Torq Transloading Inc. (Tribune) is looking for

TRANSLOAD OPERATORS

to operate at our Bromhead transload terminal. This terminal is exclusively focused on transloading crude oil from tank trucks to railcars. Please send resumes to:

bmackenzie@torqtransloading.com

• experience an asset but not necessary

Competitive Wages Offered Health Plan, RRSP’s & Bonuses Forward Resume to: Fax: (306) 634-5545 E-mail: clarkizsak@sasktel.net or larryboutin@sasktel.net Ph: (306) 634-9724 Mail: Box 362 Estevan, SK S4A 2A4 Or apply in person to 102 Perkins St.

Careers

EnviroGeo Testing located in Estevan, Sk. is looking for

Materials Testing personnel. Materials Testing personnel will be required to:

•conduct soil density •concrete ashphalt •limited geotechnical tests

Inside Sales/Counter Person required immediately for electrical distributor. Excellent wages and benefits offered. Electrical experience would be a definite asset. Mail resume to: Box 1518 Estevan, SK S4A 2L7 or email to: gerry.pakish@sonepar.ca

Apply online to: ssmolnic@envirogeotesting.com

Oilﬁeld ~Industrial~Residential

WOOD COUNTRY is currently accepting resumes for the following positions at their Estevan location:

Truck Drivers

Full and part time positions available. Must possess a class 1A license with air endorsement and be capable of driving a tandem truck or single axle for deliveries. Weekends off. is looking to hire a

Outside Sales Parts Person We are looking for a professional who: - delivers thorough, efficient and courteous services to all customers, in person or via the phone; - advises customers on inventory selection, service availability and new products; - makes regular scheduled calls to current and prospective customers to discuss current services, new promotions and other incentives; - provides sales leads to the Sales team; - maintains ongoing responsibility for customer service and provides problem resolution; - is independent and resourceful with the ability to work under minimal supervision. - is proficient with computer systems - has excellent communication and organizational skills. We would like to offer you: - an exemplary health, dental and optical benefits package; - a fulfilling career where you can relate to and engage with an incredible team. Skills and Abilities: - continuous learning - computer use - finding information - job task planning and organizing - critical thinking - decision making - problem solving - working with others - oral communications - document use. Parts Specialization: - heavy equipment - on/off highway trucks and related equipment.

For more information or send resume to: Winacott Equipment Group Bienfait Box 369 Bienfait, SK S0C 0M0 Attn: Robert Corbett, Parts Manager Email: r.corbett@winacott.ca Phone: 306-388-3788 Fax: 306-388-3789 Cell: 306-421-2043

Company benefits available for both positions & salary based on experience and qualifications. Interested applicants can fax resume to Brian at Wood Country at 306-634-8441 or email resume to brianwoodcountry.estevan@sasktel.net No phone calls please.

HYDROVAC OPERATORS AND SWAMPERS • Offering excellent wages • Excellent benefit package available • Willing to train if necessary • Safety tickets an asset • Operators must possess class 3A driver’s license • Living accommodation available For more information call: Trevor at: 306-483-7777 or Kim at: 306-483-7722 Email resume to: extremeexcavating@hotmail.com or fax to: 306-483-2082 WW1333

Has immediate openings

for the following permanent full-time positions:

• (1) Excavator Operator (minimum 2 years experience) • (4) Labourers (Water & Sewer installation) • (1) Skid Steer Operator Applicants must have valid Class 5 drivers license and current safety tickets (first aid, H2S, ground disturbance, confined space) We offer competitive wages and group benefit packages.

Please send resume to dave.turnbullexcavating@sasktel.net or Fax 306-634-6639

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 13, 2013

Page 17

Career Opportunities R.M of Benson No.35

Foreman-In-Training

REQUIRED IMMEDIATELY for overseeing shop duties, operating grader and other miscellaneous equipment, as well as miscellaneous duties requested by council. State qualifications, hourly wage expected and include references. Forward applications to: Box 69 Benson, Saskatchewan, S0C 0L0 rm35@sasktel.net or fax to 306-634-8804 For inquiries call 306-634-9410

Week of September 9, 2013

has the following full time position available

Technician If you have a solid work ethic and take pride in your work, make sure to forward your resume immediately to Chris Hortness at

• Class 1 Drivers • Equipment Operators • HDD Operators • Project Managers

• Field Foreman • Crewhands • Maintenance Crews • Steel Pipeline - All Positions

chris@senchuk.com or call 306.636.6465

Your Opportunity Awaits

Senchuk

Ford Sales Ltd.

118 Souris Ave. N., Estevan • 634-3696

Sales People Required Senchuk Ford is looking for a dynamic, upbeat person to join their sales team. Previous sales experience is not necessary, but is an asset. If you are outgoing, competitive, and enjoy working with people, this will be an excellent career for you. We offer: • A strong management team dedicated to help you succeed • Ongoing training that gives you an edge in the market • A positive work environment • Benefits package

If you’re not happy with your present work environment or would like a new challenge, we want to talk to you. Come by and see Randy or Rick. Bring your resume or e-mail it to randy@senchuk.com

118 Souris Ave. N., Estevan

Journeymen Electricians and Apprentices PowerTech Industries Ltd. in Estevan is seeking Journeymen Electricians and Apprentices for work in the Estevan and Carnduff areas. Experience: Safety Certificates are needed. 1st Aid/CPR, H2S. Applicants must have a valid driver’s license. Full benefits packages and RSP plan. Duties: Day to day electrical construction and maintenance in the oilfield. Wage/Salary Info: Depending on experience & qualifications. To Apply: Fax: (306) 637-2181, e-mail sschoff.pti@sasktel.net or drop off resume to 62 Devonian Street, Estevan, SK.

Weekly Circulation

Automotive and computer knowledgeable, as well as, experience and ADP training an asset but willing to train.

81,000

Senchuk Ford Service Department

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 13, 2013

Career Opportunities South East Cornerstone Public School Division No.209 SCHOOL COMMUNITY COUNCILS

PUBLIC CALL FOR NOMINATIONS AND

NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETINGS

The Community Councils of the following schools herby call for Nominations for Representative Parent and Community Members. Eligibility to run to become a Representative Parent and Community Member: (1) Parents of students who are enrolled in the school (including parents who do not reside within the attendance area of the school); and/or (2) Electors that reside within the school attendance area. These provisions specifically do not limit or restrict the election or participation in voting of parents who may be employed by the school division and have students a ttending the particular school. Nomination Forms are available at each school and must be returned to the school during regular office hours by the date of the annual meeting. The Annual Meeting for the following School Community Councils will be convened at the following schools: Alameda School Wednesday, October 9, 2013 – 7:30 pm Arcola School Tuesday, October 8, 2013 – 7:30 pm Carievale School Tuesday, October 29, 2013 – 7:00 pm Carlyle Elementary School Wednesday, October 9, 2013 – 6:00 pm Carnduff Education Complex Tuesday, October 22, 2013 – 7:00 pm Estevan Comprehensive School Wednesday, October 16, 2013 – 7:00 pm Gordon F. Kells High School (Carlyle) Wednesday, October 9, 2013 – 7:00 pm Hillcrest School Monday, September 23, 2013 – 6:30 pm Lampman School Tuesday, October 15, 2013 – 6:00 pm Macoun School Monday, October 21, 2013 – 7:00 pm Midale Central School Wednesday, October 23, 2013 – 7:00 pm Oxbow Prairie Horizons School Tuesday, October 22, 2013 – 7:30 pm Pleasantdale School Monday, October 21, 2013 – 7:00 pm Spruce Ridge School Wednesday, October 9, 2013 – 7:00 pm Stoughton Central School Monday, October 21, 2013 – 7:00 pm Weldon School (Bienfait) Tuesday, October 22, 2013 – 7:00 pm

Canyon is the fastest growing fracturing company in North America. We deliver quality customized pressure pumping and service solutions to the oil and gas industry, improving our industry one job at a time. If you’re looking for a career with a leading organization that promotes Integrity, Relationships, Innovation and Success, then we’re looking for you.

Now hiring the following positions:  

Experienced Class 1 Drivers / Operators Experienced Cement and Acid Operators

Applicant Requirements:  Self-motivated  Willing to work flexible hours  15 / 6 rotation  Safety-focused  Team oriented  Clean Class 1 Drivers abstract

Why Canyon?  Dynamic and rapidly growing company  Premium compensation package  New equipment  Paid technical and leadership training  Career advancement opportunities  RRSP matching program

To apply for the above positions, in confidence, please email or fax your resume and a copy of a current drivers abstract. We thank all applicants; however only those selected for an initial interview will be contacted.

Please contact your school principal for Information regarding School Community Councils

How to apply: email: hr@canyontech.ca fax: (403) 356-1146 website: www.canyontech.ca

Success and achievement for every student in every school.

CITY PAGE WHAT’S HAPPENING AT THE ESTEVAN ARTS COUNCIL? “promoting the arts in OUR community”

Subscribe Now! 2013-2014 concert season: Stars for Saskatchewan Celtic Tenors – Musica Intima – Elmer Iseler Singers Ballet Jörgen (Romeo & Juliet) – Guy & Nadina – Everything Fitz

Koncerts for Kids

Missoula Children’s Theatre “The Secret Garden” ~ L’Aubergine Burletta (a new generation of stanchly modern clowns) ~ Fubuki Daiko (reinventing traditional Japanese drumming) and Wide Open Theatre: “Massive Munsch” (stories come alive with puppets)

Koncerts for Kids/Missoula Children’s Theatre: The Secret Garden Auditions start September 16th for students (K-Grade 12)

Performances will be on Saturday, September 21st at the Souris Valley Theatre. Show times are at 2:00pm and 7:00 pm.

QUILTING 101 Starting Tuesday, September 17 (6 weeks)

With step by step examples, instructor Eileen McKersie, an avid quilter, will teach you the basic skills and terminology that are the building blocks of the art! Cost is $150.00 + $90.00 quilting kit fee.

And we are CALLING ALL ARTISTS! for submissions in our Annual Adjudicated Art Show November 28 – December 20, 2013 __________________________ If you have a passion in the arts and would like to encourage others, our Visual Arts committee is looking for instructors & committee members. Call Joyce for details 306.421.5886

ESTEVAN THE ENERGY CITY

At The Library...

Programs are FREE!

Toddler Time: September 10 - October 16 Ages 18 months - 3 years Tuesday or Wednesday @ 10:00-10:30 Stimulate your child’s imagination and pre-literacy skills by participating in action rhymes, songs, crafts and

great stories! Story Time: September 10-October 17 Ages 3 - 5 years Tuesday @ 10:45-11:30am or Wednesday or Thursday @ 1:30-2:15 Stories, fingerplays, songs and crafts make up this fun program that highlights early literacy skills and encourages reading readiness. Baby Time: Thursday, September 26 @ 10:30am or Monday, September 16 @ 7:00-7:30pm For babies up to 18 months & their caregivers. Songs and rhymes, bounces and books! This is a fun, interactive parent-child program that ends with a baby-inspired craft. Pumpkin Pie Play Dough: Saturday, September 14 @ 3:30-5:00pm. Ages 8+ (younger children need older helper) Smells good enough to eat! Come out & create your own delicious-smelling play dough but remember not to eat it! Tuesday, September 17: Parents & Caregivers! Join us for an informational session about what Envision Estevan is & the helpful services they provide@ 2:30 & then stay for “Baby Sign Language” @ 3:00 (children are welcome, we will supervise & provide fun activities). A unique way of communicating with your baby! Facilitated by Sheena Wock, Certified Sign Language Interpreter. Held in partnership with Envision Counselling & Support Services. Call 306-636-1621 for more info. Basic Drawing: Monday, September 23 @ 6:30-7:30pm. Suggested for ages 6-9. Based on the Ed Emberley technique of drawing. A different theme every month! This month’s technique involves thumbprint drawing. TEEN & ADULT PROGRAMS – FREE! Mobile Device Advice. Monday, September 16th & 23rd @ 3:00 & 4:00PM. Tablets, e-readers and smart phones – oh my! If you’re feeling a little overwhelmed by your mobile device, we are here to help! Join Krista for a 30 minute one on one tutoring session on your device. Crafter’s Circle. Tuesdays, September 3rd & 17th @ 5:30PM Do you knit, crochet or just enjoy crafting? Enjoy the company of others crafters like yourself. All experience levels welcome. A great opportunity for ongoing support; share your knowledge or benefit from the advice of other crafters. Just bring your own materials and come join the circle. No pre-registration required. Ages 15 and up. Sprechen Sie Deutsch? Every Tuesday @ 5:30 Welcome back! Join Katharina Ulbrich for an introduction to the German language. This is an ongoing program and will take place at the library every Tuesday from 5:30 to 7:00. The classes are designed to be fun and non-competitive; those who want to learn faster will get extra homework. All ages welcome. Held in partnership with the Estevan & District German “Feundschaft” Society.

• Book sale: Sept. 26, 27 & 28 • To pre-register or for information call 1-306-636-1621

306-634-3942 RECYCLING COMING SOON! RECYCLING COMING SOON! RECYCLING COMING SOON! RECYCLING COMING SOON! RECYCLING COMING SOON!

www.estevanartscouncil.com

RECYCLING COMING SOON! RECYCLING COMING SOON! RECYCLING COMING SOON! RECYCLING COMING SOON!

RECYCLING COMING SOON! RECYCLING COMING SOON! RECYCLING COMING SOON! RECYCLING COMING SOON! RECYCLING COMING SOON!

COMING EVENTS:

Page 19

RECYCLING COMING SOON! RECYCLING COMING SOON! RECYCLING COMING SOON! RECYCLING COMING SOON! RECYCLING COMING SOON!

CITY PAGE

PUBLIC NOTICE

7:30pm May 4

PUBLIC NOTICE

ESTEVAN THE ENERGY CITY

FRIDAY, SEPTEMBER 27TH

Participant Locations Open All Day

FREE FOR ALL AGES

Different Events at Each Location

WWW.SK.CULTUREDAYS.CA

Hwy #39 West 306.634.5543 • Rope Making • WhirlyGigs • Historic Games • FEATURING • Hay Rides from 12:00-2:00pm

ESTEVAN ART GALLERY & MUSEUM

2pm April 27

CULTURE DAYS IN ESTEVAN

SOURIS VALLEY MUSEUM

7:30 pm September 17

118 4th Street 306.634.7644 • Button Making • FEATURING • Guided Tours from 2:30-3:30pm

ESTEVAN PUBLIC LIBRARY

701 Souris Ave. 306.636.1620 FEATURING • Pumpkin Bread in a Jar from 4:30-5:30pm

On sale now at ticketmaster.ca or Henders Drugs. 2013 Member Art Show

The concept is simple….buy a membership to the EAGM and receive the opportunity to display one piece of artwork in the Gallery! For more information please contact Amber at 306-634-7644. Call For Adult Art Instructors! The Estevan Art Gallery and Museum is seeking artists and crafts people to serve as instructors for our adult art classes. Don’t miss out on this exciting creative opportunity! Contact Karly at 306-634-7644 for more information.

RECYCLING COMING SOON! RECYCLING COMING SOON! RECYCLING COMING SOON! RECYCLING COMING SOON! RECYCLING COMING SOON!

RECYCLING COMING SOON! RECYCLING COMING SOON! RECYCLING COMING SOON! RECYCLING COMING SOON! RECYCLING COMING SOON! RECYCLING COMING SOON! RECYCLING COMING SOON! RECYCLING COMING SOON! RECYCLING COMING SOON!

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 13, 2013

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 13, 2013 RECYCLING COMING SOON! RECYCLING COMING SOON! RECYCLING COMING SOON! RECYCLING COMING SOON! RECYCLING COMING SOON!

CITY PAGE

ESTEVAN THE ENERGY CITY

CAREER OPPORTUNITIES

Join our team at the City of Estevan!

We are currently seeking people who have the desire to grow with us, and serve your community. We work at rock concerts, hockey games, maintain the Parks operate Zambonis and all forms of heavy equipment. We make a difference to your friends, family and neighbors every day. • Tired of working 12 hour shifts or longer? • Working long stretches without a day off? • Routinely miss your kids, sporting events? • Can’t stand to miss another family function? Openings exist for Laborers, Events staff, Executive Assistant, Facility Managers, Foreman and an Electrician. We offer a competitive wage; beneﬁts and great pension plan. Enjoy stability and opportunity for a strong work life balance. Kelvin Pillipow - Human Resources For further information, please contact: 1102 – 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7 Email – hr@estevan.ca

CAN YOU FILL THESE BOOTS It takes a special person to fill the boots of an Estevan Firefighter.

It takes someone with the desire to do something important for the community, someone with courage and dedication who isn’t afraid of hard work, and is willing to accept the challenge of a difficult job. If you are this kind of person, you are needed as a paid on-call firefighter.

BYLAW ENFORCEMENT OFFICER Hours of Work: Full Time - Monday to Friday Duties and Responsibilities: Enforcement of City of Estevan Bylaws, Property Maintenance, Parking Enforcement, and Animal Control. Respond to incoming complaints and general public inquiries regarding Bylaws. Issue tickets for Bylaw offences and maintain a daily report management system. The Successful Candidate: Must possess a valid driver’s license Must have suitable computer skills Must possess excellent interpersonal communication skills. Must be able to work independently and efﬁciently. Must be able to understand and work within the justice system. Must pass a Police Security Clearance Process. Successful applicant will be placed on a one year probationary period. Applications are available at the Estevan Police Service. Return completed applications including a resume to: Chief of Police Estevan Police Service 301-11th Ave. Estevan, Sask. S4A 1C7 Phone: 306-634-4767 Only successful candidates will be contacted.

We may be able to fit you with a pair of boots. Contact Estevan Fire Rescue Services:

Engage Your Community in Physical Activity...Become a Fitness Leader!

Phone 306-634-1850 or visit the Fire Station at 1101 3rd Street

The following certiﬁcation courses are being held at the Estevan Leisure centre:

COMMUNICATIONS OFFICER (Dispatcher) Duties and Responsibilities:

SPRA Fitness Theory Course - Requirement September 20-22 Group Exercise Module (Land) October 4-6

Aquatic Exercise Module (Water) November 22-24

For More information call 306.634.1876 or email ﬁtness@estevan.ca

The successful candidate will demonstrate excellent interpersonal communication skills. This person will handle incoming telephone calls, general public inquiries and complaints, and will communicate via radio transmissions with members on patrol. Must be able to work independently under stress as well as produce a high degree of accuracy. Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Please return the completed package with an updated resume in a sealed envelope to: Chief of Police Estevan Police Service 301-11th Ave.Estevan, Sask. S4A 1C7 Only successful candidates will be contacted.

CONSTRUCTION BULLETIN Highway 47 Roadway Surface Rehabilitation and Upgrades- Phase 1 The City of Estevan is undertaking Construction of Curb and Gutter replacement, Median replacement, roadway surface rehabilitation, Watermain crossing replacement, Valve replacement, Driveway and Blvd Restoration Construction on: Highway 47 - (CP Rail Tracks to Wellock Road) King Street - (13TH Avenue to Cundall Drive) This work would require closure of immediate areas of excavation and may necessitate parking restriction in adjacent areas. This work will commence during the week of July 07, 2013 and expected to be complete on October 15, 2013 (subject to weather condition). Safety Construction site could be dangerous. If you have

children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 306-421-1952, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologize for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 306-634-1820

DO YOU PAY YOUR UTILITIES OR TAXES ONLINE? If you have moved and currently pay your taxes through your online banking, please note that your utility and tax account numbers will have changed. To ensure your payments go into the correct accounts and to avoid interest, please be sure to update your account numbers online to correspond with your most recent invoices. Thank you.

The City of Estevan intends to tender the following projects in the next few weeks The projects are the following: • Rehabilitation of Kensington Ave. North (Gravel Road) • Rehabilitation of Woodlawn Ave. South (Gravel Road) • Rehabilitation of 11th Ave. South (Gravel Road)

for the next session of Spin Classes at Estevan Leisure Centre

October 10 - November 12 • 12:10 pm and 5:30 pm Registration fee: $100 Call info centre desk at 306-634-1876 to register.

SASKATCHEWAN LOTTERIES COMMUNITY GRANT PROGRAM The City of Estevan, Leisure Services Division is accepting applications from organization’s within the City of Estevan who are involved in sport, culture and recreation and are seeking financial assistance. Non profit organization’s whose sole purpose is to provide sport, culture and recreational programming may be eligible for funding. The grant must be used for program development. The Application Deadline is Friday September 27, at 4:00 pm for programs or projects held from October 1, 2013 through March 31, 2014. For further information or to receive a grant application, please contact the Leisure Services Office at: City of Estevan Leisure Services Division 701 Souris Avenue, Estevan, Saskatchewan S4A 2T1 306-634-1880 • leisure.office@estevan.ca

RECYCLING COMING SOON! RECYCLING COMING SOON! RECYCLING COMING SOON! RECYCLING COMING SOON! RECYCLING COMING SOON!

Page 20