SE Trader - November 11, 2011 by South East Trader Express

Hallmark Ornaments now in! Instant Digital Prints 29¢

HENDERS DRUGS 1220 4th Street, Estevan • Phone: 634-3666

9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

Like us

and get weekly specials

SOUTHEAST SASKATCHEWAN’S FREE DISTRIBUTION PAPER

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Cont. Circulation - 9,239

www.estevanmercury.ca

Honouring our Veterans Friday, November 11, 2011

Sunset Kiss

A Veteran’s Story “There were about 20,000 every morning that would walk by.”

Police Round-up Erratic drivers keep EPS busy. *

This week's entry into the 2011 front page photo contest was submitted by Veibz Mazo. If you would like to submit a photo email it to editor@estevanmercury.ca. The winner will receive a digital SLR camera. Please ensure that when sending photos they are sent at the highest possible resolution. Contest sponsored by:

FLYER CHECK • Co-op • M & M Meat Shops • Menards • Peavey Mart

• Upper Souris Watershed • Home Hardware • Sobeys • Staples

• Mark’s Work Wearhouse • Leons Rural Only • Advertiser

CASH BACK UP TO

10,000

On selected models

Senchuk Ford Sales Ltd. “Your Home of After Sales Service”

Recycle your Ride

and get up to

3,000*

in additional incentives

receive up to $3,000* from Ford on qualifying vehicles of model year 2005 or older

118 Souris Ave. N., Estevan • 634-3696 Toll Free: 1-877-880-9094 (sales) 1-877-883-2576 (service) E-mail: sales@senchuk.com • www.senchukford.ca

Cheers&Jeers THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 11, 2011

Cheers to all the polite trickor-treaters who said thank you when receiving their candy. Cheers to the volunteers at all the poll stations on election night.

Jeers to the City of Estevan for only picking up bags of leaves and garden waste, tree branches, old garbage stands and old garbage cans during the free pickup. Why not other items? Jeers to having to fight with your kids about wearing snow pants if they want to play outside.

Send your Cheer or Jeer to jbaker@ estevanmercury.ca

$200.00 Just in time for early Christmas Shoppers! off! Only

$2990.

ant rebate after $200 inst

Ph: 634-2255 1120 6th Street, Estevan Toll Free: 800.214.8848 Choice.srv@sasktel.net

Remembrance Day 11/11/11 In memory of the sacrifices and accomplishments of those who served our country. South East Cornerstone Public School Division ~ Board of Education & Division Office Staff

My name is Annie. I am a beautiful female. I have a lot of orange hi-lights. I am young, but I have been a mom already, my kittens are big now so they don’t need me and I am ready to find a new loving home.

Orpheum Theatre Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 634-2321

Opening on Release

My name is Ace. I am a DMH, grey and white female. I am spayed and about 5 years old. I sure could use a second chance.

My name is Sprinkles. I am a Tortoise Shell female. I too have just finished rearing a litter of kittens (6), now I would like to settle down and have some me time. It would be great to have my own couch to curl up on over the winter months. Remember we do have kittens, lots of kitten! We are waiving the adoption fee, just asking for a deposit on their sterilization which you get back as soon as we have proof they are done. We do have some cats ready to go out on the Farm Program which will be over soon!! Check it out.

The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!

634-3444

This space is sponsored by this community minded business 833 - 4th Street, Estevan Phone: 636-7700 www.spectracu.com

Friday, Nov. 11 to Thursday, Nov. 17 PG - Violence 8 pm

Watch for Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1 Opening November 25

for your local news.

Cheers to everybody who came out to support the Doc Walker concert.

Jeers to CP Rail for not fixing the south railway crossing on Kensington Avenue. It has been a very large bump all summer.

you need to know about it. A health problem needs to be taken care of. CANCER (June 21 to July 22) Don’t waste time trying to learn why someone you relied on is wavering in his or her support of your stand on a workplace issue. Move on with the help of more steadfast allies. LEO (July 23 to August 22) Relationships enter a brighter period, both at home and in the workplace. Prospects also look good for single Leos and Leonas, who can expect a welcome visit from Cupid. VIRGO (August 23 to September 22) Those

www.estevanmercury.ca

Cheers to the gentleman at the Frobisher restaurant and convenience store. He opened the door for me and asked what I needed. I said barbecue sauce. He said they had none on the shelf but would give me a couple of little containers from the restaurant and gave them to me without any charge. Thanks!

ARIES (March 21 to April 19) This is a good time to let that intrepid Aries temperament take charge. Your strong leadership will help settle those still-unresolved situations. Support comes from a surprising source. TAURUS (April 20 to May 20) Your problemsolving talents shine as you move to cool down heated emotions. You also inspire trust in all parties when you act with careful consideration of their feelings. GEMINI (May 21 to June 20) That long-delayed commitment begins to look better to you. But there’s still a crucial fact or two

mixed signals that were complicating your life are giving way now to clear, definitive guidelines. This makes it easier for you to weigh your options and make decisions. LIBRA (September 23 to October 22) Ask your partner for an explanation of what seems to be a sign of strain in your relationship. The sooner you understand the problem, the sooner you can both act to resolve it. SCORPIO (October 23 to November 21) A new challenge in the workplace holds an exciting promise for the future. But be aware of the fact that you haven’t been told about all the demands you might have to meet. SAGITTARIUS (November 22 to December 21) Your financial picture brightens as you get into sorting out realistic goals and those that are not reachable at this time. “Caution” remains your fiscal watchword. CAPRICORN (December 22 to January 19) You’re deep into your new project, and that’s just fine. But don’t neglect your family and friends. Spending time with people you care for is always a wise investment. AQUARIUS (January 20 to February 18) Past feelings are suddenly reawakened. This could make you emotionally vulnerable. Be careful about decisions you might be asked to make at this time. PISCES (February 19 to March 20) You’ve come to a place where you’ll be facing important decisions that can affect your future. Rely on your strong moral compass to guide you toward making the right choices. BORN THIS WEEK: You’re gifted with both natural wisdom and wit -- a good combination for success as a writer, a teacher and, most importantly, a parent.

Check out:

Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 11, 2011 Page 3 Amazing advances in hearing aid technology make new systems so small they’re almost invisible! But they’re packed with the latest technology to improve your hearing even in the most challenging situations.

Local recalls time in both the Pacific and war-torn Europe By: Jordan Baker Trader Express It was 1942 when Joseph Gervais, a farm boy from Hitchcock, received an invitation from the Canadian government to attend a medical exam in Regina on Jan. 1, 1943. He passed the test as a fit 19-year-old and was quickly sent to Vancouver Island to begin basic training in the army. He and the rest of the new recruits were given shots, uniforms and a rifle, and boarded a train to the West Coast. The windows on the train would frost up, so they opened them in order to see the mountains. None of them had been far from home before, Gervais said, so travelling through the Rockies was quite a sight for the new troops. For five months, Gervais underwent basic training with regular route marches of between 15 and 20 miles. He even recalls an instance when they walked for 24 straight hours. They had the choice to stop and sleep, but they had to sleep outside, and it was raining. “Getting ready for basic training, that was just toughening up all the time,” said Gervais. “We ended up walking a 24-hour route march. We were on our way back from landing-craft training. We had to walk back about 75 miles, so we walked the first day and at night when we stopped for supper, it started to rain. It was a choice to walk or sleep (in the rain), so we told them we better walk. So we walked all night. That would be 24 hours.” They weren’t carrying full packs but he said they had about 30 pounds of equipment on their backs. He entered the war in July 1943 in the Pacific Theater. Training in B.C. included a two-week beach landing course. He said taking the course meant one thing: they were going to the North Pacific Aleutian Islands that spread west from Alaska. Japanese soldiers had occupied the island of Kiska. Gervais recalled landing on the beach at Kiska in the fog. There was a rope ladder he and his fellow soldiers climbed down the side of the boat. “When you think the (bottom of the boat) was at your feet you let go of the rope and step off. Well it was another 20 feet to the ground, so you end up on your back, and you

Joseph Gervais have to move because the they spent a lot of days on next guy is coming down the firing range in order to behind you.” stay sharp. Gervais said he didn’t Gervais returned to hear any firing when he Canada for a couple more landed, which led to some months of training before confusion as to what ex- again shipping off, this actly was happening. The time to England. He was Japanese had already left separated from his unit after the island. The fog added to he was forced to stay behind the confusion of the landing to wait for some equipment however. American sol- to be ready for him, but he

before heading to mainland Europe. Gervais was in England for a few weeks before moving into Belgium and the Netherlands. He and his unit were behind the line, waiting to be called up if there were casualties on the line, but that didn’t last long before the war ended. His duty ended up consisting mostly of guard duty with the South Sask. Regiment. A lot of the time he was guarding bridges and keeping civilians from moving anywhere they pleased, as they needed passes at the time. There were also a lot of German prisoners who were heading back to Germany. “They were sending German prisoners (back to Germany),” he said. “There were about 20,000 every morning that would walk by. After they walked by we had to make sure they didn’t get away on us. They were just given discharges, I guess, and they went home after that.” He said the duty was kind of like an everyday “occupation.” Gervais considers himself lucky. “It felt good to get out of there alive. If I would have been older, I probably would have seen more action, and I might not have come out so easy,” he said. Now Gervais is an 89-year-old veteran who has retired to Estevan. He is a meritorious life member of the Estevan Branch of the Royal Canadian Legion and has received a Palm Leaf, the highest honour one can be bestowed in the Legion. He is a past president of the Estevan Royal Canadian Legion and for three years was a zone commander for District 1, Zone 2. Gervais was discharged from the army immediately following his return to Canada in 1946. Upon his return he came back to Hitchcock and farmed for the next 34 years until his retirement in 1980.

“It felt good to get out of there alive. If I would have been older, I probably would have seen more action, and I might not have come out so easy.”

- Joseph Gervais diers were also landing on the island, and because of some friendly fire through the fog, Gervais’ unit lost two soldiers that day. For about six months he was stationed on that island, two months of which he was living in a foxhole he had dug into the side of a hill. “There were no buildings, there was no nothing. We had to dig a hole into the side of the hill or wherever. We were there unloading ships. There were thousands and thousands of troops that needed to be fed. Even the coal had to come in by bags and had to be carried off,” said Gervais. They remained on the island for so long as a guard, to make sure the Japanese didn’t come back to the island. In the meantime

was thrown in with a new unit for the rest of his time in the army. He never saw any of the guys from his old unit again. “You just go in with somebody else, and you make friends,” said Gervais. The trip across the Atlantic was the most worrisome time for him, he said, because the biggest concern was German Uboats lying beneath the ocean’s surface. Passage to the British Isles was uneventful however and he spent some time waiting

Now is the time to find the technology right for you! Call to book your appointment!

Hearing Clinic in Estevan December 2 at 1175 Nicholson Road

As heard on “Talk to the Experts”

Tracey Schick Sparrowhawk, M.S. Audiologist, Reg. Sask., Director of Audiology

Call today to make your appointment:

1-877-345-5522

Estevan Kinette Club Craft Show (formerly Quota Club Show)

Saturday, November 19 10:00 a.m. to 4:00 p.m. Wylie Mitchell Building Estevan Exhibition Grounds

Money Problems?

Start Fresh. We Can help. FREE Consultation 1-800-961-DEBT (3328) www.bankruptcy.deloitte.ca

Deloitte.

900-2103 11th Ave., Regina

Thank You

New Hope Christian Church Flood Relief Cheques have now been issued to the 22 affected families of the Æood. Thank You to all the people who organized and volunteered and those who donated to make this event a huge success. We couldn’t have done this without you!

R.M. of Enniskillen No.3

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

NOVEMBER 11, 2010

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Peter Ng Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Glenys Dorwart Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Production Department: Melanie Tribiger Jodi Gagnon Trinda Jocelyn Manuela Fors Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

Perspective

Page 4

Nothing beats the beaver Maybe it’s because I never grew up in a Canada in which the polar bear is a national symbol, but when I think Canada, I don’t think of polar bears, or vice versa. One senator doesn’t like that beavers are our national symbol. She said we should have something new, suggesting a polar bear. This is why senators should be unseen, unheard and just collect their cheque at the end of the week. They clearly aren’t ideas people. Coca-Cola already uses the polar bear for their mascot. Well, polar bears and Santa Claus. We don’t want to have to pay them royalties. Canada owns the North Pole, I think, so we could use Santa, but he might hold a dual-citizenship with Norway. The Mercury website ran a poll asking what Canada’s symbol should be and the beaver was the general consensus. Winning 38 per cent would likely give it a majority government. Runner-up went to the maple leaf, but it’s already on our flag. I love the Canadian flag, but we don’t want to be redundant when it comes to symbolizing our nation as we are so much more than a pile of leaves. The move to get away from the beaver is apparently because they are one step above rodent, a short step that is, and

Jordan Baker Thoughts From My Fingers rodents don’t represent us. But beavers are underdogs, like Canadians. They just quietly work away and do their thing until one day there’s water in the basement and a house of mud and twigs in the river. This is kind of what happened with Justin Bieber, and the entertainment industry. If we are to select a new symbol, it better be a good one. There isn’t much going on for polar bears. I don’t think we have a lot in common with those albino northerners. Maybe a bottle of pure maple syrup, Canada’s greatest export. It would be difficult to come up with a catchy way of representing that visually. Mounties were an option on the website that garnered a small following, though I suspect that was probably our local RCMP detachment voting multiple times. Those red coats are eye-catching but red coats also have a different meaning in Britain’s history, so those images might be confused by others.

We could have a multi-coloured flag, to represent how Canada is built 90 per cent on immigration from all over the world. But the gay community already has rainbow flags, so we’d have to pay them royalties too. Canada is just a difficult thing to symbolize in one clean and crisp image. Maybe if we just had an updated, hip beaver logo, one that speaks to a new generation of Canadians. Rather than that squirrelly fellow gnawing on a thin twig, we could give the image some spinach and Popeye our national symbol up a it. We developed the beaver as a national symbol after the critters’ prominence in the local fur trade. Maybe if we made the beaver a slick salesman and gave him a sophisticated name like The Merchant of Canada, he’d be seen as a more respectable representation of us all. Beavers are so synonymous with Canada, a beaver coin in the 1800s was valued as 10 beaver pelts. We didn’t measure value in currency, we measured it in beaver pelts. So if you asked a someone how much that new car was, he’d reply, “It’s 12,000 beaver pelts, sir.” That’s a Canada I want to live in. Let’s keep the beaver.

Livestock prices up with less production Farmers are enjoying what is a near anomaly in terms of agriculture as there are good prices on both the livestock and grain side of things. The idea of mixed farms, producing both grain and livestock, was once the norm as a natural buffer against low prices. Farmers reasoned if grain prices were low, livestock would be higher, and vice versa. That has been the norm in most years, even as farmers moved away from the idea of mixed operations. This year things have been good on both sides and the expectations for 2012 are for good prices to continue for livestock, and grains and oilseeds. The prospect for livestock may be longer term as well. Sheldon Wilcox, manager of DLMS Alberta, a speaker at this year’s Grain Millers Harvest Showdown, said he sees “two, three, maybe four years” of good prices ahead for cattle, adding “if I had to guess, I’d say four.” The reason for the strong prices and prospects is simple: the Canadian and North American beef industry went through a huge downsizing in terms of cow numbers over the last few years. “Where we are right now is a much smaller cow herd in Western Canada,” said Wilcox. “We’re no longer producing

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist twice what we consume ... we’re producing a lot less beef.” The same trend occurred in the sheep industry and that sector is currently enjoying strong prices. The continuing change in the ethnic mix of Canada with more immigrants from countries where lamb is a more traditional food may help carry that industry forward too. Analyst Mike Jubinville was among the speakers at this year’s Saskatchewan Canola Expo held in Yorkton as part of the Grain Millers Harvest Showdown. He said the year ahead will see prices soften, but not dramatically. “I don’t think canola markets are in threat of collapse ... I don’t look at the year ahead as a calamity in the making,” he said. “I think the highs are behind us ... assuming no production glitches ... no real production threats ... there will be slightly tighter margins to work with than we had this year.”

That said, he said “we are trading new dynamics in this market,” adding that “the old highs are likely the new lows.” While the returns may not be as good next year, Jubinville’s forecast suggests canola will again be profitable. Canola is becoming a crop which, with its unique oil profile, and ability to be diverted to the biodiesel sector, is buffered somewhat against broader trends in the vegetable oil sector. Jubinville said he also expects wheat prices to move lower in the new year, and while cereal prices may back off from this year, profitability should still be possible with the market options available. Eventually however, farmers internationally will over-produce markets and prices will dip below the cost-ofproduction again. And, as Wilcox said with regard to cattle markets, strong prices will stay until the industry “screws up and overproduces,” adding, “and we will.” As a result, the good prices remain for “as long as it takes us to screw it up.” That statement is applicable across basically all agriculture commodities and tells the story of a supply/demand market, but for now producers have to look forward with the expectation of another good year.

Read the Full Edition of the Southeast Trader Express online

www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 11, 2011

Page 5

Hey! Hey everyone! It snowed!? ‘Tis the season, folks. Or ‘tis nearly the season, at least. It’s only the beginning of November, and I don’t think the Christmas season really hits until December. But ‘tis the season to be thankful for what you have, as recent events have made it clear to me. I’m thankful for the Estevan Comprehensive School, where students are choosing to wear hoodies instead of winter jackets. I am thankful to have graduated and to have acquired the common sense missing from kids age 14-18. Seriously, kids, making a 50-second sprint to the door to get in out of the cold is one thing, but when there’s a fire alarm or something, you’re really going to regret your clothing choice. I am thankful for Uggs. Uggs are the strangest trend I’ve ever encountered and they make me appreciate all other shoe styles. Uggs aren’t nice. They look stupid and they sag in weird places. Wide-legged jeans do not look nice when tucked into them. They aren’t suited to our winters. And if the

I’m thankful for long, detailed Facebook messages sent at 3 a.m. that let me know all the cool stuff I missed because I was doing homework. Friends who send those, you are such a treasure to me. Of course I want to read all about the attractive guys you’re partying with rather than being there myself. Seriously, a big heartfelt thank you. I am thankful for my family and friends. You guys are great. You put up with all my crap, and most of you have accepted that you’re going to have to continue putting up with my crap for many years to come. You make soup and chili for me to take to Regina. You use me for my iTunes account and refuse to learn how to use your own. You buy Lil Wayne’s new CD and pretend to like it. You guys are great. I love you all. Tonaya is seriously sleep deprived and hopes that most of this week`s column is written in English. She also would like to hear from you. E-mail her at tonaya.marr@gmail.com, or follow her on Twitter @tellemarr.

Tonaya Marr Maybe It’s Just Me Australian woman I sat with on a plane once is to be trusted, they’re worn as slippers in Australia. Australians are laughing at us because we’re wearing their equivalent of moccasins outside in the winter weather. Ridiculous. I’m thankful for Facebook and Twitter. Not only do they give me an endless source of things to write about, they also teach me time management skills. For example, it’s taken me more than an hour and a half to write this column. Thanks, social media! I’m thankful for rain pants. They’re almost as warm as snow pants, just without the bulk. They keep my jeans nice and dry when I walk to school. They make fun “swoosh” noises when I walk. They make people look at me funny when I wear them, but that’s only because they’re jealous and want sweet rain pants and dry legs.

11112WW00

Our Past Nov. 11, 1992

The Legion was booming with activity in preparation for the upcoming Remembrance Day service. Two volunteers admire one of the wreaths that was sold during the business poppy blitz.

ANNIVERSARY COUPON EVENT We’re thanking our customers with an offer to celebrate!

IALS

SPEC DAILY

Buy 1 Pita Get 1

E E FR

2nd Pita must be of equal or lesser value

Coupon expires November 23, 2011

• Salads • Pitas • Rice bowls • Smoothies

1- 419 Kensington Ave • Estevan, SK

634-3702 • www.pitacentral.ca NOW HIRING! CONTACT ANDREW AT 471-7483

5,200

Shop Lo Locally ocally This Christmas & You Y Could Pick-Up

In gift certificates from this participating merchant. For more information, go to: www.estevanmercury.ca

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 11, 2011

Should people post videos of their kids on the Internet?

He He She She

The only difference between viral YouTube videos of unsuspecting kids doing embarrassing things and America’s Funniest Home Videos is the Bob Saget segue. Well, that and money. YouTube videos don’t make money, which is the goal of showing stupid videos of kids on national television. So which is worse, America’s or YouTube’s funniest videos? Since the first videos of kids went viral online, people have been harping on the parents for exploiting their kids. I guess it’s exploitation when there’s no money to be made. These videos have been around since the show hosted by Saget first got going. In those cases, the parents showed off the video in order to make $10,000. Nobody is making $10,000 from their YouTube video, so why do people bother posting these videos? Maybe some people really do not understand what this thing called the Internet really is. There are no rules on the Internet, so people must tread lightly in this virtual space. It’s possible a parent shot a video of his paranoid seven-year-old boy paranoid after being gassed at the dentist and thought he’d like the boy’s grandparents to see it. So he posted it online. That video of the boy screaming and asking if the environment around him is real has been viewed almost 102 million times, since it was uploaded two years ago. The Daily Show used a clip of the boy screaming just last week, probably in a reenactment of a politician’s reaction to finding out there will be no pay increase in Congress this year. The Internet isn’t the problem. The problem is the people who are posting these things. Those videos will exist in cyberspace for as long there is cyberspace. You can’t take down Charlie Bit My Finger. That video is up there for good. It was a cute video, but there aren’t any boundaries anymore. We share everything. Everybody is putting their entire lives online, and that’s fine when it’s your choice. But parents are posting these videos of their kids, and maybe in five or 10 years those kids will not want those videos to be available for the rest of the world. Parents have the responsibility of making these decisions for their children. Posting videos of embarrassing things they do at the time may seem cute, but it could become a sticky issue when the screaming boy goes to high school and the other students mock-scream in his direction. At that time, if he were to ask his parents why they posted that video, the best response the kid is going to get is that they thought it was hilarious. They are right. It is funny for everybody except the child. Children expect a certain amount privacy within their own home, and that is all lost when that privacy is plastered on the Internet.

Said

C e le b ra ti n g 20 discount O u r 6 th Ye a r o n coupon tto b be used d att nextt purchase h 4 th S tr e e t!

Said

course. For some reason unknown to me, people like to post videos of their children doing just about anything. Go to YouTube and search “trick or treating” and you’ll see what I mean: the search turns up hundreds of family movies of kids out on Halloween. There’s nothing fun or cool about watching someone else get candy, so why were these videos posted? I suspect that parents are just being proactive in creating embarrassment for their children when they hit adolescence. Instead of breaking out the photo album to show the new boyfriend their daughter’s baby pictures, parents can now just click a couple of links. That’s a frightening new power. Seriously though, posting a shot of your baby doing something out of the ordinary might seem like a fun time, but if the video somehow goes viral, the child will be scarred for life. Can you imagine going to high school with 1,000 kids who have seen a video of you screaming before your first shower when you were three years old? Plus, we’re an age of people who spend most of our time online, so even if your baby video isn’t popular, if it exists somewhere in cyber space, there’s a chance that someone will come across it sometime. And there’s an even better chance that the person who stumbles across it is someone who hates you. Looking at it from a different perspective, if your kid can do something crazy cool, then ya, show the world. Consider Sophia Grace and Rosie, the tutu-wearing Nicki Minaj rappers. Their video drew so much attention that the girls have been on Ellen twice, have sung with Nicki Minaj and have dozens of new and colourful wigs like their idol. Ellen DeGeneres even dressed up as Sophia Grace for Halloween this year. Pretty cool, when you consider that last year she was Snooki’s poof. Not saying these kids won’t be horribly scarred later in life when they see the videos of themselves tearing around the stage of the Ellen show. Fortunately they’ll have 15 minutes of fame with which to comfort themselves. Moral of the story: consider your kids before you upload videos of them doing random things. You might think the seven minutes of your daughter crushing chocolate cake into her hair is priceless and YouTube-worthy, but I have a feeling that that same daughter, aged 16 years, isn’t going to be so impressed.

MACK AUCTION REAL ESTATE & VEHICLE

with each p purchase receive %

)\` .L[

VMM

dresses • skirts • shoes • tops leggings • denim • sweaters jewelry • bags • belts accessories • outerwear

I’m pretty sure everyone has had a funny video forwarded to them at some point. Who hasn’t seen the roller-blading dog, or young Justin Bieber singing Usher in his living room? These remarkable things have been captured by others strictly for the purpose of being shared with the rest of us. And most of the time, it’s pretty harmless and the subjects in the videos aren’t risking a social meltdown as a result. This isn’t the case with all videos, of

THE ESTATE OF BRUNO & CHRIS WANNER SATURDAY, NOVEMBER 19, 2011 • NOON 909 ISABELLE STREET, ESTEVAN, SASK. WATCH FOR SIGNS www.MackAuctionCompany.com www.MackAuctionCompany.com REAL ESTATE 909 ISABELLE STREET *HANDY MAN SPECIAL *GREAT REVENUE OR STARTER HOME *768 +/- SQUARE FEET *2 BEDROOM BUNGALOW *NEW SHINGLES, SOFFIT & FACIA IN 2010 *VINYL SIDING *STOVE, FRIDGE, WASHER & DRYER

*NATURAL GAS FURNACE *WALL AIR CONDITIONER *22 X 24 DETACHED GARAGE *6 X 8 GARDEN SHED *BACK ALLEY ACCESS W/ RV PARKING *2011 TAXES $1343.51 VEHICLES 2004 FORD TAURUS 4 DOOR CAR; 72 500 Kms, A/C/T, PWR Windows & Doors,

Clothing for Ladies, Men & Teens 1224 4th Street, Estevan 634-6755

5,200

SN.1FAFP53U34G153475; 1979 GMC CAMPER VAN; 87 000 Kms, Rear Kitchen, SN.TGL3290505512 SHOP TOOLS & HOUSEHOLD HONDA HS35 SNOWBLOWER; TRI STAR 230 AMP AC/DC WELDER; MAKITA CUT OFF SAW; WORKMATE BENCH; SHOPBUILT AIR COMPRESSOR; HAND TOOLS – HAMMERS, SAWS, ETC; GUYA G TONE DOUBLE STEEL GUITAR; PLUS MANY MORE HIDDEN TREASURES

Shop Lo Locally occally ally This Christmas & You Y Could Pick-Up

In gift certificates from this participating merchant. For more information, go to: www.estevanmercury.ca

U-

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

‘EM WE MEND ‘EM Owners - Lance Mack & Yancey Hagel

Call

634-6060

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 11, 2011

Page 7

Vehicles and their drivers provide extra action for city police Vehicles and their erratic operators were the focus of attention for the Estevan Police Service (EPS) members on the nights of Nov. 2 and 3. Police investigated a two-vehicle collision at the intersection of Kensington Avenue and Fourth Street. One driver had attempted to turn left before it was safe to do so. Two people suffered minor injuries and were transported to hospital by emergency medical staff and the driver of the turning vehicle was charged under the Traffic Safety Act. On Nov. 3, police were asked to look into a report of a suspicious vehicle being driven in the city’s south side. When the vehicle was stopped by police, two men emerged and fled the scene. They were pursued and caught resulting in two Estevan men being charged with obstruction and for being in breach of court-ordered conditions as well as theft. The two were later released from custody, but not before

they were given a court date for later this month. While police were dealing with the two fleeing men, they received a report of another vehicle that was travelling at a high speed in the southwest side of the city in a residential district. The driver of that vehicle continued to evade police so a second policing unit was brought into the area as the vehicle in question headed out of the city where it was finally stopped on the west side. A 30-year-old man was charged with impaired driving and flight from police as well as dangerous driving. He now has a December court date. On the night of Nov. 4, a 19-year-old woman was arrested for being in breach of a conditional sentence order.After it was determined the woman had breached some conditions it was also established she had also been consuming alcohol which was another breach. She was therefore held in custody

pending her Nov. 7 court appearance. A fight at a local lounge attracted police attention on Nov. 4. Two men, aged 23 and 29, were arrested and lodged in cells until sober and now face charges under the citys’ fighting bylaw as well as charges for being intoxicated in public. A 31-year-old man was arrested and charged for driving while impaired and driving while his blood-alcohol level was over .08 per cent on the night of Nov. 4. He now has a Dec. 4 court date. A male passenger in a taxi who was refusing to pay his fare was the subject of some police attention later that same night. It was noted that the passenger had also become aggressive with the taxi driver. When police contacted the taxi in the north side of the city, the matter was resolved with the passenger making arrangements with the taxi company to pay the fare. During the day shift

on Nov. 5, EPS members charged a 19-year-old man for impaired driving and driving while over .08 following an accident at the intersection of Eighth Street and 14th Avenue early in the morning. The crew truck the man was driving struck a power pole and became lodged. Two six-year-olds who were reported missing returned to their home shortly before an organized search had been set up by EPS members. The boys had been visiting friends next door. EPS members also lent service to members of the local RCMP detachment on Nov. 5 as the RCMP worked on an investigation into a break, enter and assault case on the western edge of the city. Anoise complaint on the south side of the city drew police attention on the night of Nov. 5. A second visit to the residence later that night resulted in charges being laid under the citys’ noise bylaw. It was also noted the resident

of the home had outstanding warrants for his arrest so he was taken into custody and released later, after receiving a Dec. 19 court date. Another noise complaint registered that same night was resolved without further action. A suspected intruder was the focus of police attention in the early morning hours of Nov. 6. The call came from the Trojan area of the city. A male subject was located in the basement of the residence but it was later determined that he had gained permission to be in the residence so the matter was resolved. EPS members were called upon to make three separate visits to Spectra Place the night of Nov. 5 and early morning of Nov. 6 during a concert. One subject was escorted from the building and sent home with friends while the other two calls were prompted by the need to deal with unruly patrons who were causing

problems with assigned security officials. They had departed prior to police arrival. Later that same night, police were called to a local lounge where two people were attempting to enter the bar after being denied entry by management. They were sent on their way once police arrived but then police were called back to the same establishment in response to a fight in progress. As a result of this visit, one man was detained and then later taken home and no further police action was required. Police also received two separate calls regarding suspects rifling through vehicles in the north and south ends of the city. It is believed that both incidents were related since the description of the suspect matched. The matter remains under investigation and the public is again reminded to not leave any valuables in their vehicles and to lock the doors of the vehicle.

462 Devonian Street, Estevan, SK. • (306) 634-9733 • thewhistlestop@sasktel.net

Toys & Gifts For All Ages!

Crafts

Shop Locally This Christmas & You Could Pick-Up

Baby Stella

5,200

In gift certificates from this participating merchant.

For more information, go to: www.estevanmercury.ca

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 11, 2011

The dinner table is a sacred place A few years ago, my parents made the difficult decision to leave our family farm and move into town. We called our farm home for some 36 years. It truly was our home and so many milestones could be seen etched into walls or trees, and I’m sure stories could be heard whispering through the trees. Once a house in town was bought, like many of you reading this, the transition began. First in our minds, then our hearts and then the physical which was sorting and packing 36 years of life shared by six people. I thought long and hard about what it is that I wanted from the farm. What piece could I take with me that would allow me to remain close and connected to a place that saw me grow from a little four-year-old, pig-tailed girl, into a 30-something woman with children of her own? There are many memories I would love to pack up, so many conversations to remember and a few pieces of furniture, art and small reminders of my home I would love. When it came to the furniture there was one piece that spoke to me and the one that I decided to ask for with the hopes that neither of my siblings wanted it. What was it? It was the kitchen table! You may think the kitchen table a strange request, however you must understand

that in our house, like many of yours I’m sure, the kitchen table is the centre of so much. For us, it was almost like the central nervous system of our home. So much had happened and still happens around that table, so many hours of conversation, whether it was the early morning coffee with the neighbours, warm winter breakfasts, or the countless dinners that have been shared or maybe it’s the late night heart to hearts. Whatever the case may be, our kitchen table has, and continues to host much laughter, some tears, always great food, many jokes and so much more. Over the years I have learned that a kitchen table isn’t simply wood and varnish; rather it is like a giant memory box. The kitchen table is the gathering spot where life is shared, where dreams are realized, where vision is cast and where laughter can be heard. Sadly, I see many new homes being built with no kitchen, rather preferring a nook to accommodate the odd quick meal. Some have no space for a kitchen table. This trend is seen more in our big cities and thankfully hasn’t hit our small towns and I hope it never does. We seem to be living through the age of busy and very “I” focused. Many family meals resemble the TV dinner tray where everyone fills their plates and then evaporates into

Susan Sohn Welcome to Real Life their own space enjoying their own company or that of the computer, reality television or a texting conversation. There is something significant about the kitchen/ dining table, it isn’t just wood and varnish crafted into pieces that take up space. As I look through history I see that through feasting and dining, cultures come together. There is strength in breaking bread together as families and as communities. I think about the story of the Last Supper and how Jesus brought His disciples around a table to share a meal and converse. I find it fascinating that this story could have taken place anywhere and being such a significant moment, as recorded in the Bible, it all happened around a table. Through this simple story and this one act, I have to believe that there is a message to us all. Tables are sacred places. They are a place where we can come together to talk about the hard things, to relax and enjoy one another’s company, to communicate, to

eat and to simply be together. I would like to encourage you to use your dining table to its full potential. Through our work with the family room I have seen countless families come together simply by returning to the dining table. I have seen broken hearts mended and families begin to thrive through sharing a meal and getting back to what really matters. I find it interesting that we are designed to enjoy

food more than once a day. We are designed to stop, sit and replenish, so why not start making this a critical part of our family schedules. If you haven’t enjoyed a meal together at the family table for awhile, may I suggest that you dust off the table, let everyone know that dinner is at 6 p.m. and prepare a family favourite. As you do so, make sure you sit back and watch everyone enjoy one another’s company. I know you will be amazed. If you find yourself alone and without family, then I encourage you to extend yourself and invite someone to your table. If gathering at the table is something you do regularly, then please keep it up and why not invite someone over and share the time together.

What’s Under Your Tree??

Inspirations by Color

JOANNE FABRICS & EVOLUTIONS Drapery Hardware

Mansfield Oak

Handscraped Engineered Hardwood 3 colors to choose from

off until Dec. 16

1101 - 5th Street, Estevan

sq.ft.

104 - Hwy. 47 South, Estevan, SK 634-5588 Toll Free: 1-800-665-6950

634-7008 Open Monday - Friday 9 am - 5 pm

Shop p Locally y This Christmas & You Could Pick-Up

5,200

9 sq. ft.

$ 50 E SAL 4

re g . $ 7 . 9

Regarding my parents’ kitchen table, I am happy to report that my parents willingly gave me the old table and that beautiful table still shows the chip that I etched out one warm summer day in 1978. I know that as the years continue and as life changes, I will hear the voices of my family and friends simply by sitting at that table and allowing the richness and memories flood my mind. Use your tables and remember to always put an extra potato in the pot or rice in the cooker and leave room to squeeze one more in just in case someone turns up at dinner time. Susan J Sohn susanjsohn.com/thefamilyroom susanjsohn@yahoo.ca

In gift certificates from this participating merchant.

For more information, go to: www.estevanmercury.ca

Bay #1 - Hwy. 13 Carlyle, SK • Ph: 453-2519

5,200

Shop p Locally y This Christmas & You Could Pick-Up

In gift certificates from this participating merchant.

For more information, go to: www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 11, 2011 Page 9 and Buick Rainier. HBO if everyone had proper even made a documentary winter tires? Some jurisdictions, about it called The Last Truck: Closing of a GM like Quebec, now require own a tire shop. He once Plant. The result, two winter tires for everyone. explained to me there is a years after the closing That’s actually not a bad huge difference between of that plant, is that tire idea. It hurt financially to winter tires and all-season. makers have less incentive When you have no money to make tires of that size. buy a set of winter tires for an additional set of Mid-sized SUVs are now for my SUV, and we should tires, it’s easy to dismiss seen as dinosaurs, and ap- probably get a set for my such wisdom. But this fall, parently, so are their tires. wife’s 4x4 pickup as well. the thought kept rumbling I was able to track It has done a lot better on through my head, “What is down a set of winter tires winter roads than mine my life worth?” from one of the large has. There is definitely a If my kids shouldn’t chains while I was in Re- difference between 4x4 be playing in the snow gina the other day. Know- and all-wheel-drive, winin their summer shoes, ing snow was coming, ter tires or no winter tires. should my SUV? I grabbed them quickly A 4x4 is far superior. While winter tires It turns out the selec- before they were sold out. tion of winter tires for a They are being mounted may hurt the pocketbook, mid-sized SUV is limited. here in Estevan as I write hopefully in the end they save you from a more seriWhen oil hit $147 a barrel this. The radio this morn- ous kind of hurt, one with in 2008, no one wanted SUVs anymore. I did, ing said the RCMP re- blood involved. and got mine for cheap ported 80 accidents since Brian Zinchuk is edithat very week. Sales fell the snow flew this past so far, GM shut down its weekend. Eighty! I won- tor of Pipeline News. He plant that made the Chev der how many of those can be reached at brian. Trailblazer, GMC Envoy could have been prevented zinchuk@sasktel.net

I’m done with bad tires When the first snow of the season fell on Sunday, the kids joyfully jumped into their ski pants and boots and headed outside. They were so happy to play in the snow, they shovelled both the driveway and the deck, without prompting. So while they changed their traction attire, e.g. runners for boots, I had been doing a lot of thinking about changing the traction attire on my Buick Rainier SUV. My tires were nearly bald, after three and a half years and 84,000 kilometres. With an allterrain tread pattern, they performed pretty decently for the first few years, but last winter, they could have cost me my life. On four occasions I

Brian Zinchuk From the Top of the Pile nearly ended up on my roof. One day in January, I was on an overpass on the far side of Winnipeg when I lost control and nearly flipped. An hour later, on the other side of Winnipeg, the same thing happened again. The last storm in April deposited over an inch of white ice on Highways 6 and 39 from Regina to Estevan. Again, the truck veered into the opposite lane. I stayed overnight

in Weyburn in hopes of improved conditions the next day, only to end up backwards in the opposite ditch while doing 50 km/h. In each circumstance, the vehicle suddenly veered to the left on icy roads. I suspect the all wheel drive kicked in due to the lack of traction, and pulled me over. This winter would be different. I would be getting studded winter tires. My uncle used to

One degree on thermostat equals three percent energy costs • “I have to wear my hair tied back for work. With all the ponytails, I get lots of little broken hairs that stick up all over my head when it’s very dry or very humid -- especially when I go from a wet, yucky outside to a dry, heated inside. I have tried lots of styling products that don’t work very well. Then a co-worker suggested a fabric-softener

sheet. I can’t believe it, but it works.” -- P.G. in Michigan • If you have an ink stain on fabric, try blotting it with hairspray. Saturate

the ink spot with hairspray, and blot using a clean white cloth or non-decorated paper towel. Repeat until all the ink is gone. Make sure you test on an inconspicuous area first. • For every degree you lower your thermostat during the heating season, you generally reduce your energy costs by 3 percent. Also, turn down the tem-

W O H S

Suite Now Open

perature setting on your hot-water heater. • Here’s a no-fail strategy for raking up leaves: Rake leaves into a single long line, preferably onto a sidewalk. Then turn a large garbage can on its side and sweep the leaf pile into the can, taking breaks to empty leaves into bags as needed. The raking goes much quicker when done

in “stripes.” And bagging is faster as well. • “I have one of those big wall calendars for work. When the year is over, the kids like to cut up the months into bingo cards. They use stickers to create both the bingo cards and the puller’s cards (the individual days and the different kinds of stickers). It’s a fun craft that uses their

brain cells -- and recycles the paper calendar.” -- Y.R. in Arizona Send your tips to Now Here’s a Tip, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475 or e-mail JoAnn at heresatip@yahoo. com. (c) 2011 King Features Synd., Inc.

“Don’t wait, selling fast, come take a tour today!” SEREGGELLA PLACE

P E TT E R SON POIN T IN KENSINGTON

Sales Center

% SOLD 4 5

Show Suite Hours

Saturday, Nov. 12, 1 - 5pm Sunday, Nov. 13, 1 - 5pm

1 Bedroom from $169,000.00 2 Bedrooms from $196,000.00

plus

Underground parking & 5 appliances with in suite laundry!

www.pettersonpoint.com 634-3999

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 11, 2011

Federal funds will continue flow into climate change NATIONAL WINNIPEG - A Winnipeg taxi driver delivered one more passenger than he was counting on when a pregnant woman in his vehicle gave birth. Ranjodh Punia picked up the expectant mother Tuesday morning for a trip to the city’s St. Boniface Hospital. Punia says the woman told him she had no money and wanted to look for another way to get to the hospital. He told her not to worry about the money and insisted she take his cab, but he had to pull over on the way and call an ambulance when the woman gave birth. The Winnipeg Regional Health Authority says the mother and baby are fine.

*** VANCOUVER - British Columbia’s tourism minister was quick to apologize Tuesday and to rebuke a government pamphlet that warns the province’s businesses not to promote gay tourism to Canada in China. The pamphlet was issued to B.C. tourism operators last week and is titled “How to Market your Business to China.” Midway through the document, it says “Tourism BC will also require that any partner operator agrees to. . . prohibit the promotion of casinos, gambling and gay tourism, per the China National Tourism Administration.” Bell said Tuesday the reference is being removed. ***

OTTAWA - The federal government is extending its funding to help the country deal with the inevitable effects of climate change. Environment Minister Peter Kent says he’ll spend $150 million over five years, across 10 different programs. Previous spending plans were set to expire after just two years. The money will be spent on getting a better handle on how warmer temperatures will affect Canada’s economy, health, security and especially aboriginal communities. INTERNATIONAL ROME - Italian Premier Minister Silvio Berlusconi said for the first time Tuesday that he would resign once

PLEASE NOTE: WE ARE NOW TRAINING AT OUR NEW TRAINING FACILITY WHICH IS LOCATED ON THE NORTH SIDE OF THE MAIN CARSON YARD. “SAFETY TRAINING” PLEASE ENTER THE BUILDING FROM THE STAIRWELL ON THE EAST SIDE

Safety & Environmental Services f y

All courses begin at 8am unless otherwise noted

NOW AVAILABLE )LUHÀJKWLnJ 7UaLnLnJ

Pre-registration is required for all courses.

Will train at your location by appointment

3S7 I53 7UaLnLnJ

Cancellation notice is required 24 Hrs in advance! All no shows will be billed for the full cost of the course

Available by appointment

3LpHOLnH &RnVWUXFWLRn Available by appointment

Sun

Mon

Tue 15 H2S Lampman

Wed

Thu

Fri

Sat

16 Firstaid CPR/AED Lampman

23 Rigging & Hoisting Lampman

24 Confined Space Lampman

Firstaid CPR/AED Lampman CONT”

Top 10 Video Rentals 1. Bad Teacher (R) Cameron Diaz 2. Horrible Bosses (R) Jennifer Aniston 3. Green Lantern (PG13) Ryan Reynolds 4. Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (PG-13) Johnny Depp 5. Zookeeper (PG) Kevin James 6. Fast Five (PG-13) Vin Diesel 7. Transformers: Dark

jority during a routine vote earlier Tuesday. *** MOSCOW - Russia has launched an unmanned probe on a daring mission to reach Phobos, a moon of Mars, and to fly samples of its soil back to Earth. The Phobos-Grount (Phobos-Soil) craft was successfully launched by a Zenit-2 booster rocket at 12:16 a.m. Moscow time Wednesday (2016 GMT Tuesday) from the Russian-leased Baikonur cosmodrome in Kazakhstan. It will take the robotic probe a few hours to conduct a series of preliminary manoeuvrs before it can shoot off to the Red Planet.

The return vehicle is expected to carry up to 200 grams (7 ounces) of soil from Phobos back to Earth in August 2014. *** VIENNA- The U.N. nuclear atomic energy agency said Tuesday for the first time that Iran is suspected of conducting secret experiments whose sole purpose is the development of nuclear arms. The report is the strongest sign yet that Iran seeks to build a nuclear arsenal, despite claims to the contrary. With Israel threatening a military response, the report opens the way for a new confrontation between the West and Iran.

of the Moon (PG-13) Shia LaBeouf 8. Bridesmaids (R) Kristen Wiig 9. Scream 4 (R) Mary McDonnell 10. Monte Carlo (PG) Selena Gomez

5. Zookeeper (PG) (Sony) 6. Spooky Buddies (G) (Buena Vista) 7. Transformers: Dark of the Moon (PG-13) (Paramount) 8. Bridesmaids (R) (Universal) 9. Monte Carlo (PG) (Fox) 10. Bones: The Complete Sixth Season (NR) (Fox)

Top 10 DVD Sales 1. Green Lantern (PG13) (Warner) 2. Bad Teacher (R) (Sony) 3. Horrible Bosses (R) (Warner) 4. Fast Five (PG-13) (Universal)

Features

November

November 2011 13

parliament approves economic reforms, and Greek politicians said they were close to agreeing on a new government to lead their country through painful cutbacks. Both governments are under heavy pressure to reassure financial markets that the 17-country eurozone is moving quickly to reduce crippling government debts before those debts break apart the monetary union and plunge the world into a new recession. Berlusconi’s promise to resign came during a meeting with Italian President Giorgio Napolitano after the premier lost his parliamentary ma-

PEPSI 25

591 ml single unit purchase at regular price

350

Plus deposit & environmental levies where applicable

29 Global Ground Disturbance Lampman

30 H2S Lampman

GATORADE 710 ml assorted single unit purchase at regular price

December 2011 Sun

Mon

Tue

Wed

Thu 1 Firstaid/CPR/AED Lampman

Fri

Sat

2 Firstaid/CPR/AED Lampman Cont’

6 Global Ground Disturbance Lampman

7 Confined Space Lampman

8 H2S Lampman

Cadbury King Size Chocolate Bars 78-90 g single unit purchase at regular price

13 Firstaid/CPR/AED Lampman

14 Firstaid/CPR/AED Lampman Cont’

15 Fall Protection Lampman

20 H2S Lampman

21 Confined Space Lampman

22 Global Ground Disturbance Lampman

26 Boxing Day

Plus deposit & environmental levies where applicable

25 Christmas Day

400

333

Hawkins Cheezies 45 g single unit purchase at regular price

To Register Call Tricia @ 306-487-1550 Email: tstinson@carsonenergyservices.com

200

SOUTHERN PLAINS AINS

CO-OP

C-STORE, GAS BAR & TOUCHLESS CAR WASH 417 Kensington Avenue • 637-4325 • 802 4th Street • 637-4320 Estevan, SK Hours: 6 a.m. - 9 p.m. • Mon. - Sat. 7 a.m. - 9 p.m. • Sun.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 11, 2011

Page 11

‘McWin’ the new king of Canadian curling Mike McEwen has been making a mockery of the men’s world curling scene this season, but the 31-year-old Manitoban, whose trophy case is filled to overflowing, has yet to win Canada’s most cherished curling prize: The Brier. In fact, the closest McEwen has even got to the Brier has been watching it on TV. That might change this year. In back-to-back years, McEwen and his rink of third B.J. Neufeld, second Matt Wozniak and lead Denni Neufeld suffered heartbreak in the final of the Manitoba men’s championship. Favoured going into the final in 2010, they lost to veteran Jeff Stoughton. Favoured again in 2011, they lost again to Stoughton, who not only went on to win the Brier in Halifax but the world championship in Regina. So while Stoughton continued to pile up the silverware and the memories, McEwen and Co. have been settling for cash - gobs of cash. The Winnipeg-based

Bruce Penton Sports Columnist

rink won three of the first five World Curling Tour titles to start the 2011-12 season, losing in the final in one and in the quarterfinals of another. They were runaway leaders in the money race, with more than $70,000, and moved to No. 1 in the world rankings. George Karrys, in the Toronto Sun, said rivals have begun referring to the foursome as “McWin.” But no matter how many thousands of dollars McEwen and mates bank this season on the cash circuit, the season will be a failure if McEwen again fails to reach the Brier. Since he’s ranked No. 1 in the world, he’ll undoubtedly be the No. 1 seed in the Manitoba championships in February. But that means little; he was the No. 1 seed last year until Stoughton’s

experience and a little bit of luck handed McEwen his only loss of the week - in the winner-take-all final. Losing back-to-back finals to Stoughton hurt, and McEwen made a thoughtless comment in the immediate aftermath of his 2011 loss, saying “We still believe we’re the best chance Manitoba has to win a Brier.” Ouch! He quickly apologized to Stoughton and Co., telling Paul Friesen of the Winnipeg Sun that “I shouldn’t have said it, and I didn’t really mean it. It was one of those things that came out. “Hopefully, it will be our time in the future,” he said. Judging by the team’s quick start to this season, the future is now. The Brier, with Stoughton likely in the way again, awaits.

Taking Care of Frostbite DEAR DR. DONOHUE: Many years ago, when I was still a teen, I went skiing with my older brother. He was a much better skier than I, so we went our separate ways. Later, I saw a group huddling around one skier who looked a lot like my brother. It was my brother. He lost one of his gloves, and he had two frostbitten fingers. His only permanent damage was the loss of a fingertip. Ever since, I have been careful about dressing warm, often with two pair of gloves in cold weather. I don’t know what to do about frostbite. Will you run the basics by me? -- S.S.

ANSWER: Frostbite happens when the temperature drops to 32 F (0 degrees C) or lower. Actually, the temperature has to be lower than 32, since the minerals in the fluids bathing the tissues lower their freezing point. The places most susceptible are the fingers,

hands, toes, feet, nose and ears. The first sign of trouble is pain. Then the skin turns quite pale. After that, numbness sets in. People might think that nothing is wrong at this stage, but numbness is a sign that freezing is imminent. The skin and involved tissues become hard and firm. Ice crystals form in the spaces between cells. They pull water out of the cells and dehydrate them. The dehydration, decreased blood flow and ice crystals all work together to cause tissue damage. One of the most destructive factors is the lack of oxygen that comes from artery constric-

• Comedy writer Jerry Perisho: “The Oakland Raiders signed wide receive T.J. Houshmandzadeh on Tuesday. He finished signing his name early Wednesday morning.” • Perisho again: Frank McCourt has agreed to sell the LA Dodgers. That’s a little like a demolition derby driver agreeing to sell what’s left of his wreck. • Norman Chad in the Washington Post, on player safety in the NFL: “Isn’t the whole point of football to hit the other guy really, really hard? If you don’t want people hitting each other, they should just play backgammon then.” • From Steve Harvey’s Bottom 10: “ Minnehaha defensive end Brian Robison was fined $20,000 for kicking Green Bay guard T.J. Lang in the groin during the previous week’s game. Robison insisted he did not “maliciously aim for genitalia,” but would not say whether his errant kick was off to the left or to the right.” • R.J. Currie of sportsdeke.com: “An Illinois

man is on trial for killing someone who wouldn’t buy him Avril Lavigne tickets. A Toronto man faces similar charges after someone bought him Argos tickets.” • Currie again: “A suggestion for St. Louis reliever Mike Rzepczynski should he ever meet Finnish curler Markku Uusipaavalniemi. Buy a vowel.” • T N T ’s C o n a n O’Brien, on the Mets moving in the walls at Citi Field to pad the home-run count: “Call me old-fashioned, but isn’t that what steroids are for?” • Headline at TheOnion.com: “Theo Epstein disgusted to find Cubs playing in old stadium with weeds growing all over walls.” • CBS’s David Letterman, among the top 10 things that lasted longer than the Humphries-Kardashian marriage: “Every one of Brett Favre’s retirements.” • Dwight Perry of the Seattle Times: “The NBA lockout reached its 125th day Wednesday, or to put it in terms the players can

relate to: 1.7 Kardashian marriages.” • Rice running back Jayson Carter - a 4-foot-9, 135-pound walk-on - has yet to see any action this season. Cracked Perry: “Maybe they’re saving him for third-and-short.” • Janice Hough, of leftcoastsportsbabe.com: “Peyton Manning told reporters that he’s spending every day in rehab and hasn’t given up on playing in a game in 2011. Colts fans who have been watching the team this year and watching (potential No. 1 draft pick) Andrew Luck responded “Peyton, take it easy. Spend time with your family and don’t push it ...” • Hough again: Freeagent lefthander Jamie Moyer, who is about to turn 49, has been throwing for scouts recently and apparently stands a good chance of being offered a big league contract. Moyer’s goal, to be the first MLB player whose age is a higher number than the speed of his fastball.” Care to comment? Email brucepenton2003@ yahoo.ca

tion to prevent heat loss from the rest of the body. Fast rewarming is the treatment. It should not begin if you are in a place where there’s a chance of refreezing. Refreezing is a more destructive process than leaving things alone until you are in a place where the person can be kept warm. The affected part should be immersed in a bath of hot water whose temperature is around 104 F (40 C). The water has to be kept warm by adding more hot water as the bath begins to cool. At no point should you rub the frozen part. If the affected area cannot be warmed in a water bath, then use hot compresses. Rewarming is painful. Tylenol or a stronger

medicine should be given. In 12 to 24 hours, blisters form. Do not break them. At this point, have a doctor examine the patient for definitive care. *** DEAR DR. DONOHUE: What can I do to improve my chipping, splitting fingernails? I was getting a weekly manicure but stopped due to economic reasons. My nails had grown stronger. Now they’ve become a disaster again. Please help. I take vitamins and calcium. -- M.H. ANSWER: Aging makes nails brittle, thin and fragile for quite a few people. Dryness fosters brittleness. After every handwashing and before going to bed, coat your nails with a moisturizer.

Petroleum jelly (the many Vaseline products) works well. When washing dishes or putting your hands in water, wear waterproof gloves. Don’t use nail polish remover often. The B vitamin biotin toughens nails for some. You’ll need 2.5 mg daily. Neither calcium nor gelatin strengthens nails. *** Dr. Donohue regrets that he is unable to answer individual letters, but he will incorporate them in his column whenever possible. Readers may write him or request an order form of available health newsletters at P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475. (c) 2011 North America Synd., Inc.

Fireplaces For Any Room In Your Home

Take One Home for the Holidays 1305 6th 6hS Street, E Estevan Phone: 636-2444

Designing One Room at a Time Shop Locally This Christmas & You Could Pick-Up

5,200

FREE DELIVERY • INTEREST FREE FINANCING AVAILABLE O.A.C. • www.roombyroomfurniture.net

In gift certificates from this participating merchant.

For more information, go to: www.estevanmercury.ca

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 11, 2011

Off-season moves start now for Riders recovered at the Saskatchewan 16-yard line to end the game. And why would we expect a miracle finish in a 5-13 season that had no miracles? I suppose it’s just our prairie optimism. Perhaps the Riders’ stretch of nine straight years in the playoffs, or Grey Cup appearances in three of the last four seasons, spoiled us and made us expect more. But no, the party is in fact over. The question is, is this the last party for a good long time or is another one right around the corner? The only thing we know is there will be a post-season party in 2011 but the Saskatchewan Roughriders weren’t invited.

Rod Pedersen Rider Insider “Certainly when you don’t make the playoffs, there are a lot of regrets,” said Rider head coach Ken Miller, who coached his last game Friday night. “There’s nothing that feels worse than that, not being included in the chase for the Grey Cup. It’s a bitter disappointment.” And that’s where we pick things up. Miller announced his resignation/ retirement earlier in the week and a lineup quickly

Look & feel your best for the holidays... Before

After

Before

After

7YVNYHTZ - Complete skin rejuvenation in 60 days

Gift certificates available! 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart)

Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 cbell@bellmedicalaesthetics.com

To see what people are saying about us go to: www.bellmedicalaesthetics.com

5,200

Shop Lo Locally ocally This Christmas & You Y Could Pick-Up

In gift certificates from this participating merchant. For more information, go to: www.estevanmercury.ca

Bridal Guide 2011

FASHION

now. It was a disaster for the Riders but a boon for some other teams. Edmonton will host a playoff game for the first time since 2004 while Winnipeg finished first for the first time since 2001. The Riders accomplished all those things over the past few years. It’s time to miss a party for a change. Sometimes you feel a whole lot better the next morning when you do. (Rod Pedersen is the voice of the Riders on CKRM radio)

Using Linseed Oil to Preserve Tools By Samantha Mazzotta Q: I’ve heard mixed information about using linseed oil to preserve tools over the winter. Do you place it on the cutting blades of garden tools, or only on the handles? Is there an alternative protectant for garden and work tools? -- John F., Providence, R.I. A: Linseed oil isn’t a good protectant for the metal parts of tools. The reason is that it creates a somewhat gummy, sticky coat that may be hard to clean off come springtime. It often is used to coat and protect wooden handles, but like most preservative products, linseed oil has its benefits and its drawbacks. First, many people don’t know that there are two kinds of linseed oil available: raw and boiled. Raw linseed oil is extracted directly from flax seeds, with no additives of any kind. It’s straight-up linseed oil and nothing else.

CATERING From large Dining weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Emporium Let us look after the catering can make your Special Event a Day to Remember! From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering 104 Souris Ave., Estevan

The raw oil dries extremely slowly, over several weeks, and so it develops a kind of gummy or sticky texture that you may not want to experience when picking up a hammer. Boiled linseed oil is not actually boiled. It has several ingredients added that quicken drying time and prevent mildew from setting in. If you want to coat wooden tool handles with linseed oil to preserve them, this is the product to use. The website NaturalHandyman.com has a pretty detailed article available on various uses for raw and boiled linseed oil. A note of caution when using linseed oil: After use, wash any rags that are soaked with the oil in soap and water immediately, or store the rags in a pail of water that is covered. Linseed oil tends to heat up as it dries (through a process called oxidation), and while that isn’t a problem for a tool handle with a light coat of boiled oil on it, it can be a problem if a pile

of oil-soaked rags are sitting in a corner of your garage drying out. For the same reason, you’ll also want to air-dry the washed-out rags rather than placing them in the clothes dryer. Spontaneous combustion is only fun in science class. Before you get completely turned off toward linseed oil, keep in mind that safety is a priority when working with any type of solvent or chemical, and review the warnings on the back of all the products you use. Which leads into alternatives to linseed oil. You’ll find several kinds of wood preservatives on the shelf at your home-improvement store. Pick a protectant that is specifically formulated for wooden tool handles. It needs to quickly penetrate the wood, not leave a residue on the surface and ideally provide some protection from the sun as well. Send your questions or comments to ask@thisisahammer.com, or write This Is a Hammer, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475. (c) 2011 King Features Synd., Inc.

View our complete inventory at www.noresauto.com

u ca yo

n dr e a m

CPS Belly/Side Dumps

...

Christine Fornwald & Kevin Mack................................ November 12, 2011 Errin Pick & Brad Goettling .......................................... November 12, 2011 Jocelyn Styre & Dustin Hall ......................................... November 12, 2011 Corrina Wilhelm & Marlin Vanstone............................... February 22, 2012 Jolene Brown & Aaron Cossette.................................... February 29, 2012 Chelsie Troendle & Kraig Maley .........................................March 20, 2012 Jenna Henton & Chris Lesy ..................................................June 16. 2012 Gina McCutcheon & Garrett Kapustinsky .............................June 23, 2012 Jessie Elias & Andrew Smoliak ............................................. July 28, 2012 Amanda Henton & Dustin Mack ......................................... August 4, 2012 Jenna Heidinger & Kyle Luc ......................................... September 4, 2012 Amanda Luhr & Chad Munro ...................................... September 14, 2012 Jamie Campbell & Kevin McCurdy ............................. September 29, 2012

formed by those hoping to be his replacement. It includes current Rider assistant coaches Richie Hall and Craig Dickenson and Hamilton Tiger Cats defensive co-ordinator Corey Chamblin. The Riders

would probably also like to talk to Edmonton offensive co-ordinator Marcus Crandell, but it appears unlikely the Eskimos will allow that to happen. It’s my belief Rider general manager Brendan Taman will be retained with a year left on his contract and it will be up to him to decide who replaces Miller. It’s very early on in the process and the list of candidates will grow substantially. As for the 2011 season, there’s no use crying about it

The party is over but the cleanup has just begun. And it really wasn’t much of a party to begin with. The Saskatchewan Roughriders wrapped up their season Friday night with a 23-20 last-minute loss to the Eskimos in Edmonton. Kicker Derek Schiavone booted a 47-yard field goal with 42 seconds left to seal the win after the Riders valiantly fought back to tie it at 20-20 on the second of Chris Getzlaf’s two touchdowns. The Riders were planning on marching down the field in the final minute, riding the arm of starting quarterback Ryan Dinwiddie. However, kick returner Tristan Jackson fumbled the kickoff and the Eskimos

634-2356 Any Configuration

Load Trail Goosenecks

PHOTOGRAPHY

180 Coteau Ave. E Weyburn, SK Ph. 848-1080

• Beautiful gowns for the graduate • Fancy attire - Mother of Bride • Jewellery - Tierras • Limited amount of white gowns for the bride Always that Personalized Service Appointments may be made.

Call 634-2654 to Announce Your Upcoming Wedding For Free!

...WE CAN BUILD IT! We also er offer

Take advantage of the Canadian exchange rate and save thousands! We are only 30 miles south of the border!

Nore’s

Any size, spec, many in stock

• Open & Enclosed Trailers • Bathroom - Shower Trailers • Complete line of Pickups, SUV’s & Heavy duty trailers • Semis • Complete line of heavy duty trailers • Specialty Trailers

Auto & Trailer Sales • Kenmare, ND. 701-848-6572 or 701-848-6571

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 11, 2011

Page 13

Taking a look at the future

High school students from around the region gathered at ECS for the career fair Nov. 9

B a bies of 2011 ! A special Babies of 2011 section will appear in the January 4, 2012 issue of The Estevan Mercury. You can be a proud parent, grandparent, aunt or uncle and show off the newest member of your family. Please complete the form below and mail or bring it to the Estevan Mercury along with a picture of your baby. Jett Kain Kersey July 19, 2011 Son of Brant & Jennifer Kersey

Lyric Marie Madeline Beaulieu January 9, 2011 Daughter of Dylan & Lisa Beaulieu

Payment can be made by Visa or Mastercard for $35.00 (GST included), & must be paid in advance. Please put the baby’s name on the back of photo. If you require the photo to be mailed back to you, please enclose a stamped, self-addressed envelope. Photos can be picked up after January 4, 2012.

No photos larger than 5”x7”. For production purposes, PHOTOCOPIES OF PICTURES WILL NOT BE ACCEPTED. Photo & information can be emailed to: prepress@estevanmercury.ca Emailed digital pictures must be high resolution If emailing, please clearly identify the baby’s name with your picture.

Be Entered to Win a Free Baby Professional Photo Shoot and Photo Package PLEASE PRINT CLEARLY Your name: _______________________________________ Address: _________________________________________ Postal Code: ______________Phone: __________________

Send your entries to: “Babies of 2011” Box 730, 68 Souris Ave. N. Estevan, SK. S4A 2A6

Deadline is Friday, December 16, 2011 at 5:00 p.m.

Parent’s names: ____________________________________ Baby’s name: ______________________________________ Date of Birth: ____________________ Boy Girl Visa Mastercard Expiry Date ________________ Credit Card Number: ________________________________

Full Color Photo $35.00 includes GST

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 11, 2011

Teen to play for Canada in World Cup qualifier NATIONAL QUEBEC CITY, Que. - Steve Molitor is looking for more than just a victory when he faces his one-time sparring partner Sebastien Gauthier in the ring. The Toronto fighter wants the kind of decisive, clear-cut win that will help get him another shot at a world title. Molitor (33-2) takes on Gauthier (21-2) in a 10-round super-bamtamweight bout on Saturday night at the Pepsi Colisee. *** TORONTO - Canada has called up Toronto FC

teenager Matt Stinson for its next two World Cup soccer qualifiers. The 19-year-old midfielder joins 20-year-old TFC teammate Ashtone Morgan, who retains his place on the national team roster. Canadian coach Stephen Hart has also recalled veteran midfielder Patrice Bernier for the home and away games against St. Kitts and Nevis. The Canadians play in St. Kitts on Nov. 11 and then return home for a Nov. 15 game at Toronto’s BMO Field.

*** BURNABY, B.C. One of the largest international rugby sevens tournaments in North America is coming to Vancouver this summer. The Vancouver International Rugby Sevens Serevi invitational will be held July 21-22. Tournament president Douglas Okero says negotiations are currently underway with several countries and international teams. Rugby sevens will be a sport at the 2016 Olympics in Rio.

Movember Changing the face of Men's Health

"Movember" (the month formerly known as November) is an annual monthlong charity event involving the growing of mustaches to raise awareness for men's health issues such as prostate cancer. Send in your biggest, funniest, or just plain weird photo showing your mustache grown to support "Movember" and if you are chosen we will pledge $200 to your Movember fundraising efforts.

E-mail your photo to classifieds@estevanmercury.ca

www.estevanmercury.ca

Similar international sevens tournaments are held in Hong Kong, Fiji, Japan and Las Vegas. INTERNATIONAL SAO PAULO - Brazilian police have detained four fans accused of attacking a referee following the team’s controversial loss in the Brazilian league. Police say the fans offended and physically assaulted the offi ciating crew after Corinthians’ 2-1 loss to last-place America on Sunday. The attack happened as the crew arrived at Sao Paulo’s airport on Monday. Linesman Altemir Hausmann said he was kicked in the leg and punched in the arm by fans wearing Corinthians jerseys. Some of them were on the same flight as the referees but didn’t recognize them until later. Police identified the men with images from the

airport’s security cameras. *** LONDON - Sir Alex Ferguson reaches 25 years in charge of Manchester United last Sunday, embarking upon his second quarter century with the same vigour that he began the first. Ferguson’s 27 major titles with United make him the most successful manager in British football history but it is his ability to adapt and willingness to change his approach to the game that make him truly remarkable. The 69-year-old Ferguson’s seemingly contradictory combination of iron will and tactical flexibility has led United great Bobby Charlton to call him “a genius.” *** NEW YORK, N.Y. NBA players are facing a Wednesday afternoon deadline to accept the league’s current proposal

or face a harsher one that calls for rolling back their salaries, and Commissioner David Stern said Monday “the only rational thing to do is for us to make that deal.” “We think that there’s a great offer on the table and what we told the players is it’s getting late, the only rational thing to do is for us to make that deal because given what’s going on in our business and our industry, it’ll get worse from there,” Stern said during an interview on ESPN. That proposal calls for players to receive anywhere between 49 and 51 per cent of basketballrelated income, though players argue it would be nearly impossible for them to get anywhere above 50.2. Stern said the next one will call for a 53-47 split in the owners’ favour, along with essentially a hard salary cap. agnose? 10. SCIENCE: What elements were discovered by Pierre and Marie Curie?

1. MUSIC: What artist is the subject of a 1970s Don McLean song that begins, “Starry, starry night”? 2. HISTORY: When and where did the first African slaves arrive in America? 3. ANIMATION: What was the name of the craggy peak overlooking Whoville in “How the Grinch Stole Christmas”? 4. MEASURE-

MENTS: What is absolute zero measured in Celsius? 5. MOVIES: What was the home planet of the “ Tr a n s f o r m e r s ” alien robots (2007) who came to Earth? 6. ANIMAL KINGDOM: What is a baby horse called? 7. U.S. PRESIDENTS: Which U.S. president proposed the Great Society? 8 . L I T E R AT U R E : Who wrote “The Canterbury Tales” in the late 14th century? 9. MEDICAL: What is the tine test used to di-

Are you aware of a child under the age of 18 with: Scoliosis and spinal deformities • Clubfoot and related deformities • Osteogenesis imperfecta • Spina biÀda/myelodysplasia • Neuromuscular disorders • Hand problems • Hip disorders • Orthopaedic problems resulting from cerebral palsy • Missing limbs/limb deÀciencies • Leg-length discrepancies • Metabolic bone disease • Skeletal growth abnormalities • Spinal cord injuries • Burn injuries • Cleft lip and palate Shriners hospitals for children provide specialized care for these conditions. All medical services are provided regardless of the patient or family’s ability to pay. Transportation and accommodation for the child and one parent or guardian to and from one of our hospitals is provided by Wa Wa Shriners through our patient transportation fund, a nationally recognized Canadian charity.

If aware of such a child contact a Shriner in your area or call our club’s hospital chairman,

Vernon (Butch) Mclean at 634-6400/4865 or 421-3255

Answers 1. Vincent Van Gogh 2. 1619 (Jamestown, Virginia) 3. Mount Crumpit 4. -273 degrees 5. Cybertron 6. A foal 7. Lyndon Johnson 8. Geoffrey Chaucer 9. Tuberculosis 10. Polonium and radium (c) 2011 King Features Synd., Inc.

Upcoming Courses

Estevan Campus SAIT Leadership Skills Dates: Cost:

Nov. 22-23 $450 per person; $1,600 per table of four (includes materials,refreshments, snacks & lunch) Industrial/Agricultural Pesticide Applicator Dates: Cost:

Nov. 28 – Dec. 2 $647

Snowmobile Safety Date: Cost:

Dec. 3 $75 per person; $155 per family

Special Provisional Engineer Dates: Dec. 5 - 9 Cost: $499 (Students must register/submit paperwork prior to Nov. 14) SAIT Time Management & Organizational Skills Date: Dec. 7 Cost: $250 per person; $800 per table of four (includes materials, refreshments, snacks & lunch)

Citrus Scallops Lemon and lime add a boost of vitamin C to this ultra-low-fat seafood entree. For heart-healthy fiber, serve with a side of whole wheat couscous. 1 lemon 1 lime 1/4 teaspoon salt 1/4 teaspoon freshly ground black pepper 1 1/4 pound sea scallops, rinsed

3 teaspoon olive oil 1 tablespoon finely chopped shallot 1 teaspoon Dijon mustard 1 bag (5- to 6-ounce) baby greens 1/4 cup fresh parsley leaves, chopped 1. From lemon, grate 1/4 teaspoon peel and squeeze 2 tablespoons juice. From lime, grate 1/4 teaspoon peel and squeeze 1 tablespoon juice. Set juices aside. In small

bowl, combine peels, salt and pepper. 2. Place scallops on paper-towel-lined plate; pat dry. Sprinkle with citrus-peel mixture. 3. In 12-inch nonstick skillet, heat 2 teaspoons oil on medium 1 minute. Add scallops; cook 6 to 8 minutes or until opaque throughout, turning once. Remove from pan; cover. 4. To skillet, add 1 teaspoon oil and shallot; cook 3 minutes or until tender. Stir

CO-OP GOLD JUICE 1 L Tetra, FIRST 10 Combined Varieties

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 11, 2011 in Dijon mustard and citrus juices, scraping up browned bits; cook 1 minute. Toss sauce with greens; place on plates. Top with scallops and chopped parsley, and serve with whole wheat couscous (to make couscous, follow package directions). Serves 4.

Page 15

• Each serving: About 275 calories, 5g total fat (1g saturated), 47mg cholesterol, 390mg sodium, 29g carbohydrate, 4g dietary fiber, 29g protein. (c) 2011 Hearst Communications, Inc. All rights reserved

BETTY CROCKER SUPERMOIST CAKE MIX 432 - 461 g, FIRST 10 Combined Varieties

BARTLETT PEARS

CO-OP GOLD PASTA

Green Variety, Large Size, No. 1 Grade, Produce of Washington

900 g, FIRST 10 Combined Varieties

lbs

PLUS DEPOSIT & ENVIRONMENTAL LEVIES WHERE APPLICABLE

11 . 17, 20 1 to Nov 1 . v o N ct g in effe

Pricin

FRENCH BREAD White or Whole Wheat, 450 g, FIRST 10 Combined Varieties

HUNT’S CANNED TOMATOES OR TOMATO SAUCE 398 mL, FIRST 10 Combined Varieties

KNORR LIPTON SOUP MIX OR CUP-A-SOUP Selected Varieties, 2’s or 4’s, FIRST 10 Combined Varieties

CO-OP GOLD PASTA ENTRÉES Frozen, 255 g, FIRST 10 Combined Varieties

KNORR LIPTON SIDEKICKS

KRAFT DINNER OR PASTA & SAUCE

Selected Varieties, 111 - 167 g, FIRST 10 Combined Varieties

225 g Original, 55 - 58 g Cups or 150 - 200 g , FIRST 10 Combined Varieties

CLOVER LEAF

CO-OP FLAKED MEAT

HALLS

Salmon Salad, Flavoured Tuna, Chunk or Flaked Tuna in Water, 78-170 g, FIRST 10 Combined Varieties

Ham, Chicken or Turkey, 156 g, FIRST 10 Combined Varieties

Selected Varieties, Singles, FIRST 10 Combined Varieties

JELL-O

SKITTLES

CO-OP GOLD WAFFLES

Jelly Powder, Instant Pudding or Lemon Pudding & Pie Filling, 9.1 - 128 g, FIRST 10 Combined Varieties

Selected Varieties, 51 - 61 g, FIRST 10 Combined VVarieties

Frozen, 280 g, FIRST 10 Combined ed VVarieties

THE MARKETPLACE BAKERY GLAZED DONUTS

GRIMM’S SMOKED PEPPERONI STICKS

SUAVE SHAMPOO OR CONDITIONER

COUNTRY MORNING GOLD CHICKEN BREASTS

T-BONE OR WING GRILLING STEAK

Original, Hot or Honey Garlic, Bulk

444 mL, FIRST 10 Combined Varieties

Boneless, Skinless Warehouse Pack

Cut from Canada AA Beef, 14 Days Aged, Warehouse Pack

COUNTRY MORNING PEROGIES

COUNTRY MORNING GOLD CHICKEN ENTRÉES

Selected Varieties, Frozen, 750 g, FIRST 10 Combined Varieties

Selected Varieties, Single Serve, Breaded, Frozen, 142 g, FIRST 10 Combined Varieties

CO-OP BEANS

JUICY FRUIT OR EXCEL GUM

Selected Varieties, 398 mL, FIRST 10 Combined Varieties

Selected Varieties, Singles, FIRST 10 Combined Varieties

KRAFT HANDI-SNACKS 87 g, FIRST 10 Combined Varieties

HUNT’S THICK AND RICH PASTA SAUCE 680 mL, FIRST 10 Combined Varieties

99 /lb 1100/kg

Package of 6,

GREEN CABBAGE Canada No. 1, Produce of Canada daa

49¢/lb 108/kg

499/lb 1100/kg

OLD DUTCH POTATO CHIPS

COKE PRODUCTS

COKE, SPRITE OR CANADA DRY

GENERAL MILLS CHEERIOS

MINI MANDARIN ORANGES

MCCAIN PIZZA

180 g

1.5 - 2 L

6 x 710 mL

Jumbo 1 kg, FIRST 2

1.5 lb. (680 g) Box, Produce Prod Produc ucce of of CChina hina hi

Rising or Thin Crust, Selected Varieties, Frozen, 465 - 900 g

5/ 10 $

8/$10 PLUS DEPOSIT & ENVIRONMENTAL LEVIES WHERE APPLICABLE

3/$10

2/ 10 $

PLUS DEPOSIT & ENVIRONMENTAL LEVIES WHERE APPLICABLE

5/$10

2/$10 KRAFT CHEEZ WHIZ

Southern Plains

Process Cheese Product, 1 kg, FIRST 2 Combined Varieties

826 4th St., Estevan

2/$10

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 11, 2011

Before

After It’s back

It didn’t take long once November rolled around for Estevan and the surrounding area to receive its first snowfall of the season. The flurries flew for the first time last weekend.

2011 Year Model Clearance

2011 Jeep Liberty

sell-off

! t n e v E

Limited Edition leather, navigation

SAVE BIG!

27487

2011

RAM 2500 Crew Outdoorsman Cummins Diesel

41100

bi-weekly

2011 RAM 3500 CREW CAB

2011 RAM 1500 Sport

2011 Chrysler 300C

Dually SLT

4x4 Quad Cab, Navigation

AWD, Custom wheels, demo

800’lbs of torque, diesel

435

bi-weekly

248

bi-weekly

t 2 lef

33106

bi-weekly

SAVE $ 10,000

www.powerdodge.ca

BAD CREDIT?? All credit applications accepted.*

409 Kensin 409 Kensington Ke n s n Avenue

Shop Locally This Christmas & You Could Pick-Up

634-3221

5,200

You Can Get APPROVED* call Chris today 634-3221 *on approved credit OAC

In gift certificates from this participating merchant.

For more information, go to: www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 11, 2011

Page 17

Leaves to Treasure Memories of times and places from my childhood flood my mind this time of year, whenever I toss on a light jacket and grab a rake. I remember jumping in piles of newly raked leaves on a Saturday morning, and the smell of burning them by the curb at day’s end. It was legal to do that then, even in the city. I also recall sitting on the front porch with my friends, weaving colorful leaves into crowns just as we had done with dandelions and daisies the previous spring. Years later, in a dorm at North Park University in Chicago, fall’s leaves arrived early, in a box mailed by my friend’s mom from Massachusetts. Carefully layered between sheets of waxed paper were dozens of the biggest, most brilliant red and orange maple leaves I had ever seen. We taped them to the walls, one by one, just like kindergartners decorating an elementaryschool hallway. Leaves and the memories they evoke are treasures for many families this time of year -- even in Orlando, Fla. Amy Anderson, mom of two girls ages 2 and 8, says that leaves just keep on falling in her yard long after the snow begins to fall in states “up north.” “Sometimes it takes extra effort to motivate my family to do the constant raking, so we’ve turned the chore into a game,” she says.

“We estimate the number of bags we’ll fill with leaves in any given session. Afterward, we go out for ice cream -- bragging rights and extra sprinkles on top of a scoop go to the best estimator. A simple game not only motives the kids to help but it has become a great family tradition.” Here are a few leaf activities you can enjoy with your kids this season, even if you don’t have a giant oak in the backyard: --After a rainfall, find a stick and use it to poke under a pile of fallen damp leaves. Look for bugs, worms and other critters. --Press leaves and use them for decor around your home. Spread them out

between sheets of smooth paper towels. Place heavy books on top and let the leaves dry for about one week. Remove books and gently remove leaves. --Draw pictures on pressed leaves using nontoxic paint pens or permanent markers. Draw a fall scene of pumpkins, a colorful tree or a simple design. Set on a plate for a festive place card at a special gathering of friends and family. *** Donna Erickson’s award-winning series “Donna’s Day” is airing on public television nationwide. To find more of her creative family recipes and activities, visit www.donnasday. com and link to the NEW Donna’s Day Facebook fan page. Her latest book is “Donna Erickson’s Fabulous Funstuff for Families.” (c) 2011 Donna Erickson Distributed by King Features Synd.

Get your home ready for the holidays

2 Piece Compact

Columbia

Cordless Combo

Bathroom Vanity Combo

• 1/2” Hammer driver drill • 1/4” Impact driver • 2 18V batteries • Charger & case • Model LCT200S

30” W x 18”D x 32”H, Cultured marble top $ 69

212

(5968060)

320

John-In-A-Box

Toilet

Includes wax ring, closet bolts, toilet seat. ADA Compliant (1008358)

13289

Single Handle

Shower Faucet

4-Light Vanity Fixture

Includes showerhead, arm and flange. Chrome finish.

Satin nickel finish. Alabaster glass shade. Bulbs not included. $ 59

8269

(5081765)

(0864587) "Thinking windows? Shop and compare!"

Eleganza Bath Tub 60” x 32”, Left Hand (7925753) Right Hand (0403451)

Insist on CWD windows and doors. PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

Call for comparative pricing!

Interior Pre-Hung Peruvian Fish Soup Seafood takes top honors in this throw-itin-the-pot Peruvian Fish Soup. The classic South American flavors of onion, chile pepper and lime blend beautifully with a rich combination of scallops, squid, cod and potatoes. 1 tablespoon vegetable oil 1 medium onion, chopped 1 serrano or jalapeno chile, seeded and fi nely chopped 2 cloves garlic, crushed with press 1 teaspoon ground cumin 2 bottles (8 ounces each) clam juice 1 can (14 1/2 ounces) diced tomatoes, drained and juice discarded 2 cups water 1 pound red potatoes, cut into 1-inch chunks Salt 2 limes 1 1/2 pounds cod fillet,

cut into 1-inch chunks 1/2 pound medium scallops, each cut horizontally in half 1/2 pound cleaned squid, bodies sliced crosswise into 1/4-inch-wide rings and tentacles cut into pieces if large 1/4 cup loosely packed fresh cilantro leaves, chopped 1. In 6-quart saucepot, heat oil on medium until hot. Add onion and serrano; cook 8 to 10 minutes or until lightly browned and tender, stirring occasionally. Stir in garlic and cumin; cook 1 minute, stirring constantly. 2. Stir in clam juice, tomatoes, water, potatoes and 3/4 teaspoon salt; cover and heat to boiling on medium-high. Reduce heat to medium-low and simmer, covered, 8 to 10 minutes or until potatoes are just fork-tender. 3. Meanwhile, cut 1 lime lengthwise in half. Cut 1 lime half in half again

and remaining lime into 6 wedges to make 8 wedges in all; set aside. 4. Add cod and remaining lime half to saucepot; cover and cook 5 minutes. Add scallops and squid; cover and cook 1 minute. 5. Remove saucepot from heat. With tongs, remove lime half, squeezing juice into soup. Stir in chopped cilantro, and serve with reserved lime wedges. Makes about 11 1/4 cups. Serves 8.

6-Panel Textured Door

23799

30” x 80” from

5688

Metal Cladding Many types & proÀles available. Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

7-1/4” Circular Saw Job Site Radio 18 Volt Cordless with LED Light (7061047) Powerful 15 AMP Motor, 5,800 RPM (0198028)

Electric Ceramic Heater 2 heat settings: 1000 & 1500 watts. Automatic shut off. (9394172)

$ • Each serving: About 205 calories, 3g total fat, 113mg cholesterol, 520mg sodium, 18g carbohydrate, 2g dietary fiber, 26g protein.

12839 $11189

2299

Prices in effect until November 19, 2011

WOOD COUNTRY ESTEVAN MCLEAN TISDALE Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 • 407 Kensington Avenue, Estevan Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m.

5,200

Shop Lo Locally ocally This Christmas & You Y Could Pick-Up

In gift certificates from this participating merchant. For more information, go to: www.estevanmercury.ca

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 11, 2011

Cash For Christmas! A subscription purchase from an Estevan Mercury carrier or from our office gives you an opportunity to win Cash For Christmas! Buying a new subscription or renewing an old one enters you into our draw for Christmas Cash!

YOU CAN WIN UP TO $ 1000 IN ESTEVAN PROMOTIONS CASH! 1st Prize - $1000 2nd Prize - $500

3rd Prize - $250 Plus 5 $100 Winners SUBSCRIPTION RATES: In Town Delivery by Mercury Carrier - $3200 In Saskatchewan - $5826 In Canada - $6356 In the U.S. - $9500 Overseas - $11000

New Renewal

Box 730 Estevan, SK S4A 2A6 68 Souris Avenue N. Estevan, SK Phone 634-2654

Bring this coupon in for $3.00 off a New Subscription!

One entry per subscription. This offer is effective now until 5:00 pm on Friday, December 9, 2011. Winners will be announced in the Estevan Mercury. *Prizes are awarded in Estevan Promotion Cash

Cash For Christmas Subscription drive Entry Form: (Please print clearly)

NAME: _________________________________________ ADDRESS: ______________________________________ _______________________________________________ CITY OR TOWN: __________________________________ POSTAL CODE: ________ PHONE NUMBER: ___________ *Applies to new subscribers not previously subscribed to the Mercury in the last 3 months

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 11, 2011

Page 19

Leafless Tree Bears Heartfelt Wishes Biking or walking the pathways around the city lake by my house can provide more than fresh air and exercise. Yes, there are the usual runners, cute babies in strollers and smiling seniors arm in arm, but sometimes a surprise lurks around a bend, just as it did on a recent Saturday morning while jogging through crunchy leaves on the sunny side of the shoreline. I had no sooner passed the canoe racks when I looked up and saw a bare tree weighted down visually by hundreds of red, yellow, blue, pink and green tags flickering in the gentle breeze and dangling from the lowest branches. A closer look revealed the innermost thoughts of kids and adults who stopped for a moment to write a wish on a tag and hang it from a limb before carrying on. Inspired by the “wishing tree,” I grabbed the pen dangling from its trunk and found myself stopped in my tracks mentally. I wasn’t sure what to write. Staring across the lake, I realized how making ONE wish is a special gesture and filled with images common to those who make them -- like that awkward pause just

before blowing out candles on a birthday cake, the thrill of tossing a coin in the Trevi Fountain, or the memory of humming Disney’s “When You Wish Upon a Star” while gazing into the night sky with a child. Lost in the moment, I began reading the tags above me. They were filled with wishes for good health, the end of the war, equal rights for all, a job, a soulmate with a job, a happy marriage, a grandchild, a greyhound, more snow this winter -- and to be able to do a real push-up! Branch upon branch, wish upon wish. The public “wishing tree” was an idea born out of freelance copy editor and mom of two preschoolers Deb Arora. “My interest was to create a unique form of community service for my young kids over a long weekend, one they would find fun and interesting. Our ultimate goal was to make people smile,” she said. With Deb’s promise to

the local park board to remove the “wish tags” before the next rainfall, the leafless tree would bear more than 400 wishes from young and old, to inspire and to bring a dose of joy to the lives of passersby. Deb and her family hope the “Wishing Tree” will catch on and spark new ideas with other families across the country and that others will feature similar work in public locations or right in their own front yard. Deb has developed a blog for this idea and new projects she has up her sleeve at www.hokeypokeyproject.com. *** D o n n a E r i c k s o n ’s award-winning series “Donna’s Day” is airing on public television nationwide. To find more of her creative family recipes and activities, visit www. donnasday.com and link to the NEW Donna’s Day Facebook fan page. Her latest book is “Donna Erickson’s Fabulous Funstuff for Families.” (c) 2011 Donna Erickson Distributed by King Features Synd.

Stamp Album Q: We have an old stamp album with specimens from the 1930s and earlier. How do we find a reputable stamp collector so the collection can be appraised? -- Sue, Guttenberg, Iowa A: First of all, I can only vouch for my honesty. A quick check of your local Better Business Bureau should reveal how good or bad a dealer or business is. There are at least two established stamp dealers in your region, Terry Holdridge,

Iowa Stamps and Coin, P.O. Box 77, Ankeny, IA 50021; and Jerry Koepp, 8190 Hickman Rd., Des Moines, IA 50325. If you have your stamps appraised, you should expect to pay for this service. There are several excellent price guides available that you also might find helpful. I especially like The Official Blackbook Price Guide to U.S. Postage Stamps 2012, by Thomas E. Hudgeons Jr. (House of Collectibles, $8.99). *** Q: I have two dinner plates made by Taylor, Smith and Taylor china. One is cracked, the other chipped. Are they worth anything? -- Doris, Orlando,

Fla. A: The value of any collectible --- whether it is a baseball card or a Barbie doll --- is determined by three major factors: condition, rarity and demand. “Cracked” and “chipped” make your two plates unmarketable to a collector. Write to Larry Cox in care of King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 328536475, or send e-mail to questionsforcox@aol.com. Due to the large volume of mail he receives, Mr. Cox is unable to personally answer all reader questions. Do not send any materials requiring return mail. (c) 2011 King Features Synd., Inc.

DIGITAL BILLBOARDS. EXCESSIVE RESULTS. (If you don’t believe us, take Judy’s word on it.)

BILLBOARD NETWORK

“Advertising with Digital Skies helps our products sell like crazy.” — Judy Istace, Co-owner, XS-IV BENEFITS We’re glad to help people like Judy and Chris Istace with their business. And the positive response they’ve gotten isn’t new…research shows that 94% of the time viewers remember the message on digital billboards. So being noticed, having your message remembered and getting driving business…those are all really good things we can help you with. So call Steve Best, your your Estevan Digital Skies Representative. We’re Saskatchewan-owned and ready to help.

94% OF PEOPLE BILLBOARD

REMEMBER

NETWORK

DIGITAL ADS BILLBOARD NETWORK

P U T YOUR AD V E R T IS I N G P LA NS I N MO TI ON REACH US…AND YOUR CUSTOMERS

WWW.DIGITALSKIES.CA

CALL STEVE BEST AT 596U1666 OR £UnÈÈUnnnUn ÇÊÊ

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 11, 2011

Shopping starts

HERE

NEWSPAPER Advertising Works

ADVERTISING PROMOTIONS Tis the Season to Advertise Advertise with us & one of your customers may win $5,200 in gift certiÀcates from participating merchants! Advertising deadline is November 3

Delivering over 12,600 combined EXPRESS distribution

Special Section Ready? Set? The holiday

Answers on Page 23

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

DEADLINE TUESDAY NOV 15

shopping season kicks off

Friday, November 25th

Oilmen!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Please Submit your engagement photos

tax included must be pre-paid

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

Glenys Dorwart

Teresa Hrywkiw

Kristen O’Handley

Phone: 634-2654 Email: adsales@estevanmercury.ca

Do you: • Have an attention to detail • Thrive in a fast paced environment • Work well under pressure • Enjoy tight deadlines We offer: • Opportunity to meet great people • Flex scheduling • Chance to be part of the show experience Be part of a great team, apply to: Kelvin Pillipow, Human Resources Manager 1102 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7 E-mail: hr@estevan.ca • Phone (306)461-5905 LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Deanna Tarnes

We are searching for Events staff to assist with the set-up/tear down, seating and parking for events held at Spectra Place.

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Cindy Beaulieu

Do you want to make extra money? No plans for the weekend?

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Wednesday, January 26, 2011 in The Estevan Mercury and Friday, January 28, 2011 issue of the Southeast Trader Express.

Ever wonder what happens at a major event?

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

4500

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Bridal Showcase!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Announce your upcoming wedding in our

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

A special Babies of 2011 section will appear in the January 4, 2012 issue of The Estevan Mercury. You can be a proud parent, grandparent, aunt or uncle and show off the newest member of your family.

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Deadline is

Friday, December 16, 2011 at 5:00 p.m.

November 12th – Gluten-Free Eating @ 1:30pm. Are you curious what gluten-free means? Does someone you know need a gluten-free diet and do you want to know more about it? Victoria Leslie will be sharing how her lifestyle has changed since discovering she was gluten intolerant. She will also show you the kinds of groceries that help her, how to make quick and easy gluten-free meals and everyone will have a chance to participate in cooking something gluten-free! Call 636-1620 to register. November 24th – Kitchen Renos @ 6:30pm. Are you thinking about kitchen renovations? Join Twyla from Elite Kitchens as she shares tips on renovating your kitchen from start to ¿nish. Find out the latest colors and styles, how to maximize kitchen space, and must-haves for a modern and ef¿cient kitchen. Registration preferred, call 636-1620. November 26th – Cool Kid Concoctions: Cake in a Mug & Chocolate Milk Bath @ 3:00pm. Make and take an easy recipe in a mug! Delicious cake you microwave at home or you can give as a unique gift! 15 spots available. November 29th - Kulinary Kids @ 4:30pm. Calling all kids ages 9-13. Come roll up your sleeves and join Estevan’s favorite chef Diane Wenham in learning the basics of cooking. Kids will meet in the library and discuss kitchen safety and then head over to the brand new Spectra kitchen and make a yummy treat to take home! 15 spots available, call 636-1620 to register. The Library will be CLOSED November 11th.

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

B a bies of 2011!

Full Color Photo $35.00 includes GST

At The Library.....

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Published December 21 Advertising November 24

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Christmas Greeting Issue

ESTEVAN THE ENERGY CITY

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

December Issue: Seismic, Christmas Greeting Section Deadline: November 17

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

28,000 Distribution

LET’S CLEAN

CITY PAGE

Target your Market with an Ad in Pipeline

Page 21

CITY PAGE

ESTEVAN THE ENERGY CITY

Construction BULLETIN… Water Main Replacement The City of Estevan is undertaking replacement of Water Main at: Souris Avenue – Seventh Street to King Street The purpose of this work is to provide timely and cost effective replacement of existing cast iron water main with PVC pipe, replacement of existing water and sanitary sewer services from water & sewer main up to the property line and surface restoration. This work would require closure of immediate areas of excavation and may necessitate parking restriction in adjacent areas. This work will commence during the week of August 22, 2011 (from Seventh Street) and will take approximately Eight (8) to Ten (10) Weeks to complete (subject to weather). Glen Peterson Construction Ltd. will perform this work within the current Bylaw regulations. Temporary Water Supply Temporary Supply of Water shall be made during the construction through the water tap outside the house during the week of August 22, 2010 (from Seventh Street). This may require crew to enter inside the house to complete the connection. This temporary supply may be connected up to 8 weeks. During this time water pressure may vary, however should not adversely affect appliances that use water. Interruption of water supply may result in some pockets and sediments enter in the plumbing. We advise that when water service is restored, please let each tap in house run for about 30 seconds or until water runs clear. Hot water may require running long enough to completely exchange water in the water heater. The City or the contractor shall not assume any responsibility of damage caused to any appliances such as washer, dishwasher etc, for being connected to temporary water supply. Please see attached advisory from the province on temporary water connections. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-3474, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologizes for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

CONSTRUCTION BULLETIN DOMINION HEIGHTS SUBDIVISION – PHASE II The City of Estevan is undertaking construction for the Earthwork, Underground & Surface Works to provide development of residential lots in this area. The affected area includes the portion of Nicholson Road, north of Wellock Road and Tedford Way. The proposed construction area is shown within the bold line. At different times, Tedford Way will be closed during the construction for the construction of the underground and surface works. The contractor will provide adequate notiÀcation when limited direct property access and parking restrictions are to occur.

Start Up & Completion dates are unknown due to inclement weather. Glen Peterson Construction Ltd. will perform this work within the current Bylaw regulations and speciÀcations. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-3474, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologize for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

WHAT’S HAPPENING at the ESTEVAN ARTS COUNCIL?

2011 Capital Works Project The City of Estevan is undertaking intersection improvement at: Kensington Avenue and Rooney Road/Nesbitt Drive The General scope of proposed works includes: Development of right turning lanes on all four corners of intersection, construction of new curb and gutter, road structure and asphalt pavement, Installation of stub for storm drainage on North East corner of intersection, site restoration and cleaning and traffic control ensuring the safety of public during construction and necessary adjustments will be done on Kensington Avenue and Rooney Road/Nesbitt Drive Intersection. Once construction begins, every effort will be made to minimize inconveniences. This work will commence during the week of August 22, 2011 and will take approximately Eight (8) to Ten (10) Weeks to complete (subject to weather). Glen Peterson Construction Ltd. and Souris Valley Paving will perform this work within the current Bylaw regulations. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-1952, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologizes for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

SUPPORT WORKERS NEEDED Southeast Regional Victim Services is looking for volunteers in the Estevan City Police / Estevan RCMP detachment area to work with victims of crime and traumatic events by providing information, advocacy, support and referral. Victim Services is a police-afÀliated program. The following qualiÀcations are needed: * 18 years of age or older * pass a police security screening and take an oath of conÀdentiality * sincere interest in and the ability to work with people * successfully complete initial training program and participate in ongoing training and staff meetings Training is provided free of charge. Funded by Saskatchewan Justice. For further information, please call 634-8040.

2011-2012 concert season picks up again in April 2012 when Koncerts for Kids present the 3rd concert of their series. Join us when Motus O (Circus TerriÀco) perform on April 15th at 2:00 p.m. – Westview School. Further details at www.estevanartscouncil.com Stars for Saskatchewan‘s next performance is January 21st at St. Paul’s United Church when they present Canadian musicians, Sharon Wei and Angela Park who have captivated audiences around the world with their unique interpretations of the viola and piano repertoire from Bach to newer selections Visual Arts committee offer classes in the arts for all ages. Pottery and more - check out our website for details – registration is limited. PEOPLE’S CHOICE AWARD: Local artists participating in our ADJUDICATED ART SHOW will have their work displayed at the EAGM beginning November 1st.. Take a tour and ‘vote for your favorite’ – winner takes home the People’s Choice Award on November 25th Energy City Film Circuit will present their 2nd Àlm of the season: Sarah’s Key on Saturday, November 19th at the Orpheum Theatre (4:00 pm).

For further information, visit www.estevanartscouncil.com or call the ofÀce 634-3942

If you see any burned out street lights in the City,please report them to SaskPower by going on-line to www.saskpower.com and under the heading “I want to:”, select “report a burned out street light.”

Position: COMMUNICATIONS OFFICER (Dispatcher)

Duties and Responsibilities: The successful candidate will demonstrate excellent interpersonal communication skills. This person will handle incoming telephone calls, general public inquiries and complaints, and will communicate via radio transmissions with members on patrol. Must be able to work independently under stress as well as produce a high degree of accuracy. Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Please return the completed package with an updated resume in a sealed envelope to: Chief of Police Estevan Police Service, 301-11th Ave., Estevan SK S4A 1C7 Only successful candidates will be contacted.

In honour of our veterans remember to wear a poppy! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 11, 2011 LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Page 22

The Energy

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 11, 2011

#17 Hwy. 39 East, Estevan Phone: 634-7600 Fax: 634-8120

Wellhead Systems DRILLING LICENSES Fifty-three licenses issued to Monday, November 7, 2011 11J396 - BDog Lightning 2Hz ..................................................................................................... 4A16-22-3B15-22-8-32 11J381 - Fort Calgary Wapella DD .................................................................................................5D3-17-2C2-17-15-1 11J380 - Fort Calgary Wapella DD .................................................................................................9D3-17-4A3-17-15-1 11J376 - Phase et al Arcola 2Hz ........................................................................................................... 3B5-3-2A6-4-9-3 11J398 - VOC et al Pinto Hz .............................................................................................................7C16-4-2C16-9-1-4 11J399 - VOC et al Pinto Hz .............................................................................................................2C16-4-6C16-9-1-4 11J402 - Husky Weir Hill 2Hz............................................................................................................ 3B4-25-3B3-26-5-6 11J397 - Taqa ViewÀeld Hz ..........................................................................................................3D14-22-1C14-27-7-6 11J391 - Taqa ViewÀeld Hz ..........................................................................................................3D16-22-1C16-27-7-6 11J392 - PBEN ViewÀeld Hz .............................................................................................................2A1-5-2D14-33-8-6 11J400 - Painted Pony ViewÀeld Hz .................................................................................................2C12-2-1C10-3-7-9 11J389 - Torquay Hummingbird S Hz ............................................................................................... 1B1-12-1B9-1-2-19 11K011 - Penn West Alida W Hz ........................................................................................................ 7A1-6-4A4-6-6-33 11K016 - Penn West Queensdale E Hz .......................................................................................... 1B13-15-2B9-15-6-1 11K007 - Torquay Willmar Hz .........................................................................................................3C6-13-1D13-13-5-3 11K006 - Torquay Willmar Hz .........................................................................................................3C6-13-1D13-13-5-3 11K008 - Torquay Willmar Hz .........................................................................................................7C6-13-2C14-13-5-3 11K012 - BHPB Melville ................................................................................................................................. 16-26-21-4 11K019 - Aldon Bryant Hz ............................................................................................................... 5A9-26-4A11-25-5-7 11K001 - Painted Pony ViewÀeld Hz.................................................................................................3C13-2-1C15-3-7-9 11K018 - Arruga Midale 2Hz ...............................................................................................................3B5-6-1C2-1-7-11 11K020 - CVE et al Weyburn Unit Hz ............................................................................................. 2B5-6-2B15-36-5-13 11K027 - Highrock Ryerson ............................................................................................................................ 9-21-8-31 11K029 - Elkhorn Northgate SWD ..................................................................................................................... 13-3-1-3 11K030 - Midale Steelman Hz.........................................................................................................6D16-21-2D8-28-5-4 11K024 - CVE et al Weyburn Unit Hz ...............................................................................................3C10-1-3C4-7-6-12 11K046 - PBEN Fertile Hz...............................................................................................................6D1-11-1B15-2-6-30 11K044 - PBEN Fertile Hz.................................................................................................................3C8-4-2C16-4-6-30 11K050 - PBEN Fertile Hz............................................................................................................. 7A12-10-4B4-10-6-30 11K045 - PBEN Fertile Hz........................................................................................................... 3B10-10-4B12-10-6-30 11K056 - 499646 MaryÀeld Re..................................................................................................................... 12-35-10-30 11K051 - CPEC Hastings Hz ............................................................................................................ 2A9-24-7A1-24-3-1 11K048 - PBEN Carlyle Hz ................................................................................................................. 3A12-1-3A4-1-8-2 11K049 - PBEN Carlyle Hz ................................................................................................................. 4B12-1-4B4-1-8-2 11K042 - PBEN ViewÀeld 2Hz .......................................................................................................... 4A2-15-4A2-10-8-5 11K035 - Legacy Taylorton Hz ........................................................................................................4A9-18-1C12-18-1-6 11K061 - FMP et al Weir Hill Hz...................................................................................................... 1B2-34-4B10-27-5-6 11K036 - CVE et al Weyburn Unit Hz ...........................................................................................4D11-10-2A8-15-6-13 11K037 - NAL Oungre Hz ...............................................................................................................1A9-24-3D8-13-2-15 11K038 - NAL Oungre Hz ...............................................................................................................4D9-9-2D16-16-3-15 11K041 - NAL Neptune Hz .............................................................................................................. 4A9-12-4A5-12-3-16 11K039 - NAL Neptune Hz .......................................................................................................... 4B16-12-1B12-12-3-16 11K040 - NAL Neptune Hz ..............................................................................................................4C9-12-4C9-13-3-16 11K047 - PBEN Abbott................................................................................................................................... 14-21-8-18 11K043 - PBEN Pangman DD ....................................................................................................4B16-15-2D15-15-7-20 11K072 - Southern Workman 3Hz ..................................................................................................4D13-31-1D5-6-2-31 11K063 - Southern Hastings 2Hz ......................................................................................................3D5-8-2D13-8-4-33 11K067 - Spectrum et al Wauchope .................................................................................................................. 8-2-7-33 11K068 - Elkhorn Northgate Hz ........................................................................................................ 2A2-29-3B3-20-1-2 11K069 - CPEC ViewÀeld Hz ......................................................................................................3C14-17-2D14-20-11-6 11K071 - Legacy et al ViewÀeld Hz..................................................................................................... 1B4-4-4B4-33-9-9 11K065 - Spartan Elswick South Hz ............................................................................................... 3B5-22-4B3-22-3-11 11K062 - EERG Hardy South Hz ..................................................................................................3D14-17-3A3-17-4-21

RIG REPORT

11C518 - Big Sky #77...............................................Legacy Frys East ........................................................... 2-22-8-30 11J081 - Canelson #12 ...................................... Long Fortune Moosomin ...............................................C10-14-14-30 11E264 - Advance #8 .......................................Questerre et al Ryerson Hz .............................. 2B13-12-2A16-12-9-31 11I357 - Quinterra #11 ...............................................Arc Elmore Hz ........................................ 1B15-12-4B10-13-1-31 11I215 - Canelson #11 ...........................................CCEC Lightning Hz ...................................... 4A11-34-3A8-34-7-32 11C587 - Advance #1 ...................................Spectrum et al Wauchope South ............................................... 8-33-6-33 11F032 - Advance #5 .........................................Triwest Wauchope North ................................................... 12-12-8-33 11J297 - Canelson #16 .......................................... Highrock Manor Hz ...................................... 2A12-26-3A4-26-7-34 11J353 - Advance #4 ....................................................Voc Manor .................................................................. 5-36-7-1 11H357 - Precision #219 ................................... Renegade Crystal Hill Hz....................................1D9-25-1C4-30-10-1 11H080 - Rearden #4 ....................................Wyatt Northgate East SWD Re ................................................ 13-11-1-2 11I389 - Crusader #2..........................................Wyatt Northgate East Hz ......................................4C14-4-1C14-9-1-2

Page

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT 10K320 - Red Dog #2...........................................Legacy Alameda E Hz ........................................3C2-10-4C4-10-4-2 11I267 - Precision #120.................................... CNRL et al Willmar VIU Hz ....................................1C7-6-4D13-31-5-2 11K049 - Big Sky #34...............................................PBEN Carlyle Hz .............................................. 4B12-1-4B4-1-8-2 11I012 - Vortex #1 ............................................. Torquay Alameda VIU Hz ......................................... 4A1-2-4B3-1-4-3 11J376 - Advance #3 .......................................... Phase et al Arcola 2Hz ........................................... 3B5-3-2A6-4-9-3 11K030 - Advance #2 ............................................ Midale Steelman Hz........................................6D16-21-2D8-28-5-4 11I229 - Akita #15 ...................................................... BHPB Melville ............................................................. 9-28-22-5 11J217 - Big Sky #48 .............................................. PBEN Kisbey 2Hz ........................................... 4A3-15-3A3-10-8-5 11J033 - Advance #7 ............................................. CPEC ViewÀeld Hz ........................................2A3-30-1C14-30-8-5 11J214 - Big Sky #3 .............................................. PBEN ViewÀeld 2Hz .......................................4C15-5-4C15-32-7-6 11B229 - Big Sky #96............................................ PBEN ViewÀeld 2Hz ............................................. 1A2-8-4A2-5-7-7 11I421 - Big Sky #9 ............................................... PBEN ViewÀeld 2Hz ............................................. 2B4-9-3B4-8-7-7 11G159 - Red Dog #3 ......................................... CVE Roche Percee Hz .......................................4C5-26-4B4-27-1-7 11J113 - Canelson #15 ........................................... CVE Taylorton Hz ............................................... 4B5-6-4B5-1-2-7 11D124 - Canelson #22.......................................Silver Spur Viewield Hz ..................................... 2A4-26-4B12-23-7-7 11C279 - Advance #6 ............................................. CPEC ViewÀeld Hz ......................................3C13-22-1C13-21-8-7 11H232 - Advance #2 ............................................. Midale VieÀeld 2Hz ........................................ 4A9-34-1B12-34-7-8 11G001 - Precision #380 ........................................ CPEC ViewÀeld Hz .......................................... 4A6-16-4A13-9-8-8 11J117 - Canelson #10 ..................................... Legacy et al ViewÀeld Hz...................................... 4A4-6-4A12-31-8-8 11H436 - Canelson #28......................................... Tundra Kegworth Hz ....................................... 3B2-10-3A3-11-14-8 11E306 - Canelson #24 ........................................Longview Benson 2Hz ....................................3C15-12-1B13-12-6-9 11H424 - Lasso #2 ................................................. Kinwest 08 Benson ........................................................... 9-15-6-9 09I151 - Lasso #2 ...................................................Cirdan Benson 2Hz .......................................... 1A9-23-3A1-23-6-9 11B022 - Canelson #26.......................................... CPEC ViewÀeld Hz ..........................................6C13-2-3D16-2-8-9 11C020 - Partner #3 ............................................... CPEC ViewÀeld Hz ..........................................4D8-10-3D8-11-8-9 11C235 - Canelson #23.......................................... CPEC ViewÀeld Hz .......................................... 3B5-34-3A8-34-8-9 11C624 - Precision #381 ........................................ CPEC ViewÀeld Hz ..........................................5D16-8-1C13-8-9-9 11C220 - Panther #2 ......................................Williston Hunter Tableland Hz .............................. 4A9-10-4B12-10-1-10 11J225 - Canelson #21 ..................................Williston Hunter Tableland Hz ............................1D16-16-1C13-16-1-10 11I327 - Precision #380...................................... CPEC Froude South Hz.................................4C13-20-4B12-20-8-10 11J109 - Big Sky #6 ............................................... PBEN ViewÀeld Hz ......................................3D14-28-7A1-33-8-10 11I208 - Big Sky #4 .......................................... Rife Freehold ViewÀeld Hz ..............................4C12-18-1B13-13-7-11 11G110 - Big Sky #1 ........................................ Zargon Weyburn V9U 2Hz.................................2B10-22-3D9-22-6-12 11J190 - Canelson #25 .........................................Molopo Oungre East ..................................................2C12-21-2-12 11C415 - Lasso #1 ..............................................Aldon Elswick East 2Hz ................................... 1B7-11-4B15-11-5-12 11J002 - Panther #3 ................................................ Husky Oungre Hz ......................................... 1B3-26-4B2-23-1-13 11I198 - Big Sky #2 ............................................Conserve Weyburn 2 Hz ....................................1C4-36-1C2-35-5-14 11J121 - Red Dog #1 .......................................CVE et al Weyburn Unit Hz ..................................5D13-1-1D7-12-6-14 11I103 - Saxon #154 ................................................ Rio Tinto Sedley ........................................................... 2-6-15-14 11E060 - Big Sky #28 ..................................................Vale Edgeley ............................................................ 1-16-19-15 11J086 - Precision #409........................................... NAL Neptune Hz ..........................................4D8-21-3C5-21-3-16 11I279 - Horizon #34 ........................................ Painted Pony Flat Lake Hz .................................. 4A1-23-3A1-24-1-16 11H043 - Quintera #9 ........................................Enerplus Skinner Lake Hz ................................... 1A1-19-3B4-21-4-17 11F435 - Big Sky #45 ......................................Enerplus Freda Lake VIU Hz ...............................3C7-32-3A10-30-4-18

WAITING ON PROGRAM

11E076 - Fairborne Antler Hz ............................................................................................................. 2D1-2-3A3-1-7-30 11H048 - Tundra Antler Hz............................................................................................................4A9-24-1B12-24-7-30 11G318 - Tundra Ryerson Hz ........................................................................................................ 3C5-15-2A9-15-9-31 10J213 - Admiralty Welwyn ............................................................................................................................11-5-15-31 10H058 - Tundra Frys East Hz ................................................................................................... 2C13-12-1C13-11-8-31 10F204 - Renegade Fleming ..........................................................................................................................6-34-12-31 11B210 - Mosaic K2 Esterhazy 6 WSW .......................................................................................................12-26-19-32 11G077 - Admiralty Wapella.............................................................................................................................4-2-15-33 10E269 - Mosaic Esterhazy 2 EH.................................................................................................................12-22-19-33 10G299 - Reliable Wawota.............................................................................................................................8-13-12-33 10D050 - BDOG Parkman ..............................................................................................................................15-13-9-34 11J193 - Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................16-9-4-2 11G169 - Sundance Ochapowace .....................................................................................................................6-5-18-3 11H433 - Kinwest 08 Alameda .........................................................................................................................11-28-3-3 11A263 - Spectrum et al Willmar..........................................................................................................................1-3-6-4 10K093 - Nordic Sturgis ...................................................................................................................................4-11-35-4 11C168 - CPEC ViewÀeld Hz ................................................................................................................8B4-5-4B4-6-9-7 11F047 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................4A8-25-3A8-30-9-7 11A413 - Legacy ViewÀeld Hz ......................................................................................................... 1B2-19-1D3-18-9-9 11A055 - CPEC ViewÀeld Hz ................................................................................................................2A4-9-4B4-4-9-9 11H095 - Legacy et al ViewÀeld Hz................................................................................................ 3C14-31-3B3-31-9-9 10J349 - Williston Hunter Tableland Hz ..........................................................................................3B4-28-3A1-28-1-10 11E131 - CPEC ViewÀeld Hz ........................................................................................................2B13-10-1B13-9-8-10 11A425 - Williston Hunter Tableland .............................................................................................. 2C12-2-1C12-3-1-11 11G094 - Arruqa Hume ..................................................................................................................................15-13-8-12 10B263 - Arc Tribune .....................................................................................................................................15-32-3-14 11A096 - CEEI Hardy South ............................................................................................................................5-17-5-21

The

EnergyPage

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 11, 2011

Page 23

Over 28,000 distribution Puzzle on Page 20

Distribution targeting the oil industry in Saskatchewan, Manitoba and Alberta. Advertising deadline is November 17 for December issue.

Editorial Focus: Seismic

634-2654

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE

adsales@estevanmercury.ca

PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS

Light Towers 8kw 20kw Serving S.E. Saskatchewan & Western Manitoba (Secor, Comply Works, and WCB compliant)

Enform COR CertiÀed 24 HOUR SERVICE 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK.

PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED

November Contract

Running Bear Rentals Ltd. 306-575-8902

CRUDE OIL Closing price as of Monday, November 7, 2011

Box 395, Wawota Sask S0G 5A0

$ Sponsored by

Book Your Energy Ad Today Call 634-2654

17 US DOLLARS

OilÀeld Electrical Construction & Service *Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs 310 Kensington Ave., Estevan, SK

(306) 634-5617 24 HOUR SERVICE Flint is a market leader providing products and services for the energy industry from over 60 operating locations across North America. We’re your trusted partner for:

• Pipeline Construction • Facility Construction • Electrical and Instrumentation Services • Process equipment design and manufacturing • Fabrication and specialized transportation • Infrastructure construction management Flint also offers Mechanical and Electrical services for: •Compressor stations • Pumping stations • Meter stations • Substations • Gas Plants • Oil batteries • Well Sites • Drill and service rigs and more

Mechanical, Electrical & Instrumentation Proudly serving our customers.

1-306-634-6877

Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 11, 2011 7+( 75$'(5 )5,'$< $8*867

(;35(66 6287+($67 75$'(5

3DJH

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG ANNOUNCEMENTS

PERSONAL MESSAGES

HOUSES FOR SALE

ROOMS NEW APARTMENT for rent in downtown area. Rent starting at $714. Available Nov. 15th. Income declaration and references are a must. Call 421-0969.

CRIMINAL RECORD? Canadian pardon seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation? ALL CANADIAN/AMERICAN Work & Travel Visas. 604-2826668 or 1-800-347-2540. www.accesslegalresearch.com

At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in

MOBILE/ MANUFACTURED

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

HEALTH SERVICES

Repeat the Same Ad in the

GET PAID TO LOSE WEIGHT. $5,000 For Your Success Story.Personal Image TV Show. Call to Qualify: 416-730-5684 ext 2243. Joanna@mertontv.ca. www.mertontv.ca.

Estevan

Mercury www.estevanmercury.ca

PSYCHICS

AT T E N T I O N R E S I D E N T I A L SCHOOL SURVIVORS! If you received the CEP (Common Experience Payment), you may be eligible for fur ther Cash Compensation. To see if you qualify, phone toll free 1-877-9881145 now. Free service!

COMING EVENTS

TRUE Advice! TRUE Clarity! TRUE PSYCHICS 1-877-342-3032 (18+) 3.19/min. 1-900-528-6256 www.truepsychics.ca info@mystical-connections.com

TRAVEL ONE DAY POLAR BEAR Tours Calgary and Edmonton departures this fall. Jet to Churchill and experience 6 hours on a polar bear tundra safari. Call 1-866-460-1415 or www.classiccanadiantours.com. OSOYOOS-2 bedroom 2 bathroom furnished apt available Dec 1-April 30. $825/month includes utilities and basic cable. Underground parking and elevator, insuite washer/dryer. Sandi 604514-3223 or sbroad@shaw.ca

APPLIANCE REPAIRS Repairs to Household: Washers, Dryers, Dishwashers, Ranges, Fridges Call Rene at 306-455-2707 Cell: 306-577-5487

For

Our ClassiĂ&#x20AC;ed Sale Never Ends! FOR SALE: Brand new 3 Bedroom, 3 bath, 1800 sq. ft. house on 10 acres. Fully fenced, with double car garage. Sunny kitchen has walk-in pantry and large island. Vaulted ceilings throughout kitchen, dining room and living room. Large master bedroom with walk-in closet. Basement dr y walled and painted. 7 miles west on Hwy. 18 and 1 1/4 mile south. For viewing call 634-9305. FOR SALE: New 1215 sq. ft. 3 Bedroom, 2 bath modular home. Includes fridge and stove. $4750 down; $852 per month - Includes lot rent. Phone 1-403-397-8525.

TOWNHOUSES FOR SALE 55 PLUS ACTIVE ADULT Living. Large Ground Level Townhomes. 3 0 6 - 2 4 1- 012 3 . w w w. d i a m o n d place.ca. FOR SALE: 55 PLUS ACTIVE ADULT Living. Large Ground Level Townhomes. 306-241-0123. www.diamondplace.ca.

OUT OF TOWN

C U S T O M B U I LT R E A D Y T O MOVE HOMES: R. Barkman Constr uction, Cromer, Manitoba. Quality workmanship and materials. Please Phone Randy at 204662-4561 for Estimates and Design or Stop in to Visit Our Homes.

LOTS & ACREAGES FOR SALE FOR SALE: 2 - 10 Acre parcels of land, 2 miles west of Estevan in the valley. Phone 634-7920 or 421-1753.

PROPERTY FOR SALE LAKEVIEW HOMES & Lots Vernon BC. Lake Okanagan. Private Beach. Dock. Trees. Meadows. Wildflowers. Birds. Trails. Reasonably priced custom home construction. Architectural Guidelines. Build now or later. Ten minutes to town-center. Lots from $219,000. Houses from $499,000. Vendor financing available. Call Scott 250.558.4795 www.AdventureBayVernon.com.

SERVICES FOR HIRE

59th Annual ROTARY CHRISTMAS CAROL FESTIVAL will be held Sunday, Dec. 11, 2011 St. Paulâ&#x20AC;&#x2122;s United Church 6:45 p.m. Prelude 7:00 p.m. Program For info. call Gloria 634-6764 BAKE AND CRAFT SALE ST. GILES ANGLICAN CHURCH 317 - 12th Avenue Saturday, November 19, 2011 9:00 a.m. - 1:00 p.m. The families of MARION SLUGOSKI and MINNIE KLEIN Invite you to come and celebrate their 80th Birthday November 12 at Estevan, Sask. Taylorton Room at the Days Inn (Beefeater) 1305 - 9th Street Please just us for a Social Evening at 7:00 p.m. Your presence is your gift. The Saskatchewan Auctioneers Association presents BAXTER BLACK, Cowboy Humorist, at the Delta Hotel in Regina on Friday, February 10, 2012. For tickets, and more information, contact the SAA at 306-441-2265 or saskauctioneers@xplornet.com

Classifieds work! Book yours today! 634-2654

CRIMINAL RECORD? Guaranteed record removal since 1989. Confidential. Fast. Affordable. Our A+ BBB rating assures employment/travel freedom. Call for free information booklet. 1-8-NOWPARDON (1-866-972-7366). RemoveYourRecord.com. NEED A HOME PHONE? Cable TV or High Speed Internet? We Can Help. Everyone Approved. Call Today. 1-877-852-1122 Protel Reconnect.

1/2 Price!

FOR SALE In Stoughton: New modular home on own lot. 3 Bedrooms, 2 baths. Vacant. $8,000 down; Payments $800/month. Must have good credit and be able to bank qualify. Phone 1-587-4348525. HOUSE FOR SALE In Lampman. 1090 square foot house, 3 bedrooms with full bath, basement fully renovated with one bedroom and full bath. Detached double car heated garage with tin roof on both garage and house. Comes with all appliances, has central vac and a/c. Phone 487-2409.

TENDERS

APARTMENTS/CONDOS FOR RENT

TENDER CALL For Kitchen Renovations Sealed tenders for Kitchen Renovations of 9 Family Units in Estevan, Saskatchewan will be received at the ofĂ&#x20AC;ce of Estevan Housing Authority 530 - 12th Avenue Estevan, SK. S4A 1E6 Tender bids will close on Friday, November 18, 2011 at 10:00 a.m. The lowest or any tender will not necessarily be accepted. The Owner reserves the right to reject tenders from parties without reasonable acquaintance with the class of work speciĂ&#x20AC;ed. These reservations shall apply equally to sub-contractors. Contact Diane Thul, Estevan Housing Authority Manager at 634-6700 for more information.

FOR RENT: 1 Bedroom Apartment. Newly renovated, downtown Estevan. No smoking; No pets. Phone 306-421-3749. FOR RENT: One and two bedroom condos. Available Dec. 1. Can be furnished. For more information, e-mail: ing22@telus.net

LAKE VIEW HOMES Vernon, BC. Convenient location in Okanagan Landing. Established neighborly landscaped community. Low maintenance quality built homes. Pool, Tennis, Picnic & Fitness Center. On Site Boat & RV Storage. Next to Beach, Boat Launch & Marina. Direct access to walkways & bike trails. Level entr y & 2 storey homes available $429,000. Call Scott 250.558.4795 www.SeasonsVernon.com. RIVERFRONT RV RESORT, Southern BC. Lots available as low as $61,900. Year round park, indoor pool & spa. Low maintenance fees. Purchase inquiries: Caroline 250-499-4233; Jan 250499-7887.

REAL ESTATE SERVICES CANCEL YOUR TIMESHARE No RISK Program. STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee. Free Consultation. Call us Now. We can Help!

SUITES FOR RENT FINANCIAL SERVICES FOR RENT: 2 Bedroom basement suite. Appliances and utilities included. Non-smoking, no pets. References required. Phone 6342527.

ROOMS FURNISHED Rooms for rent. Available immediately. Includes utilities, central air, washer/dryer, long distance North America and wireless Internet. $800/month. Phone 306-421-4669.

MoneyProvider.com. $500 Loan and +. No Credit Refused. Fast, Easy, 100% Secure. 1-877-7761660. MoneyProvider.com. $500 Loan and +. No Credit Refused. Fast, Easy, 100% Secure. 1-877-7761660. SMALL BUSINESS GRANTS start or grow your small business. Free to apply. Qualify for up to 100K. www.leadershipgrants.ca.

Find it all in the Classifieds â&#x20AC;Ś

Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

Engagements Wedding Annivers. Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted

SERVICES Accounting/ Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services

LEGAL Notices to Creditors Assessment Rolls Tax Enforcement Tenders Notices/Nominations Legal/Public Notices Judicial Sales Houses for Sale Apts./Condos for Sale Out of Town Cabins/Cottages/ Country Homes Apts./Condos for Rent Duplexes for Rent Houses for Rent Mobiles/Pads Housesitting Wanted to Rent Rooms for Rent Room & Board Shared Accomm. Mobile/Mft. Homes for Sale Recreational Property Revenue Property Garages Real Estate Services Investment Opport. Business Opportunities Hotels/Motels Business Services Financial Services Industrial/Commercial Storage Space for Lease Office/Retail for Rent Warehouses Farms for Sale Farms/Acreages for Rent Land/Pastures for Rent Mineral Rights Farm Implements Livestock Horses & Tack

Farm Services Feed & Seed Hay/Bales for Sale Certified Seed for Sale Pulse Crops/Grain Wanted Steel Buildings/ Granaries Farms/Real Estate Antiques For Sale/Miscellaneous Furniture Musical Instruments Computers/Electronics Firewood Sports Equipment Farm Produce Hunting/Firearms Plants/Shrubs/Trees Pets Wanted to Buy Auctions Adult Personals Domestic Cars Trucks & Vans Parts & Accessories Automotive Wanted RVs/Campers/Trailers Boats Snowmobiles Motorcycles ATVs/Dirt Bikes Utility Trailers Oilfield/Wellsite Equip. Heavy Equipment Career Opportunities Professional Help Office/Clerical Skilled Help Trades Help Sales/Agents General Employment Work Wanted Domestic Help Wanted Career Training Tutors Memorial Donations Obituaries

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 11, 2011 FARMS FOR SALE

LAND WANTED

LAND FOR SALE: In the Hitchcock area. SW 18-3-8 W2; NW 11-3-9 W2. Phone 634-4355 or 421-7419.

FEED & SEED

FOR SALE - MISC

FREE 120 PAGE CATALOGUE From Halfords. Butcher supplies, leather & craft supplies and animal control products. 1-800-353-7864 or E-mail: jeff@halfordhide.com or visit our Web Store: www.halfordsmailorder.com

PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 330,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1405 for details.

HOT TUB (SPA) COVERS Best Price, Best Quality. All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/newspaper

HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed d & Grain 1-877-250-5252

NEVER SHOCK CHLORINATE AGAIN! New! Continuous Shock C h l o r i n a to r. Pa te n t Pe n d i n g Canada/U.S.A. No mess, effective year round for smell, iron bacteria, slime. Inexpensive. Phone 1-800B I G - I R O N ; w w w. b i g i r o n d r i l l ing.com.

PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 330,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1405 for details.

WANTED GOT WOOD? Wanted: Birch Firewood by the truckload, up to 100 loads. Call Bo Tanner at 403-8992959.

Try the Classifieds!

Looking for a bargain? You can get it for a song in the CLASSIFIEDS!

DOMESTIC CARS

Used Cars

STEEL BUILDINGS / GRANARIES

LAND FOR SALE

D O - I T- Y O U R S E L F S T E E L BUILDINGS PRICED TO CLEAR Make an offer! Ask about free delivery, most areas! Call for quick quote and free brochure - 1-800668-5111, Ext. 170. STEEL BUILDINGS: Reduced Factory Inventory. 30x36 - Reg. $15,850, Now $12,600; 36x58 Reg. $21,900, Now $18,800; 48x96 - Reg. $48,700, Now $41,900; 81x130 - Reg. $121,500, Now $103,900. Source #11H. 306764-8000.

2009 PONTIAC G8 Loaded, Leather, Black, 73,699 kms .................. SOLD 2009 SATURN ASTRA Red, Leather, sunroof 7000 kms ...............$17,900 2007 TOYOTA CAMRY Silver, Very clean, only 34,000 kms .........$15,900 2006 CHEV IMPALA LS, 98,882 kms.............................................$12,900 2005 MAZDA 6 Very sporty car, 153,000 kms ...................................SOLD 2005 MAGNUM V6 Very clean, 80,000 kms ...................................$12,900

Used Trucks, SUVs & Vans 2011 RAM 1500 Grey, Loaded, 52,900 kms ...................................$41,900 2011 CHEV TRAVERSE 18,000 kms .............................................$42,900 2010 SIERRA 2500HD Crew Long Box 62,000 kms....................... $39,900 2010 DODGE RAM 1500 SLT Red , 20’s, 36,136 kms......................SOLD 2009 MITSUBISHI OUTLANDER 4x4, must see, only 33,000 kms .$26,900 2009 GMC YUKON White, 19,476 kms ..........................................$39,900 2009 GMC YUKON XL SLT Leather, 45,607 kms ..........................$39,900 2009 CHRYSLER ASPEN Deep Red, 73,291 kms.........................$29,900 2008 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO Blue, Diesel, Very Clean, Leather, 130,000 kms .............................$25,900 2008 FORD ESCAPE XLT Black, 111,477 kms .............................$17,900 2007 CHRYSLER ASPEN Silver, 128,000 kms ..............................$25,900 2006 CHEV TRAIL BLAZER SS 94,852 kms..................................$22,900 2005 DODGE DURANGO White, 94,000 kms ................................$16,900

FOR SALE - MISC Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’ s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com.

LAND WANTED

Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’ s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com. AT LAST! An iron filter that works. IronEater! Fully patented Canada/U.S.A. Removes iron, hardness, sulfur, smell, manganese from well water. Since 1957. P h o n e 1- 8 0 0 - B I G I R O N ; www.bigirondrilling.com. BUILDING SALE... FINAL CLEARANCE. “ROCK BOTTOM P R I C E S ” 2 5 x 4 0 x 12 $ 7 3 5 0 . 30x60x15 $12,700. 35x70x16 $ 15 , 2 5 0 . 4 0 x 8 0 x 16 $ 2 0 , 9 9 0 . 47x100x18 $25,800. 60x140x20 $50,600. End walls included, doors optional. Pioneer Steel 1800-668-5422. DISCONNECTED PHONE? ChoiceTel Home Phone Service. No One Refused! Low Monthly Rate! Calling Features and Unlimited Long Distance Available. Call ChoiceTel Today! 1-888-3331405. www.choicetel.ca. DISCONNECTED PHONE? ChoiceTel Home Phone Service. No One Refused! Low Monthly Rate! Calling Features and Unlimited Long Distance Available. Call ChoiceTel Today! 1-888-3331405. www.choicetel.ca. D O - I T- Y O U R S E L F S T E E L BUILDINGS PRICED TO CLEAR Make an offer! Ask about free delivery, most areas! Call for quick quote and free brochure - 1-800668-5111 ext. 170. D O - I T- Y O U R S E L F S T E E L BUILDINGS PRICED TO CLEAR Make an offer! Ask about free delivery, most areas! Call for quick quote and free brochure - 1-800668-5111 ext. 170.

Page 25

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 3:00 P.M. NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 3:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca

HOME OF THE POWER TEAM! 409 Kensington Avenue ~ Estevan, Sask. Phone: 634-3221 If you haven’t shopped POWER DODGE you may have paid too much!

Senchuk’s Super Deals! Used Cars

2010 LINCOLN MKS Loaded w/Power roof, Navigation, 25,000 km ........................................................................................$36,995 2010 TOYOTA COROLLA S, 4 Door, 5 Speed, Loaded, 32,000 kms ......................................................................................$17,995 2010 MUSTANG V6 Auto, loaded with only 54,000 kms ................$17,995 2009 MUSTANG V6 loaded, only 7,500 kms ..................................$17,995 2009 PONTIAC VIBE 4 DOOR LS loaded, only 19,000 kms..........$15,995 2007 CHEVROLET COBALT SS loaded with leather, 5 speed, turbo charged, 93,000 kms ..............................................................$12,900 2006 NISSAN 350Z 2 door, 5 speed only 55,000 kms ..............................................................................$20,995

Used Trucks, SUVs & Vans

2011 FORD RAPTOR CREW CAB 4x4 .........................................$63,995 2010 F150 LARIAT SUPERCREW loaded with navigation, 72,000 kms ................................................$32,995 2010 F150 PLATINUM SUPERCREW 4x4 navigation, 91,000 kms....................................................................$32,995 2009 Chevrolet CREW CAB 4x4 LT loaded with 73,000 kms ......................................................................SOLD 2009 BUICK ENCLAVE CX loaded with 99,800 kms ...................................................................$24,900 2008 F250 LARIAT CREW CAB 4x4 loaded, 151,000 kms, 6.4L Diesel ...................................................$24,995 2008 F150 XTR SUPERCREW 4x4 only 68,000 kms.....................$22,995 2008 YUKON SLT 4x4 loaded, only 82,000 kms ............................$29,500 2008 F150 XTR SUPERCREW 4x4 5.4L, auto, loaded, 62,000 kms ......................................................................................$23,995 2008 ESCAPE XLT 4X4 Loaded with 107,000 kms, premium care warranty up to 120,000 kms .....................................$15,900 2007 Ford Escape XLT 4X4 104,000 kms ........................................SOLD 2006 NISSAN TITAN LE CREW CAB 5.6L V8, loaded, 163,000 kms .........................................................$15,995 2006 BUICK TERRAZA MINI VAN Loaded, 103,000 kms .............$13,995 2003 F150 SUPERCAB 4X4 Loaded with only 82,000 kms .............. SOLD

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service

118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

634-3696

Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

Page 26

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 11, 2011

DOMESTIC CARS

AUCTIONS

ADULT PERSONAL MESSAGES

Dynasty Farms Inc. 17 Quarters Sections Plus 2 Yard Sites Sell By Public Auction on Tuesday November 15th at Yorkton, Sask. 1800-667-2075 www.hodginsauctioneers.com

GET AN INSTANT CASH LOAN Any Time You Need! Pawn or Sell your Watch or Jewelry at Online Pawn Shop Securely from Home. Call Toll-Free 1-888-435-7870, www.PawnUp.com.

NEED CASH FAST? Get a loan any time you want! Sell or Pawn your Valuables Online Securely, From Home. Apply online today: www.PawnUp.com or call Tollfree: 1-888-435-7870.

LET’S TALK MAN-TO-MAN. If you’re a man who’s had sex with a man we want to hear what’s on your mind. Be part of our confidential survey and help us build a healthy community. Call us tollfree: 1-855-846-MALE (6253). Learn more at malecall.ca

Think Results! THINK CLASSIFIED!

Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN PHONE: (306) 634-3629

Business & Services Directory

USED CARS 2009 CHRYSLER 300C, Loaded, 8,300 km ................................... $28,900 2008 VW NEW BEETLE CONVERTIBLE, 64,000 kms .................. $17,995

USED TRUCKS/VANS 2011 DODGE 2500 CREW CAB SCT 11,000 km........................... $36,900 2010 DODGE 2500 MEGA CAB DIESEL LARAMIE ..................... $42,995 2010 GRAND CARAVAN, 6,200 kms ............................................. $24,900 2010 DODGE LARAMIE Crew cab, loaded .................................... $34,900 2009 FORD F150 CREW CAB 4x4 ................................................ $24,995 2009 Mazda CX-7 40,000km........................................................... $29,900 2008 CHEV 1500 CREW CAB 4x4, 82,000 kms ............................ SOLD $22,900 2008 GRAND CARAVAN 75,000 km.............................................. $17,995 2008 3500 DODGE MEGA CAB, loaded ........................................ $31,995 2007 FORD F-150 XLT ................................................................... $17,995 2007 TOWN AND COUNTRY ......................................................... $14,995 2004 DODGE 1500 Q/C 4x4 SLT, 79,000 kms.............................. $16,995 2004 GMC SIERRA CREW CAB 4x4, 75,000 kms ........................ $17,900 2003 2500 QUADCAB DEISEL LARAMIE ..................................... $21,900

TRAILERS/MOTORHOMES/RVs 2008 RPM TOY HAULER, 26 Ft. .................................................... $28,500 2008 ROCKWOOD WINDJAMMER, 28 Ft. .................................... $22,980 2007 TRAIL LITE, 31 Ft. ................................................................. $18,600 2006 BRISTOL BAY 5TH WHEEL LOADED ................................. $31,995 2005 VAN GUARD 30 FT. TRAVEL TRAILER .............................. $20,995

*PLUS APPLICABLE TAXES*

LONG CREEK MOTORS

APPRAISALS LaReine Appraisals Real Estate Appraisals & Consulting

Ph: 634-6388 – Cell Ph: 421-9347 Fax: 634-6389 email: lareine@sasktel.net

1132 - 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7

EAVESTROUGHING • Fascia • Seamless Eaves • Metal Roofing • Soffit • Vinyl siding • Vinyl & Metal Siding • Metal Cladding

Warren Seeman

421-5706

DRYWALL/INSULATING SPRAY POLYURETHANE FOAM INSULATION

POLARFOAM SOYA • Zero Ozone Depletion Substance • Ecological Insulation • High R Value per inch • Adds strength and support • Does not support growth of moulds • Adheres to wood, metal, concrete We also install a CLASS 1 Fire Rated product useable in OilÀeld applications.

CUFCA CertiÀed Installers

STAR DRYWALL & INSULATORS LTD. Estevan, SK Phone & Fax (306) 634-3546

PLUMBING/HEATING

INDUSTRIAL SERVICES

Auto Sales & Service Since 1970 www.longcreekmotors.carpages.ca

CARS 11 Chev Impala LS 4Dr factory warranty 45,000km ................................ $19,995 10 Dodge Charger SXT 4dr High Output factory warranty, 21,800 km .. $21,995 07 Chev Malibu LS 4dr 41,000 km warranty............................................ $13,995 07 Pontiac G6 SE 4dr factory warranty, loaded ....................................... $12,995 06 Pontiac G6 GT 2dr warranty ............................................................... $11,995 06 Nissan Maxima SE 4dr sunroof, warranty .......................................... $14,995 06 Volkswagen Jetta TDI 4dr Diesel sunroof wty ................................... $15,995 05 Chev Cavalier VL 2dr warranty ............................................................. $7,995 05 Hyundai Tiburon SE 2dr 5spd warranty ............................................... $9,995 04 Chev Malibu Sedan 4dr warranty ......................................................... $8,995 04 Chev Monte Carlo SS 2dr Dale Earnhardt Jr. Series warranty........$11,900 03 Pontiac Grand AM GT 2dr warranty ..................................................... $6,995 91 Mercury Grand Marquis 4dr................................................................. $1,995

TRUCKS, VANS & SUV’s 11 GMC Yukon SLE 4X4, 7 pass, 46,589 km, factory warranty .............. $35,995 11 Jeep Liberty Sport 4X4 36,450 km factory warranty .......................... $24,995 10 Dodge Dakota SXT Crew/Cab 4X4 Flexfuel, 4dr factory warranty.... $24,995 08 Hyundai Santa Fe GLS AWD sunroof, leather, factory warranty ........ $21,995 08 Hyundai Santa Fe GL AWD loaded, factory warranty ........................ $19,995 07 Chev Avalanche LTZ sunroof, warranty ............................................. $25,995 07 Ford Ranger E/Cab LXT factory warranty........................................... $11,995 05 Buick Rendezvous AWD CXL, 4dr, 7 pass, warranty ......................... $7,995 05 Dodge Ram SLT, Quadcab, 4x4, warranty......................................... $16,995 04 Hyundai Santa Fe GLS AWD 4dr warranty ........................................ $13,995 02 Nissan Xterra SE S/C 4X4 warranty ................................................... $11,995 01 Pontiac Montana SE, 4dr., Extended Van, warranty, 7 passenger ..... $6,495 97 Jeep Grand Cherokee Laredo warranty............................................... $5,995 95 Ford Aerostar AWD 4dr,...............Mechanic’s Special ......................... $1,995 93 Chev Silverado E/C, 6.2 Diesel, warranty ............................................ $5,995

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

Prices Reduced! ~ We Take Trades Reasonable Offers Considered PHONE COLLECT FOR KEN 634-7231 AFTER HOURS: Cell: 461-7805

421 - 4th Street – Estevan, Sask. e-mail: saleslongcreekmotors@sasktel.net

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES Businesses/Private Parties placing ClassiÀed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difÀcult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

All Purpose Paving All types of asphalt & sealcoat • House Driveways • Parking Lots • Roads

(306) 634-8525 Estevan, SK CONTRACTING R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole Specializing In: • Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!

NOW - Continuous Eavestroughing Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now! Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 Years of experience brought to your home.

HEALTH & MOBILITY AIDS LIFT CHAIRS WALKERS ELECTRIC BEDS AND MUCH MORE Trailblazer Scooter • 13 in. Black Tires • Full Suspension • Deluxe Light Package • 1.2 HP @ 8 MPH • Power Seat or Lge. Batteries

ESTEVAN SHOPPERS MALL OPEN THURS: 12:00 - 8:00 CALL: 306-483-2430 TOLL FREE: 1-800-472-5063

BUILDERS DENESCHUK HOMES LTD. “Your No. 1 Custom Home Builder”

SNOW REMOVAL J&J Need Snow Removal Concrete this winter?? phone: 634-7913 J & J Concrete cell: 421-7889 is offering very reasonable rates!!

Barry Neill Home Consultant Hwy. 10 East, Box 1150 Yorkton, SK S3N 2X3 Barry @deneschukhomes.com www.deneschukhomes.com

Phone Bus: (306) 783-6228 Fax: (306) 786-7727 Cellular: (306) 621-1567 Toll Free: 1-866-887-7555

Call 634-2654 to book your ad today!

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 11, 2011 ADULT PERSONAL MESSAGES

CAREER OPPORTUNITIES

D AT I N G S E R V I C E . L o n g ter m/shor t-ter m relationships, CALL NOW. 1-877-297-9883. Exchange voice messages, voice mailboxes. 1-888-534-6984. Live adult casual conversations 1on1, 1-866-311-9640, meet on chat-lines. Local single ladies. 1877-804-5381. (18+)

FREE TO TRY!! 1-866-732-0070 **************** LIVE GIRLS! Call #4011 or 1-888-628-6790 **************** You Choose!! Live!! 1-888-544-0199 **************** Hot Live Conversation! Call #4010 or 1- 877-290-0553 18+

Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com.

S A S K AT C H E W A N T R A D E WORKERS WANTED. Carson Energy Services, a division of Flint Energy Services is hiring trade professionals for various locations in Saskatchewan. We offer competitive wages and benefits! Please apply at www.flintenergy.jobs or call 1-(866)-463-5468

S E RV I C E M A N AG E R H a n n a Chrysler Ltd. (Hanna, Alberta). Opportunity in a perfect family environment. Strong team, competitive wages, benefits, growth potential. Fax resume: 403-8542845. Email: chrysler@telusplanet.net.

TRUCKS & VANS FOR SALE: 2002 Ford Windstar Spor t, 7 passenger, 3.8L V6, 132,400 km, loaded. one owner, Command Start, good tires. Asking $4,800. Phone 306-634-7167.

Now Hiring: Journeymen Carpenters, 2nd, 3rd and 4th year apprentice carpenters and skilled labourers with Industrial Construction Exp for Western Canada based projects. Must have CSTS 09 Apply on-line at MONAD.CA or fax 1-888-398-0725.

NEW DISTRIBUTORS and DEALE RS W E L C O M E a c ro s s t h e WEST, to represent an organic beverage and water line. Test marketing was highly successful. Contact us; www.canadiangoldb eve ra g e s. c a o r l to l i ve r @ lycos.com

PLUMBING INSTRUCTOR, Estevan, Sask. The Saskatchewan Institute of Applied Science and Technology (SIAST) is a leader in the delivery of superior post-secondary technical education. The Wascana Campus currently has an opening for a part-time instructor in Estevan, Saskatchewan. If you hold a relevant certificate, have the related experience, and are looking to explore the role of instructor - We want to Talk to You! Contact Jim Marcia, Continuing Education Consultant, Wascana Campus - (306) 775-7484 or Visit our website @ www.gosiast.com/careers

DOMESTIC CARS

CAREER OPPORTUNITIES

TRADES HELP

PETROLEUM MANAGER. Responsible for two cardlocks, bulk petroleum, Gas Bar (new facilities). Total annual volume 45,000,000 liters. Petroleum and management exper ience required. Excellent benefit package includes pension plan. St. Paul, Alberta has population of 6,000 with all services, located 200 km east of Edmonton. Apply to Bob Scott, St. Paul Co-op. Fax 780645-3270. Phone 780-645-3351. Email: bobscott@telus.net.

FOR SALE: 2004 Forest Green Chev Avalanche LT Z71 4X4, Loaded, leather, sun roof, roof rack, running boards. One owner, 186,000 km. Asking $17,500 O.B.O. Phone 842-7356 or 8614327.

CAREER OPPORTUNITIES

A&B PIPELINERS is accepting resumes for experienced Pipeline Construction Labourers, Superintendents, Foremen, HE Operators, Pipefitters, CWB Level 1 QC Inspectors, Field Safety Advisors, Class 1 Drivers, an HR Recruiter & Estimator. Visit http://www.abpipeliners.com for more details. S e n d re s u m e s to : Fa x 403.265.0922: email info@abpipeliners.com EMPLOYMENT OPPORTUNITY: Busy Flooring Store in southwestern Manitoba looking for full-time flooring installers. Must have tools, truck & experience. Phone 204683-2293. HIRING LOG TRUCKS. Fuel price protection, cost of living assistance, paid every 15 days, long and short term contracts. Contact Darren Brownlie at Alberta Pacific Forest Industries, Mon. Thurs., 7 5 p.m. at 1-800-661-5210 (ext. 8173). After hours 780-689-7804 or email: darren.brownlie@alpac.ca; www.alpac.ca.

WELDERS WANTED. Journeyman 2nd and 3rd year apprentices with tank manufacturing experience. Automated Tank Manufacturing Inc. Located in Kitscoty, Alberta. 20km West of Lloydminster is looking for 15 individuals that want long term employment and a secure paycheque. Journey wages $33. $37.50/hour. Wages for apprentices based on hours and qualifications. Benefits, training programs, full insurance package 100% paid by company, savings plan for retirement, profit sharing bonus. Join a winning team. Send resume to: cindy@autotanks.ca or fax 780-846-2241. Phone interview will be set up after receiving resume.

TRADES HELP CORAM CONSTRUCTION is hiring Carpenters and Concrete Finishers to work PCL sites in Saskatchewan. $28.50-$30.40/hr. Good benefits, 3-5 years experience. Join, fit and install form work. E-mail: rlakeman@coram.ca Fax: 306-525-0990 Mail: 205-845 Broad Street Regina, SK S4R-8G9

Professional Directory ACCOUNTING

SV F

Siever Vermeersch & Fonstad

An Association of Professional Accountants 1123 - 4th Street Estevan, Saskatchewan Phone: 306-634-7331 Facsimile: 306-634-2373

Mel Siever, B.Admin., CMA Jim Vermeersch, B.Ed., CGA Donna Fonstad, Dipl. Acct., CGA Ryan Siever, B.Sc., CA

TRADES HELP

Page 27

TRADES HELP

We have immediate openings for the following positions located at our Slave Lake Manufacturing Plant and Wabacsa Operations in ALBERTA. 1) Class 1 Truck Drivers 2) Journeyman Mechanics 3) Vacuum Truck Mechanics 4) 3rd Year Apprentice Mechanics 5) Pressure Truck Operators 6) Hydro Truck Operators 7) Vacuum Truck Operators 8) Combo Truck Operators 9) Vacuum Truck Swampers 10) Picker Truck Swampers 11) Labourers We offer a competitive hourly wage, excellent benefit package. Camp live-in accommodations are available. Interested parties please submit the following: A) An up to date resume for position applying for B) A current 5 year driver’s abstract for driving positions To: HR@Tigercalcium.com or by fax to HR @ 780-464-0829 NO PHONE CALLS PLEASE

GENERAL EMPLOYMENT #1 IN PARDONS Remove Your Criminal Record! Get star ted TODAY for ONLY $49.95/mo. Limited Time Offer. FASTEST, GUARANTEED Pardon in Canada. FREE Consultation: 1-866-416-6772. www.ExpressPardons.com DON’T LET YOUR PAST LIMIT YOUR FUTURE! Guaranteed Criminal Record Removal since 1989. Confidential, Fast, Affordable. Our A+ BBB Rating assures EMPLOYMENT/TRAVEL FREEDOM. Call for your FREE INFORMATION BOOKLET. 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) RemoveYourRecord.com EARN UP TO $28.00/HOUR Undercover Shoppers needed to judge retail and dining establishments. Experience Not Required. If You Can Shop - You Are Qualified! www.MyShopperJobs.com

CAREER TRAINING Top 10 Pop Singles This Week Last Week 1. Adele No. 1 “Someone Like You” (XL) 2. Rihanna feat. Calvin Harris No. 6 “We Found Love” (SRP/ Def Jam) 3. Maroon 5 feat. Christina Aguilera No. 2 “Moves Like Jagger” (A&M/Octone) 4. LMFAO No. 4 “Sexy and I Know It” (Party Rock/will.i.am/ Cherrytree) 5. Foster The People No. 3 “Pumped Up Kicks” (StarTime) 6. Gym Class Heroes feat. Adam Levine No. 5 “Stereo Hearts” (Decaydance/Fueled by Ramen) 7. David Guetta feat. Usher No. 7 “Without You” (What a Music/ Astralwerks) 8. Cobra Starship feat. Sabi No. 8 “You Make Me Feel...” (Decaydance/Fueled by Ramen/Atlantic) 9. Drake feat. Nicki Minaj No. 97 “Make Me Proud” (Young Money/Cash Money) 10. LMFAO feat. Lauren Bennett and GoonRock No. 9 “Party Rock Anthem” (Party Rock/will.i.am/ Cherrytree)

McTAVISH FARMS is seeking Permanent Full-Time farm help. Experience an asset but not necessary. Wages based on experience. Moosomin, Sask., Call Brian or Betty at 306-435-4125. PAID IN ADVANCE! Make $1000 Weekly Mailing Brochures from home. 100% Legit! Income is guaranteed! No experience required. Enrol today! www.national-workers.com

CAREER TRAINING WORK FROM HOME. Find out why over 1,285 CanScribe Career College Medical Transcription graduates, aged 18 - 72, can’ t be wrong. FREE INFORMATION. 18 0 0 - 4 6 6 - 15 3 5 . w w w. c a n scr ibe.com. admissions@canscribe.com

BE KIND TO THE ENVIRONMENT! PLEASE RECYCLE THIS NEWSPAPER!

STAGECOACH…PRESENTS CASINO EXPRESS…TO DEADWOOD GULCH RESORT 4 DAYS – 3 NIGHTS

$56.00 U.S in meal coupons $40.00 in gaming coupons (Cash Back) $10.00 Value in Free Slot Tournament $6.00 Black Jack Play

23500 $ 00 Weekends – 260 $

Monday Departures –

p.p. d/o

Departs: Regina, Weyburn, Estevan and all along route:

11200 U.S. Value You Get Back

• Duty free with a $50 draw • Free hors d’oeuvres every night • Draws for cash and prizes • FREE Spearfish Canyon trip with Homesteak Gold Mine & Spearfish shopping • Draw for $100 gift certificate

Nov. Oct. 21, 7, Feb. Mar. 5, 17, 13, Nov.24, 7, 21, 9, Apr. 6, 20, Dec. 2, Feb. 13, 24, Mar. 5, 9, 18, Apr. May 6, 20,11, May 11,21, 18,25 21, 25

CASINO EXPRESS…TO SKY DANCER 3 DAYS – 2 NIGHTS

150

In Belcourt, N.D.

SPECIAL PACKAGE

00 p.p. d/o

Nov.Nov. 22, Jan. 17, 17, Oct. 24, 22, Jan. Feb. 21, Mar. 20, Apr. Feb. 21, Mar. Apr. 17, 17, May 15, Jun. Jun. 19 19 May 15,

For more information …

• Up to $120 $75 Cash Back w/10 pts earned each day. • 2 - $2.00 Off Meal Coupons • $100 at par per day

STAGECOACH TOURS & CHARTERS 42-10th St., Weyburn, Sask. S4H 2W5

1-306-842-8900 Toll-Free: 1-866-879-2191

Page 28

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 11, 2011

Career Opportunities Continued

WW1159

Immediate full time position:

Contact Linda at 634-6005 estevantrophy@sasktel.net 1309-4th St. Estevan, Sask.

Cathodic Technician

(WINCH EXPERIENCE AN ASSET)

PICKER OPERATOR SWAMPER INQUIRIES CALL: 306-487-8120 FAX RESUME TO: 306-487-2296

HUTTâ&#x20AC;&#x2122;S

TRUCKING LTD.

Boston Pizza, Estevan is looking for

3 SERVERS

for full time permanent employment. Previous experience is not necessary. Responsibilities: take orders, answer questions, serve food, serve tables, prepare bills. Salary $11 Can./hr. Fax resume to (306)634-6610

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Experience an asset but not required. Electrical background an asset. Must have valid drivers license.

Competitive wages and benefits Drop off or email resume to: # 6, Hwy 39E P.O. Box 1338 Estevan, SK S4A 2K9 Fax: 306-634-4476 mtarnes.acs@sasktel.net

Allied Cathodic Services L.P.

Only those chosen for interview will be contacted.

ADVANCE YOUR CAREER WITH AN

INDUSTRY LEADER

') ! $ #

" (*

% "

CARPENTER/ CARPENTER APPRENTICE Needed Immediately

$22.00/hour Call: 634-7276 or email pat.turnbullexcavating@sasktel.net

R E Q U IR E D IM M E D IAT E LY For All Locations, Seasonal or Permanent Operators for Hydro-Vac, Vac Truck, Combo Truck, Water Truck, Nitrogen, Coil Tubing, and Heavy Duty Mechanics

Emai l a r e sume to car ee r s@bi ge agle .ca

www.bigeagle.ca

98 Souris Ave. Estevan

Applicant must have a valid drivers license.

www.bestfoodinestevan.ca

Thriving business with well established customer base - Estevan Trophy & Engraving. Let your creativity loose and have the flexibility of being your own boss! No previous training necessary. Current owner is very willing to train and stay on to work for purchaser.

TRUCK DRIVER

Delivery Drivers

Interested individuals can apply in person with resume to Pete. Downtown Estevan 634-2220

Business Opportunity

now hiring

NOW HIRING

11112AT01

WW1158

Dadâ&#x20AC;&#x2122;s Construction Is looking for young enthusiastic workers! â&#x20AC;˘ Experience preferred but not required, willing to train. â&#x20AC;˘ Wages Negotiable

Contact Ciraldo at 421.8217 or peterscc@hotmail.com

Book your career ad in the Southeast Trader Express Call 634-2654 for details!

Line Cooks/ Short Order Cook Tower Cafe is looking for 5 cooks for permanent full-time employment Prepare & cook pizzas, salads, sandwiches as ordered. Set up & stock line to maintain proper levels of ingredients required. Train new staff. Use proper weights & measurements to make/prepare consistent product. Clean equipment & clean line & work area as required. Must be available to work until midnight. $14.43 per hour permanent full time available. Culinary education or at least 3 years of food service experience as a cook.

Apply in person with resume to

1124 4th Street Estevan

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 11, 2011

Career Opportunities Continued

MARKâ&#x20AC;&#x2122;S IS HIRING! â&#x20AC;&#x153;Our People Take After Our Clothesâ&#x20AC;? Our Markâ&#x20AC;&#x2122;s store in Estevan Shoppers mall, is currently recruiting for the following positions:

Part-Time Sales/Stock Associates Part-Time Sales Coordinators If youâ&#x20AC;&#x2122;re interested in a Career that Works, email your resume to Tonya.Jordan@marks.com OR fax at (306-374-0838)

Page 29

BED TRUCK & WINCH TRUCK OPERATORS REQUIRED

Do you have knowledge or experience preparing income tax returns? Do you want to learn?

Applicant must have: â&#x20AC;˘Clean drivers abstract â&#x20AC;˘Previous experience an asset â&#x20AC;˘All safety tickets

Come join the H&R BLOCK team! 1134 4th Street, Estevan, SK 634-6737 Fax:634-3855 hrbestevan@sasktel.net

Competitive wages & beneĂ&#x20AC;ts INTERESTED APPLICANTS: Fax resume to 306-636-1537 or email: outlawoil@sasktel.net

Great First JOB!

Labourers Required

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

ESTEVAN

â&#x20AC;˘

Tubular Repair Operator

is looking for a

carrier

Class 5 drivers licensed and safety tickets preferred.

â&#x20AC;˘

1400 & 1500 blocks of 1st, 2nd & 3rd Street one evening a week. Papers are delivered to your door.

â&#x20AC;˘ Class 1A drivers a must Competitive wages and excellence beneĂ&#x20AC;t package available.

Interested individuals can fax resume to (306) 634-8025

110 papers. Earn 29.70 plus per week. $100 monthly prize draw for all our carriers If interested call Gayle. We are looking for a qualiĂ&#x20AC;ed person for the following position:

Shop Hand Apply with resume to 93 Escana Street or fax to (306) 634-4294 or mail to P.O. Box 1488 Estevan, SK S4A 2L7

Journeymen Electricians and Apprentices PowerTech Industries Ltd. in Estevan is seeking Journeymen Electricians and Apprentices for work in the Southeast Saskatchewan Oil & Gas Industry. Experience: 1 year (preferred) Safety Certificates are needed. 1st Aid/CPR, H2S, WHMIS. Applicants must have a valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license. Oilfield background preferred. Full benefits packages and RSP plan.

KUDU Industries Inc. is a world leader in the technological advancement and manufacturer of progressing cavity pumping systems for the oil and gas industry. KUDU currently has a job opening for Pump Technician at our Estevan location. This position will report to the Store Manager. This position does require travel and some on call work on weekends and evenings. Key Responsibilities * Delivering and testing pumps * Prepare orders as needed * Maintaining shop inventory * Responsible for shop cleanliness * Repairing tools * Ensure compliance with KUDUâ&#x20AC;&#x2122;s Health and Safety policies as well ensure that safe work practices are used * Ability to work with a team or independently with minimal supervision * Ability to work overtime as required * Travel to customer Ă&#x20AC;eld locations Minimum Requirements * Mechanical ability * Field experience in the oil and gas industry would be an asset * Knowledge of artiĂ&#x20AC;cial lift, drilling and production operations would be an asset * Class 5 operatorâ&#x20AC;&#x2122;s license

Wage/Salary Info: Depending on experience & qualifications.

Desired Skills * Computer skills * Professional with solid communication and customer service skills * Lean Manufacturing skills would be an basset * Demonstrate an initiative to develop and learn new skills

To Apply: Fax: (306) 637-2181, e-mail sschoff.pti@sasktel.net or drop off resume to 62 Devonian Street, Estevan, SK.

If you are interested in this position please forward your resume to careers@KUDUpump.com by November 15, 2011. We appreciate all interest but only those contacted will be interviewed.

Duties: Day to day electrical construction and maintenance in the oilfield.

PERMANENT FULL TIME POSITIONS AVAILABLE â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Picker Operator Picker Helpers Truck Driver Shop Labourer Requirements 1A License (Class 5 for helpers) Drivers Abstract OilĂ&#x20AC;eld Tickets an Asset

Submit resume and drivers abstract to: Email: grimessales@sasktel.net Fax: 306-487-2560

Career ads work! Book yours today â&#x20AC;&#x201C; Call 634-2654

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 11, 2011

Counter/Warehouse Person required immediately for local Electrical Distributor

We offer top wages and a benefit package. Forward resumes to: Mail: Box 1518, Estevan, Sk S4A 2L7 Fax: 306-634-8028 Email: gerry.pakish@sonepardis.ca

Continued

Career Opportunities

Page 30

GESCAN

Division of Sonepar Distribution Inc. SRI HOMES’ Estevan Facility SHELTER HOME SYSTEMS is currently accepting applications for

PREFABRICATED HOUSING ASSEMBLERS • Required Immediately • Permanent Full Time • 10 Available Positions • Starting at $14.70 per hour plus benefits Duties include: • Assembling and installing modular components Send, fax, e-mail or drop off resume to: Box 845 #200 Hwy. 18 West, Estevan, SK S4A 2A7 Fax: 306-634-7597 E-mail: jobs.shelter@gmail.com

Boundary Dam Mine Sherritt Coal is Canada’s largest thermal coal producer, with nine surface mines in the provinces of Alberta and Saskatchewan. Producing more than 94% of the thermal coal produced in the country, Sherritt currently supplies domestic utilities and international companies with fuel for electricity generation. The Boundary Dam mine is located approximately 15 km SE of Estevan. This open pit mine operates 6 draglines and provides employment to over 400 employees. Boundary Dam Mine has an immediate opening for:

M aintenance Planner Maintenance Planner Position Summary Sherritt Coal currently has a position available for a permanent, full time Maintenance Planner. This position is responsible for assisting in the development, implementation and maintenance of a planned/preventive work order system. Qualifications: The ideal candidate will possess a high school diploma or equivalent, trades ticket or mechanical engineering degree or technical diploma. Combinations of education and experience may be considered. Sherritt Coal offers a competitive benefits package and wages. Interested candidates should email or fax a resume and cover letter. E-mail: careers.BDMandBFT@sherrittcoal.com Fax: 306-634-7058 Applications may also be submitted in writing to: Human Resources, Sherritt Coal, Boundary Dam Mine, Box 3000, Estevan, SK S4A 2W2 We thank all candidates for their applications, however, only those selected for an interview will be contacted.

EMPLOYMENT OPPORTUNITY Apex Distribution Inc., a Canadian Employee Owned Oilfield & Industrial Supply & Service Company, is now taking applications for the following position in their Estevan location: Administrative Assistant/Receptionist Computer proficiency, multi-tasking, good organizational and customer service skills a must, with the ability to work in a fast paced environment with minimal supervision. Duties include: answering phones, data entry in Compass Software System, filing and all other general office duties. Knowledge of Microsoft Word and Excel would be an asset. Knowledge of Oilfield Supply & Service would be an asset but would be willing to train. Forward Resumes to: Apex Distribution Inc. Box 787 Estevan, Sask. S4A 2A6 Fax: (306)634-2797 Email: shelli.schlingmann@apexdistribution.com Drop off at: 315A Kensington Ave. Estevan, Sask.

THE FOLLOWING POSITIONS ARE AVAILABLE IMMEDIATELY JOURNEYMAN WELDER Experience in mig, tig and air arc welding preferred

DRIVER - OILFIELD Haul pipe and oilfield equipment to locations in SE Saskatchewan. Applicants must have a Class 1A driver’s licence and pass mandatory drug and alcohol testing. Safety tickets would be an asset. Duties include: load, haul pipe and supplies to destination in a safe and timely manner & unload. Maintain a clean and safe truck.

Benefits: • Competitive wages • Flexible days off • Full time, permanent employment • Full benefits packages available • Clean, safe work environment

Interested applicants can fax to: 306-634-4258 or email: brenda.jensen@bbaxtertransport.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 11, 2011

Pump Unit Mechanic Helpers

Career Opportunities Continued

Required Contract Production Operator Advantage Oil and Gas Ltd. is an intermediate oil and natural gas corporation with properties located in Western Canada. The Company’s head office is located in Calgary, Alberta, Canada.

Warehouse/Shippers Receiver Loader Operator/Yard Person Duties include: Receiving and shipping of oilfield material. Delivery of materials to company locations. A valid class 5 driver’s license with a clean drivers abstract is required. Willing to train motivated individuals. Overtime required. Candidates must have: - A proven track record of achievement. - A passion to become a partner in a growing company. - A ability to excel in a fast-paced, creative environment. - Experience an asset but willing to train.

Interested applicants please forward resumes Attention: Ken Wallewein Fax: 306-634-2797 E-mail: ken.wallewein@apexdistribution.com

Exciting Opportunity in one of Canada’s 50 Best Manages Companies. Apex Distribution Inc. is a dynamic, employee owned oilfield supply and service company nationally recognized as one of Canada’s 50 Best managed companies. We are committed to providing superior customer service to the oilfield markets of Western Canada. We are looking to fill the following positions in Estevan, SK. Apex Distribution is focus on producing dramatic results for our investors, customers and manufacturers. The organization has developed a technically diverse team recognized for high levels of customer service. We expand our business as market conditions dictate and pursue opportunities that best fit all our stakeholders.

Advantage Oil & Gas Limited is currently seeking a permanent full time contract operator to work in the Estevan area. The successful candidate will work closely with the Production Foreman/Superintendent and Production Engineer to optimize Oil and Gas production and minimize the cost of operations as well as adhere to our Health and Safety Program. This position reports directly to the Production Foreman. Key Responsibilities: • Supervising service companies. • Evaluate daily production volumes. • Developing a good working relationship with internal departments. • Providing support to ensure corporate and government regulations are followed. • Preparing documentation for daily and weekly production reporting. • Participate in our Safety program including our “Hazard Identification” program. Qualifications: • A minimum of 5 years’ experience required in oilfield operations. • Applicants require mandatory safety training. • Comprehensive working knowledge of producing oil wells and surface equipment. • Well-developed communication skills and project management skills are a must. • Applicants must possess a valid driver’s license. Qualified applicants should direct their resume in confidence to: Attn: Darren Delorme Advantage Oil & Gas Ltd. Fax: (306) 842-1004 or Email: ddelorme@advantageog.com We thank all applicants for their interest in this position; however, only those candidates selected for an interview will be contacted.

Book your career ad today! Call 634-2654 for details

WORK WITH US & GROW A CAREER Glacier Media Group is growing. Check our job board regularly for the latest openings: www.glaciermedia.ca/careers

Page 31

• Experience an asset but willing to train • First Aid & H2S certiÀcations an asset but willing to train. • Permanent full time position • Competitive wages, full beneÀt package Apply in person or fax resume to 306-634-7090

Hank’s Maintenance & Service Co. Ltd. 410 Mississippian Drive Estevan, Sask. S4A 2H7 No phone calls please!

The United Way Of Estevan is looking for a highly motivated and energetic person for the position of:

Executive Director The successful candidate would be responsible for the following duties: • All bookkeeping responsibilities of United Way of Estevan • Attend & take minutes of all monthly meetings of Board of Directors as well as Annual General Meeting • Attend annual Telethon • Providing marketing activities and be liaison to Member Agencies, local businesses, schools and other agencies • Develop policy procedures for United Way of Estevan • Conduct day-to-day operations of United Way of Estevan • It is anticipated that the position will entail 30 to 40 hours/week • Salary negotiated based on qualiÀcations & related experience • OfÀce space is provided from which to work from Please mail application letter and resume to: Box 611, Estevan, SK., S4A 2A5 Alternatively, e-mail application letter and resume to: president@unitedwayofestevan.com Application Deadline is Friday, November 18, 2011

Page 32

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 11, 2011

You Could Pick-up

5,2

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Imagine $5,200 to spend at local participating retailers this Christmas! Enter at any of the local businesses listed below to become one of 52 qualifiers. Qualifiers will be listed each week until one winner is announced Wednesday, December 21.

That’s $100 a week for a year!

For more information & winners go to estevanmercury.ca Ph: 306.634.6789 3-419 Kensington, Estevan, SK (Strip Mall by Wal-Mart)

A & A Jewellery “Oldest & Finest In Estevan” Downtown, Estevan

Estevan Shoppers Mall 400 King Street

634-2215

634-9577

634-4688

CANADIAN TIRE ESTEVAN

200 King Street

Ph: 634-6407

"Merchants in Fine Jewellery"

1223 - 4th Street • 637-4006

PLATINUM

HAIR DESIGN

1236 - 4th Street • 634-8324

#5-461 King St. Scotsburn Plaza, Estevan •

634-7878

WOOD COUNTRY 407 Kensington Ave. 634-5111

#7 - 419 Kensington Avenue, Estevan • 634-6647

76 Souris Ave. N. 634-8880

RON'S

THE WORK WEAR STORE LTD. 1210 4TH ST• ESTEVAN• 634-8232

Estevan Shoppers Mall 1305 - 6th Street 636-2444

400 King Street Estevan, SK

1-306-636-1555

PLATINUM

Clothing for Ladies, Men & Teens 1224 4th Street, Estevan 462 Devonian St. 634-9733 #5-461 King St. Scotsburn Plaza, Estevan • 634-7878 1216 - 4th Street • 634-3151 634-6755

HENDERS DRUGS

A Loving Touch Flower Shop 1205 4th St., Estevan, SK

1220 - 4th Street 634-3666

Classic Jewelers Fine Jewelry & Gifts for all Occasions

Estevan Shoppers Mall 634-5338

CHEV • BUICK • GMC

801 13th Ave., ESTEVAN Ph: 634-3661 or 1-888-634-3661

www.murrayestevan.com

1225 4th St., Estevan 634-1033 Downtown Estevan & Weyburn Phone: 634-6774 Open late Mon.-Fri., Open Sun. 12-4 • www.xsiv.ca

Inspirations by Color 501 Nesbitt Drive (on Kensington Ave. by WalMart) 634-8813 • www.avu.ca

634-9494 400 King Street Estevan, SK

Estevan Shoppers Mall

nue ington Ave 409 Kens 21

634-32

www.powerdodge.ca

#2 - 938 Eva Street, Estevan • 634-8006

1101 110 10 01 - 5 5th th Street, Estevan Es E tev tevan a an

www.jlsbikeskate.com

Open Monday - Friday 9 am - 5 pm

634-7008

1216 4th St. Estevan

118 Souris Ave. 634-3696 Clothing for Ladies, Men & Teens 1224 4th Street, Estevan

634-6755

104 - Hwy. 47 South, Estevan, SK 634-5588 Bay #1 - Hwy. 13 Toll Free: 1-800-665-6950 Carlyle, SK • Ph: 453-2519

1Phone: 634-3151

Fax: 634-1933