SE Trader Express - February 22, 2013

Page 1

NOW AVAILABLE AT

Pure Hazelwood Necklaces soothe and relieve symptoms of: • arthritis • acne • gastric reux • eczema • heartburn • psoriasis • constipation • teething • dental pain

+(1'(56 '58*6 /LNH XV RQ

1220 4th Street, Estevan • Phone: 634-3666

9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

SOUTHEAST SASKATCHEWAN’S FREE DISTRIBUTION PAPER

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

3

Friday, February 22, 2013

Cont. Circulation - 9,239

Capone in Bienfait?

10

Big Six Playoffs

Baked Not Fried

Jennah Gallipeau and Mary Garrate dig into the homemade nuggets they specially concocted during the Estevan Public Library’s Cooking with Kids class on Feb. 20.

bi-weekly

payments

are on us. on most new 2013 models

0 72 % apr

purchase financing for up to

months

3

as low as

Your first

plus

6RXULV $YH 1 (VWHYDQ 3DUWV ( PDLO VDOHV#VHQFKXN FRP ZZZ VHQFKXN FRP

on select new 2013 models

or

Recycle Your Ride and get up to

$

3000 ,

towards most new models

$ up to

7 500 ,

in manufacturer rebates on most new 2013 models

6HQFKXN )RUG 6DOHV /WG

CCheers heers&Jeers Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 22, 2013

ARIES (March 21 to April 19) Your soft-hearted self is drawn to a tempting offer. But your hard-headed half isn’t so sure. Best advice: Do it only after every detail is checked out to your liking. TAURUS (April 20 to May 20) Your inventive mind should help you find a way to get around an apparently impassable barrier and make yourself heard. Your efforts Cheers to my kind neighbour on Second Jeers to not one, but two different people get you noticed by the right people. Street who snowplows my driveway. behind me in line while shopping who GEMINI (May 21 to June 20) You’re enjoying this Greatly appreciated. went ahead of me when another cashier creative period. But by midweek, you’ll need to emphasize offered to take someone in our extra- your more pragmatic talents as you consider a risky but Cheers and thanks to the angel with long line. At least have the common potentially lucrative move. CANCER (June 21 to July 22) An unexpected rejecthe snow blower who cleaned my long courtesy to offer it to the person in front tion could turn into something positive if you pocket your driveway on Arthur Avenue on Feb. 14. of you with fewer items in their cart. pride and ask for advice on how you can make changes that will make the difference. LEO (July 23 to August 22) Your Lion’s heart gives Cheers to the young fellow at the leisure Jeers to the group who used a camper you the courage to push for answers to a job-related situacentre parking lot Saturday afternoon top to slide at Cactus Park. The broken tion. Stay with it. You’ll soon find more believers coming who was so cheerful and helpful in glass was a huge inconvenience for my out the ranks of the doubters. changing a flat tire for me. Seems like kids. VIRGO (August 23 to September 22) Your curiosity God sent him along at precisely the right pays off this week as you push past the gossip to find the time when I needed someone. Jeers to people who swear loudly in facts. What you ultimately discover could lead you to make family restaurants when the rest of us some changes in your plans. LIBRA (September 23 to October 22) A new sense of Cheers to my neighbour who was kind of are trying to have a nice quiet dinner. enthusiasm helps get you out of on-the-job doldrums and enough to dig my car out of the snowdrift back into a productive phase. Family matters also benefit last weekend. from your more positive attitude. SCORPIO (October 23 to November 21) A bit of nostalgia is fine. But don’t stay back in the past too long Cheers to the young man buying or you might miss seeing the signpost up ahead pointing pink roses on Valentine’s Day at a the way to a new opportunity. local grocery store for his 87-year-old SAGITTARIUS (November 22 to December 21) If you grandmother. feel you need to take more time to study a situation before making a decision, do so. Don’t let anyone push you into acting until you’re ready. CAPRICORN (December 22 to January 19) As the Great Advice Giver, the Goat really shines this week as Send your Cheer or Jeer to jbaker@estevanmercury.ca or send us a family and friends seek your wisdom. Someone especially close to you might make a surprising request. message on the Mercury’s Facebook page AQUARIUS (January 20 to February 18) Spiritual concerns dominate part of the week before more worldly matters demand your attention. An old promise resurfaces with some surprises attached. PISCES (February 19 to March 20) You’re in a highly productive period and are eager to finish all the projects you’ve taken on. But don’t let yourself get swamped. Take a breather now and again. BORN THIS WEEK: You have a gift for learning new things quickly and applying your knowledge to best advantage where needed. 'RZQWRZQ (VWHYDQ ‡ +U 0RYLH ,QIRUPDWLRQ /LQH ‡

2USKHXP 7KHDWUH

IDENTITY THIEF

My name is Ebony, I am a female Tortoise Shell baby kitten about 6 weeks old. I am black, white with some orange little cutie. Dont you think?

We are Ninja and Bubbles, we are both girls and friends. We hang out together all the time. Bubbles is very sleek and trim and I am a little shorter and not as sleek. We are lucky because we get to hang out in the main area. Come down and meet us okay.

Friday, February 22 Thursday, February 28

My name is D.C. I am a almost one year old male short haired Tabby. If you want an affectionate cat I am your guy! I love being cuddled and love attention. I would be your very best friend forever.

8:00 pm 14A Coarse Language, Sexually Suggestive Scenes

WRECK-IT RALPH

7KH (VWHYDQ +XPDQH 6RFLHW\ UHVHUYHV WKH ULJKW WR UHIXVH DQ\ DGRSWLRQ

7KDQN \RX IRU \RXU FRQWLQXHG VXSSRUW 7KLV VSDFH LV VSRQVRUHG E\ WKLV FRPPXQLW\ PLQGHG EXVLQHVV

0HUFKDQWV LQ )LQH -HZHOOHU\

)RXUWK 6WUHHW (VWHYDQ 6. ‡

General

Wednesday, February 20 2:00 pm in 2D All Seats $6.00

(c) 2013 King Features Syndicate, Inc.

<RXU &RPPXQLW\ 1HZVSDSHU 6LQFH :HHN E\ ZHHN \HDU E\ \HDU Âą ZHÂśYH DOZD\V EHHQ WKHUH VWHY HYDQ (0 H HUFXU\

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 22, 2013

Latest exhibit shows Trifecta of female artists Atrio of Manitoba artists have come together, bringing a history of their artistic creations to the Estevan Art Gallery and Museum as Trifecta opened in the main gallery room. Shirley Brown and Barb Flemington attended the opening reception at the gallery on Feb. 15. The third artist, Fay Jelly, was unable to attend due to a health issue, and her oil paintings are being presented through her website. Though they have known one another for a long time, this is the first time their work is showing together as part of one exhibit. The works appearing at the gallery cover several years of the artists’ work and demonstrates growth and development within the artists. Some of Brown’s painting is from the late 1980s and the exhibit is laid out in a chronological order that shows the many stages of each artist’s career. “It’s interesting to see the progression,� said Brown, as she looked at some her early paintings at one side of the gallery. “We’ve shown our work together before, when we were in a group called the Coterie of Malcontents, which was a collective in Manitoba that we rounded up,� said Flemington. “We put our work up in shows together then, but that group has since disbanded and gone in different directions, so this is actually the first time we’ve shown together (as just three of us).� Flemington said it’s interesting for her to see her pieces organized in a way that shows her different stages. “You just go along and go along and work, and keep recircling around some certain things that are of fascination or interest to you, whether they be imagery-based or idea-based. When they actually put this up, I started to

mentees as well as mentors. “I mentored for MAWA twice,� said Brown, noting the three artists have also mentored together, when they watched over a group of artists in southwest Manitoba. “Fay and I used to go and paint landscapes together at each other’s houses.� Both women said they have struggled to work on commissions. Brown said if she is asked to work on a theme for a show, she has a lot of trouble creating. “I’m better if I can just go,� she said. “I notice standing here how much our works are very related,� said Flemington. “There are lots of things that have similarity or a relationship going on. I knew that, but when I see them together in the same space, you’d think we would have worked out how we got there.� Some of the work that’s part of Trifecta Flemington Barb Flemington and Shirley Brown are two of the has never shown. three artists showing the Estevan Art Gallery and The artists typically Museum’s main gallery along with Fay Jelly. Flem- complete a series of pieces, ington and Brown were on hand to discuss their and Brown said she learned creative process at the exhibit opening Feb. 15. that from her time in the realize how so many things Brown or Flemington who MAWA program. Since then, are still threading through my said they need to look back that’s how she works. work, and I’m doing them dif- retrospectively to understand “It’s fun to experiment ferently. That’s saying we do what they were working on different ways to deal with the same idea our whole lives, through. the same subject,� she said. we just do them differently.� “It doesn’t mean it’s The exhibit runs until Brown said for artists, directionless,� added Flem- March 28 in the main galthere is something down in ington. “It’s just that you don’t lery room. In the secondary their gut that makes them do have this overall meaning to room, an exhibit entitled something. impart when you’re working Possible Worlds, by Sylvia “We do it differently on it.� Zielman looks at a kind of every time, but we’re searchBrown applied to Men- post-apocalyptic world where ing for the same, what- toring Artists for Womens’ items must be recycled and ever is down there, churning Art (MAWA) in Winnipeg re-used in innovative ways. around,� she added. in 1986. That’s when she said Brown said it isn’t until she started taking her art serishe has completed a series ously. Flemington and Jelly of work that she really finds both attended MAWA after what she was looking for Brown, and it is through that within herself. mentorship program that they “Some people, often know one another. men, they seem to know MAWA is a program what they’re working on. that links emerging artists They have a conceptual idea with professional artists. The of what they’re working on mentorship lasts for a year ahead of time.� and all three women have That isn’t the case for been through the program as

Page 3

0RQH\ 3UREOHPV" 0DUOD $GDPV &$ &,53 7UXVWHH LQ %DQNUXSWF\ WK $YHQXH 0H]]DQLQH /HYHO %DQN RI 0RQWUHDO %XLOGLQJ 5HJLQD 6. 6 3 =

0DUOD $GDPV &$ &,53 7UXVWHH LQ %DQNUXSWF\

6WDUW )UHVK :H FDQ KHOS )5(( FRQVXOWDWLRQ '(%7

ZZZ EDQNUXSWF\ GHORLWWH FD ZZZ GHEWVROXWLRQV GHORLWWH FD WK $YH 5HJLQD

Tan FX, Estevan, Saskatchewan

Great investment opportunity! All equipment is only a year old and includes six tanning beds and one mystic spray tan. Financial statements available to qualified buyers

MLS# 438256

$250,000

&RQWDFW

-DPLH '\HU www.jamiedyer.bhgress.ca

COMPLETE THE LOOK OF YOUR ROOM!

29(5 ,1 672&.

$5($ 58*6 6WDUWLQJ DW

'HVLJQLQJ 2QH 5RRP DW D 7LPH 1305 6th Street, Estevan Phone: 636-2444

FREE DELIVERY • INTEREST FREE FINANCING AVAILABLE O.A.C.

www.roombyroomfurniture.net

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

FEBRUARY 22, 2013

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Trinda Jocelyn Katsina Whitechurch Lorie Medwid Lacey Christensen Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth Contributors: Calvin Daniels Tonaya Marr Brian Zinchuk Bruce Penton

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

Perspective

Page 4

Only the undead can unite Canada One of the greatest moments in the history of Canadian political theatre happened the day before Valentine’s Day. The exchange between the inquisitive opposition and the proud governing party was all about bridging the gap between our political poles. Last week members of the Conservative Party and the New Democratic Party came together to find common ground in their shared love of zombies. “Canada will never become a safe haven for zombies. Ever!” declared Foreign Affairs Minister John Baird. I’m surprised the opposition hasn’t turned that sound bite into an attack ad yet. Why do we all love zombies? Even the people running our country, when they’re supposed to be working, openly discuss the impending threat of a zombie apocalypse while cameras roll. The short answer is that zombies are great. They are in stories that force people to fight for survival and conquer a being more mindless than any animal. Zombies are a version of us without our humanity, a little like politicians. In the early days of the zombie, they were a metaphor for consumerism because that’s just what they do. They consume, mindlessly, in a pack of groaning, wandering beings, following their desire to consume

Jordan Baker Thoughts From My Fingers more right to the next meal. Apple has a legion of zombies, as does Microsoft. We might call them fan boys, but they’re really zombies. What are our governments doing to protect us from them? Baird’s quote may require some context. He didn’t just wake up after dozing off in the House and blurt out what may have been the greatest thing a Canadian politician has said since Trudeau told everyone, “Just watch me,” before invading Montreal. Baird said it in response to a question posed by fellow MP Pat Martin, NDP member for Winnipeg Centre, who had heard about the Centre for Disease Control in Atlanta putting in place emergency measures to deal with the potential threat of zombies. “(Are you) working with your American counterparts to develop an international zombie strategy so that a zombie invasion does not turn into a zombie apocalypse?” he asked Baird, because zombies in America

wouldn’t have any moral dilemma trying to immigrate to Canada without bothering to get the proper identification. Most members of the House were at this point doubling over in giggles. Maybe it was just a distraction from the latest issue of The Walking Dead they were flipping through on their tablets instead of paying attention to the proceedings. Maybe they were laughing because they thought, “We are on the taxpayers’ clock and talking about zombie apocalypses. Best job ever!” I am sure a lot of people will not be happy about MPs wisecracking about the prospects of a zombie apocalypse while they could be using that time and their hot air to sling insults at one another across the room. Not me. I like this discussion. I honestly never thought of John Baird as a human before. I always thought he was a machine built by the Conservatives, designed to pump fear into us like a T-1000. While I may not agree with Baird on a lot of things, he would probably be a great guy to have a beer with and watch some zombie movies. It may have taken a brief discussion in the House of Commons about the zombie apocalypse, but I’ve finally found something I’ve been looking for in our politicians, a little bit of humanity.

Better rail service could be in farmers’ future When it comes to farming, at least in terms of Prairie grain and oilseed producers, the issues impacting profitability are many. Some issues, such as the way to market grain - the age old Canadian Wheat Board debate - have been part of the coffee shop culture of farming communities for decades. Ditto the weather. Few grain farmers do anything before looking out the window each morning to gauge the weather and what its impact might be on their crops. While well removed from their ability to impact it, farmers are also keenly aware that the value of the Canadian dollar in comparison to the currency of other countries impacts their bottom lines. All of the above things play a role in determining grain prices. But when it comes to affecting how Prairie farmers operate and how much they realize in returns, there is another major factor that often seems set on the back burner, and that is grain transportation. When the federal government eliminated the old transportation subsidy known as the Crow Rate, it seemed to take the issue out of the limelight. Yet Prairie farmers remain tethered to the railroads as the only viable way to get export grain to market. In Canada, outside of a few privately held

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist short-lines, that means relying on CP and CN rail companies. By the existence of two companies, there remains at least a mirage of competition, but few communities can boast of service by steel belonging to both. Most lines are singular ribbons of steel, with a community left to deal with whichever rail line still serves them. That means the grain handlers on the line and the farmers along it, too. The loss of the Crow, the rationalization of grain handling companies to a network of high throughput facilities, which often sit in isolation of close competition, and the closure of branch lines by the aforementioned rail companies have meant significant changes in grain transportation. The change has meant grain hauled ever farther from the farm gate to the elevator in ever larger trucks, and that has raised havoc with roads. That has meant grain once rolled on railroad steel is now hauled farther on grid roads and highways, with

local municipalities and provincial coffers covering the cost of upkeep. Still the railways are critical in getting grain to export ports, leaving farmers with no viable alternative since local alternative markets for most grains simply do not exist. So it is with more than some interest that farmers should be following Bill C-52. In what is an increasingly rare situation, MPs unanimously approved the government’s Fair Rail Freight Service Act. The act gives shippers the right to a level-of-service agreement with railways. Once fully enacted, the act could offer producers a new level of protection in terms of having some assurance of not only service but also the level of service. Bill C-52 requires carriers to entertain a request from a shipper to negotiate a levelof-service agreement, and more importantly would create penalties if either side does not live up to the commitments. Farmers have long thought the rail lines often fell short of doing their best for them in favour of serving other customers, and negotiated contracts could finally make the rail companies more directly accountable for services. Given the reliance farmers have on rail services, Bill C-52 could be one of the most significant steps toward better rail service in decades.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 22, 2013

Page 5

Don’t be the crazy ex With Valentine’s Day just recently passed, I’ve been thinking about the relationships I’ve experienced both first- and second-hand over the years. I’ve delved into my own personal relationships, and have reflected on the relationships of close friends and family members, I have to say, the trip down memory lane wasn’t pretty and has left me with one crucial question: What makes a person the crazy ex? I think that deep in our souls, we all have a little bit of crazy in us. No one likes rejection. No one loves being alone. No one likes having a broken heart. I’m totally guilty of toeing the line between “regular crazy” and “girl, you’ve got to be kidding me.” If you’re with me, but aren’t sure exactly where your craziness stacks up, have no fear because I’ve created a scale. A craziness scale, if you will. 1) The Ex-Girlfriend: The ex-girlfriend is typical in her first days as a newly single person. She cries a bit, binge eats and texts her friends to take her attention away from the burning hole in her heart. She also creeps her ex-boyfriend’s Facebook profile, over-analyzing all this tweets and desperately waits for news on who he

Tonaya Marr Maybe It’s Just Me is speaking to. All-in-all, she’s super sad and moving on with her life, while planning how to look fantastic every time there’s even a remote chance she’ll see her ex. This girl is a 2/10 on the crazy scale because she’s a functioning human being capable of a variety of emotions. 2) The Crazy Ex-Girlfriend: As you can see, there isn’t a huge leap from being simply an ex to being a crazy ex. I think this is the difference from removing all the photos of you together from Facebook and/ or deleting your ex immediately post-breakup. If this girl knows any of her ex’s passwords, she’ll be online checking out everything he’s been saying or doing. This is also the type of ex who might plan some sort of crazy revenge, like hooking up with his captain/ coach/brother/best friend. This girl is a 5/10 because while she’s functioning in society, she’s also a little bit evil and has loose mor-

als, which aren’t admirable human qualities. 3) The OK, Now You’re Really Crazy ExGirlfriend: With this type of ex, we’re talking about non-stop contact attempts, house drive-bys, calling and hanging up and just general obsessive behaviour. She’s not afraid to be all up in your face with her desire to remain in the life she was cut out of. She’s also happy to make threats to the new girls in her ex’s life, though most of the time she’s more talk (or nasty text) than action (girl fights). This girl is a solid 10/10 on the crazy scale. She needs a “friendtervention” to set her straight and show her she still has reason to live. Fortunately, she can live a normal life someday. 4) Seriously, Seek Help: This kind of girl may be beyond help, because even quality girl talk can’t bring someone back from this deep, dark pit of insanity. This girl appears to have moved on with her life, but

spends as much of her time as possible sabotaging the happiness of her ex. She’s not afraid or ashamed to hurt someone she doesn’t even know just because they loved/liked/met her ex. She sacrifices her own relationships and joy to dedicate time to nitpicking the women her ex meets, sending hateful texts and spreading rumours. Unfortunately for this type of ex, people know she’s crazy and will generally avoid her. This girl is off the crazy charts. As soon as you’re happy to hurt someone else with no benefit to yourself, you’re beyond help. I hope you like cats! I won’t lie, I’m guilty of falling into the first three categories. I’m also sad to admit that I’ve heard of girls who fall into the fourth. No one is perfect ladies and it’s OK to be a little crazy. But try to know where the line is and only cross it when it’s absolutely necessary – like hockey games or weekends at the Beef. Tonaya Marr likes to consider herself a role model. Rather than doing homework tonight, she wrote this column and baked a cake. Both are delicious. You can reach Tonaya at tonaya.marr@ gmail.com or send her a tweet @TonayaMarr.

13024TW00

50th Annual Golden Anniversary

Rotary Auction

Thursday, April 21, 2013 Estevan Shoppers’ Mall 5:00 p.m. - Browsing 6:00 p.m. - Auction Begins Draw for Scotia Bank Gold Bullion Wafer

Proceeds to support Rotary Community Projects

Everyone Welcome For information call Dennis Bode - 421-7965

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 22, 2013

What is Canada’s first-date dessert?

He She He She Said

It seems that first-date desserts are real things that real people fret over, so our friends to the south have decided to classify frozen yogurt as their universal first date selection. Many a date has been saved since introducing the Frogurt as the perfect way to cap off that first meal. Nevermore will Americans go wanting, because the perfect dessert formula has been discovered. Not so in Canada. We still have real people fretting over real dessert menus, fruitlessly searching for the Holy Grail of first-date desserts. These hopeless lovers need a hand, so why not try some kind of cheesecake? There is plenty of variety so you’ll never run out of fresh desserts on all those first dates you’ll be having. There is, of course, one big glaring problem suggesting a cheesecake to someone you’ve only really had about 75 minutes to get to know. At first glance it may seem risky suggesting a dessert that could potentially harm someone who requires a lactose-free snack. Luckily there are vegan cheesecakes, completely void of dairy, so hopefully one of these is on the menu. Many cheesecakes are incredibly rich, so it balances out nicely with a post-dinner coffee, assuming you drink your coffee without tainting it with cream or sugar. There is enough cream and sugar in the cheesecake. Also, according to the Food Network, cheesecake is a classic dessert served to athletes in the first Olympic Games. Not the first modern Shop area of approximately 2,200 sq. ft. Games, but the ancient Games, back in 776 B.C. If it’s good enough for OlymAs well as negotiable portions of below areas: pians, it must be a great Office area approximately 500 sq. ft. choice for a first date. Yard space of approximately 1.5 acres They even point out that it’s considered bad luck Total leased area can be negotiated to meet by somebody, somewhere to serve cheesecake at wedlesee’s needs. dings, so using it as a first date taste test is a great way For more information please contact to say, “Let’s see where this Scott Nichol @ 306-461-8336 goes, but let’s not get carried away here.� —Jordan Baker

6+23 )25 68% /($6(

R PLUS SIMMENTALS

13 ANNUAL BULL SALE TH

6(//,1*

5(' $1' %/$&. 6,00(17$/ %8//6

681'$< 0$5&+ 30 $7 7+( 5$1&+ 0,/(6 6( 2) (67(9$1 6. :$7&+ )25 6,*16

LUNCH SERVED BEFORE THE SALE

For almost 100 years 4-H Saskatchewan has helped young people develop friendships as well Ä‚Ć? ƚŚĞĹ?ĆŒ Ĺ˝Ç Ĺś ƉŽƚĞŜĆ&#x;Ä‚ĹŻ and taught them how to turn their dreams into reality.

Find out more: www.4-H.sk.ca or (306) 933-7727

R PLUS SIMMENTALS MARLIN LEBLANC 306-421-2470 CELL 306-634-8031 HOME OBI SALES MANAGEMENT ROB HOLOWAYCHUK 780-916-2628 MARK HOLOWAYCHUK 403-896-4990

New members, clubs and volunteer leaders are always welcome!

Learn to Do by Doing!

In the U.S., the first-date dessert is frozen yogurt, according to a study I read somewhere online a while ago. Having recently been introduced to Tutti Frutti Frozen Yogurt, I fully understand the charm. It’s delicious, comes in a variety of flavours and offers a buffet of suitable and unsuitable toppings. For example, last Monday when I was watching The Bachelor on TV (I’m in love), I was noshing on a yogurt combo of chocolate and salted caramel, topped with brownie chunks, toasted coconut, butterscotch and chocolate sauce. It was fantastic, and somehow made up for Sean’s decision to send home Leslie M. Here in Canada, while we do love our frozen treats, I think there’s one dessert-like national treasure that has captured the nation. This is especially true in Estevan, where this is actually one of the few avenues open for a casual first date: Tim Hortons. I know, coffee isn’t a dessert, but a doughnut, muffin or box of TimBits definitely qualifies. Consider: you’re picking up a girl from math class to go watch a hockey game together. You’ve texted non-stop for more than two weeks, so you know it’s definitely serious. Before the game, you grab a coffee/tea for each of you and sit together using the cups to keep your hands warm because you’re too scared to reach over and hold her hand. After the hockey game, it’s only 9 p.m. Mom and Dad said you didn’t have to be home until 11 p.m. Your friends are heading home, but that’s all right, because you two are going to find something to do. Tim Hortons for another beverage? Hollywood has told you that coffee shops are the perfect date setting; plus, you aren’t old enough to go to the bar. Coffee it is, and this time you both grab a doughnut, so there’s a reason to spend even more time out together. Man, I should write commercials for Tim Hortons, Canada’s first-date dessert centre. Also, 11 p.m. is an unreasonable curfew. – Tonaya Marr

Said

13024KK00

Page 7

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 22, 2013

Filmmaker searching for Capone stories in southeast One filmmaker is asking for the public’s help on her journey to find Al Capone in Saskatchewan. The notorious gangster of the 1920s enjoys a storied history of his contribution to the Chicago liquor scene in Prohibition-era America. What is less known are his ties to rural and southern Saskatchewan. Filmmaker and journalist Kelly-Anne Riess is looking to shed greater light on the connections Capone had to this part of Canada. His ties to Moose Jaw have generated an entire tourism industry in the small Saskatchewan city once known as Little Chicago. Last August, she and her team of researchers began work on a documentary, entitled Finding Al, and are now looking for people in the southeast who may have had relatives with ties to Capone and his bootlegging ring. Riess and her team seek to confirm Capone’s ties to Moose Jaw, and link him to other stories from Weyburn and Bienfait. “We’re looking for people in the Estevan area who might have stories that they’re willing to share with us, about whether or not their grandfather knew Capone. We’re looking to trace their family connections back down to Chicago,� said Riess.

Weyburn resident Johnny Knox was interviewed for Finding Al and said Capone’s men used to hide out at his grandfather’s farm. “It’s a way for people to also look into their own ancestry and see if these stories are true and what sort of merits they have.� The Saskatchewan native said she was fascinated to figure out if Capone was in fact ever in her home province.As she pointed out, there is some skepticism toward his visits. “A lot of people always ask when you go down to Chicago, ‘Oh, is Moose Jaw still trying to pull off that Capone connection?’ But the more I started to look into it as a filmmaker, I kind of started to get convinced that maybe Al Capone was in Saskatchewan,� she said. She said there is plenty of evidence that might support Capone’s Prairie presence at the end of the 1920s. Prohibi-

tion in Saskatchewan ended in 1925, and that’s when it’s likely Capone turned to the Canadian Prairies for a steady supply of booze to smuggle into Illinois. “The Soo Line went directly from Chicago to Moose Jaw, and people like Al Capone were business people, so they would be looking for ways to bring in alcohol from Canada. He obviously had more than one connection, because if police arrested one of his distributors, he might want another link to Canada,� said Riess. “Saskatchewan would have been his other connection to Canadian alcohol, so if something happened to his Ontario connection he could get it from Saskatchewan.� Speaking with people in the southeast thus far has led

Home Sweet Home Yours All Yours.

to Riess meeting some people in Weyburn who say their grandfather knew Capone. “(They said) their grandfather knew Al Capone and was using cars and such to transfer alcohol across the border. One guy said his grandfather went down to Chicago every February to meet with Al Capone and that there might have been a picture of him.� In addition to hiding alcohol under rail cars, Riess said it’s possible they were also transporting the goods by car. If alcohol were being moved via car, it’s possible Capone drove through Estevan and down Highway 39. A book called Rum Runners of Canada alludes to the Bronfman family, who owned the Seagram Company, and made many millions during Prohibition with their alcohol production. The book details a meeting between the Bronfmans and Capone in Bienfait at the White Hotel. “All these independent stories have come up all over Saskatchewan, so I think it’s possible that there are some connections because all these independent people that aren’t related lends

some credibility to maybe the fact that Capone was in Saskatchewan.� Right now, Riess and her team are following paper trails and examining documents that support his presence. She said she has already interviewed one of Capone’s surviving family members, who said Capone did have a connection to the province and used to call the Prairies God’s country. She has spoken to a number of people from Moose Jaw about the project, including Jim Dixon, a city councillor during the 1970s, who spoke about the tunnels

under the city that at that time were simple rumours. Dixon was involved in investigating the tunnels. He found a hidden room under a manhole cover and the investigation uncovered further rooms under hotels. The tunnels have been linked to rum-running and are now one of the biggest tourist draws in Moose Jaw. For those who think they may have some information that could link Capone to the province, they are asked to visit the Finding Al Documentary Facebook group or going to www.findingaldocumentary.com

NEW TO ESTEVAN

omer CertiďŹ ed Gro u for all yo r G NEEDS OG GROOMIN

D

yla Please call Ka 9 (306) 471-994 g & Day Spa

roomin Unique Edge G

Health Centre Prairie Animal e sid In • et re - 6:00pm 108 Breeze St sday • 8:00am Monday - Thur

7KDQN \RX &KDUOHQH .RVLRU IRU <HDUV RI VHUYLFH /LQGD .RFK IRU <HDUV RI VHUYLFH

:H DSSUHFLDWH DOO \RXU KDUG ZRUN DQG GHGLFDWLRQ

Joan Selk (306) 421-6425 joan.selk@bhgress.ca

1906 Jesse Bay • MLS#: 451605 This property will be completely developed this spring! For the early purchaser the builder will customize.

5RG 6DQGV /LQGD .RFK &KDUOHQH .RVLRU 'RXJ 6DQGV

‡ ‡ (VWHYDQ 6KRSSHUV 0DOO ZZZ EKJUHVVHVWHYDQ FD

(VWHYDQ 0RWRUV /WG &RUQHU RI WK 6RXULV ‡

*(33 6 (=(03( 9 -3669 )3, 73(5:

+20(6 )25 6$/( [YPTV\U[ JH

-VY :HSLZ *HSS

-9 5. 0 ; 9 ( :; 64 .:

;

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 22, 2013

The protesters don’t seem to like any energy source When my grandfather came to Canada in 1930 at the age of 13, his family cleared 19 acres of land, by hand, in their first year. They didn’t have tractors, chain saws, or electricity. They had horses, saws, axes and plows. And for heat, they burned wood. If you listen to the protestors in Washington marching against the proposed Keystone XL pipeline, that’s how we should all live from now on. The New York Times reported on Feb. 17, “On Sunday, thousands rallied near the Washington Monument to protest the pipeline and call for firmer steps to fight emissions of climatechanging gases. Groups opposing coal production, nuclear power and hydraulic fracturing for natural gas were

prominent; separate groups of Baptists and Catholics, as well as an interfaith coalition, and groups from Colorado, Toronto and Minneapolis joined the throng.� According to the U. S. Energy Information Administration, these were the primary energy sources in that country in 2011: petroleum (36 per cent), natural gas (25 per cent), coal (20 per cent), renewables (nine per cent) and nuclear electric (eight per cent). Since the protesters don’t want petroleum pipelines (oilsands, fracking, global warming), natural gas (fracking again, global warming), nuclear (no global warming, but glowing in the dark), or coal (global warming), then they really have no other option than to return to

Brian Zinchuk From the Top of the Pile the lifestyle my late grandfather had in 1930 - agrarian, sustenance living, when most people grew their own food. And if you had a bad crop that year, you had a hard winter. Having grown up on a farm, I feel guilty when I realize how dismissive I can be when it comes to farming. I think that unfortunate tendency has come around because, frankly, there are very few farmers left. There doesn’t need to be that many anymore. I know one fam-

ily that farms 17,000 acres among them. Other farms in southeast Saskatchewan are easily 6,000 to 10,000 acres. It’s a tremendous change from the 160-acre homestead. The advances in energy production - especially petroleum fuelled equipment, combined with fertilizers that also have a petroleum base, plus all the modern technologies that have come along, mean that people can do things other than growing their own food and still

survive. You can’t make computers without petroleum, or run them without energy. You can’t pull 73-foot air hoe drills with horses. It’s precisely because of all these advances that those protesters have the time to march on Washington instead of having to head home to milk the cows and slop the pigs as my grandparents did. You can’t get rid of the 91 per cent of energy production and expect to continue living life as we now know it. You either have to magically replace all that energy, or you have to regress to a previous time. Europe did that about 1,500 or so years ago. They were called the Dark Ages. If we turn off the lights, they will be dark, indeed.

How many of those protesters walked to the National Mall in Washington? Were their buses fuelled by oil that came via Enbridge’s mainline? Did their planes burn jet fuel? No energy source is perfect - far from it. But we can’t live as a modern society without them. Over time we have moved from a coal-based energy system to petroleum. Natural gas may soon start to displace coal for power production and oil for transportation. Coal smoke no longer blankets London, England as it did 100 years ago. But coal will never be eliminated, nor will the oilsands. They are both resources simply too plentiful to ignore. When it comes to a growing population and an energy strategy to service it, the world will continue to work on an “all of the above� basis. We need all the energy we can get, including oilsands oil pumped through the Keystone XL. The alternative is getting an axe and chopping firewood. I hope there’s enough to go around for seven billion people. Brian Zinchuk is editor of Pipeline News. He can be reached at brian.zinchuk@ sasktel.net

&$7(5,1*

Bridal Guide 2013 $OLFLD -HZKXUVW &ROH %HDXOLHX 0DUFK 7KHUHVD 0DFN 5RELQ +RGJHQV 0D\

)URP ODUJH ZHGGLQJV WR VPDOOHU LQWLPDWH DIIDLUV ( % ¡V 'LQLQJ (PSRULXP /HW XV ORRN DIWHU WKH FDWHULQJ FDQ PDNH \RXU 6SHFLDO (YHQW D 'D\ WR 5HPHPEHU

)URP ODUJH ZHGGLQJV WR VPDOOHU LQWLPDWH DIIDLUV /HW XV ORRN DIWHU WKH FDWHULQJ

'DQLHOOH .RQDQ] .\OH *DUDJDQ 0D\ %UDG\ %HQQLQJ -HUHPLH 3\OH 0D\

6RXULV $YH (VWHYDQ

$QJHOD $QGHUVHQ %U\DQ 3UHWWH -XQH

.DLWOLQ %LOO $URQ +DPPHUPHLVWHU -XQH

)$6+,21

0DU\ /HYHU -RQ 2UORZVNL -XQH

+RZ DUH WKH FKLOGUHQ" :H LQYLWH \RX WR FRPH DQG OHDUQ DERXW WKH VWUHQJWKV DQG QHHGV RI \RXU \RXQJHVW FLWL]HQV 5HVXOWV IURP D UHFHQW VWXG\ LQYROYLQJ FKLOGUHQ IURP (VWHYDQ ZLOO EH VKDUHG

7XHVGD\ )HEUXDU\ SP 6DFUHG +HDUW 6FKRRO /LEUDU\ *LEEV 5RDG (VWHYDQ 6. &KLOGFDUH ZLOO EH SURYLGHG RQ VLWH

&KDULW\ -DKQ =DFKDU\ 0RUDQ -XQH

&RWHDX $YH ( :H\EXUQ 6. 3K

%ULWWDQ\ 5DH 'HUHN :LOKHOP -XQH 1LNNL :LOVRQ -RVKXD +RXVH -XO\

‡ $WWHQWLRQ *UDGXDWHV .HOVH\ +XG\P $GDP %URGQHU -XO\ :H KDYH EHDXWLIXO JRZQV RQ VDOH -HVVLFD 6HLGD -DVRQ %UDQGRQ -XO\ ‡ )DQF\ DWWLUH 0RWKHU RI %ULGH &RQQLH +HDWK %UDGOH\ .LHVPDQ -XO\ ‡ -HZHOOHU\ -DQHOOH %XWOHU 7UHYRU /XGGLQJWRQ -XO\

$OZD\V 7KDW 3HUVRQDOL]HG 6HUYLFH

$VKOH\ 6HQFKXN 5RE *DOODZD\ -XO\

$SSRLQWPHQWV PD\ EH PDGH

6W -RKQ WKH %DSWLVW 3UHVHQWV

62/2021 7+( 086,&$/ &UHDWHG E\ 'HQQLV DQG 1DQ $OOHQ

.D\OD 6FKRII &KULV 'XFKFKHUHU 6HSWHPEHU

6W -RKQ WKH %DSWLVW 3DULVK )ULGD\ 0DUFK DQG 6DWXUGD\ 0DUFK 30 1LJKWO\

0RQLTXH %HODQJHU .HYLQ /H\ 2FWREHU

$GXOWV 6WXGHQWV DQG 6HQLRUV

1LFROH %DQNV -XVWLQ ']XED -XO\

$P\ .HHVV 3DXO *XWKHLO 2FWREHU

$P\ +DPPHUPHLVWHU %UDGOH\ %HOLWVNL $XJXVW 6SHFLDOL]LQJ LQ JUDGXDWLRQ VSHFLDO RFFDVLRQ %UHRQQD $OH[DQGHU 5REHUW *UDKDP $XJXVW EULGHVPDLG GUHVVHV

7R $QQRXQFH <RXU 8SFRPLQJ :HGGLQJ )RU )UHH

&DOO

6WHDPLQJ RIIHUHG

\P ;\ZMM\ -[\M^IV

7LFNHWV DYDLODEOH DW 3DULVK 2IÂż FH +HQGHUV 'UXJV DQG &ODVVLF -HZHOU\ $OOHQ +RXVH 3URGXFWLRQV

Local weather - Now & the days to come www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 22, 2013

Page 9

RCMP asking for help to name canine recruits National OTTAWA - Who knew census-takers could behave like rock stars? Broken furniture. Stained carpets. Markersmeared bed sheets and linens. Damaged wallpaper. It may sound like something out of an old Led Zeppelin biography, but newly released documents show one enumerator’s wild romp left Statistics Canada with a hefty bill for a trashed hotel room. The government first reported the payment last fall in its annual Public Accounts documents. But now there’s new photographic proof that census-takers know how to party. Eight of them rolled into Brantford, Ont., in July 2011 and checked into the Hampton Inn and Suites. They were enumerators from the East Coast, conscripted to help with census work on the Six Nations reserve. Two of the workers were related, according to a briefing note. Why that relationship is significant is not spelled out in the documents. Much of what happened over the next 11 days is unclear. Statistics Canada blacked out key details in documents released to The Canadian Press under the Access to Information Act. What is clear is that the trail of destruction left behind was a pricey one. A broken luggage bench cost $800. It cost another $195 for a broken luggage rack, $695 for a broken chair and $495 for other damaged furniture.

Damage to the wallpaper cost $1,500 and the ruined duvet cover and linens were $1,150. *** TORONTO - Gun violence in Toronto is what prompted Ottawa to bring in stiffer mandatory minimum sentences and those penalties must not be overturned as “the plague of handguns� continues, Ontario’s Appeal Court heard Tuesday. The province’s highest court is hearing six guncrime cases jointly this week as all of the appeals centre on controversial mandatory minimums. A provincial Crown attorney was the first to make arguments before the special five-judge panel in a courtroom packed with two dozen lawyers. Arguments will likely focus on the three-year mandatory minimum sentence for possession of a loaded illegal gun. The law was enacted in 2008 as part of the federal Conservatives’ omnibus crime bill, but was first proposed in response to a spate of gun violence in Toronto in 2005. *** INNISFAIL, Alta. The RCMP are looking for help to name some recruits who haven’t even been born yet. Young Canadians 16 and under are invited to submit suggestions for 10 German shepherd puppies expected soon at the RCMP’s police dog training school at Innisfail, Alta. The names must serve for either a male or female pup, can have no more than nine letters and must be one

or two syllables. They must also start with the letter F. Contestants must print their name, age, address, telephone number and the suggested name on a postcard and mail it to the training centre by March 22. The Mounties are reminding participants that the names must be fitting for a dog in police service. “When thinking of names, it is important to keep in mind that these are working police dogs, not pets,� says an RCMP release. About 85 per cent of the dogs working for the RCMP were born and trained at the Innisfail centre.

some also holding precious metals. Police said they found a burnt-out minivan believed to be involved in the robbery near the airport later Monday night. The heist was estimated at some $50 million in diamonds, said Caroline De Wolf of the Antwerp World Diamond Center. “What we are talking about is obviously a gigantic sum,� De Wolf said. The robbers forced

their way through a perimeter fence, at a place where two work sites obstructed a clear view, Bijnens said. There were no details about how the hole was opened but airport authorities said it must have taken more than simply blasting through it with a vehicle. *** AMESBURY, Mass. A collection of John F. Kennedy memorabilia fetched almost $2 million at auction, including $570,000 for

(QHUJ\ 6HUYLFHV /WG

$// 6DIHW\ 7UDLQLQJ ZLOO EH KHOG LQ WKH 1257+ &DUVRQ \DUG LQ WKH ´6DIHW\ 7UDLQLQJ¾ %XLOGLQJ XQOHVV RWKHUZLVH QRWHG

12: $9$,/$%/( International BRUSSELS - Eight masked gunmen forced their way through the security fence at Brussels’ international airport, drove onto the tarmac and snatched some $50 million worth of diamonds from the hold of a Swiss-bound plane without firing a shot. The gang responsible for one of the biggest diamond heists in recent years used two black vehicles with a flashing blue police lights in their daring raid late Monday, said Anja Bijnens, spokeswoman for the Brussels prosecutor’s office. “They tried to pass themselves off as police officers,� Bijnens said Tuesday. The robbers, who wore outfits resembling dark police clothing, got away with 120 parcels, mostly containing diamonds but

the former president’s Air Force One leather bomber jacket. The collection of about 2,000 photographs, gifts and other items was auctioned Sunday in Massachusetts. The items belonged to David Powers, Kennedy’s assistant and close personal friend who died in 1998. The jacket went to an anonymous bidder and had been only expected to fetch from $20,000 to $40,000.

)LUHĂ€JKWLQJ 7UDLQLQJ :LOO WUDLQ DW \RXU ORFDWLRQ E\ DSSRLQWPHQW

367 ,53 7UDLQLQJ $YDLODEOH E\ DSSRLQWPHQW

$OO FRXUVHV EHJLQ DW DP XQOHVV RWKHUZLVH QRWHG 3UH UHJLVWUDWLRQ LV UHTXLUHG IRU DOO FRXUVHV &DQFHOODWLRQ QRWLFH LV UHTXLUHG +UV LQ DGYDQFH $OO QR VKRZV ZLOO EH ELOOHG IRU D SRUWLRQ RI WKH FRXUVH

3LSHOLQH &RQVWUXFWLRQ $YDLODEOH E\ DSSRLQWPHQW

)HEUXDU\ 6XQ 0RQ 7XH :HG 7KX )UL 6DW

)LUVWDLG FSU DHG /DPSPDQ

)LUVWDLG FSU DHG /DPSPDQ FRQW¡

)DOO 3URWHFWLRQ /DPSPDQ

0DUFK

6XQ 0RQ 7XH :HG 7KX )UL 6DW

+ 6 /DPSPDQ

*OREDO *URXQG 'LVWXUEDQFH /DPSPDQ

&RQILQHG 6SDFH /DPSPDQ

)DOO 3URWHFWLRQ /DPSPDQ

5LJJLQJ +RLVWLQJ /DPSPDQ

+ 6 /DPSPDQ

*OREDO *URXQG 'LVWXUEDQFH /DPSPDQ

)LUH )LJKWLQJ /DPSPDQ

&RQILQHG 6SDFH /DPSPDQ 5LJJLQJ +RLVWLQJ /DPSPDQ /HJLRQ

)LUVWDLG /DPSPDQ

)LUVWDLG /DPSPDQ &RQ¡W

+ 6 /DPSPDQ

*RRG )ULGD\

$SULO 6XQ 0RQ 7XH :HG 7KX )UL 6DW

&RQILQHG 6SDFH /DPSPDQ

)DOO 3URWHFWLRQ /DPSPDQ

)LUVWDLG /DPSPDQ

)LUVWDLG /DPSPDQ &RQ¡W

+ 6 /DPSPDQ

*OREDO *URXQG 'LVWXUEDQFH /DPSPDQ

)LUH ([WLQJXLVKHU /DPSPDQ

&RQILQHG 6SDFH /DPSPDQ

)DOO 3URWHFWLRQ /DPSPDQ

*OREDO + 6 *URXQG /DPSPDQ 'LVWXUEDQFH /DPSPDQ

)LUVWDLG /DPSPDQ

)LUVWDLG /DPSPDQ &RQ¡W 5LJJLQJ +RLVWLQJ /DPSPDQ /(*,21

)DOO 3URWHFWLRQ /DPSPDQ

7R 5HJLVWHU &DOO 7ULFLD # (PDLO WVWLQVRQ#Ă LQWHQHUJ\ FRP

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 22, 2013

Coalers thrash Cougars in series opener The first-place Bienfait Coalers had no trouble against the hapless Carlyle Cougars in their first game of the Big Six Hockey League playoffs. Bienfait thrashed the Cougars 10-2 on Tuesday in Bienfait to kick off their playoff run. Game 2 of that series is tonight in Carlyle (8 p.m.) and Game 3 is tomorrow at 8 p.m. in Bienfait. In the other game Tues-

day, the Oxbow Huskies pulled out an upset over the second-place Mustangs in Midale, edging them 3-2 in double overtime in Game 1 of that series. Game 2 was to be played Wednesday in Oxbow. Dates for the remaining games in the best-of-five series had not been set at press time. On Monday, the Redvers Rockets doubled up the Wawota Flyers 6-3 in Redvers to tie the series 1-1. Third-

seeded Wawota had won the lid-lifter 5-4 on home ice last Friday. Game 3 is tonight in Wawota, Game 4 is tomorrow in Redvers, and Game 5, if necessary, is Tuesday in Wawota. All games begin at 8 p.m. Meanwhile, the ArcolaKisbey Combines snuck past the Carnduff Red Devils 5-4 in their opener on Saturday in Carnduff. Game 2 was Wednesday in Arcola, followed by games tonight in Carnduff, Tuesday in Arcola and Thursday in Carnduff.

Meanwhile, two Big Six teams remain alive in provincials. Midale hammered Lumsden 6-1 Saturday in the first game of their best-ofthree south semifinal on the A side. Game 2 is tonight in Lumsden, and the third game, if necessary, will be in Midale on a date to be announced. Carnduff lost 5-4 to Rocanville in the first game of their two-game, totalgoal series in the B south semifinals in Rocanville last Friday. Game 2 is tomorrow in Carnduff. Game time is 8 p.m.

BIG SIX Stats Big Six Hockey League Top Scorers Brennan Wrigley Lorne Tytslandsvik Riley Tetrault Dan Moriarty Taysen Holt Chris Hammett Joel Moriarty Kevin Lincoln Clayton Geiger Sean Kolodzeijski

Team Bienfait Bienfait Bienfait Carnduff Oxbow Bienfait Carnduff Wawota Carlyle Redvers

Goals 26 18 17 13 14 15 19 15 13 13

Assists 19 22 23 25 21 19 12 16 15 15

Points 45 40 40 38 35 34 31 31 28 28

$&&,'(176 +$33(1 :+(1 7+(< '2 75867 ,'($/ )25 <285 $872%2'< 5(3$,56

75867('

<(67(5'$< 72'$< $1' 7202552:

Chris Hammett carries the puck up ice, followed by teammate Nolan Lacoste, as the Coalers move down on Carlyle Cougar Ty Currie during Big Six Hockey League action this season.

Recycle This Paper

6WDLQ LPSDFW UHVLVWDQW \HDU ZDUUDQW\ 6HYHUDO FRORXUV WR FKRRVH IURP ,1 672&.

Serving SE Sask. for 28 years! 445 - 4th Street, Estevan • 634-2815

+286( /$5*( +286(K2/' mackauctioncompany.com

AUCTION

6$785'$< 0$5&+

'(11,6 '25((1 &+5,672))(5621

6DOH KHOG DW :\OLH 0LWFKHOO +DOO 6DOH VWDUWV DW D P

/DPLQDWH )/225,1* /DNHYLHZ /DPLQDWH PP VT IW ‡ ER[ VT IW :DOQXW :LOG 3HDU

ER[

/DPLQDWH PP VT IW ‡ ER[ VT IW

/DPLQDWH PP

3DOOLVHU 2DN )RRWKLOOV 2DN

VT IW ‡ ER[ VT IW

7+ 675((7 (67(9$1 6$6. %HGURRP 6XLWH ‡ %DWKURRPV %DWK ‡ 8SVWDLUV /DXQGU\ ‡ /DPLQDWH )ORRULQJ ‡ 2SHQ )ORRU 'HVLJQ ‡ )ULGJHV 6WRYHV 'LVKZDVKHU )UHH]HU :DVKHU 'U\HU

ER[

PP /DNHVKRUH /DPLQDWH

23(1 +286( 0DUFK DW S P ‡ %HGURRP 1HOVRQ +RPHV %XQJDORZ %DU 'HVLJQ ‡ 6TXDUH )HHW ‡ )LQLVKHG 7UHDWHG :RRG %DVHPHQW ‡ [ :DOO &RQVWUXFWLRQ ‡ 7ULSOH *OD]HG :LQGRZV ‡ 'RZQVWDLUV .LWFKHQ DQG

‡ 1HZHU $VSKDOW 6KLQJOHV ‡ 0HWDO 6RIÀ W )DFLD ‡ *DUGHQ 6KHGV ‡ 3URSHUW\ 7D[HV ‡ $ 1LFH &OHDQ %XQJDORZ &HQWUDOO\ /RFDWHG ‡ 3HUIHFW +RPH IRU 5HQWDO 5HYHQXH RU )DPLO\ +RPH

9(5< /$5*( $02817 2) +286(+2/' ,7(06 /LFHQVHG %RQGHG ,QVXUHG 3 / %R[ (VWHYDQ 6. 6 $ $ 7HUPV &DVK &KHTXH &HUWLÀ HG &KHTXH RU /HWWHU RI &UHGLW IURP %DQN RU &UHGLW 8QLRQ RQ PDMRU SXUFKDVHV 1RW UHVSRQVLEOH IRU HUURUV RPLVVLRQV DQG GHOHWLRQV 'HVFULSWLRQ RI SURSHUW\ LV VXSSOLHG E\ VHOOHU :H DUH QRW UHVSRQVLEOH IRU DQ\ PLVGLVFULSWLRQ RU PLVUHSUHVHQWDWLRQ DV WR WKH W\SH RU TXDOLW\ RI DQ\ LWHP 1RUP 0DFN ‡ _ %ULDQ 0DFN ‡ ‡ _ 1RUP .ODWW ‡ ‡

2O\PSLF +LFNRU\ 5HG 5LYHU +LFNRU\

ER[

„ VT IW ‡ ER[ VT IW

9LQ\O )ORRULQJ 7LOHV PP

0\VWLF %URZQ 0DUUHOO

VT IW ‡ ER[ VT IW

ER[ 7KLQNLQJ ZLQGRZV" 6KRS DQG FRPSDUH

,QVLVW RQ &:' ZLQGRZV DQG GRRUV 39& :LQGRZV 0HWDO FODG ZLQGRZV 3DWLR DQG JDUGHQ GRRUV ,QVXODWHG VWHHO GRRUV

&DOO IRU FRPSDUDWLYH SULFLQJ

ER[

0HWDO &ODGGLQJ 0DQ\ W\SHV SURÀ OHV DYDLODEOH 1RZ VWRFNLQJ YDULRXV OHQJWKV RI *DOYDOXPH ZKLWH ZKLWH PHWDO )DUP DQG LQGXVWULDO JDOYDQL]HG JDOYDOXPH DQG FRORXUHG JDXJH PHWDO RUGHUHG WR VXLW \RXU VL]H DQG QHHGV 3KRQH IRU SULFLQJ ZLWK \RXU LQGLYLGXDO UHTXLUHPHQWV

:22' &28175< (67(9$1 0&/($1 7,6'$/( 3K ‡ )D[ .HQVLQJWRQ $YHQXH (VWHYDQ +RXUV 0RQ )UL D P S P 6DW D P S P VISIT US ON OUR WEBSITE: www.wood-country.com

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 22, 2013

Page 11

Metro Toronto could handle another NHL club Comedians who love to needle the Toronto Maple Leafs about their ineptness since last winning the Stanley Cup in 1967 are rubbing their hands together with the anticipation that the National Hockey League might soon expand, with a metro Toronto arena in Markham, Ont., as a potential home base for a new NHL club. “Finally,” the comedians will say in some fashion: “Toronto is finally getting an NHL team.” Markham city council recently wrestled with the question of erecting a multimillion-dollar facility that could house an NHL team, but league officials have apparently told the mayor and council not to get their hopes up too high. Still, it makes sense, doesn’t it? Greater New York has three NHL teams (Rangers, Islanders, New Jersey Devils) and the Greater Toronto area, with its 10 million-plus population, could certainly accommodate two teams. Regular rumours say the Leafs have

Bruce Penton Sports Columnist control over their market, however, and will not allow a second team into the region. Considering it’s easier to get into Fort Knox or out of a federal prison than it is for a non-season-ticketholder to get into a Leafs’ game, a second team in the suburbs of Toronto couldn’t help but be a huge marketing success. Quebec City, however, has the unspoken first dibs on an expansion (or relocated) NHL club. Since Quebec and Winnipeg lost their teams in the 1990s, and Winnipeg has since returned to the league, Quebec is automatically (logically and politically) next on the list. Expansions only happen in multiples of two, however, which means that if a sad-sack NHL team in the south (Florida, Carolina, Phoenix) doesn’t relocate to Quebec, expansion is the answer. And that possibly

brings a second Ontario team into the equation. Expansion talks have heated up since the resolution to the recent NHL lockout. Owners missed half a season of revenue and a quick and easy way to recoup a few hundred million dollars is to add a couple of expansion teams and spread the lucrative fees among the existing owners. While the calibre of hockey might suffer, the owners’ bank accounts certainly won’t. • Comedy writer Jim Barach on this year’s 24 Hours of Daytona race featuring a Mazda that ran on biofuel made from chicken guts, pork lard and beef tallow: “Or as NASCAR fans call that, Sunday dinner.” • Janice Hough of leftcoastsportsbabe.com: “Kobe Bryant, talking about Dwight Howard, says he should play with pain. As opposed to Bryant’s longtime Laker teammates who have played with a pain.” • Ravens centre Matt Birk, to the Minneapolis Star Tribune, on why he’ll

someday donate his grey matter to science: “Terrible pun, but it’s a no-brainer.” • Brad Dickson of the Omaha World-Herald: “Super Bowl MVP Joe Flacco went to Disney World and rode in the Main Street Electrical Parade. Coming from the Superdome, he was just glad to be somewhere that had electricity.” • Scott Ostler of the San Francisco Chronicle: “Pro-celeb golf pairing that would have been fun to watch: Vijay Singh, who copped to using a banned performance-booster made from deer-antler velvet, and comedian Gary Mule Deer.” • Barach again: “Regis Philbin is reportedly in talks to do a show on Fox Sports. Apparently they are trying to get a lock on the demographic that still worships Babe Ruth and Ty Cobb.” • R.J. Currie of sportsdeke.com: “Ashley Judd is now the former spouse of Indy Car driver Dario Franchitti. Or as they say in racing, wife in the past lane.” • Headline at Fark.com:

Can Your Make-Up Do This?? Look Flawless with our new Jane Iredale Skin Care line of cosmetics. It hides all imperfections including dark circles under your eyes, bruises – even TATTOO’s!!

!

W NE

“IOC president to meet with head of wrestling’s governing body to discuss how big of a bribe is needed to save its Olympic status.” • CBS’s David Letterman, on Westminster Kennel Club perks: “The winner of the dog show gets a beautiful blue ribbon and a toilet full

of champagne.” • Comedy writer Alan Ray, on what the game and the concession stands have in common on NBAAll-Star weekend: “Overpriced hot dogs.” Care to comment? Email brucepenton2003@ yahoo.ca

6SLULWV

& Sports

:HHNO\ 6SHFLDOV :HG

7KXU

)UL

6DW

:LQJ 1LJKW

6WHDN 6DQGZLFK

5LEV &KLSV

3ULFH +DPEXUJHUV

1LJKWO\ GULQN VSHFLDOV S P WLO PLGQLJKW

:H GHOLYHU XQWLO D P 'RZQWRZQ (VWHYDQ

THURSDAY MARCH 14 • 11:00 AM SHOEMAKER AGRO INC. - NORM & LAURA SHOEMAKER LEWVAN, SK (Regina area) SELLER CONTACT(s): Norman Shoemaker Office: 306-584-9214 or 306-541-3838 (c) • Laura Shoemaker 306-541-3800 (c) AUCTION COORDINATOR(s): Bryan Somerville 306-463-7835 Sam Somerville 306-463-7844 DIRECTIONS: From Regina Jct #1 & #6 take Hwy #6 south 16 kms to Hwy #306 then go east 48 kms to Lewvan then south on grid #621 2.5 kms (Yard on west side of road). LAND LOCATION: SE 10-12-16 W2 • INTERNET BIDDING AVAILABLE

2 - 2011 JD 9630T

We are now doing bridal make-up! Call for Pricing! Jane Iredale Mineral Cosmetics – the most technically advanced makeup in the world. From eyeshadow, bronzer & blush right to concealer & minerals that are a foundation, concealer powder & sunscreen all in one – the skin you’ve always wanted is now a brush away!

The light touch of minerals with every facial treatment –

3 - 2011 JD 9870 STS

2 - Bourgault 3310 PHD

2 - 2010 Bourgault 6700ST Carts

2012 JD 4940

3 - MacDon FD70 Headers

Microdermabrasion and/or Hydrafacial You will now leave looking as good as when you came in. We will apply mineral foundation as well as do your cheeks & lips! * Limited time offer

Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart) To see what people are saying about us go to: www.bellmedicalaesthetics.com and see more before and after shots. We are the ONLY Medical Aesthetics clinic in Saskatchewan to offer Air Miles. Not only do you get superior results from Advance Certified Professionals but now you get the rewards of Air Miles. Call today for details.

HI-LITES INCLUDE: 2011 John Deere 9630T track tractor, 530 hp, 18f/6r PS, 36" tracks, 5 remotes & auxiliary return line, 1000 pto, 26-47 kg frt suitcase weights, deluxe cab, instructional seat, leather trim, wide swinging drawbar, Xenon light package, Green Star Ready. 317 hrs showing (Original Owner); 2011 John Deere 9630T track tractor, 530 hp, 18f/6r PS, 36" tracks, 5 remotes & auxiliary return line, 1000 pto, 26-47 kg frt suitcase weights, deluxe cab, instructional seat, leather trim, wide swinging drawbar, Xenon light package, Green Star Ready. 358 hrs showing (Original Owner); 1980 Case 2590 2wd tractor, 180 hp, 12f/3r partail PS, 20.8x38 duals, 3 remotes, 1000 pto, 10 suitcase weights. 7912 hrs showing; 2011 John Deere 9870 STS Bullet Rotor #1 combine, 440 hp 13.5L, Pro drive, contour master, power cast tailboard, 22.5' unload auger, dual 650/85R38 Firestone Deep Tread frt, 28L-26 Firestone rear 427m/348t hrs showing (Original Owner), PU header will sell separate from combine, Can be purchased 25% down sale day; 2011 John Deere 9870 STS Bullet Rotor #2 combine, 440 hp 13.5L, contour master, 22.5' unload auger, dual 520/85R42 Good Year Ultra Torque frt, 28L-26 Goodyear Dyna Torque, standard chopper 361m/302t hrs showing (Original Owner), PU header will sell separate from combine, Can be purchased 25% down sale day; 2011 John Deere 9870 STS Bullet Rotor #3 combine, 440 hp 13.5L, contour master, power cast tailboard, 19' unload auger, dual 20.8X42 Firestone Radial Traction frt, 28Lx26 Firestone Super Traction rear. 374m/318t hrs showing (Original Owner), PU header will sell separate from combine, Can be purchased 25% down sale day; 2012 John Deere 615 #1 pu header (Original Owner), Will sell separate; 2012 John Deere 615 #2 pu header (Original Owner), Will sell separate; 2012 John Deere 615 #3 pu header (Original Owner), Will sell separate; 2011 Macdon FD70 #1-40' straight cut header, JD adapter w/single point hook up, double knife drive, pu reel, 38' pea auger, fore & aft, hyd tilt, poly skid plates, factory transport; 2011 Macdon FD70 #2-40' straight cut header, JD adapter w/single point hook up,double knife drive, pu reel, 38' pea auger, fore & aft, hyd tilt, poly skid plates, factory transport; 2010 Macdon FD70 40' straight cut header, JD adapter w/single point hook up,double knife drive, pu reel, 28' pea auger, fore & aft, hyd tilt, poly skid plates, factory transport; 2011 Bourgault 3310 55' Paralink Hoe Drill w/MidRow Banders, 10" spacing, rubber tire in tire V packers, 3/4" carbide Bourgault tips, carbide scraper on MRBs, dual wheels on frame; 2009 Bourgault 3310 66' Paralink Hoe Drill w/MidRow Banders, 12" spacing, rubber cap round air packers, 2" carbide Bourgault tips, carbide scrapers on MRBs, extra set of 3/4" carbide tips (sell with drill), dual wheels on frame; 2010 Bourgault 6700ST tow behind air cart, dual high speed fans, conveyor loader, 4 tank metering, two SS single flight high output metering augers, one single flight metering auger, one double flight metering auger, 591 monitor, 30.5X32 Good Year Dyna Torque frt, 650/75R34 DT 820 Good Year duals rear (Original Owner), Will sell separate; 2010 Bourgault 6700ST tow behind air cart, dual high speed fans, conveyor loader, 4 tank metering, two SS single flight high output metering augers, one single flight metering auger, one double flight metering auger, 591 monitor, 30.5X32 Good Year Dyna Torque frt, 650/75R34 DT 820 Good Year duals rear (Original Owner), Will sell separate; International 5500 37' chisel plow w/3 bar Morris tine harrows; 2011 Brandt 1390HP 13"x90' swing auger, 1000 pto, 12V Brandt remote control swing auger drive wheels, bin full alarm, light kit, reversor (Original Owner); 2011 Brandt 1545 conveyor, 30 hp Kohler Command Pro gas engine, Brandt EZ Track mover (Original Owner); Batco PS2500 drive over conveyor, hyd drive; Batco 1335 conveyor, 7 hp 220 electric drive motor (Original Owner); 2005 Brent 1084 Avalanche 1000 bus grain cart, 1000 PTO, 20" unload auger, weigh scale, 520/85R38 Good Year Dyna Torque rubber walking tandem duals, new roll tarp, Can be purchased 25% down sale day; 2011 Graham G40 seed treater, 60 gallon plastic seed solution tank, hydro pump w/3/4 hp motor, 8" nurse auger w/3 hp Baldor electric motor (Original Owner); 2012 John Deere 4940 120' sp sprayer w/Starfire 3000 receiver & 2630 display (SF1 activated, Swath Pro activation) 340 hp, hydro, 380/105R50 rubber, 1200 US gallon stainless tank, 5 sensor Boom Trac Pro-Auto leveling, SS Eductor delivery system, traction control, Xenon HID field lights, section control, Swath Pro, 5 position nozzle bodies w/3 sets of tips, 205 hrs (Original Owner); 4 - Good Year 620/70R46 Super Traction floatation tires & rims (Original Owner); Brandt QF 2500 100' pt sprayer w/Greenstar controls for Swathpro 5 section application, 1500 US gallon tank, hyd pump, rate controller, chem mix tank, Combo Jet dual nozzles, 18.4-26 floatation rubber; 4 - John Deere 2630 displays, Greenstar 3; 4 - John Deere Starfire 3000 globes, SF1 activation; 2007 Freightliner Columbia Heritage Addition hi rise tandem axle highway tractor, 460 hp Mercedes, 12 spd Merritor Smartshift automatic, 54" bunk, air ride suspension, full lockers, 40,000 lb rearends, 11R24.5 aluminum buds, 60" sleeper, air ride driver & passenger seat, AC,PW. Webasto engine heater & bunk? aluminum wrap fenders on drives, 714,042; 2005 Freightliner Classic mid rise tandem axle highway tractor, 460 hp Mercedes, 18 spd trans, air ride suspension, 40,000 lb rear ends, 2 way lockers,11R22.5 aluminum buds, air ride driver & passenger seat, Proheat engine heater, 54" bunk, PW, AC power & heated mirrors, 586,615 kms; 1998 Ford Sterling tandem axle grain truck, 370/410 hp M11 Cummins, 13 spd Roadranger, air ride suspension, PW, AC, Cush N Aire drivers seat, 40,000 lb rear ends,11R22.5 rubber, aluminum buds front & steel buds on rear, 20'x8'6"x60" CIM Ultracel box & hoist w/Michel’s roll tarp, rear hoist controls, 530,648 kms showing; 2012 Convey All CST-40-C 40' Commercial seed tender w/1996 Wabash tri axle trailer, spring ride suspension,11x24.5 rubber on steel buds, 5 compartments, Shurlok electric roll tarp, 28' conveyor, self contained hydraulic power pack w/35 hp Kolher gas engine, 2 view positioning camera w/audio, wireless remote (Original Owner); 2010 GravHaul Super B Super B steel hopper bottom GrainHaul trailers, air ride, 11R24.5 rubber, LED lights, dual cranks, load lights, aluminum wrap fenders, aluminum slopes; Lode King Super B aluminum hopper bottom grain trailers, air ride, 11R22.5 rubber on aluminum buds, Michel’s Select roll tarp, single cranks; 1981 Trailmobile 53' tridem Hi boy trailer, 11R22.5 rubber, air ride suspension w/5 - 1500 gallon 2011 Hold On black round plastic tanks, Handler III, 5 hp Honda 3" banjo pump; John Deere L118 lawn tractor, 42" mower w/bagger; 2011 Farm King 7' 3 pth finishing mower, rear discharge (Original Owner); John Deere 7' 3 pth blade; Allis Chalmers 9' 3 pth HD cultivator; Massey Ferguson 15' acreage cultivator, Kelly sweeps, hydraulic lift; Yamaha G16A gas powered golf cart, canopy; 10 - Midland 70-1337B Programmable VHF radios (Original Owner); Large 220 electrical cord on reel; Good Year 16.5L-16.1F1 tire; Bourgault rim w/16.5L-16.1F1 Titan tire; Bourgault rim w/11L-15F1 Titan tire; 2 - Steel underbody tool boxes; Seed funnel for tandem grain truck w/3 door tail gate; 3 - rubber grain hoppers; 120' of Brandt wind cones; Foam marker for Brandt sprayer; Step bulk fuel tank; Koenders pond mill; 100' roll of plastic weeping tile, 100' roll 1" plastic pipe, flow through end gate. PARTIAL LISTING ONLY

1-800-529-9958

See more photos and information at

IMPORTANT NOTICE: This listing is only a guide and in no way a guarantee of size, description or year. Please inspect all equipment to your own satisfaction. Complete terms and conditions are available at bidder registration. SK Provincial Licence #914618 • AB Provincial Licence #206959

Putting A Face To All The Names Friday, February 22, 2013

Staying Up

Spruce Ridge Students hit the ice last week.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 22, 2013

Page 13

Putting A Face To All The Names

Spruce Skaters

Spruce Ridge students from Grade 1 to 3 laced up the skates on Feb. 14 as the classes went for a skate at Spectra Place.

Where you can see Sunday

Monday

Tuesday

this month ...

Wednesday

Thursday

Friday

22 If you have an event you would like listed, please e-mail events@estevanmercury.ca ‡ 1RRQ 3DUHQW 7RW 6NDWLQJ DW 6SHFWUD 3ODFH

24

‡ D P S P 'LVFRYHU &OD\ :HHNHQG IRU 7HHQV $GXOWV ZLWK 'DUOHQH 0DUWLQ KHOG LQ WKH FUDIW URRP DW WKH /HLVXUH &HQWUH 3UH UHJLVWHU ZLWK WKH (VWHYDQ $UWV&RXQFLO ‡ S P 6WDUV IRU 6DVN :RODN 'RQHOO\ 6W 3DXO·V 8QLWHG &KXUFK ‡ 1RRQ 3DUHQW 7RW ‡ )DPLO\ 6NDWH ,FRQ 6NDWLQJ DW 6SHFWUD 3ODFH &HQWUH

25

26

‡ S P SP 4XLOWLQJ ZLWK (LOHHQ 0F.HUVLH KHOG LQ WKH FUDIW URRP DW WKH /HLVXUH &HQWUH 3UH UHJLVWHU ZLWK WKH (VWHYDQ $UWV &RXQFLO ‡ S P +RZ $UH 7KH &KLOGUHQ" 6DFUHG +HDUW 6FKRRO /LEUDU\ ‡ 1RRQ 3DUHQW 7RW ‡ 1RRQ 3DUHQW 7RW 6NDWLQJ DW 6SHFWUD 3ODFH 6NDWLQJ DW 6SHFWUD 3ODFH

‡ S P 3XEOLF 6NDWLQJ ‡ 1RRQ 3DUHQW 7RW 6NDWLQJ DW 6SHFWUD 3ODFH ,FRQ &HQWUH

3

5

7

4

27

6

28

‡ S P )DUP )DPLO\ RI WKH <HDU 'LQQHU DW WKH 'D\V ,QQ 3OD]D

1

8

‡ S P SP 4XLOWLQJ ZLWK (LOHHQ 0F.HUVLH KHOG LQ WKH FUDIW URRP DW WKH /HLVXUH &HQWUH 3UH UHJLVWHU ZLWK WKH (VWHYDQ $UWV &RXQFLO ‡ 1RRQ 3DUHQW 7RW 6NDWLQJ DW 6SHFWUD 3ODFH

‡ 1RRQ 3DUHQW 7RW 6NDWLQJ DW 6SHFWUD 3ODFH

‡ 1RRQ 3DUHQW 7RW 6NDWLQJ DW 6SHFWUD 3ODFH

‡ S P 3XEOLF 6NDWLQJ ‡ 1RRQ 3DUHQW 7RW 6NDWLQJ DW 6SHFWUD 3ODFH ,FRQ &HQWUH

10

11

12

13

14

‡ )DPLO\ 6NDWH ,FRQ &HQWUH

‡ 1RRQ 3DUHQW 7RW 6NDWLQJ DW 6SHFWUD 3ODFH

‡ 1RRQ 3DUHQW 7RW 6NDWLQJ DW 6SHFWUD 3ODFH

‡ 1RRQ 3DUHQW 7RW 6NDWLQJ DW 6SHFWUD 3ODFH

‡ S P 3XEOLF 6NDWLQJ ‡ 1RRQ 3DUHQW 7RW ,FRQ &HQWUH 6NDWLQJ DW 6SHFWUD 3ODFH

17

18

19

20

21

‡ SP 6DYY\ 6FUDSSHUV DW WKH (VWHYDQ 3XEOLF /LEUDU\

‡ SP 5RWDU\ $XFWLRQ DW WHK (VWHYDQ 6KRSSHUV 0DOO ‡ SP .RQFHUW IRU .LGV &RIÀHPDQ DW :HVWYLHZ 6FKRRO

6W 3DWULFN·V 'D\

23

‡ D P S P 'LVFRYHU &OD\ :HHNHQG IRU 7HHQV $GXOWV ZLWK 'DUOHQH 0DUWLQ KHOG LQ WKH FUDIW URRP DW WKH /HLVXUH &HQWUH 3UH UHJLVWHU ZLWK WKH (VWHYDQ $UWV&RXQFLO ‡ S P $ERULJLQDO 6WRU\WHOOLQJ ZLWK 1RUPD -HDQ %\UG DW (VWHYDQ 3XEOLF /LEUDU\

2

9 ‡ S P SP &DUWRRQLQJ KHOG LQ WKH FUDIW URRP DW WKH /HLVXUH &HQWUH 3UH UHJLVWHU ZLWK WKH (VWHYDQ $UWV &RXQFLO

‡ )DPLO\ 6NDWH ,FRQ &HQWUH

‡ SP 6WDUV IRU 6DVNDWFHKZDQ SUHVHQWV -HVVH 3HWHUV DW WKH (VWHYDQ &RPSUHKDQVLYH VFKRRO

Saturday

‡ SP SP &KDPEHU /XQFKHRQ DW $OOLH·V 'LQLQJ

15

22

16

23

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 22, 2013

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 22, 2013

Page 15

t/E hW dK

Ψϭϱ͕ϬϬϬ /E ^, E WZ/ ^͊

634-3644

6$/(6 (9(17 JRLQJ RQ QRZ DW *(7 7+( 9(+,&/( <28 :$17

8 / 3

6

XS WR

&$6+ %$&.

Ed Z dK t/E ^, E WZ/ ^ z t d ,/E' &KZ zKhZ ^ Z d , E D d , &>z Z /E d, D />͊ 5$0 0HJD &DE /DUDPLH

5$0 6SRUW

ZLWK ILQDQFH UDWHV DV ORZ DV

%:

758&. 2) 7+( > <($5

)25 83 72 0217+6

2013

)RUG ) ;/7 );

5$0 6SRUW

)RUG ) ;/

%:

%:

^d<η ϭϮϲϳϱ ͻ ϱϬ͕ϬϬϬ ŬŵƐ

^d<η ϭϯϭϰϰ ͻ ϭϮ͕ϴϮϯ ŬŵƐ

^d<η ϭϯϭϵϬ ͻ ϭ͕Ϯϲϯ ŬŵƐ

^d<η ϭϮϯϳϭ ͻ ϲϬ͕ϳϮϳ ŬŵƐ

'RGJH 5DP 6SRUW

*0& 6LHUUD 6/(

*0& 6LHUUD +\EULG

'RGJH 5DP 6/7

%:

%:

^d<η ϭϯϭϯϵ ͻ ϭϮϱ͕ϬϬϬ ŬŵƐ

^d<η ϭϮϲϳϰ ͻ ϭϭϳ͕ϰϳϴ ŬŵƐ

'RGJH -RXUQH\ 5 7

'RGJH -RXUQH\ 5 7

%:

%:

^d<η ϭϯϬϳϵ ͻ ϯϬ͕ϭϴϳ ŬŵƐ

%:

)RUG ([SORUHU 6SRUW 7UDF ;/7

'RGJH -RXUQH\ 5 7

-HHS :UDQJOHU 6DKDUD

*0& 7HUUDLQ

1DY '9'

%:

^d<η ϭϯϭϰϭ ͻ ϵϴ͕ϳϭϯ ŬŵƐ

%:

3RQWLDF 7RUUHQW

*0& <XNRQ 6/(

+XPPHU + 689

-HHS *UDQG &KHURNHH /DUHGR

%:

^d<η ϭϮϯϯϴ ͻ ϭϬϬ͕ϯϯϲ ŬŵƐ

&KULV 2OHVKNR )LQDQFH 0DQDJHU

%:

%:

%:

^d<η ϭϯϮϬϭ ͻ ϵϵ͕ϮϱϬ ŬŵƐ

%:

^d<η ϭϯϭϴϰ ͻ ϭϭϮ͕ϴϳϱ ŬŵƐ

%:

^d<η ϭϮϮϰϱ ͻ ϯϮ͕ϭϮϭ ŬŵƐ

^d<η ϭϯϭϴϯ ͻ ϳϮ͕ϬϬϬ ŬŵƐ

&KHYUROHW ,PSDOD /7

'RGJH &DOLEHU 657

9RONVZDJHQ 5DEELW 'RRU

/2$'('

^d<η ϭϯϭϱϴ ͻ ϯϮ͕ϬϬϬ ŬŵƐ

%:

^d<η ϭϮϯϭϳ ͻ ϭϳ͕ϯϮϳ ŬŵƐ

%:

^d<η ϭϯϮϬϳ ͻ Ϯϳ͕ϬϬ ŬŵƐ

7UHYRU .QLEEV

%UDG 3LHUVRQ

0LNH .HDWLQJ

7UDYLV 2OYHU

'RQ 1DND

-RKQ 3UHWWH

%UDG %HOLWVNL

/DXULH .\OH

2ZQHU

*HQHUDO 0DQDJHU

6DOHV &RQVXOWDQW

6DOHV &RQVXOWDQW

6DOHV &RQVXOWDQW

6DOHV &RQVXOWDQW

3DUWV 0DQDJHU

)L[HG 2SHUDWLRQV 0DQDJHU

%:

^d<η ϭϯϭϬϯ ͻ ϲϳ͕ϭϱϲ ŬŵƐ

LAST MONTH’S TOP PRODUCER

JOHN PRETTE

%QPITCVWNCVKQPU

WE FINANCE

Contact our Finance Manager today to see what you could be approved for!

%:

&KHY $YDODQFKH /6

^d<η ϭϯϭϭϭ ͻ ϭϯϵ͕ϮϭϬ ŬŵƐ

^d<η ϭϮϲϱϴ ͻ ϭϰϵ͕ϬϮϲ ŬŵƐ

^d<η ϭϯϬϱϵ ͻ ϭϮϰ͕ϬϬϬ ŬŵƐ

%:

%:

^d<η ϭϯϮϬϵ ͻ ϭϬϬ͕ϵϯϭ ŬŵƐ

^d<η ϭϮϲϰϯ

%:

^d<η ϭϮϯϴϭ ͻ ϭϭϳ͕ϬϬϬ ŬŵƐ

^d<η ϭϯϬϲϮ ͻ ϭϭϯ͕ϵϬϬ ŬŵƐ

^d<η ϭϯϭϯϭ ͻ ϭϯϴ͕ϳϯϲ ŬŵƐ

'RGJH 5DP /DUDPLH

^d<η ϭϯϬϱϲ ͻ ϵϴ͕ϱϰϴ ŬŵƐ

%:

'RGJH 5DP 67 '5:

^d<η ϭϮϰϲϱ ͻ ϵϭ͕ϳϱϱ ŬŵƐ

%:

%:

'RGJH 5DP /DUDPLH

5$0 6SRUW

%:

MOTOR TREND’S 2013 TRUCK OF THE YEAR ®

35(2:1('

The 2013 Ram 1500...

MOTOR TREND

9HKLFOH QRW H[DFWO\ DV LOOXVWUDWHG

409 KENSINGSTON AVENUE • WWW.POWERDODGE.CA

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 22, 2013

www.estevanrealestate.com Winnona Johner

Diane Jocelyn, cres

Owner/ Sales 306.421.5725

Owner/ Broker / Sales 306.421.3170

,VDEHOOH 6WUHHW

*UXQGHHQ &UHVFHQW

0/6 ‡

0/6 ‡

/,61(: 7,1 *

62 /'

3RROH 6WUHHW 7RUTXD\

+HQU\ 6WUHHW

0/6 ‡

0/6 ‡

1RUWK (QG RI .HQVLQJWRQ $SSUR[ DFUHV RQ QRUWK HQG RI .HQVLQJWRQ $YHQXH ZLWKLQ FLW\ OLPLWV RI (VWHYDQ 3UHVHQWO\ ]RQHG 8UEDQ +ROGLQJ $SSUR[ ¡ IURQWDJH DORQJ .HQVLQJWRQ DQG ¡ DORQJ 50 JULG URDG ([LVWLQJ EXLOGLQJ LQFOXGHG EGUP KRPH DQG VRPH RXWEXLOGLQJV

0/6 ‡

5 ( 35,& '8 ( &( '

)RXUWK 6WUHHW 0/6 ‡

6HFRQG 6WUHHW

*HRUJH 6WUHHW

0/6 ‡

0/6 ‡

Serwa, Thompson finish first, second in skicross National TO R O N TO - D i ana Matheson still hasn’t brought herself to watch the replay of Canada’s heartbreaking loss to the United States in the London Olympic semifinals. The blow was that painful. Canada’s women’s soccer team hopes for some measure of revenge when it renews its rivalry with the U.S. later this year in Toronto in a friendly that Matheson and coach John Herdman say will be anything but. “For a lot of these players, there’s unfinished business there,� Herdman said Tuesday. “This game is a bit personal. I’m not frightened to say that.� The Americans will visit BMO Field on June 2 as the two teams will meet for the first time since their controversial Olympic semifinal. Canadian star Christine Sinclair recorded a hat trick in the 4-3 extra-time loss in August. After the game she lashed out at the officiating and was later slapped with a four-game suspension by

FIFA. Canada went on to beat France for the bronze, capturing the country’s first Olympic medal in a traditional team sport since 1936. *** SOCHI, Russia Kelsey Serwa of Kelowna, B.C., led a 1-2 Canadian finish at a women’s World Cup skicross event Tuesday. Marielle Thompson of Whistler, B.C., was second while Montreal’s Chris Del Bosco captured silver on the men’s side. Serwa overtook overall women’s leader Fanny Smith early in the race to win her second title of the season on the same course that will be used during next year’s Sochi Olympics. Victor Oehling Norbert of Sweden won the men’s gold, edging Del Bosco in his first race of the season following an injury. Germany’s Andreas Schauer was third. Alex Fiva leads the standings with 474 points after eight of 12 races this season. Fellow Swiss skier Armin Niederer is second with 429 points, while Tomas Kraus of the Czech

Republic has 322 for third. Smith tops the women’s discipline with 476 points. Ophelie David of France is second with 416 points and Serwa is third with 401. The event was the last of the test events for freestyle skiing and snowboarding at the Roza Khutor Extreme Park. *** An injury has forced Montreal welterweight Rory (Ares) MacDonald out of his UFC 158 co-main event with Carlos (Natural Born Killer) Condit next month. Instead Condit will face Johny (Bigg Rigg) Hendricks on the March 16 card at Montreal’s Bell Centre. Hendricks had been slated to meet Jake (The Juggernaut) Ellenberger on the same show. Ellenberger (28-6) will now face former Strikeforce champion Nate (The Great) Marquardt. “Unfortunately late last week during a training session, Rory suffered a severe neck and back strain,� MacDonald’s manager Lex McMahon said in a statement Monday night. “Rory is in a great deal of pain and

67((/ %8,/',1* 63(&,$/6

62 /'

(YD 6WUHHW

UG 6WUHHW

0/6 ‡

0/6 ‡

'HYRQ 6WUHHW 7RUTXD\

:LOORZ 3DUN *UHHQV

0/6 ‡

0/6 ‡

2XWUDP $FUHDJH

:LOORZ 3DUN *UHHQV

0/6 ‡

0/6 ‡

6SHFLDO SULFLQJ QRZ DYDLODEOH RQ DOO 93 EXLOGLQJV 1RZ XQWLO 0DUFK 2UGHUV PXVW EH SODFHG EHIRUH 0DUFK DQG VFKHGXOHG IRU GHOLYHU\ E\ $SULO

WK 6WUHHW

5RKDW\Q /DQG

0/6 ‡

0/6 ‡

“ Over 30 Ye ars Of Comb ined Real Esta te 1228 4th St, Estevan, SK Office 306.634.9898 Fax 306.634.1253

Experience�

ESTEVAN, WEYBURN & AREA 7KLQNLQJ RI VHOOLQJ" &DOO XV WRGD\ IRU D )5(( HYDOXDWLRQ RI \RXU KRPH

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

637-3230

has a very limited range of motion in his neck.

ZURICH - FIFA committed Tuesday to using goal-line technology at the 2014 World Cup in Brazil, and could have four systems competing for selection. FIFA said it is now seeking tenders from companies which want their system to be used at the Confederations Cup in June and next year’s World Cup. “Interested GLT companies will be invited to join an inspection visit to the Confederations Cup venues, currently scheduled for mid-March, with a final decision due to be confirmed in early April,� FIFA said in a statement. FIFA President Sepp Blatter insisted on giving World Cup referees hightech aids to make goalline decisions after seeing England midfielder Frank Lampard have a clear goal denied against Germany at the 2010 tournament in South Africa. Tuesday’s decision was expected once FIFA’s rulemaking panel, known as IFAB, decided last July to approve goal-line technology at competitive matches after two systems passed extensive tests. The camera-based Hawk-Eye system and GoalRef, which uses magnetic sensors, were used at the Club World Cup in Japan in December. *** TAMPA, Fla. - Derek Jeter received an ovation that could be heard throughout Steinbrenner Field when he jogged onto the diamond for the New York Yankees’ first full-squad workout Monday. Jeter took part in most of the team drills, including on-field batting practice for the first time since undergoing ankle surgery last October. The 38-year-old captain, who has been hitting in an indoor cage, also took part in a 25-minute defensive session at shortstop. “It felt good,� Jeter said. “It’s the first time I’m doing everything on the field, in terms of hitting on the field, groundballs on the dirt. What I’m doing now is what I would be doing at the beginning of workouts anyway, but I’m a couple weeks behind.� Although he didn’t take part in agility or running, Jeter got the day’s biggest salute from the several hundred fans present when he first appeared. They also cheered when he lined a ball to right on his first BP swing.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 22, 2013

The

EnergyPage #17 Hwy. 39 East, Estevan Phone: 634-7600 Fax: 634-8120

Wellhead Systems DRILLING LICENSES

Thirty-three new licenses issued to Thursday, February 14, 2013 13B164 13B192 13B191 13B167 13B166 13B165 13B168 13B190 13B171 13B172 13B173 13B163 13B157 13B162 13B158 13B153 13B161 13B148 13B160 13B159 13B152 13B133 13B122 13B126 13B127 13B128 13B132 13B108 13B104 13B121 13B102 13B101

FCL Wauchope North Hz .................................................................................................. 1A1-9-2A3-10-8-33 Midale Alameda East Hz ...............................................................................................2C15-11-4B10-11-4-2 Midale Alameda East ...................................................................................................................2C15-11-4-2 Legacy Steelman Hz .........................................................................................................5B12-10-1C5-9-4-4 Legacy Steelman Hz ....................................................................................................... 1B12-10-1B12-9-4-4 Legacy Steelman Hz .........................................................................................................1C4-15-4B4-16-4-4 Legacy et al Pinto Hz ............................................................................................................ 2B2-7-3A2-6-1-5 Midale VIew Hill 2Hz ..................................................................................................... 4B12-14-4B12-11-4-8 Freehold Viewfield Hz .....................................................................................................3C12-6-4C12-1-7-10 Elswick Weyburn Hz ..................................................................................................... 3B4-27-4B10-21-5-12 Arc Weyburn 2Hz ..........................................................................................................5D6-33-2A16-33-6-14 Renegade Frys Hz ........................................................................................................ 1A3-14-3A11-11-8-31 Renegade Ryerson Hz ....................................................................................................1A9-26-3D6-25-8-31 Raven et al Carlyle ........................................................................................................................... 13-21-8-2 Athena Steelman ............................................................................................................................... 7-25-3-4 Triland Wordsworth Hz.......................................................................................................... 2B2-6-4B4-6-7-4 Longview View Hill Hz .......................................................................................................1D1-28-1A6-27-4-8 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................4B2-28-6D15-28-9-8 Longview Macoun Hz ....................................................................................................3B13-24-1C15-23-4-9 Longview et al Midale Hz ..............................................................................................4D8-11-3D11-12-7-11 Triland Weyburn Hz ......................................................................................................8D16-16-3A1-16-5-13 Spectrum et al Willmar ....................................................................................................................... 6-35-5-4 Renegade Wordsworth 2Hz ............................................................................................2D15-12-1C6-12-7-4 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................3C13-1-5C13-12-8-8 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................1D1-24-2D1-19-8-8 CPEC Veiwfield Hz ...........................................................................................................2C4-24-3A1-24-9-8 Bluebird Macoun Hz .......................................................................................................... 1A8-28-2A8-27-4-9 NAL Nottingham Hz ...................................................................................................... 2A13-28-4A4-28-5-32 Midale Willmar West Hz ..................................................................................................1D14-21-3A6-27-6-4 PBEN Viewfield Hz...................................................................................................... 4B13-25-4B13-26-10-7 Flagstone Macoun Hz ...................................................................................................2D13-27-2C16-27-4-9 Longview Midale Hz ......................................................................................................4D6-11-1C16-11-7-11

RIG REPORT 13B038 12F040 12L231 12L308 12D331 12C105 13B008 13B026 12J018 13A138 13A272 12K066 13A154 13A214 12L190 12L022 13B005 13B122 12L262 13A143 13A208 13H196 13A215 13A231 13A167 12L267 13A050

Page 17

Betts #3 ................................................... Highrok Ingoldsby ......................................................... 14-13-4-30 Betts #10 ...............................................Legacy Frys East Hz ....................................3D16-15-2D16-14-8-30 Ensign #604...........................................Legacy Edenvale Hz ...................................... 2B14-13-3B6-13-6-33 Advance #2.................................. Pemoco Parkman South V1U Hz ..............................2D14-9-3C16-9-8-33 Ensign #644.................................... Mosaic K1 Esterhazy 1 WSW .............................................. 15-13-20-33 Alliance #1 .........................................Spectrum et al Wauchope ................................................... 16-13-7-34 D2 Drig #1 .............................................V4OC Glen Ewen Hz ...................................... 3B10-15-4B12-15-2-1 Stampede #1 ......................................FIre SKy Elcott East 2Hz ..................................... 1B4-25-4B12-24-1-2 Ensign #607..........................................Legacy Alameda E Hz .....................................4D16-15-4D14-14-4-2 Big Sky .................................................. Harvest Carlyle DD .......................................4D16-23-1C13-24-8-2 Betts #1 ............................................. 1346645 Northgate VU H ....................................3C15-15-4A3-15-1-3 Betts#2 ............................................. Athena Alalmeda West Hz..................................5C13-32-1C15-31-3-3 Canelson #11 ....................................... Elkhorn et al Pinto Hz .....................................4C13-30-1C13-31-1-3 Canelson #12 .......................................Pengrowth Willmar Hz .........................................1C6-30-3B8-30-5-3 Ensign #689...........................................Legacy Steelman Hz ............................................ 3B1-17-3A2-8-4-4 Ensign #651...........................................Legacy Steelman Hz .......................................... 4B4-13-4B4-14-4-4 Advance #1........................................ Midale Willmar West 2Hz.....................................1C14-21-2C8-28-6-4 Precision #219 ................................. Renegade Wordsworth 2Hz...................................2D15-12-1C6-12-7-4 Red Dog #3 ....................................... VOC et al Noth Portal Hz.........................................4C13-1-4B4-1-1-4 Canelson #27 ....................................... Zargon Steelman 2Hz .........................................5B10-4-2C16-4-5-4 Champion #51 ........................................CNRL Steelman Hz .......................................3D13-17-4B12-20-4-5 Stampede #2 ..................................... Southern Wordsworth Hz...................................1C13-22-1C15-21-6-5 Ensign #625............................................. ARC Browning Hz ..........................................2A16-29-4C8-29-6-5 Canelson #14 ......................................... Legacy Viewfiel Hz ...........................................4C4-34-4C4-33-8-5 Precision #409 ........................................ NAL Steelman 3Hz ...........................................1A8-35-2D6-36-4-6 Ensign #672........................................... PBEN Viewfield 2Hz ....................................1C13-22-1C13-27-10-6 Vortex #1 .............................................. FCL Moose Valley Hz ..................................... 1A4-23-3B11-14-12-6

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT 13A362 13K129 12K130 12K127 13B102 13A171 12K010 13A099 12K090 13B102 13A035 12L089 12K260 12L052 12K071 12K311 13A258 13A225 12K281 12L068 12D033 12L213 13A273

Panther #2 ............................................. Canera W Kingsford .........................................................8A-14-4-7 Canelson #25 ......................................... CPEC Viewfield Hz ........................................... 3B5-14-3A8-14-9-7 Canelson #23 ......................................... CPEC Viewfield Hz .........................................6C12-14-2D9-14-9-7 Precision #381 ........................................ CPEC Viewfield Hz .........................................2C12-21-2D9-21-9-7 Ensign #603............................................ PBEN Viewfield Hz ..................................... 4B13-25-4B13-26-10-7 Ensign #634........................................... Pben Viewfield 2 Hz............................................. 3A2-10-3A2-3-7-7 Precision #381 ........................................ CPEC Viewfield Hz .........................................6B2-32-2C15-32-9-7 Ensign #603............................................ PBEN Viewfield Hz ..................................... 4B13-25-4B13-26-10-7 Advance #4............................................. CPEC Viewfield Hz ............................................. 2A4-3-4B4-34-8-8 Lasso #1 ...............................................Flagstone Macoun Hz .....................................2D13-27-2C16-27-4-9 Canelson #26 ......................................... CPEC Viewfield Hz ............................................... 2A9-9-2A9-4-7-9 Precision #380 ........................................ CPEC Viewfield Hz ...........................................4D9-19-3D9-20-7-9 Horizon #34 ....................................... Painted Pony Macoun Hz ....................................1D9-15-2D10-14-4-9 Canelson #21 ................................... Rife Freehold Viewfield Hz .................................3C8-31-6D16-31-7-10 Ensign #696........................................... PBEN Viewfield 2Hz ........................................2D9-21-1D9-22-9-10 Crusader #2 ...........................................Baytex Tableland Hz ............................................ 4B1-8-3A1-5-1-11 Panther #3 ........................................... Husky Oungre East Hz .......................................... 2A1-7-3A1-6-1-11 Alliance #4 ....................................... Omatius et al Viewfield 2Hz................................. 1B9-21-1A11-22-7-11 Precision #275 ..................................CVE et al Weyburn Unit Hz ...................................6D2-36-4C6-31-5-12 Canelson #!5 ...................................Canera Oungre Unit INJ 2Hz................................2D14-25-4B8-36-5-13 Ensign #645......................................... Enerplus Neptune 2Hz.....................................3D12-36-1D15-1-4-17 Precision #120 ..............................CVE et al Weyburn Unit INJ 2Hz .............................2D14-25-4B8-36-5-13 ENgin #609 .................................................Anterra Abbott ............................................................ 16-35-7-18

12L261 12B395 13A144 12K341 12L317 12B457 11K442 12K234 11B210 10E269 10G299 12C105 10D050 12K293 12J237 12F111 11J193 12L179 11H433 12K130 12K008 12K131 12K009 13A264 12K190 12L043 12C096 12A417 12L051 13A120 13A022 12J173 12J008 10B263 12H190 12A364 12B199 11K043 12I223 12L090

Shooting Star Fairlight..................................................................................................................... 1-20-11-30 VOC Redvers ...................................................................................................................................... 6-8-7-31 Highrock Ryerson.............................................................................................................................. 8-28-8-31 PBEN Moosimin ............................................................................................................................ 13-31-13-31 PBEN Ryerson Hz.............................................................................................................. 2A9-2-1B12-2-9-31 Highrock Ryerson..............................................................................................................................4-24-9-31 Epping et al Bellegarde SWD..........................................................................................................13-15-6-31 Highrock Lightning ..............................................................................................................................3-8-8-32 Mosaic K2 Esterhazy 6 WSW .......................................................................................................12-26-19-32 Mosaic Esterhazy 2 EH .................................................................................................................12-22-19-33 Reliable Wawota .............................................................................................................................8-13-12-33 Spectrum et al Wauchope1 .............................................................................................................16-13-7-34 BDOG Parkman ..............................................................................................................................15-13-9-34 CYC Manor North SWD ......................................................................................................................1-30-8-1 Phase et al Manor .............................................................................................................................10-11-8-1 Kinwest 08 Alameda Hz .................................................................................................1D16-20-2D16-21-4-2 Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................16-9-4-2 1346645 Silver Bay Northgate Hz ....................................................................................3C16-2-2C16-11-1-3 Kinwest 08 Alameda .........................................................................................................................11-28-3-3 CPEC Viewfield Hz ......................................................................................................... 6C12-14-2D9-14-9-7 CPEC Viewfield Hz .......................................................................................................... 5B3-20-1C14-20-9-7 CPEC Viewfield Hz ............................................................................................................ 3B5-21-3A8-21-9-7 CPEC Viewfield Hz ............................................................................................................2B2-32-3B2-29-9-7 CPEC Viewfield Hz .......................................................................................................... 4A9-32-1C12-32-6-8 Caprice View Hill SWD......................................................................................................................14-22-4-8 CPEC Bakken Hz ............................................................................................................. 2A2-18-2D15-18-9-8 CPEC Viewfield WSW.........................................................................................................................9-10-8-9 CPEC Viewfile d Hz ......................................................................................................... 1D1-25-3A1-30-7-10 Rife Freehold Viewfield Hz .............................................................................................3D7-31-1C15-31-7-10 Williston Hunter Tableland Hz ............................................................................................2C12-9-2D9-9-1-10 CPEC Viewfield Hz ........................................................................................................4C16-32-2D16-5-9-10 CVE Weyburn .................................................................................................................................15-26-6-12 CVE Weyburn ...............................................................................................................................12-30T-6-13 Arc Tribune......................................................................................................................................15-32-3-14 CPEC Flat Lake Hz .............................................................................................................1B413-1B4-1-1-16 Rio Tinto Sedley ..............................................................................................................................4-20-14-16 Sparton Ceylon ...............................................................................................................................16-29-6-18 PBEN Pangman DD .................................................................................................... 4B16-15-2D15-15-7-20 Spartan Amulet DD ....................................................................................................... 1D1-36-3A1A-36-7-21 Canera Hardy S RE Hz ........................................................................................................ 4A8-8-4B5-8-4-21

WAITING ON PROGRAM

CHECK US OUT ON THE WEB www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 22, 2013

)HEUXDU\ &RQWUDFW

EnergyPage

Page 18

&58'( 2,/ &ORVLQJ SULFH DV RI )ULGD\ )HEUXDU\

6SRQVRUHG E\

86 '2//$56

XQWLO )HEUXDU\ WK

2LOĂ€HOG (OHFWULFDO &RQVWUXFWLRQ 6HUYLFH ,QVWUXPHQWDWLRQ 0RWRU 6DOHV 5HZLQGV 5HSDLUV .HQVLQJWRQ $YH (VWHYDQ 6.

+285 6(59,&(

Book An Ad on

The

The

Energy Page

5('5,9(5 /80%(5 /7' 'HYRQLDQ 6W 3K RU UUOVDOHVGHVN#VDVNWHO QHW :HHNGD\V DP SP 6DWXUGD\ DP SP

Today! Call 634-2654

%UDQFKHV LQ (VWHYDQ &DUQGXII DQG %UDQGRQ

(/(&75,&$/ &216758&7,21 0$,17(1$1&( 6(59,&(

Do you have a creative mind? Put it to the test and create a caption for this photo.

3/&Ň‹6 9)'Ň‹6 %$77(5< &216758&7,21 *(16(7 5(17$/6 75(1&+,1* 02725 6$/(6 5(3$,56

(QIRUP &25 &HUWLÀ HG +285 6(59,&( '(921,$1 67 (67(9$1 6. 3+ )$; /2&$//< 2:1(' 23(5$7(' &2/' :($7+(5 2)),&( 81,76 EXLOW IRU DOO VHDVRQV ‡ ¿ EHUJODVV LQVLGH DQG RXW ‡ 5 ZUDSSHG ZLWK 5 DW GHJUHHV DOO DURXQG ‡ GRXEOH ODWFK GRRU WRXJKHVW LQ WKH LQGXVWU\ ‡ &6$ FHUWL¿ HG ‡ ,QFLQROHW WRLOHW UHDG\ VDWHOOLWHV HWF ‡ IXOO ZRUNVWDWLRQV ‡ WKHUPRSDQH ZLQGRZV

&86720 %8,/7 '2*+286(6 EXLOW VSHFLÂż FDOO\ IRU WKH RLOÂż HOG $Q\ VSHF DQ\ VL]H PDQ\ LQ VWRFN

Visit www.estevanmercury.ca to try your luck and you could be the lucky winner of a VIP Table to Hard Knocks 31 live at Spectra Place March 2, 2013.

Contest Instructions -

To post your caption... it’s easy as 1, 2, 3. 1) Login 2) Type your caption 3) Hit “Post As�

Good Luck

1RUH­V

$XWR 7UDLOHU 6DOHV ‡ .HQPDUH 1'

9LHZ RXU FRPSOHWH LQYHQWRU\ DW ZZZ QRUHVDXWR FRP

,) <28 &$1 '5($0 ,7 :( &$1 %8,/' ,7 :H FDQ GHVLJQ DQ\ FXVWRP WUDLORU \RX FDQ LPDJLQH

7DNH DGYDQWDJH RI WKH &DQDGLDQ H[FKDQJH UDWH DQG VDYH WKRXVDQGV :H DUH RQO\ PLOHV VRXWK RI WKH ERUGHU

Deadline for submissions is Sunday, February 28 2013 at 11:59 pm. The winner will be chosen by the Estevan Mercury Staff. The criteria of how the staff is going to pick the winner is based solely upon awesomeness.

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 22, 2013 7+( 75$'(5 )5,'$< $8*867

6287+($67 75$'(5

(;35(66

Page 19

3DJH

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG ANNOUNCEMENTS

SERVICES FOR HIRE

HOST FAMILIES NEEDED. Northern Youth Abroad is looking for families to host 2 youth from Nunavut/NWT. Volunteering in your c o m m u n i t y. J u l y / A u g u s t . www.nya.ca. 1-866-212-2307.

NEED A HOME PHONE? Cable TV or High Speed Internet? We Can Help. Everyone Approved. Call Today. 1-877-852-1122 Protel Reconnect

PRAYER CORNER

HOUSES FOR SALE

COMING EVENTS

HOUSE AUCTION 1518 - 4th Street, Estevan, Sask., Saturday, March 16, 2013 - 10 a.m., Wylie Mitchell Hall. www.mackauctioncompany.com

Nomination Deadline June 15, 2013 Banquet Oct 6, 2013, Delta Regina For info & nomination package www.skseniorsmechanism.ca or 306-359-9956 Estevan Arts Council Stars for Saskatchewan Presents WOLAK and DONNELLY Pianist and Clarinettist, the duo captivates audiences with their incredible energy and musicality Sunday, February 24, 2013 2:30 p.m. St. Paul’s United Church - Estevan Advance Tickets: Seniors/Adults $20 Teen $15 Child $7 Door: Seniors/Adults $25 Teen $18 Child $8 Tickets at Henders Drugs Present program or ticket for 10% off

CANADIAN MANUFACTURED backed by 10 year warranty -multi family, single section, motel style homes -Qualify for C.M.H.C.Financing -starting at $69,000

God never changed any of the Commandments. Remember the Sabbath day, keep it holy. (That’s Saturday.)

Celebrating Seniors Provincial Senior Volunteer Awards (55+)

MOBILE/ MANUFACTURED

FOR MORE INFO CALL 1.800.249.3969 kent.medallion@sasktel.net

TOWNHOUSES FOR SALE

dean.medallion@sasktel.net jason.medallion@sasktel.net

FINAL PHASE FOR SALE. 55 PLUS ADULT ONLY Ground Level Townhome INFO www.diamondplace.ca. CALL 306 241 0123 WARMAN, SK

www.medallion-homes.ca Hwy 2 South Prince Albert

OUT OF TOWN

FOR SALE In Stoughton: New modular home on own lot. 3 Bedrooms, 2 baths. Vacant. $8,000 down; Payments $800/month. Must have good credit and be able to bank qualify. Phone 1-587-4348525.

MOBILE/ MANUFACTURED

LOTS & ACREAGES FOR SALE

PERSONAL MESSAGES

###.?6/)#%?

13024MW01

WANTED: Farmland to cash rent North of Estevan or near Bienfait. Phone 421-0679.

PROPERTY FOR SALE

LAND WANTED

FREE BROCHURE Kings County \endash “ Land of Orchards, Vineyards & Tides� - Nova Scotia’s beautiful Annapolis Valley. Live! Work! Start Business! - TollFree: 1. 8 8 8 . 8 6 5 . 4 6 4 7 www.kingsrda.ca

Wanted All Wild Fur. Shed antlers and old traps. Call Phil (306) 2782299 or Bryon (306) 278-7756.

CANCEL YOUR TIMESHARE. No RISK program. STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee. Free Consultation. Call us Now. We can Help! 1-888-356-5248

BUSINESS OPPORTUNITIES ADT 24/7 MONITORING FREE Home Security System, $850 value! Only $99 Install Fee! Low monthly rates. Call now! 877-249-1741 ADT Auth. Co.

TRUE PSYCHICS 4 Answers CALL NOW 24/7 Toll FREE! 1-877-342-3032 Mobile: #4486 www.truepsychics.ca

FARMS FOR SALE

Classified Advertising Delivers

HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252

NO GST until Feb. 28, 2013 on titled lots for RV or cottage use at Prairie Lake Lodge, Lake of the Prairies, Russell, Man., Inquire early. Also for sale: 3 acre yearround lake front property with 2 cottages built in 02, sleeps 20, kitchen dining area, hall and bunk house total of 5,700 sq. ft. at Rossman Lake, Rossburn, Man., a bargain at $65 per sq. ft. including camping spots. Contact Gerald 204-773-0380 or e-mail: keating@escape.ca

REAL ESTATE SERVICES

PSYCHICS

Welcome to Renterra.ca, Western Canada’s first online farmland rental auction website. Renting your land? Post your land, set your terms and conditions and get maximum exposure using Renterra’s unique mapping system. Looking to rent land? Renterra’s auction system makes it easy to find and bid on available rental land. See all of the available rental land in your area. GET THE BIG PICTURE. Join www.renterra.ca

FEED & SEED

BAC H E LO R B U N GA LOW fo r sale, 1/2 hr. from Estevan. Renovated, lots of parking, quiet. See on: www.ComFree.com; Phone 306-471-7001.

ROTARY AUCTION 6:00 p.m. - March 21 Viewing 5 p.m. Estevan Shoppers Mall

LAND/PASTURE FOR RENT

FARMLAND FOR SALE: NE 7-44-W2, Steelman, Sask. Submit offers to: Box 1481, Estevan, SK, S4A 2L7 or E-mail: bmetz@sasktel.net

LAND WANTED

STEEL BUILDINGS / GRANARIES BIG BUILDING SALE... “THIS IS A C L E A R A N C E SA L E YO U DON’T WANT TO MISS!� 20x20 $3,985. 25X24 $4,595. 30X36 $6,859. 35X48 $11,200. 40X52 $13,100. 47X76 $18,265. One End wall included. Pioneer Steel 1-800-668-5422. www.pioneersteel.ca. S T E E L B U I L D I N G S / M E TA L BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance o w e d ! C a l l 1- 8 0 0 - 4 5 7- 2 2 0 6 www.crownsteelbuildings.ca

Please Support the Canadian Cancer Society

At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

Repeat the Same Ad in the

Estevan

Mercury www.estevanmercury.ca

For

1/2 Price! Our ClassiÀed Sale Never Ends!

Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

Engagements Wedding Annivers. Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted

SERVICES Accounting/ Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services

LEGAL

Farm Services Feed & Seed Notices to Creditors Hay/Bales for Sale Assessment Rolls Certified Seed for Sale Tax Enforcement Pulse Crops/Grain Tenders Wanted Notices/Nominations Legal/Public Notices Steel Buildings/ Granaries Judicial Sales Farms/Real Estate Houses for Sale Antiques Apts./Condos for Sale For Sale/Miscellaneous Out of Town Furniture Cabins/Cottages/ Musical Instruments Country Homes Apts./Condos for Rent Computers/Electronics Firewood Duplexes for Rent Sports Equipment Houses for Rent Farm Produce Mobiles/Pads Hunting/Firearms Housesitting Plants/Shrubs/Trees Wanted to Rent Pets Rooms for Rent Wanted to Buy Room & Board Auctions Shared Accomm. Adult Personals Mobile/Mft. Homes Domestic Cars for Sale Recreational Property Trucks & Vans Parts & Accessories Revenue Property Automotive Wanted Garages RVs/Campers/Trailers Real Estate Services Boats Investment Opport. Snowmobiles Business Opportunities Motorcycles Hotels/Motels ATVs/Dirt Bikes Business Services Utility Trailers Financial Services Oilfield/Wellsite Equip. Industrial/Commercial Heavy Equipment Storage Career Opportunities Space for Lease Professional Help Office/Retail for Rent Office/Clerical Warehouses Skilled Help Farms for Sale Trades Help Farms/Acreages Sales/Agents for Rent General Employment Land/Pastures Work Wanted for Rent Domestic Help Wanted Mineral Rights Career Training Tutors Farm Implements Livestock Memorial Donations Obituaries Horses & Tack

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 22, 2013

FOR SALE - MISC

FOR SALE - MISC

BOB SEGER & The Silver Bullet Band HOT TICKETS Saturday, March 23rd in Saskatoon VIP Tickets are available with or with out hotel accommodations

antiquesandrefinishing.com For all your restoration needs, call Ken or Elaine at 306-736-2339, Kipling. We also buy and sell anything old or unusual. AT LAST! An iron filter that works. IronEater! Fully patented Canada/U.S.A. Removes iron, hardness, smell, manganese. Since 1957. Visit our 29 innovative inventions: www.bigirondrilling.com. Phone 1-800-BIG-IRON. Butcher Supplies, Leather + Craft Supplies and Animal Control Products. Get your Halfords 128 page FREE CATALOGUE. 1-800-353-7864 or E-mail: order@halfordhide.com Visit our Web Store: www.halfordsmailorder.com

These Golden Circle VIP Tickets are for fans in Rural Saskatchewan Only www.dashtours.com or call Dash Tours and Tickets 1-800-265-0000 One Call & You`re There Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’ s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com.

DISCONNECTED PHONE? ChoiceTel Home Phone Service. No One Refused! Low Monthly Rate! Calling Features and Unlimited Long Distance Available. Call ChoiceTel Today! 1-888-3331405. HOT TUB (SPA) COVERS Best Price, Best Quality. All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/newspaper PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1405 for details.

WANTED I WILL Trade you money for shed antlers. Any condition and any amount. Call Luke at 306-8634131.

DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

8VHG &DUV &KHYUROHW ,PSDOD /7 6LOYHU NP &KHYUROHW &DPDUR /7 7UDQVIRUPHUV (GLWLRQ <HOORZ NP 'RGJH &DOLEHU 657 /RDGHG 5HG NP 9RONVZDJHQ 5DEELW 'RRU :KLWH NP &KU\VOHU 6HEULQJ 7RXULQJ *ROG NP 62/'

8VHG 7UXFNV 689V 9DQV -HHS *UDQG &KHURNHH /LPLWHG /RDGHG EODFN NP 5$0 6SRUW /RDGHG %ODFN NP 5$0 6SRUW /RDGHG %ODFN NP )RUG ) ;/7 ); 'DUN *UH\ NP *0& 6LHUUD 6/7 %OXH NP 62/' -HHS :UDQJOHU 6DKDUD 5HG NP 5$0 6SRUW %ODFN NP 5$0 67 :KLWH NP )RUG ) ;/7 :KLWH NP 'RGJH 5DP 67 '5: :KLWH NP 'RGJH 5DP /DUDPLH /RDGHG *UH\ NP 'RGJH 5DP 67 '5: :KLWH NP 'RGJH 5DP /DUDPLH /RDGHG ZKLWH NP 'RGJH 5DP 6SRUW /RDGHG 6LOYHU NP *0& 7HUUDLQ 6/7 $:' %ODFN NP *0& 6LHUUD 6/( :KLWH NP 'RGJH -RXUQH\ 5 7 $:' 6LOYHU NP 62/' 'RGJH -RXUQH\ 5 7 6LOYHU NP 'RGJH -RXUQH\ 5 7 /RDGHG %OXH NP *0& 6LHUUD +\EULG 3HZWHU NP 'RGJH 5DP 6/7 *UH\ NP -HHS &RPSDVV 6SRUW 1RUWK :' 5HG NP 'RGJH *UDQG &DUDYDQ 6( '9' 5HG NP 'RGJH 5DP /DUDPLH /RDGHG 0DQXDO 5HG NP 62/' 'RGJH 5DP 6/7 /RQJ %R[ :KLWH NP 3RQWLDF 7RUUHQW $:' %XUJXQG\ NP +800(5 + 689 /RDGHG <HOORZ NP *0& <XNRQ 6/( 5HG NP &KHYUROHW $YDODQFKH /6 %OXH NP -HHS *UDQG &KHURNHH /DUHGR *UHHQ NP )RUG ([SORUHU 6SRUW 7UDF ;/7 %ODFN NP )RUG (VFDSH ;/7 *UH\ NP

801 13th Ave., ESTEVAN Ph: 634-3661 or 1-888-634-3661

+20( 2) 7+( 32:(5 7($0 .HQVLQJWRQ $YHQXH a (VWHYDQ 6DVN

SOUTHEAST SASK USED CAR SUPERSTORE

CARS

2012 CHRYSLER CHARGER SXT loaded, red, 16,500 kms...........................$27,900 2012 HONDA CIVIC LX black, only 10,000 kms...........................................$19,900 2012 DODGE AVENGER SXT power roof, heated seats, black, 15,000 kms......SOLD 2011 CHEV IMPALA LT black......................................................................$14,700 2010 CHRYSLER 300 TOURING white, 35,500 kms...................................$18,900 2009 GS PURSUIT SE SEDAN auto, pr.roof, 56,850 kms .............................$12,700 2008 CHEV IMPALA LT grey, local trade,96,000 kms ....................................$10,900 2007 GRAND PRIX 3.8L V6, cloth, 130,000 kms ...........................................$8,990 2002 PONTIAC GRAND AM white, 4 door, local trade, 98,000 kms ................$5,990

TRUCKS, SUVS, VANS

2012 YUKON XL leather, DVD with dual screens, power roof, 30,900 kms .........$54,700 2012 CADILLAC SRX loaded, silver, AWD, 38,000 kms...................................$45,900 2012 JEEP GRAND CHEROKEE silver, 4x4, 35,000 kms ..............................$33,100 2012 FORD EXPLORER AWD, 25,000 kms ..................................................$30,700 2012 JEEP LIBERTY NORTH EDITION 4x4, excellent cond., 32,900 kms ....$24,900 2012 JEEP COMPASS 4x4 silver, 24,000 kms.............................................$24,900 2011 CHEV TAHOE leather, DVD, nav, power roof, 10,700 kms .......................$47,900 2011 AVALANCHE LT rear air suspension, leather, 20� wheels, 25,000 kms .....$38,700 2011 BUICK ENCLAVE CXL AWD, loaded, 44,700 kms .................................$35,500 2011 GMC 3/4 CREW LONG BOX 4x4 6.0L, white, 77,500 kms ..............SOLD 2011 HYUNDAI SANTA FE 4WD, white, 60,000 kms ...................................$24,700 2011 GMC REG CAB SHORT BOX 4x4, lifted, 23,500 kms .........................$22,900 2011 CHEV 1/2 CREW CAB 4x4 5.3L V8, 121,000 kms ............................SOLD 2011 CHEV 1/2 CREW 4x4 5.3L V8, 116,000 ...........................................SOLD 2011 DODGE GRAND CARAVAN blue, only 10,500 kms..............................SOLD 2010 AVALANCHE LT leather, power roof, 20� wheels, rear DVD, 90,000 kms ..$31,700 2010 FORD 1/2 CREW leather, sunroof, 4x4, nav, 86,000 kms ......................SOLD 2010 GMC 1/2 CREW CAB 4x4 white, 74,000 kms..................................SOLD 2009 CHEV EQUINOX SPORT AWD, leather, sunroof, 102,000 kms ..............$16,500 2009 GMC REG CAB black, 58,500 kms ......................................................$13,700 2009 CHEV TRAILBLAZER grey, 4x4, 148,000 kms .....................................$14,500 2008 DODGE 1 TON DRW 4x4 Cummings Crew, leather, 153,300 kms ........$27,700 2008 DODGE CREW CAB leather, sunroof, 4x4, 117,500 kms .......................$19,900 2008 CHEV AVALANCHE 4x4 black, 146,500 kms ......................................SOLD 2008 JEEP COMPASS AWD leather, 83,600 kms .........................................$18,900 2007 CHEV EQUINOX AWD leather, sunroof, 56,000 kms............................$16,900 2007 CHEV COLORADO EXT cab, 72,000 kms.............................................$11,400 2006 HONDA RIDGELINE leather, pr.roof, very clean, 141,300 kms ..............SOLD 2004 BUICK RENDEZVOUS AWD local trade, 168,000 kms .........................SOLD 1998 FORD EXT CAB 4x4 green .................................................................SOLD

THE GM OPTIMUM ADVANTAGE • Manufacturer’s Warranty • Exchange Privilege • 150+ Point Inspection • 24hr Roadside Assistance

3KRQH

,I \RX KDYHQ¡W VKRSSHG 32:(5 '2'*( \RX PD\ KDYH SDLG WRR PXFK

,/.' #2%%+ -/4/23 !QPK 3=HAO 3ANRE?A 3EJ?A ZZZ ORQJFUHHNPRWRUV FDUSDJHV FD &$56 'RGJH &DOLEHU 6;7 GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP &KHY &REDOW /7 GU VXQURRI IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP .LD 5LR GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP 3RQWLDF 3XUVXLW GU ZDUUDQW\ 7R\RWD &RUROOD &( GU ZDUUDQW\ 2OGV $OHUR */ GU ZDUUDQW\ VXQURRI OHDWKHU

758&.6 9$16 689Ň‹V

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 1221 NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 1RRQ Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER ‌ EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________

-HHS /LEHUW\ 1RUWK (GLWLRQ GU [ )DFWRU\ :DUUDQW\ NP )RUG ) 6XSHU &UHZ &DE ;/7 [ (FR%RRVW IDFWRU\ ZDUUDQW\ 7R\RWD 5$9 6SRUW :' GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ VXQURRI NP &KHY 6LOYHUDGR /7 &UHZ &DE [ = )DFWRU\ ZDUUDQW\ )OH[IXHO &KHY 6LOYHUDGR /7 &UHZ &DE [ = )DFWRU\ ZDUUDQW\ )OH[IXHO 62/' 7R\RWD 5$9 $:' GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP 'RGJH 'DNRWD 6;7 GU [ )DFWRU\ ZDUUDQW\ NP )RUG (VFDSH ;/7 :' GU NP IDFWRU\ ZDUUDQW\ 62/' 6X]XNL ;/ -/; $:' GU SDVV ZDUUDQW\ OHDWKHU VXQURRI ELZNO\ &KHY 7UDLOEOD]HU [ NPV IDFWRU\ ZDUUDQW\ *0& 6LHUUD ( &DE [ 6/( ZDUUDQW\ &KHY 6LOYHUDGR &UHZ &DE /6 [ = 'XUDPD[ 'LHVHO ZW\ &KHY 6LOYHUDGR = &UHZ &DE GU ZDUUDQW\ &KHY 6LOYHUDGR &UHZ &DE /6 GU [ WRQ ZDUUDQW\ *0& 6LHUUD ( &DE 6/( [ ZDUUDQW\ )RUG ) 6XSHU &DE ;75 ;/7 [ ZDUUDQW\ &KHY 9HQWXUH 9DQ GU ZDUUDQW\

Address _____________________________________

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

_____________________________________________

3ULFHV 5HGXFHG a :H 7DNH 7UDGHV 5HDVRQDEOH 2IIHUV &RQVLGHUHG

Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD _____________________________________________ _____________________________________________

_____________________________________________

3+21( &2//(&7 )25 .(1

_____________________________________________

$)7(5 +2856 &HOO

_____________________________________________

WK 6WUHHW ² (VWHYDQ 6DVN ZZZ ORQJFUHHNPRWRUV FDUSDJHV FD H PDLO VDOHVORQJFUHHNPRWRUV#VDVNWHO QHW AUCTIONS 1 HOME QTR & 18 Parcels of Farmland Davidson, Saskatchewan. Sorgaard Ranches Ltd 2290+/- title acres. 3 bedroom bungalow, 30 X 50 ft. garage, selling at the Saskatoon Auction March 19/13. Ritchie Bros. Auctioneers: 1-800-491-4494; rbauction.com.

ADULT PERSONAL MESSAGES LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile **************** HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 **************** Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 22, 2013 DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

UTILITY TRAILERS

UTILITY TRAILERS

6HQFKXNÂŻV 6XSHU 'HDOV

8VHG &DUV

7$8586 6(/ ORDGHG RQO\ NPV .,$ 628/ ORDGHG NPV

8VHG 7UXFNV 689V 9DQV

/,1&2/1 1$9,*$725 [ NPV 5$3725 683(5&5(: [ RQO\ NPV (;3(',7,21 [ /,0,7(' NPV -((3 &203$66 [ RQO\ NPV ( &8%( 9$1 NPV 62/' &+(952/(7 $9$/$1&+( [ NPV &+(952/(7 (48,12; /7 $:' ORDGHG NPV ('*( 63257 $:' ORDGHG ZLWK NPV ) /$5,$7 683(5&5(: ORDGHG QDYLJDWLRQ PRRQURRI NPV ) /$5,$7 &5(: &$% [ / GLHVHO NPV ) +$5/(< '$9,'621 &5(: &$% [ / GLHVHO NPV ) /$5,$7 &5(: &$% [ / GLHVHO +21'$ 5,'*(/,1( /; [ NPV *0& $&$',$ $:' ORDGHG NPV 72<27$ 7$&20$ 9 $&&(66 [ NPV *0& <8.21 '(1$/, [ ORDGHG OHDWKHU NPV ) /$5,$7 683(5&5(: ; NPV &+5<6/(5 3$&,),&$ 7285,1* (',7,21 ):' NPV '2'*( 48$' &$% [ NPV ) ;/7 &5(: &$% [ / GLHVHO NPV 62/'

6HQFKXN )RUG 6DOHV /WG

@V\Y OVTL VM HM[LY ZHSLZ ZLY]PJL 6RXULV $YHQXH 1RUWK ² (VWHYDQ 6DVN

634-3696

WK 6WUHHW (VWHYDQ KLJKHQHUJ\#VDVNWHO QHW ZZZ KLJKHQHUJ\WUDLOHUV FD

-D\IOLJKW WK ZKHHO EXQN 2%2 75$,/(56 +DXOPDUN [ 9 WUDFN \HOORZ EODFN +DXOPDUN 5DPSGRRU [ +DXOPDUN 7UDQVSRUW 9 QRVH [ +DXOPDUN 3DVVSRUW [ 5DLQERZ [ ([SUHVV +DXOPDUN 9 QRVH [ 1HZPDQ IW $OXPLQXP ¾ :KHHOV Y IURQW 1HZPDQ IW $OXPLQXP WLOW ¾ :KHHOV 5DLQERZ ¡ 'RYHWDLO & ( . *9: 5DLQERZ ¡ OE D[OHV 5DLQERZ ¡ &DU +DXOHU *9:

758&.6 9$16 'RGJH [ 4XDGFDE

:( +$9( 5(17$/6 )/$7'(&.6 (1&/26(' 75$,/(56 &$56 758&.6 3$66(1*(5 9$16 5HQWDOV IRU %XVLQHVV /HLVXUH :HGGLQJV RU 6FKRRO 6SRUWV 7HDPV

:( $5( -867 $ &$// $:$<

CAREER OPPORTUNITIES

)DPLO\ 2ZQHG 'HDOHUVKLS 6LQFH WK 675((7 (67(9$1 3+21(

86(' &$56 &+(9 0$/,%8 /7 /RDGHG NPV &+(9 &2/%$/7 /7 NPV 6(%5,1* 7285,1* 9HU\ QLFH FDU '2'*( &+$5*(5 NPV &+5<6/(5 6(%5,1* 2QO\ NPV 7285,1*

86(' 758&.6 9$16 *5$1' &$5$9$1 1(: 5$0 /$5$0,( ORDGHG '2'*( '$.27$ 4 & [ '2'*( &5(: &$% 63257 ORDGHG NPV 72:1 &28175< 5$0 6/7 ORDGHG 5$0 63257 &5(: &$% 62/' )25' ('*( /7' NPV *5$1' &$5$9$1 &5(: ORDGHG .,$ 63257$*( NPV '2'*( -2851(< 57 /RDGHG '2'*( -2851(< NPV 75$,/%/$=(5 NPV 62/' *5$1' &$5$9$1 6;7 -((3 /,%(57< NPV '2'*( *5$1' &$5$9$1 6;7 72:1 $1' &28175< '2'*( 5$0 6/7 4 & ; 'LHVHO '2'*( 4 & 63257

75$,/(56 02725+20(6 59V 75$9(/ $,5 02725+20( )W

3/86 $33/,&$%/( 7$;(6

Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com.

TRUCKS & VANS FOR SALE: 2012 F-150 4X4 Supercrew. Ecoboost 3.5 V6, cloth interior; exterior ingot silver metallic. Fully loaded, transferable warranty, 16,000 km - $36,000. In Oxbow until Feb. 28. Phone 519-9033772.

CAREER OPPORTUNITIES FULL-TIME MEAT CUTTER required at Sobeys in Olds, Alberta. 40 hours per week. Benefits. Fax resume to 1-403-556-8652.

CAREER OPPORTUNITIES NEWCART CONTRACTING LTD. i s h i r i n g fo r t h e u p c o m i n g tur naround season. Jour neyman/Apprentice; Pipefitters; Welders; Boilermakers; Riggers. Also: Quality Control; Towers; Skilled Mechanical Labourer ; Welder Helpers. Email: resumes@newcartcontracting.com. Fax 1-403729-2396. Email all safety and trade tickets. PYRAMID CORPORATION is now hiring! Instrument Technicians and Electricians for various sites across Alberta. Send resume to: hr@pyramidcorporation.com or fax 780-955-HIRE

EMPLOYMENT OPPORTUNITY “Yard and Warehouse Supervisorâ€? Responsibilities: • staff scheduling, organizing & training • maintaining inventory storage • supervising loading & unloading, as well as shipping & receiving • ensuring safe equipment operation and maintenance Successful applicant must possess: • E x c e l l e n t organizational skills • Good communication skills, oral & written • Team leadership abilities • Work with a team to deliver superior customer service • A general knowledge of lumber & building supplies • Some computer skills required • Valid driver’s license Salary and benefits are negotiable. Please send your resume and references to: Meadow Lake Home Hardware Building Centre 802 - 1st Avenue West, Meadow Lake, SK S9X 1Z6 donm_hhbc@sasktel.net Speedway Moving Systems Requires O/O for our 1 ton and 3 ton fleets to transport RVs throughout N. America. We offer competitive rates and Co. Fuel cards. Paid by direct deposit. Must have clean criminal record and passport to cross border.1-866-736-6483; w w w. s p e e d w ay m o v i n g sys tems.com

TRADES HELP CLASS 1 DRIVER NEEDED to haul fluid in SE Saskatchewan! CLEAN Abstract, minimum 2 years driving experience and all oilfield tickets necessary. For more info call DALE: 306-735-7240.

Buy and Sell in The Southeast Trader Express Classifieds LEGAL/PUBLIC NOTICES

Page 21

GENERAL EMPLOYMENT CRIMINAL RECORD? Don’t let your past limit your career plans! Since 1989 Confidential, Fast Affordable - A+ BBB Rating EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOM Call for FREE INFO BOOKLET 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) www.RemoveYourRecord.com HELP WANTED!!! $28.00/HOUR. Undercover Shoppers Needed To Judge Retail And Dining Establishments. Genuine Opportunity. PT/FT. Experience Not Required. If You Can Shop - You Are Qualified! www.MyShopperJobs.com Help Wanted! Make up to $1000 A WEEK mailing brochures from home! Genuine Opportunity! FREE Supplies! No experience required. Start immediately. www.MailingClub.NET HELP WANTED!!! UP TO $1,000 Weekly, Paid in Advance!!! Mailing our Brochures/ Postcards or Paid Bi-Weekly!! Typing Ads for our company. PT/FT. Genuine Opportunity! No Experience Needed! www.FreeToJoinHelpWanted.com

CAREER TRAINING Medical Transcription Rated #2 for Work-at-Home • Learn from home • Student loan options www.canscribe.com 1.800.466.1535 info@canscribe.com

For almost 100 years 4-H Saskatchewan has helped young people develop friendships as well Ä‚Ć? ƚŚĞĹ?ĆŒ Ĺ˝Ç Ĺś ƉŽƚĞŜĆ&#x;Ä‚ĹŻ and taught them how to turn their dreams into reality.

Find out more: www.4-H.sk.ca or (306) 933-7727

Learn to Do by Doing! CAREER TRAINING HEAVY EQUIPMENT OPERATOR TRAINING - Daily, Weekly a n d M o n t h ly Pro gra m s. Ca l l ( 3 0 6 ) 9 5 5 - 0 0 7 9 fo r d e t a i l s ! www.practicumtraininginstitute.ca

LEGAL/PUBLIC NOTICES

13024MM00

LEGAL/PUBLIC NOTICES

Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 22, 2013

Our Past February 21, 2007 One of the team events during the winter playday at Pleasantdale School on Feb. 16 involved students competing in a tug of war. In the afternoon Grade 1 to 5 went skating and the other students competed in novelty events. Later in the afternoon the Grade 6 to 8 students went skating and the others participated in the outdoor events. Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but we’ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would find interesting please submit it to Jordan Baker at jbaker@estvanmercury.ca.

Casino Express to‌CLUB

REGENT HOTEL/CASINO

3 DAYS - 2 NIGHTS WEYBURN/REGINA ENROUTE 0$5 OCT. 5, 9 $35 NOV. 2, 27 0$<

For more information ...

WEYBURN/ESTEVAN 0$5 SEPT. 18 $35,/ OCT. 16 0$< NOV. 13

$9900

$

WIN‌WINN‌WINNIPEG

99

00

p/p d.o.

SEPT. 8-10 CALL ABOUT OUR p/p d.o.

BANJO BOWL SPECIAL!

STAGECOACH TOURS & CHARTERS 42 10th St., Weyburn, Sask. S4H 2W5

Must have 2 pieces of ID with address or picture ID.

1-306-842-8900

*One mandatory shuttle to McPhillips Station Casino

Puzzle on page 25

Toll Free 1-866-879-2191

See career ads online! www.estevanmercury.ca

Contractors 5 322/( &216758&7,21 5DQG\ 3RROH 6SHFLDOL]LQJ ,Q

‡ 9LQ\O 6LGLQJ ‡ 6RIILW DQG )DVFLD ‡ :LQGRZV DQG 'RRUV ‡ 0HWDO :LQGRZ &ODGGLQJ DQG PXFK PRUH

:LQGRZ 6SHFLDOLVWV

12: &RQWLQXRXV (DYHVWURXJKLQJ %HDW WKH 5XVK DQG %RRN \RXU )5(( (67,0$7(6 QRZ

+RPH &HOO <HDUV RI H[SHULHQFH EURXJKW WR \RXU KRPH

Roofing

phone: 634-7913 cell: 421-7889

Need Snow Removal this winter?? J & J Concrete is offering very reasonable rates!!

Health & Mobility Aids

< % :HW 5RRILQJ /WG • INSURED • 10% SENIOR DISCOUNT • FREE ESTIMATES Specializing in flat roof repairs & full installations “The name that keeps you dryâ€? Quality craftmanship at prices that won’t soak you!

Shawn Wells Cell: (306) 461-8849 • Fax: (306) 388-2594 Box 35, Bienfait, SK. S0C 0M0

Equipment Rental )25 5(17

‡ 58%%(5 75$&. 6.,' 67((56 ‡ 0,1, 75$&. +2(6 ‡ 3257$ 3277,(6 ‡ 0,1, 6.,' 67((5 ‡ &$5 +$8/(5 75$,/(5 ‡ )/$7 '(&. 75$,/(56 ‡ /% 528*+ 7(55$,1( )25. /,)7

3RQJR +ROGLQJV /WG RU

31/2 miles South of Estevan on Hwy 47 (35 of 1 of 8, West of the 2nd)

J&J Concrete

Businesses/Private Parties placing ClassiĂ€ed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember ‌ Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difĂ€cult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

/,)7 &+$,56 :$/.(56 (/(&75,& %('6 $1' 08&+ 025(

& Home Improvement Contractor

)5(6+ :$7(5 $9$,/$%/( )25 )5$& :$7(5 '5,//,1* 5,* (7&

Snow Removal

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

$GYHUWLVH +(5(

,1)250$7,21

&DOO RU HPDLO DGVDOHV#HVWHYDQPHUFXU\ FD

23(1 7+856 &$// ‡ LQ %ODFN 7LUHV 72// )5(( ‡ )XOO 6XVSHQVLRQ 6XLWH WK $YH (VWHYDQ ‡ 'HOX[H /LJKW 3DFNDJH VW GRRU 6RXWK RI &,%& IRUPHUO\ ‡ +3 # 03+ 6XQ /LIH %OGJ

‡ 3RZHU 6HDW RU /JH %DWWHULHV

7UDLOEOD]HU 6FRRWHU

Sewing

$GT[N 'TKEMUQP Alterations - Bridal - Jeans - Mending - Commercial 0RELOH WR \RXU KRPH RU EXVLQHVV &DOO IRU DQ DSSRLQWPHQW

Dental 6RXULV $YHQXH :H\EXUQ 6.

'U *UHJ .RQRWRSHW] 7ROO )UHH LQIR#VPLOHVRQVRXULV FD ZZZ VPLOHVRQVRXULV FRP

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 22, 2013

Page 23

Career Opportunuties 13024SS02

$&&(37,1* 5(680(6 )25 &2817(5 6$/(6 672&.5220 3(5621 7KLV SRVLWLRQ ZRXOG EH UHVSRQVLEOH IRU ‡ $QVZHULQJ WHOHSKRQHV ‡ ,GHQWLI\LQJ VRXUFLQJ DQG VHOOLQJ SDUWV DQG UHODWHG LWHPV DW IURQW FRXQWHU ‡ 6KLSSLQJ DQG UHFHLYLQJ ‡ 0L[LQJ DXWRPRWLYH SDLQW ‡ 'HOLYHULQJ SDUWV RUGHUV ,QWHUHVWHG DSSOLFDQWV PXVW SRVVHVV ‡ 3RVLWLYH DWWLWXGH ‡ 6WURQJ FXVWRPHU VHUYLFH VNLOOV ‡ 3URIHVVLRQDO DSSHDUDQFH ‡ 9DOLG GULYHU¡V OLFHQVH ‡ $ELOLW\ WR OLIW KHDY\ FDUWRQV ‡ $XWRPRWLYH EDFNJURXQG ZRXOG EH DQ DVVHW EXW QRW QHFHVVDU\ 3RVLWLRQ RIIHUV ‡ &RPSHWLWLYH VDODU\ ‡ +HDOWK DQG GHQWDO SODQ ‡ 3HQVLRQ SODQ ‡ 2QJRLQJ WUDLQLQJ ,QWHUHVWHG FDQGLGDWHV VKRXOG GURS RII WKHLU UHVXPH WR 'ZD\QH DW WK 6WUHHW (VWHYDQ 6.

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca )22' 6(59,&( :25.(56 /RRNLQJ IRU IULHQGO\ PRWLYDWHG UHVSRQVLEOH WHDP SOD\HUV ZKR HQMR\ ZRUNLQJ ZLWK SHRSOH IRU IXOO WLPH GD\ DQG QLJKW SRVLWLRQV

(VWHYDQ 6. LV FXUUHQWO\ ORRNLQJ WR KLUH D

)8// 7,0( /,*+7 '87< 0(&+$1,& IRU LPPHGLDWH HPSOR\PHQW )RU PRUH LQIRUPDWLRQ RU WR DSSO\ 'URS UHVXPH RII LQ SHUVRQ ( PDLO NULVWD ODURFTXH#IRXQWDLQWLUH FRP RU )D[

is now looking for a casual employee who enjoys working with people. Please email resume to: marisa.ruf@tanningsmart.com or drop a resume off in person.

6RXULV $YH 1 a (VWHYDQ 6DVN 1H[W WR %RVWRQ 3L]]D

'XWLHV ZLOO LQFOXGH FXVWRPHU VHUYLFH FOHDQLQJ IRRG SUHS VHUYLQJ DQG RSHUDWLQJ FDVK UHJLVWHU 1R SUHYLRXV HGXFDWLRQ RU H[SHULHQFH UHTXLUHG <RX ZLOO EH WDXJKW RQ WKH MRE :H RIIHU FRPSHWLWLYH ZDJHV DQG LQFHQWLYHV SHU KRXU (PDLO WR FDUO\OHVXEZD\#VDVNWHO QHW

Š

WK 6WUHHW _ _ IRXQWDLQWLUH FRP

0$,17(1$1&( 3(56211(/ 6HHNLQJ PDLQWHQDQFH SHUVRQ IRU SURSHUW\ PDQDJHPHQW FRPSDQ\ 7KH VXFFHVVIXO DSSOLFDQW ZLOO EH UHTXLUHG WR SHUIRUP UHSDLUV DQG XSNHHS IRU DSDUWPHQWV FRQGRV DQG KRXVLQJ 0XVW EH DYDLODEOH IRU HPHUJHQF\ FDOOV 9DOLG GULYHU V OLFHQVH HPSOR\HU UHODWHG UHIHUHQFHV UHTXLUHG %RLOHU SDSHUV )LUHPDQ V &HUWLĂ€ FDWH DQ DVVHW

)RU PRUH LQIRUPDWLRQ RQ WKH SRVLWLRQ EHORZ YLVLW

ZZZ FRUQHUVWRQHVG FD 3HUPDQHQW )XOO 7LPH &DUHWDNHU

(VWHYDQ &RPSUHKHQVLYH 6FKRRO (VWHYDQ 6. 7KH VWDUWLQJ VDODU\ IRU WKLV SRVLWLRQ LV FXUUHQWO\ KU DORQJ ZLWK D IXOO EHQHILW SDFNDJH DQG DQ HPSOR\HU GHILQHG SHQVLRQ SODQ

Heavy Duty Mechanic Experience Required

Journeyman Welder Aluminum & Stainless steel welding experience required

Equal transport is located in Carlyle, SK. We offer our employees a competitive salary and benefits package commensurate with experience. Please send your resume and cover letter in confidence to ainfo@ceslp.ca or fax to 306-453-4404 attention Dallas.

13024AT00

)RU GHWDLOV RI MRE SKRQH ID[ RU HPDLO UHVXPH UHIHUHQFHV WR 3RSODU 5HQWDO 3URSHUWLHV FRQWDFW *ZHQ SKRQH ID[ HPDLO SUS#VDVNWHO QHW

SRI HOMES’ Estevan Facility SHELTER HOME SYSTEMS is currently accepting applications for

Required Immediately

32 %R[ &DUO\OH 6. &DQDGD 6 & 5

PREFABRICATED HOUSING ASSEMBLERS • Required Immediately • Permanent Full Time • 10 Available Positions • Starting at $14.70 per hour plus benefits Duties include: • Assembling and installing modular components Send, fax, e-mail or drop off resume to: Box 845 #200 Hwy. 18 West, Estevan, SK S4A 2A7 Fax: 306-634-7597 E-mail: jobs.shelter@gmail.com

Counter/Warehouse Person required immediately for local Electrical Distributor

We offer top wages and a benefit package. Forward resumes to: Mail: Box 1518, Estevan, Sk S4A 2L7 Fax: 306-634-8028 Email: gerry.pakish@sonepardis.ca

*(6&$1

'LYLVLRQ RI 6RQHSDU 'LVWULEXWLRQ ,QF

Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 22, 2013

:HHN RI )HEUXDU\

(03/2<0(17 23325781,7<

75,&$1 :(// 6(59,&( /7' LV RQH RI &DQDGD V IDVWHVW JURZLQJ ZHOO VHUYLFH FRPSDQLHV SURYLGLQJ D FRPSUHKHQVLYH DUUD\ RI VSHFLDOL]HG SURGXFWV HTXLSPHQW DQG VHUYLFHV XWLOL]HG LQ GULOOLQJ FRPSOHWLRQ VWLPXODWLRQ DQG UHZRUNLQJ RI RLO DQG JDV ZHOOV LQ WKH &DQDGLDQ DQG ,QWHUQDWLRQDO PDUNHWSODFH $W 7ULFDQ ZH EDVH RXU UHFUXLWPHQW SUDFWLFHV RQ WKH EHOLHI WKDW D FRPSDQ\ V JUHDWHVW DVVHW LV LWV SHRSOH 7ULFDQ SURYLGHV VHUYLFHV LQ )UDFWXULQJ &HPHQWLQJ $FLGL]LQJ &RLOHG 7XELQJ 1LWURJHQ DQG UHODWHG VHUYLFHV LQ RXU ILHOG EDVHV UDQJLQJ IURP )RUW 1HOVRQ %& WR (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ

:( $5( &855(17/< +,5,1* $

)XOO 7LPH 3RVLWLRQV $YDLODEOH 3UHVVXUH 7UXFN 6ZDPSHUV 6XSHUYLVLRQ 3HUVRQQHO )RU IXUWKHU LQIR SOHDVH FRQWDFW 5DQG\ DW HLWKHU RU UDQG\#SURZHOO FD

38-2

5' 7+ <($5 $335(17,&( +($9< '87< 0(&+$1,&6 -2851(<0$1 +($9< '87< 0(&+$1,&6 7ULFDQ RIIHUV D G\QDPLF ZRUN HQYLURQPHQW DQG EHQHILW SDFNDJH 3OHDVH DSSO\ LQ SHUVRQ RU IRUZDUG \RXU UHVXPH DQG UHIHUHQFHV LQ FRQILGHQFH WR

7ULFDQ :HOO 6HUYLFH /WG %R[ (VWHYDQ 6. 6 $ $ )D[ (PDLO UILVN#WULFDQ FD

(03/2<0(17 23325781,7<

Duties Include: • Set up at farm equipment auctions • Work at sale days Perfect for a retired mechanically inclined individual.

-RKQ 'HHUH GHDOHUVKLS LQ 2[ERZ UHTXLUHV D IXOO WLPH VHUYLFH ZULWHU WR DVVLVW WKH 6HUYLFH 0DQDJHU 5HVSRQVLELOLWLHV $GPLQLVWUDWLRQ RI ZRUN RUGHUV 7HFKQLFLDQ ODERU WUDFNLQJ DQG VHUYLFH GHSDUWPHQW LQYRLFLQJ $SSOLFDQW PXVW KDYH RUJDQL]DWLRQDO DQG FRPPXQLFDWLRQ VNLOOV 0XVW ZRUN ZHOO ZLWK WKH SXEOLF DQG KDYH FRPSXWHU VNLOOV

12: +,5,1*

6HQG 5HVXPHV $WWHQWLRQ -DVRQ 1HOVRQ 0RWRUV %R[ 2[ERZ 6. 6 & % ( PDLO R[ERZVHUYLFH#QHOVRQPRWRUV FRP

-2851(<0$1 (/(&75,&,$16

$335(17,&(6 RU (/(&75,&$/ +(/3(56 QR H[SHULHQFH UHTXLUHG VDIHW\ WLFNHWV DQ DVVHW EXW QRW UHTXLUHG

ͼ džƉĞƌŝĞŶĐĞ ƌĞƋƵŝƌĞĚ

6(&5(7$5<

:ŽƵƌŶĞLJŵĂŶ tĞůĚĞƌ

H[SHULHQFH DQ DVVHW EXW QRW QHFHVVDU\

&XUUHQWO\ +LULQJ ([SHULHQFHG

Competitive Wages Offered Health Plan, RRSP’s & Bonuses

:HOO 7HVWHUV 6XSHUYLVRUV 2SHUDWRUV

ͼ ůƵŵŝŶƵŵ ĂŶĚ ƐƚĂŝŶůĞƐƐ ƐƚĞĞů ǁĞůĚŝŶŐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ƋƵĂů dƌĂŶƐƉŽƌƚ ŝƐ ůŽĐĂƚĞĚ ŝŶ ĂƌůLJůĞ͕ ^<͘ tĞ Žī Ğƌ ŽƵƌ ĞŵƉůŽLJĞĞƐ Ă ĐŽŵƉĞƟ Ɵ ǀĞ ƐĂůĂƌLJ ĂŶĚ ďĞŶĞĮ ƚƐ ƉĂĐŬĂŐĞ ĐŽŵŵĞŶƐƵƌĂƚĞ ǁŝƚŚ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ͘ WůĞĂƐĞ ƐĞŶĚ LJŽƵƌ ƌĞƐƵŵĞ ĂŶĚ ĐŽǀĞƌ ůĞƩ Ğƌ ŝŶ ĐŽŶĮ ĚĞŶĐĞ ƚŽ͗ ĂŝŶĨŽΛĐĞƐůƉ͘ĐĂ Žƌ ĨĂdž ƚŽ ϯϬϲͲϰϱϯͲϰϰϬϰ ĂƩ ĞŶƟ ŽŶ ĂůůĂƐ͘

39-2

EMPLOYEE

3ANRE?A 7NEPAN

Plains Environmental Inc. c/o Human Resources Department Melville, Sask. S0A 2P0

,ĞĂǀLJ ƵƚLJ DĞĐŚĂŶŝĐ

CASUAL PART TIME

Recycle This Paper!

Fax resume to 306-728-3660: or email melville@plainsenviro.com **(NO PHONE CALLS PLEASE)**

ƋƵĂů dƌĂŶƐƉŽƌƚ ĂƌůLJůĞ ZĞƋƵŝƌĞĚ /ŵŵĞĚŝĂƚĞůLJ

WANTED

Call Norm Mack at 634-9512 or email resume to info@mackauctioncompany.com

3ODLQV (QYLURQPHQWDO ,QF LV QRZ DFFHSWLQJ DSSOLFDWLRQV IRU 3ODQW 2SHUDWRUV :H RIIHU $ 6DIH :RUN (QYLURQPHQW ZLWK $ERYH $YHUDJH :DJHV ([FHOOHQW %HQHÀ WV 3DFNDJH 3DLG 7UDLQLQJ DQG 6DIHW\ &RXUVHV &RYHUDOOV DQG :RUN %RRWV 3URYLGHG <RX VKRXOG RIIHU $ &ODVV 'ULYHU·V /LFHQVH $ FRPPLWPHQW WR ZRUN LQ DOO W\SHV RI ZHDWKHU FRQGLWLRQV ([SHULHQFH LQ WKH 2LOÀ HOG DQG RU +HDY\ (TXLSPHQW ZRXOG EH DQ DVVHW

(03/2<0(17 23325781,7<

Career Opportunities

)RUZDUG 5HVXPH WR )D[ ( PDLO FODUNL]VDN#VDVNWHO QHW RU ODUU\ERXWLQ#VDVNWHO QHW 3K 0DLO %R[ (VWHYDQ 6. 6 $ $ 2U DSSO\ LQ SHUVRQ WR 3HUNLQV 6W

2LOÀ HOG a,QGXVWULDOa5HVLGHQWLDO

+RXU 6KLIWV 'D\V 1LJKWV 0XVW KDYH &ODVV 'ULYHUªV /LFHQVH 1R %ORZ %R[ /LFHQVH 0XVW KDYH 2LOILHOG 6DIHW\ 7LFNHWV + 6 :+0,6 )LUVW $LG &35

)D[ UHVXPH WR

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 22, 2013

Page 25

Career Opportunities

:HHN RI )HEUXDU\

Answers on page 22

BE KIND TO THE ENVIRONMENT! PLEASE RECYCLE THIS NEWSPAPER!

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

or on facebook www.facebook.com/EstevanMercury

Page 26

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 22, 2013

CAREER OPPORTUNITIES Building OfďŹ cial The City of Estevan is searching for a talented Building OfďŹ cial who wants to grow with the organization and community while supporting a customer ďŹ rst approach. Duties include; 1. Administers and enforces respective Provincial and/or Federal building codes and regulations, Municipal Bylaws [Building/ Zoning] and regulations pertaining to building and property. 2. Reviews Applications and processes Building, Moving, Demolition and Sign Permits. 3. Schedules and performs various on-site inspections. 4. Researches & Assists in preparation of bylaws, policies, plans and processes relating to building regulation, property maintenance & inspections. 5. Responds to requests for information, investigates complaints and/or bylaw infractions. Issues orders for corrective action. 6. Logs, records, maintains, and reports pertinent information and data. 7. Assists the public, contractors and associate staff members with Business Division records, bylaws, policies and procedures. EDUCATION as required The City of Estevan offers a competitive salary, and excellent beneďŹ t package. Applicants must submit a resume, proof of qualiďŹ cations and/or completed application forms and may be tested for appropriate skills. An interview may be conducted with applicants who qualify in skill, ability and qualiďŹ cations. Send Applications to:

Kelvin Pillipow, Human Resources Co-ordinator 1102-4th Street Estevan, SK S4A 0W7 Ph: (306) 461-5905 F: (306) 634-9790 hr@estevan.ca

1HHG D FKDQJH" &KRRVH D FDUHHU ZLWK D GLIIHUHQFH 7KH &LW\ RI (VWHYDQ LV VHDUFKLQJ IRU D WDOHQWHG LQGLYLGXDO ZKR ZDQWV WR JURZ ZLWK WKH RUJDQL]DWLRQ DQG FRPPXQLW\ E\ VXSSRUWLQJ D FXVWRPHU Ă€ UVW DSSURDFK :H DUH FXUUHQWO\ DFFHSWLQJ DSSOLFDWLRQV IRU D ‡ 3HUPDQHQW )XOO 7LPH 0DLQWHQDQFH 7HFKQLFLDQ , ² RSHUDWHV PDLQWDLQV DQG UHSDLUV IDFLOLW\ V\VWHPV ‡ 7HPSRUDU\ )XOO²7LPH /DERXU ,,, ² SHUIRUPV GXWLHV RQ FRQVWUXFWLRQ DQG PDLQWHQDQFH SURMHFWV ‡ &DVXDO (YHQWV 6WDII ² DVVLVWV ZLWK VSRUWLQJ RU SURPRWLRQDO HYHQWV GXULQJ HYHQLQJV DQG ZHHNHQGV ‡ &DVXDO &OHUN 6WHQRV ² SHUIRUPV DGPLQLVWUDWLYH VXSSRUW DQG SURYLGHV RXWVWDQGLQJ FXVWRPHU VHUYLFH 7R WKULYH LQ WKLV HQYLURQPHQW \RX ZLOO KDYH D GHVLUH WR PDNH D GLIIHUHQFH %H SDUW RI RXU SURVSHULQJ FRPPXQLW\ DQG FKDOOHQJLQJ ZRUN HQYLURQPHQW ZKLOH VWLOO PDLQWDLQLQJ D VWURQJ ZRUN OLIH EDODQFH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FRQWDFW +XPDQ 5HVRXUFHV DW RU HPDLO WR KU#HVWHYDQ FD

)LWQHVV &ODVVHV

8S IRU D QHZ FKDOOHQJH" 6WLOO DFFHSWLQJ UHJLVWUDWLRQV IRU WKH QH[W VSLQ VHVVLRQ EHJLQQLQJ )HE 0DUFK 2SHQLQJV DW D P DQG S P &KLOGFDUH DYDLODEOH &DOO IRU PRUH LQIR RU WR UHJLVWHU $UH \RX LQWHUHVWHG LQ EHFRPLQJ D )LWQHVV ,QVWUXFWRU" :H DUH ORRNLQJ IRU HQHUJHWLF PRWLYDWLQJ SHRSOH WR MRLQ RXU WHDP (PDLO Âż WQHVV#HVWHYDQ FD IRU PRUH LQIR

Please help keep our sidewalks safe so all citizens can enjoy a safe walk passage

Bylaw 89-1294 The occupier of property in the City of Estevan shall remove any snow, ice or other obstruction from the public sidewalk adjacent to such property within twenty-four (24) hours of the time such snow, ice or other obstruction appears on such public sidewalk.

SASKATCHEWAN LOTTERIES COMMUNITY GRANT PROGRAM 7KH &LW\ RI (VWHYDQ /HLVXUH 6HUYLFHV 'LYLVLRQ LV DFFHSWLQJ DSSOLFDWLRQV IURP RUJDQL]DWLRQ¡V ZLWKLQ WKH &LW\ RI (VWHYDQ ZKR DUH LQYROYHG LQ VSRUW FXOWXUH DQG UHFUHDWLRQ DQG DUH VHHNLQJ Ă€ QDQFLDO DVVLVWDQFH 1RQ SURĂ€ W RUJDQL]DWLRQ¡V ZKRVH VROH SXUSRVH LV WR SURYLGH VSRUW FXOWXUH DQG UHFUHDWLRQDO SURJUDPPLQJ PD\ EH HOLJLEOH IRU IXQGLQJ 7KH JUDQW PXVW EH XVHG IRU SURJUDP GHYHORSPHQW 7KH $SSOLFDWLRQ 'HDGOLQH LV 7KXUVGD\ 0DUFK WK DW SP IRU SURJUDPV RU SURMHFWV KHOG IURP $SULO WR 6HSWHPEHU )RU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ RU WR UHFHLYH D JUDQW DSSOLFDWLRQ SOHDVH FRQWDFW WKH /HLVXUH 6HUYLFHV 2IĂ€ FH DW City of Estevan Leisure Services Division 701 Souris Avenue Estevan, Saskatchewan, S4A 2T1 306-634-1880 leisure.ofďŹ ce@estevan.ca

(67(9$1 7+( (1(5*< &,7<

%</$: (1)25&(0(17 2)),&(5

3RVLWLRQ %</$: (1)25&(0(17 2)),&(5 ‡ +RXUV RI :RUN )XOO 7LPH 0RQGD\ WR )ULGD\ 'XWLHV DQG 5HVSRQVLELOLWLHV (QIRUFHPHQW RI &LW\ RI (VWHYDQ %\ODZV 3URSHUW\ 0DLQWHQDQFH 3DUNLQJ (QIRUFHPHQW DQG $QLPDO &RQWURO 5HVSRQG WR LQFRPLQJ FRPSODLQWV DQG JHQHUDO SXEOLF LQTXLULHV UHJDUGLQJ %\ODZV ,VVXH WLFNHWV IRU %\ODZ RIIHQFHV DQG PDLQWDLQ D GDLO\ UHSRUW PDQDJHPHQW V\VWHP 7KH 6XFFHVVIXO &DQGLGDWH ‡ 0XVW SRVVHVV D YDOLG GULYHU¡V OLFHQFH ‡ 0XVW KDYH VXLWDEOH FRPSXWHU VNLOOV ‡ 0XVW SRVVHVV H[FHOOHQW LQWHUSHUVRQDO FRPPXQLFDWLRQ VNLOOV ‡ 0XVW EH DEOH WR ZRUN LQGHSHQGHQWO\ DQG HIĂ€ FLHQWO\ ‡ 0XVW EH DEOH WR XQGHUVWDQG DQG ZRUN ZLWKLQ WKH MXVWLFH V\VWHP ‡ 0XVW SDVV D 3ROLFH 6HFXULW\ &OHDUDQFH 3URFHVV 6XFFHVVIXO DSSOLFDQW ZLOO EH SODFHG RQ D RQH \HDU SUREDWLRQDU\ SHULRG $SSOLFDWLRQV DUH DYDLODEOH DW WKH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH 5HWXUQ FRPSOHWHG DSSOLFDWLRQV LQFOXGLQJ D UHVXPH WR &KLHI RI 3ROLFH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH WK $YH (VWHYDQ 6DVN 6 $ & 2QO\ VXFFHVVIXO FDQGLGDWHV ZLOO EH FRQWDFWHG

*8$5' 0$7521 7KH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH LV VHHNLQJ DSSOLFDWLRQV IRU WKH SRVLWLRQ RI *XDUG 0DWURQ 6XFFHVVIXO DSSOLFDQWV PXVW EH KRQHVW WUXVWZRUWK\ DQG DEOH WR ZRUN LQGHSHQGHQWO\ ZLWK OLWWOH VXSHUYLVLRQ 7KH *XDUG 0DWURQ ZLOO SURYLGH FRQVWDQW REVHUYDWLRQ RI SHUVRQV ZKR DUH EHLQJ KHOG LQ FXVWRG\ 5HWLUHG SHUVRQV DUH DOVR HQFRXUDJHG WR DSSO\ 6XFFHVVIXO DSSOLFDQWV ZLOO EH RQ FDOO DQG ZLOO KDYH WKH ULJKW WR WXUQ GRZQ VKLIWV $SSOLFDQW PXVW SDVV D 6HFXULW\ &OHDUDQFH ,I \RX ZRXOG OLNH WR DSSO\ RU ZRXOG OLNH WR UHFHLYH IXUWKHU LQIRUPDWLRQ SOHDVH FRQWDFW WKH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH DW WK $YH (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ 6 $ & 2U FDOO <RX FDQ DOVR HPDLO VFKDUWUDQG#HVWHYDQSROLFH FD 'HO %ORFN ² &KLHI RI 3ROLFH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH

$5( <28 /22.,1* )25 620(7+,1* 72 '2" 7,5(' 2) 79 $6 $1 $&7,9,7<" :$17 72 0$.( $ ',))(5(1&( $1' %( 3$57 2) 620(7+,1* %,**(5 (VWHYDQ )LUH 5HVFXH 6HUYLFHV LV DFFHSWLQJ DSSOLFDWLRQV IRU 3$,' 21 &$// ),5(),*+7(56 WKHVH DUH QRW IXOO WLPH SRVLWLRQV

&DQ \RX DQVZHU \HV WR WKH IROORZLQJ TXHVWLRQV" ‡ $UH \RX ORRNLQJ WR KHOS \RXU FRPPXQLW\ VWD\ VDIH" ‡ 'R \RX OLNH WR KHOS SHRSOH WKDW DUH LQ QHHG" ‡ $UH \RX D WHDP SOD\HU" ‡ 'R \RX ZDQW WR EH SDUW RI D QREOH SURIHVVLRQ" /22.,1* 72 *(7 5,' 2) $1 2/' '(5(/,&7 9(+,&/(" 7+( ),5( '(3$570(17 ,6 :,//,1* 72 3,&. 83 $1< -81.(' 02725 9(+,&/(6 7+$7 &28/' %( 86(' )25 ),5( 75$,1,1* 385326(6 3/($6( &217$&7 521 72&.(5 ),5( &+,() ‡

TENDERS

The City of Estevan, Leisure Services Business Division invites your company to submit a tendered bid to “SUPPLY AND DELIVER FLOWERSâ€? by Tuesday March 5th, 2013 @ 2:30pm. The total number of plants required for the 2013 spring planting season is 6607 and detailed speciďŹ cations for the types of plants required are available upon request by calling the Leisure OfďŹ ce @ 634-1880 These owers will be planted in ower containers and beds throughout the City of Estevan. Other Criteria: Delivery Date of Monday May 27th, 2013 at 9:00 am at the Estevan Civic Auditorium. Unloading of product is the responsibility of the Company. Flowers to be in full bloom by June 14th, 2013. Warranty must include: at the time of arrival the plants must be sturdy, healthy and have owering buds or have started to bloom. Any weak plants that die in the ďŹ rst two weeks must be replaced. In the Tender Please Include: Price of the owers. If shipping/handling is not available please indicate this in your tender price. If the exact species or type of ower is not available, indicate the type or species suggested replacement. Warranty. Please submit your sealed tender marked “Annual Flowers for Flower Bedsâ€? in writing by 2:30 pm on Tuesday March 5th, 2013. Attention: Gloria Johnson Leisure Services Division 701 Souris Ave. Estevan, SK S4A 2T1 Lowest or any tender not necessarily accepted. Public opening of tenders shall take place at 2:30 pm on Tuesday March 5th, 2013 in the Conference Room Leisure Centre 701 Souris Ave. Estevan, SK S4A 2T1

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

&,7< 3$*(

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

DQG DW +HQGHUV 'UXJV

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 22, 2013 LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

38%/,& 127,&(

6SULQJ &LW\ :LGH 5HJLVWUDWLRQ

/RW IRU 6DOH %\ 'UDZ

ZLOO EH KHOG RQ

ŇŠ'20,1,21 +(,*+76 68%',9,6,21 3+$6( Ň‹ 7KH &LW\ RI (VWHYDQ JLYHV 1RWLFH WKDW LW ZLOO EH FRQGXFWLQJ D ORW GUDZ IRU WKH VDOH RI 6LQJOH IDPLO\ UHVLGHQWLDO ORW -HVVH %D\ /RW %ORFN WKDW KDV EHFRPH DYDLODEOH LQ WKH 'RPLQLRQ +HLJKWV 3KDVH VXEGLYLVLRQ 7KH GUDZ ZLOO EH KHOG RQ )ULGD\ 0DUFK DP ,QWHUHVWHG SDUWLFLSDQWV DUH UHTXLUHG WR UHJLVWHU WKHLU QDPH ZLWK WKH /DQG 'HYHORSPHQW 6HUYLFHV 'LYLVLRQ QR ODWHU WKDQ 7KXUVGD\ 0DUFK SP 7R EH HOLJLEOH IRU WKH GUDZ DOO SDUWLFLSDQWV PXVW EH LQ DWWHQGDQFH DW WKH WLPH WKH GUDZ LV PDGH 8SRQ WKH GUDZ EHLQJ FRPSOHWHG WKH VHOHFWHG SDUWLFLSDQW PXVW HQWHU LQWR DQ RSWLRQ WR SXUFKDVH DJUHHPHQW DQG SD\ WKH GHSRVLW DPRXQW )XUWKHU LQIRUPDWLRQ LV DYDLODEOH E\ FRQWDFWLQJ WKH /DQG 'HYHORSPHQW 6HUYLFHV 'LYLVLRQ )RXUWK 6WUHHW (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ RU UGHQ\V#HVWHYDQ FD

The City of Estevan Leisure Services Division wishes to advise that effective immediately, facility rates are as follows:

0RQGD\ 0DUFK SP SP

DW WKH (VWHYDQ /HLVXUH &HQWUH :DWFK IRU 'HWDLOV

WHAT’S HAPPENING AT THE ESTEVAN ARTS COUNCIL? “promoting the arts in OUR community�

VISUAL ARTS: WINTER 2013 February: Quilting – Drawing – Discover Clay Weekend March: Cartooning (ages 10 & up) – Pottery for Kids (8-12 yrs) – Easter Egg Decorating (ages 12 & up) PRE-REGISTRATION required Coming Up: Opposites Attract: Ink & Pen versus Scratch Board, Beginning Water Colour and Plein Air Painting. Stars for Saskatchewan: Wolak & Donnelly – Piano & Clarinet (Feb 24th) 2:30 pm St.Pauls United Church Jesse Peters Trio (March 17th) Koncerts for Kids: Coffieman – African Rhythm & Movement (Mar 21st) Energy City Film Circuit: Mar 16th : Still Mine “For COMPLETE details�, visit: www.estevanartscouncil.com For details, please call our office at 634-3942

At The Library...

PDWHULDOV DQG FRPH MRLQ WKH FLUFOH 1R SUH UHJLVWUDWLRQ UHTXLUHG $GXOWV RQO\ %DE\ 7LPH 0RQGD\ )HEUXDU\ # ² $JHV XS WR PRQWKV ROG WKHLU FDUHJLYHUV *LYH \RXU EDE\ D KHDG VWDUW RQ OLWHUDF\ DQG MRLQ XV IRU PLQXWHV RI LQWHUDFWLYH VRQJV UK\PHV D VKRUW VWRU\ DQG EDE\ LQVSLUHG FUDIW 1HZ (YHQLQJ SURJUDP EHLQJ RIIHUHG +DUGZDUH -HZHOU\ :HGQHVGD\ )HEUXDU\ # 7KXUVGD\ )HEUXDU\ (VWHYDQ 7RDVWPDVWHUV 0HHWV HYHU\ 7XHVGD\ # SP +HOOR &RPSXWHU 0RQGD\V # 1R FODVVHV 0RQGD\ )HEUXDU\ # ² /RRNLQJ IRU XQLTXH QHZ DFFHVVRULHV" -RLQ -LOO WR PDNH VRPH ² &RPH DQG JHW DQVZHUV WR \RXU FRPSXWHU TXHVWLRQV LQ WKLUW\ PLQXWH ÂśRQH RQ XQFRQYHQWLRQDO XQLTXH MHZHOU\ RXW RI KDUGZDUH :H ZLOO EH IRFXVLQJ RQ ZDVKHUV RQH VHVVLRQV¡ %ULQJ \RXU ODSWRS RU XVH D SXEOLF FRPSXWHU :KHQ UHJLVWHULQJ 'DUH WR EH GLIIHUHQW 7KLV LV D WZR SDUW SURJUDP $GXOWV RQO\ SOHDVH LQGLFDWH ZKDW \RX ZRXOG OLNH WR OHDUQ $%25,*,1$/ 6725<7(//,1* ‡ $// $*(6 :(/&20( 6SUHFKHQ 6LH 'HXWVFK" 7XHVGD\V # ² 7KLV LV DQ RQJRLQJ SURJUDP WKDW $ERULJLQDO 6WRU\WHOOLQJ ZLWK 1RUPD -HDQ %\UG WDNHV SODFH DW WKH OLEUDU\ HYHU\ 7XHVGD\ IURP WR 7KH FODVVHV EHJDQ LQ 6DWXUGD\ )HEUXDU\ # 1RYHPEHU 1HZFRPHUV DUH ZHOFRPH EXW WKH FODVVHV DUH QR ORQJHU GHVLJQHG IRU &HOHEUDWH $ERULJLQDO 6WRU\WHOOLQJ PRQWK DW WKH OLEUDU\ -RLQ 1RUPD -HDQ %\UG ZKR ZLOO EH EHJLQQHUV QHZFRPHUV ZRXOG QHHG WR OHDUQ HDUOLHU FRXUVH PDWHULDOV RQ WKHLU RZQ VKDULQJ &UHH OHJHQGV DQG RWKHU VWRULHV &RPH OHDUQ PRUH DERXW DERULJLQDO FXOWXUH WLPH +HOG LQ SDUWQHUVKLS ZLWK WKH (VWHYDQ 'LVWULFW *HUPDQ ´)HXQGVFKDIWÂľ 6RFLHW\ 7KH VWRULHV ZLOO DSSHDO WR ERWK FKLOGUHQ DQG DGXOWV &UDIWHU¡V &LUFOH 7XHVGD\ )HEUXDU\ # ² 'R \RX NQLW RU FURFKHW" &DOO IRU SUH UHJLVWHU RU LQIR RQ DQ\ SURJUDP (QMR\ WKH FRPSDQ\ RI RWKHUV ZLWK WKH VDPH LQWHUHVW %HJLQQHUV DGYDQFHG DQG PDVWHU NQLWWHUV DUH DOO ZHOFRPH $ JUHDW RSSRUWXQLW\ IRU RQJRLQJ VXSSRUW VKDUH \RXU NQRZOHGJH RU EHQHĂ€W IURP WKH DGYLFH RI RWKHU FUDIWHUV -XVW EULQJ \RXU RZQ

&KLOGUHQŇ‹V 3URJUDPV )5(( BEGINNER PHOTOGRAPHY

Receive $10 off any 2013 classes with the purchase of an EAGM membership!

Portrait Photography Participants in this class will have the opportunity to learn basic portrait techniques including the demonstration of using existing light, modifiers (reflectors) and some simple hardware store lights. Equipment will be supplied. WHEN: Tuesdays, April 16 and 23 (2 weeks) TIME: 6:00 - 8:00 pm COST: $20/person (participants may provide their own camera) INSTRUCTOR: Brian Wright Call Karly @ 634-7644 to register!

MIXED MEDIA WORKSHOP Photo Canvases Participants in this class will use a variety of media and materials to create a personalized canvas. Participants are encouraged to bring in their own photos, letters, postcards or other materials for use in the class. WHEN: Tuesday, March 12 TIME: 6:30 - 8:30 pm COST: $15/person (materials included) INSTRUCTOR: Starr Mercer Call Karly @ 634-7644 to register!

GRID DRAWING Learn to Draw from Photographs Participants in this class will have the opportunity to learn the very basics of drawing from photographs, using grids, proportion and accuracy. Participants are encouraged to bring in their own photographs for subject matter and use in the class. WHEN: Wednesdays March 13, 20, 27 (3 weeks) TIME: 6:30—8:30pm COST: $60/person (materials included) INSTRUCTOR: Kayla Hanson Call Karly @ 634-7644 to register!

Adult Art Classes Winter/Spring 2013

118 - 4th STREET | HOURS: Mon to Fri 10:00am - 6:00pm | Thurs 10:00am - 9:00pm | (P) 306 634 7644 | (E) galleryed@sasktel.net | (W) www.eagm.ca LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

CHECK US OUT ON THE WEB www.estevanmercury.ca

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

(67(9$1 7+( (1(5*< &,7< LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

&,7< 3$*(

Page 27

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Page 28

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 22, 2013

‡ ‡ (VWHYDQ 6KRSSHUV 0DOO ZZZ EKJUHVVHVWHYDQ FD 0DLQ %HLQIDLW

<RXQJ $FUHDJH (VWHYDQ 0/6

'RXJODV 6WUHHW +LWFKFRFN 0/6

'LHSSH &UHV (VWHYDQ 0/6

(ULFNVRQ 6WUHHW 0LGDOH 0/6

0/6

%HKDUUHO 6WUHHW 2[ERZ 0/6

0DWWH &RXUW (VWHYDQ 0/6

1( : 0 0DFRXQ 0/6

7 ( $FUHDJH 1HDU 7RUTXD\ 0/6

'XWND $FUHDJH %LHQIDLW

0/6

DFUHV RI SULPH ODQG IRU VDOH DQG UHDG\ IRU \RXU GHYHORSPHQW 7KLV SURSHUW\ LV ]RQHG +HDY\ ,QGXVWULDO ,W LV ORFDWHG HDVW RQ (VFDQD VWUHHW LQ WKH FLW\ RI (VWHYDQ

*DOODZD\ 6WUHHW (VWHYDQ 0/6

(ULFNVRQ 6WUHHW 0LGDOH

3HUU\ &UHVFHQW (VWHYDQ 0/6

(VFDQD 6WUHHW (VWHYDQ 0/6

0/6

(VWDWH RI /DUU\ 6HOOVWHG %HQVRQ 0/6

(ULFNVRQ 6WUHHW 0LGDOH 0/6

)RXUWK 6WUHHW (VWHYDQ 0/6

VW 6WUHHW 1 /DPSPDQ 0/6

6HFRQG 6WUHHW (VWHYDQ

&ODUH 6WUHHW 1RUWK 3RUWDO 0/6

<RXQJ 6WUHHW %HLQIDLW 0/6

0/6

(ULFNVRQ 6WUHHW 0LGDOH 0/6 3ULPH IDUPODQG LQ WKH KHDUW RI WKH %DNNHQ /DQG KDG QRW EHHQ FKHPLFDOO\ VSUD\HG LQ RYHU \UV 3DYHG DFFHVV WR DOO TXDUWHUV

6XUIDFH 3DUFHO (VWHYDQ

0/6

%LVVHWW 6WUHHW 0DFRXQ

0/6

0/6

-HVVH %D\ (VWHYDQ 0/6

0D\IDLU %D\ (VWHYDQ 0/6

*VTTLYJPHS 7YVWLY[PLZ

<RXQJ 6WUHHW %LHQIDLW 0/6

,VDEOOH 6WUHHW (VWHYDQ

0/6

0LOQH &UHVFHQW (VWHYDQ

0D\IDLU %D\ (VWHYDQ

0/6

%$< 0($'2: /$1',1* WK 6WUHHW (VWHYDQ

0/6

%HDXWLIXO %UDQG 1HZ 7RZQKRXVHV 6XQ 9DOOH\ 'ULYH

67$57,1* $7

0DLQ 6WUHHW 0LGDOH

0/6

.LQJ 6W (VWHYDQ 0/6 DFUHV RI SULPH ODQG IRU VDOH DQG UHDG\ IRU \RXU GHYHORSPHQW 7KLV SURSHUW\ LV ]RQHG +HDY\ ,QGXVWULDO DQG LV ORFDWHG DW WKH VRXWK HQG RI .HQVLQJWRQ $YHQXH

WK 6WUHHW (VWHYDQ

0/6

-DFNLH )LW]VLPPRQV

/RUL *RQDV

.HQVLQJWRQ $YH

0/6

0HLJDQ :LOKHOP

-DPLH '\HU

7DQ ); (VWHYDQ

0/6 3ULPH ,QGXVWULDO ODQG RQ HDVW HQG RI (VWHYDQ LQ H[FHOOHQW ORFDWLRQ ZLWK JUHDW H[SRVXUH =RQHG OLJKW LQGXVWULDO 7ZR EXLOGLQJV DUH ORFDWHG LQ WKLV WZR DFUH SURSHUW\ 3HUNLQV 6W 0/6

0HODQLH 3HWHUV

/LVD 0RQWH\QH

0LNH 'H%UX\QH

-RDQ 6HON

9LMD\ &KDQGRUD

-RVK /H%ODQF

.HQ 5RZDQ

SDUW WLPH

SDUW WLPH

SDUW WLPH

/RRNLQJ IRU WKH SHUIHFW SURSHUW\ FDOO RQH RI RXU UHDOWRUV WRGD\ ‡ ‡

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.