SE Trader Express - April 13, 2012 by South East Trader Express

Spring Allergies Attacking? Come see our knowledgeable pharmacists to get your allergies under control

HENDERS DRUGS Larry Preddy

1220 4th Street, Estevan • Phone: 634-3666

Allen Miller

Margaret Ustupski

Dawn Marie Sloan-Beahm

Like us on

9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

SOUTHEAST SASKATCHEWAN’S FREE DISTRIBUTION PAPER

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Cont. Circulation - 9,239

www.estevanmercury.ca

Special Section

Pages 19 - 22 Friday, April 13, 2012

Looks Fishy Music Festival “It’s always a stressful but fun time for the participants.”

Memorial “To be true with ourselves is to let out our demons about things. *

This week's entry into the 2012 front page photo contest was submitted by Vheibz Mazo. If you would like to submit a photo email it to editor@estevanmercury.ca. The winner will receive a digital SLR camera. Please ensure that when sending photos they are sent at the highest possible resolution. Contest sponsored by:

FLYER CHECK • Co-op • M & M Meat Shops • Sobeys • Menards

•Wholesale Sports • Home Hardware • Smart Source • Sears

• Staples • SportChek • Leon’s • Mark’s Work Wearhouse

• Canadian Tire Rural Only • Pizza Hut

Stop in and see our 2012 Line-up! Meet Your Trusted Professionals “Your Home of After Sales Service”

Senchuk Ford Sales Ltd.

118 Souris Ave. N., Estevan • 634-3696

Randy Senchuk

Rick Senchuk

Landon Senchuk

Dwight Thompson

Toll Free: 1-877-880-9094 (sales) 1-877-883-2576 (service) E-mail: sales@senchuk.com • www.senchukford.ca

Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 13, 2012

Orpheum Theatre Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 634-2321

Wrath of the Titans in 3D Friday, April 13 Tuesday, April 17

8 pm

Cheers&Jeers

14A - Violence

Starting April 20 - Titanic in 3D

The Hunger Games

Cheers to driving ranges opening up. Golf season is pretty well back.

Cheers to the local bodybuilders who performed so well at the Saskatchewan Amateur Bodybuilding Association’s novice provincial championships. Cheers to the snowstorm that missed Estevan on the weekend but hit Weyburn. Cheers to the work happening on Souris Avenue. It’s been a long winter wait.

will return on April 27 - 29

* Please note: The theatre will be closed on Wednesday, April 18 & Thursday, April 19 due to renovations.

Check our weekly Poll Question

Cheers to Burton Cummings, the latest great musical act set to perform at Spectra Place. Send your Cheer or Jeer to jbaker@estevanmercury.ca or send us a message on the Mercury’s Facebook page

www.estevanmercury.ca

Hello my name is Memphis. I am a female Lab Collie Cross. I am about one year old. I am about one year old, I have a lot of energy, I can run and play for hours. I think I would like to live on a farm. I do need to learn some doggy manners although I am a quick learner.

My name is Percee. I am a Shepherd Cross black and brown male. I am about 2 years old. I was found wandering down Fourth St. Do you know me? I am a pretty happy, clean boy.

The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

634-3444

This space is sponsored by this community minded business

Hank’s Maintenance & Service Co. Ltd.

634-4872

Jeers to those who can never reply to an email or return a phone to parents wondering about swimming lessons. Jeers to who ever delivered the latest directory books in the Hillside area and just threw them on the door step instead of putting them in the mail boxes. Who would have thought we’d end up with rain and snow and wind? So much for having a directory that can be used. Thanks a lot. Jeers to all those who don’t seem to be able to read the sign at the corner of King Street and Souris Avenue. You cannot turn left or proceed straight through. Jeers to the person who pulled a U-turn on my front lawn. Seriously, who does that?

Yes, we have Shih Tzu puppies! They are 7 weeks old, and will be moving back to EHS on April 16. They will be ready to go when they are 8 weeks old and have a vet check plus their Àrst shots. We have 3 females and 2 males. Oh so darling!

Thank you for your continued support!

Jeers to the writer of the “Congratulations Rachelle Geisel!” story and to the proofreader for the grammatical error of “Her & 6 friends won ...” which should read “She and 6 friends won ...”. Good grammar is so important in the media to stop bad grammar from forming.

ARIES (March 21 to April 19) A sudden change of plans could lead to a misunderstanding with a friend or family member. Be ready to offer a full explanation of your decision. A past favor is returned. TAURUS (April 20 to May 20) Expect pressure from those who want you to change your position on a matter of importance. However, the determined Bovine will be able to withstand the bullying and win out. GEMINI (May 21 to June 20) It’s time to stop dwelling on past disappointments and move on to other possibilities. By week’s end, you’ll be meeting new people and making new plans for the future. CANCER (June 21 to July 22) A long-simmering situation between co-workers threatens to heat up and could create problems with your work schedule. Best advice: Consult a supervisor on how to proceed.

LEO (July 23 to August 22) You might have just learned that someone close to you is keeping a secret. And, of course, the Cat’s curiosity has gone into overdrive. But be patient. All is revealed soon enough. VIRGO (August 23 to September 22) Don’t give up. The recognition citing the good work you recently did will come through. Meanwhile, an opportunity opens up that can lead to a lot of traveling later on. LIBRA (September 23 to October 22) A financial crunch eases, but it’s still a good idea to keep a tight rein on what you spend for nonessentials. Education becomes a major focus as the week winds down. SCORPIO (October 23 to November 21) Recent encounters with stressful situations could require some restorative measures to get your energy levels back up. Talk to your doctor about a diet and exercise

program. SAGITTARIUS (November 22 to December 21) New connections follow changes on the job or in your personal life. But keep your feelings reined in until these relationships have a chance to develop. CAPRICORN (December 22 to January 19) Pay more attention to your aches and pains, and avoid self-diagnoses. Seek professional advice to make sure these problems won’t lead to something more serious. AQUARIUS (January 20 to February 18) You love doing research and learning new things, so you’ll be happy to know that education becomes a big part of your life at this time, and for some time to come. PISCES (February 19 to March 20) Your Piscean penchant for doing things logically could be challenged by an equally strong emotional reaction to a new situation. Best advice: Keep the two factors in balance. BORN THIS WEEK: You love music and nature. You would be an excellent environmentalist, as well as a fine singer or musician. (c) 2012 King Features Synd., Inc.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 13, 2012

Page 3

Money Problems?

Marla Adams CA CIRP Trustee in Bankruptcy

Start Fresh. We can help. FREE consultation 1-800-961-DEBT (3328) www. bankruptcy. deloitte. ca 900-2103 11th Ave., Regina

Business Opportunity Performing in the speech arts category, Grade 4 and 5 students of Sacred Heart/Sacré Coeur School tell the story of the camp-out disaster.

Music fest ends with hi-lites and awards For 16 days in March, the Estevan and District Music Festival showcased the community’s established talent, as well as young, upand-coming musical stars. The festival was capped on April 3 when the Hi-Lites and Awards show was held in the cafetorium at the Estevan Comprehensive School. Melanie Hiske, an organizer of the festival, noted that numbers for participants was down a little, but thought the event went well, and they were happy with the four adjudicators. “It’s always a stressful but fun time for the participants, and they find it especially rewarding when they get to come to the awards show and get to perform or receive an award for the hard work they have put in.” said Hiske. One musician who was particularly honoured at the awards show was Kaylee MacKenzie, having captured the marquee Murray GM Award of Merit for outstanding performance in multiple disciplines. She performed on the piano, Spring Celebration, by Chatman that evening and also collected the Shirley Andrist, outstanding piano performance in the open category, outstanding individual woodwind performance and is a member of the ensemble Estevan A Cappela Singers, who were awarded with the Pon Perry Harmony Award for best chorus of the festival. Winning the open outstanding band/instrumental ensemble were Chanel Theivin, Everett Schwab and Matthew Grunnert. The music festival went

Thriving business with well established customer base - Estevan Trophy & Engraving. Let your creativity loose and have the flexibility of being your own boss! No previous training necessary. Most engraving done by Computerized Machines Current owner is very willing to train and stay on to work for purchaser. Contact Linda at 634-6005 estevantrophy@sasktel.net 1309-4th St. Estevan, Sask. NOW is the time to “Optimize” your pumping wells

Penta Completions Offers Sucker Rod Pumping Courses SUCKER ROD PUMPING SYSTEMS – Design, Analysis & Optimization: This 3 day school covers all aspects of sucker rod pumped oil wells including basic reservoir background, all mechanical components of rod systems (vertical & horizontal wells), understanding dynamometer cards as well as analyzing, optimizing and problem solving of pumping oil wells. Location: Calgary Estevan

Spring 2012 May 8-10 & 15-17 May 1-3

Fall 2012 October 2-4

Open to oil company production personnel.

The Estevan A Cappella Singers perform Butterfly by Makaroff during the Hi-Lites and Awards show to finish off the Estevan and District Music Festival on April 3. out in style last Tuesday night, when performances highlighted some of the best the Estevan district has to offer in several aspects of the musical scene. At the show about $10,000 in prize money was awarded to more than 100 individuals practising music. The individual scholarships ranged between $15 and $500. Recommended by the adjudicators to perform at the Saskatchewan Provincial Music finals were the Estevan A Cappella Singers, Everett Schwab, Kaylee Mackenzie, Kyla Dietz,

Maya Branyik-Thornton, McKenzie Warriner and Shaylee Foord. The competition is in Saskatoon from June 1 to 3. As musicians prepare for the provincial competition, Hiske added that all piano students in the district will be getting ready for their June exams as well. The Saskatchewan Music Festival Association volunteer awards went to Sharon Stregger, who has been taking time to help with the festival for more than 10 years, and Zella Reed, who has been a mainstay at the festival for the last 25 years.

Instructor: Fred Morrow, P.E., has had many years experience in design and manufacture of sucker rod pumping systems. Author and co-author of several technical papers and has taught related courses around the world including Canada. Fred was awared the “J.C.Slonneger Award” for his outstanding contributions in Petroleum production technology and its dissemination. SPECIALIZED COURSES: Also available are customized courses designed for well operators, service rig supervisors and crews to better enable them to understand the principals and equipment involved in sucker rod pumped oil wells. These courses are available at locations of your choice and specially designed to fit your company’s individual needs. For information contact: Penta Completions & Supply & Service Ltd. Phone: (403) 262-1688 Phone: (306) 634-7399 Email: sales@pentarods.com Register online@www.pentarods.com

Estevan Eye Clinic Optometrists Dr. Burnard • Dr. Chernoff Dr. Langenberger • Dr. Barlow High deÀnition eyeglass lenses now available!

634-4755

Book your classified ad today!

Call 634-2654

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

APRIL 13, 2012

Perspective

Page 4

Playoffs breathe new life into hockey season Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Melanie Tribiger Jodi Gagnon Trinda Jocelyn Manuela Fors Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth Contributors: Calvin Daniels Tonaya Marr Brian Zinchuk Bruce Penton Susan Sohn

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

The NHL playoffs have finally arrived. For the last month and maybe more, some of the best playoff races we’ve seen were going on. Well, we would have seen, if anybody were actually interested in the last 20 games of the regular season. At some point in February, I usually tune out the NHL. I’ve been thinking of tuning in around Christmas so the fatigue of the season doesn’t hit me so early. Now that the playoffs are here, it is once again time to get excited about hockey. After filling out a Viking playoff pool form, a startling thing happened when I got to the end: I chose the Philadelphia Flyers to win the Stanley Cup. I don’t know quite how it happened. If you just asked me who I would pick to be the last team standing in June, I don’t think they would have been my first choice. When I actually sat down and went series by series, they wound up with Lord Stanley’s silver cup. The problem with these hockey pools is that part of my strategy is to play the field, which is maybe a stupid thing to do

Jordan Baker Thoughts From My Fingers on my part, since I am against hundreds of opponents. Nonetheless I decided to play the field and make some off-the-board picks. The first is the Penguins and Flyers quarter-final series that started Wednesday night. Obviously I took the Flyers, but my reasoning is that that series is truly a tossup, with a slight edge toward the Penguins. The team with Sidney Crosby, a goaltender who has actually performed well in the playoffs and this season’s top points getter gets the slight edge in my book. I’m not alone here. Looking at the TSN poll online for who will win it all, 25,437 had responded and 4.2 per cent picked the Flyers, while a commanding 30.2 per cent selected the Penguins. That

would be enough votes to have a majority government in this country. The smart money is certainly on the Penguins, even though the Flyers can’t be considered anything worse than a mild underdog. With those things considered, the majority of people in the pool will select the Pens to take the series, so anybody taking the Flyers gets a nice start on the rest of the pool if they actually win the series. It’s not the best move to consciously pick the team you think is actually going to lose, but I like to make most of my decisions in hockey pools the same way I make them in real life: by betting on the what if. That’s not how I made all of my picks in the hockey pool this year, but it’s how everyone has to make a few. It just turned out that it had an incredible impact on how the rest of my predictions played out. A team that I think will lose in the first round, wound up being my pick for champagne spraying and watery eyes in two months. I guess that’s what happens when your strategy is to pick the horse with the sagging spine to win the race.

Mixed messages in federal budget The recent budget delivered by the federal government is an interesting document for agriculture and their end users, Canadian consumers. It’s not so much the dollars allocated to agriculture, (let’s face it, farming isn’t exactly a big ticket item these days in terms of federal government investment), but there is some interesting language which seems to be pushing farm regulation in this country further from what consumers often say they want. In terms of consumers, we hear two common themes in terms of food supply. On one hand, consumers want safe food. And consumers increasingly want to buy locally, as a way to ensure quality, and to support area producers. We have come to expect the food we buy to be free of bacteria and such which might negatively impact our health. When certain foods are found to be the root of illness outbreaks, they make media headlines, and scare consumers in a major way. Mad cow disease nearly ruined the British cattle sector, and one cow found in Alberta caused years of export bans being imposed on Canada, so we have seen first-hand the impact a food health scare can have. The case of identifying and tracing that Alberta cow spoke volumes about how well the Canadian system worked in doing its job. To find one cow out

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist of thousands being slaughtered in this country, and to trace its history, was actually quite amazing. The systems Canada has created in terms of assuring food safety are stellar, and have worked well for decades. Few of us even give a fleeting second thought to the idea of whether the food on our dinner plate is safe. So the budget includes eliminating the Canadian Food Inspection Agency’s enforcement of non-health and nonsafety food labelling claims. One has to question why the government would be monkeying with the CFIA when it clearly has worked rather well over the years. The budget basically put the accuracy of labelling on the onus of the consumer. Like many things in the budget, details are yet to be released, and therein lies the greatest fear. As it stands, consumers will have to carry the banner if they see a problem, and frankly the average consumer will not have the same power that a federal government agency enjoys when it comes to standing up to

a big company. And certainly labeling goes beyond ingredients these days. We have consumers who want to purchase food locally, and that means a label such as made in Canada is rather important in making informed decisions to support Canadian farmers. Farmers will also face a significant change in the budget announcement as the Canadian Grain Commission will shift to full cost-recovery through fees for service. You can make the argument farmers should cover costs specific to their business, but the CGC is 100 years old and has been the final authority for grain grading and grain inspection in Canada. There is a public benefit to that authority, assuring quality for both domestic and export bound grains, and so having general taxpayer investment has long been deemed appropriate. The current government in Ottawa sees it differently, and as a result $44 million in costs will shift to fee-forservice. Consumers want increased safety assurances, the ability to trace food from table to farm being an example, and want to buy locally to reduce the carbon footprint. With that in mind, the federal government moves in the budget appear to be ill-timed and out-of-touch with what consumers desire.

Is there an app for that? Driving to my apartment from the grocery store the other day, my boyfriend asked me if I knew how to cut up a whole chicken. I shook my head no, and jokingly suggested that “maybe there’s an app for that?” He, completely serious, nodded and said he hoped so. And that’s how it seems to go a lot of the time these days. I use my iPhone for everything. I needed a new recipe for a drink last weekend, so I downloaded a Mixologist app to run me through every single alcoholic beverage ever created. I was looking for some good thigh exercises to try at the gym, so I downloaded an exercise app. I wanted to find out the name of a song on the radio, so I downloaded the Shazam app and made the app tell me.

Tonaya Marr Maybe It’s Just Me When he needed to learn how to tie a tie for a formal affair in Saskatoon, he downloaded an app and we spent half an hour trying to get it right. Where would we be without our cellphones and the answer to all life’s questions literally at the touch of our fingers? I use my phone as a GPS in my car, despite already having a GPS in my car. This doesn’t make a lot of sense, since my Garmin is currently set to “Australian male voice,” and that’s way better than the chirpy woman who’s always “UPDATING” on my phone. Imagine if I had to try

to read a map while driving down the streets of Regina trying to get to a shoot? And you all think texting and driving is dangerous. Another way that cellphones are taking over the world: taking pictures. I can take a pretty different photo with my phone camera. Pretty decent video too. And the way things are going, fairly soon cameras will be a thing of the past among non-photography industry people. I know I never use my digital camera. PLUS pictures taken from my phone can be directly uploaded to the Internet and shared with people who probably don’t care that I saw a hilarious personalized licence plate today. And the best part of all: I often write this column from my iPhone, especially on days when it’s suddenly

1 a.m. and I haven’t written a thing and am nowhere near a computer that’s hooked up to the Internet. I love you, cellphone. You are probably the most important part of my life. I can always count on you, and you only let me down when your battery dies. And thus I predict the next step for smart phones: relationship substitutes. We’re pretty much already there. I mean, isn’t there an app for that? Tonaya Marr does spend a lot of time on her cellphone, but she does socialize and maintain relationships with other people. If you’d like to be one of those people, send her an e-mail at tonaya. marr@gmail.com or send her a tweet @TonayaMarr. Conveniently, she can access both these methods of communication from her cellphone!

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 13, 2012

SOUTHEAST SASKATCHEWAN COMMERCIAL CHAIN LINK FENCE EXPERTS

CALL FOR A FREE ESTIMATE TODAY! (306) 634-8140

Envision Counselling and Support

Centre is actively seeking volunteers for their 24-hour Abuse/Sexual Assault Support Line. Volunteers schedule their own shifts and can work out of their home with the use of a pager or cell phone. Our volume of calls has increased dramatically in the last year, so now more than ever we need your help. Training will begin in May, 2012. For more information, call 637-4004.

ESTEVAN MINOR

HOCKEY ASSOCIATION

Annual Spring General Meeting

Ewen tells Kate to enter psych hospital THE BOLD AND THE BEAUTIFUL Caroline weighed the pros and cons of Brooke’s job offer. Liam was perplexed by Hope’s mood swings. Amber amped up her pursuit of Rick after realizing she had a worthy competitor in Caroline. Dayzee caught Amber shopping online for prescription medication. Liam began having second thoughts about choosing Hope over Steffy. Rick wooed Caroline with a steamy kiss. Hope decided to be truthful with Liam about going to therapy and seeking pharmaceutical assistance. Steffy told Taylor that she had renewed hope about a future with Liam. Donna and Pam were both offered the same receptionist job at Forrester Creations. Dr. Barton was alarmed that Hope was still taking meds. Wait to See: Brooke plays cupid. Pam and Donna begin working together.

to See: Lexie bonds with EJ during her illness. John learns that the gold coin has been decoded.

DAYS OF OUR LIVES Nicole told EJ that Stefano fixed the election results so that EJ would lose. Rafe was devastated that Carrie believed that he was really the father of Nicole’s baby. Melanie and Chad spent the night together. Marlena was thrilled by John’s arrival but couldn’t believe that he was putting their lives in danger again by working with the ISA. Bo showed signs of consciousness after reaching for Hope’s hand in the hospital. Austin told his sister that he and Carrie were giving their marriage another shot. Sami interrupted a promising moment between EJ and Nicole. Rafe almost told Carrie the truth about Nicole’s baby. Wait

GENERAL HOSPITAL Ewen suggested that Kate admit herself to a psychiatric hospital. Olivia was disappointed to learn that Steve’s mom -- the infamous Heather Webber -- was moving in. Tracy was upset when no one acknowledged her birthday -- except Luke. Not everyone in Port Charles was happy for Johnny and Carly’s blooming relationship. John pushed Sonny’s buttons at the trial. Michael comforted Starr after a breakdown from the stress. Sam kept her connection to John secret from Jason. Olivia turned to Ewen for help about her home situation. Matt told Maxie that he loved her. Tracy asked Luke to help her be free of Anthony. Wait to See: Epiphany becomes a friend to Patrick. Sonny has some tough questions

12032JJ00

For the past 35 years, the Saskatchewan Junior Citizen program has been recognizing the outstanding youth of Saskatchewan.

Page 5

Monday, April 16

for Kate.

7:00 pm at Spectra Credit Union

THE YOUNG AND THE RESTLESS Chelsea went into labor after falling into a frozen lake. Adam performed the emergency delivery in a cabin, where Chelsea gave birth to a baby boy. Jack agreed to marry Genevieve, but secretly planned to divorce her after she handed the company over to him. Billy and Victoria came to the cabin and realized that someone must have delivered Chelsea’s baby, but Adam hid from view after spotting them. Ashley was delighted by Sharon’s invitation to be a part of Faith’s life. Jack was able to convince Genevieve that he loved her after she overheard his deceitful plan. Victoria feared that Chelsea will change her mind about the adoption. Wait to See: Jack and Nikki rekindle their romance. Ricky betrays Phyllis.

(please use new entrance on 4th street

Agenda can be found online at online at www.estevanminorhockey.com

is Served h c n u r B

Sunday Brunch 10-2

634-3534 • Downtown Estevan

New Spring Fashions From: Desigual • Colcci • Groceries & more

New Knock Out! PANTIES PERFECTED!

This year four deserving youth, aged between 8 and 18 years old, will receive $3000 bursaries to help pay for their future post-secondary education.

No trace technology Quick-wick/Dry Liner Natural 100% Cotton • Odor Absorption

“These “T hese panties absorb everything!”

Someone you nominate could be one of them.

Available in: thongs, boyshorts and full panty

sizes xs - 1x

Visit www.swna.com for more information and nomination forms or call Nicole Nater at 1-800-661-7962 Nomination closes April 30, 2012.

Unit 7 - 419 Kensington Ave.

634-6647

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 13, 2012

Young Estevan girl remembered by friends

MOOSE CREEK REGIONAL PARK

ANNUAL MEETING WHEN: Thursday, April 19, 2012 at 7:00 p.m. WHERE:

Lions Den in Oxbow

Aela Smith remembers her friend and cousin, Aeramis Kolke, as a young girl who was obsessed with cookies, would chase bunnies and hide behind her smile. F o u r t e e n - y e a r- o l d Aela organized and led a memorial for Aeramis, who committed suicide one year ago as a 12-year-old. About 20 people, both friends of the late girl and some adults, gathered at Churchill Park Tuesday afternoon to remember their friend and reflect on how she passed. A banner was hanging on a fence with a photo of Aeramis making

N A C E W ! P L E H

445 4th Street, Estevan

634-2815

12042LM00

Serving SE Sask for 27 Years!

a peace sign. Aela read from a prepared speech she had written, breaking into tears as she recollected some of her memories, like spending an entire day together at the leisure centre. She said that bullying played a large role in Aeramis’s death, and that was one reason she wanted to hold a public memorial on the first anniversary of her passing. “I felt like a lot of people still don’t understand how bad it is. To have this one year as a memorial, it’s kind of an awareness (of how she died) and to honour Aeramis Kolke.” Pink Shirt Day was recognized with a march in downtown Estevan the week before, and is an initiative to raise awareness about bullying, with the ultimate goal of empowering youth to stand up to bullies. Aela said talking with another person about problems is a necessary way to get some of the weight off one’s shoulders. “We have to share what we’ve done and open up. To be true with ourselves is to let out our demons about things,” she added.

Aela Smith organized a memorial, one year after her friend and cousin Aeramis Kolke died suddenly at 12. She admits to having been on both sides of bullying before and said victims of bullying can learn something from the way Aeramis died. She said victims of bullying could be “on the edge” and nobody would know. It’s something everyone needs to think about before attacking someone else,

she said. Many who attended the memorial wore pink as well, and pink wristbands were handed out to those present. Some wore pink shirts with Aeramis’s photo on the front. A few others spoke up during the memorial and shared stories of how they remember the young girl.

NOTICE The Southeast Trader Express/ Choice Office Products front page photo contest is continuing through 2012. Please send photos to editor@estevanmercury.ca

FOR SALE BY TENDER The following item will be offered for sale by tender by the Southern Plains Co-operative Limited 1 - 2000 Freightliner Single Axle Fuel Truck CFE230 Cat Engine (230 Hpr) 6 Speed Eaton Fuller Transmission 1994 Advance, 11,500 Liter, 5 Compartment Fuel Tank 12,000 Hours, 390,000 Km’s, Good Rubber Truck can be viewed at the Southern Plains Co-op Agro Centre in Estevan. Written bids will be accepted until 6:00pm Tuesday April 17th, 2012. A cheque representing the total of the bid must accompany written bids. All unsuccessful bids will have bid cheques returned immediately after tenders have been decided. Sealed bids may be dropped off at the Southern Plains Co-op Administration of¿ce or mailed to: 826 4th Street Estevan, SK S4A 0W1 Attention: Gerald Gane General Manager The highest or any tender not necessarily accepted. Truck will be sold “As Is”

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 13, 2012

Page 7

If you made a signature scent, what would it smell like?

He He She She Said

The Pope introduced his own fragrance recently, showing that absolutely everybody should have their own bottle of personal smell. His scent includes hints of tree blossom and grass notes. I would hope that the Pope’s grass notes are captured from freshly cut grass. That smell is divine. I don’t think tree blossom is an actual thing that one can capture scent from. That must be what the whole aroma game is all about; use a bunch of nonsensical phrases that explain nothing but hopefully pull at the imagination heartstrings of the consumer. The only necessary ingredients for fragrance building are some catchy buzzwords. My fragrance would include the essence of cherry, with a smooth, mildewy finish. Or perhaps it would attack the nose with the breath of tumbleweed followed by notes of nighttime raspberries and damp geraniums. Doesn’t that sound pleasant? It’s all nonsense, but I think if I took that description to Calvin Klein they would come up with something that retailers wouldn’t be able to keep on the shelves. Maybe orange should be included in this fragrance. In the office the other day someone was eating on orange, and there were a lot of comments about the powerful odour it was projecting. Orange does have an overwhelming smell to it, similar to how tomato overpowers anything else that tries to tickle your palette. I really am going to have to get the contact info for all the fragrance companies. I swear I can get a bidding war going for this stuff. It certainly sounds more exciting than the Pope’s grass and tree spray stink.

This is a fairly easy question for me: my signature fragrance would smell like sarcasm. The difficult part is identifying exactly what sarcasm smells like. I’ve decided to just go with two of my favourite things, and explain why they define me. Lemon: I have always loved yellow candies the most out of all other candies. And lemon is a fruit, so if you don’t already know that lemons are sour, you might expect them to be sweet. Consider how babies react the first time they eat something sour. First, there’s the look of trust – babies trust their mothers won’t feed them something terrible. And then there’s the face of horror, upon realizing that the lemon’s innocent facade actually masks quite a bit of bite. And they never forget the experience. Chocolate: chocolate seems to be one of those things that either you really like, or you’re just not a huge fan of. And not all chocolate is the same. Depending on where you get it, chocolate can be awesome, or it can be fantastically awesome. So there you go. My perfume would be citrus-y, with a hint of chocolate. I may look nice and sunny on the outside, but once you get past the outer layer, you’ll find out that I’m pretty sassy. And you aren’t going to forget it. After that I’m like chocolate: either you’re a fan, or you’re not. And you’re probably not going to change your mind anytime soon, which is just fine with me.

Said

Elkhart, Ind. the RV capital of the world • It was beloved American humorist Will Rogers who made the following sage observation: “You can’t say civilization don’t advance, for in every war they kill you a new way.” • Elkhart, Ind., has the dubious distinction of being the RV capital of the world.

• The Hawaiian alphabet has only 12 letters. • In 1743 one Dr. John Cohausen wrote a book called “Hermippus Redivivus,”

in which he described how anyone could live to the ripe old age of 115 -- a particularly impressive feat in the 18th century. His recipe for a long life involved burning gum olibani, styrae, myrrh and a variety of herbs, then inhaling the fumes, while at the same time “imbibing the exhala-

Buying? Selling? Just Looking? Call Estevan’s

Largest Brokerage

Watch for exciting details on an EXCLUSIVE upcoming event!

tions of the nearest little girl.” • According to the law in the town of Chester, England, if you catch a Welshman within the city walls after the sun has gone down, you may shoot him with a longbow. • Those who study such things say that the asteroids are so rich in minerals that

one cubic kilometer of one of these heavenly bodies would provide the materials to make enough steel to supply the world’s industry for more than a decade, with more than a century’s worth of nickel, to boot. • The shortest complete sentence in the English lan-

guage is “Go.” *** Thought for the Day: “If you live to the age of a hundred, you’ve got it made, because very few people die past the age of a hundred.” -- George Burns (c) 2012 King Features Synd., Inc.

HP Fix

Taste the Tradition Family Dining & HP Lounge

SOLD

Jackie Fitzsimmons 421-6636

Daily Dine-In Specials

Lori Gonas 421-9884

Lisa Monteyne 421-7445

Mike DeBruyne 421-3348

Melanie Peters 421-6279

Josh LeBlanc

Ken Rowan

421-6778

461-9282

Check out our Facebook page! Houston Pizza Estevan Phone: 634-8880

Jamie Dyer 421-3902

(Part time)

EEstevan sttevan Shoppers Shopppppers M Mall alll ~ 306•634•5900 306 634 55900 900 ~ www.bhgress.ca ww ww bbhgress h ca

REAL • GOOD • FOOD

76 Souris Ave. N., Estevan Debit on Delivery Take Out Menu Available Visit our website: www.houstonpizza.ca

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 13, 2012

March against bullies brings out hundreds a stand against bullying in schools and the workplace. Pink Shirt Day started after a high school student was teased for wearing pink. Shortly afterward, two other students handed out pink shirts to others in order to show their support for the victimized student.

49th Annual

Rotary Auction Thursday, April 26, 2012 Estevan Shoppers’ Mall 5:00 p.m. - Browsing 6:00 p.m. - Live Auction Begins Proceeds to support Rotary Community Projects

Everyone Welcome For information call Charles Olsen - 421-9321 Farm Equipment Auction Reinhold and Marjorie Tetzlaff Alameda,SK Friday April 27th at 11 am CST

For full listing and photos visit www. rosstaylorauction.com For information call Reinhold 306-489-2189 Lic # 909917

Sale includes 2007 Mack Vision 460 w/ 506,000 km’s ( Saftied) 2002 Kenworth w/ 980,000 km’s ( Saftied ) 2001 Mack Vision w/ 1.2 million km’s ( Saftied ) 2003 Advance 48’ tri axle hopper trailer w/ roll tarp ( Saftied ) 2002 Advance 45’ tri-axle hopper trailer w/ roll tarp ( Saftied ) 2008 Merritt tri-axle cattle liner ( Saftied ) 2002 Merritt tri-axle cattle liner ( Saftied ) 2001 Merritt tri-axle cattle liner ( Saftied ) For information call Harold at 306-452-3366 For full listing and photos visit www. rosstaylorauction.com PL 3 909917

According to Shannon Culy, a school counsellor with the Holy Family Catholic School Division and organizer of the event, it’s an issue that should get the attention it deserves. “I think it’s something that kids talk about, need to talk about,” Culy said. “We need to keep that awareness going. It isn’t something that just happens on one day where we all wear pink. It’s something we always need to keep on the forefront. We need to be respectful. We need to stand up, and we can’t sit back anymore.” Students from both elementary and secondary schools attended the march that began at the courthouse.

“Days like this are important to have because bullying is obviously something that is happening in our schools,” said Brayden Gervais, a Grade 11 ECS student, adding, “so I think it’s important to spread this good message to kids and help eliminate bullying in our schools.” Gervais also spoke about the Challenge Day that the high school brought in for the Grade 9 students last month. It was a threeday program that dealt directly with bullying and the idea of respect among all students. “I wasn’t part of Challenge Day, but I heard it was very successful. I think a lot of kids learned a lot, and it was a good experi-

ence for our school.” Challenge Day is something that organizers hope will continue in subsequent years as a program that all their Grade 9 students go through when entering the school. Gervais said there is bullying that happens at ECS, but added that he feels the school is taking steps to address it and that it may be changing attitudes already. “I think it’s been a lot better. I think the high school is doing an excellent job with programs like Challenge Day and this bullying march to help stomp out bullying. There’s still bullying, but I think it’s beginning to subside.” Culy was pleased with

how the march unfolded and hopes that it will continue on a regular basis. “It went fantastic. It was great to see all the kids out here, and it was great to see all the pink.” The organizers, through the Red Cross and Holy Family Catholic School Division, had been working to get everything organized since last fall, but the last few weeks were when the finer details came together. “It really started to come together in the last few weeks. We had kids distribute posters downtown and get final invitations out,” said Culy. See www.estevanmercury.ca for video coverage of the event.

Farm Equipment Auction Peter and Shirley Kreke Carievale,SK Tuesday April 24th at 10 am CST Sale includes 1992 Case IH 7110 MFD, power shift w/ 6565 hours 1986 Case 2096 w/ 7240 hours 1979 John Deere 3140 w/ 3 pth and 707 loader 1986 Case IH 1660 SP combine w/ 1015 PU header , only 2087 hours Case 1010 – 25’ straight header w/ batt reel 1983 Chev 60 w/ 14’ Cancade box & hoist, roll tarp ( nice ) Wilrich 27 ½’ cultivator w/ Bourgault 2115 air tank and coil packers Morris magnum CP 725 – 27’ DT w/ CP 731 center frame & harrows Outback S- GPS Labtronics moisture tester For information call Peter at 306- 928-4717 2003 Kenworth T800 – 18 spd. 72” high rise sleeper & 3” Bowie pump 1991 IHC tank truck w/ 85bbl tank & 3” PTO pump 1985 Westtank trailer 150bbl For information call Kevin 306-482-7821 For information call Ross Taylor Auction Service 204-877-3834 For full listing and photos visit www. rosstaylorauction.com Pl #909917

ROS S TAYL OR AUC TI ON S ERVI C E

For a no obliga tion consu lta tion plea se ca ll Ross (204)877-3834 S K L ic# 909917 w w w .rossta ylora u ction.com M B L ic# 1300

View our complete inventory at www.noresauto.com u ca yo

n dr e a m

CPS Belly/Side Dumps

Load Trail Goosenecks

Any Configuration

Any size, spec, many in stock

it ...

Sale includes: 1985 Versatile 835 Series 3 with only 4451 original hours JD 70 wide front gas SN # 7026940 1927 McCormick Deering 1530 on steel 1986 Case IH 1660 SP combine w/ only 2271 hours IHC 810 24’ straight header 1980 Versatile 4400 20’ double swath with U2 pickup reel 1981 GMC 6000 w/ 15’ steel box & hoist, roll tarp with only 19164 km’s 2 – 14’ Case IH hoe press drills w/ back on transport Case IH 41’ 5600 deeptillage w/ air package & harrows Flexi-coil 1100 air cart Bush Hog # 1450 28’ tandem disc Walinga 510 grain vac Crown 6 yard earth scraper Plus a full line of farm equipment, plus 2 hopper bins, 7 Áat bottom bins and more

Highway Tractor and Trailer Auction Hutton Livestock ( Harold Henderson) Redvers,SK Tuesday April 24th In conjunction with Peter Kreke, Carievale,SK Auction

Hundreds of students and community members took to the Estevan streets on April 4, dressed in pink for a protest against bullying.

It was a sea of pink that took to Estevan’s downtown, marching in waves against bullies in all areas of our lives. Pink Shirt Day was marked April 4 with students and community members wearing pink T-shirts in an effort to take

We also offer • Open & Enclosed Trailers • Bathroom - Shower Trailers • Complete line of Pickups, SUV’s & Heavy duty trailers Take advantage • Semis of the Canadian exchange rate and • Complete line of heavy duty trailers save thousands! We • Specialty Trailers are only 30 miles south of the border!

...WE CAN BUILD IT!

Nore’s

Auto & Trailer Sales • Kenmare, ND. 701-848-6572 or 701-848-6571

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 13, 2012

Our family recently went on a spring break holiday. We went on a GetRealLive cruise so it was a work/holiday for me which was fun. (Get ready for news regarding our cruise next year ... you’re all invited.) However, reality strikes and today I am back at work and soon the kids will return to school and that means routine returns to our home as I’m sure it will or possibly has to many of yours. For our family, routine means no more jammy-clad, lazy mornings, breakfasts that become brunch - and then lunch. One day rolling into another not really knowing if it’s Monday, Tuesday or Thursday and forget the date, during holidays we really turn off. However, soon it will be back to early morning breakfasts and the tying of school neckties before scooting out the door with lunches packed, hair combed and teeth brushed (I hope), all in an effort to reach school before the bell rings. It’s pretty tough when the children have become used to a later bedtime, enjoying the relaxed nature where tomorrow and the next day are just another holiday. With this in mind, it has been time to re-introduce

Susan Sohn Welcome to Real Life bedtimes and prepare the kids for the return of routine. Last night, my eldest had the hardest time going to bed; she tossed and turned and tried her best at counting sheep, and then some. After two hours of failed attempts to capture that elusive rest, frustration found its way into her room, at which point, she found her way into mine! Like many of you, I have struggled on the odd occasion with insomnia. This was one of those times. Funny thing, normally I can fall asleep

anywhere, as can my eldest. But last night wasn’t our night. So I hatched a plan. I took my beautiful girl by the hand and said, “Don’t worry, lovely, I know just the thing to help you.” I took her to the couch just off our kitchen, wrapped her in a blanket and prepared a cup of warm milk for her to sip on. I handed her the mug and slipped onto the couch beside her, allowing her to rest and relax into my arms. I sat stroking her hair and whispering “I love you” into her ear. We didn’t exchange many words,

just a few from me to her in order to comfort her and let her know everything was OK. I’ve always understood the mystery behind the cup of warm milk and its obvious effects on the human body. But now I’ve completed an even greater puzzle - a cup of warm milk provided by the comforting arms of a loved one, the stroking of hair and the applying of soft gentle words whispered into an ear, is the perfect panacea for the sleep-deprived. In no time, my eldest daughter was tucked in her bed, dreaming of angels. May I encourage you to keep your ears and eyes open, and know that somewhere along the path, someone in your home will need a cup of warm milk. Don’t miss the moment. Susan J Sohn getreallive.com susan@getreallive.com

Estevan Campus

Upcoming Courses GED Prep Dates: May 1-24 Time: Tue & Thur 6-10:30 pm Tuition: $225 Materials: $35

Clip & Save

A Cup of Warm Milk

Page 9

Small Business Bookkeeping Learn the basics of the double bookkeeping process used in most small businesses. Dates: May 8 – June 7 Time: Tue & Thur 6:30-9:30 pm Tuition: $330 Materials: $55 Digital SLR Intended for use with a SLR digital camera. Dates: May 15 & 29 Time: Tue 6:30-9:30 pm Tuition: $75 Materials: $5 Motorcycle Training – SGI Certiﬁed This 20-hour program is designed to help prepare you to ride a motorcycle in a trafÀc environment. Dates: May 11-13; June 22-24; July 20-22; Aug 17-19 Time: Fri 6-10 pm; Sat/Sun 9 am – 5 pm Tuition: $450

1-866-999-7372 www.southeastcollege.org

APRIL

Features

Dasani Water 591 mL single unit purchase at regular price

222

Plus deposit & environmental levies where applicable

Pepsi Assorted, 591 mL single unit purchase at regular price

350

Plus deposit & environmental levies where applicable

McSweeny’s Jerky Assorted, 80 g

499

each

Lay’s Chips Assorted, 220 g single unit purchase at regular price

600

SOUTHERN PLAINS

CO-OP

C-STORE, GAS BAR & TOUCHLESS CAR WASH 417 Kensington Avenue • 637-4325 • 802 4th Street • 637-4320 Estevan, SK Hours: 6 a.m. - 10 p.m. • Mon. - Sat. 7 a.m. - 10 p.m. • Sun.

would like to welcome Estevan’s newest real estate agent

Meigan Gedak Call our ofÀce at 634-5900 for your real estate needs Estevan Shoppers Mall • www.bhgress.ca

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 13, 2012

Time to start throwing rocks? So the auditor general thinks the F-35 is going to cost Canada about $25 billion. Now what? Do we start throwing rocks at bad guys? It may come to that. There’s so much flying around right now about the replacement of Canada’s CF-18 fleet, it’s hard to keep track. But a few things are apparent: First, Canada must get new fighter planes, soon, before the remaining CF-18s start falling out of the sky (like the other 18 that already have for various reasons). Second, the projected cost, all in all, now looks like it will be close to what we intend on spending to replace almost our surface fleet in the navy - supply ships, frigates and coastal patrol boats. These are light, single occupant aircraft, not frigates, folks. Third, this fiasco of rising costs requires accountability, and Peter MacKay’s head has to roll. There’s absolutely no way ministerial responsibility can be ignored here. None. If MacKay knew the numbers the auditor general speaks of, but hid that fact, he lied. And if he didn’t know,

Brian Zinchuk From the Top of the Pile he was grossly incompetent. The heir apparent of the Conservative Party needs to take one for the team and resign. The numbers we are talking here are not trivial by any measure. The total amount can be measured as a percentage of Canada’s GDP, for goodness sake. It’s more than the entire annual defence budget, and twice the current annual budget of the province of Saskatchewan. With the U.S. Congress picking this program’s overruns apart for years, only an idiot could not know the price was shooting into the stratosphere quicker that the plane itself is capable of flying. Now it is no longer an issue of what plane we buy, and how many, but rather who knew what when. But even after all the political drama is done, Canada still needs planes

in the air. Are there other options? Yes. Are they as capable as the F-35? No. Are they as likely to bankrupt us? Probably not. The most likely alternative is the latest version of the F-18E, the Super Hornet. It’s a substantially updated airframe, with larger wings, substantially more range than our current CF-18As. It’s also a lot cheaper that the F-35. Instead of getting 65, we could like get 100, maybe more, for less. Remember that we lost 18 CF-18s, we are going to lose F-35s, too. The F-18 Super Hornet, like its predecessor the CF18, also has two engines, something that was supposedly a prime consideration when the F-18 was chosen over the F-16. Two engines were touted as being important for Arctic sovereignty

and over-the-water patrols. Did someone forget that when the single-engine F-35 was considered? The Super Hornet can be purchased today. We know they work, because the U.S. Navy has been flying them for several years. The Australians couldn’t wait for the F-35, so they are buying Super Hornets, too. It would mean Canada would be flying combat aircraft, the initial design of which first flew in 1978. But then again, the B-52 first flew in 1952 and the last one rolled off the line in the late ‘60s. It’s going to be flying for a few more decades. Fighters are not bombers, but it goes to show that sometimes, older designs still work. That’s especially true if the newer design is going to bankrupt you, or embarrass your government a la the Gomery Inquiry, times 50. One way or another, we are going to have to buy something. Otherwise, we’re going to be reduced to throwing rocks at bad guys. Brian Zinchuk is editor of Pipeline News. He can be reached at brian.zinchuk@ sasktel.net

Ratatouille Roasting the eggplant, pepper and onion for this dish may take a little longer than top-of-the-range cooking, but it’s low-maintenance, and the resulting rich flavor is worth it. 1 medium (about 1 1/2 pounds) eggplant, cut into 1-inch cubes 1 medium red pepper, cut into 1-inch pieces 1 large red onion, cut into 1-inch chunks 2 cloves garlic, crushed with garlic press 3 tablespoons olive oil 1/2 teaspoon ground black pepper Salt 1 pint red and/or yellow cherry tomatoes, each cut in half 1 cup (loosely packed) fresh basil leaves, coarsely chopped 1 tablespoon red wine vinegar 1 package (16 ounces) rotelle or fusilli pasta Fresh basil leaves for garnish 1. Preheat oven to 450 F. In large roasting pan (17 by 11 1/2-inches) or 15 1/2 by 10 1/2-inch jelly-roll pan, toss eggplant, red pepper, onion, garlic, oil, black pepper and 1 1/2 teaspoons salt until

Get on Course!

Offering Associa te Memberships to anyone living 5 0 km outside of Weyburn: U

nlimited Golf Advanced Tee Time Booking Online/Mobile Tee Time Bookin g Pro-Shop Merc handise - disco unted Membership ra tes: $

510 + gst = $5

3 5 . 50

Weyburn GOLF CLUB

(306)

www.weyb8u4rn2-5881 golfclub.ca

Authorized Dealer Satellite Paging & High Speed Wireless GPS Tracking

“Your Communications Experts” 1254 - 7th Street, Estevan, SK • 634-9994

vegetables are well-coated. 2. Roast vegetables 35 to 40 minutes or until tender and lightly browned, stirring occasionally. 3. In large bowl, toss tomatoes with chopped basil and vinegar; set aside to allow flavors to develop. 4. Meanwhile, heat large saucepot of salted water to boiling over high heat. Add pasta and cook as label directs. 5.When pasta has cooked to desired doneness, remove 1/4 cup pasta cooking water and reserve. Drain pasta. Add pasta, roasted vegetables and reserved cooking water to tomatoes in bowl; toss well to distribute vegetables. Garnish each serving with basil leaves. Serves 4. • Each serving: About 595 calories, 13g total fat (2g saturated), 0mg cholesterol, 1040mg sodium, 104g total carbs, 9g dietary fiber, 18g protein. For thousands of tripletested recipes, visit our website at www.goodhousekeeping. com/recipefinder/. (c) 2012 Hearst Communications, Inc. All rights reserved

MACK AUCTION

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 13, 2012

Page 11

FARM EQUIPMENT

Peanut Butter Kisses Muffins You’ll get more than your share of hugs and kisses from everyone who finds these goodies tucked inside their lunch bags or waiting for them at the breakfast table! 1 1/2 cups reduced-fat biscuit baking mix Sugar substitute to equal 1/4 cup sugar, suitable for baking 1/2 cup fat-free milk 1/3 cup no-fat sour cream 6 tablespoons reducedfat peanut butter 1 teaspoon vanilla extract 1/4 cup mini chocolate chips 1. Preheat oven to 350 F. Spray 8 wells of a 12-hole muffin pan with butterflavored cooking spray, or line with paper liners. 2. In a large bowl, combine baking mix and sugar substitute. Add milk, sour cream, peanut butter and vanilla extract. Mix well just to combine. Fold in chocolate chips. 3. Evenly spoon batter into prepared muffin wells. Bake for 20 to 25 minutes or until golden brown. Place muffin pan on a wire rack and let set for 5 minutes. Remove muffins from pan and continue cooling on

wire rack. Makes 8 servings. • Each serving equals: 183 calories, 7g fat, 5g protein, 25g carb., 339mg

CONSIGN NOW

Annual

OILFIELD SURPLUS, SURPLUS, OILFIELD EQUIPMENT, VEHICLE && RV RV EQUIPMENT, VEHICLE

Auction

LIVE INTERNET BIDDING

SATURDAY, APRIL 28, 2012 YORKTON, SASK.

DIRECTIONS: FROM YORKTON - 1 1 MILES NORTHWEST ON HWY 16, 1 MILE NORTH & 1/2 MILE EAST ~ SALE STARTS @ 10:00 A.M. • WATCH FOR SIGNS TRACTOR JOHN DEERE 4560 2WD TRACTOR WITH DUALS * JOHN DEERE STX 38 GARDEN TRACTOR * HARVEST EQUIPMENT JOHN DEERE 7720 SP COMBINE * 21’ CASE IH 721 PT SWATHER * 30’ PREMIER PT SWATHER WITH PICK UP REEL * 15’ VERSATILE 400 SP SWATHER * 21’ JOHN DEERE 580 PT SWATHER * 18’ RENN 2000 SP SWATHER * KOENDERS POLY DRUM SWATH ROLLER LIVESTOCK EQUIPMENT 16’ NEW HOLLAND 116 HAYBINE * NEW HOLLAND 853 ROUND BALER * NEW HOLLAND 354 MIX MILL * WHEATHEART HYDRAULIC POST HOLE AUGER * FRIGGSTAD TANDEM DUAL BALE WAGON TRAILER WITH TILT AND

WINCH * SHOPBUILT HYDRAULIC DRIVE WIRE ROLLER * BT JOHNSON 3000 LBS LIVESTOCK PLATFORM SCALE * CORRAL PANELS & BALE FEEDERS TRUCKS 1981 FORD F-600 SINGLE AXLE GRAIN TRUCK * 1981 CHEV SILVERADO PICKUP TRUCK * 1954 IH 2 TON GRAIN TRUCK * SEEDING & TILLAGE 28’ JOHN DEERE 655 AIR SEEDER * 26’ JOHN DEERE 655 CULTIVATOR * RITEWAY 60’ TINE HARROW PACKER DRAWBAR * 27’ MORRIS MAGNUM CP 725 CULTIVATOR * 2 - 26’ ALLIS CHALMERS 2600D DOUBLE DISC * 16’ MORRIS TD-80 TANDEM DISC * MELROE 911 5 BOTTOM PLOW * 50’ MORRIS TINE HARROWS * 27’ WHITE 249 CULTIVATOR * MORRIS B-36 ROD WEEDER * 30’ COCKSHUTT

VIBRASHANK CULTIVATOR * GRAIN HANDLING BRANDT 8 X 35 PTO AUGER * SAKUNDIAK 7 X 37 AUGER & BRIGGS ENGINE * SAKUNDIAK 7 X 45 PTO AUGER * 100 BUSHEL GRAIN WAGON * LABTRONICS ELEVATOR TYPE MOISTURE TESTER * WHEATHEART HYDRAULIC BIN SWEEP * SPRAYER 60’ FLEXI-COIL 50 PT FIELD SPRAYER * MISC EQUIPMENT DEGELMAN 550H GROUND DRIVE ROCK PICKER * POLARIS DOUBLE SLED SNOWMOBILE TRAILER * COLEMAN 5000 WATT GENERATOR * MONARCH WATER PUMP * PLUS MUCH MUCH MORE

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

Held at

www.mackauctioncompany.ca

MACK AUCTION

Go to: www.mackauctioncompany.com to see what’s already listed!

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962 www.mackauctioncompany.ca

MACK AUCTION

BRIAN & DAWN PROCYSHEN (306) 782-6769

SATURDAY, APRIL 21, 2012 YORKTON, SASK.

DIRECTIONS: FROM YORKTON - 4 MILES SOUTH ON HWY 10, 5 MILES WEST, 2 MILES SOUTH SALE STARTS @ 10:00 A.M. • WATCH FOR SIGNS REAL ESTATE-LAND SE 17-25-7-W2 RM OF GARRY #245; 125 +/- CULTIVATED ACRES, YARD SITE WITH POWER, GRAVEL DEPOSIT, 2011 CROP WHEAT, TAXES $422.17, FVA 43300 NE 17-25-7-W2 RM OF GARRY #245; 80 +/- CULTIVATED ACRES, BALANCE SLOUGHS & BUSH, 2011 CROP WHEAT, TAXES $515.17, FVA 53800 NW 19-25-6-W2 RM OF ORKNEY#244; 130 +/- CULTIVATED ACRES, 2011 CROP CANOLA, TAXES $593.25, FVA 55500 TRACTORS VERSATILE 876 4WD TRACTOR & DEGELMAN DOZER BLADE * FORD/VERSATILE 9030 BI-DIRECTIONAL TRACTOR WITH FEL * CASE 2870 4WD TRACTOR * CASE 1570 2WD TRACTOR * CONSTRUCTION EQUIPMENT 2006 CASE 580 SUPER M SERIES LL

(306) 782-7182 OR (306) 621-9733

Saturday, June 23, 2012

LAND & FARM EQUIPMENT

LIVE INTERNET BIDDING

GLENN & DONNA MILBRANDT

EXTENDED HOE * CAT D-7E CRAWLER TRACTOR * 10 YARD CAT 60 PULL TYPE SCRAPER * SPRAYER 80’ MELROE SPRAY COUPE 4640 SP SPRAYER * SET OF 12.4-36 REAR & 9.00-24 FRONT SPRAYER TIRES * TRIDEKKEN CROP DIVIDERS * FACTORY TRANSPORT MELRO SPRAY COUPE HITCH TRUCKS & GRAIN TRAILERS 1999 VOLVO TANDEM AXLE HI-WAY TRACTOR * 2000 DOEPKER B TRAIN GRAIN TRAILER * 1978 FORD F-600 SINGLE AXLE GRAIN TRUCK * 1967 GMC 910 ½ TON PICK-UP TRUCK * 1984 GMC ½ TON PICK-UP TRUCK FOR PARTS TILLAGE 2008 MORRIS FIELD PRO 70’ HEAVY HARROW * MORRIS MAGNUM 11 CP-745 CULTIVATOR * 30’ WHITE 476 CULTIVATOR * MORRIS B-36 ROD WEEDER * QUANTITY OF MORRIS TINE HARROWS *

MASSEY HARRIS 10 FT. DT CULTIVATOR * DT 17 FT CULTIVATOR MISC EQUIP DEGELMAN GROUND DRIVE SUPER PICKER 6800 ROCK PICKER * VERSATILE 2800 SWATHER HEADER UII PICKUP REEL * HONEYBEE SWATHER TRANSPORT PARTS * FARM KING 8 X 12 TRANSFER AUGER & HONDA ENGINE * 3-FUEL TANKS & STANDS SNOWMACHINES 1999 POLARIS INDY 500 * 1997 POLARIS INDY 500 SHOP TOOL NUMEROUS PALLETS OF PARTS & TOOLS HOUSEHOLD & ANTIQUES NUMEROUS PIECES OF HOUSHOLD FURNITURE AND ANTIQUES * ANTIQUE THRESHING MACHINE PLUS MUCH MORE

FARM EQUIPMENT

THE ESTATE OF CLIFF CALCUTT BEV CALCUTT (306) 335-2860 LIVE INTERNET BIDDING

FRIDAY, APRIL 20, 2012 LEMBERG, SASK.

DIRECTIONS; FROM LEMBERG, 10 KMS SOUTH ON GRID ROAD 617 & 1KMS EAST SALE STARTS @ 10:00 A.M. • WATCH FOR SIGNS TRACTORS VERSATILE 875 4WD TRACTOR * JOHN DEERE 3155 FWA TRACTOR WITH JOHN DEERE 260 FRONT END LOADER * IH 1466 2WD TRACTOR * COCKSHUTT 1600 2WD TRACTOR * MINNIAPOLIS MOLINE Z 2WD TRACTOR * CASE 500 2WD TRACTOR FRONT MOUNT POST POUNDER HARVEST EQUIPMENT CASE IH 2188 SP COMBINE WITH 2485 ROTOR HOURS * 25’ CASE IH 1020 FLEX STRAIGHT CUT HEADER * 30’ CASE IH 1010 RIGID STRAIGHT CUT HEADER * 25’ WESTWARD 9000 SP SWATHER & MACDON 960 GRAIN HEADER * 30’ CASE IH 730 PT SWATHER * POLY DRUM SWATH ROLLER SEEDING & TILLAGE 34’ BOURGAULT 5710 AIR DRILL & BOURGAULT 2155 AIR TANK * PATTISON 1350 GALLON LIQUID FERTILIZER CADDY * 24’ JOHN DEERE 230 TANDEM DISC * 70’ FLEXI-COIL TINE HARROWS W/POLY SPRAY TANK * 29’ COCKSHUTT 248 CULTIVATOR * MORRIS 36 & 20 FT ROD WEEDERS * 2-15’ JOHN DEERE 1900 DISCERS * 12’ GRAHAM HAMEY CULTIVATOR GRAIN STORAGE & HANDLING 3-BEHLIN 3500 BUSHEL HOPPER BOTTOM BINS * GRAIN VAULT 5000 BUSHEL BIN ON STEEL FLOOR * TRAIL RITE

800 BUSHEL HOPPER BOTTOM BIN * WESTEEL 1000 BUSHEL HOPPER BOTTOM BIN * EDWARDS GRAIN GUARD 3 & 5 HP AERATION FANS * EDWARDS GRAIN GUARD HEATERS * DENOUDEN & BADER 3 HP AERATION FANS * LABTRONICS ELEVATOR TYPE MOISTURE TESTER * BRANDT 10 X 60 SWING AUGER * SAKUNDIAK 8 X 47 AUGER WITH 20 HP KOHLER ENGINE & WHEATHEART MOVER * WHEATHEART HYDRAULIC BIN SWEEP * SAKUNDIAK 7 X 40 AUGER & KOHLER ENGINE * 2- SAKUNDIAK 275 BUSHEL GRAIN WAGONS * 2-100 BUSHEL GALVANIZED GRAIN WAGONS * 2- 200 BUSHEL SQUARE GRAIN BIN HOPPER ON LEGS * CLIPPER M-2B GRAIN CLEANER * WESTERN INDUSTRIES SEED TREATER TRUCK SCALE WESTERN PLATFORM 30,000 KG CAPACITY TRUCK SCALE WITH 10-30’ PLATFORM * TRUCKS 1981 INTERNATIONAL DIESEL AUTOMATIC TANDEM AXLE GRAIN TRUCK * 1976 FORD F-750 TAG AXLE GRAIN TRUCK * 1991 CHEV 1500 EXTENDED CAB PICKUP TRUCK * 1991 FORD F-150 REGULAR CAB PICK-UP TRUCK * SPRAYER

80’ FLEXI-COIL 65 PT FIELD SPRAYER MISC BUHLER FARM KING 3PT FINISHING MOWER * FARM KING 3PT 8FT SNOW BLOWER * 100 GALLON SLIP TANK & ELEC PUMP * VERSATILE 20 FT BATT REEL * HOLD-ON JOBBER 3 POINT HITCH * POLARIS TRAILBOSS 250 QUAD * QUANTITY OF WEEPING TILE * SCAFFOLDING * ALLIED BALE WAGON * CORAL PANELS & BALE FEEDERS * PART VEHICLES & MISC IRON 1956 INTERNATIONAL S-120 TRUCK * 1979 FORD F-250 * 1953 GMC 9500 2 TON TRUCK * 1969 FORD F-100 * 1979 FORD E-350 VAN * FORD FAIRLANE 500 CAR * COCKSHUTT 525 SP COMBINE * MASSEY #10 SQUARE BALER * 5 WHEEL HAY RAKE * LARGE QUANTITY OF DISC DRILLS, ONE WAYS ETC. * QUANTITY OF DRILL STEM, ANGLE & CHANNEL IRON * SHOP TOOLS HONDA 5 HP MOTOR & 2” PUMP * 20 TON SHOP PRESS * SMITH ROLES WELDER * JOHN DEERE AC 165 SPACE HEATER * POWERMATE 5000 WATT GENERATOR * CHICAGO DRILL PRESS * PLUS MUCH, MUCH MORE

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.ca

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 13, 2012

Over 100 stranded on Via train in Alberta NATIONAL HINTON, Alta. - About 130 passengers on board a Via Rail train have been stranded for more than eight hours in Hinton, Alta. after breaks were detected in the tracks. VIA spokesman Malcolm Andrews says the westbound passenger train was on the way to Vancouver on Sunday when CN crews detected the breaks.

The train was still in Hinton late Sunday night while repairs to the track were being made, but Andrews says CN expected the job to be completed by about 10:30 p.m. MT. Andrews says the train has electricity, heat, food and water, and that the passengers have been understanding about the delay. He says damage to the

tracks is not uncommon this time of year when the rails heat up during the day and then cool rapidly when temperatures plunge at night. TORONTO - A new study is urging the public to discuss just how often routine dental X-rays should be carried out, but Canada’s top dental body says the U.S. research simply underscores a decreasing and well-know

CANADA’S LONGEST LASTING LINE OF PICKUPS With a high-strength steel frame, super strong suspension bushings and more impressively tough features, Ram has durability built right in!

2012 Dodge Ram

Stop in and test one today!

Estevan Motors Ltd. DODGE•CHRYSLER•JEEP

Corner of 4th & Souris

“75 Years of Chrysler Sales & Service”

www.estevanmotors.com

634-3629

risk associated with the procedure. A study published in the American journal “Cancer” on Tuesday found people who frequently had certain dental X-rays in the past — when radiation doses were higher — were linked to an increased risk of a common, but usually non-cancerous, brain tumour. While the results of the study aren’t mean to alarm people into abandoning dental X-rays altogether, researchers at Yale University want people to re-think how often they get the procedure done. VANCOUVER - The bloodied and battered corpse of a young killer whale whose death may be linked to Canadian war games has prompted an investigation by U.S. authorities. The body of the southern resident orca — an endangered species in the United States — was discovered on Long Beach in Washington state in February, just days after HMCS Ottawa conducted sonar training exercises in the waters off Victoria, B.C. A preliminary exami-

Family Owned & Operated Since 1937

The Better Way to Sell Your Home The extra steps I take to make your home selling experience successful:

Selling Tip of the week... week... To save time and disappointment, it’s a great idea to go to a ﬁnancial institution and receive a preapproved mortgage PRIOR to viewing properties!

nation indicated significant trauma around the head, chest and right side of the orca known as L112, but results of necropsy and pathology tests and a scan of the animal’s head are incomplete. Just hours after the navy sonar tests were heard, southern resident killer whales were spotted in the same area in the Haro Strait that divides Canada and the United States. INTERNATIONAL WASHINGTON - More than 150,000 North Koreans are incarcerated in a Sovietstyle, hidden gulag despite the communist government’s denial it holds political prisoners, a human rights group reported Tuesday. The U.S.-based Committee for Human Rights in North Korea said it based its report on interviews with 60 former prisoners and guards. It includes satellite images of what are described as prison labour camps and penitentiaries. The report documents the alleged incarceration of entire families, including children and grandparents for the “political crimes” of other family members, and infanticide and forced abortions of female prisoners who illegally crossed into China and got pregnant by men there, and were then forcibly repatriated to North Korea. LONDON - The names of three dozen British journal-

ists allegedly involved with a shady private investigator were leaked Tuesday to the Internet, posing another potential embarrassment for the U.K.’s scandal-tarred media. Paul Staines, who blogs under the name Guido Fawkes, published what he said were more than 1,000 recorded transactions between staffers at Rupert Murdoch’s British papers and freelance detective Steve Whittamore, who was convicted of trading in illegally obtained information. In a blog post, Staines said he wanted to expose the “industrial scale criminality” perpetrated by Britain’s press, accusing newspaper companies of refusing to name names because they “do not wish to report their own crimes.” NEW YORK, N.Y. Teen births fell to a record low in the United States in 2010, according to a new government report. The Centers for Disease Control and Prevention previously reported that U.S. births by mothers of all ages had dropped in 2010 for the third straight year. Experts think the economy is a factor. The rate for teenage moms reached its lowest point since record-keeping began in 1940. The rate fell 9 per cent to about 34 per 1,000 girls ages 15 through 19. The decline was seen among all racial and ethnic groups.

• Enthusiastic Team Approach • Marketplace Knowledge • Exceptional Service • Innovative Marketing Strategies

Lori Gonas 421-9884

Estevan Shoppers Mall 400 King Street

Save up to 20% The more you buy, the more you save.

for me Purchase any series of selected GE or GE Proﬁle major appliances and qualify to save 10-20% off your pre-tax purchase price: 10% discount = $1499 - 2499.99 15% discount = $2500 - 4499.99 20% discount = $4500+

Now OpeninCarlyle Hwy 3 H 39 9 EEast, astt Estevan Estte an

Phone: 634-4775

Phone: 306-453-2700 Fax: 306-453-2701

Redvers & Esterhazy locations opening soon.

Under-the-radar Rangers will reign It’s been a weird year in the National Hockey League to the extent that one of the least talkedabout teams is the one that should be regarded as the favourite to win the Stanley Cup this spring. We’ve heard plenty about the Pittsburgh Penguins and their stellar play without Sidney Crosby. We’ve heard lots about the defending champion Boston Bruins and their designs on two in a row. We’ve heard more than we need to about the Vancouver Canucks and their rebound season after Stanley Cup heartbreak last spring and we’ve heard plenty about the underdog St. Louis Blues and their extraordinary play under undisputed coach of the year, Ken Hitchcock. And the New York Rangers? Oh, have they got a chance? Uh, more than a chance. They’re the best under-the-radar team in years, but over four sevengame series, goalie Henrik Lundqvist is going to be a tough man to beat. For the first time since 1994, the Rangers - who broke a 54-year drought by beating Vancouver that year - will do it again, giving the Canucks back-to-back seasons of June heartbreak. Hopefully the B.C. rioters will go on vacation for the month of June and let the Canucks lose in peace and quiet. Fresh from the Las Penton Casino are the approximate odds of 11 contenders for the Cup. NY Rangers (4-1) Lundqvist, Gaborik and a smothering defence a potent combination. Vancouver Canucks (9-2) - President’s Cup winners are playoff hardened after last year. Pittsburgh Penguins (5-1) - Sid and Malkin are back in full bloom. Detroit Red Wings (7-1) - Never count out the experience from the Motor City. Boston Bruins (10-1) Goaltending question mark leaves them on outside. St. Louis Blues (12-1) - Expended too much energy trying for President’s Cup. Nashville Predators (15-1) - Elite goaltending (Pekka Rinne) and late addition of triggerman Alexander Radulov make Preds an intriguing Cup threat. Philadelphia Flyers (18-1) - Third overall in

Bruce Penton Sports Columnist the East, but difficult road to the Cup with so-so goaltending. Phoenix Coyotes (201) - Hot down the stretch. Ottawa Senators (221) - Will super year continue for coach MacLean, sniper Spezza and surprising Karlsson? Los Angeles Kings (35-1) - Las Penton Casino’s pre-season pick have the offence and the goaltending to scare a lot of teams. Not this year - San Jose (perennial playoff fl op); New Jersey (102-point year, but the East is too tough); Washington (lousy year will continue); Florida (barely qualified); Chicago (Toews’ health a concern). • Scott Ostler of the San Francisco Chronicle, relating a story proving Randy Moss comes by his bad reputation honestly: “Raiders coaches spotted a weakness in the opposing defence and sent in a pass play calling for Moss to cut across the Coliseum’s baseball infield. Moss broke off his route. Confronted on the sideline, Moss explained, ‘Randy don’t run on dirt.’” • Comedy writer Jim Barach: “A Texas prisoner yelled ‘Go Cowboys!’ right before he was executed. Which is exactly the same thing that would have happened if he yelled that in Oakland during a Raiders and Cowboys game.” • Len Berman of ThatsSports.com, noting that the first long-distance phone call from Boston to New York was made on March 27, 1884: “The caller, I think, yelled, ‘Yankees suck.’” • Brad Dickson of the Omaha (Neb.) World-Herald, after Sen. Dick Durbin called for an investigation of NFL bounties: “This may be a new low for the NFL: A politician from Illinois says you’re dirty.” • Steve Schrader of the Detroit Free Press, on the Texas Rangers’ $26 hot dog topped with chili, sautéed onions and shredded cheese: “Hey, these days, do you know a cheaper way to get gas?” • R.J. Currie of sports-

deke.com: “A survey says Canadians rank No. 5 among the happiest people in the world. No. 1 if you exclude Maple Leafs fans.” • Currie again: “The government of Canada is phasing out the penny. This will end great Canadian traditions like penny jars, penny-ante poker and CFL signing bonuses.” • Comedy writer Alan Ray, on the Knicks’ interest in Kentucky coach John Calipari: “In the pros, he wouldn’t have to worry with player academics or NCAA rules and regs. In other words, a lateral move.” • Headline at SportsPickle.com: “Robert Griffin III trying to enjoy his final weeks of happiness before becoming a Redskin.” • Greg Cote of the Miami Herald, not impressed with the Mariners and A’s opening the MLB season in Tokyo: “What’s next? Japan opening its sumowrestling season in Des Moines, Iowa?” • The WHL’s Edmonton-Kootenay playoff se-

ries had a family twist - the Oil Kings’ Griffin Reinhart pitted against his brothers, Max and Sam. Tweeted Griffin: “Best comment on the ice goes to my little bro Sam saying when we were in a scrum: ‘If you touch me I’m telling mom.’” • Janice Hough of leftcoastsportsbabe.com, on the NFL’s “Bountygate”: “Reaction around the NFL to the Saints locker room audio: One - ‘That’s despicable.’ Two - ‘Quick, burn OUR tapes.’” • Mike Bianchi of the Orlando Sentinel: “If Fred Couples had won the Masters, he’s so old they would have given him a plaid jacket.” Care to comment? Email brucepenton2003@ yahoo.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 13, 2012

Page 13

Most

Productive Agents in Canada

Progressive Realty 902 - 4th Street, Estevan

634-2628 www.estevanlistings.com

n Get your new summer u s e Th wardrobe at Dolly Sue’s! ! t u is o Now until the end of April, save on shoes & high end denim Denim from: • Rock Revival • William Rast • It! Jeans • Sixty Nine Jeans & More!

The more you buy, the more you save! % % % %

20 , 30 , 40 , 50

OFF!

Shoes for all ages & styles Trendy & Funky to Casual & Comfortable

Setting a new standard! Dolly Sue’s Salon, Day Spa and Boutique Estevan Shopper’s Mall ~ 306.634.9494 Dolly Sue’s A Loving Touch Flower Shoppe, 1205 4th Street ~ 306.634.4688

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 13, 2012

Shopping starts here!

NEWSPAPER

Advertising Works

Our Past APRIL 12, 2006

ADVERTISING PROMOTIONS

You could be going to... SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Friday, May 25 - Monday, May 28 Return flights - Bismarck to Las Vegas via Allegiant Air 3 Nights stay at MGM GRAND - West Wing King 2 Tickets to Van Halen at MGM GARDEN ARENA

CONTEST STARTS How to ? N WEDNESDAY, APRIL 11, 2012 WI SEE AD IN THIS ISSUE FOR MORE DETAILS ON HOW TO ENTER. FIND DETAILS ON OUR FACEBOOK PAGE AND ON OUR WEBSITE TOO!

Mother Daughter

LOOKPhoto ALIKE Contest

Two young girls show off the Easter eggs they collected during a hunt in the playground at Pleasantdale School. Following the hunt the students participated in other activities, including the bunny hop in the school hallway. Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but we’ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would find interesting please submit it to Jordan Baker at jbaker@estvanmercury.ca.

SOUTHEAST TRADER

Cindy Beaulieu and Tawny Beau

lieu

Wheeler Candace & Bryse

EXPRESS

*Watch for more details

Win a Make-Over, Spa Day prize package by submitting your pictures to adsales@estevanmercury.ca by Wednesday, May 2

The Southeast Agri News is a monthly publication featuring local and provincial Agriculture News. Complete coverage to over 6,148 homes in the Southeastern rural corner of Saskatchewan

WHO ARE WE??

Publication Date: Friday, May 18, 2012 Deadline: Thursday, May 10, 2012

28,000 DISTRIBUTION June 2012 Issue: Editorial Focus is

"TRUCKING" Deadline: May 10, 2012

Cindy Beaulieu

Deanna Tarnes

Candace Wheeler

Teresa Hrywkiw

Kristen O’Handley

Phone: 634-2654 Email: adsales@estevanmercury.ca

Free TDBU on all cellulars & 50% OFF CUSTOM HEADBOARDS AND AREA RUGS UNTIL JUNE 1ST, 2012

Budget Blinds is North America’s largest window covering company, which provides the competitive edge on products and buying power. The Regina Budget Blinds is locally owned and operated by Leanne Fisher of Regina. We have recently expanded to offer our services to Estevan, Weyburn & Area. In addition to providing our customers with education about our products at a competitive price - our staff truly cares about facilitating a fun, professional in-home atmosphere to make the window covering process easy! Natalie Gray lives in Weyburn, and is proud to be your local area Style Consultant. We are out to change how you buy window coverings! We come to your home to measure so you get the perfect Àt, and then provide professional installation to ensure a beautiful view. In addition to window coverings, we also provide a large variety of custom bedding, headboards, decorative pillows, and area rugs!

Please call 306.634.5328 or 306.842.5328 today to book your FREE In-Home Consultation.

Natalie Gray 534 University Park Drive, Regina, SK e: natalie@yourbudgetblinds.ca www.budgetblinds.com

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 13, 2012

Page 15

Howard wins fourth men’s world title NATIONAL BASEL, Switzerland - Canada skip Glenn Howard started his day at St. Jakobshalle by bopping his head to the music that blared through the arena before the gold-medal game at the world men’s curling championship. He ended it by standing where he always does when he plays at this event — on the top step of the podium. Howard appeared comfortable from the start of the 8-7 extra-end victory over Scotland’s Tom Brewster on Sunday. It was the fourth career world men’s title in four tries for the Ontario skip, who threw his broom in the air and hugged his teammates after making a winning draw inside the four-foot. WINNIPEG - Claude Noel may have fishing on his mind with the NHL season done for his team, but the Winnipeg Jets coach doesn’t want to be breaking out the rod and reel this soon next year. “The bar has got to go up and we have to raise it,” Noel said Sunday. “I was real patient this year, which was real good for me and I think it was good for the team. “I’ll be less patient next year.” The Jets, who played as the Atlanta Thrashers last season, finished 22nd in the NHL at 37-35-10

and missed the playoffs — again. The franchise made only one playoff appearance in 12 seasons in Atlanta, bowing out in the first round in 2007 to the New York Rangers. BURLINGTON, Vt. - Canada’s performance was uneven, but their 3-2 win over Finland was important psychologically at the women’s world hockey championship Sunday. Less than 24 hours earlier, Canada took their worst beating ever from the U.S. in a 9-2 loss to open the tournament. That debacle could have demoralized the Canadians. Their mental training consultant, Dr. Peter Jensen, told the team prior to Sunday’s game to not give the loss to the U.S. more significance that it deserved. TORONTO - Mary Spencer won’t have to look far for extra motivation in her quest for Olympic gold — it will be written around her wrist. The three-time world boxing champion, who will be gunning for gold when the women’s event makes it Olympic debut in London, suffered her first loss in more than a year last weekend — and the timing, she said, couldn’t be better. Spencer was beaten by American Claressa Shields at the American Boxing Confederation’s continental

championships, going down to the 17-year-old by a score of 27-14.

INTERNATIONAL MIAMI - Miami Marlins manager Ozzie Guillen was suspended for five games Tuesday because of his comments about Fidel Castro, and he again apologized and said he’ll do whatever he can to repair relations with CubanAmericans angered by the remarks. The suspension by the team takes effect immediately. It was announced shortly before Guillen held a news conference to explain what he said. The 48-year-old Venezuelan told Time magazine he loves Castro and respects

the retired Cuban leader for staying in power so long. In response, at least two local officials said Guillen should lose his job. LOS ANGELES, Calif. - Hall of Fame broadcaster Vin Scully will miss the Dodgers’ home opener for the first time in 35 years because of a cold. The 84-year-old Scully has been advised by doctors to rest and will miss the game against Pittsburgh on Tuesday. Scully, who joined the Dodgers in 1950 and is the dean of major league baseball broadcasters, was preparing to announce the Masters golf tournament in 1977 when he last missed the team’s home opener. He did announce the Dodgers’ games at San Diego this

season. Scully usually does all of Los Angeles’ home games. NEW ORLEANS Bill Parcells is unlikely to become the New Orleans Saints’ interim coach, according to multiple reports. Parcells prefers to remain retired and not replace his protege and friend, Sean Payton, who will serve a season-long suspension for his role in New Orleans’ bounty system, the reports said. Saints spokesman Greg Bensel declined Tuesday to confirm Parcells has been ruled out as a possible Payton replacement, saying the team “has nothing to report” concerning the search for an interim coach. LONDON - Manches-

Bridal Guide 2012 Daniyale Woolsey & Steven Lalonde ................................................ April 14, 2012 Jody Muller & Myron Conrad ............................................................. April 28, 2012 Kimberly Fonstad & Marcus Friess...................................................... ......................................................June June 9, 2012 Jenna Henton & Chris Lesy ............................................................... ...............................................................June June 16. 2012 Louise Lotten & Jeffrey Cleveland ..................................................... .....................................................June June 16, 2012 Andrea Mantei & Preston Leatherdale .............................................. ..............................................June June 23, 2012 Gina McCutcheon & Garrett Kapustinsky ..........................................June .......................................... June 23, 2012 Dalene Breault & Rick Taylor ............................................................ ............................................................June June 23, 2012 Nicole Lynn & Dan Dyck ....................................................................June .................................................................... June 23, 2012 Teneil Hunter & Jacob Sailer ............................................................. .............................................................June June 30, 2012 Melanie Halborg & Todd Brandow...................................................... July 14, 2012 Megan Van De Woestyne & Jay Vanstone ........................................ July 14, 2012 Marlene Taylor & Todd Adams ........................................................... July 21, 2012 Jessie Elias & Andrew Smoliak .......................................................... July 28, 2012 Amanda Henton & Dustin Mack ...................................................... August 4, 2012 Janelle Daae & Tristan Mack........................................................... August 4, 2012 Ashley Forrester & Danial Bayliss ................................................. August 11, 2012 Rachelle Kickley & Craig Caissie ................................................. August 11, 2012 Sarah Monteyne & Kory Clearwater .............................................. August 17, 2012 Katelyn Hersche & Mike Bender.................................................... August 18, 2012 Amanda Lindenbach & Adam Lojewski ......................................... August 18, 2012 Channy House & Aaron Mack ................................................... September 1, 2012 Jenna Heidinger & Kyle Luc ...................................................... September 4, 2012 Amanda Luhr & Chad Munro ................................................... September 14, 2012 Tracey Donais & Jeff Ward...................................................... September 15, 2012 Tracy Tytlandsvik & Robert Blowatt......................................... September 15, 2012 Christina Dorward & Jeremy Strong ........................................ September 15, 2012 Jamie Campbell & Kevin McCurdy .......................................... September 29, 2012 Darcy Pierson & Eric Lorange ................................................. September 29, 2012 Adrienne Dawson & Brad Dixon .............................................. September 29, 2012 Shelagh Bangsund & Aaron Eskra ........................................... December 28, 2012

Call 634-2654 to Announce Your Upcoming Wedding For Free!

ter United blew open the Premier League title race by slumping to a surprise 1-0 loss at lowly Wigan on Wednesday, allowing second-place Manchester City to close the gap to five points with a 4-0 win over West Bromwich Albion. United delivered one of its worst displays of the season and was deservedly sunk by Shaun Maloney’s fine curling shot in the 50th minute, inflicting the champions’ first league loss since Jan. 4 and only their fourth of the campaign. City capitalized fully by easing past West Brom thanks to Sergio Aguero’s double and goals by Carlos Tevez — on his first start since returning from his lengthy spell away from the club — and David Silva.

CATERING From large Dining weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Emporium Let us your look after the catering can make Special Event a Day to Remember! From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering 104 Souris Ave., Estevan

634-2356 FASHION 180 Coteau Ave. E Weyburn, SK Ph. 848-1080

• Beautiful gowns for the graduate • Fancy attire - Mother of Bride • Jewellery - Tiaras Always That Personalized Service Appointments may be made.

ALTERATIONS From large weddings to smaller intimate affairs. Clothing Let us look after the catering Alterations Bridal • zippers replaced • jeans hemmed • swim, dance wear

Grad

By appointment only Beryl Erickson

634•4935

2012 Sierra Nevada Edition Crew Cab 4WD Vortec V8, Auto OD with tow haul, air, cruise, tilt, power windows/locks/mirrors, bluetooth, locking g diff,, 4 wheel ABS, stabilitrack & much more!! MSRP $ 41, 915

ZERO Down g 0% Financin

$30,776

Murray’s price ce ce

$210.67 Bi-weekly taxes paid - or - Lease for only only $478.89 $478 89 + tax!

CHEV • BUICK • GMC

801 13th Ave., ESTEVAN Ph: 634-3661 or 1-888-634-3661

612 Railway Ave., OXBOW Ph: 483-2696 or 1-888-282-2221

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 13, 2012

Philco television Q: I have a 1957 Philco television set; only one was made. -- Pat, St. Cloud, Fla. A: The picture you sent appears to be a Philco Model UG-4242. It was marketed as a “Predicta Holiday,” and quite a few were manufactured. According to the “Antique Trader Radio and Television Price Guide,” edited by Kyle Husfloen, your set is worth about $400. *** Q: I have a Japanese tea set that dates back to the 1940s. I would like to know how much it is worth. -- Vera, Baltimore, Md. A: Your question is impossible to answer, even with the pictures you sent me. It is a little like asking how much an old car is worth. If it is a 1934 Packard Roadster, it could be valued well

above $100,000. On the other hand, if the car is a 1989 Yugo --- often called the worst car ever manufactured --- not so much. The value of an antique or collectible often depends on three factors: rarity, condition and demand. If you truly need to know the value of your tea set, contact an appraiser in the business pages of the Baltimore phone book and make certain that he or she deals in personal property, not real estate. Ask for references and expect to pay for this service. *** Q: I have a 1954 Longines wrist watch which has diamonds on its face. It was given by Loren M. Berry to one of his employees “for 25 years of service, 1929-1954.” Any idea of its value? -- Joseph, Barre, Vt. A: Presentation watches are fairly common and often were given by larger companies to faithful employees upon retirement or to mark lengthy

work service. To find out the value, I recommend you contact Janet Gaynor, who buys, sells and appraises estate jewelry. Her contact information is P.O. Box 35038, Tucson, AZ 85740, and 520-907-2839. *** Q: I have a Duncan and Miller crystal candlestick holder in the “First Love” pattern. I’ve been offered $90 for it. -- Sally, Rio Rancho, N.M. A: Take the money and run. Your candlestick holder is worth about $30. Write to Larry Cox in care of King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475, or send email to questionsforcox@ aol.com. Due to the large volume of mail he receives, Mr. Cox is unable to personally answer all reader questions. Do not send any materials requiring return mail.

Ziti With Sausage and Zucchini The whole family will love this new take on ziti. 1 package (16 ounces) ziti rigate or wagon-wheel pasta Salt, to taste 3/4 pound sweet Italian-sausage links, casings removed 3 medium (about 8 ounces each) zucchini, each cut lengthwise in half, then cut crosswise into 1/4-inchthick slices 1/4 teaspoon coarsely ground black pepper 1 can (28 ounces) whole plum tomatoes Grated Parmesan cheese, optional 1. In large saucepot, prepare pasta in boiling salted water as label directs. 2. Meanwhile, heat nonstick 12-inch skillet over

medium-high heat until hot. Add sausage meat and cook until browned, about 5 minutes, stirring frequently to break up sausage. With slotted spoon, transfer sausage to bowl. 3. Discard all but 1 tablespoon sausage drippings from skillet. Add zucchini, pepper and 1/4 teaspoon salt, and cook until zucchini is golden, about 5 minutes, stirring occasionally. Stir in tomatoes with their juice; heat to boiling, breaking up tomatoes with side of spoon. Return sausage to skillet. Reduce heat to low; cover and simmer about 5 minutes longer. 4. Drain pasta; return to saucepot. Add sausage mixture; toss well. Serve with grated Parmesan cheese if you like. Serves 6.

• Each serving: About 475 calories, 15g total fat (5g saturated), 35mg cholesterol, 785mg sodium, 66g carbohydrate, 21g protein. For thousands of tripletested recipes, visit our website at www.goodhousekeeping.com/recipefinder/. (c) 2012 Hearst Communications, Inc. All rights reserved

Puzzle on Page 17

f y Safety & Environmental Services All courses begin at 8am unless otherwise noted

NOW AVAILABLE )LUHÀJKWLnJ 7UaLnLnJ 3S7 I53 7UaLnLnJ

Cancellation notice is required 24 Hrs in advance! All no shows will be billed for the full cost of the course

Available by appointment

3LpHOLnH &RnVWUXFWLRn Available by appointment

Sun

Get away from everyday with a

Pre-registration is required for all courses.

Will train at your location by appointment

April 2012

Mon

Tue

16 Firstaid/cpr/aed Refresher Lampman

17 Rigging & Hoisting Lampman

18 H2S Lampman

19 Confined Space Lampman Legion

20 H2S Alida

24 Firstaid/cpr/aed Lampman

25 Firstaid/cpr/aed Lampman Cont’

26 Global Ground Disturbance Lampman

Wed

Thu

Fri

May 2012 Sun

Mon

Tue 1 H2S Lampman

Wed

Thu

2 Firstaid/cpr/aed Halbrite

3 Firstaid/cpr/aed Halbrite—Cont’

Confined Space Lampman

Fall Protection Lampman

Fri 4

Sat 5

8 Global Ground Disturbance Lampman

9 Firstaid/cpr/aed Lampman

10 Firstaid/cpr/aed Lampman - Cont’

15 Rigging & Hoisting Lampman

16 Confined Space Lampman

17 H2S Lampman

21 STAT HOLIDAY

22 Firstaid/cpr/aed Lampman

23 Firstaid/cpr/aed Lampman -Cont’

24 Fall Protection Lampman

29 H2S Lampman

30 Confined Space Lampman

31 Global Ground Disturbance Lampman

To Register Call Tricia @ 306-487-1550 Email: tstinson@carsonenergyservices.com

Travel Trailer

Sat

These models are 1/2 ton towable!

298RE TRAVEL TRAILER 312BH TRAVEL TRAILER $

161 Bi-weekly

T12002

161 Bi-weekly

T12003

634-3644 409 Kensington Avenue

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 13, 2012

Page 17

Make Puppets With Personality

Every nook and cranny of your home can be a stage when your kids play with puppets. Stirring up imaginations can be as easy as putting your hands in socks or even drawing a face on a banana. Here’s a way to tell a tale while practicing the ABC’s. Make a special collection of puppets with kids that show off 26 endearing personalities, as inspired by the ABCs. Start with one or two letters, and add to your collection every week. Here’s how: 1. Make a basic handpuppet pattern by placing an adult hand (with thumb and

pinkie extended to the sides and three middle fingers together) on a sheet of paper. Draw around the hand, allowing extra space on all sides. The pattern should be about 12 inches long and 8 inches wide at the widest point. Adjust the sketch to make it even, and cut out along the lines. 2. Place the pattern on two pieces of lightweight felt, then pin and cut out. Use a hole punch to punch holes around the cut-out felt pieces 1/2 inch in from the edge (except the bottom edge) and about 1/2 inch between each hole. It is easier to punch the holes one layer of felt at a time. Be sure that holes match up when placing the pieces together. 3. Match the felt pieces, and weave cording or a long shoelace in and out of the holes, beginning and ending at the bottom corners

of the puppet shape. Knot each end. Your child’s hand should fit in the bottom opening with the three middle fingers in the wide body and the thumb and pinkie to the sides. 4. Use felt scraps to cut a shape of an alphabet letter. Glue the letter onto the puppet. Add details such as buttons, wiggly eyes, yarn, pipe cleaners, fabric scraps, trinkets, etc., to create the puppet’s features and personality. The items should represent words that start with the same alphabet letter. Here are some ideas: “A” is for Alligator, wearing antlers, carrying an apple with an ant crawling on top; “B” is for Baby Bunny with a blue bow and buttons; “H” is for Hippo with a heart and a hanky; “L” is for Lazy Lion

with leaves and a lollipop; “P” is for Purple, Polkadot Pig with a peace sign, pearl and pompom; “T” is for Turkey with a turquoise tutu and two teeth; “W” is for Woolly Walrus with a wiry wig; “Z” is for Zany Zebra with a zero and a zigzag. *** Donna Erickson’s award-winning series “Donna’s Day” is airing on public television nationwide. To find more of her creative family recipes and activities, visit www.donnasday. com and link to the NEW Donna’s Day Facebook fan page. Her latest book is “Donna Erickson’s Fabulous Funstuff for Families.” (c) 2012 Donna Erickson Distributed by King Features Synd. SOUTHEAST TRADER

& EXPRESS is hosting a

Mother Daughter

e Wheeler

Candace & Brys

Cindy and Tawny Beaulieu

LOOKPhoto ALIKE Contest

Everyone is welcome to participate by emailing a great picture of you and your look alike to

adsales@estevanmercury.ca or by dropping them off at our office

by 5:00 PM WEDNESDAY, MAY 2, 2012. Please include your names and a phone number. Photos may be published for judging in the

Estevan Mercury May 9 and Southeast Trader Express May 11, on our website and on our Facebook page. H

You could win an amazing prize package from

DOLLY SUE'S DAY SPA, SALON & BOUTIQUE, BOUTIQUE,

W HO

*Get your friends and family to "LIKE" your picture in the gallery posted on the Estevan Mercury page.

Answer on Page 16

Pillows Mattres , Protect s Comfor ors & t Sets 1305 6th S Street, E Estevan

Phone: 636-2444

Designing One Room at a Time FREE DELIVERY • INTEREST FREE FINANCING AVAILABLE O.A.C. www.roombyroomfurniture.net

Page 18

Energy Page

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 13, 2012

The

April Contract

CRUDE OIL Closing price as of Monday, April 9, 2012

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE

101

PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS

Sponsored by

52 US DOLLARS

Enform COR CertiÀed 24 HOUR SERVICE 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK.

OilÀeld Electrical Construction & Service

PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED

*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs

Book Your Energy Ad Today Call 634-2654

310 Kensington Ave., Estevan, SK

(306) 634-5617 #17 Hwy. 39 East, Estevan Phone: 634-7600 Fax: 634-8120

Wellhead Systems DRILLING LICENSES Seventeen licenses issued to Thursday, April 5, 2012 12D010 - Legacy Steelman Hz.......................................................................................................... 2A16-2-2A16-1-4-4 12D008 - PBEN Kisby 2Hz ................................................................................................................4C13-4-1C13-9-8-5 12D007 - PBEN ViewÀeld 2Hz .......................................................................................................... 3A1-3-2A2-34-10-7 12D027 - PBEN Taylorton Hz........................................................................................................3A13-22-1C13-27-1-6 12D025 - PBEN ViewÀeld 2Hz ........................................................................................................ 2A10-17-4A10-8-7-7 12D024 - PBEN ViewÀeld 2Hz ......................................................................................................3D15-7-1D15-18-10-7 12D031 - Flagstone Macoun Hz ........................................................................................................2D8-19-2D6-20-4-8 12D055 - NAL Star Valley Hz ........................................................................................................2C12-13-2C13-13-9-6 12D043 - PBEN ViewÀeld 2Hz .............................................................................................................. 4B2-9-4A2-4-7-7 12D053 - CPEC ViewÀeld Hz ........................................................................................................4D4-24-3A16-23-6-11 12D050 - Apache Midale Unit 2Hz ................................................................................................4D4-24-3A16-23-6-11 12D046 - Huskey Oungre Hz .......................................................................................................... 2A2-27-4B4-23-1-13 12D038 - CVE at al Weyburn Unit INJ 2Hz .....................................................................................1C14-33-4B8-4-6-13 12D048 - CVE at al Weyburn Unit Hz ...........................................................................................4B14-30-1D1-31-6-13 12D052 - Enerplus Neptune 2 Hz..................................................................................................4B1-36-1D13-31-3-16 12D033 - Enerplus Neptune 2Hz...................................................................................................3D12-36-1D15-1-4-17 12D032 - Passport Minton Hz .....................................................................................................1C11-32-3A16-33-3-21 12D072 - VOC Souris Flat SWD ........................................................................................................................3-3-2-34 12D083 - CO-OP Regina WDW .......................................................................................................................2-5-18-19 12D081 - Penlong Minton 2Hz ........................................................................................................2C5-30-1B4-30-3-20

RIG REPORT 12B398 - Nabors #24 ................................................. BHPB Melville ............................................................. 1-28-20-3 12B133 - Canelson #11.......................................... VOC et al Pinto Hz...........................................2C16-4-6C16-9-1-4 12C287 - Lasso #1 ..............................................Flagstone Hitchcock Hz .....................................3D8-36-2D16-36-3-9

24 HOUR SERVICE

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT WAITING ON PROGRAM

12B258 - Questerre at all Frys East DD ....................................................................................... 1B11-31-1C6-31-8-30 11D053 - Spectrum et al Ingoldsby East ....................................................................................................... 11A-4-4-30 11A096 - Fort Calgary Moosomin ................................................................................................................13-23-14-30 12B457 - Highrock Ryerson .............................................................................................................................4-24-9-31 11L193 - Questerre et al Ryerson Hz........................................................................................... 2C12-23-2D9-23-9-31 11K442 - Epping et al Bellegarde SWD .........................................................................................................13-15-6-31 11B210 - Mosaic K2 Esterhazy 6 WSW .......................................................................................................12-26-19-32 10E269 - Mosaic Esterhazy 2 EH.................................................................................................................12-22-19-33 10G299 - Reliable Wawota.............................................................................................................................8-13-12-33 10D050 - BDOG Parkman ..............................................................................................................................15-13-9-34 11J193 - Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................16-9-4-2 11H433 - Kinwest 08 Alameda .........................................................................................................................11-28-3-3 11J007 - CPEC ViewÀeld Hz.......................................................................................................... 1A4-33-1D13-33-8-6 12B200 - Arruga ViewÀeld Hz .......................................................................................................2A16-16-1B13-16-7-6 11C301 - Spectrum et al ViewÀeld Hz .................................................................................................. 2A4-3-1C4-4-6-6 11K446 - CPEC ViewÀeld Hz ........................................................................................................... 4C14-5-1C14-8-9-7 11L036 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................2A4-20-4B4-17-9-7 11F026 - CPEC ViewÀeld Hz ...............................................................................................................5B1-16-2D16-9-8 12A379 - CPEC ViewÀeld Hz ....................................................................................................... 3C13-26-2C13-35-8-8 12B186 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................7B4-25-4B4-26-8-8 12B140 - CPEC ViewÀeld Hz ......................................................................................................... 4C13-12-4B4-12-7-9 11K397 - CPEC ViewÀeld Hz ....................................................................................................... 4C15-10-2D15-15-9-9 12B142 - CPEC ViewÀeld Hz ....................................................................................................... 2C4-28-4B4-29-10-10 12B132 - Williston Hunter Tableland Hz .........................................................................................8A8-15-4B5-15-1-10 12B069 - NAL Oungre Hz ............................................................................................................ 4C13-34-4C13-3-2-13 10B263 - Arc Tribune .....................................................................................................................................15-32-3-14 12A364 - Rio Tinto Sedley .............................................................................................................................4-20-14-16 12B199 - Sparton Ceylon ...............................................................................................................................16-29-6-18 11K043 - PBEN Pangman DD ................................................................................................... 4B16-15-2D15-15-7-20 11A096 - CEEI Hardy South ............................................................................................................................5-17-5-21 12A209 - Goldenkey Hardy South DD ....................................................................................... 4C13-12-1C13-12-5-22

Industry Safety Training

We have the training you need during Spring break-up To register… call toll-free 1-866-999-7372 Register now as seats are filling fast! First Line BOP t Well Service BOP t Resource Industry Driver Enhancement (RIDE) Fatigue Management & Hours of Service t Safety Program Development t SECOR Refresher Safety Management & Regulatory Awareness t Global Ground Disturbance … and more!

or visit www.southeastcollege.org

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 13, 2012

Page 19

After the Áoods of 2011 we’re on the road to

Recovery

Woodlawn,

in their words...

When the water Ànally receded and we went down to see the damage, I must admit I was in total awe. The damage was unbelievable. It was heartbreaking to see a park and golf club devastated.

To me, Woodlawn Golf Club, means memories … memories of events and memories of friends. I’d like to mention just a few of each.

My family, like so many families in this community, have used Woodlawn Park for many years, whether it be the golf course, campground, Rotary Park, Souris Valley theater, swimming pool [years ago], football, soccer and baseball Àelds, or just a place to go for a drive.

I remember getting up early in the morning and playing the front nine with one red ball and one white one, then rushing home to clean up and get to school. This was in the late sixties. I remember Nicholson.

Rose

and

Well, the drive that day was a little different. We had to get through silt drifts two or 3 feet high to travel down the road and as I looked to the campground, it was half gone. There were picnic tables in the trees, debris everywhere and it became apparent very quickly that the park and golf clubs future may be in jeopardy.

Charlie

I remember all of those Saturday Night Two-Balls…followed by roaring Àres … wiener and corn roasts … we used to have behind the old clubhouse. I remember Diane Krafchuk and Jack and Florence Wilson.

We as an executive were silent as we tried to assess the damage that day.

Jim Wilson

I remember playing Night Golf with as many as nine groups of eight. It was especially exciting when we played in lightning storms. WOW! The Áood of 2011. A disaster for many of the residents along the Souris River. Growing up at M & S Mines, I had seen Áoods travel through Woodlawn and Roche Percee and even though they caused considerable damage, they were quick.

I remember Archie Holley and Cliff Hawkes. I remember Sunday afternoon horse races during the Woodlawn Classic when we had hundreds of people following the action. I remember Barrie McKinnon and Jack Fingler.

But 2011! It seemed to last an eternity! Three times our members saw the opening of the new season. Never did we imagine that the third time would be the LAST time that we would play the course that people all over Saskatchewan loved to play.

I remember when, with a group of my juniors, we cleaned out the dead trees on the far side of number 15 without authorization. I almost got hung for that but it sure sped up play. I remember Andy Martin and Jim Morgan. I remember in the early nineties when Woodlawn was Ànancially on the ropes. At one point things got so bad we were asked to sell the club for $1.00.

This loss was devastating! Not only Ànancially, but more important, socially. It took away the moments when we meet our many members at the course. Think about that! How many times did you see your club mates last summer? Sure, there were several member groups who traveled elsewhere to play, but it was not the same.

I remember Buddy Johns and Al Pidhorny. I remember a number of members buying Àve-year memberships at the time so that we would have operating capital. Now, thanks to the Áood of 2011, we seem to be back at that point. All of the people I’ve mentioned and many, many more, gave time, effort, and in many cases money to keep our club running. We now need a new effort to help create memories for the generations of golfers that will surely follow. I remember Rod Fagerheim.

Eldon Rondeau

As a long time supporter of the Junior Golf Program, it meant a year away from their weekly events and the FUN times that they had. They went to other activities and we can only hope that they return as they are the life line of any club. The same for our other members, especially us seniors. It was a daily part of our summer lives and it was taken away. WE must return to make our club stronger! As I close, there are tears in my eyes as I recall the Áood of 2011! But I look forward with GREAT anticipation to the opening of our NEW course!

Rick Rohatyn

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 13, 2012

Page 21

EWGC

Rebuild

Rebuild Woodlawn Golf Club Support Levels Naming Rights to Course • Support level subject to negotiation. Highest tender may not be selected. • Clothing and Golf accessories with Logo • Associated Radio Media • Print Media in local news publication • Scorecard Publication

Hole Sponsorship • Support Level: $25,000.00 ($5000.00 for 5 years) • Permanent signage depicting Sponsor Logo at Hole Tee box • Recognition of support posted inside clubhouse

Patron Support

Bench Signs • Support level $5000.00 ($1,000.00 for 5 Years) • Permanent signage located at tee box benches • Recognition of support posted inside clubhouse

* Red type indicates yardage changes

• • • • •

Platinum Recognition - Over $25,000.00 Diamond Recognition - Between $10,000.00 and $25,000.00 Gold Recognition - Between $5,000.00 and $10,000.00 Silver Recognition - Between $2,500.00 and $5,000.00 Bronze Recognition -Between $500.00 and $2,500.00

Recovering

Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 13, 2012

#15 Tee Box #1 Tee Box

#18 Old Green (From Clubhouse)

#17 Tee Box

r a e y 5

Membership Offering • 10% 5%

Old Putting Green

#18 New Green

(From Fairway)

Guarantees price of membership for 5 year period based on 5% rate of increase. • Offers potential savings of 13% over expected 10% Membership rate increases for next 5 years Projected Increase Over 2011 Rates 2011 2012 2013 2014 2015 2016 $826.00 $750.00 $999.46 $1099.41 $1209.35 $1330.28 $826.00 $750.00 $910.67 $956.20 $1,004.01 $1,054.21

5 Year Total $5,388.49 $4,675.08

5 year memberships will be redeemable upon written request. In the event that membership do not increase in 5 year to the value paid in 2012 ($4,675.08), the difference shall be applied as an account credit in 2016

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 13, 2012

Safely clear away wasps

Q: Checking out the eaves last week, I saw several small wasp nests tucked into the more sheltered corners. What’s the best way to get rid of these nests? -- Charlie L. in South Carolina A: There are a few ways to remove those small wasp nests from the exterior of your house, and the quicker, the better. Wasps could possibly begin extending the nests inside the walls if they’re not dealt with. In fact, you’ll want to check the attic or storage space above the eaves, as well as crawlspaces under the house, for evidence of wasps before starting the removal. To remove the wasp nest, make sure the kids and pets are inside to prevent possible stings from angry wasps. Wear long sleeves, pants, work gloves and sturdy shoes to protect yourself. And of course, if you have an allergy to bee stings, don’t clear the nests yourself; call in a pestcontrol service. The most effective way to get rid of the nests and reduce the chances of the wasps coming back is to use a chemical spray. Wait until dusk, when the wasps have returned to the nests, then spray according to the directions on the product.

You may have to wait up to a week for all activity in the nests to subside; then you can climb up to the eaves and carefully pull off the nests. An all-natural method for wasp removal is to gear up (cover all your skin, put protective netting over your face, and have an escape route) and spray each nest with a jet of water from your garden hose. This doesn’t kill the wasps, and you’ll probably see them building nests again in fall or spring. What if you found that the wasps have gotten inside your home’s siding during your initial survey? You’ll probably want to stick with the chemical spray of the outside nests (not your interior walls) in order to kill them. One of my readers recommended using a wet/ dry vacuum with a hose attachment to suck up as many wasps from their entry/exit point as possible. If neither of these methods eradicate the wasps, contact a pestcontrol service. HOME TIP: Found a wasp’s nest in a tree at the far end of the yard? Consult a pest-control service before removing it, as the displaced wasps could simply move over to your house. Send your questions or tips to ask@thisisahammer.com, or write This Is a Hammer, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475. (c) 2012 King Features Synd., Inc.

New Combo Menu

to see our daily specials!

Chimicha nga Wednesd ays

s h Reward c n u L Monday - Thursday lunches, 0 1 y u B 11 am - 9 pm E get 1 FRE Friday & Saturday 11 am - 10 pm

A Great Place For Family! 302 Main St., Noonan, N.D. 701-925-3333

$ 50

Page 23

You could be going to...

Friday, May 25 - Monday, May 28 Return flights - Bismarck to Las Vegas via Allegiant Air 3 Nights stay at MGM GRAND - West Wing King 2 Tickets to Van Halen at MGM GARDEN ARENA

How to WIN?

STARTING WEDNESDAY, APRIL 11TH, 2012 GO TO OUR WEBSITE

www.estevanmercury.ca Click on Features/Contests/Van Halen in Vegas

EACH DAY & ANSWER A QUESTION ABOUT ONE OF THE PARTICIPATING BUSINESSES WHOSE ADS APPEAR IN THE FOLLOWING ISSUES WITH THE VAN HALEN GUITAR LOGO ESTEVAN MERCURY APRIL 11, 18 & 25 AND THE SOUTHEAST TRADER EXPRESS APRIL 13, 20 & 27 1 Winner per day will be chosen and posted on the Estevan Mercury Facebook page The Grand Prize Winner will be drawn from the daily winners on Monday April 30.

68 Souris Ave Estevan, SK S4A 2M3 (306) 634-2654

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

A Loving Touch Flower Shop CHEV • BUICK • GMC

634-4688 & 1205 4th St., Estevan, SK Salon, Day Spa & Boutique

634-9494

400 King Street ~ Estevan, SK 1216 4th St. Estevan Phone: 634-3151 Fax: 634-1933

Estevan, SK. (306) 634-4775

801 13th Ave., ESTEVAN Ph: 634-3661 or 1-888-634-3661 612 Railway Ave., OXBOW Ph: 483-2696 or 1-888-282-2221

WOOD COUNTRY 407 Kensington Ave.

www.sholterandhorsman.ca

306.634.6789 3-419 Kensington, Estevan, SK (Strip Mall by Wal-Mart)

Estevan Motors Ltd. Corner of 4th & Souris

634-3629 Family Owned & Operated Since 1937 www.estevanmotors.com

634-5111

1305 - 6th Street, Estevan 636-2444 www.roombyroomfurniture.net

Nore’s

Auto & Trailer Sales Kenmare, ND. www.noresauto.com

701-848-6572 701-848-6571

Unit 7 - 419 Kensington Ave. 634-6647 CANADIAN TIRE ESTEVAN

200 King Street

Ph: 634-6407

409 Kensington Avenue

634-3221

1226 - 4th Street Estevan, SK 306•634•2215

www.jewelbase.com/a_and_a

Domes tic Thursd ays Fresh ade Food M Daily

Progressive Realty

1-877-842-3288 921 Government Rd. S., Weyburn www.minardsleisureworld.com

902 - 4th Street, Estevan

634-2628 www.estevanlistings.com

Natalie Gray 534 University Park Drive, Regina, SK e: natalie@yourbudgetblinds.ca www.budgetblinds.com

LONG CREEK MOTORS

Auto Sales & Service Since 1970

634-7231

“Your Communications Experts”

421 - 4th Street – Estevan www.longcreekmotors.carpages.ca

1254 - 7th Street, Estevan, SK

634-9994

302 Main St. Noonan, N.D. 701-925-3333

Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 13, 2012

Anniversary SALE

10-40

% OFF

*some exceptions apply

1226 - 4th Street, Estevan, SK

306•634•2215

www.jewelbase.com/a_and_a

Join us for Coffee & Cake on Friday, April 20th

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 13, 2012

Page 25

Picture Your “To Do” list DONE

SHED PACKAGES

GARAGE PACKAGES

A. Gable Shed

Single Car Garage Package

Double Car Garage Package

• Different sizes available • Siding included • Foundation and labour extra • 1-walk-in, 1-window, 1-9x7 overhead door with operator

• Different sizes available • Siding included • Foundation and labour extra • 1-walk-in, 1-window, 1-16x7 overhead door with operator

3768

Include building plans and easy to follow instructions, plus all the materials you require to complete your project.

DO-IT-YOURSELF

from

5204

Sizes available: • 8-ft. x 8-ft. • 10-ft. x 8-ft. • Wood floor

16-ft. x 20-ft.

8-ft. x 8-ft.

Sizes available: • 8-ft. x 8-ft. • 10-ft. x 8-ft. • 12-ft. x 8-ft. • Wood floor from

51261

from

8-ft. x 8-ft.

22-ft. x 24-ft.

All shed packages are sold unfinished and sizes are approximate. Aluminum

Contractor

WHITE VINYL SIDING

SOFFIT AND FASCIA

WHEELBARROW 6 CUBIC FOOT STEEL BUCKET - 1MM

9999 each

#DWB6ST

B. Barn Shed

507

from

Soffit 16” 2P Vented

Fascia 6” x 10-ft.

1499each

988each

• No more painting • Maintenance free • 97 sq. ft. coverage per square

65¢ sq. ft.

ALUMINUM RAIL SYSTEM

COMPOSITE DECKING

An excellent choice for decking, railings, fencing and landscape edging. This superior material is made of plastic and wood fibers that are mixed together. Superior workability with easy care and low maintenance

Enjoy the natural beautiful colours available in various widths.

• available in 36” and 42” heights

2800 lin. ft.

ALUMINUM GLASS SYSTEM

• enhance the view from your deck!

• Material will not warp or splinter and contains no preservatives or toxic chemicals • Is as easy to work with as wood - cuts, fastens and sands like wood • No painting, staining or sealing required $ 29/

starting at

ft.

ACQ Pressure treated

1”x 6”x 6’

STYROFOAM

1”x 2-ft. x 8-ft. Dow Chemical $ 42 Styrofoam SM each

3/4”x 2-ft. x 8-ft.

Cladmate

$ 88

each

65,000 BTU 6-Burner Gas Grill

900 square inch total cooking area. Lidded 10,000 BTU side burner. Side shelf and swing away warming rack. Cart style with stainless steel doors. 4 casters. (8458838)

FENCE BOARDS 1”x 6”x 5’

3800 lin. ft.

2 each $ 35 3 each $ 70

35427

Prices in effect until April 21

IKO SHINGLES WOOD COUNTRY CLEARANCE 2”x 2-ft. x 8-ft. Cambridge Marathon Marathon Ultra $ $ 00 1863each $2484each IN STOCK ONLY $1600 18 bundle $2050 bundle bundle 1.4”x 2-ft. x 8-ft. 2”x 2-ft. x 8-ft. 1”x 2-ft. x 8-ft. $ Metal Cladding 1052each $1471each $2101each 1.5”x 2-ft. x 8-ft.

Many types & proÀles available.

VISIT US ON OUR WEBSITE: www.wood-country.com

WOOD COUNTRY ESTEVAN

MCLEAN

TISDALE

Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 • 407 Kensington Avenue, Estevan Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m.

Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

"Thinking windows? Shop and compare!"

Insist on CWD windows and doors. PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

Call for comparative pricing!

Page 26

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 13, 2012

Cook locally on earth day April 22 is Earth Day, a day to inspire awareness and appreciation for the Earth’s environment so we can protect

Long Creek Motors AUTO SALES & SERVICES SINCE 1970 www.longcreekmotors.carpages.ca

2004 Chevrolet Monte Carlo SS Dale Earnhardt Jr. 8 Edition 167,664 Kms, 3.8 6-Cyclinder Super Charged, Tinted Glass, Spoiler, PW, PL, Power Steering, Power Seats, A/C, Keyless Entry, Tilt Steering, Sun/Moon Roof, Heated Seats, Leather, Warranty, AM/FM/CD

95 9 , 1 1 $

2006 Toyota Corolla Sport 136,000 Kms, Excellent Fuel Economy, 4-Cylinder, A/C, Tilt Steering, Cruise Control, Bucket Seats, PW, PL, Power Steering, Power Trunk, AM/FM/CD

95 $11,9

421 - 4th Street – Estevan, Sask.

634-7231

BIGGEST LITTLE DEALER IN TOWN

the natural gifts of our planet. One of the goals of Earth Day is to measurably reduce carbon emissions. Here are some small things we can do in our kitchens and with our food to make a difference: --Buy locally grown produce. It spends less time on a truck, which reduces CO2 emissions. The health benefit of locally grown produce is that it retains more nutrients. The longer the fruit or vegetable is away from the plant, the more nutrients it loses. Most food at a farmers market was picked on the morning it is sold. --Walk more! You can burn 100 calories for every mile walked, and for every mile you don’t drive you can prevent a pound of CO2 from being emitted into the atmosphere. --Buy in bulk. You’ll save and money and reduce the amount of packaging that has to go into the recycle bin or the trash. --Use cloth whenever possible. Americans consume one-third of the world’s annual paper production, so think twice before you purchase paper towels or you print something from the computer. --Take your own bags to the farmer’s market or grocery store. There is no need to purchase new bags, just re-use

We have expanded and to thank my loyal Estevan clients we are now offering

Any Spa % Treatment

off

booked at our new full service high end spa in Regina

Damara Day Spa Featuring Bell Medical Aesthetics

(Sandman Hotel - East End behind Moxie’s) 1800 Victoria Ave., Regina, SK Ph: 306.347.2511

Leave your world and relax in ours

Call today to book your appointment Y

our professional app

the ones from your last trip or buy reusable cloth bags. (An exception would be the bags that meat was packaged in. Meat and poultry can harbor bacteria, so those bags should be thrown out). So, fill your bag full of your favorite fresh vegetables and make this delicious recipe for Roasted Vegetables with Tofu Topping. ROASTED VEGETABLES WITH TOFU TOPPING 3 tablespoons olive oil 1 medium onion, halved lengthwise and thickly sliced lengthwise 2 large red or yellow bell peppers, cored, ribs removed and sliced 1/2 pound fresh asparagus spears, tough ends trimmed and discarded 1 large zucchini, diced 1 large carrot, diced 2 large tomatoes, thickly sliced 3 cloves garlic, minced 2 tablespoons soy sauce 1/2 teaspoon salt 1 teaspoon freshly ground black pepper 1 tablespoon hot sauce 1/2 tablespoon honey For topping: 2 cups whole wheat

Panko breadcrumbs or dried breadcrumbs 7 ounces firm tofu, drained but not squeezed dry, crumbled 1/2 cup (3 ounces) finely grated Parmigiano-Reggiano 1/2 cup (3 ounces) Pepper Jack cheese, shredded 8 basil leaves, sliced into fine ribbons, or 2 teaspoons dried basil, crumbled 1 1/2 teaspoons dried oregano, crumbled 1 teaspoon paprika 1 garlic clove, minced 1/2 teaspoon salt 1 teaspoon freshly ground black pepper 3 tablespoons olive oil 1. Put oven rack in middle position and preheat oven to 400 F. 2. Place a large, 12-by-17 rimmed baking sheet into the oven to heat. 3. Rinse and drain vegetables, shaking colander to remove any remaining water. In a large bowl, mix together olive oil, onions, bell peppers, asparagus, zucchini, carrots, tomatoes, garlic, soy sauce, salt, pepper, hot sauce and honey until well-combined. Carefully spread vegetables on the hot baking sheet in an even layer. Bake for 30 minutes. 4. Meanwhile, in a large bowl, mix together bread-

crumbs, tofu, cheeses, basil leaves, oregano, paprika, garlic, salt and pepper until wellcombined.Alternatively, mash ingredients together in a large bowl with a potato masher. 5. Remove vegetables from oven. Sprinkle tofu mixture over vegetables in an even layer. Drizzle topping with the olive oil. Continue baking, uncovered, until topping is golden brown and vegetables are heated through and tender, about 15 to 20 minutes. Serves 6 to 8. (Additional information provided by Tammy Roberts, Nutrition and Health Education Specialist, Barton County, University of Missouri Extension) *** Angela Shelf Medearis is an award-winning children’s author, a culinary historian and the author of seven cookbooks. She’s known as The Kitchen Diva and is the executive producer and host of “The Kitchen Diva!” cooking show on HULU.com. Her new inspirational book is “Ten Ingredients for a Joyous Life and a Peaceful Home -- A Spiritual Memoir,” co-written with Pastor Salem Robinson, Jr. (www. dunnsmemorial.com). Visit her website at www.divapro.com. (c) 2012 King Features Synd., Inc.

SHOP CANADIAN. SHOP CANADIAN TIRE. Backyard Leisure Patio Sets Gazebos Fire Pits BBQs Huge Selection of Other Leisurely Items

Lawn & Garden Soil, Fertilizers, Lawn Mowers, Lawn Chemicals. Wide Selection of Lawn Decor

Be Competitive Bikes, Baseball, Basketball, Swimming, Summer Games

p e rs o n a l b e a u t y o t h ro a c

Fixing and Renovating

Power Tools, Hand Tools, Paint & Supplies, Electrical, Plumbing -

Everything To Get The Job Done! 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart) Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 cbell@bellmedicalaesthetics.com

www.bellmedicalaesthetics.com

CANADIAN TIRE ESTEVAN 200 King Street • Ph: 634-6407

EXTRA EXTRA

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 13, 2012

Page 27

Now EVERYONE can read all about it.... FOR FREE! With the FREE Mercury this is what you’ll be getting: You, The Reader 1) 2) 3)

The same great local news coverage The same great local photography The same great columnists ADDED BONUS: ALL FOR FREE

You, The Advertiser 1)

The same great advertising sales team handling your account 2) The same great product you’ve been advertising in for years 3) The same great advertising rates as before ADDED BONUS: 65% MORE READERS

Page 28

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 13, 2012

APRIL 19 - APRIL 29

Toy Haulers ulers TOCK!! NOW IN S STOCK!

Weyburn Sports Arena Weyburn, SK.

Mon, Tues, Wed, Fri • 10 am - 6 pm; Thurs • 10 am - 8 pm; Sat, Sun • 10 am - 5 pm

Purchase before April 29th and you will be in your RV by May long!

Durango 355BH 5th wheel

Sportsmen 2303S Travel Trailer

2 yr warranty, 5 slides, quad bunks, sleeps 8+, solid surface countertop, dyson vac, outside grill, high gloss fiberglass and so much more! ONE ONLY!!!

Anniversary Edition, one slide, aluminum wheels, power awning, power stab jacks, power tongue jack, 2 yr warranty.

Retail: $59,950. Retail: $25,650.

Show Special

$41,900

Show Special

$17,900

(no trade)

Flagstaff 29SKBS Travel Trailer 2 slides, jack and jill bunks, heated mattress, day/night shades, heated tanks, 26” TV and more!

Sportsmen Classic 240BH Travel Trailer Air, furnace, ONLY 3450 lbs., bunk beds.

Retail: $36,500.

Retail: $20,454.

Show Special

$27,500

$14,900

(no trade)

Flagstaff 8528BHSS 5th Wheel

Spree 321BHS Travel Trailer

2 slides, jack and jill bunks, one and a half bath, outside grill, power awning.

Power awning, triple bunks with trundle bed, 2 slides, 2 yr warranty, cherry wood, a great half ton towable family trailer that sleeps 8 plus.

Retail: $42,800.

Retail: $37,595.

Show Special

$29,900

$28,900

(no trade)

Roamer RF338RLS 5th Wheel

Sundance 3300QS 5th Wheel

This is a high end travel trailer with four season living package, automatic 4 point level system, 3 slides, fireplace, ceiling fan, dyson vac, a must see!

This beautiful unit has 4 slides, fireplace, 32” TV, power awning, swivel glider recliners, power rear jacks plus SO much more.

Retail: $53,300.

Retail: $56,500.

Show Special

$39,900

$41,500

(no trade)

Surveyor SP220 Travel Trailer Sportsmen 301BH Travel Trailer

WOW only 3804 lbs. and it has a slide!! 10th Anniversary Edition, interior and exterior luxury package, outside grill and power awning.

Anniversary Edition, brand new jack and jack bunks, one large slide, power awning, aluminum wheels, power awning, power front and rear jacks, power tongue jack, 2 yr warranty.

Retail: $30,515.

Retail: $28,300.

Show Special

$21,900 (no trade)

Weyburn, SK

1-877-842-3288 www.minardsleisureworld.com Like us on

(;35(66

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 13, 2012

Page 29

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG IN MEMORIAM

TRAVEL

TOWNHOUSES FOR SALE

A CRIMINAL RECORD PREVENTING YOU FROM TRAVELLING? ExpressPardons.com Canada’s FASTEST Pardon And Waiver Service can help! SOLUTIONS from $49/mo. Apply Online/Toll Free At: 1-866-416-6772 NOW!

FOR SALE. WARMAN 55 PLUS AC T I V E A D U LT L I F E ST Y L E Large Ground Level Townhomes 306 241 0123 www.diamondplace.ca

SERVICES FOR HIRE NEED A HOME PHONE? Cable TV or High Speed Internet? We Can Help. Everyone Approved. Call Today. 1-877-852-1122 Protel Reconnect In Loving Memory of Dianne Seeman April 13, 2007 “I’ve learned that people will forget what you said,, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.” - Maya Angelou In five years, it is easy to forget the way a laugh sounds or the way a hug feels. We struggle to keep our favourite memories alive, but we sometimes don’t realize that we are already holding the important things within our hear ts. Grandma, five years without you has felt more like twenty. We may not be able to remember the sound of your voice, but we do remember how strong and courageous you were. You were giving and kind and your smile could light up any room. We still miss you every day and you are forever in our hearts. - Ken, Brian, Brent, Melodie & Families.

HOUSES FOR SALE

Estevan Arts Council STARS FOR SASKATCHEWAN Presents AUDREY ANDRIST PIANIST Sunday, April 22nd 2:30 p.m. St. Paul’s United Church Advance Tickets: Seniors/Adults $20 Teen $15 ~ Child $7 Door: Seniors/Adults $25 Teen $18 ~ Child $8 Tickets at Henders Drugs Concert Sponsor: A&A Jewellery Present ticket for 10% off at Granby’s ROTARY AUCTION Thursday, April 26 5:00 p.m. - Browsing 6:00 p.m. - Live Auction Begins Estevan Shoppers Mall The Regina Coin Club will host a COIN AND STAMP SHOW AND SALE At the Orr Centre 110 - 4400 - 4th Avenue Regina Saturday, April 21: 10 a.m. to 5 p.m. Sunday, April 22: 10 a.m. to 4 p.m. Admission: Adults - $3 ~ 13-16 - $1 Under 12 - Free

HEALTH SERVICES HERBAL MAGIC Limisted time offer Save 50%!! Lose Weight and keep it off. Results Guaranteed Don’t delay call NOW. 1-800-8545176.

PSYCHICS TRUE Advice! TRUE Clarity! TRUE PSYCHICS 1-877-342-3032 or 1-900-528-6256 or Mobile #4486 (18+) 3.19/min. www.truepsychics.ca

Find it all in the Classifieds!

At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

OUT OF TOWN FOR SALE: 4 Bedroom, 2 bath single family bungalow. 2,000 sq. ft. living space. New furnace, HRV air exchanger, tankless water heater, AC, central vac. 722 Railway Ave., Bienfait. Phone 3882745. FOR SALE In Stoughton: New modular home on own lot. 3 Bedrooms, 2 baths. Vacant. $8,000 down; Payments $800/month. Must have good credit and be able to bank qualify. Phone 1-587-4348525. HOUSE FOR SALE: Mesa, Arizona. 1807 sq. ft., 2 BR, two baths On Golf Course, gated community, built 2005. Has listed $380,000 Now for $330,000 - Trades considered from Estevan Area. Call Ron 306-421-6223. LAMPMAN: Well maintained and built bungalow with two large bedrooms and full bath on main floor and an additional two bedrooms and full bath in partially finished basement (total 1940 sq. ft.) on a corner lot in Lampman. Detached fully insulated and wired double car garage with new doors and paved driveway, large garden shed on property. Features include central air and vacuum, underground sprinklers, large deck with retractable awning and five appliances. All new windows and doors, 3/4” insulation under vinyl siding, new water softener and reverse osmosis. Asking $245,000. Phone 487-2782 to arrange for viewing.

COMING EVENTS

MOBILE/ MANUFACTURED

Repeat the Same Ad in the

Estevan

Mercury www.estevanmercury.ca

C U STO M BU I LT R E A DY TO MOVE HOMES: R. Barkman Constr uction, Cromer, Manitoba. Quality workmanship and materials. Please Phone Randy at 204662-4561 for Estimates and Design or Stop in to Visit Our Homes. FOR SALE: 2001 SRI 16x80 Mobile Home to move. 3 bedrooms, 2 baths, all electric, upgraded flooring throughout, 1 front, 1 rear door, w/softener. Available in midJuly 2012. Asking $59,900. Contact Doug: 204-539-2893 dkpenner@mts.net for info. and pics. Save thousands on New Modular H o m e s. 16 x 8 0 ’s s t a r t i n g a t $62,900 20x80’s staring $85,900 plus tax and freight. Call John at 3 0 6 . 7 8 1. 4 1 3 0 o r A l a t 306.726.2108.

LOTS & ACREAGES FOR SALE

CABINS

FOR SALE: 2+2 Bedrooms, approx. 1,200 sq. ft. Located on quiet cul-de-sac at 810 Phillips Place. Asking $365,000. See Kijiji Estevan for photos and info. Call 4212690. FOR SALE: Brand new 3 Bedroom, 3 bath, 1800 sq. ft. house on 10 acres. Fully fenced, with double car garage. Sunny kitchen has walk-in pantry and large island. Vaulted ceilings throughout kitchen, dining room and living room. Large master bedroom with walk-in closet. Basement dr y walled and painted. 7 miles west on Hwy. 18 and 1 1/4 mile south. For viewing call 634-9305.

HOUSE FOR REMOVAL & GRAIN STORAGE AUCTION Rudy & Joan Hanelt, Thursday, June 14, 2012, 3:00 p.m., Benson, Sask. Directions from Benson, Sask.: 2 Miles North on Hwy. 47 and 3 Miles East - Watch for Signs!! Open House Sunday, June 10, 2012, 1:00 p.m. House for Removal: 3 Bedroom Bungalow, Approx. 1132 sq. feet, 2x6 construction, X-90 siding. Also selling 7 Grain Bins and Aeration Fans. Mack Auction Company www.mackauctioncompany.com 306-634-9512 PL 311962

APARTMENTS / CONDOS-FOR SALE CONDO FOR SALE: 2 Bedrooms, 5 appliances, natural fireplace, e l e c t r i fi e d p a r k i n g, b a l c o ny. $158,000. Apt. 101, 306 Perkins, Garden Place. Phone 634-2519.

FOR SALE: Cute and cozy cabin at White Bear. Vaulted ceilings, newer deck, newly renovated. $30,000. Call for details: 5403689.

APARTMENTS/CONDOS FOR RENT FOR RENT: Apartments from Studio to 3 Bedroom - Available now. No pets, no smoking. Newly renovated. Please call 306-421-3749.

WANTED TO RENT WANTED: Room or room and board for man working at Boundary Dam. Phone 306-775-2917.

Looking for a bargain? You can get it for a song in the CLASSIFIEDS!

ACREAGE FOR SALE: 1 1/2 miles west of Estevan. Phone 6347920, 421-1753. FOR SALE BY OWNER: Russell, Manitoba - Prairie Lake Lodge, Lake of the Prairies wishes to convey appreciation for interest and sales from recent ads for lakeview and golf-view lots. Please call for information or no obligation tour of title, treed lots approx. 100’ x 120’ suitable for cottage, 5th wheel or equivalent. Year-round usage. E-mail: keating@escape.ca Phone 204-773-0380

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES Businesses/Private Parties placing ClassiÀed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difÀcult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

For

1/2 Price! Our ClassiÀed Sale Never Ends!

Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

Engagements Wedding Annivers. Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted

SERVICES Accounting/ Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services

LEGAL Notices to Creditors Assessment Rolls Tax Enforcement Tenders Notices/Nominations Legal/Public Notices Judicial Sales Houses for Sale Apts./Condos for Sale Out of Town Cabins/Cottages/ Country Homes Apts./Condos for Rent Duplexes for Rent Houses for Rent Mobiles/Pads Housesitting Wanted to Rent Rooms for Rent Room & Board Shared Accomm. Mobile/Mft. Homes for Sale Recreational Property Revenue Property Garages Real Estate Services Investment Opport. Business Opportunities Hotels/Motels Business Services Financial Services Industrial/Commercial Storage Space for Lease Office/Retail for Rent Warehouses Farms for Sale Farms/Acreages for Rent Land/Pastures for Rent Mineral Rights Farm Implements Livestock Horses & Tack

Farm Services Feed & Seed Hay/Bales for Sale Certified Seed for Sale Pulse Crops/Grain Wanted Steel Buildings/ Granaries Farms/Real Estate Antiques For Sale/Miscellaneous Furniture Musical Instruments Computers/Electronics Firewood Sports Equipment Farm Produce Hunting/Firearms Plants/Shrubs/Trees Pets Wanted to Buy Auctions Adult Personals Domestic Cars Trucks & Vans Parts & Accessories Automotive Wanted RVs/Campers/Trailers Boats Snowmobiles Motorcycles ATVs/Dirt Bikes Utility Trailers Oilfield/Wellsite Equip. Heavy Equipment Career Opportunities Professional Help Office/Clerical Skilled Help Trades Help Sales/Agents General Employment Work Wanted Domestic Help Wanted Career Training Tutors Memorial Donations Obituaries

Page 30

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 13, 2012

BUSINESS SERVICES

LAND FOR SALE

FOR SALE - MISC

CRIMINAL RECORD? Guaranteed record removal since 1989. Confidential. Fast. Affordable. Our A+ BBB rating assures employment/travel freedom. Call for free information booklet. 1-8-NOWPARDON (1-866-972-7366). RemoveYourRecord.com.

FARM SALE For AIME DELALLEAU Saturday, April 21, 2012 11 A.M. CST Sale Located on Farm 2 1/2 Miles South of Wauchope, Sask. on #601 Grid Includes: TRACTOR: 1989 Case 7110, IHC Magnum, 18 Speed, PS, 7125 hrs. HARVEST: 1978 Massey 750 Combine w/20’ Massey straight cut header w/pick-up reel; 1985 IHC 4000 Swather w/U2 pick-up reel. SEEDING: Bourgault 2155 Air seeder w/Commander 26-30 32’ cultivator, 7 1/2” spacing; JD 24’ Hoe press and drill mover; JD 27’ deep tillage w/harrows +NH3 kit; 53’ Herman harrows; Degelman PTO Rock picker. TRUCKS: 1981 Chev 60 w/15’ box & roll tarp; 1963 IHC 150 w/12’ wooden box & tarp. MISC.: 60’ Spray All w/600 gal. Tank; 7’ NH trailer type sickle mower; 440 SkiDoo; Brandt 8” x 50’ auger & mover (new 27 HP engine); Versatile PTO 8”x45’ auger; tools; farm misc. HOUSEHOLD: Fridge (2 yrs. old); AC unit (new); Misc. Auctioneer’s Note: Aime has been an excellent caretaker, so everything selling is in very good shape. For Further Information Check Our Website keymauctions.com Or Phone Aime 452-3910 or Dellan Mohrbutter 452-3815 KEY “M” AUCTION SERVICES Box 10, Wauchope, Sask. A.L. #304543

HAVE YOU BEEN DENIED Canada Pension Plan Disability Benefits? The Disability Claims Advocacy Clinic can help. Contact Allison Schmidt at: 1-877-793-3222 www.dcac.ca

FINANCIAL SERVICES MoneyProvider.com. $500 Loan and +. No Credit Refused. Fast, Easy, 100% Secure. 1-877-7761660.

FARM IMPLEMENTS FOR SALE: 2 - 2,300 bushel hopper bins, 7-tube Kwik-Kleen with 3 sets of screens, Johnson transfer auger, 250 bushel hopper wagon. 2 - 3 HP bin fans - like new, 500 Trimble Auto steer. Phone 4213374. WANTED: Massey #36 Discers. Paying $100. Will Pick Up! Call Andrew 306-946-9669, leave message if no answer.

FEED & SEED

Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’ s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com.

H EATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" d Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252

STEEL BUILDINGS / GRANARIES DIY STEEL BUILDING DEALS! Many sizes and models. Make an offer on clearance buildings today and save thousands of dollars. FREE BROCHURE - 1-800-6685111 ext. 170. STEEL BUILDING BLOWOUT SALE! 20x26 $5,199. 25x28 $5,799. 30x42 $8,390. 32x56 $11,711. 40x50 $14,480. 47x76 $20,325. One End wall included. Pioneer Steel 1-800-668-5422. www.pioneersteel.ca.

LAND WANTED

AUCTIONS

LIVESTOCK

LARGE TREE AUCTION for Red Rock Nursery, Medicine Hat, Alberta. Saturday, April 28 at 1 p.m. 1400 Colorado Blue Spr uce; www.schlenkerauction.com. 403527-2814.

ADULT PERSONAL MESSAGES

COLORADO BLUE SPRUCE, 2 year old: $1.49/each for a box of 100 ($149.). Also full range of trees, shrubs, cherries & berries. Free shipping. 1-866-873-3846 or treetime.ca.

FREE TO TRY!! 1-866-732-0070 **************** LIVE GIRLS! Call #7878 or 1-888-628-6790 **************** You Choose!! Live!! 1-888-544-0199 **************** Hot Live Conversation! Call #5015 or 1- 877-290-0553 18+

DISCONNECTED PHONE? ChoiceTel Home Phone Service. No One Refused! Low Monthly Rate! Calling Features and Unlimited Long Distance Available. Call ChoiceTel Today! 1-888-3331405. www.choicetel.ca.

**LIVETALK** ALL NEW GALS Choose 1 or 2 Girls, Listen to Fantasies. Anything Goes. Call 1-900-561-1000 $1.99/min. or call 1-800-711-2525 for .90/min. for $38 Special!

HOT TUB (SPA) COVERS Best Price, Best Quality. All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/newspaper

PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 350,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1405 for details.

SAWMILLS from only $3997 MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill Cut lumber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800566-6899 Ext:400OT.

DOMESTIC CARS FOR SALE: 2002 Chrysler Sebring Convertible LX. Excellent condition, 77,000 km, Stored inside. 2.7L Engine - 30 actual MPG, A/C, CD player, rear defrost. Asking $8,000 - O.B.O. Phone 634-6217 after 6 p.m. Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com.

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 3:00 P.M. NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 3:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD TRUCKS & VANS _____________________________________________

AUCTIONS

TRUCKS FOR SALE: 2008 F-350 XLT Crew - Longbox, Diesel; 2009 F-350 XLT Crew - Longbox, Diesel; 2010 F-350 XLT Crew - Longbox, Diesel; 2011 F-350 XL Crew Longbox, Diesel. For more information, Please Call Rene at 204683-2277.

RVS/CAMPERS/TRAILERS F O R S A L E : 2 0 01 M o n t a n a 2850RK 30’ Fifth Wheel RV. 2 Slides, rear kitchen, Arctic package, large storage area. No pets and never smoked in. Excellent condition. Phone 306-489-2186. FOR SALE: 31 Ft. Motorhome, Winnebago. Loaded with many extras. Mint condition. Ready to travel. Phone 306-634-3988.

The Classifieds Are Blooming with Great Buys!

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 13, 2012 DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

Page 31

DOMESTIC CARS

Senchuk’s Super Deals! Used Cars

Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN PHONE: (306) 634-3629

USED CARS 2009 MAZDA CX-7 40,000km......................................................... $29,900 2009 SEBRING TOURING Very nice car ....................................... $15,995 2008 DODGE CHARGER 68,000 kms............................................ $17,500 2008 VW NEW BEETLE CONVERTIBLE 64,000 kms ................... $17,995 2006 SATURN ION ........................................................................... SOLD $9,995

USED TRUCKS/VANS 2011 FORD F150 CREW CAB 24,500 kms .................................... $32,995 2011 DODGE 1500 SXT CREW CAB 17,000 kms ......................... $27,995 2011 TOWN & COUNTRY .............................................................. $31,900 2011 GRAND CHEROKEE ............................................................. $39,500 2010 GMC SIERRA 1500 CREW CAB 59,000 kms ....................... $27,995 2010 DODGE CALIBER ................................................................. $13,995 2010 RAM 3500 Diesel SLT ............................................................ $36,995 2010 DODGE 1500 C/C LARAMIE 4x4 .......................................... $28,995 2009 FORD ESCAPE LTD Loaded, nice, 24,000 kms ................... $23,900 2009 RAM 1500 CREW CAB LARAMIE Loaded ........................... $32,500 2009 DODGE JOURNEY RT Loaded ............................................. $27,995 2009 JEEP PATRIOT LTD.............................................................. $21,995 2008 FORD ESCAPE...................................................................... $13,900 2008 FORD EDGE LTD 62,000 kms............................................... $22,995 2008 DODGE GRAND CARAVAN SXT ......................................... $15,995 2008 GRAND CARAVAN 78,000 kms ............................................ $16,995 2007 RAM 1500 4x4 SXT hemi....................................................... SOLD $18,995 2007 GRAND CHEROKEE 57,000 kms ......................................... $19,500 2007 ENVOY SLE 55,000 kms ....................................................... $18,500 2007 FORD F-150 XLT ................................................................... SOLD $17,995 2007 TOWN AND COUNTRY ......................................................... $12,995 2006 GRAND CARAVAN 40,500 kms ............................................ $10,995 2006 RAM 1500 ST 4X4 Nice shape .............................................. $17,995 2004 CHEV TRAILBLAZER Loaded .............................................. SOLD $15,995 2003 FORD F-150 XLT ................................................................... $13,995 2003 DODGE 1500 Q/C SLT 2WD ................................................... $9,900

TRAILERS/MOTORHOMES/RVs 2008 RPM TOY HAULER, 26 Ft. .................................................... $24,900 2008 ROCKWOOD WINDJAMMER, 28 Ft. .................................... $20,900 2006 BRISTOL BAY 5TH WHEEL LOADED ................................. $31,995

MOTORCYCLES 2007 HARLEY STREET GLIDE 10,000 miles, mint, 96 cubic inch, GSP trans, chipped and piped......................................................... $17,900

*PLUS APPLICABLE TAXES*

2012 MUSTANG SHELBY GT 500, only 2,500 kms.......................$59,995 2010 LINCOLN MKS, Loaded w/power roof, navigation, 25,000 km ........................................................................................$33,995 2010 MUSTANG V6, Auto, loaded with only 54,000 kms ...............$17,995 2009 MUSTANG V6, loaded, only 7,500 kms .................................$17,995 2008 CHEVROLET COBALT SPORT, 2 door, loaded, 55,000 kms ......................................................................................$12,995 2008 DODGE CHARGER SXT, All wheel drive, loaded with 105,000 km...................................................................$15,995 2006 TAURUS SE, fully loaded with only 72,000 kms .................... $10,500 2003 MONTE CARLO LS V6, 2 Door, loaded, Auto, 118,000 kms ......................................................................................$6,995

Used Trucks, SUVs & Vans

2012 RAPTOR SUPERCREW 4x4 only 1,075 kms ........................$64,995 2011 FORD RAPTOR CREW CAB 4x4 .........................................$59,995 2011 EDGE LIMITED ALL WHEEL DRIVE, fully loaded with Navigation & moon roofs, only 26,000 kms .....................................$38,995 2011 LINCOLN NAVIGATOR 4x4, loaded with only 20,000 kms...$58,995 2011 EXPEDITION MAX, loaded with Navigation, 23,000 kms ......$51,995 2011 EDGE LIMITED ALL WHEEL DRIVE with only 10,000 kms .........................................................................................SOLD 2010 F-150 XLT SUPERCAB 2 wheel drive, 56,000 kms ..............$20,995 2010 F150 FX4 SUPERCREW 4x4 OFF ROAD, only 45,000 kms ..............................................................................$31,995 2010 F150 PLATINUM SUPERCREW 4x4, loaded with 30,000 kms...............................................................................$41,900 2010 F350 CABELLA CREW CAB 4X4, 6.4L diesel, loaded .........$30,900 2010 F150 FX4 SUPERCREW 4x4 loaded with only 45,000 kms .........................................................................................SOLD 2009 NISSAN TITAN PRO 4X4, Fully loaded with only 60,000 kms .......................................................................$25,995 2009 DODGE RAM LARAMIE QUAD CAB 4X4, loaded with 142,000 kms ....................................................................................$22,995 2009 ESCAPE XLT 4x4, 3.0L V6, loaded, with 100,000 kms .........$17,995 2009 F150 PLATINUM SUPERCREW 4x4, loaded, 73,000 kms ...$31,995 2008 EXPLORER SPORTRAC LIMITED 4x4 4.6L, V8, loaded, 80,000 kms ......................................................................................$23,995 2008 EXPEDITION LIMITED MAX 4x4, fully loaded with 126,000 kms.............................................................................$29,995 2008 GMC SLE CREW CAB 4X4, 6.0L, V8, 86,000 kms ...............$24,995 2008 EDGE LIMITED, All wheel drive, loaded with Navigation and Power Roof, 108,000 kms ........................................................$21,995 2008 EXPLORER SPORT TRAC LIMITED 4x4 4.6L, V8, only 45,000 kms .................................................................................SOLD

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service

118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

801 13th Ave., ESTEVAN Ph: 634-3661 or 1-888-634-3661

SOUTHEAST SASK USED CAR SUPERSTORE CARS 2008 BUICK ALLURE CX 27,621 kms, A/C, Cruise, tilt, pw, pl, power seat, nice luxury car, low kms .......................................................................... $15,900 2008 PONTIAC G6 leather, power roof, white diamond, 29,000 kms ............... $16,400 2008 CHEV COBALT COUPE auto, power roof, 40,800 kms ......................... $12,700 2008 PONTIAC G5 2 door, victory red, 31,000 kms ...................................... $11,900 2007 PONTIAC SOLSTICE CONVERTIBLE GXP, 260 HP, leather, 13,000 kms ................................................................................................... $22,800 2006 BUICK LUCERNE CXS fully loaded, V8, local trade, 59,960 kms ........... $13,700 2004 CHEV CORVETTE CONVERTIBLE auto, leather, chrome wheels, 8,600 kms ..................................................................................................... $33,900

TRUCKS, SUVS, VANS 2011 DODGE DAKOTA CREW 4X4 19,200 KMS ...................................... $26,900 2011 CHEV SUBURBAN leather, 4x4, 34,000 kms ...................................... $39,700 2011 GMC TERRAIN SLT2 V6 leather, roof, dvd, nav, 1,800 kms................. $38,700 2011 FORD ESCAPE LTD loaded, only 12,500 kms ...................................... $29,900 2010 FORD F150 4X4 CREW leather, very nice, only 38,000 kms local........ $33,981 2010 CADILLAC SRX loaded, red jewel, AWD, local trade, only 17,000 kms ..... $39,900 SOLD 2009 GMC EXT 4X4 buckets, remote start, 6.0L V8, great for trailers, 106,000 kms ................................................................................................. $18,700 2009 BUICK ENCLAVE CX AWD 64,685 kms, very well equipped ................ $32,880 2009 GMC SIERRA SLT 1500 72,785 kms, Crew, loaded ........................... $25,900 2008 TAHOE HYBRID 4x4 leather, roof, navigation, 34,000 kms.................. SOLD $34,700 2008 SATURN VUE AWD a/c. cruise, tilt, pw, pl, 78,000 kms...................... $18,990 2008 DODGE NITRO 4X4 loaded, only 48,911 kms .................................. $21,800 2008 FORD EDGE LIMITED AWD, black, local trade, 101,300 kms ................ $19,900 2008 ACADIA SLT AWD, Red Jewel, tint coat, leather, local trade, 93,000 kms.. $26,900 2008 BUICK ENCLAVE AWD, leather, 83,000 kms ........................................ $27,900 2007 GMC YUKON DENALI AWD loaded, local trade, 145,000 kms............ $22,600 2007 PONTIAC TORRENT A/C, pw, pl, cruise, tilt, AWD 110,000 kms ........ $15,700 2007 DODGE GRAND CARAVAN 7 pass, 145,611 kms.............................. $9,900 2007 SATURN OUTLOOK FWD quad buckets, rear air & heat, very clean, 81,000 kms ................................................................................................... $18,700 2006 GMC CREW local trade, 111,000 kms ................................................. $15,981 2006 NISSAN MURANO local trade, 90,800 kms ....................................... $12,700 2006 CHEV AVALANCHE cloth, 6 passenger, very clean, 113,000 kms........... $17,900 2005 PONTIAC MONTANA EXT 105,300 kms .......................................... $10,700 2004 CHEV AVALANCHE 4x4 only 117,314 kms....................................... $15,700 2002 CHEV 3/4 CREW DURAMAX 4X4 286,000 KMS .......................... $14,981

TIME TO GO ROW 2011 GMC TERRAIN SLT-2 AWD 19,836 kms, GM company unit, leather, sunroof, memory seats, heated seats, remote start, V6, power roof, rear DVD, nav system, was $34,900..............................................................................................NOW $31,400 SOLD 2009 CHEVROLET SILVERADO 2500 53,260 kms, E/C, 3/4, was $31,700 .......................................................................................NOW $28,700 2009 ACURA MDX 46,632 kms, heated leather, sunroof, 7 passenger, white diamond, super handling, AWD, sharp, was $37,770 .........................NOW $35,900 2008 JEEP COMPASS 13,400 kms, loaded, as new, was $19,900.......NOW $18,700

634-3696

LONG CREEK MOTORS Auto Sales & Service Since 1970 www.longcreekmotors.carpages.ca

CARS 11 Chev Impala LS 4Dr factory warranty 45,000km ................................ $18,995 10 Chrysler PT Cruiser loaded, 35,000 kms, warranty............................ $14,995 07 Pontiac G6 SE 4dr factory warranty, loaded ....................................... $11,995 06 Nissan Maxima SE 4dr sunroof, warranty .......................................... $14,995 05 Chrysler Sebring Touring 37,500 kms, warranty ................................. $9,450 04 Chev Monte Carlo SS 2dr Dale Earnhardt Jr. Series warranty ........ $11,900 02 Chev Cavalier Z-24 4dr warranty .......................................................... $4,495 00 Hyundai Accent 4dr warranty ............................................................... $2,995

TRUCKS, VANS & SUV’s 11 Jeep Liberty Sport 4X4 36,450 km factory warranty .......................... $23,995 10 Dodge Grand Caravan SE Stow-n-go 54,000 km, factory warranty .. $19,995 09 Dodge Dakota SXT crew/cab 4x4 64,000 km, factory warranty......... $19,995 08 Chev Trailblazer 4x4 71,000 km, factory warranty ............................. $19,995 08 Honda CRV LX AWD loaded, warranty ............................................... $18,995 08 Nissan Rogue SL AWD sunroof, warranty.......................................... $19,995 07 Chev Silverado LT crew/cab 4x4 Z71 loaded, warranty .................... $21,995 07 Chev 2500 HD crew/cab Diesel warranty ........................................... $26,995 06 GMC Wrangler 1500 crew/cab 4x4 warranty ..................................... $13,995 05 Buick Rendezvous AWD CXL, 4dr, 7 pass, warranty ......................... $7,995 04 GMC Denali AWD 7 pass., leather, sunroof, warranty ........................... SAVE 03 Chev Venture Van EXT 8 pass, 92,000 km, warranty........................... $7,995 03 Chev Silverado LS E/Cab 4x4 loaded warranty ................................. $13,995 00 Pontiac Montana Ext Van loaded warranty .......................................... $4,995

Used Cars

2009 DODGE CHALLENGER White, 83,005 kms..........................$22,900 2008 DODGE CHARGER RT Orange, 20,148 kms ...........................SOLD 2008 PONTIAC G5 5 spd, blue, 30,345 kms ..................................$12,900 2008 CHEV MALIBU LT Silver, 72,340 kms...................................$14,900 2005 CHEV SSR - Collector Very clean, 79,000 kms ....................$34,900

Used Trucks, SUVs & Vans 2011 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO Black, 30,078 kms ....$39,900 2011 CHEV TRAVERSE Loaded, white, 21,000 kms .....................$36,900 2011 CADILLAC ESCALADE White, 39,500 kms..........................$62,900 2011 JEEP PATRIOT Silver, 17,444 kms .......................................$23,900 2010 DODGE JOURNEY RT Red, 41,021 kms ..............................$27,900 2009 FORD ESCAPE XLT Red, 65,761 kms..................................$20,900 2009 JEEP PATRIOT Red, 46,905 kms .........................................$17,900 2009 GMC YUKON XL SLT Leather, 45,607 kms ..........................$33,900 2009 FORD ESCAPE LTD 86,507 kms ..........................................$20,900 2008 FORD ESCAPE XLT Red, 57,258 kms..................................$18,900 2008 CHEV SILVERADO LT Blue, 82,385 kms .............................$18,900 2008 JEEP LIBERTY LTD Black, 78,987 kms, leather...................$24,900 2008 CHEV SILVERADO LT 2500 60,821 kms..............................$29,900 2008 FORD EDGE XLT Blue, 79,000 kms......................................$25,900 2007 TOYOTA TACOMA CREW CAB Blue 147,454 kms .............$20,900 2007 NISSAN MURANO SE AWD, loaded, blue, 59,000 kms .......$24,900 2007 CHEV SILVERADO Reg. cab, short box, 76,000 kms ...........$19,900

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

Prices Reduced! ~ We Take Trades Reasonable Offers Considered PHONE COLLECT FOR KEN 634-7231 AFTER HOURS: Cell: 461-7805

421 - 4th Street – Estevan, Sask. e-mail: saleslongcreekmotors@sasktel.net

The Classifieds Are Bursting With Great Buys!

HOME OF THE POWER TEAM!

409 Kensington Avenue ~ Estevan, Sask. Phone: 634-3221 If you haven’t shopped POWER DODGE you may have paid too much!

Look in Today’s Southeast Trader Express for the Best Deals on Wheels!

441 - 4th Street - Estevan 634-7977 highenergy@sasktel.net www.highenergytrailers.ca

Haulmark 7x12 V-Nose Low Hauler $8495.00

CALL

TRAILERS

2012 Haulmark 7x22 Sled ATV Aluminum Wheels ......................... $8,649 2012 Haulmark 8.5x20 Sled ATV ...................................................... $9,499 2012 Haulmark 8.5x24W 10400 GVW ................................................ SOLD 2012 Haulmark 8.5x20 Deluxe, VNOSE ..............................................CALL 2012 10ft. Aluminum 13” Wheels ..................................................... $2,300 2012 Haulmark 5x8 V ......................................................................... $3,499 2012 Rainbow 7x14 Dump, 14K GVW .............................................. $9,700 2012 Rainbow 7x12 Dump ................................................................ $8,600 2012 Rainbow 18’ Dovetail C&E 14K GVW ...................................... $4,699 2012 Rainbow 18’ Car Hauler 7000 GVW ......................................... $3,400 2012 Rainbow 16’ Car 7000 GVW ..................................................... $3,100 2012 Rainbow 22’ Partial Tilt 14K GVW ........................................... $6,700 2012 10ft. Aluminum, tilt /10” Wheels .............................................. $1,795 2011 Haulmark 7x14 Aluminum Wheels .......................................... $6,600 2012 10ft. Aluminum 10” Wheels ..................................................... $2,150 2012 Flip Up Ramp 6x12 (3500 axle) ................................................ $2,150

TRUCKS

2007 Dodge 1/2 4x4 ......................................................................... $12,000 2006 Dodge 1/2 4x4 ......................................................................... $10,000 2006 Chevy 15 passenger van........................................................ $13,000

WE HAVE RENTALS FLATDECKS, ENCLOSED TRAILERS, CARS, TRUCKS & 15 PASSENGER VANS. Rentals for Business, Leisure, Weddings or School Sports Teams.

WE ARE JUST A CALL AWAY!

Page 32

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 13, 2012

CAREER OPPORTUNITIES

CAREER OPPORTUNITIES South Country Equipment Ltd. is now hiring 10 Full time Heavy Equipment Servicers at our Regina -Emerald Park location. You will be required to: Assist the Journeymen technicians and perform tasks as directed, perform basic equipment reconditioning and maintenance, perform basic diagnostics, with entry level familiarity re: equipment diagnostic soft ware. Qualified candidates must be 3rd level apprentice equivalent or minimum 3 years experience. Wages are $20-$21 per hr depending on exper ience. Qualified candidates would be assigned to work in any of the following locations: Weyburn, Southey, Regina, Raymore, Mossbank, Moose Jaw, Montmartre, Assiniboia. Please reply in writing, fax or e-mail to: - watsondrew@southcountry.ca South Country Equipment: attention Drew Watson or Chris Clements phone: 306-88424686 fax: 306-842-3833 company website: www.southcountry.ca SOUTH ROCK has positions for road construction workers, BASE heavy equipment operators (Finish Grader Op). Asphalt (paver, roller, screed, raker). Heavy Duty Mechanic (service truck). General labourers. Forward resume to: careers@southrock.ca. Fax 403568-1327; www.southrock.ca.

GENERAL EMPLOYMENT CRIMINAL RECORD? Money-back Guarantee. 100,000+ Record Removals since 1989. A+ BBB Rating. Only $45.50/month - Assures EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOM. Call for FREE INFO BOOKLET 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) www,RemoveYourRecord.com

Couples Welcome! Speedway Moving Systems requires O/O for our 1 ton and 3 ton fleets to transport RVs throughout N. America. We offer competitive rates and Co. Fuel cards. Paid by direct deposit. Must have clean criminal record and passport to cross border.1866-736-6483; www.speedwaymovingsystems.com DRIVERS WANTED: Terrific career oppor tunit y outstanding growth potential to learn how to locate rail defects. No Experience Needed!! Extensive paid travel, meal allowance, 4 wks. vacation & benefits pkg. Skills Needed Ability to travel 3 months at a time Valid License w/ air brake endorsement. High School Diploma or GED. Apply at www.sperryrail.com under careers, keyword Driver. DO NOT FILL IN CITY OR STATE EXPERIENCED WINCH TRACTOR and Bed Truck Drivers for drilling, rig moving trucking company. Phone, fax, email or mail. Email: rigmove@telus.net. Phone 780-842-6444. Fax 780-842-6581. H & E Oilfield Services Ltd., 2202 1 Ave., Wainwright, AB, T9W 1L7. FLAGSTAFF COUNTY, Sedgewick, Alberta requires a Licensed Heavy Duty Mechanic. Fax/Email resume by 4 p.m., April 23/12. Attention: Steve Kroetch 780-3900340 (cell); 780-384-3635 (fax). Email: skroetch@flagstaff.ab.ca. N E E D E D. H e av y E q u i p m e n t Technicians and Maintenance personnel for expanding pipeline company in Olds, Alberta for work in shop and jobsites throughout Western Canada. Fax resume to 403-556-7582 or email: pdunn@parklandpipeline.com. Recreation director required for Town of Watrous. www.townofwatrous.com. Management of municipal recreation and cultural facilities and staff. Interviews will be conducted as soon as a suitable candidate is found. Email townofwatrous@sasktel.net. RTL Construction, located in Yellowknife, NT is recruiting Crusher Operators. RTL offers; travel, competitive wages & meals /accommodations. Please send resume via email, jobs@rtl.ca or fax, 867.920.2661. S E RV I C E M A N AG E R H a n n a Chrysler Ltd. (Hanna, Alberta). Opportunity in a perfect family environment. Strong team, competitive wages, benefits, growth potential. Fax resume: 403-8542845. Email: chrysler@telusplanet.net.

DRIVERS WANTED AZ, DZ, 3 or 1: Terrific career opportunity with outstanding potential to learn how to locate rail defects using non-destructive testing. No Exp. Needed!! Plus extensive paid tavel, meal allowance, 4 weeks vacation and benefits pkg. Skills Needed Ability to travel 3 months at a time, valid licence, High School Diploma or GED. Apply online at www.sperryrail.com under careers. Click here to apply, keyword: Driver. DO NOT FILL IN CITY OR STATE. EOE DRIVERS WANTED AZ, DZ, 3 or 1: Terrific career opportunity with outstanding growth potential to learn how to locate rail defects using non-destructive testing. No Exp. Needed!! Plus extensive paid travel, meal allowance, 4 weeks vacation and benefits pkg. Skills Needed - Ability to travel 3 months at a time, valid licence, High School Diploma or GED. Apply online at: www.sperryrail.com under careers. Click here to apply, keyword: Driver. DO NOT FILL IN CITY OR STATE. EOE HELP WANTED!!! Make up to $1000 a week mailing brochures from home! Helping Home-workers since 2001! Genuine Opportunity! No experience required. Start Immediately! www.MailingBrochures.NET INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL Locations in Alberta & B.C. Hands on real world training. Full sized equipment. Job placement assistance. Funding available. 1-866-399-3853 www.iheschool.com WORK OPPORTUNITIES Enjoy Children? New York, California, across U.S.A. Salary, airfare, medical provided. Available: Spain, Holland, China, etc. ... Teaching in Korea - Different benefits apply. Hotels Jobs in England, Bermuda, across Canada. Summer camps in Europe. Call: 1-902-422-1455 or E-mail: scotiap@ns.sympatico.ca

CAREER TRAINING WORK FROM HOME. Employers seek out and hire CanScribe graduates. Contact us for a free information package today. Start your training tomorrow! 1-800-4661535 www.canscribe.com admissions@canscribe.com

Top 10 Video Rentals 1. The Girl With the Dragon Tattoo (R) Daniel Craig 2. The Descendants (R) George Clooney 3. The Sitter (R) Jonah Hill 4. Immortals (R) Henry Cavill 5. Jack and Jill (PG) Adam Sandler 6. Hop (PG) animated 7. Tower Heist (PG-13) Ben Stiller 8. The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn (NR) animated 9. The Muppets (PG) Jason Segel 10. Tinker, Tailor, Soldier, Spy (R) Gary Oldman

Casino Express to…

CLUB REGENT HOTEL/CASINO WIN…WINN…WINNIPEG

3 DAYS - 2 NIGHTS Weyburn/Regina Enroute WEYBURN/

2012ENROUTE Dates REGINA April 20, 24,

OCT.1, 7, 18,June NOV. 2921 May 4, 25, 26, 4, Aug. Weyburn/Estevan Enroute WEYBURN/

2012 Dates ESTEVAN Apr. 17, SEPT. 20, OCT. 11, NOV. 15 May 15, Aug. 14

PLEASE RECYCLE THIS NEWSPAPER!

For more information ...

00 p/p d.o.

Must have 2 pieces of ID with address or picture ID. *One mandatory shuttle to McPhillips Station Casino

STAGECOACH TOURS & CHARTERS 42 10th St., Weyburn, Sask. S4H 2W5

1-306-842-8900

Toll Free 1-866-879-2191

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 13, 2012

Appraisals

Fence Experts

Page 33

Hot Shot

LaReine Appraisals Real Estate Appraisals & Consulting

SOUTHEAST SASKATCHEWAN COMMERCIAL CHAIN LINK FENCE EXPERTS

BOOKING SPRING 2012 Ph: 634-6388 – Cell Ph: 421-9347 Fax: 634-6389 email: lareine@sasktel.net 1132 - 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7

SALES SERVICE INSTALLATION

OMETOWN RENOVATIONS LTD.

Call (306) 634-8140 Ladies Fashions

Contractors

YOUR R JJEAN AN SPECIALIST

FACTORY DIRECT WINDOWS WINDOWS • Never Paint PVC Windows & Door Frames SASKATCHEWAN MADE • Sealed Units • Bay & Bow Windows • Cladding WINDOWS & DOORS MAINTENANCE FREE SIDING, SOFFIT & FASCIA SOUTHERN GLASS • Vinyl Siding & Insulation WORKS LTD. • Aluminum Sofﬁt & Fascia • Financing Available DOORS • Steel Entrance Doors • Aluminum Storm Doors • Patio Doors • Garden Doors

1-877-296-7366 (RENO)

• Windows & Doors • Fascia • Soffit • Decks & Fences • Seamless Eaves • Siding • Metal Cladding

761-2853

Member of Chamber of Commerce

ESTEVAN, SASKATCHEWAN

1213 4th Street, Estevan, 634-8284

• New Construction & Renovation • Commercial & Residential • All types of roofing • Metal Buildings & Garage Packages

SPRAY POLYURETHANE FOAM INSULATION

R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole Specializing In: • Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!

Featuring

Insulation & Drywall

421-5706

Window Specialists!

NOW - Continuous Eavestroughing Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now! Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 Years of experience brought to your home.

Book This Space

LEONARD DREBNICKI CRITICAL HOME INSPECTIONS (306) 421-1180

Warren Seeman

Home Inspections CERTIFIED HOME INSPECTOR

Serving Saskatchewan 1998

Free Estimates Licensed & Bonded

24 HOUR / 7 DAYS A WEEK HOT SHOT SERVICE for oilÆeld, commercial & agricultural serving Saskatchewan, Manitoba & Alberta

SDREBNICKI@SASKTEL.NET

Kitchen Designs

POLARFOAM SOYA • Zero Ozone Depletion Substance • Ecological Insulation • High R Value per inch • Adds strength and support

• Does not support growth of moulds • Adheres to wood, metal, concrete

We also install a CLASS 1 Fire Rated product useable in OilÀeld applications.

CUFCA CertiÀed Installers

STAR DRYWALL & INSULATORS LTD. Estevan, SK Phone & Fax (306) 634-3546

Advertise Here

Diamond Clear Designs Your Dream Kitchen Starts Here

Trevor Ledoux Sales and Design tledoux79@gmail.com

3-8 Coronation Street Estevan, Saskatchewan S4A 0C7

Ph: 1•306•461•0320

Fax: 1•306•340•0228

Health & Mobility Aids

ONLY $75 a month

Call 634-2654 or email: adsales@estevanmercury.ca

LIFT CHAIRS WALKERS ELECTRIC BEDS AND MUCH MORE

Trailblazer Scooter • 13 in. Black Tires • Full Suspension • Deluxe Light Package • 1.2 HP @ 8 MPH • Power Seat or Lge. Batteries OPEN THURS: 12:00 - 8:00 Suite 329 - 12th Ave, Estevan (1st door South of CIBC, CALL: 306-483-2430 formerly Sun Life Bldg) TOLL FREE: 1-800-472-5063

Page 34

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 13, 2012

EMPLOYMENT

OPPORTUNITIES

Holy Family Roman Catholic Separate School Division No. 140 Applications are being accepted for the following positions:

Monday to Friday Apply in person to:

• Experienced Operators Only

Labourers

EDUCATIONAL ASSISTANTS (Substitute) St. Mary’s School, Sacred Heart School Estevan, SK

• Water & Sewer Line Installations • Construction Experience an Asset We offer full time, year round employment, top wages, beneÀts package, proÀt sharing and more for the right individual. Valid drivers license & safety tickets required. Talk to us soon and join our team.

For full details on this position go to: www.holyfamilyrcssd.ca

FULL TIME DAY WASH PERSON

SKID STEER OPERATORS

EMPLOYMENT OPPORTUNITY

CHEMICAL DELIVERY DRIVER • Applicants must have a valid class 5 drivers license with a clean drivers abstract & oilÀeld safety tickets. • Good sound knowledge of Southeast Sask. and the ability to navigate pre-determined locations according to LSD locations.

Send Resume to:

Attn: Dave Mack Estevan, Sk. • Fax: (306) 634-6639 email: dave.turnbullexcavating@sasktel.net

• BeneÀt package available Apply to:

238 4th St.

SOUTHERN CHEMICAL SERVICES Darcy • 421-0303 darcy.m@sasktel.net

FOOD SERVICE WORKERS We are accepting resumes for part & full time positions.

Three Star Trucking Ltd. Crude Oil and Water Hauling Alida SK S0C 0B0

Dispatching Position Available • Must have oilfield experience • Wages negotiable upon experience • Benefit package available • Send resumes to threestar@sasktel.net

Duties include: Food preparation, stock and inventory, serving customers, some baking, making sandwiches, operate cash register and be able to give proper change as well as general cleaning and equipment maintenance

Starting wage - $11.01/hr. If you are interested in joining our team apply in person with resume or call: Margaret - Subway 517 - 4th Street, Estevan • 634-6616

TOWER CAFÉ Help wanted for 5 food and beverage servers. Full time permanent employment to serve food, greet customers, present menu and bill. Salary $11.00 per hour. Previous experience preferred but not required.

CONSTRUCTION LTD. EXCAVATING, SAND AND GRAVEL • REDE-MIX CONCRETE The Pure Energy Early Learning Centre & Estevan Daycare Co-operative is currently seeking energetic and enthusiastic educators to join our team. Interested applicants should possess ECE Level I or higher or be willing to obtain. Transferable credits include Registered Nurse, Social Worker, Licensed Practical Nurse, Homecare/Special Care Aide, and Education Assistant. Applicants should also possess strong communication skills and an interest in on-going learning and professional development. A Criminal Record Check, Child Abuse Check, TB Test, and First Aid/CPR Level ‘C’ are required. Wage scale is in place depending on education. Full benefits package is available for full time employees after a three (3) month probationary period. Please apply with a resume including references by fax, e-mail or in person to the attention of: Kayla Mathison 322 Souris Ave N, Estevan, SK S4A 1J7 estevandaycare@sasktel.net 1-306-634-5868 (Phone) • 1-306-634-5861 (Fax)

Contact Pete at 634-2220 or apply with resume in person.

is looking for individuals to fill the following full time positions:

TRUCK DRIVERS • 1A licence • 3A licence • Resume & driver’s abstract required

LABOURERS CONCRETE FINISHERS Competitive wages are offered and a benefit plan is available. Interested individuals can fax, email or drop off resume to:

Full-Time Dental Assistant Looking for a hard working, self motivated individual for a busy cosmetic & restorative practice. Dentrix experience preferred but not necessary. Please apply in person to:

Dr. Crooks 1322 3 St. ~ Estevan, SK S4A 0S2 rd

314 - 6th Street, Estevan • Ph: 634-2741 or fax resume to: 634-4643 Email: construction@glenpeterson.ca

CHECK US OUR ON THE WEB www.estevanmercury.ca

For more information on the positions below visit

www.cornerstonesd.ca ASSOC 51

Part-Time Administrative Assistant Macoun School, Macoun SK.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 13, 2012

NEW ESTEVAN BRANCH OPENING

MAINTENANCE/LUBE PERSON Duties will include: • car wash maintenance • some lube bay work

Positions Warehouse Associate

Inside Sales Associate

www.wesco.com/careers

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

Counter Sales Associate Branch Administration Assistant

Apply in person to:

At WESCO Distribution, our people go the extra step to ensure 100% customer satisfaction. It’s through their expertise and dedication that we’re the leading distributor of electrical products to industrial customers seeking advanced supply chain solutions.

Please forward your resume, in confidence, to: JARET MEADE WESCO Distribution Canada F: (306) 347-0706 E: jmeade@wesco.com

Page 35

238 4th St. OUR chain of success starts with OUR people.

Only qualifying candidates will be contacted for an interview. No phone calls please. Employment Equity Employer

ǆƉĞƌŝĞŶĐĞĚ ŽǁŶŚŽůĞ dŽŽů ŽŵƉůĞƚŝŽŶƐ dĞĐŚŶŝĐŝĂŶ

<ŽďŽůĚ ^ĞƌǀŝĐĞƐ /ŶĐ͘ /Ɛ ĂŶ Žŝů ĂŶĚ ŐĂƐ ƐĞƌǀŝĐĞ ƉƌŽǀŝĚĞƌ ƚŽ ǀĂƌŝŽƵƐ ĐŽŵƉĂŶŝĞƐ ĂĐƌŽƐƐ tĞƐƚĞƌŶ ĂŶĂĚĂ͕ ǁŝƚŚ ŝƚƐ ŚĞĂĚ ŽĨĨŝĐĞ ŝŶ ĂůŐĂƌǇ ůďĞƌƚĂ͕ ĂŶĂĚĂ͘

<ŽďŽůĚ ^ĞƌǀŝĐĞƐ /ŶĐ͘ ŚĂƐ ĂŶ ŝŵŵĞĚŝĂƚĞ ŽƉĞŶŝŶŐ ĨŽƌ ĂŶ ĞǆƉĞƌŝĞŶĐĞĚ ŽǁŶŚŽůĞ dŽŽů ŽŵƉůĞƚŝŽŶƐ dĞĐŚŶŝĐŝĂŶ ĨŽƌ ĨŝĞůĚ ǁŽƌŬ ŝŶ ͕ ^< ĂŶĚ D ͘ dŚŝƐ ƉŽƐŝƚŝŽŶ ǁŝůů ďĞ Ă ŵĂŝŶ ƉŽŝŶƚ ŽĨ ĐŽŶƚĂĐƚ ĨŽƌ <ŽďŽůĚ͛Ɛ ĐŽŵƉůĞƚŝŽŶƐ ƚŽŽů ƐĞƌǀŝĐĞƐ ŝŶ ƚŚĞ ĨŝĞůĚ͘

<ĞǇ ĐƚŝǀŝƚŝĞƐ͗ • ZĞƐƉŽŶƐŝďůĞ ĨŽƌ Ăůů ĂƐƉĞĐƚƐ ŽĨ ŽŶͲƐŝƚĞ ƚŽŽů ƐĞƌǀŝĐĞƐ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ŵŽďŝůŝǌĂƚŝŽŶ ŽƉĞƌĂƚŝŽŶƐ͕ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ͕ ũŽď ƌĞƉŽƌƚŝŶŐ͕ ĂŶĚ ƚŝĐŬĞƚŝŶŐ ũŽď ƚŽ ũŽď͖ • ĚĂƉƚŝŶŐ ƚŽŽů ĐŽŶĨŝŐƵƌĂƚŝŽŶƐ ƚŽ ƚŚĞ ĐůŝĞŶƚ͛Ɛ ŶĞĞĚƐ ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ ƚŚĂƚ <ŽďŽůĚ͛Ɛ ƐĞƌǀŝĐĞ ĐŽŶƚƌŝďƵƚĞƐ ƉŽƐŝƚŝǀĞůǇ ƚŽ ƚŚĞ ƐƵĐĐĞƐƐ ŽĨ ƚŚĞ ĐůŝĞŶƚ͛Ɛ ĐŽŵƉůĞƚŝŽŶƐ ƉƌŽŐƌĂŵ͖ • DĂŝŶƚĂŝŶŝŶŐ ĐůŝĞŶƚ ƌĞůĂƚŝŽŶƐ ďǇ ŬĞĞƉŝŶŐ ƚŚĞŵ ŝŶĨŽƌŵĞĚ ĂŶĚ ĚĞĂůŝŶŐ ǁŝƚŚ ŽƉĞƌĂƚŝŽŶĂů ŝƐƐƵĞƐ ĂƐ ƚŚĞǇ ĂƌŝƐĞ͖ • /ĚĞŶƚŝĨǇŝŶŐ ĂƌĞĂƐ ĨŽƌ <ŽďŽůĚ ŽƉĞƌĂƚŝŽŶƐ ĂŶĚ ƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ ŝŵƉƌŽǀĞŵĞŶƚƐ͖ • ƐƚĂďůŝƐŚŝŶŐ ŝŶĚƵƐƚƌǇ ĐŽŶƚĂĐƚƐ ĂŶĚ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚŝŶŐ ĂŶĚ ƉƌŽŵŽƚŝŶŐ Ăůů ŽĨ <ŽďŽůĚ͛Ɛ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ŝŶ ƚŚĞ ĨŝĞůĚ͖

Has an opening in their

YƵĂůŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ͗ • ŵŝŶŝŵƵŵ ŽĨ ϯ ǇĞĂƌ͛Ɛ ĞǆƉĞƌŝĞŶĐĞ ƌƵŶŶŝŶŐ ĚŽǁŶŚŽůĞ ĐŽŵƉůĞƚŝŽŶƐ ƚŽŽůƐ͘ • sĂůŝĚ ĨŝĞůĚ ƚŝĐŬĞƚƐ ŝŶĐů͘ t,D/^͕ ,Ϯ^ ĂŶĚ &ŝƌƐƚ ŝĚ͘ • ůĞĂŶ ĚƌŝǀŝŶŐ ƌĞĐŽƌĚ ĂŶĚ ǀĂůŝĚ ĚƌŝǀĞƌ͛Ɛ ůŝĐĞŶƐĞ͘ YƵĂůŝĨŝĞĚ ĂƉƉůŝĐĂŶƚƐ ĞŵĂŝů ƌĞƐƵŵĞƐ ƚŽ ĐŚƌŝƐďĂƵĚŝƐƚĞůΛŬŽďŽůĚŝŶĐ͘ĐŽŵ͘ &Žƌ ĨƵƌƚŚĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͕ ĐŽŶƚĂĐƚ ƚŚĞ ĂďŽǀĞ Ăƚ ;ϰϬϯͿ ϰϳϮͲϬϬϵϵ

Your future starts here!

General Managers If you have a drive for excellence and the commitment to provide great leadership in the family casual food service industry this may be the opportunity for you. Send your resume today to: sfee@smittys.ca bryantviss@shaw.ca derrickmotorhotel@gmail.com

Book Your Career ad today!

Call

634-2654

Production Department The Estevan Mercury requires a full time ad builder in their production department for a maternity leave position. Applicants must be able to muti-task in a fast paced, deadline driven environment, He/she must be a team player with an eye for detail. Knowledge of Mac Computers and Adobe Creative Suite is an asset, but we are willing to train the right applicant. The position is Monday to Friday during business hours. Our company offers a health beneÀt package. Please mail or e-mail resume to:

Melanie Tribiger, Production Manager prepress@estevanmercury.ca The Estevan Mercury Box 730 Estevan, SK., S4A 2A6

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

Page 36

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 13, 2012

EMPLOYMENT

Estevan Girls Softball is looking for umpires. Earn extra money while enjoying the game of softball. We will even help train you if needed.

Recycle This Paper

Contact Wade Wrubleski at 634-5469 for more information

Boundary Dam Mine Sherritt Coal is Canada’s largest thermal coal producer, with nine surface mines in the provinces of Alberta and Saskatchewan. Producing more than 94% of the thermal coal produced in the country, Sherritt currently supplies domestic utilities and international companies with fuel for electricity generation.

Building Leaders. Driving Success. 1-866-GO-FLINT www.flintenergy.jobs

The Bienfait mine is located approximately 12 km east of Estevan. The Boundary Dam and Bienfait Mines operate 6 draglines and provides employment to over 400 employees. Bienfait Mine has immediate opening for:

Class 3 Power Engineer Position Summary The Bienfait Plants division requires a plant operator for an Activated Carbon Plant that was commissioned in mid 2010. QualiÀcations: The ideal candidate will possess a Class 3 Power Engineer ticket. Ideally possess a valid passport. Sherritt Coal offers a competitive beneÀts package and wages. Interested candidates should email or fax a resume and cover letter. E-mail: careers.BDMandBFT@sherrittcoal.com Fax: 306-634-7058 Applications may also be submitted in writing to: Human Resources, Sherritt Coal, Boundary Dam Mine, Box 3000, Estevan, SK S4A 2W2 We thank all candidates for their applications, however, only those selected for an interview will be contacted.

SUCCESS STARTS HERE

Safety Administrator • Able to facilitate the safety paperwork within our operations • Maintain safety filling system • Must have an interest in safety or interested to pursue a career in safety • 1 - 2 years of proven experience We offer: • • • • •

Competitive wages Benefits and RRSP package Room for advancement for qualified candidate We have compensation program to assist apprentices for training Safety training courses provided

Our benefits package and training and development programs are one of the key reasons why candidates choose Carson as their 'employer of choice'. Supreme Oilfield Construction provides employees with all of the tools they need to grow and excel both personally and professionally. APPLY NOW at www.flintenergy.jobs, call our Recruitment Toll-Free line at 1-866-GO-FLINT (1-866-463-5468) or contact Kent Pachal – Controller at 306-6345533, Fax: 306-634-6949 or e-mail hr@carsonenergyservices.com

Thank you to all who apply; only short-listed candidates will be contacted.

We currently have an opening at our Richardson Pioneer Ag Business Centre located in Estevan, SK.

FULL TIME PETROLEUM DRIVER SALES REPRESENTATIVE

Southern Plains Co-op invites applications for the position of a

SALES AGRONOMIST

PETROLEUM DRIVER SALES REPRESENTATIVE This position reports to the Petroleum Manager. The candidate must have a Class 3 A license. A key job duty of this position will be fuel delivery and promoting a strong customer contact program as well and keeping high standards at the location.

Sales Agronomists are a key part of the operations at Richardson Pioneer Ag Business Centres. This position is responsible for delivering agronomic support to Richardson Pioneer customers by providing accurate and current crop production information to improve overall farm proﬁtability. The ideal candidate will have a degree related to Agriculture, several years of agronomy/crop inputs sales experience and hold a Professional Agrologist designation or be eligible to obtain one. They will have excellent customer service, communication, interpersonal and organizational skills as well as strong computer competencies. A Certiﬁed Crop Advisor designation would be considered an asset.

Supreme Oilfield Construction Ltd. is an industry leader in oilfield services and we strive to provide the highest quality of service and safety when it comes to oilfield maintenance, facility construction, welding, lease builds and preparation, and trucking. We specialize in fiberglass pipeline installation. We are currently seeking applicants for the following full-time positions in Estevan, Saskatchewan.

Richardson International is a worldwide handler and merchandiser of major Canadian-grown grains and oilseeds. We sell crop inputs and related services through our western network of Ag Business Centres and actively participate in canola processing as one of North America’s largest suppliers of canola oil and meal. In all areas of our business, Richardson continues to provide high-quality products and superior customer service.

Richardson International provides an excellent compensation package consisting of competitive salary, pension, a ﬂexible beneﬁts plan and training and career development opportunities.

Interested candidates should apply online by visiting www.richardson.ca to upload their cover letter and résumé before April 23, 2012. For more information on this position and other career opportunities visit www.richardson.ca

Applicants must possess a positive, ambitious attitude with outstanding interpersonal skills. Previous experience in fuel delivery and/or previous experience at a retail Co-op will be considered an asset. Southern Plains Co-op offers a comprehensive salary and beneÀts package, and excellent opportunities for advancement. Please apply with resume to Carol McKay - Human Resources Manager Southern Plains Co-op 826 4th Street Estevan Fax 634-3199 or Email c.mckay@southernplainscoop.com

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 13, 2012

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

Rearden Well Servicing requires individuals interested in continuing their career in the Service Rig Industry for the following positions.

•• OPERATOR OPERATOR • DERRICKHAND DERRICKHAND • EXPERIENCED SERVICE RIGHANDS • SERVICE RIGHANDS Please fax resume complete with any valid training certiÀcates and valid driver’s license to 306-842-1877. E-mail: neiszner.rearden@sasktel.net or contact Curtis at 306-861-4851.

The R.M. of Benson No. 35 requires a

FULL-TIME EQUIPMENT OPERATOR until freeze-up, for road repairs, Àxing culverts, mowing, rock picking and other miscellaneous duties. State qualiÀcations, hourly wage expected and references. Forward applications by:

May 1, 2012

To Box 69, Benson, Saskatchewan, S0C 0L0 (634-9410) or fax to 634-8804 or rm35@sasktel.net

Woodlawn Regional Park is seeking to fill the following seasonal positions (April - September) Park Manager Reporting to the Board of Directors the Park Manager is responsible for the management of the entire park, including all staff, planning, scheduling and overseeing bookings and all operations of the park.

Park Superintendent We are seeking an individual to supervise the daily operations of the park. Primary function is to schedule and supervise the maintenance staff, cleaning staff and gate attendants. The Park Superintendent will carry out the direction of the management board including programs, policies, procedures. The Superintendent will also communicate with park patrons and the Board of Directors. A seasonal camp site would be made available for this position if required.

Evenings and Weekends Supervisor 12042AT00

During evening & weekends, the Supervisor will be the primary contact for camper concerns and park supervision. This person will assist with the overall management of the park. Seasonal campers are encouraged to apply for this position.

Gate Attendants Gat attendants are required to provide customer service while attending to the front gate of Woodlawn Regional Park. Duties include booking camp sites, selling entrance passes and being a primary contact with patrons of the park.

Interested applicants are invited to submit resumes prior to April 12th to one of the following: E-mail: woodlawnpark@sasktel.net Fax: 634-2223 No phone calls please.

Page 37

Glacier Interactive Media a division of Glacier Media Inc

CAREER OPPORTUNITY Job Title: Digital Sales Specialist, Prairie Region Company: Glacier Interactive Media, a division of Glacier Media Inc Location: Regina or Saskatoon Background: Glacier Media Group is a leading information Communications Company focused on the provision of essential information and related services through print, electronic and online media. The Digital team is responsible for the growth of visitors engaging in our digital products and for the generation of revenues via the digital channel. Glacier’s interactive products include numerous consumer and business verticals including, content, news, real estate, deals and more. Role: The successful candidates’ objective will be to drive online advertising sales revenue in Glacier Media’s local newspaper group through the continued development and implementation of our digital sales strategy. Your primary focus will be to drive online revenue for Glacier’s present and future online properties (including but not limited to: DealMate.ca, newspaper websites, directories, social media, e-newsletters, etc.) Responsibilities * Develop and enhance existing tools/materials and sales/marketing kit that is active across multiple locations * Identify local advertisers who are high-potential online clients; generate proposals and effectively demonstrate the benefits of local online advertising * Help maintain, manage and grow a sales pipeline * Contribute to specific revenue targets * Build enthusiasm and momentum around digital sales activities at a local level * Occasionally accompany sales representatives on “four-legged calls” to maximize training and impartation of digital presentation skills * Provide accurate and timely reporting with respect to all sales activity (including, but not limited to: call reports, pipeline, revenue target tracking) Confidentiality is not a duty but a requirement and an expectation. Special Requirements and Other Responsibilities: * Ongoing, regular travel throughout Alberta, Saskatchewan and Manitoba (up to 75% travel required) * Perform various duties as assigned * Consistently acquiring and sharing knowledge around current industry trends and formats Skills / Qualifications * Negotiation, Knowledge of Interactive Marketing, Marketing Strategy, Social Media (Facebook, Twitter, Google +1, LinkedIn), Prospecting Skills, Selling to Customer Needs, Presentation Skills, Vendor relationships, Internet Presence, Technical Understanding, Closing Skills. Reliable vehicle and driver’s license. Interested Candidates should submit a completed resume and cover letter to: Jennifer Gibson, Manager Digital Sales; jgibson@glaciermedia.ca Deadline for Submissions: Please reply by April 30, 2012 Only qualified candidates considered for this position will be contacted for an interview.

Call to Book Your Career Ad TODAY!!

Call 634-2654

Apply for a JOB on As the business grows, so will your career.

NATIONAL HIRING DAY Wed. April 11, 2012

mcdonalds.ca

Page 38

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 13, 2012

Watching TV can be a fun geography lesson • When packing cookies in a single layer, I trace the shape of my container on parchment paper using the lid as a template. It’s pretty easy, and it fits exactly.

• Keep a small wastepaper basket or shredder near your home’s entrance, if possible. You can get rid of paper items you don’t need -- think, junk mail -- before it even makes it into the house. This is especially important if you tend to let things pile up, like I do! -- R.F. in Louisiana • For scratch paper, I use the back side of my kids’extra art pages. We choose the best

to display, then they chop up the rest into small booklets, which they staple at the top. And we have notepads! -M.L. in Iowa • Keep a map or globe in your family or TV room. This way, when a place is mentioned on the news or in another program, you can find it quickly on the map. This is a great thing to do with kids, but it’s handy

and worthwhile for anyone. M.A., via email • If you have a very stinky trash can, scrub it with a paste made from baking soda and just a bit of water. It works as a mild abrasive. Then fill a spray bottle with plain white vinegar and spray. It should foam for a moment. Let it sit for about 10 minutes, then rinse well with hot water. Clean and deodorized!

• We have large buckets that we use to store toys on our back porch. It seems that whenever we’d touch the buckets to get a toy out, a horde of mosquitoes would erupt. There’s no water, so we didn’t know what to do. And we didn’t want to douse it with chemicals, as it’s filled with kid stuff. A neighbor suggested we put a few dryer sheets in each one, and they

2011 was a remarkable year of growth and excitement as the City of Estevan opened Spectra Place, provided entertainment opportunities for the community and managed the facility in our new operating model. As we move through our first quarter of 2012 we know that this year has already been just as exciting with major events and our 1st year of operation in the new operating model. The City of Estevan’s Management Team and Members of Council would like to thank all of our employees for their exceptional efforts and contributions over the past year. Whether it’s completing daily duties or picking up additional projects, your efforts are greatly appreciated and don’t go unnoticed. The work ethic and achievements of the City of Estevan’s employees are solid - they are the collective results of each and every person. The employees in the Public Works Services Division and Water/Wastewater Treatment Services Division maintain and give special attention to our roads, manage public requests, repair and expand our water and sewer system, maintain our City vehicles and machinery and provide exceptional water services to the City of Estevan; all while providing exceptional customer service to the public. Thank you, Mayor St. Onge & James Puffalt, City Manager

Public Works Services Danny Chestney – Roads & Drainage Foreman Employees: Hayley DeConinck Doug Gustafson Norm Mack Jessica Merrien Carla Niles Diana Northrop Mandy Plaetzmeuller Jordan Robinson Maxim Sclear Mario Volmer Daniel King – Water & Sewer Foreman Employees: Tannis Allary Dave Fleury Dan Karas Janice Blenus Christine Peters Leah Tetzlaff Melody Tedford

Dale Tannas – City Mechanic Employees: John Whittaker Dana Skjonsby – Stores Foreman Employees: Richard Winton

ESTEVAN THE ENERGY CITY City of Estevan PUBLIC NOTICE The Council of the City of Estevan, pursuant to Section 207 of the Planning and Development Act, 2007, gives notice of its intention to amend Zoning Bylaw #2010-1834 & the corresponding Zoning Map as hereinafter provided: Consideration is being given to amend the Zoning Bylaw Map by rezoning the following property as described below; “All that portion of Parcel A, Extension 3 Plan 101998851 located in the North West Quarter Section 24, Township 2, Range 8, West of the Second Meridian, Estevan, Saskatchewan, encompassing approximately 7.63 hectares, as shown on a Plan of Proposed Subdivision prepared by R.J. Denys, PPS, MCIP, City of Estevan, and dated the 20th Day of February, 2012,” as follows; Proposed Parcels N, O, & MR8 Block 504 from the existing URBAN HOLDING ZONE (UH) to COMMERCIAL SHOPPING CENTER ZONE (C5); Reason: Rezoning is being undertaken to support the proposed development of the land for uses provided for under the Commercial Shopping Center Zone (C5). (Boundaries of Rezoning are shown within bold-dashed line on the plan below)

Water & Waste Water Treatment Services Kevin Sutter – WTP Services Manager Employees: Bill Baker Nicole Marcotte Tyson Messner Tracy Velestuk-Fichter Paul Vollmin

Tip of the Week The Estevan City Police Service would like to take the opportunity to remind residents of the following TrafÀc Safety Act violations: • According to Section 113 of the TrafÀc Safety Act and Section 66(3) of the Vehicle Equipment Regulations Act- It is unlawful to have sunscreen/reÁective material (Window Tint) on front side windows. The Àne for this offence is a minimum of $115.00. • According to the TrafÀc Safety Act – It is unlawful to pass in either direction a school bus that has its safety lights and stop arms in operation. All drivers must remain 5 meters behind or in front (when approaching) of the school bus until the safety lights and stop arms have been deactivated. The Àne for this offence is a minimum of $360.00. • A reminder that drivers are only permitted to make right hand turns at the intersection of Souris Avenue and King street.

Thank you, Cst Danielle Stephany #44 Estevan Police Service

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

The amending Bylaw (#2012-1873) may be inspected by any person at the Legislative Services Business Division, City Hall, 1102 4th Street, Estevan, Saskatchewan, between the hours of 8:00am-4:30pm Monday to Friday. City Council, at it’s meeting to be held on Monday, May 7, 2012, at 7:30pm in the Council Chambers, City Hall, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan will hear any person(s) wishing to be heard with respect to the proposed rezoning bylaw and will further consider any written submissions respecting the proposed zoning amendment, provided such intentions and/or submissions are received by the City Clerk’s OfÀce, Legislative Services, City Hall, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan, S4A 0W7 no later than 12:00 pm on Thursday, May 3, 2012. Dated at the City of Estevan this 3rd Day of April, 2012.

LandÀll Summer Hours April 15 to September 15 Weekdays 8:00 am to 8:00 pm Weekends 9:00 am to 6:00 pm

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Thank You

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

CITY PAGE

Send your tips to Now Here’s a Tip, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475 or e-mail JoAnn at heresatip@yahoo.com.

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

really have worked. I guess the bugs don’t like the smell! -- W.S. in Florida

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 13, 2012

KENSINGTON AND ROONEY ROAD The City of Estevan is undertaking construction for Concrete and Surface Works The affected area includes Rooney Road and Nesbitt Drive and Kensington Avenue intersection. Property access and parking restrictions are to occur. This work will commence April 2, 2012 and will take approximately four (4) weeks to complete (subject to weather) Glen Peterson Construction Ltd and Souris Valley Paving will perform this work within the current Bylaw regulations and speciÀcations. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas affected. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-7110, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologize for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

Water Main Replacement The City of Estevan is undertaking concrete work and road works at: Souris Avenue – Seventh Street to King Street The purpose of this work is to provide timely and cost effective replacement of existing cast iron water main with PVC pipe, replacement of existing water and sanitary sewer services from water & sewer main up to the property line and surface restoration. This work would require closure of immediate areas of excavation and may necessitate parking restriction in adjacent areas. This work will commence during the week of April 9, 2012 (from Seventh Street) and will take approximately Four (4) Weeks to complete (subject to weather). Glen Peterson Construction Ltd. will perform this work within the current Bylaw regulations. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-3474, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologizes for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

Woodlawn Reservoir The City of Estevan is undertaking construction of a Treated Drinking Water Reservoir. The affected area includes The Woodlawn Avenue Right of Way North of the St. Joseph’s Hospital. This Right of Way is not a though road and no trafÀc will be allowed in the area that is not involved with the reservoir construction. This work will commence March 5, 2012 and will take approximately ten (10) months to complete. Ledcor Construction Ltd. and JV&M Constructors Inc will perform this work within the current Bylaw regulations and speciÀcations. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas affected. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologize for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

Position: COMMUNICATIONS OFFICER (Dispatcher) Duties and Responsibilities: The successful candidate will demonstrate excellent interpersonal communication skills. This person will handle incoming telephone calls, general public inquiries and complaints, and will communicate via radio transmissions with members on patrol. Must be able to work independently under stress as well as produce a high degree of accuracy. Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Please return the completed package with an updated resume in a sealed envelope to: Chief of Police Estevan Police Service, 301-11th Ave., Estevan SK S4A 1C7 Only successful candidates will be contacted.

PUBLIC NOTICE

WATER & SEWER UTILITY RATES INCREASED AS OF JANUARY 1, 2012 Property Tax Discount

Taxpayers are encouraged to take advantage of the pre-payment discount the city offers on 2012 Property Taxes if paid before June. Please note that you will not receive a prepayment notice. If you wish to take advantage of the discount please stop into City Hall or call 634-1812 or 634-1811 to determine what your 2012 discount will be.

2012 DISCOUNTS April May

1% .5%

Tax notices will be sent out in June, once taxes have been levied

The “KEEP IT CLEAN” Campaign is a Community Pride Program to keep our City clean all year long. In conjunction with the “KEEP IT CLEAN” campaign the landÀll will also be open free to residents of Estevan For the week of April 16th – 22nd 2012. You can assist by: • Walking through a park near you and picking up litter • Picking up litter on your property, back lanes and boulevards around your property • Picking up litter anywhere you see it Guidelines for free Disposal (Proof of Residency) • Items allowed to be dropped off for free include furniture, tree branches and regular household garbage and does not include appliances that contain Freon. • Items “not” allowed anytime: all hazardous materials, tires, paint, computer components, televisions, propane tanks, oil and petroleum by products. • All loads must be completely covered or secured to prevent littering while in transport • Any waste from rural customers “ Will not be accepted Free”

POLICE CONSTABLE

The Estevan Police Service was established in 1906 and has been built on a tradition of excellence. The City of Estevan has experienced a great deal of growth in the past three years, especially in the energy sector including oil, coal mining and power generation. This growth and economic boom has created several challenges within the City of Estevan including the Police Service. The Estevan Police Service is increasing the size of the Police Service and currently has two vacancies for the position of Constable. The Estevan Police Service has a rigorous application process; however, this process is to ensure that the people we hire to wear the Estevan Police Service uniform are the right people for the job. If you are hired as a new recruit you will enter a rigorous training period of 42 weeks. The Àrst 18 weeks will be at the Saskatchewan Police College in Regina, Saskatchewan where you will receive instruction in criminal law, ofÀcer safety, self defence, Àrearms, report writing and cross cultural training. After graduating from the Police College you will receive a further 24 weeks of Àeld training under the guidance of a Field Training OfÀcer. Experienced members are encouraged to apply. The Estevan Police Service offers an exciting career in law enforcement with excellent beneÀts and a competitive salary. If you would like to receive an application package or would like to receive further information please contact:

The Estevan Police Service 301-11th Ave., Estevan, Saskatchewan. S4A 1C7 or call 306 634 4767. You can also email: schartrand@estevanpolice or jpierson@estevanpolice.ca

GUARD/MATRON

The Estevan Police Service is seeking applications for the position of Guard/Matron. Successful applicants must be honest, trustworthy and able to work independently with little supervision. The Guard/Matron will provide constant observation of persons who are being held in custody. Retired persons are also encouraged to apply. Successful applicants will be on call and will have the right to turn down shifts. If you would like to apply or would like to receive further information please contact the

Estevan Police Service 301-11th Ave., Estevan, Saskatchewan. S4A 1C7 or call 306 634 4767. You can also email: schartrand@estevanpolice.ca Del Block – Chief of Police, Estevan Police Service Sealed bids marked "Bid for City of Estevan, Northwest Sewer Main" will be received at the ofÀces of Associated Engineering, 1922 Park Street, Regina, SK S4N 7M4 up to 2:00 pm local time on Thursday, April 26, 2012. The work involves the construction of approximately 1.2 km of 450 mm diameter PVC and 2.4 km of 350 mm HDPE gravity sewer main and associated appurtenances. Contract Documents may be examined at the ofÀces of Associated Engineering, 1922 Park Street, Regina, SK S4N 7M4. Contract Documents will be available for pickup by interested General Contractors at the ofÀces of Associated Engineering, 1922 Park Street, Regina, SK S4N 7M4 on or after April 10, 2012. Contract Documents will be available upon receipt of a refundable deposit by cheque payable to Associated Engineering Ltd. in the amount of $200.00 per set, GST included. Deposits will be refunded upon return of Contract Documents. Technical inquiries by bidders are to be directed to Chris Reese at 306-721-2466. Bids must be accompanied by the speciÀed Bid Bond payable to the City of Estevan and Consent of Surety. The lowest or any bid will not necessarily be accepted.

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Construction Bulletin

ESTEVAN THE ENERGY CITY

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

CITY PAGE

Page 39

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Page 40

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, APRIL 13, 2012

At The Library.....

Mondays & Wednesdays @ 3:00, 3:30 & 4:00 - Hello Computer! – Come and get answers to your computer questions in one-on-one sessions. Bring your laptop or use a public computer. When registering please indicate what you would like to learn. Please pre-register @ 636-1621. “Freedom to Read” Contest: Celebrate by taking part in some banned book trivia. Each day in March we will post one quote from a banned book on Facebook and Twitter. The Àrst person to identify the quote on Facebook and the Àrst person to identify the quote on Twitter will be entered for a chance to win a prize. Saturday, April 14 @ 3:00 to 4:30 pm – Remembering the Titanic – Ages 8+. Join in a scavenger hunt, trivia games, Titanic music and dessert! Monday, April 16 @ 6:30 to 7:30 pm – Celebrate Earth Day: Recycled Magazine Holders – Ages 6 to 14 – Do your part in helping keep our Earth green! Bring an empty cereal box & we will provide the rest to make a cool magazine holder! Tuesday, April 17 @ 6:00 pm – Positive Parenting – Jocelyn Akins from Sun Country Health will be discussing positive parenting, which involves believing children want to communicate with you, setting clear boundaries, being Àrm and consistent and developing problem solving and negotiation skills. Thursday, April 19 @ 6:30 pm – Cover to Cover Book Club – This month we will be discussing the Impverfectionists by Tom Rachman. Pick up your copy today! Call 636-1621. New members always welcome! Saturday, April 21 @ 2:30 pm – Refresh Your Wardrobe Session One: Watermark Tees – Ages 12-16 – Recycle your old clothes to create a unique new look. This is a two part series. Everyone welcome. * Participants must bring an old t-shirt for session one and an old pair of jeans for session two. Participants will leave their projects at the library to dry. Projects can be picked up Monday, April 30. Saturday, April 21 @ 2:30 pm - Refresh Your Wardrobe Session One: Watermark Tees – Ages 12 -16– Recycle your old clothes to create a unique new look. This is a two part series. Everyone welcome. *Participants must bring an old t-shirt for session one and an old pair of jeans for session two. Participants will leave their projects at the library to dry. Projects can be picked up Monday, April 30 Tuesday, April 24 @ 6:00 pm – Refresh Your Wardrobe Session Two: Jazz Up Your Jeans Thursday, April 26 @ 10:30 to 11:00 am – Baby Time – Ages 0 to 18 months old & their caregivers. Spend a close & happy time with your little one using songs & rhymes along with a short story & simple activity! This is an interactive program & adult participation is encouraged! Thursday, April 26 @ 6:00 pm – Tune into Twitter – Stop by the library for a short introduction to Twitter. Afterwards Jill will assist you in making and using your own Twitter accounts on our public computers. Sunday, April 29 @ 1:30 pm – Author Reading: Marie Donais Calder – Local author Marie Donais Calder will be doing a reading from her latest book, The Other Side of Rescue. There will be refreshments and a book signing after the reading. Bring your copy or purchase one at the library! No registration required. Mondays & Wednesdays @ 3:00, 3:30 & 4:00 pm– Hello Computer! – Come and get answers to your computer questions in one-on-one sessions. Bring your laptop or use a public computer. **When registering please indicate what you would like to learn. * There will be no classes April 23 Please pre-register for programs unless otherwise indicated. Call 636-1621. BOOK SALE! – April 12 – 14 during library hours.

Getting StARTed at the EAGM Beginner Adult Art Classes Estevan Art Gallery & Museum Annual General Meeting WHERE: The Estevan Art Gallery & Museum WHEN: April 19th @ 7:00 pm All are invited to attend. We are currently seeking more board members. If you are interested in joining the EAGM Watercolour Painting Workshop Whether you have never used watercolours before or are a beginner wanting to hone your skills, this class will introduce you to a variety of techniques. Experience the broad capabilities of this medium in a day long workshop perfect for those wanting to try something new but not wanting to make a long term commitment. Lunch included. WHEN: Saturday May 26 WHERE: The Estevan Art Gallery & Museum COST: $150 (materials and lunch included) TIME: 10 am - 4 pm INSTRUCTOR: Gerry Oliver Call Karly at 634-7644 for more information or to register.

RCI

WHAT’S HAPPENING at the ESTEVAN ARTS COUNCIL? Koncerts for Kids: Family entertainment “Motus O (Circus TerriÀco)” to perform on Sunday, April 15th at Westview School 2:00 p.m. Energy City Film Circuit: “Salmon Fishing in the Yemen” is the featured Àlm scheduled for Saturday, April 21ST – Orpheum Theatre at 4:00 p.m. Stars for Saskatchewan: Audrey Andrist, pianist to perform on Sunday, April 22nd at St. Paul’s United Church – 2:30 p.m. Calling all students (grades 7 – 12) to apply for a Scholarship in the Arts (band, drama, dance, etc.). May 11th deadline!

For further information, visit www.estevanartscouncil.com or call the ofÀce 634-3942

Museum and Gallery Assistant We are looking for an energetic individual to assist in the day-to-day activities of a museum and art gallery. Tasks will include the setting up and striking of contemporary art exhibitions, cataloging and researching of artifacts and assisting in the design, construction and maintenance of the museum. The successful candidate will provide occasional tours of our art exhibitions and our museum and will work alongside our Educator and Director/Curator. Requirements: • proÀcient in both Windows and Mac operating systems • proÀcient in Microsoft OfÀce Suite and Photoshop • able to do light physical labor Assets: • possess a current drivers license • knowledge of/interest in Canadian history and contemporary art • experience working with the public The position begins on May 18, 2012 and will end on August 25, 2012. SpeciÀc hours are negotiable, but it is a 35 hour work week. Wage: $15.00/hr.

Education Assistant We are looking for an energetic individual to assist in the development and implementation of educational programming currently offered at the Estevan Art Gallery & Museum. Tasks will include leading gallery and museum school tour groups, organizing senior art workshops, developing and assisting with various art and heritage summer camps, and researching and creating immersive education packages based on our current contemporary art exhibitions and museum exhibitions. The successful candidate will provide occasional tours of our exhibitions and museum and will work alongside the Educator. Requirements: • experience working with the public (speciÀcally children) • must submit to a criminal record check Assets: • programming experience • ability to work independently • possess an active drivers license • enrolled in a post-secondary/tech school education program The position begins on May 18, 2012 and will end on August 25, 2012. SpeciÀc hours are negotiable, but it is a 35 hour work week. Wage: $15.00/hr

SUPPORT WORKERS NEEDED

The City of Estevan and Province of Saskatchewan Rental Construction Incentive Program is now taking applications for funding. The Rental Construction Incentive Program provides a $ 5,000 grant per door for new rental units or conversions of housing to rental units. This $ 5,000 is matched by the City of Estevan through the CANDO Rental Construction Program full property tax abatement for the year of construction and 1st four years after. To be eligible: - The housing units must be rental and cannot be converted to condos for a minimum of Àve years - This grant cannot be stacked with other rental grant programs For further information please contact:

The following qualiÀcations are needed: * 18 years of age or older * pass a police security screening and take an oath of conÀdentiality * sincere interest in and the ability to work with people * successfully complete initial training program and participate in ongoing training and staff meetings

Jim Puffalt, City Manager 1102 - 4th Street, Estevan, SK, S4A 1Z9

Training is provided free of charge. Funded by Saskatchewan Justice.

306-634-1802 citymanager@estevan.ca

Southeast Regional Victim Services is looking for volunteers in the Estevan City Police / Estevan RCMP detachment area to work with victims of crime and traumatic events by providing information, advocacy, support and referral. Victim Services is a police-afÀliated program.

For further information, please call 634-8040.

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

ESTEVAN THE ENERGY CITY

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

CITY PAGE

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!