SE Trader Express, Nov. 18, 2011 by South East Trader Express

BOOKS, JOURNALS & MAGAZINES

HENDERS DRUGS 1220 4th Street, Estevan • Phone: 634-3666

9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

The Th he Br B Brothers rro othe oth ot herrs her s Krimm mm mm

Journals J Jou o als s

Dork Do D o Diaries Da Dia ari riies rie ri es es

Like us

and much more!

and get weekly specials

SOUTHEAST SASKATCHEWAN’S FREE DISTRIBUTION PAPER

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Cont. Circulation - 9,239

Looking for a job?

See pages 28 - 31

www.estevanmercury.ca

Friday, November 18, 2011

Bundled For Joy

Farmers’ Market For Christmas

Measles on the Rise

This week's entry into the 2011 front page photo contest was submitted by Erin Ireland. If you would like to submit a photo email it to editor@estevanmercury.ca. The winner will receive a digital SLR camera. Please ensure that when sending photos they are sent at the highest possible resolution. Contest sponsored by:

FLYER CHECK • Co-op • M & M Meat Shops • Menards • Leon’s

• Staples • Sears • Sobeys • SportChek

• Bargain! Shop • Home Hardware • Mark’s Work Wearhouse • Sun Country Health Region

CASH BACK UP TO

10,000

On selected models

Senchuk Ford Sales Ltd. “Your Home of After Sales Service”

Rural Only • ParmaChoice • NAPA

Recycle your Ride

and get up to

3,000*

in additional incentives

receive up to $3,000* from Ford on qualifying vehicles of model year 2005 or older

118 Souris Ave. N., Estevan • 634-3696 Toll Free: 1-877-880-9094 (sales) 1-877-883-2576 (service) E-mail: sales@senchuk.com • www.senchukford.ca

Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 18, 2011

Cheers&Jeers Cheers to those who waited until after Remembrance Day to put up their Christmas tree.

Cheers to everyone who plans on doing their Christmas shopping at our local stores.

Jerry is the Huge Selection of new & used filing cabinets, chairs & desks 1120 6th Street, Estevan

Cheers to people who hung their Christmas lights before the snow came. You’re smarter than the rest of us.

Jeers to the organization who advertised free pick-up of yard refuse and then didn’t bother going to the Trojan area. I’m sure the hiccups that held up the pickup were finalized some time ago.

Cheers to the City of Estevan for the new garbage containers. They may not be pretty, but they are strategically placed and hopefully used by the public.

Jeers to people who decide to pass on the highway in the middle of a white out.

Send your Cheer or Jeer to jbaker@estevanmercury.ca

Jeers to whoever didn’t turn down the music, which was playing throughout the entire moment of silence at Saturday’s Bruins game.

Ph: 634-2255 Toll Free: 800.214.8848 • Choice.srv@sasktel.net

beat faster. GEMINI (May 21 to June 20) You’re now ready to make that oft-deferred commitment, if you still believe it’s what you want. Don’t be afraid to change your mind if you feel you should go in another direction. CANCER (June 21 to July 22) Now that you are moving on with your life after that recent disappointment, how about reactivating your travel plans and taking someone special along with you. LEO (July 23 to August 22) Many new friends come into your personal life, which

HOW MANY PHONE CALLS COULD SAVE YOU THOUSANDS? MORTGAGES ARE MY BUSINESS. MY ADVICE IS CONFIDENTIAL.

Lowest Available Interest Rates. Home Purchase, Term Renewal or Refinancing for Debt Consolidation. CALL OR TEXT 1-306-541-7877 CALL ME DIRECT AT 1-306-347-4608 EMAIL ME AT mortgages@sasktel.net

LINDA PLESE Mortgage Broker

SFSC Brokerage Licence # 315991

SFSC Licence # 315831

Jeers to the dog owners who let their dogs poop on the walking path and at Churchill Park and do not pick it up. Thanks to you, my 18-month-old son fell in it! Nice! Clean up after your animals!

ARIES (March 21 to April 19) Keep those sharp Sheep eyes focused on a hazy situation. As things begin to clear up, you’ll find a sharper picture emerging, showing something you will need to know. TAURUS (April 20 to May 20) Watch your expenses through the end of the month. Later, you’ll be glad to have extra money to pay for something that will make an acquisitive Bovine’s heart

Orpheum Theatre Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 634-2321

50/50

My name is Gracie, I am a Staffordshire Terrier. I am a very pretty girl but because of my breed I would have to find a family who would work with me and provide plenty of exercise. I am very smart.

Friday, Nov. 18 Thursday, Nov. 24

6:45 pm

14A Coarse and Sexual Language

Paranormal Activity 3

My name Wyatt. I am a black male Lab cross. I need to find a family with a farm so I could have lots of room to run and play. I am about three years old, I have all my vaccinations.

Friday, Nov. 18 Thursday, Nov. 24

9:00 pm 14A Frightening Scenes

Spy Kids

My name is Trixie, I was found between Macoun and Midale a while ago and just brought to the Humane Society. I am a girl under one year, golden brown in color. I have a very sweet personality.

The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!

634-3444

This space is sponsored by this community minded business

68 Souris Avenue N. 634-2654

All The Time in the World in 4D Aroma-Scope

Saturday, Nov. 19 & Sunday, Nov. 20

2:00 pm

PG Violence

All seats $6.00 for the matinees. Energy City Film Circuit presents:

Sarah’s Key Saturday, Nov. 19 • 4 pm All seats $10

Opening Nov. 25! Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1

suits all of you social Lions just fine. However, one new friend might make demands that you could find difficult to deal with. VIRGO (August 23 to September 22) Communication doesn’t exist unless it’s two-way. So if you’re getting no replies to the signals you’re sending, it could be time to look for someone more receptive. LIBRA (September 23 to October 22) A workplace complication that you thought was ironed out develops new wrinkles that need attention. Meanwhile, expect continuing improvement in your home life. SCORPIO (October 23 to November 21) A tense personal problem needs to be talked out before someone decides to walk out. Resist making decisions until full explanations are offered from both sides. SAGITTARIUS (November 22 to December 21) A technological glitch that caused problems recently will soon be repaired, and life can return to normal. A colleague has a surprising message to deliver. CAPRICORN (December 22 to January 19) Your partner might feel that you haven’t been as open with him or her as you should be. Deal with this now, before it turns into something more difficult to handle. AQUARIUS (January 20 to February 18) Good news: Many of the stumbling blocks that affected the progress of some of your career projects are fading away. Things also start to look up on the home front. PISCES (February 19 to March 20) You’ll need that strong Piscean pluck to get through waters that will be turbulent for a while. A more positive aspect soon emerges, along with some welcome news.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 18, 2011

Page 3

Amazing advances in hearing aid technology make new systems so small they’re almost invisible! But they’re packed with the latest technology to improve your hearing even in the most challenging situations. Now is the time to find the technology right for you! Call to book your appointment!

Hearing Clinic in Estevan December 2 at 1175 Nicholson Road

As heard on “Talk to the Experts”

Tracey Schick Sparrowhawk, M.S. Audiologist, Reg. Sask., Director of Audiology

Call today to make your appointment:

1-877-345-5522 11113KK00

Local shoppers check out the merchandise on display at the farmers’ market during last year’s campaign. The market is open this year for the Christmas season each Saturday between Nov. 26 and Dec. 17.

Estevan Farmers’ market the place Kinette Club for local Christmas shopping Craft Show The Christmas season is kicking up already and what better way to check things off your list than making a stop at one Estevan’s final farmers’ markets of the season. The market will be prepped and open for four final outings beginning next Saturday in the Estevan Exhibition Hall. That’s the day after Black Friday, a holiday shopping bonanza in the United States. Market organizer Linda Jones expects the first day will be a smaller affair, with about 20 vendors, but it will pick up quickly in the other three weeks with more than 30. “As it goes along, it gets busier,” she said. “More people get in the mood.” A lot of the vendors who has been with the market all summer long will show up with their Christmas line of goods. Jones noted that the people

who bring in crafts and the bakers, in particular, bring in the holiday goods. Jones has been attending the market for more than 30 years, and as far back as she can remember there have always been markets leading up to Christmas. Now she said there are some vendors who come from Carievale, Weyburn and Regina. She said in many cases she contacts vendors from outside the surrounding area to see if they’d like to participate in the markets, but because it’s been going so long, most of those people are very now aware of the opportunities to set up shop in Estevan on the Saturdays leading up to Christmas. Those people have been spreading the word to others they know, and those word-of-mouth notices have meant that the local market keeps pretty full for the Christmas season sittings.

And locally, people have been very supportive of the market. “The last couple of years (attendance) has really increased. We’ve been doing a lot more advertising in recent years.” Jones said the local attendees have been very faithful to the market. “The people of Estevan really support us. They come out unbelievably well in the summer, and then they always come back for the winter ones as well,” she said. Whether you’re looking for baked goods, Christmas ornaments or a unique gift, there are lots of reasons to continue or begin to support the Christmas farmers’ market. The market is open in the Exhibition Hall from 10 a.m. to 2 p.m. starting Nov. 26, with dates following on Dec. 3, 10 and 17.

(formerly Quota Club Show)

Saturday, November 19 10:00 a.m. to 4:00 p.m. Wylie Mitchell Building Estevan Exhibition Grounds

Money Problems?

Start Fresh. We Can help. FREE Consultation 1-800-961-DEBT (3328) www.bankruptcy.deloitte.ca

Deloitte.

900-2103 11th Ave., Regina

Visit us online: www.estevanmercury.ca 11113TP00

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

NOVEMBER 18, 2010

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Peter Ng Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Glenys Dorwart Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Production Department: Melanie Tribiger Jodi Gagnon Trinda Jocelyn Manuela Fors Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

Perspective

Page 4

Cellphones new target of poor driving Operation Handsfree Blitz isn’t a new military strategy; it’s an SGI plan, executed by local law enforcement all over the province to crack down on drivers using cellphones. SGI research says that 92 per cent of Saskatchewan residents consider talking or texting while driving to be a major safety issue. I doubt the culprits are a mere eight per cent of us, however. Either this is a rule that individual people don’t think applies to them, because they are such stupendous drivers, or we ask others to do as we say and not as we do. It’s probably more of the former. I’ve mentioned before that people tend to have a very bloated opinion of their own driving skills. I have an aunt who swears she can text without looking at her phone, and continue to drive like a champ, but that’s what everyone who gets into an accident under those circumstances thinks too. The SGI bulletin outed talking and texting as the main activities causing a disturbance on our roads, but really any use of a cellphone is questionable behaviour for a driver.

Jordan Baker Thoughts From My Fingers Playing Angry Birds may result in some disgruntled drivers around you, and if you weren’t so focused on the furious feathers on your phone, you might be able to lend a little attention to the fur stuck in your grille from two kilometres back when you clipped Bambi. Using the phone while driving has become pretty taboo in the last couple of years. Some people think it’s so disrespectful to everyone else on the road that they’d look at those drivers with the same venomous eyes they would usually reserve for smokers who have wandered out of their segregated zones. It will take a long time for cellphone users to kick the habit. Whenever something new comes along, it takes a while before the dangers are identified, and then twice as long to get everybody to

really respect those dangers. I’m sure it took a long time for seat belts to earn their place among our safety staples, next to helmets and orange camouflage. While on a landscaping crew a few years ago, I recall being the guy stuck in the middle of the front bench of the truck. A number of times the driver would whip out his phone to text something, so I was then expected to take the wheel for a brief time while he thumbed out his message. That may not have been the safest thing to do, but it was probably better than him continuing to steer with his priorities on his message and us passengers’ priorities on not veering into the ditch. Unfortunately, we don’t always have a passenger at the ready to take the wheel every time our phones vibrate in our pockets. People can be pretty bad at driving, especially when they have blinders in the way of their own mistakes. We don’t need any more reasons to perform poorly behind the wheel. Hopefully the blitz can hasten how quickly we become accustomed to cellphone-less driving.

Draft horses a connection to farm efforts There is something about being around draft horses that I have always enjoyed. It probably goes back to stories my dad used to tell about how he quit school in Grade 8 to stay home and work the big horses in the field. When I was a youngster, a few decades ago now, the stories were most intriguing because of the prospect of quitting school, but as I grew older I came to understand my dad’s love of the big horses. At the recent Grain Millers Harvest Showdown in Yorkton, it was great to see the gentle giants as part of the event, especially when the draft horse show has been eliminated from Canadian Western Agribition. I have to think that is a mistake by the CWA given how impressive a ring full of four and sixhorse hitches are. It is sad that has been lost at what we often hear referred to as the premier livestock show in Canada. In the case of the Yorkton show, one of the most amazing moments for me was to watch young school students gathered around the massive draft horses. The children were in awe, but also so excited to be able to reach out and pet the big horses which took the attention in their usual docile nature. That is perhaps the most amaz-

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist ing thing about draft horses, how the powerful horses are so amazingly calm. The seeming opposites come into focus when watching the horse pull competition. Between pulls, the horses stand quietly on the sidelines. Once they are hooked to the pulling sled, there is an explosion of power as the horses get down to the business of pulling. To see the horse pulling up to 10,000 pounds shows their great power, and how it was that much of the Canadian Prairies was transformed to farmland through the sweat of horses such as those now relegated to pulling show wagons and competitive pulling as they have given way to mechanization. It is good though, that breeders are keeping draft breeds alive, and in terms of raising top animals, the Canadian Prairies certainly excel. An example of the quality was seen at the recent World Clydesdale Show held in Wisconsin.

Donegal Dr. Pepper was recently named Supreme Champion Clydesdale of the world at the show. The sixyear-old stallion was raised by Greg Gallagher of Canora and was chosen Grand Champion Stallion of the show for his current owners”Bob and Laura Gookin of Boulevard, Cal. He topped a field of 108 stallions that were eligible for the title. The championship was one of several top-10 class finishes to come back to Western Canada. And in 2012 it will be the Belgian breed’s time to shine as their world show is held in Brandon, an event high on my “must attend” list for next year. No doubt Western Canadian bloodlines will once again shine. Certainly draft horses are integral to our farm heritage, and any effort to maintain the breeds gets my applause. In that same vein, it’s hats off to Merlin Ford of the Kuroki area and his ongoing efforts to chronicle the history of draft horses in a new book. Check it out at www.clippityclop.ca For me, the big horses are a living connection to the farm efforts of my grandfather and my dad, and that will always make them special, and an element of any agricultural event I will be drawn to.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 18, 2011

Page 5

Movember means much more than moustaches November has been transformed into a moustache lovers’ paradise. Aptly affectionately renamed “Movember,” the month has been dedicated to spreading awareness and raising funds toward the prevention of prostate cancer. Men (and women?) grow their moustaches for the entire month, giving them the perfect conversation piece to get people discussing the deadly and once-taboo disease. However, in a lot of ways Movember has turned into something evil. For one, moustaches are great face hiders. They’re kind of like wearing a great hat to cover a bad hair day. Some people turn a hefty moustache into the perfect way to disguise a not-so-perfect face. This technique makes it tough to spot attractive males when out in public. Say you’re at the library, where I’ve been told people sometimes

Tonaya Marr Maybe It’s Just Me spend their time. You spot a male across the room. He appears to be single, and you check him out. Then BAM! moustache. Distracted, you can’t decide whether or not to pursue. The horror! Then there are people who take advantage of moustache growing season. They have no opinion on prostate cancer, nor do they have a desire to spread awareness. They’re just jumping on the bandwagon and abusing the fact that women everywhere can’t whine about their moustaches for an entire month. They seem to relish

in the freedom to gross out women (not all – totally generalizing) without them being able to comment. And there’s the double standard. Were roles re-

versed and women grew out their leg or armpit hair for a month to support a cause, I’m sure men would have something to say. Maybe women are spreading awareness of breast or ovarian cancer. Men are still going to complain. One also needs to consider the facial hair challenged men. These are the adults who are unable to produce more hair than a baseball team (nine on each side – Grandpa Tom’s joke). These unfor-

tunate men are subjected to teasing and questioning of the masculinity simply because they were born without a certain gene for hairiness. On the plus side, Just For Men hair colouring products make a killing off these guys. So at least someone wins. The exact opposite on the spectrum are the men who use Movember to grow all of their facial hair. A man whose beard connected uninterrupted with his chest hair was spotted

at the university this week. Pardon me if I’m wrong, but I don’t think that mess is spreading awareness for anything more than the increasing price of razors. Moral of the story: boys, it’s cool to grow a moustache to support a cause. It’s hard to be against something like that. But don’t abuse your month of power. Because women don’t forget things like that. And there are 11 other months in the year in which to extract our revenge.

Meet NHL Great Wendel Clark only at Canadian Tire, Estevan

Saturday, November 19 11:00 am - 1:00 pm Available to purchase: • Wendel Clark’s book “My Life in Hockey” • Photos • Hockey Sticks, Pucks, Etc. • Jerseys

Free Autographs

CANADIAN TIRE ESTEVAN

200 King Street, Estevan • Ph: 634-6407 Shop Locally This Christmas & You Could Pick-Up

5,200

In gift certificates from this participating merchant.

For more information, go to: www.estevanmercury.ca

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 18, 2011

Is it disrespectful to keep a business open during Remembrance Day?

He He SheShe

It’s not disrespectful to stay open on any day. Most special days are not ones that people really take the time to acknowledge and celebrate, or in this case remember. Even with Remembrance Day, only a handful of people really take notice of why this day is of any more significance than a typical Tuesday. Some people go to the cenotaph. Some people sleep in or go away to the cottage one last time before the winter really kicks into high gear, and they don’t think about any soldiers past or present who give their lives for the ability to go to the cottage one last time. I have a lot of respect for Remembrance Day. I certainly feel it’s a much more worthy day to recognize than the birthday of Queen Victoria. People choosing to keep their businesses open to serve customers is not disrespectful. A lot of work places take the day off, so a lot of stores will remain open in order to serve all those people who don’t have to work. It’s a day for stores to make money, especially with the early-bird Christmas shoppers. I remember a conversation in college that my journalism class had with our profs. We were having an editorial meeting, and Peter Conradi, the managing editor at the Niagara Falls Review, asked the group if we should bother covering Remembrance Day. We put our collective foot down, taking a stand for both veterans and poppies. Conradi assured us he didn’t hate the troops and was just questioning whether Remembrance Day was relevant, particularly for a publication that targeted 19-yearolds. He was just asking us if we thought Remembrance Day coverage would sell newspapers. Of course it wouldn’t sell a single paper, but we thought it was important enough to cover and nobody read the student paper anyway. Remembrance Day may be the most significant special day of the year, at the very least beating out Family Day, but even so, very few people give it much attention. If the general public doesn’t give it any thought, why should store owners treat it as sacred? They know more people are going to be attending the open stores than those who are going to be recognizing the significance of the day. It just makes sense to stay open.

Said

Yes. Remembrance Day isn’t some trivial government holiday that the ambitious can ignore with the bottom line in mind. Remembrance Day is meant to show respect and gratitude to the brave men and women who have served in the name of our freedom. Keeping your business open during Remembrance Day really just shows that you value making a buck over being appreciative toward all that

you’ve been given. And, unlike Christmas or Easter, you can’t shrug Remembrance Day off as something religious. There can be no “Oh sorry, I don’t celebrate Remembrance Day because it’s not part of my religion.” Do you live in Canada? Are you personally free from war? Then heck, yes, Remembrance Day is for you. Consider that you probably wouldn’t own a designer shoe store if there were a draft in affect. You’d be fighting in some horrible war. Your family members, too, would be off battling somewhere. Seems like locking up for a day isn’t such a huge price to pay when you consider the alternatives. I do see one exception, however: businesses that offer awesome discounts or some type of special treatment for veterans are welcome to stay open. Nothing says “thank you” like 50 per cent off their pancake breakfast. Or maybe a door prize when a veteran enters your store. Something along those lines. If you’re going to stay open, you might as well put the people who won you your freedom first. We have so much to be grateful living in Canada and it’s a shame that business owners don’t always realize this. I don’t think it would hurt you terribly to stay home one day of the year. Even if you don’t catch a Remembrance Day ceremony or thank a veteran personally, spend time with your family and be thankful that because of the sacrifice of others, you have a family to spend time with.

11113OM00

Saturday

November 19, 2011

5 - 25 %

OFF

FOOD PURCHASE Southern Plains

Some exceptions apply.

Estevan Food Store

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 18, 2011

Page 7

Not the brightest bulb I’m standing in aisle in the big blue box store, looking at the picked over shelves of light bulbs. “Now what?” I ask myself. A few years ago, I wrote about the no-brainer policy adopted by the federal government to ban incandescent light bulbs as energy-inefficient enemies of the environment. I had long been a convert to energy-efficient lighting, and seen the results in my power bill. I even installed motion sensors for the bathroom and laundry room lighting this past year.

Brian Zinchuk From the Top of the Pile Except this week, I was also seeing the results in my pocketbook, and it was not to the positive. Less than a month ago, I bought a box of four 23watt (100-watt incandescent equivalent) compact fluorescents from the same big box store to replace all the conventional bulbs in

Sun Country Regional Health Authority

N O T I C E of M E E T I N G WHEN: Wednesday, November 23, 2011 WHERE: Conference Room 1, Tatagwa View, Weyburn TIME: 1:30 P.M. The Authority is the governing body of your Health Region, and conducts its regular monthly business meetings in public.

Everyone is welcome to attend and observe.

our stairway ceiling fan light fixture. The second last of four had finally burnt out, so they needed to be replaced. Not an easy task, it turns out, even with an extension ladder. It involved contortions that are not generally deemed safe by OH&S inspectors. But I had put in these new bulbs, with the ones with long lives promised on the box, with the satisfaction that I would not need to risk life nor limb for at least a few years. When my wife got home, she was duly blinded by the lights. What she didn’t notice is that they took three minutes to actually brighten up after being

turned on. Last Friday, the third of the four bulbs went out. These bulbs cost about $2.50 each. I was not impressed. Still, that’s a lot less than the $7 a bulb I paid when we first made a big switch to compact fluorescents in our old house about eight years ago. Those bulbs, from that mammoth big box store that requires memberships, promised lives of seven years per bulb. We didn’t get a third of that. Yes, we did see definite savings on the power bill, but the capital costs have been noticeable as well. I say “capital costs” somewhat in jest, because when you’re paying $7 a bulb, you expect the bloody things to work, and last. The next lighting technology is supposed to be LEDs. They may have taken over flashlights by storm, but house usage has

not yet caught up. At my recommendation, Mom put some in her house to replace highenergy usage halogen lights. The result was what I would call a “hollow light”, at best. These very pricey bulbs were less than useless. A candle may have been more effective. A coal-oil lamp surely was brighter. They were in the neighbourhood of $20 a bulb. My basement is lit with eight pot lights and three track lights, most of which are on dimmers. Dimmable compact fluorescents of this style are atrociously expensive around $15+ a bulb from what I’ve seen. I really don’t feel like spending $150 or more on light bulbs for my basement, especially with the poor longevity track record I’ve had. That’s three-quarters of my power bill for a month. I may just forego

the ability to dim the lights and put in three $1.50 single pole light switches instead. Now we’re looking the 2012 incandescent bulb ban in the face, and the supposed energy efficient replacements have been, in my experience: pricey, ineffective, and prone to early burn out. In short, they have not been all they’re cracked up to be. In my heart, I want to stay as energy efficient as possible. But in the end, I reached for some of the last boxes of 60 watt, Thomas Edison-styled incandescent bulbs on the shelf. They only cost about 32 cents a bulb. Hopefully I won’t break my neck replacing my good-fornothing compact fluorescents in the stairwell. Brian Zinchuk is editor of Pipeline News. He can be reached at brian. zinchuk@sasktel.net

11113PS00

Movember Changing the face of Men's Health

"Movember" (the month formerly known as November) is an annual monthlong charity event involving the growing of mustaches to raise awareness for men's health issues such as prostate cancer. Send in your biggest, funniest, or just plain weird photo showing your mustache grown to support "Movember" and if you are chosen we will pledge $200 to your Movember fundraising efforts.

E-mail your photo to classifieds@estevanmercury.ca

www.estevanmercury.ca

Please recycle this newspaper

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 18, 2011

Great memories of grandparents I remember as a child how I adored my Nana. She was one of my favourite people, so kind, so caring and she was always on my side. When I wasnâ&#x20AC;&#x2122;t allowed to get my ears pierced, Nana stepped in and they got done. When life was feeling all too hard, Nana was there with chicken soup and a kind word. She always shared her wisdom in the most unique way; she corrected me without me really realizing it. My Nana was a small woman (maybe fivefeet tall) but in my young and now older eyes, she was a giant. Iâ&#x20AC;&#x2122;m sure she had her shortcomings, her challenges in life, like the rest of us - but I saw none. I saw strength, courage, wisdom and kindness. She was my Nana, after all. Nana had an interest-

Susan Sohn Welcome to Real Life ing role in our family. She was a great support to my parents, when it came to us kids. Nanaâ&#x20AC;&#x2122;s house was always open to us; she always welcomed us with open arms. There was always a bed ready for us, cash on hand if we needed it, and she could whip up a hot meal and fill our tummies in what seemed like minutes. She played games with us, helped us with our school work, told us stories and always connected the family dots,

â&#x20AC;&#x153;Uncle who? Howâ&#x20AC;&#x2122;s that person related to me?â&#x20AC;? Our Nana also served as a sounding board for us. When we thought our parents were being unreasonable, weâ&#x20AC;&#x2122;d ask Nana. When we felt they were being too hard on us, weâ&#x20AC;&#x2122;d go to Nana. Oh that poor lady. I think back now and see all of the stuff she dealt with and how it never seemed to faze her. Although she was our sounding board and great supporter, our parents also used Nana in

Ditch the Razor

their favour too. An example of how Nana impacted and helped me through life would be the time I stole a piece of gum from our local IGA Store (sorry Mr. and Mrs. White). If my parents making me return to the IGA to admit my guilt and pay for the gum wasnâ&#x20AC;&#x2122;t enough, they then made me stand in front of Nana and tell this sweet, gentle, kind, little lady what Iâ&#x20AC;&#x2122;d done. Of course, as the years went on, the situations escalated from the gum incident to other more â&#x20AC;&#x153;teen relatedâ&#x20AC;? things - things more like bad report cards, talking back to our parents and then, of course, the peer pressure incidents. Getting in trouble with our parents was emotional enough on its own but the real sting came when we had to disappoint Nana. What clever parenting and discipline our parents used

Laser FOR

on all of us. The â&#x20AC;&#x153;grandparent effectâ&#x20AC;? was huge in my life because, as I mentioned, my Nana was an extraordinary person in my life. Now, as a grown woman and as a mother of three, I too have adopted the â&#x20AC;&#x153;grandparent Effect.â&#x20AC;? I have seen it work wonders in our home. Most recently, our eldest was â&#x20AC;&#x153;caught outâ&#x20AC;? in a very minor situation that required parental intervention (a table discussion). Following our healthy discussion, I told her that the going forward part of her discipline would be to call her grandmother (my mother) and tell her what had happened and why she had found herself in certain â&#x20AC;&#x153;hot waterâ&#x20AC;? with her parents. At the thought of this, my daughter burst into tears. She wept saying, â&#x20AC;&#x153;No, please donâ&#x20AC;&#x2122;t make

me do it, I never want to disappoint Grandma.â&#x20AC;? I cuddled her and said, â&#x20AC;&#x153;Well then my sweetheart, whenever you are faced with a decision or are tempted in anyway, just imagine yourself standing in front of Grandma, telling her about it. Itâ&#x20AC;&#x2122;s called the â&#x20AC;&#x2DC;grandparent effectâ&#x20AC;&#x2122; darling and trust me ... I know it works.â&#x20AC;? Friends, never underestimate the â&#x20AC;&#x153;grandparent effect.â&#x20AC;? Adopt it as one of your tools and make it your own. Extended family is there, like my Nana, to support, to love, to be a soft place to land and in some cases perhaps a simple look of disappointment from a respected grandparent is all that is needed. Susan J Sohn susanjsohn.com/thefamilyroom blogtalkradio.com/ susanjsohn

Weâ&#x20AC;&#x2122;re Moving!

See us at Bell Medical, the ONLY place in Saskatchewan where you can get PERMANENT hair reduction on your face or body... and itâ&#x20AC;&#x2122;s Virtually Painless!

The Estevan Service Canada Centre currently located at 1314 3rd Street will be moving. 2XU RIÂżFH ZLOO FORVH IRU WKH PRYH DW S P RQ 1RYHPEHU :H ZLOO RSHQ LQ RXU QHZ ORFDWLRQ RQ 1RYHPEHU DW D P Starting November 28, 2011, our new location will be:

Gift certificates available! 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart)

Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 cbell@bellmedicalaesthetics.com

To see what people are saying about us go to: www.bellmedicalaesthetics.com

5,200

Shop Lo Locally occally ally This Christmas & You Y Could Pick-Up

8QLW 419 Kensington Avenue (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ 6 $ & Hours of service: Monday to Friday, from 8:30 a.m. to 4:15 p.m.

In gift certificates from this participating merchant. For more information, go to: www.estevanmercury.ca

Want Your Body Back? Did you have an accident on these icy roads?

Get your car repaired at:

www.murrayestevan.com Shop Locally This Christmas & You Could Pick-Up

CHEV â&#x20AC;˘ BUICK â&#x20AC;˘ GMC

5,200

801 13th Ave., ESTEVAN â&#x20AC;˘ Ph: 634-3661 or 1-888-634-3661 612 Railway Ave., OXBOW â&#x20AC;˘ Ph: 483-2696 or 1-888-282-2221

In gift certificates from this participating merchant.

For more information, go to: www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 18, 2011

Page 9

Measles again causing problems in the province Provincial REGINA - Saskatchewan’s Ministry of Health is warning residents about measles, something the province hasn’t seen much for more than a decade. Two kids and four adults have caught the virus in the last year. All six cases are in Regina and so far, officials say they are not believed to be connected. Deputy chief Medical Health Officer Dr. Saqib Shahab believes what we’re seeing is in reaction to outbreaks in other parts of the continent. Generally, measles shouldn’t be of great concern because the immunization rate in Saskatchewan in 94 per cent. National OTTAWA - The federal NDP has acknowledged it broke the rules when it launched a Jack Layton memorial fundraising campaign on behalf of the Broadbent

Institute. The Canada Elections Act prohibits political parties from soliciting donations on behalf of any entity other than the party itself, one of its candidates, a leadership contestant or a district association. The federal New Democrats launched the online campaign after Layton died of cancer in August. The party avoided court proceedings and potential fines by entering into a socalled “compliance agreement” with the commissioner of elections, William Corbett. *** VANCOUVER - A B.C. Supreme Court judge began hearing arguments Monday over whether Canada’s laws against assisted suicide should be struck down, while outside the courthouse, a group protesting against euthanasia hung effigies in trees. Joe Arvay, a lawyer for the B.C. Civil Liberties As-

sociation, told the court there is a wealth of new evidence supporting the right to die since the high court rejected Sue Rodriguez in her efforts to get help to end her life 18 years ago. Arvay told the court he’s confident that once all the evidence is completed, the judge will find Canada’s ban on assisted suicide unconstitutional. *** OTTAWA - The CBC has given a Commons committee some of the documents it has been seeking, but the broadcaster did so under protest Monday. CBC president Hubert Lacroix said the broadcaster is complying with an order from the access-to-information committee, even though he contends the order may be unconstitutional. Some of the documents are sealed, however, and the CBC has asked MPs to read a legal opinion the corporation

has obtained before opening the material. International LONDON - The press likes to cast itself as society’s guardian. On Monday, the judge leading the investigation into Britain’s deepening phone hacking scandal vowed to find an answer to the question: Who guards the guardians? For years, the British media’s answer has been that it mainly looks after itself. But following explosive allegations of pervasive criminality at Rupert Murdoch’s News of the World tabloid, Lord Justice Brian Leveson suggested it was time for a change. “Guarding the guardians

is not an optional add-on,” he said. *** SAN FRANCISCO Ilya Zhitomirskiy, one of the founders of the social networking site Diaspora, has died. He was 22. Nina Fiore, executive secretary in the San Francisco medical examiner’s office, confirmed to The Associated Press on Monday that Zhitomirskiy died in San Francisco. She would not say how or when he died. Diaspora, an alternative to Facebook, was founded by four New York University students in 2010. *** ATHENS, Greece Greece’s junior coalition leader defied European de-

Bienfait Lions Community Theatre presents

mands to provide written support for a massive new debt relief deal, leaving the country’s loan lifeline in doubt hours before its new government was to outline its policy platform. Conservative party leader Antonis Samaras insisted Monday that his verbal pledge to back the deal should suffice for Greece’s European partners to release an €8 billion loan installment, without which the government will run out of cash before Christmas. Greece depends on loans from a €110 billion ($150 billion) rescue package agreed in 2010, when huge borrowing costs blocked the debt-crippled country from international markets.

"Wild Mushrooms" Dinner Theatre

Dinner Theatre Nov. 25 & 26 Dessert Theatre Nov. 27

Weldon School Gym - Bienfait All Proceeds go back to the community.

Dessert Theatre tickets only available Tickets $15/ea Sunday, November 27 • 1:00 p.m.

Advance Tickets Only Call Marion Harper at

634-2702

Gift Certific a te s fo r tha t G ift in Go o d T a s te!

Original O i i l shoes h & clothes l th h you won’t see in the Big Box Stores!

Book your

y t r a P s a m t s i r Ch we have a

FULL-DINE IN MENU or CATER OUT MENU AVAILABLE & WE ALSO CUSTOM MENUS FOR PRIVATE FUNCTIONS

Downtown Estevan • 634-6774 Open late Mon. - Fri., Sun. 12-4 • www.xsiv.ca

5,200

Shop p Locally y This Christmas & You Could Pick-Up

In gift certificates from this participating merchant.

For more information, go to: www.estevanmercury.ca

Call 634-8880 Visit our website: www.houstonpizza.ca

76 Souris Ave. N, Estevan

Shop p Locally y This Christmas & You Could Pick-Up

5,200

In gift certificates from this participating merchant.

For more information, go to: www.estevanmercury.ca

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 18, 2011

Lions whimper, then roar down the stretch So, here’s some early strategy for getting to the Grey Cup Game, which has become almost a national holiday in Canada: Start your season 0-5, then 1-6, then start getting serious. Usually, 0-5 means at last three things: 1. Player personnel is pathetic; 2. Fans quit showing up for games; 3. The coach gets fired. In British Columbia, evidently, it’s called warming up. Unbelievably, the B.C. Lions were 1-6 on Aug. 13, after a 30-17 home-field defeat at the hands of Winnipeg Blue Bombers and now, about three months and 11 games later, they are likely to be overwhelming favourites to win the Grey Cup when it’s played on Sunday, Nov. 27 in B.C. Place. (The Lions had one obstacle in their way en route to the Grey Cup Game, the Edmonton Eskimos, in the Western final held this past weekend.) Vegas odds makers would have laughed at anybody putting serious Grey Cup money on a team languishing at 1-6 one-third of the way into the season. But the last laugh would go to a B.C. believer, one of whom was veteran head coach Wally Buono, who saw that three of those first six losses were by less than a touchdown and that quarterback Travis Lulay was improving with

Bruce Penton Sports Columnist

every game. In July and August, Lulay was Ordinary Joe. In September and October, he was Super Joe, throwing 25 TD passes and only three interceptions in the Lions’10-1 rush down the stretch. When voting took place for Most Outstanding Player in the Western Conference, Lulay was lionized by the voters: He won in a walk. And this is what most observers think the Lions should do on Nov. 27 in Vancouver, when 60,000plus fans jam into B.C. Place and millions of TV viewers across the country tune in to watch what could be, well, a contest similar to the Christians being fed to the lions in ancient Rome. The Christians, in this case, will be the Eastern Conference rep, either Winnipeg or Hamilton, neither of whom scared too many people - other than their own coaches and fans - down the CFL stretch. The Bombers lost seven of their last 11 while limping to the East

pennant; the Tiger Cats had similar problems, losing four of their last five (finishing with an uninspiring 8-10 overall) before escaping with an overtime win over Montreal in the East semi-final. If the Lions win the Cup on Nov. 27, other coaches around the CFL will have a new answer to critics complaining about poor starts to seasons. “Just pulling a Buono,” they’ll say. • Comedy writer Jim Barach: “St. Louis Cardinal Albert Pujols unveiled a statue of himself outside his restaurant. David Wells once thought he had a statue of himself outside a restaurant but found out the place was just a Big Boy.” • Barach again: “NASCAR driver Kyle Busch has written a letter of apology for intentionally causing a wreck during a race. Racing fans were surprised. NASCAR drivers can write?” • R.J.Currie of sportsdeke.com: “Saskatchewan Roughriders punter Chris Milo tied a CFL record with

a 108-yard boot for a single. Call it the punt of no return.” • Dwight Perry of the Seattle Times: “John Daly, who walked out in the middle of his round at the Australian Open after half-heartedly hitting all his balls into a water hazard, can always say the devil made him do it. Daly’s latest world ranking: 666th.” • Budd Bailey of the Buffalo News, after NHL Hall of Famer Mark Messier ran the New York Marathon in four hours, 14 minutes, 21 seconds: “And that includes four minutes for roughing and a 10-minute misconduct along the way.” • Kevin Gleason of the Middletown (N.Y.) Times Herald-Record, on tinkering with the outfield dimensions at Citi Field: “The Mets do know the other team gets to play with the fences in as well, right?” • After No. 1- and No. 2-ranked Louisiana State and Alabama played a 9-6 football “thriller”, Gene Wojciechowski of ESPN. com wrote: “If that was The Game of the Century, then I want my 100 years back. So let’s get this out of the way right now: These two teams deserve a BCSchampionship rematch like Kim Kardashian deserves to keep her wedding gifts.” • Janice Hough of leftcoastsportsbabe.com: “If

that was the “Game of the Century,” then in the 1900s the Cubs were the “Team of the Century.” • Brad Dickson of the Omaha World-Herald weighs in on the debate about Canada replacing the beaver as its national symbol. “How can a country obsessed with hockey have a mascot with teeth?” • Another one from Dwight Perry: “The Toronto Maple Leafs are off to a 9-4-1 start and leading their division? Looks like that guy who keeps predicting the world is

about to end finally nailed it this time.” • Headline in the Onion. com: “Celebratory Jets Dump Cooler Of Soap And Water On Rex Ryan.” • Columnist Bob McCown in Sportsnet magazine, answering a reader’s question about whether tennis star Novak Djokovic is on drugs: “Djokovic weighs about 80 pounds and his arms are like pipe-cleaners. The only drugs it looks like he’s on are laxatives.” Care to comment? Email brucepenton2003@yahoo.ca

%XLOG \RXU GUHDP KRPH

Inspirations by Color

² ZH·OO KHOS Come See Us at

AGRIBITION

OFF NOW O

Booth A42 A425 Arena 4

JOANNE FABRICS & EVOLUTIONS Drapery Hardware

off until Dec. 16

SSAVE 25%

PR PRO PR PROUDLY RO OUUD UDL DLLY D LY D DISTRIBUTED ISSTTR IST IS RIB RI IIB BUUTE UTTTEED B BYY

BUILT BUI BBU UILT UI ILLTT GREEN GRE GGR RREEE EEN EN www.viceroy.com ww www w ww ww vi viccer ceer erooyy com ccooom m

11--886666--84 1-866-848-4004 8488--44000044

COU CCO COUNTRY OUUNTR OU NTR NT N TRY H TR HOMES OME OM O MEES M

ww w www.jaywest.ca ww w...ja jjaayyw wes est.ca tt..ca ca

CUSTOM DESIGNED ~ EXPORT GRADE MATERIAL ~ LOCKUP PACKAGES

Book Your Christmas

Party At Allies

1101 - 5th Street, Estevan

634-7008 Open Monday - Friday 9 am - 5 pm

Shop p Locally y This Christmas & You Could Pick-Up

5,200

In gift certificates from this participating merchant.

For more information, go to: www.estevanmercury.ca

Call Today

634-2220 Ask for Pete

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 18, 2011

Page 11

Riders take first step to clearing murky future The Canadian Football League is down to its final four in the running for the 2011 Grey Cup but the Saskatchewan Roughriders got a head start on all of them in the news this past week While the Blue Bombers, Tiger Cats, Lions and Eskimos all battle for the right to play in the CFL title game in two weeks in Vancouver, the Riders took a major step towards cleaning up the franchise’s murky future. At a news conference on Wednesday, Rider president Jim Hopson announced vice-president of football Ken Miller will not be replaced and that general manager Brendan Taman has been given full control of football operations as he enters the final year of his contract. It was a major step forward for the franchise and

Rod Pedersen Rider Insider also a point of clarification. It was admitted that Taman never had much control of the team while having to answer to Miller for the past two seasons, and now it’s up to him to chart the course that includes hiring a new head coach. It had been suggested that Taman was due a contract extension because no top-notch coach would want to come here with a GM in such a precarious situation, but that notion was quickly swept aside. Taman was confident as he addressed the room full of media and also an-

nounced the promotion of Jeremy O’Day to assistant GM. A Saskatoon product, Taman has plenty on his plate as he attempts to

clean up the mess left behind from a 5-13 season. There are 14 free agents who need to be dealt with and they will be - but on a priority basis. First and foremost is the matter of a coach. Right now there are four or five candidates, but that list will swell as more coaches become available (some are currently under contract to teams still alive in the playoffs). Rider assistants Richie

RON’S

Hall and Craig Dickenson have made it known they’ll apply for the job, as has Hamilton defensive coordinator Corey Chamblin. Offensive co-ordinators Dave Dickenson (Calgary) and Scott Milanovich (Montreal) will be approached as well, and interviews will begin this week. This will be a crucial hire for Taman. For all intents and purposes, this is his first real shot to prove

himself. He reportedly had no real control during his 10 years in charge of the Winnipeg Blue Bombers and he certainly didn’t have it here the past two. It’s a one-shot deal to turn this thing around and get a new contract for himself, and to restore credibility to this franchise. He welcomes the challenge. (Rod Pedersen is the voice of the Riders on CKRM radio)

1210 4TH ST., ESTEVAN

634-8232

The Work Wear Store Ltd. Name Brands at Prices you can Afford

112 2ND ST., WEYBURN

842-3006 202 MAIN, CARLYLE

WE CARRY SIZES FOR BIG AND TALL DARE TO COMPARE - BUT SEE US LAST!

Top 10 Pop Singles This Week Last Week

453-6167

For the hard to buy for person, we also carry gift certiÀcates

1. Rihanna feat. Calvin Harris No. 2 “We Found Love” (SRP/Def Jam) 2. Adele No. 1 “Someone Like You” (XL) 3. LMFAO No. 4 “Sexy and I Know It” (Party Rock/ will.i.am/Cherrytree) 4. Maroon 5 feat. Christina Aguilera No. 3 “Moves Like Jagger” (A&M/Octone) 5. Foster The People No. 5 “Pumped Up Kicks” (StarTime) 6. Gym Class Heroes feat. Adam Levine No. 6 “Stereo Hearts” (Decaydance/Fueled by Ramon) 7. David Guetta feat. Usher No. 7 “Without You” (What a Music/Astralwerks) 8. LMFAO feat. Lauren Bennett & GoonRock No. 10 “Party Rock Anthem” (Party Rock/will.i.am/Cherrytree) 9. Cobra Starship feat. Sabi No. 8 “You Make Me Feel...” (Decaydance/Fueled by Ramen/Atlantic) 10. Kelly Clarkson No. 19 “Mr. Know It All” (19)

Shop p Locally y This Christmas & You Could Pick-Up

5,200

In gift certificates from this participating merchant.

For more information, go to: www.estevanmercury.ca

Panasonic Plasma TV’s 42” 720p HDTV

$549.95

Don’t Cuss! Call uS!

60” 1080p HDTV

$1499.95

65” 3D 720p HDTV

$2999.95

Check out our In-Store Panasonic Specials

Blu-Ray Players, Home Theatre Packages, TV’s Complete Paint Service Expert Collision Repair • Guaranteed Work Fast Friendly Service • Courtesy Vehicles

(306) 634-4775 Hwy 39 East, Estevan, Sk. www.sholterhorsman.ca

“CUSTOMER APPROVED RESULTS”

5 STREET Autobody 634-7101 th

601 - 5th St., Estevan, Sk.

1216 4th Street, Estevan Phone: 634-3151 Fax: 634-1933

FREE DELIVERY!

Shop p Locally y This Christmas & You Could Pick-Up

5,200

In gift certificates from this participating merchant.

For more information, go to: www.estevanmercury.ca

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 18, 2011

Elizabeth halucinates Jake’s really alive THE BOLD AND THE BEAUTIFUL A love-struck Thomas put all his cards on the table for Hope. Nick received a tempting offer from a secret admirer. Katie urged Liam to leave Steffy before he lost

Hope forever. Pam unleashed years of anger toward Stephanie. Nick got a big surprise in the steam room. Ridge reached out to Thomas, hoping to mend their relationship. Jackie hoped to take advantage of the rift between Pam

and Stephanie and use it to her advantage. Wait to See: Jackie is inspired by Sally Spectra’s legacy. DAYS OF OUR LIVES Sami blamed John and Marlena for her son being

Through the Snow with a Four Wheel Drive 2011 Dodge Journey RT AWD, 7 passenger, sunroof, leather

229

NOW $ ONLY

bi-weekly

2012 Jeep Compass Ltd. Leather, Fully Loaded

NOW

ONLY

223

bi-weekly

2011 Jeep Patriot

missing. EJ accepted Quinn’s help in finding Johnny despite Nicole’s disapproval. Jack was disappointed when Jennifer said that she wasn’t ready to commit to him yet. Sami and Rafe’s relationship suffered under the stress of Johnny’s disappearance. The prosecution rejected John’s offer of a plea deal. Sami was devastated after the media falsely reported that Johnny was dead. Meanwhile, Rafe found EJ in his favorite hiding place at the family pub. Wait to See: EJ and Sami find comfort in each other’s arms. GENERAL HOSPITAL While hospitalized, Elizabeth continued to hallucinate that Jake was really alive. Robin and Patrick came under scrutiny during Lisa’s murder investigation. Matt agreed to pose for Maxie’s magazine spread. Sam and Jason continued to feel the effects of Franco’s message. Ethan found wet footsteps leading to Laura’s portrait inside Wyndemere. Luke wrestled with his conscience. Someone anonymously sent Maxie a dozen roses -- were they from Franco? Maggie needled Steve about his past in Memphis. Wait to See: Jason has trouble keeping it together. ONE LIFE TO LIVE Natalie found out dur-

ing her wedding ceremony that John -- not Brody -- was baby Liam’s father. Jessica and Ford fell into bed together after realizing that they were in love. Cutter accompanied Stacy to Rio to see if the plastic surgeon could restore her old face. Tea told Tomas that she was pregnant. Neela urged Jack to confess. Rex and Aubrey flew to Rio in search of Gigi’s twin. Cutter ran into someone from his past at the surgeon’s office. John and Natalie joined forces for the sake of their child. Wait to See: Rex crosses paths with Alex Olanov. THE YOUNG AND THE RESTLESS Tank, the man assigned to watch over Billy, turned out to have a heart and took Billy to visit Delia as she recovered in the hospital. Victor showed up to find Billy missing, but Tank covered for him and said he caught him trying to escape. Later, Victoria called Victor to tell him that she was searching for Billy in Myanmar. Victor was determined to keep the two apart and told Billy that Victoria was in New Mexico. Cane saved Jill and Victoria from being kidnapped after they questioned people about a woman seen with Billy in Myanmar. Wait to See: Nikki returns to Genoa City with a secret. (c) 2011 King Features Synd., Inc.

4x4, budget-minded, 4 wheel drive

NOW $ ONLY

158

b bi-weekly

2011 Jeep Grand Cherokee Overland 5 remaining • 2 demos

Great Deals 2011 Dodge Durango Citadel AWD, 7 passenger, sunroof, leather

383

NOW $ ONLY Y

Book Your

stmass Pre-ChInri stallation

Flooring HUGE SAVINGS ON IN STOCK: Carpet

bi-weekly b

Linoleum Fiber Floor Hardwood

Trevor Knibbs

Chris Oleshko

Brad Pierson

Larry Knibbs

Travis Olver

Owner

Finance Manager

General Manager

Sales Consultant

Laminate

Today!

PRICED TO CLEAR

Come see our selection of

Graber Blinds 104 - Hwy. 47 South, ESTEVAN, SK

Ph: 634-5588 Matt McCormick

634-3221 634

Sales Consultant

Mike Keating

Jared Amyot

Brad Belitski

Warren Dacio

Sales Consultant

Sales Consultantt

Parts Manager

Fixed Operations Manager

409 Kensington Avenue 4

Shop p Locally y This Christmas & You Could Pick-Up

5,200

Bay #1 - Hwy. 13, CARLYLE, SK

In gift certificates from this participating merchant.

For more information, go to: www.estevanmercury.ca

Ph: 453-2519

5,200

Shop p Locally y This Christmas & You Could Pick-Up

In gift certificates from this participating merchant.

For more information, go to: www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 18, 2011

Participate in Our Annual Christmas Greeting Issue! Sample

Dear Matthew, The Blacksmith family would like to wish you a joyful and happy Christmas. Thank you for bringing our newspaper to the door each and every week. You are by far the best paper boy in town. Merry Christmas! Blacksmith family

Free

Be different this year and send your Holiday Wishes to your teacher, coach, baby sitter, mechanic, friend or family member via the Estevan Mercury Christmas Greetings Issue distributed Dec. 21st. Drop off your photo(optional) and Holiday message at our ofÀce or email to classiÀeds@estevanmercury.ca.. Not all submitted will be printed and copy may be edited.

Deadline is Friday Nov., 25th

way u know the best o y o .D .. s! Sa mp id le K Hey

to cook a Turkey?

Answers on Page 14

No-Fuss SlowCooker Beef Tacos It’s finally time to share my family’s favorite “Too Good to Be True SlowCooker Beef Tacos” recipe. Passed on by word of mouth from one neighbor to the other, it’s a recipe that’s so easy to remember that I’ve just never taken the time to write it down. Simply put: “Place pot roast sprinkled with taco seasoning in a slow cooker. Set on high and cook five to six hours. Spoon tender, shredded beef into warm soft taco shells and add favorite fillings.” That’s it! No-fail, no-fuss cooking that our busy lifestyles demand when we want to gather friends together for a robust and tasty evening meal. Ingredients for 12 softshell beef tacos: 2-1/2- to 3-pound boneless beef chuck pot roast, trimmed of fat 1-ounce package taco seasoning mix, such as Old El Paso brand 1 medium onion, peeled and sliced (optional) 12 flour tortillas Toppings according to taste: cilantro, chopped tomatoes, chili peppers and onions, shredded cheddar cheese, sour cream, guacamole, salsa, squeeze of lime juice 1. Sprinkle both sides of meat with seasoning mix. Reduce the amount according to taste. Place meat in slow cooker. If using onion, spread slices evenly over the meat. No need to add water. 2. Cover, set on high and

cook for five to six hours or until meat is tender and easily falls apart. Remove from slow cooker with a large slotted spoon. 3. Using two forks, shred the beef into a large bowl. Add onion and remaining warm juices from the slow cooker. Toss lightly to keep moist. To serve, spoon meat into warm taco shells. Add favorite toppings. Extra idea: For a spicy pot-roast dinner, follow above steps. After three and a half hours in the slow cooker, add six peeled and quartered potatoes and six medium carrots, halved crosswise and lengthwise, on top of the meat. Add pepper and 1/4 teaspoon salt. When meat and vegetables are tender, about two hours later, remove meat and vegetables with a slotted spoon and place on a serving platter. Spoon drippings over meat, and serve with a fresh green salad. Serves 6. *** Donna Erickson’s award-winning series “Donna’s Day” is airing on public television nationwide. To find more of her creative family recipes and activities, visit www.donnasday.com and link to the NEW Donna’s Day Facebook fan page. Her latest book is “Donna Erickson’s Fabulous Funstuff for Families.” (c) 2011 Donna Erickson Distributed by King Features Synd.

How to cook a turkey by Kate Age 6 Are you aged 10 and 1. buy it 2. cut it under and know a 3. cook it great turkey recipe? Drop off your recipe 4. eat it 5. love it

with your name and age and have your recipe appear in our Annual Christmas Greeting Issue or e-mail to classiÀeds@estevanmercury.ca

Deadline is Friday Nov., 25th

Get Santa’s Attention This Year

( you know he always reads the Mercury!) Send us your Letter to Santa and see it in print in our Annual Christmas Greeting Issue. Drop off at our ofÅce or e-mail to classiÀeds@estevanmercury.ca Deadline is Friday Nov., 25th

Page 13

Name: _________________ ______________________ Picture Included: Yes No To: ___________________ ______________________ Message: _______________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ Name: _________________ ______________________ Age: __________________ How to Cook a Turkey ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ Name: _________________ ______________________ Age: __________________ Letter to Santa: ___________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ Name: _________________ ______________________ Age: __________________

My Favourite Things About Christmas!

5 Favourite Things About Christmas

What are your top 5 favourite things about Christmas? Is it Grandma’s cookies, decorating the tree and of course, presents? Drop off your list at our ofÀce or send it to classifeds@estevanmercury.ca Deadline is Friday Nov., 25th

www.estevanmercury.ca

1. ____________________ ______________________ ______________________ 2. ____________________ ______________________ ______________________ 3. ____________________ ______________________ 4. ____________________ ______________________ 5. ____________________ ______________________ ______________________

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS 68 Souris Ave. N. P.O. Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 • 634-2654

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 18, 2011

Table tennis gold medal goes to Canadian PROVINCIAL REGINA - Jeremy O’Day is making his way up the Saskatchewan Roughriders’ front office. The former lineman was promoted to assistant general manager Nov. 9 after joining the Riders’ front office as their football operations co-ordinator earlier this year. “Jeremy has surpassed our expectations in the job he has done for us,” GM Brendan Taman said in a statement. “He brings forth incredible dedication and passion to this job and he knows the importance of the Riders to this community.”

game in Edmonton on Saturday and died of his injuries in hospital. Betty Chmilar of Hockey Edmonton says grief counsellors have met with the 16- and 17-year-old players of both teams. Counsellors have also been called in to Holy Trinity High School to help students and staff come to terms with the teen’s death. She says Fundytus was wearing an approved neck guard and other required hockey equipment. Hockey Canada and Hockey Alberta are expected to review what happened. *** TORONTO - The NHL’s general managers are looking to clarify the rules about contact involving goalies. In the wake of the Milan Lucic-Ryan Miller incident over the weekend, the 30 GMs spent Tuesday morning discussing goaltender safety. Lucic

NATIONAL EDMONTON - Hockey officials are calling the death of a 16-year-old player hit in the neck with a puck a freak accident. Kyle Fundytus was injured while blocking a shot during a midget AA

received a two-minute charging minor after crashing into Miller on Saturday night — the Sabres goalie was concussed on the play — but avoided a suspension from disciplinarian Brendan Shanahan because he claimed not to have done it on purpose. Understandably, the GMs are concerned about the safety of some of their most valuable players. *** GUADALAJARA, Mexico - Canada’s Ian Kent won a gold medal in table tennis at the Parapan American Games on Tuesday. The native of Eastern Passage, N.S., dropped the opener but roared back to win the next three sets against Brazil’s Paulo Salmin, 7-11, 11-4, 11-5, 11-3. “This was very different from my other wins,” Kent said. “It was great to win gold for Canada.”

PLEASE NOTE: WE ARE NOW TRAINING AT OUR NEW TRAINING FACILITY WHICH IS LOCATED ON THE NORTH SIDE OF THE MAIN CARSON YARD. “SAFETY TRAINING” PLEASE ENTER THE BUILDING FROM THE STAIRWELL ON THE EAST SIDE

Less than three days into the Games, Canada has earned 23 medals. INTERNATIONAL NEW YORK, N.Y. NBA commissioner David Stern says it looks like the 2011-12 season really is in jeopardy after the players rejected the league’s latest proposal. Stern had urged players to take the deal on the table, saying it’s the best the NBA can offer and warned that decertification is not a winning strategy. In an interview with ESPN, Stern says the union’s decision to disband is a “big charade.” He says he believes the union is trying to see “if they can scare the NBA owners or something. That’s not happening.” *** FLORHAM PARK, N.J. - The NFL is looking into an Internet video that appears to show New York Jets coach Rex Ryan using

an obscenity while angrily responding to a fan after the team’s 37-16 loss to the New England Patriots. NFL spokesman Greg Aiello says Monday that the league is aware of the 48-second video, which shows the Jets walking off the field Sunday night. When Ryan appears, someone is heard yelling, “Hey, Rex, Belichick is better than you,” referring to Patriots coach Bill Belichick. Ryan looks up and tells the fan to “shut up” while also using an obscenity. Ry a n w a s f i n e d US$50,000 by the Jets in 2010 after he was caught on a cellphone camera giving the middle finger to a fan during a mixed martial arts event in Florida. *** MARRAKECH, Morocco - Cameroon captain Samuel Eto’o and his teammates have gone on strike and refused to travel for a friendly against Algeria, saying they haven’t been

paid appearance money promised to them by their national federation. The players said they would not travel from Morocco to Algiers for Tuesday’s match after complaining for a week that their federation had not fulfilled promises over regular payments owed to them to join up with the national team. The dispute reportedly centres on a $30,000 appearance bonus for each player.

Puzzle on Page 13

CHRISTMAS

SALE

Safety & Environmental Services f y

All courses begin at 8am unless otherwise noted

NOW AVAILABLE )LUHÀJKWLnJ 7UaLnLnJ

Pre-registration is required for all courses.

Will train at your location by appointment

3S7 I53 7UaLnLnJ

Cancellation notice is required 24 Hrs in advance! All no shows will be billed for the full cost of the course

Available by appointment

3LpHOLnH &RnVWUXFWLRn Available by appointment

Hurry In!

November 2011 Sun

Mon

Tue

Wed

23 Rigging & Hoisting Lampman

29 Global Ground Disturbance Lampman

30 H2S Lampman

Thu 24 Confined Space Lampman

Fri

Sat

Mon

Tue

455

Asus Transformer Tablet • 16GB with Android Honeycomb • Polaris OfÀce & Flash Support

SAVE 15%

December 2011 Sun

November 16 - 23 only.

Wed

Thu

Fri

Sat

1 Firstaid/CPR/AED Lampman

2 Firstaid/CPR/AED Lampman Cont’

6 Global Ground Disturbance Lampman

7 Confined Space Lampman

8 H2S Lampman

13 Firstaid/CPR/AED Lampman

14 Firstaid/CPR/AED Lampman Cont’

15 Fall Protection Lampman

375

Asus Dual Core Windows 7 Laptop • Perfect for home use, Internet & gaming

Regular $495

Tech Support • Install • Repair • Windows • Mac • Linux

Ph: 634-TECH (8324)

Fax: 634-8322 1236 4th Street, Estevan

20 H2S Lampman

21 Confined Space Lampman

22 Global Ground Disturbance Lampman

25 Christmas Day

26 Boxing Day

To Register Call Tricia @ 306-487-1550 Email: tstinson@carsonenergyservices.com

www.techEstore.com gethelp@techstore.com

5,200

Shop Lo Locally ocally This Christmas & You Y Could Pick-Up

In gift certificates from this participating merchant. For more information, go to: www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 18, 2011

Our Past Nov. 17, 1982

Bridal Guide 2011

Page 15

CATERING

Corrina Wilhelm & Marlin Vanstone............................... February 22, 2012 Jolene Brown & Aaron Cossette.................................... February 29, 2012 Chelsie Troendle & Kraig Maley .........................................March 20, 2012 Kimberly Fonstad & Marcus Friess.........................................June 9, 2012 Jenna Henton & Chris Lesy ..................................................June 16. 2012 Andrea Mantei & Preston Leatherdale .................................June 23, 2012 Gina McCutcheon & Garrett Kapustinsky .............................June 23, 2012 Jessie Elias & Andrew Smoliak ............................................. July 28, 2012 Amanda Henton & Dustin Mack ......................................... August 4, 2012 Jenna Heidinger & Kyle Luc ......................................... September 4, 2012 Amanda Luhr & Chad Munro ...................................... September 14, 2012 Tracy Tytlandsvik & Robert Blowatt............................ September 15, 2012 Jamie Campbell & Kevin McCurdy ............................. September 29, 2012

FASHION

From large Dining weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Emporium Let us look after the catering can make your Special Event a Day to Remember! From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering 104 Souris Ave., Estevan

634-2356 PHOTOGRAPHY

180 Coteau Ave. E Weyburn, SK Ph. 848-1080

• Beautiful gowns for the graduate • Fancy attire - Mother of Bride • Jewellery - Tierras • Limited amount of white gowns for the bride

Estevan mayor Gerald Ross lays a wreath down at the cenotaph during the Remembrance Day service. The guest speaker for the service was the North Dakota attorney general and an estimated 575 people attended the ceremony.

Always that Personalized Service Appointments may be made.

Call 634-2654 to Announce Your Upcoming Wedding For Free!

B a bies of 2011 ! A special Babies of 2011 section will appear in the January 4, 2012 issue of The Estevan Mercury. You can be a proud parent, grandparent, aunt or uncle and show off the newest member of your family. Please complete the form below and mail or bring it to the Estevan Mercury along with a picture of your baby. Jett Kain Kersey July 19, 2011 Son of Brant & Jennifer Kersey

Lyric Marie Madeline Beaulieu January 9, 2011 Daughter of Dylan & Lisa Beaulieu

Payment can be made by Visa or Mastercard for $35.00 (GST included), & must be paid in advance. Please put the baby’s name on the back of photo. If you require the photo to be mailed back to you, please enclose a stamped, self-addressed envelope. Photos can be picked up after January 4, 2012.

No photos larger than 5”x7”. For production purposes, PHOTOCOPIES OF PICTURES WILL NOT BE ACCEPTED. Photo & information can be emailed to: prepress@estevanmercury.ca Emailed digital pictures must be high resolution If emailing, please clearly identify the baby’s name with your picture.

Be Entered to Win a Free Baby Professional Photo Shoot and Photo Package PLEASE PRINT CLEARLY Your name: _______________________________________ Address: _________________________________________ Postal Code: ______________Phone: __________________

Send your entries to: “Babies of 2011” Box 730, 68 Souris Ave. N. Estevan, SK. S4A 2A6

Deadline is Friday, December 16, 2011 at 5:00 p.m.

Parent’s names: ____________________________________ Baby’s name: ______________________________________ Date of Birth: ____________________ Boy Girl Visa Mastercard Expiry Date ________________ Credit Card Number: ________________________________

Like us on facebook Mercury and you could Estevan

www.estevanmercury.ca

Full Color Photo $35.00 includes GST

win 500 $

for Christmas!

Promo ends week of December 19.

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 18, 2011

You Could Pick-up

5,2

Imagine $5,200 to spend at local participating retailers this Christmas! Enter at any of the local businesses listed below and you could be picked by random draw, each week, to be one of 52 qualifiers! Here are the names of people eligible to date, to win $5,200 in local gift certificates.

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

1 Shelly Grey 2 Lil Rosenbaum 3 Jorde Anderson 4 Brenda Drabek 5 Rose Lievaart 6 Amanda Henton 7 Fran Fitzpatrick 8 Teresa Dumaine 9 Tyson Price 10 Wendy Courteau 11 _________________________ 12 _________________________ 13 _________________________ 14 _________________________ 15 _________________________ 16 _________________________ 17 _________________________ 18 _________________________ 19 _________________________ 20 _________________________ 21 _________________________ 22 _________________________ 23 _________________________ 24 _________________________ 25 _________________________ 26 _________________________

_________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________

One Lucky Winner’s name will be announced on Wednesday December 21st. Ph: 306.634.6789 3-419 Kensington, Estevan, SK (Strip Mall by Wal-Mart)

A & A Jewellery “Oldest & Finest In Estevan” Downtown, Estevan

Estevan Shoppers Mall 400 King Street

634-2215

634-9577

634-4688

CANADIAN TIRE ESTEVAN

200 King Street

Ph: 634-6407

"Merchants in Fine Jewellery"

1223 - 4th Street • 637-4006

PLATINUM

HAIR DESIGN

1236 - 4th Street • 634-8324

#5-461 King St. Scotsburn Plaza, Estevan •

634-7878

WOOD COUNTRY 407 Kensington Ave. 634-5111

#7 - 419 Kensington Avenue, Estevan • 634-6647

76 Souris Ave. N. 634-8880

RON'S

THE WORK WEAR STORE LTD. 1210 4TH ST• ESTEVAN• 634-8232

Estevan Shoppers Mall 1305 - 6th Street 636-2444

400 King Street Estevan, SK

1-306-636-1555

PLATINUM 462 Devonian St. Plaza, 634-9733 #5-461 King St. Scotsburn Estevan • 634-7878 1216 - 4th Street • 634-3151

634-6755

HENDERS DRUGS Flower Shop

1205 4th St.

Estevan, SK

1220 - 4th Street 634-3666

Classic Jewelers Fine Jewelry & Gifts for all Occasions

Estevan Shoppers Mall 634-5338

CHEV • BUICK • GMC

801 13th Ave., ESTEVAN Ph: 634-3661 or 1-888-634-3661

www.murrayestevan.com

1225 4th St., Estevan 634-1033 Downtown Estevan & Weyburn Phone: 634-6774 Open late Mon.-Fri., Open Sun. 12-4 • www.xsiv.ca

Inspirations by Color

1311 - 4th Street • 634-8813

634-9494 400 King Street Estevan, SK

Estevan Shoppers Mall

nue ington Ave 409 Kens 1 2

634-32

www.powerdodge.ca

#2 - 938 Eva Street, Estevan • 634-8006

www.jlsbikeskate.com

1101 110 10 01 - 5th 5th Street, Estevan Es E tev tevan evan a

634-7008 Open Monday - Friday 9 am - 5 pm

1216 4th St. Estevan

118 Souris Ave. 634-3696 Clothing for Ladies, Men & Teens 1224 4th Street, Estevan

634-6755

104 - Hwy. 47 South, Estevan, SK 634-5588 Bay #1 - Hwy. 13 Toll Free: 1-800-665-6950 Carlyle, SK • Ph: 453-2519

1Phone: 634-3151

Fax: 634-1933

www.sholterandhorsman.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 18, 2011

Shopping starts

HERE

Page 17

NEWSPAPER Advertising Works

ADVERTISING PROMOTIONS

Movember Send in your biggest, funniest, or just plain weird photo showing your mustache grown to support "Movember" and if you are chosen we will pledge $200 to your Movember fundraising eff Eorts. PRESS

SOUTHEAST TRADER

E-mail your photo to classifieds@estevanmercury.ca

Christmas Greeting Issue Published December 21 Advertising November 24

Raising Colours

The flags were raised by legion members at the Remembrance Day ceremony last Friday.

WOOD COUNTRY Oilmen!

Prices in effect until November 19, 2011 $ 89 "Thinking windows?

Target your Market with an Ad in Pipeline

Shop and compare!"

28,000 Distribution

January 2012 Issue: Employment & Recruitment Deadline: December 8th, 2011

Insist on CWD windows and doors. PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

6-ft. Folding Banquet Table

Call for comparative pricing!

Red Devil White Window & Door Caulking $ 49

Size: 72”L x 30”W x 29”H (6422638)

ORGILL

Metal Cladding Many types & proÀles available.

Heavy Duty Staple Gun

Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

2288

14.4V 3/8”VSR

Interior Pre-Hung

Cordless Drill Kit

6-Panel Textured Door

2 batteries with cover, charger, Phillips bit 2-65 Special Order

12999

30” x 80” from

Wood Country Interior Latex Paints Kitchen & Bath Eggshell Paint

Kitchen & Bath Semi-Gloss Paint

2988

2888

3.78 litres

Ceiling Paint

5688

B a bies of 2011!

Full Color Photo $35.00 includes GST Deadline is

Friday, December 16, 2011 at 5:00 p.m.

A special Babies of 2011 section will appear in the January 4, 2012 issue of The Estevan Mercury. You can be a proud parent, grandparent, aunt or uncle and show off the newest member of your family. Announce your upcoming wedding in our

Bridal Showcase!

tax included must be pre-paid

Please Submit your engagement photos Wednesday, January 26, 2011 in The Estevan Mercury and Friday, January 28, 2011 issue of the Southeast Trader Express.

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

1988

3.78 litres

ESTEVAN MCLEAN TISDALE Ph: (306) 634-5111 • 407 Kensington Avenue, Estevan Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m.

5,200

Shop Lo Locally occally ally This Christmas & You Y Could Pick-Up

In gift certificates from this participating merchant. For more information, go to: www.estevanmercury.ca

Cindy Beaulieu

Deanna Tarnes

Glenys Dorwart

Teresa Hrywkiw

Kristen O’Handley

Phone: 634-2654 Email: adsales@estevanmercury.ca

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 18, 2011 7+( 75$'(5 )5,'$< $8*867

(;35(66 6287+($67 75$'(5

3DJH

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG COMING EVENTS

FRUIT DEVELOPMENT COMMISSION PUBLIC MEETINGS REGINA Friday, November 25/11 @ 1:00 p.m. Walter Scott Building Room 209 3085 Albert Street SASKATOON Saturday, November 26, 2011 @ 10:00 a.m. Heritage Inn 102 Cardinal Crescent All Fruit Growers Welcome to Attend For more information call the SFGA office at 306-782-0256 59th Annual ROTARY CHRISTMAS CAROL FESTIVAL will be held Sunday, Dec. 11, 2011 St. Paulâ&#x20AC;&#x2122;s United Church 6:45 p.m. Prelude 7:00 p.m. Program For info. call Gloria 634-6764 BAKE AND CRAFT SALE ST. GILES ANGLICAN CHURCH 317 - 12th Avenue Saturday, November 19, 2011 9:00 a.m. - 1:00 p.m.

PERSONAL MESSAGES CRIMINAL RECORD? Canadian pardon seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation? ALL CANADIAN/AMERICAN Work & Travel Visas. 604-2826668 or 1-800-347-2540. www.accesslegalresearch.com

PSYCHICS TRUE Advice! TRUE Clarity! TRUE PSYCHICS 1-877-342-3032 (18+) 3.19/min. 1-900-528-6256 www.truepsychics.ca info@mystical-connections.com

HOUSES FOR SALE FOR SALE: Brand new 3 Bedroom, 3 bath, 1800 sq. ft. house on 10 acres. Fully fenced, with double car garage. Sunny kitchen has walk-in pantry and large island. Vaulted ceilings throughout kitchen, dining room and living room. Large master bedroom with walk-in closet. Basement dr y walled and painted. 7 miles west on Hwy. 18 and 1 1/4 mile south. For viewing call 634-9305. FOR SALE: New 1215 sq. ft. 3 Bedroom, 2 bath modular home. Includes fridge and stove. $4750 down; $852 per month - Includes lot rent. Phone 1-403-397-8525.

OUT OF TOWN FOR SALE: 1232 Sq. Ft. Bungalow in Quâ&#x20AC;&#x2122;Appelle. Excellent condition, neutral decor, large yard, double attached garage plus separate workshop. $269,000. Contact Maureen Shotton, RE/MAX Crown Real Estate Ltd. 306-5304631 or shotton@accesscomm.ca FOR SALE In Stoughton: New modular home on own lot. 3 Bedrooms, 2 baths. Vacant. $8,000 down; Payments $800/month. Must have good credit and be able to bank qualify. Phone 1-587-4348525. HOUSE FOR SALE In Lampman. 1090 square foot house, 3 bedrooms with full bath, basement fully renovated with one bedroom and full bath. Detached double car heated garage with tin roof on both garage and house. Comes with all appliances, has central vac and a/c. Phone 487-2409.

APARTMENTS/CONDOS FOR RENT FOR RENT: One and two bedroom condos. Available Dec. 1. Can be furnished. For more information, e-mail: ing22@telus.net

ROOMS

MOBILE/ MANUFACTURED

LAND FOR SALE

C U S T O M B U I LT R E A D Y T O MOVE HOMES: R. Barkman Constr uction, Cromer, Manitoba. Quality workmanship and materials. Please Phone Randy at 204662-4561 for Estimates and Design or Stop in to Visit Our Homes.

At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in

FOR SALE: 1976 Rollohome Mobile Home, 14x72, 3 bedrooms, 1 1/2 bath, new laminate floor in living room, new linoleum in kitchen, bathroom all redone. To be moved from Neepawa, Man. area. $30,000 - O.B.O. Phone 204-9663533.

Repeat the Same Ad in the

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Estevan

Mercury

LOTS & ACREAGES FOR SALE

www.estevanmercury.ca

FOR SALE: 2 - 10 Acre parcels of land, 2 miles west of Estevan in the valley. Phone 634-7920 or 421-1753.

For

Our ClassiĂ&#x20AC;ed Sale Never Ends!

REAL ESTATE SERVICES CANCEL YOUR TIMESHARE NO RISK Program. STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee. Free Consultation. Call us Now. We can Help! 1-888-356-5248

BUSINESS OPPORTUNITIES

LAND WANTED

LOOK- A HOME Business that is affordable, legal AND makes sense. Earn income from home with no inventory, no home parties, no risk. Call Rosemary/Ed at 306-249-3669 or www.connectinghome2home.com NEW. Replacing conventional heating for homes and businesses. Immediate Energy savings of 50% over gas, 70% over electricity. Sunshine energy INSIDE. Exciting health benefits. In Canada, Infrared Heating Panels. HIO Enterprises, Lorette, MB. 204 8789126 or 1-888-878-9493. holein1@mts.net. Distributors wanted. www.greendirections.webs.com

FEED & SEED

MOBILE/ MANUFACTURED

CHILDCARE AVAILABLE

APPLIANCE REPAIRS Repairs to Household: Washers, Dryers, Dishwashers, Ranges, Fridges Call Rene at 306-455-2707 Cell: 306-577-5487

SERVICES FOR HIRE CRIMINAL RECORD? Guaranteed record removal since 1989. Confidential. Fast. Affordable. Our A+ BBB rating assures employment/travel freedom. Call for free information booklet. 1-8-NOWPARDON (1-866-972-7366). RemoveYourRecord.com. NEED A HOME PHONE? Cable TV or High Speed Internet? We Can Help. Everyone Approved. Call Today. 1-877-852-1122 Protel Reconnect.

Classifieds Work! Call 634-2654 to book yours!

FEED & SEED

Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

Engagements Wedding Annivers. Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted

ROOM FOR RENT in brand new 2 Bedroom apar tment with AC, washer/dryer and dishwasher in suite (all brand new). $750/month. estevanapartments.com for more details. (306) 533-2424.

MATURE ADULT willing to Babysit for Christmas parties. Has references. Phone 634-3028.

1/2 Price!

SERVICES

H EATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed d & Grain 1-877-250-5252

Accounting/

11113AM00

FOR SALE - MISC FREE 120 PAGE CATALOGUE From Halfords. Butcher supplies, leather & craft supplies and animal control products. 1-800-353-7864 or E-mail: jeff@halfordhide.com or visit our Web Store: www.halfordsmailorder.com

Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services

LEGAL

Farm Services Feed & Seed Notices to Creditors Hay/Bales for Sale Assessment Rolls Certified Seed for Sale Tax Enforcement Pulse Crops/Grain Tenders Wanted Notices/Nominations Legal/Public Notices Steel Buildings/ Granaries Judicial Sales Farms/Real Estate Houses for Sale Apts./Condos for Sale Antiques For Sale/Miscellaneous Out of Town Furniture Cabins/Cottages/ Musical Instruments Country Homes Apts./Condos for Rent Computers/Electronics Firewood Duplexes for Rent Sports Equipment Houses for Rent Farm Produce Mobiles/Pads Hunting/Firearms Housesitting Plants/Shrubs/Trees Wanted to Rent Pets Rooms for Rent Wanted to Buy Room & Board Auctions Shared Accomm. Adult Personals Mobile/Mft. Homes Domestic Cars for Sale Recreational Property Trucks & Vans Parts & Accessories Revenue Property Automotive Wanted Garages RVs/Campers/Trailers Real Estate Services Boats Investment Opport. Snowmobiles Business Opportunities Motorcycles Hotels/Motels ATVs/Dirt Bikes Business Services Utility Trailers Financial Services Oilfield/Wellsite Equip. Industrial/Commercial Heavy Equipment Storage Career Opportunities Space for Lease Professional Help Office/Retail for Rent Office/Clerical Warehouses Skilled Help Farms for Sale Trades Help Farms/Acreages Sales/Agents for Rent General Employment Land/Pastures Work Wanted for Rent Domestic Help Wanted Mineral Rights Career Training Tutors Farm Implements Livestock Memorial Donations Obituaries Horses & Tack

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 18, 2011 FOR SALE - MISC HOT TUB (SPA) COVERS Best Price, Best Quality. All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/newspaper

ADULT PERSONAL MESSAGES FREE TO TRY!! 1-866-732-0070 **************** LIVE GIRLS! Call #4011 or 1-888-628-6790 **************** You Choose!! Live!! 1-888-544-0199 **************** Hot Live Conversation! Call #4010 or 1- 877-290-0553 18+

DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS THE FOLLOWING Advertise-ment ser ves notice that MacKenzie Towing will dispose of the following vehicles unless claimed by November 28, 2011. All storage and towing fees to be paid in full. To claim your vehicle, Phone 6372007 prior to Nov. 28, 2 011. Proof of ownership required. 2001 Chevy Cavalier Plate 430-FSW VIN #3G1JF12T9WS851868 1996 Ford Taurus Plate: N/A VIN #1FAFP53U4XG317322 1994 Plymouth Voyageur Plate 709-HPT VIN #1P4GH44RX296382 2000 Neon, Plate 446-HMM

Find your new car in the Classifieds

TRUCKS & VANS

CAREER OPPORTUNITIES

FOR SALE: 2002 Ford Windstar Spor t, 7 passenger, 3.8L V6, 132,400 km, loaded. one owner, Command Start, good tires. Asking $4,800. Phone 306-634-7167.

Be A Part Of Our Going Team! Panda Tank & Vac Truck Services has employment oppor tunities available for Class 1 Drivers Tank Truck Operators, Lease Operators, Subcontractors, Enddump Operators and Mechanics. Employment Opportunities in Alberta & BC areas. Please Fax your resume to our head office in Grande Prairie Attention Ernie Hill 780532-8729 or visit our website at www.pandatank.com to submit your application online.

FOR SALE: 2004 Forest Green Chev Avalanche LT Z71 4X4, Loaded, leather, sun roof, roof rack, running boards. One owner, 186,000 km. Asking $17,500 O.B.O. Phone 842-7356 or 8614327. FOR SALE: 2011 Nissan Titan SV King Cab 4X4. All taxes are prepaid. Fully Factory Vehicle Warranty Mileage - 33 Kilometres. Silver, 5.6L, V8, Auto., Towing capacity 9,400 lb., wide open rear doors, oil pan and fuel tank skid plates, 8-way power seat, AM/FM 6 disc CD changer, keyless entry, cruise/air/power locks, mirrors and windows. $30,848. Phone 5433010.

Hands on Individuals with various sills from Eastern Europe in Toronto looking to relocate within Canada for employment email info@excelemployment.net Call 1866-415-1542 or online www.excelemployment.net.

Classifieds Work!

DOMESTIC CARS

Used Cars 2011 FORD FOCUS Like new, only 5,300 kms ..............................$17,900 2009 SATURN ASTRA Red, Leather, sunroof 7000 kms ...............$17,900 2007 TOYOTA CAMRY Silver, Very clean, only 34,000 kms .........$15,900 2006 CHEV IMPALA LS, 98,882 kms.............................................$12,900 2005 MAGNUM V6 Very clean, 80,000 kms ...................................$12,900

LONG CREEK MOTORS

Used Trucks, SUVs & Vans

www.longcreekmotors.carpages.ca

2011 RAM 1500 Grey, Loaded, 52,900 kms ...................................$41,900 2011 CHEV TRAVERSE 18,000 kms .............................................$42,900 2010 SIERRA 2500HD Crew Long Box 62,000 kms.......................$39,900 2009 RAM 1500 LARAMIE Loaded, 138,000 kms .........................$26,900 2009 MITSUBISHI OUTLANDER 4x4, must see, only 33,000 kms .$26,900 2009 GMC YUKON White, 19,476 kms ..........................................$39,900 2009 GMC YUKON XL SLT Leather, 45,607 kms ..........................$39,900 2009 CHRYSLER ASPEN Deep Red, 73,291 kms.........................$29,900 2008 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO Blue, Diesel, Very Clean, Leather, 130,000 kms .............................$25,900 2008 FORD ESCAPE XLT Black, 111,477 kms .............................$17,900 2007 CHRYSLER ASPEN Silver, 128,000 kms ..............................$25,900 2007 F150 Cloth Seats, Very Clean, Box Cover 83,000 kms..........$22,900 2006 CHEV TRAIL BLAZER SS 94,852 kms .................................$22,900 2005 DODGE DURANGO White, 94,000 kms ................................$16,900

HOME OF THE POWER TEAM! 409 Kensington Avenue ~ Estevan, Sask. Phone: 634-3221 If you haven’t shopped POWER DODGE you may have paid too much!

Auto Sales & Service Since 1970

CARS 11 Chev Impala LS 4Dr factory warranty 45,000km ................................ $19,995 10 Dodge Charger SXT 4dr High Output factory warranty, 21,800 km .. $21,995 07 Chev Malibu LS 4dr 41,000 km warranty............................................ $13,995 07 Pontiac G6 SE 4dr factory warranty, loaded ....................................... $12,995 06 Pontiac G6 GT 2dr warranty ............................................................... $11,995 06 Nissan Maxima SE 4dr sunroof, warranty .......................................... $14,995 06 Volkswagen Jetta TDI 4dr Diesel sunroof wty ................................... $15,995 05 Chev Cavalier VL 2dr warranty ............................................................. $7,995 05 Hyundai Tiburon SE 2dr 5spd warranty ............................................... $9,995 04 Chev Malibu Sedan 4dr warranty ......................................................... $8,995 04 Chev Monte Carlo SS 2dr Dale Earnhardt Jr. Series warranty....... .$11,900 03 Pontiac Grand AM GT 2dr warranty ..................................................... $6,995 91 Mercury Grand Marquis 4dr................................................................. $1,995

Used Cars

2010 LINCOLN MKS Loaded w/Power roof, Navigation, 25,000 km ........................................................................................$36,995 2010 TOYOTA COROLLA S, 4 Door, 5 Speed, Loaded, 32,000 kms ......................................................................................$17,995 2010 MUSTANG V6 Auto, loaded with only 54,000 kms ................$17,995 2009 MUSTANG V6 loaded, only 7,500 kms ..................................$17,995 2009 PONTIAC VIBE 4 DOOR LS loaded, only 19,000 kms..........$15,995 2008 NISSAN VERSA SL 4 Door, Auto 84,000 kms ......................$11,900 2007 CHEVROLET COBALT SS loaded with leather, 5 speed, turbo charged, 93,000 kms ..............................................................$12,900 2006 NISSAN 350Z 2 door, 5 speed only 55,000 kms ..............................................................................$20,995 2003 MONTE CARLO LS V6 2 Door, loaded, Auto, 118,000 kms ......................................................................................$7,995

Used Trucks, SUVs & Vans

2011 FORD RAPTOR CREW CAB 4x4 .........................................$63,995 2010 F150 LARIAT SUPERCREW loaded with navigation, 72,000 kms ................................................$32,995 2010 F150 PLATINUM SUPERCREW 4x4 navigation, 91,000 kms....................................................................$32,995 2009 BUICK ENCLAVE CX loaded with 99,800 kms ...................................................................$24,900 2008 F250 LARIAT CREW CAB 4x4 loaded, 151,000 kms, 6.4L Diesel ...................................................$24,995 2008 F150 XTR SUPERCREW 4x4 only 68,000 kms.....................$22,995 2008 YUKON SLT 4x4 loaded, only 82,000 kms ............................$29,500 2008 F150 XTR SUPERCREW 4x4 5.4L, auto, loaded, 62,000 kms ......................................................................................$23,995 2008 ESCAPE XLT 4X4 Loaded with 107,000 kms, premium care warranty up to 120,000 kms ........................................SOLD 2008 F150 XTR SUPERCAB 4x4 V8 5.4L, Loaded, only 49,000 kms ..............................................................................$19,500 2006 NISSAN TITAN LE CREW CAB 5.6L V8, loaded, 163,000 kms .........................................................$15,995 2006 BUICK TERRAZA MINI VAN Loaded, 103,000 kms .............$13,995

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service

118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

634-3696

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 3:00 P.M. NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 3:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

TRUCKS, VANS & SUV’s 11 GMC Yukon SLE 4X4, 7 pass, 46,589 km, factory warranty .............. $35,995 11 Jeep Liberty Sport 4X4 36,450 km factory warranty .......................... $24,995 10 Dodge Dakota SXT Crew/Cab 4X4 Flexfuel, 4dr factory warranty.... $24,995 08 Hyundai Santa Fe GLS AWD sunroof, leather, factory warranty ........ $21,995 08 Hyundai Santa Fe GL AWD loaded, factory warranty ........................ $19,995 07 Chev Avalanche LTZ sunroof, warranty ............................................. $25,995 07 Ford Ranger E/Cab LXT factory warranty........................................... $11,995 05 Buick Rendezvous AWD CXL, 4dr, 7 pass, warranty ......................... $7,995 04 Hyundai Santa Fe GLS AWD 4dr warranty ........................................ $13,995 02 Nissan Xterra SE S/C 4X4 warranty ................................................... $11,995 01 Pontiac Montana SE, 4dr., Extended Van, warranty, 7 passenger ..... $6,495 95 Ford Aerostar AWD 4dr,...............Mechanic’s Special ......................... $1,995 93 Chev Silverado E/C, 6.2 Diesel, warranty ............................................ $5,995

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

Senchuk’s Super Deals!

Page 19

Prices Reduced! ~ We Take Trades Reasonable Offers Considered PHONE COLLECT FOR KEN 634-7231 AFTER HOURS: Cell: 461-7805

421 - 4th Street – Estevan, Sask. e-mail: saleslongcreekmotors@sasktel.net

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN PHONE: (306) 634-3629

USED CARS 2009 CHRYSLER 300C, Loaded, 8,300 km ................................... $27,900 2008 VW NEW BEETLE CONVERTIBLE, 64,000 kms .................. $17,995 2005 MAZDA 3 GT............................................................................ $9,595

USED TRUCKS/VANS 2011 DODGE 2500 CREW CAB SCT 11,000 km........................... $36,900 2010 DODGE 2500 MEGA CAB DIESEL LARAMIE ..................... $42,995 2010 GRAND CARAVAN, 6,200 kms ............................................. $24,900 2010 DODGE LARAMIE Crew cab, loaded .................................... $34,900 2009 FORD F150 CREW CAB 4x4 ................................................ $24,995 2009 Mazda CX-7 40,000km........................................................... $29,900 2008 GRAND CARAVAN 75,000 km.............................................. $17,995 2008 3500 DODGE MEGA CAB, loaded ........................................ $31,995 2007 FORD F-150 XLT ................................................................... $17,995 2007 TOWN AND COUNTRY ......................................................... $14,995 SOLD $16,995 2004 DODGE 1500 Q/C 4x4 SLT, 79,000 kms.............................. 2004 GMC SIERRA CREW CAB 4x4, 75,000 kms ........................ $17,900 SOLD $21,900 2003 2500 QUADCAB DIESEL LARAMIE .....................................

TRAILERS/MOTORHOMES/RVs 2008 RPM TOY HAULER, 26 Ft. .................................................... $28,500 2008 ROCKWOOD WINDJAMMER, 28 Ft. .................................... $22,980 2007 TRAIL LITE, 31 Ft. ................................................................. $18,600 2006 BRISTOL BAY 5TH WHEEL LOADED ................................. $31,995 2005 VAN GUARD 30 FT. TRAVEL TRAILER .............................. $20,995

*PLUS APPLICABLE TAXES*

_____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 18, 2011

CAREER OPPORTUNITIES

CAREER OPPORTUNITIES S E RV I C E M A N AG E R H a n n a Chrysler Ltd. (Hanna, Alberta). Opportunity in a perfect family environment. Strong team, competitive wages, benefits, growth potential. Fax resume: 403-8542845. Email: chrysler@telusplanet.net.

TRADES HELP Atlas Industries of Saskatoon is looking for a productive, experienced, Journeyman Steel Fabricator. A wide variety of experience and ability preferred. Mon to Fri, days. Premium health and dental plans. Wages are negotiable. Send resume’ s and references to Warren at quoting@atlasindustries.ca Or phone 244-1133 S A S K AT C H E W A N T R A D E WORKERS WANTED. Carson Energy Services, a division of Flint Energy Services is hiring trade professionals for various locations in Saskatchewan. We offer competitive wages and benefits! Please apply at www.flintenergy.jobs or call 1-(866)-463-5468

GENERAL EMPLOYMENT #1 IN PARDONS Remove Your Criminal Record! Get star ted TODAY for ONLY $49.95/mo. Limited Time Offer. FASTEST, GUARANTEED Pardon in Canada. FREE Consultation: 1-866-416-6772. www.ExpressPardons.com DON’T LET YOUR PAST LIMIT YOUR FUTURE! Guaranteed Criminal Record Removal since 1989. Confidential, Fast, Affordable. Our A+ BBB Rating assures EMPLOYMENT/TRAVEL FREEDOM. Call for your FREE INFORMATION BOOKLET. 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) RemoveYourRecord.com EARN UP TO $28.00/HOUR Undercover Shoppers needed to judge retail and dining establishments. Experience Not Required. If You Can Shop - You Are Qualified! www.MyShopperJobs.com

HIRING LOG TRUCKS. Fuel price protection, cost of living assistance, paid every 15 days, long and short term contracts. Contact Darren Brownlie at Alberta Pacific Forest Industries, Mon. Thurs., 7 5 p.m. at 1-800-661-5210 (ext. 8173). After hours 780-689-7804 or email: darren.brownlie@alpac.ca; www.alpac.ca. Speedway Moving Systems Requires O/O for our 1 ton and 3 ton fleets to transport RVs throughout N. America. We offer competitive rates and Co. Fuel cards. Paid twice monthly-direct deposit. Must have clean abstract and ability to cross border.1-866-736-6483; w w w. s p e e d w ay m o v i n g sys tems.com TECHS LIVE Large in Western Canada! Go Auto has 23 dealerships/18 brands. Journeymen can earn $120K+. Specialists can earn $150K+. Full benefits. Investment Program. Moving/training/tool all owa n c e s. A p p ly n ow ! careers@goauto.ca or www.goauto.ca.

Please Recycle!

INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL Locations in Alberta & B.C. Hands on real world training. Full sized equipment. Job placement assistance. Funding available. 1-866-399-3853 www.iheschool.com PAID IN ADVANCE! Make $1000 Weekly Mailing Brochures from home. 100% Legit! Income is guaranteed! No experience required. Enrol today! www.national-workers.com

CAREER TRAINING READY FOR A Career Change? Enjoy a well-paid, rewarding career in massage therapy. MH Vicars School is the best choice for mature learners - and you won t have to relocate or give up your day job! Classes start January. www.mhvicarsschool.com. 1-866491-0574. WORK FROM HOME. Find out why over 1,285 CanScribe Career College Medical Transcription graduates, aged 18\endash 72, can’ t be wrong. FREE INFORMATION. 1-800-466-1535. www.canscr ibe.com. admissions@canscribe.com

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES Businesses/Private Parties placing ClassiÀed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difÀcult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

Casino Express to…

CLUB REGENT HOTEL/CASINO WIN…WINN…WINNIPEG

3 DAYS - 2 NIGHTS Weyburn/Regina Enroute WEYBURN/

Nov. 29 REGINA ENROUTE

OCT. 7,2012 18,Dates NOV. 4, 29

Jan. 20, Feb. 7, 21, 28, Mar. 16, 30

Weyburn/Estevan Enroute WEYBURN/

ESTEVAN 2012 Dates

SEPT. 11,Mar. NOV. Jan.20, 10,OCT. Feb. 14, 13 15 For more information ...

00 p/p d.o.

Must have 2 pieces of ID with address or picture ID. *One mandatory shuttle to McPhillips Station Casino

STAGECOACH TOURS & CHARTERS 42 10th St., Weyburn, Sask. S4H 2W5

Professional Directory ACCOUNTING

SV F

Siever Vermeersch & Fonstad

An Association of Professional Accountants

1-306-842-8900

Toll Free 1-866-879-2191

Classifieds …

The Ultimate Network for People Services

1123 - 4th Street Estevan, Saskatchewan Phone: 306-634-7331 Facsimile: 306-634-2373 Mel Siever, B.Admin., CMA Jim Vermeersch, B.Ed., CGA Donna Fonstad, Dipl. Acct., CGA Ryan Siever, B.Sc., CA

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 18, 2011

Page 21

Humans Can Sprout New Blood Vessels DEAR DR. DONOHUE: I don’t remember you addressing this subject, so I thought I would write. In 1997, I had a mild heart attack and went on medicines. Six months later I had another mild incident that led me to angioplasty. Ever since, I have been eating well, exercising and taking all my meds. My cardiologist says I have great collaterals. I have sprouted new vessels for my heart. I thought I should have some kind of intervention, but the doctor says no. Can you discuss autogenesis? Am I related to a starfish? -- R.S. ANSWER: You’re the first writer ever to use the word “autogenesis.” If a starfish loses an arm, it grows another -- autogenesis. Humans have the same ability when it comes to blood vessels. They can grow new ones, and do so in many instances. Heart-attack victims often can sprout new arteries. It’s a long process.

gotten in the habit of drinking them far too often. He says they really do increase his energy. I’m worried that they might be dangerous. Will you please provide some information? -- B.B.

It doesn’t happen overnight. And it doesn’t happen to all people. Count yourself lucky. The booklet on CAD -- coronary artery disease -discusses how vessels become plugged and how they are treated. To order a copy, write: Dr. Donohue -- No. 101W, Box 536475, Orlando, FL 32853-6475. Enclose a check or money order (no cash) for $4.75 U.S./$6 Canada with the recipient’s printed name and address. Please allow four weeks for delivery. *** DEAR DR. DONOHUE: You are familiar with energy drinks, aren’t you? Well, my teenage son has

ANSWER: One kind of energy drink is a mixture of caffeine and alcohol. In November 2010, the U.S. Food

• “During the holidays, our schedules change so much that it’s hard to keep track. I used to write and re-write our family calendar, but now I just make a grid for the days/weeks, and I use Post-it notes to enter parties, school obligations and anything that is a ‘maybe.’ It’s much easier to move around and add or delete events as needed.” -- A Reader, via email • “Fasten all buttons, snaps, fasteners and zippers on your clothes before washing and drying. It will help them keep their shape. Turn socks inside out, too. It will help prevent them from getting fuzzballs.” -- M.W. from Saskatchewan • “I pick up extra coffee mugs from second-hand stores, then clean and fill them with hot chocolate packets, small coffees and wrapped tea bags, and a few little chocolate bars. These make nice gifts for friends and service people. I am on a fixed budget, but I find I can be generous this way.” -- T.L. in North Carolina • When mailing packages, keep in mind that secure cargo is tightly packed. You don’t have to buy expensive packing peanuts or bubble wrap -- you can use what’s around. For in-

• “When mailing cookies, make sure they are packed well. Use an appropriate size container, and give layers some space by separating them with small sheets of bubble wrap. My cookies arrive intact every time.” -- J.J. in Florida • “I use a black permanent marker to ‘erase’ scuff marks on my black heels. I only wear them a couple of times a year, so I have to make them last. It works.” -- R.E. in Minnesota Send your tips to Now Here’s a Tip, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475 or e-mail JoAnn at heresatip@yahoo. com. (c) 2011 King Features Synd., Inc.

Adolescents drinking such large amounts of caffeine can suffer sleep disturbance, shaking hands and possibly a rise in blood pressure. One school district has banned these drinks at all practices and games. I think that’s a good policy. *** Dr. Donohue regrets that he is unable to answer

individual letters, but he will incorporate them in his column whenever possible. Readers may write him or request an order form of available health newsletters at P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475. (c) 2011 North America Synd., Inc. All Rights Reserved

Business & Services Directory APPRAISALS LaReine Appraisals Real Estate Appraisals & Consulting

Ph: 634-6388 – Cell Ph: 421-9347 Fax: 634-6389 email: lareine@sasktel.net

1132 - 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7

EAVESTROUGHING

Fasten all fasteners before doing laundry stance, plastic grocery bags are always in abundance. They can be tucked into any spare space and they barely weigh a thing. Same with newspaper; fill all the available space so that nothing bounces around in transit. Save your bubble wrap for the following tip.

and Drug Administration declared such combinations to be unsafe. I’m sure your son isn’t using this sort of energy drink. Others are. Your boy is likely drinking caffeinated beverages. The amount of caffeine in these drinks ranges from 50 to 505 mg of caffeine per can. A 6-ounce cup of coffee contains 77 to 150 mg of caffeine.

• Fascia • Seamless Eaves • Soffit • Metal Roofing • Vinyl siding • Vinyl & Metal Siding • Metal Cladding

Warren Seeman

421-5706 INDUSTRIAL SERVICES

DRYWALL/INSULATING SPRAY POLYURETHANE FOAM INSULATION

POLARFOAM SOYA • Zero Ozone Depletion Substance • Ecological Insulation • High R Value per inch • Adds strength and support • Does not support growth of moulds • Adheres to wood, metal, concrete We also install a CLASS 1 Fire Rated product useable in OilÀeld applications.

CUFCA CertiÀed Installers

STAR DRYWALL & INSULATORS LTD. Estevan, SK Phone & Fax (306) 634-3546

CONTRACTING R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole

All Purpose Paving All types of asphalt & sealcoat • House Driveways • Parking Lots • Roads

(306) 634-8525 Estevan, SK SNOW REMOVAL J&J Need Snow Removal Concrete this winter?? phone: 634-7913 J & J Concrete cell: 421-7889 is offering very reasonable rates!! BUILDERS DENESCHUK HOMES LTD.

Specializing In: • Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!

NOW - Continuous Eavestroughing Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now! Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 Years of experience brought to your home.

HEALTH & MOBILITY AIDS LIFT CHAIRS WALKERS ELECTRIC BEDS AND MUCH MORE Trailblazer Scooter • 13 in. Black Tires • Full Suspension • Deluxe Light Package • 1.2 HP @ 8 MPH • Power Seat or Lge. Batteries

ESTEVAN SHOPPERS MALL OPEN THURS: 12:00 - 8:00 CALL: 306-483-2430 TOLL FREE: 1-800-472-5063

Directory Advertising Doesn’t Cost … It Pays!

“Your No. 1 Custom Home Builder”

Barry Neill Home Consultant Hwy. 10 East, Box 1150 Yorkton, SK S3N 2X3 Barry @deneschukhomes.com www.deneschukhomes.com

Phone Bus: (306) 783-6228 Fax: (306) 786-7727 Cellular: (306) 621-1567 Toll Free: 1-866-887-7555

Call 634-2654 to book your ad today!

Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 18, 2011

Ready? Set? The holiday shopping season kicks off

Friday, November 25th

3rd Annual BLACK FRIDAY BEAT DOWN!

2 DAYS ONLY! 26 NOV. 25 &

BUY ONE PAIR OF

15% 30% ACCESSORIES TEE GUARAN

SHOES

HALF PRICE on regula r priced items

OFF

oes Clearance sh LASHED to

Downtown Estevan 634-6774 & Weyburn - 842-6774 Open late Mon. - Fri. • Sun. 12-4

www.xsiv.ca

or less

10%

OFF

snowboards, boots, jackets, pants, helmets, gloves, sunglasses, goggles & watches

Join Our XS-iV Group For Exclusive Deals & Info!

Estevan area merchants invite you to shop locally for all your Christmas gifts this year and SAVE! SAVE! SAVE! Check out these amazing BLACK FRIDAY discounts offered to you by our local merchants!

Storewide %off 12 Hours of Shopping Nov. 25 9-9

Shop p Locally y This Christmas & You Could Pick-Up

5,200

In gift certificates from this participating merchant.

For more information, go to: www.estevanmercury.ca

1225 4th St., Estevan • 634-1033

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 18, 2011

November 25 Only Cash & Carry • Limited Quantities

Sharp

79.95 $ 399.95 $ 499.95 $ 299.95 $ 349.95 $ 429.95 $ 399.95 $ 1299.95

Blu-Ray Player 37” LCD TV 46” LCD TV

Panasonic

32” LCD TV 32” LCD TV 37” LCD TV 42” Plasma TV

BDHP22U LC37D64U

TCL37X2

Blowout Prices

TCP42C2

on sofas, coffee & end tables, dinette sets, sofa tables & bedroom furniture

Barcelona - Plush NON FLIP

TCL32X2 TCL32S1

58” Plasma TV 58” 3D Plasma TV

999.95 $ 1399.95 $ 2199.95

Mattress sets up to 40% off PLUS we pay the taxes LIFESTYLE I

TCP50VT25 50” 3D Plasma TV Floor Models e lin Comes with 1 pair of 3D Glasses & Avatar Movie End of 54” Plasma TV

All Week - November 21 - 26 Cash & Carry Sales

LC46E77

TCP54G10 TCP58S2 TCP58VT25

Comes with 1 pair of 3D Glasses & Avatar Movie

Check out our in-store specials!

Page 23

39” WAS $789 .................................... NOW $479.95 54” WAS $929 .................................... NOW $569.95 60” WAS $1039 .................................. NOW $639.95

39” WAS $1119.95 ............................. NOW $679.00 54” WAS $1329.95 ............................. NOW $799.00 60” WAS $1469.00 ............................. NOW $899.00

All pictures 25% off

Annapolis - Pillow Top 54” WAS $2299.94 ............................ ............................NOW NOW $1349.95 60” WAS $2549.94 ............................ ............................NOW NOW $1494.95 78” WAS $3499.95 ............................NOW ............................ NOW $1999.95

1216 4th Street, Estevan Phone: 634-3151 • Fax: 634-1933

Hwy 39 East, Estevan

634-4775

Save Time, Save Fuel, Save Money! Shop Estevan For Big City Deals With Hometown Service!

www.sholterandhorsman.ca

CASH & CARRY ONLY

T H I S W E E K E N D O N LY

TA K E A DVA N TAG E O F

Specials

Black Black FRIDAY FRIDAY EVENT

G R E AT S AV I N G S ON SELECT WHIRLPOOL ® HOME APPLIANCES

NOVEMBER 24-27, 2011

Whirlpool Bottom Mount Fridge EB9FVHXWQ

• 19 Cu. Ft. • Glass Shelves • Energy Star

Nov. 24 - Dec. 1

Home Theatre Packages Starting at

349.95

899

Whirlpool Range YWFE361LVQ

• 4.8 Cu. Ft. • Smooth Top • Self Cleaning $

Blu-Ray DVD Player

Whirlpool Range YGFE461LVQ

• Convention Oven • Steam Cleaning • AccuBake Technology

89.95 $

349.95 42” Plasma TV .................................$499.95 50” Plasma TV .................................$599.95 60” 3D Plasma HDTV TCP60ST30 ......$1699.95 32” LCD TV......................................

Hwy 39 East, Estevan

634-4775

www.sholterandhorsman.ca

Shop Locally This Christmas & You Could Pick-Up

499

799

Whirlpool Double Oven YGGE390LXQ

Whirlpool Dishwasher

• 6.7 Cu. Ft. • Self Cleaning • AccuBake Technology

GU3000XTXQ

• Energy Star • Stainless Steel Tub

• Cutlery Rack In Door $

1199

399

Hwy 39 East, Estevan

634-4775

1216 4th Street, Estevan Phone: 634-3151 • Fax: 634-1933 Save Time, Save Fuel, Save Money! Shop Estevan For Big City Deals With Hometown Service!

5,200

www.sholterandhorsman.ca

In gift certificates from this participating merchant.

For more information, go to: www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 18, 2011 View our complete inventory at www.noresauto.com

Energy Page #17 Hwy. 39 East, Estevan Phone: 634-7600 Fax: 634-8120

Wellhead Systems DRILLING LICENSES Twenty-Àve licenses issued to Monday, November 14, 2011 11K075 - Arc Elmore 2Hz..............................................................................................................2D6-11-4B13-11-1-31 11K074 - Arc et al Steelman 2Hz ......................................................................................................3B4-31-2D2-31-5-5 11K076 - CVE et al Weyburn Unit Hz ........................................................................................... 2B15-11-2B5-11-6-13 11K073 - CVE et al Weyburn Unit Hz ........................................................................................... 2A7-28-2A13-21-6-13 11K083 - Penn West Nottingham S Hz .........................................................................................8C5-14-4B13-14-5-33 11K095 - Athena Alameda West Re Hz ..........................................................................................1C16-18-3A1-18-4-3 11K094 - Athena Alameda West ...................................................................................................................... 16-18-4-3 11K082 - CVE Roche Percee Hz ....................................................................................................1A1-35-2D16-25-1-7 11K116 - Arc Elmore 2Hz..............................................................................................................3C15-11-1D6-11-1-31 11K096 - Renegade Ryerson ......................................................................................................................... 13-25-8-31 11K100 - Penn West Cantal South Hz ........................................................................................1D16-12-4C15-12-5-34 11K101 - Penn West Cantal South Hz ........................................................................................ 4B10-12-4B15-12-5-34 11K097 - Agrikalium Yorkton............................................................................................................................ 2-18-25-5 11K098 - Agrikalium Yorkton.......................................................................................................................... 13-22-25-5 11K125 - Spectrum et al ViewÀeld Hz .............................................................................................4C15-22-1C7-27-8-5 11K124 - PBEN ViewÀeld 2Hz .......................................................................................................... 3A4-13-3A4-12-9-6 11K121 - Wyatt Aldon Bryant 2Hz...................................................................................................4C15-22-1C7-27-5-7 11K123 - Flagstone Macoun Hz ....................................................................................................1B13-21-4D11-20-4-8 11K128 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................4D9-34-3A9-35-6-9 11K126 - CPEC ViewÀeld Hz ........................................................................................................4C15-18-2D15-19-9-9 11K129 - CPEC ViewÀeld Hz ........................................................................................................4A16-22-2D16-23-9-9 11K130 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................ 2B3-17-4B3-8-9-10 11K127 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................ 1B4-17-4B4-8-9-10 11K120 - Williston Hunter Tableland Hz .......................................................................................3C12-2-2C13-11-1-11 11K122 - Arc Weyburn 2Hz............................................................................................................. 1B1-15-4B1-10-7-12

RIG REPORT

11J021 - Advance #8 ........................................... Questerre Fertile 2Hz ....................................4D14-26-3A9-26-6-30 11H356 - Crusader #1 ............................................. Tundra Frys E Hz........................................ 4A9-36-4B12-36-7-30 11D330 - Big Sky #77............................................Legacy Frys East Hz .......................................4D8-16-2D8-15-8-30 11H143 - Canelson #28..........................................Tundra Ryerson Hz ......................................3C12-15-3D9-15-9-31 11I357 - Quinterra #11 ...............................................Arc Elmore Hz ........................................ 1B15-12-4B10-13-1-31 11J286 - Canelson #11 ..........................................CCEC Lightning Hz ....................................4D11-22-3A16-22-7-32 11D037 - Advance #1 ......................................... Spectrum et al Hastings.................................................... 14-34-3-33 11F033 - Advance #5 ...................................... Triwest Wauchope North Hz ................................. 1A1-11-3A3-12-8-33 11J221 - Canelson #16 .......................................... Highrock Manor Hz .......................................... 2A1-36-3A9-25-7-1 11H078 - Canelson #12......................................Legacy White Bear S Hz ...................................... 2A4-9-3A12-4-10-1 11H357 - Precision #219 ................................... Renegade Crystal Hill Hz....................................1D9-25-1C4-30-10-1 11H098 - Nabors #24 ................................................. BHPB Meville.............................................................. 4-22-20-2 11H080 - Rearden #4 ....................................Wyatt Northgate East SWD Re ................................................ 13-11-1-2 11I389 - Crusader #2..........................................Wyatt Northgate East Hz ......................................4C14-4-1C14-9-1-2 10K320 - Red Dog #2...........................................Legacy Alameda E Hz ........................................3C2-10-4C4-10-4-2 11K049 - Big Sky #34...............................................PBEN Carlyle Hz .............................................. 4B12-1-4B4-1-8-2 11J376 - Advance #3 .......................................... Phase et al Arcola 2Hz ........................................... 3B5-3-2A6-4-9-3 11H201 - Canelson #27.......................................... VOC et al Pinto Hz.............................................3C16-4-3C3-4-1-4 11J166 - Big Sky #4 .............................................Rife et al Browning Hz ....................................2D16-28-2D14-27-6-5 11J107 - Big Sky #9 .............................................. PBEN ViewÀeld 2Hz ...........................................6A4-6-1C13-6-8-5 11H404 - Advance #7 ............................................. CPEC ViewÀeld Hz .......................................... 2A2-29-3A2-20-8-5 11I237 - Akita #15 ...................................................... BHPB Meville.............................................................. 5-27-21-5 11J217 - Big Sky #48 .............................................. PBEN Kisbey 2Hz ........................................... 4A3-15-3A3-10-8-5 11C555 - Precision #418 ........................................Husky Weir Hill 2Hz ........................................ 3B7-28-4A11-21-5-6

u ca yo

n dream

CPS Belly/Side Dumps

...

The

Page 24

Any Configuration

Load Trail Goosenecks

...WE CAN BUILD IT! We also offer

Take advantage of the Canadian exchange rate and save thousands! We are only 30 miles south of the border!

Nore’s

Any size, spec, many in stock

• Open & Enclosed Trailers • Bathroom - Shower Trailers • Complete line of Pickups, SUV’s & Heavy duty trailers • Semis • Complete line of heavy duty trailers • Specialty Trailers

Auto & Trailer Sales • Kenmare, ND. 701-848-6572 or 701-848-6571

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT 11C452 - Big Sky #96............................................ PBEN ViewÀeld 2Hz ........................................... 3B4-7-4B4-12-7-6 11J392 - Big Sky #6 ............................................... PBEN ViewÀeld Hz ..........................................2A1-5-2D14-33-8-6 11I066 - Big Sky #7 ....................................... Legacy et al Roche Percee Hz .............................5B16-27-2D16-26-1-7 11J371 - Canelson #24 ............................................. Wyatt ViewÀeld ..........................................................4D9-17-6-7 11C659 - Advance #9 ............................................. CPEC ViewÀeld Hz .......................................... 3B5-22-4B5-21-8-7 11C282 - Advance #6 ............................................. CPEC ViewÀeld Hz ......................................7C13-22-2D16-22-8-7 11H395 - Advance #4 .......................................... VOC Corning W Re Hz ..................................... 4B2-17-4A1-17-11-7 11G159 - Red Dog #3 ......................................... CVE Roche Percee Hz .......................................4C5-26-4B4-27-1-7 11J113 - Canelson #15 ........................................... CVE Taylorton Hz ............................................... 4B5-6-4B5-1-2-7 11D124 - Canelson #22.......................................Silver Spur Viewield Hz ..................................... 2A4-26-4B12-23-7-7 11H232 - Advance #2 ............................................. Midale VieÀeld 2Hz ........................................ 4A9-34-1B12-34-7-8 11C285 - Canelson #23.......................................... CPEC ViewÀeld Hz ..........................................3C4-34-3A1-34-8-9 11B022 - Canelson #26.......................................... CPEC ViewÀeld Hz ..........................................6C13-2-3D16-2-8-9 11C020 - Partner #3 ............................................... CPEC ViewÀeld Hz ..........................................4D8-10-3D8-11-8-9 11C220 - Panther #2 ......................................Williston Hunter Tableland Hz .............................. 4A9-10-4B12-10-1-10 11J225 - Canelson #21 ..................................Williston Hunter Tableland Hz ............................1D16-16-1C13-16-1-10 11K018 - Lasso #2 ..................................................Arruga Midale 2Hz .............................................3B5-6-1C2-1-7-11 11I219 - Big Sky #2 .............................................. Conserve Midale 2Hz ......................................1B5-7-4D16-12-6-12 11J121 - Red Dog #1 .......................................CVE et al Weyburn Unit Hz ..................................5D13-1-1D7-12-6-14 11I103 - Saxon #154 ................................................ Rio Tinto Sedley ........................................................... 2-6-15-14 11K037 - Precision #409 ...........................................NAL Oungre Hz ...........................................1A9-24-3D8-13-2-15 11I324 - Saxon #157 ................................................ Rio Tinto Sedley ....................................................... 14-32-14-15 11E023 - Quinterra #9 .......................................... Enerplus Neptune Hz....................................... 3B2-36-3B7-31-3-16 11I354 - Big Sky #45 ............................................ Enerplus Neptune Hz.......................................4C14-25-1B2-1-4-17

WAITING ON PROGRAM

11H048 - Tundra Antler Hz............................................................................................................4A9-24-1B12-24-7-30 11G318 - Tundra Ryerson Hz ........................................................................................................ 3C5-15-2A9-15-9-31 10J213 - Admiralty Welwyn ............................................................................................................................11-5-15-31 10H058 - Tundra Frys East Hz ................................................................................................... 2C13-12-1C13-11-8-31 10F204 - Renegade Fleming ..........................................................................................................................6-34-12-31 11B210 - Mosaic K2 Esterhazy 6 WSW .......................................................................................................12-26-19-32 10E269 - Mosaic Esterhazy 2 EH.................................................................................................................12-22-19-33 10G299 - Reliable Wawota.............................................................................................................................8-13-12-33 10D050 - BDOG Parkman ..............................................................................................................................15-13-9-34 11J193 - Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................16-9-4-2 11G169 - Sundance Ochapowace .....................................................................................................................6-5-18-3 11H433 - Kinwest 08 Alameda .........................................................................................................................11-28-3-3 11A263 - Spectrum et al Willmar..........................................................................................................................1-3-6-4 10K093 - Nordic Sturgis ...................................................................................................................................4-11-35-4 11C168 - CPEC ViewÀeld Hz ................................................................................................................8B4-5-4B4-6-9-7 11F047 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................4A8-25-3A8-30-9-7 11J117 - Legacy et al ViewÀeld Hz ...................................................................................................4A4-6-4A12-31-8-8 11C524 - CPEC ViewÀeld Hz ........................................................................................................... 5D16-8-1C13-8-9-9 11A413 - Legacy ViewÀeld Hz ......................................................................................................... 1B2-19-1D3-18-9-9 11A055 - CPEC ViewÀeld Hz ................................................................................................................2A4-9-4B4-4-9-9 11H095 - Legacy et al ViewÀeld Hz................................................................................................ 3C14-31-3B3-31-9-9 10J349 - Williston Hunter Tableland Hz ..........................................................................................3B4-28-3A1-28-1-10 11E131 - CPEC ViewÀeld Hz ........................................................................................................2B13-10-1B13-9-8-10 11A425 - Williston Hunter Tableland .............................................................................................. 2C12-2-1C12-3-1-11 11G094 - Arruqa Hume ..................................................................................................................................15-13-8-12 10B263 - Arc Tribune .....................................................................................................................................15-32-3-14 11I279 - Painted Pony Flat Lake Hz ................................................................................................4A1-23-3A1-24-1-16 11A096 - CEEI Hardy South ............................................................................................................................5-17-5-21

The

Energy Page

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 18, 2011

Page 25

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS Enform COR CertiÀed 24 HOUR SERVICE 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK.

PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED

Over 28,000 distribution

Distribution targeting the oil industry in Saskatchewan, Manitoba and Alberta. Advertising deadline is November 17 for December issue.

Editorial Focus: Seismic

634-2654

adsales@estevanmercury.ca

November Contract

CRUDE OIL

Midale

Closing price as of Monday, November 14, 2011

$ Sponsored by

45 US DOLLARS

• Souris Valley Pipeline Limited operates a High Pressure Carbon Dioxide Pipeline in Southeast Saskatchewan, a component of the gas is Hydrogen SulÀde (H2S). • As a member of Sask 1st Call, Souris Valley Pipeline would like to remind you to call Sask 1st Call at 1-866828-4888. • Statistics show that a signiÀcant cause of pipeline ruptures is due to third party damage.

For pipeline safety concerns or emergencies call toll free 1-866-PIPELINE (1-866-7473546) Before excavating call Sask 1st Call at 1-866-828-4888 for a free locate. SOURIS VALLEY PIPELINE LTD. 24 HOUR PHONE SERVICE

OilÀeld Electrical Construction & Service

1-866-747-3546

SOURIS VALLEY PIPELINE LIMITED

*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs

26 12th Street, N.E. Weyburn, Sk. Canada S4H 1K2 Phone: 306-848-0206 Fax: 306-848-0293

310 Kensington Ave., Estevan, SK

(306) 634-5617 24 HOUR SERVICE

Flint is a market leader providing products and services for the energy industry from over 60 operating locations across North America. We’re your trusted partner for:

• Pipeline Construction • Facility Construction • Electrical and Instrumentation Services • Process equipment design and manufacturing • Fabrication and specialized transportation • Infrastructure construction management Flint also offers Mechanical and Electrical services for: •Compressor stations • Pumping stations • Meter stations • Substations • Gas Plants • Oil batteries • Well Sites • Drill and service rigs and more

Mechanical, Electrical & Instrumentation Proudly serving our customers.

Book Your

1-306-634-6877

Energy Ad Today Call 634-2654

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 18, 2011

Thank you

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

The City of Estevan would like to thank all those individuals and groups for their invaluable assistance in the Àght of the 2011 Flood. We hope we have covered all the names on our list but if we have inadvertently missed any names please let us know. Emergency Management and Fire Safety Greg Reeves Cal Knowles Ken Snell Yvette Wright Mieka Torgrimson Murray Sanders Estevan FireÀghters Chief Ron Tocker Kelsey Jochems Monty Blomberg Peter Fedyk Corey Olver Mike Olson Travis Mosely Rick Davies Matthew Clausen Jamie Mack Nolan LaCoste Daniel Leibel Chad Perrault Andrew Warner Neil Kish Mike Hannan Lance Hope Lincoln Empey Kyle Luc Brookelyn Heintz Victor Frank Brandon Frank Nathan Duncan Clint Davies Dale Ferser Friso McKenzie Charles Olsen Dustin Sands Kirk Bolan Dean Nagel

Hotshot Team for Hesco and Water Tube Install Sean Miller Dan McKay Kyle Kindred Aaron McKay Ryan Snider Jeff Motuzas Chris Pacey Scott Dzialo Wade Durell Chris Cherepacha Heli-Lift Int’l Helicopter Services Robert Parker Ministry of Environment Team – Chemical Transfer and Security Reg McKay Garth Teskey Max Dejarlais Chad Laliberte Cody Kukian SaskPower Dave Friedrick Kelly Perkins Kevin Kobitz Shaun Johnson Darren Romanyk Kim Ozusts Trevor Nagel Adam Jocelyn Miles Hoste Ryan Robillard Kraig Maley Darwin Dukart Chris Bellegard

SaskEnergy Rod Mack Kelly Smith Roland Cherewyk Brian Scharnatta Steve Peddle Roger Fafard Ralph Gillis Sean Ormiston Glen Styles Greg Lungal Kathy Gedak Tina Weeks-Wright SaskTel Kelly Hudymn Bob Duncan Chuck Chow EVAC & Medical Standby for Rescue Crews Gene Stephany Brad Robinson Shawn Pryznyk Crystal Murphy Teron Cameron Corrine Trebicki Gibson Jodi Baht Red Cross Pam Dechief Pat Gervais Gail Shirley Sun Country Health Region Tara Daoust Marlene Salmers Jean Bode Esther Marshak Tom Shaw Kendra Hall Kelly Pierson Shannon Culy Debbie Shay Carole Gutheil Susan Burgess Garry Tedford Andrea Kosior Stacey Dryden Chelsie Shier

Estevan RCMP Estevan Police Service Cst. Barry Schulte Cst. Braden Lonsberry Cst. Craig Bird Cst. Danielle Stephany Cst. David Sinclair Cst. Donald Dechief Cst. Evan Handley Cst. Jay Pierson Cst. Jeff Fry Cst. Joel Pullman Cst. Johannah Audet Cst. Lana Gropp Cst. Nicole Elliott Cst. Steven Enns Cst. Tyler McMillen Cst. Warren Morrical S/Cst. Angela Fischer S/Cst. Brienne Wock S/Cst. Deborah Froehlich S/Cst. Katia Bigney S/Cst. Sherri Sutter Sgt. Jerry Michalski Sgt. Gary Eagles Sgt. Kevin Reed Sgt. Murray Cowan Chief Del Block

Ministry of Social Services Pat Faulconbridge Erin Kaye Tricia Wuschenny Betty-Lynn McDonald Kellie Schuster Debbie Kvamme Bonnie Curzon Amanda Gunther Shanae Harvey Jolene Millions Bev Dodd Doreen Gane Jean Bode Len Millar Kelly Pierson Mike Sinclair Ministry of Highways and Infrastructure Carlyle Crew Alameda Crew Moosomin Crew Grenfell Crew Swift Current Crew Moose Jaw Crew Regina Crew Weyburn Crew North Battleford Crew Lloydminister Crew Yorkton Crew

Salvation Army Bonnie Ries Laura Piper Jodie Yaremko Tessa Carruthers Ada Boulet Lois Sutcliffe Bob Reynard Doreen Hagen Ryan Kirkpatrick Kim Bye Deb Fernandez Muriel Drydale Ronza Reynard Major Len Millar Gloria Leitch Dave Lattery Jane-Anne Ireland Dale Biesenthal Connie Biesenthal Susan Thompson Christie Wempe Bob Small Julie-anne Wallewein Marian Huber Sherry Quirk Diana Fowler Major Ros Millar Employees of Spectra Credit Union Living Hope Church Church of God Shand ERT Team & Wellness Committee Security Trina Sieben Mandy Frank Melissa Frank Dale WhitÀeld Crystal Quilliams Tamara Gilles Tamara Bloor Leca Flavell Allison Harkins Brittney Wock Charlotte Halubuza

Randy Halubuza Yolanda Spencer Alana Lawrence Bill Connelley Marj Young Randy Stovin Geraldine Shier Heidi Hesslink Peggy Rohatyn Pat Rae Rodney Sandhoff April Sandhoff Rhonda Daoust Leah Tetzlaff Janice Nebb Jason Blanchard Pat Shier Debbie Yoner Darryl Shirley Katie Burham David Bye Kim Kanigan Darlene Kanigan Jim Forrest Jason Kippa Tyler Waismen Branden Walchuk Andrew Shirley Brandi Maccaskill Tamara Carrier Mike Muir Mike Cripps Ryan Matte Crystal Kinder Britney Matari Colten Fischer Jocelyn Loustel Alicia Rae Kevin Bowey Pat Steinke Bernadette Wright Water Treatment Plant Kevin Sutter Bill Baker Tracy Velestuk Nicole Marcotte Tyson Messner Paul Volmin Rebecca Foord EOC Phone Volunteers Alyssa Gould Carla Michael Jeri-Lee Jones Joan Phair Lucille Michel Meghan Dodds Monique Puffalt Pat Rae Pat Steinke Sarah Monteyne Theresa Stovin Leisure Services Nathan Jesse Garth Forster Mike Deadlock Gloria Johnson Peggy Volmer Richard Winton Pauline Sovdi Dayleen Johneer Paul Britton Sheena Grunert Dan Kroeker Ben Burns Cheryl Alexus Shannon Wanner Kevin White Rheannon Currie Yemane Ghebreiesus

Kaitlyn Puffait Alicia Gooding Blair Smith Kim Nelson Public Works Dan Chestney Norm Mack Carla Niles Diana Northrop Hayley Deconnick Jessica Merrien Mario Volmer Doug Gustafson Daniel King Rhonda Daoust Leah Tatzloff (Himmelspach) Melody Tedford Michelle Hofstra Dale Tannas John Whittaker Dana Skjonsby Debbie Gould EMO Committee Brent Helfrick Clinton Moldy Dale Feser Dan Chestney Dana Skjonsby Dave Friedrick Grant Paulson Helen Fornwald James Elliot Jim Puffalt Joanne McKechnie Judy Pilloud Justin Hender Kathy Lafrentz Kelly Hudymn Kevin Daoust Linda Korney Lyndon Stachoski Mark Sture Mary Anne Veroba Mike Sinclair Murray Sanders Owen Hein Pam Currie Roberta DeRosier Ron Tocker Sharon Carlson Sherri Waldegger Stevan Drew Tim Lesson Tricia Wuschenny Darryl Milo Del Block Gene Stephany Rod Mack Tara Daoust Gail Shirley

SMILE Services Southern Plains Co-operative Limited Byron Stepp Thunder City Power & Leisure MidWest Surveying Audio Video Coop Food/Deli Dan Gedak and Southeast Cornerstone School Division Bus Drivers Dianne Wenham and her Staff and Volunteers Home Building Centre Jeff Pierson; Days Inn/ Beefeater Johnson Plumbing and Heating K5 Water Kim Skjonsby Peavy Mart St. Joseph’s Hospital SteamEst Tower Restaurant TS&M Supply Border Chemical Harris CEDA Carter Daoust Ryland Daoust Jarrett Daoust Alyssa Cunningham Kate-Lee Donohoe

Acklands-Grainger Inc. Can-Jer Industrial Lubricant Ltd. Enbridge Pipelines (Saskatchewan) Inc. Estevan Motors Ltd. John Fedyk Arnold Feser House of Stationary Kendall’s Auto Electric Ltd. McComb Automotive Supply Murray GM Northern Response Team Larry Pangborn Prairie Petro Chem Saskatchewan OfÀce of the Fire Commissioner Saskatchewan Watershed Authority Sherritt Coal

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Page 26

Page 27

CITY PAGE

ESTEVAN THE ENERGY CITY

Construction BULLETIN… Water Main Replacement The City of Estevan is undertaking replacement of Water Main at: Souris Avenue – Seventh Street to King Street The purpose of this work is to provide timely and cost effective replacement of existing cast iron water main with PVC pipe, replacement of existing water and sanitary sewer services from water & sewer main up to the property line and surface restoration. This work would require closure of immediate areas of excavation and may necessitate parking restriction in adjacent areas. This work will commence during the week of August 22, 2011 (from Seventh Street) and will take approximately Eight (8) to Ten (10) Weeks to complete (subject to weather). Glen Peterson Construction Ltd. will perform this work within the current Bylaw regulations. Temporary Water Supply Temporary Supply of Water shall be made during the construction through the water tap outside the house during the week of August 22, 2010 (from Seventh Street). This may require crew to enter inside the house to complete the connection. This temporary supply may be connected up to 8 weeks. During this time water pressure may vary, however should not adversely affect appliances that use water. Interruption of water supply may result in some pockets and sediments enter in the plumbing. We advise that when water service is restored, please let each tap in house run for about 30 seconds or until water runs clear. Hot water may require running long enough to completely exchange water in the water heater. The City or the contractor shall not assume any responsibility of damage caused to any appliances such as washer, dishwasher etc, for being connected to temporary water supply. Please see attached advisory from the province on temporary water connections. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-3474, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologizes for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

SUPPORT WORKERS NEEDED Southeast Regional Victim Services is looking for volunteers in the Estevan City Police / Estevan RCMP detachment area to work with victims of crime and traumatic events by providing information, advocacy, support and referral. Victim Services is a police-afÀliated program. The following qualiÀcations are needed: * 18 years of age or older * pass a police security screening and take an oath of conÀdentiality * sincere interest in and the ability to work with people * successfully complete initial training program and participate in ongoing training and staff meetings Training is provided free of charge. Funded by Saskatchewan Justice. For further information, please call 634-8040.

Position: COMMUNICATIONS OFFICER (Dispatcher) Duties and Responsibilities: The successful candidate will demonstrate excellent interpersonal communication skills. This person will handle incoming telephone calls, general public inquiries and complaints, and will communicate via radio transmissions with members on patrol. Must be able to work independently under stress as well as produce a high degree of accuracy. Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Please return the completed package with an updated resume in a sealed envelope to: Chief of Police Estevan Police Service, 301-11th Ave., Estevan SK S4A 1C7 Only successful candidates will be contacted.

Ever wonder what happens at a major event? Do you want to make extra money? No plans for the weekend? We are searching for Events staff to assist with the set-up/tear down, seating and parking for events held at Spectra Place. Do you: We offer: • Have an attention to detail • Opportunity to meet great • Thrive in a fast paced people environment • Flex scheduling • Work well under pressure • Chance to be part of the • Enjoy tight deadlines show experience Be part of a great team, apply to: Kelvin Pillipow, Human Resources Manager 1102 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7 E-mail: hr@estevan.ca • Phone (306)461-5905 If you see any burned out street lights in the City, please report them to SaskPower by going on-line to www.saskpower.com and under the heading “I want to:”, select “report a burned out street light.”

CONSTRUCTION BULLETIN DOMINION HEIGHTS SUBDIVISION – PHASE II

The City of Estevan is undertaking construction for the Earthwork, Underground & Surface Works to provide development of residential lots in this area. The affected area includes the portion of Nicholson Road, north of Wellock Road and Tedford Way. The proposed construction area is shown within the bold line. At different times, Tedford Way will be closed during the construction for the construction of the underground and surface works. The contractor will provide adequate notiÀcation when limited direct property access and parking restrictions are to occur. Start Up & Completion dates are unknown due to inclement weather. Glen Peterson Construction Ltd. will perform this work within the current Bylaw regulations and speciÀcations. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-3474, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologize for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

WHAT’S HAPPENING at the ESTEVAN ARTS COUNCIL? 2011-2012 concert season picks up again in April 2012 when Koncerts for Kids present the 3rd concert of their series. Join us when Motus O (Circus TerriÀco) perform on April 15th at 2:00 p.m. – Westview School. Further details at www. estevanartscouncil.com Stars for Saskatchewan‘s next performance is January 21st at St. Paul’s United Church when they present Canadian musicians, Sharon Wei and Angela Park who have captivated audiences around the world with their unique interpretations of the viola and piano repertoire from Bach to newer selections Visual Arts committee offer classes in the arts for all ages. Pottery and more - check out our website for details – registration is limited. PEOPLE’S CHOICE AWARD: Local artists participating in our ADJUDICATED ART SHOW will have their work displayed at the EAGM beginning November 1st.. Take a tour and ‘vote for your favorite’ – winner takes home the People’s Choice Award on November 25th Energy City Film Circuit will present their 2nd Àlm of the season: Sarah’s Key on Saturday, November 19th at the Orpheum Theatre (4:00 pm).

For further information, visit www.estevanartscouncil.com or call the ofÀce 634-3942

At The Library..... November 24th – Kitchen Renos @ 6:30pm. Are you thinking about kitchen renovations? Join Twyla from Elite Kitchens as she shares tips on renovating your kitchen from start to ¿nish. Find out the latest colors and styles, how to maximize kitchen space, and must-haves for a modern and ef¿cient kitchen. Registration preferred, call 636-1620. November 26th – Cool Kid Concoctions: Cake in a Mug & Chocolate Milk Bath @ 3:00pm. Make and take an easy recipe in a mug! Delicious cake you microwave at home or you can give as a unique gift! 15 spots available. November 29th - Kulinary Kids @ 4:30pm. Calling all kids ages 9-13. Come roll up your sleeves and join Estevan’s favorite chef Diane Wenham in learning the basics of cooking. Kids will meet in the library and discuss kitchen safety and then head over to the brand new Spectra kitchen and make a yummy treat to take home! 15 spots available, call 636-1620 to register.

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 18, 2011

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Page 28

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 18, 2011

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES now hiring TRUCK DRIVER (WINCH EXPERIENCE AN ASSET)

Do you have your 2nd or 3rd Level of CMA or CGA? Do you already or willing to move to Estevan?

PICKER OPERATOR SWAMPER

Adecco is currently recruiting for a Permanent Full Time Role of Junior Accountant in Estevan, SK. Your idea experience would include: - 2nd or 3rd year Level CGA/CMA - Experience in manufacturing - ERP experience an asset - Strong Leadership Skills and ability to meet deadlines If this sounds like your work history ... please apply today! www.adecco.ca

WW1159

NOW HIRING Delivery Drivers

for full time permanent employment. College education as a cook or at least 4 years of previous experience is a must. Responsibilities: prepare and cook meals, supervise helpers, estimate and maintain inventory. Salary $14.43 Can./hour

HUTT’S

TRUCKING LTD.

Applicant must have a valid drivers license.

Days Inn, Estevan is looking for

COOKS

INQUIRIES CALL: 306-487-8120 FAX RESUME TO: 306-487-2296

Interested individuals can apply in person with resume to Pete. Downtown Estevan 634-2220 www.bestfoodinestevan.ca 11113AT01

Fax resume to (306) 634-8733.

Immediate full time position:

1305 - 9th St. Estevan, SK.

Cathodic Technician • • •

Experience an asset but not required. Electrical background an asset. Must have valid drivers license.

Competitive wages and benefits

Delivery Driver

required for rural delivery route of newspapers. This position is for delivery on Friday and could expand to more hours for the right candidate. Vehicle provided. Must have a clean driving record and be in good physical condition.

Drop off or email resume to: # 6, Hwy 39E P.O. Box 1338 Estevan, SK S4A 2K9 Fax: 306-634-4476 mtarnes.acs@sasktel.net

Allied Cathodic Services L.P.

BOOK YOUR CAREER AD TODAY! CALL 634-2654

Only those chosen for interview will be contacted.

For more information please contact Marlene at Estevan Web Printing at 634-9556.

ADVANCE YOUR CAREER WITH AN

INDUSTRY LEADER REQUIRED IMMEDIATELY For All Locations, Seasonal or Permanent Operators for Hydro-Vac, Vac Truck, Combo Truck, Water Truck, Nitrogen, Coil Tubing, and Heavy Duty Mechanics

Email a resume to careers@bigeagle.ca

www.bigeagle.ca WW1163

WW1164

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 18, 2011

Page 29

EMPLOYMENT WORK WITH US & GROW A CAREER OPPORTUNITIES

Glacier Media Group is growing. Check our job board regularly for the latest openings: www.glaciermedia.ca/careers

Warehouse/Shippers Receiver Loader Operator/Yard Person

MARKâ&#x20AC;&#x2122;S IS HIRING!

Duties include: Receiving and shipping of oilfield material. Delivery of materials to company locations. A valid class 5 driverâ&#x20AC;&#x2122;s license with a clean drivers abstract is required. Willing to train motivated individuals. Overtime required.

â&#x20AC;&#x153;Our People Take After Our Clothesâ&#x20AC;?

Candidates must have: - A proven track record of achievement. - A passion to become a partner in a growing company. - A ability to excel in a fast-paced, creative environment. - Experience an asset but willing to train.

Our Markâ&#x20AC;&#x2122;s store in Estevan Shoppers mall, is currently recruiting for the following positions:

Interested applicants please forward resumes Attention: Ken Wallewein Fax: 306-634-2797 E-mail: ken.wallewein@apexdistribution.com

Exciting Opportunity in one of Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s 50 Best Manages Companies. Apex Distribution Inc. is a dynamic, employee owned oilfield supply and service company nationally recognized as one of Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s 50 Best managed companies. We are committed to providing superior customer service to the oilfield markets of Western Canada. We are looking to fill the following positions in Estevan, SK. Apex Distribution is focus on producing dramatic results for our investors, customers and manufacturers. The organization has developed a technically diverse team recognized for high levels of customer service. We expand our business as market conditions dictate and pursue opportunities that best fit all our stakeholders.

Oilfield Battery Operator Local oilfield company looking for experienced Battery Operator in Estevan/ Weyburn area. Must have current safety tickets and clean drivers abstract. Resumes held in strict confidence. Mail resume to: Box 730B Estevan, SK, S4A 2A6

Part-Time Sales/Stock Associates Part-Time Sales Coordinators If youâ&#x20AC;&#x2122;re interested in a Career that Works, email your resume to Tonya.Jordan@marks.com OR fax at (306-374-0838)

Come join the H&R BLOCK team! 1134 4th Street, Estevan, SK 634-6737 Fax:634-3855 hrbestevan@sasktel.net

is currently accepting applications for

PREFABRICATED HOUSING ASSEMBLERS â&#x20AC;˘ Required Immediately â&#x20AC;˘ Permanent Full Time â&#x20AC;˘ 10 Available Positions â&#x20AC;˘ Starting at $14.70 per hour plus benefits Duties include: â&#x20AC;˘ Assembling and installing modular components Send, fax, e-mail or drop off resume to: Box 845 #200 Hwy. 18 West, Estevan, SK S4A 2A7 Fax: 306-634-7597 E-mail: jobs.shelter@gmail.com

Great First JOB! SOUTHEAST TRADER

EXPRESS is looking for a

carrier

1400 & 1500 blocks of 1st, 2nd & 3rd Street one evening a week. Papers are delivered to your door. 110 papers. Earn 29.70 plus per week. $100 monthly prize draw for all our carriers If interested call Gayle.

Journeymen Electricians and Apprentices PowerTech Industries Ltd. in Estevan is seeking Journeymen Electricians and Apprentices for work in the Southeast Saskatchewan Oil & Gas Industry.

Do you have knowledge or experience preparing income tax returns? Do you want to learn?

SRI HOMESâ&#x20AC;&#x2122; Estevan Facility SHELTER HOME SYSTEMS

Experience: 1 year (preferred) Safety Certificates are needed. 1st Aid/CPR, H2S, WHMIS. Applicants must have a valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license. Oilfield background preferred. Full benefits packages and RSP plan. Duties: Day to day electrical construction and maintenance in the oilfield. Wage/Salary Info: Depending on experience & qualifications. To Apply: Fax: (306) 637-2181, e-mail sschoff.pti@sasktel.net or drop off resume to 62 Devonian Street, Estevan, SK.

Titan Production Testing is hiring day and night supervisors to operate test vessels for work in Southeast Saskatchewan and Southwest Manitoba. Titan is a fast growing company in an exciting area of oil production. We offer competitive wages and group benefits. Please forward resume to: titan123@mts.net Or Titan Production Testing Box 1591 Virden, MB. R0M 2C0 Telephone inquiries may be made to Derek at 204-851-1149 Only selected applicants will be contacted for follow up interviews.

www.estevanmercury.ca

NOW HIRING Electrical Helpers (No experience required)

1st & 2nd year Electrical Apprentices Safety Tickets an asset but not necessary

Competitive Wages Offered Health Plan, RRSPâ&#x20AC;&#x2122;s & Bonuses Forward Resume to: Fax: (306) 634-5545 E-mail: clarkizsak@sasktel.net Ph: (306) 634-9424 Cell: Clark Izsak - 421-2914 Mail: Box 362 Estevan, SK S4A 2A4 Or apply in person to 102 Perkins St.

OilĂ&#x20AC;eld ~Industrial~Residential

Page 30

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 18, 2011

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

L & C Trucking “Serving the Oil Patch for 55 Years”

Picker Operators • Bed Truck Operators • Truck Drivers • Swampers Competitive wages, health plan, safety tickets an asset, but will train.

WE ARE EXPANDING

Apply in person with resume or fax or email to:

24 Hwy 39 E Estevan Attention: Norm Mack Fax: 634-8699 Email: LCNorm@sasktel.net Resumes held in strict confidence

We are taking applications for a

FULL RIG CREW

WORK BASED OUT OF ESTEVAN - BENEFITS AVAILABLE - WAGES ABOVE INDUSTRY STANDARD

APPLY TODAY! In person: 1009A 6th Street, Estevan Fax: 634-7754 Email: cliff@grimeswell.com www.grimeswell.com

EMPLOYMENT OPPORTUNITY Apex Distribution Inc., a Canadian Employee Owned Oilfield & Industrial Supply & Service Company, is now taking applications for the following position in their Estevan location: Administrative Assistant/Receptionist Computer proficiency, multi-tasking, good organizational and customer service skills a must, with the ability to work in a fast paced environment with minimal supervision. Duties include: answering phones, data entry in Compass Software System, filing and all other general office duties. Knowledge of Microsoft Word and Excel would be an asset. Knowledge of Oilfield Supply & Service would be an asset but would be willing to train. Forward Resumes to: Apex Distribution Inc. Box 787 Estevan, Sask. S4A 2A6 Fax: (306)634-2797 Email: shelli.schlingmann@apexdistribution.com Drop off at: 315A Kensington Ave. Estevan, Sask.

Drivers Wanted for Owner Operators DRIVER - OILFIELD Haul pipe and oilfield equipment to locations in SE Saskatchewan. Applicants must have a Class 1A driver’s licence and pass mandatory drug and alcohol testing. Safety tickets would be an asset. Duties include: load, haul pipe and supplies to destination in a safe and timely manner & unload. Maintain a clean and safe truck.

Benefits: • Competitive wages • Flexible days off • Full time, permanent employment • Full benefits packages available • Clean, safe work environment

Interested applicants can fax to: 306-634-4258 or email: brenda.jensen@bbaxtertransport.ca

Please Recycle This Paper

Line Cooks/ Short Order Cook Tower Cafe is looking for 5 cooks for permanent full-time employment Prepare & cook pizzas, salads, sandwiches as ordered. Set up & stock line to maintain proper levels of ingredients required. Train new staff. Use proper weights & measurements to make/prepare consistent product. Clean equipment & clean line & work area as required. Must be available to work until midnight. $14.43 per hour permanent full time available. Culinary education or at least 3 years of food service experience as a cook.

Apply in person with resume to

1124 4th Street Estevan

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 18, 2011

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

ACCOUNTANT FOR SRI HOMES

CARPENTER/ CARPENTER APPRENTICE Needed Immediately

$22.00/hour Call: 634-7276 or email pat.turnbullexcavating@sasktel.net

IN ESTEVAN We are currently looking for an accountant experienced in a manufacturing environment. ERP & Cost Acct. experience an asset. Presently in professional program a definite asset.

Excellent pay, bonus, benefits & pension Please forward resume & cover letter, to

soyoung@championhomes.com Box 845 #200 Hwy. 18 West, Estevan, SK S4A 2A7 Fax: 306-634-7597 E-mail: jobs.shelter@gmail.com

More ways to find your new career! Check our the Estevan Mercury career section online!

Wanted Immediately Driver/Operator for a Mix on Site Cement Truck Must hold a valid Class 1A or 3A license and valid safety certificates. Class 1A preferred. Good starting wage and competitive benefits package. Fax or e-mail resumes to: 306-634-9123 prairierathole@sasktel.net

www.estevanmercury.ca

Page 31

Counter/Warehouse Person required immediately for local Electrical Distributor We offer top wages and a benefit package. Forward resumes to: Mail: Box 1518, Estevan, Sk S4A 2L7 Fax: 306-634-8028 Email: gerry.pakish@sonepardis.ca

GESCAN

Division of Sonepar Distribution Inc.

Pump Unit Mechanic Helpers Required • Experience an asset but willing to train • First Aid & H2S certiÀcations an asset but willing to train. • Permanent full time position • Competitive wages, full beneÀt package Apply in person or fax resume to 306-634-7090

Hank’s Maintenance & Service Co. Ltd. 410 Mississippian Drive Estevan, Sask. S4A 2H7 No phone calls please!

GREAT OPPORTUNITIES FOR GREAT ENGINEERS We are seeking qualiﬁed Engineers to perform facility design and

If you value an organization that operates perates with integrity, works

project management for natural gas pipelines projects. Successful

collaboratively with customers andd industry partners with an attitude

applicants will demonstrate experience in project planning,

of determination and perseverance, e, and cares for their people, visit

estimating, scheduling and cost control, as well as the ability

us online to apply today! Adriana - Engineer, ATCO Pipelines

ATCO Pipelines provides reliable and efﬁcient delivery of natural gas and is committed to operational excellence and superior customer service while ensuring the safety of our employees and the public. We have several exciting engineering opportunities in Edmonton and are currently hiring: Senior Project Leaders, Engineering

to evaluate and make effective decisions. As a key member of dedicated professionals and operating staff, you will be responsible for executing major projects up to $15 million. ATCO Pipelines is part of the ATCO Group of Companies - an Alberta-

8,000 People. 9 Companies. Onee Team.

based, worldwide organization with more than 8,000 employees and assets of approximately $11 billion, delivering service excellence and innovative business solutions worldwide with leading companies engaged in Utilities, Energy, Structures & Logistics and Technologies.

Experience. Growth. Commitment. Contact Human Resources for more information Phone: 780-468-8247 | Fax: 780-508-4901

www.atcopipelines.com

Page 32

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 18, 2011

Cash For Christmas! A subscription purchase from an Estevan Mercury carrier or from our office gives you an opportunity to win Cash For Christmas! Buying a new subscription or renewing an old one enters you into our draw for Christmas Cash!

YOU CAN WIN UP TO $ 1000 IN ESTEVAN PROMOTIONS CASH! 1st Prize - $1000 2nd Prize - $500

3rd Prize - $250 Plus 5 $100 Winners SUBSCRIPTION RATES: In Town Delivery by Mercury Carrier - $3200 In Saskatchewan - $5826 In Canada - $6356 In the U.S. - $9500 Overseas - $11000

New Renewal

Box 730 Estevan, SK S4A 2A6 68 Souris Avenue N. Estevan, SK Phone 634-2654

Bring this coupon in for $3.00 off a New Subscription!

One entry per subscription. This offer is effective now until 5:00 pm on Friday, December 9, 2011. Winners will be announced in the Estevan Mercury. *Prizes are awarded in Estevan Promotion Cash

Cash For Christmas Subscription drive Entry Form: (Please print clearly)

NAME: _________________________________________ ADDRESS: ______________________________________ _______________________________________________ CITY OR TOWN: __________________________________ POSTAL CODE: ________ PHONE NUMBER: ___________ *Applies to new subscribers not previously subscribed to the Mercury in the last 3 months