SE Trader Express - March 22, 2013

Page 1

g

FMQ

14 37+%- n '#5; &+)+6#. 24+065X 5612 $; n 64; 174 ^ ^ ' #4' *'4' 61 *'.2 ;17^

HENDERS DRUGS 1220 4th Street, Estevan • 634-3666

9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

Friday, March 22, 2013

Chris Henderson

Thoughts From My Fingers

Big Six Playoffs

3 4 9

Estevan residents got some exercise last week while digging out after the area’s latest snowfall. Snowblowers were blasting snow all over the city, clearing driveways, walkways and parking lots.

6RXULV $YH 1 (VWHYDQ 3DUWV ( PDLO VDOHV#VHQFKXN FRP ZZZ VHQFKXN FRP

6HQFKXN )RUG 6DOHV /WG

heers&Jeers CCheers THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 22, 2013

Cheers to the man who volunteered and removed the snow off my house roof for an 89-year-old man. Thank you. Cheers to the good Samaritans in this city who blow out their neighbours’ driveways and sidewalks, especially to one on Poplar Bay. Cheers to Christa who volunteered at the Estevan Public Library for two nights to teach us how to knit sashay scarves. The classes were both fun and productive. Cheers to the Estevan Arts Council who brought in the Jesse Peters Trio this passed Sunday. The performance was outstanding. Cheers to George for keeping the snow clear at the Torquay border when the call of duty arises, which has been quite a bit this winter. Your prompt and awesome job is appreciated.

Send your Cheer or Jeer to jbaker@estevanmercury.ca or send us a message on the Mercury’s Facebook page

Jeers to Dieppe Crescent for being the only residential street in Estevan that has the snow cleared on a regular basis. We all pay taxes, don’t we? Jeers to 80 per cent of the people who come onto Highway 18 from the SaskPower Road and never stop for oncoming traffic. There is a stop sign there. I know you’re in a hurry to get home after work, but I don’t appreciate having to slam on my brakes to avoid hitting you because of your ignorance. Jeers to having to replace a rim on my car because of a pothole on 13th Avenue. Jeers to the woman who parks in the middle of the street and blocks the back alleys to let her kids out to deliver newspapers, expecting traffic to just go around. Jeers to the kids who deliver newspapers and decide to walk all over my lawn, through snowbanks, pushing snow on to our cleared sidewalks, and then gives me attitude when he’s asked not to. Jeers to everyone who has been complaining about the snow and cold. It was WINTER in the PRAIRIES in CANADA. What do you expect? And just because it is now spring, doesn’t mean that the snow is going to magically disappear and the 20-degree weather is going to appear.

My name is Ree Roo, I am a female long haired tabby. I am so soft. I am a very affectionate kitty. I like people, children and other felines.

My name is Benny, I am a neutered short haired grey and white cat. I am 3 years old, so I am a lot quieter than some of my young friends here, more settled. I have always been a house cat, so I have good manners.

2USKHXP 7KHDWUH 'RZQWRZQ (VWHYDQ ‡ +U 0RYLH ,QIRUPDWLRQ /LQH ‡

THE CROODS IN 3D

My name is Jersey, I am a male Pomeranian poodle cross. I am almost 2 years old. I am a very happy, bouncy boy all I need is a new forever home.

7KDQN \RX VR PXFK IRU WKH SHRSOH UHVSRQVLEOH IRU NHHSLQJ RXU \DUG FOHDUHG RI VQRZ

:( 758/< $335(&,$7( ,7 7+$1.6

7KH (VWHYDQ +XPDQH 6RFLHW\ UHVHUYHV WKH ULJKW WR UHIXVH DQ\ DGRSWLRQ

7KDQN \RX IRU \RXU FRQWLQXHG VXSSRUW 7KLV VSDFH LV VSRQVRUHG E\ WKLV FRPPXQLW\ PLQGHG EXVLQHVV

0HUFKDQWV LQ )LQH -HZHOOHU\

)RXUWK 6WUHHW (VWHYDQ 6. ‡

General Friday, March 22 - Thursday, March 28 at 7 pm Wednesday March 27 will be in 2D Saturday, March 23 at 2 pm in 2D all seats $6.00 Sunday, March 24 at 2 pm in 3D all seats $9.00

NADbank, ComBase: Adults 18+, print and online

Cheers to The Estevan Mercury/Trader Express, Estevan Lifestyles, Regina LeaderPost, and Canada Post...your delivery people have done an amazing job despite the winter weather.

ARIES (March 21 to April 19) Resist a confrontation with that irksome person. The matter will soon blow over anyway. Meanwhile, channel your high Arian energy into areas with more positive potential. TAURUS (April 20 to May 20) The innovative Bovine finds a creative way to resolve a sensitive domestic problem by midweek. A former colleague returns with an intriguing business suggestion. GEMINI (May 21 to June 20) An unexpected critical statement from someone you trust could catch you momentarily off guard. But you soon recover your equilibrium and rise to the challenge. CANCER (June 21 to July 22) You might feel you can handle a new project on your own. But advice from someone with experience could help you avoid possibly costly as well as time-consuming obstacles. LEO (July 23 to August 22) Waiting for others to make decisions is difficult for the take-charge Lion. But by week’s end, you should hear news that will help you regain control of the situation. VIRGO (August 23 to September 22) Your superjudgmental side could dominate the week unless you try to keep it in check. Otherwise you risk offending people, including some who are very close to you. LIBRA (September 23 to October 22) Expect more information to come out about that possible career shift. Meanwhile, your loving concern helps someone close to you get through a worrisome period. SCORPIO (October 23 to November 21) Despite an occasional setback, workplace pressures should continue to ease through most of the week. This would be a good time to plan that long-delayed trip. SAGITTARIUS (November 22 to December 21) The sage Sagittarian quickly recognizes an opportunity when she or he sees it, especially if it’s one you’ve been planning for. Take aim and go for it. CAPRICORN (December 22 to January 19) The Sea Goat’s unique insight guides you as you check out a questionable situation. Your efforts should prove rewarding for you and your many supporters. AQUARIUS (January 20 to February 18) You might want to pace yourself a bit more. Rushing could lead to serious slip-ups. Take more time to check out details you might otherwise overlook. PISCES (February 19 to March 20) The best way to resolve those remaining problems is to ask others for help. They’ll be happy to do so, especially when you agree to share the credit for a job well done. BORN THIS WEEK: Your natural gift for honest leadership earns you the respect and admiration of others. (c) 2013 King Features Synd., Inc.

D O THE MATH. A DVERTI S E IN THE NEW S PAPER .

Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 22, 2013

Page 3

Henderson set to release new material After a couple of years sticking to the stage, this Estevan Rad Studios,� said Henderson, noting it’s owned by his guitar native is coming back from the studio with all new tunes. player. “It’s been really nice to work at home and work at a Chris Henderson’s 2013 is shaping up to be busy, much different pace, where you can kind of be a little more creative like the previous year. He has been playing shows, writing with it rather than just trying to get it done. and recording a new album, and was recently nominated for “In Nashville, they have a system where in two or a pair of Saskatchewan Country Music Awards. three days, you can record all the music for an album, and Henderson’s first release was in 2008, when Follow the then come back and do your vocals. They’re very much in a Signs hit shelves. He continued his teaching career until 2011, regimented system down there. It’s great because it gets done when he decided to devote himself to music full time. That very quickly and the players are amazing down there. That marked the start of his busy schedule. Last year, Henderson part’s wonderful,� said Henderson. “Doing it this way has played 160 shows, as he began writing for his sophomore just allowed for more of that personal touch on the record, album, tentatively scheduled for release this June. The first more of my input and more of my producer’s input rather single will drop March 25. than just letting the players do what they do.� “2012 was pretty nuts,� Henderson said plainly. “It was He’s happy with first album, and the process he went my first full year of doing music as a full-time living.� through, but has also enjoyed the change of pace that a Prairie From show to show, Henderson toured as well, playing winter inspires. with fellow Saskatchewan musicians Blake Berglund and “It’s been long overdue,� said Henderson about releasJess Moskaluke. Grassroots and Cowboy Boots was one of ing his new single. the tours that had a stop in Estevan in early 2012. The last single he released from his debut album was in “We just did a Manitoba, Alberta, Saskatchewan tour 2009 and he released a Christmas song in 2010. This is his with a couple of runs there,� he said about the tour they did first step back onto the airwaves since then. in two parts, running 17 days and 14 days at a time. “Between “It’s nice to be able to get back in the game and get the two tours, we did 50 shows in 30 days.� something current out there.� That’s getting He has been ng close to two shows a day for an entire month integrating sslowly lo and gives Hennew material into his ne derson’s hectic live v shows. Playing li schedule some regular gigs in Regire perspective. na, he said there are na “We were ppeople who already doing lots of kknow the lyrics to two-a-days, and uupcoming single lots of school tthat he regularly shows in the afmixes in to the set. m ternoon and a With nomishow in the evenations for Best ning. It got pretty Male Vocalist and crazy, but it was Rising Star, he good.� said it’s his voice In the sparee he uses to identify moments he doess himself. have away from “ I t ’s a l m the road, Henderways nice to be rson tries to fit in a recognized by s, ow little bit of writing your peers in ng sh 0 16 g rformin a busy 2012 pe d g an in t w when he can. the industry. I lis llo ca fo Vo n, e so al st M ris Hender r two awards, Be n. fo io at ed “I’ve also been Ch always try to ci at in so m As no ic try Mus s just been ed atchewan Coun as sk in the middle of ha take the attitude le Sa re e be th ill by w , s two year sing Star le in more than recording the next Ri that awards are ng si t . rs ar fi s ye n’ nderso ing later this w llo fo m bu album that will to He awards; they al an March 25, with be coming out here on are what they are,� said Henderson. as well.� The nomination isn’t based on a province-wide vote, but a He said last year he took on a bunch of tasks he hadn’t tally based on the few hundred members of the Saskatchewan done in the past, like maintaining his own website and doing Country Music Association. When they give an affirming nod video editing. While that takes some time away from his music, in his direction, he appreciates that his work is recognized. it allows him to be very independent from a business sense. “Blake, one of the guys I was touring with, his forte is “I’m just finding ways to be more of a do-it-yourself writing. He’s a storyteller. I’ve always felt that my forte is musician as much as possible,� said Henderson. my singing voice. Lord knows I’ve never been known as Headquartered in Regina, that’s where he has been re- a guitar player or anything like that. I do write, and that’s cording his latest album, after making his debut in Nashville. important part of what I like to think of myself as an artist, “The last time I went down to Nashville and did it there, but most people over the years have told me it’s my voice and it was bing, bang and done in a week. This time we’ve that distinguishes me, whatever that means.� just been picking away at it in Regina at a studio called BThe awards gala will be held on April 27 at the Dakota

Dunes Casino on the Whitecap First Nation, south of Saskatoon. Henderson is planning on another tour in the fall to support to his upcoming release, and he has a few festival shows he is hoping to perform at this summer, including a tentative date in Estevan at the end of August.

0RQH\ 3UREOHPV" 0DUOD $GDPV &$ &,53 7UXVWHH LQ %DQNUXSWF\ WK $YHQXH 0H]]DQLQH /HYHO %DQN RI 0RQWUHDO %XLOGLQJ 5HJLQD 6. 6 3 =

0DUOD $GDPV &$ &,53 7UXVWHH LQ %DQNUXSWF\

6WDUW )UHVK :H FDQ KHOS )5(( FRQVXOWDWLRQ '(%7

ZZZ EDQNUXSWF\ GHORLWWH FD ZZZ GHEWVROXWLRQV GHORLWWH FD WK $YH 5HJLQD

Tan FX, Estevan, Saskatchewan

Great investment opportunity! All equipment is only a year old and includes six tanning beds and one mystic spray tan. Financial statements available to qualified buyers

MLS# 438256

$250,000

&RQWDFW

-DPLH '\HU www.jamiedyer.bhgress.ca

1HR Âľ &RUQHU )LUHSODFH

%UDGIRUG &RUQHU )LUHSODFH

%URRNILHOG &RUQHU )LUHSODFH

5HJXODU

1305 6th Street, Estevan Phone: 636-2444 'HVLJQLQJ 2QH 5RRP DW D 7LPH

FREE DELIVERY • INTEREST FREE FINANCING AVAILABLE O.A.C.

www.roombyroomfurniture.net

5HJXODU

CONCERT

WIN

5HJXODU

TICKETS

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

MARCH 22, 2013

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Trinda Jocelyn Katsina Whitechurch Lorie Medwid Lacey Christensen Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth Contributors: Calvin Daniels Tonaya Marr Brian Zinchuk Bruce Penton

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

erspective

Page 4

We all owe something to one word We hear a lot about those pesky four-letter words, but there is one three-letter word I try to use as often as I can. It’s the first rule you learn on day one of improv class, and while I was abysmal at improv in Grade 10 drama, the Yes Rule is one I like to follow everyday. When someone says, “no” in an improv bit, the act falls flat and nobody has anywhere to go. When you say, “yes,” opportunities blossom. You will find yourself in places you never thought life would take you when you refuse to refuse. Before coming to Estevan, I was working in a factory doing electrical work. Every day I was running wires through studs, connecting switches and outlets, putting ceiling fans together, running wires through ceilings, running those into interior wall switches, connecting them to lights, insulating walls and stapling aspenite, encasing RV units, and routering out windows and doors. It isn’t the worst job I’ve had, because apple picking is the worst job I’ve had. For those wondering, apple picker was a title I held after graduating college with an impeccable grade average and industry experience under my belt. It was a pretty bleak two weeks. Early mornings in October, with a 10-minute drive down the highway, bleary-eyed and consumed by misery at the thought of another day in the rain, climbing ladders, plucking apples from the stem, filling a basket and dumping them in the bin. Travelling to a job you hate can make you do strange things. I recall spitting swear words into the steering wheel of my 1998 Dodge Neon during early morning drives to the orchard when

Jordan Baker Thoughts From My Fingers it was raining. The thing that made my day, and made me glad I said, “yes” to the apple picking job at the orchard, was lunch time. We would go into the boss’s house and eat lunch. It was owned by an older couple and she would have homemade soup, made from scraps from the day before. She always offered us a bowl and every day it was the greatest soup I’ve ever had. Just for that soup, I’m glad I said yes to that job for two weeks. Saying yes got me to Estevan, and it has become I place I’m happy to be able call one of my homes, even though it’s so far from my family and many of my friends. Though I really had no choice but to accept the job when the Mercury called, I could have graciously denied the opportunity. I could have stayed in Ontario, running wires, installing ceiling fans and working in orchards, nurseries or greenhouses, waiting for my chance to get back into Ontario’s fledgling media world. It’s not just about work. Saying yes helps you meet people and get outside your comfort zone. The more you do it, the larger your comfort zone gets. My friend Nick, is one of those friends that everyone has. He’s the one who can chat away

with a stranger forever. We’ve joked that when Nick was growing up, there were 48 hours in the day, because he had his hands in everything as a kid, he’s an athlete, a musician and someone who likes Einstein. I’ve learned to follow Nick wherever he goes. If we’re hanging out at a cottage and there are some people a couple of doors down the lake, he’ll suggest we just go over and hang out with them. I know to just follow him. He has an innocent way of approaching people and simply saying, “Hey, I’m Nick. Mind if we hang out with you guys?” Nobody ever says no, and they probably can’t because he is that seamlessly charming, but by saying yes to following him two cottages over to meet some new people and have a drink, I am now on an adventure I wouldn’t otherwise be on. All thanks to saying yes. It’s far too easy to say the opposite, and it’s much less rewarding. Yes is a word of opportunity. We should all be saying it as much as we can. It opens doors. I don’t ever say, “no” to a friend regardless of how inconvenient their situation is. It just means I will help a lot of people move when I could be golfing. I am not experienced or intelligent enough to be considered wise, but were I to dole out any shred of wisdom, I would suggest everyone exercise their adventurous side whenever they can. By saying it, I’ve earned experience, friends and an appreciation for an unknown but surprising future. I have that one three-letter word to thank for it. Let me know what you owe the word “yes” by e-mailing jbaker@estevanmercury.ca

Keeping topsoil a task farmers are up to We often hear about farmland being a finite resource in this world of ours. And of course that is true in regards to acres. Once you minus the mountains, deserts, swamps, lakes, urban sprawl and all the other things that restrict land from ever growing a crop. But it goes farther than that as we move forward. Just because land is productive cropland today does not mean it will be tomorrow. Soil degradation is a real issue moving forward. Existing land can lose its productivity for a range of reasons, all relating to effects, which damage the topsoil. The most obvious of those is erosion, which literally carries nutrient rich topsoil away. Many of us will be familiar with pictures of great clouds of dust billowing over the landscape in the 1930s. It was blowing topsoil that contributed to the era being known as the “Dirty Thirties.” Things were not so much better here on the Canadian Prairies in the 1980s either. Land blew. Topsoil flowed into ditches with rain runoff. Topsoil, which takes years to build from crop residues, was being lost every time rain was heavy or the winds blew too hard. The good news, at least here, is that farm techniques have evolved to the point where

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist topsoil conditions are actually improving. That was the message from University of Saskatchewan Professor Jeff Schoneau when he spoke in Yorkton recently. Schoneau credited two major changes in how farmers approach cropping as the reason for the improvement. The first is a more diversified cropping rotation. For decades, basically from the time land was first broke until the 1980s, most farmers on the Prairies focused production on cereal crops. Wheat was king, barley the prince, and oats the fill-in when needed. And, of course, in some areas durum was important, and rye was grown as well. All were cereals. Yes, there were acres of rapeseed and flax and a few other options, but they were minor acres. The development of canola, with its unique oil profile, put an oilseed crop into almost every farm rotation in a matter of years.

The realization farms here could successfully grow pulse crops also changed rotations. Saskatchewan farmers were quick to grow acres of lentils and peas, and that trend may continue as new soybean varieties are making that crop more viable. Pulse crops in a rotation are particularly good because the crops can fix nitrogen so that the crop actually aids the soil nutrient profile. Of course crop rotations are ultimately influenced by prices. Acres naturally gravitate to crops with the highest potential for profit, so at present are skewing hard toward canola. Still, as Schoneau noted, the more diverse a rotation, the better it generally is for the soil. The bigger impact though, was the development of direct seeding technology. The ability to seed directly into stubble still standing from the previous fall had two major impacts on farming. First, it allowed farmers to continuous crop. Summerfallow is all but nonexistent these days, and without the need to rest fields with summerfallow, more acres are available to production annually. And more importantly in terms of soil health, the stubble and its root system are a built-in shield to the effects of other water and wind erosion. Such adaptations to farm techniques to protect the topsoil we have is critical, and in that area, producers here have been leaders.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 22, 2013

Page 5

What human achievement would you like to see accomplished in your lifetime?

He She He She Said

After seeing this talked about in an otherwise paranoid documentary, I’d really like to see an efficient, global mass transit system. The term global village is only going to grow more and more poignant in the future as we become even more dependent on the global society. What that’s going to mean is that we’re going to have to be even more connected to our fellow villagers on the other side of the world. The documentary I saw envisioned a rail system of supersonic trains, vacuum tube trains, which they allege we have the technology for now. Travelling at 4,000 miles per hour, using magnets and moving beneath the oceans, this transit system could get you from New York to Shanghai for your morning business meeting and back in time for a New York slice at the end of the day. Currently, maglev trains have produced a top speed of just under 400 miles per hour. The as yet unbuilt vactrains move with magnets and levitation, like the maglevs, but can theoretically travel much faster. Hopefully, we can turn these theories into practice. These systems would be expensive to implement and build, once we actually got the technology properly tested, but a man can dream. A Chinese university is developing a vactrain that could reach speeds of 620 miles per hour, and that can maybe be put into operation in 10 years. It’s probably just a small jump from there into the 4,000-mile range anyway. These trains appeared in Fahrenheit 451 and Star Trek: The Motion Picture. Sure, it’s science fiction, but at some point science fiction just blends into the world we know. I hope it’s sooner rather than later. — Jordan Baker

There are the old standards: world peace, the end of hunger, the end of war and a cure for cancer. I’d love to see all of those achievements in my lifetime. But I’m realistic. World peace would be great, but I’m not sure it’s possible due to many factors, like human nature. There’s a rumour that cancer has been cured, but the cure hasn’t been made public because the “cancer industry� brings in too much money. If that’s the case, it speaks to a horrible condition of humanity – I really hope it’s not true. Regardless, I don’t expect a cure for cancer in my lifetime. I’m hopeful, but I don’t think it will happen. Personally, I’d like to see a cure for multiple sclerosis in my lifetime. MS is a debilitating disease that can affect people of all ages, and here in Canada, we have the highest rate of MS in the world. Strides have recently been made toward finding a cure. Liberation treatment may or may not be the cure, but it has already improved countless lives. Liberation treatment has people talking, and has governments moving toward making finding a cure for MS a priority. This is partially why I think this is a realistic goal in the next 80 years. I think we’re on the cusp of finding the cure to MS and improving the quality of life for millions of Canadians. I’d love to see every beauty pageant girl’s dreams come true during my lifetime, with an end to poverty, disease and the start of world peace. However, I don’t think it’s going to happen. A cure to MS is an dtK KE>/E KE>z Z /s Z^,/W achievement that genuinely makes me hopeful, so fingers crossed for that. — Tonaya Marr

Said

D ddZ ^^ D ddZ ^^ ^ ^<͘/E Θ ^d Z ZKK< WW>/ E ^ ^ ^<͘

h d/KE Ď­Í— DÄ‚ĆŒÄ?Ĺš ϭϾƚŚ Ͳ ώϹƚŚ /ĹśÇ€ÄžĹśĆšĹ˝ĆŒÇ‡ >Ĺ˝Ä?Ä‚Ć&#x;ŽŜÍ— Ϲϭϴ Ĺ?ĆŒÄ?ĹŻÄž ĆŒĹ?ǀĞ Ä‚Ć?ƚ͕ ^Ä‚Ć?ĹŹÄ‚ĆšŽŽŜ Θ ώϰϏϲ sĹ?Ä?ĆšĹ˝ĆŒĹ?Ä‚ ǀĞ͘ ͕͘ ZÄžĹ?Ĺ?ŜĂ sĹ?ÄžÇ Ĺ?ĹśĹ?Í— DÄ‚ĆŒÄ?Ĺš ϭϳƚŚ ͲϭϾƚŚ ͞ϭϏÄ‚žͲϹƉžͿ /ƚĞžĆ? DĆľĆ?Ćš Äž ZÄžžŽÇ€ÄžÄš Ä?LJ DÄ‚ĆŒÄ?Ĺš ĎŻĎ­Ć?Ćš

h d/KE ĎŽÍ— Ć‰ĆŒĹ?ĹŻ ĎŻĆŒÄš Ͳ ϾƚŚ /ĹśÇ€ÄžĹśĆšĹ˝ĆŒÇ‡ >Ĺ˝Ä?Ä‚Ć&#x;ŽŜÍ— ĎŽĎ´ĎŻĎą ůĞǀĞůĂŜĚ ǀĞ͕

Bridal Guide 2013

)URP ODUJH ZHGGLQJV WR VPDOOHU LQWLPDWH DIIDLUV ( % ¡V 'LQLQJ (PSRULXP /HW XV ORRN DIWHU WKH FDWHULQJ FDQ PDNH \RXU 6SHFLDO (YHQW D 'D\ WR 5HPHPEHU

)URP ODUJH ZHGGLQJV WR VPDOOHU 7KHUHVD 0DFN 5RELQ +RGJHQV 0D\ LQWLPDWH DIIDLUV 'DQLHOOH .RQDQ] .\OH *DUDJDQ 0D\ /HW XV ORRN DIWHU WKH FDWHULQJ %UDG\ %HQQLQJ -HUHPLH 3\OH 0D\ 6RXULV $YH $QJHOD $QGHUVHQ %U\DQ 3UHWWH -XQH (VWHYDQ .DLWOLQ %LOO $URQ +DPPHUPHLVWHU -XQH 6WHSKDQLH &URVVPDQ %URRN 'DQJHU -XQH .DVVH\ 6FKUDGHU $QGUHZ 0XUUD\ -XQH )$6+,21 0DU\ /HYHU -RQ 2UORZVNL -XQH &KDULW\ -DKQ =DFKDU\ 0RUDQ -XQH &RWHDX $YH ( :H\EXUQ 6. %ULWWDQ\ 5DH 'HUHN :LOKHOP -XQH 3K 1LNNL :LOVRQ -RVKXD +RXVH -XO\ ‡ $WWHQWLRQ *UDGXDWHV .HOVH\ +XG\P $GDP %URGQHU -XO\ :H KDYH EHDXWLIXO JRZQV RQ VDOH -HVVLFD 6HLGD -DVRQ %UDQGRQ -XO\ ‡ )DQF\ DWWLUH 0RWKHU RI %ULGH &RQQLH +HDWK %UDGOH\ .LHVPDQ -XO\ ‡ -HZHOOHU\ -DQHOOH %XWOHU 7UHYRU /XGGLQJWRQ -XO\ $OZD\V 7KDW 3HUVRQDOL]HG 6HUYLFH $VKOH\ 6HQFKXN 5RE *DOODZD\ -XO\ $SSRLQWPHQWV PD\ EH PDGH 1LFROH %DQNV -XVWLQ ']XED -XO\ .D\OD 6FKRII &KULV 'XFKFKHUHU 6HSWHPEHU /LVD 0LWFKHOO .\OH 3HWWHUVRQ 6HSWHPEHU 0RQLTXH %HODQJHU .HYLQ /H\ 2FWREHU $P\ .HHVV 3DXO *XWKHLO 2FWREHU 6SHFLDOL]LQJ LQ JUDGXDWLRQ $P\ +DPPHUPHLVWHU %UDGOH\ %HOLWVNL $XJXVW VSHFLDO RFFDVLRQ %UHRQQD $OH[DQGHU 5REHUW *UDKDP $XJXVW EULGHVPDLG GUHVVHV 6WHDPLQJ RIIHUHG

7R $QQRXQFH <RXU 8SFRPLQJ :HGGLQJ )RU )UHH

&DOO

\P ;\ZMM\ -[\M^IV

hodginsauctioneers.com

SK PL # 915407 AB PL # 180827

&$7(5,1*

^Ä‚Ć?ĹŹÄ‚ĆšŽŽŜ sĹ?ÄžÇ Ĺ?ĹśĹ?Í— DÄ‚ĆŒÄ?Ĺš ĎŻĎ­Ć?Ćš Ͳ Ć‰ĆŒĹ?ĹŻ ώŜĚ ͞ϭϏÄ‚žͲϹƉžͿ /ƚĞžĆ? DĆľĆ?Ćš Äž ZÄžžŽÇ€ÄžÄš LJ Ć‰ĆŒĹ?ĹŻ ϭϯƚŚ ,ĆľĹ?Äž ^ĞůĞÄ?Ć&#x;ŽŜ ŽĨ ĆŒÄ‚ĹśÄš EĂžĞ ƉƉůĹ?Ä‚ĹśÄ?ÄžĆ?Í— &ĆŒĹ?Ĺ?Ĺ?ĚĂĹ?ĆŒÄžÍ• ĹŻÄžÄ?Ͳ ĆšĆŒŽůƾdž͕ ' Í• WĂŜĂĆ?ŽŜĹ?Ä?Í• ^ŽůÄ‚Ĺ?ĆŒÄžÍ• ĹśÄžĆŒĹ?LJ ^ĆšÄ‚ĆŒ ĂŜĚ DĹ˝ĆŒÄžÍŠ ^Ĺ?ĚĞ Ä?LJ ^Ĺ?ĚĞ Θ &ĆŒÄžĹśÄ?Ĺš ŽŽĆŒ ZÄžĨĆŒĹ?Ĺ?ÄžĆŒÄ‚ĆšĹ˝ĆŒĆ?Í• hĆ‰ĆŒĹ?Ĺ?Śƚ &ĆŒÄžÄžÇŒÄžĆŒĆ?Í• ZÄ‚ĹśĹ?ÄžĆ? Θ ZÄ‚ĹśĹ?Äž ,ŽŽÄšĆ?Í• Ĺ?Ć?ĹšÇ Ä‚Ć?ĹšÄžĆŒĆ?Í• DĹ?Ä?ĆŒĹ˝Ç Ä‚Ç€ÄžĆ?Í• tÄ‚Ć?ĹšÄžĆŒ Θ ĆŒÇ‡ÄžĆŒĆ?Í• ÄžĹśĆšĆŒÄ‚ĹŻ sÄ‚Ä?Ć? ,ĆľĹ?Äž /ĹśÇ€ÄžĹśĆšĹ˝ĆŒÇ‡ ŽĨ ĆŒÄ‚ĹśÄš EĂžĞ ^ůĞĞƉ ^ĞƚĆ?Í— <Ĺ?ĹśĹ?Í• YƾĞĞŜ͕ ŽƾͲ Ä?ĹŻÄž Θ ^Ĺ?ĹśĹ?ĹŻÄž DÄ‚ĆšĆŒÄžĆ?Ć?ÄžĆ? Θ Ždž ^Ć‰ĆŒĹ?ĹśĹ?Ć?Í• ĞĚĚĹ?ĹśĹ?Í• ĞĚ &ĆŒÄ‚ĹľÄžĆ?Í• ,ĞĂĚ Ĺ˝Ä‚ĆŒÄšĆ? Θ &ŽŽĆš Ĺ˝Ä‚ĆŒÄšĆ?Í• /ĹśÄ?ůƾĚĹ?ĹśĹ? ^ÄžĆŒĆšÄ‚Í˜ ,ĆľĹ?Äž /ĹśÇ€ÄžĹśĆšĹ˝ĆŒÇ‡ ŽĨ DĹ?Ć?Ä?͘ WÄ‚ĆŒĆšĆ? Θ Ä?Ä?ÄžĆ?Ć?Ĺ˝ĆŒĹ?ÄžĆ?Í• &Ĺ?ĹŻĆšÄžĆŒĆ? ĆšÄ?͘ ĎŽĎŹĎŹĎ´ 'D hZ D y Ďą dŽŜ sÄ‚Ĺś dĆŒĆľÄ?ĹŹ ŚĞÄ?ĹŹ ŽƾĆš ,ŽĚĹ?Ĺ?ĹśĆ? ĆľÄ?Ć&#x;ŽŜÄžÄžĆŒĆ? Ĺ˝ĆŒ 'ĆŒÄ‚Ć?Ć?Ç Ĺ˝Ĺ˝ÄšĆ? ĆľÄ?Ć&#x;ŽŜĆ? tÄžÄ?Ć?Ĺ?ƚĞĆ? ĨŽĆŒ ĞƚĂĹ?ĹŻĆ?

<PM *ZI 4ILa 1[ +WUQVO <W ;QbM AW] =X $UH \RX WLUHG RI IHHOLQJ VDJJ\ OXPS\ SLQFKHG RU VWUDLQHG" :HOO \RX¡UH QRW DORQH $V \RX¡YH SUREDEO\ VHHQ RQ 2SUDK RU UHDG LQ ZRPHQ¡V PDJD]LQHV RYHU SHU FHQW RI DOO ZRPHQ ZHDU WKH ZURQJ VL]H EUD +HUH¡V ZKHUH %DUE &KDSPDQ 7KH %UD /DG\ FRPHV LQ &KDSPDQ LV FRPLQJ WR -;<->)6 76 576,)A )8:14 ;< <=-;,)A )8:14 6, WR RXWĂ€W \RX ZLWK WKH EHVW SRVVLEOH EUD IRU \RXU ERG\ &KDSPDQ VDLG VKH ZLOO EH VHHLQJ FOLHQWV RQ D RQH RQ RQH EDVLV H[SODLQLQJ WKH EHQHĂ€WV RI JRRG EUDV DQG PHDVXULQJ WKHLU ERGLHV SURSHUO\ ´0RVW ZRPHQ MXVW ZDQW WR Ă€QG D JRRG Ă€WWLQJ EUD WKDW¡V QRW XQFRPIRUWDEOH Âľ &KDSPDQ VD\V ´:KDW WKH\ GRQ¡W UHDOL]H LV WKDW D JRRG VXSSRUW EUD LV DOVR LPSRUWDQW IRU EORRG FLUFXODWLRQ DQG HQKDQFHG O\PSK GUDLQDJH Âľ &KDSPDQ KDV RYHU EUD VL]HV DYDLODEOH IRU RUGHULQJ UDQJLQJ IURP $$ WR .. ,W¡V OLNHO\ WKDW \RX¡OO Ă€W VRPHZKHUH EHWZHHQ WKRVH VL]HV 6KH RIIHUV WKHVH TXHVWLRQV IRU ZRPHQ WR DVN WKHPVHOYHV 'R \RX KDYH D GUDZHU IXOO RI EUDV EXW QRQH WKDW Ă€W FRPIRUWDEO\" 'RHV \RXU EXVW OLQH ´ERXQFHÂľ ZKHQ \RX ZDON ZKLOH ZHDULQJ \RXU ´HYHU\GD\Âľ EUD" 'R \RX RYHUĂ RZ WKH FXS RI \RXU EUD" 'R \RXU EUD VWUDSV GLJ LQWR \RXU VKRXOGHUV OHDYLQJ UHG DQG SDLQIXO PDUNV" 'RHV \RXU EUD ULGH XS LQ WKH EDFN EHFDXVH \RX WLJKWHQ WKH VWUDSV WR JLYH \RX DGGHG VXSSRUW" +DYH \RX HYHU EHJXQ DQ H[HUFLVH FODVV RQO\ WR GURS RXW EHFDXVH \RXU EUHDVWV DFKHG IURP ODFN RI VXSSRUW ZKLOH MXPSLQJ RU UXQQLQJ" ,I \RX DQVZHU \HV WR DQ\ RI WKHVH \RX DUH LQ QHHG RI D QHZ EUD DQG D FXVWRP RQH FRXOG EH WKH ZD\ WR JR

AW]Âź^M \ZQML ITT \PM ZM[\ 6W_ \Za \PM JM[\ ÂŒ67 =6,-:?1:-; ÂŒ67 -4);<1+ ;<:)8; ÂŒ67 ;<:)8; .)4416/ 7.. ;07=4,-:; ÂŒ67 :1,16/ =8 16 *)+3 <RX FDQ VLJQ XS IRU &KDSPDQ¡V EUD FOLQLF E\ FDOOLQJ

! Ja 5IZKP ! 6KH GRHVQ¡W FRPH LQWR WRZQ YHU\ RIWHQ VR VKH DGYLVHV ERRNLQJ DV VRRQ DV SRVVLEOH

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 22, 2013

Being read to during the holidays Easter isn’t far away, which is awesome. When I still lived at home, Easter meant a visit from the Easter Bunny and a chocolate egg-covered house on Easter morning. I loved waking up and knowing that I would be spending all day eating chocolate and no one could tell me not to. I also loved Easter books. The holidays of my childhood were made even better by the revival of the seasonal children’s books my mom stored with our holiday decorations. When it was Halloween, Mom brought out books about Wanda the Witch, or the Barenstein Bears and their trick or treating adventures. At Christmas, she pulled out The Little Match Girl, which always made me cry and my favourite book about Barnabey the mouse, who had Christmas adventures. The Barnabey book was scratch-and-sniff and every time I catch a whiff of peppermint or fir tree, I’m taken back to when I was small enough to sit on the couch and listen to Mom read the tale to my sisters and me. Kendelle, Janay and I also used to battle over whose turn it was to scratch the scented page. Oh,

Tonaya Marr Maybe It’s Just Me the memories. It’s been a long time since I sat down with any of our old holiday children’s books. I know that before my parents moved to their new house, my mom asked my sisters and me to help her weed through our thorough library of children’s literature. I kept putting the chore off, because 1) I am lazy and that did not sound appealing; 2) it’s hard to think about donating favourite reads from when I was a kid.

I really hope all of the holiday books made the cut and are lost somewhere with all the unpacked boxes. I work this Easter weekend, so I won’t be able to personally check. But there’s something genuinely special about those books and the tradition we had of reading them together. When I was old enough to read them on my own, I’d usually disappear to a corner of the house with a stack as soon as Mom unloaded them from storage. It was like revisiting friends

every year. It was seriously awesome. Someday, in the distant, distant future, I’m going to force my own children to love those holiday books, and new holiday books that I’m super excited about getting to buy (a new reason to buy books – yes!). They aren’t going to have a choice. We’re going to sit down and read them together and the stories in the pages will be a part of the tradition my mom instilled with me. No one will be texting (because four-year-olds seem to have texting mastered), no one will be watching TV (unless The Bachelor is on, then maybe) and everyone will get a turn to scratch the scented pages, because that’s the best thing ever. I guess what I’m trying to say, in the most drawn-out way ever, is being read to as a kid is amazing. I’m so thankful to my mom, and every other relative who heeded my demands and read me books. It is great being old enough to play cards with the grown-ups now, but the time spent reading was the best by far. Tonaya Marr can be reached at tonaya.marr@gmail.com or on Twitter @ TonayaMarr.

13034SS03

(QHUJ\ 6HUYLFHV /WG

$// 6DIHW\ 7UDLQLQJ ZLOO EH KHOG LQ WKH 1257+ &DUVRQ \DUG LQ WKH ´6DIHW\ 7UDLQLQJ¾ %XLOGLQJ XQOHVV RWKHUZLVH QRWHG

12: $9$,/$%/( )LUHĂ€JKWLQJ 7UDLQLQJ :LOO WUDLQ DW \RXU ORFDWLRQ E\ DSSRLQWPHQW

367 ,53 7UDLQLQJ $YDLODEOH E\ DSSRLQWPHQW

$OO FRXUVHV EHJLQ DW DP XQOHVV RWKHUZLVH QRWHG 3UH UHJLVWUDWLRQ LV UHTXLUHG IRU DOO FRXUVHV &DQFHOODWLRQ QRWLFH LV UHTXLUHG +UV LQ DGYDQFH $OO QR VKRZV ZLOO EH ELOOHG IRU D SRUWLRQ RI WKH FRXUVH

3LSHOLQH &RQVWUXFWLRQ $YDLODEOH E\ DSSRLQWPHQW

0DUFK

6XQ 0RQ 7XH :HG 7KX )UL 6DW

&RQILQHG 6SDFH /DPSPDQ 5LJJLQJ +RLVWLQJ /DPSPDQ /HJLRQ

)LUVWDLG /DPSPDQ &RQ¡W

)LUVWDLG /DPSPDQ

+ 6 /DPSPDQ

*RRG )ULGD\

0$-25 815(6(59(' (48,30(17

$SULO 6XQ 0RQ 7XH :HG 7KX )UL 6DW

&RQILQHG 6SDFH /DPSPDQ

)DOO 3URWHFWLRQ /DPSPDQ

)LUVWDLG /DPSPDQ

)LUVWDLG /DPSPDQ &RQ¡W

+ 6 /DPSPDQ

*OREDO *URXQG 'LVWXUEDQFH /DPSPDQ

)LUH ([WLQJXLVKHU /DPSPDQ

&RQILQHG 6SDFH /DPSPDQ

)DOO 3URWHFWLRQ /DPSPDQ

*OREDO + 6 *URXQG /DPSPDQ 'LVWXUEDQFH /DPSPDQ

)LUVWDLG /DPSPDQ

)LUVWDLG /DPSPDQ &RQ¡W 5LJJLQJ +RLVWLQJ /DPSPDQ /(*,21

)DOO 3URWHFWLRQ /DPSPDQ

3HWHU &UXVKLQJ +DXOLQJ /WG

:HG $SULO # 3HUFLYDO 6. :KLWHZRRG $UHD

:+((/ /2$'(56 -RKQ 'HHUH - ‡ -RKQ 'HHUH - ‡ -RKQ 'HHUH + ‡ +< '5$8/,& (;&$9$725 -RKQ 'HHUH ' /& ‡ &5$:/(5 75$&725 &$7 ' 5 ‡ 6.,' 67((5 /2$'(56 -RKQ 'HHUH ‡ %REFDW 6 ‡ %REFDW ‡ $**5(*$7( (48,30(17 *DWRU 3( -DZ &UXVKHU ‡ 7ZR 1RUGEHUJ 6\PRQV ´ &RQHV ‡ 7KUHH 6FUHHQ 'HFNV ‡ 6XUJH %LQ ‡ 7ZR (OUXV &RQWURO 9DQV ‡ 6HYHQ 6WDFNLQJ &RQYH\RUV XS WR IW ‡ (OUXV )HHGHU ‡ &216758&7,21 +\GUDXOLF 7LOW %ODGHV ‡ 5LSSHUV ‡ /LJKW 7RZHUV ‡ 758&. 75$&7256 ,QWHUQDWLRQDO ‡ ,QWHUQWLRQDO ,6; ‡ 0DFN *UDQLWH ‡ 0DFN 9LVLRQ ‡ 0DFN ‡ 7ZR 0DFN 5 ‡ *5$9(/ 758&.6 0DFN ‡ /,*+7 758&.6 (LJKW *0& &+(9 ‡ *5$9(/ 75$,/(56 7ZR *UDYKDXOV ‡ 7UHH 'HFDSV ‡ 2QH $UQHV ‡ /2:%2< 75$,/(56 7ZR )UXHQKDXIV ‡ 75$,/(56 7RR PDQ\ WR OLVW ‡ 6&$/( 1RUDF Âś ; Âś ‡ :(/'(56 0LOOHU *DV DPS ‡ /LQFROQ *DV $PS ‡ *(1 6(76 :DFNHU * ‡ 9ROYR 58 &7'7 ‡ 'HWURLW '6( ‡ -RKQ 'HHUH (QFORVHG ‡ /LVWHU 6NLG 0RXQWHG ‡ )RU 7HUPV RI $XFWLRQ 3KRWRV &RPSOHWH 'HVFULSWLRQV 0RUH ,QIRUPDWLRQ 9LVLW RXU ZHEVLWH RU &DOO +RGJLQV $XFWLRQHHUV ,QF

7R 5HJLVWHU &DOO 7ULFLD # (PDLO WVWLQVRQ#Ă LQWHQHUJ\ FRP

hodginsauctioneers.com

4, 1- t "# 1-

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 22, 2013

Page 7

One is the loneliest number for a PC As I pack up to leave a photographers’ convention in Las Vegas, one trend I noticed is at top of mind: Apple is everywhere down here. At the end of the conference, which had at least 12,000 people attending it, I totalled up the number of PC laptops I saw over three days. It was a pretty easy number - one. That’s it. One. As in, “One is the loneliest number that you’ll ever do.â€? Of all the presenters with their laptops on the podiums, all the attendees quietly typing notes, all the people sitting in the lobby punching out e-mails, only one person had a Windows PC. The iconic grey aluminum of MacBook Pros and MacBook Airs were everywhere. In greater numbers were the iPads. Some were bareback, with no case. But every colour of the rainbow could be found in case designs. Trade show vendors offered iPad cases where you could vacuum-seal a photo onto the back (trĂŠs chic!). When it came to hundreds of tablets floating around, I think I saw all of

Brian Zinchuk From the Top of the Pile three that weren’t iPads. Stepping into an elevator, if you found eight people would be standing there, five would be hunched over, looking at their phones in their hands. Of those five, four would be iPhones, in an even wider variety of cases. The handsdown favourite, however, was the OtterBox Defender, the tough as nails case that my wife and I both use to protect our own iPhones. This overwhelming preference for Apple extends to the various podcasts I watch about photo techniques. You never, ever see presenters on CreativeLive.com using PCs. For creative types, which would include photographers, Apple has long been the favourite. Part of this is the esthetic (“Oooo, pretty!�), and part of it is the mindset. Apples tend

to just work, and haven’t required as much technical expertise to keep going as PCs in the past. I think it’s a left-brain, right-brain thing. Creative types would rather pay through the nose for an Apple product because they can’t wrap their heads around the PC ecosystem. It also goes back decades to Apple’s strong support for desktop publishing and photo editing. What was also clear was Apple’s utter failure in battery design. With progressive versions of the iPhone, Apple has made a big deal about shaving off a millimetre or two here or there, making the device as thin as possible. This also means they have reduced the size of the battery, much more than they should have. There were several times where my fully charged battery did not make it through

a 12-hour day, never mind 24 hours. Every power outlet you saw in the convention centre lobby had two white Apple iPhone charging cubes plugged in, and two people sitting beside it. This trend was not only visible on the three floors of the convention centre, but also all the way down the 200-yards or so of hallway connecting it to the hotel. Every 20 feet there were another two people sitting, charging their iPhones. Since the vast, vast majority of iPhone users put a substantial protective case on their investment, what difference does shaving that extra millimetre off the phone make, anyway? No one ever sees a sexy thing iPhone in the wild. If you want to make friends at one of these events, bring a multiple cord charger and several cords. Then you can just stake out the nearest power plug and have an iPhone charging party. BYOB, please. Brian Zinchuk is editor of Pipeline News. He can be reached at brian.zinchuk@ sasktel.net

Shopping?

www.estevanrealestate.com Winnona Johner

Diane Jocelyn, cres

Owner/ Sales 306.421.5725

Owner/ Broker / Sales 306.421.3170

5(

,VDEHOOH 6WUHHW

*UXQGHHQ &UHVFHQW 0/6 ‡

62

3RROH 6WUHHW 7RUTXD\

+HZDUG 6WUHHW 6WRXJKWRQ

0/6 ‡

0/6 ‡ /,61(: 7,1 *

,VDEHOOH 6WUHHW

6HFRQG 6WUHHW

0/6 ‡

0/6 ‡

6HFRQG 6WUHHW

*HRUJH 6WUHHW

0/6 ‡

0/6 ‡

APRIL SPECIAL!

/'

UG 6WUHHW

UG 6WUHHW

0/6 ‡

0/6 ‡ 5(

R Lost the SPARK for your old job?

'

/'

62

www.estevanmercury.ca

&(

0/6 ‡

Check out our Classified section online at:

Soften Your Fine Lines with our

'8

'8

&(

'HYRQ 6WUHHW 7RUTXD\

:LOORZ 3DUN *UHHQV

0/6 ‡

0/6 ‡

'

/,61(: 7,1 *

Option 1: Buy Botox and Save $1/Unit Option 2: Buy Demal Filler and Save $50/syringe Option 3: Buy Both and Save $2/unit on Botox and $75/syringe on Dermal Filler

Look and Feel your best while maintaining your natural appearance. NO Hollywood or FROZEN look. Conservative treatments to soften...not to change or take away your facial expression. *Offer ends April 30/2013

WOW!!

iate Actual immed lts! u es R t n Clie

Bring the L back! SPARKLE &ODVVLF -HZHOHUV D ZHOO HVWDEOLVKHG MHZHOHU\ JLIWZDUH VWRUH LV )25 6$/( &ODVVLF -HZHOHUV LV ORFDWHG LQ WKH (VWHYDQ 6KRSSHUV 0DOO

:LOORZ %D\

3HUNLQV 6WUHHW

0/6 ‡

0/6 ‡

WK 6WUHHW

5RKDW\Q /DQG

0/6 ‡

0/6 ‡

“ Over 30 Ye

Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart) To see what people are saying about us go to: www.bellmedicalaesthetics.com

ars Of Comb ined Real Esta

te Experience�

,I \RX DUH LQWHUHVWHG LQ RZQLQJ \RXU RZQ EXVLQHVV FRQWDFW

&ODVVLF -HZHOHUV

CONCERT

WIN

´, DEVROXWHO\ ORYH WKH UHVXOWV , DFKLHYHG IURP WKH VHUYLFHV , UHFHLYHG IURP &DQG\FH ,W¡V WUXO\ DPD]LQJ ZKDW D GLIIHUHQFH LW¡V PDGH LQ LPSURYLQJ P\ DSSHDUDQFH , FRXOGQ¡W EH KDSSLHU &DQG\FH¡V SURIHVVLRQDOLVP NQRZOHGJH DQG VNLOOV UHDOO\ SXW PH DW HDVH DQG ,¡YH UHFRPPHQGHG KHU WR VHYHUDO RI P\ IULHQGV ¾

TICKETS

)LQH -HZHOHU\ *LIWV IRU DOO 2FFDVLRQV

(VWHYDQ 6KRSSHUV 0DOO 2SHQ 6XQGD\V SP FODVVLFMHZHOHUV#VDVNWHO QHW

1228 4th St, Estevan, SK Office 306.634.9898 Fax 306.634.1253

7KLQNLQJ RI VHOOLQJ" &DOO XV WRGD\ IRU D )5(( HYDOXDWLRQ RI \RXU KRPH

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 22, 2013

No jail for soldier involved in training fatality National SHILO, Man. - A now-retired soldier convicted for his role in a deadly training exercise in Afghanistan has avoided jail. A military judge pointed to former warrant officer Paul Ravensdale’s “stellar� career Tuesday as he issued him a six-month suspended sentence, fined him $2,000 and demoted him to sergeant. The prosecution had asked for four years in prison. But Col. Mario Dutil said Ravensdale was failed by his superiors when he was put in charge of both leading the exercise and making sure everyone was safe. “Warrant Officer Ravensdale should

not have been put in this situation,� said Dutil. “He was left alone by his chain of command and put in a terrible situation.� Ravensdale, 43, was leading a test of anti-personnel mines near Kandahar city three years ago when one misfired and shot hundreds of steel ball bearings in the wrong direction. Cpl. Josh Baker, 24, was killed and four other soldiers were injured. Ravensdale was convicted on four charges, including breach of duty causing death. *** OTTAWA - Canada’s top soldier says

&DQDGD¡V 0267 )8(/ ()),&,(17 [ 689

&RPSDVV

)DPLO\ 2ZQHG 2SHUDWHG 6LQFH

/LNH XV RQ

WIN

CONCERT

TICKETS

(VWHYDQ 0RWRUV /WG &RUQHU RI WK 6RXULV ‡

the armed forces have no fat left to cut ahead of this week’s austerity budget. But Gen. Thomas Lawson told the Senate security and defence committee he understands that militaries around the world are being forced to operate with less money. Finance Minister Jim Flaherty’s budget on Thursday is widely expected to make substantial cuts across government, and the Defence Department and Canadian Forces won’t escape unscathed. Lawson, who took over last year as chief of defence staff, said the military already runs a lean operation. “I would like to think that there was fat in the armed forces,� he said Monday. “I don’t think there is.� “What we find as we squeeze (is) that there is very little fat,� he added later. Still, the governing Conservatives will be looking to shave off a little more. A leaked army planning document, obtained by The Canadian Press, says land forces are bracing for a big hit on operating and maintenance on top of existing budget cuts. Those cuts will slice into the army’s ability to train for operations in the jungle, desert and mountains. *** And thus began a tale that saw a spectacular jailbreak, a gunfight between police and fugitives, and news media from multiple countries chronicling Foray’s unwanted adventure.

See career ads online! www.estevanmercury.ca

ZZZ HVWHYDQPRWRUV FRP

0(1¡6 /$',(6 6+,576

%8<

%X\ *HW )5((

20

2))

ZLWK 6HOHFW VW\OHV

%

50

2))

%X\ 5(*8/$5 35,&(' 0HQV RU /DGLHV %2276 JHW D )5(( 3DLU RI &RZ7RZQ 6RFNV

$// :,17(5 287(5 :($5

%

50

2))

&DQQHG &DW )RRG

25

%8< *(7 )5((

)5(( 7R\

&KLFNHQ /DPE 'XFN &KLFNHQ 6DOPRQ 6KULPS

3HW &ROODUV /HDVKHV

&ROODUV /HDVKHV

'RJ )RRG 5HFHLYH D

%

20

2))

1HVELWW 'ULYH (VWHYDQ 6. ‡ CONCERT

WIN

%

83 72

$// .LGV %RRWV

The pilot was ordered to land on a tower above the provincial jail. Once there, his passengers pulled some rope out of a backpack and let it tumble out toward the ground level below, Le Roux said. International HARARE, Zimbabwe - Zimbabwe’s electoral body said Tuesday that 94.5 per cent of voters cast a ballot in favour of a referendum on a new constitution that calls for a strengthening of human rights and a curb on presidential powers after a decade of political and economic turmoil in the southern African nation. A new constitution was a key demand of regional mediators who forged a shaky and acrimonious coalition between Zimbabwe President Robert Mugabe and the former opposition leader, Prime Minister Morgan Tsvangirai, after the last violent and disputed national polls in 2008. All main political parties had called for a “Yes� vote in the referendum. Judge Rita Makarau, head of the state electoral commission, said Tuesday that just over 3 million Zimbabweans voted for the draft constitution and 170,489 voted against. Spoiled ballot papers were not factored in to the final results of votes cast by less than 50 per cent of those eligible to vote in the referendum. The 170-page draft constitution has now to be submitted to the Zimbabwe parliament for approval, a procedural formality, before President Mugabe is asked to sign it into law.

TICKETS

%

20

2))

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 22, 2013

Page 9

Coalers draw first blood in Big Six final On March 15, the Arcola-Kisbey Combines put a stop to the perennial Big Six Hockey League championship final between the Midale Mustangs and Bienfait Coalers. The Mustangs and Coalers have faced off against each other for the league title for the last few years. With the Coalers waiting for their final opponent of the year, having swept the Redvers Rockets in the semis, it was up to the

Combines to overcome the Mustangs. Midale won the first two games of the best of five series, before the Combines came back to force a fifth and final match. Last Friday in Midale, Arcola-Kisbey had little trouble toppling the Mustangs in a definitive 5-0 victory. The Combines finished the regular season in fifth place with a 9-11-1 record, while the Coalers were coming off a domi-

nant season of 19-2-0. The Combines haven’t won a Big Six title since 1998. The Coalers are looking for their third straight championship, which would also be the 13th in the team’s history. The final series started Tuesday night in Bienfait, but with the Combines coming off their semifinal high, the Coalers burst their fellow contenders’ bubble early in game one. It took just 36 seconds

for the Coalers to get on the board, and that marked the beginning of a disastrous opening five minutes for the Combines. The Coalers went ahead 2-0 at the 1:39. A third goal came at 3:21, and by 4:38 of the first period, it was 4-0 Bienfait, and Combine goaltender

Stephen Norris was pulled from the between the pipes. Sheldon Wyatt entered the crease to close out the night. The move slowed but didn’t stop the bleeding and the Coalers made it 5-0 at the midway point in the first period. The Coalers continued

to press in the final two periods, and the Combines were unable to get things close as the final ended 9-1. The best-of-seven series continued Thursday night in Arcola, while game three will go tonight in Bienfait, before Sunday’s game back in Arcola.

$XWKRUL]HG 'HDOHU

The Bienfait Coalers’ Keegan Malaryk slips past the Arcola-Kisbey Combines’ Sterling Labatte and looks for a centring pass during game one of the Big Six Hockey League championship series in Bienfait.

Annual General Meeting & Membership Vote Monday, April 8 at 7:00 pm AGM will be broadcast live from the Estevan Branch of Spectra Credit Union, with voting available, at each of the following locations: • • • • •

Carlyle Branch Carnduff Branch Oxbow Branch Minton-Gladmar Branch Redvers Branch

*36 7UDFNLQJ

´<RXU &RPPXQLFDWLRQV ([SHUWV¾

CONCERT

WIN

7ZR :D\ 5DGLRV +LJK 6SHHG ,QWHUQHW 6&$'$ 6DOHV DQG 6HUYLFH

TICKETS

WK 6WUHHW (VWHYDQ 6. ‡

Partnership Vote The Boards of Directors of Advantage Credit Union, Affinity Credit Union and Spectra Credit Union are recommending to members a partnership by Arrangement. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Annual General Meeting for Spectra Credit Union will be held on April 8, 2013. The members of Affinity Credit Union will be asked to consider and, if thought fit, to approve by special resolution an Arrangement Agreement of Advantage Credit Union, Affinity Credit Union and Spectra Credit Union. The effective date of the proposed Arrangement shall be July 1, 2013.

SUMMARY OF THE ARRANGEMENT AGREEMENT

*Included in the agenda will be proposed By Law changes.

YOUR CREDIT UNION. YOUR VOICE.

1. As part of an overall business and service strategy and risk management plan, Advantage Credit Union, Affinity Credit Union and Spectra Credit Union (the “Existing Credit Unions�) wish to come together to create Affinity Credit Union 2013 which will acquire the assets and assume liabilities of the Existing Credit Unions and provide for the exchange of shares (the “Arrangement�). 2. The Arrangement Agreement will be presented to members and shareholders of the Existing Credit Unions for approval. 3. The Boards of Directors of those Existing Credit Unions whose members and shareholders, if applicable, approve the Arrangement Agreement (the “Approving Credit Unions�) will apply for incorporation of the Affinity Credit Union 2013 under The Credit Union Act, 1998. 4. The Approving Credit Unions agree to sell, transfer and assign their loans, deposits and other financial assets (“financial interests�) to Affinity Credit Union 2013 at a purchase price equal to the fair market value of the financial interests. 5. Affinity Credit Union 2013 will assume all liabilities of the Approving Credit Unions other than liabilities in relation to the assets which are not transferred or any unknown claims or liabilities or specified existing liabilities.

6. Members and shareholders of the Approving Credit Unions will exchange their shares in the Approving Credit Unions for shares in Affinity Credit Union 2013 on a one-for-one basis with all rights, entitlements and interests remaining the same. The Approving Credit Unions will apply to the Court for an order approving the exchange of shares. 7. All property not transferred to Affinity Credit Union 2013 will remain in each of the Approving Credit Unions. The Approving Credit Unions will then be continued under The Business Corporations Act and will become subsidiaries of Affinity Credit Union 2013, to be licensed under The Trust and Loans Corporations Act, 1997 as financing corporations. 8. The first Directors and Delegates of Affinity Credit Union 2013 are named in the Agreement. 9. The Agreement includes proposed Articles of Incorporation and Bylaws for Affinity Credit Union 2013. 10. The Arrangement is subject to, and shall only become effective upon, its approval by the members and shareholders of two of the Existing Credit Unions, one of which must be Affinity Credit Union, and upon receiving all required regulatory approvals. 11. The effective date of the Arrangement shall be the July 1, 2013.

752-$1 1,1( 68% ',9,6,21 &20081,7< ,1)250$7,21 6(66,21 6ROLG 5RFN ,19,7(6 $// ,17(5(67(' 6XQGD\ 0DUFK 30 'HYHORSPHQWV 5(6,'(176 72 -2,1 86 'D\V ,QQ 7D\ORUWRQ 5RRP WK 6WUHHW (VWHYDQ 6.

30 0HHW DQG *UHHW

30 3UHVHQWDWLRQ RQ 3ODQV IRU 7URMDQ 1LQH

30 4XHVWLRQ $QVZHU 2SSRUWXQLW\

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 22, 2013

Celebrate National Lost Sock Memorial Day May 9 • If you dread trying (and too often failing) to pair up socks on laundry day, you’ll be glad to know that your anguish is not unrecognized: May 9 has been designated National Lost Sock Memorial Day. by Samantha Weaver • It was Pulitzer Prize-winning American novelist Pearl S. Buck who made the following sage observation: “All things are possible until they are proved impossible, and even the impossible may only be so as of now.â€?

• Progress is not always universally embraced. In 1825, a magazine called The Quarterly Review scoffed, “What can be more palpably absurd than the prospect held out of locomotives traveling twice as fast as stagecoaches?â€? • If in your studies of history you never

:,1

&RQFHUW 7LFNHWV 7R

ran across the Anglo-Zanzibar War, don’t feel educationally shortchanged; most people have never heard of the conflict. In 1896, the pro-British sultan of Zanzibar, Hamad bin Thuwaini, died, and his successor, Khalid bin Barghash, did not look as favorably upon the British Empire. Because a treaty signed 10 years earlier stated that any candidate to attain the sultancy must receive the approval of the British Consul, the British viewed Kalid bin Barghash’s accession as an act of war. The sultan barricaded himself in his palace, but the superior numbers and firepower of the British quickly defeated the embattled sultan. How quickly?

The battle lasted all of 40 minutes, making it the shortest war in history. • There are those who wonder if beloved actor Tony Curtis, with more than 100 films to his credit, would have been quite as successful if he hadn’t changed his name. His given name, Bernard Schwartz, just doesn’t quite have the same ring to it. *** Thought for the Day: “People need good lies. There are too many bad ones.â€? -- Kurt Vonnegut (c) 2013 King Features Synd., Inc.

Local photos from around your community

www.estevanmercury.ca Prize Package of

8 V.I.P Premium Box Seat Concert Tickets

4 tickets to Rain- A Tribute to The Beatles - April 1st and

4 tickets to Scooby Doo Live - April 27th Coming to Spectra Place!

1 61 999T'56'8#0/'4%74;T%# 11- 6*417)* 2#46+%+2#6+0) #&5 61 (+0& 6*' 6+%-'6T

WINTS! E TICK 7KH DG ZLWK WKH JUDSKLF ZLOO FKDQJH GDLO\ VR HQWHU RIWHQ /RRN LQ WKLV LVVXH IRU WKHVH SDUWLFLSDWLQJ EXVLQHVV¡V DGV

&RQWHVW (QGV :HGQHVGD\ 0DUFK WK ‡ (VWHYDQ 0RWRUV ‡ 5RRP E\ 5RRP )XUQLWXUH ‡ (VWHYDQ 6KRSSHUV 0DOO ‡ /LYH )UHH $FWLYH :HDU ‡ $ $ -HZHOOHU\ ‡ 6LJQDO 'LUHFW ‡ 7KH %ULFN ‡ 7KH )ORRU 6WRUH ‡ 7ULPRXQW ‡ :RRG &RXQWU\ ‡ &ODVVLF -HZHOHUV ‡ 6RXWKHDVW 5HJLRQDO &ROOHJH ‡ %HOO 0HGLFDO ‡ 1RUH¡V $XWR ‡ 3UDLULH $QLPDO +HDOWK &HQWHU &RZWRZQ

&DOO \RXU ORFDO UHS WRGD\

www.estevanmercury.ca

Pictures with the Easter Bunny Saturday, March 23rd 11am to 2pm Centre court

See our website and facebook for details

CONCERT

WIN

&OLFN RQ LW DQG WHOO XV ZKDW DG \RX IRXQG LW RQ $ GDLO\ ZLQQHU ZLOO EH GUDZQ DQG SRVWHG RQ )DFHERRN 7KH JUDQG SUL]H ZLQQHU ZLOO EH GUDZQ IURP DOO WKH GDLO\ ZLQQHUV DQG DQQRXQFHG RQ 7KXUVGD\ 0DUFK WK

TICKETS

+,//%(5* %(5.

WIN

CONCERT

TICKETS

͙͚͚͞ ÇŚ ͜–Š –”‡‡–ǥ •–‡˜ƒÂ?ÇĄ Í›Í˜ÍžČˆÍžÍ›ÍœČˆÍšÍšÍ™Í? ™™™ǤŒ‡™‡Ž„ƒ•‡Ǥ…‘Â?Č€Âƒ̸ƒÂ?†̸ƒ

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 22, 2013

Page 11

Canadian curling elite has fresh new faces As Canada’s best curlers prepare to decide eight months from now which teams to send to Sochi, Russia in 2014 for the Winter Olympics, a changing of the curling guard might be happening right before our eyes. The 2013 Canadian Scotties was won not by the favourite, Jennifer Jones, or another household name, Kelly Scott, but by 23-year-old Rachel Homan of Ontario. Two weeks later, the Tim Hortons Brier was held in Edmonton and while the pre-competition question was Martin, Stoughton, Howard, or maybe Gushue, the answer turned out to be Brad Jacobs, 27, of Northern Ontario. Homan and Jacobs? This was Wayne Gretzky not winning a scoring title in the 1980s. This was Secretariat showing up as an also-ran in 1973, or Babe Ruth popping out to short in 1927. Brad Jacobs? Rachel Homan? Really? Curling fans were somewhat aware of Jacobs before he won the Brier by hammering Manitoba’s Stoughton in the final. This year was his fourth consecutive Brier (with one playoff appearance to his credit), but he and his muscular crew of third Ryan Fry,

Bruce Penton Sports Columnist second E.J. Harndon and lead Ryan Harndon (Jacobs’ cousins) were ranked no better than fifth going into the week-long event. One would think winning the Brier would make Jacobs a favourite for the aforementioned Olympic berth, to be decided this December in Winnipeg, but in actuality, the Brier champs have yet to nail down a spot in the eight-team competition. Only three men’s rinks - Martin, Stoughton and Howard, who else? - have qualified so far. Winning the world championship, which starts later this week in Victoria, would go a long way to putting the Jacobs’ foursome into the trials, but otherwise, he’ll have to win a couple more bonspiels this spring, or win the single berth available from the pre-qualifying competition in November to get in.

While Jacobs may not have a berth in the trials yet, the RBC account manager has a bit more money to play with. The Sault Ste. Marie rink received $40,000 for winning the Brier, is eligible for $144,000 in funding from Sport Canada over the next two years, will pick up $40,000 for training and competition expenses from Canada’s “Own the Podiumâ€? program and - this will buy a lot of coffee - $10,000 for wearing the Tim Hortons crest at the worlds. They might give it all up in exchange for four round-trip tickets to Sochi. • Scott Ostler in the San Francisco Chronicle, after Dennis Rodman returned from a visit to North Korea, only to have that country later threaten to nuke the U.S.: “Dennis Rodman has shown much growth over the years. Once he was known as a teamwrecker, but now he is a planet-wrecker.â€? • Comedy writer Jim Barach: “A survey says that March Madness costs businesses $134 million each year in lost wages from people watching games while at work. Even new Pope Francis I says he isn’t doing a thing on the job until Notre Dame is eliminated.â€? • R.J. Currie of sportsdeke.com: “A new

study says after age 60, we begin losing our sense of smell. For fans enduring the Maple Leafs championship drought, at least they don’t stink like they used to.â€? • Another one from Currie: “A brawl reportedly broke out at a New Hampshire retirement centre during a bingo game. It was like a hockey fight, except with more teeth.â€? • Scott Feschuk of Sportsnet Magazine: “(Winnipeg) Jets signed Olli Jokinen and Alexi Ponikarovsky, meaning they’re set at ‘floater’ for years to come.â€? • Greg Cote, Miami Herald: “Affirming that reality TV has run out of ideas, ABC has a new celebrity-diving series, Splash, hosted by Greg Louganis. Divers will include Detroit Lion Ndamukong Suh, who presumably will bring back the cannonball and rabbit-punch and kick other contestants.â€? • Adam Rank, NFL.com: “There is a small part of me that believes John Harbaugh was forced by his parents to trade Anquan Boldin to his little brother after beating him in the Super Bowl.â€? (Care to comment? E-mail brucepenton2003@yahoo.ca)

:(<%851 ,1/$1' 7(50,1$/ /7'

',9,'(1' 127,&( 1RWLFH LV KHUHE\ JLYHQ WKDW WKH %RDUG RI 'LUHFWRUV RI :H\EXUQ ,QODQG 7HUPLQDO /WI KDYH GHFODUHG D VHPL DQQXDO 'LYLGHQG RQ WKH RXWVWDQGLQJ VKDUHV RI WKH &RUSRUDWLRQ LQ WKH IROORZLQJ DPRXQWV

SHU &RPPRQ 6KDUH SHU &ODVV ´$¾ 3UHIHUUHG 6KDUH

'LYLGHQG DPRXQWV DUH SD\DEOH RQ RU EHIRUH )ULGD\ $SULO WR 6KDUHKROGHUV RI UHFRUG DW WKH FORVH RI EXVLQHVV RQ 7KXUVGD\ 0DUFK %\ 2UGHU RI WKH %RDUG -DVRQ :DWVRQ 6HFUHWDU\ 7UHDVXUHU

:H\EXUQ 6DVNDWFKHZDQ 0DUFK

13034CC00

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 22, 2013

Montreal Stars chase third straight Clarkson Cup National RIGA, Latvia - Canada’s Rachel Homan picked up a critical victory at the world women’s curling championship on Tuesday, hitting a draw with her final throw of the game for a 7-6 win over Italy. “It was a great last judge by my front end and a great team end,� Homan said. “We made eight shots that end, so it was good.� A loss would have sent the Ottawa skip back to the .500 mark and significantly weakened her playoff chances. Instead, she’ll take a solid 4-2 record into the evening game against powerhouse Sweden. Italian skip Diana Gaspari opened the scoring with a pair but Homan answered with a deuce of her own in the second end. Canada scored three points in the fourth and led 5-4 at the break. Homan added a single in the eighth before Italy tied the game with a pair in the ninth. In other afternoon games, China’s Bingyu Wang handed Sweden’s Margaretha Sigfridsson her first loss of the tournament. She defeated the 2012 world championship silver medallist 6-4. *** The Montreal Stars are chasing a Clarkson Cup three-peat. The league-leading Boston Blades intend to thwart that bid. The rivals are the favourites to win the championship tournament of the Canadian Women’s Hockey League, starting Wednesday in Markham, Ont. The Brampton Thunder and the Toronto Furies round out the four-team tournament. The Blades joined the CWHL in 2010 and look to become the first U.S.-based team to win the Clarkson Cup. “It’s pretty clearly Montreal and Boston are the top two teams,� Thunder forward Jayna Hefford says. “Boston finished in first place in the league, but they’re very close those two teams. Depth-wise they’re really strong, both of them.�

The Clarkson Cup trophy, ensconced earlier this month in the Hockey Hall of Fame in Toronto, was donated to women’s hockey by former Governor General Adrienne Clarkson in 2006. *** Hayley Wickenheiser says a knee injury that kept her out of the Canadian university women’s hockey championship final will not prevent her from playing in the upcoming women’s world championship. Canada’s all-time leading scorer was among the 23 players named Monday to the roster for the 2013 women’s world championship April 2-9 in Ottawa. Canada is the defending champion after beating the host U.S. in overtime in last year’s final in Burlington, Vt. Wickenheiser “tweaked� her knee in the CIS semifinal March 9 while playing for the University of Calgary Dinos. She was unable to play the following day in a 3-2 loss to the University of Montreal in the championship game. “If it was the Olympic gold-medal final, I think I would have played, but I just couldn’t take a risk with world championships coming up,� the Canadian team captain said Monday. “I just didn’t feel 100 per cent safe at that moment. I tried, but I couldn’t risk it.� The forward from Shaunavon, Sask., said she skated Monday and will join her Canadian teammates for pretournament preparation March 26 in Pembroke, Ont. International MINNEAPOLIS - The NFL has agreed to pay $42 million as part of a settlement with a group of retired players who challenged the league over using their names and images without their consent. The league will use the money to fund a “common good� trust over the next eight years that will help retired players with an array of issues including medical expenses, housing and career transition. The settlement also establishes a licensing agency for retired players to

ensure they are compensated for the use of their identities in promotional materials. “We look forward to building an unprecedented new relationship with retired players that will benefit everybody, especially those who need extra medical or financial assistance,� NFL Commissioner Roger Goodell said Monday in a statement issued by the league. The settlement could improve the frosty relationship between the NFL and many of its retired players who have felt left behind as the league has exploded in popularity over the last decade. Former stars like Mike Ditka, Jim Brown and others have lobbied hard for more help dealing with retired players’ mounting financial difficulties and medical expenses, and for a bigger role in negotiations of labour agreements. Brown called the settlement a “landmark for those who really need it.� *** LONDON - Former England striker Michael Owen will retire at the end of the Premier League season, concluding the 16-year career of a once-prolific forward that was launched by a World Cup wonder-goal in 1998 but dwindled following a barrage of injuries. The 33-year-old Owen scored 40 times in 89 England appearances, including a memorable solo goal from the halfway line in a World Cup knockout match against Argentina that announced him on the world stage as a precocious teenager. He is fourth on the country’s alltime scorers list behind Bobby Charlton, Gary Lineker and Jimmy Greaves. Known for his explosive pace and predatory finishing, he was the European Player of the Year in 2001 and scored 220 club goals during stints at Liverpool, Real Madrid, Newcastle, Manchester United and, most recently, Stoke. Injuries have taken their toll on his body, however, and he became a shadow of the nippy striker who destroyed defences in his prime.

13034TS00

6FKRRO ,QWHULRU 3DLQWLQJ 7HQGHU

7KH 6RXWK (DVW &RUQHUVWRQH 3XEOLF 6FKRRO 'LYLVLRQ 1R LV UHTXHVWLQJ WKH VXEPLVVLRQ RI WHQGHUV IRU WKH FRPSOHWH SDLQWLQJ RI WKH LQWHULRU RI WKH IROORZLQJ VFKRROV 7R EH FRPSOHWHG EHWZHHQ -XO\ $XJXVW $ODPHGD 6FKRRO Âą Âą QG $YHQXH $ODPHGD 6DVN &DULHYDOH 6FKRRO Âą $QWOHU 6WUHHW Âą &DULHYDOH 6DVN 6HDOHG WHQGHUV FOHDUO\ PDUNHG Âľ3DLQWLQJ 7HQGHUÂś IRU WKH VSHFLILF VFKRRO ZLOO EH UHFHLYHG E\ WKH XQGHUVLJQHG XQWLO 3 0 RQ )ULGD\ $SULO %LGV IRU WHQGHU PXVW EH EDVHG RQ WKH VSHFLILFDWLRQV DV VHW RXW LQ WKH WHQGHU SDFNDJH WKDW LQFOXGHV D VFKRRO VFKHPDWLF OD\RXW LQFOXGLQJ VTXDUH IRRWDJH PDWHULDOV WR EH XVHG GHDGOLQH IRU FRPSOHWLRQ 'HWDLOHG WHQGHU SDFNDJHV FDQ EH UHTXHVWHG IURP -LP 6Z\U\GD Âą )DFLOLWLHV 2SHUDWLRQV 6XSHUYLVRU MLP VZ\U\GD#FRUQHUVWRQHVG FD 7KH 6FKRRO 'LYLVLRQ ZLVKHV WR LQIRUP ELGGHUV WKDW WKH %RDUG RI (GXFDWLRQ UHVHUYHV WKH ULJKW WR UHMHFW DQ\ RU DOO WHQGHUV UHFHLYHG DQG WKH ORZHVW WHQGHU ZLOO QRW QHFHVVDULO\ EH DFFHSWHG

'*"#-% -/#* #%'./- /'+* ,-'(

+- /&# !&++( # -

&'("-#* )0./ # 2# -. +$ %# . +$ #!

!-#" # -/ !&++( 3!+(# !-4 +#0- *%('.& -#*!& ))#-.'+*

$!' '$% %#%)

#( ( !!

/ -26. !&++(

$!' '$% $&%"

) ' $!

-# '*"#-% -/#* -+%- ) ,,('! /'+*. -# (.+ #'*% !!#,/#" $+- /&# .!&++( 2# - / !-#" # -/ *" / -26. !&++(. &'("-#* -# #('%' (# /+ //#*" +*!# /&#2 -# /&-## 2# -. +(" +- )+-# '*$+-) /'+* !+*/ !/ -2 ((#* --#/& -'*!', ( !-#" # -/ !-4 +#0-

CHECK US OUT ON THE WEB www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 22, 2013

Page 13

Crooked door needs repair

Q: The antique door to our bathroom is solid oak. Unfortunately, it’s no longer closing straight -- the door latch is lower than the hardware on the frame. It’s also scraping the floor when it’s opened and closed. How can we repair this? -- Cliff, West Hartford, Conn. A: Fixing this problem can be as simple as adjusting the hinge pins of the

door, or as complex as resetting them (which isn’t too complex, it’s just a twoperson job). Sticking, dragging doors -- or doors that won’t close completely -- can have a number of causes. In newer houses, a door’s hinges might have been placed incorrectly, or the mortise of the door might not be deep enough (or too deep). Checking the depth of the mortise is simple: run a finger along the hinge leaf that’s set into the door. If the leaf isn’t flush with the wood, the trouble may lie there. The new wood might have swollen slightly, as well. Because you’re in an older home, the door probably opened and shut for years with no problem, meaning the hinges are (or were) set just fine. However, the door frames of aging homes typically settle

as time passes, and the frame could be slightly warped. The hinges also might have worked loose. The first (and easiest) fix is to check all the hinges -- tap them down into place if necessary -- and tighten the screws holding the hinges to the door. If a screw won’t tighten down, remove it, insert a wooden toothpick (or several) into the hole, and reinsert the screw. If the door still sags, try putting a shim between the bottom hinge and the door. Remove the door completely from its hinges (this is where that second per-

son comes in handy). Then, unscrew the bottom hinge leaf from the door. Using the leaf (the flat part) as a template, cut a piece of noncompressible cardboard, particle board or sheet brass (available in various precut sizes at the hardware store) to match. Punch out screw holes in the same area as on the leaf. Lay the shim against the door first, then fasten the hinge leaf to it. Rehang the door and check the fit. Conversely, if the door latch were higher than it should be, you would place a shim in the top hinge.

Join us for our Huge

7SefWd Eg`VSk 4dg`UZ on March 31st serving up ham, turkey and all the Trimmings from 10-2

Easter Sunday Business Hours will be open at 10 am and closing at 3 pm on Easter Sunday

3KRQH 76 Souris Ave. N., Estevan Debit on Delivery Take Out Menu Available Visit our website: www.houstonpizza.ca

+20(6 )25 6$/( :;(9;05. -964 [YPTV\U[ JH

.:;

*HW LQ RQ WKH IXQ DQG MRLQ XV RQ )DFHERRN WR VHH GDLO\ VSHFLDOV DQG VRPH IXQ SURPRWLRQV

*(33 6 (=(03( 9 ) -36697 3, 3(5:

-VY :HSLZ *HSS

CONCERT

WIN

5($/ ‡ *22' ‡ )22'

TICKETS

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 22, 2013

7+( 32:(5 <28 &$1 75867

Lazy daisy cake After a thorough drenching in pecancoconut butter sauce, this moist vanilla cake spends a couple of minutes under the broiler to achieve a brown, bubbly glaze.

Mouldings and Specialty Trims Wood Country offers a complete line of decorative trims and mouldings to match your decor. Wide selection of various styles and materials: Pine, MDF, Finger Joint Pine and others.

BRING IN YOUR MEASUREMENTS FOR A FREE ESTIMATE!

Cordless Combo Kit

PRIMED FINGER JOINT PINE Baseboard 3/8�x3-1/4� Casing 7/16�x2-1/4� #356 #3140 lin. ft. lin. ft.

• 1/2� Cordless Driver Drill (BDF452) • 1/4� Cordless Impact Driver (BTD142) • 2 Ea. 18V Batteries • Charger (DC18SD) • Plastic Carrying Case

„

„

Primed MDF Casing 5/8�x2-1/2� #092

„

Baseboard 5/8�x3-1/4� #093

„

lin. ft.

kit

lin. ft.

4 Ft. x 8 Ft.

Hardwood Plywoods 3/4� Birch

sheet

3/4� Red Oak

sheet

3/4� Maple

sheet

4.5-Gal. ProFormÂŽ Dusk-Tech

1 1/3 cups all-purpose flour 1 1/2 teaspoons baking powder 1/2 teaspoon salt 3/4 cup milk 2 tablespoons milk 6 tablespoons butter or margarine 3 large eggs 1 cup granulated sugar 1 1/2 teaspoon vanilla extract 1/2 cup packed light brown sugar 1/2 teaspoon ground cinnamon 1/2 cup pecans, finely chopped 1/2 cup sweetened flaked coconut 1. Preheat oven to 350 F. Grease 9-by-9-inch metal baking pan. On waxed paper, mix flour, baking powder and salt. 2. In small saucepan, heat 3/4 cup milk and 2 tablespoons butter on low until butter melts and milk is hot. 3. Meanwhile, in small bowl, with mixer on medium-high speed, beat eggs and granulated sugar until pale yellow, about 5 minutes, scraping bowl often. Beat in vanilla. 4. Transfer egg mixture to large bowl. With mixer on low, alternately

beat flour mixture and hot milk mixture into egg mixture until smooth, scraping bowl often. Pour batter into pan. 5. Bake cake 35-40 minutes, until toothpick inserted in center comes out clean. Place pan with cake on wire rack while making topping. Preheat broiler. 6. In 2-quart saucepan, heat brown sugar, cinnamon and remaining 4 tablespoons butter and 2 tablespoons milk on medium until mixture boils, stirring often. Remove from heat; stir in pecans and coconut. Spread over hot cake. 7. Place pan with cake in broiler 5-7 inches from source of heat and broil 1-2 minutes, until topping is bubbly and browned, rotating pan for even browning. Cool on wire rack, about 1 hour. Serves 12. • Each serving: About 280 calories, 12g total fat (6g saturated), 72mg cholesterol, 235mg sodium, 39g total carbohydrate, 1g dietary fiber, 4g protein. For thousands of triple-tested recipes, visit our website at www.goodhousekeeping.com/recipefinder/. (c) 2013 Hearst Communications, Inc. All rights reserved

Lite Joint Compound (1154764)

4-ft. x 8-ft. x 1/2�

Standard Drywall

&$5((5 )$,5

sheet

9 Amp Variable Speed Reciprocating Saw (8647240)

each

7KLQNLQJ ZLQGRZV" 6KRS DQG FRPSDUH

* Items may not be exactly as shown

,QVLVW RQ &:' ZLQGRZV DQG GRRUV 39& :LQGRZV 0HWDO FODG ZLQGRZV 3DWLR DQG JDUGHQ GRRUV ,QVXODWHG VWHHO GRRUV

&DOO IRU FRPSDUDWLYH SULFLQJ

0HWDO &ODGGLQJ * Flyer prices in effect until March 31/2013

0DQ\ W\SHV SURĂ€ OHV DYDLODEOH 1RZ VWRFNLQJ YDULRXV OHQJWKV RI *DOYDOXPH ZKLWH ZKLWH PHWDO )DUP DQG LQGXVWULDO JDOYDQL]HG JDOYDOXPH DQG FRORXUHG JDXJH PHWDO RUGHUHG WR VXLW \RXU VL]H DQG QHHGV 3KRQH IRU SULFLQJ ZLWK \RXU LQGLYLGXDO UHTXLUHPHQWV

:22' &28175< (67(9$1 0&/($1 7,6'$/( 3K ‡ )D[ .HQVLQJWRQ $YHQXH (VWHYDQ +RXUV 0RQ )UL D P S P 6DW D P S P VISIT US ON OUR WEBSITE: www.wood-country.com

Get ready for the spring thaw! We have a huge selection of sump pumps and hose kits. Best Prices in Town!

6SRQVRUHG E\

0HHW ZLWK WRS ORFDO HPSOR\HUV ORRNLQJ WR KLUH ZLWKLQ WKH HQHUJ\ UHVRXUFH LQGXVWU\

:KHQ" :HGQHVGD\ $SULO UG DP ² SP

:KHUH" 6DVNDWFKHZDQ (QHUJ\ 7UDLQLQJ ,QVWLWXWH %RXUTXLQ 5G (VWHYDQ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ FDOO RU YLVLW ZZZ VRXWKHDVWFROOHJH RUJ

CONCERT

WIN

• Cash and Carry

6DVNDWFKHZDQ (QHUJ\ 7UDLQLQJ ,QVWLWXWH SUHVHQWV LWV ILUVW DQQXDO

TICKETS

),1' <285 3(5)(&7 &$5((5 &211(&7,21

Please support the Canadian Cancer Society

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 22, 2013

Page 15

Our Past March 25, 1998

&2/' :($7+(5 2)),&( 81,76

&86720 %8,/7 '2*+286(6 EXLOW VSHFL¿ FDOO\ IRU WKH RLO¿ HOG

EXLOW IRU DOO VHDVRQV

It may look like a pile of garbage, but that is hardly the case. Teacher Kathryn Stallard watches as student after student at Hillcrest School brought forward bags and boxes of paper to be recycled. Hillcrest became a green school on March 17 and the collection of paper was its 100th project. Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but we’ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would find interesting please submit it to Jordan Baker at jbaker@ estvanmercury.ca.

‡ ¿ EHUJODVV LQVLGH DQG RXW ‡ 5 ZUDSSHG ZLWK 5 DW GHJUHHV DOO DURXQG ‡ GRXEOH ODWFK GRRU WRXJKHVW LQ WKH LQGXVWU\ ‡ &6$ FHUWL¿ HG ‡ ,QFLQROHW WRLOHW UHDG\ VDWHOOLWHV HWF ‡ IXOO ZRUNVWDWLRQV ‡ WKHUPRSDQH ZLQGRZV

WIN

CONCERT

TICKETS

$Q\ VSHF DQ\ VL]H PDQ\ LQ VWRFN 9LHZ RXU FRPSOHWH LQYHQWRU\ DW ZZZ QRUHVDXWR FRP

7DNH DGYDQWDJH RI WKH &DQDGLDQ H[FKDQJH UDWH DQG VDYH WKRXVDQGV :H DUH RQO\ PLOHV VRXWK RI WKH ERUGHU

1RUH­V $XWR 7UDLOHU 6DOHV ‡ .HQPDUH 1' RU

0DWW 'RPLQJXH] 'LUHFWRU RI 5HDO (VWDWH 2SHUDWLRQV

-DFNLH )LW]VLPPRQV

/RUL *RQDV

0HLJDQ :LOKHOP

0HODQLH 3HWHUV

/LVD 0RQWH\QH

0LNH 'H%UX\QH

-DPLH '\HU

t s e g r a l s ’ n a v Este tate agency! er al es

-RDQ 6HON

9LMD\ &KDQGRUD

-RVK /H%ODQF

.HQ 5RZDQ

SDUW WLPH

SDUW WLPH

SDUW WLPH

&RQWDFW RQH RI RXU H[SHULHQFHG DJHQWV WRGD\ WR EX\ RU OLVW D KRPH

(VWHYDQ 6KRSSHUV 0DOO

ZZZ EKJUHVV FD

Putting A Face To All The Names Friday, March 22, 2013

On The Air Rowan Bryor

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 22, 2013

Page 17

Putting A Face To All The Names Radiothon

The St. Joseph’s Hospital Foundation Radiothon was held at the Estevan Shoppers Mall on Wednesday. Callers pledged donations to the foundation, and some students stopped by to make donations from their school.

Candace Smyth and Bob O’Connor

Jessica

Christine Stephany

ie and ylo-Lajo

ast

Nelly F

Roxy Blackmore

Sheba

Where you can see Sunday

Monday

Tuesday

this month ...

Wednesday

Thursday

21 If you have an event you would like listed, please e-mail events@estevanmercury.ca

Friday

22

Saturday

23

‡ SP 5RWDU\ $XFWLRQ DW WHK (VWHYDQ 6KRSSHUV 0DOO ‡ SP .RQFHUW IRU .LGV &RIÀHPDQ DW :HVWYLHZ 6FKRRO

‡ S P 3XEOLF 6NDWLQJ ‡ 1RRQ 3DUHQW 7RW ,FRQ &HQWUH 6NDWLQJ DW 6SHFWUD 3ODFH

24

25

26

27

28

29

30

‡ SP SP 7DEOHW 7URXEOHV" DW (VWHYDQ 3XEOLF /LEUDU\

*RRG )ULGD\

31

1

2

‡ SP ([SHULHQFH WKH %HDWOHV ZLWK 5DLQ DW 6SHFWUD 3ODFH

‡ SP SP $XWLVP $ZDUHQHVV 'D\ ERRWK VHW XS LQ (VWHYDQ 6KRSSHUV 0DOO

3

4

10

11

5

6

12

13

$SULO )RROV

7

8

9

‡ SP SP (VWHYDQ )DUPHUV 0DUNHW $*0 DW (VWHYDQ 6KRSSHUV 0DOO 2OG +RPHVWHDG HQWUDQFH

14 ‡ DP SP 9LVXDO $UWV 2SSRVLWHV $WWUDFW 3HQ LQN YHUVXV 6FUDWFK %RDUG &UDIW 5RRP LQ /HLVXUH &HQWUH ‡ SP 6SULQJ &RIIHH +RXVH DW (VWHYDQ 3XEOLF /LEUDU\

15

‡ SP SP &KDPEHU /XQFKHRQ DW $OOLH·V 'LQLQJ

16

17

18 ‡ DP SP 9LVXDO $UWV %HJLQQHU :DWHUFRORU &UDIW 5RRP LQ /HLVXUH &HQWUH ‡ SP 5HGXFH 5HVW\OH DQG 5HF\FOH DW (VWHYDQ 3XEOLF /LEUDU\

‡ SP SP 6WDUV IRU 6DVNDWFKHZDQ SUHVHQWV +HQUL /RLVHOOH 0DUWLQ -DQRYVN\ DW 6W 3DXO·V 8QLWHG &KXUFK

‡ DP SP 9LVXDO $UWV 2SSRVLWHV $WWUDFW 3HQ LQN YHUVXV 6FUDWFK %RDUG &UDIW 5RRP LQ /HLVXUH &HQWUH

19

20

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 22, 2013

For The Kids

GoingGREEN Celebrity Golf Tournament

Hosted by: Better Homes and Gardens Real Estate Signature Service with all proceeds going to the Kinsmen Club of Estevan.

$100 Per Person • Includes supper • Does not include cart • Maximum 120 people • Must reserve by May 10th

Buy the following people and golf with them and sponsor a hole: Roger Aldag — hole 5

Geroy Simon — hole 6

Wes Cates — hole 9

Don Narcisse — hole 10

Scott Schultz — hole 12

George Reed — hole 14

Chris Zsarka — hole 15

Jeremy O’Day — hole 17

Gene Makowsky — hole 18

MAY 24 - NOON — For more information or to register: (67(9$1

1309 - 400 King Street | 306-634-5900 www.facebook.com/BHGREestevan

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 22, 2013

Page 19

The wonderful world of perfume bottles Q: I am not a collector but have managed to accumulate several older perfume bottles, which I purchased at garage sales in the Chicago area. There are four I think could be valuable: “La Prairie� by Waterstone, “Nanette,� “Aluria� by Lucretia Vanderbilt, and “Paradise for Two.� Are they worth keeping, or just more clutter? I think I probably paid a few dollars each for them. -- Sandra, Naperville, Ill. A: I found all of your bottles referenced in “The Wonderful World of Perfume Bottles: Identification & Value Guide� by Jane Flanagan and published by Collector Books. According to Flanagan, “Paradise for Two� was manufactured in 1908 by Schaefer-Martin Co. and is worth about $50 with its original box. “Aturia� is from 1938 and sells in the $45 to $60 range. “Nanette,� your rarest bottle,

was introduced in 1950 and often sells in the collector’s marketplace for $175. “La Prairie,� launched in 1993, is worth about $60. All things considered, you made four good investments. *** Q: I purchased a basket for $5 at a flea market and am enclosing a picture of it. I am curious about who made it and what it was used for. -- Betty, Jamestown, Tenn. A: Sometimes a basket is simply a basket. This is the type of basket often found at import shops. Since they are mass-produced and not signed, your question about who made it is impossible to answer. It is of recent origin, and you probably paid about what it is worth. *** Q: I have a 5-inch-high pitcher signed by Hohr Merkel. What can you tell me about it? -- Beverly, Lake Lillian, Minn. A: I examined the pictures you sent me, and your pitcher appears to be from Copenhagen. Pitchers and vases of this

type generally sell in the $15 to $25 range. I was not able to find the artist in any of my reference books. *** Q: I have eight Boy’s Life magazines from the 1960s, and I am wondering if they are worth keeping. -- James, Hooksett, N.H. A: Not really, since most of the copies of this magazine I’ve seen from this period have been priced for about a dollar an issue. Write to Larry Cox in care of King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475, or send e-mail to questionsforcox@aol.com. Due to the large volume of mail he receives, Mr. Cox is unable to personally answer all reader questions. Do not send any materials requiring return mail. (c) 2013 King Features Synd., Inc.

MACK AUCTION FARM EQUIPMENT

&+$03,21 $&5(6 /7' Âł 52' %2//

!" ! ! " !"# $ % $ % & ' (")) * + ," ) $ + ")) - , + ) " . !

:('1(6'$< $35,/ $ 0 Âł ),//025( 6$6.

DIRECTIONS FROM FILLMORE; ½ MILE SOUTH ON MAIN STREET WATCH FOR SIGNS ** LIVE INTERNET BIDDING ** TRACTORS JOHN DEERE 8450 4WD TRACTOR WITH PTO; JOHN DEERE 4440 2WD TRACTOR WITH JOHN DEERE 725 FEL HARVEST EQUIPMENT JOHN DEERE 9500 SP COMBINE; JOHN DEERE 930 RIGID STRAIGHT CUT HEADER; JOHN DEERE 930 FLEX STRAIGHT CUT HEADER; JOHN DEERE 25 STRAIGHT CUT HEADER TRAILER; 30’ WESTWARD DIESEL 7000 SP SWATHER & MACDON 960 HEADER; 36’ JOHN DEERE 590 PT SWATHER; MARTIN 400 BUSHEL GRAIN WAGON; POLY DRUM SWATH ROLLER; KALTEICH AIR REEL SEEDING, TILLAGE & ROLLER FLEXI-COIL 5000 AIR DRILL & FLEXICOIL 2320 AIR CART; 39 FEET, 9â€? SPACING, DOUBLE SHOOT, DUTCH SIDE BAND OPENERS, TOW BEHIND AIR TANK, FLEXI-COIL 320 3RD TANK JOHN DEERE 680 AIR SEEDER & JOHN DEERE 787 AIR CART; 33 FEET, DOUBLE SHOOT, PAIRED ROW WITH SHOVELS, TINE HARROWS, GRANULAR KIT, TOW BEHIND 170 BUSHEL AIR TANK, 4 METERING ROLLERS

50’ DEGELMAN STRAWMASTER 7000 HEAVY HARROW WITH 3255 VALMAR, 40’ DEGELMAN 7640 LAND ROLLER; 30’ BUSH HOG TANDEM DISC; 15’ HINIKER 6800 SUB-SOILER; 55’ BLANCHARD HARROW PACKER BAR; GRAIN STORAGE & HANDLING 3 – FRIESEN 40 TON HOPPER BOTTOM BINS; WESTEEL 3800 BUSHEL HOPPER BOTTOM BIN; WESTEEL ROSCO 4000 BUSHEL BIN ON CEMENT FOR SALVAGE, WESTEEL 350 BUSHEL HOPPER BOTTOM SEED BIN, BRANDT 10 X 70 SWING AUGER; SAKUNDIAK 7 X 51 AUGER & HONDA 24HP ENGINE; SAKUNDIAK 8 X 45 AUGER & 10HP ELECTRIC MOTOR; BATCO 1314 HYDRAULIC DRIVE TRANSFER AUGER; NEUERO 8120 GRAIN VAC; LABTRONICS ELEVATOR MOISTURE TESTER; 5HP AERATION FANS; HYDRAULIC DRILL FILL TRUCKS & GRAIN TRAILER 1975 DODGE 600 SINGLE AXLE GRAIN TRUCK; 1986 GMC 1500 4WD SIERRA PICK-UP TRUCK; 1976 IH CARGOSTAR FIRETRUCK WITH 8,600 KM, 40’ 1978 LOADMASTER TANDEM AXLE GRAIN

TRAILER; SHOPBUILT PINTLE HITCH FIFTH WHEEL DOLLY CONVERTOR RECREATION 2006 GULFSTREAM CONQUEST 26RLS TRAVEL TRAILER WITH SINGLE SLIDE; 2012 POLARIS RANGER 500EFI UTV WITH ONLY 320 KMS; 1995 POLARIS 4X4 SPORTSMAN 400 QUAD; PROGRESSIVE SHOTGUN SHELL RELOADER; LARGE QUANTITY OF SHOTGUN HULLS YARD EQUIPMENT DEGELMAN 3500 10FT DOZER BLADE; JOHN DEERE EZ TRACK Z425 ZERO TURN MOWER WITH 85 HOURS; JOHN DEERE 318 GARDEN TRACTOR WITH ROTO TILLER; SINGLE AXLE TRAILER WITH 185 GALLON POLY TANK & HONDA 2� WATER PUMP MISC EQUIPMENT JOHN DEERE SIDE DELIVERY MOWER; ALLIED BALE ELEVATOR; LINCOLN 225 AC WELDER;125 GALLON SLIP TANK & ELECTRIC PUMP; CATTLE OILER; WINDCHARGER TOWER; PLUS MUCH MUCH MORE

!"# )) " $ $ # ") ) $ !"# $ % )" 1 ,! ! $ ! /$! " $ )# ! 0 00$ ! $ / # ," 00$ ! $

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7

Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

www.mackauctioncompany.com

%22. <285 352-(&7 %< 0$< 72 5(&(,9( 285 635,1* ',6&2817

63(&,$/,=,1* ,1

*'-$-*+$-,*.

CONCERT

WIN

f $&5</,& 678&&2 (,)6 f 3/$67(5 $1' '5<:$// f &86720 6&$))2/',1* 62/87,216 f 6721( %5,&. 9(1((56 f 6758&785$/ /2$' %($5,1* 0$6215< :$//6

TICKETS

Page 20

EnergyPage

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 22, 2013

The

0DUFK &RQWUDFW

&58'( 2,/

%UDQFKHV LQ (VWHYDQ &DUQGXII DQG %UDQGRQ

&ORVLQJ SULFH DV RI )ULGD\ 0DUFK

6SRQVRUHG E\

Book An Ad on

(/(&75,&$/ &216758&7,21 0$,17(1$1&( 6(59,&(

3/&Ò‹6 9)'Ò‹6 %$77(5< &216758&7,21 *(16(7 5(17$/6 75(1&+,1* 02725 6$/(6 5(3$,56

86 '2//$56

(QIRUP &25 &HUWLÀ HG +285 6(59,&( '(921,$1 67 (67(9$1 6. 3+ )$; /2&$//< 2:1(' 23(5$7('

2LOÀHOG (OHFWULFDO &RQVWUXFWLRQ 6HUYLFH ,QVWUXPHQWDWLRQ 0RWRU 6DOHV 5HZLQGV 5HSDLUV

The

Energy Page Today!

Call 634-2654

Visit us on the web!!

.HQVLQJWRQ $YH (VWHYDQ 6.

+285 6(59,&(

www.estevanmercury.ca +Z\ (DVW (VWHYDQ 3KRQH )D[

:HOOKHDG 6\VWHPV '5,//,1* /,&(16(6

1LQH QHZ OLFHQVHV LVVXHG WR )ULGD\ 0DUFK & & & & & & & & &

/HJDF\ HW DO 9LHZÀHOG +] ' ' &3(& 9LHZÀHOG +] ' ' (QHUSOXV 1HSWXQH +] ' ' 5HQHJDGH HW DO 4XHHQVGDOH ( +] & $ 7ULODQG :RUGVZRUWK +] & & 7ULODQG :RUGVZRUWK +] & % &3(& HW DO %HQVRQ 8QLW +] ' & %URZQVWRQH (OVZLFN +] & $ +LJKURFN /LJKWQLQJ

- % & & % % % % $ % % % & $ . , % % % & % . $ % - $ $ & , +

(QVLJQ /HJDF\ HW DO 5\HUVRQ +] ' ' &DQHOVRQ 552, 5\HUVRQ +] % $ %HWWV 'ULJ :\DWW /LJKWQLQJ 6RXWK &DQHOVRQ &&(& /LJKWQLQJ +] & & $GYDQFH 3HPRFR 3DUNPDQ % %HWWV +LJKURFN 0DQRU 1RUWK %HWWV (ONKRUQ 1RUWKJDWH +] % % 3UHFLVLRQ 3HQJURZWK :LOOPDU +] ' & &DQHOVRQ 3HQJURZWK :LOOPDU +] $ $ (QVLJQ /HJDF\ 6WHHOPDQ +] % & (QVLJQ /HJDF\ 6WHHOPDQ +] & % &KDPSLRQ &15/ 6WHHOPDQ +] ' ' 6WDPSHGH 6RXWKHUQ :RUGVZRUWK 6:' 3DQWKHU &3(& :HLU +LOO +] 6 $ &DQHOVRQ &3(& 9LHZÀHOG +] $ $ &DQHOVRQ /HJDF\ HW DO 9LHZÀHOG +] & & &DQHOVRQ &3(& 9LHZÀHOG +] ' ' (QVLJQ 3%(1 9LHZÀHOG +] ' $ 5HG 'RJ &3(& 9LHZÀHOG +] F % 3UHFLVLRQ &3(& 9LHZÀHOG +] & & 3UHFLVLRQ &3(& 9LHZÀHOG +] & ' &UXVDGHU %D\WH[ 7DEOHODQG +] % $ &DQHOVRQ =DUJRQ :H\EXUQ 9 8 +] % ' $GYDQFH &3(& 9LHZÀHOG +] % % 3DQWKHU +XVN\ 2XQJUH +] $ $ 5HG GRJ &9( :H\EXUQ $OOLDQFH &3(& +RIIHU +] $ % 3DUWQHU &3(& :H\EXUQ +] ' & &DQHOVRQ 7DSSLW HW DO 7DWDJZD 1 +] ³ 3UHYLRXVO\ 'ULOOHG % & (QVLJQ (QHUPDUN )UHGD /DNH 9X +] ³ 3UHYLRXVO\ 'ULOOHG ' '

5,* 5(3257

7+( (67(9$1 0(5&85< '5,//,1* 5(3257 / ) % % . . . % % ( * ' % & ' - - % % + % / / / * $ % . % & % - - $ - % $ % . , /

:$,7,1* 21 352*5$0

6KRRWLQJ 6WDU )DLUOLJKW /HJDF\ 5\HUVRQ +] & ' 4XHVWHUUH HW DO 5\HUVRQ +] % $ 92& 5HGYHUV 3%(1 0RRVRPLQ (SSLQJ HW DO %HOOHJDUGH 6:' +LJKURFN /LJKWQLQJ 0RVDLF . (VWHUKD]\ :6: 3HPRFR 3DUNPDQ '' ' ' 0RVDLF (VWHUKD]\ (+ &3(& :DZRWD 0RVDLF . (VWHUKD]\ :6: .5& &DQWDO 6RXWK '' ' ' 6SHFWUXP HW DO :DXFKRSH %'2* 3DUNPDQ 3KDVH HW DO 0DQRU 7ULZHVW $ODPHGD (DVW 6:' 6SHFWUXP HW DO 2SHQVKDZ (ONKRUQ 6LOYHU ED\ 1RUWKJDWH ' $ .LQZHVW $ODPHGD 6SHFWUXP HW DO :LOOPDU /HJDF\ 6WHHOPDQ +] % % 92& HW DO 1RUWK 3RUWDO +] ' $ &3(& 9HLZÀHOG +] % % 6LOYHU 6SXU 9LHZÀHOG +] & % &DQHUD : .LQJVIRUG $ &3(& 9HLZÀHOG +] ' ' &DSULFH 9LHZ +LOO 6:' &3(& 9LHZÀHOG +] % % &3(& 9LHZÀHOG :6: &3(& 9LHZÀHOG +] % % &3(& 9HLZÀHOG +] % $ &9( :H\EXUQ &3(& 2XQJUH +] & % &9( :H\EXUQ 7 $UF 7ULEXQH 5LR 7LQWR 6HGOH\ 6SDUWRQ &H\ORQ 3%(1 3DQJPDQ '' % ' 6SDUWDQ $PXOHW '' ' $ $ &DQHUD +DUG\ 6 5( +] $ %

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 22, 2013 Page 21 7+( 75$'(5 )5,'$< $8*867 3DJH

6287+($67 75$'(5

(;35(66 3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG COMING EVENTS

HOUSES FOR SALE

Estevan Arts Council Stars for Saskatchewan Presents HENRI LOISELLE & MARTIN JANOVSKY Broadway show tunes to music of the “40s to the “60s, this duo present a show that is as amazingly diverse as it is unique! Friday, April 12, 2013 7:30 p.m. St. Paul’s United Church - Estevan Advance Tickets: Seniors/Adults $20 Teen $15 Child $7 Door: Seniors/Adults $25 Teen $18 Child $8 Tickets at Henders Drugs Corporate Sponsor: Bert Baxter Transport Ltd. Present program or ticket for 10% off

HOUSE FOR SALE: Bungalow, renovated, new furnace, floors, windows and doors, siding and insulation, new kitchen. 3 storage sheds. Mor tgage $625 month. Asking $130,000. Phone 4717001. Owner commutes daily to Estevan.

The Canadian Federation of University Women of Estevan Present An International Women’s Day Event on Friday, March 22 - 7:30 p.m. at the Small Legion Hall, Estevan Honouring Twenty Estevan Women who have Demonstrated Mentorship & Leadership in Service to Estevan Citizens Speaker: The Reverend Patricia Wotton ALL CITIZENS WELCOME Funded by the Status of Women Office Government of Saskatchewan

PERSONAL MESSAGES

###.?6/)#%?

TOWNHOUSES FOR SALE FINAL PHASE FOR SALE. 55 PLUS ADULT ONLY Ground Level Townhome INFO www.diamondplace.ca. CALL 306 241 0123 WARMAN, SK

OUT OF TOWN FOR SALE In Stoughton: New modular home on own lot. 3 Bedrooms, 2 baths. Vacant. $8,000 down; Payments $800/month. Must have good credit and be able to bank qualify. Phone 1-587-4348525.

MOTEL Rooms & Kitchenettes available - Craven, Sask., located 20 minutes NW of Regina. Call 1306-529-7296.

MOBILE/ MANUFACTURED

High Quality Canadian Built Modular Homes & Cottages Over 175 Plans to Choose from. 60-90 Day Turnkey 10 Year Warranty Regina, SK Toll Free: 1-(855)-494-4743 Visit us online: www.prairiebilt.com

CANADIAN MANUFACTURED backed by 10 year warranty -multi family, single section, motel style homes -Qualify for C.M.H.C.Financing -starting at $69,000

PSYCHICS TRUE PSYCHICS For Answers CALL NOW 24/7 Toll FREE! 1-877-342-3032 Mobile: #4486 www.truepsychics.ca

FOR MORE INFO CALL 1.800.249.3969 kent.medallion@sasktel.net dean.medallion@sasktel.net jason.medallion@sasktel.net

www.medallion-homes.ca Hwy 2 South Prince Albert

HOUSES FOR SALE 3-BEDROOM BI-LEVEL Home in Trojan area of Estevan. Corner lot, 2 driveways, large 26’ x 26’ Garage. Beautiful yard. Beautiful home - for sale only. Phone 306461-8167.

TWO RTM HOMES Plan 125, 1593 sq. ft., $160,000; Plan 126, 1525 sq. ft., $150,000. Many feat u re s & o p t i o n s. E m a i l : i n fo@swansonbuilders.ca Phone 306-493-3089 Saskatoon area. www.swansonbuilders.ca

LOTS & ACREAGES FOR SALE LAND FOR SALE: Approximately 12 acres for sale, 3 miles west of Stoughton, Sask. Approximately 250 yards north of Highway #13 off grid on west side. No improvements. Power available. $50,000. Please contact Dr. Larry Yingst at 1- 4 8 0 - 9 4 0 - 0 4 4 0 , o r e - m a i l : lrsy@cox.net

PROPERTY FOR SALE

Modular, Manufactured or RTM homes. A variety of homes in production or ready to ship Regina,SK 1-866-838-7744 Estevan, SK 1-877-378-7744 www.sherwoodhome.ca

FEED & SEED HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252

WANTED: Farmland to cash rent North of Estevan or near Bienfait. Phone 421-0679.

REAL ESTATE SERVICES

LAND FOR SALE

CANCEL YOUR TIMESHARE. No RISK program. STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee. Free Consultation. Call us Now. We can Help! 1-888-356-5248

LAND AUCTION for Souris River Bison Corp., Saturday, June 22, 9:00 a.m. Selling 2 quarters: RM of Estevan #5 SE 24-1-7 W2 and RM of Coalfields #4 NW 7-1-6 W2. Mack Auction Company, 306-6349512. PL311962.

BUSINESS OPPORTUNITIES RESTAURANT & GAS BAR FOR SALE: Hwy 5, Margo, SK. Ten mins from Two Resorts. Semi Parking, 40x60 Building, 2x2500 Above Ground Fuel Tanks, Renovated 50 seat Dining. All Equipment Included: Pizza Oven, HP Chicken Cooker, etc, New HE Furnace, New Water Heater. Reputable Business Absolute Turn Key MUST SELL..... Asking $139,900. Phone 1-306-272-7762 80% COMMISSION TRAVELONLY has 500 agents across Canada. Business opportunities with low investment, unlimited income potential, generous tax/travel benefits. Run your travel company, full-time, part-time from home. Re g i s te r fo r F R E E s e m i n a r, www.mytravelonly.ca, 1-800-6081117, Ext. 2020.

FARMS/ACREAGES FARM YARD FOR RENT: Close to Carnduff, all-weather road, power, gas, telephone. 40’X60’ Quonset, 40 ft. storage containers plus more. Suitable for many uses. Phone 480-325-0595.

FOR SALE: John Deere 7800 Power Quad, MFWD, New rubber, 3 point hitch, 7600 hrs. - $49,000; John Deere 8430 4X4, 1300 hrs. on rebuilt motor, 8 new tires, PTO, Quad Range - $15,000; 1982 IHC 3 Ton Truck, 9 Litre diesel motor, Box & hoist - $10,000; 1995 Dodge Dually 3500, 2W Drive, Automatic, Cummins diesel - $6,000; 1954 GMC 1/2 Ton Pickup, runs well, no rust - $6,000; 7 - 51’ Sakundiak Grain Auger/Motor $2,000; Crown Stone Picker, hydraulic drive - $2,500; 70’ Flexicoil Tine Harrows - $2,000; 45’ Wilrich Field Cultivator, 5-plex - $2500. Phone 306-452-8520.

At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

Repeat the Same Ad in the

Estevan

Mercury www.estevanmercury.ca

For

LAND FOR SALE: 6 Miles northeast of Bienfait. Power, water, gas nearby. Phone 306-634-4307.

STEEL BUILDINGS / GRANARIES BIG BUILDING SALE... “THIS IS A C L E A R A N C E SA L E YO U DON’T WANT TO MISS!� 20x20 $3,985. 25X24 $4,595. 30X36 $6,859. 35X48 $11,200. 40X52 $13,100. 47X76 $18,265. One End wall included. Pioneer Steel 1-800-668-5422. www.pioneersteel.ca.

S T E E L B U I L D I N G S / M E TA L BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance o w e d ! C a l l 1- 8 0 0 - 4 5 7- 2 2 0 6 www.crownsteelbuildings.ca

LIVESTOCK

1/2 Price! Our ClassiÀed Sale Never Ends!

LAND WANTED

OKANAGAN REAL ESTATE ALL PROPERTIES, “Best Buys�, fastest & easiest way to check it all at no cost to you. Check out our website: 2percentokanagan.com.

FARM IMPLEMENTS

SERVICES FOR HIRE NEED A HOME PHONE? Cable TV or High Speed Internet? We Can Help. Everyone Approved. Call Today. 1-877-852-1122 Protel Reconnect

MOBILE/ MANUFACTURED

Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

Engagements Wedding Annivers. Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted

SERVICES Accounting/

Best of the Breeds Bull Sale Sunday, March 24 2PM Parkland Livestock Market Leross, SK 65 bulls on offer Simmental, Gelbvieh, Charolais Red Angus, Black Angus Yearlings & Two-year olds Top Quality Bulls for the Purebred Breeder and Commercial Cattleman View catalogue online at www.buyagro.com

W I L G E N BU S C H C H A RO L A I S 10th Annual North of the 49th Bull Sale, Monday, April 1, 1:00 p.m. at the farm, Halbrite, Sask. Selling 20 two-year-old and 56 yearling bulls, most are polled, many red factor, good haired and guaranteed to work. For more info. contact John Wilgenbusch: 306-458-2688 or view videos and catalogue online at: www.wilgenbuschcharolais.com

Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services

LEGAL Notices to Creditors Assessment Rolls Tax Enforcement Tenders Notices/Nominations Legal/Public Notices Judicial Sales Houses for Sale Apts./Condos for Sale Out of Town Cabins/Cottages/ Country Homes Apts./Condos for Rent Duplexes for Rent Houses for Rent Mobiles/Pads Housesitting Wanted to Rent Rooms for Rent Room & Board Shared Accomm. Mobile/Mft. Homes for Sale Recreational Property Revenue Property Garages Real Estate Services Investment Opport. Business Opportunities Hotels/Motels Business Services Financial Services Industrial/Commercial Storage Space for Lease Office/Retail for Rent Warehouses Farms for Sale Farms/Acreages for Rent Land/Pastures for Rent Mineral Rights Farm Implements Livestock Horses & Tack

Farm Services Feed & Seed Hay/Bales for Sale Certified Seed for Sale Pulse Crops/Grain Wanted Steel Buildings/ Granaries Farms/Real Estate Antiques For Sale/Miscellaneous Furniture Musical Instruments Computers/Electronics Firewood Sports Equipment Farm Produce Hunting/Firearms Plants/Shrubs/Trees Pets Wanted to Buy Auctions Adult Personals Domestic Cars Trucks & Vans Parts & Accessories Automotive Wanted RVs/Campers/Trailers Boats Snowmobiles Motorcycles ATVs/Dirt Bikes Utility Trailers Oilfield/Wellsite Equip. Heavy Equipment Career Opportunities Professional Help Office/Clerical Skilled Help Trades Help Sales/Agents General Employment Work Wanted Domestic Help Wanted Career Training Tutors Memorial Donations Obituaries

Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 22, 2013

DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

8VHG &DUV &KHYUROHW ,PSDOD /7 6LOYHU NP &KHYUROHW &DPDUR /7 7UDQVIRUPHU (GLWLRQ \HOORZ NP 'RGJH &DOLEHU 657 /RDGHG 5HG NP

8VHG 7UXFNV 689V 9DQV 5$0 /DUDPLH /RDGHG 'LHVHO *UH\ NP 5$0 6SRUW /RDGHG %ODFN NP 5$0 6SRUW /RDGHG %ODFN NP 5('8&(' 'RGJH -RXUQH\ 5 7 /RDGHG %OXH NP 62/' 5$0 6/7 :KLWH NP -HHS :UDQJOHU 6DKDUD /RDGHG 5HG NP 5$0 6SRUW /RDGHG %ODFN NP 62/' 5$0 /DUDPLH /RDGHG :KLWH NP 'RGJH -RXUQH\ 5 7 /RDGHG %ODFN NP 5$0 67 :KLWH NP &KHYUROHW 6LOYHUDGR /7 &UHZ &DE %ODFN NP )RUG ) ;/7 :KLWH NP 62/' )RUG ) ;/7 5HJ &DE /RQJ %R[ ZKLWH NP 'RGJH 5DP 67 '5: :KLWH NP 62/' 'RGJH 5DP /DUDPLH /RDGHG ZKLWH GLHVHO NP 5$0 6SRUW 6LOYHU NP 'RGJH 5DP 6SRUW /RDGHG 6LOYHU NP *0& 7HUUDLQ 6/7 $:' %ODFN NP 62/' 'RGJH 5DP 6SRUW %ODFN NP 'RGJH 5DP 6SRUW %ODFN NP 'RGJH -RXUQH\ 5 7 /RDGHG :KLWH NP *0& 6LHUUD 6/( :KLWH NP 'RGJH -RXUQH\ 5 7 6LOYHU NP 62/' 'RGJH -RXUQH\ 5 7 6LOYHU NP 'RGJH -RXUQH\ 5 7 /RDGHG %OXH NP &KHYUROHW 6LOYHUDGR /6 ([W &DE %ODFN NP *0& 6LHUUD +\EULG 3HZWHU NP 62/' &K\UVOHU 7RZQ &RXQWU\ 7RXULQJ 3RZHU GRRUV '9' EOXH NP 1LVVDQ 7LWDQ 6( *UH\ NP *0& <XNRQ 6/( 5HG NP &KHYUROHW $YDODQFKH /6 %OXH NP -HHS *UDQG &KHURNHH /DUHGR *UHHQ NP

DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

,/.' #2%%+ -/4/23 !QPK 3=HAO 3ANRE?A 3EJ?A ZZZ ORQJFUHHNPRWRUV FDUSDJHV FD

&$56 3RQWLDF 9LEH GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP 'RGJH &KDUJHU GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP .LD 5LR GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP 3RQWLDF 3XUVXLW GU ZDUUDQW\ &KU\VOHU 6HEULQJ GU ZDUUDQW\ EL ZHHNO\ 0HUFXU\ *UDQG 0DUTXLV GU ZDUUDQW\

758&.6 9$16 689Ň‹V -HHS /LEHUW\ 1RUWK (GLWLRQ GU [ )DFWRU\ :DUUDQW\ NP )RUG ) 6XSHU &UHZ &DE ;/7 [ (FR%RRVW IDFWRU\ ZDUUDQW\ 7R\RWD 5$9 6SRUW :' GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ VXQURRI NP &KHY 6LOYHUDGR /7 &UHZ &DE [ = )DFWRU\ ZDUUDQW\ )OH[IXHO 7R\RWD 5$9 $:' GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP 'RGJH 'DNRWD 6;7 GU [ )DFWRU\ ZDUUDQW\ NP &KHY 7UDLOEOD]HU [ NPV IDFWRU\ ZDUUDQW\ *0& 6LHUUD ( &DE [ 6/( ZDUUDQW\ %XLFN 5DLQHU &;/ :' GU ZDUUDQW\ VXQURRI OHDWKHU &KHY 6LOYHUDGR = &UHZ &DE GU ZDUUDQW\ &KHY 6LOYHUDGR &UHZ &DE /6 GU [ WRQ ZDUUDQW\ *0& 6LHUUD ( &DE 6/( [ ZDUUDQW\ )RUG ) 6XSHU &DE ;75 ;/7 [ ZDUUDQW\ &KHY 9HQWXUH 9DQ GU ZDUUDQW\

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty 3ULFHV 5HGXFHG a :H 7DNH 7UDGHV 5HDVRQDEOH 2IIHUV &RQVLGHUHG

3+21( &2//(&7 )25 .(1

$)7(5 +2856 &HOO

WK 6WUHHW ² (VWHYDQ 6DVN ZZZ ORQJFUHHNPRWRUV FDUSDJHV FD H PDLO VDOHVORQJFUHHNPRWRUV#VDVNWHO QHW

Classified Advertising Delivers

+20( 2) 7+( 32:(5 7($0 .HQVLQJWRQ $YHQXH a (VWHYDQ 6DVN

3KRQH

,I \RX KDYHQ¡W VKRSSHG 32:(5 '2'*( \RX PD\ KDYH SDLG WRR PXFK

801 13th Ave., ESTEVAN Ph: 634-3661 or 1-888-634-3661

SOUTHEAST SASK USED CAR SUPERSTORE

CARS

)DPLO\ 2ZQHG 'HDOHUVKLS 6LQFH WK 675((7 (67(9$1 3+21(

86(' &$56 &+5<6 /7' NPV &+(9 0$/,%8 /7 /RDGHG NPV &+(9 &2/%$/7 /7 NPV 6(%5,1* 7285,1* 9HU\ QLFH FDU &+5<6/(5 6(%5,1* 2QO\ NPV * NPV 7285,1*

86(' 758&.6 9$16 72:1 &28175< 9$1 NPV *5$1' &$5$9$1 1(: 5$0 /$5$0,( ORDGHG '2'*( &5(: &$% /$5$0,( NPV '2'*( &5(: &$% 63257 '2'*( '$.27$ 4 & [ '2'*( -2851(< 57 $:' -2851(< &5(: 5$0 6/7 ORDGHG )25' ('*( /7' NPV .,$ 63257$*( NPV '2'*( 63257 4 & '2'*( -2851(< 57 /RDGHG '2'*( -2851(< NPV *5$1' &$5$9$1 6;7 '2'*( *5$1' &$5$9$1 6;7 72:1 $1' &28175< '2'*( 5$0 6/7 4 & ; 'LHVHO '2'*( 4 & 63257 62/' '2'*( ',(6(/ VS 75$16 4 & [ /21* %2;

75$,/(56 02725+20(6 59V 75$9(/ $,5 02725+20( )W

3/86 $33/,&$%/( 7$;(6

Remember Your Loved Ones with a Memorial Tribute in The SOUTHEAST Trader Express

2012 CHRYSLER CHARGER SXT loaded, red, 16,500 kms...........................$27,900 2012 MALIBU LT auto, remote keyless entry, 41,000 kms ...............................$17,990 2010 CHRYSLER 300 TOURING white, 35,500 kms...................................$18,900 2009 GS PURSUIT SE SEDAN auto, pr.roof, 56,850 kms .............................$11,700 2002 PONTIAC GRAND AM white, 4 door, local trade, 98,000 kms ................$5,990

TRUCKS, SUVS, VANS

2012 YUKON XL leather, DVD with dual screens, power roof, 30,900 kms .........$54,700 2012 CADILLAC SRX loaded, charcoal, AWD, 38,000 kms ..............................$45,900 2012 GMC CREW 4x4 all terrain, leather, power roof, 18,000 kms .................$39,900 2012 JEEP GRAND CHEROKEE silver, 4x4, 35,000 kms ..............................$31,900 2012 CHEV EQUINOX AWD silver metallic, 12,500 kms, GST only ................$24,900 2012 JEEP LIBERTY NORTH EDITION 4x4, excellent cond., 32,900 kms ....$24,400 2012 JEEP COMPASS 4x4 silver, 24,000 kms................................... SALE $22,700 2011 CHEV TAHOE LTZ blue, 20� rims, rear DVD, leather, 39,000 kms ...........$49,900 2011 CHEV TAHOE leather, DVD, nav, power roof, 10,700 kms ........................SOLD 2011 BUICK ENCLAVE CXL AWD, loaded, 44,700 kms .................................$35,500 2011 DODGE DAKOTA SXT QUAD CAB 4x4 30,300 kms ........................$25,900 2010 AVALANCHE LT leather, power roof, 20� wheels, rear DVD, 90,000 kms ..$32,700 2010 AVALANCHE LT 4x4 20� rims, 41,000 kms, local trade .......................SOLD 2010 HONDA RIDGELINE EXL white, 75,000 kms ......................................$29,900 2010 CHEV CREW 4x4 LT chrome pkg, 5.3L, 56,000 kms ............................$27,900 2009 GMC SLT EIC 4x4 leather, all terrain pkg, 90,000 kms ..........................$24,900 2009 CHEV EXT CAB 4x4 white .................................................................$14,990 2009 FORD ESCAPE 4x4 leather, 103,000 kms ............................................SOLD 2008 GMC YUKON XL leather, power roof, extra clean, only 96,000 kms .........SOLD 2008 JEEP COMPASS AWD leather, 83,600 kms .........................................$17,900 2006 CHEV TRAILBLAZER SS 395 h.p., V8, leather, pr. roof, 114,000 kms ....SOLD 2006 CHEV CREW 4x4 5.3L only 103,000 kms .........................................$15,700 2004 CHEV AVALANCHE 112,000 kms, very clean........................................SOLD 2003 CHEV TAHOE Z71 8 passenger, very nice, 158,000km .........................$11,700

TIME TO GO ROW

2011 HYUNDAI SANTA FE 4WD, white, 60,000 kms ......................... SALE $19,900 2011 GMC REG CAB SHORT BOX 4x4, lifted, 23,500 kms .........................$19,900 2009 CHEV EQUINOX SPORT AWD, leather, sunroof, 102,000 kms .... SALE $14,900 2009 CHEV TRAILBLAZER grey, 4x4, 148,000 kms ........................... SALE $13,700 2008 DODGE CREW CAB leather, sunroof, 4x4, 117,500 kms ............. SALE $16,900

THE GM OPTIMUM ADVANTAGE

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 1221 NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 1RRQ Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER ‌ EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

• Manufacturer’s Warranty • Exchange Privilege • 150+ Point Inspection • 24hr Roadside Assistance

_____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 22, 2013 DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

6HQFKXNÂŻV 6XSHU 'HDOV

8VHG &DUV

7$8586 6(/ ORDGHG RQO\ NPV .,$ 237,0$ /; ORDGHG NPV .,$ 628/ ORDGHG NPV 0$='$ *7 NPV

8VHG 7UXFNV 689V 9DQV

5$3725 683(5&5(: [ RQO\ NPV (;3(',7,21 [ /,0,7(' NPV (;3/25(5 /,0,7(' [ NPV &+(952/(7 $9$/$1&+( [ NPV ('*( 63257 $:' ORDGHG ZLWK NPV ) /$5,$7 &5(: &$% [ / GLHVHO NPV ) ;75 683(5&5(: [ NPV ) /$5,$7 &5(: &$% [ / GLHVHO *0& $&$',$ $:' ORDGHG NPV 72<27$ 7$&20$ 9 $&&(66 [ NPV *0& <8.21 '(1$/, [ ORDGHG OHDWKHU NPV ) /$5,$7 683(5&5(: ; NPV &+5<6/(5 3$&,),&$ 7285,1* (',7,21 ):' NPV ) .,1* 5$1&+ [ / GLHVHO NPV '2'*( 48$' &$% [ NPV -((3 :5$1*/(5 7- RQO\ NPV *0& (192< 6/( [

6HQFKXN )RUG 6DOHV /WG

@V\Y OVTL VM HM[LY ZHSLZ ZLY]PJL 6RXULV $YHQXH 1RUWK ² (VWHYDQ 6DVN

634-3696

UTILITY TRAILERS

UTILITY TRAILERS

FOR SALE - MISC

CAREER OPPORTUNITIES

Butcher Supplies, Leather + Craft Supplies and Animal Control Products. Get your Halfords 128 page FREE CATALOGUE. 1-800-353-7864 or E-mail: order@halfordhide.com Visit our Web Store: www.halfordsmailorder.com

ROADEX SERVICES requires O/O 1 tons and 3 tons for our RV division and O/O Semis and drivers for our RV and general freight deck division to haul throughout N. A m e r i c a . 1- 8 0 0 - 8 6 7- 6 2 3 3 ; www.roadexservices.com

DISCONNECTED PHONE? ChoiceTel Home Phone Service. No One Refused! Low Monthly Rate! Calling Features and Unlimited Long Distance Available. Call ChoiceTel Today! 1-888-3331405. HOT TUB (SPA) COVERS Best Price, Best Quality. All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/newspaper PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1405 for details.

ADULT PERSONAL MESSAGES LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile **************** HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 **************** Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+

DOMESTIC CARS Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com.

PARTS & ACCESSORIES

WK 6WUHHW (VWHYDQ KLJKHQHUJ\#VDVNWHO QHW ZZZ KLJKHQHUJ\WUDLOHUV FD

WRECKING TRUCKS all makes, a l l m o d e l s ..Dodge..GMC..Ford..Imports. Lots of 4X4 stuff...Diesel..Gas.. Trucks up to 3 tons.. We ship anywhere. CALL 306-821-0260 Bill... (lloydminster) reply text.....e-mail...call blackdog2010doc@hotmail.com... We ship same day bus..dhl...transport

RVS/CAMPERS/TRAILERS

-D\IOLJKW WK ZKHHO FDPSHU IW ZLWK EXQNV

&DOO IRU 3ULFLQJ 75$,/(56

+DXOPDUN IW [ D[OH +DXOPDUN IW [ +DXOPDUN [ 9 WUDFN \HOORZ EODFN +DXOPDUN 5DPSGRRU [ +DXOPDUN 7UDQVSRUW 9 QRVH [ D[OH +DXOPDUN 3DVVSRUW [ 5DLQERZ [ ([SUHVV 62/' +DXOPDUN 9 QRVH [ 62/' 1HZPDQ IW $OXPLQXP ¾ :KHHOV Y IURQW 1HZPDQ IW $OXPLQXP WLOW ¾ :KHHOV 5DLQERZ ¡ 'RYHWDLO & ( . *9: 5DLQERZ ¡ OE D[OHV 5DLQERZ ¡ &DU +DXOHU *9:

:( +$9( 5(17$/6 )/$7'(&.6 (1&/26(' 75$,/(56 &$56 758&.6 3$66(1*(5 9$16

5HQWDOV IRU %XVLQHVV /HLVXUH :HGGLQJV RU 6FKRRO 6SRUWV 7HDPV

:( $5( -867 $ &$// $:$< FOR SALE - MISC Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’ s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com.

Find it all in the

Classifieds ‌

FOR SALE - MISC

AT LAST! An iron filter that works. IronEater! Fully patented Canada/U.S.A. Removes iron, hardness, smell, manganese. Since 1957. Visit our 29 innovative inventions: www.bigirondrilling.com. Phone 1-800-BIG-IRON

BOSCH Mixer 800-watt - $449; VITAMIX Blenders - $529; Juicers, Breadmakers, ACTIFRY, Pasta makers, Lefse Grills & more. Call Hometech, Regina: 1-888-6926724.

1995 DOLPHIN Motorhome with 1 slide for sale. 49,000 miles, new Cummins generator, tires, h/w heater. Excellent condition. Asking $22,500. Call Deb or e-mail 1-306693-1911, D.thul@sasktel.net

OILFIELD/WELL SITE EQUIPMENT DACRON EQUIPMENT Rentals. We rent what you need. Hoes, Cater pillars, Generators, Light Plants, Loaders, Skid Steers, Mini Excavators. Call for prices: 306231-4283, 306-682-1953.

CAREER OPPORTUNITIES AGGRESSIVE BUSINESS NEEDS: Production Assistant to successful business owner, some travel required. Class 1 Driver; Semi retired Mechanic; Gravel Crusher Operators, possibly experienced Foreman. Competitive wages. Work area: East Central Alberta. Email: fitzcons@telus.net. Fax 780-842-5556. BINDERY OPERATOR for Muller Saddle Stitcher, Kansa Inserter. Experience preferred. Willing to train the right candidate. Full-time. Up to $23/hour. Benefits. Email: hr@starpress.ca. Wainwright, Alberta. DRIVERS WANTED: Terrific career Opportunity with outstanding growth potential to learn how to locate rail defects. No Rail Experience Needed!! Extensive paid travel, meal allowance, 4 weeks vacation and benefits package. Skills Needed - Ability to travel 3 months at a time, Valid License with air brake endorsement. Compensation based on prior driving experience. Apply at www.sperryrail.com under careers, keyword Driver. DO NOT FILL IN CITY OR STATE iTunes Brand Advocate Full Time position, Retail merchandising for iTunes gift cards, travel required, s u b m i t re s u m e to i te a m n e whire@amerch.com

GENERAL EMPLOYMENT

Link between heartburn, cancer

CRIMINAL RECORD? Don’t let your past limit your career plans! Since 1989 Confidential, Fast Affordable - A+ BBB Rating EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOM Call for FREE INFO BOOKLET 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) www.RemoveYourRecord.com HELP WANTED!!! $28.00/HOUR. Undercover Shoppers Needed To Judge Retail And Dining Establishments. Genuine Opportunity. PT/FT. Experience Not Required. If You Can Shop- You Are Qualified! www.MyShopperJob.com HELP WANTED!!! UP TO $1,000 Weekly, Paid in Advance!!! Mailing our Brochures/ Postcards or Paid Bi-Weekly!! Typing Ads for our company. PT/FT. Genuine Opportunity! No Experience Needed! www.FreeToJoinHelpWanted.com Paid in Advance Make up to $1000 A WEEK mailing brochures from home! Helping Home Workers since 2001. Genuine Opportunity! NO experience required. Start immediately! www.mailing-work.com

ST. JOSEPH’S HOSPITAL FOUNDATION (ESTEVAN) St. Joseph’s Hospital relies on donations to fund equipment purchases. Your Memorial Gift honours your loved one and makes it possible for our hospital to continue providing quality care for Estevan and area residents. A letter will be sent to the family acknowledging your gift; please include their name and address as well as your own. You will receive an income tax receipt.

Please send your donation to:

St. Joseph’s Hospital Foundation Box 5000-203, Estevan, SK S4A 2V6 Phone: 306-637-2474 e-mail: rblackmore@schr.sk.ca

Page 23

DEAR DR. DONOHUE: I have had heartburn for many years. I take Prilosec for it, and it works fine for me. My doctor scheduled me for a gastroscope exam. I haven’t had one for quite a while. The doctor who did the scope called me and my family doctor to say that I had changes seen in the biopsy he took. He says I have Barrett’s esophagus, which can turn into cancer. Naturally, this has me worried. Will you elaborate on Barrett’s esophagus and what I have to look forward to? Neither of my doctors has suggested a change in medicines. Do you? -- T.M. ANSWER: Barrett’s esophagus is a change in the kind of cells that line the lowermost part of the esophagus, the part that attaches to the stomach. That change brings with it a chance of further, cancer changes. The risk is quite small, about 0.5 percent per year. Barrett’s esophagus happens to people who have GERD, gastroesophageal reflux disease, more popularly called heartburn. You take a medicine, Prilosec, that suppresses the production of stomach acid. Medicines that act similarly sometimes can retard the progression of these cell changes into cancer cells. They most definitely control heartburn. Barrett’s also can happen to people who do not have GERD. The chance of cancer developing depends on a number of criteria. One is the kind of cells that have evolved. If they show low-

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES Businesses/Private Parties placing ClassiĂ€ed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember ‌ Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difĂ€cult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

grade changes, the likelihood of cancer is not as great as it would be if they show high-grade changes. The length of the area involved with these changes is another factor in determining the cancer risk. You must not have had signs that raise the risk for cancer, or the doctor would have recommended immediate treatment. About the only thing you need to do is comply with the suggested follow-up scope exams so the doctor can see if any procedures are needed to eradicate these new cells. You don’t have to sit around and worry. You have not received a death sentence. The booklet on GERD (heartburn) explains this common disorder and its treatments. Readers can obtain a copy by writing: Dr. Donohue -- No. 501W, Box 536475, Orlando, FL 32853-6475. Enclose a check or money order (no cash) for $4.75 U.S./$6 Canada. with the recipient’s printed name and address. Please allow four weeks for delivery. *** DEAR DR. DONOHUE: At a recent cocktail party, a nurse admonished me for chewing ice. She said that it indicates an iron deficiency. I get blood work done every six months. My doctor has never said anything about an iron deficiency or any other issue. I am 65 and in good health. -- C.H. ANSWER: The nurse was talking about pica. It’s a craving for materials not considered foods, like ice, clay, starch and dirt, to mention a few. Sometimes it is an indication of iron deficiency, but far from always. In someone like you, who has lab tests done twice a year, you’re not anemic and don’t have pica. You do, however, have a habit that will ruin your teeth if you don’t stop. Chewing on ice can cause microscopic fractures in tooth enamel, which can become larger fractures. *** Dr. Donohue regrets that he is unable to answer individual letters, but he will incorporate them in his column whenever possible. Readers may write him or request an order form of available health newsletters at P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475. (c) 2013 North America Synd., Inc. All Rights Reserved

Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 22, 2013

Easter eggs pickled in beet juice, more please Easter is upon us, and along with it, an abundance of eggs. Eggs often go on sale at Easter time, so stock up on the typically higherpriced, locally farm-raised eggs or organic, omega-3 fatty acidмnriched eggs. Local farm-raised eggs come from chickens that were raised on fresh pastures with organic grain. These eggs can have twice as much vitamin E and 2.5 times the omega-3s compared with eggs from caged hens. Organic eggs come from chickens whose feed is not irradiated, treated with synthetic fertilizer or pesticides, genetically engineered or made with animal by-products In general, eggs are packed with protein and are very good sources of riboflavin, iron, folate, phosphorus, zinc, vitamins B-6, B-12, E and vitamin D. The choline in eggs has been linked with lower levels of breast cancer, and eggs contain vision-saving lutein and zeaxanthin. Contrary to previously published reports, eating an egg or two daily doesn’t raise cholesterol levels. If you have leftover hard-cooked eggs after Easter, make sure you keep them refrigerated. Hard-cooked eggs make a wonderful snack, are delicious when turned into egg-salad sandwiches, and are a great addition to green salads. They’re also delicious when pickled. Pickled Eggs are a great way to use up leftover Easter eggs. To make a quick version of pickled eggs, all you need is the juice, jar, lid and spices from a jar of dill pickles. Just peel the hard-cooked eggs and drop them into the jar of pickle juice, making sure the eggs are covered with the juice. The hard-cooked eggs will absorb the pickle juices and flavors within three days. Keep the pickled eggs refrigerated.

My recipe for Easter Eggs Pickled in Beet Juice turn the eggs a beautiful color. The pickled eggs also are a great addition to an appetizer plate for your Easter holiday dinner or as a protein-rich, low-calorie grab-and-go snack. Have a wonderful holiday! EASTER EGGS PICKLED IN BEET JUICE Peeled, hard-cooked eggs turn a ruby color when pickled in beet juice. The colorful eggs also add a punch of flavor to an appetizer tray or a salad.

Contractors

Roofing

5 322/( &216758&7,21 5DQG\ 3RROH 6SHFLDOL]LQJ ,Q

‡ 9LQ\O 6LGLQJ ‡ 6RIILW DQG )DVFLD ‡ :LQGRZV DQG 'RRUV ‡ 0HWDO :LQGRZ &ODGGLQJ DQG PXFK PRUH

:LQGRZ 6SHFLDOLVWV

12: &RQWLQXRXV (DYHVWURXJKLQJ %HDW WKH 5XVK DQG %RRN \RXU )5(( (67,0$7(6 QRZ

+RPH &HOO <HDUV RI H[SHULHQFH EURXJKW WR \RXU KRPH

2 jars (16 to 24 ounces) pickled beets 1 3/4 cups white vinegar or apple cider vinegar 1/2 cup white or brown sugar 1/2 tablespoon whole allspice or cloves 1 stick cinnamon, broken in half 1/2 teaspoon salt 1/2 purple onion, peeled and sliced thinly 8 hard-cooked eggs, peeled 1. Drain beet juice into a large pot, reserving the beets, the jars and the lids. Set the beets aside to use in an appetizer platter (see below) or store in a covered container and refrigerate for another use. Combine the beet juice, vinegar, sugar, allspice or cloves, cinnamon, salt and onion in medium saucepan. Bring to a boil, and stir until the sugar is dissolved, about 2 minutes. Reduce heat and simmer, uncovered, 5 minutes. 2. Arrange 4 peeled, hard-cooked eggs in each beet jar. Pour an equal amount of the hot vinegar and spice mixture over the eggs. Cover tightly. Allow to cool one hour to room temperature. Pickled eggs should not remain out of the refrigerator for more than two hours. Refrigerate to blend flavors, at least several hours or up to one week. Refrigerated pickled eggs are best when eaten within 4 to 6 weeks. TO CREATE AN EGG-CELLENT APPETIZER TRAY:

phone: (306) 634-7913 cell: (306) 421-7889

Need Snow Removal this winter?? J & J Concrete is offering very reasonable rates!!

Health & Mobility Aids

< % :HW 5RRILQJ /WG • INSURED • 10% SENIOR DISCOUNT • FREE ESTIMATES Specializing in flat roof repairs & full installations “The name that keeps you dryâ€? Quality craftmanship at prices that won’t soak you!

Shawn Wells Cell: (306) 461-8849 • Fax: (306) 388-2594 Box 35, Bienfait, SK. S0C 0M0

Equipment Rental )25 5(17

‡ 58%%(5 75$&. 6.,' 67((56 ‡ 0,1, 75$&. +2(6 ‡ 3257$ 3277,(6 ‡ 0,1, 6.,' 67((5 ‡ &$5 +$8/(5 75$,/(5 ‡ )/$7 '(&. 75$,/(56 ‡ /% 528*+ 7(55$,1( )25. /,)7

3RQJR +ROGLQJV /WG

RU

31/2 miles South of Estevan on Hwy 47 (35 of 1 of 8, West of the 2nd)

J&J Concrete

(c) 2013 King Features Synd., Inc., and Angela Shelf Medearis

/,)7 &+$,56 :$/.(56 (/(&75,& %('6 $1' 08&+ 025(

& Home Improvement Contractor

)5(6+ :$7(5 $9$,/$%/( )25 )5$& :$7(5 '5,//,1* 5,* (7&

Snow Removal

Dip the small end of the pickled eggs in a little olive oil or mustard and coat the end of the eggs with some chopped dill weed, basil or parsley, or finely minced broccoli and carrot slaw or cabbage slaw. Or, for spicy eggs, crust the small end with coarse black pepper and sea salt, or crushed red pepper flakes or chili powder. To serve, place chopped slaw, confetti or decorative stones in the bottom of a tall drinking glass or a small vase. Place the large end of the eggs on salad forks and put them in a tall drinking glass or a small vase in the center of a serving tray. Or, you can slice the eggs or leave the egg whole to serve as finger food and place them on the appetizer tray. Arrange a bowl of sea salt, horseradish mayonnaise (or just stir a tablespoon of grated horseradish into a cup of mayonnaise), sliced beets, radishes, pepperoni slices or thin slices of ham. Cover and refrigerate until serving time. Add slices of melba toast, crackers or toasted slices of baguette bread to complete your appetizer platter. WARNING: Pickled eggs that are stored at room temperature can develop botulism. Since the botulism bacteria can be deadly, it’s imperative that homemade pickled eggs as well as store-bought pickled eggs are stored in the refrigerator. Angela Shelf Medearis is an award-winning children’s author, culinary historian and the author of seven cookbooks. Her new cookbook is “The Kitchen Diva’s Diabetic Cookbook.� Her website is www.divapro.com. To see how-to videos, recipes and much, much more, Like Angela Shelf Medearis, The Kitchen Diva! on Facebook and go to Hulu. com. Recipes may not be reprinted without permission from Angela Shelf Medearis.

Carpentry Looking for a RELIABLE CRAFTSMAN • Laminate • Hardwood • Stone work • Tile work

&DOO $GDP WRGD\

7UDLOEOD]HU 6FRRWHU

23(1 7+856 &$// 72// )5((

‡ LQ %ODFN 7LUHV ‡ )XOO 6XVSHQVLRQ 6XLWH WK $YH (VWHYDQ ‡ 'HOX[H /LJKW 3DFNDJH VW GRRU 6RXWK RI &,%& IRUPHUO\ ‡ +3 # 03+ 6XQ /LIH %OGJ

‡ 3RZHU 6HDW RU /JH %DWWHULHV

Dental 6RXULV $YHQXH :H\EXUQ 6.

'U *UHJ .RQRWRSHW] 7ROO )UHH LQIR#VPLOHVRQVRXULV FD ZZZ VPLOHVRQVRXULV FRP

$GYHUWLVH +(5(

,1)250$7,21

&DOO RU HPDLO DGVDOHV#HVWHYDQPHUFXU\ FD

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 22, 2013

Page 25

Try ungunking your tools with cola

• Soak your metal tools in Coca-Cola when they get gummed up. It does a great job of loosening the gunk, and after a few hours in a Coke bath, you can practically just brush stuff right off. Makes you wonder about drinking it

... but whatever works!

as you would sour cream.

• If you get the Sunday newspaper, you likely get coupons. Perhaps there are others who would enjoy any coupons you don’t use rather than your recycling them. Ask your neighbors and friends.

• “You can use a Thermos to keep soup warm as a lunch option. Just get a clean funnel for the kitchen and use it to add soup to the Thermos. It makes a good alternative for mixing up your lunch options, especially in cold weather. Before you fill the Thermos with your hot food, fill it with boiling water and let it sit for a good five minutes. Then empty out the water just before filling. The food

• To make a cottagecheese dip, blend it in your food processor until smooth and add your dip flavoring packet or season with flavors

will stay hot longer.� -- E.D. in Wisconsin • If you have a smartphone (or just a cellphone that takes pictures), there’s a new, novel way of keeping track of printed information: Snap a quick pic. This works for store hours (get the store name in the picture with the hours), receipts, sales advertisements for reference when shopping and much, much more. You can delete the photo when you are done.

Send your tips to Now Here’s a Tip, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL

32853-6475 or e-mail JoAnn at heresatip@yahoo.com. (c) 2013 King Features Synd., Inc.

2-12� Family Pizzas :( '(/,9(5

ZZZ WRZHUFDIH FD

$&&,'(176 +$33(1 :+(1 7+(< '2 75867 ,'($/ )25 <285 $872%2'< 5(3$,56

75867('

<(67(5'$< 72'$< $1' 7202552:

Do you need EXISTING homes or man-camps delivered to your site within days at WHOLESALE invoice? We provide our clients with 40 factories to choose from, with preferred production timing at fully-disclosed pricing.

Contact Keith Green at Keithg@americanmhg.com for more information

9RWHG (VWHYDQŇ‹V )DYRXULWH 3L]]D

Serving SE Sask. for 28 years!

'RZQWRZQ (VWHYDQ

445 - 4th Street, Estevan • 634-2815

‡ ‡ (VWHYDQ 6KRSSHUV 0DOO ZZZ EKJUHVVHVWHYDQ FD 0DLQ %LHQIDLW

0D\IDLU %D\ (VWHYDQ 0/6

'RXJODV 6WUHHW +LWFKFRFN 0/6

'HIRUHVW 6WUHHW 0DFRXQ 0/6

%HKDUUHO 6WUHHW 2[ERZ 0/6

0D\IDLU %D\ (VWHYDQ 0/6

$UFKLEDOG 6WUHHW 0LGDOH 0/6

(ULFNVRQ 6WUHHW 0LGDOH 0/6

&ODUH 6WUHHW 1RUWK 3RUWDO 0/6

0/6

-HVVH %D\ (VWHYDQ

(ULFNVRQ 6WUHHW 0LGDOH 0/6

6XUIDFH 3DUFHO DFUHV (VWHYDQ 0/6

6HFRQG 6WUHHW (VWHYDQ 0/6

0/6

0/6

0/6

<RXQJ $FUHDJH (VWHYDQ 0/6

+HZDUG 6WUHHW 6WRXJKWRQ 0/6

1( : 0 0DFRXQ 0/6

0/6

VW 6WUHHW 1 /DPSPDQ

0/6

-DFNLH )LW]VLPPRQV

/RUL *RQDV

0HLJDQ :LOKHOP

'XWND $FUHDJH %LHQIDLW

-DPLH '\HU

0HODQLH 3HWHUV

0DSOH %D\ (VWHYDQ

/LVD 0RQWH\QH

0LNH 'H%UX\QH

0DWWH &RXUW (VWHYDQ

'LHSSH &UHV (VWHYDQ

-RDQ 6HON

0/6

6HFRQG 6WUHHW (VWHYDQ

0/6

(ULFNVRQ 6WUHHW 0LGDOH 0/6

0LOQH &UHVFHQW (VWHYDQ

0/6

9LMD\ &KDQGRUD

-RVK /H%ODQF

.HQ 5RZDQ

SDUW WLPH

SDUW WLPH

SDUW WLPH

/RRNLQJ IRU WKH SHUIHFW SURSHUW\ FDOO RQH RI RXU UHDOWRUV WRGD\ ‡ ‡

Page 26

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 22, 2013

Career Opportunities :22' &28175<

is currently accepting resumes for the following positions at their Estevan location.

Yard & Warehouse personnel Part & full time positions available. Forklift and lumber experience would be an asset. Willing to train the right candidate. Comprehensive health package available & salary based on experience and qualiďŹ cations. Interested applicants can fax resume to Brian at Wood Country at 306-634-8441 or email resume to brianwoodcountry.estevan@sasktel.net No phone calls please.

6HQFKXN )RUG 6HUYLFH 'HSDUWPHQW KDV WKH IROORZLQJ IXOO WLPH SRVLWLRQV DYDLODEOH

‡ 6HUYLFH $GYLVRU ‡ 6KRS )RUHPDQ 7HFKQLFLDQ $XWRPRWLYH DQG FRPSXWHU NQRZOHGJHDEOH DV ZHOO DV H[SHULHQFH DQG $'3 WUDLQLQJ DQ DVVHW EXW ZLOOLQJ WR WUDLQ

,I \RX KDYH D VROLG ZRUN HWKLF DQG WDNH SULGH LQ \RXU ZRUN PDNH VXUH WR IRUZDUG \RXU UHVXPH LPPHGLDWHO\ WR &KULV +RUWQHVV DW

FKULV#VHQFKXN FRP RU FDOO

<RXU 2SSRUWXQLW\ $ZDLWV

6HQFKXN

:22' &28175<

)RUG 6DOHV /WG

Truck Drivers

Company benefits available for both positions & salary based on experience and qualifications. Interested applicants can fax resume to Brian at Wood Country at 634-8441 or email resume to brianwoodcountry.estevan@sasktel.net No phone calls please.

683(59,625 )RU RXU 1RUWK 3RUWDO 9LVLWRU 5HFHSWLRQ &HQWUH 7KLV SRVLWLRQ LV IXOO WLPH ZRUNLQJ KRXUV HYHU\ WZR ZHHNV 7KH VXFFHVVIXO FDQGLGDWH PXVW KDYH SUHYLRXV VXSHUYLVLRQ H[SHULHQFH DQG VWURQJ FXVWRPHU VHUYLFH VNLOOV $WWHQWLRQ WR GHWDLO DQG VWURQJ RUJDQL]DWLRQDO VNLOOV DUH DOVR UHTXLUHG 7UDLQLQJ ZLOO WDNH SODFH LQ 5HJLQD RQ 0D\ DWWHQGDQFH PDQGDWRU\ H[SHQVHV SDLG 7KH ZDJH IRU WKLV SRVLWLRQ LV SHU KRXU 7KH WHUP RI HPSOR\PHQW LQ DGGLWLRQ WR WKH WUDLQLQJ GDWHV LV 0D\ 6HSWHPEHU

7R DSSO\ SOHDVH H PDLO \RXU FRYHU OHWWHU DQG UHVXPH WR MRDQ PDFSKDLO#VDVNWRXULVP FRP

6RXULV $YH 1 (VWHYDQ ‡

is currently accepting resumes for the following part time position at their Estevan location: Must be licensed with air brake endorsement capable of driving a tandem truck or single axle for deliveries. Weekends off.

7RXULVP 6DVNDWFKHZDQ LV VHHNLQJ D

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

or on facebook www.facebook.com/EstevanMercury

CONSTRUCTION LTD. EXCAVATING, SAND AND GRAVEL • REDI-MIX CONCRETE *OHQ 3HWHUVRQ &RQVWUXFWLRQ LV D 6. OHDGHU LQ DJJUHJDWH WUXFNLQJ FRQFUHWH FRQVWUXFWLRQ DOVR VHZHU DQG ZDWHU LQVWDOODWLRQV :H KDYH RSHQLQJV IRU WKH IROORZLQJ SRVLWLRQV

6$)(7< &225',1$725 ‡ 0XVW KDYH &25 VDIHW\ SURJUDP FHUWLÀFDWH ‡ 4XDOLÀFDWLRQV IRU FRQFUHWH FRQVWUXFWLRQ VDIHW\ ‡ 6HZHU DQG ZDWHU FRQVWUXFWLRQ VDIHW\ ‡ 5RDG EXLOGLQJ ‡ $JJUHJDWH RSHUDWLRQV PLQLQJ VDIHW\

7(&+1,&$/ (1*,1((5 ‡ \HDUV H[SHULHQFH RSHUDWLRQ RI /HLFD *HRV\VWHPV *OREDO SRVLWLRQLQJ V\VWHPV HWF ‡ :DJHV GHSHQG RQ H[SHULHQFH ‡ )XOO WLPH SRVLWLRQ

" % ! # +-&*** ! " # & ! (

(

Book Your Career ad today!

" " ! ! " ( +), % $ ! & % # " %(

%(

! % ' $ ' !!

Call 634-2654

2)),&( ),(/' ',63$7&+ ‡ 5HTXLUHG WR FRRUGLQDWH WUXFNV RUJDQL]H D PDLQWHQDQFH SURJUDP WRZDUG DOO HTXLSPHQW DQG YHKLFOHV ‡ )XOO WLPH SRVLWLRQ

/$%285(56 ‡ &RQFUHWH FRQVWUXFWLRQ DQG VHZHU DQG ZDWHU FUHZV ‡ :DJHV GHSHQG RQ H[SHULHQFH ‡ 'ULYHUV OLFHQVH D UHTXLUHPHQW

(48,30(17 23(5$7256 ‡ ([FDYDWRU EDFN KRHV ORDGHUV FUDZOHU GR]HUV HWF ‡ :DJHV GHSHQG RQ H[SHULHQFH ‡ )XOO WLPH

',(6(/ 0(&+$1,& ‡ WR N GHSHQGLQJ RQ H[SHULHQFH 0XVW KDYH RZQ WRROV ‡ .QRZOHGJH RI GLHVHO HQJLQHV K\GUDXOLF V\VWHPV HOHFWULFDO FRPSRQHQWV ‡ :HOGLQJ DELOLWLHV SUHIHUUHG ‡ 0XVW KDYH WLFNHWV

&21&5(7( &216758&7,21 )25(0$1 ‡ \HDUV PLQLPXP DV D IRUHPDQ ‡ &RQFUHWH ÀQLVKLQJ D PXVW ‡ :DJH GHSHQGV RQ H[SHULHQFH

&21&5(7( &216758&7,21 /$%285(56 ‡ 0XVW KDYH UHOLDEOH WUDQVSRUWDWLRQ ‡ :DJH GHSHQGV RQ H[SHULHQFH

758&. '5,9(56 ‡ 7UDFWRU WUDLOHU WDQGHP D[OH WULSOH D[OH EHOO\ GXPS WUDLOHUV $ WUDLQV DQG % WUDLQV ‡ 7DQGHP JUDYHO WUXFN GULYHUV ‡ $OVR H[SHULHQFH DW ORDGLQJ JUDYHO D UHTXLUHPHQW ‡ :DJH GHSHQGV RQ H[SHULHQFH ‡ )XOO WLPH SHUPDQHQW SRVLWLRQV

&21&5(7( 758&. '5,9(5 ‡ $ OLFHQVH UHTXLUHPHQW ‡ :DJHV GHSHQG RQ H[SHULHQFH *OHQ 3HWHUVRQ &RQVWUXFWLRQ /WG RIIHUV H[FHOOHQW ZDJHV DQG EHQHÀWV DV ZHOO DV LQFHQWLYH SURJUDPV

Glen Peterson Construction Ltd. 314 - 6th Street, Estevan, SK S4A-2V7 Ph: 306•634•2741 Fax: 306•634•4643 E-mail: construction@glenpeterson.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 22, 2013

Page 27

Career Opportunities

13034AT00

'XH WR D FRQWLQXDOO\ JURZLQJ FXVWRPHU EDVH ZH DUH FXUUHQWO\ VHHNLQJ KLJKO\ VHOI PRWLYDWHG DQG SURIHVVLRQDO

-2851(<0$1 +($9< '87< DQG RU 75$,/(5 0(&+$1,& IRU RXU VKRS LQ

)52%,6+(5 6$6.$7&+(:$1 $ FRPSUHKHQVLYH FRPSHQVDWLRQ SDFNDJH DZDLWV WKH VXFFHVVIXO FDQGLGDWHV &RPSHWLWLYH %DVH 6DODU\ &DGLOODF )OH[ %HQHĂ€WV 'HĂ€QHG &RQWULEXWLRQ 3HQVLRQ 3ODQ (PSOR\HH 6KDUH 2ZQHUVKLS *URZWK 2SSRUWXQLWLHV *UHDW &XOWXUH DQG PRUH $SSO\ LQ FRQĂ€GHQFH YLD RXU ZHEVLWH ZZZ JLEVRQV FRP FDUHHUV RU YLD ID[ SOHDVH UHIHUHQFH SRVLWLRQ WLWOH DQG ORFDWLRQ

:H ZLVK WR WKDQN DOO DSSOLFDQWV IRU WKHLU LQWHUHVW KRZHYHU RQO\ WKRVH VHOHFWHG IRU IXUWKHU FRQVLGHUDWLRQ ZLOO EH FRQWDFWHG

Counter/Warehouse Person required immediately for local Electrical Distributor

We offer top wages and a benefit package. Forward resumes to: Mail: Box 1518, Estevan, Sk S4A 2L7 Fax: 306-634-8028 Email: gerry.pakish@sonepardis.ca

*(6&$1

UHTXLUHV D IXOO WLPH

'5,9(5 0LQLPXP 4XDOLÀFDWLRQV ‡ * OLFHQVH ‡ 2LOÀHOG WLFNHWV LQFOXGLQJ + 6 $OLYH VW $LG &35 ‡ /LYH LQ RU ZLWKLQ PLQXWHV RI (VWHYDQ

:H DUH VHHNLQJ FDQGLGDWHV ZLWK DQ RLOĂ€HOG EDFNJURXQG DQG RU FXVWRPHU VHUYLFH H[SHULHQFH :H ZLOO WUDLQ WKH ULJKW LQGLYLGXDO :H RIIHU FRPSHWLWLYH ZDJHV DQG EHQHĂ€WV DORQJ ZLWK H[FHOOHQW FRPSHQVDWLRQ DQG Ă H[LEOH GD\V RII &DOO &OLQWRQ DW PDLO UHVXPH WR %R[ (VWHYDQ 6 $ $ RU H PDLO PLVVLRQKRWVKRW#VDVNWHO QHW

Book Your Career ad today! Call 634-2654

Join our team at the City of Estevan! We are seeking people that have a willingness to learn and want a chance to show what they can do. We work at rock concerts, hockey games, clear snow, operate Zambonis, skid steers and heavy equipment. We make a difference to your friends, family and neighbors every day! • Tired from working 12 hour or longer shifts? • Working without a day off for long stretches? • Sick of working weekends and evenings and missing all the fun?

• Missing your sports, kids sports or other events? • Can’t stand to miss another important family function? • Worried about stability and long term career?

We are currently seeking people to work in building maintenance, electricians, human resources, equipment operators and truck drivers. We offer a great wage and beneďŹ ts, a pension plan second to none, stability and a tremendous opportunity for advancement into leaders! For further information, please contact Human Resources, 1102-4th Street, Estevan, SK S4A 0W7 Email - hr@estevan.ca

'LYLVLRQ RI 6RQHSDU 'LVWULEXWLRQ ,QF

Please Recycle This Paper Positions Available

Aim

HIGH

Plant / Field Operators (2) Steelman, SK Plains Midstream Canada has immediate openings for two Plant/Field Operators at our facility in Steelman, SK. These positions will be responsible for the day-to-day operations and minor maintenance activities at the processing plant and surrounding gathering system. Qualifications: t .JOJNVN (SBEF FEVDBUJPO SFRVJSFE t 4FMG NPUJWBUFE XJUI B TUSPOH NFDIBOJDBM BQUJUVEF t 1SFWJPVT FYQFSJFODF JO HBT QSPDFTTJOH BOE PS PJMĂśFME operations is an asset Permanent residency with an 80km radius of the facility is a condition of employment. For a detailed job description, please visit: www.plainsmidstream.com Apply to: careers@plainsmidstream.com

&DQ\RQ LV WKH IDVWHVW JURZLQJ IUDFWXULQJ FRPSDQ\ LQ 1RUWK $PHULFD :H GHOLYHU TXDOLW\ FXVWRPL]HG SUHV VXUH SXPSLQJ DQG VHUYLFH VROXWLRQV WR WKH RLO DQG JDV LQGXVWU\ LPSURYLQJ RXU LQGXVWU\ RQH MRE DW D WLPH ,I \RXÂśUH ORRNLQJ IRU D FDUHHU ZLWK D OHDGLQJ RUJDQL]DWLRQ WKDW SURPRWHV ,QWHJULW\ 5HODWLRQVKLSV ,QQRYD WLRQ DQG 6XFFHVV WKHQ ZHÂśUH ORRNLQJ IRU \RX 1RZ KLULQJ &DQ\RQ &KDPSLRQV IRU WKH IROORZLQJ SRVLWLRQV

&HPHQW DQG $FLG 'ULYHU 2SHUDWRUV &HPHQW DQG $FLG 6XSHUYLVRUV %XON 'ULYHUV 1LWURJHQ 3XPS 2SHUDWRUV $SSOLFDQW 5HTXLUHPHQWV

f 2LO *DV H[SHULHQFH DQ DVVHW f :LOOLQJ WR ZRUN IOH[LEOH KRXUV f 6DIHW\ IRFXVHG

f 6HOI 0RWLYDWHG f &OHDQ &ODVV 'ULYHUV $EVWUDFW f 7HDP 2ULHQWDWHG

:K\ &DQ\RQ"

f '\QDPLF DQG UDSLGO\ JURZLQJ FRPSDQ\ f 3UHPLXP FRPSHQVDWLRQ SDFNDJH f 5563 0DWFKLQJ SURJUDP

f 3DLG WHFKQLFDO DQG OHDGHUVKLS WUDLQLQJ f 6HDVRQDO RSSRUWXQLWLHV f RU URWDWLRQ

:H WKDQN DOO DSSOLFDQWV KRZHYHU RQO\ WKRVH VHOHFWHG IRU DQ LQLWLDO LQWHUYLHZ ZLOO EH FRQWDFWHG

+RZ WR DSSO\ HPDLO KU#FDQ\RQWHFK FD ID[ ZHEVLWH ZZZ FDQ\RQWHFK FD

Page 28

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 22, 2013

Career

Opportunities 75,&$1 :(// 6(59,&( /7' LV RQH RI &DQDGD V IDVWHVW JURZLQJ ZHOO VHUYLFH FRPSDQLHV SURYLGLQJ D FRPSUHKHQVLYH DUUD\ RI VSHFLDOL]HG SURGXFWV HTXLSPHQW DQG VHUYLFHV XWLOL]HG LQ GULOOLQJ FRPSOHWLRQ VWLPXODWLRQ DQG UHZRUNLQJ RI RLO DQG JDV ZHOOV LQ WKH &DQDGLDQ DQG ,QWHUQDWLRQDO PDUNHWSODFH $W 7ULFDQ ZH EDVH RXU UHFUXLWPHQW SUDFWLFHV RQ WKH EHOLHI WKDW D FRPSDQ\ V JUHDWHVW DVVHW LV LWV SHRSOH 7ULFDQ SURYLGHV VHUYLFHV LQ )UDFWXULQJ &HPHQWLQJ $FLGL]LQJ &RLOHG 7XELQJ 1LWURJHQ DQG UHODWHG VHUYLFHV LQ RXU ILHOG EDVHV UDQJLQJ IURP )RUW 1HOVRQ %& WR (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ

:( $5( &855(17/< +,5,1* $

‡ 5' 7+ <($5 $335(17,&( +($9< '87< 0(&+$1,&6

&XUUHQWO\ +LULQJ ([SHULHQFHG

‡ :HOO 7HVWHUV ‡ 6XSHUYLVRUV ‡ 2SHUDWRUV +RXU 6KLIWV 'D\V 1LJKWV 0XVW KDYH &ODVV 'ULYHUªV /LFHQVH 1R %ORZ %R[ /LFHQVH 0XVW KDYH 2LOILHOG 6DIHW\ 7LFNHWV + 6 :+0,6 )LUVW $LG &35

)D[ UHVXPH WR

&DQHUD (QHUJ\ LV ORRNLQJ IRU EDWWHU\ RSHUDWRUV LQ 6( 6DVN :H DUH D QHZHU HPSOR\HU WR WKLV DUHD DQG KDYH VHHQ SURJUHVVLYH JURZWK LQ WKH ODVW \HDU DQG ZLOO FRQWLQXH WR JURZ WKURXJKRXW &XUUHQW RSHUDWLRQV VWDII FRQVLVWV RI HPSOR\HHV DV ZHOO DV FRQWUDFWRUV KRXUO\ UDWHV RQO\ ,I \RX DUH FXUUHQWO\ OLYLQJ LQ (VWHYDQ %HQVRQ /DPSPDQ DQG &DUO\OH DUHDV SOHDVH VXEPLW D UHVXPH WR RXU ORFDO RIÀFH DW

+Z\ (DVW LQ (VWHYDQ RU ID[ LQ DW

See career ads online! www.estevanmercury.ca

‡ -2851(<0$1 +($9< '87< 0(&+$1,&6 7ULFDQ RIIHUV D G\QDPLF ZRUN HQYLURQPHQW DQG EHQHILW SDFNDJH 3OHDVH DSSO\ LQ SHUVRQ RU IRUZDUG \RXU UHVXPH DQG UHIHUHQFHV LQ FRQILGHQFH WR

7ULFDQ :HOO 6HUYLFH /WG %R[ (VWHYDQ 6. 6 $ $ )D[ ‡ (PDLO UILVN#WULFDQ FD

Kelly Panteluk Construction Ltd. has a full time

OFFICE ASSISTANT position available in Estevan, SK. KPCL is looking for someone who communicates very well, self motivated, organized, and conscientious, pays attention to detail and willing to follow directions accurately. The successful application will assist with payroll data entry so knowledge of payroll would be an asset yet willing to train on the job, as well as general office duties including, but not limited to answering phones, filing, running errands, etc. • Microsoft Excel and Word experience is an asset. Experience with web based application would also be an asset. • A valid driver’s license is required. KPCL offers competitive wages, with overtime paid after forty hours per week. This position may require overtime hours to be worked.

Forward your resume by email, complete with references to:

jop@kpcl.sk.ca Attention: Jo-Ann Panteluk No Phone Calls Please

+6( &RRUGLQDWRU ² 7HPSRUDU\ 0DWHUQLW\ /HDYH

76 0 6XSSO\ LV FXUUHQWO\ VHHNLQJ WR ÀOO D WHPSRUDU\ PDWHUQLW\ OHDYH SRVLWLRQ LQ WKHLU (VWHYDQ RIÀFH 5HSRUWLQJ WR WKH $UHD 'LUHFWRU WKH +6( &RRUGLQDWRU SURYLGHV KHDOWK DQG VDIHW\ VXSSRUW DQG LQIRUPDWLRQ WR DOO EUDQFKHV RI 76 0 ORFDWHG LQ $OEHUWD 6DVNDWFKHZDQ 0DQLWRED DQG 2QWDULR $ &ODVV GULYHU·V OLFHQVH DQG GULYHUV DEVWUDFW LV UHTXLUHG $SSOLFDQWV PXVW VXEPLW WR 3UH (PSOR\PHQW 'UXJ $OFRKRO 6FUHHQLQJ 5HVSRQVLELOLWLHV LQFOXGH EXW DUH QRW OLPLWHG WR ‡ 7UDYHO WR WKH EUDQFKHV WR FRQGXFW LQVSHFWLRQV DXGLWV DQG DGGUHVV VDIHW\ FRQFHUQV ‡ ,PSOHPHQWDWLRQ DQG PRQLWRULQJ RI WKH 6DIHW\ 3URJUDP WR HOLPLQDWH WKH ULVNV FDXVLQJ ZRUNSODFH DFFLGHQWV DQG LQMXULHV ‡ ,PSOHPHQWDWLRQ DQG PRQLWRULQJ RI D VDIH ZRUN HQYLURQPHQW IRU HPSOR\HHV FRQWUDFWRUV DQG YLVLWRUV ‡ ,GHQWLI\LQJ WUHQGV DQG DUHDV RI LPSURYHPHQW ‡ $FFLGHQW DQG LQFLGHQW LQYHVWLJDWLRQ DQG WUDFNLQJ ‡ 7UDFNLQJ DQG HQVXULQJ HPSOR\HH WUDLQLQJ LV XS WR GDWH ‡ 3URYLGLQJ RFFXSDWLRQDO KHDOWK DQG VDIHW\ DGYLFH WR WKH VWDII WR FRPSO\ ZLWK RFFXSDWLRQDO KHDOWK DQG VDIHW\ OHJLVODWLRQ JXLGHOLQHV DQG VWDQGDUGV DQG WR VXSSRUW WKH FRPSDQ\·V VDIHW\ SUHYHQWLRQ DQG RFFXSDWLRQDO ULVN PDQDJHPHQW LQLWLDWLYH ‡ &RQGXFWLQJ DGHTXDWH DQG DSSURSULDWH LQVSHFWLRQV DQG DXGLWV WR HQVXUH VDIH RSHUDWLRQV DQG WR DGGUHVV VSHFLÀF KHDOWK DQG VDIHW\ LVVXHV ([SHULHQFH DQ DVVHW EXW ZLOOLQJ WR WUDLQ :DJH DQG %HQHÀWV :DJH LV QHJRWLDEOH EDVHG RQ H[SHULHQFH 76 0 RIIHUV D IXOO EHQHÀWV SDFNDJH WR LWV HPSOR\HHV

'URS RII 5HVXPH HPDLO RU ID[ .HQVLQJWRQ $YH (VWHYDQ 6. 6 $ $ -DPLH OHPHVXULHU#QRY FRP )D[

is looking for a

Carrier

for Willow Park Greens (Ambassador) for delivery of the Mercury on Wednesdays. Earn $52.50 each week. If interested please call Gayle at The Estevan Mercury

634-2654 6287+($67 75$'(5

(;35(66 Seniors, Adults, Students The Estevan Mercury is looking for a substitute carrier for the Estevan Mercury and Southeast Trader for two weeks, last week of April and first week of May. The routes are in the Hillside area. For more information please call Gayle

306-634-2654 6WXGHQWV $GXOWV 6HQLRUV 6287+($67 75$'(5

(;35(66 is looking for a

Carrier

for Poplar, Pine, 200 Block of Spruce, 300-400 blocks of Henry St. 100 papers. If interested please call Gayle

634-2654

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 22, 2013

Page 29

Lanigan, Saskatchewan – NDT Technician

Week of March 18, 2013

Procor Limited has an opening for a NDT Technician at its rail car repair facility, located approximately 12 kilometers southwest of Lanigan, Saskatchewan. Procor operates a state-of-the-art wheel shop and repair facility for Canpotex to service their 5,000 car SRWDVK ÀHHW 3URFRU LV &DQDGDœV OHDGLQJ UDLO FDU OHDVLQJ DQG UHSDLU company with twenty-two (22) repair locations across the country. The successful candidate will be a motivated, self-starter who is eager to learn and grow with an industry leader at this new facility. Procor is offering a very competitive hourly wage for this position. Hourly wage to be based upon experience.

FULL TIME MECHANIC Will accept school training or by experience. Competitive wages and health plan available.

Also required Arcola, SK • (306) 455-2429

Fax resume to 455-2433 or email jjtrucking@sasktel.net

Full Time Truck Driver Position Available 1A License required and oilfield safety tickets are an asset. 42-tfn

Principal duties in this position are as follows: ‡ Perform ultrasonic and magnetic particle testing on railcar wheel sets and axles ‡ Visual inspection and gauging of wheel sets, bearings and axles ‡ Maintain and calibrate UT and MT equipment ‡ Responsible for ensuring documentation for wheel sets is SURSHUO\ FRPSOHWHG SHU 3URFRUœV 4$ UHTXLUHPHQWV ‡ Operation of overhead and jib cranes ‡ Preparation of wheel sets for demounting and mounting of bearings ‡ $GGLWLRQDO UHODWHG GXWLHV DV DVVLJQHG 4XDOLÀFDWLRQV ‡ &*6% 87 /HYHO ,, DQG 07 /HYHO ,, FHUWL¿FDWLRQ UHTXLUHG /HYHO 1 may be considered depending on experience hours attained) ‡ Exceptional safety and quality awareness ‡ Strong mechanical aptitude ‡ The ability to work well independently or in a team environment ‡ Customer service oriented ‡ $GGLWLRQDO FHUWL¿FDWLRQ LQ 57 37 RU 9LVXDO LV DOVR DQ DVVHW ‡ Effective communication and organizational skills 3URFRU RIIHUV D YHU\ FRPSHWLWLYH DQG FRPSUHKHQVLYH EHQH¿WV program for all of its employees. The regular working hours for this position are: Monday to Thursday from 6:30 a.m. to 5:00 p.m., 10 hour shifts. Please send your resume and cover letter to saskjobs@procor.com or fax to: 1-888-413-2904. We thank all applicants for their interest in Procor Limited, but only successful candidates will be contacted for an interview.

(67(9$1 7+( (1(5*< &,7<

WHAT’S HAPPENING AT THE ESTEVAN ARTS COUNCIL? “promoting the arts in OUR communityâ€? 0DULWLPH 0DULRQHWWHV SUHVHQW -$&. DQG WKH %($167$/. $SULO WK Âą :HVWYLHZ 6FKRRO Âą SP $SULO 2SSRVLWHV $WWUDFW ,QN 3HQ YHUVXV 6FUDWFK %RDUG $SULO %HJLQQLQJ :DWHU &RORXU (QHUJ\ &LW\ )LOP &LUFXLW -XQH 3OHLQ $LU 3DLQWLQJ ZLWK 6RXWKHDVW 1HZFRPHUV 6HUYLFHV 9,68$/ $576 :,17(5

7+( *2/' %5$&(/(7 7%$

6WDUV IRU 6DVNDWFKHZDQ +HQUL /RLVHOOH 0DUWLQ -DQRYVN\ LQ FRQFHUW $SULO WK Âą 6W 3DXOÂśV 8QLWHG &KXUFK Âą SP .RQFHUWV IRU .LGV

4XDUWHW $SULO SP 2USKHXP 7KHDWUH

For COMPLETE details visit:www.estevanartscouncil.com and/or call 306.634.3942 BEGINNER PAINTING

Adult Art Classes Winter/Spring 2013 Receive $10 off any 2013 classes with the purchase of an EAGM membership!

Basics of Painting Participants in this class will have the opportunity to learn the very basics of acrylic painting by creating a still life painting. Participants will create a color wheel, and learn how to mix and apply paint that will be used on their paintings. Terms, techniques and tips will be explored. WHEN: Wednesdays May 8, 15, 22, 29 (4 weeks) TIME: 7:00 - 9:00pm COST: $150/person (materials included) INSTRUCTOR: Judy Swallow Call Karly @ 634-7644 to register!

DRAWING IN COLOUR

BEGINNER PHOTOGRAPHY

The Art of Pencil Crayons Participants in this class will have the opportunity to learn the very basics of drawing with pencil crayons, using vibrant colours and shades. Participants will work from photographs for inspiration. WHEN: Tuesdays, May 7, 14, 21, 28 (4 weeks) TIME: 6:30 - 8:30PM COST: $100/person (materials included) INSTRUCTOR: Kayla Hanson Call Karly @ 634-7644 to register!

Portrait Photography Participants in this class will have the opportunity to learn basic portrait techniques including the demonstration of using existing light, modifiers (reflectors) and some simple hardware store lights. Equipment will be supplied. WHEN: Tuesdays, April 16 and 23 (2 weeks) TIME: 6:00 - 8:00 pm COST: $20/person (participants may provide their own camera) INSTRUCTOR: Brian Wright Call Karly @ 634-7644 to register!

118 - 4th STREET | HOURS: Mon to Fri 10:00am - 6:00pm | Thurs 10:00am - 9:00pm | (P) 306 634 7644 | (E) galleryed@sasktel.net | (W) www.eagm.ca LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

CHECK US OUT ON THE WEB www.estevanmercury.ca

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

&,7< 3$*(

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Page 30

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 22, 2013

7KH &LW\ RI (VWHYDQ JLYHV QRWLFH WKDW LW ZLOO EH DFFHSWLQJ DQG FRQVLGHULQJ RIIHUV SURSRVDOV IRU WKH SXUFKDVH DQG GHYHORSPHQW RI WKH IROORZLQJ &LW\ ODQGV 81 68%',9,'(' /$1' /2&$7(' ,1 7+( 6287+:(67 48$57(5 6(&7,21 72:16+,3 5$1*( :(67 2) 7+( 6(&21' 0(5,',$1 ($67 2) +,*+:$< 6

8S WR DSSUR[LPDWHO\ DFUHV RI ODQG ZLOO EH PDGH DYDLODEOH IRU VDOH DQG GHYHORSPHQW RI D 5HVLGHQWLDO 0DQXIDFWXUHG +RXVLQJ 0RELOH +RPH SDUN 6LWH ZRUNV UHTXLUHG E\ WKH SURSRQHQW ZLOO LQFOXGH UDLVLQJ WKH VLWH JUDGH DERYH WKH GHVLJQDWHG ÁRRG HOHYDWLRQ SURYLGLQJ DGHTXDWH VLWH DUHD GUDLQDJH DFFRPRGDWLRQV DQG FRQVWUXFWLQJ DOO UHODWHG XWLOLW\ ODQGVFDSLQJ DQG VLWH LQIUDVWUXFWXUH ZRUN UHTXLUHG LQ VXSSRUW RI WKH GHYHORSPHQW LQ DGGLWLRQ WR WKH SD\PHQW RI WKH &LW\·V RII VLWH GHYHORSPHQW OHYLHV 7KH ODQG DUHD LV FXUUHQWO\ ]RQHG 1$785$/ 1$ DQG ZRXOG EH VXEMHFW WR VXFFHVVIXO UH]RQLQJ IRU WKH SXUSRVH XVH LQWHQGHG $OO SURSRVDOV PXVW EH FRQVLVWHQW ZLWK WKH &LW\·V 2IÀFLDO &RPPXQLW\ 3ODQ DQG =RQLQJ %\ODZ UHJXODWLRQV UHVSHFWLQJ VXFK XVHV DQG DOO VXEPLVVLRQV PXVW SURYLGH D FRPSUHKHQVLYH DQG FOHDU XQGHUVWDQGLQJ RI WKH RIIHU SURSRVDO LQFOXGLQJ WKH QXPEHU RI DFUHV UHTXHVWHG SXUFKDVH SULFH SHU DFUH DV ZHOO DV DVVRFLDWHG WLPH OLQHV DV WR ZKHQ GHYHORSPHQW ZRXOG FRPPHQFH $Q\ DFFHSWHG RIIHU SURSRVDO ZLOO EH IXUWKHU VXEMHFW DQG FRQGLWLRQDO WR WKH WHUPV RI D SXUFKDVH GHYHORSPHQW DJUHHPHQW SUHSDUHG E\ WKH &LW\ 7KH FLW\ UHVHUYHV WKH ULJKW WR VHOHFW WKH SURSRVDO WKDW EHVW VXLWV WKH GHYHORSPHQW YLVLRQ IRU WKH DUHD DQG PD\ UHMHFW DQ\ RU DOO SURSRVDOV +LJKHVW RU DQ\ SURSRVDO QR QHFHVVDULO\ DFFHSWHG 6HDOHG 2IIHUV ZULWWHQ SURSRVDOV PD\ EH VXEPLWWHG WR WKH &LW\ &OHUN·V RIÀFH /HJLVODWLYH 6HUYLFHV &LW\ +DOO )RXUWK 6WUHHW RQ RU EHIRUH QRRQ 7KXUVGD\ 0DUFK

At The Library... $OO 3URJUDPV DUH )5((

(VWHYDQ 7RDVWPDVWHUV 0HHWV HYHU\ 7XHVGD\ # SP -HZHOU\ (DV\ DV $ % & 6DWXUGD\ 0DUFK # ² &RPH WR WKH OLEUDU\ DQG PDNH MHZHOU\ RXW RI UHF\FOHG NH\ERDUG NH\V <RX·OO EH VXUH WR VWDQG RXW ZLWK WKHVH XQLTXH DFFHVVRULHV $JHV DQG XS %DE\ 7LPH 0RQGD\ 0DUFK # 25 7KXUVGD\ 0DUFK # ² $JHV XS WR PRQWKV ROG D FDUHJLYHU *LYH \RXU EDE\ D KHDG VWDUW RQ OLWHUDF\ DQG MRLQ XV IRU PLQXWHV RI LQWHUDFWLYH VRQJV UK\PHV D VKRUW VWRU\ DQG EDE\ LQVSLUHG FUDIW 1HZ (YHQLQJ SURJUDP EHLQJ RIIHUHG 7KLV PRQWK·V VSHFLDO DFWLYLW\ LV OHDUQLQJ KRZ WR PDNH D GLDSHU FDNH ZLWK 5HEHFFD )HH 7DEOHW 7URXEOHV" ² :HGQHVGD\ 0DUFK 7KXUVGD\ 0DUFK # ² *HW D WDEOHW IRU &KULVWPDV EXW QRW TXLWH VXUH ZKHUH WR VWDUW" -RLQ -LOO IRU DQ LQWURGXFWLRQ WR \RXU WDEOHW -LOO LV PRVW IDPLOLDU ZLWK ,SDGV EXW FDQ DOVR JLYH EDVLF DVVLVWDQFH RQ RWKHU WDEOHWV :KHQ UHJLVWHULQJ SOHDVH LQGLFDWH LI WKHUH LV DQ\WKLQJ VSHFLÀF \RX ZRXOG OLNH WR OHDUQ ZKDW NLQG RI WDEOHW \RX KDYH $OO DJHV ZHOFRPH &UDIWHUV· &LUFOH 7XHVGD\V $SULO # ² 'R \RX ORYH WR FUHDWH" (QMR\ WKH FRPSDQ\ RI RWKHUV ZLWK WKH VDPH LQWHUHVW $ JUHDW RSSRUWXQLW\ IRU RQJRLQJ VXSSRUW VKDUH \RXU NQRZOHGJH RU EHQHÀW IURP WKH DGYLFH RI RWKHU FUDIWHUV -XVW EULQJ \RXU RZQ PDWHULDOV DQG FRPH MRLQ WKH FLUFOH 1R SUH UHJLVWUDWLRQ UHTXLUHG $GXOWV RQO\ )5,(1'6 )RU /LIH 7XHVGD\V IURP VWDUWLQJ $SULO $JHV 'RHV \RXU FKLOG ZRUU\ WRR PXFK" 3UHYHQW FKLOGKRRG DQ[LHW\ GHSUHVVLRQ WKURXJK WHDFKLQJ FRSLQJ VNLOOV EXLOGLQJ HPRWLRQDO UHVLOLHQFH 3URYLGH OLIH ORQJ WRROV IRU FKLOGUHQ WR XVH LQ PDQDJLQJ IHHOLQJV HQKDQFLQJ VRFLDO VNLOOV +HOG LQ SDUWQHUVKLS ZLWK 6XQ &RXQWU\ 0HQWDO +HDOWK $ SDUHQW PXVW DWWHQG ÀUVW VHVVLRQ ZLWK FKLOG VQDFNV ZLOO EH SURYLGHG DW QR FRVW &UD]\ 3DLQWV :HGQHVGD\ $SULO # $OO DJHV ZHOFRPH (YHU SDLQW ZLWK PLON RU VKDYLQJ FUHDP" &RPH RXW H[SHULPHQW ZLWK GLIIHUHQW SDLQW PHGLXPV OHDUQ WKDW SDLQW FDQ KDYH WH[WXUH VPHOO JRRG WRR 3DLQWHG *DUGHQ 0DUNHUV 7KXUVGD\ $SULO # $JHV 25 $JHV 6WDUW JHWWLQJ UHDG\ IRU VSULQJ KHOS EHDXWLI\ RXU JDUGHQ VSDFH RXWVLGH :H ZLOO EH SDLQWLQJ RQ ZRRG SODTXHV WR FUHDWH JDUGHQ VLJQV WKDW SDUWLFLSDQWV FDQ RSW WR OHDYH RQ GLVSOD\ LQ RXU OLEUDU\ JDUGHQ IRU WKH VXPPHU VHDVRQ 0RYLH 7KH /DVW 8QLFRUQ 0DJLF 3L]]D %LWHV )ULGD\ $SULO # 5DWHG * (QMR\ WKLV YDULDWLRQ RI SL]]D WKDW ORRNV IXQN\ WDVWHV GHOLFLRXV :H ZLOO PDNH SL]]D ELWHV WKHQ ZDWFK WKH PRYLH DV WKH\ DUH EDNLQJ 7KH /DVW 8QLFRUQ OHDUQV WKDW VKH LV WKH RQO\ XQLFRUQ LQ WKH ZRUOG DQG JRHV RQ D TXHVW WR ÀQG RXW ZKDW KDV KDSSHQHG WR WKH RWKHUV RI KHU NLQG ´,W /RRNHG %HWWHU DW WKH *UHHQKRXVHµ 6DWXUGD\ $SULO # ² 1RW VXUH ZKLFK ÁRZHUV WR VHOHFW RU ZKHQ RU ZKHUH WR SODQW WKHP" -RLQ 9LFNL 'XQEDU IURP *UHHQ %RZ 1XUVHULHV IRU DGYLFH RQ ZKLFK ÁRZHUV DUH EHVW IRU \RXU \DUG 6KH ZLOO FRYHU ZKLFK ÁRZHUV DUH VXLWHG IRU WKH 6DVNDWFKHZDQ DUHD DQG ZKDW WKH\ QHHG WR WKULYH /HDUQ ZKDW ZRUNV IRU \RXU \DUG DQG KRZ WR PDLQWDLQ LW IRU D EHDXWLIXO JDUGHQ WKLV VSULQJ

7R SUH UHJLVWHU RU IRU LQIRUPDWLRQ FDOO 7KH /LEUDU\ ZLOO EH FORVHG 0DUFK 5HJXODU KRXUV UHVXPH $SULO +DSS\ (DVWHU 127,&( 352326(' +286( 5(/2&$7,21 3XEOLF 1RWLFH LV KHUHE\ JLYHQ WKDW WKH &LW\ RI (VWHYDQ KDV UHFHLYHG DQ DSSOLFDWLRQ IRU UHORFDWLRQ RI D QHZ SUH DVVHPEOHG VLQJOH GHWDFKHG UHVLGHQWLDO GZHOOLQJ 570 WR WKH IRO ORZLQJ SURSHUW\ /HJDO 'HVFULSWLRQ /RW %ORFN 3ODQ &LYLF $GGUHVV 1LFKROVRQ 5RDG 7KH DERYH QRWHG SURSHUW\ LV ]RQHG 5HVLGHQWLDO /RZ 'HQVLW\ 6LQJOH 'HWDFKHG =RQH LQ ZKLFK ¶6LQJOH GHWDFKHG GZHOOLQJ XQLWV· DUH SHUPLWWHG XVHV RI WKH ]RQH VXEMHFW WR FRPSOL DQFH ZLWK &LW\ 3UH DVVHPEOHG 'ZHOOLQJ 5HORFDWLRQ 3ROLF\ DQG $UFKLWHFWXUDO &RQWUROV DQG *XLGHOLQHV

ϐ ϐ Ǥ ʹͲ ǡ ͳͲ ͻ Ǥ ȋ ȌǤ

Ͷͷ

Ǥ Ǥ ϐ ǡ

ǡ Ǥ ϐ Ǥ Ǥ ͻǡ ʹͲͳ͵ ̷ ʹǣ͵Ͳ ǣ Ȃ ͳͳͲʹ Ȃ Ͷ ǡ Ͷ Ͳ ͹ ʹǣ͵Ͳ Ǥ Ǥǡ Ǥ Ǥ Ǥǡ ǡ ͻǡ ʹͲͳ͵ ǡ ǡ ǡ Ǥ

ǡ Ǥ ǡ ͸͵ͶǦͳͺʹͷ Ǥ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ

$Q\ LQTXLULHV RU ZULWWHQ VXEPLVVLRQV UHJDUGLQJ WKH GZHOOLQJ UHORFDWLRQ SURSRVDO PD\ EH IRUZDUGHG WR /DQG 'HYHORSPHQW 6HUYLFHV )RXUWK 6WUHHW (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ 6 $ : HPDLO HEMRUJH#HVWHYDQ FD RU SKRQH RQ RU EHIRUH WKH QG GD\ RI 0DUFK

Ǥ ͳͻǡ ʹͲͳ͵ ̷ Ͷǣ͵Ͳ ǣ Ȃ ͳͳͲʹ Ȃ Ͷ ǡ Ͷ Ͳ ͹ ϐ ǡ Ǥ ǡ ͸͵ͶǦͳͺͲ͵ ̷ Ǥ Ǥ

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

38%/,& 2))(5,1* 5(48(67 )25 '(9(/230(17 352326$/6

(67(9$1 7+( (1(5*< &,7<

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

&,7< 3$*(

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 22, 2013

KWWS VSHFWUDSODFH FD #6SHFWUD3ODFH

&20,1* (9(176 RO #RTKN

RO #RTKN

RO /C[

KWWS IDFHERRN FRP VSHFWUDSODFH 7,&.(76 KWWS WLFNHWPDVWHU FD

RO 5GRVGODGT

10 5#.' #24+. &,7< 2) (67(9$1 127,&( 2) $66(660(17 3XUVXDQW WR VXEVHFWLRQ RI 7KH &LWLHV $FW QRWLFH LV KHUHE\ JLYHQ WKDW WKH DVVHVV PHQW UROO IRU WKH &LW\ RI (VWHYDQ IRU WKH \HDU RI KDV EHHQ SUHSDUHG DQG LV RSHQ WR LQVSHFWLRQ DW WKH &LW\ RI (VWHYDQ )LQDQFH 'HSDUWPHQW )RXUWK 6WUHHW (VWHYDQ IURP D P WR S P RQ WKH IROORZLQJ GD\V 0RQGD\ WR )ULGD\ 0DUFK WR 0D\ $Q\ SHUVRQ KDYLQJ DQ LQWHUHVW LQ DQ\ SURSHUW\ ZKR ZLVKHV WR DSSHDO WKH DVVHVVPHQW RI WKDW SURSHUW\ WR WKH %RDUG RI 5HYLVLRQ LV UHTXLUHG WR À OH D QRWLFH RI DSSHDO LQ ZULWLQJ WR 7KH 6HFUHWDU\ RI WKH %RDUG RI 5HYLVLRQ )RXUWK 6WUHHW (VWHYDQ 6. 6 $ : RQ RU EHIRUH WKH WK GD\ RI 0D\ 'DWHG WKLV WK GD\ RI 0DUFK 7ULQD 6LHEHQ &LW\ $VVHVVRU

CAREER OPPORTUNITIES Sweeper Operator Join our Public Works Team at the City of Estevan. Permanent Full-time Duties include: • Operate and maintain street sweeper • Maintain assigned tools and equipment • Complete logs, records, and reports • Operate additional vehicles and equipment as required (skid steer, loader, tandem trucks) • Perform other duties as assigned Education as required: Grade 12 or GED Equivalent Valid class 3 driver’s license with air brake endorsement Experience: 250 hours operating equipment such as loader, skid steer, and tandem trucks Contact: Human Resources City of Estevan 1102 Fourth Street Estevan, SK S4A 0W7 Ph: 306.634.1842 Email: HR@estevan.ca

)LWQHVV &ODVVHV

8S IRU D QHZ FKDOOHQJH" 6WLOO DFFHSWLQJ UHJLVWUDWLRQV IRU WKH QH[W VSLQ VHVVLRQ EHJLQQLQJ $SULO 0D\ 2SHQLQJV DW DP DQG S P &KLOGFDUH DYDLODEOH &DOO IRU PRUH LQIR RU WR UHJLVWHU $UH \RX LQWHUHVWHG LQ EHFRPLQJ D )LWQHVV ,QVWUXFWRU" :H DUH ORRNLQJ IRU HQHUJHWLF PRWLYDWLQJ SHRSOH WR MRLQ RXU WHDP (PDLO Âż WQHVV#HVWHYDQ FD IRU PRUH LQIR

2SHQ +RXVH 7KH &LW\ RI (VWHYDQ ZLOO KROG DQ 2SHQ +RXVH ZLWK 6 $ 0 $ UHSUHVHQWD WLYHV LQ DWWHQGDQFH DW &LW\ +DOO RQ :HGQHVGD\ $SULO E\ DS SRLQWPHQW RQO\ ,I \RX KDYH DQ\ TXHVWLRQV UHJDUGLQJ \RXU DVVHVVPHQW RU DUH FRQVLGHULQJ DQ DSSHDO SOHDVH FDOO WR ERRN \RXU DSSRLQWPHQW ,I \RX DUH FRQVLGHULQJ DQ DSSHDO SOHDVH EH DZDUH WKDW D PDQGDWRU\ SDUW RI WKH DSSHDO SURFHVV LV WKH GLVFXVVLRQ RI \RXU DVVHVVPHQW ZLWK WKH 6DVNDWFKHZDQ $VVHVVPHQW 0DQDJHPHQW $JHQF\

%</$: (1)25&(0(17 2)),&(5

3RVLWLRQ %</$: (1)25&(0(17 2)),&(5 ‡ +RXUV RI :RUN )XOO 7LPH 0RQGD\ WR )ULGD\ 'XWLHV DQG 5HVSRQVLELOLWLHV (QIRUFHPHQW RI &LW\ RI (VWHYDQ %\ODZV 3URSHUW\ 0DLQWHQDQFH 3DUNLQJ (QIRUFHPHQW DQG $QLPDO &RQWURO 5HVSRQG WR LQFRPLQJ FRPSODLQWV DQG JHQHUDO SXEOLF LQTXLULHV UHJDUGLQJ %\ODZV ,VVXH WLFNHWV IRU %\ODZ RIIHQFHV DQG PDLQWDLQ D GDLO\ UHSRUW PDQDJHPHQW V\VWHP 7KH 6XFFHVVIXO &DQGLGDWH ‡ 0XVW SRVVHVV D YDOLG GULYHU¡V OLFHQFH ‡ 0XVW KDYH VXLWDEOH FRPSXWHU VNLOOV ‡ 0XVW SRVVHVV H[FHOOHQW LQWHUSHUVRQDO FRPPXQLFDWLRQ VNLOOV ‡ 0XVW EH DEOH WR ZRUN LQGHSHQGHQWO\ DQG HIĂ€ FLHQWO\ ‡ 0XVW EH DEOH WR XQGHUVWDQG DQG ZRUN ZLWKLQ WKH MXVWLFH V\VWHP ‡ 0XVW SDVV D 3ROLFH 6HFXULW\ &OHDUDQFH 3URFHVV 6XFFHVVIXO DSSOLFDQW ZLOO EH SODFHG RQ D RQH \HDU SUREDWLRQDU\ SHULRG $SSOLFDWLRQV DUH DYDLODEOH DW WKH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH 5HWXUQ FRPSOHWHG DSSOLFDWLRQV LQFOXGLQJ D UHVXPH WR &KLHI RI 3ROLFH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH WK $YH (VWHYDQ 6DVN 6 $ & 2QO\ VXFFHVVIXO FDQGLGDWHV ZLOO EH FRQWDFWHG

*8$5' 0$7521 7KH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH LV VHHNLQJ DSSOLFDWLRQV IRU WKH SRVLWLRQ RI *XDUG 0DWURQ 6XFFHVVIXO DSSOLFDQWV PXVW EH KRQHVW WUXVWZRUWK\ DQG DEOH WR ZRUN LQGHSHQGHQWO\ ZLWK OLWWOH VXSHUYLVLRQ 7KH *XDUG 0DWURQ ZLOO SURYLGH FRQVWDQW REVHUYDWLRQ RI SHUVRQV ZKR DUH EHLQJ KHOG LQ FXVWRG\ 5HWLUHG SHUVRQV DUH DOVR HQFRXUDJHG WR DSSO\ 6XFFHVVIXO DSSOLFDQWV ZLOO EH RQ FDOO DQG ZLOO KDYH WKH ULJKW WR WXUQ GRZQ VKLIWV $SSOLFDQW PXVW SDVV D 6HFXULW\ &OHDUDQFH ,I \RX ZRXOG OLNH WR DSSO\ RU ZRXOG OLNH WR UHFHLYH IXUWKHU LQIRUPDWLRQ SOHDVH FRQWDFW WKH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH DW WK $YH (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ 6 $ & 2U FDOO <RX FDQ DOVR HPDLO VFKDUWUDQG#HVWHYDQSROLFH FD 'HO %ORFN ² &KLHI RI 3ROLFH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH

TENDERS

SASKATCHEWAN LOTTERIES COMMUNITY GRANT PROGRAM

The City of Estevan invites tenders to provide “2013 TrafďŹ c Paint Tenderâ€? SpeciďŹ cations are available at the Legislative Services Business Division – Main Floor – City Hall. For further information regarding this tender please contact Dana Skjonsby, Stores Foreman : 634-1836, Fax 634-1818.

7KH &LW\ RI (VWHYDQ /HLVXUH 6HUYLFHV 'LYLVLRQ LV DFFHSWLQJ DSSOLFDWLRQV IURP RUJDQL]DWLRQ¡V ZLWKLQ WKH &LW\ RI (VWHYDQ ZKR DUH LQYROYHG LQ VSRUW FXOWXUH DQG UHFUHDWLRQ DQG DUH VHHNLQJ Ă€ QDQFLDO DVVLVWDQFH 1RQ SURĂ€ W RUJDQL]DWLRQ¡V ZKRVH VROH SXUSRVH LV WR SURYLGH VSRUW FXOWXUH DQG UHFUHDWLRQDO SURJUDPPLQJ PD\ EH HOLJLEOH IRU IXQGLQJ 7KH JUDQW PXVW EH XVHG IRU SURJUDP GHYHORSPHQW

Interested parties are invited to respond by forwarding sealed envelopes marked “2013 TrafďŹ c Paint Tender â€? Mail to the following by 2:30 PM, Tuesday, March 26, 2013. Legislative Services Business Division Main Floor 1102 4th Street City of Estevan Estevan, SK S4A 0W7 Public opening of tenders shall take place at 2:30 PM, March 26, 2013 C.S.T, in the Council Chambers, City Hall, ESTEVAN, Saskatchewan Lowest or any tender not necessarily accepted.

7KH $SSOLFDWLRQ 'HDGOLQH LV 7KXUVGD\ 0DUFK WK DW SP IRU SURJUDPV RU SURMHFWV KHOG IURP $SULO WR 6HSWHPEHU )RU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ RU WR UHFHLYH D JUDQW DSSOLFDWLRQ SOHDVH FRQWDFW WKH /HLVXUH 6HUYLFHV 2IĂ€ FH DW City of Estevan Leisure Services Division 701 Souris Avenue Estevan, Saskatchewan, S4A 2T1 306-634-1880 leisure.ofďŹ ce@estevan.ca

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

(67(9$1 7+( (1(5*< &,7<

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

&,7< 3$*(

Page 31

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

6HUWD

Page 32

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 22, 2013

0

25/ : H K W V DNH

%(

'6

6 6 ( 5 7 6 7 0 $7

<285 /2&$//< 2:1(' 1$7,21$//< 35,&(' %5,&. +$6 7+(0 )25

35,&(

WKLV ZHHNHQG VWDUWLQJ DW

3 )5(( 'HOLYHU\

6HWXS LQ (VWHYDQ 6XUURXQGLQJ $UHD

3 'D\ 6OHHS *XDUDQWHH

2))

285 1(: 5(&/,1,1* /,1( 83

7+,6 :((.(1' 21/<

2))

$// /($7+(5

:KHQ \RX EX\ WKH PDWFKLQJ ORYHVHDW RU FKDLU

XVH FKHFN RXW (VWHYDQ·V EHVW RSWLRQV R K U X R \ Q L P R YDOXH Q\ UR D U V R )

12%2'< %87 12%2'< %($76

)ULGD\ $ 0 3 0 ‡ 6DWXUGD\ $ 0 3 0 ‡ 6XQGD\ 3 0 3 0

'21$7( <285 (;75$ 3(11,(6 IRU D QHZ SOD\JURXQG DW 3/($6(17'$/( 6&+22/

7KH %5,&. ZLOO PDWFK DOO '21$7,216 $VN LQ VWRUH IRU GHWDLOV

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.