Southeast Trader June 5 by South East Trader Express

The Angels of Our Lives New line of expandable charm bracelets created to thank, recognize, and celebrate all the “Earth Angels” who have positively impacted our lives.

New

Giftware Wall Art

Henders drugs 1220 4th Street, Estevan 306-634-3666

9 am - 9 pm Monday to Friday 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

Friday, June 5, 2015

No Place Like Home Jeremy Godfrey of the Estevan Tower Wolves slides into home plate during a 7-6 win against the Redvers A’s on May 26. Photo by Mackenzie Hientz.

0% FINANCING

UP TO 72 MONTHS ON FORD SUPER DUTY PICKUPS OAC

Senchuk Ford Sales Ltd.

* See dealer for details

118 Souris Ave. N., Estevan 306-634-3696 • www.senchukford.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 5, 2015

FREE

Page 2

200 Yards of fill material to give away. Ideal for slough on farm. Must pickup

Contact 306-421-7119

Cheers&Jeers Cheers to birds, not only are they cute, they eat the bugs we’re not fond of, like mosquitoes. Cheers to ice cream and blended ice drinks!

Cheers to the calzones at the RobinBobbin pizza truck. They are delicious. Cheers to Kenosee Waterslides being open for business. I’m ready to do some sliding and work on my tan! Cheers to gardening. I cannot wait to enjoy some fresh garden vegetables.

Jeers to air fresheners, especially the automatic ones in stores and public washrooms. The toxic chemicals in those products accumulate in the blood. It is especially harmful to babies and children. Jeers to gossip, which is carried by haters and spread by uninformed and uneducated people. Jeers to businesses that are cash only but do not have an atm. Jeers to Slush Puppies becoming impossible to find. I loved mixing flavours and adding the sour shocker.

Send your

to acoop@estevanmercury.ca or send us a message on the Mercury’s Facebook page

MACK AUCTION HUGE EQUIPMENT, RV, VEHICLE

ESTEVAN MOTOR SPEEDWAY

CONSIGN TODAY!

SATURDAY JUNE 20, 2015 9:00 A.M. — ESTEVAN, SK

DIRECTIONS: EAST OF ESTEVAN ON SHAND ACCESS ROAD WATCH FOR SIGNS Mack Auction Company presents a very large annual Equipment-RVVehicle Auction Saturday June 20, 2015 Estevan Motor Speedway, Estevan, Sask 9:00 am. Consign Today!! A complete farm equipment dispersal for long time rancher Harley Jahn! Up for auction TW25 Ford FWA tractor with dual PTO and 3PTH, DX 90 2WD tractor with FEL and 5720 hours, 2002

Macdon 16’ 5020 mower conditioner with very few cutting acres, Vermeer 605L Series round baler with bale kicker and Vemeer updates, Degelman 14’ rock rake PTO drive, Degelman PTO rock picker, IH 5500 DT 28’ chisel plow cultivator, MF 850 SP combine, MF 90 with FEL and grapple fork, Spra Coupe for parts, 1997 Eagle Industries 24’ gooseneck ﬂat deck trailer, 3 PTH yard

sprayer, new Pool 3HP aeration fan, 2200 bushel Weststeel hopper bottom bin, 2- 1850 bushel Westeel hopper bin, 2200 bushel Westeel Rosco hopper bottom, Westeel 1600 bushel hopper bottom bin, 40 ton hopper bottom fertilizer bin, Sakundiak HD 7-1400 grain auger with Onan 18 HP, Check on this ad each week for new additions to this large sale!!

Visit www.mackauctioncompany.com for sale bill and photos. Join us on Facebook and Twitter.

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815

Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.com

Surprised by a Sinkhole Workers managed to fill a hole on Sixth Street, where a a water line burst on Monday morning, causing the road to be closed for about 24 hours.

U-

‘Em WE mEnd ‘Em Owners - Lance Mack & Yancey Hagel

Call 306-634-6060

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 5, 2015

Page 3

Mercury announces sponsorship of Summer Games Estevan Mercury Publications will be the exclusive print media sponsor of the 2016 Saskatchewan Summer Games in Estevan. An announcement made on Tuesday confirmed the Mercury’s involvement in the Games as a gold sponsor of the event, donating $30,000 in advertising and outlining plans to provide up-to-date coverage of the provincial sporting tournament that will run July 24 to 30 next summer. Mercury readers will have to look no further for complete coverage during the Games. The newspaper will also be running weekly

features of each event in the weeks leading up to the Games. As part of the coverage of the event next summer, the Mercury will be publishing daily results with a new publication dedicated to the event and letting readers know which events will be happening throughout the current day. This report will be distributed and available at all of the venues as well as the athletes’ dormitories. Mercury publisher Brant Kersey said the Sask. Summer Games is an opportunity that cannot be ignored. “It’s been more than 30 years since we hosted

an event of this magnitude, it was a no-brainer to get on board by way of marketing and coverage leading up to and during the Games,” he said. “We’ve come a long way in the newspaper industry since the games were last held here in Estevan. There is so much more we can offer the public this time around, and we’ll be sure to keep everyone up-to-date as the action happens via our printed products and online.” During the Games, visitors to the Mercury website will be able to easily find up-to-date information and

updates related to the Games by using a tab, which will be located at the top of our site and will be dedicated to the Summer Games. “The Estevan Mercury has been a big supporter of bringing the Games to Estevan, even when it was just a dream for a couple of us,” said Brian Senchuk, co-chair of the Estevan 2016 Sask. Summer Games Committee. “They helped us spread the word that we were in the planning stages, which enabled us to gather all the sports together and establish our Bid Committee. In the days prior to the site evaluation committee coming to

Beach time for people and Piping Plover Regina - Nature of Saskatchewan is asking people to look out for Piping Plovers, an endangered shorebird. The Piping Plover was designated as endangered in 1985, and remains listed as endangered due to low population numbers. There were 764 plovers spotted in Saskatchewan during the 2011 international census, down from 1,435 in the previous 2006 census. “There are a number of factors contributing to their low numbers,” explains Rebecca Magnus, Plovers on-shore coordinator. “One of those is human activity along shorelines.” In mid-May, the female Piping Plover lays four, well-camouflaged eggs along many Saskatchewan shorelines. The eggs are speckled and blend in with the surrounding gravel and sand. Both parents incubate the eggs over 28 days, while the peak hatching occurs in mid-June. “Since Piping Plover

Additionally, a Piping Plover often call for people’s attention, faking a broken wing. This is usually done to protect its eggs from predators. The Piping Plover is one of the few shorebirds to display this action. Anyone who comes across a nest site or Piping Plover are encouraged to call Nature Saskatchewan’s toll free Hoot Line at: 1-800667-HOOT (4668).

During the month of May, the female Piping Plover lays four, well-camouflaged eggs along many Saskatchewan shorelines. Photo submitted. eggs are very difficult to see and easy to accidentally trample, we are asking the public to watch carefully as they enjoy the sunshine along our shorelines during this critical time,” says Magnus. Magnus notes that adult Piping Plovers may be spotted before the eggs. The eggs have distinctive black

markings - a single black neckband, a black band on the forehead and a short black-tipped orange bill. “While similar, they can easily be distinguished from Killdeer based on their smaller size, the single neck band versus the two bands found on Killdeer, and their lighter colour,” adds Magnus.

to none,” Kersey added. The Mercury will be printing a Special Keepsake Edition previewing the Games. “We are fortunate in Estevan to have media that supports local initiatives that enrich our community. The Mercury has been very supportive in covering the events thus far on our road to the Games. We are very confident that the coverage that they will provide our community and our visitors during the Games will be second to none,” said Brenda Lyons, marketing and promotions co-chair of the Estevan Games.

visit, the Mercury helped us rally the support of the community to demonstrate our readiness for the Games. In my mind, they were a key factor in our successful bid.” The Estevan Mercury was a big part of the Saskatchewan Summer Games in 1980, and Kersey said the publication is committed to playing a key role in next year’s event. “Our first meeting with Brian Senchuk and Brenda Lyons got the ball rolling. Now, working directly with Brenda and Nicole Clow the process has been terrific. The committee they have working on the games is second

Money MoneyProblems? Problems? Marla Adams, CA, CIRP Trustee in Bankruptcy

Start Fresh. We2103can help. 11 Avenue th

Mezzanine Level Bank of Montreal Building Regina, SK S4P 3Z8

FREE consultation Marla Adams CA CIRP Trustee in Bankruptcy 1-855-220-1705

www.debtsolutions.deloitte.ca

Start Fresh. We can help.

FREE consultation 1-800-961-DEBT (3328) www. bankruptcy. deloitte ca www.debtsolutions.deloitte.ca

2103 11th Avenue Regina, SK S4P 3Z8

Marla Adams, CPA, CA, CIRP 900-2103 Ave., Regina Trustee11th in Bankruptcy

DUNLOP HEARING DUNLOP HEARING dunlop hearing dunlop hearing DUNLOP HEARING DUNLOP HEARING Sp dunlop hearing SERVICES & dunlop hearing SERVICES & DUNLOP HEARING DUNLOP HEARING Speecciaial l dunlop hearing dunlop hearing SERVICES & SERVICES & DUNLOP HEARING DUNLOP HEARING services services CONSULTING dunlop hearing O CONSULTING dunlop SERVICES & SERVICES & hearing services services CONSULTING Offffeerr CONSULTING SERVICES & SERVICES & services services CONSULTING CONSULTING services services CONSULTING CONSULTING Missed words, cupped earsears or a or forward lean?lean? Missed words, cupped a forward

Speceiaclial O Offeffrer

Missed words, cupped earsears or a or forward lean?lean? Missed words, cupped a forward A hearing problem has has a way of attracting attention. A hearing problem a way of attracting attention. event! hearing aid Trade-in A hearing problem has a way of attracting attention. hearing aid Trade-in event! A hearing problem has a way of attracting attention. hearing aid Trade-in event! aid sound Trade-in event! I invite youhearing to experience so natural and comfortable, I invite you to experience sound so natural andcomfortable, comfortable, * I invite you to experience sound so natural and comfortable, * I invite you to experience sound so* natural Save up to$500 $500 OFF * Save up toyou’re $500 OFF you’re likely to forget even wearring it! and OFF Save up to $500 OFF Save up to you’re likely to forget you’re even wearring it! you’re likely to forget you’re even wearring it! you’realikely you’re evenof wearring it! aids a pair hearing pairtoofforget hearing aids

ic PPrric P riceee MMaaattcctchhh pair of hearing aids M a pair of hearing a aids Marlo Marlo Dunlop, BC-HIS Marlo Dun hearing clinic inin eSTeVan Marlo Dunlop, BC-HIS e e e t hearing clinic in eSTeVan hearing clinic in eSTeVan e n t e a n e r t hearing clinic eSTeVan a a n r u a a r G u a GGuhearing We cordially invite you to attend one of our upcoming hearing hearing in We cordially invite youyou to attend oneclinic of our upcoming hearing clinic in eSTeVan We cordially invite to attend our hearing clinic in St.eSTeVa

clinic in eSTeVan hearinghearing clinic in eSTeVan every Saturday every Saturday every Saturday every Saturday

We cordially invite youto toattend attendour one ourupcoming upcoming hearing We you to attend our hearing clinicinin We cordially invite hearing clinic St.St. Wecordially cordiallyinvite invite you you to attend one ofofour hearing clinics. Please call us today for an appointment. Marlo Dunlop, BC-HIS clinics. Please call call us today for an appointment. Marlo Dunlop, BC-HIS Joseph’s Hospital. Please call us today for an appointment. Joseph’s Hospital. Please call us today for an appointment. clinics. Please us today for an appointment. Marlo Dunlop, BC-HIS clinics. Please call us today for an appointment. Marlo Dunlop, BC-HIS Serving Estevan & area area for forover over10 10years years Serving Estevan & Serving Estevan & area forover over 10 years Serving Estevan & for years th area Serving Estevan & for over 15 thth Serving Estevan &area area for10 over 15years years th , 2012. 2012. Certain Certainconditions conditionsapply. apply. *Offer valid September 30 apply. Certain conditions *Offer valid until 30 ,apply. *Offer validuntil until September 30 2012. Certain conditions *Offer valid untilSeptember September 30 , ,2012.

306-771-9991 306-771-9991 MarloDunlop, Dunlop, BC-HIS 306-771-9991 306-771-9991 Marlo BC-HIS 306-771-9991 306-771-9991 306-771-9991 306-771-9991

St.Joseph’s Joseph’sHospital Hospital •• #3-1176 Nicholson Road ••Estevan SK St. Nicholson Road Estevan SK St. Joseph’s Hospital #3-1176 Nicholson Road • •Estevan St. Joseph’s Hospital •• #3-1176 Nicholson Road •SK Este St. Joseph’s Hospital • #3-1176 Nicholson Road Estevan St. Joseph’s Hospital Nicholson Road ••Estevan SK St. Joseph’s Hospital #3-1176 Nicholson Road • Es St. Joseph’s Hospital •• #3-1176 Nicholson Road Estevan SKSK Licensed Ministry of Health LicensedBy BySaskatchewan Saskatchewan Ministry of Health

Licensed ByBySaskatchewan Ministry of Health Licensed By Saskatchewan Minist Licensed By Ministry ofMinistry Health Licensed Saskatchewan of Health Licensed By Saskatchewan M Licensed BySaskatchewan Saskatchewan Ministry of Health

7 Piece Living t e S m o o R 6 Colour Choices $1399

1305 6th Street, Estevan Phone: 306-636-2444

Designing One Room at a Time

FREE DELIVERY • Interest Free FInancIng avaIlable O.a.c. www.roombyroomfurniture.net

Perspective

Page 4

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 5, 2015

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Publisher: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Jordan Baker Alex Coop David Willberg Mackenzie Heintz Tammy Ruffini Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Riley Dyck Lacey Christensen Kara Matthews Jackie Wall Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Contributors: Calvin Daniels

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 306-634-2654 Fax: 306-634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

Dream Realty

Jamie Dyer Broker/Owner

306-421-3902 Office: 306-634-HOME (4663)

jamiedyer279@gmail.com · 725 4th Street www.royallepagedreamrealty.ca

Still dancing around climate change A smokescreen continues to cloud the lack of effort allocated to tackling climate change in Saskatchewan. This smokescreen is in our backyard, and recently, it became even thicker. The official opening of the independent research project known as Aquistore, Canada’s first commercial-sized deep saline carbon dioxide storage project is the second half of the provincial government’s attempt to maintain coal as a viable energy source. The first half of this plan, the retrofitted carbon capture unit at Boundary Dam, officially opened back in October. Together, they will capture, store, study and sell the C02, while putting the tiniest dent into Saskatchewan’s problematic greenhouse gas emissions, which are the highest in Canada on a per capita basis. And that’s where the story is likely going to end. Cenovus Energy will continue to benefit from the purchased captured C02 through enhanced oil recovery - until their contract with SaskPower expires - which means even MORE

Alex Coop

Writing Prevents That Sinking Feeling oil will be burned that will simply add to the initial problem this project is supposedly is trying to solve. Studies will continue, but climate change will always take a back seat. It’s difficult to slam a plan that does involve vast amounts of new technology, which as a result, is attracting the attention of researchers and engineers across the globe, and potentially opening doors to possibilities we haven’t even considered, yet. A lot of hard work has been put into carbon capture. It makes the project’s overall failure to meaningfully reduce GHG emissions that much more painful. According to Canadian Centre for Policy Alternatives and Saskatchewan Community Wind - who aren’t new to the energy scene and are experts when it comes to the

analysis of energy portfolios - only seven per cent of all GHG emissions generated by the province’s coal industry will be removed through carbon capture, which is less than two per cent of the province’s total emissions. CCS technology is often criticized for its high price tag, and though I don’t think the financial aspect of a project meant to reduce greenhouse gases should be heavily scrutinized, the fact that CCS technology is, at the moment, only greatly benefitting an oil company, simply makes it seem like the environment is some kind of secondary objective that may or may not be addressed one day. The positive economic activity that’s been frequently touted by SaskPower and the government could be achieved through the same

investment in wind energy. Wind is cheap, much easier to manage and it’s clean. I’m still confused why CCS got the green light in our province when wind, according to various reports and studies, would be $1 billion cheaper. I understand new restrictions on coalfired power plants came into force this year that required some difficult decisions to be made years ago when it came to the future of our coal fire plants, and despite the risk SaskPower put themselves in financially with the $1.4 billion CCS project, it’s hard to feel satisfied with where this project is heading when it’s obvious it’s not going to hit GHG emissions that hard and the financial burden is likely going to trickle down to electricty payers over the next couple of years. Extending our commitment to wind energy and renewable power is not something our province is willing to accept, but it has to happen in order to meaningfully address GHG emissions. It’s possible for minimized use of coal to co-exist with wind and other alternate sources of

energy sources. It would have taken some time, careful planning and consultations with experts. It would require the same type of effort that was put into CCS. SaskPower’s additional wind projects that were announced back in March are small positive steps forward, but it’s not enough. Our recently appointed environment minister is also unclear about the effects climate change has on our planet, proven by his statement from a few weeks ago when he said he wanted to “look at the science,” as if the years worth of undeniable scientific evidence wasn’t enough. It’s these kinds of actions and inactions that contribute to this toxic “whatever” attitude Saskatchewan continues to have towards climate change. Saskatchewan isn’t the worst when it comes to GHG emissions. On a world scale, Canada isn’t a huge contributor, either. That doesn’t mean we should be dragging our feet because we’re not the worst culprits.

Climate change will boost farmland investments Facebook may seem like a strange place to find some rather optimistic news regarding the future of farming, but just the other day, I happened upon a video clip via the social media site that would make any farmer smile. The short, three-minute clip was from The Globe and Mail’s Inside the Market, with Paul Waldie. On this particular clip, Waldie has as his guest Canadian economist Jeff Rubin. Rubin, a former chief economist at CIBC World Markets, is also the author of the recent book The Carbon Bubble. In the short clip Rubin talks about how climate change, in particular the trend to a warmer climate, may have some rather significant upside for Canadian agricultural producers. Rubin suggests the Canadian Prairies by being a northern latitude region will see average temperatures climb more significantly than the global averages. He said if the temperature averages rise two to three degrees, the growing season expands four to five weeks, which not only increases yield potential but expands what crops can be grown here. As it stands, Canada is the eighth largest export of agriculture products. With climate change Rubin said the country could become number one or two in terms of exports. By that point I was intrigued, so I went searching out a bit more on Rubin’s book. On Amazon I found that the book suggests the current vision of Canada’s economic future by government is off point. “Since 2006 and the election of the first Harper government, the vision of Canada’s future as an

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist energy superpower has driven the political agenda, as well as the fast-paced development of Alberta’s oil sands and the push for more pipelines across the country to bring that bitumen to market. Anyone who objects is labeled a dreamer, or worse -- an environmentalist: someone who puts the health of the planet ahead of the economic survival of their neighbours,” noted material on the book The Carbon Bubble. “In The Carbon Bubble, Jeff Rubin compellingly shows how Harper’s economic vision for the country is dead wrong. Changes in energy markets in the US -- where domestic production is booming while demand for oil is shrinking -- are quickly turning Harper’s dream into an economic nightmare. The same trade and investment ties to oil that pushed the Canadian dollar to record highs are now pulling it down, and the Toronto Stock Exchange, one of the most carbon-intensive stock indexes in the world -- with over 25 per cent market capitalization in oil and gas alone -- will be increasingly exposed to the rest of the world’s efforts to reduce carbon emissions. “Rubin argues that there is a lifeline to a better

future. The very climate change that will leave much of the country’s carbon unburnable could at the same time make some of Canada’s other resource assets more valuable, our water and our land. In tomorrow’s economy, he argues, Canada won’t be an energy superpower, but it has the makings of one of the world’s great breadbaskets. And in the global climate that the world’s carbon emissions are inexorably creating, food will soon be a lot more valuable than oil.” While obviously, it comes down to which vision you choose to think has the greatest clarity, but from a farm perspective, Rubin’s view has to be good news. Certainly, the long-term vision of many has been that ultimately food in a world of growing population will become the key commodity, right beside safe drinking water. The question of how the world pays for that food at rates high enough to cover production costs of course remains another question. But Rubin is an optimist and suggests farmland as an investment, while solid today, will only get better. Rubin said the west still has the potential to be the economic driver of Canada, but not because of oil reserves, but rather because of agricultural production, because in a world of climate change food will become more valuable than oil. While climate change has the potential to disrupt our world in ways most shy away from even contemplating, farmers here may find a silver lining, at least is Rubin’s crystal ball is on the right channel.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 5, 2015

Page 5

MACK AUCTION

Our Past

UNRESERVED LAND & FARM EQUIPMENT

June 4, 1980

THE ESTATE OF GERHARD WAGNER WEDNESDAY JUNE 10, 2015 10:00 A.M. — FROBISHER, SK

DIRECTIONS: FROM FROBISHER, SK. GO 4 MILES NORTH & 2 MILES WEST WATCH FOR SIGNS UNRESERVED LAND & REAL ESTATE 2 Quarter Sections in The RM of Browning #34 Land will be summer fallowed or chem fallowed allowing new owner his choice of crop! RM of Browning #34 SE 4-4-4-W2 Comes with Oil Surface Rights Revenue 800 Square Ft. One Bedroom Bungalow Wood Basement FVA 75300 2014 Taxes $426.59 2014 Crop – Barley RM of Browning #34 NE 4-4-4-W2 FVA 69800 2014 Taxes $ 390.42 2014 Crop - Barley EQUIPMENT JOHN DEERE 5075 FWA TRACTOR & JOHN DEERE 553 FEL, 55 hours, Quick Detach Bucket, 1 Hydraulic Remote, After Market JD Cab, 3PTH, 16.9 X 28 Tires SN.IPY5075ECCB007309 JOHN DEERE 4020 WITH CAB JOHN DEERE D140 GARDEN TRACTOR, 21 Hours, 48” Deck POWER HOUSE 216 STAND BEHIND SKIDSTEER & TRAILER, With Auger and Trencher Attachments, Honda GX530 Engine

PJ TRAILERS 7710 10’ UTILITY TRAILER WITH RAMP SCHULTE SDX-840 3PTH SNOW BLOWER 2- 360 MASSEY FERGUSON 18’ DISCERS 14’ BUMPER PULL STOCK TRAILER TANDEM AXLE FORD F-350 1 TON DUALLY WITH FLAT DECK FORD F-150 PICKUP FOR PARTS ANTIQUE TRACTORS VARIOUS ANTIQUE TRACTORS NOT RUNNING ALLIS CHALMERS, Row Crop Tires, With Sickle Mower JOHN DEERE B, Row Crop Tires OLIVER 77 JOHN DEERE A JOHN DEERE D CASE C JOHN DEERE A, Rear Steel Wheels, Row Crop MASSEY HARRIS ANTIQUE TRACTOR, In middle of restoration PLUS MORE ONCE ALL SHEDS HAVE BEING EMPTIED!! GRAIN STORAGE 3-2000 BUSHEL WESTEEL ROSCO BINS ON WOOD FLOORS

2700 BUSHEL WESTEEL ROSCO BIN ON WOOD FLOOR 1650 BUSHEL WESTEEL ROSCO ON WOOD FLOOR GARAGE ON SKIDS 18’x30’ GARAGE WIRED & INSULATED WITH WOOD FLOOR, On Skids Ready To Move, 9x7 Overhead Door, Metal Exterior MISCELANEOUS & SHOP TOOLS COMET SQUEEZE LIVESTOCK CHUTE SLIP TANK WITH HAND PUMP ANTIQUE JOHN DEERE PLOUGHS & MOWERS SHOP MASTER TOOL CHEST STRONG ARM ENGINE SHOP HOIST COLEMAN 5 HP POWERMATE UPRIGHT AIR COMPRESSOR CHAMPION 3000 GENERATOR STEEL BOLT BIN CONSTRUCTION HEATERS MANY HAND & SHOP TOOLS TRACTOR MAGNITOES ANTIQUE KITCHEN CUPBOARD JOHN DEERE TOY COLLECTION MANY JOHN DEERE TOY COLLECTABLES PLUS POSSIBLE BARN FINDS ONCE SHEDS EMPTIED!!

Visit www.mackauctioncompany.com for sale bill and photos. Join us on Facebook and Twitter.

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815

Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.com

Pitcher Lynn Friess of Hircsh Contsruction delivered a pitch to plate during the Souris Valley Ladies’ Softball Association game early in June in 1980.

THIS SPACE IS RESERVED FOR YOU!

Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but we’ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would find interesting please submit it to Alex Coop at acoop@estevanmercury.ca.

2015 Jeep Grand Cherokee Laredo

$263 BW stk# 15410

adsales@estevanmercury.ca

306-634-2654

2015 Jeep Cherokee Trailhawk

$262 BW stk# 15389

2015 Jeep Wrangler Unlimited Sahara This customized unit is a must see!

306-634-3644

409 KENSINGTON AVE. WWW.POWERDODGE.CA

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 5, 2015

Putting A Face To All The Names Friday, June 5, 2015

JaneAnne Ireland, left, with her son Justin. The hair will be donated to the Child Voice Foundation’s Angel Hair for Kids program, which creates wigs for children who have lost their hair due to cancer or for other reasons.

Team ECS co-chairs Anna Lawrence, left, and Cassidy DeRosier

Raising Hope and Awareness Students walk the track during the Mini-Relay for Life on May 29 at St. Mary’s School in Estevan. Not only did they raise $10,009.65 for the Estevan Relay for Life and the fight against cancer, but they received tips on how to prevent cancer through proper nutrition and healthy lifestyles. Photos by David Willberg.

Great De the LAST al on 2014!

THE NEW New Owner.

New Prices.

SAVE

11,904

U2000 DEMO VEHICLE ONLY 6695 KM

MSRP $59,895

CASH PRICE $47,991

801 13th Avenue, Estevan Call or Text 306 • 400 • 1375 www.murrayestevan.com

SAVE

15,249

2014 Chevrolet Silverado Reg. Cab 1500 Z71 4X4

MSRP $43,160

NOW $27,911

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 5, 2015

Page 7

Cancer survivors participated in the Mini-Relay for Life at St. Mary’s School in Estevan on May 29.

Where you can see Sunday

Monday

Tuesday

June

this month ...

Wednesday

Thursday

July

If you have an event you would like listed, please e•mail events@estevanmercury.ca

• Lampman Sports Weekend

Friday

Saturday

· Estevan Business Excellence Awards, 5pm @ Affinity Place - Bienfait Spring Tradeshow, 5-8 pm @ Bienfait Memorial Arena • Lampman Sports Weekend

Bienfait Spring 6 -Tradeshow, 10-4 pm

in the Dirt, 13 ·8Rumble am – 9am

· Rotary Lobster Fest, 6pm @ Affinity Place

@ Bienfait Memorial Arena Royal LePage Garage Sale 4 Shelter @ 725 4th Street 10 am - 3 pm • Lampman Sports Weekend

@ Estevan Curling Rink Relay for Life, 5 pm – 5 am @ Affinity Place · Regular Race at Estevan Motor Speedway, 3 pm @ Estevan Motor Speedway

Canada 1 HappyDay! 2

• Estevan Off Leash Dog Parl Steak Night Fundraiser at The Flats Restaurant 5pm - 8pm

Happy Father’s Day!

· Midway, 8 am – 9 am (June 15-17, same time) AT 811 Souris Avenue, Estevan

· Building Operator Training, 9 am – 4 pm AT Affinity Credit Union

- Estevan Motor Speedway | Super Track Double Header, 7 pm @ Estevan Motor Speedway - First Annual Family Doubles Tournament, 8 pm AT Estevan Royal Canadian Legion

· Souris Valley Theatre Inc. | Kick Off Cabaret, All-day AT Souris Valley Theatre - Summer Sizzle Tradeshow, 11 am – 4 pm @ Oxbow Legion memorial Hall

- Royal Canadian Legion, Father/Son Pool Tournament, 12 – 8 pm @ Royal Canadian Legion, Estevan - Super Truck Double Header, 7 pm @ Estevan Motor Speedway EVERY SATURDAY! · Estevan Farmer’s Market @ Estevan Shoppers Mall 10am - 2pm

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 5, 2015

Devin Fichter, front left, and Sarah Leverton cut the cake while staff members watched.

Principal David Murphy, left, accepted a plaque from Gwen Keith, the Holy Family Roman Catholic Separate School Division’s director of education.

Retired principal Bev Hickie shared his memories.

50 Years of Excellence St. Mary’s School in Estevan celebrated its 50th anniversary on May 28. Hundreds of people turned out for the milestone. Highlights included a special mass service, a lunch and an afternoon program.

MACK AUCTION FARM & LIVESTOCK EQUIPMENT

MURRAY AND SALENA MCGILLIVRAY (306)869-2933 or (306)815-7715

THURSDAY JUNE 11, 2015 10:00 A.M. — RADVILLE, SK

DIRECTIONS: FROM RADVILLE, SASK. GO 4 MILES SOUTH OF RADVILLE ON HWY 28, TURN WEST ON GRID ROAD 705 FOLLOW TWO SPEED CURVES TO RANGE ROAD 191 AND 2 MILES SOUTH. WATCH FOR SIGNS **LIVE INTERNET BIDDING!** JD 7320 FWA tractor with JD 741 FEL with 7050 hours and 3PTH, Versatile 256 Bidirectional tractor 1960 hours showing 3PTH and PTO consigned by (Roland Carles 306-869-2950), 2012 NH H7450 14’ disc bine with rubber conditioners, Prairie Star 4900 swather and Macdon 972 30’ draper header with 1870 hours consigned by (Dan Vandenhurk 306-634-4446), Macdon 920 16’ hay header call (Dan 306-634-

4446), Macdon 5020 16’ haybine with no crimpers, Hesston S431 manure spreader with poly ﬂoor, JD quick attach FEL bale speer, Versatile 20’ PT swather, Versatile 20’ PT swather, Versatile 2400 bidirectional swather header (Roland Carles 306-869-2950), Versatile 2800 bidirectional swather header with pickup reel (Roland Carles 306-869-2950), Robin PTO roller mill trailer mounted (Roland Carles 306-

869-2950), 300 bushel creep feeder, Morand maternity pen, portable round bale feeders, portable calf shelters, steel feed troughs, round bale feeders, buggy pole, bob sleigh, eveners and yokes, 2003 Dodge Ram 1500 4WD quad cab truck automatic with 154,200 kms, 16’ Gator Mfg. tandem axle ﬂat deck trailer with ramps, 20’ gooseneck stock trailer, plus much more!

Mason Strutt

ACCIDENTS HAPPEN. WE’RE HERE TO HELP.

Visit www.mackauctioncompany.com for sale bill and photos. Join us on Facebook and Twitter.

Let our certified technicians quickly restore your vehicle to pre-accident condition

Insurance Claim Specialists Dents, Dings & Scratches Removed Resumes for Custom Color Matching Service Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815

Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.com

Technicians & Painters welcome

445 - 4th Street, Estevan

306-634-2815

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 5, 2015

Clark Munroe and Jeremy Corrigan

Colin McKersie

Jim Wilson

Jim Larter

Page 9

Driving for the Cash The Estevan Bruins Alumni Association held their seventh annual Par 3/ Hole-in-one tournament on May 30, with 140 golfers taking to the shortened links at theTS&M Woodlawn Golf Course while vying for a chance to win $10,000 for a hole-in-one and supporting the Estevan Bruins. Tyler Hengen became the first golfer to score an ace in the seven-year history of the event when he holed his drive to the 16th green, earning the $10,000 top prize this year.

Saturday, June 6 is

"Provincial Buy Local Day!" The Saskatchewan government has proclaimed the first Saturday of every month as “Buy Local Day”, the first of which is June 6!

3 Reasons to Buy Local 1. More money circulates locally Owners of local businesses live and spend their money in the community

2. Community character is not only maintained, it grows!

3. Local non-profit organizations benefit more from local business

Supporting local keeps more stores open, providing greater choice & diversity

Studies have shown local organizations receive more support from local businessess than they do from national corporations

So on Sat., June 6 please support these and other local businesses that are the foundation of our community and economy. • XSIV • THE FLOOR STORE • MERLE NORMAN COSMETICS • FIRED UP GRILL • RED RIVER LUMBER • HENDERS DRUGS

VICTIM SERVICES COORDINATION CERTIFICATE If you want to start a caring career working with victims of traumatic events or domestic violence, this part time certificate will prepare you to work with the various agencies that provide support. Your studies will focus on case management, volunteer coordination, client service strategies, criminal justice, coordination of traumatic events and self-care. This is a Saskatchewan Polytechnic-accredited program. Employment Opportunities: Graduates are prepared to work in the field of victim services. This includes police-based and corrections-based victim services, domestic violence victim services programs, and work with community agencies that provide services to victims of traumatic events (family violence, sexual abuse.) Prerequisites: Grade 12 or equivalent; proof of English proficiency

The following classes required for the Victim Services Certificate are scheduled this Fall at the Estevan Campus: HUMR 100 - ROLES & RESPONSIBILITIES (30 HR) DATES: Sept. 8 - Oct. 8 TIMES: Tuesday & Thursday 6:30 pm – 9:30 pm TUITION: $375 MATERIALS: TBA COM 110 - CLIENT SERVICE SKILLS (30 HR) DATES: Oct. 13 - Nov. 12 TIMES: Tuesday & Thursday 6:30 pm – 9:30 pm TUITION: $375 MATERIALS: TBA ADMN 103 - STRATEGIES FOR DEALING WITH DIFFICULT CLIENTS (16 HR) DATES: Nov. 17 - Dec. 1 TIMES: Tuesday & Thursday 6:30 pm – 9:30 pm TUITION: $200 MATERIALS: TBA PERS 100 - SELF CARE (12 HR) DATES: Dec. 3 - Dec. 15 TIMES: Tuesday & Thursday 6:30 pm – 9:30 pm TUITION: $150 MATERIALS: TBA

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 5, 2015

Addison and Miley Granberg

MACK AUCTION FARM EQUIPMENT

SCOTT & SHIRLEY BONNOR SATURDAY, JUNE 13, 2015 10:00 A.M. — SINTALUTA, SK

DIRECTIONS: FROM SINTALUTA GO 13 MILES NORTH ON GRID 606 WATCH FOR SIGNS **LIVE INTERNET BIDDING!** Chev C60 grain truck with steel box and hoist, 1974 Chev C60 grain truck with steel box and hoist, 1969 GMC 3.4 ton truck with mounted sprayer and Honda engine and pump, 1969 Chev ½ ton truck, Wheatheart 8-51 auger and mover with Kohler 27 HP engine, Brandt 7-40 auger with Honda engine, Konskilde 300 grain vac, Lode King 400 bushel tank and trailer, 6000 bushel temporary grain ring, Degelman ground drive rock picker, Farm King 18” roller

mil, IH 430 square baler, Massey Harris grain crusher, Woods 3PTH gyro mower, Farm King 3PTH snow blower, Leon 9’angle dozer blade, Douglas 3PTH rotovator, shop built 36’ land roller, 3PTH tooth cultivator, rope weed wck 40’ pulled by ATV, 1000 gallon fuel tank and electric pump, 100 gallon slip tank, 250 gallon poly water tank, Smith Roles tire changer, hydraulic press, engine stand, numerous hand tools, plus much more!

Visit www.mackauctioncompany.com for sale bill and photos. Join us on Facebook and Twitter.

Waiting in the Wings While waiting for their cue to take the stage at the May 29 dress rehearsal prior to the annual Drewitz School of Dance final show, Let’s Get the Party Started, these young dancers took time to co-operate with our photographer. This was the 32nd season for the Drewitz dance studio. Photos by Norm Park.

306-335-2776 or 306-331-7450

John Deere 8440 4WD tractor with PTO, IH 5288 2WD tractor with duals, IH 1086 2WD tractor with duals, 574 2WD diesel tractor with IH FEL, IH diesel B-414 2WD tractor with IH 1501 FEL, IH 1480 SP combine with Rake-up pickup header, IH 1020 22’ ﬂex header, IH 4000 SP swather, 8’ & 10’ swath rollers, Harmon 3680 36’ air drill with double shoot, 1600 gallon anhydrous tank and trailer, 35’ Morris CP-735 cultivator with tine harrows and Valmar, 1975

Allie and Sydney Lainton

Congratulations! The Estevan Mercury & Southeast Trader Express would like to congratulate

Krista Avery

winner of our $100 monthly draw for all our carriers. The Estevan Mercury and Southeast Trader Express would like to thank you, Krista, and all our carriers for their hard work and dedication. Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815

Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.com

20% - 50% off Complete Eyewear

306 634-4755

New patients and prescriptions welcome. Last Day June 30th

140-1175 Nicholson Road Estevan, SK • www.estevaneyeclinic.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 5, 2015

Page 11

Seasoned birch firewood

FOR SALE Call 306-461-9578 or 306-461-8860

PRO-LIFE ESTEVAN & AREA INC. ANNUAL GENERAL MEETING

Mastering the Art of Improv Students and teachers from the Estevan Comprehensive School gathered in the drama room on May 28 and 29 to compete in the school’s annual Improv Games. Participants drew random scenarios or themes out of a hat and improvised a scene on the spot.

Bridal Guide

Jillian Miller & Kyle Jordan.............................. June 6, 2015 Shirelle Senchuk & Taylor Alexus ................ June 20, 2015 Megan Dodds & Christopher Lingelbach...... June 27, 2015 DeLee Lischka & Jonathan Lewis ....................July 4, 2015 Tayja Zimmerman & Denzil Lakusta.................July 4, 2015 Rebecca Gustafson & Josiah Anderson .........July 11, 2015 Pamela Poage & Lyell Fogg ...........................July 18, 2015 Agnes Plourde-Doran & Ian Garriouch ...........July 18, 2015 Kayla Malaryk & Brandon Frank ..................August 1, 2015 Christina Nykiforuk & Jordan Irwin ..............August 1, 2015 Annmarie Melle & Cory Rosner ...................August 1, 2015 Sarah Nashiem & William Krupnik...............August 2, 2015 Kwyn Christenson & Travis Eckel................August 4, 2015 Jennifer Miller & Riley Tetreault...................August 8, 2015 Ashley Schinck & Fred Lattery ..................August 15, 2015 Taylor Hannotte & Brady Greening ...........August 22, 2015 Kayla Sebastian & Nathan Petterson ........August 22, 2015 Jennifer Murray & Adam Himmelspach . September 19, 2015 Hollin Simmons & Riley Spencer ........ September 26, 2015 Kayla Simon & Tyler Waisman ........... September 26, 2015 Kelsey Wallewein & Owen Emde ....... September 26, 2015 Haley Kelly & Sean Murphy ....................... October 3, 2015 Alisha Murray & William Keturakis............. October 3, 2015 Misty Moneo & Spencer Pennington ... November 14, 2015 Tara Tedford & Doug Smart ................. December 10,2015 Lezlie McClelland & Jordan Naka.....................July 2, 2016 Michelle Ghesquire & Chris Walsh ...................July 9, 2016 Amery Barnes & Dustin Wilson ........................March 2016

Book your wedding with us and receive

40% OFF

PHOTOGRAPHY

306-471-4556 Like us on facebook.com/trivedistudios

Limited time offer!

Other services provided: Portraits, graduation, boudoir, maternity, newborn and more!

From large weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Dining Emporium Let us look after the catering

can make your Special Event a Day to Remember!

104 Souris Ave., Estevan

306-634-2356

From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering

To Announce Your Upcoming Wedding For Free Call

306-634-2654

Starting June & Going All Summer Long!

We’re BBQing starting June 10, Wednesdays from 5 pm - 8 pm on the patio

Build your own burger for $5 Add a mug of beer or pop $8

We’re winging it! Every night from 8pm -10pm on the patio

10 for 5 $

Add a mug of beer or pop $8

Estevan Alliance Church Fireside Room 140 King Street Estevan, Sask.

EVERYONE WELCOME!

SK Farms & Ranches

alida: 480 ac. - 402 cult. ac., assess. 72,900/qtr., strong water supply, includes surface lease revenue! BENSON: 156 ac. - 137 cult. ac., assess. 74,800, 1200 sq ft home on well treed/landscaped yard w/garden area & strong water supply. HalBRiTE: 155 ac. - Two homes on well treed acreage, 142 cult. ac., Opt. 2 Surface Leases. Many more features call for details! laMPMaN: 158 ac. - 142 ac. tame hay, fenced, assess. 82,600. MacOuN: 160 ac. - 90 ac., tame hay, bal. fenced pasture, assess. 80,700, 1440 sq. ft. home. OXBOW: 429 ac. - 282 cult. ac., private setting with panoramic view of Oxbow Valley & 1 1/2 miles of Souris Valley River waterfront.

SOLD

For all your buying or selling needs contact Jason Beutler

PHONE: (306) 735-7811

LANE REALTY

Saskatchewan's Farm & Ranch Specialists™ WITH OVER 30 YEARS IN THE BUSINESS

PH: 306-569-3380 EMAIL: lanerealtycorp@sasktel.net 161 Registered Sales in 2014!

Summer Patio Specials

306-634-2323

Wednesday June 10, 2015 Regular board meeting - 6pm Annual General Meeting - 7pm

*If patio is not reserved for a private function

Don’t forget our amazing

Father’s Day Brunch June 21 • 9 am - 2 pm We are Still Located at Same Address:

76 Souris Avenue North Estevan, Saskatchewan

FiredUpGrill

www.firedupgrill.ca • Email: firedupgrill@gmail.com

“Now representing purchasers from across Canada, and overseas”

To view full color feature sheets for all of our CURRENT LISTINGS visit our website at:

www.lanerealty.com

The Estevan Archery Club would like to thank the following Businesses A&W Big T’s Taxedermy Blaine Millions - Snap-On Tools Blunt Expression Cabela’s Cat-Tek Cathodic Services Crescent Point Chamney Crushing Custom Truck Estevan Meter Estevan Motors Fort Distributors Gillis Power Tongs McCombs McGillicky Oilfield Outlaw Oilfield Peavy Mart Peterson Construction Phil’s Oilfield Construction Prairie Gold Pumpjack Redhead Equipment (Regina) Regens Disposal Shulte Industries (Chuck Campbell) Southern Corrosion Controls Splish Splash Carwash Sterling Chemicals Swift Oilfield Supply Tim Horton’s TNC Welding TS&M Supplies Wil-Tech Wholesale Sports

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 5, 2015

New track nearly complete, still work to be done By Mackenzie Hientz sports@estevanmercury.ca

The Track at the Estevan Comprehensive School will soon be complete as Carpell Surfaces had started applying the rubberized surface last week. Co-Chair of the Estevan 2016 Saskatchewan Summer Games Com mittee Brian Smith, said as long as the weather cooperates, they’re hoping to have the track complete

later this week or early next week. The rubberized surface consists of two coats and by the time they are done applying them, the rubber should be around 13 millimetres thick, Smith said. After the second coat is on, then they will have to let it settle before the lines for the track are painted on. Smith said there will be a lot of measuring before the lines are painted,

Carpell Surfaces works on applying the rubberized surface for the new track on May 27.

SLIP TANK TRUCKLOAD SALE! SteelCraft Fuel Cubes®

factory seconds (#1’s also available on request) Above ground steel rectangular mobile combustible liquid storage tanks. Safely transport & store fuel for: OILFIELD • AGRICULTURE • CONSTRUCTION LANDSCAPING & MUCH MORE!

Sale Pric SINGLE WALL DOUBLE WALL on in-sto es 460 L (100 gal) - $399 460 L (100 gal) - $499 c 570 L (125 gal) - $475 570 L (125 gal) - $549 Limited k only! Supply! 720 L (155 gal) - $525 720 L (155 gal) - $625 Ask about great deals on other brand name fuel tanks in-stock!

which will take around a day to do. Even though the track itself is almost complete there is still a lot of work to be done around the track, Smith added. “There’s’ still going to be landscaping work to do around the track to make it

process to get to where we’re at (today),” Smith said. “We hope to have some sort of track event this fall or definitely next spring.” He said they will be working with the local school divisions to set something up and to have

‘It’s been a fairly long process to get to where we’re at (today)...We hope to have some sort of track event this fall or definitely next spring.’ - Brian Smith

6% 6 R E OV S! G N I SAV BULK AGRO/CARDLOCK - 313 KENSINGTON AVE. ESTEVAN, SK

306-637-4330

48X80-14’ POST FRAME BUILDING c/w 24X14 STEEL SLIDING DOOR

Sizzling Summer Savings!

BACK

$23,631.24

16X24-8’ GARAGE PKG 8X12 GABLE STYLE c/w 2X4 WALLS, 25YR GARDEN SHED SKIDS SHINGLES, 9X7-R11 & FLOOR INCLUDED OVERHEAD, WALK-IN DOOR 25YR SHINGLES & WINDOW, VINYL SIDING, SOFIT & FASCIA

$750.31

$5,046.72 Home Basix - 4 step folding step stool with multi purpose tray.

look good,” he said. There will also be new sand brought in for the jumping pits, a 12-ft high cage will be installed for the hammer and discus events, and a few storage buildings will be built. One storage building will be used to store the equipment for high jump and the other building will used as storage for the other track and field events. Smith hopes the whole facility will be completed by the end of summer. “It’s been a fairly long

a regional competition or just a track and field day. Also, once the track is fully completed he wants everyone in the community to use it. “We want everyone to use this, it’s not just for the track kids at the school and …basically everyone can run and jog or whatever.” The track is the main project for the 2016 games, but Smith said there will be small projects, like venue preparations, that will need to be completed prior to the start of the Games.

182-7856

8299

Char Broil 65000 BTU BBQ - 6 burner 845 8838

PAINT +

SALE STAIN

Of ALL

Paint & Stain * Offer ends June 15, 2015

OFF

*Not all items exactly as illustrated

From planning & blueprints to getting your dream home built.

We’ ll help you every step of the way.

FREE! Quote

Metal Cladding

PER GALLON

ed end ext ne 15! u to j

36999

WE DO HOME BUILDING PACKAGES!

Many types & profiles available.

Canadian Made · Energy Efficient Windows and Doors Call today for pricing!

Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

WOOD COUNTRY Ph: (306) 634-5111 407 Kensington Avenue, Estevan ESTEVAN MCLEAN TISDALE

NEW! Shop online at www.wood-country.com

ME A G R U O Y S ’ T WHA fs? NHL Playof p Soccer? u C d l r o W Woman’s Catch it on the Big Screens The GAME is always on

Spirits & Sports 306•634•2220 DOWNTOWN ESTEVAN www.towercafe.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 5, 2015

CRA warning taxpayers of scams The Canada Revenue Agency (CRA) is warning all taxpayers to beware of telephone calls or emails that claim to be from the CRA but are not. These are phishing and other fraudulent scams that could result in identity and financial theft. People should be especially aware of phishing scams asking for information such as credit card, bank account, and passport numbers. The CRA would never ask for this type information. Some of these scams ask for this personal information directly, and others refer the taxpayer to a Web site resembling the CRA’s, where the person is asked to verify their identity by entering personal information. Taxpayers should not click on links included in these emails. Email scams may also contain embedded malicious software that can harm your computer and put your personal information at risk. Examples of recent telephone scams involve threatening or coercive language to scare individuals into pre-paying fictitious debt to the CRA. These calls should be ignored and reported to the RCMP (see contact information below). Examples of recent email scams include notifications to taxpayers that they are entitled to a refund of a specific amount, or informing taxpayers that their tax assessment has been verified and they are eligible to receive a tax refund. These emails often have CRA logos or internet links that appear official. Some contain obvious grammar or spelling mistakes. These types of communication are not from the CRA. When the CRA does contact you by telephone, there are established processes in place to ensure your personal information is protected. Should you wish to verify the authenticity of a CRA telephone number, contact the CRA directly by using the numbers on our Telephone numbers page. For business-related calls, con-

tact 1-800-959-5525 and for individual concerns, contact 1-800-959-8281. To better equip taxpayers to identify possible scams, the following guidelines should be used: The CRA: • NEVER requests information from a taxpayer about a passport, health card, or driver’s license. • NEVER divulges taxpayer information to another person unless formal authorization is provided by the taxpayer. • NEVER leaves any personal information on an answering machine or asks taxpayers to leave a message with their personal information on an answering machine. When in doubt, ask yourself the following: • Am I expecting additional money from the CRA? • Does this sound too good to be true? • Is the requester asking for information I would not include with my tax return? • Is the requester asking for information I know the CRA already has on file for me? • How did the requester get my email address or telephone number? • Am I confident I know who is asking for the information? • Is there a reason that the CRA may be calling? Do I have a tax balance outstanding? The CRAhas strong practices to protect the confidentiality of taxpayer information. The confidence and trust that individuals and businesses have in the CRA is a cornerstone of Canada’s tax system. For more information about security of taxpayer information and other examples of fraudulent communications, go to www.cra.gc.ca/security Anyone who receives a suspicious communication should immediately report it to info@antifraudcentre.ca or to the institution that the communication appears to be from.

Page 13

7 1 & 6 1 , 5 1 June $30 each

Only $55

at Nutter’s Bulk & Natural Foods (Estevan Shoppers Mall), Henders Drugs & Franks on 4th

Bringing You...

The Latest News!

Show Some Love... Adopt a Pet! Hey everyone! My name is Bob. I am an unfixed male cat! I love to be pet and rub up against your leg! Will you come see me?

ALL PROCEEDS TO BENEFIT THE ESTEVAN HUMANE SOCIETY

Join us for a barbecue benefiting the Estevan Humane Society. Pet food and litter donations welcome

$5 FOR HOTDOG/HAMBURGER & DRINK

Dwight Thompson Sales Representative 306-421-7516

Spayed and neutered pets are much happier pets. The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!

306-634-3444

This space is sponsored by this community minded business

Hi my name is Stud! I am a handsome unfixed male. I’m quite the curious kitty! I like to sniff around and I also love to chit chat! Will you come visit me?

BORDER REAL ESTATE SERVICE

dwight.thompson@century21.ca

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 5, 2015

16 of 46 Upcoming Public

Unreserved Agricultural Auctions

Call for a FREE Summer Auction Guide Meyer Brothers

Melvin & Helmi McKay

2011 Case IH Patriot 4420 120 Ft Gilbert Plains, MB – June 16

Alan & Gloria Gieselman

2– 2010 John Deere 9870STS Gilbert Plains, MB – June 24

Roland Engele & The Estate of Vernon Engele

1993 John Deere 8760 Davidson, SK – June 24

Todd & Christine Renwick

Movies of Yore - 1980 Neil Simon’s Chapter Two:

Robert Moore directs this adaption of Neil Simon’s Broadway play about a writer falling in love for an actress while mourning the death of his wife. It doesn’t capture the magic its on-stage counterpart does, but the actors do a good job on screen.

The Changeling:

This creepy haunted house thriller reaches elevated levels of corniness, but the craftsmanship behind the sets and genuine creepy moments sprinkled throughout the movie are big positives that overshadow its negatives.

ARTFARM III

1996 New Holland TR98 Carmel, SK – June 25

Preferred Piping Ltd.

2011 John Deere 6430 & 2009 John Deere 568 Belle Plaine, SK– June 27

1998 John Deere 9300 Balcarres, SK – June 26

Darwin & Brenda Larson

W&S and K Allan Ag Farm Ltd.

2008 John Deere 9770STS Yorkton, SK – June 29

Blair & Yvette Stewart

2001 John Deere 9200 Creelman, SK – June 29

Estate of Keith Tarasoff

2011 Case IH 500HD Fillmore, SK – June 30

Ron Fatteicher

2011 New Holland CR9080 Canora, SK – July 7

BWM Farms Inc.

Art Exhibition and Sale

40 artists, live music, food and drinks and kids activities

June 13, 2015 at 1pm - 8pm

5 minutes from Weyburn. South on Highway 35, West on TWP 080, South at white barn Admission- A Toonie, 6 and under free website: artfarmfestival.com

Apartments For Rent 1 & 2 bedroom Apartments Available Check us out on facebook

Fridge, stove, dishwasher, microwave, central air, washer/dryer, references required, no dogs allowed

Hillside Condominiums 306-634-6030 • thirsch@sasktel.net

2012 John Deere 9460R MacNutt, SK – July 8

Dan & Ken Kattler

2— 2008 John Deere 9770STS Yorkton, SK – July 9

Arleigh & Millie Enge

2008 John Deere 9770STS Indian Head, SK – July 9

Jim & Jo White

2003 John Deere 9650STS Margo, SK – July 17

Ken & June Bartel

2012 Case IH Patriot 3330 100 Ft Kelliher, SK – July 21

rbauction.com | 800.491.4494

2008 John Deere 9630 Lanigan, SK – July 29 Auction Company License #303043 & 309645

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 5, 2015

Page 15

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE Enform COR Certified

The

Energy Page

• PLC’S, VFD’S • BATTERY CONSTRUCTION • GENSET RENTALS • TRENCHING • MOTOR SALES & REPAIRS

BranchesininEstevan Estevan&&Carnduff Carnduff Branches 24 HOUR HoursSERVICE Service 24 62 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK. Devonian St.Estevan,SK.

PH: PH:637-2180 637-2180

FAX: 637-2181 PH:637-2180 FAX:637-2181

LOCALLY OWNED & OPERATED

www.estevanmercury.ca

SHOPPING?

Check out our Classified section online at:

Midale

May Contract

CRUDE OIL Sponsored by

• Souris Valley Pipeline Limited operates a High Pressure Carbon Dioxide Pipeline in Southeast Saskatchewan, a component of the gas is Hydrogen Sulde (H2S). • As a member of Sask 1st Call, Souris Valley Pipeline would like to remind you to call Sask 1st Call at 1-866828-4888. • Statistics show that a signicant cause of pipeline ruptures is due to third party damage.

For pipeline safety concerns or emergencies call toll free 1-866-PIPELINE (1-866-7473546) Before excavating call Sask 1st Call at 1-866-828-4888 for a free locate.

Closing price as of Friday, May 25, 2015

www.powertech-industries.com www.powertech-industries.com

82 US DOLLARS

SOURIS VALLEY PIPELINE LTD. 24 HOUR PHONE SERVICE

1-866-747-3546

SOURIS VALLEY PIPELINE LIMITED 26 12th Street, N.E. Weyburn, Sk. Canada S4H 1K2 Phone: 306-848-0206 Fax: 306-848-0293

Oilfield Electrical Construction & Service

*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs 310 Kensington Ave., Estevan, SK

306-634-5617

www.estevanmercury.ca

24 HOUR SERVICE

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT DRILLING LICENSES

15E146 15E145 15E148 15E147 15E152 15E153 15E154 15E156 15E158 15E159 15E161 15E160 15E166 15E157 15E162 15E165 15E171 15E176 15E168 15E170 15E169 15E175 15E177 15E181 15E183 15E182

Twenty six new licenses issued to Friday, May 29, 2015

CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................4D16-21-3A1-21-7-9 CPEC Viewfield Hz ..........................................................................................................4D15-181D15-19-8-9 NAL Oungre Hz .................................................................................................................7A3-13-2B2-12-2-14 NAL Oungre Hz .................................................................................................................3A3-13-1B3-12-2-14 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................6A2-13-1D15-13-8-8 CPEC Viewfield Hz ........................................................................................................ 8D16-22-3D16-23-8-8 CPEC Viewfield Hz ...............................................................................................................6A2-16-4A2-9-9-8 RROI Ryerson Hz .............................................................................................................1A1-35-4B5-25-7-30 Spartan Wordsworth Hz ..................................................................................................3D14-14-4B12-14-7-4 Canada Golden Fortune Glenavon .................................................................................................... 2-19-15-6 Canada Golden Fortune Glenavon .................................................................................................. 15-27-15-6 Canada Golden Fortune Glenavon .................................................................................................. 13-25-15-7 Canada Golden Fortune Glenavon .................................................................................................. 16-29-15-7 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................7B4-32-4C4-31-8-8 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................2B1-34-2C16-34-8-8 CPEC Torquay ....................................................................................................................2A2-8-2A2-5-1-12 Spectrum et al Weir Hill Hz ................................................................................................ 4D9-34-3D9-35-5-6 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................1A16-33-4C12-33-8-7 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................1A1-13-1D16-13-8-8 CPEC Viewfield Hz ................................................................................................................ 1C4-4-1C2-5-9-8 CPEC Viewfield Hz ............................................................................................................ 3C12-4-4C10-5-9-8 Legacy Macoun Hz ...............................................................................................................4B5-10-1B5-9-5-9 CPEC Viewfield Hz ........................................................................................................ 4D16-13-2C13-19-8-9 CPEC Torquay Hz.................................................................................................................2A1-8-3A1-5-1-12 CPEC Torquay Hz.................................................................................................................1B3-8-1B3-5-1-12 CPEC Torquay Hz...............................................................................................................2A2-18-3A2-7-1-12

RIG REPORT

15A125 15B045 15A242 15A253 15B022 14H029 15B007 15C022 15D105

Stampede #1 ..................................... Primrose Workman 2Hz.......................................... 1B12-5-4B4-5-2-31 Vortex #1 ............................................... CPEC Viewfield Hz ...........................................4C16-22-3A1-22-8-5 Precision #380 ....................................... CPEC Viewfield Hz .........................................7D14-14-3A3-14-10-7 Canelson #21 ........................................ CPEC Viewfield Hz .........................................3C16-13-2C16-24-8-8 Alliance #5 ............................................. CPEC Viewfield Hz .............................................4A3-29-2D1-29-8-9 Alliance #7 .............................................. CPEC Oungre Hz............................................... 3A3-11-4B3-2-1-13 Canelson #23 ......................................... CPEC Oungre Hz............................................. 2A1-26-3A1-14-2-13 Alliance #3 .............................................. CPEC Oungre Hz................................................. 2A1-9-2A1-4-1-12 Stampede #2 ........................................... Legacy Pinto Hz................................................4D16-5-1C13-9-1-5

15B116 14L303 15A173 14K227 15B011 15A207 14L147 11K043 12K341 12J237 11J193 12J173 12i200 12J008 14K388 13E165 12A364 12B199 13C033 14L299

Steel Reef Pinto ..................................................................................................................................... 1-9-1-4 CPEC Torquay Hz.............................................................................................................1D16-22-2B7-2-3-12 CPEC Oungre Hz ..................................................................................................................2A3-7-1A3-6-1-12 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................2C4-29-1D1-29-7-7 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................5D13-13-2C14-24-8-8 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................3B12-20-4A9-20-7-7 Steppe Tableland ..................................................................................................................3D4-9-4B4-4-2-10 PBEN Pangman DD ......................................................................................................4B16-15-2D15-15-7-20 CPEC Moosomin............................................................................................................................ 13-31-13-31 Phase et al Manor .............................................................................................................................. 10-11-8-1 Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................. 16-9-4-2 CVE Weyburn .................................................................................................................................. 15-26-6-12 Sundance Ochapowace ................................................................................................................... 16-32-17-3 CVE Weyburn ................................................................................................................................12-30T-6-13 Enerplus Oungre ................................................................................................................................ 4-29-2-14 Gibson Oungre SWD Re .................................................................................................................. 10-16-2-14 Rio Tinto Sedley ............................................................................................................................... 4-20-14-16 Ceylon 101250512 ........................................................................................................................... 16-29-6-18 101250512 Ceylon Hz.................................................................................................... 4C6-31-1C14-36-6-19 LTS Viewfield Hz ............................................................................................................ 3C15-7-1C15-18-9-10

WAITING ON PROGRAM

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 5, 2015

Classifieds Announcements

Mobile/ Manufactured

Farm ServiceS

Lionsclubs.org

Free Dog Guides; Disaster Relief; local help To join or for info: mlchambers@ sasktel.net

HealtH ServiceS Hip or Knee Replacement? Problems with Mobility? The Disability Tax Credit $2,000 Yearly Tax Credit $20,000 Lump Sum Refund

For Assistance Call: 1-844-453-5372

CANADIAN MANUFACTURED backed by 10 year warranty -multi section, single section, motel style, and multi family units Order Your Custom Home NOW for Spring Delivery

Large NEW 2br Estevan Condos Available today Starting at only $1350/m 2011 Macoun House For Sale or Rent To Own $190,000 or $1850/m 3br + 2 full bath

Call Cathie: Call: 306-421-3749 For Rent: 2 bedroom condo, includes fridge, stove, washer, dr yer, AC. Available May 1st. $1200.00 month. Phone 306-7812163

Houses For rent For Rent: Two bedroom house located one block from Coop store. Includes Fridge, stove, microwave, washer, dryer. Pets MAY be accepted. Large fenced yard, large covered deck, quiet. Utilities not included. Deposit required. Rent $1375.00. Available June 15. Call 306-634-2846 or text 306-4216368.

Dealers in most areas (new dealers welcome)

For Sale - MiSc HOT TICKETS SHANIA TWAIN June 14th in Saskatoon

1.800.249.3969 Check out our inventory at

Feed & Seed

LABOUR DAY CLASSIC Sept. 6th in Regina

HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252

AC/DC Sept. 17th in Winnipeg Sept. 20th in Edmonton

www.medallion-homes.ca Hwy 2 South Prince Albert 2012 Mobile Home For Sale: 1520 sq ft, 4 BR in Willow Park Greens. Large fully fenced yard, incl 2 storage sheds and AC. 1 owner, never smoked in, great condition. 306634-3950. Search “Estevan mobile” on kijiji for more info.

CANCEL YOUR TIMESHARE. NO RISK program. STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee. FREE Consultation. Call us NOW. We can Help! 1-888-356-5248.

Business OppOrtunities SUCCESSFUL weekly community newspaper, central Alberta. Excellent web marketing presence. 27,000 circulation. Owner approaching retirement. If you are serious about wanting to own your own newspaper contact Joyce, 403-575-0090. Email: jeweb1@xplornet.com.

Business services CRIMINAL RECORD? Canadian Record Suspension (Criminal pardon) seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation, peace of mind? Free consultation: 1-800-347-2540

Buying/Selling FEED GRAINS heated / damaged CANOLA/FLAX Top price paid FOB FARM

Western Commodities 877-695-6461 Visit our website @

www.westerncommodities.ca

Business OppOrtunities HIGH CASH PRODUCING Vending Machines. $1.00 Vend = .70 Profit. All on Location In Your Area. Selling Due to illness. Full Details CALL NOW 1-866-6686 6 2 9 W e b s i t e WWW.TCVEND.COM

Feed & Seed CRIMINAL RECORD? Don’t let your past limit your career plans! Since 1989 Confidential, Fast Affordable-A+ BBB Rating EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOM Call for FREE INFO BOOKLET 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) www.RemoveYourRecord.com

SuiteS For rent Available July 1, 2015 in Hillside: Updated, spacious 3 bedroom suite in quiet residential neighbourhood for rent. Tenant has own parking, entrance, laundry and access to large yard. $1700 per month. Phone 306-421-5114

• Clever – one pass cleaver control • Smoke – loaded glyphosate • Foax – green foxtail and wild oats • Diquash - desiccant

STEEL BUILDINGS... “OUR BIG 35TH ANNIVERSARY SALE!” 20X20 $4500. 25X24 $5198. 32X36 $8427. 40X46 $12140. One end Wall Included. Pioneer Steel 1-800-668-5422 www.pioneersteel.ca

306 477-4007 info@gng.ag www.gng.ag

Out Of tOwn

ApArtments/Condos for rent

Featured Products:

STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS UP TO 60% OFF! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100 sell for balance owed! Call: 1-800-457-2206 www.crownsteelbildings.ca

Selling and Servicing Homes Across Western Canada for Over 40 Years!

Real estate seRvices

FOR SALE: In Stoughton: New modular home on own lot. 3 Bedrooms, 2 baths. Vacant. $8,000 down; Payments $800/month. Must have good credit and be able to bank qualify. Phone 1-587-4348525.

Best Herbicide Prices Guaranteed

Steel BuildingS / granarieS

Financial ServiceS Need A Loan? Own Proper ty? Have Bad Credit? We can help! Call toll free 1 866 405 1228 www.firstandsecondmortgages.ca

North American Foods is looking for Oats. Call Mark for pricing. 306.457.1500

LAND FOR SALE 2 QUARTERS of land in the RM of Browning #34. SE 4-4-4 W2, home quarter with house and out buildings. comes with oil surface rights revenue. NE 4-4-4 W2, summer fallow. Selling at the Estate of Gerhard Wagner Auction, June 10, 2015, Frobisher, SK. Call 306-487-7815. Mack Auction Company; www.mackauctioncompany.com. PL311962.

ONE DIRECTION July 24th in Winnipeg

103rd GREY CUP GAME Nov. 29th in Winnipeg www.dashtours.com Call Dash Tours & Tickets 1-800-265-0000 One Call & You’re There Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com. PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1400 for details.

Auctions BUD HAYNES, WARD’S Firearms Auction. Saturday, June 13, 10 a.m., 11802 145 St., Edmonton, Alberta. Denny Harding Estate, Sask. Store Dispersal. Over 200 new guns. Website, catalogue w/pictures. Phone 403-347-5855 or 780-451-4549; www.budhaynesauctions.com. www.WardsAuctions.com.

Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

Engagements Wedding Annivers. Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted

SERVICES Accounting/ Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services

LEGAL

Farm Services Feed & Seed Notices to Creditors Hay/Bales for Sale Assessment Rolls Certified Seed for Sale Tax Enforcement Pulse Crops/Grain Tenders Wanted Notices/Nominations Legal/Public Notices Steel Buildings/ Granaries Judicial Sales Farms/Real Estate Houses for Sale Antiques Apts./Condos for Sale For Sale/Miscellaneous Out of Town Furniture Cabins/Cottages/ Musical Instruments Country Homes Apts./Condos for Rent Computers/Electronics Firewood Duplexes for Rent Sports Equipment Houses for Rent Farm Produce Mobiles/Pads Hunting/Firearms Housesitting Plants/Shrubs/Trees Wanted to Rent Pets Rooms for Rent Wanted to Buy Room & Board Auctions Shared Accomm. Adult Personals Mobile/Mft. Homes Domestic Cars for Sale Recreational Property Trucks & Vans Parts & Accessories Revenue Property Automotive Wanted Garages RVs/Campers/Trailers Real Estate Services Boats Investment Opport. Snowmobiles Business Opportunities Motorcycles Hotels/Motels ATVs/Dirt Bikes Business Services Utility Trailers Financial Services Oilfield/Wellsite Equip. Industrial/Commercial Heavy Equipment Storage Career Opportunities Space for Lease Professional Help Office/Retail for Rent Office/Clerical Warehouses Skilled Help Farms for Sale Trades Help Farms/Acreages Sales/Agents for Rent General Employment Land/Pastures Work Wanted for Rent Domestic Help Wanted Mineral Rights Career Training Tutors Farm Implements Livestock Memorial Donations Obituaries Horses & Tack

Adult PersonAl MessAges LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile. Meet singles right now! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now: 1-800-590-8215

At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Repeat the Same Ad in the

WHERE HOT MEN HOOK UP! Try free. Call now: 1-800-9224738 or 1-800-777-8000.

Estevan

Mercury www.estevanmercury.ca

Parts & accessories Wrecking over 250 units... cars and tr ucks. Lots of tr ucks... Dodge... GMC... Ford... Imports... 1/2 ton to 3 tons... We ship anywhere... Call or text 306-821-0260. Lloydminster

For

1/2 Price!

Our Classied Sale Never Ends!

RVs/CampeRs/TRaileRs

Career OppOrtunities

For Sale: 1979 Triple E trailer. 17 ft. Tandem axel. Fridge, stove, washroom, ec. Has been stored inside. Phone 306-486-4811

Rosetown, Saskatchewan

Career OppOrtunities

Required Immediately Class 1A Trucker

Hire workers with Canadian Experience ready to move to any location in Saskatchewan.

Minimum 3 years experience. Clean drivers abstract. Email: careers@ westernsales.ca or fax to the attention of: Rome 1 306 882 3389

Hire skilled workers for your restaurant, hotel and/or retail business. This includes cooks, supervisors and management. Call Michael at 306.651.5335 or www. impcanada.ca/relocation

Only qualified applicants will be contacted. MEDICAL TRANSCRIPTION! Indemand career! Employers have work-at-home positions available. Get online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855768-3362 to start training for your work-at-home career today!

Heavy Equipment Operators

General employment

for late model CAT equip: motor scrapers (cushion ride), dozers, excavators, rock trucks, graders (trim operators). Camp job (southern Sask). Competitive wages plus R & B. Valid drivers license req’d. Send resume and work references to: Bryden Construction and Transport Co. Inc., Box 100, Arborfield, Sk. S0E 0A0; Fax: 306-769-8844 Email: brydenconstruct@ xplornet.ca www.brydenconstruction andtransport.ca

Agricultural Service Technicians Rosetown, Sask. Please visit westernsales.ca for full job description

DO YOU HAVE 10 HRS/WK to turn into $1500/mth using your PC and phone? Free info: www.BossFree123.com. Looking for online business? I can help! You will receive free training and after support. Go to www.123haveitall.com and check it out. Requires a computer and telephone and 5-15 Make up to $1000 A week mailing brochures from Home! Genuine Opportunity! NO Experience Required. Start Immediately! www.newmailers.com

Career Training MEDICAL TRANSCRIPTIONISTS are in huge demand! Train with Canada’ s top Medical Transcription school. Learn from home and work from home. Call today!! 1. 8 0 0 . 4 6 6 . 1 5 3 5 w w w . c a n scribe.com. info@canscribe.com.

Email resumé’s to: careers@ westernsales.ca

Seeding for 2015 is nearly done As of last week, producers had 87 per cent of the 2015 crop seeded, well ahead of the five-year (2010-2014) average for this time of year (61 per cent), according to Saskatchewan Agriculture’s Weekly Crop Report. Dry weather has allowed many producers to finish seeding while others will need another week or more. The southwestern and west-central regions are nearing completion with 93 per cent of the crop in the ground. The northwestern region has 89 per cent seeded; the southeastern has 87 per cent seeded; the east-central region has 83 per cent seeded; and the northeastern region has 75 per cent seeded. Little to no rain was received this week, with some areas in the northeastern region reporting 2 mm. Topsoil moisture conditions on cropland are rated as four per cent surplus, 58 per cent adequate, 30 per cent short and eight per cent very short. Hay land and pasture topsoil moisture is rated as four per cent surplus, 49 per cent adequate, 35 per cent short and 12 per cent very short. Rain is needed in much of the province to help with crop emergence and to recharge the topsoil that is getting dry in some areas. The majority of emerged crops are either at or are behind their normal developmental stages for this time of year. They are in relatively good condition with most crop damage being caused by flea beetles, cutworms and lack of moisture. Despite heavy frost in many areas early last week, most crops were not damaged; however, there has been some re-seeding of oilseed crops. Pasture conditions are rated as four per cent excellent, 44 per cent good, 32 per cent fair, 14 per cent poor and six per cent very poor. Farmers are busy finishing seeding operations, controlling weeds and moving cattle. Follow the 2015 Crop Report on Twitter at @ SKAgriculture.

Page 17

CLASSIFIED DEADLINE TuESDAy AT NooN NoTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance

Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECk youR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NoTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 3:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Business office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

use the Handy Form Below to Submit your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, Sk S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select your Category from the Classified Index

Send your

A REMINDER … EACH ABBREVIATIoN Counts as one Word (you don’t save money by abbreviating, you just make your advertisement more difficult to read)

or fax 1 306 882 3389 Attn: Rome Molsberry

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 5, 2015

to acoop@estevanmercury.ca or send us a message on the Mercury’s Facebook page

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________

Roofing Y B Wet Roofing Ltd. & Home Improvement Contractor • INSURED • 10% SENIOR DISCOUNT • FREE ESTIMATES Specializing in flat roof repairs & full installations “The name that keeps you dry” Quality craftmanship at prices that won’t soak you!

Shawn Wells

Cell: (306) 461-8849 • Fax: (306) 388-2594 Box 35, Bienfait, SK. S0C 0M0

Book your ad

today!

for as low as

$24.99/week 306-634-2654

adsales@estevanmercury.ca

Contractors R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole Specializing In:

VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

youR AD

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

• Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!

Window Specialists!

NOW - Continuous Eavestroughing

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now!

_____________________________________________

Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084

_____________________________________________

30 Years of experience brought to your home.

_____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

CAREERS

We are accepting resumes for good, experienced heavy equipment operators for the coming construction season, for road construction and reclamation work. » No wage cutting » No tickets necessary » Only suitable applicants will be considered.

Digital print on vinyl, overlaminate

Truck endgate decals

Week of June 1, 2015

ruck endgate decals

EMPLOYMENT OPPORTUNITY

Full Time Book Keeper/Secretary

Order # Date: 20 August 2014 Font:

Must have experience in Excel and Word Call 306-461-6744

Order # Date: 20 August 2014 Truck & Trailer Repair Ltd. Font:

Digital print on vinyl, overlaminate

2.2.75x6.75”

WW1513 IsIsyour your company company WW1513 looking recruit looking to recruit Aboriginal seekers? Aboriginal job job seekers?

TAURUS

76,857

Biggar Transport

Check This Week’s Hottest Jobs

Biggar Transport

Klaws Trucking

WW1513

Check This Week’s Hottest Jobs

Please contact to submit your resume: phone: 306-634-6081 fax resume to: 306-634-9798 or email: consve@sasktel.net

Weekly Circulation 25x5.5” (includes bull head)

TAURUS

Truck & Trailer RepairWash Ltd.Inc.

OurCanadian Canadian wide Our wide Aboriginalrecruitment recruitment website Aboriginal website

15.75x8” 16.75x6.25”www.firstnationsjobsonline.com www.firstnationsjobsonline.com 2.2.75x6.75” 25x5.5” 15.8x8.25” (includes bull head) DRIVERS WANTED is nowaffiliated affiliatedwith with 130 is now 130 newspapers. newspapers. Owner Operators / Company Drivers to pull Super Quantity: 1 of ea B’s in our bulk grain & fertilizer division. Also to haul advertisingon onour our website website we $125 plus taxes and shipping ByBy advertising wecan cangetget Livestock. All within the Prairie Provinces. if applicable. postingand andlocation location to youryour jobjob posting to 950,000 950,000circulated circulated Competitive wages & benefits, Signing Bonus newspapersthroughout throughout Saskatchewan Saskatchewan and Manitoba. newspapers and Manitoba. ARTWORK APPROVAL Please indicate status and return signed proof to Novatex Graphics.

Please faxis notresume to 306-242-2077 Novatex Graphics responsible for errors or omissions in work printed as per approved proof. or Email: rodpacik@transallgroup.com or 15.75x8” contact Rod Pacik @15.8x8.25” 306-249-6853 Approved

Approved with revisions noted

Revision & new proof required

www.firstnationsjobsonline.com

Wash Inc. Name

for more information.

FirstNations NationsJobs Jobs nline First nline Date

16.75x6.25”

email: danbsully@sasktel.net for email: danbsully@sasktel.net formore moreinformation information

Quantity: 1 of ea $125 plus taxes and shipping if applicable.

Cable Spool Truck Operator

ARTWORK APPROVAL

Please indicate status and return signed proof to Novatex Graphics.

ovatex Graphics is not responsible for errors or omissions n work printed as per approved proof.

Approved

At KFC, What you do matters.

Approved with revisions noted Name

new proof required Canadian Advanced ESP Inc. (CAESP)Revision is a&Canadian-based Electric Submersible Pump Manufacturer looking to fill the position of Cable Spool Truck Operator out of our Estevan Saskatchewan office.

Date

This full-time position will require the operation of a cable spool truck in support of the SES operations along with the following responsibilities: ☑ Maintenance, service and repairs associated with the truck and trailer ☑ Banding of cable during ESP installation, hand spooling of cable during ESP pulls ☑ Preparing complete and accurate paperwork associated with Field Service duties including rigging and truck inventory reports ☑ Preparing accurate driver log reports Qualifications include: ☑ Experience with Work Over Rig operations ☑ 2 - 5 years oilfield experience in a 24 hour work environment ☑ Valid Class 1A or 3A driver’s license ☑ Proficient computer skills with Microsoft Office an asset ☑ Previous training in H2S, First Aid, WHIMIS and TDG ☑ Excellent communication, customer service and interpersonal skills Those interested are invited to submit their resume to Human Resources via email with subject as “Spool Truck Operator” to careers@cai-esp.com or fax at 306.634.6283 ATTN: Jeremy Istace

We are now accepting applications for:

• PART TIME STAFF • FULL & PART TIME COOKS

We are looking for mature energetic individuals who enjoy working in a fastpaced environment that values team participation and effort.

www.estevanmercury.ca

Svein Bryeide Construction Ltd.

Visit us on the web!!

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 5, 2015

MORE WAYS TO STAY UP TO DATE!

Page 18

Competetive wages. At KFC, what you do matters! So if you want to be part of a winning team, find out now why Life Tastes Better with KFC. APPLY IN PERSON TO: KFC ESTEVAN - ROBERT 634-4747 OR Email deejays@deejayscorp.com

NOW HIRING

Spearing Service L.P. specializes in diversified oilfield trucking by providing a broad range of services to oil companies in Southern Saskatchewan, Manitoba and North Dakota. We are a fast growing, progressive employer that offers our employees a quality work environment and competitive wages. Due to growth, we are looking for energetic, team oriented individuals posessing previous experience to join our company as

GRAVEL TRUCK DRIVERS AND EQUIPMENT OPERATORS Qualifications required include · Clean Class 1A Driver’s License · Ability to pass pre-access drug testing

· Current First Aid and H2S Tickets · Truck or oilfield experience an asset

Spearing Service offers a friendly work environment which offers competitive wages and group benefits with accomodations available. Drivers will be dispatched from the Halbrite location. Qualified applicants can forward a current resume to:

jobs@spearingservice.com or fax 306-483-2910

ACCOUNTS PAYABLE Project Accountant ASSISTANT

Kelly Panteluk Construction Ltd. has a full time accounts payable assistant in Estevan, SK. KPCL is

Kelly looking Panteluk Ltd.organized is lookingand for conscientious an energetic person and dynamic individual to well join and our pays team. We are forConstruction a self-motivated, who communicates seeking someone with This a passion for working with numbers relevant to as work in our head office attention to detail. individual will assist with accountswith payable dataexperience entry as well other general office duties. in Estevan. As our primary project accountant some of your duties will include, but not be limited to, preparing job progress reports on for the each onfora monthly basis, invoicing for clients as per contract specifications, and KPCL provides jobproject training this position, however previous experience with accounts payables is an asset.time The and successful candidate must be experienced with Microsoft tracking and processing materials for extra work order billing.working This position requiresOutlook, someone who Excel & Word, web-based applications, and documents other data entry programs. valid to driver’s license anddeadlines. is investigative in nature to gather and prepare for billing and isA able adhere to tight abstract is required.

We are a fast paced private industry sector company involved in paid heavy construction a proven trackarerecord for KPCL offers competitive wages, with over time after forty hours with per week. Benefits ongoing growth our industry. As an industry leaderperiod. we offer a competitive salary and benefits and the salary offered afterincompletion of 6-month probationary for this position will commiserate with the experience and knowledge of the successful candidates. Benefits Forward your resume, complete with three work references, by fax (306-634-7822) or are offered after completion of No 6-month period. (joann.panteluk@kpcl.ca). phoneprobationary calls. If you have what it takes to be a part of our team, please send your resume with three work references to Joann.Panteluk@kpcl.ca or fax to 306-634-7822. No phone calls please.

Page 19

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 5, 2015

Champions of Rescue The Westmoreland Coal Company’s emergency response team finished second in the firefighting category at the skills competition on May 29. From left to right, Lee Mantei, Jessica Merrien, Kevin Ducey, Jason Howse, Brandon Schopp, Matt Procyshyn and Craig Alexander. Photo submitted

TENDER

To remain up to date go to

estevanmercury.ca INTRODUCING THE 2015

MEDIA VEHICLE OF THE YEAR.

In a recent survey of 2,461 Canadians, newspapers, both print and online, are shown to have the PRVW SRZHUIXO LQÀXHQFH RQ HYHU\ stage of the car buying process.

days of bid acceptance by SaskPower. Note 1working . Bales still on the ground after 2015 November 01 will be assessed a fee of 50¢ Note 1. month, payable in advance. per bale per Bales still on the ground after 2015 November 01 will be assessed a fee of 50¢ Note 2per . bale per month, payable in advance. Users Note of on 2h ighway trucks will need to have their access routes approved by . Neil WUsers orsley designate. of o or n h his ighway trucks will need to have their access routes approved by Neil Worsley or his designate.

All of which ought to tell you where newspapers should rank when planning your advertising.

Tenders will be received by SaskPower for the sale of hay. The successful bidder will be required to cut, bale and remove bales by TENDER 2015 September 01. There will be one cutting only and it must be completed by 2015 August 15. Tenders will be received by SaskPower for the sale of hay. The successful will required to cut, bale and remove Several bidder parcels of be land are included, mainly located bales west by and 2015 September 01. There will be one cutting only and it must be south of Boundary Dam Power Station. Bids will be lump sum for each completed y ill 2015 15. for viewing on the 15th and 16th of June parcel. Parcels bw be Aaugust vailable 2015. Several parcels of land are included, mainly located west and south of Boundary Dam Power Station. Bids will be lump sum for each For f P urther details ontact fNor eil Worsley t 3106-‐637-‐4256. parcel. arcels w ill be acvailable viewing on a the 5th and 16th of J une 2015. Written tenders contained in a sealed envelope marked HAY details Neil Wuorsley at 306-‐637-‐4256. June TENDER on For the further outside will cbontact e received ntil 4:00 p.m., Thursday, 18, 2015, c/o Neil Worsley, Shand Power Station, Box 1310, Estevan, S4A 2 K9. Written tenders contained in a sealed envelope marked HAY TENDER on the outside will be received until 4:00 p.m., Thursday, June 18, 2015, c/o Neil Worsley, Shand Power Station, Box 1310, Estevan, Highest S4A 2K9. or any tender will not necessarily be accepted. Payment terms: Receipt by SaskPower of certified cheque within 5 working d ays of bid oar cceptance Highest any tender b wy ill SnaskPower. ot necessarily be accepted. Payment terms: Receipt by SaskPower of certified cheque within 5

CITY PAGE CLEAN UP CAMPAIGN

The Clean Up Campaign is a Community Pride Program to keep our city clean all year and thanks are extended to all who have participated in the past. We appreciate your support. The City will be offering:

FREE WEEKEND AT THE LANDFILL: JUNE 13 & 14, 2015 Guidelines for free disposal (proof of residency) • Items allowed to be dropped off for free include furniture, tree branches and regular and regular household garbage and does not include appliances that contain Freon. • Items “not” allowed anytime: all hazardous materials, tires, paint, computer components, televisions, propane tanks, oil and petroleum by products. • All loads must be completely covered or secured to prevent littering while in transport • Any waste from rural customers will not be accepted free

1102 4TH STREET, City of Estevan ESTEVAN, SK

306Fitness • 634 • 1800 Land Classes City Estevan January 5 –o Jf une 25, 2 015

Land Fitness Classes No Classes -‐ June 22 City of Estevan January 5 – J une 2 5, 2015 THURSDAY TUESDAY WEDNESDAY

MONDAY

Land Fitness Classes Classes No Classes -‐ J(No une 22 January 5 - June 25, 2015 - June 22)

FRIDAY

9:10am

BMONDAY ootcamp

TBT TUESDAY

ABCs WEDNESDAY

TBT THURSDAY

Circuit City FRIDAY

10:10am 9:10am

BSimply ootcamp Stretch

TBT

Simply ABCs

TBT

City Circuit

Stretch

Simply Stretch

TBT

Simply

Circuit City

6:30pm 10:10am

6:30pm

Stretch

Aquatic Fitness Classes 26, Aquatic Classes January 5 – JFitness une 2015 TBT

January 5 - June 26. 2015

SUNDAY

9:00am

6:15pm 9:00am

Aquatic Fitness Classes

MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY

January 5 – June 26, 2015

Aquacise SUNDAY

8:00pm Deep 6:15pm Water Fitness

8:00pm Deep Water

Aquacise Aquacise

Aquacise

FRIDAY Aquacise

MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY AquaStep AquaStep AquaStep Aquacise Aquacise Aquacise Aquacise Aquacise AquaStep

AquaStep

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 5, 2015

CITY PAGE

1102 4TH STREET, ESTEVAN, SK 306 • 634 • 1800

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

Temporary Full Time Executive Assistant The Executive Assistant performs administration, reception, and secretarial services of a complex and diverse nature while maintaining the highest standards of confidentiality. The candidate must demonstrate superior independent judgement while handling sensitive and technical issues. Some duties include: 1. Process contracts, correspondence, documentation, minutes, reports, and tenders. 2. Composes and/or creates documents such as correspondence and reports. 3. Provides customer reception services at City Hall. 4. Assists the public and associate staff members with Business Division bylaws, policies and procedures, and records. 5. Performs a variety of secretarial duties of a confidential nature including; reviewing and screening incoming mail, transcribing material from dictation, receiving visitors and answering telephone calls, arranging meetings, making appointments, preparing itineraries and composing routine correspondence as required. 6. Arranges for accommodation, rental vehicles, and transportation for all travelling City staff. 7. Organizes media conferences and ensures appropriate items are available for presentation by the Mayor and City Council. Education: Grade 12 or GED Equivalent Degree in Business Administration, Local Government Administration, or equivalent. 5 years of office administration experience. Experience with confidential work considered an asset. Certificate in Local Government Authority Valid Class 5 driver’s license Additional Requirements: Minimum typing speed of 60 wpm Send Applications to: Aubrey Agarand, Human Resource Coordinator 1102 – Fourth Street Estevan, SK, S4A 0W7 Fax: 306-634-9790 apply@estevan.ca

Hauling Waste to the Landfill The City of Estevan would like residents to please try and keep our city clean by complying with the following bylaw. Bylaw 2010-1814 Section 6 (a) 6. A waste hauler shall, while conveying solid waste in a vehicle a) cover the solid waste in such a manner that it shall be impossible for any part of the solid waste to escape. Under Schedule E 1.2 Transportation a) Failure to cover vehicles carrying solid or liquid

WTP & WWTP Maintenance Person The City of Estevan is looking for an independent and self-motivated individual to assist in the maintenance and operation of our water and wastewater treatment facilities. The ideal candidate would possess significant mechanical aptitude and attention to detail. Responsibilities include but are not limited to: • Organizes and operates a preventative maintenance program for the Water Treatment Plant and Wastewater Treatment Plant. • Identifies malfunctions in equipment and systems operations and performs repairs. • Ensuring compliance with all regulations stipulated by the Environmental Management and Protection Act regarding the production and delivery of potable water and the treatment and disposal of wastewater. Works as a relief operator of the Water Treatment Plant and Wastewater Treatment Plant when required. This position requires:

• Grade 12 • Valid Class 5 Driver’s License • Two years of post-secondary education in one of the following: • Chemical Engineering or Chemical Technology • Environmental Engineering or Environmental Technology • Water Sciences • Instrumentation Technology or Instrumentation Journeyperson • Water/Wastewater Treatment Operator’s Certification and Fireman’s Certificate would be an asset The City of Estevan offers competitive wages, a comprehensive benefits package, and emphasis on work/ life balance. If you’re looking for a career that contributes directly to a growing, thriving community, then apply to: Aubrey Agarand, Human Resources City of Estevan 1102 4th Street, Estevan, Sk S4A 0W7 Phone: (306) 634-1841 • Fax: (306) 634-9790 Email: apply@estevan.ca

GUARD/MATRON

The Estevan Police Service is seeking applications for the position of Guard/Matron. Successful applicants must be able to work independently with little supervision. The Guard/Matron will provide constant observation of persons who are being held in custody. Successful applicants can be called on short notice and at various hours of day or night. Shifts will vary from three to eight hours. Training is provided. Interested persons can pick up an application form at: Estevan Police Service 301-11th Avenue, Estevan, Saskatchewan S4A 1C7 306-634-4767 By email: schartrand@estevanpolice.ca

waste results in a fine of $100.00

Property Maintenance

CITY OF ESTEVAN 2015 WATERMAIN FLUSHING SCHEDULE The City of Estevan will be doing maintenance work to ensure good water quality for all users of City water. This work includes the turning of main water valves around the City, and flushing large quantities of water from various hydrants in each area. If your water appears discoloured during the days your area is scheduled for this work (see schedule below), please run a faucet for a few minutes until the water is clear again. If the water remains dirty for a longer period, please contact City Hall at 634-1800 to let us know. Thank you for your understanding during this important maintenance (6) Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday – June 1, 2, 3, 4, 2015 Area bounded by King Street on the North, CPR Railroad on the South, 14th Ave on the West, and Kensington on the East (includes 7th Street, 8th Street, 9th Street, Centennial, Trojan, and Soo Industrial regions) (7) Friday, Monday, Tuesday, Wednesday – June 5, 8, 9, 10, 2015 Area bounded by Kensington on the West, Sawyer Road on the East, North and South City Limits (includes Glen Peterson Industrial Park, East Industrial, Southeast Industrial regions, and properties along Hwy 39E Service Road)

As per Bylaw 2005 - 1711, residents must keep yards clean, including garbage / junk, junked vehicles. In summer months, please be sure to trim excessive weeds and cut grass.

Animal Control

As per Bylaw 2005 - 1709 - Animal Control. Sec. 11 No dog or cat shall be running at large in the city.

Lifeguard The City of Estevan is looking for an energetic, self-motivated, and team focused individual join our lifeguarding crew. The ideal candidate would possess a passion for aquatics coupled with strong leadership and interpersonal skills. Responsibilities include but are not limited to: • Ensures the safety of Aquatic Centre customers by enforcing policies, rules, and regulations. • Teaches Aquatics lessons. Completes all paperwork such as work sheets and report cards at the conclusion of a set of lessons. • Administer First Aid in the event of major or minor incidents within the facility. • Maintenance and cleaning of the guard area, pool areas, and change rooms. • Logs, records, and reports information such as water tests, time sheets, and tasks performed. • Promotes pool programming and maintains positive public relations between staff and customers. The successful candidate would require: • A minimum of 16 years of age • Current National Lifeguarding Service Course or Red Cross Lifeguard • Current First Aid and CPR C Certificate • Current Red Cross Water Safety Instruction Certificate The City of Estevan offers competitive wages, a comprehensive benefits package, and emphasis on work/life balance. If you’re looking for a career that contributes directly to a growing, thriving community, then apply to: Aubrey Agarand, Human Resources City of Estevan, 1102 4th Street, Estevan, Sk S4A 0W7 Phone: (306) 634-1841 • Fax: (306) 634-9790 Email: apply@estevan.ca

2015 Summer Art Camps CREATIVE CRAFTING Week 1: Monday, July 6 - Thursday, July 9 9am - Noon OR 1pm - 4pm Paint, draw, glue, sew, scrap, craft and create! This week we will create some fun and unique crafts. 3D ART Week 2: Monday, July 13 - Thursday, July 16 9am - Noon OR 1pm - 4pm Make your art pop off the page! We will be sculpting, collaging and using a variety of mediums to create 3D art and sculpture. PRINTS & PAINTING Week 3: Monday, July 20 - Thursday, July 23 9am - Noon OR 1pm - 4pm Explore the vast worlds of printmaking and painting, learn about classic and modern art, and create your own!

ART AND ADVERTISING Week 4: Monday, July 27 - Thursday, July 30 9am - Noon OR 1pm - 4pm Become a junior ad designer! Working with the Estevan Mercury students will get to design REAL ads for Estevan businesses, which will be featured in the newspaper. BASICS: Campers must be aged 7-12. Campers can register for a morning OR afternoon session, not both. Campers are encouraged to bring a snack to camp and can expect some outdoor activities and games. ALLERGIES: If your child has allergies please indicate them when registering, as well as necessary treatment (EpiPens, medications etc.) COST: All camp expenses are included in the $50/week/camper cost. Must pre-register.

Adult ARt programs ART JOURNALING June 18th 7-8:30 $20/person

THE PINTEREST CHALLENGE June 25th 7-9pm $20/person

AFTER DARK LIVE CONCERT SERIES June 19th Doors open 8pm $10/person

NEEDLE FELTING June 10th 7pm $30/person

Contact Karly for more info or to register at 306-634-7644 or galleryed@sasktel.net Find us on

Free Self- Guided Art Tour July 24 and 25 at 1pm - 8pm Various locations from Estevan to North Portal

306-634-3942

www.estevanartscouncil.com

Preema

Like us on

│118 - 4th STREET │HOURS: Mon to Fri 10:00am - 6:00pm | Thurs 10:00am - 9:00pm│(P)