SE Trader Express - March 1, 2013

Page 1

+(1'(56 '58*6

Need Support? We carry and

/LNH XV RQ

support hose.

9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

www.estevanmercury.ca

Cont. Circulation - 9,239

Friday, March 1, 2013

SOUTHEAST TRADER

E PRESS X

Who Will Give Me Twenty? The Estevan Bruins and local Kinsmen and Kinette clubs held a jersey auction February 22 to raise funds for the permanent outdoor rink which will be constructed at the Kin park. Eight jerseys were auctioned off live, including the jersey of Curtis Martinu, raising over $16,000 for the project.

Big Six Playoffs

Cooking Experts

3

pages 14 -15

plus

bi-weekly

payments

are on us. on most new 2013 models

0 72 % apr

purchase financing for up to

months

3

12 as low as

Your first

Health & Wellness — Pharmacy Awareness

6RXULV $YH 1 (VWHYDQ 3DUWV ( PDLO VDOHV#VHQFKXN FRP ZZZ VHQFKXN FRP

on select new 2013 models

or

Recycle Your Ride and get up to

$

3000 ,

towards most new models

$ up to

7 500 ,

in manufacturer rebates on most new 2013 models

6HQFKXN )RUG 6DOHV /WG

Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 1, 2013

2USKHXP 7KHDWUH 'RZQWRZQ (VWHYDQ ‡ +U 0RYLH ,QIRUPDWLRQ /LQH ‡

A GOOD DAY TO DIE HARD

heers&Jeers CCheers Cheers to the family that has spent many hours keeping the Hillcrest outdoor rink going this winter. Your time is not unnoticed. Cheers to the Ukrainian restaurant in town that always has such great food. Cheers to snowshoes. They are awesome for afternoon treks this time of year.

14A Violence

Friday, March 1 Thursday, March 7

8:00 pm

DID YOU KNOW? That you can send in pictures of your event to be featured in

Cheers to Fourth Street. Boy do I love driving on Fourth Street. Cheers to the next year’s school calendar for the South East Cornerstone Public School Division. There is still room for vacation without the February break.

Jeers to the sledders that break through the wire fences constructed to keep livestock in. There is a reason these fences are up. Don’t you have enough open space to ride on? You have just caused us several days work in repairs.

Jeers to the poor parking design that makes it extremely difficult for those with mobility issues. I continually hear about people not attending events or using facilities because it is too difficult for them to park and/or access certain venues. Jeers to 10-digit dialing. My fingers are burning from pressing all those buttons.

Cheers to Chad Saxon for pointing out the inconsiderate drivers on Highway 39, not necessarily highway drivers.

Send your Cheer or Jeer to jbaker@estevanmercury.ca or send us a message on the Mercury’s Facebook page

Send at least 3 photos to events@estevanmercury.ca

Guess what I got a bath this week, I am looking good. I am a tri color Border Collie so I am pretty intelligent but I am still a puppy so I have an abundance of energy. As every puppy I have to learn my do’s and don’ts but I am sure I would catch on quickly and be the best boy ever.

My name is Blossom, I am a Shar Pei maybe retriever cross. I am a female spayed with my vaccinations. I am young and I wouldn’t mind living in town or on an acreage or farm.

My name is Memphis, I have been here a long time, I would love to have my very own home and family. I know I don’t present myself well when people come and see us but I just get too excited, I want everyone to notice me. I love going for walks, I love being sprayed down in the summer or just playing in the water, I love playing with toys. I just dream about my own family, can you give me a chance?

5

Ä?ĆľĆ?ĆšŽž ĹšŽžÄž Ç Ĺ?ƚŚŽƾĆš Ä‚ Ä?ĆľĆ?ĆšŽž ĹšŽžÄž Ć‰ĆŒĹ?Ä?Ğ͘

7KH (VWHYDQ +XPDQH 6RFLHW\ UHVHUYHV WKH ULJKW WR UHIXVH DQ\ DGRSWLRQ

7KDQN \RX IRU \RXU FRQWLQXHG VXSSRUW 7KLV VSDFH LV VSRQVRUHG E\ WKLV FRPPXQLW\ PLQGHG EXVLQHVV

ZZZ MDGDKKRPHV FRP

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 1, 2013

Midale native takes on cooking challenge One local woman finds her way back into the kitchen, hurt that, but this is what I offer to my company and if showing the country what it takes to be a cooking expert. I was judged harshly in some way on national television Elysia Vandenhurk took part in the Marilyn Denis I was a little worried that it would harm my reputation Show’s Search for the Next Marilyn Cooking Expert, with the company.� which aired last week. The Midale native, who along That didn’t happen, so her fears proved unfounded. with her sisters now owns a Saskatoon-based company Vandenhurk wanted to have her company’s camproducing Three Farmers Camelina Oil, was one of six elina oil on hand, but very early on she found out that contestants, from an original pool of 10,000 applicants, would not be happening. She would only have access to be featured in the cooking challenge. to ingredients provided by sponsors. It was her mother, who watches Marilyn Denis regu“It kind of unravelled and turned to be all about larly, who let her know about the Next Cooking Expert me and my skill set,� said Vandenhurk. “That made me competition. A day before the deadline for submissions, a bit nervous because not everybody goes on national Vendenhurk decided to shoot a quick video with her TV to really show this is what I know and this is what sister about why her cooking was special. I do, and then they put you up and judge you.� “Needing a chef on board with the Three Farmers She flew to Toronto in January to film the competiCamelina Oil product, what I have to offer is educating tion with her five competitors and then went back again the everyday consumer on healthy fats and going local last week for the live talk show. and seasonal,� she said, noting the show’s producers Vandenhurk said she got to know each fellow comalso wanted to know about the applicants’ backstory. petitor and as a group they got pretty close, going out Va n d e n for dinner and h u r k ’s s t o r y drinks after a starts with her day of the chalon the farm, so lenge. Some of she knows the the other chefs early stages of were taking how food gets classes, and to the table. others had just “We talked left a restaurant, about growing but she felt evup on the farm eryone had an and understandequal but difing how crops ferent skill set. are grown and “The proeverything ducers and right from Marilyn herself scratch. It’s not were shocked just about unat how close derstanding the we became. Begrocery store on Midale’s Elysia Vandenhurk competed last week on the Marilyn ing that it is in the cooking Denis Show’s Search for the Next Cooking Expert against five other a competition, process.� chefs. She poses on the far left with her fellow competitors and w h e n p e o p l e She said it members of the show. are under a lot was a great opof pressure and portunity for you’re tired, her, as well as a great way to bring exposure to her people will get at each other’s throats. We really worked company and products. It was months before she heard together around things. We’re in touch today about back from the show, but in December, she was asked to what we do,� said Vandenhurk. “They took an interest submit another video of her chopping and making some in my product, and it really opened a lot of doors for pastries. She sent that in, and the next day received a call my company.� that they really liked her story, growing up on a farm in Before the actual challenges, none of the contestants the Prairies and after working in some nice restaurants knew what they would be asked to do. They didn’t even under her mentor Susur Lee, she is back working with get to tour the kitchen they would be using, so where her family again. they would find the spoons was a mystery until they During the conversation on that last call, she realized had to find them. it wasn’t just a cooking show but a cooking challenge. “It was about the unknown for us,� noted Vanden“I didn’t really understand from the beginning that hurk. “I thought it would be very friendly, very staple it was a competition, so from having the Dragon’s Den ingredients and educating the viewer on simple ways experience and learning about how the editing behind TV of cooking. The twist and the things they throw in there works, I was a little (concerned),� added Vandenhurk. are almost like Top Chef or Gordon Ramsay.� She and her sister appeared on Dragon’s Den a few She said it was a very high-energy week, and she months ago with their cooking oil product, so she was was running on adrenaline for most of the time during no longer a stranger to the reality TV atmosphere. That the long days. experience meant she was aware that she doesn’t have From Dragon’s Den to Marilyn Denis, Vandenhurk complete control over how she is viewed. said she hopes there will be further opportunities for “Just knowing how the TV kind of works, because her and her company. She may be invited back to the as much as it’s reality TV, there are a lot of things going Marilyn Denis Show for an episode that might feature on in the background saying you can say this and you her more closely. can’t say that. There are still rules and regulations,� she Vandenhurk said people love the story of the Three said. “I had a company and a reputation on the line, not Farmers, so she looks forward to the next opportunity that I was ever worried I was going to do something to to show the country what she has to offer.

U-

Page 3

0RQH\ 3UREOHPV" 0DUOD $GDPV &$ &,53 7UXVWHH LQ %DQNUXSWF\ WK $YHQXH 0H]]DQLQH /HYHO %DQN RI 0RQWUHDO %XLOGLQJ 5HJLQD 6. 6 3 =

0DUOD $GDPV &$ &,53 7UXVWHH LQ %DQNUXSWF\

6WDUW )UHVK :H FDQ KHOS )5(( FRQVXOWDWLRQ '(%7

ZZZ EDQNUXSWF\ GHORLWWH FD ZZZ GHEWVROXWLRQV GHORLWWH FD WK $YH 5HJLQD

Your Home Could Be Here.

Call Today To Make It Happen!

&RQWDFW

-DPLH '\HU www.jamiedyer.bhgress.ca

‘EM WE MEND ‘EM Owners - Lance Mack & Yancey Hagel

Call

634-6060

Page 4

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 1, 2013

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

MARCH 1, 2013

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Trinda Jocelyn Katsina Whitechurch Lorie Medwid Lacey Christensen Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth Contributors: Calvin Daniels Tonaya Marr Brian Zinchuk Bruce Penton

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

Perspective

Page 4

Our politicians can be brainless, like we are You must be this tall to run for office. The qualifications for our members of parliament and members of the legislative assembly are pretty thin. All they have to do is convince people to vote for them or belong to a perennial party winner in certain constituencies. Let’s face it, if I took over for Doreen Eagles or Ed Komarnicki, I would have a pretty good chance of becoming an overnight career politician thanks to the voters. That is a position that I am unequivocally not qualified for, but thanks to a bunch of voters who really dig the Saskatchewan Party and Conservative Party, I would have a spectacular new salary. I don’t mean to suggest only Conservative people vote for their party either. Were I to run in a Liberal or NDP stronghold wearing a red or orange tie, respectively, I would probably be chumming it up with the country’s political elite the very next day. We hold some of our MPs like our finance minister and certainly our prime minister up to higher standards than others. Some MPs who are along for the ride, which is exactly what I would be along for, can get away with some pretty subpar interest in politics. In school, I recall a professor tell-

Jordan Baker Thoughts From My Fingers ing a story about covering a provincial election. A woman won the seat and was completely dumbstruck that she was expected to set up a residence in Toronto, giving her easy access to Queen’s Park. She obviously didn’t read some fine print in her application to run for office. She may not have realized this job meant lots of hours spent in Toronto. There was some brief debate recently among some people in the office as to whether we should be expecting more from our politicians before they entered a race. Should a degree be necessary? Military service? Grade 10 completed with at least a 60 per cent average? The benchmark could be placed anywhere, but there’s really no good answer. In some ways, a minimum requirement could alienate voters. One person I spoke to was not the happiest about the idea of a 19-year-old college dropout sitting in the House of Commons, voting on policy. Our rep-

resentatives in government should be representative of us all and some of us are 19-year-old dropouts. Maybe that dropout 19-year-old can speak to issues that affect young people like post-secondary education or struggles by young people to find a job in their field. Maybe that dropout is very qualified to speak to those issues, and maybe a 65-year-old guy is more qualified to deal with those issues. I don’t know who is better at representing all of the populace, but however representative they are, I hope they more closely represent the best we have than the worst. Unfortunately none of our MPs need to be intelligent. According to the Parliament of Canada website, anybody who can vote can run for office, unless they are currently serving a penal sentence of more than two years or are senators. It seems appropriate that we treat senators the same way we treat serious criminals. We may end up with a few clueless duds in charge of the country, but it would be unacceptably unfair if we excluded members of our community from serving their country. We just have to hope that future generations consider member of Parliament to be an attractive enough job title in order to attract some leaders we don’t have to hide in the back bench.

Expect more modified crops in future Regular readers will know I am supportive of the idea of genetically modified crops. It’s not so much that I am pro-GMO, at least in as much as I believe every acre should be GMO, but from where I sit I see the technology is the best chance farmers have to stay ahead of the world’s population growth curve. I also recognize farmers have seen the benefit of GMO crops in terms of on-farm agronomics. So it was not a huge surprise when a press release arrived the other day noting that last year Canadian farmers planted close to 21 million acres of canola, more than 97 per cent of which was enhanced through biotechnology, according to a report from the International Service for the Acquisition of Agri-Biotech Applications (ISAAA). The release said, “the majority of canola, corn and soybeans planted in Canada are biotech varieties. Canada now ranks fourth on the list of countries that plant biotech crops in terms of acres planted, up from fifth the previous year. Last year Canadian farmers

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist planted close to 29 million acres of biotech crops, which puts Canada behind only the United States, Brazil and Argentina.” It is no surprise either that corn, canola, and soybeans are the key biotech crops. They are high value crops so companies working in the biotechnology sector looked to work with them first, reasoning that farmers would be willing to take on new technology because the crops have that higher value. Agronomics played a major factor in the adoption of the GMO crops in this country, as well as the United States, Argentina and Brazil. While the aforementioned countries are all major exporters, and rely on high levels of production to do that, they are not the only countries to adopt GMO.

“In 2012, millions of farmers in 28 countries around the world planted biotech crops. The global area of biotech crops has increased 100-fold since they were first commercialized in 1996,” stated the release from CropLife Canada, the trade association representing the manufacturers, developers and distributors of plant science innovations. There has been, of course, some consumer resistance to the idea of GMO, but that is beginning to subside as the level of crops being produced in corn, canola, etc., is so high now they are difficult to avoid in the grocery store. And while initial resistance to new ideas is to be expected from consumers, milk pasteurization was not widely thought to be a good idea at one point in history. Time tends to smooth over such concerns. As we move forward, expect farmers around the world to continue to adopt GMO technology as it makes agronomic sense and affects their bottom line in a positive way, while also positioning them to meet food demands.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 1, 2013

Page 5

Without a February school break, how will students make it through?

He She He She Said

Beginning next school year, students in the South East Cornerstone Public School Division will have to sit through four weeks of classes in February. The plan to be rid of a week-long break in February is a way to find five more instructional days in the school year. As someone who never had a February break, there doesn’t appear to be much of a problem from where I sit. I remember when we went from two straight weeks of March break down to just one when I was about eight years old. There were some feelings inside me of such intense anger I’m pretty sure I just blacked out until about age 12. After that everyone forgot there ever was such a thing as a two-week break, and nobody seemed bothered by this extra week of instruction. That’s what will happen with this Cornerstone schedule change. Sure it’s nice for everyone — students, teachers and parents — to have a week off in February, but it’s probably unnecessary. Plenty of studies have shown students in our schools don’t get as much instructional time as students in other countries. At issue is more about the length of the summer than the odd week here or there elsewhere in the year, but the summer off is ingrained in our culture far too deeply to seriously look at changing that now. We want those two months off, even if it means having to relearn half of what you learned in math class the previous year. The impact may be felt even greater by those who have no school affiliation but are dying to get away from work and take their kids south. The trip to Phoenix will have to wait until March. The loss of the February break will be felt in 2014 and forgotten about by 2015. — Jordan Baker

Said

DO THE MATH. ADVERTI S E IN THE NEW S PAPER .

I’m actually concerned for students’ health and for the health of their teachers. As a high school student, I remember working hard because I knew that eventually, once I got through my homework and finals, February offered a reprieve from the headache that is high school. Let’s face it, folks, high school doesn’t just suck because of homework and tests – it often sucks because of the people you have to see every day. Taking away a break won’t benefit students in a school system that already doesn’t punish them for being late for class and failing to turn in their assignments. I feel like students will just coast even more than they are now, and take a mental break in memory of the vacation they no longer have. Teachers are also going to be stuck facing the same mouthy brats they see all semester. No trip south. No time to visit the therapist. No time to see their own children. They’ll be stuck marking tests, making up assignments and coming up with busy-work to cover their “sick daysâ€? when they skip off for an extra long weekend. I know the Sask. government has what’s best for 9,//$*( 2) 1257+ 3257$/ students at heart. Why else would we require a longer 1RWLFH RI $VVHVVPHQW 1RWLFH LV KHUHE\ JLYHQ WKDW WKH DVVHVVPHQW UROH IRU WKH 9LOODJH RI school year? However, I 1RUWK 3RUWDO IRU WKH \HDU RI KDV EHHQ SUHSDUHG DQG LV RSHQ WR have to admit it doesn’t LQVSHFWLRQ LQ WKH RIĂ€FH RI WKH DVVHVVRU IURP DP WR SP RQ make a lot of sense after 7XHVGD\V DQG :HGQHVGD\V IURP )HEUXDU\ QG WR $SULO UG moving the start date back to after the September long $ E\ODZ SXUVXDQW WR VHFWLRQ RI 7KH 0XQLFLSDOLWLHV $FW KDV EHHQ weekend. Sure, the tourism SDVVHG DQG WKH DVVHVVPHQW QRWLFHV KDYH EHHQ VHQW DV UHTXLUHG industry might be seeing a $Q\ SHUVRQ ZKR ZLVKHV WR DSSHDO DJDLQVW KLV RU KHU DVVHVVPHQW LV boost, but I argue it’s at the UHTXLUHG WR Ă€OH KLV RU KHU QRWLFH RI DSSHDO DORQJ ZLWK WKH DSSOLFDEOH cost of the sanity of our IHH RI ZLWK &KULVWLQD .ULVPD 6HFUHWDU\ 7KH %RDUG RI students and teachers. 5HYLVLRQ 32 %R[ 1RUWK 3RUWDO 6DVNDWFKHZDQ 6 & : E\ For me, I just enjoyed WKH UG GD\ RI $SULO my last February break 'DWHG WKLV QG GD\ RI )HEUXDU\ EVER. And it was awesome. February break rules. /\QQH +HZLWW – Tonaya Marr $VVHVVRU

NADbank, ComBase: Adults 18+, print and online

13025MS00

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 1, 2013

One final February away So the Marr family went on a vacation. That’s right, over the February break, my kind parents took me and my sisters to the tropical paradise that is Hawaii. What’s more, they also organized the trip to include my four fabulous grandparents – my mom’s parents, the Mores, and my dad’s parents, the Marrs. (I know it can get confusing. More and Marr are awfully similar names.) We landed on Oahu, a stunning island with a pile of lovely beaches, lots of shopping and apparently, a lot of one-way streets. These streets caused my father a great deal of stress as he attempted to navigate from our condo to various tourist attractions and restaurants. The Suburban our family rented came equipped with a very handy and efficient GPS system, but even that wasn’t enough to drown out the cacophony of eight eager back-seat drivers. Well, seven. Obviously I’m not included in this. I was stowed safely in the trunk, only piping up after I smashed my head into the back seat following a sudden stop on the freeway. Oh, and that one time I noticed we drove past our turn

Tonaya Marr Maybe It’s Just Me at the airport. I swear, otherwise I was virtually silent. Whenever we did reach our destination (and we almost always did!), our inability to communicate and operate together caused some difficulty. For example, Waikiki beach has a large shopping area called the International Marketplace. Basically, it’s just 30 identical booths selling identical merchandise set up in a large square. It’s a pretty cool experience, and I bought a bunch of tourist crap that I’ll probably never use again (“How amazing is this 10-pound bottle opener in the shape of a coconut?!�). Unfortunately, though we all wanted to fill our pockets with over-priced souvenirs, we struggled to do so together.

Much of our time was spent searching for one another among the over-eager salespeople, instead of working on our bartering skills. (Though I should mention that I talked a woman down an entire dollar on the tacky shirt I bought for my boyfriend. I expect he’ll wear it lots.) All-in-all, it was a fantastic trip. The sisters and I made a pact not to bicker and I feel it went exceptionally well. There were no cockroaches to be seen in either of the condos we stayed in. I barely got a sunburn and only went through one bottle of 30 SPF sunscreen. And Dad came home with most of his sanity. I was a little concerned when he seemed a bit hysterical on the first flight out of Hawaii, but I’m confident that after a week or so, and maybe a few stiff drinks, he’ll be back to normal. Thanks Dad. It was a great trip. I can’t wait until next time! Tonaya Marr knows she’s being cut off financially following convocation. She knows she won’t be taken on any more tropical vacations. Ah well, it’s been fun while it has lasted and she’s more than spoiled. To reach Tonaya for more information regarding this or any other Marr family vacation, send her an e-mail at tonaya.marr@ gmail.com or tweet her @TonayaMarr.

6&+22/ <($5 &$/(1'$5

Answers on pg. 11

www.estevanmercury.ca

7KH %RDUG RI (GXFDWLRQ RI WKH 6RXWK (DVW &RUQHUVWRQH 3XEOLF 6FKRRO 'LYLVLRQ ZRXOG OLNH WR LQIRUP WKH SXEOLF WKDW D GD\ LQVWUXFWLRQDO ZHHN FDOHQGDU KDV EHHQ VHOHFWHG IRU WKH VFKRRO \HDU ,Q NHHSLQJ ZLWK OHJLVODWLYH DQG UHJXODWRU\ DPHQGPHQWV VFKRRO \HDU FDOHQGDUV PXVW HQVXUH WKDW D PLQLPXP RI KRXUV RI LQVWUXFWLRQDO WLPH LV SURYLGHG WR DOO VWXGHQWV 7KHVH OHJLVODWLYH DQG UHJXODWRU\ DPHQGPHQWV ZHUH LPSOHPHQWHG WR HQVXUH WKDW WKHUH LV D FRQVLVWHQW PLQLPXP DPRXQW RI LQVWUXFWLRQ WLPH 0LQLVWHU RI (GXFDWLRQ 5XVV 0DUFKXN LQGLFDWHG WKDW WKH FKDQJHV ZLOO KHOS HQVXUH DOO 6DVNDWFKHZDQ VWXGHQWV EHQHILW IURP PRUH FRQVLVWHQW LQVWUXFWLRQDO KRXUV DQG ZLOO EULQJ 6. LQ OLQH ZLWK ZHVWHUQ &DQDGLDQ FRXQWHUSDUWV ,Q NHHSLQJ ZLWK WKH 'LYLVLRQÂśV $GPLQLVWUDWLYH 3URFHGXUH 6FKRRO <HDU &DOHQGDU ZH ZDQW WR HQVXUH \RX DUH LQIRUPHG DERXW WKH SURFHVV DQG WKH RSSRUWXQLWLHV IRU LQFUHDVHG LQVWUXFWLRQDO WLPH DQG VWXGHQW RXWFRPHV :H KDYH ZRUNHG FRRSHUDWLYHO\ ZLWK VWDNHKROGHUV DQG WKURXJK GLVFXVVLRQ DQG FRQVXOWDWLRQ ZLWK UHSUHVHQWDWLYH JURXSV VHOHFWHG WKH FDOHQGDU ZKLFK ZRXOG KDYH WKH PRVW LPSDFW RQ VWXGHQW DFKLHYHPHQW DQG RXWFRPHV DQG DW WKH VDPH WLPH DOORZ WKH 'LYLVLRQ WR DGKHUH WR WKH VWLSXODWHG PLQLPXP KRXUV 7KHUH DUH LQVWUXFWLRQDO GD\V DQG QRQ LQVWUXFWLRQDO GD\V ZLWK D 6SULQJ EUHDN LQ 0DUFK D IRXU GD\ EUHDN LQ (DVWHU ZKLFK LQFOXGHV WKH ZHHNHQG DQG QR )HEUXDU\ EUHDN 3OHDVH WDNH WKH WLPH WR YLVLW RXU ZHEVLWH DW ZZZ FRUQHUVWRQHVG FD WR YLHZ WKH FDOHQGDU IRU WKH VFKRRO \HDU :H WKDQN \RX IRU \RXU FRQWLQXHG VXSSRUW DQG ORRN IRUZDUG WR WKH FROODERUDWLRQ WKDW OLHV DKHDG DV ZH HQVXUH VXFFHVV DQG DFKLHYHPHQW IRU HYHU\ VWXGHQW LQ HYHU\ VFKRRO

6DVN )DUPV 5DQFKHV 2;%2: DF FXOW ZHOO VWHHO JUDLQ ELQV ZRUNVKRS

PDWXUH WUHHG \DUG VLWH VWRUH\ KRPH DFUHV ZLWK KRXVH EXLOGLQJV DYDLODEOH VHSHUDWHO\

0$125 DF FXOW SDVWXUH SHULPHWHU IHQFHG ZLWK SDVWXUH IHQFHG VHSDUDWH :HOO GXJRXWV FUHHN EX VWHHO JUDLQ VWRUDJH EDUQ FDWWOH SHQ ZDWHU OLQHV ZHOO VKHOWHUHG \DUG IUXLW WUHHV ODUJH JDUGHQ DUHD VT IW EXQJDORZ

)RU DOO \RXU EX\LQJ RU VHOOLQJ QHHGV FRQWDFW -DVRQ %HXWOHU 3+21(

/$1( 5($/7< &253 6DVNDWFKHZDQ V )DUP 5DQFK 6SHFLDOLVWVΠ3+ (0$,/ ODQHUHDOW\FRUS#VDVNWHO QHW 1RZ UHSUHVHQWLQJ SXUFKDVHUV IURP DFURVV &DQDGD DQG DURXQG WKH ZRUOG

7R YLHZ IXOO FRORU IHDWXUH VKHHWV IRU DOO RI RXU &855(17 /,67,1*6 YLVLW RXU ZHEVLWH DW

See career ads online! www.estevanmercury.ca

ZZZ ODQHUHDOW\ FRP

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 1, 2013

Page 7

Weldon’s breakfast has a future The RM of Coalfields is set to ensure the breakfast program at Weldon School does not fall by the wayside. The elementary school started its breakfast program in 2010 through the Breakfast Clubs of Canada, but their contract with that organization expires at the end of this school year. While they have re-applied for funding, the school now knows they will definitely be continuing in the future thanks to a decade-long commitment from the local RM. Valerie Pelton, RM of Coalfields administrator, noted they were looking for sponsorship opportunities for their centennial year, and when they saw the school was in need of the funding, committed to a total of $60,000 over the next 10 years. The money funds food and supplies for the daily breakfast program in the school that feeds about 60 kids each day. Melissa Rensby, a member of the school’s community council, is involved in the breakfast program and said $6,000 covers the costs for an entire year of their program. The Breakfast Clubs of Canada was funding $5,000 for food, as well as $1,000 through a partnership with Minute Maid to provide juice. The Salvation Army also provides bread and cereal for the program. “It’s nice because we do have a lot of bus kids,� said Rensby. “When you have to get on the bus at 7:30 in the morning, and it comes to sleeping in a little bit longer or having breakfast, most kids would probably pick sleeping in. So it’s nice when they get to school that they are able to have that breakfast.� Rensby said they try to have at least three food groups each morning, with breakfasts consisting of bagels and cream cheese, a muffin with some fruit and milk, and Friday’s are usually a day for cereal. “The teachers have always done toast on Tuesdays. That’s something that they’ve always done and we’ve kept that going,� added Rensby. Pelton said the RM was happy to support the program because of the effect it has on students.

“We thought that as part of our centennial celebration, we would consider a donation every year for the next 10 years to keep the program running,� said Pelton. The first donation from the RM will be made at the start of the 2013-14 school year. “It’s important for all of them,� she said. “We’ll continue to feed kids before school in order to build and enhance their educational experience.� “It’s a huge relief knowing that is taken care of,� Rensby said of the RM’s contribution over the next 10 years. She noted that they are still waiting to hear back from

Slow-Simmered Turkey, Pot-Pie Style 3 tablespoons margarine or butter 1 turkey thigh (about 2 1/2 pounds), skin removed 1 teaspoon salt 1/2 teaspoon ground black pepper 1 small onion, cut into 1-inch pieces 10 thyme sprigs 3 large celery stalks, each cut into 1 1/2-inch pieces 2 cups (about half a 16-ounce bag) peeled baby carrots 1 pound medium red po-

g n i pr S

7KH :RUWKLQJWRQ VT IW

Breakfast Clubs of Canada as to the status of that funding. She said they will hear back in March and if they receive funding from them as well, it would just mean they have a little extra cash to put into the program. “They didn’t have any sponsors going forward, but a lot of our children, from our ratepayers, attend school there,� added Pelton. “Not every family can afford to feed their children nutritious meals everyday, and we just want to make sure that going forward, kids are able to explore their educational experience and maybe increase their educational determination and ambition later on in life because there’s a good healthy meal to start them off.�

tatoes, each cut into 4 wedges 1/3 cup all-purpose flour 1 can (14 to 14 1/2 ounces) chicken broth (1 3/4 cups) 1/4 cup heavy or whipping cream 1. In nonstick 10-inch skillet, melt 1 tablespoon margarine over medium-high heat. Add turkey to skillet; sprinkle with salt and pepper. Scatter onion around turkey. Cook turkey and onion 6 to 7 minutes or until turkey is browned on both sides. 2. Meanwhile, in 4 1/2to 6-quart slow-cooker pot, place thyme, celery, carrots,

and potatoes. 3. Transfer turkey and onion to slow cooker. Melt remaining 2 tablespoons margarine in same skillet over medium heat. Add flour and cook 1 minute, stirring. Add broth and cream; heat to boiling, stirring constantly. Pour broth mixture into slow cooker. Cover slow cooker with lid and cook on low setting as manufacturer directs, 7 to 8 hours or until turkey and vegetables are very tender. 4. To serve, discard thyme sprigs. With tongs, transfer turkey to cutting board. Cut meat from bone into bite-size pieces; return

meat to slow cooker. Cover slow cooker and heat through on high setting if necessary. Makes about 10 cups, or 6 main-dish servings. • Each serving: About 355 calories, 16g total fat (5g saturated), 84mg cholesterol, 880mg sodium, 26g carbohydrate, 3g fiber, 26g protein. For thousands of tripletested recipes, visit our website at www.goodhousekeeping.com/recipefinder/. (c) 2013 Hearst Communications, Inc. All rights reserved

PROMO ON NOW! ‡&XVWRP 'HVLJQ ‡%XLOGLQJ 0DWHULDO 3DFNDJHV ‡&RQVWUXFWLRQ 6HUYLFHV

,QGHSHQGHQW 'LVWULEXWRU

Membership Information Meeting Regarding the proposed Partnership with Affinity Credit Union

March 18, 2013 at 7:00pm Locations: Estevan, Carlyle, Carnduff, Oxbow, Redvers, Minton

&DOO IRU D IUHH TXRWH

ZZZ MD\ZHVW FD

:H 2SHQ 025( '2256 IRU <RX &RQWDFW XV DQG ÀQG \RXU GUHDP KRPH WKLV VSULQJ

:H ZRQŇ‹W UHVW XQWLO WKH NH\V WR WKH ULJKW KRPH LQ WKH ULJKW QHLJKERXUKRRG DUH LQ WKH ULJKW KDQGV <2856

306•634•5900 | Estevan Shoppers Mall | www.bhgressestevan.ca

Lisa Monteyne 421-7445

Jamie Dyer 421-3902

Melanie Peters 421-6279

Lori Gonas 421-9884

Mike DeBruyne 421-3348

Meigan Wilhelm 421-3982

Jackie Fitzsimmons 421-6636

Joan Selk 421-6425

Josh LeBlanc 421-6778

Vijay Chandora 461-6363

Ken Rowan 461-9282

(part time)

(part time)

(part time)

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 1, 2013

GoPro on the top of the world As a photographer, you get me started on the topic of cameras, and you might have to block off an hour or two. In the last six months in particular, the topic of the GoPro has come up a lot - three times today, in fact. I can’t say I’ve ever seen such a phenomenon for one particular camera model. Maybe in the time of my great-grandparents, when the Kodak Brownie was popularized, would we have seen a similar pattern. Everyone, and I mean everyone, either has one, has seen one, or wants one, if they do any sort of sporting or adventurous activity. What is the GoPro? It’s an inexpensive, tough as nails, waterproof camera that is small and light enough to attach to almost

BUY 2

anything or anyone. They are currently in their third generation of the Hero series, with three different models. If you watch almost anything on Discovery Channel, you will see GoPros in usage and their actual footage. You can recognize the video footage by its extreme wideangle appearance, where straight lines on the edge of the frame become curved. The camera itself can be spotted by its clear plastic case mounted in unusual positions. There are helmet, handlebar, suction cup, surfi ng and diving mounts, to name a few. It was invented by a surfer so that he could record his feats in the water. They are nearly indestructible, and because they only cost a few hundred

offer expires March. 31st

From the Top of the Pile dollars (often a fraction of the cost of the activity they are used to record), if one gets smashed, so be it. When you go to Bestbuy.ca and look up camcorders, the first thing you are shown is a GoPro. As long as you use them in daylight, they are very capable video and still cameras. I had a picture printed on metallic paper 26 inches wide for an album and it was indistinguishable in quality from my professional Nikons. Indeed, I got my Go-

:KDW SHRSOH DUH VD\LQJ DERXW 6RSUDQR KDLU UHPRYDO

pain free Soprano SHR hair removal treatments, and get a 3rd

FREE

Brian Zinchuk

“I believe SHR is the first innovation in laser hair removal in the past 10 years. We are now able to treat all skin types safely, with less pain“ Dr. Martin Braun, MD Vancouver Laser Center, Vancouver, BC, Canada “I was the girl who was fretting every time I was due for a bikini wax. It was painful and too frequent! A few of my girlfriends got the laser done and were more than impressed, so I thought I would give it a shot. It was worth it. The girls at Bell Medical were very professional and the place was warm and inviting. As for the treatment I would recommend it to anyone and everyone! It was quick and pain free. I’ve completed five treatments and the hair is almost gone! For me I consider laser hair removal as an investment and will tellFemale everyone how Bell Medical 30 -great Estevan, SKis!.

Pro Hero 2 shortly after I got my top-of-the-line Nikon D4. The D4 cost roughly 20 times what the GoPro did, yet in some ways I was more excited about the GoPro. I put it in situations where I would never dream of putting my Nikons. One guy I spoke to today uses his to film his kids racing. The second guy talked about using them to film quad racing through mud pits. Yesterday a photography podcast I listened to talked about mounting them on a tiny robotic helicopter called the Phantom. A few months ago I spoke to a rig hand

who broke a bone or two the first time he took his GoPro out stunting. I made up my own heavy-duty magnetic mount and an attached safety lanyard. I bought my GoPro with the express purpose of mounting it on the side of the block on a drilling rig and sending it 100 feet in the air, looking down. I’ve been able to do that several times, and that point of view for both video and stills has been amazing. Better yet, I’ve been able to control its functions, switching from time-lapse stills to different video modes, wirelessly using my iPhone. I can even see what it sees via the iPhone. I’ve also tried it with the suction cup attached to different parts of my truck at highway speeds. GoPro was part of the Felix Baumgartner jump, when he broke all those records last year skydiv-

ing 39 kilometres from the edge of space. He wore a GoPro in his chest pack. It’s not perfect. With very limited low-light capability, it’s next to useless indoors. I find the two-button interface for all functions maddening. I never take it anywhere without two batteries fully charged, and even then, a few times I have ended up with both of them dead for some reason. But when it works, it does so brilliantly. It will never be as ubiquitous as the Kodak Brownie, nor be anywhere as close to long lasting, but the GoPro has definitely captured its spirit. As with the Brownie, anyone can get one for cheap and take amazing picture that they never would have dreamed of before. Brian Zinchuk is editor of Pipeline News. He can be reached at brian. zinchuk@sasktel.net

Congratulations! The Estevan Mercury & Southeast Trader Express would like to congratulate

Cole McCaskill winner of our $100 monthly draw for all our carriers. The Estevan Mercury and Southeast Trader Express would like to thank you, Cole, and all our carriers for their hard work and dedication.

Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart) To see what people are saying about us go to: www.bellmedicalaesthetics.com

+20(6 )25 6$/( :;(9;05. -964

.:;

[YPTV\U[ JH

*(33 6 (=(03( 9 ) -36697 3, 3(5:

-VY :HSLZ *HSS

CHECK US OUT ON THE WEB www.estevanmercury.ca

Putting A Face To All The Names Friday, March 1, 2013

Exploring Your Creative Side

Chelsea McLenehan

SAVE $10,000 ON TRUCKS

D

UP TO

O% Financing up to 72 MONTHS *on select models

Check out our WHOLESALE STICKERS in the windows of our used

D www.murrayestevan.com 801 13th Ave., ESTEVAN 612 Railway Ave., OXBOW Ph: 634-3661 or 1-888-634-3661 Ph: 483-2696 or 1-888-282-2221

D

Check out our BLUE TAG specials in NEW VEHICLES

If we can’t beat any written quote /deal... we will give you a $200 GAS CARD!

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 1, 2013

Putting A Face To All The Names

Karleigh Mackenzie

Daniel Mantei

Tierra Fichter

Art for All

Eva Salamon

Jayden Vendewoestyne

More than 50 kids took part in the Estevan Arts Council’s art camps during the February break last week. Scattered around the Souris Valley Aquatic and Leisure Centre, the youth from ages six to 14 completed a number of artistic stations from Feb. 19 to 21 before heading to the pool for a swim after lunch.

Gabrielle Jocelyn

Where you can see Sunday

Monday

Tuesday

this month ...

Wednesday

Thursday

Friday

1

Saturday

2

If you have an event you would like listed, please e-mail events@estevanmercury.ca ‡ 1RRQ 3DUHQW 7RW 6NDWLQJ DW 6SHFWUD 3ODFH

3

4

5

6

7

8

9

‡ S P SP 4XLOWLQJ ZLWK (LOHHQ 0F.HUVLH KHOG LQ WKH FUDIW URRP DW WKH /HLVXUH &HQWUH 3UH UHJLVWHU ZLWK WKH (VWHYDQ $UWV &RXQFLO

‡ S P SP &DUWRRQLQJ KHOG LQ WKH FUDIW URRP DW WKH /HLVXUH &HQWUH 3UH UHJLVWHU ZLWK WKH (VWHYDQ $UWV &RXQFLO

‡ )DPLO\ 6NDWH ,FRQ &HQWUH

‡ 1RRQ 3DUHQW 7RW 6NDWLQJ DW 6SHFWUD 3ODFH

‡ 1RRQ 3DUHQW 7RW 6NDWLQJ DW 6SHFWUD 3ODFH

‡ 1RRQ 3DUHQW 7RW 6NDWLQJ DW 6SHFWUD 3ODFH

‡ S P 3XEOLF 6NDWLQJ ‡ 1RRQ 3DUHQW 7RW ,FRQ &HQWUH 6NDWLQJ DW 6SHFWUD 3ODFH

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

22

23

‡ SP 6WDUV IRU 6DVNDWFHKZDQ SUHVHQWV -HVVH 3HWHUV DW WKH (VWHYDQ &RPSUHKDQVLYH VFKRRO

6W 3DWULFN·V 'D\

‡ SP SP &KDPEHU /XQFKHRQ DW $OOLH·V 'LQLQJ

20

21

‡ SP 6DYY\ 6FUDSSHUV DW WKH (VWHYDQ 3XEOLF /LEUDU\ ‡ SP &RIIHH SP 6XSSHU (VWHYDQ &KULVWLDQ :RPDQ·V $IWHU &OXE )HDWXUH D IDVKLRQ VKRZ

‡ SP 5RWDU\ $XFWLRQ DW WHK (VWHYDQ 6KRSSHUV 0DOO ‡ SP .RQFHUW IRU .LGV &RIÀHPDQ DW :HVWYLHZ 6FKRRO

‡ )DPLO\ 6NDWH ,FRQ &HQWUH

‡ 1RRQ 3DUHQW 7RW 6NDWLQJ DW 6SHFWUD 3ODFH

‡ 1RRQ 3DUHQW 7RW 6NDWLQJ DW 6SHFWUD 3ODFH

‡ 1RRQ 3DUHQW 7RW 6NDWLQJ DW 6SHFWUD 3ODFH

‡ S P 3XEOLF 6NDWLQJ ‡ 1RRQ 3DUHQW 7RW ,FRQ &HQWUH 6NDWLQJ DW 6SHFWUD 3ODFH

24

25

26

27

28

29 *RRG )ULGD\

30

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 1, 2013

Page 11

Conservatives looking for fraudulent EI claims National OTTAWA - Statistics Canada says Canadians travelled more for pleasure in the third quarter last year, compared with the same quarter in 2011. The agency says Canadians took 6.5 million overnight trips for pleasure outside Canada in the third quarter, up 9.9 per cent from the same quarter a year earlier. It says 5.1 million of these trips were to the United States, a 10.8 per cent increase. Canadian made 553,000 overnight business trips to the United States, down 0.2 per cent. Pleasure travel was the most common reason for overnight travel to Canada from the United States, as American residents took 2.9 million overnight pleasure trips to Canada in the third quarter, down 2.1 per cent from the same quarter a year earlier. The most common overseas destinations for overnight travel by Ca-

nadian residents were the United Kingdom, France and Italy, while the top three overseas countries of origin for visitors to Canada were the U.K., France and Germany. *** OTTAWA - Service Canada investigators have been given annual “performance objectives� to find $485,000 each in fraudulent or ineligible Employment Insurance claims per year, the Conservative government confirmed Monday. However, Human Resources Minister Diane Finley vigorously denied that the targets amount to “quotas� — something Finley assured the House of Commons earlier this month do not exist. “There were no quotas for individuals,� Finley maintained Monday after Montreal newspaper Le Devoir published government documents that showed the annual $485,000 figure for EI investigators.

“There are objectives, targets, to be sure. There’s a big difference between the two when it comes to motivating and managing staff,� said Finley. Speaking in French, Finley noted that employees who don’t reach their targets do not face “negative consequences.� The Harper government is under opposition fire amid a crackdown on EI claimants that includes sending government inspectors to people’s homes and establishing annual dollar targets for EI investigators. *** CALGARY - The Conference Board of Canada has added its voice to the choir calling on Alberta to implement a provincial sales tax to offset its revenue shortfall. The Alberta government’s bottom line continues to bleed red ink due to falling oil and gas revenue. Premier Alison Redford has coined the term “bitumen bubble� to refer

to the difference between the benchmark prices for oil in North America and the lower price Alberta receives for its land-locked oilsands bitumen. In the first nine months of the 2012-13 fiscal year, resource revenue in Alberta was $2.4 billion lower than expected and the previously financially flush province is now forecasting a deficit of between $3.5 billion and $4 billion. The Alberta government is promising what it calls tough but thoughtful decisions to turn the province’s fi nancial fortunes around but Redford has made it clear a provincial sales tax is not on the table. The Conference Board, an independent, non-for-profit research group that focuses on economic trends, public policy and organizational performance, says a sales tax would provide a quick fix. International WA S H I N G T O N

THURSDAY MARCH 14 • 11:00 AM SHOEMAKER AGRO INC. - NORM & LAURA SHOEMAKER LEWVAN, SK (Regina area)

- Profits at U.S. banks jumped almost 37 per cent from October through December, reaching the highest level in six years as banks continued to step up lending. The figures are fresh evidence of the industry’s sustained recovery more than four years after the financial crisis. Banks earned $34.7 billion in the fourth quarter, the highest since the same period in 2006, the Federal Deposit Insurance Corp. reported Tuesday. Sixty per cent of banks reported improved earnings from the fourth quarter of 2011, the agency said. The FDIC, created during the Great Depression to ensure bank deposits, monitors and examines the financial condition of U.S banks. For all of 2012, the agency said bank earnings rose 19 per cent to $141.3 billion, the second-highest annual level ever. *** ALBUQUERQUE, N.M. - A Walt White robe. Baby Holly’s pink hoodies. Sweaters worn by DEA agents trying to break up a drug smuggling ring. These are among the

items the AMC hit television series “Breaking Bad,� a show about the methamphetamine wars in Albuquerque, donated to a city shelter in an effort to help the homeless — and give fans a chance to own some TV history memorabilia. New Mexico’s largest emergency shelter said the surprise gift came last week when show dropped off boxes of clothing worn by cast members from past episodes. “We got a call from someone from “Breaking Bad� saying, hey, ‘we’re dropping off some clothes,’� said Joy Junction CEO Jeremy Reynalds. “Then, here they were.� The donated men’s and women’s clothing will be sold at the shelter’s thrift store beginning Wednesday, with proceeds will going toward the Albuquerque-based shelter. Reynalds said he hasn’t had time to comb through all the boxes to see what was available. But he did find a burgundy-colored robe worn by Bryan Cranston. Also in the boxes were a number of baby clothes worn by the baby of the show, Holly White.

SELLER CONTACT(s): Norman Shoemaker Office: 306-584-9214 or 306-541-3838 (c) • Laura Shoemaker 306-541-3800 (c) AUCTION COORDINATOR(s): Bryan Somerville 306-463-7835 Sam Somerville 306-463-7844 DIRECTIONS: From Regina Jct #1 & #6 take Hwy #6 south 16 kms to Hwy #306 then go east 48 kms to Lewvan then south on grid #621 2.5 kms (Yard on west side of road). LAND LOCATION: SE 10-12-16 W2 • INTERNET BIDDING AVAILABLE

2 - 2011 JD 9630T

3 - 2011 JD 9870 STS

2 - Bourgault 3310 PHD

2012 JD 4940

2 - 2010 Bourgault 6700ST Carts

3 - MacDon FD70 Headers

HI-LITES INCLUDE: 2011 John Deere 9630T track tractor, 530 hp, 18f/6r PS, 36" tracks, 5 remotes & auxiliary return line, 1000 pto, 26-47 kg frt suitcase weights, deluxe cab, instructional seat, leather trim, wide swinging drawbar, Xenon light package, Green Star Ready. 317 hrs showing (Original Owner); 2011 John Deere 9630T track tractor, 530 hp, 18f/6r PS, 36" tracks, 5 remotes & auxiliary return line, 1000 pto, 26-47 kg frt suitcase weights, deluxe cab, instructional seat, leather trim, wide swinging drawbar, Xenon light package, Green Star Ready. 358 hrs showing (Original Owner); 1980 Case 2590 2wd tractor, 180 hp, 12f/3r partail PS, 20.8x38 duals, 3 remotes, 1000 pto, 10 suitcase weights. 7912 hrs showing; 2011 John Deere 9870 STS Bullet Rotor #1 combine, 440 hp 13.5L, Pro drive, contour master, power cast tailboard, 22.5' unload auger, dual 650/85R38 Firestone Deep Tread frt, 28L-26 Firestone rear 427m/348t hrs showing (Original Owner), PU header will sell separate from combine, Can be purchased 25% down sale day; 2011 John Deere 9870 STS Bullet Rotor #2 combine, 440 hp 13.5L, contour master, 22.5' unload auger, dual 520/85R42 Good Year Ultra Torque frt, 28L-26 Goodyear Dyna Torque, standard chopper 361m/302t hrs showing (Original Owner), PU header will sell separate from combine, Can be purchased 25% down sale day; 2011 John Deere 9870 STS Bullet Rotor #3 combine, 440 hp 13.5L, contour master, power cast tailboard, 19' unload auger, dual 20.8X42 Firestone Radial Traction frt, 28Lx26 Firestone Super Traction rear. 374m/318t hrs showing (Original Owner), PU header will sell separate from combine, Can be purchased 25% down sale day; 2012 John Deere 615 #1 pu header (Original Owner), Will sell separate; 2012 John Deere 615 #2 pu header (Original Owner), Will sell separate; 2012 John Deere 615 #3 pu header (Original Owner), Will sell separate; 2011 Macdon FD70 #1-40' straight cut header, JD adapter w/single point hook up, double knife drive, pu reel, 38' pea auger, fore & aft, hyd tilt, poly skid plates, factory transport; 2011 Macdon FD70 #2-40' straight cut header, JD adapter w/single point hook up,double knife drive, pu reel, 38' pea auger, fore & aft, hyd tilt, poly skid plates, factory transport; 2010 Macdon FD70 40' straight cut header, JD adapter w/single point hook up,double knife drive, pu reel, 28' pea auger, fore & aft, hyd tilt, poly skid plates, factory transport; 2011 Bourgault 3310 55' Paralink Hoe Drill w/MidRow Banders, 10" spacing, rubber tire in tire V packers, 3/4" carbide Bourgault tips, carbide scraper on MRBs, dual wheels on frame; 2009 Bourgault 3310 66' Paralink Hoe Drill w/MidRow Banders, 12" spacing, rubber cap round air packers, 2" carbide Bourgault tips, carbide scrapers on MRBs, extra set of 3/4" carbide tips (sell with drill), dual wheels on frame; 2010 Bourgault 6700ST tow behind air cart, dual high speed fans, conveyor loader, 4 tank metering, two SS single flight high output metering augers, one single flight metering auger, one double flight metering auger, 591 monitor, 30.5X32 Good Year Dyna Torque frt, 650/75R34 DT 820 Good Year duals rear (Original Owner), Will sell separate; 2010 Bourgault 6700ST tow behind air cart, dual high speed fans, conveyor loader, 4 tank metering, two SS single flight high output metering augers, one single flight metering auger, one double flight metering auger, 591 monitor, 30.5X32 Good Year Dyna Torque frt, 650/75R34 DT 820 Good Year duals rear (Original Owner), Will sell separate; International 5500 37' chisel plow w/3 bar Morris tine harrows; 2011 Brandt 1390HP 13"x90' swing auger, 1000 pto, 12V Brandt remote control swing auger drive wheels, bin full alarm, light kit, reversor (Original Owner); 2011 Brandt 1545 conveyor, 30 hp Kohler Command Pro gas engine, Brandt EZ Track mover (Original Owner); Batco PS2500 drive over conveyor, hyd drive; Batco 1335 conveyor, 7 hp 220 electric drive motor (Original Owner); 2005 Brent 1084 Avalanche 1000 bus grain cart, 1000 PTO, 20" unload auger, weigh scale, 520/85R38 Good Year Dyna Torque rubber walking tandem duals, new roll tarp, Can be purchased 25% down sale day; 2011 Graham G40 seed treater, 60 gallon plastic seed solution tank, hydro pump w/3/4 hp motor, 8" nurse auger w/3 hp Baldor electric motor (Original Owner); 2012 John Deere 4940 120' sp sprayer w/Starfire 3000 receiver & 2630 display (SF1 activated, Swath Pro activation) 340 hp, hydro, 380/105R50 rubber, 1200 US gallon stainless tank, 5 sensor Boom Trac Pro-Auto leveling, SS Eductor delivery system, traction control, Xenon HID field lights, section control, Swath Pro, 5 position nozzle bodies w/3 sets of tips, 205 hrs (Original Owner); 4 - Good Year 620/70R46 Super Traction floatation tires & rims (Original Owner); Brandt QF 2500 100' pt sprayer w/Greenstar controls for Swathpro 5 section application, 1500 US gallon tank, hyd pump, rate controller, chem mix tank, Combo Jet dual nozzles, 18.4-26 floatation rubber; 4 - John Deere 2630 displays, Greenstar 3; 4 - John Deere Starfire 3000 globes, SF1 activation; 2007 Freightliner Columbia Heritage Addition hi rise tandem axle highway tractor, 460 hp Mercedes, 12 spd Merritor Smartshift automatic, 54" bunk, air ride suspension, full lockers, 40,000 lb rearends, 11R24.5 aluminum buds, 60" sleeper, air ride driver & passenger seat, AC,PW. Webasto engine heater & bunk? aluminum wrap fenders on drives, 714,042; 2005 Freightliner Classic mid rise tandem axle highway tractor, 460 hp Mercedes, 18 spd trans, air ride suspension, 40,000 lb rear ends, 2 way lockers,11R22.5 aluminum buds, air ride driver & passenger seat, Proheat engine heater, 54" bunk, PW, AC power & heated mirrors, 586,615 kms; 1998 Ford Sterling tandem axle grain truck, 370/410 hp M11 Cummins, 13 spd Roadranger, air ride suspension, PW, AC, Cush N Aire drivers seat, 40,000 lb rear ends,11R22.5 rubber, aluminum buds front & steel buds on rear, 20'x8'6"x60" CIM Ultracel box & hoist w/Michel’s roll tarp, rear hoist controls, 530,648 kms showing; 2012 Convey All CST-40-C 40' Commercial seed tender w/1996 Wabash tri axle trailer, spring ride suspension,11x24.5 rubber on steel buds, 5 compartments, Shurlok electric roll tarp, 28' conveyor, self contained hydraulic power pack w/35 hp Kolher gas engine, 2 view positioning camera w/audio, wireless remote (Original Owner); 2010 GravHaul Super B Super B steel hopper bottom GrainHaul trailers, air ride, 11R24.5 rubber, LED lights, dual cranks, load lights, aluminum wrap fenders, aluminum slopes; Lode King Super B aluminum hopper bottom grain trailers, air ride, 11R22.5 rubber on aluminum buds, Michel’s Select roll tarp, single cranks; 1981 Trailmobile 53' tridem Hi boy trailer, 11R22.5 rubber, air ride suspension w/5 - 1500 gallon 2011 Hold On black round plastic tanks, Handler III, 5 hp Honda 3" banjo pump; John Deere L118 lawn tractor, 42" mower w/bagger; 2011 Farm King 7' 3 pth finishing mower, rear discharge (Original Owner); John Deere 7' 3 pth blade; Allis Chalmers 9' 3 pth HD cultivator; Massey Ferguson 15' acreage cultivator, Kelly sweeps, hydraulic lift; Yamaha G16A gas powered golf cart, canopy; 10 - Midland 70-1337B Programmable VHF radios (Original Owner); Large 220 electrical cord on reel; Good Year 16.5L-16.1F1 tire; Bourgault rim w/16.5L-16.1F1 Titan tire; Bourgault rim w/11L-15F1 Titan tire; 2 - Steel underbody tool boxes; Seed funnel for tandem grain truck w/3 door tail gate; 3 - rubber grain hoppers; 120' of Brandt wind cones; Foam marker for Brandt sprayer; Step bulk fuel tank; Koenders pond mill; 100' roll of plastic weeping tile, 100' roll 1" plastic pipe, flow through end gate. PARTIAL LISTING ONLY

1-800-529-9958

See more photos and information at

IMPORTANT NOTICE: This listing is only a guide and in no way a guarantee of size, description or year. Please inspect all equipment to your own satisfaction. Complete terms and conditions are available at bidder registration. SK Provincial Licence #914618 • AB Provincial Licence #206959

Puzzle on pg. 6

Healthy Choices from the

Charlies Menu

5RDVW %HHI 'LQQHU 6HUYHG ZLWK RXU YHJWDEOH PHGOH\ DQG WRVVHG JDUGHQ VDODG 3DQ )ULHG 7LODSLD [ R] 7LODSLD À OOHWV SDQ IULHG LQ ROLYH RLO DQG WRSSHG ZLWK OHPRQ SHSSHU DQG RUHJDQR 6HUYHG ZLWK YHJWDEOHV DQG WRVVHG JDUGHQ VDODG &KDUOLHV 3RUN &XWOHW 127 %5($'(' [ R] EURLOHG SRUN FXWOHWV WRSSHG ZLWK OHPRQ SHSSHU DQG RUHJDQR 6HUYHG ZLWK YHJWDEOHV DQG WRVVHG JDUGHQ VDODG &KLFNHQ 6WLUIU\ %UHDVW RI FKLFNHQ WRVVHG ZLWK YHJWDEOH PHGOH\ DQG VDXWHHG ZLWK ROLYH RLO 6HUYHG ZLWK JDUGHQ VDODG &KDUOLHV 6LUORLQ %URLOHG VLUORLQ VWHDN WRSSHG ZLWK GU\ VWHDN UXE DQG VHDVRQLQJ 6HUYHG ZLWK YHJWDEOHV DQG WRVVHG JDUGHQ VDODG &KDUOLHV 1DNHG %XUJHU +RPHPDGH OHDQ JURXQG EHHI UHG SHSSHUV RQLRQV VHUYHG RQ D EHG RI OHWWXFH DQG VHDVRQHG ZLWK PRQWUHDO VWHDN VSLFH $FFRPSDQLHG E\ RXU YHJWDEOH PHGOH\ DQG WRVVHG JDUGHQ VDODG

)RU DOO \RXU WDNH RXW QHHGV 3LFN XS RU 'HOLYHU\

RU ZZZ EHVWIRRGLQHVWHYDQ FD

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 1, 2013

Coalers jump into semis untested The Bienfait Coalers made short work of their quarter-final round opponent, completing a best of five game series in just two games. After opening the Big Six Hockey League playoff series on Feb. 19 with a 10-2 win at home, the Coalers travelled to Carlyle for Game 2. It was another one decided by no contest, as the Coalers trounced the Cougars 14-1. A third game was scheduled for Saturday, but it was forfeited by the Cougars, so the Coalers will move on to the second round. The Coalers will face the Redvers Rockets in their semifinal series. After losing the first game of their series against

the Wawota Flyers, the Rockets came back with three straight wins. Feb. 18 saw the Rockets take control of the series when they tied it at one game apiece. Last Friday the Rockets bested the Flyers with a 4-3 win, followed up the next night with an overtime victory, another 4-3 final, to close out the series. The fifth-place ArcolaKisby Combines are also moving on to the semifinals after sweeping the fourthplace Carnduff Red Devils in three games of their quarterfinal. After a close first game, the Combines dominated their opponent with a 5-1 win at home on Feb. 20 and a 6-2 win to finish to advance on Feb. 22.

BIG SIX Stats Big Six Hockey League Top Playoff Scorers Team Goals Assists Points Brennan Wrigley Bienfait 4 6 10 Jordan Miller Arcola 3 6 9 Troy Miller Arcola 4 4 8 Payden Benning Bienfait 6 1 7 Drew Hoff Redvers 4 3 7 Riley Riddell Wawota 4 3 7 Kevin Lincoln Wawota 2 5 7

The Oxbow Huskies, who finished seventh in the regular season standings, upset the Midale Mustangs in their quarter-final series opener, but now the secondplace Mustangs have Oxbow on the ropes. Midale tied the series 1-1 with a 3-2 win on Feb. 20, followed up by a commanding 6-0 win on Feb. 25. Game 4 of the series was played Wednesday night, but results were unavailable as of press time. If necessary, Game 5 was held Thursday night. In provincial action, the Red Devils are moving on to the senior B south final against Esterhazy. The Devils closed out their series against Rocanville on Feb. 23 with a 6-2 win at home, after losing the first game 5-4. Carnduff will head to Esterhazy March 2 for the first game and the winner of the series will meet Shaunavon or Unity in the provincial final. The Mustangs’ provincial run ended last weekend. Facing off against Lumsden

Big Six Hockey League Top Playoff Goalies Team Wins Min. GAA Jackson Walliser Bienfait 2 120 1.50 Tanner Erickson Midale 2 198 1.51

Bienfait Coalers forward Matt Garagan tries to shovel the puck past Carlyle Cougars goaltender Tyler Fehrenbach during Big Six Hockey League action this season. in the senior A south semifinals, the Mustangs lost the second game of the series 4-1

in Lumsden. With the series tied, Midale couldn’t close it out Feb. 24 on home ice

where Lumsden managed a 6-3 victory to move on to the south final.

Visit us on the web!!

67((/ %8,/',1* 63(&,$/6

www.estevanmercury.ca :H¡UH PRUH WKDQ MXVW

3,==$ +3 VHUYHV XS D IXOO UHVWDXUDQW PHQX WKDW EXUVWV ZLWK WKH XQPLVWDNHDEOH à DYRXU \RX¡YH FRPH WR H[SHFW IRU QHDUO\ \HDUV :KHWKHU \RX FRPH ZLWK IDPLO\ IULHQGV RU FR ZRUNHUV \RX¡UH DW KRPH KHUH

1(: &2&.7$,/ :,1( 0(18

:HHNO\ 6SHFLDOV 6SHFLDO SULFLQJ QRZ DYDLODEOH RQ DOO 93 EXLOGLQJV 1RZ XQWLO 0DUFK 2UGHUV PXVW EH SODFHG EHIRUH 0DUFK DQG VFKHGXOHG IRU GHOLYHU\ E\ $SULO

0RQGD\ $OO \RX FDQ HDW (QJOLVK VW\OH ÀVK DQG FKLSV

7KXUVGD\ $OO \RX FDQ HDW PLQL ULEV $YDLODEOH LQ Ă DYRXUV

7XHVGD\ 3DVWD 'D\ EX\ JHW WKH QG IRU KDOI SULFH

)ULGD\ 6DWXUGD\ 6WHDN 'D\ $$$ $QJXV EHHI VWHDN DQG SULPH ULE

:HGQHVGD\ 6HQLRUV 'D\ RII VHQLRUV PHQX

6XQGD\ %UXQFK )DPLO\ SL]]D QLJKW

ESTEVAN, WEYBURN & AREA

3KRQH 5($/ ‡ *22' ‡ )22'

637-3230

76 Souris Ave. N., Estevan Debit on Delivery Take Out Menu Available Visit our website: www.houstonpizza.ca

*HW LQ RQ WKH IXQ DQG MRLQ XV RQ )DFHERRN WR VHH GDLO\ VSHFLDOV DQG VRPH IXQ SURPRWLRQV

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 1, 2013

Page 13

Trestman has successful trail to follow History is on football coach Marc Trestman’s side as he makes the move from Montreal to the Windy City, from Olympic Stadium to Soldier Field and from the professionalism and stability of quarterback Anthony Calvillo to the ... well, to Jay Cutler. Trestman, the highly respected coach of the Montreal Alouettes for five seasons, during which he won two Grey Cups and was a contender every year, was named head coach of the National Football League Bears in January, replacing Lovie Smith. Pressure? About 10 times greater in the NFL than the Canadian Football League. Expectations? When the coach you’re replacing is coming off a 10-win season, the expectations are close to unrealistic. Media? From perhaps a dozen media members following your team, the number will now be in the hundreds. Money? Trestman goes from being one of the highest paid coaches in the CFL in the $300,000 to $400,000 range to an average head coaching salary in the NFL - somewhere around $3 million per annum. Trestman’s arrival in Chicago is not exactly akin to moving up from a Pop Warner team. He has extensive coaching experience in the U.S., including 17 years in the NFL - the highlight being when he served as offensive co-ordinator and QB coach with the Super Bowl Oakland Raiders of 2002. As for history being on his side, we invoke the names of Blue Bombers’ legend Bud Grant and the Alouettes’ Marv Levy. Both had successful head coaching stints in the CFL and went on to NFL success, too; Grant leading the Minnesota Vikings to four Super Bowl titles and Levy the same number of Super Bowl appearances (without a win, however) with the Buffalo Bills. It’s fitting that Trestman, the author of a book titled

Bruce Penton Sports Columnist Perseverance: Life Lessons on Leadership and Teamwork, would rely so heavily on perseverance to finally achieve his goal of becoming a head coach at the highest level of the game. Now, if the “leadershipâ€? and “teamworkâ€? parts also work out, there could be some “superâ€? times in the years ahead around Chicago. • Brad Dickson of the Omaha World-Herald: “President Obama played 18 holes with Tiger Woods. Just think, a man who has devoted his entire life to golf. And then there’s Tiger.â€? • President Obama, to KGO-TV, on why he and Tiger Woods made a perfect golf pairing: “He knew that I wasn’t a big threat to his world ranking, and I knew that I better keep my day job.â€? • Comedy writer Jim Barach: “Phil Jackson says the Lakers are running the wrong offence. Kobe Bryant agrees. Why are there four other people on the court?â€? • Barach again: “Former Texas Ranger Josh Hamilton says that Dallas isn’t really a baseball town. Of course, he says that after moving to Anaheim where the most popular hat in town has mouse ears.â€? • R.J. Currie of sportsdeke.com: “There has been talk Manitoba curler Mike McEwen suffered a concussion. A

BOOK NOW

follow-up MRI of his head showed Jeff Stoughton inside it.â€? • Headline at SportsPickle.com: “Latest cheque from ‘Linsanity’ copyright nets Jeremy Lin $1.37.â€? • Dwight Perry of the Seattle Times: “The 12-40 Charlotte Bobcats have a better chance of winning: a) the NBA playoffs; b) the Westminster Dog Show.â€? • NBC’s Jay Leno, after Pope Benedict XVI cited physical problems for his surprise resignation: “Apparently it’s an old football injury from throwing all those Hail Marys.â€? • Perry again: “Yankees GM Brian Cashman has been ordered to pay more than $1 million a year in alimony and child support. Even worse, he’s still stuck with full custody of A-Rod.â€? • Mike Bianchi of the Orlando Sentinel, on NASCAR lovebirds Ricky Stenhouse and Danica Patrick: “In true racin’ fashion, I’m thinking Stenhouse got Danica a heart-shaped box of chocolate-covered lug nuts for Valentine’s Day or maybe a dozen long-stemmed socket wrenches.â€? • Janice Hough of leftcoastsportsbabe.com: “FIFA says they will use goal-line technology at the 2014 World Cup. Now if they can just get experienced actors or drama teachers to judge flops.â€? • Hough again: “Tampa Bay DE Da’Quan Bowers was arrested at La Guardia airport after police found a loaded handgun in his carry-on bag. Jeez, what was he thinking? Trying to get traded to the Bengals?â€? • Bianchi again: “Does the winner of the Westminster Dog Show get a beef-and-lamb gravy shower?â€? • Leno again: “Lent has officially began. Do you know what the Lakers are giving up for Lent? The playoffs.â€? Care to comment? E-mail brucepenton2003@yahoo.ca

Home Sweet Home Yours All Yours. Joan Selk (306) 421-6425 joan.selk@bhgress.ca

1906 Jesse Bay • MLS#: 451605 This property will be completely developed this spring! For the early purchaser the builder will customize.

‡ ‡ (VWHYDQ 6KRSSHUV 0DOO ZZZ EKJUHVVHVWHYDQ FD :LWK HYHU\ ZLQGRZ GRRU RUGHU SODFHG HQWHU \RXU QDPH WR ZLQ D WRS RI WKH OLQH :HLVHU KDQGOH VHW ORFN

%RRN \RXU ZLQGRZV GRRUV WRGD\ DQG JHW WKH HDUO\ ERRNLQJ ERQXV

6DYH %LJ 7KLQNLQJ ZLQGRZV" 6KRS DQG FRPSDUH

,QVLVW RQ &:' ZLQGRZV DQG GRRUV 39& :LQGRZV 0HWDO FODG ZLQGRZV 3DWLR DQG JDUGHQ GRRUV ,QVXODWHG VWHHO GRRUV

&DOO IRU FRPSDUDWLYH SULFLQJ

+286( /$5*( +286(K2/' mackauctioncompany.com

AUCTION

6$785'$< 0$5&+

'(11,6 '25((1 &+5,672))(5621

6DOH KHOG DW :\OLH 0LWFKHOO +DOO 6DOH VWDUWV DW D P

0HWDO &ODGGLQJ 0DQ\ W\SHV SURĂ€ OHV DYDLODEOH 1RZ VWRFNLQJ YDULRXV OHQJWKV RI *DOYDOXPH ZKLWH ZKLWH PHWDO )DUP DQG LQGXVWULDO JDOYDQL]HG JDOYDOXPH DQG FRORXUHG JDXJH PHWDO RUGHUHG WR VXLW \RXU VL]H DQG QHHGV 3KRQH IRU SULFLQJ ZLWK \RXU LQGLYLGXDO UHTXLUHPHQWV

:22' &28175< (67(9$1 0&/($1 7,6'$/( 3K ‡ )D[ .HQVLQJWRQ $YHQXH (VWHYDQ +RXUV 0RQ )UL D P S P 6DW D P S P VISIT US ON OUR WEBSITE: www.wood-country.com

Please Recycle This Paper

23(1 +286( 0DUFK DW S P 7+ 675((7 (67(9$1 6$6. ‡ %HGURRP 1HOVRQ +RPHV %XQJDORZ %DU 'HVLJQ ‡ 6TXDUH )HHW ‡ )LQLVKHG 7UHDWHG :RRG %DVHPHQW ‡ [ :DOO &RQVWUXFWLRQ ‡ 7ULSOH *OD]HG :LQGRZV ‡ 'RZQVWDLUV .LWFKHQ DQG

%HGURRP 6XLWH ‡ %DWKURRPV %DWK ‡ 8SVWDLUV /DXQGU\ ‡ /DPLQDWH )ORRULQJ ‡ 2SHQ )ORRU 'HVLJQ ‡ )ULGJHV 6WRYHV 'LVKZDVKHU )UHH]HU :DVKHU 'U\HU

‡ 1HZHU $VSKDOW 6KLQJOHV ‡ 0HWDO 6RIÀ W )DFLD ‡ *DUGHQ 6KHGV ‡ 3URSHUW\ 7D[HV ‡ $ 1LFH &OHDQ %XQJDORZ &HQWUDOO\ /RFDWHG ‡ 3HUIHFW +RPH IRU 5HQWDO 5HYHQXH RU )DPLO\ +RPH

9(5< /$5*( $02817 2) +286(+2/' ,7(06 /LFHQVHG %RQGHG ,QVXUHG 3 / %R[ (VWHYDQ 6. 6 $ $ 7HUPV &DVK &KHTXH &HUWLÀ HG &KHTXH RU /HWWHU RI &UHGLW IURP %DQN RU &UHGLW 8QLRQ RQ PDMRU SXUFKDVHV 1RW UHVSRQVLEOH IRU HUURUV RPLVVLRQV DQG GHOHWLRQV 'HVFULSWLRQ RI SURSHUW\ LV VXSSOLHG E\ VHOOHU :H DUH QRW UHVSRQVLEOH IRU DQ\ PLVGLVFULSWLRQ RU PLVUHSUHVHQWDWLRQ DV WR WKH W\SH RU TXDOLW\ RI DQ\ LWHP 1RUP 0DFN ‡ _ %ULDQ 0DFN ‡ ‡ _ 1RUP .ODWW ‡ ‡

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 1, 2013

Your healthy swap savvy cheat sheet

:LL \Z MVY JVTWYLOLUZP]L L`LJHYL MVJ\ZLK VU WYLZLY]PUN OLHS[O` ]PZPVU

(NC)—The talented chefs and dietitians for the President's Choice brand have created a handy cheat sheet to show you a few simple swaps that will improve your family's eating habits without affecting the delicious flavour of your favourite meals and recipes.

‹ /H]L `V\Y L`LZ L_HTPULK L]LY` [^V [V [OYLL `LHYZ [V N\HYK HNHPUZ[ L`L KPZLHZL HUK LUZ\YL `V\Y L`L^LHY WYLZJYPW[PVUZ HYL \W [V KH[L 0M `V\YL HNL VY VSKLY ZJOLK\SPUN HU L`L L_HT L]LY` VUL [V [^V `LHYZ PZ LZWLJPHSS` PTWVY[HU[ [V N\HYK HNHPUZ[ HNL YLSH[LK L`L KPZLHZLZ HUK ]PZPVU SVZZ

Swap croutons with nuts Croutons can be high in fat and calories so try adding crunch to your salad with nuts - which are high in unsaturated fats similar to those found in olive oil - walnuts and pecans complement fruity dressings, while pine nuts and hazelnuts pair well with savoury dressings.

Swap salt with herbs Swap rice with quinoa “Try using fresh or dry herbs to add flavour to dishes rather than salt,� recommends Tina Stewart, Registered Dietitian, Product Development, Loblaw Companies Limited,“Not only is it a healthier alternative, but using a variety of herbs keeps dishes from being too repetitive.�

Dr. Sarah Sliva, Optometrist :V\YPZ (]L ,Z[L]HU :2 7OVUL! ‹ ^^^ ZV\[OLHZ[L`LJHYL JH

Larry Preddy, BSP

Allen Miller, BSP

Margaret Ustupski, BSP

cs lini

Blood Pressure Blood Glucose/ Total Cholesterol Screening Health Information & Support

Dawn Marie Sloan-Beahm, BSP

)5(( LQ WRZQ SUHVFULSWLRQ SLFNXS DQG GHOLYHU\

sC

Health & Wel l ne s Thursdays 9am-12pm

Hetal Bhalaha, BSP

&RPSOLDQFH 3DFNV 3LOO SDFNV

7KLUG SDUW\ ELOOLQJ WR PRVW GUXJ SODQV

Pharmacist ALWAYS on duty

Estevan’s ONLY

Locally owned pharmacy since 1985

+(1'(56 '58*6

'LJ LWD O 3 KR WR &H QWU H /R WWH U\ 7,F NH WV

Swap sour cream with Greek yogurt With its rich flavour and incredibly creamy texture, plain Greek yogurt such as PC Greek Yogurt 0% Plain, is a fantastic substitute for sour cream in recipes, plus it's a great base for homemade dips and dressings. Greek yogurt comes in many varieties including 0% M.F. and 2% M.F., so you have plenty of options.

Although it's cooked like a grain, quinoa (pronounced KEENwah) is actually a seed with a mild, nutty flavour and chewy texture. Quinoa contains 5 g of protein per Âź cups serving and is high in fibre. A great More tips are available online substitute for rice, couscous at pc.ca

´

Because the stronger you are, the better you feel! We offer:

• Land Fitness • Fitness Center Classes • Spectra • Spin Bike Classes Running/ • Aquatic Fitness Walking Track Classes • Squash Courts

Estevan Leisure Centre 701 Souris Ave. N. Estevan, SK • 306-634-1888 facebook.com/cityofestevan • www.estevan.ca

23(1 /$7( 0RQGD\ )ULGD\ 6DWXUGD\ 6XQGD\ +ROLGD\V 5 LG HU & OR WK LQ J * HD U + HD GT XD UW HU V

and other starchy side dishes, quinoa can also be enjoyed for breakfast with a little milk and your favourite oatmeal toppings.

´

Page 14

/(7œ6 *(7 72 7+( &25( 2) <285 +($/7+ • weight loss • diabetes • high blood pressure • acid reux • cellulite reduction • medically derived protocols

7KH VLPSOH OLIHVW\OH FKRLFHV \RX PDNH HYHU\ GD\ FDQ PDNH D ZRUOG RI GLIIHUHQFH WR \RXU ORQJ WHUP KHDOWK 0DNH D FRPPLWPHQW WR FKRRVH ZLVHO\ 7DON WR XV WRGD\ DERXW KRZ WR JHW VWDUWHG )5(( %&$ $66(660(17 &2168/7$7,21

Charlies

Weight Control for Wellness dŚĞ WĆŒĹ˝ĆšÄžĹ?Ĺś ^ŽůƾĆ&#x;ŽŜ

/LNH XV RQ

1220 4th Street, Estevan • Phone: 634-3666 9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

#100 1176 - Nicholson Rd (St. Joseph’s Hospital) Estevan, SK S4A 2V6 Tel. 306 637 2570 Email: charliesweightcontrol@sasktel.net Web: charliesdietcentre.com

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 1, 2013

Page 15

The importance of nasal health during the winter months (NC)—Every year, Canadians brace themselves for winter. They often find ways to distract themselves from the cold weather and opt for winter sports that balance fun and fitness. In fact, seasoned winter athletes have a deep understanding of the importance of nasal health during the winter months. When we breathe normally, the nasal passage warms and humidifies the inhaled air, which would ensure that the air we breathe is at body temperature and almost at 100% relative humidity. During a sport such as cross-country skiing for example, an athlete's breathing rate can increase up to six times. When breathing is

that fast, the nasal airway is no longer capable of meeting the demand to warm and humidify the inhaled air. This additional flow of cold, dry air bypasses the nasal airway's normal conditioning mechanisms, considerably increasing the dehydrating effect of the nose. As Alex Harvey, Canadian cross-country skiing Gold Medalist at the Oslo World Championships, said: “In order to perform cross-country skiing at an elite level, we must be able to breathe well.� A heavy exposure to inspired cold air can increase nasal dryness and induce airway inflammation. Alex went on to explain, “I use nasal irrigation products, such as hydraSense morning and night to ensure that my nose is

<RXU /LYH :HOO 3KDUPDFLVW LV DOZD\V WKHUH IRU \RX

properly hydrated at all times.� In fact, professional athletes aren't the only ones who can benefit from proper breathing. The body is designed so that the muscles responsible for breathing and the heart take priority for oxygenated blood over limb muscles, meaning the rest of the body – legs and arms – will be the first to “go� causing premature fatigue. Therefore, even for the most amateur of winter sport athletes, whether it be for outdoor hockey, skiing or snow shoeing, proper breathing is essential for ultimate performance and in the end, for proper health.

Pharmacy

Awareness %UDG &RRSHU %63 %UDQGRQ +RIIPDQ %63 3KDUPDF\ 0DQDJHU 3KDUPDFLVW

$OLVRQ )ROEDU %63 3KDPDFLVW

week!

&ROOHWWH 0LQLVK %63 3KDUPDFLVW

March 5 -310 March -9

There are so many reasons to choose Sobeys Pharmacy! Check out our special programs that Sobeys offers: Free Pill Pack Services

Diabetes Care in Action

PROďŹ le Kids Club

Smoke Brake

'RQQD *HRUJH 3DWWL 0F&OHOODQG 7LQD *HRUJH 6DOO\ <RXQJ 3KDUPDF\ 7HFKQLFLDQ 3KDUPDF\ 7HFKQLFLDQ 3KDUPDF\ 7HFKQLFLDQ 3KDUPDF\ 7HFKQLFLDQ

s 0RENATAL 6ITAMINS s &REE 0HARMACIST Consultation

0DULHO &DEEXDJ 3KDUPDF\ 7HFKQLFLDQ

OPEN LATE 7 DAYS A WEEK

$OH[LV 'U\GHQ 3KDUPDF\ $VVLVWDQW

s /NGOING SUPPORT WEBSITE information, newsletters, support for children zero to two years old, & more.)

Receive

$VKOH\ *LQJUDV 3KDUPDF\ $VVLVWDQW

We offer Knowledgable & quit smoking friendly and diabetic advice Pharmacists plus more!

/RFDOO\ RZQHG RSHUDWHG )RU SUHVFULSWLRQV SK

500 Open 7 Days a Week! Monday to Friday: 9 a.m. - 7 p.m. Saturday and Sunday - 9 a.m. - 5 p.m.

Sobeys Estevan 440 King Street, Estevan SK Telephone: 306-637-2580

ZZZ SKDUPDVDYH FRP

6+2:,1* 83 LV KDOI WKH EDWWOH

.LQJ 6WUHHW (VWHYDQ 6. %2'<

3HUVRQDO WUDLQHUV RQ VLWH 1XWULWLRQ DGYLFH 3URWHLQ 6KDNHV 6XSSOHPHQWV <RJD FODVVHV 7DQQLQJ 0RQGD\ )ULGD\ DP SP 6DWXUGD\ DP SP 6XQGD\ DP SP

500

Club Sobeys Bonus Points

when you transfer your prescriptions to Sobeys Pharmacy and receive 50 points for every prescription ďŹ lled! Not all prescriptions can be transferred - talk to your Sobeys Pharmacist for more details.

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 1, 2013

Dickey’s catcher uncertainty until after WBC National DUNEDIN, Fla. - The Toronto Blue Jays will decide who catches knuckleballer R.A. Dickey after the World Baseball Classic, says manager John Gibbons. Incumbent J.P. Arencibia has insisted he wants to handle Dickey this season although the Jays have three catchers in camp — Henry Blanco, Josh Thole and Mike Nickeas — who have experience in working with Dickey. Arencibia, who worked out with Dickey over the winter in their off-season home of Nashville, caught

Dickey in his spring debut Monday. Both are eventually headed to the U.S. team at the World Baseball Classic. “When they come back, we’ve got to make a decision one way or another,� Gibbons said Tuesday. “If he’s the guy or we’re going to go with one of the other guys. “Because that individual, whoever it is, he’s got to work him the rest of the way.� *** TORONTO - Toronto FC captain Torsten Frings has announced his retirement after 18 seasons.

The 36-year-old former German international was coming back from hip surgery that cut short his MLS season last September. He made one pre-season appearance as a substitute earlier this month before leaving camp to attend to what the MLS club called a personal issue. That now appears to have been his future. “During pre-season we discovered that my recovery would take longer than expected. I always want to do what’s best for the team and that is why I have decided to step away,� Frings said in

a statement Tuesday ahead of a club news conference. “I really enjoyed my time in Toronto and playing for Toronto FC. I wish the club all the best this season and hopefully they can continue to embrace the winning spirit that I brought to the team.� When healthy, Frings was a commanding player for Toronto albeit one slightly diminished by age. But injuries robbed him of playing time and the struggling MLS franchise failed to surround him with talent during his one and a half seasons with the club.

&$7(5,1* )URP ODUJH ZHGGLQJV WR VPDOOHU LQWLPDWH DIIDLUV ( % ¡V 'LQLQJ (PSRULXP /HW XV ORRN DIWHU WKH FDWHULQJ FDQ PDNH \RXU 6SHFLDO (YHQW D 'D\ WR 5HPHPEHU

Bridal Guide 2013

)URP ODUJH ZHGGLQJV WR VPDOOHU

$OLFLD -HZKXUVW &ROH %HDXOLHX 0DUFK LQWLPDWH DIIDLUV 7KHUHVD 0DFN 5RELQ +RGJHQV 0D\ /HW XV ORRN DIWHU WKH FDWHULQJ 'DQLHOOH .RQDQ] .\OH *DUDJDQ 0D\ 6RXULV $YH %UDG\ %HQQLQJ -HUHPLH 3\OH 0D\ (VWHYDQ $QJHOD $QGHUVHQ %U\DQ 3UHWWH -XQH .DLWOLQ %LOO $URQ +DPPHUPHLVWHU -XQH )$6+,21 6WHSKDQLH &URVVPDQ %URRN 'DQJHU -XQH 0DU\ /HYHU -RQ 2UORZVNL -XQH &RWHDX $YH ( &KDULW\ -DKQ =DFKDU\ 0RUDQ -XQH :H\EXUQ 6. 3K %ULWWDQ\ 5DH 'HUHN :LOKHOP -XQH 1LNNL :LOVRQ -RVKXD +RXVH -XO\ ‡ $WWHQWLRQ *UDGXDWHV .HOVH\ +XG\P $GDP %URGQHU -XO\ :H KDYH EHDXWLIXO JRZQV RQ VDOH ‡ )DQF\ DWWLUH 0RWKHU RI %ULGH -HVVLFD 6HLGD -DVRQ %UDQGRQ -XO\ ‡ -HZHOOHU\ &RQQLH +HDWK %UDGOH\ .LHVPDQ -XO\ $OZD\V 7KDW 3HUVRQDOL]HG 6HUYLFH -DQHOOH %XWOHU 7UHYRU /XGGLQJWRQ -XO\ $SSRLQWPHQWV PD\ EH PDGH $VKOH\ 6HQFKXN 5RE *DOODZD\ -XO\ 1LFROH %DQNV -XVWLQ ']XED -XO\ .D\OD 6FKRII &KULV 'XFKFKHUHU 6HSWHPEHU 0RQLTXH %HODQJHU .HYLQ /H\ 2FWREHU $P\ .HHVV 3DXO *XWKHLO 2FWREHU $P\ +DPPHUPHLVWHU %UDGOH\ %HOLWVNL $XJXVW 6SHFLDOL]LQJ LQ JUDGXDWLRQ VSHFLDO RFFDVLRQ %UHRQQD $OH[DQGHU 5REHUW *UDKDP $XJXVW

EULGHVPDLG GUHVVHV

6WHDPLQJ RIIHUHG

7R $QQRXQFH <RXU 8SFRPLQJ :HGGLQJ )RU )UHH

Laminate

Makita Air Compressor 2.5 HP mac 2400

FLOORING

BUY 2 GET 1 FREE

*ON ALL WOOD COUNTRY BRANDED PAINT GALLONS*

Lakeview Laminate - 12.3 mm

0HWDO &ODGGLQJ 0DQ\ W\SHV SURĂ€ OHV DYDLODEOH 1RZ VWRFNLQJ YDULRXV OHQJWKV RI *DOYDOXPH ZKLWH ZKLWH PHWDO )DUP DQG LQGXVWULDO JDOYDQL]HG JDOYDOXPH DQG FRORXUHG JDXJH PHWDO RUGHUHG WR VXLW \RXU VL]H DQG QHHGV 3KRQH IRU SULFLQJ ZLWK \RXU LQGLYLGXDO UHTXLUHPHQWV

$1.50/ sq. ft. • 1 box = 19.93 sq. ft. 1011 Walnut, 1033 Wild Pear

ER[

Laminate - 12.33 mm

$1.50/ sq. ft. • 1 box = 16.75 sq. ft. 1035 Palliser Oak, 76000 Foothills Oak

ER[

7KLQNLQJ ZLQGRZV" 6KRS DQG FRPSDUH

,QVLVW RQ &:' ZLQGRZV DQG GRRUV

*limited time offer*

International NAPLES, Italy - Diego Maradona has issued a verbal appeal to Italian authorities to clear his name in a tax evasion case, even offering to meet with the country’s president. “I didn’t kill anyone,� the Argentine great said Tuesday at a news conference, surrounded by his lawyers and bodyguards. “I’m here to seek justice.�

Maradona’s Italian debts of nearly â‚Ź40 million (more than $50 million) stem from supposed unpaid taxes during the time he played for Napoli from 1984-91, a period in which he helped the club win its only two Serie A titles. Maradona said Napoli club officials were responsible for his playing contract with the team. “Why do I have to pay and not them?â€? he said. “I’m a victim because I earned a lot but I didn’t know anything about contractual questions. I’m showing my face because I didn’t kill anyone. “If (Italian) President (Giorgio) Napolitano wants to speak with me, I’ll explain everything to him,â€? Maradona added. *** Tom Brady will be a Patriot until he is 40 years old. Brady agreed to a threeyear contract extension with New England on Monday, a person familiar with the contract told The Associated Press. The extension is worth about $27 million and will free up nearly $15 million in salary cap room for the team, which has several younger players it needs to re-sign or negotiate new deals with. The person spoke on condition of anonymity because the extension has not been announced. Sports Illustrated first reported the extension. The 35-year-old twotime league MVP was signed through 2014, and has said he wants to play at least five more years. A three-time Super Bowl champion, Brady will make far less in those three seasons than the going rate for star quarterbacks. Brady currently has a four-year, $72 million deal with $48 million guaranteed.

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

\P ;\ZMM\ -[\M^IV

&DOO

*** DUNEDIN, Fla. - Unlike Russell Martin, first baseman Justin Morneau says he’s willing to play anywhere for Canada at the World Baseball Classic. “I’ll be happy to DH, wherever they need me, I’ll do it,� said the Minnesota Twins star from New Westminster, B.C. Martin, a catcher from Chelsea, Que., who signed as a free agent with the Pittsburgh Pirates over the off-season, said Sunday he wouldn’t be part of the Canadian team because he couldn’t play shortstop. Martin, citing wear and tear, said he didn’t watch to catch and both the Pirates and Canada were uncomfortable with him switching positions. “He’s an established major-league hitter who’s had some success so we’re obviously going to miss him,� Morneau said before playing the Jays on Tuesday in spring training action. “But we’re going to have someone there who wants to be there, who’s going to be honoured to put the jersey on and be part of it. Whoever’s there is going to find a way to get it done.� Morneau said the news is better for Canada on Cincinnati star Joey Votto, who texted him a few days ago to say “everything’s going good.�

39& :LQGRZV 0HWDO FODG ZLQGRZV 3DWLR DQG JDUGHQ GRRUV ,QVXODWHG VWHHO GRRUV

&DOO IRU FRPSDUDWLYH SULFLQJ

Columbia - Foremost Vanity Combo 24� CH Pressure Washer

• 1800 psi • 1.5 gpm • 120 volt

480-6642

:22' &28175< (67(9$1 0&/($1 7,6'$/(

3K ‡ )D[ .HQVLQJWRQ $YHQXH (VWHYDQ +RXUV 0RQ )UL D P S P 6DW D P S P VISIT US ON OUR WEBSITE: www.wood-country.com

EnergyPage THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 1, 2013

The

+Z\ (DVW (VWHYDQ 3KRQH )D[

:HOOKHDG 6\VWHPV '5,//,1* /,&(16(6

7KLUW\ WKUHH QHZ OLFHQVHV LVVXHG WR )ULGD\ )HEUXDU\ % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

&3(& *OHQ (ZHQ +] $ $ &3(& 9LHZÀHOG +] $ & &DQHUD 9LHZÀHOG +] % % 3%(1 9LHZÀHOG +] $ $ $OGRQ %U\DQW +] % $ &3(& 9LHZÀHOG +] % & &2(& 9LHZÀHOG +] % ' &2(& 9HZLÀHOG +] % % 3%(1 9LHZÀHOG +] ' $ &3(& 9LHZÀHOG +] % & &3(& 9LHZÀHOG +] $ ' /HJDF\ HW DO 5RFKH 3HUFHH +] & $ 3%(1 9LHZÀHOG +] $ & 3%(1 9LHZÀHOG +] % % &9( HW DO :H\EXUQ 8QLW ,1- +] % % 4XHVWHUUH HW DO 5\HUVRQ +] % $ &2(& 9LHZÀHOG +] % ' 2(/ 0DFRXQ &2(& 9LHZÀHOG +] % % &3(& 9LHZÀHOG +] & & =DUJRQ (OVZLFN +] & ' =DUJRQ (OVZLFN (DVW +] % % (QHUSOXV 1HSWXQH +] & % 5HQHJDGH 5\HUVRQ +] % % /HJDF\ 0DQRU +] $ & +LJKURFN 0DQRU 1RUWK 9 & 3LQWR +] % $ $UF %URZQLQJ +] $ $ &3(& 9LHZÀHOG +] $ $ (ONKRUQ 1RUWKJDWH +] % % &15/ $ODPHGD :HVW +] & '

$ / ) % / / . % % + % $ . $ % $ . % / % / $ % . % . , $ / / / $ $ % / %

7ULQLGDG 5HG %HGV HW DO :LQPRUH +] % % &DQHOVRQ 552, 5\HUVRQ +] % ' %HWWV /HJDF\ )U\V (DVW +] ' ' %HWWV +LJKURFN /LJKWQLQJ +] ' $ (QVLJQ /HJDF\ (GHQYDOH +] % % $GYDQFH 3HPRFR 3DUNPDQ 6RXWK 9 8 +] ' & 9RUWH[ )&/ *OHQ (ZHQ 6WDPSHGH ),UH 6.\ (OFRWW (DVW +] % % &DQHOVRQ (ONKRUQ 6LOYHU %D\ 1RUWKJDWH +] ' $ (QVLJQ /HJDF\ 3LQWR (DVW +] % $ &DQHOVRQ .LQZHVW $ODPHGD +] ' $ %HWWV 1RUWKJDWH 98 + & $ %HWWV $WKHQD $ODOPHGD :HVW +] & & &DQHOVRQ 3HQJURZWK :LOOPDU +] & % &KDPSLRQ &15/ $ODPHGD :HVW +] $ ' &DQHOVRQ 3HQJURZWK :LOOPDU +] ' & %HWWV $WKHQD 6WHHOPDQ +] % % $OOLDQFH 6SHFWUXP HW DO :LOOPDU (QVLJQ /HJDF\ 6WHHOPDQ +] % $ 3UHFLVLRQ 5HQHJDGH :RUGVZRUWK +] ' & 5HG 'RJ 92& HW DO 1RWK 3RUWDO +] & % &DQHOVRQ =DUJRQ 6WHHOPDQ +] % & 6WDPSHGH 6RXWKHUQ :RUGVZRUWK +] & & (QVLJQ $UF HW DO %URZQLQJ +] ' & &DQHOVRQ /HJDF\ 9LHZÀHOG +] ' ' (QVLJQ 3%(1 9LHZÀHOG +] & & (QVLJQ 3%(1 9LHZÀHOG +] ' & 3UHFLVLRQ 1$/ 6WHHOPDQ +] $ ' (QVLJQ 3%(1 9LHZÀHOG +] & & 3DUWQHU &3(& 9LHZÀHOG ' & &DQHOVRQ &3(& 9LHZÀHOG +] % % 3DQWKHU &DQHUD : .LQJVIRUG $ (QVLJQ 3%(1 9LHZÀHOG +] % % $GYDFQH 0LGDOH 9LHZ +LOO +] % % &DQHOVRQ &3(& 9LHZÀHOG +] & % 3UHFLVLRQ /RQJYLHZ 0DFRXQ +] % %

5,* 5(3257

Book An Ad on

The

Page 17

7+( (67(9$1 0(5&85< '5,//,1* 5(3257 $ . . / $ . ( * * $ / . - / - / / / '

(QVLJQ 2(/ %U\DQW (QVLJQ &3(& 9LHZÀHOG +] % % &DQHOVRQ &3(& 9LHZÀHOG +] % % 3UHFLVLRQ &3(& 9LHZÀHOG +] ' & (QVLJQ 3%(1 +DUWDYHQ 6:' +RUL]RQ 3DLQWHG 3RQ\ 0DFRXQ +] ' ' 5HG 'RJ &3(& 9LHZÀHOG +] % & $GYDQFH &3(& 9LHZÀHOG +] % & &DQHOVRQ &3(& 9LHZÀHOG +] $ $ $OOLDQFH 2PDWLXV HW DO 9LHZÀHOG +] % $ 3DQWKHU &3(& 9LHZÀHOG &UXVDGHU %D\WH[ 7DEOHODQG +] % $ /DVVR $OGRQ 0LGDOH +] $ ' $OOLDQFH &3(& 2XQJUH & 3DQWKHU +XVN\ 2XQJUH +] $ % 5HG 'RJ &9( HW DO :H\EXUQ 8QLW +] % $ 3UHFLVLRQ &9( HW DO :H\EXUQ 8QLW +] $ ' &DQHOVRQ &DQHUD 2XQJUH 8QLW ,1- +] ' % (QVLJQ (QHUSOXV 1HSWXQH +] ' '

/ % % $ . / % . . % ( * ' & & ' . - $ ) - $ + / $ . . . . . . . $ . $ / & / $ $ - - % + $ % . , /

6KRRWLQJ 6WDU )DLUOLJKW +LJKURN ,QJROGVE\ 92& 5HGYHUV +LJKURFN 5\HUVRQ 3%(1 0RRVLPLQ 3%(1 5\HUVRQ +] $ % +LJKURFN 5\HUVRQ (SSLQJ HW DO %HOOHJDUGH 6:' +LJKURFN /LJKWQLQJ 0RVDLF . (VWHUKD]\ :6: 0RVDLF (VWHUKD]\ (+ 5HOLDEOH :DZRWD 0RVDLF . (VWHUKD]\ :6: 6SHFWUXP HW DO :DXFKRSH 6SHFWUXP HW DO :DXFKRSH %'2* 3DUNPDQ &<& 0DQRU 1RUWK 6:' 3KDVH HW DO 0DQRU +DUYHVW &DUO\OH '' ' & .LQZHVW $ODPHGD +] ' ' 7ULZHVW $ODPHGD (DVW 6:' (ONKRUQ HW DO 3LQWR +] & & .LQZHVW $ODPHGD /HJDF\ 6WHHOPDQ +] % % /HJDF\ 9LHZÀHO +] & & &3(& 9LHZÀHOG +] % $ &3(& 9LHZÀHOG +] & ' &3(& 9LHZÀHOG +] & ' &3(& 9LHZÀHOG +] & ' &3(& 9LHZÀHOG +] % & &3(& 9LHZÀHOG +] % $ &3(& 9LHZÀHOG +] $ % &3(& 9LHZÀHOG +] $ & &DSULFH 9LHZ +LOO 6:' &3(& 9LHZÀHOG +] $ $ &3(& 9LHZÀHOG +] ' ' &3(& 9LHZÀHOG :6: 5LIH )UHHKROG 9LHZÀHOG +] & ' &3(& 9LHZÀOH G +] ' $ &3(& 9LHZÀHOG +] & ' &9( :H\EXUQ &9( :H\EXUQ 7 $UF 7ULEXQH &3(& )ODW /DNH +] % % 5LR 7LQWR 6HGOH\ 6SDUWRQ &H\ORQ 3%(1 3DQJPDQ '' % ' 6SDUWDQ $PXOHW '' ' $ $ &DQHUD +DUG\ 6 5( +] $ %

:$,7,1* 21 352*5$0

Energy Page

Call 634-2654

Today!

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 1, 2013

Life is still good without an appendix

DEAR DR. DONO-

%UDQFKHV LQ (VWHYDQ &DUQGXII DQG %UDQGRQ

(/(&75,&$/ &216758&7,21 0$,17(1$1&( 6(59,&( 3/&Ň‹6 9)'Ň‹6 %$77(5< &216758&7,21 *(16(7 5(17$/6 75(1&+,1* 02725 6$/(6 5(3$,56

Everything went fine, and he recovered quickly. My wife and I have a few questions. Could he have eaten something that caused appendicitis? What does not having an appendix do to people? No one in my wife’s or my family has had such an operation. We’re ignorant about all this. -- G.G.

The appendix has a hollow core, which is lined with lymphoid tissue, the same kind of tissue found in lymph nodes. Bacteria from the colon can invade the hollow core and cause the lymph tissue to swell. Swelling cuts off blood supply, and the appendix begins to disintegrate -appendicitis. Undigested food or hard fecal material also can block the appendix’s core and lead to the same situation. Nothing your son ate is likely the cause. All the other campers ate the same food, but he was the only one to develop this problem. The pain of appendicitis most often starts in the area of the navel (bellybutton) and works its way toward the lowerright corner of the abdo-

ANSWER: The appendix dangles from the first part of the colon in the lower-right side of the abdomen. It looks like a slender worm, and has an average length of 3 inches (8 cm). The function of the appendix isn’t clearly defined, but it might have a role in body immunity. Life without an appendix goes on as normally as life with one.

men. Temperature rises. Vomiting is common, and sometimes diarrhea is part of the picture. A doctor, by what he or she hears from the patient, along with the examination of the abdomen, usually can make the diagnosis. In confusing circumstances, an ultrasound is most helpful. Millions of people worldwide live without an appendix. They do quite well. So will your son. *** DEAR DR. DONOHUE: Can hand sanitizer kill all harmful bacteria? -- D.D. ANSWER: By “hand sanitizer,� do you mean waterless hand cleaners? Most of them incorporate ethyl alcohol or isopropyl alcohol. They kill many

(QIRUP &25 &HUWLĂ€ HG +285 6(59,&( '(921,$1 67 (67(9$1 6. 3+ )$; /2&$//< 2:1(' 23(5$7('

(QHUJ\ 6HUYLFHV /WG

$// 6DIHW\ 7UDLQLQJ ZLOO EH KHOG LQ WKH 1257+ &DUVRQ \DUG LQ WKH ´6DIHW\ 7UDLQLQJ¾ %XLOGLQJ XQOHVV RWKHUZLVH QRWHG

12: $9$,/$%/( )LUHĂ€JKWLQJ 7UDLQLQJ

&86720 %8,/7 '2*+286(6

&2/' :($7+(5 2)),&( 81,76 EXLOW IRU DOO VHDVRQV ‡ ¿ EHUJODVV LQVLGH DQG RXW ‡ 5 ZUDSSHG ZLWK 5 DW GHJUHHV DOO DURXQG ‡ GRXEOH ODWFK GRRU WRXJKHVW LQ WKH LQGXVWU\ ‡ &6$ FHUWL¿ HG ‡ ,QFLQROHW WRLOHW UHDG\ VDWHOOLWHV HWF ‡ IXOO ZRUNVWDWLRQV ‡ WKHUPRSDQH ZLQGRZV

:LOO WUDLQ DW \RXU ORFDWLRQ E\ DSSRLQWPHQW

367 ,53 7UDLQLQJ $YDLODEOH E\ DSSRLQWPHQW

EXLOW VSHFLÂż FDOO\ IRU WKH RLOÂż HOG $Q\ VSHF DQ\ VL]H PDQ\ LQ VWRFN

1RUH­V

$XWR 7UDLOHU 6DOHV ‡ .HQPDUH 1'

9LHZ RXU FRPSOHWH LQYHQWRU\ DW ZZZ QRUHVDXWR FRP

,) <28 &$1 '5($0 ,7 :( &$1 %8,/' ,7 :H FDQ GHVLJQ DQ\ FXVWRP WUDLORU \RX FDQ LPDJLQH

7DNH DGYDQWDJH RI WKH &DQDGLDQ H[FKDQJH UDWH DQG VDYH WKRXVDQGV :H DUH RQO\ PLOHV VRXWK RI WKH ERUGHU

$YDLODEOH E\ DSSRLQWPHQW

0DUFK

6XQ 0RQ 7XH :HG 7KX )UL 6DW

+ 6 /DPSPDQ

*OREDO *URXQG 'LVWXUEDQFH /DPSPDQ

&RQILQHG 6SDFH /DPSPDQ

)DOO 3URWHFWLRQ /DPSPDQ

5LJJLQJ +RLVWLQJ /DPSPDQ

+ 6 /DPSPDQ

*OREDO *URXQG 'LVWXUEDQFH /DPSPDQ

)LUH )LJKWLQJ /DPSPDQ

&RQILQHG 6SDFH /DPSPDQ 5LJJLQJ +RLVWLQJ /DPSPDQ /HJLRQ

)LUVWDLG /DPSPDQ

)LUVWDLG /DPSPDQ &RQ¡W

+ 6 /DPSPDQ

*RRG )ULGD\

)HEUXDU\ &RQWUDFW

&58'( 2,/

$SULO 6XQ 0RQ 7XH :HG 7KX )UL 6DW

&RQILQHG 6SDFH /DPSPDQ

)DOO 3URWHFWLRQ /DPSPDQ

)LUVWDLG /DPSPDQ

)LUVWDLG /DPSPDQ &RQ¡W

+ 6 /DPSPDQ

*OREDO *URXQG 'LVWXUEDQFH /DPSPDQ

)LUH ([WLQJXLVKHU /DPSPDQ

&RQILQHG 6SDFH /DPSPDQ

)DOO 3URWHFWLRQ /DPSPDQ

*OREDO + 6 /DPSPDQ *URXQG 'LVWXUEDQFH /DPSPDQ

)LUVWDLG /DPSPDQ

)LUVWDLG /DPSPDQ &RQ¡W 5LJJLQJ +RLVWLQJ /DPSPDQ /(*,21

&ORVLQJ SULFH DV RI )ULGD\ )HEUXDU\

6SRQVRUHG E\

86 '2//$56

2LOĂ€HOG (OHFWULFDO &RQVWUXFWLRQ 6HUYLFH ,QVWUXPHQWDWLRQ 0RWRU 6DOHV 5HZLQGV 5HSDLUV .HQVLQJWRQ $YH (VWHYDQ 6.

+285 6(59,&(

3UH UHJLVWUDWLRQ LV UHTXLUHG IRU DOO FRXUVHV &DQFHOODWLRQ QRWLFH LV UHTXLUHG +UV LQ DGYDQFH $OO QR VKRZV ZLOO EH ELOOHG IRU D SRUWLRQ RI WKH FRXUVH

3LSHOLQH &RQVWUXFWLRQ

$OO FRXUVHV EHJLQ DW DP XQOHVV RWKHUZLVH QRWHG

)DOO 3URWHFWLRQ /DPSPDQ

7R 5HJLVWHU &DOO 7ULFLD # (PDLO WVWLQVRQ#Ă LQWHQHUJ\ FRP

bacteria, but not all harmful ones. Nothing short of sterilization does that. Frequent hand-washing with soap and water for 20 seconds is an effective way of eliminating many germs, including cold and flu viruses. You don’t have to use soap that has antibacterial agents in it. The water doesn’t have to be hot; cool water is fine. Dry your hands with a paper, disposable towel, and turn off the faucets in a public restroom with a paper towel. *** DEAR DR. DONOHUE: When is the better time to take medicines: a.m. or p.m.? Is it better to take them with water or juice? I have been told conflicting answers. --- S.R. ANSWER: If the prescribing doctor or the pharmacist hasn’t specified a particular time, you can take medicine when it’s most convenient for you. You’ll never go wrong taking medicine with water. *** Dr. Donohue regrets that he is unable to answer individual letters, but he will incorporate them in his column whenever possible. Readers may write him or request an order form of available health newsletters at P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475. (c) 2013 North America Synd., Inc. All Rights Reserved

DO THE MATH. ADVERTISE IN THE NEWSPAPER .

HUE: My 13-year-old son went to camp for five days. On day three, he had terrific stomach pain and started to vomit. The instructors were alarmed and took him to the local hospital, where doctors diagnosed appendicitis. We had to give phone permission for him to have an operation.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 1, 2013

Company Drivers & Lease Operators

Week of February 25, 2013

Safety tickets required. OilÀeld experience would be an asset. Scheduled hours and days off. Competitive wage and beneÀt package available. Send your resume and abstract by email to: dlt@eclipsewireless.ca or fax to: 1-306-458-2996

If you share our passion for quality at every level – in the work we do, in the products we sell, and the people we work with – then Viterra is the place for you.

For an appointment call Richard at: 1-306-458-2331

EMPLOYMENT OPPORTUNITY

Quality ingredients start with quality people.

Equal Transport Carlyle Required Immediately

NH3 Drivers We are looking for self-starters to transport and deliver anhydrous ammonia to our farm customers during our spring fertilizer application season and assist with other duties at our facilities. Viterra offers a competitive wage and safe handling training.

Heavy Duty Mechanic · Experience required

These positions are available in several locations including the following: Binscarth

Buchanan

Choiceland

Colonsay

Indian Head

Kamsack

Melfort

Middle Lake

Porcupine Plain

Redvers

Yorkton

Humboldt

Cupar

Southey

Journeyman Welder

Carnduff

Valparaiso

· Aluminum and stainless steel welding experience required

Edenwold

A valid 1A or 3A license and relevant experience are beneficial but are not required, as we are willing to train. Given favorable weather conditions, these term positions are expected to begin early Spring 2013. Viterra offers a competitive salary and benefits plan. Visit your local Viterra facility to apply or send you resume to: can.recruitment@viterra.com. Please specify which location you are interested in. Viterra is an exciting and dynamic company that works directly with farmers to provide premium quality food ingredients to the world’s most discerning food manufacturers. Together, we seek to fulfill the nutritional needs of people everywhere.

Equal Transport is located in Carlyle, SK. We oīer our employees a compeƟƟve salary and beneĮts package commensurate with experience. Please send your resume and cover leƩer in conĮdence to: ainfo@ceslp.ca or fax to 306-453-4404 aƩenƟon Dallas.

Guided by our values of integrity, trust and respect, our goal is to achieve a workforce as diverse as the people we serve. We encourage aboriginal people, persons with disabilities, women, visible minorities and others to join our team! Visit viterra.com 39-2

Delivery Technician

Find your place on our team

Weyburn Location IMMEDIATE OPENING Quality product needs to be delivered and presented in a professional manner. This is an outstanding opportunity to join our 8 store John Deere dealer network. We offer competitive wage structure, excellent benefits, bonus incentives, and more! A valid 1A license with a clean abstract is a must, as well as the ability to operate and load large agricultural machinery in a safe manner.

We`re hiring : t Finance professionals t Subcontract administrators t HSE advisors

An excellent wage and benefits package awaits the successful applicant. Duties include: • Local pick-up and delivery of self propelled and pull type agricultural farm equipment • Cleaning and basic servicing of assigned vehicles • Organizing machine inventory as assigned If this is the opportunity you’ve been waiting for, please apply in writing, fax or email to: South Country Equipment Ltd. Box 337, Weyburn SK S4H 2K1 Fax: (306) 842-3833 Attention: Drew Watson watsondrew@southcountry.ca or Chris Clements clementschris@southcountry.ca

t Level 2 welding inspectors t Project control specialists t Senior estimators

Visit our website www.worleyparsons.com/ careers or call 1 855 483 2626

Book An Ad on

EnergyPage

The

Today! Call 634-2654

Career Opportunities

Dempsey Laird Trucking Ltd. C u r r e n t ly H i r i n g

Page 19

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 1, 2013

Career Opportuinites

Page 20

:22' &28175< is currently accepting resumes for the following positions at their Estevan location.

Yard & Warehouse personnel Part & full time positions available. Forklift and lumber experience would be an asset. Willing to train the right candidate.

Holy Family Roman Catholic Separate School Division No. 140

Book Your Career ad today!

Call 634-2654

Applications are being accepted for the following position: EDUCATIONAL ASSISTANT Permanent Part-time (50%) St. Mary’s School, Estevan, SK. For further details on this position go to: www.holyfamilyrcssd.ca

Comprehensive health package available & salary based on experience and qualiďŹ cations. Interested applicants can fax resume to Brian at Wood Country at 306-634-8441 or email resume to brianwoodcountry.estevan@sasktel.net No phone calls please.

CONSTRUCTION LTD.

13025SS02

EXCAVATING, SAND AND GRAVEL • REDI-MIX CONCRETE *OHQ 3HWHUVRQ &RQVWUXFWLRQ LV D 6. OHDGHU LQ DJJUHJDWH WUXFNLQJ FRQFUHWH FRQVWUXFWLRQ DOVR VHZHU DQG ZDWHU LQVWDOODWLRQV :H KDYH RSHQLQJV IRU WKH IROORZLQJ SRVLWLRQV

%22. .((3(56 5HTXLULQJ NQRZOHGJH DQG RSHUDWLRQ RI WKH 6LPSO\ $FFRXQWLQJ FRPSXWHU SURJUDP $FFRXQWV UHFHLYDEOH SD\DEOH *HQHUDWH WKH UHTXLUHG DFFRXQWLQJ UHSRUWV 7LPHO\ UHPLWWDQFHV WR JRYHUQPHQW DJHQFLHV 0DLQWDLQ ÀOLQJ V\VWHP DV UHTXLUHG 2WKHU JHQHUDO RIÀFH GXWLHV DV UHTXLUHG )XOO WLPH DQG SHUPDQHQW SRVLWLRQV

6$)(7< &225',1$725 0XVW KDYH &25 VDIHW\ SURJUDP FHUWLĂ€FDWH 4XDOLĂ€FDWLRQV IRU FRQFUHWH FRQVWUXFWLRQ VDIHW\ 6HZHU DQG ZDWHU FRQVWUXFWLRQ VDIHW\ 5RDG EXLOGLQJ $JJUHJDWH RSHUDWLRQV PLQLQJ VDIHW\

7(&+1,&$/ (1*,1((5 \HDUV H[SHULHQFH RSHUDWLRQ RI /HLFD *HRV\VWHPV *OREDO SRVLWLRQLQJ V\VWHPV HWF :DJHV GHSHQG RQ H[SHULHQFH )XOO WLPH SRVLWLRQ

2)),&( ),(/' ',63$7&+ 5HTXLUHG WR FRRUGLQDWH WUXFNV RUJDQL]H D PDLQWHQDQFH SURJUDP WRZDUG DOO HTXLSPHQW DQG YHKLFOHV )XOO WLPH SRVLWLRQ

/$%285(56 &RQFUHWH FRQVWUXFWLRQ DQG VHZHU DQG ZDWHU FUHZV :DJHV GHSHQG RQ H[SHULHQFH 'ULYHUV OLFHQVH D UHTXLUHPHQW

(48,30(17 23(5$7256 ([FDYDWRU EDFN KRHV ORDGHUV FUDZOHU GR]HUV HWF :DJHV GHSHQG RQ H[SHULHQFH )XOO WLPH

',(6(/ 0(&+$1,& WR N GHSHQGLQJ RQ H[SHULHQFH 0XVW KDYH RZQ WRROV .QRZOHGJH RI GLHVHO HQJLQHV K\GUDXOLF V\VWHPV HOHFWULFDO FRPSRQHQWV :HOGLQJ DELOLWLHV SUHIHUUHG 0XVW KDYH WLFNHWV

&21&5(7( &216758&7,21 )25(0$1 \HDUV PLQLPXP DV D IRUHPDQ &RQFUHWH ÀQLVKLQJ D PXVW :DJH GHSHQGV RQ H[SHULHQFH

&21&5(7( &216758&7,21 /$%285(56 0XVW KDYH UHOLDEOH WUDQVSRUWDWLRQ :DJH GHSHQGV RQ H[SHULHQFH

758&. '5,9(56 7UDFWRU WUDLOHU WDQGHP D[OH WULSOH D[OH EHOO\ GXPS WUDLOHUV $ WUDLQV DQG % WUDLQV 7DQGHP JUDYHO WUXFN GULYHUV $OVR H[SHULHQFH DW ORDGLQJ JUDYHO D UHTXLUHPHQW :DJH GHSHQGV RQ H[SHULHQFH )XOO WLPH SHUPDQHQW SRVLWLRQV

&21&5(7( 758&. '5,9(5 $ OLFHQVH UHTXLUHPHQW :DJHV GHSHQG RQ H[SHULHQFH *OHQ 3HWHUVRQ &RQVWUXFWLRQ /WG RIIHUV H[FHOOHQW ZDJHV DQG EHQHĂ€WV DV ZHOO DV LQFHQWLYH SURJUDPV

Glen Peterson Construction Ltd. 314 - 6th Street, Estevan, SK S4A-2V7 Ph: 306•634•2741 Fax: 306•634•4643 E-mail: construction@glenpeterson.ca

/RRNLQJ IRU GULOOLQJ SHUVRQQHO LQ 6RXWKHDVW 6DVNDWFKHZDQ

See career ads online! www.estevanmercury.ca

Careers (VWHYDQ 6. LV FXUUHQWO\ ORRNLQJ WR KLUH D

)8// 7,0( /,*+7 '87< 0(&+$1,& IRU LPPHGLDWH HPSOR\PHQW )RU PRUH LQIRUPDWLRQ RU WR DSSO\ 'URS UHVXPH RII LQ SHUVRQ ( PDLO NULVWD ODURFTXH#IRXQWDLQWLUH FRP RU )D[

WK 6WUHHW _ _ IRXQWDLQWLUH FRP

)22' 6(59,&( :25.(56 /RRNLQJ IRU IULHQGO\ PRWLYDWHG UHVSRQVLEOH WHDP SOD\HUV ZKR HQMR\ ZRUNLQJ ZLWK SHRSOH IRU IXOO WLPH GD\ DQG QLJKW SRVLWLRQV 'XWLHV ZLOO LQFOXGH FXVWRPHU VHUYLFH FOHDQLQJ IRRG SUHS VHUYLQJ DQG RSHUDWLQJ FDVK UHJLVWHU 1R SUHYLRXV HGXFDWLRQ RU H[SHULHQFH UHTXLUHG <RX ZLOO EH WDXJKW RQ WKH MRE :H RIIHU FRPSHWLWLYH ZDJHV DQG LQFHQWLYHV SHU KRXU

Recycle This Paper

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 1, 2013

Page 21

Join our team at the City of Estevan! We are seeking people that have a willingness to learn and want a chance to show what they can do. We work at rock concerts, hockey games, clear snow, operate Zambonis, skid steers and heavy equipment. We make a difference to your friends, family and neighbors every day! • Tired from working 12 hour or longer shifts? • Working without a day off for long stretches? • Sick of working weekends and evenings and missing all the fun?

• Missing your sports, kids sports or other events? • Can’t stand to miss another important family function? • Worried about stability and long term career?

We are currently seeking people to work in building maintenance, electricians, human resources, equipment operators and truck drivers. We offer a great wage and beneďŹ ts, a pension plan second to none, stability and a tremendous opportunity for advancement into leaders! For further information, please contact Human Resources, 1102-4th Street, Estevan, SK S4A 0W7 Email - hr@estevan.ca

WANTED

13025AT01

CASUAL PART TIME

EMPLOYEE

Duties Include: • Set up at farm equipment auctions • Work at sale days Perfect for a retired mechanically inclined individual.

(PDLO WR FDUO\OHVXEZD\#VDVNWHO QHW

Š

32 %R[ &DUO\OH 6. &DQDGD 6 & 5

Call Norm Klatt at 487-7815

*5281'6 0$,17(1$1&( 7(1'(5 6RXWK (DVW &RUQHUVWRQH 3XEOLF 6' LQYLWHV WHQGHUV IRU *URXQGV 0DLQWHQDQFH DW WKH IROORZLQJ VFKRROV

&XUUHQWO\ +LULQJ ([SHULHQFHG

‡ :HOO 7HVWHUV ‡ 6XSHUYLVRUV ‡ 2SHUDWRUV +RXU 6KLIWV 'D\V 1LJKWV 0XVW KDYH &ODVV 'ULYHUªV /LFHQVH 1R %ORZ %R[ /LFHQVH 0XVW KDYH 2LOILHOG 6DIHW\ 7LFNHWV + 6 :+0,6 )LUVW $LG &35

75,&$1 :(// 6(59,&( /7' LV RQH RI &DQDGD V IDVWHVW JURZLQJ ZHOO VHUYLFH FRPSDQLHV SURYLGLQJ D FRPSUHKHQVLYH DUUD\ RI VSHFLDOL]HG SURGXFWV HTXLSPHQW DQG VHUYLFHV XWLOL]HG LQ GULOOLQJ FRPSOHWLRQ VWLPXODWLRQ DQG UHZRUNLQJ RI RLO DQG JDV ZHOOV LQ WKH &DQDGLDQ DQG ,QWHUQDWLRQDO PDUNHWSODFH $W 7ULFDQ ZH EDVH RXU UHFUXLWPHQW SUDFWLFHV RQ WKH EHOLHI WKDW D FRPSDQ\ V JUHDWHVW DVVHW LV LWV SHRSOH 7ULFDQ SURYLGHV VHUYLFHV LQ )UDFWXULQJ &HPHQWLQJ $FLGL]LQJ &RLOHG 7XELQJ 1LWURJHQ DQG UHODWHG VHUYLFHV LQ RXU ILHOG EDVHV UDQJLQJ IURP )RUW 1HOVRQ %& WR (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ

:( $5( &855(17/< +,5,1* $

‡ 5' 7+ <($5 $335(17,&( +($9< '87< 0(&+$1,&6 ‡ -2851(<0$1 +($9< '87< 0(&+$1,&6 7ULFDQ RIIHUV D G\QDPLF ZRUN HQYLURQPHQW DQG EHQHILW SDFNDJH 3OHDVH DSSO\ LQ SHUVRQ RU IRUZDUG \RXU UHVXPH DQG UHIHUHQFHV LQ FRQILGHQFH WR

7ULFDQ :HOO 6HUYLFH /WG

)D[ UHVXPH WR

%R[ (VWHYDQ 6. 6 $ $ )D[ ‡ (PDLO UILVN#WULFDQ FD

See career ads online! www.estevanmercury.ca

&HQWUDO )LOOPRUH 2[ERZ 3UDLULH +RUL]RQV $ODPHGD :DZRWD 3DUNODQG &DUO\OH (OHPHQWDU\ :HOGRQ %LHQIDLW

*RUGRQ ) .HOOV &DUO\OH

&RPPHQFHV 0D\ WR 6HSWHPEHU 7HQGHUHG DPRXQW VKDOO EH RQ D SHU FXW EDVLV DQG LQFOXGH WKH VXSSO\ RI HTXLSPHQW IXHO DQG RSHUDWRU )RU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ FRQWDFW 0LFKHOOH 9DQ'H6\SH DW /RZHVW RU DQ\ WHQGHU QRW QHFHVVDULO\ DFFHSWHG 3UHIHUHQFH PD\ EH JLYHQ WR DSSOLFDQW V ZLWKLQ HDFK DUHD 3OHDVH VXEPLW DOO WHQGHUV E\ SP )ULGD\ 0DUFK WR 0LFKHOOH 9DQ'H6\SH $GPLQLVWUDWLYH $VVLVWDQW 6RXWK (DVW &RUQHUVWRQH 3XEOLF 6 ' 1R $ Âą WK 6WUHHW 1 ( :H\EXUQ 6. 6 + : )D[ (PDLO PLFKHOOH YDQGHV\SH#FRUQHUVWRQHVG FD

3ANRE?A 7NEPAN -RKQ 'HHUH GHDOHUVKLS LQ 2[ERZ UHTXLUHV D IXOO WLPH VHUYLFH ZULWHU WR DVVLVW WKH 6HUYLFH 0DQDJHU 5HVSRQVLELOLWLHV ‡ $GPLQLVWUDWLRQ RI ZRUN RUGHUV ‡ 7HFKQLFLDQ ODERU WUDFNLQJ DQG VHUYLFH GHSDUWPHQW LQYRLFLQJ $SSOLFDQW PXVW KDYH RUJDQL]DWLRQDO DQG FRPPXQLFDWLRQ VNLOOV 0XVW ZRUN ZHOO ZLWK WKH SXEOLF DQG KDYH FRPSXWHU VNLOOV 6HQG 5HVXPHV $WWHQWLRQ -DVRQ 1HOVRQ 0RWRUV %R[ 2[ERZ 6. 6 & % ( PDLO R[ERZVHUYLFH#QHOVRQPRWRUV FRP

Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 1, 2013 7+( 75$'(5 )5,'$< $8*867

6287+($67 75$'(5

(;35(66

3DJH

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG ANNOUNCEMENTS

MARCH IS FRAUD AWARENESS MONTH

RECOGNIZE IT. REPORT IT. STOP IT. Learn more rcmp-grc.gc.ca/sk/fraudfraude/index-eng.htm

###.?6/)#%?

CLASS ACTION Claim Support Vioxx, others. The Nurses at The Optio Group will help prove your claim and get you the money you d e s e r v e . 1- 8 5 5 - 9 3 9 - 0 4 9 9 ; Claims@TheOptioGroup.ca; www.TheOptioGroup.ca.

If you dream it ‌ If you’re planning it ‌ If you’re selling it ‌ If you want to buy it ‌ You’ll find it all in ‌

The Estevan Mercury Classifieds!

COMING EVENTS Estevan Arts Council “Promoting the arts in OUR community� VISUAL ARTS WINTER & SPRING CLASSES 2013 March: Cartooning - March 9 & 16 (ages 10 & up) 7:00 - 9:00 p.m. each evening Levi Wheeler, Instructor So you want to be a cartoonist? Come, sit in on Levi’s class where the focus will be on different ways to draw and create cartoon characters, learning different styles and methods for drawing characters and how to fit them into a story. Pre-Registration: $30 - Supplies included Easter Egg Decorating March 23 (ages 12 & up) 12:00 Noon - 4:00 p.m. Krystyna Vosylkv, Instructor In time for Easter - join Krystyna in the art of learning and creating “traditional� Easter Egg art. Class will take place in the library (Leisure Centre). No previous experience required. Pre-registration: $10 - Supplies included. Pottery for Kids - March 23 (ages 8-12) 10:00 - 11:30 a.m. Wilma Mantei & Nancy Samoluk, Instructors Come and play with CLAY! This is your opportunity to use clay to create your very own dish or plate, decorate and paint to suit your unique personality. Pre-registration: $30 - includes clay, firing and glazing. Coming Up: (April 13 & 14) Opposites Attract: Ink & Pen versus Scratch Board with Cheryl Andrist, Instructor; (April 27 & 28) Beginning Water Colour and (June 8) Plein Air Painting with Sheila Farstad as instructor. “For COMPLETE details� visit www.estevanartscouncil.com 634-3942

TOWNHOUSES FOR SALE

REAL ESTATE SERVICES

FINAL PHASE FOR SALE. 55 PLUS ADULT ONLY Ground Level Townhome INFO www.diamondplace.ca. CALL 306 241 0123 WARMAN, SK

CANCEL YOUR TIMESHARE. No RISK program. STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee. Free Consultation. Call us Now. We can Help! 1-888-356-5248

OUT OF TOWN BAC H E LO R B U N GA LOW fo r sale, 1/2 hr. from Estevan. Renovated, lots of parking, quiet. See on: www.ComFree.com; Phone 306-471-7001. FOR SALE In Stoughton: New modular home on own lot. 3 Bedrooms, 2 baths. Vacant. $8,000 down; Payments $800/month. Must have good credit and be able to bank qualify. Phone 1-587-4348525.

SHARED ACCOMMODATION LOOKING FOR Roommates to share cost of home in Benson. Reasonable rate. Call 306-6343673; call or text 306-421-3190.

MOBILE/ MANUFACTURED

The Estevan Antique Auto Club is holding its SPRING FLEA MARKET/ GIANT INDOOR GARAGE SALE Saturday, March 9 9:00 a.m. to 5:00 p.m. at the Wylie Mitchell Hall Antiques, Tools, Crafts, Household Items, Clothing Anything goes! We are looking for vendors. Please call Nathan 634-1909 for more info.

PSYCHICS TRUE PSYCHICS For Answers CALL NOW 24/7 Toll FREE! 1-877-342-3032 Mobile: #4486 www.truepsychics.ca

SERVICES FOR HIRE NEED A HOME PHONE? Cable TV or High Speed Internet? We Can Help. Everyone Approved. Call Today. 1-877-852-1122 Protel Reconnect

FOR MORE INFO CALL 1.800.249.3969 kent.medallion@sasktel.net dean.medallion@sasktel.net jason.medallion@sasktel.net

www.medallion-homes.ca Hwy 2 South Prince Albert

Estevan

Mercury www.estevanmercury.ca

For

HAVE YOU BEEN DENIED Canada Pension Plan Disability Benefits? The Disability Claims Advocacy Clinic can help. Contact Allison Schmidt at: 1-877-793-3222 www.dcac.ca

FARM IMPLEMENTS FOR SALE: John Deere 7800 Power Quad, MFWD, New rubber, 3 point hitch, 7600 hrs. - $49,000; John Deere 8430 4X4, 1300 hrs. on rebuilt motor, 8 new tires, PTO, Quad Range - $15,000; 1982 IHC 3 Ton Truck, 9 Litre diesel motor, Box & hoist - $10,000; 1995 Dodge Dually 3500, 2W Drive, Automatic, Cummins diesel - $6,000; 1954 GMC 1/2 Ton Pickup, runs well, no rust - $6,000; 7 - 51’ Sakundiak Grain Auger/Motor $2,000; Crown Stone Picker, hydraulic drive - $2,500; 70’ Flexicoil Tine Harrows - $2,000; 45’ Wilrich Field Cultivator, 5-plex - $2500. Phone 306-452-8520.

1/2 Price! Our ClassiÀed Sale Never Ends!

BUSINESS SERVICES

Welcome to Renterra.ca, Western Canada’s first online farmland rental auction website. Renting your land? Post your land, set your terms and conditions and get maximum exposure using Renterra’s unique mapping system. Looking to rent land? Renterra’s auction system makes it easy to find and bid on available rental land. See all of the available rental land in your area. GET THE BIG PICTURE. Join www.renterra.ca

backed by 10 year warranty -multi family, single section, motel style homes -Qualify for C.M.H.C.Financing -starting at $69,000

Repeat the Same Ad in the

GET FREE VENDING MACHINES Can Earn $100,000.00 + Per Year. All Cash-Retire in Just 3 Years. Protected Territories. Full Details CALL NOW 1-866-668-6629 Website WWW.TCVEND.COM

LAND/PASTURE FOR RENT

CANADIAN MANUFACTURED

EXPRESS

ADT 24/7 MONITORING FREE Home Security System, $850 value! Only $99 Install Fee! Low monthly rates. Call now! 877-249-1741 ADT Auth. Co.

FARMLAND FOR SALE: NE 7-44-W2, Steelman, Sask. Submit offers to: Box 1481, Estevan, SK, S4A 2L7 or E-mail: bmetz@sasktel.net

ROTARY AUCTION 6:00 p.m. - March 21 Viewing 5 p.m. Estevan Shoppers Mall

SOUTHEAST TRADER

BUSINESS OPPORTUNITIES

FARMS FOR SALE

Estevan Arts Council Stars for Saskatchewan Presents JESSE PETERS TRIO Audience engaging and musically captivating! Sunday, March 17, 2013 2:30 p.m. Estevan Comprehensive School - Estevan Advance Tickets: Seniors/Adults $20 Teen $15 Child $7 Door: Seniors/Adults $25 Teen $18 Child $8 Tickets at Henders Drugs Present program or ticket for 10% off at Granby’s

At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in

Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

Engagements Wedding Annivers. Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted

SERVICES Accounting/ Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services

LEGAL Notices to Creditors Assessment Rolls Tax Enforcement Tenders Notices/Nominations Legal/Public Notices Judicial Sales Houses for Sale Apts./Condos for Sale Out of Town Cabins/Cottages/ Country Homes Apts./Condos for Rent Duplexes for Rent Houses for Rent Mobiles/Pads Housesitting Wanted to Rent Rooms for Rent Room & Board Shared Accomm. Mobile/Mft. Homes for Sale Recreational Property Revenue Property Garages Real Estate Services Investment Opport. Business Opportunities Hotels/Motels Business Services Financial Services Industrial/Commercial Storage Space for Lease Office/Retail for Rent Warehouses Farms for Sale Farms/Acreages for Rent Land/Pastures for Rent Mineral Rights Farm Implements Livestock Horses & Tack

Farm Services Feed & Seed Hay/Bales for Sale Certified Seed for Sale Pulse Crops/Grain Wanted Steel Buildings/ Granaries Farms/Real Estate Antiques For Sale/Miscellaneous Furniture Musical Instruments Computers/Electronics Firewood Sports Equipment Farm Produce Hunting/Firearms Plants/Shrubs/Trees Pets Wanted to Buy Auctions Adult Personals Domestic Cars Trucks & Vans Parts & Accessories Automotive Wanted RVs/Campers/Trailers Boats Snowmobiles Motorcycles ATVs/Dirt Bikes Utility Trailers Oilfield/Wellsite Equip. Heavy Equipment Career Opportunities Professional Help Office/Clerical Skilled Help Trades Help Sales/Agents General Employment Work Wanted Domestic Help Wanted Career Training Tutors Memorial Donations Obituaries

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 1, 2013 FEED & SEED

LAND FOR SALE

HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252

FARMLAND WANTED

LAND WANTED LOOKING FOR FARMLAND to rent in the Estevan - Hitchcock area. Phone 306-421-2308. WANTED: Farmland to cash rent North of Estevan or near Bienfait. Phone 421-0679.

Find your New Career in Today’s Southeast Trader Express Classifieds

NO FEES OR COMMISSIONS! We sold our farm to Freshwater Land Holding Co. Ltd. this spring and we were satisfied with the deal we were offered. They were very professional to deal with an upfront with the details of the land deal. We would recommend them to anyone wanting to sell their land. Ken & Penny Stevns

SUMMARY OF SOLD PROPERTIES Central - 62 1/4’s South Central - 17 1/4’s East Central - 74 1/4’s South - 70 1/4’s South East - 22 1/4’s South West 58 1/4’s North - 6 1/4’s North West - 8 1/4’s East - 39 1/4’s FARM AND PASTURE LAND AVAILABLE TO RENT

PURCHASING: SINGLE TO LARGE BLOCKS OF LAND. LAND. PREMIUM PRICES PAID WITH QUICK QUICK PAYMENT. YMENT. RENT BACK AVAILABLE Call DOUG 306-955-2266 saskfarms@shaw.ca www.CaFarmland.com

STEEL BUILDINGS / GRANARIES S T E E L B U I L D I N G S / M E TA L BUILDINGS - 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 - Sell for balance owed! Call 1-800-457-2206. www.crownsteelbuildings.ca S T E E L B U I L D I N G S / M E TA L BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance o w e d ! C a l l 1- 8 0 0 - 4 5 7- 2 2 0 6 www.crownsteelbuildings.ca

DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

)DPLO\ 2ZQHG 'HDOHUVKLS 6LQFH WK 675((7 (67(9$1 3+21(

86(' &$56 &+(9 0$/,%8 /7 /RDGHG NPV &+(9 &2/%$/7 /7 NPV 6(%5,1* 7285,1* 9HU\ QLFH FDU '2'*( &+$5*(5 NPV &+5<6/(5 6(%5,1* 2QO\ NPV 7285,1*

86(' 758&.6 9$16 *5$1' &$5$9$1 1(: 5$0 /$5$0,( ORDGHG '2'*( '$.27$ 4 & [ '2'*( &5(: &$% 63257 ORDGHG NPV 72:1 &28175< 62/' 5$0 6/7 ORDGHG )25' ('*( /7' NPV *5$1' &$5$9$1 &5(: ORDGHG .,$ 63257$*( NPV '2'*( -2851(< 57 /RDGHG '2'*( -2851(< NPV *5$1' &$5$9$1 6;7 -((3 /,%(57< NPV 62/' '2'*( *5$1' &$5$9$1 6;7 72:1 $1' &28175< '2'*( 5$0 6/7 4 & ; 'LHVHO '2'*( 4 & 63257

75$,/(56 02725+20(6 59V 75$9(/ $,5 02725+20( )W

3/86 $33/,&$%/( 7$;(6

DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

6HQFKXN¯V 6XSHU 'HDOV

8VHG &DUV

7$8586 6(/ ORDGHG RQO\ NPV .,$ 628/ ORDGHG NPV

8VHG 7UXFNV 689V 9DQV

/,1&2/1 1$9,*$725 [ NPV 62/' 5$3725 683(5&5(: [ RQO\ NPV (;3(',7,21 [ /,0,7(' NPV (;3/25(5 /,0,7(' [ NPV -((3 &203$66 [ RQO\ NPV &+(952/(7 $9$/$1&+( [ NPV &+(952/(7 (48,12; /7 $:' ORDGHG NPV ('*( 63257 $:' ORDGHG ZLWK NPV ) /$5,$7 683(5&5(: ORDGHG QDYLJDWLRQ PRRQURRI NPV ) /$5,$7 &5(: &$% [ / GLHVHO NPV ) ;75 683(5&5(: [ NPV ) +$5/(< '$9,'621 &5(: &$% [ / GLHVHO NPV 62/' ) /$5,$7 &5(: &$% [ / GLHVHO +21'$ 5,'*(/,1( /; [ NPV 62/' *0& $&$',$ $:' ORDGHG NPV 72<27$ 7$&20$ 9 $&&(66 [ NPV 7$8586 ; /,0,7(' [ NPV *0& <8.21 '(1$/, [ ORDGHG OHDWKHU NPV ) ;75 683(5&5(: [ NPV ) /$5,$7 683(5&5(: [ NPV ) /$5,$7 683(5&5(: ; NPV &+5<6/(5 3$&,),&$ 7285,1* (',7,21 ):' NPV ) .,1* 5$1&+ [ / GLHVHO NPV '2'*( 48$' &$% [ NPV

6HQFKXN )RUG 6DOHV /WG

@V\Y OVTL VM HM[LY ZHSLZ ZLY]PJL 6RXULV $YHQXH 1RUWK ² (VWHYDQ 6DVN

Page 23

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 1221 NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 1RRQ Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

634-3696

8VHG &DUV &KHYUROHW ,PSDOD /7 6LOYHU NP &KHYUROHW &DPDUR /7 7UDQVIRUPHUV (GLWLRQ <HOORZ NP 'RGJH &DOLEHU 657 /RDGHG 5HG NP 9RONVZDJHQ 5DEELW 'RRU :KLWH NP 62/'

8VHG 7UXFNV 689V 9DQV -HHS *UDQG &KHURNHH /LPLWHG /RDGHG EODFN NP 5$0 6SRUW /RDGHG %ODFN NP 5$0 6SRUW /RDGHG %ODFN NP 5$0 6SRUW /RDGHG %ODFN NP )RUG ) ;/7 ); 'DUN *UH\ NP 'RGJH -RXUQH\ 5 7 /RDGHG %OXH NP -HHS :UDQJOHU 6DKDUD /RDGHG 5HG NP 5$0 6SRUW /RDGHG %ODFN NP 5$0 67 :KLWH NP &KHYUROHW 6LOYHUDGR /7 %ODFN NP )RUG ) ;/7 :KLWH NP )RUG ) ;/7 5HJ &DE /RQJ %R[ ZKLWH NP 'RGJH 5DP 67 '5: :KLWH NP 'RGJH 5DP /DUDPLH /RDGHG *UH\ NP 'RGJH 5DP 67 '5: :KLWH NP 'RGJH 5DP /DUDPLH /RDGHG ZKLWH NP 'RGJH 5DP 6SRUW /RDGHG 6LOYHU NP *0& 7HUUDLQ 6/7 $:' %ODFN NP *0& 6LHUUD 6/( :KLWH NP 'RGJH -RXUQH\ 5 7 6LOYHU NP 'RGJH -RXUQH\ 5 7 /RDGHG %OXH NP *0& 6LHUUD +\EULG 3HZWHU NP 'RGJH 5DP 6/7 *UH\ NP 62/' -HHS &RPSDVV 6SRUW 1RUWK :' 5HG NP 62/' 'RGJH *UDQG &DUDYDQ 6( '9' 5HG NP 62/' 'RGJH 5DP 6/7 /RQJ %R[ :KLWH NP 62/' 3RQWLDF 7RUUHQW $:' %XUJXQG\ NP +800(5 + 689 /RDGHG <HOORZ NP *0& <XNRQ 6/( 5HG NP &KHYUROHW $YDODQFKH /6 %OXH NP -HHS *UDQG &KHURNHH /DUHGR *UHHQ NP )RUG ([SORUHU 6SRUW 7UDF ;/7 %ODFN NP 62/' )RUG (VFDSH ;/7 *UH\ NP 62/'

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

+20( 2) 7+( 32:(5 7($0

_____________________________________________

.HQVLQJWRQ $YHQXH a (VWHYDQ 6DVN

3KRQH

,I \RX KDYHQ·W VKRSSHG 32:(5 '2'*( \RX PD\ KDYH SDLG WRR PXFK

Find your New Career in Today’s Southeast Trader Express Classifieds

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 1, 2013

DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

UTILITY TRAILERS

UTILITY TRAILERS

DACRON EQUIPMENT Rentals. We rent what you need. Hoes, Cater pillars, Generators, Light Plants, Loaders, Skid Steers, Mini Excavators. Call for prices: 306231-4283, 306-682-1953.

,/.' #2%%+ -/4/23 !QPK 3=HAO 3ANRE?A 3EJ?A ZZZ ORQJFUHHNPRWRUV FDUSDJHV FD &$56 'RGJH &DOLEHU 6;7 GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP &KHY &REDOW /7 GU VXQURRI IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP .LD 5LR GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP 3RQWLDF 3XUVXLW GU ZDUUDQW\ 7R\RWD &RUROOD &( GU ZDUUDQW\ 2OGV $OHUR */ GU ZDUUDQW\ VXQURRI OHDWKHU

758&.6 9$16 689Ň‹V -HHS /LEHUW\ 1RUWK (GLWLRQ GU [ )DFWRU\ :DUUDQW\ NP )RUG ) 6XSHU &UHZ &DE ;/7 [ (FR%RRVW IDFWRU\ ZDUUDQW\ 7R\RWD 5$9 6SRUW :' GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ VXQURRI NP &KHY 6LOYHUDGR /7 &UHZ &DE [ = )DFWRU\ ZDUUDQW\ )OH[IXHO &KHY 6LOYHUDGR /7 &UHZ &DE [ = )DFWRU\ ZDUUDQW\ )OH[IXHO 62/' 7R\RWD 5$9 $:' GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP 'RGJH 'DNRWD 6;7 GU [ )DFWRU\ ZDUUDQW\ NP )RUG (VFDSH ;/7 :' GU NP IDFWRU\ ZDUUDQW\ 62/' 6X]XNL ;/ -/; $:' GU SDVV ZDUUDQW\ OHDWKHU VXQURRI ELZNO\ &KHY 7UDLOEOD]HU [ NPV IDFWRU\ ZDUUDQW\ *0& 6LHUUD ( &DE [ 6/( ZDUUDQW\ &KHY 6LOYHUDGR &UHZ &DE /6 [ = 'XUDPD[ 'LHVHO ZW\ &KHY 6LOYHUDGR = &UHZ &DE GU ZDUUDQW\ &KHY 6LOYHUDGR &UHZ &DE /6 GU [ WRQ ZDUUDQW\ *0& 6LHUUD ( &DE 6/( [ ZDUUDQW\ )RUG ) 6XSHU &DE ;75 ;/7 [ ZDUUDQW\ &KHY 9HQWXUH 9DQ GU ZDUUDQW\

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty 3ULFHV 5HGXFHG a :H 7DNH 7UDGHV 5HDVRQDEOH 2IIHUV &RQVLGHUHG

3+21( &2//(&7 )25 .(1

WK 6WUHHW (VWHYDQ KLJKHQHUJ\#VDVNWHO QHW ZZZ KLJKHQHUJ\WUDLOHUV FD

-D\IOLJKW WK ZKHHO EXQN VOLGHV IW

&DOO IRU 3ULFLQJ 75$,/(56

+DXOPDUN [ 9 WUDFN \HOORZ EODFN +DXOPDUN 5DPSGRRU [ +DXOPDUN 7UDQVSRUW 9 QRVH [ +DXOPDUN 3DVVSRUW [ 5DLQERZ [ ([SUHVV +DXOPDUN 9 QRVH [ 1HZPDQ IW $OXPLQXP ¾ :KHHOV Y IURQW 1HZPDQ IW $OXPLQXP WLOW ¾ :KHHOV 5DLQERZ ¡ 'RYHWDLO & ( . *9: 5DLQERZ ¡ OE D[OHV 5DLQERZ ¡ &DU +DXOHU *9: 8VHG IW Y QRVH +DXOPDUN $ & &$// )25 35,&(

758&.6 9$16 'RGJH [ 4XDGFDE 62/'

$)7(5 +2856 &HOO

:( +$9( 5(17$/6

ZZZ ORQJFUHHNPRWRUV FDUSDJHV FD H PDLO VDOHVORQJFUHHNPRWRUV#VDVNWHO QHW

)/$7'(&.6 (1&/26(' 75$,/(56 &$56 758&.6 3$66(1*(5 9$16 5HQWDOV IRU %XVLQHVV /HLVXUH :HGGLQJV RU 6FKRRO 6SRUWV 7HDPV

WK 6WUHHW ² (VWHYDQ 6DVN

:( $5( -867 $ &$// $:$< 801 13th Ave., ESTEVAN Ph: 634-3661 or 1-888-634-3661

SOUTHEAST SASK USED CAR SUPERSTORE

CARS

2012 CHRYSLER CHARGER SXT loaded, red, 16,500 kms...........................$27,900 2012 HONDA CIVIC LX black, only 10,000 kms................................SALE $18,900 2011 CHEV IMPALA LT black, 66,000 kms .......................................SALE $13,700 2010 CHRYSLER 300 TOURING white, 35,500 kms...................................$18,900 2009 GS PURSUIT SE SEDAN auto, pr.roof, 56,850 kms .............................$12,700 2008 CHEV IMPALA LT grey, local trade,96,000 kms ....................................$10,900 2008 CHEV AVEO LT 5 door, auto, power roof, 23,000 kms .............................$9,980 2007 GRAND PRIX 3.8L V6, cloth, 130,000 kms ..........................................SOLD 2002 PONTIAC GRAND AM white, 4 door, local trade, 98,000 kms ................$5,990

TRUCKS, SUVS, VANS

2012 YUKON XL leather, DVD with dual screens, power roof, 30,900 kms .........$54,700 2012 CADILLAC SRX loaded, silver, AWD, 38,000 kms...................................$45,900 2012 GMC CREW 4x4 all terrain, leather, power roof, 16,200 kms .................$39,900 2012 JEEP GRAND CHEROKEE silver, 4x4, 35,000 kms ..............................$32,700 2012 FORD EXPLORER AWD, navigation, 25,000 kms ..................................$30,700 2012 JEEP LIBERTY NORTH EDITION 4x4, excellent cond., 32,900 kms ....$24,900 2012 JEEP COMPASS 4x4 silver, 24,000 kms..................................SALE $23,900 2011 CHEV TAHOE leather, DVD, nav, power roof, 10,700 kms .......................$47,900 2011 AVALANCHE LT rear air suspension, leather, 20� wheels, 25,000 kms .....$38,700 2011 BUICK ENCLAVE CXL AWD, loaded, 44,700 kms .................................$35,500 2011 HYUNDAI SANTA FE 4WD, white, 60,000 kms ........................SALE $21,700 2011 GMC REG CAB SHORT BOX 4x4, lifted, 23,500 kms ..............SALE $21,700 2010 AVALANCHE LT leather, power roof, 20� wheels, rear DVD, 90,000 kms ..$31,700 2009 CHEV TRAVERSE AWD LTZ leather, 74,000 kms, mocha ....................$27,900 2009 CHEV EQUINOX SPORT AWD, leather, sunroof, 102,000 kms ..............$16,500 2009 GMC REG CAB black, 58,500 kms ...........................................SALE $12,900 2009 CHEV TRAILBLAZER grey, 4x4, 148,000 kms .....................................$14,500 2008 DODGE 1 TON DRW 4x4 Cummings Crew, leather, 153,300 kms ........$28,900 2008 FORD F-350 CREW diesel, 136,000 kms, DVD....................................$26,900 2008 GMC YUKON XL leather, power roof, extra clean, only 96,000 kms ........$26,900 2008 DODGE CREW CAB leather, sunroof, 4x4, 117,500 kms .......................$19,900 2008 JEEP COMPASS AWD leather, 83,600 kms .........................................$18,900 2007 CHEV EQUINOX AWD leather, sunroof, 56,000 kms.............................SOLD 2007 CHEV COLORADO EXT cab, 72,000 kms..............................................SOLD 2006 CHEV TRAILBLAZER SS 395 h.p., V8, leather, pr. roof, 114,000 kms ...$19,900 2004 CHEV AVALANCHE 112,000 kms, very clean.......................................$11,400

THE GM OPTIMUM ADVANTAGE • Manufacturer’s Warranty • Exchange Privilege • 150+ Point Inspection • 24hr Roadside Assistance Think Results! THINK CLASSIFIED!

OILFIELD/WELL SITE EQUIPMENT

FOR SALE - MISC

FOR SALE - MISC

BOB SEGER & The Silver Bullet Band HOT TICKETS

HOT TUB (SPA) COVERS Best Price, Best Quality. All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/newspaper

Saturday, March 23rd in Saskatoon VIP Tickets are available with or with out hotel accommodations These Golden Circle VIP Tickets are for fans in Rural Saskatchewan Only www.dashtours.com or call Dash Tours and Tickets 1-800-265-0000 One Call & You`re There Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’ s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com. antiquesandrefinishing.com For all your restoration needs, call Ken or Elaine at 306-736-2339, Kipling. We also buy and sell anything old or unusual. Butcher Supplies, Leather + Craft Supplies and Animal Control Products. Get your Halfords 128 page FREE CATALOGUE. 1-800-353-7864 or E-mail: order@halfordhide.com Visit our Web Store: www.halfordsmailorder.com DISCONNECTED PHONE? ChoiceTel Home Phone Service. No One Refused! Low Monthly Rate! Calling Features and Unlimited Long Distance Available. Call ChoiceTel Today! 1-888-3331405. FOR SALE - To be Moved. Various sizes and styles of buildings available. For further information call 1-866-451-6395 / 1-403-2796395 or visit www.mccannsbldgmovers.com.

NEVER SHOCK CHLORINATE AGAIN! Newly Patented! “Kontinuous Shok� Chlorinator. Eliminates: Shock Chlorination; iron bacteria; smell; bacterial breeding in water wells. Phone 1-800-BIG-IRON. Visit our 29 inventions; www.1800bigiron.com. PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1405 for details.

AUCTIONS 1 HOME QTR & 18 Parcels of Farmland Davidson, Saskatchewan. Sorgaard Ranches Ltd 2290+/- title acres. 3 bedroom bungalow, 30 X 50 ft. garage, selling at the Saskatoon Auction March 19/13. Ritchie Bros. Auctioneers: 1-800-491-4494; rbauction.com.

ADULT PERSONAL MESSAGES LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile **************** HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 **************** Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+

DOMESTIC CARS Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com.

TRUCKS & VANS FOR SALE: 2006 Black Murano, 3.5L, V6. Excellent condition, 177,000 km, Leather heated seats, good tires. $12,500. Phone 461-9595 or 306-634-6907.

CAREER OPPORTUNITIES DRIVERS WANTED: Terrific career Opportunity with outstanding growth potential to learn how to locate rail defects. No Rail Experience Needed!! Extensive paid travel, meal allowance, 4 weeks vacation and benefits package. Skills Needed - Ability to travel 3 months at a time, Valid License with air brakeendorsement.Compensation based on prior driving experience. Apply at www.sperryrail.com under careers, keyword Driver. DO NOT FILL IN CITY OR STATE LOCAL GOVERNMENT Assistant Administrator - working towards or certified, experience preferred. Strong computer, communication, resourcefulness skills. Town of Lashburn 306-285-3533; townoflashburn@sasktel.net. Box 328, Lashburn, SK, S0M 1H0. Apply by March 15, 2013. NEWCART CONTRACTING LTD. i s h i r i n g fo r t h e u p c o m i n g tur naround season. Jour neyman/Apprentice; Pipefitters; Welders; Boilermakers; Riggers. Also: Quality Control; Towers; Skilled Mechanical Labourer ; Welder Helpers. Email: resumes@newcartcontracting.com. Fax 1-403729-2396. Email all safety and trade tickets. PARTS PERSON REQUIRED for a AG dealership. Experience an asset, but willing to train the right person. Health plan. Newer shop. In a full service community, 35 mins. from Saskatoon, SK. Salary based on experience. Fax resume to 306-237-4466. Cam-Don Motors Ltd., 306-237-4212, Perdue, SK PYRAMID CORPORATION is now hiring! Instrument Technicians and Electricians for various sites across Alberta. Send resume to: hr@pyramidcorporation.com or fax 780-955-HIRE.

GENERAL EMPLOYMENT CRIMINAL RECORD? Don’t let your past limit your career plans! Since 1989 Confidential, Fast Affordable - A+ BBB Rating EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOM Call for FREE INFO BOOKLET 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) www.RemoveYourRecord.com HELP WANTED!!! $28.00/HOUR. Undercover Shoppers Needed To Judge Retail And Dining Establishments. Genuine Opportunity. PT/FT. Experience Not Required. If You Can Shop - You Are Qualified! www.MyShopperJobs.com Help Wanted! Make $1000 A WEEK mailing brochures from home! Genuine Opportunity! FREE Supplies! No experience required. Start immediately. www.Mailing-team.NET HELP WANTED!!! UP TO $1,000 Weekly, Paid in Advance!!! Mailing our Brochures/ Postcards or Paid Bi-Weekly!! Typing Ads for our company. PT/FT. Genuine Opportunity! No Experience Needed! www.FreeToJoinHelpWanted.com INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL No Simulators. In-the-seat training. Real world tasks. Weekly start dates. Job board! Funding options. Sign up online! iheschool.com 1-866-399-3853

CAREER TRAINING HEAVY EQUIPMENT OPERATOR TRAINING - Daily, Weekly a n d M o n t h ly Pro gra m s. Ca l l ( 3 0 6 ) 9 5 5 - 0 0 7 9 fo r d e t a i l s ! www.practicumtraininginstitute.ca

SERVICE MANAGER required for a Massey Ferguson dealership, 35 mins. from Saskatoon, SK in a full service community with a K to 12 school. This position offers a health plan, competitive wages and a newer shop. Journeyman status not required. Mechanical aptitude as well as exceptional computer, people and organizational skills a necessity. Fax resume to: 306-237-4466; e-mail to: scott@camdonmotors.com Want to see the country? Semi Retired? We are looking for 1 ton and 3 ton O/O to transport RVs throughout N. America. 1-800867-6233; www.roadexser vices.com

TRADES HELP BRENT GEDAK Welding Ltd. Job Title: Welders/Fabricators. No. of Positions: 2 Full-time. Duties: Operate welding equipment to fuse metal segments using GMAW (Mig) and other processes; - Read & i n te r p re t we l d i n g p ro c e s s specifications & blueprints. Requirements: - 3 yrs. & up welder experience; - Completion of secondar y schooling. Wage: $21.50/hour. To apply: Please send resume by mail, e-mail or fax: Address: PO Box 1712, Estevan, SK S4A 1C8; E-mail: info@brentgedakwelding.com Fax: 306-634-5148; Contact: Brent or Joanne.

4-H Saskatchewan is an award-winning, youth development Ć‰ĆŒĹ˝Ĺ?ĆŒÄ‚Ĺľ ŽčÄžĆŒĹ?ĹśĹ? hands-on learning! Find out more at

www.4-H.sk.ca

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES Businesses/Private Parties placing ClassiĂ€ed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember ‌ Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difĂ€cult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 1, 2013

Page 25

Our Past February 28, 1996 Five-year-old Jordan Cossette pitches in to help feed the calves at Esta Farms, which is located 18 kilometres west of Estevan. New calves on the dairy farm are taken from their mothers right after they are born and are fed milk with a nipple attached to the calf feeder pail.

Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but we’ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would find interesting please submit it to Jordan Baker at jbaker@estvanmercury.ca.

Contractors 5 322/( &216758&7,21 5DQG\ 3RROH 6SHFLDOL]LQJ ,Q

‡ 9LQ\O 6LGLQJ ‡ 6RIILW DQG )DVFLD ‡ :LQGRZV DQG 'RRUV ‡ 0HWDO :LQGRZ &ODGGLQJ DQG PXFK PRUH

:LQGRZ 6SHFLDOLVWV

12: &RQWLQXRXV (DYHVWURXJKLQJ %HDW WKH 5XVK DQG %RRN \RXU )5(( (67,0$7(6 QRZ

+RPH &HOO <HDUV RI H[SHULHQFH EURXJKW WR \RXU KRPH

Roofing < % :HW 5RRILQJ /WG • INSURED • 10% SENIOR DISCOUNT • FREE ESTIMATES Specializing in flat roof repairs & full installations “The name that keeps you dryâ€? Quality craftmanship at prices that won’t soak you!

Shawn Wells Cell: (306) 461-8849 • Fax: (306) 388-2594 Box 35, Bienfait, SK. S0C 0M0

Equipment Rental )25 5(17

‡ 58%%(5 75$&. 6.,' 67((56 ‡ 0,1, 75$&. +2(6 ‡ 3257$ 3277,(6 ‡ 0,1, 6.,' 67((5 ‡ &$5 +$8/(5 75$,/(5 ‡ )/$7 '(&. 75$,/(56 ‡ /% 528*+ 7(55$,1( )25. /,)7

3RQJR +ROGLQJV /WG

RU

31/2 miles South of Estevan on Hwy 47 (35 of 1 of 8, West of the 2nd)

J&J Concrete phone: (306) 634-7913 cell: (306) 421-7889

Need Snow Removal this winter?? J & J Concrete is offering very reasonable rates!!

/,)7 &+$,56 :$/.(56 (/(&75,& %('6 $1' 08&+ 025(

& Home Improvement Contractor

)5(6+ :$7(5 $9$,/$%/( )25 )5$& :$7(5 '5,//,1* 5,* (7&

Snow Removal

Health & Mobility Aids

$GYHUWLVH +(5(

,1)250$7,21

&DOO RU HPDLO DGVDOHV#HVWHYDQPHUFXU\ FD

23(1 7+856 &$// ‡ LQ %ODFN 7LUHV 72// )5(( ‡ )XOO 6XVSHQVLRQ 6XLWH WK $YH (VWHYDQ ‡ 'HOX[H /LJKW 3DFNDJH VW GRRU 6RXWK RI &,%& IRUPHUO\ ‡ +3 # 03+ 6XQ /LIH %OGJ

‡ 3RZHU 6HDW RU /JH %DWWHULHV

7UDLOEOD]HU 6FRRWHU

Sewing

$GT[N 'TKEMUQP Alterations - Bridal - Jeans - Mending - Commercial 0RELOH WR \RXU KRPH RU EXVLQHVV &DOO IRU DQ DSSRLQWPHQW

Dental 6RXULV $YHQXH :H\EXUQ 6.

'U *UHJ .RQRWRSHW] 7ROO )UHH LQIR#VPLOHVRQVRXULV FD ZZZ VPLOHVRQVRXULV FRP

Look for upcoming community events – www.estevanmercury.ca

Page 26

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 1, 2013

The City of Estevan is searching for a talented Building OfďŹ cial who wants to grow with the organization and community while supporting a customer ďŹ rst approach. Duties include; 1. Administers and enforces respective Provincial and/or Federal building codes and regulations, Municipal Bylaws [Building/ Zoning] and regulations pertaining to building and property. 2. Reviews Applications and processes Building, Moving, Demolition and Sign Permits. 3. Schedules and performs various on-site inspections. 4. Researches & Assists in preparation of bylaws, policies, plans and processes relating to building regulation, property maintenance & inspections. 5. Responds to requests for information, investigates complaints and/or bylaw infractions. Issues orders for corrective action. 6. Logs, records, maintains, and reports pertinent information and data. 7. Assists the public, contractors and associate staff members with Business Division records, bylaws, policies and procedures. EDUCATION as required The City of Estevan offers a competitive salary, and excellent beneďŹ t package. Applicants must submit a resume, proof of qualiďŹ cations and/or completed application forms and may be tested for appropriate skills. An interview may be conducted with applicants who qualify in skill, ability and qualiďŹ cations. Send Applications to:

Kelvin Pillipow, Human Resources Co-ordinator 1102-4th Street Estevan, SK S4A 0W7 Ph: (306) 461-5905 F: (306) 634-9790 hr@estevan.ca

)LWQHVV &ODVVHV

8S IRU D QHZ FKDOOHQJH" 6WLOO DFFHSWLQJ UHJLVWUDWLRQV IRU WKH QH[W VSLQ VHVVLRQ EHJLQQLQJ $SULO 0D\ 2SHQLQJV DW D P DP DQG S P &KLOGFDUH DYDLODEOH &DOO IRU PRUH LQIR RU WR UHJLVWHU $UH \RX LQWHUHVWHG LQ EHFRPLQJ D )LWQHVV ,QVWUXFWRU" :H DUH ORRNLQJ IRU HQHUJHWLF PRWLYDWLQJ SHRSOH WR MRLQ RXU WHDP (PDLO Âż WQHVV#HVWHYDQ FD IRU PRUH LQIR

Physicians In Estevan

Nicholson Road Clinic 634-2661 Dr. Grobler Dr. Akensete Dr. Horri Dr. Oveuni

Clinic @ No Frills Grocery 634-6444 Dr. Tsoi Dr. Christie Dr. Pehlivan

Hospital Foundation Clinic Dr. Sheikh 637-2750 Dr. Omosigho 637-2760

SASKATCHEWAN LOTTERIES COMMUNITY GRANT PROGRAM 7KH &LW\ RI (VWHYDQ /HLVXUH 6HUYLFHV 'LYLVLRQ LV DFFHSWLQJ DSSOLFDWLRQV IURP RUJDQL]DWLRQ¡V ZLWKLQ WKH &LW\ RI (VWHYDQ ZKR DUH LQYROYHG LQ VSRUW FXOWXUH DQG UHFUHDWLRQ DQG DUH VHHNLQJ Ă€ QDQFLDO DVVLVWDQFH 1RQ SURĂ€ W RUJDQL]DWLRQ¡V ZKRVH VROH SXUSRVH LV WR SURYLGH VSRUW FXOWXUH DQG UHFUHDWLRQDO SURJUDPPLQJ PD\ EH HOLJLEOH IRU IXQGLQJ 7KH JUDQW PXVW EH XVHG IRU SURJUDP GHYHORSPHQW 7KH $SSOLFDWLRQ 'HDGOLQH LV 7KXUVGD\ 0DUFK WK DW SP IRU SURJUDPV RU SURMHFWV KHOG IURP $SULO WR 6HSWHPEHU )RU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ RU WR UHFHLYH D JUDQW DSSOLFDWLRQ SOHDVH FRQWDFW WKH /HLVXUH 6HUYLFHV 2IĂ€ FH DW City of Estevan Leisure Services Division 701 Souris Avenue Estevan, Saskatchewan, S4A 2T1 306-634-1880 leisure.ofďŹ ce@estevan.ca

The City of Estevan Leisure Services Division wishes to advise that effective immediately, facility rates are as follows:

%</$: (1)25&(0(17 2)),&(5

3RVLWLRQ %</$: (1)25&(0(17 2)),&(5 ‡ +RXUV RI :RUN )XOO 7LPH 0RQGD\ WR )ULGD\ 'XWLHV DQG 5HVSRQVLELOLWLHV (QIRUFHPHQW RI &LW\ RI (VWHYDQ %\ODZV 3URSHUW\ 0DLQWHQDQFH 3DUNLQJ (QIRUFHPHQW DQG $QLPDO &RQWURO 5HVSRQG WR LQFRPLQJ FRPSODLQWV DQG JHQHUDO SXEOLF LQTXLULHV UHJDUGLQJ %\ODZV ,VVXH WLFNHWV IRU %\ODZ RIIHQFHV DQG PDLQWDLQ D GDLO\ UHSRUW PDQDJHPHQW V\VWHP 7KH 6XFFHVVIXO &DQGLGDWH ‡ 0XVW SRVVHVV D YDOLG GULYHU¡V OLFHQFH ‡ 0XVW KDYH VXLWDEOH FRPSXWHU VNLOOV ‡ 0XVW SRVVHVV H[FHOOHQW LQWHUSHUVRQDO FRPPXQLFDWLRQ VNLOOV ‡ 0XVW EH DEOH WR ZRUN LQGHSHQGHQWO\ DQG HIĂ€ FLHQWO\ ‡ 0XVW EH DEOH WR XQGHUVWDQG DQG ZRUN ZLWKLQ WKH MXVWLFH V\VWHP ‡ 0XVW SDVV D 3ROLFH 6HFXULW\ &OHDUDQFH 3URFHVV 6XFFHVVIXO DSSOLFDQW ZLOO EH SODFHG RQ D RQH \HDU SUREDWLRQDU\ SHULRG $SSOLFDWLRQV DUH DYDLODEOH DW WKH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH 5HWXUQ FRPSOHWHG DSSOLFDWLRQV LQFOXGLQJ D UHVXPH WR &KLHI RI 3ROLFH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH WK $YH (VWHYDQ 6DVN 6 $ & 2QO\ VXFFHVVIXO FDQGLGDWHV ZLOO EH FRQWDFWHG

*8$5' 0$7521 7KH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH LV VHHNLQJ DSSOLFDWLRQV IRU WKH SRVLWLRQ RI *XDUG 0DWURQ 6XFFHVVIXO DSSOLFDQWV PXVW EH KRQHVW WUXVWZRUWK\ DQG DEOH WR ZRUN LQGHSHQGHQWO\ ZLWK OLWWOH VXSHUYLVLRQ 7KH *XDUG 0DWURQ ZLOO SURYLGH FRQVWDQW REVHUYDWLRQ RI SHUVRQV ZKR DUH EHLQJ KHOG LQ FXVWRG\ 5HWLUHG SHUVRQV DUH DOVR HQFRXUDJHG WR DSSO\ 6XFFHVVIXO DSSOLFDQWV ZLOO EH RQ FDOO DQG ZLOO KDYH WKH ULJKW WR WXUQ GRZQ VKLIWV $SSOLFDQW PXVW SDVV D 6HFXULW\ &OHDUDQFH ,I \RX ZRXOG OLNH WR DSSO\ RU ZRXOG OLNH WR UHFHLYH IXUWKHU LQIRUPDWLRQ SOHDVH FRQWDFW WKH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH DW WK $YH (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ 6 $ & 2U FDOO <RX FDQ DOVR HPDLO VFKDUWUDQG#HVWHYDQSROLFH FD 'HO %ORFN ² &KLHI RI 3ROLFH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH

TENDERS

The City of Estevan, Leisure Services Business Division invites your company to submit a tendered bid to “SUPPLY AND DELIVER FLOWERSâ€? by Tuesday March 5th, 2013 @ 2:30pm. The total number of plants required for the 2013 spring planting season is 6607 and detailed speciďŹ cations for the types of plants required are available upon request by calling the Leisure OfďŹ ce @ 634-1880 These owers will be planted in ower containers and beds throughout the City of Estevan. Other Criteria: Delivery Date of Monday May 27th, 2013 at 9:00 am at the Estevan Civic Auditorium. Unloading of product is the responsibility of the Company. Flowers to be in full bloom by June 14th, 2013. Warranty must include: at the time of arrival the plants must be sturdy, healthy and have owering buds or have started to bloom. Any weak plants that die in the ďŹ rst two weeks must be replaced. In the Tender Please Include: Price of the owers. If shipping/handling is not available please indicate this in your tender price. If the exact species or type of ower is not available, indicate the type or species suggested replacement. Warranty. Please submit your sealed tender marked “Annual Flowers for Flower Bedsâ€? in writing by 2:30 pm on Tuesday March 5th, 2013. Attention: Gloria Johnson Leisure Services Division 701 Souris Ave. Estevan, SK S4A 2T1 Lowest or any tender not necessarily accepted. Public opening of tenders shall take place at 2:30 pm on Tuesday March 5th, 2013 in the Conference Room Leisure Centre 701 Souris Ave. Estevan, SK S4A 2T1

38%/,& 127,&( /RW IRU 6DOH %\ 'UDZ

ŇŠ'20,1,21 +(,*+76 68%',9,6,21 3+$6( Ň‹ 7KH &LW\ RI (VWHYDQ JLYHV 1RWLFH WKDW LW ZLOO EH FRQGXFWLQJ D ORW GUDZ IRU WKH VDOH RI 6LQJOH IDPLO\ UHVLGHQWLDO ORW -HVVH %D\ /RW %ORFN WKDW KDV EHFRPH DYDLODEOH LQ WKH 'RPLQLRQ +HLJKWV 3KDVH VXEGLYLVLRQ 7KH GUDZ ZLOO EH KHOG RQ )ULGD\ 0DUFK DP ,QWHUHVWHG SDUWLFLSDQWV DUH UHTXLUHG WR UHJLVWHU WKHLU QDPH ZLWK WKH /DQG 'HYHORSPHQW 6HUYLFHV 'LYLVLRQ QR ODWHU WKDQ 7KXUVGD\ 0DUFK SP 7R EH HOLJLEOH IRU WKH GUDZ DOO SDUWLFLSDQWV PXVW EH LQ DWWHQGDQFH DW WKH WLPH WKH GUDZ LV PDGH 8SRQ WKH GUDZ EHLQJ FRPSOHWHG WKH VHOHFWHG SDUWLFLSDQW PXVW HQWHU LQWR DQ RSWLRQ WR SXUFKDVH DJUHHPHQW DQG SD\ WKH GHSRVLW DPRXQW )XUWKHU LQIRUPDWLRQ LV DYDLODEOH E\ FRQWDFWLQJ WKH /DQG 'HYHORSPHQW 6HUYLFHV 'LYLVLRQ )RXUWK 6WUHHW (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ RU UGHQ\V#HVWHYDQ FD

6SULQJ &LW\ :LGH 5HJLVWUDWLRQ ZLOO EH KHOG RQ

0RQGD\ 0DUFK SP SP DW WKH (VWHYDQ /HLVXUH &HQWUH :DWFK IRU 'HWDLOV

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Building OfďŹ cial

(67(9$1 7+( (1(5*< &,7<

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

&,7< 3$*( CAREER OPPORTUNITIES

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 1, 2013

Â

&LW\ RI (VWHYDQ

3XEOLF 1RWLFH

According to By-law # 2008-1789 The owner or occupant of a building/home (residence or business) shall cause the number or numbers to be at all times prominently displayed in a conspicuous place on the front of the building/home facing the street near the main entrance door of the building. Also effective January 1,2010, all buildings within the City of Estevan will be required to have the civic address of each building posted so that it is clearly visible from the back lane of each building. The building numbers shall be at least 100mm in height and have a stroke width of at least 15mm, and shall be on contrasting colour to the surface upon which such numbers are installed. Properties without a back lane are exempt. This will facilitate ALL Emergency vehicles especially at night when not all house numbers are manually lit. Thank you, Cst D STEPHANY #44 Estevan Police Service Traffic Section

7LS RI WKH :HHN

WHAT’S HAPPENING AT THE ESTEVAN ARTS COUNCIL? “promoting the arts in OUR community�

9,68$/ $576 :,17(5 0DUFK &DUWRRQLQJ Âą 0DUFK DJHV XS Âą 3RWWHU\ IRU .LGV Âą 0DUFK DJHV Âą (DVWHU (JJ 'HFRUDWLQJ Âą 0DUFK DJHV XS

35( 5(*,675$7,21 UHTXLUHG &RPLQJ 8S $SULO 2SSRVLWHV $WWUDFW ,QN 3HQ YHUVXV 6FUDWFK %RDUG $SULO %HJLQQLQJ :DWHU &RORXU DQG -XQH 3OHLQ $LU 3DLQWLQJ 6WDUV IRU 6DVNDWFKHZDQ -HVVH 3HWHUV 7ULR 0DUFK WK Âą (VWHYDQ &RPSUHKHQVLYH 6FKRRO SP

+HQUL /RLVHOOH 0DUWLQ -DQRYVN\ LQ FRQFHUW $SULO WK Âą 6W 3DXOÂśV 8QLWHG &KXUFK Âą SP

.RQFHUWV IRU .LGV &RIÂżHPDQ Âą $IULFDQ 5K\WKP 0RYHPHQW 0DU VW Âą :HVWYLHZ 6FKRRO Âą SP

0DULWLPH 0DULRQHWWHV SUHVHQW -$&. DQG WKH %($167$/. $SULO WK Âą :HVWYLHZ 6FKRRO Âą SP

(QHUJ\ &LW\ )LOP &LUFXLW $OO VKRZLQJV DW 2USKHXP 7KHDWUH Âą S P 0DU WK 6WLOO 0LQH $SULO WK 4XDUWHW

“For COMPLETE details�, visit: www.estevanartscouncil.com For details, please call our office at 634-3942

At The Library...

(VWHYDQ 7RDVWPDVWHUV 0HHWV HYHU\ 7XHVGD\ # SP +HOOR &RPSXWHU 0RQGD\V # ² &RPH DQG JHW DQVZHUV WR \RXU FRPSXWHU TXHVWLRQV LQ WKLUW\ PLQXWH ÂśRQH RQ RQH VHVVLRQV¡ %ULQJ \RXU ODSWRS RU XVH D SXEOLF FRPSXWHU :KHQ UHJLVWHULQJ SOHDVH LQGLFDWH ZKDW \RX ZRXOG OLNH WR OHDUQ 6SUHFKHQ 6LH 'HXWVFK" 7XHVGD\V # ² 7KLV LV DQ RQJRLQJ SURJUDP WKDW WDNHV SODFH DW WKH OLEUDU\ HYHU\ 7XHVGD\ IURP WR 7KH FODVVHV EHJDQ LQ 1RYHPEHU 1HZFRPHUV DUH ZHOFRPH EXW WKH FODVVHV DUH QR ORQJHU GHVLJQHG IRU EHJLQQHUV QHZFRPHUV ZRXOG QHHG WR OHDUQ HDUOLHU FRXUVH PDWHULDOV RQ WKHLU RZQ WLPH +HOG LQ SDUWQHUVKLS ZLWK WKH (VWHYDQ 'LVWULFW *HUPDQ ´)HXQGVFKDIWÂľ 6RFLHW\ 2YDULDQ &DQFHU $ZDUHQHVV 6XQGD\ 0DUFK # ² $UH \RX IDPLOLDU ZLWK WKH V\PSWRPV RI RYDULDQ FDQFHU" 0RVW &DQDGLDQV DUH QRW WKH GLVHDVH LV JHQHUDOO\ QRW GHWHFWHG XQWLO LWV ODWHVW DQG PRVW GDQJHURXV VWDJHV -RLQ 0DU\ $QWRQHQNR IRU D PXOWLPHGLD SUHVHQWDWLRQ RQ RYDULDQ FDQFHU DQG KHOS SURPRWH DZDUHQHVV DQG SUHYHQWLRQ RI LW LQ RXU FRPPXQLW\ ,QWHUHVW LQ 3LQWHUHVW" ² :HGQHVGD\ 0DUFK # ² &RPH WR WKH OLEUDU\ DQG OHDUQ WR XWLOL]H WKLV GLJLWDO SLQ ERDUG WR RUJDQL]H DQG VKDUH DOO WKH EHDXWLIXO WKLQJV \RX Ă€QG RQ WKH ZHE -LOO ZLOO H[SODLQ ZKDW 3LQWHUHVW LV XVHG IRU DQG GHPRQVWUDWH KRZ WR VHDUFK EURZVH FUHDWH ERDUGV DQG SLQ

38%/,& 127,&( 352326(' ',6&5(7,21$5< 86( 3XEOLF 1RWLFH LV KHUHE\ JLYHQ WKDW WKH &LW\ RI (VWHYDQ KDV UHFHLYHG DQ DSSOLFDWLRQ IRU WKH GHYHORSPHQW RI D ´0XOWL IDPLO\ 5HVLGHQWLDO 'ZHOOLQJ XQLW Âľ RQ WKH IROORZLQJ SURSHUW\ /HJDO 'HVFULSWLRQ /RW %ORFN 5HJŇ‹G 3ODQ $* &LYLF $GGUHVV )RXUWK 6WUHHW 7KH DERYH QRWHG SURSHUW\ LV ]RQHG &RPPHUFLDO 7UDQVLWLRQDO =RQH & LQ ZKLFK ´5HVLGHQWLDO 'ZHOOLQJ 8QLWVÂľ DUH FODVVLĂ€HG DV D GLVFUHWLRQDU\ XVH DQG DUH WKHUHIRUH RQO\ SHUPLWWHG VXEMHFW WR WKH DSSURYDO RI &LW\ &RXQFLO DQG DQ\ FRQGLWLRQV LPSRVHG WKHUHRQ 3ULRU WR WKH DSSOLFDWLRQ GHYHORSPHQW EHLQJ FRQVLGHUHG DQ\ SHUVRQ FDQ UHYLHZ PDNH ZULWWHQ VXEPLVVLRQV DQG RU PDNH UHSUHVHQWDWLRQ WR &RXQFLO RQ WKH SURSRVDO $Q\ VXFK LQWHQWLRQV RU TXHVWLRQV LQ UHJDUG WR WKH GHYHORSPHQW SURSRVDO VKRXOG EH GLUHFWHG WR /DQG 'HYHORSPHQW 6HUYLFHV )RXUWK 6WUHHW (VWHYDQ 6DV NDWFKHZDQ 6 $ : >WHO @ >HPDLO HEMRUJH#HVWHYDQ FD@ RQ RU EHIRUH WKH WK 'D\ RI 0DUFK 6DVKD\ 6FDUI 7KXUVGD\V 0DUFK # ² /RRNLQJ IRU D IXQ DQG IHPLQLQH DFFHVVRU\" 0DNH LW D VDVKD\ VFDUI &KULVWLQD :ULJKW ZLOO EH WHDFKLQJ D WZR SDUW SURJUDP RQ KRZ WR NQLW D VDVKD\ VFDUI 1R NQLWWLQJ H[SHULHQFH UHTXLUHG WKH\ DUH HDVLHU WR PDNH WKDQ WKH\ ORRN ,Q WKH Ă€UVW VHVVLRQ &KULVWLQD ZLOO WHDFK \RX KRZ WR FDVW RQ DQG PDNH \RXU VWLWFKHV DQG LQ WKH VHFRQG VHVVLRQ VKH ZLOO VKRZ \RX KRZ WR FDVW RII DQG VROYH FRPPRQSODFH SUREOHPV $JHV DQG XS 3DUWLFLSDQWV PXVW EULQJ NQLWWLQJ QHHGOHV RI DQ\ VL]H &RQQHFWHG QHHGOHV UHFRPPHQGHG D EDOO RI 6DVKD\ <DUQ $OO PDWHULDOV DYDLODEOH DW :DOPDUW $UPFKDLU 7UDYHO 6SDLQ ² 6DWXUGD\ 0DUFK # ² -RLQ 6KLUOH\ $QGULVW IRU DQ LQIRUPDWLYH DQG HQWHUWDLQLQJ DFFRXQW RI KHU H[SHULHQFH LQ 6SDLQ &RPH DVN TXHVWLRQV DQG UHFHLYH DQVZHUV IURP DQ H[SHULHQFHG WUDYHOHU 5HIUHVKPHQWV ZLOO EH VHUYHG *UDG 3KRWRV ZLWK 7ULYHGL 6WXGLRV 6XQGD\ 0DUFK # ² -RLQ -D\ 7ULYHGL IRU DQ LQIRUPDWLRQDO VHVVLRQ RQ JUDGXDWLRQ SKRWRJUDSK\ +H ZLOO GLVFXVV SKRWRJUDSK\ ORFDWLRQV SUHSDUDWLRQ WLSV DQG HGLWLQJ WHFKQLTXHV 7KRVH LQ DWWHQGDQFH ZLOO KDYH Ă€UVW RSSRUWXQLW\ WR ERRN WKHLU JUDG SRUWUDLW VHVVLRQ ZLWK KLP *UDG LV MXVW DURXQG WKH FRUQHU $OO DJHV ZHOFRPH (DVWHU &RQH &ULWWHU 7UHDWV ² 0RQGD\ 0DUFK # ² $JHV 0DNH D WDNH KRPH WUHDW LQ D SDSHU FRQH WKDW PLJKW ORRN OLNH D UDEELW FDUURW RU FKLFN LQ GLVJXLVH <RX GHFLGH 7R SUH UHJLVWHU RU IRU LQIRUPDWLRQ RQ DQ\ SURJUDP FDOO $OO 3URJUDPV DUH )5(( 7KH /LEUDU\ ZLOO EH FORVHG 0DUFK 5HJXODU KRXUV UHVXPH $SULO +DSS\ (DVWHU BEGINNER PHOTOGRAPHY

Receive $10 off any 2013 classes with the purchase of an EAGM membership!

Portrait Photography Participants in this class will have the opportunity to learn basic portrait techniques including the demonstration of using existing light, modifiers (reflectors) and some simple hardware store lights. Equipment will be supplied. WHEN: Tuesdays, April 16 and 23 (2 weeks) TIME: 6:00 - 8:00 pm COST: $20/person (participants may provide their own camera) INSTRUCTOR: Brian Wright Call Karly @ 634-7644 to register!

MIXED MEDIA WORKSHOP Photo Canvases Participants in this class will use a variety of media and materials to create a personalized canvas. Participants are encouraged to bring in their own photos, letters, postcards or other materials for use in the class. WHEN: Tuesday, March 12 TIME: 6:30 - 8:30 pm COST: $15/person (materials included) INSTRUCTOR: Starr Mercer Call Karly @ 634-7644 to register!

GRID DRAWING Learn to Draw from Photographs Participants in this class will have the opportunity to learn the very basics of drawing from photographs, using grids, proportion and accuracy. Participants are encouraged to bring in their own photographs for subject matter and use in the class. WHEN: Wednesdays March 13, 20, 27 (3 weeks) TIME: 6:30—8:30pm COST: $60/person (materials included) INSTRUCTOR: Kayla Hanson Call Karly @ 634-7644 to register!

Adult Art Classes Winter/Spring 2013

118 - 4th STREET | HOURS: Mon to Fri 10:00am - 6:00pm | Thurs 10:00am - 9:00pm | (P) 306 634 7644 | (E) galleryed@sasktel.net | (W) www.eagm.ca LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

The Estevan City Police would like to remind the residents of the following:

(67(9$1 7+( (1(5*< &,7<

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

&,7< 3$*(

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Page 27

Page 28

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 1, 2013

#RTKN

RO #RTKN

(67(9$1

&20,1* (9(176

IRU PRUH LQIRUPDWLRQ YLVLW KWWS VSHFWUDSODFH FD

IDFHERRN FRP VSHFWUDSODFH

#VSHFWUDSODFH

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.