25
%
• • • • •
O F F
ORNAMENTS WRAPPING PAPER sale CHRISTMAS CARDS Dec. NAPKINS RECORDABLE BOOKS
8
HENDERS DRUGS 1220 4th Street, Estevan • Phone: 634-3666
9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays
Like us
and get weekly specials
SOUTHEAST SASKATCHEWAN’S FREE DISTRIBUTION PAPER
SOUTHEAST TRADER
EXPRESS Cont. Circulation - 9,239
www.estevanmercury.ca
Looking for a job?
See pages 32 - 35
Friday, December 2, 2011
Electric Skies Wild Mushrooms “We figure life is too serious so why not have a laugh.”
3
Cobalt 60 Turns 60 Saskatchewan treatment has saved millions *
FLYER CHECK
9
This week's entry into the 2011 front page photo contest was submitted by Vheibz Mazo. If you would like to submit a photo email it to editor@estevanmercury.ca. The winner will receive a digital SLR camera. Please ensure that when sending photos they are sent at the highest possible resolution. Contest sponsored by:
• Bargain! Shop • Menards • Smart Source • Peavey Mart
• Co-op • M & M Meat Shops • Sears • Staples
• SportChek • Home Hardware • Sobeys • A & A Jewellery
• Mark’s Wearhouse Rural Only • Pizza Hut
Come in today and see the new 2012’s Meett Y M Your T Trusted t dP Professionals f i l
Senchuk Ford Sales Ltd.
“Your Home of After Sales Service”
118 Souris Ave. N., Estevan • 634-3696 Randy Senchuk
Rick Senchuk
Landon Senchuk
Shop Locally This Christmas & You Could Pick-Up
Dwight Thompson
5,200
$
Toll Free: 1-877-880-9094 (sales) • 1-877-883-2576 (service) E-mail: sales@senchuk.com • www.senchukford.ca
In gift certificates from this participating merchant.
For more information, go to: www.estevanmercury.ca
Page 2
Cheers&Jeers
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 2, 2011
The Perfect Christmas Gift! Tickets to see
BRENT BUTT March 23, 2012 Estevan Comprehensive School On Sale NOW at Henders Drugs
Orpheum Theatre Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 634-2321
Happy Feet Two in 3D Friday, Dec. 2 Thursday, Dec. 8
6:45 pm Saturday, Dec. 3
10:30 am All seats $8 for the matinee General
Please note: The movie on Wednesday, Dec 7 will be in 2D
Cheers to the teachers at this time of year for all the extra time spent on report cards and parent-teacher interviews. Your hard work is appreciated. Cheers to the City of Estevan for getting the Christmas lights up. Our Christmas decorations are something to be proud of.
Cheers to the Southeast/Northwest choir that is going to be performing this weekend. We can’t wait to hear your music. Cheers to the Bienfait Lions Club for the fabulous dinner theatre program they held on the weekend. It was great!
Tower Heist Friday, Dec. 2 Thursday, Dec. 8
Jeers to the people who walk across other people’s lawns and yards because they are too lazy to use sidewalks and walkways! Where is the respect for other people’s properties?
Jeers to the people who text and call while at the till in the grocery store, totally ignoring the clerk trying to get paid and the lineup of people behind them. Jeers to people who don’t clean the ice and snow off their sidewalks. It makes going for a walk very difficult. Jeers to people who pass on the highway when it’s unsafe to do so because traffic is coming in the other direction.
Send your Cheer or Jeer to jbaker@ estevanmercury.ca
9:00 pm PG - Coarse Language, Violence
H O M ES D ESIG NED FO R YO U !!!
Starting December 9: Arthur Christmas
Com e in a nd s ee us toda y!
SPECIAL SPECIAL PRICING PRICING CALL CALLUS US TODAY!! TODAY!!
www.estevanmercury.ca
THE ROCKGLEN
E L IB E R T Y • 1,674 sq. ft.T • HMain floor laundry • Gas fireplace • 1442 sq. ft. • 3 bedroom s ••Triple pane windows • Corner jetted bathtub • W alk In Pantry Vaulted Ceilings ••Stone on exterior of master Triple Pane W indow sbedroom
Platinum Service Award
Hi, my name is Trixie, I am a female American Staffordshire Terrier cross, I am about 9 months old, golden brown in color. I was found wandering between Macoun and Midale a while ago, but anyway here I am. I am a well mannered little girl, and very ready to learn new tricks.
TO LL FR EE:
SASKATCHEWAN
NEW HOME WARRANTY
J&H H OM ES ... W ES TER N C AN AD A’S M OS T TR US TED R TM H OM E BUILD ER S IN C E 1969
(306)652-5322 2505 Ave. C. N orth, Saskatoon
1-877-6 6 5-6 6 6 0
Ca llUs To d a y O rV isitw w w .jhho m es.co m
0 0 3 $ F oF
My name is Gracie, I am an American Pitbull, I was found near KFC, I have been here since July. Since then I have been spayed and have had all my vaccinations so I am ready for my special new home. I mean special because I would need people who could spend time with me for exercise and to be consistent with my training, because if you give me an inch I will take a mile. I would have to go to a home who had no other dogs, I prefer to be alone you know the one and only to be pampered and loved.
ALL Blackberry Playbooks While quantities last Ph: 634-2255 1120 6th Street, Estevan Toll Free: 800.214.8848 Choice.srv@sasktel.net
Hi, my name is Summer, my sister Sophie and I have been here for a long while. We were dropped off outside the EHS last Oct., we went up to get spayed but we were already done (it is too bad our previous owners didn’t leave a note stating that) that might have got us a home sooner. Anyway we are still here, spayed with vaccinations needing a home soon.
I am still looking for a mature employee who loves animals, phone or drop off or e-mail a resume right away. We still would love to have some new Board Members to replace the ones that have re-located or retired.
The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.
Thank you for your continued support!
As k us a b o ut B UIL DER TR EN D BUILDER TREND GIVES YOU A BETTER HOM E BUILDING EX PERIENCE
As k Us Ask Us Abo Ab ouutt Cus tom Cu sto m Hom es Hom es
Top 10 Video Rentals 1. The Change-Up (R) Ryan Reynolds 2. Captain America: The First Avenger (PG-13) Chris Evans 3. Crazy, Stupid, Love (PG13) Steve Carrell 4. Harry Potter and the Deathly Hallows, Part 2 (PG13) Daniel Radcliffe 5. Water for Elephants (PG13) Reese Witherspoon 6. Cars 2 (G) animated 7. Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (PG-13) Johnny Depp 8. Horrible Bosses (R) Jennifer Aniston 9. Bad Teacher (R) Cameron Diaz 10. Green Lantern (PG-13) Ryan Reynolds
634-3444
This space is sponsored by this community minded business
68 Souris Avenue N. 634-2654
HOW MANY PHONE CALLS COULD SAVE YOU THOUSANDS? MORTGAGES ARE MY BUSINESS. MY ADVICE IS CONFIDENTIAL.
Lowest Available Interest Rates. Home Purchase, Term Renewal or Refinancing for Debt Consolidation. CALL OR TEXT 1-306-541-7877 CALL ME DIRECT AT 1-306-347-4608 EMAIL ME AT mortgages@sasktel.net
LINDA PLESE
Mortgage Broker SFSC Licence # 315831
SFSC Brokerage Licence # 315991
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 2, 2011 Page 3 Amazing advances in hearing aid technology make new systems so small they’re almost invisible! But they’re packed with the latest technology to improve your hearing even in the most challenging situations. Now is the time to find the technology right for you! Call to book your appointment!
Hearing Clinic in Estevan January 13 at 1175 Nicholson Road
As heard on “Talk to the Experts”
Tracey Schick Sparrowhawk, M.S. Audiologist, Reg. Sask., Director of Audiology
Call today to make your appointment:
1-877-345-5522
Money Problems? The annual dinner theatre show, organized by the Bienfait Lions Club, hosted three sold-out performances over the weekend. This year’s show, entitled Wild Mushrooms, was a comedy about a small family that gets mixed up with the mafia.
Dinner theatre gone wild The Bienfait Lions’ dinner theatre production of Wild Mushrooms was such a fun time for theatregoers last weekend, some took in multiple viewings. The performances were held Friday and Saturday evening, with a Sunday matinee at Weldon School in Bienfait, and the actors and crew said the shows went off without any glitches. “It went off like a hot knife through butter,” said Dwight Thompson, a Lion member who was one of nine cast members in the production and who has been part of the dinner theatre since its inception eight years ago. Thompson played the role of the conservative Italian father in the comedy featuring a caper that uses wild mushrooms to get the mafia off the backs of the little family from the Bronx. Thompson said the
cast was another great one this year, and the group is an easy reminder of why he loves to perform each year. “It is awesome. They are a great team to work with. It’s like a family,” he added. While some of the team has been part of productions for the previous eight years, others are first timers. Thompson noted that they always like to have newcomers join in an enthusiastic way, and this year they welcomed a few young locals into the cast. Along with the cast and five crew who handle set, sound and everything else with the show, there are about 50 other volunteers from Bienfait and Roche Percee who helped out with the food, drinks and all the other little jobs that needed to happen before, during and after the presentations. The performances saw sellouts on Friday and Sat-
The Bienfait Lions Club’s dinner-theatre production attracted close to 600 people over the weekend.
urday evening, with 440 tickets called for between the first two nights. The Sunday matinee typically sees fewer people attend, but Thompson said he was pleased to fill about 150 seats during the performance that was accompanied by afternoon pie, rather than the complete meal that was offered the two nights previous. He noted there were even some people who attended the Friday show who enjoyed it so much they came back to do it all over again on Sunday. That’s what the production crew strives for each year. They want to put on a show that is above all, fun. “We always try to do a comedy,” said Thompson. “We figure life is too serious, so why not have a laugh. We’re always interested in doing something like this. When you make someone laugh, they feel good.” They get their plays from the Samuel French Playhouse, and they order four or five to read through. Thompson said after reading them, they come to a consensus on which play they liked the best and then pay their royalties to start getting the show ready. The cast goes through about three months of rehearsals, which started in early September this year. Thompson said they have had a great relationship with the school since they started the dinnertheatre event. The school has been the show’s home each year, and in return some of the funds collected have been put back into the school over the years. He said the school has been very gracious to them, adding that “they always have their doors
open to us.” The simple, one-room set was a key ingredient in the Wild Mushrooms production. Having only one set meant that they didn’t need a large crew to move pieces in or out between acts, though in the past they have done productions that required multiple sets. The performances raise money for the Bienfait Lions Club, which in turn distributes it to different causes within the community. Thompson said there are currently no specific projects for which the money is designated. The amount raised this year has not yet been estimated, but he said in the past the average has been around $10,000 and is expecting a total around that mark.
Start Fresh. We Can help. FREE Consultation 1-800-961-DEBT (3328) www.bankruptcy.deloitte.ca
Deloitte.
900-2103 11th Ave., Regina
Rotary Club of Estevan 59th Annual
Christmas Carol Festival St. Paul’s United Church 1418 Third Street, Estevan
6:45 pm Prelude 7:00 pm Program
Sunday, December 11, 2011 Admission: Free-will offering at the door Proceeds to Estevan & Area School Band Programs For info contact: Gloria Chicoine at 634-6764.
Purchase any carat jewelery over $350 and scratch & save to get
15 - 50 off! %
%
Classic Jewelers Fine Jewelery & Gifts for all Occasions
some exceptions apply
Estevan Shoppers Mall Phone: 634-5338 Open Sundays 12-4 www.classicjewelers.ca
5,200
Shop Lo Locally occally ally This Christmas & You Y Could Pick-Up
$
In gift certificates from this participating merchant. For more information, go to: www.estevanmercury.ca
SOUTHEAST TRADER
EXPRESS
DECEMBER 2, 2010
Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.
SOUTHEAST TRADER
EXPRESS General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Peter Ng Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Glenys Dorwart Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Production Department: Melanie Tribiger Jodi Gagnon Trinda Jocelyn Manuela Fors Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.
We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.
Contact us: Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6
Perspective
Page 4
Thirty days of mo growth To some people, though mostly women, Movember is the worst thing to happen to a month ever. It’s common knowledge that moustaches are part of that long list of things that never should have seen the light of day past 1989. For others, the campaign with men growing moustaches from Nov. 1 to Dec. 1 means helping men everywhere with prostate cancer, while increasing awareness of other men’s health issues. It’s true that moustaches are unpleasant for all but a select few masculine individuals, even though my Lanny McDonald imitation was less Yosemite Sam and more Bavarian beer wench, it’s the effort that counts. Since these numbers are being tossed around so much lately, I am among the 99 per cent who can’t grow an acceptable moustache. Prostate cancer has recently become a rite of passage in my family. My dad’s father and all his uncles have been diagnosed with the same ailment and then given clean bills of health. My dad was
Jordan Baker Thoughts From My Fingers diagnosed last year. We’re now waiting for his brothers to be found with the same problem any day now, with me and my brothers following in step in about 30 years. It seems like an inevitability at this point, as though we’re all just living with dormant prostate cancer, waiting for it metastasize when we we’ve properly ripened. It’s certainly not something that bogs me down, especially considering the win ratio my family has in this game. It does make me think about those who haven’t been as fortunate with the disease however, and feel that I have some obligation to spread the Baker luck. We aren’t quite so lucky in pretty much everything else, so I hope I don’t pass on any of our lesser
qualities. I certainly don’t wish to pass on my embarrassing mo-growing skills. With the growing prevalence of prostate cancer, not just in my family but elsewhere, it seemed necessary to do something. I could donate myself, but growing a terrible moustache was a much more satisfying option, encouraging those who liked, or more accurately laughed at, my child-like, lip sweater to give money in support of research and awareness of early diagnosis. I’ve been asked if I am going to keep these whiskers and I was even bribed by my sister who said she would donate another $20 if I kept what she called my “caterpillar” until she saw me again at Christmas. Well, no dice! If you are reading this now, the creepy crawly is gone from beneath my nose. I won’t miss it, but it was worth it, even if it just brightened the days of friends or family who were brought to tears at the sight of it. At least they donated a dollar for every tear that was shed.
Ag sector not protected from recession The world’s economy seems to be teetering on recession based on economies bathed in red ink and little idea of how to turn the tide. We see that south of our own border, where the American economy is stagnant and the ability of the federal government to influence it is greatly hamstrung by its massive debt and continuing deficits. The situation in Europe is not much better. We have seen the situation in Greece nearly topple a government, and threaten to shake the very concept of the European Union. The great concern with Greece is that the situation there may only be the first glimpse of a very large iceberg of problems, which could spread as other countries face financial problems, including Italy and Portugal. If one country were to default, it could result in a domino effect across Western Europe. If that were to happen, it could signal a recessionary period which will have effects for farming, which at present is experiencing good prices across almost every commodity from the Canadian Prairies. There are those who believe ag-
Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist riculture might be buffered from a recession, at least past the short-term reaction of markets. According to a Western Producer story, “Perez Dominguez of the Organization for Economic Co-operation and Development told a meeting held during the Agritechnica farm show in Hanover last week that fears of food prices falling because of recession are unfounded because of fundamental strengths in global supply and demand. “There is increasing pressure on a limited land base, higher demands being placed on every hectare to produce more and the technology that has been improving yields is delivering smaller and smaller gains,” he said in the article. Dominquez is correct about the food requirements of a growing population having to come from what is basically a finite land resource.
The truth of the situation is one experts have pointed to for as long as I have been a farm journalist (22 years), as the reason agriculture has a bright future. For the most part, the good times for farmers have been fleeting during the last two decades, and the world population has climbed steadily over that period. While supply and demand is a commodity driver, the unwritten policy of low food prices in countries such as the United States drags on that driver. So too does the fact much of the demand lies with the poorest countries, which are not in a position to pay high prices regardless of the supply situation. That is a situation of world wealth distribution, something that is basically ignored when world leaders meet. Dominquez is correct in stating that agricultural commodities should be better able to withstand economic upheavals because they are essential to survival, and one day that will be the reality of things. But that may not be the reality just yet, so farmers will want to watch how the world economy reacts to the uncertainty that is out there.
Read the Full Edition of the Southeast Trader Express online
www.estevanmercury.ca
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 2, 2011
Page 5
Important lesson about love and life I went home last weekend for a 24-hour visit because of a mini mental meltdown. Fortunately I was cured by my mom’s rice crispy roll and a chat with Grandma, and I returned to Regina refreshed and ready to take on my final week of school. I also left with a whole new perspective on relationships and life. Now, I’m not going to name names, but I went on an adventure with a couple who are very close to me. These people’s names may or may not rhyme with Bike and Lacky. And they may or may not be closely related to me. But that’s not important. Because these nice people wanted to humour me in my fragile state, Saturday I was riding around with them, checking out the lack of Christmas lights in Estevan. As we’re driving along, Bike pointed out ev-
Tonaya Marr Maybe It’s Just Me ery time we passed a house with a Christmas tree in the window. He was pointedly ignored by Lacky, who pointed out several other houses without Christmas trees. Apparently they’re in the middle of an ongoing battle over whether or not to set up their Christmas tree. This battle continued all the way from Pleasantdale to the Spruce Ridge area, then Trojan and Westview. Finally I asked Bike why he wanted to put up the Christmas tree, since they were in the middle of painting their house. It seemed rather inconvenient
can’t go for walks together because they can’t find a speed that they agree on. Hilarious. So much love! 2) Neutral countries have strong currency? 3) Having a sense of humour is the greatest quality in a relationship. This couple seems to be able to
laugh at each other (though one seems to do more laughing than the other) and it works for them. 4) Estevan needs to put up some more Christmas lights. Twinkle tours are rather boring when only one house in town looks festive.
Tonaya Marr really hopes you didn’t figure out the identity of the couple in her story. My parents would be choked if I told everyone their private stories. Let me know what you think by e-mail tonaya.marr@ gmail.com or follow me on Twitter @tellemarr.
to have a tree up when the house was swirling with dust. He replied that their youngest daughter wanted the Christmas tree up. He explained that he had to pick a side, so he chose to be pro-tree. I countered that he should just stay neutral in the matter. He considered it for a moment, then replied that staying neutral would be a good idea, because it would give him a stronger currency, though it was a lot of fun to needle Lacky. What I learned: 1) married people are funny. This is the same couple who
BEAUTY STARTS HERE
20
Power Tuesday Dec. 6
*
%
OFF
Our Starter Kit includes popular skin care and color products in the cutest vinyl cosmetic bag!
ME RLE NORMAN .COM
2011 Merle Norman Cosmetics, Inc.
Studio Name Merle Norman
all regular priced merchandise
EstevanAddress Shoppers Mall Phone Number Business Hours
636-1555
*excluding meat products
Estevan Shoppers Mall • 400 King Street
634-9577
5,200
Shop Lo Locally ocally This Christmas & You Y Could Pick-Up
$
In gift certificates from this participating merchant.
$
In gift certificates from this participating merchant. For more information, go to: www.estevanmercury.ca
For more information, go to: www.estevanmercury.ca
Warm up this Winter Area Rugs •FREE DELIVERY • INTEREST FREE FINANCING AVAILABLE O.A.C.
Shop Locally This Christmas & You Could Pick-Up
5,200
Shop Lo Locally ocally This Christmas & You Y Could Pick-Up
Fireplaces
1305 1 305 6 6th th S Street, treett, E Estevan sttevan
Phone: 636-2444
5,200
$
Designing One Room at a Time
www.roombyroomfurniture.net
In gift certificates from this participating merchant.
For more information, go to: www.estevanmercury.ca
Page 6
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 2, 2011
Give us more football please! I’m not much of a sports guy, but over the past two years I have watched more football on TV than the rest of my life combined. It’s not a lot, but it’s a start. I actually watched the Grey Cup from start to finish - which is amazing for a guy who is usually more interested in watching an election from the time the polls close to the concession speech of the loser (about the same length of time as a Grey Cup, by the way). The one thing I don’t understand is why do profes-
Brian Zinchuk From the Top of the Pile sional football teams only play one game a week? The National Hockey League has 82 games per team in a season, before the playoffs - a season unto itself. Major League Baseball
has 162 games per team in a season. They even play these things known as doubleheaders. Its post-season is a bit shorter than hockey’s, however. Each team in the National Basketball Asso-
SALE EXTENDED FOR 1 MORE WEEK NOVEMBER 28 TO DECEMBER 3
e ss r t t a M to se ts up
%
40off
Blowout s Price offee &
on sofas, c sets, PLUS we pay the taxes end tables, dinette bles & bedroom ta fa o s LIFESTYLE I furniture 39” WAS $789 ............................... NOW $479.95
ciation plays 82 games in a season. So why is it that football is apparently incapable of playing more than once a week? The NFL has 16 games in its season, and the CFL plays 18. Wouldn’t it be possible to play twice a week? And don’t tell me hockey isn’t as physical as football. Football doesn’t pay guys millions of dollars solely to go on the ice and beat someone’s teeth out for some perceived slight. There’s no “enforcer” in football. Although football players may have more mass, they don’t have nearly the speed, or these little clubs known as hockey sticks. They may crash into other players, but they never get cross-checked into the boards. With this burning question on my mind, I consulted the most impartial source I know - Wikipedia. Under the entry “American Football,” it says, “Many hours of preparation and strategizing, including film review by both players and coaches, go into the days between football games. This, along with the demanding physicality of football, is why teams typically play at most one game
Cash & Carry Sales
39” WAS $1119.95 ........................ NOW $679.00 54” WAS $1329.95 ........................ NOW $799.00 60” WAS $1469.00 ........................ NOW $899.00
Annapolis - Pillow Top 54” WAS $2299.94 ....................... .......................NOW NOW $1349.95 60” WAS $2549.94 ....................... .......................NOW NOW $1494.95 78” WAS $3499.95 .......................NOW ....................... NOW $1999.95
Once a decade you get to host the Grey Cup? That’s a huge amount of investment for a little-used stadium, or as Regina is currently whitewashing it, an “entertainment centre.” I think if they double the number of games - playing twice a week, with an average of one home game every week, the entire league would benefit financially. Players could conceivably be paid more - which might help bring talent to the CFL. Venues would make more. There’s definitely an appetite for it. It sure would make it a lot easier to justify a new stadium, both here and in New Brunswick. Would there be more injuries? Likely. Would you have to expand rosters to deal with that contingency? Perhaps. Maybe the game might have to be modified in some manner to limit injuries, although that’s a long shot, and might take away from the secret sauce. Canadians love their CFL. Maybe we should love it a little more. Brian Zinchuk is editor of Pipeline News. He can be reached at brian.zinchuk@ sasktel.net
25
54” WAS $929 ............................... NOW $569.95 60” WAS $1039 ............................. NOW $639.95
Barcelona - Plush NON FLIP
per week.” What, other leagues don’t study film (video these days)? Yeah, right. So pitchers don’t strategize each and every pitch? Sorry. Wrong again. As for the physicality, see the hockey reference above, and come back after you’ve counted how many teeth you have left. I just cannot abide watching the supper news all week with the made up, spoon-fed stories about Riders practice. Oh, gee, Mr. News Director, what minor little detail or player should we focus on on Tuesday, because we still have three more newscasts to fill with bovine feces after that? Oh, look Martha! They ran a practice today! The NFL is an enormous money-maker. The CFL seems to have finally found its footing, and could benefit from an expansion franchise into Eastern Canada. Winnipeg has a new field, and Saskatchewan is strongly considering one. The problem is the economics of building a half-billion dollar stadium for, what, 10 home games - nine regular season, one exhibition? Maybe a few more if you’re lucky enough to do well in the playoffs?
%
OFF
CLOCKS & WATCHES
All pictures 25% off
some exceptions apply
Hwy 39 East, Estevan
634-4775
www.sholterandhorsman.ca
1216 4th Street, Estevan Phone: 634-3151 • Fax: 634-1933
5,200
Shop Lo Locally ocally This Christmas & You Y Could Pick-Up
$
In gift certificates from this participating merchant. For more information, go to: www.estevanmercury.ca
U-
Classic Jewelers Fine Jewelery & Gifts for all Occasions
Estevan Shoppers Mall Phone: 634-5338 Open Sundays 12-4 www.classicjewelers.ca
5,200
Shop Lo Locally occally ally This Christmas & You Y Could Pick-Up
$
In gift certificates from this participating merchant. For more information, go to: www.estevanmercury.ca
‘EM WE MEND ‘EM Owners - Lance Mack & Yancey Hagel
Call
634-6060
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 2, 2011
Page 7
Wise words to live life by This year I turned 41 and one of my dear Aussie friends sent me this article written by Regina Brett. Brett is a well known columnist and author and she was a Pulitzer Prize finalist for commentary in 2008 and 2009. In 2006, Brett wrote a column for The Plain Dealer entitled 50 Life Lessons, which has since been the most distributed column she has written to date, appearing on blogs as well as social networking websites like Twitter and Facebook. Brett has been misidentified as a 90-yearold woman possibly because the wisdom shared in these life lessons, seems to go beyond her years. The 50 lessons, listed below are definitely wise words we can all live by. As I head towards another year older I find myself reflecting on these points, wondering if I’m living them out or if in the coming year I need to apply more focus and be more intentional in my every day life. I hope you too, will find these wise words something you can latch on to and something to perhaps anchor you to what matters. Perhaps these words will resonate with you, like they have me. To celebrate growing older, I once wrote the 50 lessons life taught me. - By Regina Brett of The Plain Dealer, Cleveland, Ohio. 1. Life isn’t fair, but it’s still good. 2. When in doubt, just take the next small step. 3. Life is too short to waste time hating anyone. 4. Don’t take yourself so seriously. No one else does. 5. Pay off your credit cards every month. 6. You don’t have to win every argument. Agree to disagree. 7. Cry with someone. It’s more healing than crying alone.
Susan Sohn Welcome to Real Life 8. It’s OK to get angry with God. He can take it. 9. Save for retirement starting with your first paycheque. 10. When it comes to chocolate, resistance is futile. 11. Make peace with your past so it won’t screw up the present. 12. It’s OK to let your children see you cry. 13. Don’t compare your life to others. You have no idea what their journey is all about. 14. If a relationship has to be a secret, you shouldn’t be in it. 15. Everything can change in the blink of an eye. But don’t worry; God never blinks. 16. Life is too short for long pity parties. Get busy living, or get busy dying. 1 7 . Yo u c a n g e t through anything if you stay put in today. 18. A writer writes. If you want to be a writer, write. 19. It’s never too late to have a happy childhood. But the second one is up to you and no one else. 20. When it comes to going after what you love in life, don’t take no for an answer. 21. Burn the candles, use the nice sheets, wear the fancy lingerie. Don’t save it for a special occasion. Today is special. 22. Overprepare, then go with the flow. 23. Be eccentric now. Don’t wait for old age to wear purple. 24. The most important sex organ is the brain. 25. No one is in charge of your happiness except
you. 26. Frame every socalled disaster with these words: “In five years, will this matter?” 27. Always choose life. 28. Forgive everyone everything. 29. What other people think of you is none of your business. 30. Time heals almost everything. Give time time. 31. However good or bad a situation is, it will change. 32. Your job won’t take care of you when you are sick. Your friends will. Stay in touch. 33. Believe in miracles. 34. God loves you because of who God is, not because of anything you did or didn’t do. 35. Whatever doesn’t kill you really does make you stronger. 36. Growing old beats the alternative - dying young. 37. Your children get only one childhood. Make it memorable. 38. Read the Psalms. They cover every human emotion. 39. Get outside every day. Miracles are waiting everywhere. 40. If we all threw our problems in a pile and saw everyone else’s, we’d grab ours back. 41. Don’t audit life. Show up and make the most of it now. 42. Get rid of anything that isn’t useful, beautiful or joyful. 43. All that truly matters in the end is that you
Give the gift of
Beauty
PLATINUM HAIR DESIGN
#5-461 King St., Scotsburn Plaza, Estevan • 634-7878
Shop Locally This Christmas & You Could Pick-Up
loved. 44. Envy is a waste of time. You already have all you need. 45. The best is yet to come. 46. No matter how you feel, get up, dress up and
I hope you’ve enjoyed this. Susan J. Sohn susanjsohn.com/thefamilyroom blogtalkradio.com/ susanjsohn susanjsohn@yahoo.ca
CHRISTMAS
SALE
Hurry In In! n! November 30 Kaspersky 2012
Windows 7 Micro Tower
Anti-Virus
• Perfect for home use • Internet & downloading Regular $525.00
$
Guards up to 3 computers
395
$
That’s a 25% saving
45
That’s a 30% saving
Tech Support • Install • Repair • Windows • Mac • Linux
Ph: 634-TECH (8324) Fax: 634-8322 1236 4th Street, Estevan www.techEstore.com gethelp@techestore.com
5,200
Shop Lo Locally ocally This Christmas & You Y Could Pick-Up
$
In gift certificates from this participating merchant. For more information, go to: www.estevanmercury.ca
• Christmas Gift Packs For Him & Her • Gift CertiÀcates • Hot Heads Extensions • Feather Drops & Feather Extensions • Large Variety Of Flat Irons & Curling Irons
5,200
$
show up. 47. Take a deep breath. It calms the mind. 48. If you don’t ask, you don’t get. 49. Yield. 50. Life isn’t tied with a bow, but it’s still a gift.
Tanya
Mia
In gift certificates from this participating merchant.
For more information, go to: www.estevanmercury.ca
Alesha
Page 8
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 2, 2011
How much is an appropriate amount to spend on gifts for Christmas?
He She He She Said
Recent polls suggest Christmas spending for Canadians is going up from last year. An Ipsos Reid survey found that on average, Canadians will spend about $640 (last year it was $624) on Christmas gifts this year. In Saskatchewan, the average is expected to be closer to $680. Pats on the back aren’t required but welcomed at this time for that Prairie generosity. The He and She of this feature are not so well endowed monetarily speaking, so our numbers may not quite measure up to the lofty standard set by the rest of Canadians. I will be gracing my family Christmas with my presence, not just my presents, and that’s kind of the greatest gift of all, isn’t it? That gift alone will be more than my holiday budget. It might even be double my budget. Canadians are also likely to spend a total of $1,100 when accounting for other costs like travel, turkeys and endless bottles of liqueur, and anything else people spend their money on around this time of year. Knowing that will give me a little more wiggle room when it comes to buying gifts, and I’ve yet been asked to fork over a couple of bucks for my share of the turkey. The largest slice of the holiday pie will usually go to your significant other, whatever your situation may be, but that isn’t necessary. I suppose if you have children that may no longer be the case. Families do everything differently, but for me, we draw names. We draw names amongst me and my siblings, and we draw names for the larger group of aunts and uncles and grandparents. Those gifts usually come in at a reasonable expense, especially with the larger group that typically comes with the caveat of a $20 maximum. Most people in my family would feel bad if much money was spent on them so that makes for great Christmas shopping. The kids will pool some money for some nice gifts for my parents, but among the five of us, another $20 to $40 each usually suffices. Then you can turn to a mix of friends, co-workers, if your workplace does a gift exchange, and any acquaintances you feel obligated to give a bottle of Irish cream to. Adding it all up, I will probably be coming in between $300 and $400, though my math is terrible. That’s well under even Quebec, which should average $461 on gifts this year. I guess I just know how to budget shop.
I think this really depends on what your cash flow is like. For example, my Christmas gift budget as a student is comparably less than that of most people working full-time jobs, so obviously I can’t give amounts that apply to everyone. I wish I could say that good friends and family ranked higher on the money totem pole than significant others, but that isn’t the case. Boyfriends and girlfriends, husbands and wives, all tend to receive the most expensive and elaborate presents during the holidays. I think it comes out of the fear of being outdone, at least in a lot of cases. Consider: your girlfriend hints that she went all out and bought you something fantastic for Christmas. You don’t want to get her something less impressive, so you splurge on a gift you figure will be as good, or better than hers. It’s weird that gift buying can become a competition, but it’s true. I think family are a huge priority, whether you’re in a situation that allows you to buy gifts, or if you’re making coupons for free hugs on Thursdays. I can’t imagine there is anything more important than family. I don’t think we take enough time in our busy daily lives to let our family know much we care for them. For example, my sister Kendelle texted me at 1:28 a.m. last weekend to ask me a question about her paper. Were I a good sister, I would have woken up and replied with helpful wisdom. Instead I chose to sleep, and she handed in a paper that may have been subpar. On Christmas I can give her a nice token of my affection for her. It might not be that better grade she initially wanted, but it’s something. Friends come next. It’s not because they’re unimportant; they definitely are. But friends tend to be more understanding that you may not have the time/money to find them the perfect gifts. It’s also worth pointing out that while you maybe don’t take the time to appreciate your family throughout the year, you appreciate your friends. You drive their drunk butts around on weekends. You give them a place to crash when they get locked out of their apartments. You pay their volleyball registration fee when they bail on your team. So to recap: boyfriend, sister and friend, in that order. Enjoy your shopping!
Said
e l a S e i n o o L
ice! o v n i r e v o - $1.00 s r a C 1 1 0 20111 Malibu M lib b N1880 bu N18 N1 In stock 2 was w as a $29,925 $29 2L9D,9 92 2 Ss O$2 Loonie nie s ni sale ale $ $22,398 22
2011 Lacross N11120 was $36,820 Loonie sale $31,668
2011 Lucerne N11390 was $36,435 Loonie sale $27,292
2011 Regal N10190 was $40,995 Loonie sale $33,262
2011 Camaro N12130 was $46,745 Loonie sale $39,050 2011 Camaro N1220 was $39,225 Loonie sale $32,129
2,500
$
CONNECT & WIN WIN
7,000
$
2011 Regal N11340 was $33,640 Loonie sale $27,341
2011 Regal N0020 was $37,360 Loonie sale $30,631
2011 Impala N11790 was $31,055 Loonie sale $26,391
1 of 10 Equinox or 1 of 10 Terrain
NO PURCHASE NECESSARY
CHEV • BUICK • GMC
801 13th Ave., ESTEVAN • Ph: 634-3661 or 1-888-634-3661 612 Railway Ave., OXBOW • Ph: 483-2696 or 1-888-282-2221 Brian Carlston
Dave Gedak
Terry SteÀuk
Darrin Stark
Shop Locally This Christmas & You Could Pick-Up
Lorne Schlemko
Ashley Schinck
Gerry Anderson
Peter Tait
(Oxbow)
(Oxbow)
5,200
$
www.murrayestevan.com In gift certificates from this participating merchant.
For more information, go to: www.estevanmercury.ca
Visit us online: www.estevanmercury.ca
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 2, 2011
Page 9
Cobalt therapy recognized 60 years later of the first treatment with the cobalt unit is being celebrated with the opening of an exhibit at the Western Development Museum on Sunday, Dec. 4. National TORONTO - Nine out of 10 Canadian middle school students are meeting expectations in math, with those in Quebec and Ontario leading the pack, a new report suggests. Results for the second edition of the Pan-Canadian Assessment Program indicate nearly half of Grade 8 students have surpassed the math requirements for their level.
The test is administered every three years to thousands of students across the country and measures whether they have attained the math, reading and science skills they should for that grade. *** DELORAINE, Man. - Police in Manitoba say a four-year-old girl has been shot, apparently after her five-year-old brother got a hold of a firearm. Police say the shooting occurred on Saturday in a home in the Rural Municipality of Whitewater, south of Brandon. Police say the girl was transported to hospital in
e r Y d n o ur T U s ’ t ha r
Mansfield Oak
Handscraped Engineered Hardwood
e
Winnipeg where she is reported to be in stable condition. International LONDON - A man arrested and then cleared of murder charges has told a committee investigating Britain’s press that tabloids destroyed his reputation with false front page stories. Christopher Jefferies told Britain’s press ethics committee that the negative coverage of him was so widespread that some people still assume he is a “weird character” who should be avoided even though he was cleared of wrongdoing. Jefferies, a landlord,
was arrested last year by police investigating the murder of his tenant, Joanna Yeates. Another man has since been convicted of the crime. Jefferies said he felt he could not go out in public because of the smears. The inquiry, led by Judge Brian Leveson, plans to issue a report next year and could recommend major changes to Britain’s system of media self regulation. *** OSLO - Confessed mass killer Anders Behring Breivik was insane when he killed 77 people in a bomb and shooting rampage in Norway, and should be sent
excluding sale items.
Now in Store
3 colours to choose from
Sale
was $7.99sq. ft.
$4.50 sq. ft.
104 - Hwy. 47 South, ESTEVAN, SK
Bay #1 - Hwy. 13, CARLYLE, SK
Ph: 634-5588
Ph: 453-2519
5,200
Shop Lo Locally occally ally This Christmas & You Y Could Pick-Up
$
In gift certificates from this participating merchant. For more information, go to: www.estevanmercury.ca
to a psychiatric ward instead of prison, prosecutors said Tuesday. A psychiatric evaluation ordered by an Oslo court found that the selfstyled anti-Muslim resistance fighter was psychotic during the July 22 attacks, the country’s worst peacetime massacre — which means he’s not mentally fit to be sentenced to prison, prosecutors told reporters. The report, written by two psychiatrists who spent a total of 36 hours talking to Breivik, will be reviewed by a panel of forensic psychiatrists before the court makes a ruling on whether Breivik is legally insane.
Pull Your Discount Sale! Dec. 6-10 • 5%-30%off entire store
e?
W
Provincial SASKATOON - Sylvia Fedoruk considers herself a lucky person to have participated in one of Saskatchewan’s historic triumphs in the treatment of cancer. Fedoruk was a member of the team which pioneered the world’s first cobalt unit, an innovative step that used radioactive cobalt to attack tumours that were located deep within the bodies of patients. The original Cobalt-60 Beam Therapy Unit, and others like it, have saved the lives of millions of cancer patients around the world, and are still in use in Third World countries. The 60th anniversary
Get unique gifts for your special someone this Christmas Unit 7 - 419 Kensington Ave.
634-6647
• Vintage Highway long sleeve t’s • Uranium holiday collection jewellery • New holiday teez-her secret shapers • Mondor dance wear including: bodysuits, leg warmers & exam tights. • Mondor Àgure skating tights
With every purchase, your name goes in to win one of our beautiful gift baskets.
5,200
Shop Lo Locally ocally This Christmas & You Y Could Pick-Up
$
In gift certificates from this participating merchant. For more information, go to: www.estevanmercury.ca
1 DAY ONLY Thursday, December 8
25
%
Many Other In-Store Specials
OFF Storewide
Shop Locally This Christmas & You Could Pick-Up
* Some exceptions may apply
5,200
$
"Merchants in Fine Jewellery" 1223 Fourth Street, Estevan SK • 637-4006 Hours: Tues - Sat 9am - 5pm Closed Monday
In gift certificates from this participating merchant.
For more information, go to: www.estevanmercury.ca
Page 10
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 2, 2011
Congratulations! Grey Cup is done, SOUTHEAST TRADER
EXPRESS
The Southeast Trader Express would like to congratulate Mackenzie & Dylan Knobel, winners of our $100.00 monthly draw for our carriers. Thanks to you and all our carriers for your hard work and dedication!
FOR ALL YOUR
G N I T L A S & G S A N D IN NEEDS
Great for parking lots and large open areas. $120.00/hour plus $80.00 cu/yd sand-salt spread
(306)634-7276 Estevan, Sk. •
New Extended
time to move on
Finally! This topsy-turvy, rollercoaster of a 2011 Canadian Football League season came to a conclusion Sunday in Vancouver with a thriller of a Grey Cup. The B.C. Lions vanquished the Winnipeg Blue Bombers 34-23 before a sellout crowd of over 54,000 fans at B.C. Place. And that was the feeling I got from a Roughrider perspective; finally it’s over. In a year that felt like two seasons in duration, this 5-13 campaign for Canada’s Team is finally behind us. It’s time to look ahead. The next news you’ll hear from Riderville will be the hiring of a new head coach. There was a moratorium on any team announcements during Grey Cup week, but the stadium was barely empty on Sunday when the news broke that the Toronto Argonauts have an agreement in place for Scott Milanovich to become their new sideline boss. You can scratch him
Rod Pedersen Rider Insider off the Riders’ list, and you can also be sure he was on it. General manager Brendan Taman has been remarkably tight-lipped about the whole situation but his list of candidates is rumoured to be at seven or eight. The popular notion in CFL circles is that Corey Chamblin, the Hamilton Tiger-Cats defensive coordinator, will replace Ken Miller, making him the youngest coach in the CFL at 34 years of age. However any time I’ve asked Taman if he has decided on a coach, he says no. Taman and Chamblin worked together in Winnipeg and have a great deal of mutual respect for each other. And you can also be sure Taman won’t make this decision on a whim. He has just one year left on his contract so this is a pivotal move for all involved.
Like us on
Pharmacy Hours Mon. - Fri. - 9:00 a.m. - 9:00 p.m. Sat. - 9:00 a.m. - 6:00 p.m. Sun. - 10:00 a.m. - 5:00 p.m. Stat Holidays - Noon - 5:00 p.m. (Closed Sat. & Sun. for lunch - 1:00 p.m. - 1:30) Book An Appointment With The Pharmacist To Discuss Any Questions Regarding Health And Medications
facebook.com/estevanmercury
and you could
win
The Pharmacist is here to help * Just Ask
413 Kensington Ave., Estevan, SK • 634-7296 One free prescription delivery per month
SLIDE TOO FAR?
Accidents Happen. When they do,
Trust Us.
Serving SE Sask. for 26 Years!
634-2815
445 4th Street, Estevan
$
500
for Christmas! Promo ends week of December 19.
Estevan
Mercury www.estevanmercury.ca
It’s not a slam dunk either. Taman said there will be no announcement until at least Christmas, adding that this is a thorough process that will also include talks with the Dickenson brothers, Dave and Craig, along with Richie Hall, Bomber defensive co-ordinator Tim Burke and a few others. It’s also a critical offseason for Saskatchewan. The club is eager to prove that this dreadful season was just a blip on the screen, and not a sign of things to come. There are a dozen free agents left to sign and the club also holds the number one pick in the CFL Draft. That needs to be a home run too. It is not only Rider fans that are pulling for this team to return to glory. The 2012 Grey Cup in Toronto has been a tough sell, we’re told, and organizers are hoping to see the Riders back in the big dance because that guarantees a successful Grey Cup. The Roughriders are considered the heartbeat of the CFL and along with their struggles this season, TV ratings went down by as much as 30 per cent. However this franchise has a lot of things going for it, not the least of which is the greatest fan base in sports who stick with the team through thick and thin. It will be very interesting to see how it all turns out. (Rod Pedersen is the voice of the Riders on CKRM radio)
1. The Twilight Saga: Breaking Dawn -- Part 1 (PG-13) Kristen Stewart, Robert Pattinson 2. Happy Feet Two (PG) animated 3. Immortals (R) Henry Cavill, Luke Evans 4. Jack and Jill (PG) Adam Sandler, Katie Holmes 5. Puss in Boots (PG) animated 6. Tower Heist (PG-13) Ben Stiller, Eddie Murphy 7. J. Edgar (R) Leonardo DiCaprio, Armie Hammer 8. A Very Harold and Kumar 3D Christmas (R) John Cho, Kal Penn 9. In Time (PG-13) Amanda Seyfried, Justin Timberlake 10. The Descendants (R) George Clooney, Shailene Woodley (c) 2011 King Features Synd., Inc.
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 2, 2011
Page 11
Obscurity no concern to Garrison, Panthers Sidney Crosby, Alex Ovechkin and Nick Lidstrom are among the most famous names in the National Hockey League, but if you were looking to find the most obscure, you might not be too far wrong to suggest it’s Jason Garrison. Jason Garrison? Who? Exactly. You might be surprised to learn that Jason Garrison, a native of White Rock, B.C., who played Junior A in Nanaimo and then spent three years at the University of Minnesota-Duluth, is one of the top scorers on one of the NHL’s best teams this year. That would be the Florida Panthers, of course. This fits perfectly with the obscure Garrison because of the NHL’s 30 teams, Florida is certainly among the most obscure, even to their dozens of fans in football-mad Florida. Garrison and the Panthers are rising at the same time, which is probably not a coincidence. When the U.S. celebrated its Thanksgiving holiday in late November, the Panthers had the best winning percentage in the Eastern Conference, a few ticks ahead of Pittsburgh, whose engine was revving again with Crosby back in the lineup. Florida was not the only relatively obscure team to lead a conference. The best record in the West at U.S. Thanksgiving was Minnesota Wild. Hockey fans all over North America - except perhaps in the hockey-mad state Minnesota - were yawning at the possibility of a Minnesota-Florida Stanley Cup final. But we digress. Back to Harrison ... sorry, Garrison. Jason Garrison. The 27-year-old, playing his second full season with the Panthers, led all NHL
Bruce Penton Sports Columnist defencemen in goals with eight, leaving Drew Doughty, Lidstrom, Dion Phaneuf, Dustin Byfuglien and other more famous defenders in the dust. He wasn’t alone with his scoring exploits from the blue line however, since five of Florida’s top nine point-getters were defencemen. The Panthers offensive charge was being led by castoff forwards Kris Versteeg and Tomas Fleischmann and goaltender Jose Theodore, a former Hart and Vezina Trophy winner with the Habs. The Panthers are guided by rookie coach Kevin Dineen, one of the early leaders in coach-of-theyear discussions. Dineen
had a great six-year run in the American Hockey League, winning 111 more games than he lost. Along the way, he nurtured guys like Jason Garrison, who are quietly - and quite anonymously - skating their way toward a possible flirtation with the Stanley Cup. • Comedy writer Jim Barach: The Houston Astros will move into the American League West from the National League Central division next year. The fans aren’t concerned about American vs. National. They are just glad no one has seen fit to put the team where they belong: In Double A. • Rick Reilly of espn. com, comparing the last
two Green Bay quarterbacks: “(Brett) Favre ... is Halle Berry in a bikini. But (Aaron) Rodgers is Halle Berry in a bikini carrying an ice-cold 12-pack and the keys to a free Maserati.” • This week’s groaner, from R.J. Currie: “Pius Heinz, a 22-year-old German, won the $8.72-million prize at the World Series of Poker. Once he got ahead, Heinz had his opponents playing ketchup.” • From Steve Harvey’s Bottom 10: “And, so, the number of sidelined quarterbacks grew, including Houston’s Matt Schaub (bad foot), Chicago’s Jay Cutler (bad thumb) and Washington’s John Beck (bad passes).” • Barach again: “The wife of an Illinois high school football coach was caught changing the grades of some of the team’s players. Remember when the economy was good and coaches could just reward
players with money under the table?” • Janice Hough of leftcoastsportsbabe.com: “The Kansas City Chiefs signed Kyle Orton off waivers, and the Chicago Bears signed Josh McCown. That’s it, Brett Favre is officially ‘chopped liver.’” • After Dustin Brown of the LA Kings made YouTube history by hilariously squirting water out of the bottom of the bottle after holding it upside down, he tweeted: “Heading to the rink early today have to help the trainers mark all the water bottles with arrows.” • R.J. Currie again: “The Saints beat the Falcons in overtime after Atlanta got stuffed going for it on fourth down at their own 29. Can’t imagine a more questionable gamble - unless another guy agrees to marry Kim Kardashian.” • Steve Schrader of the Detroit Free Press, on the Tigers’ Justin Verlander
winning the AL Cy Young Award by a 28-0 vote: “Wow. If they can get 28 sportswriters to agree on something, how come Congress can’t work like that?” • Dwight Perry of the Seattle Times on recent NFL fines: “Lions quarterback Matthew Stafford’s fine for grabbing an opponent’s helmet and throwing him to the ground: $7,500. Bears receiver Earl Bennett’s fine for wearing orange shoes: $10,000. Moral of the story: Good thing for Stafford he wasn’t wearing orange shoes when he did it.” • Ian Hamilton of the Regina Leader-Post: “As part of their divorce settlement, Dodgers owner Frank McCourt has to pay his exwife Jamie $131 million. Through force of habit, the Yankees offered her $175 million.” Care to comment? Email brucepenton2003@ yahoo.ca
Gong Show
Benchwarmers Thursday, December 8
AT
available at
ENTER TO #2 - 938 Eva St. Estevan
BMX Bike
634-8006
Value $600.00
www.jlsbikeskate.com
5,200
Must be present to win draw at 11:00 p.m.
Shop p Locally y This Christmas & You Could Pick-Up
$
In gift certificates from this participating merchant.
20off & shoes
% clothing
For more information, go to: www.estevanmercury.ca
Sask Farms & Ranches ALAMEDA: 1561.9 ac. - mostly cult., 35 ac. fenced pasture with ravine, well, dugout, 65,900 bu. steel grain storage, quonset, sheds, cattle shed, pump house, garden shed, fuel tanks, 1,396 sq. ft. bungalow. Includes 4 surface leases! Home 1/4 (or smaller acreage) available separately.
SOLD
9 pm
10off%
Everything Else!
First 25 people to spend $50 or more, receive a $25 gift card
15off pants & gloves
% winter jackets,
1230 4th Street, Estevan • 634-6774 #7 3rd Street, Weyburn • 842-6774
MANOR: 236.26 ac. - dugouts, 3,300 bu. steel grain storage, brick house. On Hwy #13! BENSON: 949.5 ac. - mostly cult, dugouts, well treed yard site, power, misc. other out buildings, older vacant home. For all your buying or selling needs contact Jason Beutler PHONE: (306) 735-7811
LANE REALTY CORP. Saskatchewan's Farm & Ranch Specialists™ PH: 306-569-3380 EMAIL: lanerealtycorp@sasktel.net "Now representing purchasers from across Canada, the United Kingdom and Mainland Europe."
To view full color feature sheets for all of our CURRENT LISTINGS visit our website at:
www.lanerealty.com
5,200
Shop Lo Locally occally ally This Christmas & You Y Could Pick-Up
$
In gift certificates from this participating merchant. For more information, go to: www.estevanmercury.ca
Page 12
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 2, 2011
Shopping starts
HERE
NEWSPAPER Advertising Works
ADVERTISING PROMOTIONS Advertise your extended Shopping Hours in the: Estevan Mercury for Dec. 7 ~ the deadline
Friday, Dec. 2 SOUTHEAST TRADER
RESS Only 6 Issues left to Advertise your Christmas StockEX &PSales Mercury Trader Mercury Trader Mercury Me Trader Trr T
Dec. 7 Dec. 9 Dec. 14 Dec. 16 Dec. 21 Dec. 23 -
Deadline Friday, Dec. 2 Deadline Tuesday, Dec. 6 Deadline Friday, Dec. 9 Deadline Tuesday, Dec. 13 Deadline Friday, Dec. 16 Deadline Tuesday, Dec. 20
BOOK B BO OOK O Y YOUR OUR BOXING DAY SALES SAL IN THESE 2 ISSUES
Distributed Dec. 9th 6,148 Homes in the Southeastern Rural Corner of Saskatchewan.
DEADLINE: Thursday,
December 1, 2011 BOOK YOUR CHRISTMAS GREETINGS TO YOUR CUSTOMERS IN THIS ISSUE
B a bies of 2011!
Full Color Photo $35.00 includes GST Deadline is
Friday, December 16, 2011 at 5:00 p.m.
A special Babies of 2011 section will appear in the January 4, 2012 issue of The Estevan Mercury. You can be a proud parent, grandparent, aunt or uncle and show off the newest member of your family. Announce your upcoming wedding in our
Bridal Showcase!
Jt!Dpnjoh!up!Tj{f!Zpv!Vq Are you tired of feeling saggy, lumpy, pinched or strained? Well you’re not alone. As you’ve probably seen on Oprah or read in women’s magazines, over 80 per cent of all women wear the wrong size bra. Here’s where Barb Chapman, the Bra Lady, comes in.
Thursday Dec. D ec. 8
Community Events
Uif!Csb!Mbez
$
4500
Chapman is coming to Estevan Virdenonon Tuesday, Friday, March December29 9 to out¿t you with the best possible bra for your body. Chapman said she will be seeing clients on a one-on-one basis, explaining the bene¿ts of good bras and measuring their bodies properly. “Most women just want to ¿nd a good-¿tting bra that’s not uncomfortable,” Chapman said. “What they don’t realize is that a good support bra is also important for blood circulation and enhanced lymph drainage.” Chapman has over 200 bra sizes available for ordering, ranging from 30AA to 52KK. It’s likely that you’ll ¿t somewhere between those sizes. She offers these questions for women to ask themselves: • Do you have a drawer full of bras but none that ¿t comfortably? • Does your bust line “bounce” when you walk while wearing your “everyday” bra? • Do you overÀow the cup of your bra? • Do your bra straps slip off your shoulders or dig into your shoulders leaving red and painful marks? • Does your bra ride up in the back because you tighten the straps to give you added support? • Have you ever begun an exercise class only to drop out because your breasts ached from lack of support while jumping or running? If you answer yes to any of these you are in need of a new bra, and a custom one could be the way to go. YOU’VE TRIED ALL THE REST - NOW TRY THE BEST • NO UNDERWIRES • NO ELASTIC STRAPS • NO STRAPS FALLING OFF SHOULDERS • NO RIDING UP IN THE BACK
You can sign up for Chapman’s bra clinic by calling 1-800-254-3938 by December March 277 She doesn’t come into town very often so she advises booking as soon as possible
Visit us online:
1 . G E O G R A P H Y: What is the third longest river system in the world? 2. ANIMAL KINGDOM: What is another name for totipalmate feet? 3. MUSIC: Who is the vocalist for the pop band “Blondie”? 4. U.S. STATES: What state’s motto is, “If you seek a pleasant peninsula, look about you”? 5. BUSINESS: What is the currency of South Africa? 6 . L I T E R AT U R E : What was the first land Gulliver encountered in the satirical novel “Gulliver’s Travels?” 7. TELEVISION: How many years was the Western drama “Gunsmoke”on the air? 8. U.S. PRESIDENTS: Who was Dwight Eisenhower’s vice president? 9. SCIENCE: What does beta carotene add to food? 10. MOVIES: What animated film featured the theme song “Circle of Life”? Answers 1. Missouri-Mississippi 2. Webbed 3. Deborah Harry 4. Michigan 5. The rand 6. Lilliput 7. 20 years 8. Richard Nixon 9. Color 10. “The Lion King” (c) 2011 King Features Synd., Inc.
www.estevanmercury.ca
tax included must be p pre-paid p
Moonlight Madness
DEADLINE IS JANUARY 17, 2012
Please Submit your engagement photos Wednesday, January 26, 2011 in The Estevan Mercury and Friday, January 28, 2011 issue of the Southeast Trader Express.
SOUTHEAST TRADER
EXPRESS
20
%
Oilmen!
Target your Market with an Ad in Pipeline 28,000 Distribution
January 2012 Issue: Employment & Recruitment Deadline: December 8th, 2011
off
Jewellery
*excluding Pandora, Steelex eelex & already reduced merchandise
See our flyer flye fl er in in the Trader Express
“Oldest & Finest In Estevan” Downtown, Estevan
634-2215
Shop Lo Locally ocally This Christmas & You Y Could Pick-Up Cindy Beaulieu
Deanna Tarnes
Glenys Dorwart
Teresa Hrywkiw
Kristen O’Handley
Phone: 634-2654 Email: adsales@estevanmercury.ca
$
5,200
In gift certificates from this participating merchant. For more information, go to: www.estevanmercury.ca
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 2, 2011
Page 13
A tough week for coaches everywhere National ARLINGTON, Va. The struggling Washington Capitals have fired Bruce Boudreau, replacing him with London Knights coach Dale Hunter. The 51-year-old Hunter becomes the 15th coach in Capitals’ history. He is slated to make his debut behind the bench Tuesday when the Capitals host the St. Louis Blues at Verizon Center. The Caps currently stand eighth in the Eastern Conference with a 12-9-1 record. They are 3-6-1 in their last 10. Hunter, who played 19 years in the NHL, captained the Caps as a player and had his number retired in 2000. The Capitals announced the move Monday, less than a week after Boudreau reached 200 wins faster than any coach in modern NHL history. *** RALEIGH, N.C. - The Carolina Hurricanes have fired coach Paul Maurice for a second time. A replacement is ex-
pected to be announced later Monday. Reports suggested Milwaukee Admirals coach Kirk Muller was in line to get the job. Maurice’s second stint with the Hurricanes started in 2008-09 and included a trip to the Eastern Conference final that season. However, the Hurricanes have missed the playoffs the last two years and are just 8-13-4 to start the season. International SYRACUSE, N.Y. Bernie Fine was fired Sunday by Syracuse University after a third man accused the assistant basketball coach of molesting him nine years ago. “At the direction of Chancellor Cantor, Bernie Fine’s employment with Syracuse University has been terminated, effective immediately,” Kevin Quinn, the school’s senior vicepresident for public affairs, said in a statement. The 65-year-old Fine was in his 36th season at his alma mater. He had the longest active streak of consecu-
tive seasons at one school among assistant coaches in Division I. Zach Tomaselli, 23, of Lewiston, Maine, said Sunday that he told police that Fine molested him in 2002 in a Pittsburgh hotel room.
He said Fine touched him “multiple” times in that one incident. *** LOS ANGELES, Calif. - Rick Neuheisel returned to UCLA determined to do everything correctly after a
coaching career filled with big successes and equally big trouble. Even athletic director Dan Guerrero, who fired Neuheisel on Monday after four disappointing seasons, agreed the formerly scandal-
plagued coach did most everything the right way at his alma mater. All except the winning part. UCLA is 21-28 under Neuheisel, who will be allowed to coach in Friday’s Pac-12 title game at Oregon.
Get what you want this Christmas at
274
$ Larry’s Pick the Week
87
bi-weekly
of
2011 Jeep Liberty
2011 Jeep Patriot
4x4, budget-minded, 4 wheel drive
NOW $ ONLY
Moonlight Madness
169
b bi-weekly
2011 1500 Ram Sport 4x4, Crew Cab, Navigation, Save $10,000
NOW $ ONLY
Thursday, Dec. 8
327
bi-weekly b
Home of the Power Team! If you haven’t shopped
All In-stock Computer Systems & Laptops Enter to win an ASUS Tablet Ph: 634-TECH (8324) Fax: 634-8322 1236 4th Street, Estevan www.techEstore.com gethelp@techestore.com
Power Dodge you may have paid too much!
409 Kensington Avenue
634-3221
Shop p Locally y This Christmas & You Could Pick-Up
5,200
$
In gift certificates from this participating merchant.
For more information, go to: www.estevanmercury.ca
Page 14
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 2, 2011
Our Past
December 4, 1985
The Estevan Junior High held a night of fun, where students were able to try their hand at a number of games of chance. The most popular events were when the students had the opportunity to rub cream pie in the face of a staff member. Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but we’ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would find interesting please submit it to Jordan Baker at jbaker@estvanmercury.ca.
B a bies of 2011 ! A special Babies of 2011 section will appear in the January 4, 2012 issue of The Estevan Mercury. You can be a proud parent, grandparent, aunt or uncle and show off the newest member of your family. Please complete the form below and mail or bring it to the Estevan Mercury along with a picture of your baby. Jett Kain Kersey July 19, 2011 Son of Brant & Jennifer Kersey
Lyric Marie Madeline Beaulieu January 9, 2011 Daughter of Dylan & Lisa Beaulieu
Payment can be made by Visa or Mastercard for $35.00 (GST included), & must be paid in advance. Please put the baby’s name on the back of photo. If you require the photo to be mailed back to you, please enclose a stamped, self-addressed envelope. Photos can be picked up after January 4, 2012.
No photos larger than 5”x7”. For production purposes, PHOTOCOPIES OF PICTURES WILL NOT BE ACCEPTED. Photo & information can be emailed to: prepress@estevanmercury.ca Emailed digital pictures must be high resolution If emailing, please clearly identify the baby’s name with your picture.
Be Entered to Win a Free Baby Professional Photo Shoot and Photo Package PLEASE PRINT CLEARLY Your name: _______________________________________ Address: _________________________________________ Postal Code: ______________Phone: __________________
Send your entries to: “Babies of 2011” Box 730, 68 Souris Ave. N. Estevan, SK. S4A 2A6
Deadline is Friday, December 16, 2011 at 5:00 p.m.
Parent’s names: ____________________________________ Baby’s name: ______________________________________ Date of Birth: ____________________ Boy Girl Visa Mastercard Expiry Date ________________ Credit Card Number: ________________________________
Full Color Photo $35.00 includes GST
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 2, 2011
We now carry a complete new line of glass and ceramic tile
Page 15
Curved double hotel shower rod
$54.99 each 76R33
“Tahiti” by Advanta
Stop in to check out our extensive array of samples 1 left
36” Round Corner Shower Unit reg $744.99 Now 3443031
Bondera
GE 1 Hour Shower
Peel & stick tile adhesive on a roll! For counter tops & walls Watertight
New!!
Ready Silicone
10yr. mold free
$7.99
starting at
Easy to use!
$32.55
per roll
John in a box $139.99
* complete kit Easy to install * 6.0 LPF
Stainless steel garbage can 8052482
$8.00
1008358
Metal Cladding
A Wild Time
"Thinking windows? Shop and compare!"
Many types & proÀles available.
A cast of nine and crew of five put on a local production of Wild Mushrooms last weekend for the Bienfait Lions Club’s eighth annual dinner theatre. The show was once again held at Weldon School.
$690.00
Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!
Insist on CWD windows and doors. PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors
Call for comparative pricing!
VISIT US ON OUR WEBSITE: www.wood-country.com
WOOD COUNTRY
Notice Dr. G. Hugh Armstrong wishes to announce that Dec. 16, 2011 will mark his retirement from the Royal Heights Chiropractic Centre. “After 39 plus years it is time to embark on a new adventure. I would sincerely like to thank all my patients, colleagues in the ofÀce and members of this Àne community and surrounding area for the support, trust and friendship you have shown me over this past many years. It has been my privilege and pleasure to have served and known each and everyone of you.”
ESTEVAN MCLEAN TISDALE Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 • 407 Kensington Avenue, Estevan Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m.
5,200
Shop Lo Locally ocally This Christmas & You Y Could Pick-Up
$
In gift certificates from this participating merchant. For more information, go to: www.estevanmercury.ca
www.estevanmercury.ca
December Christmas Calendar of Events
Clip & Save
400 King Street, Estevan, Sask. 634-2444
OPEN 11:00 - 4:00
OPEN 9:30 - 5:30
OPEN 9:30 - 5:30
OPEN 9:30 - 9:00 OPEN 9:30 - 5:30
OPEN 9:30 - 9:00
OPEN 9:30 - 5:30 OPEN 9:30 - 5:30
OPEN 11:00 - 4:00
OPEN 9:30 - 9:00
OPEN 9:30 - 9:00
OPEN 9:30 - 9:00
OPEN 9:30 - 9:00
OPEN 9:30 - 9:00
Santa 11 am-2 p.m.
Merry Christmas CLOSED
BOXING DAY DOORS OPEN AT
7:00 - 3:00 P.M.
OPEN 9:30 - 9:00
OPEN 9:30 - 9:00
OPEN 9:30 - 9:00
OPEN 9:30 - 9:00
Check out our Wish Window!
Any purchase between December 1 & December 16 gets you entered to win a prize from the Wish Window near centre court. Draw will be made on December 17.
Mall Bucks make the perfect gift!
OPEN 9:30 - 5:30 Santa 11 am-2 p.m.
Santa 6-8 p.m.
OPEN 11:00 - 4:00
OPEN 9:30 - 5:30 Santa 11 am-2 p.m.
Santa 6-8 p.m.
OPEN 9:30 - 9:00
Kid’s Day
Starting at 8:00 am
OPEN 9:30 - 4:00
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 2, 2011
Page 16
Get wrinkles out of holiday table cloth with a hair dryer • “Burned rice? No problem. While it’s still hot, carefully remove to a new pot any rice not browned or blackened. Then top it with a single slice of white bread. Allow it to sit for several minutes under a tightly fitted lid. The burned smell is absorbed by the bread, and
the rice is fit to eat.” -- M.U. in Michigan
• Plastic holiday tablecloths can be a festive addition to any family celebration. But what to do if you unpack yours and it’s wrinkled? Get those wrinkles out in a hurry with a hair dryer. Set the hair dryer to a low setting, and gently run the warm air over the
wrinkles. Then smooth and set the table. • To freshen rugs without the heavy perfume smell of store-bought brands, simply sprinkle a little baking soda on your carpet and let it sit for about 10 minutes before vacuuming.
Bridal Guide 2011
Corrina Wilhelm & Marlin Vanstone............................... February 22, 2012 Jolene Brown & Aaron Cossette.................................... February 29, 2012 Chelsie Troendle & Kraig Maley .........................................March 20, 2012 Kimberly Fonstad & Marcus Friess.........................................June 9, 2012 Jenna Henton & Chris Lesy ..................................................June 16. 2012 Andrea Mantei & Preston Leatherdale .................................June 23, 2012 Gina McCutcheon & Garrett Kapustinsky .............................June 23, 2012 Jessie Elias & Andrew Smoliak ............................................. July 28, 2012 Amanda Henton & Dustin Mack ......................................... August 4, 2012 Ashley Forrester & Danial Bayliss .................................... August 11, 2012 Katelyn Hersche & Mike Bender....................................... August 18, 2012 Jenna Heidinger & Kyle Luc ......................................... September 4, 2012 Amanda Luhr & Chad Munro ...................................... September 14, 2012 Tracy Tytlandsvik & Robert Blowatt............................ September 15, 2012 Jamie Campbell & Kevin McCurdy ............................. September 29, 2012
FASHION
CATERING From large Dining weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Emporium Let us your look after the catering can make Special Event a Day to Remember! From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering 104 Souris Ave., Estevan
634-2356 PHOTOGRAPHY
180 Coteau Ave. E Weyburn, SK Ph. 848-1080
• Beautiful gowns for the graduate • Fancy attire - Mother of Bride • Jewellery - Tierras Always that Personalized Service • Limited amount of white gowns for the bride
• Wrap the lint from your dryer in 6-inch strips of wax paper. Roll it up, twist both ends and you have a perfect fire starter. • “For light and unbelievably fluffy pancakes, try subbing the water in your recipe with club soda. Yummo.” -- E.S. in Florida • “Add a few drops of water to votive cups before adding a candle. The wax
will float on the water, and when the candle burns down it won’t get stuck in the votive glass.” -- O.J. in Wyoming Send your tips to Now Here’s a Tip, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475 or e-mail JoAnn at heresatip@yahoo. com. (c) 2011 King Features Synd., Inc.
Top 10 Hot Country Singles 1. Taylor Swift No. 3 “Sparks Fly” (Big Machine) 2. Blake Shelton No. 2 “God Gave Me You” (Warner Bros.) 3. Brantley Gilbert No. 4 “Country Must Be Country Wide” (Valory) 4. Eli Young Band No. 1 “Crazy Girl” (Republic Nashville) 5. Lady Antebellum No. 6 “We Owned the Night” (Capitol Nashville) 6. Jason Aldean No. 7 “Tattoos On This Town” (Broken Bow) 7. Miranda Lambert No. 5 “Baggage Claim” (RCA) 8. Zac Brown Band No. 8 “Keep Me in Mind” (Southern Ground/Atlantic) 9. Thompson Square No. 9 “I Got You” (Stoney Creek) 10. Rascal Flatts feat. Natasha Bedingfield No. 10 “Easy” (Big Machine)
The Perfect Christmas Gift! Tickets to see
BRENT BUTT
Appointments may be made.
Call 634-2654 to Announce Your Upcoming Wedding For Free!
G i ft Ce r t i fi cat e s f o r t h at Gi f t i n G o o d T ast e !
March 23, 2012 Estevan Comprehensive School On Sale NOW at Henders Drugs
Open until 11:00 p.m.
$149.00
Keurig B60 Brewer Buy 2 boxes of K-cups, get 1 free! 1217 4th Street, Estevan, Sask.
634-3613 Toll Free (888) 936-2222
Book your
y t r a P s GREAT NEW a m t s i r Ch we have a
FULL-DINE IN MENU or CATER OUT MENU AVAILABLE & WE ALSO CUSTOM MENUS FOR PRIVATE FUNCTIONS
Call 634-8880 Visit our website: www.houstonpizza.ca
76 Souris Ave. N, Estevan
Shop p Locally y This Christmas & You Could Pick-Up
5,200
$
In gift certificates from this participating merchant.
For more information, go to: www.estevanmercury.ca
OFFICE/RETAIL SPACE
AT THE PINETREE PLAZA IN ESTEVAN 400 - 2000 sq. ft. of office/retail space • all utilities included • available now
Lowest price in town per square foot. Call 421-3749 for info.
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 2, 2011
yw
With your Blackberry
e!
DEAR JOYCE: That’s a fantastic starter kit and a great gift idea! Your daughter likely will appreciate it even more knowing that it came from you and that you put thought into the items she’ll need for most repairs. Being able to handle minor repairs and emergencies gives one a great sense of empowerment -- something the hottest electronics or latest fashions can’t impart. Kudos for putting together a wonderful gift.
l e c i f ro m A h e V r n ou
h er
DEAR HAMMER: My daughter moved into her first home this fall, and I want to give her a gift that will truly be useful. What I’d like her to know is the feeling one gets after successfully tackling a difficult home repair, like a leaky faucet or a broken window pane. So I’m putting together a basic toolkit, most of which is in a rust-resistant toolbox, and wrapping it all in a pink bow. Here are some of the items I’m including for her: --A claw hammer and a ball peen hammer, and several small boxes of nails. --A set of screwdrivers with removable bits in different sizes and shapes, and a ratchet screwdriver with interchangeable bits. --Pliers: one slip-joint and one locking pair of pliers, and a 10-inch adjustable wrench for big bolts. Also, a wire cutter. --My favorite item: a cordless rechargeable power drill. --A flexible steel tape measure and a combination laser level-stud finder. --A general-purpose handsaw for cutting wood, and a 10-inch hacksaw to cut metal. --Putty knives in different widths. --A metal file, a wood rasp, sandpaper block and assorted sandpaper sheets.
--A wire brush and a nylon brush. --Duct tape, electrical tape and painter’s masking tape. --Scissors, a pocket knife and a utility knife. --Safety goggles, leather work gloves and a filter mask with replaceable filters. I hope your readers like this list! I’ve enjoyed being able to handle minor repairs around the house on my own, and I can’t wait to pass on this tradition. -- Joyce G., Kansas City, Mo.
ra t y
St
T h e G i f t o f We Install Empowerment
Page 17
SmartStart
634-7977
441- 4th Street, Estevan www.highenergyperformance.ca Monday - Friday 8 a.m. -5:30 p.m.
HOME TIP: To prevent a metal file or wood rasp’s teeth from clogging up, rub the file or rasp with chalk before starting a job. Send your questions or tips to ask@thisisahammer.com, or write This Is a Hammer, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475. (c) 2011 King Features Synd., Inc.
An Estevan Geothermal POWER Investment Opportunity A presentation by former resident, Kirsten Marcia (Muir), P.Geo., President and CEO of DEEP Earth Energy Production Corp. Location: The Days Inn When: Sunday, December 11, 11:45 am (lunch will be provided) Monday, December 12, 11:45 am (lunch will be provided) Monday, December 12, 7:30 pm (bar service)
Please RSVP by December 9th to Jolene at (306) 651-5181 or jwatson@hcfm.ca
You are invited to an investment presentation for DEEP’s geothermal power project targeted near Estevan. The success of this project will not only be a huge win for the green renewable energy sector, but also put Estevan on the “global map” for being Canada’s first major successful geothermal power project. The project will exploit the heat contained in the deep hot aquifers of the Williston Basin through conventional drilling and convert the heat to electricity for sale to SaskPower, using “off-the shelf” turbine technology.
www.estevanmercury.com
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 2, 2011
Page 18
Campaign Buttons Q:While sorting through an old box of clothing buttons, I found two that were political, a “Housewives for Ike” and an “RFK in ‘68.” Both are 2 1/2 inches high and in excellent condition. I have been offered $50 for both, but I think that might be a little low. -- Bethany, Chesterfield, Mo. A: I found both of your buttons in an auction catalog, “Hake’s Americana Auction No. 197. The Ike button was valued by Ted Hake for $100, and the RFK portrait button, which is considered extremely rare, at $175. *** Q: I have an RCA con-
Get the Gifts You Really Want! REGISTER IN OUR WISHBOOK!
• Mens • Womens • Junior • Outerwear • Shoes/Boots • Jewellery • Purses/Wallets • Mitts/Toques/Scarves
sole television set, Model 17T, which was originally purchased in about 1950. I hope you can tell me its value. -- Arlene, Haverhill, Mass. A: I checked with three collectors who seem to agree that your set is probably worth in the $75 to $150 range. Televisions produced after 1948 are fairly common and do not create that much interest with collectors. As with most collectibles, there are always exceptions such as the 1975 Panasonic “Flying Saucer” model ($600) and the 1960 Philco “Predicta” ($500). *** Q: I have a pair of Swarovski crystal candlesticks, about 2 1/2 inches tall, both marked on the bottoms. Could you give me
an estimated value of their worth and when produced? -- Dee, Sun City, Ariz. A: I recommend you get a copy of “Collecting Swarovski: Identification and Price Guide” by Dean A. Genth (Krause Books) to determine the value of your candlesticks. Your other alternative is to hire the services of a professional appraisal in your area. If you hire an appraiser, you should expect to pay for this service. *** Q: I have a large collection of 78-rpm recordings, mostly Victor Red Seals and many recorded on just one side. The artists include Alma Gluck and Paul Whiteman. What are records of this vintage worth? -- George, Albuquerque, N.M. A: Most Victor Red
Seal recordings from the early years of the last century are valued in the $1 to $5 range depending on artist, desirability and condition. Caruso made recordings at Victor, but the most valuable are those issued on other, earlier labels such as Pathe and Zonophone. Write to Larry Cox in care of King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 328536475, or send e-mail to questionsforcox@aol.com. Due to the large volume of mail he receives, Mr. Cox is unable to personally answer all reader questions. Do not send any materials requiring return mail. (c) 2011 King Features Synd., Inc.
Chocolate Chip Jumbos
Clothing for Ladies, Men & Teens 1224 4th Street, Estevan
634-6755
5,200
Shop p Locally y This Christmas & You Could Pick-Up
$
In gift certificates from this participating merchant.
These cookies are super-large and chock-full of everything -- butter, sugar, chips and nuts. You actually spoon out the batter with
For more information, go to: www.estevanmercury.ca
www.estevanmercury.com
an ice-cream scoop! Just remember that one of these jumbos is equivalent to six regular-size cookies. 3 large eggs
Name Brands at Prices you can Afford
WE CARRY SIZES FOR BIG AND TALL DARE TO COMPARE - BUT SEE US LAST! Gift Certificates for the hard to buy for person!
RON’S
1 pounds (4 sticks) butter or margarine, softened 1 package (16-ounce) brown sugar 1 1/2 cup granulated sugar 2 tablespoons vanilla extract 1 1/2 teaspoons baking soda 1 1/2 teaspoons salt 6 cups all-purpose flour 2 packages (12-ounce) semisweet chocolate chips 1 bag (16-ounce) chopped walnuts
prepared cookie sheets. 3. Bake cookies 23-26 minutes or until golden around the edges, rotating cookie sheets between upper and lower racks halfway through baking. Transfer cookies to wire racks to cool. 4. Repeat with remaining dough, reusing the same parchment. Store your cookies in a tightly covered container at room temperature for up to 1 week or in the freezer up to 3 months. Makes about 3 dozen cookies.
1. Preheat oven to 350 F. In very large bowl, with mixer on medium speed, beat eggs 4 minutes or until light and fluffy. Reduce speed to low; beat in butter, sugars, vanilla, baking soda and salt. Stir in flour, chocolate chips and walnuts (mixture will be very stiff). 2. Line 2 large cookie sheets with parchment paper. Drop dough by level 1/3 cups (or use 2 1/2-inch ice-cream scoop), 2 inches apart, onto
% Each cookie: About 425 calories, 25g total fat (11g saturated), 45mg cholesterol, 265mg sodium, 50g carbohydrate, 3g dietary fiber, 6g protein. For thousands of tripletested recipes, visit our website at www.goodhousekeeping.com/recipefinder/. (c) 2011 Hearst Communications, Inc. All rights reserved
Build your dream home.
– we’ll help.
The Work Wear Store Ltd.
1210 4TH ST. ESTEVAN
634-8232
112 2ND ST. WEYBURN
842-3006
SAVE 25% S
OFF NOW O
202 MAIN CARLYLE
453-6167
Shop p Locally y This Christmas & You Could Pick-Up
5,200
$
In gift certificates from this participating merchant.
For more information, go to: www.estevanmercury.ca
PPRO PR PROUDLY ROU RO UDL UD DLLY DISTRIBUTED D DIIS IST STRI ST RIB RIB IBU UTE UT TED B TE BYY
BUILT B BU UIILLT LT GR G GREEN REEEEN www.viceroy.com ww w ww w w vi vicero cerrooy ccoom ce
1-866-848-4004 1-866-848-4004
CCO COUNTRY OUN UNTR TRY HOMES HOME HO H OME MES
www ww www.jaywest.ca w..ja jayyw weesst stt..ca ca
CUSTOM DESIGNED ~ EXPORT GRADE MATERIAL ~ LOCKUP PACKAGES
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 2, 2011
Participate in Our Annual Christmas Greeting Issue! Sample
Dear Matthew, The Blacksmith family would like to wish you a joyful and happy Christmas. Thank you for bringing our newspaper to the door each and every week. You are by far the best paper boy in town. Merry Christmas! Blacksmith family
Free
Gift Ideas with
Be different this year and send your Holiday Wishes to your teacher, coach, baby sitter, mechanic, friend or family member via the Estevan Mercury Christmas Greetings Issue distributed Dec. 21st. Drop off your photo(optional) and Holiday message at our ofÀce or email to classiÀeds@estevanmercury.ca.. Not all submitted will be printed and copy may be edited.
Deadline is Friday, December 2
way ow the best n k u o y o .D .. s! Sa mple Hey Kid
to cook a Turkey?
How to cook a turkey by Kate Age 6 Are you aged 10 and 1. buy it 2. cut it under and know a 3. cook it great turkey recipe? Drop off your recipe 4. eat it 5. love it
GRIT
#2 - 938 Eva St. Estevan
634-8006
with your name and age and have your recipe appear in our Annual Christmas Greeting Issue or e-mail to classiÀeds@estevanmercury.ca
Deadline is Friday, December 2
www.jlsbikeskate.com
5,200
Shop p Locally y This Christmas & You Could Pick-Up
$
In gift certificates from this participating merchant.
For more information, go to: www.estevanmercury.ca
Look & Feel your Best for the Holidays After
Before
Get Santa’s Attention This Year
( you know he always reads the Mercury!) Send us your Letter to Santa and see it in print in our Annual Christmas Greeting Issue. Drop off at our ofÅce or e-mail to classiÀeds@estevanmercury.ca Deadline is Friday, December 2
Call Today!
After
To see what people are saying about us go to: www.bellmedicalaesthetics.com Ph: 306.634.6789 • Fax: 306.634.6793 cbell@bellmedicalaesthetics.com 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart)
Gift certificates available!
5,200
Shop p Locally y This Christmas & You Could Pick-Up
$
In gift certificates from this participating merchant.
For more information, go to: www.estevanmercury.ca
Name: _________________ ______________________ Picture Included: Yes No To: ___________________ ______________________ Message: _______________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ Name: _________________ ______________________ Age: __________________ How to Cook a Turkey ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ Name: _________________ ______________________ Age: __________________ Letter to Santa: ___________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ Name: _________________ ______________________ Age: __________________
My Favourite Things About Christmas! Before
Page 19
5 Favourite Things About Christmas
What are your top 5 favourite things about Christmas? Is it Grandma’s cookies, decorating the tree and of course, presents? Drop off your list at our ofÀce or send it to classifeds@estevanmercury.ca Deadline is Friday, December 2
www.estevanmercury.ca
1. ____________________ ______________________ ______________________ 2. ____________________ ______________________ ______________________ 3. ____________________ ______________________ 4. ____________________ ______________________ 5. ____________________ ______________________ ______________________
SOUTHEAST TRADER
EXPRESS 68 Souris Ave. N. P.O. Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 • 634-2654
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 2, 2011
Page 20
Ducks Unlimited Canada continues to offer Conservation Programs in your area. If you are interested in leasing or selling lands, converting lands to forage or seeding winter wheat, call DUC at (306) 782-2108. DUC is looking for habitat restoration opportunities on cultivated land. See how your lands qualify.
Open Late December 8 for Moonlight Madness!
Selected Art up to
50
%
off!
Now open Saturdays until Christmas!
Kulinary Kids 1239 4th Street, Estevan • 634-3292
The Estevan library hosted a Kulinary Kids activity that got the group of youth into the kitchen. After learning about kitchen safety, and washing their hands, the children went to work in the kitchen at Spectra Place making Rice Krispies squares, at the direction of Diane Wenham, who works in the kitchen. Abby Hanna stirs the melting marshmallows in preparation for the Rice Krispies. Vine on 4th
Thursday, December 8 9:00 a.m. - 10:30 p.m.
All Giftware 15% off Ticketed Price Wine Glasses, Bottle Holders. Bernie Brown Collection rom se f 11 a h c Pur ec. 8/ Kit & a y r e r v eD h E til clos Starte t t i W e n u in e Ki now in a W y Win to w ron Ba r e t He En
Discounts fromoff
20-50
Shaw Direct HD Receiver DSR600
$49.99 New Customers Only
Draw at 10:30 p.m.
$1449.95 Limited Quantities No Rain Checks 6pm - 11pm only
1216 4th Street, Estevan Phone: 634-3151 Fax: 634-1933
1225 4th St., Estevan • 634-1033
5,200
$
In gift certificates from this participating merchant.
For more information, go to: www.estevanmercury.ca
TCP65VT30
$3879.95 55” also Available TCP55VT3
$2579.95
Additional 3D Eyeware Available Moonlight Madness Special Free Delivery! $64.95
Must be present to win.
Shop p Locally y This Christmas & You Could Pick-Up
Cash & Carry Deals on Furniture Sofas, Dinettes, Mattress sets
65” THX 3D Plasma TV Panasonic InÀnite Black Pro 2 55” Full-HD 3D Plasma TV 3D Eyeware Included TCP55ST30
%
Enter to WIN a $500 Gift Package
December 8, 2011
Taxes & Environmental Fees Extra
Shop p Locally y This Christmas & You Could Pick-Up
5,200
$
In gift certificates from this participating merchant.
For more information, go to: www.estevanmercury.ca
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 2, 2011
Page 21
Holiday Oatmeal Cookies 1 1/2 cups all-purpose flour 1 teaspoon baking soda 1/2 teaspoon salt 1 cup (2 sticks) butter or margarine, softened 3/4 cup (packed) brown sugar 1/2 cup granulated sugar 1 large egg 1 teaspoon vanilla extract 3 cups old-fashioned oats, uncooked 1 cup raisins 1 package (6-ounce) semisweet chocolate chips (1 cup)
Voted BEST Pizza
1. Preheat oven to 350 F. On waxed paper, combine flour, baking soda and salt. 2. In large bowl, with mixer on medium speed, beat butter and brown and granulated sugars until creamy, occasionally scraping bowl with rubber spatula. Beat in egg and vanilla. Reduce speed to low; gradually beat in flour mixture just until blended, occasionally scraping bowl.
With spoon, stir in oats, raisins and chocolate chips. 3. Drop dough by heaping measuring tablespoons, 2 inches apart, on ungreased large cookie sheet. Bake cookies 13 to 15 minutes or until tops are golden. Transfer cookies to wire racks to cool. 4. Repeat with remaining dough. Store cookies in tightly covered container at room temperature up to 1 week or in freezer up to 3 months. Makes 4 dozen cookies. Each serving: About 115 calories, 6g total fat (3g saturated), 15mg cholesterol, 95mg sodium, 16g carbohydrate, 1g dietary fiber, 2g protein. For thousands of tripletested recipes, visit our website at www.goodhousekeeping.com/recipefinder/.
Shriners hospitals for children provide specialized care for these conditions. All medical services are provided regardless of the patient or family’s ability to pay. Transportation and accommodation for the child and one parent or guardian to and from one of our hospitals is provided by Wa Wa Shriners through our patient transportation fund, a nationally recognized Canadian charity.
If aware of such a child contact a Shriner in your area or call our club’s hospital chairman,
All rights reserved
Vernon (Butch) Mclean at 634-6400/4865 or 421-3255
for Busy Santas Give The Gift Of Good Taste
Gift Certificates Debit on delivery 634-2220 or 634-3534
n dream
it
Dolly Sue’s Salon, Day Spa and Boutique NOW OPEN in their new 5,000 sq. ft. location at the Estevan Shoppers Mall! Do your Christmas Shopping or book a spa treatment to rest those tired “shopped out” feet. ! g n i t i a w s i e Your sparkl
CPS Belly/Side Dumps
...
If
Scoliosis and spinal deformities • Clubfoot and related deformities • Osteogenesis imperfecta • Spina biÀda/myelodysplasia • Neuromuscular disorders • Hand problems • Hip disorders • Orthopaedic problems resulting from cerebral palsy • Missing limbs/limb deÀciencies • Leg-length discrepancies • Metabolic bone disease • Skeletal growth abnormalities • Spinal cord injuries • Burn injuries • Cleft lip and palate
(c) 2011 Hearst Communications, Inc.
View our complete inventory at www.noresauto.com
u ca yo
Are you aware of a child under the age of 18 with:
Any Configuration
Load Trail Goosenecks
...WE CAN BUILD IT! We also offer
Take advantage of the Canadian exchange rate and save thousands! We are only 30 miles south of the border!
Nore’s
Any size, spec, many in stock
• Open & Enclosed Trailers • Bathroom - Shower Trailers • Complete line of Pickups, SUV’s & Heavy duty trailers • Semis • Complete line of heavy duty trailers • Specialty Trailers
Auto & Trailer Sales • Kenmare, ND. 701-848-6572 or 701-848-6571
634-9494 Shop p Locally y This Christmas & You Could Pick-Up
5,200
$
In gift certificates from this participating merchant.
For more information, go to: www.estevanmercury.ca
Page 22
CITY PAGE
ESTEVAN THE ENERGY CITY Tender - City of Estevan The City of Estevan invites tenders to supply the following materials. Tender packages are available at the Legislative Services Business Division Main Floor - City Hall: 1. Supply of Liquid Chlorine - Water Treatment Plant 2. Supply of Aluminum Sulfate - Water Treatment Plant 3. Supply of Potassium Permanganate Crystals (KMn04) - Water Treatment Plant 4. Supply of Ammonium Sulfate - Water Treatment Plant 5. Supply of Sodium Hydroxide Solution 50% - Water Treatment Plant 6. Supply of HydroÁuosilicic Acid – Water Treatment Plant For further information regarding this tender please contact Kevin Sutter, Water/Wastewater Treatment Plant Services Manger. Ph: 634-1822; Fax: 636-2199; Email: wt.manager@estevan.ca Interested parties are invited to respond by forwarding sealed envelopes marked “2012 Chemical Tender - and identifying” chemical” to the following by 2:30 p.m. December 13, 2011. Legislative Services Main Floor - 1102 4th Street Estevan, SK S4A 0W7 Public opening of tenders shall take place at 2:30 p.m., December 13, 2011, C.S.T. in the Council Chambers, City Hall, Estevan, SK. Lowest or any tender not necessarily accepted.
OPPORTUNITY The City of Estevan is currently recruiting
Casual Clerk Stenos The successful candidates will be reliable, self starters who are independent, have intuitive and take pride in their work. This position will appeal to candidates currently looking for a few days’ work and wish to more into a Full-time role in the future. What we’re looking for: • Monday to Friday availability • Experience & Education in an ofÀce environment • Advanced Computer Skills We offer: • Flexible scheduling • Great work environment • Great people to work with. Apply to: Kelvin Pillipow, Human Resources Co-ordinator 1102-4th Street Estevan, SK S4A 0W7 Ph: (306) 461-5905 F: (306) 634-9790 hr@estevan.ca
LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!
LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!
LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!
LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!
stronger, and new opportunities loom on the horizon, just waiting to be pounced on. VIRGO (August 23 to September 22) A changing situation brings conflicting advice about how to go forward with your holiday plans. Your best bet: Make the decision you feel most comfortable with. LIBRA (September 23 to October 22) Holiday plans get back on track after some confusion about the direction you expected to take. A potentially troublesome money matter needs your immediate attention. SCORPIO (October 23 to November 21) Your holiday preparations are on track. But you need to confront a personal situation while you can still keep it from overwhelming everything else. SAGITTARIUS (November 22 to December 21) Tight financial matters ease a bit during this holiday season. But the sagacious Sagittarian is well-advised to keep a tight hold on the reins
while shopping for gifts. CAPRICORN (December 22 to January 19) Don’t put off making decisions about this year’s holiday celebrations, despite the negative comments you’ve been getting from several quarters. Do it NOW! AQUARIUS (January 20 to February 18) The holidays will bring new friends and new opportunities. Meanwhile, be careful to use your energy wisely as you go about making holiday preparations. PISCES (February 19 to March 20) There’s good news coming from a most unlikely source. And it could turn out to be one of the best holiday gifts you have had in years. Remember to stay positive. BORN THIS WEEK: You are respected for your honesty and loyalty. You make friends slowly -- but with rare exceptions, they’re in your life forever.
Like us on
facebook.com/estevanmercury
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 2, 2011 holiday problems if you delegate tasks to family members, friends or coworkers -- most of whom will be more than happy to help out. CANCER (June 21 to July 22) Right now you are especially vulnerable ARIES (March 21 May 20) Ease this year’s to holiday scams that seek to April 19) Make your holiday money pressures to take advantage of your holiday preparations one by letting your thrifty side generosity. Best advice: step at a time in order to guide you as you look for Check them out before avoid being overwhelmed those perfect gifts that you send out your checks. and leaving things un- typically reflect your good LEO (July 23 to Audone. That confusing taste and love of beauty. gust 22) The upcoming family situation continues GEMINI (May 21 to holiday season gives the to work itself out. June 20) You’ll have a Big Cat much to purr TAURUS (April 20 to good handle on potential about. Relationships grow
and you could
win
$
500
for Christmas!
Promo ends week of December 19.
Estevan
Mercury www.estevanmercury.ca
(c) 2011 King Features Synd., Inc.
HOLIDAY CHEER. BRING IT ON. Christmas Decorations
Tools
Small Appliances
Toys
CANADIAN TIRE ESTEVAN 200 King Street, Estevan • Ph: 634-6407 Shop Lo Locally occally ally This Christmas & You Y Could Pick-Up
$
5,200
In gift certificates from this participating merchant. For more information, go to: www.estevanmercury.ca
CITY PAGE Construction BULLETIN… Water Main Replacement The City of Estevan is undertaking replacement of Water Main at: Souris Avenue – Seventh Street to King Street The purpose of this work is to provide timely and cost effective replacement of existing cast iron water main with PVC pipe, replacement of existing water and sanitary sewer services from water & sewer main up to the property line and surface restoration. This work would require closure of immediate areas of excavation and may necessitate parking restriction in adjacent areas. This work will commence during the week of August 22, 2011 (from Seventh Street) and will take approximately Eight (8) to Ten (10) Weeks to complete (subject to weather). Glen Peterson Construction Ltd. will perform this work within the current Bylaw regulations. Temporary Water Supply Temporary Supply of Water shall be made during the construction through the water tap outside the house during the week of August 22, 2010 (from Seventh Street). This may require crew to enter inside the house to complete the connection. This temporary supply may be connected up to 8 weeks. During this time water pressure may vary, however should not adversely affect appliances that use water. Interruption of water supply may result in some pockets and sediments enter in the plumbing. We advise that when water service is restored, please let each tap in house run for about 30 seconds or until water runs clear. Hot water may require running long enough to completely exchange water in the water heater. The City or the contractor shall not assume any responsibility of damage caused to any appliances such as washer, dishwasher etc, for being connected to temporary water supply. Please see attached advisory from the province on temporary water connections. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-3474, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologizes for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.
SUPPORT WORKERS NEEDED Southeast Regional Victim Services is looking for volunteers in the Estevan City Police / Estevan RCMP detachment area to work with victims of crime and traumatic events by providing information, advocacy, support and referral. Victim Services is a police-afÀliated program. The following qualiÀcations are needed: * 18 years of age or older * pass a police security screening and take an oath of conÀdentiality * sincere interest in and the ability to work with people * successfully complete initial training program and participate in ongoing training and staff meetings Training is provided free of charge. Funded by Saskatchewan Justice. For further information, please call 634-8040.
Beware of Thin Ice Please note that thin ice and open water exists on Long Creek and the Souris River in the immediate proximity to the water treatment plant. These thin ice conditions exist all winter regardless of temperature and are due to moving water in this location. Please avoid this area when on snowmobiles and during other outdoor activities. Also please note that trespassing in the lagoon area is prohibited and ice conditions in this area are hazardous year round due to the moving water.
Kevin Sutter, AScT WT/WWT Service Division Manager If you see any burned out street lights in the City, please report them to SaskPower by going on-line to www.saskpower.com and under the heading “I want to:”, select “report a burned out street light.”
Ever wonder what happens at a major event? Do you want to make extra money? No plans for the weekend? We are searching for Events staff to assist with the set-up/tear down, seating and parking for events held at Spectra Place.
We offer: • Opportunity to meet great people • Flex scheduling • Chance to be part of the show experience
Page 23
LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!
ESTEVAN THE ENERGY CITY Looking for something different in Christmas gifts? WHAT’S HAPPENING at the ESTEVAN ARTS COUNCIL? 2011-2012 concert season picks up again in April 2012 when Koncerts for Kids present the 3rd concert of their series. Join us when Motus O (Circus TerriÀco) perform on April 15th at 2:00 p.m. – Westview School. Further details at www.estevanartscouncil.com Stars for Saskatchewan‘s next performance is January 21st at St. Paul’s United Church when they present Canadian musicians, Sharon Wei and Angela Park who have captivated audiences around the world with their unique interpretations of the viola and piano repertoire from Bach to newer selections. COMING IN MARCH!! Brent Butt ….advance tickets on sale at Henders Drugs Visual Arts committee offer classes in the arts for all ages. Energy City Film Circuit will present their 3rd Àlm of the season: The First Grader Saturday, January 21, 2012 at the Orpheum Theatre (4:00 pm) For further information, visit www.estevanartscouncil.com or call the ofÀce 634-3942
Position: COMMUNICATIONS OFFICER (Dispatcher) Duties and Responsibilities: The successful candidate will demonstrate excellent interpersonal communication skills. This person will handle incoming telephone calls, general public inquiries and complaints, and will communicate via radio transmissions with members on patrol. Must be able to work independently under stress as well as produce a high degree of accuracy. Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Please return the completed package with an updated resume in a sealed envelope to: Chief of Police Estevan Police Service, 301-11th Ave., Estevan SK S4A 1C7 Only successful candidates will be contacted.
At The Library..... December 4th - Beginner Beading - Class #1 of 4 @ 1:30pm. Learn to make a necklace, bracelet and earrings from various beads, findings and closures. Introduction to design ideas and use of colour, proportion and harmony will be taught. Maximum 10 per class, for ages 16 and up. Call 636-1620 to register. Please note: must be able to use small tools. December 6th - Beginner Beading - Class #2 of 4 @ 7:00pm. Continue learning beading techniques with Ramona Timar. December 10th - Christmas Crafternoon @ 3:00pm. Pick a craft, we will have the supplies needed to complete a Christmas gift. Must be ages 6 - 13 due to limited supplies. Call 636-1621 to register. December 11th - Holiday Coffee House @ 2:00pm. Come and share your written work or a song you’ve been working on! Celebrate the holidays by enjoying a hot cup of java and listening to holidays traditions. Contact the library by December 4th if you would like to present at 636-1620. December 11th - Beginner Beading - Class #3 of 4 @ 1:30pm. Continue learning beading techniques with Ramona Timar. December 13th - Beginner Beading - Class #4 of 4 @ 7:00pm. Continue learning beading techniques in this last class with Ramona Timar. December 14th - Baby Time @ 10:30am. For children 0-18 months and their caregiver. Spend a close and happy time with your little one using songs and rhymes along with a short story and simple activity. This month, join Jocelyn Akins, Parent Skills Educator, as she shares tips on Baby’s First Christmas! December 15th - Author Reading with Marion Mutala @ 10:30am and 1:00pm. Join us at Westview School as Marion Mutala reads by her children’s story Baba’s Babushka. Everyone welcome. December 18th - Kris Kringle Cookie Decorating @ 1:30pm. Nothing to do on a Sunday? Anyone is welcome to come to the library and decorate homemade sugar cookies! No registration required. December 19th - Cool Kid Concoctions: Gingerbread Mix in a Jar @ 6:30pm. For ages 9-14. Measure, mix and mingle for a delightful gift for the holidays. Pre-register at 636-1621 as only 10 spots are available. December Ugly Ornament Contest! - Bring in your most hideous Christmas ornament to hang on the library tree. Patrons will vote on the ugliest holiday decoration, with the winner receiving a special prize!
Do you: • Have an attention to detail • Thrive in a fast paced environment • Work well under pressure • Enjoy tight deadlines
Be part of a great team, apply to:
Kelvin Pillipow, Human Resources Manager 1102 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7 E-mail: hr@estevan.ca • Phone (306)461-5905
LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!
LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!
LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!
LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 2, 2011 LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!
Page 24
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 2, 2011
The
EnergyPage #17 Hwy. 39 East, Estevan Phone: 634-7600 Fax: 634-8120
Wellhead Systems DRILLING LICENSES Twenty-eight licenses issued to Monday, November 28, 2011 11K276 - Penn West Cantal Hz ....................................................................................................2B15-30-1D3-30-5-33 11K289 - VOC Manor .....................................................................................................................................3A1-36-7-1 11K273 - BHPB Melville ................................................................................................................................. 16-34-20-3 11K274 - Legacy et al Kisbey Hz ......................................................................................................2D16-4-2D16-9-8-5 11K279 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................ 1B1-24-3A1-24-8-6 11K280 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................2B13-3-1C13-4-8-7 11K324 - FCL Pinto Hz .......................................................................................................................4B14-5-2D7-8-2-4 11K309 - Legacy et al Clarilaw W Hz ................................................................................................1C13-3-1C13-4-8-5 11K325 - CVE Tatagwa N DD ......................................................................................................... 2A1-29-3A1-29-6-15 11K317 - Goldenkey Hardy South.................................................................................................................... 4-13-5-22 11K327 - Legacy Frys East Hz........................................................................................................ 4A9-22-3A9-23-8-30 11K335 - Triwest Gainsborough West Hz ..................................................................................... 1A4-22-4A12-15-2-31 11K326 - Legacy Edanvale Hz ........................................................................................................3D6-13-3D8-13-6-33 11K328 - Pemoco Parkman .........................................................................................................................3C2-21-9-33 11K345 - Legacy Frys East Hz........................................................................................................1D1-21-3D1-22-8-30 11K342 - Highrock Ryerson ........................................................................................................................... 13-22-8-31 11K344 - Highrock Ryerson ............................................................................................................................. 8-28-8-31 11K343 - Highrock Ryerson ........................................................................................................................... 14-28-8-31 11K361 - Pemoco Parkman ...........................................................................................................................1C5-2-9-33 11K358 - VOC Manor .................................................................................................................................2A10-26-7-34 11K367 - CPEC Queensdale North Hz ........................................................................................... 4A11-33-3A9-33-6-1 11K348 - CPEC Browning Hz .........................................................................................................3C14-9-1C14-16-6-5 11K368 - CPEC ViewÀeld Hz ..............................................................................................................7B12-2-2D9-2-8-8 11K365 - CPEC ViewÀeld Hz .............................................................................................................. 1A1-4-4B4-4-8-10 11K346 - Williston Hunter Outram Hz .............................................................................................3C4-24-1C4-23-1-11 11K359 - Arc Weyburn Hz............................................................................................................. 3B13-23-1B5-22-7-12 11K362 - NAL Hardy Hz ..................................................................................................................3C14-6-2C14-7-6-21 11K347 - CPEC Leitchville Hz......................................................................................................... 4B2-15-4B4-15-9-18
RIG REPORT
11D195 - Big Sky #77............................................Legacy Frys East Hz .......................................4D1-16-3D1-15-8-30 10F214 - Advance #8 ......................................Questerre et al Frys East Hz .................................1D9-31-2D9-32-8-30 11K335 - Vortex #2 .......................................Triwest Gainsborough West Hz ............................. 1A4-22-4A12-15-2-31 11K072 - Advance #10 ....................................... Southern Workman 3Hz ....................................4D13-31-1D5-6-2-31 11K096 - Precision #219 ........................................ Renegade Ryerson ....................................................... 13-25-8-31 10I059 - Canelson #16 .........................................Highrock Frys East Hz ......................................4D8-15-3D8-14-9-31 11K116 - Quniterra #11 .............................................Arc Elmore 2Hz .........................................3C15-11-1D6-11-1-31 11I359 - Canelson #12 .................................... Legacy Nottingham East Hz ...................................2B1-2-2C12-1-6-32 11C381 - Precision #409 ......................................... NAL Alida Unit Hz .........................................1C3-2-4B14-35-5-33 11K067 - Advance #1 ........................................Spectrum et al Wauchope ...................................................... 8-2-7-33 11D129 - Advance #5 ......................................Triwest Wauchope North HZ ................................. 3B4-12-4B2-11-8-33 10L073 - Tempco #3 .............................................. Questerre Wawota...................................................... 13-29-12-33 11E111 - Crusader #2 .............................................Wyatt Souris River ............................................................ 13-6-2-1 11H455 - Advance #4 .......................................... VOC Alameda East Hz .......................................1D3-30-2D1-30-4-1 11K206 - Canelson #24.................................... Torquay Queensdale E Hz .................................... 5A3-24-3A1-24-6-1 11F411 - Big Sky #6 ................................................PBEN Wapella DD............................................. 4B1-4-2A1-4-15-1 11D186 - Big Sky #6............................................PBEN et al Wapella DD ......................................... 2B1-4-1A2-4-15-1 11K048 - Big Sky #34...............................................PBEN Carlyle Hz .............................................. 3A12-1-3A4-1-8-2 11H098 - Nabors #24 ................................................. BHPB Meville.............................................................. 4-22-20-2 11I171 - Canelson #27 ............................................. Elkhorn Pinto Hz ............................................ 2B9-24-3A4-25-1-4 11I024 - Red Dog #2 .............................................Legacy Steelman Hz ........................................... 1B4-10-4B4-9-4-4 11J008 - Advance #7 ............................................. CPEC ViewÀeld Hz ........................................6A2-29-2D15-29-8-5 11J089 - Trinidad #4 ................................................Arc Weir Hill 2Hz ................................................1D1-6-4B3-6-6-5 11K042 - Big Sky #3.............................................. PBEN ViewÀeld 2Hz ......................................... 4A2-15-4A2-10-8-5 11I237 - Akita #15 ...................................................... BHPB Meville.............................................................. 5-27-21-5 11J217 - Big Sky #48 .............................................. PBEN Kisbey 2Hz ........................................... 4A3-15-3A3-10-8-5 11J223 - Precision #418.........................................Husky Weir Hill 2Hz ......................................4C15-20-1D10-29-5-6
THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT 11K069 - Precision #381 ........................................ CPEC ViewÀeld Hz ....................................3C14-17-2D14-20-11-6 11J070 - Red Dog #3 .............................................. CVE Taylorton Hz .........................................4B13-31-1C13-6-2-6 11C452 - Big Sky #96............................................ PBEN ViewÀeld 2Hz ........................................... 3B4-7-4B4-12-7-6 11K121 - Lasso #1 ............................................. Wyatt Aldon Bryant 2Hz.....................................4C15-22-1C7-27-5-7 11D089 - Canelson #22...................................... Silver Spur ViewÀeld Hz .................................... 2B2-26-4B10-23-7-7 11C510 - Canelson #23.......................................... CPEC ViewÀeld Hz ......................................2C12-15-1C12-16-8-7 11I066 - Big Sky #7 ....................................... Legacy et al Roche Percee Hz .............................5B16-27-2D16-26-1-7 11C659 - Advance #9 ............................................. CPEC ViewÀeld Hz .......................................... 3B5-22-4B5-21-8-7 11J271 - Lasso #2 ................................................ Flagstone Macoun Hz ...................................... 4B4-30-4B12-19-4-8 11C558 - Partner #3 ............................................... CPEC ViewÀeld Hz ......................................3D13-30-1C13-31-9-8 11I406 - Canelson #10 ...................................... Legacy et al ViewÀeld Hz...................................... 2B15-5-4B15-6-9-8 11D174 - Precision #120 ......................................... CNRL Benson Hz .........................................3C13-17-2D8-19-6-9 11C601 - Canelson #26.......................................... CPEC ViewÀeld Hz .......................................... 1A8-17-4B5-17-8-9 11J202 - Panther #2 .......................................Williston Hunter Tableland Hz ............................2C13-11-1C13-10-1-10 11C392 - Big Sky #4............................................ Rife Freehold ViewÀeld ..................................... 1B4-6-8B12-31-7-10 10H388 - Precision #380 ...........................................CPEC Innes Hz ......................................... 3B2-14-2B15-14-8-10 11J225 - Canelson #21 ..................................Williston Hunter Tableland Hz ............................1D16-16-1C13-16-1-10 11B634 - Advance #6 ............................................. CPEC ViewÀeld Hz ......................................4B1-33-2D16-33-7-11 11K179 - Vortex #1 ............................................... Spartan Torquay DD ...................................2D13-15-2D13-15-3-11 11J354 - Big Sky #2 ........................................... Conserve Weyburn 2Hz...................................2C7-36-2D14-36-6-12 11C467 - Big Sky #601........................................Zargon Elswick East Hz...................................3D16-12-3D7-12-5-12 11K208 - Red Dog #1.......................................CVE et al Weyburn Unit Hz ................................4C10-31-1A8-36-5-13 11K020 - Precision #275 ..................................CVE et al Weyburn Unit Hz .................................. 2B5-6-2B15-36-5-13 11E241 - Panther #3 ............................................... Husky Oungre Hz .....................................2D13-25-2D16-35-1-13 11I103 - Saxon #154 ................................................ Rio Tinto Sedley ........................................................... 2-6-15-14 11K325 - Canelson #11..........................................CVE Tatagwa N DD........................................ 2A1-29-3A1-29-6-15 11I324 - Saxon #157 ................................................ Rio Tinto Sedley ....................................................... 14-32-14-15 11I278 - Horizon #34 ........................................ Painted Pony Flat Lake Hz .................................. 3B4-24-4B4-23-1-16 11I355 - Big Sky #45 ........................................... Enerplus Neptune 2Hz..................................4C13-25-1C13-36-3-17
WAITING ON PROGRAM
11H451 - Tundra Frys East Hz ........................................................................................................1A8-24-1B5-24-8-30 11H356 - Tundra Frys E Hz...........................................................................................................4A9-36-4B12-36-7-30 11H048 - Tundra Antler Hz............................................................................................................4A9-24-1B12-24-7-30 11G241 - Tundra Ryerson Hz .........................................................................................................2B4-15-3A1-15-9-31 10J213 - Admiralty Welwyn ............................................................................................................................11-5-15-31 10H058 - Tundra Frys East Hz ................................................................................................... 2C13-12-1C13-11-8-31 10F204 - Renegade Fleming ..........................................................................................................................6-34-12-31 11B210 - Mosaic K2 Esterhazy 6 WSW .......................................................................................................12-26-19-32 10E269 - Mosaic Esterhazy 2 EH.................................................................................................................12-22-19-33 10G299 - Reliable Wawota.............................................................................................................................8-13-12-33 10D050 - BDOG Parkman ..............................................................................................................................15-13-9-34 11J193 - Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................16-9-4-2 11G169 - Sundance Ochapowace .....................................................................................................................6-5-18-3 11H433 - Kinwest 08 Alameda .........................................................................................................................11-28-3-3 11A263 - Spectrum et al Willmar..........................................................................................................................1-3-6-4 10K093 - Nordic Sturgis ...................................................................................................................................4-11-35-4 11H404 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................2A2-29-3A2-20-8-5 11F047 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................4A8-25-3A8-30-9-7 11B372 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................... 5D8-8-4B5-8-9-9 11C524 - CPEC ViewÀeld Hz ........................................................................................................... 5D16-8-1C13-8-9-9 11A055 - CPEC ViewÀeld Hz ................................................................................................................2A4-9-4B4-4-9-9 11H095 - Legacy et al ViewÀeld Hz................................................................................................ 3C14-31-3B3-31-9-9 11J355 - Midale Montmartre DD .............................................................................................. 1C13-19-3C13-19-13-10 10J349 - Williston Hunter Tableland Hz ..........................................................................................3B4-28-3A1-28-1-10 11A425 - Williston Hunter Tableland .............................................................................................. 2C12-2-1C12-3-1-11 11G094 - Arruqa Hume ..................................................................................................................................15-13-8-12 10B263 - Arc Tribune .....................................................................................................................................15-32-3-14 11I279 - Painted Pony Flat Lake Hz ................................................................................................4A1-23-3A1-24-1-16 11A096 - CEEI Hardy South ............................................................................................................................5-17-5-21
The
EnergyPage
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 2, 2011
ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE
Over 28,000 distribution
PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS
Distribution targeting the oil industry in Saskatchewan, Manitoba and Alberta.
Enform COR CertiÀed 24 HOUR SERVICE
Advertising deadline is December 8, 2011 for January 2012 issue.
Editorial Focus: Employment & Recruitment
634-2654
62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK.
adsales@estevanmercury.ca
PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED
PLEASE NOTE:
WE ARE NOW TRAINING AT OUR NEW TRAINING FACILITY WHICH IS LOCATED ON THE NORTH SIDE OF THE MAIN CARSON YARD. “SAFETY TRAINING” PLEASE ENTER THE BUILDING FROM THE STAIRWELL ON THE EAST SIDE
November Contract
CRUDE OIL Closing price as of Monday, November 22, 2011
Safety & Environmental Services f y )LUHÀJKWLnJ 7UaLnLnJ
Pre-registration is required for all courses.
Will train at your location by appointment
3S7 I53 7UaLnLnJ
95
$
All courses begin at 8am unless otherwise noted
NOW AVAILABLE
Page 25
Sponsored by
99 US DOLLARS
Cancellation notice is required 24 Hrs in advance! All no shows will be billed for the full cost of the course
Available by appointment
3LpHOLnH &RnVWUXFWLRn Available by appointment
December 2011 Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
1 Firstaid/CPR/AED Lampman
2 Firstaid/CPR/AED Lampman Cont’
3
OilÀeld Electrical Construction & Service
4
5
6 Global Ground Disturbance Lampman
7 Confined Space Lampman
8 H2S Lampman
9
10
11
12
13 Firstaid/CPR/AED Lampman
14 Firstaid/CPR/AED Lampman Cont’
15 Fall Protection Lampman
16
17
20 H2S Lampman
21 Confined Space Lampman
22 Global Ground Disturbance Lampman
23
27
28
29
30
19
18
25 Christmas Day
26 Boxing Day
*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs 310 Kensington Ave., Estevan, SK
(306) 634-5617 24 HOUR SERVICE 24
31
Book Your ad on the Energy Page!!
To Register Call Tricia @ 306-487-1550 Email: tstinson@carsonenergyservices.com
Call 634-2654
Flint is a market leader providing products and services for the energy industry from over 60 operating locations across North America. We’re your trusted partner for:
• Pipeline Construction • Facility Construction • Electrical and Instrumentation Services • Process equipment design and manufacturing • Fabrication and specialized transportation • Infrastructure construction management Flint also offers Mechanical and Electrical services for: •Compressor stations • Pumping stations • Meter stations • Substations • Gas Plants • Oil batteries • Well Sites • Drill and service rigs and more
Mechanical, Electrical & Instrumentation Proudly serving our customers.
1-306-634-6877
Contact us today about your Construction, Fabrication & Maintenance requirements. 1-306-634-6877 www.Áintenergy.com
Page 26
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 2, 2011
You Could Pick-up
5,2
$
Imagine $5,200 to spend at local participating retailers this Christmas! Enter at any of the local businesses listed below and you could be picked by random draw, each week, to be one of 52 qualifiers! Here are the names of people eligible to date, to win $5,200 in local gift certificates.
SOUTHEAST TRADER
EXPRESS
27 Ann Conrad 28 Don Dubray 29 Tracey Samenook 30 Delmer Quewezance 31 _________________________ 32 _________________________ 33 _________________________ 34 _________________________ 35 _________________________ 36 _________________________ 37 _________________________ 38 _________________________ 39 _________________________ 40 _________________________ 41 _________________________ 42 _________________________ 43 _________________________ 44 _________________________ 45 _________________________ 46 _________________________ 47 _________________________ 48 _________________________ 49 _________________________ 50 _________________________ 51 _________________________ 52 _________________________
1 Shelly Grey 2 Lil Rosenbaum 3 Jorde Anderson 4 Brenda Drabek 5 Rose Lievaart 6 Amanda Henton 7 Fran Fitzpatrick 8 Teresa Dumaine 9 Tyson Price 10 Wendy Courteau 11 Suzanne Mazer 12 Paulette Holland 13 Joanne Tessier 14 Marlene Grube 15 Jennifer Prette 16 Audrey Robinson 17 Sherrilee Orsted 18 Philip Donison 19 Bill Schindel 20 Marian Fornwald 21 Mandy LittleÀeld 22 Jodi Long 23 Stephen Lainton 24 Duane Graham 25 Patti Mowchenko 26 Landon Olson
One Lucky Winner’s name will be announced on Wednesday December 21st. Ph: 306.634.6789 3-419 Kensington, Estevan, SK (Strip Mall by Wal-Mart)
A & A Jewellery “Oldest & Finest In Estevan” Downtown, Estevan
Estevan Shoppers Mall 400 King Street
634-2215
634-9577
634-4688
CANADIAN TIRE ESTEVAN
200 King Street
Ph: 634-6407
"Merchants in Fine Jewellery"
1223 - 4th Street • 637-4006
PLATINUM
HAIR DESIGN
1236 - 4th Street • 634-8324
#5-461 King St. Scotsburn Plaza, Estevan •
634-7878
WOOD COUNTRY 407 Kensington Ave. 634-5111
#7 - 419 Kensington Avenue, Estevan • 634-6647
76 Souris Ave. N. 634-8880
RON'S
THE WORK WEAR STORE LTD. 1210 4TH ST• ESTEVAN• 634-8232
Estevan Shoppers Mall 1305 - 6th Street 636-2444
400 King Street Estevan, SK
1-306-636-1555
PLATINUM 462 Devonian St. Plaza, 634-9733 #5-461 King St. Scotsburn Estevan • 634-7878 1216 - 4th Street • 634-3151
634-6755
HENDERS DRUGS Flower Shop
1205 4th St.
Estevan, SK
1220 - 4th Street 634-3666
Classic Jewelers Fine Jewelry & Gifts for all Occasions
Estevan Shoppers Mall 634-5338
CHEV • BUICK • GMC
801 13th Ave., ESTEVAN Ph: 634-3661 or 1-888-634-3661
www.murrayestevan.com
1225 4th St., Estevan 634-1033 Downtown Estevan & Weyburn Phone: 634-6774 Open late Mon.-Fri., Open Sun. 12-4 • www.xsiv.ca
Inspirations by Color
1311 - 4th Street • 634-8813
634-9494 400 King Street Estevan, SK
Estevan Shoppers Mall
nue ington Ave 409 Kens 21
634-32
www.powerdodge.ca
#2 - 938 Eva Street, Estevan • 634-8006
www.jlsbikeskate.com
1101 110 10 01 - 5th 5th Street, Estevan Es E tev tevan evan a
634-7008 Open Monday - Friday 9 am - 5 pm
1216 4th St. Estevan
118 Souris Ave. 634-3696 Clothing for Ladies, Men & Teens 1224 4th Street, Estevan
634-6755
104 - Hwy. 47 South, Estevan, SK 634-5588 Bay #1 - Hwy. 13 Toll Free: 1-800-665-6950 Carlyle, SK • Ph: 453-2519
1Phone: 634-3151
Fax: 634-1933
www.sholterandhorsman.ca
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 2, 2011 7+( 75$'(5 )5,'$< $8*867
(;35(66 6287+($67 75$'(5
Page 27
3DJH
3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG ANNOUNCEMENTS
PERSONAL MESSAGES
TRAVEL
HOUSES FOR SALE FOR SALE: New 1215 sq. ft. 3 Bedroom, 2 bath modular home. Includes fridge and stove. $4750 down; $852 per month - Includes lot rent. Phone 1-403-397-8525.
At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in
TOWNHOUSES FOR SALE KIMBERLEY SKI VACATIONS AMAZING SNOW!! Discover Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s best family ski resort, soft natural snow over a wide variety of terrain. Beautiful mountain village with a large selection of ski-in/ski-out lodging. For great deals call 866-693-3764 and talk to our live agents or visit skikimberley.com
VACATION RENTALS
LCBI HIGH SCHOOL (Lutheran Collegiate Bible Institute), Outlook, Saskatchewan is accepting applications for the second semester beginning January 30, 2012 as well as for the 2012-13 school year. LCBI provides Grade 10-12 Saskatchewan curriculum in a faith-based, co-educational boarding school environment and has done so for 100 years. LCBI provides a rich extra-curricular program in sports and fine arts. For more information: www.lcbi.sk.capresident@lcbi.sk.ca Phone: 306-867-8971
AVAILABLE Immediately: One bachelor and 2 bedroom apartments. Newly renovated. In downtown Estevan. Phone 421-3749.
The Concerts â&#x20AC;&#x153;Alleluia, Christ is Bornâ&#x20AC;? for the Northwest and Southeast Choruses will take place on Saturday, December 3 at Trinity Lutheran Church in Estevan at 7 p.m. and on Sunday, December 4 in Crosby, N.D. at 4 p.m.
PERSONAL MESSAGES CRIMINAL RECORD? Canadian pardon seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation? ALL CANADIAN/AMERICAN Work & Travel Visas. 604-2826668 or 1-800-347-2540. www.accesslegalresearch.com
The Trader Express Classifieds Are Blooming with Great Buys!
TRAVEL APPLIANCE REPAIRS
New Polar Peak Lift. The most ski runs and vertical in the Canadian Rockies. For great deals call 866-693-3764 and talk to our live agents or visit skifernie.com
BE KIND TO THE ENVIRONMENT!
Repairs to Household: Washers, Dryers, Dishwashers, Ranges, Fridges Call Rene at 306-455-2707 Cell: 306-577-5487
C U S T O M B U I LT R E A D Y T O MOVE HOMES: R. Barkman Constr uction, Cromer, Manitoba. Quality workmanship and materials. Please Phone Randy at 204662-4561 for Estimates and Design or Stop in to Visit Our Homes.
SERVICES FOR HIRE
LOTS & ACREAGES FOR SALE
CRIMINAL RECORD? Guaranteed record removal since 1989. Confidential. Fast. Affordable. Our A+ BBB rating assures employment/travel freedom. Call for free information booklet. 1-8-NOWPARDON (1-866-972-7366). RemoveYourRecord.com.
PLEASE RECYCLE THIS NEWSPAPER!
BY OWNER: Prairie Lake Lodge, Lake of the Prairies has Lakeview and Golf view lots for sale. Spacious, well-treed, affordable year round usage for cottage or 5th wheel. Financing and availability, call: 204-773-3335, e-mail: keating@escape.ca
NEED A HOME PHONE? Cable TV or High Speed Internet? We Can Help. Everyone Approved. Call Today. 1-877-852-1122 Protel Reconnect.
FOR SALE: 2 - 10 Acre parcels of land, 2 miles west of Estevan in the valley. Phone 634-7920 or 421-1753.
TENDERS
PROPERTY FOR SALE
FOR SALE BY TENDER: Under the provision of The Tax Enforcement Act the Rural Municipality of Prairie Rose No. 309 offers for sale the following property: Blk/Par A Plan No. 62H06273 Extension 0 As described on Certificate of Title 87H08481 (formally known as the Yellowhead Esso) Please visit www.jansen.ca for details.
LAKE VIEW HOMES Vernon, BC. Convenient location in Okanagan Landing. Established neighborly landscaped community. Low maintenance quality built homes. Pool, Tennis, Picnic & Fitness Center. On Site Boat & RV Storage. Next to Beach, Boat Launch & Marina. Direct access to walkways & bike trails. Level entr y & 2 storey homes available $429,000. Call Scott 250.558.4795 www.SeasonsVernon.com.
HOUSES FOR SALE FOR SALE: Brand new 3 Bedroom, 3 bath, 1800 sq. ft. house on 10 acres. Fully fenced, with double car garage. Sunny kitchen has walk-in pantry and large island. Vaulted ceilings throughout kitchen, dining room and living room. Large master bedroom with walk-in closet. Basement dr y walled and painted. 7 miles west on Hwy. 18 and 1 1/4 mile south. For viewing call 634-9305.
Mercury www.estevanmercury.ca
For
REAL ESTATE SERVICES CANCEL YOUR TIMESHARE NO RISK Program. STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee. Free Consultation. Call us Now. We can Help! 1-888-356-5248
1/2 Price! Our ClassiĂ&#x20AC;ed Sale Never Ends!
APARTMENTS/CONDOS FOR RENT
TRUE Advice! TRUE Clarity! TRUE PSYCHICS 1-877-342-3032 (18+) 3.19/min. 1-900-528-6256 www.truepsychics.ca info@mystical-connections.com
Discover 5 legendary Alpine Bowls, 29 feet of powder and a wide variety of ski-in/ski-out lodging.
Estevan
FOR SALE In Stoughton: New modular home on own lot. 3 Bedrooms, 2 baths. Vacant. $8,000 down; Payments $800/month. Must have good credit and be able to bank qualify. Phone 1-587-4348525.
PSYCHICS
FERNIE SKI VACATIONS AMAZING SNOW!!
Repeat the Same Ad in the
OUT OF TOWN
MOBILE/ MANUFACTURED
COMING EVENTS
EXPRESS
FOR SALE: 55 PLUS ACTIVE ADULT Living. Large Ground Level Townhomes. 306-241-0123. www.diamondplace.ca.
FOR RENT: One and two bedroom condos. Available immediately. Can be furnished. For more information, e-mail: ing22@telus.net
AT T E N T I O N R E S I D E N T I A L SCHOOL SURVIVORS! If you received the CEP (Common Experience Payment), you may be eligible for fur ther Cash Compensation. To see if you qualify, phone toll free 1-877-9881145 now. Free service!
SOUTHEAST TRADER
Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX
Engagements Wedding Annivers. Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted
SERVICES Accounting/ Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services
LEGAL Notices to Creditors Assessment Rolls Tax Enforcement Tenders Notices/Nominations Legal/Public Notices Judicial Sales Houses for Sale Apts./Condos for Sale Out of Town Cabins/Cottages/ Country Homes Apts./Condos for Rent Duplexes for Rent Houses for Rent Mobiles/Pads Housesitting Wanted to Rent Rooms for Rent Room & Board Shared Accomm. Mobile/Mft. Homes for Sale Recreational Property Revenue Property Garages Real Estate Services Investment Opport. Business Opportunities Hotels/Motels Business Services Financial Services Industrial/Commercial Storage Space for Lease Office/Retail for Rent Warehouses Farms for Sale Farms/Acreages for Rent Land/Pastures for Rent Mineral Rights Farm Implements Livestock Horses & Tack
Farm Services Feed & Seed Hay/Bales for Sale Certified Seed for Sale Pulse Crops/Grain Wanted Steel Buildings/ Granaries Farms/Real Estate Antiques For Sale/Miscellaneous Furniture Musical Instruments Computers/Electronics Firewood Sports Equipment Farm Produce Hunting/Firearms Plants/Shrubs/Trees Pets Wanted to Buy Auctions Adult Personals Domestic Cars Trucks & Vans Parts & Accessories Automotive Wanted RVs/Campers/Trailers Boats Snowmobiles Motorcycles ATVs/Dirt Bikes Utility Trailers Oilfield/Wellsite Equip. Heavy Equipment Career Opportunities Professional Help Office/Clerical Skilled Help Trades Help Sales/Agents General Employment Work Wanted Domestic Help Wanted Career Training Tutors Memorial Donations Obituaries
Page 28 THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 2, 2011 BUSINESS LAND WANTED FOR SALE - MISC OPPORTUNITIES GRANDE PRAIRIE older well kept 44 unit, one storey motel. Booming again! Owned since 1997. $3.2 million. Consider farm etc. as trade. May finance. 780-4887870.
DISCONNECTED PHONE? ChoiceTel Home Phone Service. No One Refused! Low Monthly Rate! Calling Features and Unlimited Long Distance Available. Call ChoiceTel Today! 1-888-3331405. www.choicetel.ca.
FINANCIAL SERVICES
D O - I T- Y O U R S E L F S T E E L BUILDINGS PRICED TO CLEAR Make an offer! Ask about free delivery, most areas! Call for quick quote and free brochure - 1-800668-5111 ext. 170.
MoneyProvider.com. $500 Loan and +. No Credit Refused. Fast, Easy, 100% Secure. 1-877-7761660.
FAST RELIEF the first night! Restless leg syndrome and leg cramps gone. Sleep soundly, safe with m e d i c a t i o n , p r o ve n r e s u l t s ; www.allcalm.com 1-800-765-8660.
N E E D CAS H FAST ? G E T A LOAN ANY TIME YOU WANT! Sell or Pawn your Valuables Online Securely, From Home. APPLY O N L I N E TO DAY: w w w. Paw n Up.com OR CALL TOLL-FREE: 1888-435-7870.
HOT TUB (SPA) COVERS Best Price, Best Quality. All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/newspaper
FARM IMPLEMENTS
PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 330,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1405 for details.
FOR SALE: 2008 Hobart Welder and Generator on new 5’x8’ trailer - Always covered, 17 total hrs., looks new; 2009 John Deere LA 175 Tractor, 25 HP, 44” snowblower, 54” mower (never used), 12 hours on unit - Like new. Phone 306-461-8167.
WANTED WANTED: Buying all wild fur coyotes etc, Antlers and old traps. Phone Bryon at 306-278-2425 or Phil at 306-278-2299.
FEED & SEED
AUCTIONS
H EATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" d Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252
Online Land Auction: 2 Quarters R.M. of Hudson Bay, SK #394, SE & NE 16 42 5 W2. Bidding closes December 10. Harvey Balicki 306922-6171, Lorne Campbell 3069 2 1- 9 7 3 6 . w w w. b a l i c k i a u c tions.com. P.L. 915694
ADULT PERSONAL MESSAGES D AT I N G S E R V I C E . L o n g ter m/shor t-ter m relationships, CALL NOW. 1-877-297-9883. Exchange voice messages, voice mailboxes. 1-888-534-6984. Live adult casual conversations 1on1, 1-866-311-9640, meet on chat-lines. Local single ladies. 1877-804-5381. (18+)
DOMESTIC CARS
ADULT PERSONAL MESSAGES FREE TO TRY!! 1-866-732-0070 **************** LIVE GIRLS! Call #4011 or 1-888-628-6790 **************** You Choose!! Live!! 1-888-544-0199 **************** Hot Live Conversation! Call #4010 or 1- 877-290-0553 18+
DOMESTIC CARS FOR SALE: 2005 Chev Equinox AWD, Loaded, 114,000 km, one owner - $12,500; 2005 Pontiac Montana, loaded, cloth interior, 104,000 km - $ 8,000. Phone 6348488. FOR SALE: 2008 Chev Malibu LS, Only 74,000 km. Lots of warranty, very clean car. Remote start, nonsmoker. Loaded. $11,950 - No taxes. Call 421-7020 or 634-7857 after 6 p.m. Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com. THE FOLLOWING advertise-ment ser ves notice that MacKenzie Towing will dispose of the following vehicles unless claimed by Dec. 12, 2011. All storage and towing fees to be paid in full. To claim your vehicle, Phone 6342007 prior to Dec. 12, 2011. Proof of ownership required. 1995 GMC Jimmy VIN #7GKDT13W6S2534470 1996 Ford Contour VIN #1FALP6534TK144387 2003 Honda Sport VIN #JH2PC37243M000991 We also have several pedal bikes. If not claimed by Dec. 12, 2011, they will be disposed of.
Classifieds Work! Book yours today - 634-2654 DOMESTIC CARS
Senchuk’s Super Deals! Used Cars
LAND FOR SALE
FOR SALE - MISC A DVA N C E E N G I N E S U P P LY. Proven quality replacement parts, carry remanufactured & used engines, transfer cases, transmissions, fuel injectors & turbos. Call toll free 1-877-465-2702. Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’ s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com. AT LAST! An iron filter that works. IronEater! Fully patented Canada/U.S.A. Removes iron, hardness, sulfur, smell, manganese from well water. Since 1957. P h o n e 1- 8 0 0 - B I G I R O N ; www.bigirondrilling.com.
Look in Today’s Trader Express for the Best Deals on Wheels!
BIG BUILDING SALE... “CLEARANCE SALE YOU DON’T WANT TO MISS!” 20X26 $4995. 25X34 $6460. 30X44 $9640. 40X70 $17,945. 47X90 $22,600. One end included. Pioneer Steel 1-800668-5422. www.pioneersteel.ca. BOSCH 800 Watt Mixer - $459; LEFSE Grills, Dehydrators, Breadmakers - $99; Port. Ice Makers $189; Margaritaville Blender $199. New! KitchenAid 7 Qt. Mixer available. Go to: www.hometechcanada.ca or Call Hometech, Regina, Toll -Free 1-888-692-6724
2010 LINCOLN MKS Loaded w/power roof, navigation, 25,000 km ........................................................................................$36,995 2010 TOYOTA COROLLA S, 4 door, 5 speed, Loaded, 32,000 kms ......................................................................................$17,995 2010 MUSTANG V6 Auto, loaded with only 54,000 kms ................$17,995 2009 MUSTANG V6 loaded, only 7,500 kms ..................................$17,995 2009 PONTIAC VIBE LS 4 door, loaded, only 19,000 kms ............$15,995 2007 CHEVROLET COBALT SS Loaded with leather, 5 speed, turbo charged, 93,000 kms ..............................................................$12,900 2006 HONDA CIVIC EX, 2 door 68,000 kms ..................................$13,500 2004 MAZDA 3, 4 door, hatchback, loaded with leather, 138,000 kms ......................................................................................$7,900 2003 HONDA ACCORD EX, 4 door, auto, loaded, 132,000 kms .....$9,995 2003 MONTE CARLO LS V6 2 Door, loaded, Auto, 118,000 kms ......................................................................................$7,995
Used Trucks, SUVs & Vans 2 - 2011 FORD RAPTORS CREW CAB 4x4 ..................................$63,995 2010 F150 LARIAT SUPERCREW loaded with navigation, 72,000 kms ......................................................................................$31,995 2010 F150 PLATINUM SUPERCREW 4x4, navigation, 91,000 kms ......................................................................................$32,995 2010 F150 XLT SUPERCREW 4x4 5.4L, loaded with 119,000 kms ....................................................................................$21,995 2009 BUICK ENCLAVE CX, Loaded with 99,800 kms ...................$24,900 2008 F250 LARIAT CREW CAB 4x4, Loaded, 151,000 kms, 6.4L Diesel.......................................................................................$24,995 2008 F150 XTR SUPERCREW 4x4 Only 68,000 kms .......................SOLD 2008 F150 XTR SUPERCREW 4x4 5.4L, auto, loaded, 62,000 kms ......................................................................................$23,995 2008 F150 XTR SUPERCAB 4x4 V8 5.4L, Loaded, only 49,000 kms .................................................................................SOLD 2006 NISSAN TITAN LE CREW CAB 5.6L V8, loaded, 163,000 kms .......................................................................................SOLD 2006 BUICK TERRAZA MINI VAN Loaded, 103,000 kms .............$13,995
Senchuk
CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 3:00 P.M. NOTICE
Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 3:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************
SOUTHEAST TRADER
EXPRESS Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************
Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)
PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________
YOUR AD _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________
Ford Sales Ltd.
_____________________________________________
Your home of after sales service
_____________________________________________
118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.
634-3696
Sell Your Unwanted Items with an Ad in The CLASSIFIEDS!
_____________________________________________
The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 2, 2011 DOMESTIC CARS
DOMESTIC CARS
Used Cars 2011 FORD FOCUS Like new, only 5,300 kms...............................$17,900 2009 PONTIAC G8 leather, very clean, 73,000 kms.......................$22,900 2009 SATURN ASTRA Red, Leather, sunroof 7000 kms ...............$17,900 2007 TOYOTA CAMRY Silver, Very clean, only 34,000 kms .........$15,900 2007 CHARGER Very clean, new tires, 87,000 kms ......................$12,900 2007 FORD FUSION 95,000 kms ...................................................$14,900 2006 CHEV IMPALA LS, 98,882 kms.............................................$12,900 2005 CHEV SSR - Collector very clean, 79,000 kms ....................$34,900
Used Trucks, SUVs & Vans 2011 RAM 1500 Grey, Loaded, 52,900 kms ...................................$41,900 2011 CHEV TRAVERSE 18,000 kms .............................................$42,900 2009 RAM 1500 LARAMI Loaded, 138,000 kms.............................$26,900 2009 GMC YUKON XL SLT Leather, 45,607 kms ..........................$39,900 2009 CHRYSLER ASPEN Deep Red, 73,291 kms.........................$29,900 2008 RAM 1500 67,000 kms ...........................................................$21,900 2007 F150 Cloth Seats, Very Clean, Box Cover 83,000 kms..........$22,900 2007 CHEV SILVERADO Regular Cab, 77,000 kms ......................$23,900 2007 CHEV SIERRA Reg. Cab, Short Box, 104,000 kms ..............$17,900 2006 RAM 1500 Cloth, Very clean ..................................................$19,900 2005 DODGE DURANGO White, 94,000 kms ................................$16,900 2005 DODGE MAGNUM 80,000 kms .............................................$12,900
HOME OF THE POWER TEAM! 409 Kensington Avenue ~ Estevan, Sask. Phone: 634-3221 If you haven’t shopped POWER DODGE you may have paid too much!
DOMESTIC CARS
DOMESTIC CARS
CAREER OPPORTUNITIES
LONG CREEK MOTORS Auto Sales & Service Since 1970 www.longcreekmotors.carpages.ca
MEAT CUTTER and Sausage Maker. Full-time employment. $18.50/hour. Benefit plan. Accommodations available. Monday to Friday. Contact Provost Packers 780-753-2415 or fax 780-7532413.
CARS 11 Chev Impala LS 4Dr factory warranty 45,000km ................................ $19,995 10 Dodge Charger SXT 4dr High Output factory warranty, 21,800 km .. $21,995 07 Chev Malibu LS 4dr 41,000 km warranty............................................ $13,995 07 Pontiac G6 SE 4dr factory warranty, loaded ....................................... $12,995 06 Pontiac G6 GT 2dr warranty ............................................................... $11,995 06 Nissan Maxima SE 4dr sunroof, warranty .......................................... $14,995 06 Volkswagen Jetta TDI 4dr Diesel sunroof wty ................................... $15,995 05 Chev Cavalier VL 2dr warranty ............................................................. $7,995 05 Hyundai Tiburon SE 2dr 5spd warranty ............................................... $9,995 04 Chev Malibu Sedan 4dr warranty ......................................................... $8,995 04 Chev Monte Carlo SS 2dr Dale Earnhardt Jr. Series warranty....... .$11,900 03 Pontiac Grand AM GT 2dr warranty ..................................................... $6,995 98 Plymouth Neo 2dr warranty available....................................................$3,695 88 Oldsmobile 98 fully loaded.......................................................................$1,995
S A S K AT C H E W A N T R A D E WORKERS WANTED. Carson Energy Services, a division of Flint Energy Services is hiring trade professionals for various locations in Saskatchewan. We offer competitive wages and benefits! Please apply at www.flintenergy.jobs or call 1-(866)-463-5468 Speedway Moving Systems Requires O/O for our 1 ton and 3 ton fleets to transport RVs throughout N. America. We offer competitive rates and Co. Fuel cards. Paid twice monthly-direct deposit. Must have clean abstract and ability to cross border.1-866-736-6483; w w w. s p e e d w ay m o v i n g sys tems.com
TRUCKS, VANS & SUV’s 11 GMC Yukon SLE 4X4, 7 pass, 46,589 km, factory warranty .............. $35,995 11 Jeep Liberty Sport 4X4 36,450 km factory warranty .......................... $24,995 10 Dodge Dakota SXT Crew/Cab 4X4 Flexfuel, 4dr factory warranty.... $24,995 08 Hyundai Santa Fe GLS AWD sunroof, leather, factory warranty ........ $21,995 08 Hyundai Santa Fe GL AWD loaded, factory warranty ........................ $19,995 07 Chev Avalanche LTZ sunroof, warranty ............................................. $25,995 07 Ford Ranger E/Cab LXT factory warranty........................................... $11,995 05 Buick Rendezvous AWD CXL, 4dr, 7 pass, warranty ......................... $7,995 04 Hyundai Santa Fe GLS AWD 4dr warranty ........................................ $13,995 01 Pontiac Montana SE, 4dr., Extended Van, warranty, 7 passenger ..... $6,495 95 Ford Aerostar AWD 4dr,...............Mechanic’s Special ......................... $1,995 93 Chev Silverado E/C, 6.2 Diesel, warranty ............................................ $5,995
WA N T E D P ROVO ST, A l b e r ta area: Derrickhands and Roughnecks. Current five year driver’s abstract required when applying. Tri 3 Well Servicing. Phone 780753-2927. Fax 780-753-2982. Email: tri3well@telus.net.
Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty
GENERAL EMPLOYMENT
Prices Reduced! ~ We Take Trades Reasonable Offers Considered PHONE COLLECT FOR KEN 634-7231
#1 IN PARDONS Remove Your Criminal Record! Get star ted TODAY for ONLY $49.95/mo. Limited Time Offer. FASTEST, GUARANTEED Pardon in Canada. FREE Consultation: 1-866-416-6772. www.ExpressPardons.com
AFTER HOURS: Cell: 461-7805 e-mail: saleslongcreekmotors@sasktel.net
UTILITY TRAILERS
UTILITY TRAILERS
USED CARS 2009 CHRYSLER 300C, Loaded, 8,300 km ................................... $27,900 2008 VW NEW BEETLE CONVERTIBLE, 64,000 kms .................. $17,995 2006 PONTIAC G6 GT.................................................................... $10,995 SOLD 2005 MAZDA 3 GT............................................................................ $9,595
USED TRUCKS/VANS 2011 DODGE 2500 CREW CAB SCT 11,000 km........................... $36,900 2010 DODGE 2500 MEGA CAB DIESEL LARAMIE ..................... $42,995 2010 GRAND CARAVAN, 6,200 kms ............................................. $24,900 2010 DODGE LARAMIE Crew cab, loaded .................................... $34,900 2010 JEEP PATRIOT NORTH 4,200 kms ...................................... $23,900 2009 FORD F150 CREW CAB 4x4 ................................................ $24,995 2009 Mazda CX-7 40,000km........................................................... $29,900 2008 GRAND CARAVAN, 78,000 kms ........................................... $16,995 2008 3500 DODGE MEGA CAB, loaded ........................................ $31,995 SOLD 2007 FORD F-150 XLT ................................................................... $17,995 2007 TOWN AND COUNTRY ......................................................... $14,995 2004 GMC SIERRA CREW CAB 4x4, 75,000 kms ........................ $17,900
TRAILERS/MOTORHOMES/RVs 2008 RPM TOY HAULER, 26 Ft. .................................................... $28,500 2008 ROCKWOOD WINDJAMMER, 28 Ft. .................................... $22,980 2007 TRAIL LITE, 31 Ft. ................................................................. $18,600 2006 BRISTOL BAY 5TH WHEEL LOADED ................................. $31,995 2005 VAN GUARD 30 FT. TRAVEL TRAILER .............................. $20,995
*PLUS APPLICABLE TAXES*
ST. JOSEPH’S HOSPITAL FOUNDATION (ESTEVAN) St. Joseph’s Hospital relies on donations to fund equipment purchases. Your Memorial Gift honours your loved one and makes it possible for our hospital to continue providing quality care for Estevan and area residents. A letter will be sent to the family acknowledging your gift; please include their name and address as well as your own. You will receive an income tax receipt.
Please send your donation to:
441 - 4th Street - Estevan 634-7977 highenergy@sasktel.net www.highenergytrailers.ca
2012 Haulmark 8.5x27 Combo ATV 10400 GVW
SOLD
TRAILERS
2012 Haulmark 7x22 Sled ATV Aluminum Wheels ......................... $8,649 2012 Haulmark 8.5x20 Sled ATV ...................................................... $9,499 2012 Haulmark 8.5x24W 10400 GVW ............................................. $10,900 2012 Haulmark 8.5x20 Deluxe ........................................................... SOLD 2012 Haulmark 6x12 V ....................................................................... $4,300 2012 Haulmark 6x10 V Alum Wheels ................................................ SOLD 2012 Haulmark 5x8 V ......................................................................... $3,499 2012 Rainbow 7x14 Dump, 14K GVW .............................................. $9,500 2012 Rainbow 18’ Dovetail C&E 14K GVW ...................................... $4,699 2012 Rainbow 18’ Car Hauler 7000 GVW ......................................... $3,400 2012 Rainbow 16’ Car 7000 GVW ..................................................... $3,100 2012 Rainbow 22’ Partial Tilt 14K GVW ........................................... $6,700 2011 Haulmark 7x16 Kodiak .............................................................. SOLD 2011 Haulmark 7x14 Alum Wheels................................................... $6,600 2011 6X12 Silver, Barn Door V nose ................................................. SOLD
TRUCKS
2007 Dodge 1/2 4x4 ......................................................................... $12,000 2006 Dodge 1/2 4x4 .............................................................................CALL
MORE TRAILERS ARRIVING WEEKLY
TRAILER RENTALS FLATDECK & ENCLOSED
VEHICLE RENTALS LATE MODEL VANS Very well equipped, great for family functions, school sports teams, hockey teams or a night out with the gang.
DOG LOVERS! Enjoy a healthy, profitable career as a professional dog trainer. Government accredited program - student loans and grants. Ben Kersen & the Wonderdogs. www.wonderdogs.bc.ca 1800-961-6616. DRIVERS WANTED: Terrific career oppor tunit y outstanding growth potential to learn how to locate rail defects. No Experience Needed!! Extensive paid travel, meal allowance, 4 weeks vacation & benefits package. Skills Needed - Ability to travel 3 months at a time Valid License w/ air brake endorsement. High School Diploma or GED. Apply at www.sperryrail.com under careers, keyword Driver. DO NOT FILL IN CITY OR STATE.
DON’T LET YOUR PAST LIMIT YOUR FUTURE! Guaranteed Criminal Record Removal since 1989. Confidential, Fast, Affordable. Our A+ BBB Rating assures EMPLOYMENT/TRAVEL FREEDOM. Call for your FREE INFORMATION BOOKLET. 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) EARN UP TO $28.00/HOUR Undercover Shoppers needed to judge retail and dining establishments. Experience Not Required. If You Can Shop - You Are Qualified! www.MyShopperJobs.com
Classified Advertising Delivers
Professional Directory ACCOUNTING
SV F
Siever Vermeersch & Fonstad
An Association of Professional Accountants 1123 - 4th Street Estevan, Saskatchewan Phone: 306-634-7331 Facsimile: 306-634-2373
St. Joseph’s Hospital Foundation Box 5000-203, Estevan, SK S4A 2V6 Phone: (306) 637-2474 e-mail: rblackmore@schr.sk.ca
CAREER OPPORTUNITIES HEAVY EQUIPMENT REPAIR in Slave Lake, Alber ta requires heavy duty mechanic and industrial parts person. Experienced apprentices may apply. Call Herb 780-849-0416. Fax resume to 780-849-4453.
421 - 4th Street – Estevan, Sask. Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN PHONE: (306) 634-3629
Please Support the Canadian Cancer Society
Page 29
Mel Siever, B.Admin., CMA Jim Vermeersch, B.Ed., CGA Donna Fonstad, Dipl. Acct., CGA Ryan Siever, B.Sc., CA
Page 30
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 2, 2011
GENERAL EMPLOYMENT
OBITUARIES
FARM/RANCH Positions open:Experienced Management Assistant; E q u i p m e n t O p e r a to r / M a i n te nance/Labourer; Livestock handling, training and health. Must provide own transportation and lodging. No benefits. Must have clean legal and driving record. Mandatory drug test. Reply to PO Box 10009, RPO King St. W., Estevan, S4A 0X7; E-mail: ncbeef@sasktel.net INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL Locations in Alberta & B.C. Hands on real world training. Full sized equipment. Job placement assistance. Funding available. 1-866-399-3853 www.iheschool.com PAID IN ADVANCE! Make $1000 Weekly Mailing Brochures from home. 100% Legit! Income is guaranteed! No experience required. Enrol today! www.national-workers.com PART TIME OPPORTUNITY - Anderson Merchandisers-Canada Inc., requires a Merchandiser to service and maintain various product lines in Estevan retail outlets. Reliable transportation, computer with Internet and printer, access to digital camera and able to lift up to 50 lb. is required. Approximately 4 1/2+ hours per week. Pay rate $17/Hr. E-mail: hrcanada@amerch.com or fax to: 905-763-6785.
Remember Your Loved Ones with a Memorial Tribute in The Trader Express TRADES HELP
Martha Greening November 6, 1923 November 28, 2011 Gramma’s Kitchen has forever closed ... It is with great sadness that the family of Martha Greening announces the passing of their mother, grandmother, and greatgrandmother on Nov 28, 2011 at the age of 88 years. Martha is survived by her children, Melvyn (Judy) Greening, Rhodney (Dorie) Greening, Donna (Randy) Fleck, and son-in-law, Jim Gibbs; siblings, Gladys Thompson and Anne Bruce; grandchildren, Scott (Michelle) Greening (Riley, Brady, Carly); Reg (Kim) Greening (Chelsea, Miranda, Justin, Landon, Callie); Jason (Mandy) Fleck (Drew, Dacey, Austin, Alicia); Jarrod (Leanne) Fleck (McKenzie, Lucas); Jamie (Dana) Fleck (Avery, Ryland, Carter, Bryden); Jordan (Jami) Fleck (a new bundle to arrive in January); Melanie Greening (Haylee, Boston); Heath (Jody) Greening (Kevin, Marcus, Emily, Sarah, Kelsey; Blake (Crystal) Greening (Kaitlyn, Presten, Austen, Braiden, Ashlen); sisters-in-law, Annie Smith, Ellen Bollman; brothers-in-law, Gus and Ray Greening; as well as numerous nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Edward Greening; her daughter, Sharon; parents, Edward and Philipina, aka, Tuttue and Mummy; siblings, infant brother, Kay, Lydia, Clemantine, Edward, Polly, Pal (William), Elmer, and Kora. A Funeral Service will be held on Friday, December 2, 2011 at 2:00 p.m. in Faith Lutheran Church, Lampman, Sask. with Pastor Mike Horton and Pastor Walter Engel officiating. Interment will follow in Elm Lawn Cemetery, Lampman, Sask. Donations may be made to The Gideons International In Canada, 501 Imperial Road North, Guelph, Ontario N1H 7A2, or to the Lampman Community Health Center Trust in Martha’s memory. Funeral arrangements were entrusted to Hall Funeral Services, Estevan.
TRADES HELP
John finds gun that killed Victor THE BOLD AND THE BEAUTIFUL Jackie promised Pam a lucrative reward if she continued to spy on the Forrester business. Donna and Justin made a surprise announcement to the Logan sisters. Nick found himself attracted to a newly single woman. Katie confronted Bill about his role in Steffy’s scheme. Rick made an announcement regarding his future at Forrester. Dayzee introduced Stephanie to her down-and-out friend Beverly. Thomas surprised Hope with a romantic dinner. Meanwhile, Liam found it hard to keep his mind off Hope and what might have been between them. Wait to See: Pam makes a powerful speech. DAYS OF OUR LIVES John had Brady carry out his last request before going to jail. Nicole received unexpected advice from the Millionaire Matchmaker, Patti Stanger. EJ and Sami made a pact to keep their secret hidden from everyone. Jack found an unexpected ally in Marlena. Daniel made a selfless gesture for Jennifer, leading her and Hope to discover a link between Alice and EJ’s past. Nicole ambushed Abe on the campaign trail, but it was EJ and Sami who were caught
off guard when Nicole caught them together. Wait to See: Chad and Melanie are kidnapped. GENERAL HOSPITAL Jason and Sam found it difficult to be happy newlyweds after Franco’s act. Robin found herself remembering Stone. Patrick tried to hide evidence that might have something to do with Lisa’s death. Elizabeth was hopeful about a future with Lucky after receiving a visit from Aiden. Lulu continued to turn to alcohol as a coping mechanism. Franco alarmed everyone with his graffiti art. The list of suspects in Lisa’s murder began to overwhelm Dante. Mac asked Alexis to represent Robin if she needed her help. Kate helped Sonny confront his past in Bensonhurst. Wait to See: Carly has a new roommate. ONE LIFE TO LIVE John found the gun that killed Victor in Tomas’ room. Rick ended up in traction after tripping over
Nick reminded Nikki that she didn’t have an alibi for the night that Diane was murdered. Victor faced his own tough questions from the police after a syringe containing Diane’s DNA was found in his safe. Myrna/Patty found herself drawn to another cat. Tucker accused his mother of using Harmony to get to Devon. Kyle told Victor that he would never forgive him for killing his mother. Victor and Nikki picked up where they left off. Wait to See: Sparks fly between Daniel and Eden.
THE YOUNG AND THE RESTLESS
(c) 2011 King Features Synd., Inc.
CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES Businesses/Private Parties placing ClassiÀed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difÀcult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words
Business & Services Directory APPRAISALS LaReine Appraisals Real Estate Appraisals & Consulting
Ph: 634-6388 – Cell Ph: 421-9347 Fax: 634-6389 email: lareine@sasktel.net
1132 - 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7 TIGER & REAS - We have immediate openings for the following positions at our Slave Lake Manufacturing Plant and Wabacsa Operations in ALBERTA. REAS Industries Ltd. - immediate opening for: FIELD TRANSPORTATION SUPERVISOR responsible for monitoring the transportation processes and ensuring compliance. TIGER & REAS 1) Journeyman Boom Truck Operators 2) Vacuum Truck Mechanics 3) 3rd Year Apprentice Mechanics 4) Journeyman Mechanics 5) Pressure Truck Operators 6) Hydro -Vac Truck Operators 7) Combo/Vacuum Truck Operators 8) Millwrights 9) Finishing Carpenters 10) Class 1 Drivers Competitive wages, benefit package, Camp live-in. Interested parties submit the following: A) An up to date resume for position applying for B) A current 5 year driver’s abstract for driving position To: HR@Tigercalcium.com or by fax to HR @ 780-464-0829 NO PHONE CALLS PLEASE
one of Hope’s toys; he later tried to blackmail Starr into meeting his demands. John was honest with Natalie about his feelings for her. Aubrey apologized to Rex for moving too fast. Brody told Natalie that he still loved her. Shane warned Neela about Jack’s bad behavior. Stacy and Cutter shared a close moment in Rio. Rex and Aubrey head to the plastic surgeon’s office just in time for Stacy’s appointment. Wait to See: Viki and Clint kiss after reminiscing about their marriage.
EAVESTROUGHING • Fascia • Seamless Eaves • Soffit • Metal Roofing • Vinyl siding • Vinyl & Metal Siding • Metal Cladding
Warren Seeman
421-5706
SNOW REMOVAL J&J Need Snow Removal Concrete this winter?? phone: 634-7913 cell: 421-7889
J & J Concrete is offering very reasonable rates!!
DRYWALL/INSULATING SPRAY POLYURETHANE FOAM INSULATION
POLARFOAM SOYA • Zero Ozone Depletion Substance • Ecological Insulation • High R Value per inch • Adds strength and support • Does not support growth of moulds • Adheres to wood, metal, concrete We also install a CLASS 1 Fire Rated product useable in OilÀeld applications.
CUFCA CertiÀed Installers
STAR DRYWALL & INSULATORS LTD. Estevan, SK Phone & Fax (306) 634-3546
HEALTH & MOBILITY AIDS LIFT CHAIRS WALKERS ELECTRIC BEDS AND MUCH MORE Trailblazer Scooter • 13 in. Black Tires • Full Suspension • Deluxe Light Package • 1.2 HP @ 8 MPH • Power Seat or Lge. Batteries
ESTEVAN SHOPPERS MALL OPEN THURS: 12:00 - 8:00 CALL: 306-483-2430 TOLL FREE: 1-800-472-5063
Call 634-2654 to book your ad today!
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 2, 2011
Page 31
Check Holiday Lists Twice! As the holiday season approaches, many of us have holiday parties and gatherings to plan. In these tough economic times, we face the daunting task of keeping alive our family traditions without breaking our budget. The good news is that by being creative and planning carefully, and making lists, you still can make this season fun and memorable. Most of your budget may be spent on purchasing food for the holidays. The following budget-friendly tips and my easy, meatless recipe can help you save money and have fun at the same time. 1. Establish your budget and how much you can afford to spend. Design a menu around your budget and what is seasonal or on sale at the grocery store. Next, write a list of who will be invited. Your budget will guide you on the number of guests you can comfortably invite. 2. Keep a grocery list so you’re less likely to make an impulse purchase. A list
also should prevent you from making extra trips to the store. Stick to your list for added savings, but stay flexible if you come across a sale. 3. Use coupons! In most cases, grocery stores have great sales on holiday staples like turkeys and hams. Their goal is to get you into the store with the hope that you’ll buy lots of other products that are not on sale. Use this to your advantage, but only buy items you need. Check for online coupons as well. Start with the website of the store where you shop or of products you use. Shopping on double or triple coupon days can save you a lot of money. 4. Buy in bulk. If the price is right and the larger size fits your criteria, go for it! Prices can be deceiving, so pay attention to unit prices to ensure you are getting the best deal. Bigger is not always cheaper. Make sure you will use the food before it spoils. 5. Save on store brands. Buy generic and you could save up to 40 percent a year on your grocery bill. In taste tests, most consumers cannot identify the difference between generic and store brands.
6. Shop high and low. Bargains are usually on the top or bottom shelves. The worst deals are at eye level. 7. Pay attention at the checkout. Don’t lose out on a great deal because an item scans incorrectly. 8. If you’re hosting a holiday gathering, ask for help with meal preparation. This will help relieve some of the financial burden. Contact everyone on your holiday guest list and see who can bring a dish to share. Guests traveling from out of town may not be able to bring perishable items, but they can grab some nonperishables on their way in. Make sure you coordinate who’s bringing what to avoid overlap. 9. Include a variety of meatless dishes, like my recipe for Penne Pasta With Pumpkin Sauce. You may have some of the ingredients on hand from Thanksgiving, or they may be on sale. Meatless meals are often cheaper and, as a bonus, generally healthier, too. 10. Help others. How about serving some homemade food or giving a grocery-store gift certificate to a family in need? This is the greatest investment you can make for your money during the holiday season.
Happy holidays! (Additional info provided by Damaris Karanja, MA, nutrition and health education specialist, St. Louis County, University of Missouri Extension.) PENNE PASTA WITH PUMPKIN SAUCE If you don’t have poultry seasoning on hand, you can add in a tablespoon of Italian seasoning and 1/4 teaspoon each of nutmeg and cinnamon. Salt 1 pound whole-wheat
PHOTO
C R E D I T:
penne pasta 2 tablespoons extravirgin olive oil 1 small onion, finely chopped 3 to 4 cloves garlic, minced 2 cups chicken stock 1 (15-ounce) can pumpkin puree 1/2 cup cream or evaporated milk 1 tablespoon poultry seasoning 1 teaspoon hot sauce or 1/4 teaspoon cayenne pepper 1 teaspoon salt 1 teaspoon freshly ground black pepper 1/2 cup grated Parmigia-
stock.xchg
photo
no-Reggiano cheese 1. Heat water for pasta, salt it and bring to a rolling boil. Cook penne until it’s tender but still firm, about 8 to 10 minutes. 2. Heat olive oil in a large saucepan over medium heat. Add onion and garlic to the pan, saute 3 minutes. Stir in chicken stock and combine with pumpkin, stir in cream or evaporated milk. Season sauce with poultry seasoning, hot sauce or cayenne pepper, and salt and pepper, stirring well. 3. Reduce heat to medium-low and simmer 5 to 6 minutes more to thicken. Drain pasta and combine with sauce. Sprinkle pasta with grated cheese. Serves 4 to 6. *** Angela Shelf Medearis is an award-winning children’s author, culinary historian and author of seven cookbooks, including “The New African-American Kitchen” and her new cookbook, “The Kitchen Diva Cooks!” She’s the executive producer and host of “The Kitchen Diva!” cooking show on Hulu.com. Visit her website at www. divapro.com. (c) 2011 King Features Synd., Inc.
EMPLOYMENT OPPORTUNITIES Brady Oilfield Services LP. Is currently accepting applications for:
1A Gravel Truck Drivers
11115AM00
&
Equipment Operators Weyburn / Halbrite Area Mail or Fax Resume Attn: Jeff Perry (Construction Foreman) P.O. Box 271 Midale, Sask. S0C 1S0 Fax: (306) 458-2768 Email: jperry@brady.sk.ca
ADVANCE YOUR CAREER WITH AN
INDUSTRY LEADER RE Q U I RE D I MME DI AT E LY
Estevan - time to put your heart into it! Donate at the door or online at heartandstroke.ca
For All Locations, Seasonal or Permanent Operators for Hydro-Vac, Vac Truck, Combo Truck, Water Truck, Nitrogen, Coil Tubing, and Heavy Duty Mechanics
Ema il a resu me to c a reers@ b igea gl e.c a
www.bigeagle.ca WW1171 WW1168
W1172
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 2, 2011
EMPLOYMENT OPPORTUNITIES
Page 32
Drivers Wanted or Owner Operators DRIVER - OILFIELD Haul pipe and oilfield equipment to locations in SE Saskatchewan. Applicants must have a Class 1A driver’s licence and pass mandatory drug and alcohol testing. Safety tickets would be an asset. Duties include: load, haul pipe and supplies to destination in a safe and timely manner & unload. Maintain a clean and safe truck.
Benefits: • Competitive wages • Flexible days off • Full time, permanent employment • Full benefits packages available • Clean, safe work environment
Interested applicants can fax to: 306-634-4258 or email: brenda.jensen@bbaxtertransport.ca
Immediate full time position: Cathodic Technician
• • •
Please Recycle This Paper
Experience an asset but not required. Electrical background an asset. Must have valid drivers license.
Allied Cathodic Services L.P.
Only those chosen for interview will be contacted.
Thank You
We are looking for key personnel for our
Slickline Assistants • Drivers License , Air Brake (A) Endorsement • Competitive salary plus job bonus • Previous Slickline experience and current safety tickets an asset, but willing to train. • Full BeneÀts • Scheduled day off rotation *Successful applicants must pass a pre-hire substance abuse test
Please send cover letter and resume to: careers@pure-energy.ca or fax 306-634-1071
•
Interested individuals can fax resume to (306) 634-8025
Driver/Operator for a Mix on Site Cement Truck
Fax or e-mail resumes to: 306-634-9123 prairierathole@sasktel.net
We are currently looking for an accountant experienced in a manufacturing environment. ERP & Cost Acct. experience an asset. Presently in professional program a definite asset.
Please forward resume to: titan123@mts.net Or Titan Production Testing Box 1591 Virden, MB. R0M 2C0 Telephone inquiries may be made to Derek at 204-851-1149
Please forward resume & cover letter, to
OilÀeld Labourers Required
• Class 1A drivers a must Competitive wages and excellence beneÀt package available.
Wanted Immediately
Titan Production Testing is hiring day and night supervisors to operate test vessels for work in Southeast Saskatchewan and Southwest Manitoba. Titan is a fast growing company in an exciting area of oil production. We offer competitive wages and group benefits.
Labourers Required
Tubular Repair Operator
Hank’s Maintenance & Service Co. Ltd. 410 Mississippian Drive Estevan, Sask. S4A 2H7 No phone calls please!
IN ESTEVAN
Only selected applicants will be contacted for follow up interviews.
Class 5 drivers licensed and safety tickets preferred.
Apply in person or fax resume to 306-634-7090
FOR SRI HOMES
We thank all applicants for their interest; however, only those considered for an interview will be contacted.
•
• Experience an asset but willing to train • First Aid & H2S certiÀcations an asset but willing to train. • Permanent full time position • Competitive wages, full beneÀt package
ACCOUNTANT
Slickline Division to be stationed out of our Estevan location. We are seeking dynamic and motivated individuals for the following position:
Required
Must hold a valid Class 1A or 3A license and valid safety certificates. Class 1A preferred. Good starting wage and competitive benefits package.
Competitive wages and benefits Drop off or email resume to: # 6, Hwy 39E P.O. Box 1338 Estevan, SK S4A 2K9 Fax: 306-634-4476 mtarnes.acs@sasktel.net
Pump Unit Mechanic Helpers
To assist with oilÀeld tubular inspection in plant and on location. Applicants must possess a valid class 5 drivers licence. OilÀeld experience preferred but not necessary. Training will be provided to successful applicants. Please mail, email, fax or drop off resume to:
Excellent pay, bonus, benefits & pension
soyoung@championhomes.com Box 845 #200 Hwy. 18 West, Estevan, SK S4A 2A7 Fax: 306-634-7597 E-mail: jobs.shelter@gmail.com
SRI HOMES’ Estevan Facility SHELTER HOME SYSTEMS is currently accepting applications for
PREFABRICATED HOUSING ASSEMBLERS • Required Immediately • Permanent Full Time • 10 Available Positions • Starting at $14.70 per hour plus benefits Duties include: • Assembling and installing modular components
341 Imperial Avenue Estevan, Saskatchewan S4A 2H8 Fax: 306-634-2606 Email: estevan@guardianoil.com No phone calls please.
Send, fax, e-mail or drop off resume to: Box 845 #200 Hwy. 18 West, Estevan, SK S4A 2A7 Fax: 306-634-7597 E-mail: jobs.shelter@gmail.com
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 2, 2011
EMPLOYMENT OPPORTUNITIES Great First JOB!
Administrative Assistant Local oil company requires a
Full Time Administrative Assistant
4th or 5th Class Boiler Operator
SOUTHEAST TRADER
EXPRESS
required immediately for employment at an OilĂ&#x20AC;eld Waste Management Facility in SE Saskatchewan. The successful candidate would be working a 12 hr. shift consisting of 7 days on, 7 days off. Extended health care & dental beneĂ&#x20AC;ts as well as subsistence pay. Salary to commensurate with experience.
is looking for a
carrier
1400 & 1500 blocks of 1st, 2nd & 3rd Street one evening a week. Papers are delivered to your door.
Page 33
â&#x20AC;˘ Computer Skills are mandatory â&#x20AC;˘ Must be able to work independently, have good organizational skills and demonstrate particular attention to details. Fax Resume with references to: 306.634.3094 successful applicant will be notiďŹ ed Serious Applicants Only Need Apply!
If you are interested in this full time employment opportunity please forward your resume to rotexenergy@telus.net or by fax: (403) 342-0857.
110 papers. Earn 29.70 plus per week. $100 monthly prize draw for all our carriers
If you require any other information in regards to this position please contact Kevin at (403) 505-7784 or Greg (403) 358-9254.
If interested call Gayle.
Journeymen Electricians and Apprentices PowerTech Industries Ltd. in Estevan is seeking Journeymen Electricians and Apprentices for work in the Southeast Saskatchewan Oil & Gas Industry.
The Estevan Mercury requires a full time ad builder in their production department.
Journeyman/Apprentice Electricians
Applicants must be able to muti-task in a fast paced, deadline driven environment, He/she must be a team player with an eye for detail. Knowledge of Mac Computers and Adobe Creative Suite is an asset, but we are willing to train the right applicant. The position is Monday to Friday during business hours. Our company offers a health beneĂ&#x20AC;t package.
â&#x20AC;˘ Oilfield experience a definite asset â&#x20AC;˘ Assorted powered mobile equipment experience an asset â&#x20AC;˘ Knowledge of Estevan & area an asset â&#x20AC;˘ Flexible hours, competitive wages, benefits and bonus â&#x20AC;˘ Overtime always available
Duties: Day to day electrical construction and maintenance in the oilfield.
If you are reliable, take pride in your workmanship and are looking to work for a company who values its employees
Wage/Salary Info: Depending on experience & qualifications. To Apply: Fax: (306) 637-2181, e-mail sschoff.pti@sasktel.net or drop off resume to 62 Devonian Street, Estevan, SK.
send resume to Harvey/Donna:
pselectric@sasktel.net FAX: 306-634-3043 â&#x20AC;˘ PH: 306-634-9888
Build your career with Sanjel â&#x20AC;&#x201C; Canada's largest privately-owned global oilfield services company. With the right people and the right solutions approach to maximizing our clients' well production, Sanjel is committed to: empowering our employees to be innovators; proactively providing a safe working environment and comprehensive training, that exceeds industry standards.
Production Department
Formerly Rotex Energy Ltd.
Oilfield & Commercial
Experience: 1 year (preferred) Safety Certificates are needed. 1st Aid/CPR, H2S, WHMIS. Applicants must have a valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license. Oilfield background preferred. Full benefits packages and RSP plan.
Has an opening in their
APPLY TODAY â&#x20AC;&#x201C; ALL DISTRICTS Your closest Sanjel district is: Estevan, SK â&#x20AC;&#x201C; 901 Edward Street Sanjel has current openings for experienced Driver/Operators, Supervisors and Coordinators in ALL of our Districts! Drivers (Class 1, 3 & 5) with a mechanical aptitude and a keen interest in the Oil & Gas Services industry are encouraged to apply! Whatâ&#x20AC;&#x2122;s in it for you?? Rotations that fit your lifestyle (21/14 and 15/6), competitive total compensation packages, including benefitsâ&#x20AC;Ś and thatâ&#x20AC;&#x2122;s just the start! Bring your resume and current driverâ&#x20AC;&#x2122;s abstract to your nearest district, or call our career line and speak to a Recruiter about how to join Team Sanjel. For full position descriptions and further info, please visit our careers page at www.sanjel.com/careers/can.cfm www.sanjel.com/careers
Please mail or e-mail resume to:
Melanie Tribiger, Production Manager prepress@estevanmercury.ca The Estevan Mercury Box 730 Estevan, SK., S4A 2A6
Where energy meets people. Youâ&#x20AC;&#x2122;ll ďŹ nd opportunity.
Electrical/PLC Technician Enbridge Pipelines Inc. is looking for an Electrical/PLC Technician in Estevan, Saskatchewan. The successful candidate will provide electrical/technical expertise for various mainline and gathering system equipment including installation, troubleshooting and maintenance. This role provides support IRU LQVWDOODWLRQ RI Ă&#x20AC;HOG HTXLSPHQW DQG UHSDLUV 7KH FDQGLGDWH ZLOO SURYLGH WURXEOHVKRRWLQJ FRQĂ&#x20AC;JXUDWLRQ DQG SURJUDPPLQJ RI 0RGLFRQ 3/& V\VWHPV ZKLFK DOVR LQYROYH WKH PDSSLQJ DQG FRPPLVVLRQLQJ RI 6&$'$ V\VWHPV 0XVW EH IDPLOLDU ZLWK 3URZRUNV DQG 4XLFN 'HVLJQHU VRIWZDUH $Q (OHFWULFDO MRXUQH\PDQ WLFNHW LV UHTXLUHG ZLWK D PLQLPXP RI Ă&#x20AC;YH \HDUV Ă&#x20AC;HOG H[SHULHQFH Please apply online through our website at www.enbridge.com EHIRUH 'HFHPEHU TXRWLQJ -2
Visit enbridge.com for complete career proďŹ le and how to apply.
Be a part of the NEW ENERGY here at Sanjel!
Please forward your resume to Sanjel: E: careers@sanjel.com F: 403.716.0333 Career Line: 1.800.9SANJEL Acidizing x Cementing x Coiled Tubing x Fracturing x Nitrogen
Canada x USA x International
sanjel.com
Enbridge, where energy meets people, was named one of Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s Top 100 Employers and Albertaâ&#x20AC;&#x2122;s Top 25 Employers for 2011.
Page 34
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 2, 2011
EMPLOYMENT OPPORTUNITIES OPERATIONAL ASSISTANT SPECTRUM RESOURCE GROUP INC. ACCOUNTING ASSISTANT
Sherritt Coal is Canada’s largest thermal coal producer, with nine surface mines in the provinces of Alberta and Saskatchewan. Producing more than 94% of the thermal coal produced in the country, Sherritt currently supplies domestic utilities and international companies with fuel for electricity generation. The Bienfait mine is located approximately 12 km east of Estevan. The Boundary Dam and Bienfait Mines operate 6 draglines and provides employment to over 400 employees. Bienfait Mine has immediate opening for:
Class 3 Power Engineer Position Summary The Bienfait Plants division requires a plant operator for an Activated Carbon Plant that was commissioned in mid 2010.
QualiÀcations: The ideal candidate will possess a Class 3 Power Engineer ticket. Must possess a valid passport.
Hire Yield Human Resource Solutions is a human resource consulting company which is recruiting for a growing, dynamic and progressive client. Our oil Àeld client has their head ofÀce in Estevan, SK and has locations in Alberta and in the United States. Their team is growing and the ofÀce operations are expanding. Our client is requiring an Operational Assistant and an Accounting Assistant to join their team. The Operational Assistant will be responsible for the management of a variety of operational functions within the organization, including: · Handling all transportation logistics · Ensuring appropriate resources are available for each shop · Ensuring all purchasing practices are adhered to throughout the project · Negotiating with vendors for the best pricing and delivery options · Allocating purchases to each job’s pricing and monitoring overall costs · Performing monthly safety evaluations and conducting safety meetings · Monitoring stafÀng levels Requirements: excellent communication and time management skills, a working knowledge of Microsoft OfÀce Suite, solid conÁict resolution skills and applied knowledge of US and Canadian Customs regulations, policies and procedures. The Accounting Assistant will be responsible for the management of a variety of accounting functions within a multiple company structure, including: · Monthly invoicing · Accounts receivable duties · Accounts payable duties · Bank reconciliations · Other administrative duties Requirements: excellent communication and organizational skills, a working knowledge of Microsoft OfÀce Suite and an Accounting Designation with a Degree or Diploma in Commerce/ Business with a major in Accounting or Finance. Experience in a similar type of position is an asset.
Sherritt Coal offers a competitive beneÀts package and wages.
Our client provides a work environment where you will be working with talented people. The goal is to provide interesting and challenging work while at the same time enjoy what you do!
Interested candidates should email or fax a resume and cover letter. E-mail: careers.BDMandBFT@sherrittcoal.com Fax: 306-634-7058 Applications may also be submitted in writing to: Human Resources, Sherritt Coal, Boundary Dam Mine, Box 3000, Estevan, SK S4A 2W2
Please apply by December 15, 2011 to: Genelle Payant genelle@hireyield.ca Fax: 306.972.2529 www.hireyield.ca
We thank all candidates for their applications, however, only those selected for an interview will be contacted.
Boundary Dam Mine Sherritt Coal is Canada’s largest thermal coal producer, with nine surface mines in the provinces of Alberta and Saskatchewan. Producing more than 94% of the thermal coal produced in the country, Sherritt currently supplies domestic utilities and international companies with fuel for electricity generation. The Boundary Dam mine is located approximately 15 km SE of Estevan. This open pit mine operates 6 draglines and provides employment to over 400 employees. Boundary Dam Mine has an immediate opening for:
Journeyman Heavy Duty Mechanic Position Summary This position would be responsible for the safe repair and maintenance on equipment at the mine working as a team member in the maintenance department. This position is required to work 12 hour shift rotations, days and nights.
QualiÀcations: A Journeyman Heavy Duty Mechanic CertiÀcate is required as well as an Interprovincial red seal. Candidates must also possess either a 3A or 1A driver’s license. Previous mining experience would be an asset but not required.
Sherritt Coal offers a competitive beneÀts package and wages. 11115MS01
Interested candidates should email or fax a resume and cover letter. E-mail: careers.BDMandBFT@sherittcoal.com Fax: 306-634-7058. Applications may also be submitted in writing to: Human Resources, Sherritt Coal, Boundary Dam Mine, Box 3000, Estevan, SK S4A 2W2 We thank all candidates for their applications, however, only those selected for an interview will be contacted.
www.estevanmercury.ca All the news at the click of a button.
Estevan
SOUTHEAST TRADER
Mercury EXPRESS www.estevanmercury.ca
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 2, 2011
Page 35
SOUTHEAST TRADER
&EXPRESS
EMPLOYMENT OPPORTUNITIES
are looking for
is looking for
Carriers
for a smaller 25 paper route.
500 - 600 blocks of King, George, and Henry Street. At the end of each month our carriers are eligable for a $100 monthly prize.
Warehouse/Shippers Receiver Loader Operator/Yard Person Duties include: Receiving and shipping of oilfield material. Delivery of materials to company locations. A valid class 5 driverâ&#x20AC;&#x2122;s license with a clean drivers abstract is required. Willing to train motivated individuals. Overtime required. Candidates must have: - A proven track record of achievement. - A passion to become a partner in a growing company. - A ability to excel in a fast-paced, creative environment. - Experience an asset but willing to train.
Interested applicants please forward resumes Attention: Ken Wallewein Fax: 306-634-2797 E-mail: ken.wallewein@apexdistribution.com
If interested call Gayle at The Mercury
Carriers & Sub Carriers in all areas of the city Suitable for children or adults. We will find a route suitable for you. Papers are delivered to your home, once a week. No collecting! All our carriers are eligible for a $100 monthly draw. If interested call Gayle
WORK WITH US & GROW A CAREER Glacier Media Group is growing. Check our job board regularly for the latest openings: www.glaciermedia.ca/careers
Exciting Opportunity in one of Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s 50 Best Manages Companies. Apex Distribution Inc. is a dynamic, employee owned oilfield supply and service company nationally recognized as one of Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s 50 Best managed companies. We are committed to providing superior customer service to the oilfield markets of Western Canada. We are looking to fill the following positions in Estevan, SK. Apex Distribution is focus on producing dramatic results for our investors, customers and manufacturers. The organization has developed a technically diverse team recognized for high levels of customer service. We expand our business as market conditions dictate and pursue opportunities that best fit all our stakeholders.
Visit us online: www.estevanmercury.com
Page 36
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 2, 2011
Cash For Christmas! A subscription purchase from an Estevan Mercury carrier or from our office gives you an opportunity to win Cash For Christmas! Buying a new subscription or renewing an old one enters you into our draw for Christmas Cash!
YOU CAN WIN UP TO $ 1000 IN ESTEVAN PROMOTIONS CASH! 1st Prize - $1000 2nd Prize - $500
3rd Prize - $250 Plus 5 $100 Winners SUBSCRIPTION RATES: In Town Delivery by Mercury Carrier - $3200 In Saskatchewan - $5826 In Canada - $6356 In the U.S. - $9500 Overseas - $11000
New Renewal
Box 730 Estevan, SK S4A 2A6 68 Souris Avenue N. Estevan, SK Phone 634-2654
Bring this coupon in for $3.00 off a New Subscription!
One entry per subscription. This offer is effective now until 5:00 pm on Friday, December 9, 2011. Winners will be announced in the Estevan Mercury. *Prizes are awarded in Estevan Promotion Cash
Cash For Christmas Subscription drive Entry Form: (Please print clearly)
NAME: _________________________________________ ADDRESS: ______________________________________ _______________________________________________ CITY OR TOWN: __________________________________ POSTAL CODE: ________ PHONE NUMBER: ___________ *Applies to new subscribers not previously subscribed to the Mercury in the last 3 months