SE Trader Express - November 23, 2012

Page 1

%ODFN )ULGD\ 6DOH 2QH 'D\ 2QO\ )ULGD\ 1RYHPEHU +(1'(56

2))

/LNH XV

528*+5,'(5 *($5

'58*6

9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

SOUTHEAST SASKATCHEWAN’S FREE DISTRIBUTION PAPER

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Cont. Circulation - 9,239

www.estevanmercury.ca

See pages 14-16

Looking for a job?

See pages 31 - 34

Friday, November 23, 2012

Frosty Morning

Local Novelist

“Like all of us, sometimes we don’t know if the decision we’re making is good or bad.�

3

Queen Jubilee Honours “Canadians from all ages and form all walks of life are being honoured.� *

10

This week's entry into the 2012 front page photo contest was submitted by Stacy Brandon. If you would like to submit a photo email it to editor@estevanmercury.ca. The winner will receive a digital SLR camera. Please ensure that when sending photos they are sent at the highest possible resolution.

• Career Hunt • Co-op • M&M Meat Shops • Menards

FLYER CHECK

AP W S YOURRIDE EVENT

0 AS LOW AS

%

APR

PURCHASE FINANCING ON SELECT NEW 2012/13 MODELS

OR

• Bargain! Shop • Sobeys • Home Hardware • Sport Check

AND GET A

On most new 2012/13 Fiesta, Focus, Fusion, Escape, Edge, Explorer models

10,000

$ UP TO

UP TO $1,800 (MSRP) VALUE š M_dj[h J_h[i š M_dj[h M^[[bi š J_h[ Fh[iikh[ Ced_jeh_d] I[diehi

IN MANUFACTURER REBATES ON SELECT NEW 2012/13 MODELS

• Staples • Sun Country Health • Mark’s Work Warehouse • Liquidation Supercentre

6HQFKXN

)RUG 6DOHV /WG

ELIGIBLE COSTCO MEMBERS

RECEIVE AN ADDITIONAL

PLUS

1,000

$

ON MOST NEW 2012 AND 2013 MODELS

6RXULV $YH 1 (VWHYDQ

7ROO )UHH VDOHV

VHUYLFH

( PDLO VDOHV#VHQFKXN FRP ZZZ VHQFKXNIRUG FD

CCheers heers&Jeers Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 23, 2012

Cheer to my neighbour who cleared my driveway and helped me get my van shovelled out when I was stuck on Saturday.

Cheers to the ECS with help from the United Way for bringing back Challenge Day — what an inspiring and powerful event for our youth! Cheers to St. Joseph’s Hospital executive director for his ongoing search for more doctors. Cheers to the great couple who helped boost our truck when we were stuck at the Border Crossing! Thank you for getting us home! Cheers to the young man who found my camera at the leisure centre. I am a scrapbooker and really appreciate getting it back. Nice to see that there are honest young people out there. Thank you so much.

Send your Cheer or Jeer to jbaker@estevanmercury.ca or send us a message on the Mercury’s Facebook

Jeers to the parents who allowed their two young boys to ride their bikes alone across a snow covered Souris Avenue, where a woman was killed a few months ago, at 7:30 Thursday night in the dark with no reflective clothing. With the roads being in the state they are, what chance do they have against a truck or semi? It is your duty and privilege to protect your children, so step up and do it! Jeers to the two vehicles who could not bother to stop for my five-year-old at the marked crosswalk on Wellock Road (where the speed limit is 30 km/h) on his way to school. Thankfully he is smarter than you. Jeers to comments some people make in regards to other people’s appearances, particularly when people are growing a moustache for charity. Jeers to certain staff members for wearing their outside shoes in with wet snow when there is a sign for all outside wet footwear to be taken off. I take mine off. Jeers to the people still talking on cellphones and driving, even when streets are bad. You should have both hands on the wheel and eyes for those who cannot stop at intersections. Jeers to the people who drive through the red lights drinking coffee and eating without even trying to stop. Wake up. You’re going through an intersection and one of these days you may hit someone. Then it will be too late. Jeers to retailers who send out flyers and then don’t have the things they have advertised in stock.

ARIES (March 21 to April 19) You’ve let yourself be distracted from what’s really important. But love finally gets your attention this week. However, it comes with a challenge that could create a problem. TAURUS (April 20 to May 20) Be careful not to bully others into following your lead. Best advice: Persuade, don’t push, and you’ll get the cooperation you need to move forward with your plans. GEMINI (May 21 to June 20) Resist the urge to gloat now that you’ve proved your detractors wrong. Instead, charm them back into your circle. Remember: A former foe can become your best ally. CANCER (June 21 to July 22) You might want to claim all the credit for making this holiday season special. But is it worth producing a lot of hurt feelings by rejecting offers of help? Think about it. LEO (July 23 to August 22) Ignore a coworker ’s questionable behavior. Instead, put your energy into making your own project special. Then sit back and purr over your well-deserved applause. VIRGO (August 23 to September 22) You might not want to accept those suggested changes in your workplace. But don’t chuck them out before you check them out. You could be happily surprised.

2USKHXP 7KHDWUH

LIBRA (September 23 to October 22) Your holiday planning might have to take a back seat for a bit so that you can handle a problem with a friend or family member. Your schedule resumes by the 8th. SCORPIO (October 23 to November 21) Relationships in general benefit during the early part of the week, including in the workplace. Also expect some overdue changes in a personal situation. SAGITTARIUS (November 22 to December 21) “Prudence� should be your watchword this week. Best not to be too open about some of the things that are currently happening in your life. CAPRICORN (December 22 to January 19) Money is on your mind, so you’d best mind how you’re spending it. Take another look at that holiday budget and see where you can make adjustments. AQUARIUS (January 20 to February 18) Resolving to revive an old friendship could open some old wounds. Are you sure you want to risk that? Think this through before making a commitment. PISCES (February 19 to March 20) Your need to know more about a new friend could lead to some startling revelations. Best advice: Keep an open mind about what you learn until all the facts are in. BORN THIS WEEK: Your loyalty to friends makes you a very special person to those whose lives you’ve touched.

'RZQWRZQ (VWHYDQ ‡ +U 0RYLH ,QIRUPDWLRQ /LQH ‡

SKYFALL 0\ QDPH LV %HOOD , DP D IHPDOH EODFN DQG EURZQ PL[HG EUHHG , DP YHU\ \RXQJ DQG VWLOO D SXSS\ , ZDV IRXQG KDQJLQJ RXW DW WKH +XPDQH 6RFLHW\ YHU\ VXVSLFLRXV 0D\EH , ZDV GXPSHG WKHUH , DP KRXVH WUDLQHG DQG , DP D SUHWW\ KDSS\ JR OXFN\ JLUO

0\ QDPH LV &DHVDU , DP D OLWWOH ER\ VWLOO D SXSS\ , DP DOO EODFN , PLJKW KDYH VRPH VSDQLHO LQ PH , ZLOO QHYHU EH D YHU\ ELJ GRJ , ORYH FKLOGUHQ VR , ZRXOG EH D JUHDW IDPLO\ GRJ

0\ QDPH LV 3HDQXW , DP D &KLKXDKXD FURVV , DP QHXWHUHG QRZ DQG UHDG\ IRU P\ QHZ KRPH $SSDUHQWO\ , KDYH KDG D SUHWW\ URXJK OLIH VR IDU , ZRXOG ORYH P\ IRUHYHU KRPH WR EH ZLWK DQ ROGHU FRXSOH ZKR FRXOG VSHQG WKHLU WLPH ZLWK OLWWOH ROG PH

Friday, Nov. 23 Thursday Nov. 29

8:00 pm PG Violence, Coarse Language

:H ZRXOG OLNH WR WKDQN WKH ÀUVW (VWHYDQ *LUO *XLGHV IRU WKHLU GRQDWLRQ RI IRRG WR\V WUHDWV DQG OLWWHU IRU RXU FDQLQHV DQG IHOLQHV DQG WKDQN \RX IRU WKH EHDXWLIXO SRVWHU 7KH (VWHYDQ +XPDQH 6RFLHW\ UHVHUYHV WKH ULJKW WR UHIXVH DQ\ DGRSWLRQ

7KDQN \RX IRU \RXU FRQWLQXHG VXSSRUW 7KLV VSDFH LV VSRQVRUHG E\ WKLV FRPPXQLW\ PLQGHG EXVLQHVV

7KH (QHUJ\ &LW\ )LOP &LUFXLW 3UHVHQWV

TAKE THIS WALTZ Saturday, Nov. 24 4:00 pm All seats $10 14A Sexually Suggestive Scenes, Nudity

Watch for Wreck-It Ralph opening Nov. 30

(c) 2012 King Features Synd., Inc.

<RXU &RPPXQLW\ 1HZVSDSHU 6LQFH :HHN E\ ZHHN \HDU E\ \HDU Âą ZHÂśYH DOZD\V EHHQ WKHUH VWHY HYDQ (0 H HUFXU\

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 23, 2012

Page 3

0RQH\ 3UREOHPV" 0DUOD $GDPV &$ &,53 7UXVWHH LQ %DQNUXSWF\ WK $YHQXH 0H]]DQLQH /HYHO %DQN RI 0RQWUHDO %XLOGLQJ 5HJLQD 6. 6 3 =

0DUOD $GDPV &$ &,53 7UXVWHH LQ %DQNUXSWF\

6WDUW )UHVK :H FDQ KHOS )5(( FRQVXOWDWLRQ '(%7

ZZZ EDQNUXSWF\ GHORLWWH FD ZZZ GHEWVROXWLRQV GHORLWWH FD WK $YH 5HJLQD

FEATURED HOMES Stephanie Stachoski of Bienfait was at the Estevan Public Library on Nov. 17 reading from her debut novel Terrestrial Advent. In the novel, the local author wanted to explore the idea of re-doing the past if given the chance.

Local finds novel writing to be ‘wild’ time jumping from one thing to another. It’s become one of my primary loves as far as artistic things to do,� Stachoski said, adding that she used to oil paint as well. “I began writing after taking college courses, and I found that I really liked telling stories when I wrote,� she added. “The more fantastical the story, the more fun I had writing it. I had as much fun writing stories as reading, so eventually I started writing a story and it just went on and on and on until I got to the end.� She said she surprised herself a little by just how much she wrote, and added she had a “wild� time while writing the book. While she is the creative driving force of the stories and writing, it’s her husband Lyndon who took on the role of agent. She had been sitting on the story for some time until he came home one day informing her that he’d found a publisher. “(He) suddenly came home and said, ‘Guess what, honey? I got a publisher for you.’He had already shopped it around. I had no idea. It turned out that he had that much faith that what I had written was worth reading. “When it comes to an artistic creation of your own, sometimes you’ll look at it

and you’ll look at it and think it’s never ready,� Stachoski added, noting that’s how she felt about her novel. Her husband felt otherwise, considering it polished enough for publishing. The desire to always change one more thing to make it just a little better was a tough one to overcome on her own. Stachoski said the ending leaves more story to be told, and she is well into writing the sequel. She is a little more confident in her ability now, adding that the second novel will be even better than her first. The novel is available online through Chapters and there is a copy at the library available to borrow.

MLS# 438256

$319,900

402 Galloway Street, Estevan Upgrades, upgrades, upgrades. This 1335 approx. sq. ft. home is beautifully done. The many upgrades in the last year including kitchen counter top, sink & faucet and bay window. Beautiful backyard with recently built detached shop. Completely renovated basement & detached single car garage. www.402gallawaystreet.bhgress.ca

MLS# 437910

$424,000

202 1st Street N, Lampman

547 Sorlein Avenue, Macoun

This upgraded 3 bedroom, 2 bath home in Lampman boasts 1,365 sq ft. The many upgrades include fireplace, hardwood floor, PVC windows & vinyl siding. www.2021ststreetn.bhgress.ca

This three bedroom, 1 bath character home in Macoun would make a great starter or revenue home. Wrap around deck & beautifully landscaped yard. www.547sorleinavenue.bhgress.ca

MLS# 442511

$314,900

(VWHYDQ 6KRSSHUV 0DOO

‡ ‡

ZZZ EKJUHVV FD

MLS# 442136

$144,900

&RQWDFW

-DPLH '\HU www.jamiedyer.bhgress.ca

DUNLOP HEARING SERVICES Missed words, cupped ears or a forward lean? A hearing problem has a way of attracting attention. I invite you to experience sound so natural and comfortable, you’re likely to forget you’re even wearring it!

HEARING CLINIC IN ESTEVAN 8F DPSEJBMMZ JOWJUF ZPV UP BUUFOE POF PG PVS VQDPNJOH IFBSJOH Marlo Dunlop, BC-HIS DMJOJDT 1MFBTF DBMM VT UPEBZ GPS BO BQQPJOUNFOU 4FSWJOH &TUFWBO BSFB GPS PWFS ZFBST

306-771-9991 4U +PTFQI T )PTQJUBM r /JDIPMTPO 3PBE r &TUFWBO 4, -JDFOTFE #Z 4BTLBUDIFXBO .JOJTUSZ PG )FBMUI

/$1' 7$00< *5((5

7+856'$< '(& 7+ 6(//,1* 48$57(56 ,1 7+( %(1621 30 $7 '$<6 ,11 6: : : 685)$&( 2,/ /($6( 1( : 1: :

3/

ZZZ PDFNDXFWLRQFRPSDQ\ FRP

have, would you do it again? Would you start all over? Would you be young again? Not necessarily starting from childhood but young again, and you know everything you know now. “Most people would leap at that chance, but she finds things aren’t always as simple as we think. We’re not always guaranteed that the knowledge we have now would serve in another life.� Stachoski added with a laugh that she’s often questioned that. She calls her life a mixed adventure, in part because when she changes course, she said that what she had been doing has little bearing on what she is about to do. That doesn’t mean she would necessarily change what she had done before. “I wanted to show that it may be wild, it may be surprising, it may be frightening at times, but in the end when you look back, you can realize that it was all worth going through.� She said she has lived a fulfilling life and considers each aspect a different chapter. “I guess I wanted to touch on that. When I look back at my life I have a lot of life changes that took place when I went from one chapter of my life to another. Nothing I have ever done when I went from one aspect to the next has any bearing on what I just did before. For some bizarre reason I just choose to go in a completely different direction and find what I’ve done has no bearing on what I’m about to do. It’s actually fun,� she said. Stachoski has been living in Bienfait since 2007, and spent time living there before that as well. The novel was published in August, and the author was at the Estevan Public Library on Nov. 17 for a reading. “I love writing because it doesn’t interfere with my

A local author is excited to develop a new kind of hero for her debut novel. Stephanie Stachoski’s first shot and feature-length fiction, and first in a planned series, is titled Terrestrial Advent. She said her inspiration for the story revolved around a woman whose life gets swept up by her circumstances and the decisions she makes. “Like all of us, sometimes we don’t know if the decision we’re making is good or bad. We’ll just hang on for the ride and see what happens,� said Stachoski. There are a lot of notions she wanted to play around with as she went through the story, particularly the idea of changing the past if given the opportunity. “I imagined that if people eventually read my little story, which I never thought would get published, I wanted to take them out of their comfort zone and make them a little uncomfortable at times, and think about things from a different angle.� Stachoski also wanted to centre her story on a character type that she found highly absent from popular fiction. “For me, I have to laugh a little bit, I kind of thumb my nose at a lot of the entertainment and literature that’s out there that loves to make all of their heroes and heroines brand new, young people,� she said. “What about the rest of us? We’re still good. I made the main character a middle-aged woman, and she gets a second chance at things.� Stachoski said having her character get a second chance at parts of life with the knowledge she had gained was fun to play with. “The notion I wanted to play devil’s advocate with was that if you had the chance to start all over and keep all the memories that you already

Tan FX, Estevan Great investment opportunity in Estevan. Perfect time to buy a Tan FX franchise set up & ready to run. All equipment is only a year old. Equipment includes 6 tanning beds & 1 mystic spray tan. Excellent client base that continues to grow. Purchase includes all equipment, shelving & inventory to run the store. Financial statements available to qualified buyers. www.2419kensingtonavenue.bhgress.ca

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

NOVEMBER 23, 2012

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Melanie Tribiger Trinda Jocelyn Katsina Whitechurch Lorie Medwid Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth Contributors: Calvin Daniels Tonaya Marr Brian Zinchuk Bruce Penton Susan Sohn

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

Perspective

Page 4

Time for Canada to join America’s high I’ve always considered Canadians to be more progressive than our southerly neighbours, known for their united states. With marijuana, a couple of the states have jumped ahead of Canada in terms of common sense. That doesn’t mean they are advocating citizens consume the drug and neither am I, but it does mean that it may be time for Canada to jump on the decriminalization bandwagon. When looking at it realistically, the “damage” the green stuff may inflict doesn’t really outweigh the cost to police, prosecute and generally crack down on the use of marijuana. This stance may seem strange from someone as anti-smoking as I am. While a cost to police the substance isn’t itself a reason to reform, in the matter of marijuana it certainly is. The cost to combat heroin and ecstasy is something I am willing to have my tax dollars go toward, but I’ve grown increasingly tired of seeing people in the Estevan courthouse answering to a charge of possessing marijuana. I don’t blame Estevan’s police for charging people because right now that’s their job. It just shouldn’t be part of their job anymore. Legalization won’t create a culture of potheads. The drug won’t become more prevalent in our society. I figure that ev-

Jordan Baker Thoughts From My Fingers eryone who wants to consume marijuana is already a regular user. We will simply stop asking them to appear in court and pay a fine every time the local constabulary sees them lighting up. The voters went to the polls in some states on Nov. 6, and while they were deciding Obama-Romney, a few of them also got to say how little they cared about people walking around with a joint in their pocket. I saw an Ipsos Reid poll found that about 66 per cent of Canadians favour decriminalizing marijuana. It’s unclear how many Canadians are single-issue voters when it comes to reforming the war on drugs. It seems not many, considering we just elected the Conservatives to a federal majority in the hope they would get tough on crime and drugs. Sure, nobody likes crime and drugs, but we were probably tough enough already. The government won’t be swimming in revenue from taxing the green bud. It will still have to be regulated similarly to

alcohol or cigarettes. While that will probably balance out, we will save money, and more importantly time, in costs to cops and the courts. It isn’t really financially worth it to continue prosecuting these minor crimes where the only victim is the accused. Marijuana has no impact on my life. It’s not my thing. I’ve hung out with people in a coffee shop in Amsterdam and still not bothered with the grass. But it’s safer than alcohol. The problems that arise with people abusing alcohol are incredible and everywhere in our society. I am against prohibition but alcohol certainly causes more problems that lead to violence than marijuana ever has or will. Again, it’s something I see in court on a regular basis. Alcohol is probably the No. 1 reason anybody ends up answering to a criminal charge. People are regularly arrested for being drunk and fighting or driving or any number of other issues. Nobody who is accused of possessing marijuana is also accused of assaulting someone. There are some drugs that shouldn’t be legal. I’m not a libertarian who says just end prohibition on everything, but something as mild as weed is just something we shouldn’t be worrying about anymore. It may be time for Canadians to get the marijuana question on the ballot.

Conservatives to shape farming future When we look at the future of agriculture in this country, it is going to look like Prime Minister Stephen Harper and his Conservative Party’s vision for the sector. The Harper-led Conservatives have had a vision of agriculture unfettered by any government rules and regulations, and now with their first majority government they are pushing its agenda to fruition. The first massive change was the elimination of the Canadian Wheat Board, the single-desk selling agency for Prairiegrown wheat, durum and export bound barley. The process undertaken by the Conservative government was suspect, and whether ultimately deemed illegal by the courts, it certainly played fast and loose with the spirit of Parliament. That said, it was a change this government ultimately would have been able to manifest based on the aforementioned majority since Harper and his party have repeatedly shown their vision of things is paramount regardless of the suggestions of others. They forget how small a percentage of Canadians actually marked their ballots in favour of the Conservatives. It is a majority created on riding after riding splitting votes in a multi-party system so they are far from the popular choice. And now the Canadian Grain Commission has been radically changed by the

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist Conservatives, and they have done it in a way that saw limited debate on an issue farmers should have concerns about. Canadian Grain Commission rules and responsibilities passed through the House of Commons recently, but most people would not even have been aware of the changes. They were included in the huge budget Bill C-45, and as a result really got lost in the review process, a situation one has to feel was by design. This federal government has never been particularly keen on listening to views not in lockstep with their own. The proposed Grain Commission changes would lead to reduced inspection, an end to inward inspection of grain moving between inland terminals and export facilities and would see millions of dollars in new user fees passed on to farmers. High grain prices might soften the impact of new user fees, but it is still picking the pocket of farmers who will pay for

services previously deemed appropriate for the large taxpayer base to bear. The reduction of inspections is also a strange decision in that increasingly the consumer is demanding more and more effort to ensure food safety, and inspections by an agency such as the Grain Commission fit into that trend. Of course inspection in agriculture appears to be generally seen as cumbersome by this government. It is a government that has also tinkered with the Canadian Food Inspection Agency as it remoulds the future of agriculture into one reflective of the Conservative Party ideals. In terms of consumer trust in a food system, and respect internationally in terms of grain exports, the Canadian system has worked well for Canadian farmers for years now. Any system can, of course, use the occasional tweak to keep it current, but the Conservative Party moves are fundamentally changing the parameters under which agencies like the Canadian Grain Commission operate on behalf of farmers. The Conservatives are fundamentally changing farming powered by their bulletproof majority, and farmers will need to adapt since the chance of tempering Harper’s vision is a slim one.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 23, 2012

Page 5

It is time to ban Christmas gifts?

He She He She Said

For starters, the ban we are talking about is not about gifts to your kids or a spouse. We are tackling whether the obligation of Christmas gifts to barely seen friends has gotten out of control. I don’t give a lot of gifts so wasn’t entirely sure this was a problem for people. I strictly gift exchange with people I am incredibly close to, and because of my family’s dynamic, I don’t even give to many people I shared a house with growing up. It’s not because I don’t care, but because we have a large family and decided that everybody draws a name and everybody gives one gift. I don’t have to get something for my two brothers, sisters and parents, this year. I just have to get something for Mom. It’s the luck of the draw. I also have few friends who I gift exchange with, partly because I’m horrible at keeping in touch with people on a daily basis. If I don’t work with you, I’ve probably forgotten about you, and we don’t have an elaborate Secret Santa program at the Mercury. One argument against obligatory gift giving is that Christmas gifts are expected to be honoured with a return gift. If you get something for me, I now have to get something for you. For people who give to everyone they know, they may be expecting to receive a lot of things in return. That may be their malicious end game. I don’t have many friends who give gifts to everyone they know, so I don’t have to give something back to a bunch of people. The idea of giving a gift because it’s what you like to do is a romantic one, but it may make others feel obliged to give something back. That is perhaps an unintended consequence of one’s generosity. Gift giving with people is something we can all talk about. Just ask your friend, “Are we exchanging gifts this year?� – Jordan Baker

’Tis the season to be giving! And receiving! And spending! Or is it? After reading Martin Lewis’ column in The Telegraph, I have to say I’m persuaded in favour of abandoning the cycle of gift-giving beyond immediate family. My personal reason is that I’m terribly awkward and one of my least favourite things about Christmas is giving gifts to people I don’t know very well. For example, everyone has at least one friend who they’re close with, but who doesn’t quite qualify as a best friend. Do you get that person a gift? Do you buy them a gift just in case they buy you one? Do you risk being the one without a gift to exchange? I really enjoy giving gifts. I bought my first Christmas gift today for Kendelle and I’m excited to give it to her at Christmas. But we discussed how much we’re spending on each other since we’re both university students and she doesn’t have an income and I’m bad with money. I like this blunt, upfront sort of spending. Workplace gift giving is the absolute worst. I’ve always struggled to find appropriate gifts, especially for female co-workers. I don’t know what it is, but I always sweat being the only one who stays inside the budget, who buys something obvious, who shops somewhere lame. Buying gifts for co-workers needs to be done away with. I do like the idea of getting together as a workplace and donating money to charity. Take the money you would have spent on a bottle of over-priced lotion and give it to someone who needs it. In Regina, you can sponsor families who wouldn’t get to enjoy a Christmas with tasty food and presents on Christmas morning without help. It makes sense to me to use money I’d be wasting to give joy and love, which is the true Christmas spirit, to people who’d otherwise be going without. – Tonaya Marr

Said

129(0%(5 21/<

12 7$; 6725(:,'(

*LYH WKH JLIW RI %HDXW\ 0LFKDHOD

‡ *LIW EDVNHWV IRU PHQ ZRPHQ ‡ *LIW FHUWLILFDWHV ‡ &XUOLQJ IODW LURQV ‡ /RWLRQV SURGXFW

9LFNL

3/$7,180

+$,5 '(6,*1

.LQJ 6W 6FRWVEXUQ 3OD]D (VWHYDQ ‡

6WHSKDQLH

6SRW 6DQWD 2QOLQH HDFK GD\ IURP 1RY 'HF (QWHU RIWHQ DW ZZZ HVWHYDQPHUFXU\ FD

:LQ

Book Your Career ad today! Call 634-2654

6(/(&7

-(:(/(5<

2))

&ODVVLF -HZHOHUV

6RPH H[FHSWLRQV DSSO\

6SRW 6DQWD 2QOLQH HDFK GD\ IURP 1RY 'HF (QWHU RIWHQ DW

)LQH -HZHOHU\ *LIWV ZZZ HVWHYDQPHUFXU\ FD IRU DOO 2FFDVLRQV :LQ (VWHYDQ 6KRSSHUV 0DOO ‡ 2SHQ 6XQGD\V

%LJKWHQ XS \RXU KRPH ZLWK D EHDXWLIXO IHVWLYH &KULVWPDV ZUHDWK RU VZDJ

)RXUWK 6WUHHW (VWHYDQ 6. ‡ 0HUFKDQWV LQ )LQH -HZHOOHU\ 6SRW 6DQWD 2QOLQH HDFK GD\ IURP 1RY 'HF (QWHU RIWHQ DW

ZZZ HVWHYDQPHUFXU\ FD

:LQ

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 23, 2012

Adventures in the “Batroom� The beginning I woke up super early Tuesday morning because the heaters in my room were being squeakier than normal. Usually they rattle and bang, but at around midnight, they were strangely loud. But I ignored it and went back to sleep. Then at 2 a.m., I woke up to the sound of shuffling, of something rummaging around by my books and in my heaters. I was groggy and assumed it was a mouse. I’m not terribly afraid of mice and got out of bed to look for it. After digging through some books and kicking the heaters, no mouse appeared and I returned to bed, determined to worry about it in the morning. At 3 a.m., I could hear something running back and forth across the floor in the bedroom. It was moving really fast and kept crashing into my books and my closet doors. I figure it was a particularly energetic mouse and once again got out of bed and turned on the lights. A bat, hanging on the curtains, stared back at me. Ya, a bat. At first I thought it was a huge, brown bug. I gasped, froze in place,

then bolted from my room. In the safety of my living room, I did the most logical thing I could think of: I called my dad. He recommended I swat the bat down with a broom and carry it outside in a blanket. He was definitely half-asleep, and didn’t seem to realize I’m terrified of bats. So I spent the rest of the night sleeping on my couch with the light on, dreaming that the bat was flying around above me again, even though I knew it was safely locked in my bedroom. Scared, but not beaten Tuesday morning at eight I called the rental office and requested someone come and remove the bat. Two men showed up with a box and spent more than an hour tearing my bedroom apart, with no success. I was told to keep the room dark and go about my day. Hopefully the bat would stop hiding, so it could be taken out of the suite. The day passed. After my class, my roommate, my boyfriend and I tore my bedroom apart once again. And once again, we revealed no flying demon, who I had nicknamed Alfred.

Tonaya Marr Maybe It’s Just Me But we vowed to keep trying. The triumphant conclusion After cleaning the kitchen and making pathetic (seriously) Christmas decorations, I went from the kitchen to my bedroom to grab some Windex. Fortunately, I paused in my doorway and again found myself staring into the beady black eyes of Alfred. Time stood still, until I shrieked and backed out of the room, Windex forgotten. I immediately texted my boyfriend, aware that there was no way I was going to remove the bat myself. From my spot safely on the opposite side of my bedroom door, I could hear it flying around and crashing into everything. I cursed it for getting bat germs on my belongings. Pretty soon, Dan and a friend arrived to remove

Alfred from the premises. Armed with only a broom and a pillow case, they found the bat between the

curtains and the window, and bravely swept the bat – which sonared in panic – into the pillow case and carried it out of the apartment and released it back into the wild. A victory for everyone. Especially me, who hid on the other side of the door and filmed the capture. And here concludes this horrifying tale of Tuesday night when a bat somehow got into my bedroom. Did I

mention it was flying around above me while I slept? Ugh. Tonaya Marr considered using bows and arrows to defeat that bat, but didn’t want to be melodramatic. If you want to get hold of Tonaya, e-mail her at tonaya. marr@gmail.com or send her a Tweet @TonayaMarr. She promises neither bat nor boyfriend was harmed in the 24 hours this episode took place.

Now Available at

7KH RQO\ PLQXWH IDFHOLIW ‡ 9LUWXDOO\ 3DLQOHVV ‡ 1R 'RZQWLPH ‡ 'UDPDWLF 5HVXOWV

$IWHU *HQWOH HQRXJK WR WUHDW WKH VHQVLWLYH DUHDV DURXQG WKH H\HV QHFN PRXWK DQG FKHVW %HIRUH

Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart) To see what people are saying about us go to: www.bellmedicalaesthetics.com

35,03 )25 <285 &+5,670$6 3$57<

Special Christmas Menu

$7 3+$50$6$9(

7U\ RQH RI RXU VDPSOHUV IRU DQ DSSHWL]HU ) JflmcXb` Jk`Zbj Grilled & served with our creamy Greek dressing ) J_i`dg Jb\n\ij Grilled & served served with Thai sauce

+XJH VHOHFWLRQ RI PDNH XS DQG KDLU FDUH SURGXFWV

)UDJUDQFHV

6ZHDWHUV

3XUVHV

- D`e` M\^^`\ Jgi`e^ Ifccj Crispy fried & served with plum sauce

)DQF\ FDVXDO HDUULQJV QHFNODFH VHWV

%U

DF

HOH Z ULQ WV DWF JV KH V

, Jg\Z`Xc <eki\\j $WKHQLDQ &KLFNHQ 6WHDN 7RZHU 5LE (\H 6WHDN *UHHN &XWOHWV &KLFNHQ &RUGRQ %OHX

6HHNLQJ WKDW SHUIHFW JLIW LQ JRRG WDVWH +RXVWRQ 3L]]D *LIW &HUWLĂ€ FDWHV ZKHUH JRRG WDVWH LV HDV\ WR UHFRJQL]H

6FDUYHV

Phone: 634-8880

6SRW 6DQWD

WK 6WUHHW (VWHYDQ

3KDUPDF\ &KHFNRXW 7ROO )UHH

2QOLQH HDFK GD\ IURP 1RY 'HF (QWHU RIWHQ DW

ZZZ HVWHYDQPHUFXU\ FD

:LQ

5($/ ‡ *22' ‡ )22'

76 Souris Ave. N., Estevan Debit on Delivery Take Out Menu Available Visit our website: www.houstonpizza.ca

*HW LQ RQ WKH IXQ DQG MRLQ XV RQ )DFHERRN WR VHH GDLO\ VSHFLDOV DQG VRPH IXQ SURPRWLRQV

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 23, 2012

Page 7

Coalers continue hot start for 2012 season The Bienfait Coalers hosted their home opener for the 2012-13 season with a convincing win over the Carlyle Cougars. The Coalers offence lit the lamp 10 times in the 10-1 victory on Nov. 17. The lopsided victory allowed Lorne Tytsandsvik to jump to the top of the Big Six Hockey League scoring race, posting five goals and nine points in just two games. The Coalers offence has been productive early as they already boast three scorers in the top five point getters. The Cougars had an opportunity for redemption

with another game at the Bienfait Memorial Arena on Tuesday night The Coalers were on fire once again, with an identical 10-1 followup win from a few nights previous. The Carnduff Red Devils played in Redvers on Wednesday night and the Red Devils came out on top 5-3. In other Big Six action from Nov. 16, the Oxbow Huskies had no trouble finding the back of the net in their 7-4 victory over the Wawota Flyers in the Flyers’ only game so far this year. The Redvers Rockets lost to the Midale Mustangs 3-2, but

bounced back the following night with a 5-4 win over Carnduff. The Arcola-Kisbey Combines bested the Red Devils last weekend with a 3-2 win at home. The Mustangs upped their season record to 2-1-0 with a win last Sunday over the Huskies 4-2. This Friday sees Carlyle host Wawota, Midale welcome Redvers and Arcola visit Bienfait. On Saturday night, Midale will head to Arcola, while Carlyle will take a road trip to Arcola for an early season matchup. All games begin at 8 p.m.

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

12114OM00

<RX ZRXOG KDYH ORYHG WKH ORYHO\ &KULVWPDV JLIW , ERXJKW IRU \RX DW 'ROO\ 6XHŇ‹V VW $QQLYHUVDU\ VDOH LI , KDGQŇ‹W NHSW LW IRU P\VHOI

*HW 5HDG\ Ň›

VW $QQLYHUVDU\ 6DOH Ň›

Coaler Neil Petruic fires a shot on net passed Cougar defenceman Terrence Ross. The Coalers and Cougars met twice in just a few days and the Coalers came out on top with two 10-1 victories.

%X\ LWHP *HW WKH QG IRU SULFH

6725(:,'(

)UHVK Ă RZHUV VHUYLFHV QHZ LWHPV H[FOXGHG IURP WKLV RU DQ\ VDOHV

'DLO\ 'RRU 3UL]HV :HHN 2QO\ 1RY 'HF $// /RFDWLRQV Dolly Sue’s Salon, Day Spa and Boutique Estevan Shopper’s Mall 306.634.9494 Dolly Sue’s Boutique & Growers Direct Estevan Shoppers Mall 306.634.8383 Dolly Sue’s Flower Shoppe, 1205 4th Street • 306.634.4688

6SRW 6DQWD 2QOLQH HDFK GD\ IURP 1RY 'HF (QWHU RIWHQ DW ZZZ HVWHYDQPHUFXU\ FD

:LQ

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 23, 2012

When, oh when, will my package arrive? I have grown to love and, as I type this, occasionally hate couriers. This time of year tends to be pretty busy for me and for the couriers. I do a fair bit of online shopping for Christmas. Recently I have been doing a lot of ordering of both computer parts and supplies for my photography business. You can’t make prints if you don’t have ink, so the couriers have become a lifeline. One person living in Ottawa asked me if I order a lot online. The answer is, when you live in Estevan, yes. I buy locally when I can, but a lot of these items are specialized. By the time I drive into Regina, have lunch, supper, take my wife and kids, it’s at least $200 on gas, meals and munchies (we drive gas guzzlers). It is easier, and cheaper, to just have it shipped. And that is assuming you can even get certain items in Regina. A lot of these products I have been ordering recently, I’m lucky if I can get them in Western Canada.

To that end, I use various suppliers so that I don’t end up locking myself into one. It’s not so much that I am concerned about one or the other, it’s just that I like to keep my options open should my chosen supplier be out of stock. That’s exactly what happened the other day. I ordered a wall plug-in power supply from The Camera Store in Calgary as well as a small fortune in printer ink (that stuff is more expensive than French perfume). Unfortunately they sold out the last power supply in-store just as I ordered online. Since this appeared to be the last power supply of its type readily available in Western Canada, I ended up ordering from New York-based B&H Photo, one of the largest camera stores in the world. My power supply arrived on Monday, and the ink came last Thursday. At the same time, I’m building a new computer from scratch, ordering components and assembling it myself. Yes, I am

Brian Zinchuk From the Top of the Pile that much of a geek. Last Thursday my Intel processor arrived, but nothing else. This is where the frustrating part comes in. The order was done through the Canadian version of an American website. There were multiple items and the order ended up being split, with the items coming from different warehouses. The processor and Windows 8 disk arrived, but nothing else did. Entering the tracking numbers into the courier’s system has been frustrating. The order was placed on Nov. 8. There was some confusion with payment, so that got sorted out a few days later. The order was shipped on Nov. 15, and there are three entries from that date. Then it just

D O THE MATH. ADVERTI S E IN THE NEW S PAPER .

disappeared. There have been no entries since then. Today is Nov. 19, and I am getting worried. Tomorrow it will prob-

ably show up, but Nervous Nellie here is a bit wound up. Last year I watched with awe as some Apple iPods made their way from China to Estevan in time for Christmas. Each tracking update was a little thrill. Imagine what merchants from 200 years ago would think of this. They would send a ship off to the horizon and hopefully it would come back some day with a

- Brian Zinchuk is editor of Pipeline News. He can be reached at brian. zinchuk@sasktel.net

7KDQN <RX

7KH (VWHYDQ 7DHNZRQ GR &OXE ZRXOG OLNH WR WKDQN DOO RXU VSRQVRUV RXU YROXQWHHUV DQG WKH FRPSHWLWRUV IRU KHOSLQJ PDNH RXU HYHQW D VXFFHVV

*2/' 6321625 */$66(5 9DULHW\ /LJKWLQJ

,QIVM 2WKMTaV

6,/9(5 63216256

NADbank, ComBase: Adults 18+, print and online

belly full of items for them to sell. But frequently, due to storms, piracy, or hitting the rocks, ships never came home. Now I am freaking out because my order is a couple of days late. Perhaps this is the definition of a “First World problem.�

6SRW 6DQWD

2QOLQH HDFK GD\ IURP 1RY 'HF (QWHU RIWHQ DW ZZZ HVWHYDQPHUFXU\ FD

DISTRIBUTION INC.

:LQ

%521=( 63216256

52< 6

75$160,66,21 /WG

5(/,$%/( $))25'$%/( &$5 &$5(

&RPSHWLWRU 6SRQVRUV &DFWXV $XWRERG\ +XVN\ 7UDYHO &HQWHU +HQGHU¡V 'UXJV (DJOH 2LOZHOO 6HUYLFHV 7LP +RUWRQ¡V .)& (GGLHV ([KDOH 6SD 7UHQW¡V 7LUH 'RPLQRV 3L]]D 5HGOLQH :HOO 6HUYLFH )UDQN¡V RQ WK 3ODWLQXP +DLU 'HVLJQ )OLQW (QHUJ\ 6HUYLFHV 7LPEHUZROI 0HFKDQLFDO ,37 &DQDGD /LYH)UHH 'ROO\ 6XH¡V $ /RYLQJ 7RXFK 6SRW 6DQWD 2QOLQH HDFK GD\ IURP 1RY 'HF (QWHU RIWHQ DW

ZZZ HVWHYDQPHUFXU\ FD

:LQ

67$57 <285 &$5

)520 $1<:+(5( :,7+ $87267$57

:( ,167$// ´<RXU &RPPXQLFDWLRQV ([SHUWVÂľ WK 6WUHHW (VWHYDQ 6. ‡

WK 6WUHHW (VWHYDQ KLJKHQHUJ\#VDVNWHO QHW ZZZ KLJKHQHUJ\WUDLOHUV FD

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 23, 2012

Page 9

New liquor laws open in Saskatchewan Provincial REGINA - Saskatchewan is offering new liquor laws that will allow booze to be served at striptease performances and wet clothing contests. But the province says full frontal nudity and alcohol still can’t be mixed. The change is among more than 70 new liquor regulations. Saskatchewan was the only province that didn’t allow stripping in bars. The new rules also allow movie theatres to serve alcohol in age-restricted areas. Other changes will allow restaurant patrons to bring their own wine and spas to sell alcohol to people getting a treatment such as a manicure. National TORONTO - Kraft Canada is cancelling its Hockeyville program this

year due to the NHL lockout. The company is going to instead give $1 million to Hockey Canada affiliated minor hockey associations. Kraft’s Hockeyville program is an annual competition that rewards Canadian communities for their involvement in their local arenas. Stirling-Rawdon, Ont., was this year’s winner and was to host a pre-season game before the lockout. That game has been postponed to the 2013-14 season. Under the new program, Kraft will recognize the top five volunteers and award their hockey associations with $100,000, while 20 other volunteers will win $20,000 for their associations. Kraft will also give $100,000 to Hockey Canada for learn-to-skate programs. ***

OTTAWA - It’s been two months since the House of Commons rejected a controversial abortion-related motion, but Conservative MPs are using a tried and true parliamentary tool to keep the issue alive. Petitions on abortion have been filed at least 20 times by Conservative MPs — Lawrence MacAulay of the Liberals has also presented one — since the Commons voted down a controversial backbench motion to study the definition of human being in the Criminal Code. Following question period, MPs have the option to table petitions from their constituents on almost any issue. Many of the petitions go

As the announcement was made, a lawsuit was being filed in federal court in New York charging Clash with sexual abuse of a second youth. The lawsuit alleges that Cecil Singleton, then 15 and now an adult, was persuaded by Clash to meet for sexual encounters. The lawsuit seeks damages in excess of $5 million. Clash, who had been on “Sesame Street� for 28 years, created the highpitched voice and child-like persona for Elmo, a furry, red Muppet that became one of the most popular characters on the show and one of the company’s most lucrative properties. Sesame Workshop produces “Sesame Street� in New York.

)URP ODUJH ZHGGLQJV WR VPDOOHU LQWLPDWH DIIDLUV ( % ¡V 'LQLQJ (PSRULXP /HW XV ORRN DIWHU WKH FDWHULQJ FDQ PDNH \RXU 6SHFLDO (YHQW D 'D\ WR 5HPHPEHU

Bridal Guide

&36 %HOO\ 6LGH 'XPSV

)URP ODUJH ZHGGLQJV WR VPDOOHU LQWLPDWH DIIDLUV /HW XV ORRN DIWHU WKH FDWHULQJ

,I

legation that he had sex with an underage youth. In its statement Tuesday, Sesame Workshop said “the controversy surrounding Kevin’s personal life has become a distraction that none of us want,� leading Clash to conclude “that he can no longer be effective in his job.� “This is a sad day for Sesame Street,� the company said. In a statement of his own, Clash said “personal matters have diverted attention away from the important work Sesame Street is doing and I cannot allow it to go on any longer. I am deeply sorry to be leaving and am looking forward to resolving these personal matters privately.�

&$7(5,1*

9LHZ RXU FRPSOHWH LQYHQWRU\ DW ZZZ QRUHVDXWR FRP

FDQ GUHDP LW RX \

much further than Conservative MP Stephen Woodworth’s motion, which called on the government to strike a committee to study the issue of when a child is considered a child. On Sept. 27, the day after Woodworth’s motion was voted down, Alberta MP Leon Benoit presented a petition that asked Parliament to “enact abortion legislation that restricts abortion to the greatest extent possible.� Benoit said Monday he’s proud to speak up for those in the pro-life community. International NEW YORK, N.Y. Elmo puppeteer Kevin Clash has resigned from “Sesame Street� in the wake of an al-

-HVV\ )RUUHVWHU 7\WODQGVYLN .HYLQ 5RV]HOO 1RYHPEHU $Q\ &RQILJXUDWLRQ

/RDG 7UDLO *RRVHQHFNV

:( &$1 %8,/' ,7

1RUH­V

6KHODJK %DQJVXQG $DURQ (VNUD 'HFHPEHU

0LFKDHO +RIIRUW .ULVWLQ 'DYLV 'HFHPEHU

)$6+,21

:HQG\ *RRGLQJ 5RE &XUWLV -DQXDU\ $Q\ VL]H VSHF PDQ\ LQ VWRFN

:H DOVR IIHU R‡ 2SHQ (QFORVHG 7UDLOHUV

7DNH DGYDQWDJH RI WKH &DQDGLDQ H[FKDQJH UDWH DQG VDYH WKRXVDQGV :H DUH RQO\ PLOHV VRXWK RI WKH ERUGHU

6RXULV $YH (VWHYDQ

‡ %DWKURRP 6KRZHU 7UDLOHUV ‡ &RPSOHWH OLQH RI 3LFNXSV 689­V +HDY\ GXW\ WUDLOHUV ‡ 6HPLV ‡ &RPSOHWH OLQH RI KHDY\ GXW\ WUDLOHUV ‡ 6SHFLDOW\ 7UDLOHUV

6WHSKDQLH +DOEHUW 'DYH 9DWDPDQLXFN )HEUXDU\ -DQHOOH %XWOHU 7UHYRU /XGGLQJWRQ -XO\

‡ %HDXWLIXO JRZQV IRU WKH JUDGXDWH ‡ )DQF\ DWWLUH 0RWKHU RI %ULGH ‡ -HZHOOHU\ 7LDUDV

.D\OD 6FKRII &KULV 'XFKFKHUHU 6HSWHPEHU

&DOO WR $QQRXQFH <RXU 8SFRPLQJ :HGGLQJ )RU )UHH

$XWR 7UDLOHU 6DOHV ‡ .HQPDUH 1' RU

ǸǞȨČ?É• É„Č˜ ŇŹŇŠŇŤŇŹ

$ VSHFLDO ´%DELHV RI ¾ VHFWLRQ ZLOO DSSHDU LQ WKH -DQXDU\ LVVXH RI 7KH (VWHYDQ 0HUFXU\ <RX FDQ EH D SURXG SDUHQW JUDQGSDUHQW DXQW XQFOH DQG VKRZ RII WKH QHZHVW PHPEHU RI \RXU IDPLO\ 3OHDVH FRPSOHWH WKH IRUP EHORZ DQG PDLO RU EULQJ LW WR WKH (VWHYDQ 0HUFXU\ DORQJ ZLWK D SLFWXUH RI \RXU EDE\ )25 21/<

$OZD\V 7KDW 3HUVRQDOL]HG 6HUYLFH $SSRLQWPHQWV PD\ EH PDGH

Supporting Movember

:LQ D %DE\ 3KRWR 6KRRW $FWXDO 6L]H

&RWHDX $YH ( :H\EXUQ 6. 3K

$OLFLD -HZKXUVW &ROH %HDXOLHX 0DUFK

029(0%(5 02867$&+( &+$//(1*( www.estevanmercury.ca

Men and women around the world grow moustaches or raise money throughout the month of Movember (formerly known as November) for prostate cancer research.The staff at the Estevan Mercury has signed up as a team to raise funds online at Movember Canada (ca.movember.com) and everyone is welcome to join our team or sign up! Let us know and we will publish your donation totals! HELP US CHANGE THE FACE OF MEN’S HEALTH...PLEASE!

The Estevan Mercury Team total is

%H (QWHUHG WR ZLQ D IUHH %DE\ 3URIHVVLRQDO 3KRWR 6KRRW 3KRWR 3DFNDJH YDOXHG DW IURP &5 3KRWRJUDSK\

$nÓ5.00

'HDGOLQH LV )ULGD\ 'HFHPEHU DW SP

/LDP 0DWWKLHZ 'XQFDQ ,UYLQH -XQH 6RQ RI -RGL *DJQRQ 5RE ,UYLQH

The Pencil

and growing!

3D\PHQW FDQ EH PDGH E\ 9LVD RU 0DVWHUFDUG IRU * 6 7 LQFOXGHG PXVW EH SDLG LQ DGYDQFH 3OHDVH SULQW EDE\Ň‹V QDPH RQ EDFN RI SKRWR ,I \RX UHTXLUH WKH SKRWR WR EH PDLOHG EDFN WR \RX SOHDVH HQFORVH D VWDPSHG VHOI DGGUHVVHG HQYHORSH 3KRWRV FDQ EH SLFNHG XS DIWHU -DQXDU\

The Biker

The Handlebar

1R SKRWRV ODUJHU WKDQ ¾[ ¾ )RU SURGXFWLRQ SXUSRVHV 3+272&23,(6 2) 3,&785(6 :,// 127 %( $&&(37(' 3KRWR LQIRUPDWLRQ FDQ EH HPDLOHG WR SUHSUHVV#HVWHYDQPHUFXU\ FD 3OHDVH LQFOXGH œ%DELHV RI ¡ LQ WKH VXEMHFW OLQH

(PDLOHG GLJLWDO SLFWXUHV PXVW EH KLJK UHVROXWLRQ ,I HPDLOLQJ SOHDVH FOHDUO\ LGHQWLI\ WKH EDE\¡V QDPH ZLWK \RXU SLFWXUH

<RXU QDPH $GGUHVV 3RVWDO &RGH 3DUHQWŇ‹V QDPHV %DE\Ň‹V QDPH 'DWH RI ELUWK 9LVD 0DVWHUFDUG &UHGLW &DUG 1XPEHU

3KRQH

([SLU\

%R\ *LUO

6HQG \RXU HQWULHV WR ´%DELHV RI Âľ %R[ 6RXULV $YH 1 (VWHYDQ 6. 6 $ $ ǸǞȨČ?É• É„Č˜ ŇŹŇŠŇŤŇŹ

3/($6( 35,17 &/($5/<

Estevan Mercury staff member Rhys Kelso is allowed to keep his moustache head start, “Shaving off that Beauty would be a travesty!�

The Fu Manchu The Mr. Selleck

How to participate in Movember Go to

The Dali

Click Register

Click on

Mercury

moustache and raise money for prostate cancer research

1 ca.movember.com 2 3 new to Movember Up Join our team 6 Start growing your 4 Sign as a team member 5 Search Estevan

The Sergeant Major

02867$&+( 6($621 12: 23(1

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 23, 2012

Queen jubilee honours several in southeast A group of local service people and long-time volunteers were honoured last Friday in the name of Her Majesty. Canadians in all provinces are being honoured with the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal, as 60,000 are accepting the award to mark her 60th year on the throne. More than 100 people gathered in the Taylorton Room at the Days Inn on Nov. 16 for the ceremony as local recipients from the southeast received their award. Souris-Moose Mountain MP Ed Komarnicki presented each of the 18 recipients with the medal as a brief biography of each person was read for the audience. A ceremony in Weyburn was held two days prior, honouring several people from that area. “Canadians from all ages and form all walks of life are being honoured for their contributions or distinguished service to their fellow citizens, to their community and to their country,� said Komarnicki, then turning to the recipients and adding, “you’re part of that distin-

guished group. Our country is stronger because of you.� Komarnicki noted the ceremony marks the Queen’s ascension to the throne, marked only once before by Queen Victoria in 1897. Accepting the medal last Friday were Ken Box of Windhorst, Donovan Bradley of Moosomin, Robert Burns of Estevan, Bradley Chapman of Nova Scotia, Irene Doty of Carlyle, Brian Glass of Weyburn, John Henderson of Carnduff, Clayton Leduc of Moosomin, Donald Lees of Arcola, John Len of Estevan, Patt Lenover-Adams of Estevan, Peter Piper of Stoughton, John Pott of Carlyle, Anne and Douglas Silversides of Glenavon, Patricia Ann Steinke of Estevan, Kenneth Turner of Midale and John Wilson of Carlyle. Ken Turner is a Midale resident who served with the Canadian Militia and Primary Reserve for more than 42 years. “It’s very nice to be recognized,� said Turner, who had previously received the Queen’s Gold Jubilee Medal. “The medals that are

presented in Canada here go a long way to showing appreciation for the part that people do on behalf of both country and community.� He said it’s one way of going to the smaller communities and recognizing people in various kinds of programs who have given themselves for their communities. He called small communities the “backbone� of the country, so the recognition for everyone is welcome. “I know a lot of the Legion members who are here and a lot of the other guys. It’s surprising how interchangeable the pieces are with the people that you actually do know. There are people here that I know through other people, and somehow they’re interconnected. It makes for a good solid community. It really does.� Turner said he was surprised when he received a phone call from Komarnicki’s office letting him know of the receipt of the medal. After receiving the Gold Jubilee Medal, he said it was definitely a surprise to receive the Diamond

12114CC00

Medal 10 years later. “It was a bit of a shock actually. I wasn’t expecting it at all.� Bradley Chapman is an Estevan native now living in Nova Scotia as a member of the Royal Canadian Navy. His family stayed on the East Coast while he returned to the Prairies for the award ceremony. “They’re actually still getting adjusted in Nova

Scotia. They’re still exploring. They’ll be able to attend via Facebook,� said Chapman. It was about a month ago that he received an e-mail from Komarnicki, advising him that he would receive the medal. “It was quite fantastic,� said Chapman of his initial reaction. “It’s nice to be back home, first of all. It’s nice to receive the

Queen Jubilee Medal. Just being a member of the Canadian Armed Forces and then coming home to a town that probably doesn’t have a lot of naval history is quite an honour.� Back in Estevan, he was catching up with old friends and seeing some of the changes the Energy City has undergone since he’s last been in the city about five or six years ago.

At right, Ken Turner shakes hands with Ed Komarnicki, who presented Turner with a Queen Diamond Jubilee Medal during a ceremony at the Days Inn in Estevan on Nov. 16.

WK $QQXDO 'LFNHQV 9LOODJH )HVWLYDO &DUO\OH 6DVNDWFKHZDQ

1RYHPEHU WK 'HFHPEHU VW 6FKHGXOH RI (YHQWV &UDIW 6DOHV DW (QJOLVK 0DUNHW 3ODFH 9LFWRULDQ 0DUNHW )ULGD\ IURP S P WR S P 6DWXUGD\ IURP D P WR S P

)UHH (QWHUWDLQPHQW

$W )H]]LZLJÂśV 3XE ERWK GD\V IURP D P WR S P

+LJK 7HD

%RWK GD\V IURP S P WR S P

4XLOW 'LVSOD\ 7LQ\ 7LPÂśV 7DVWH 7RXU )RRG 9HQGRUV

2Q 0DLQ 6W ERWK HYHQLQJV IURP S P WR S P

/LJKWHG 3DUDGH

%RWK (YHQLQJV DW S P 3DUDGH 5RXWH 6WDUW DW 1XUVLQJ +RPH (DVW RQ 5DLOZD\ $YHQXH WR 0DLQ 6WUHHW 'RZQ 0DLQ 6WUHHW WR VW 6W (DVW EDFN WR 5DLOZD\ $YH DQG EDFN GRZQ 0DLQ 6WUHHW

&RUQHUVWRQH 7KHDWUH 3OD\ ³$ &RUQHUVWRQH &KULVWPDV &DURO´

%X\ \RXU WLFNHWV HDUO\ IURP &RUQHUVWRQH 6KRHV

&DUULDJH 5LGHV

%RWK GD\V IURP S P WR S P

&KULVWPDV 'HFRUDWLQJ &RPSHWLWLRQ

)RU 5HVLGHQWV DQG %XVLQHVVHV -XGJLQJ 1RYHPEHU WK IURP S P WR S P &RQWDFW RU IRU PRUH LQIRUPDWLRQ &KHFN RXW DJHQGD XSGDWHV DQG SKRWRV DW ZZZ WRZQRIFDUO\OH FRP

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 23, 2012

Page 11

Taking the glass-half-full approach One week ago at this time, the wounds for the Saskatchewan Roughriders were so raw that it was too hard to either look back or ahead. The Green and White had just come 30 seconds away from an improbable run to the 2012 CFL West final, but a last-minute miracle by the Calgary Stampeders earned them a 36-30 playoff win over our Riders and finished their season at McMahon Stadium. It was painful. It was right up there with the 2009 Grey Cup (the 13th man), the 1976 Grey Cup (Tony Gabriel), the 2004 West final (the McCallum overtime miss) and, I’m told, the 1970 Western Division playoffs, but I wasn’t around yet, so

I don’t know what they’re talking about. Either way, just add more heartache to the pile with which we live here in the 306. So now comes the question: Was the 2012 Roughrider season a success? It would seem everyone has an opinion on this and they all count. Considering Saskatchewan was the worst team in the CFL in 2011 at 5-13 and rebounded with an 8-10 record and a playoff berth in 2012, I’ll say it WAS a success. They improved a great deal. There are many who agree, including first-year Rider coach Corey Chamblin, Hall of Fame sportswriter Bob Hughes and Sportsnet CFL reporter Arash Madani.

Rod Pedersen Rider Insider However, there are many who disagree including former Roughriders (and now CKRM analysts) Carm Carteri and Scott Schultz and maybe, just maybe, Roughrider general manager Brendan Taman himself. In speaking with Regina reporters at his year-end news conference, Taman labelled this past season as “frustrating�, explaining that they didn’t achieve their goals. Those included

a winning record, hosting a playoff game and even making it to the Grey Cup. It wasn’t so long ago that was a regular occurrence as the Riders made three Grey Cup appearances between 2007 and 2010. But this team hasn’t gotten a sniff of the big dance for a couple of seasons now and that’s because the club was allowed to get old and out-of-date. That run of success in the last decade was a

magical time, almost like a dream, but it created two dilemmas, the first being the franchise got complacent and secondly, the Rider Nation now won’t stand for anything less than a championship. The first problem has been recognized and dealt with while the second one may not even be a problem at all, but it’s not realistic. To demand your team finishes on top year-in and year-out is as much ludicrous as it is impossible. That would mean every fan base for every team goes into the off-season discouraged.

Who wants that? Can we at least say the Roughriders are on the right track? No one can deny that and it’s exciting because for Chamblin and Taman, it was their true first season on the job. How much will this team improve in 2013? That, I’m afraid, is a million miles away but it’s fun to dream about. And with the 2013 Grey Cup being played at Mosaic Stadium, there’s a very realistic shot the Riders will be in it to defend their turf. And that should be enough to send you into the off-season with a smile!

12114MM00

Family-style macaroni and cheese We even tucked in some vegetables for good measure -- a sneaky way to get them past little mac-and-cheese fans! 1 package (16 ounce) fusilli or rotini pasta Salt 2 tablespoons margarine or butter 3 tablespoons all-purpose flour 1/4 teaspoon coarsely ground black pepper 1 pinch nutmeg 4 cups reduced-fat (2 percent) milk 1 package (8 ounces) pasteurized process cheese spread, cut up 1/4 cup grated Parmesan cheese 6 ounces extra-sharp Cheddar cheese, shredded (1 1/2 cups) 1 package (10 ounces) frozen mixed vegetables 1. In large saucepot, prepare pasta in boiling salted water as label directs. Preheat oven to 400 F. 2. Meanwhile, in 3-quart saucepan, melt margarine or butter over medium heat. With wire whisk, stir in flour, pepper, nutmeg and 1/2 teaspoon salt; cook 1 minute, stirring constantly. Gradually whisk in milk and cook over medium-high heat, stirring constantly, until sauce boils and thickens slightly. Boil 1 minute. Stir in cheese spread, Parmesan and 1 cup Cheddar just until cheeses melt. Remove saucepan from heat. 3. Place frozen vegetables in colander; drain pasta over vegetables. Return pasta mixture to saucepot. Stir in cheese sauce. Transfer pasta mixture to 13-by-9-inch glass baking dish. Sprinkle

with remaining 1/2 cup Cheddar. Bake, uncovered, 20 minutes or until hot and bubbly, and top is lightly browned. Makes 8 servings.

520 calories, 21g total fat (12g saturated), 52mg cholesterol, 845mg sodium, 58g total carbs, 3g dietary fiber, 25g protein.

• Each serving: About

For thousands of triple-

tested recipes, visit our website at www.goodhousekeeping.com/recipefinder/. (c) 2012 Hearst Communications, Inc. All rights reserved

$ODPHGD $XFWLRQ 0DUW

$OO FRXUVHV EHJLQ DW DP XQOHVV RWKHUZLVH QRWHG

)LUHĂ€JKWLQJ 7UDLQLQJ :LOO WUDLQ DW \RXU ORFDWLRQ E\ DSSRLQWPHQW

367 ,53 7UDLQLQJ

7KLV VDOH ZLOO IHDWXUH EODFN UHG KHLIHUV +HUG GLVSHUVDO RI FKDU DQG FKDU FURVV FRZV 2WKHU FRQVLJQPHQWV DUH ZHOFRPH

I \ 6DIHW\ (QYLURQPHQWDO 6HUYLFHV 12: $9$,/$%/(

%UHG &RZ DQG +HLIHU 6DOH )ULGD\ 1RYHPEHU WK SP

3UH UHJLVWUDWLRQ LV UHTXLUHG IRU DOO FRXUVHV &DQFHOODWLRQ QRWLFH LV UHTXLUHG +UV LQ DGYDQFH $OO QR VKRZV ZLOO EH ELOOHG IRU WKH IXOO FRVW RI WKH FRXUVH

$YDLODEOH E\ DSSRLQWPHQW

3LSHOLQH &RQVWUXFWLRQ $YDLODEOH E\ DSSRLQWPHQW

12114SS03

1RYHPEHU 6XQ 0RQ 7XH :HG 7KX )UL 6DW

&RQILQHG 6SDFH /DPSPDQ

)LUVWDLG FSU DHG /DPSPDQ

)LUVWDLG FSU DHG /DPSPDQ &RQWÂś

'HFHPEHU 6XQ 0RQ 7XH :HG 7KX )UL 6DW

+ 6 /DPSPDQ

)LUVWDLG 5HIUHVKHU /DPSPDQ 5LJJLQJ +RLVWLQJ /DPSPDQ /HJLRQ

*OREDO *URXQG 'LVWXUEDQFH /DPSPDQ

&RQILQHG 6SDFH /DPSPDQ

)LUVWDLG FSU DHG /DPSPDQ

)LUVWDLG FSU DHG /DPSPDQ &RQW¡

+ 6 /DPSPDQ

*OREDO *URXQG 'LVWXUEDQFH /DPSPDQ

)DOO 3URWHFWLRQ /DPSPDQ

&KULVWPDV 'D\

7R 5HJLVWHU &DOO 7ULFLD # (PDLO WVWLQVRQ#Ă LQWHQHUJ\ FRP

12114CA00

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 23, 2012

Huge trade excites Jays fans A blockbuster trade in 1990 paved the way to a couple of World Series titles for the Toronto Blue Jays and their fans are hoping lightning strikes again in the wake of another major deal. The Jays and Miami Marlins got together in midNovember and swapped 12 players. At its bare bones, here’s what happened: The Jays got the wheat; Miami got the chaff. Blue Jays fans are ecstatic; Miami fans (what few of them are left) are ready to lynch owner Jeffrey Loria, who managed to pry millions of taxpayer dollars out of Florida government officials to build a fancy new stadium that opened in 2012. Now, instead of a World Series banner flying over the Marlins’ stadium, it seems like a white flag is blowing in the breeze. Overnight, the Jays became a contender with the acquisition of starting pitchers Mark Buehrle and Josh Johnson, and shortstop Jose

Reyes, a former National League batting champ. Toronto got rid of only one regular, shortstop Yunel Escobar (the guy who embarrassed the team late last season by writing a homophobic slur, in Spanish, on his eye-black). The other jettisoned Jays are all promising prospects, but Toronto fans will be quite happy to see them develop into big-league players in Florida if it means Buehrle, Johnson and Reyes lead the Jays to the playoffs. The trade appeared to be so one-sided that Commissioner Bud Selig said he needed a couple of days to study it before giving approval, calling it a deal that might not be “in the best interests of baseball.� It’s certainly in the best interests of the Blue Jays and their fans. Buehrle is an “innings-eater� who pitched a perfect game a couple of years back for the White Sox and was a 13-game winner with Miami in 2012. Johnson was 8-14 last year after missing most of 2011

Bruce Penton Sports Columnist

with a shoulder injury, but was regarded as one of the game’s best young pitchers in 2009 and 2010, when he went 15-5 and 11-6, winning the NL ERA title in 2010 with a 2.30 mark. Johnson and Buehrle will join Ricky Romero and Brandon Morrow in a suddenly top-notch rotation. With the likes of Jose Bautista, Brett Lawrie, freeagent signee Melky Cabrera, Colby Rasmus, Adam Lind and Edwin Encarnacion banging the ball, it could be an exciting year around Rogers Centre in 2013. By the way, that trade back in 1990? Tony Fernandez and Fred McGriff were sent packing to San Diego in exchange for Roberto

Alomar and Joe Carter. You might recall Carter hitting a pretty important home run for the Jays in 1993. • Headline at SportsPickle.com: “Miami starting to regret building $634 million stadium for Toronto’s Triple-A team.â€? • Logan Morrison, Marlins outfielder, in the aftermath of The Trade: “I bet Canadians are feeling a little better about NAFTA tonight ...â€? • Todd Behrendt, FoxSports.com: “Dear fans, we have no intention of winning anytime soon. Love, The Marlins. P.S. Thanks for the new stadium!â€? • Dwight Perry of the Seattle Times: “Guan Tianglang, a 14-year-old middleschool student from China, is set to become the youngest player in Masters history next April after winning the Asia-PacificAmateur Cham-

pionship in Thailand. And here we thought, when we were 14, that having a paper route was cool.â€? • Comedy writer Jim Barach: “R.A. Dickey of the Mets has become the first knuckleballer to win the Cy Young Award. Which is not to be confused with Roger Clemens who was the first knucklehead to win the award.â€? • R.J. Currie of sportsdeke.com: “Scottie Pippin helped President Obama’s team win a pickup basketball game on Election Day. Out of habit, Michael Jordan took the credit.â€? • Currie again: “New York was hit with a major snowstorm just days after Hurricane Sandy. It’s one disaster after another, like Tim Tebow going in for Mark Sanchez.â€? • ESPN.com’s Jim Caple gazes into his baseball’s off-season crystal ball: - “Thanksgiving Day: World Series MVP Pablo Sandoval tests positive for too much pumpkin pie. - “Dec. 5: The Yankees place A-Rod on Craigslist. - “Dec. 27: In an attempt to score more runs, the Mariners announce they are

moving third base closer to home plate.â€? • Ex-Texas football coach Darrell Royal, who died recently at 88, on AllAmerican running back James Saxton: “He could run like small-town gossip.â€? • Perry again: “Steve Nash is out with a small fracture in his left leg - in just his second Lakers game. Probably not the definition of fast break that Lakers fans had in mind.â€? • Todd Dewey of the Las Vegas Review-Journal, after Cowboys owner Jerry Jones got locked out of his team’s locker room: “Now that’s an NFL lockout we can support.â€? • Dwight Perry captioned this quip Seasoned Veterans: “This would be one spicy sideline interview: ESPN reporter Lisa Salters and Bears defensive end Julius Peppers.â€? • This sounds fishy: Blogger Bill Littlejohn, after Mike Trout became the Angels’ first Rookie of the Year since Tim Salmon: “Think their scouts used the same bait?â€? Care to comment? Email brucepenton2003@ yahoo.ca

(/(&75,&,$1 75$,1,1* 7HUP )HE Âą -XQ (QWUDQFH 5HTXLUHPHQWV *UDGH ZLWK 0DWK

12114CC02

3URJUDP 2YHUYLHZ (OHFWULFLDQ LV DQ DSSOLHG FHUWLILFDWH SURJUDP ,W SURYLGHV HQWU\ OHYHO VNLOO WUDLQLQJ <RX ZLOO OHDUQ KRZ WR PDNH HOHFWULFDO LQVWDOODWLRQV DQG SHUIRUP PDLQWHQDQFH GXWLHV DFFRUGLQJ WR LQGXVWU\ VWDQGDUGV

For almost 100 years 4-H Saskatchewan has helped young people develop friendships as well Ä‚Ć? ƚŚĞĹ?ĆŒ Ĺ˝Ç Ĺś ƉŽƚĞŜĆ&#x;Ä‚ĹŻ and taught them how to turn their dreams into reality.

Find out more: www.4-H.sk.ca or (306) 933-7727 New members, clubs and volunteer leaders are always welcome!

*UDGXDWHV PD\ ILQG HPSOR\PHQW ZLWK HOHFWULFDO FRQWUDFWRUV ODUJH PDQXIDFWXULQJ DQG PLQLQJ ILUPV UHWDLO RXWOHWV RU ZKROHVDOH RXWOHWV 7KH 6DVNDWFKHZDQ $SSUHQWLFHVKLS DQG 7UDGH &HUWLILFDWLRQ &RPPLVVLRQ JUDQWV WKH ILUVW RI IRXU OHYHOV RI WUDLQLQJ WR JUDGXDWHV ZKR HQWHU WKH (OHFWULFLDQ $SSUHQWLFHVKLS 3URJUDP ZLWKLQ RQH \HDU RI FRPSOHWLRQ 7KH 1RUWK :HVW 5HJLRQDO &ROOHJH RIIHUV QXPHURXV VFKRODUVKLS RSSRUWXQLWLHV LQFOXGLQJ WKH QHZ 6DVNDWFKHZDQ $GYDQWDJH 6FKRODUVKLS ZLOO SURYLGH HYHU\ 6DVNDWFKHZDQ JUDGH JUDGXDWH LQFOXGLQJ $%( DQG *(' ZKR HQUROOV DW D 6DVNDWFKHZDQ SRVW VHFRQGDU\ LQVWLWXWLRQ ZLWK XS WR SHU \HDU WR D OLIHWLPH PD[LPXP RI 6($76 67,// $9$,/$%/( '21Âś7 '(/$< $33/< 72'$<

%LHQIDLW /LRQV &RPPXQLW\ 7KHDWUH SUHVHQWV 5

(

)25 025( ,1)250$7,21 25 72 $33/< &217$&7

1RUWK :HVW 5HJLRQDO &ROOHJH 0HDGRZ /DNH &DPSXV WK 6W : 0HDGRZ /DNH 6. 6 ; 7 3KRQH )D[ ( PDLO Âą EU\FH IRL[ #QZUF VN FD

'LQQHU 7KHDWUH 1RY 'HF 'HVVHUW 7KHDWUH 'HF

"Whose Wives Are They Anyway?" 'LQQHU 7KHDWUH :HOGRQ 6FKRRO *\P %LHQIDLW $OO 3URFHHGV JR EDFN WR WKH FRPPXQLW\

3URJUDP LV DFFUHGLWHG E\

Learn to Do by Doing! 1RUWK :HVW 5HJLRQDO &ROOHJH UHVHUYHV WKH ULJKW WR PDNH DQ\ FKDQJHV GHHPHG QHFHVVDU\

$GYDQFH 7LFNHWV 2QO\ &DOO 0DULRQ +DUSHU DW

Estevan Bruins - Late breaking news on scores, trades and more

www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 23, 2012

Page 13

Here’s How to Store Tools for Winter preservative and protectant (along with other uses such as an additive to paint). While other treatments are available to protect your garden and lawn tools’ wooden handles, it’s good to know about this treatment and how you should use it. First and foremost, know that there are two types of linseed oil for DIY applications: raw and boiled. Raw linseed oil has been pressed from the flax seeds and left untreated -- not heated or had any chemicals added

By Samantha Mazzotta Q: What’s linseed oil, and how do I use it on my gardening tools? Can I use it to lubricate the metal parts of my lawnmower? -- Jerry in Canton, Ohio A: Linseed oil is a natural oil made from flaxseed that has long been used as a wood

to it. Boiled linseed oil has either been heat-treated (not boiled, despite its name) or had chemicals added to it for specific reasons. Raw linseed oil is very slow drying (we’re talking weeks or months here) and can stay tacky for a long time. That makes it great for certain applications where slow drying is preferable. For tool handles, that’s not preferable (or enjoyable). Boiled linseed oil dries faster, but keep in mind that most brands are treated with

certain chemicals to get it to do so. If you’re determined to use an “all-natural� product to treat wood handles, be aware of this when purchasing this type of linseed oil. An important caveat when using linseed oil, either raw or boiled, is that it is considered a fire hazard. Because oxidation is what causes the oil to dry, in certain circumstances -- like piling together a bunch of linseed oil-soaked rags -- the oil can ignite. Don’t put oil-soaked cloth through the washer and

›

dryer cycle at all: hand-wash them with soap and water and hang them up to dry, and don’t discard several rags at once. To treat wooden handles, apply a single very light coat of boiled linseed oil. Don’t apply linseed oil to the metal parts. To protect those, you can apply a light coat of all-purpose oil. For metal parts that contact the wooden handles, use a protectant that won’t damage wood. If your hardware store doesn’t have a product for this, look for a woodworking store in your

area or online. HOME TIP: Sharpen tool blades and treat with a protectant prior to storing, so they’ll be ready to use immediately when spring comes around. Send your questions or tips to ask@thisisahammer. com, or write This Is a Hammer, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475. (c) 2012 King Features Synd., Inc.

5($'< 72 029( +20(6

‹ Â†Â?™ª ›§¤§ª¤Â?ÂŤÂŤ ˆ¤Â™¥Œ­¼ Â?™

12:

VW 67 ( 6DVNDWRRQ 6. ZZZ JPJMHZHOOHUV FRP

6SRW 6DQWD 2QOLQH HDFK GD\ IURP 1RY 'HF (QWHU RIWHQ DW

ZZZ HVWHYDQPHUFXU\ FD

:LQ

ZZZ SLRQHHUKRPHV QHW

In stock only! While Quantities Last!

ROCKWELL SHOP SERIES • 18V 1/2� Drill

99

Reg. 99. 450-0039

59

91

722/ 7,0(

99 17 BLACK & DECKER 9.6V-18V BOSCH 15 AMP Reg. 99.99

8018-2188

1050400

See us 1st for great stocking stuffer ideas!

• 8.5 Amp 885911217309

• Plastic, 19 1/2�

Reg. 59.69

2850

W WO

:LQ

85

DEWALT INSPECTION CAMERA

13999

• With Wireless Screen 3888518

Reg. 329.99 7KLQNLQJ ZLQGRZV" 6KRS DQG FRPSDUH

(67(9$1 0&/($1 7,6'$/(

,QVLVW RQ &:' ZLQGRZV DQG GRRUV

3K ‡ )D[ .HQVLQJWRQ $YHQXH (VWHYDQ +RXUV 0RQ )UL D P S P 6DW D P S P

39& :LQGRZV 0HWDO FODG ZLQGRZV 3DWLR DQG JDUGHQ GRRUV ,QVXODWHG VWHHO GRRUV

VISIT US ON OUR WEBSITE: www.wood-country.com

ZZZ HVWHYDQPHUFXU\ FD

05

• 7 1/4� Circular Saw 119-0750

:22' &28175<

2QOLQH HDFK GD\ IURP 1RY 'HF (QWHU RIWHQ DW

PORTER CABLE RECIPROCATING SAW

MINTCRAFT TOOL BOX

BATTERY CHARGER

6SRW 6DQWD

&DOO IRU FRPSDUDWLYH SULFLQJ

29998

0HWDO &ODGGLQJ 0DQ\ W\SHV SURĂ€ OHV DYDLODEOH 1RZ VWRFNLQJ YDULRXV OHQJWKV RI *DOYDOXPH ZKLWH ZKLWH PHWDO )DUP DQG LQGXVWULDO JDOYDQL]HG JDOYDOXPH DQG FRORXUHG JDXJH PHWDO RUGHUHG WR VXLW \RXU VL]H DQG QHHGV 3KRQH IRU SULFLQJ ZLWK \RXU LQGLYLGXDO UHTXLUHPHQWV

* All items may not be exactly as illustrated.

Putting A Face To All The Names Friday, November 23, 2012

What’s Inside:

Kalab Nemariam

Be Sure To Check Out The Monthly Events Calendar Pink Shirt Day At Westview

3

3

6$9(

$FDGLD 6/( $:' KHDWHG IURQW VHDWV SDVVHQJHU VHDWLQJ VSHHG DXWRPDWLF 0653 6DOH 3ULFH

ELZHHNO\

Craft Show

801 13th Ave., ESTEVAN Ph: 634-3661 or 1-888-634-3661 612 Railway Ave., OXBOW Ph: 483-2696 or 1-888-282-2221 6FDQ ZLWK \RXU VPDUWSKRQH WR DFFHVV RXU ZHEVLWH www.murrayestevan.com

6$9(

6LHUUD 1HYDGD (GLWLRQ :' FOLPDWH FRQWURO EOXH WRRWK +' WUDLOHULQJ HTXLSPHQW 0653 6DOH 3ULFH

ELZHHNO\ GRZQ WD[ LQFOXGHG

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 23, 2012

Craft Show

Page 15

Where you can see

The Estevan Kinette Club hosted their annual Craft Show on Nov. 17 at the Wylie Mitchell building. The Craft Show welcomed vendors of all kinds to the annual events.

Sunday

Monday

November

Tuesday

Wednesday

December

If you have an event you would like listed, please e-mail events@estevanmercury.ca

25

26

27

28

2

3

4

5

9

10

11

12

• 2:00 pm - Pie making 101 - Estevan Public Library

• 6:30 pm - Estevan Christian Women’s After 5 club 35th Anniversary - Wicklow Cafe • 7:30 pm - Stars For Saskatchewan: John McDermott in Concert - Estevan Comprehensive School • 7.00 pm - RM of Estevan Open House Elks Club Lower Hall

Damara Juneau

• 7:00 pm - Theory of a Deadman and Big Wreck at Spectra Place

16 Jody McKersie

• 6-8 pm - Sprechen Sie Deustch? at library • 7:30 pm - Estevan Bruins vs Yorkton Terriers at Spectra Place

17

• 7:00-9:00 pm - Rotary Christmas Carol Festival - St. Paul’s United Church

Sandi McKersie

Shayle Foord

19

18 • 7:30 pm - Estevan Bruins vs Melville Millionaires at Spectra Place

Calder Clark 6SRW 6DQWD

2QOLQH HDFK GD\ IURP 1RY 'HF (QWHU RIWHQ DW ZZZ HVWHYDQPHUFXU\ FD

:LQ

:LGH VHOHFWLRQ RI WDEOHV FKDLUV NLWFKHQ VHWV ZRUN EHQFKHV WR\ER[HV

'HYRQLDQ 6WUHHW (VWHYDQ 6. ‡

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 23, 2012

Pink Shirt Day

this month ... Thursday

22

Friday

23

Saturday

Students at Westview School sang and danced during their Pink Shirt Day as they learned about bullying and anger issues. The students earned their pink T-shirts by showing acts of kindness or writing about bullying, as well as other activities.

24 • 4:00 pm - Energy City Film Circuit: Take This Waltz - Orpheum Theatre

29

30

1

• 8:00 am - 10:00 am - Santa breakfast and Kid’s Day - Estevan Shoppers Mall • 2:00 pm Quota Winter Parade regular parade route

Brayden Katsantonis, Cody Barath and Vance Stovin

6

7

• 8:00 pm - Huron Carol - Spectra Place

13

8

• 7:30 pm - Humboldt Bronco’s vs. Estevan Bruin’s - Spectra Place

14

• 10:30 am - Pottery for kids - SVALC • 1 pm - Pottery for teens - SVALC

15 • 2:00-4:00 pm Movie afternoon: Holes at library

20

21

22

• Westview School Christmas concert • Pleasantdale School Christmas concert

Kristian Baniulis and Kegan Littlefield

www.estevanmercury.ca All the news at the click of a button.

Estevan

SOUTHEAST TRADER

Mercury EXPRESS www.estevanmercury.ca

Kiarra Biette

)$16 ,7¶6 7,0( )25 .,&. 2)) 9RWHG (VWHYDQ¶V )DYRULWH 3L]]D 'RZQWRZQ (VWHYDQ ZZZ WRZHUFDIH FD

µ )DPLO\ 3L]]DV :H GHOLYHU

Brayden Mason

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 23, 2012

Page 17

Tiger-Cats will play at University of Guelph National RED DEER, Alta. Brent Sutter is back behind the bench again. Sutter, the owner and general manager of the Western Hockey League’s Red Deer Rebels, fired coach Jesse Wallin on Nov. 13 and will take over on an interim basis, according to the team’s website. The Rebels were fifth in the WHL’s Central Division at 10-11-1-1. Sutter, the former coach of the NHL’s New Jersey Devils and Calgary Flames, was a successful junior coach before heading to the NHL. The 50-year-old form Viking, Alta., coached the Rebels to a Memorial Cup in 2001 and Canada to gold at the 2005 and 2006 world junior hockey championships. Sutter then compiled a 97-56 record over two seasons with the Devils before joining the Flames. Calgary went 118-90-38 in three seasons under Sutter. The Flames and Sutter parted company earlier this year. The Rebels also announced that Jeff Truitt will be associate coach. *** TORONTO - The Hamilton Tiger-Cats will play

CFL home games next season at the University of Guelph. Team president Scott Mitchell says the facility is a good fit and will be large enough to accommodate all Ticats’ season ticket holders. It currently seats 7,500 but he says the team and university are discussing ways to expand seating. A new 24,000-seat field is being built on the site of the old Ivor Wynne Stadium that was the team’s home for 84 years. Mitchell says they’re confident the new facility will be ready on time. It will also be used as the soccer venue for the 2015 Pan-American games. *** TORONTO - The overhaul of the Toronto Blue Jays continued Tuesday as the club named John Gibbons its new manager. The announcement came a day after the team finalized a mammoth 12-player trade with the Miami Marlins and signed free agent left-fielder Melky Cabrera. Gibbons returns to the Toronto dugout after managing the Jays from 2004 to 2008. He succeeds John Farrell, who left Toronto to

manage the Boston Red Sox. Gibbons’ name hadn’t been mentioned as a possibility to replace Farrell but Blue Jays general manager Alex Anthopoulos said he was confident he had hired the right man for the job. “I don’t know that there was anybody better in terms of managing a bullpen, connecting with the players, connecting with the front office, holding players accountable,� Anthopoulos told a news conference. “Really everything you want in a manager. From my standpoint, I don’t have any stronger belief that this is the right guy to lead this team.� Gibbons, 50, became manager of the Blue Jays in 2004 when then-general manager J.P. Ricciardi fired Carlos Tosca. Gibbons was eventu-

ally fired on June 20, 2008, and replaced by former Jays manager Cito Gaston, who had led the team to World Series championships in 1992 and 1993. He had a 305-305 record in his first stint with Toronto. International NEW YORK, N.Y. R.A. Dickey languished in the minors for 14 years, bouncing from one team to another before finally perfecting that perplexing knuckleball that made him a major league star. David Price was the top pick in the draft and an ace by age 25, throwing 98 mph heat with a left arm live enough to make the most hardened scout sing. Raised only 34 miles apart in central Tennessee, Dickey and Price won baseball’s Cy Young awards

on Wednesday — one by a wide margin, the other in a tight vote. Two paths to the pantheon of pitching have rarely been more different. “Isn’t that awesome?� said Dickey, the first knuckleballer to win a Cy Young. “It just shows you there’s not just one way to do it, and it gives hope to a lot of people.� *** MANCHESTER, England - For the second straight season, Manchester City faces elimination from the group stage of the Champions League unless players who have failed to live up to their price tags can find a way to beat Real Madrid. The underperforming English champions are last in Group D with only two points from four matches after opening the campaign

with a 3-2 loss at Madrid. “It is very difficult, because probably we did some mistakes in the first game,� City manager Roberto Mancini said Tuesday. Mancini will make a late decision on whether striker Mario Balotelli’s back has recovered in time for him to face Madrid. “Yesterday he trained with the physio and tomorrow and today he will train with the team and we will see if he can play,� Mancini said. The pressure on Mancini has been lifted slightly by City rising to the top of the Premier League on Saturday for the first time in its title defence. But it’s in Europe where the top teams are judged, and for some City players the last two Group D matches could now only be a matter of pride.

6SRW 6DQWD

2QOLQH HDFK GD\ IURP 1RY 'HF (QWHU RIWHQ DW ZZZ HVWHYDQPHUFXU\ FD

:LQ

7KH QHZ FROOHFWLRQ KDV DUULYHG

$GYDQFHG 6OHHS 7HFKQRORJ\

͙͚͚͞ ÇŚ ͜–Š –”‡‡–ǥ •–‡˜ƒÂ?ÇĄ ͛͘͞Ǥ͛͜͞Ǥ͚͚͙Í? ™™™ǤŒ‡™‡Ž„ƒ•‡Ǥ…‘Â?Č€Âƒ̸ƒÂ?†̸ƒ

Sert

a Eg

yptia

n Co

$99

tton

.95

WK 6WUHHW (VWHYDQ 3KRQH 'HVLJQLQJ 2QH 5RRP DW D 7LPH

Shee

ts

FREE DELIVERY • INTEREST FREE FINANCING AVAILABLE O.A.C. • www.roombyroomfurniture.net

VH D % EOH D W V X $GM

IHDWXULQJ 70

&RRO $FWLRQ

*HO 0HPRU\ )RDP 7KH VXSHULRU FRPIRUW RI PHPRU\ IRDP LQIXVHG ZLWK VXSSRUW DQG FRROLQJ WRXFK RI 70 RXU 0LFUR6XSSRUW *HO

6SRW 6DQWD

2QOLQH HDFK GD\ IURP 1RY 'HF (QWHU RIWHQ DW

ZZZ HVWHYDQPHUFXU\ FD

70 70

6PDUWHU &RROHU %HWWHU

:LQ

:( 0$.( 7+( :25/'Ň‹6 %(67 0$775(66

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 23, 2012

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 23, 2012

FNEF

˜ ˜ ˜ 2012 RAM 1500 Sport Quad Cab 4X4

2012 RAM 1500 ST Quad Cab 4X2

˜ 4'g 90'& ˜ 4'g 90'& ˜ 4'g 90'& ˜ 4'g 90'& ˜ 4'g 90'& ˜ 2011 RAM 1500 Sport

2012 RAM 2500 SLT

2011 Ram 1500 Laramie

$

$

49,900

$

Stock#: 12656A

35,900

266 BW

Stock#: 12465B

87,497 kms

2008 Dodge RAM 3500 Big Horn Diesel

2010 Dodge RAM 2500 ST

29,900

$

222 BW

$21,918

Loaded, Leather

$

259 BW

Stock#: 12561

Stock#: 12578

Loaded, Leather

$

275 BW

2012 RAM 2500

2012 RAM 2500

Stock#: 12518

$

$

246 BW

Stock#: 13002A

30,092 kms

2004 Ford F-250 XLT FX4 Diesel

Laramie Crew Cab Diesel Laramie Mega Cab Diesel

SAVE $10,000

$41,508

2012 Grand Cherokee Laredo

Stock#: 12296B

137,000 kms

2010 GMC Terrain SLT-2

$

389 BW

SAVE $10,000

$

399 BW

Stock#: 12371

2012 Dodge Journey CVP

Stock#: 12170

13,900

SAVE $10,000

$

365 BW

$

159 BW

219 BW

2007 Chrysler Aspen Limited

270 BW

$

136 BW 20,595 119 BW Stock#: 12306

ONLY

$

$

Stock#: 12317

$

214 BW

Stock#: 12521A

95,453 kms

$

$

254 BW

2007 Hummer H3 SUV

$

$

210 BW

$

22,900

$

216 BW

Stock#: 12441A

122,689 kms

$

187 BW

Stock#: 12338

$

299 BW

Stock#: 13042A

58,000 kms

$

$

149 BW

$

32,900

276 BW

Stock#: C12349

47,590 kms

2005 Dodge RAM 2500 Laramie

14,900 Stock#: 10403A

64,745 kms

$

24,900

2007 Ford Expedition Max Limited

Stock#: 13001A

137,600 kms

$

109 BW

Stock#: 13027A

84,870 kms

Stock#: 12509B

63,942 kms

$

$

134 BW

13,900 Stock#: 12647A

84,934 kms

$

$

241 BW

Stock#: 12455B

225,321 kms

2007 Hummer H2 SUV

$

169 BW

21,900 Stock#: 11471B

178,600 kms

$

$

375 BW

2009 Chrysler Town & Country Touring

36,900 Stock#: 12646A

86,000 kms

2009 Pontiac Vibe

18,900 $

2007 Pontiac Grand Prix Base

10,900

Stock#: 12227

21,900

Stock#: 12590B

50,000 kms

$

19,900

169 BW

Stock#: 12607A

70,742 kms

$

$

111 BW

9,900 Stock#: 12543A

85,474 kms

Check out our excellent selection of pre-owned vehicles at

www.powerdodge.ca &RQJUDWXODWLRQV

If you haven’t shopped POWER DODGE you may have paid to much!

Save $8250

15,900

2010 Grand Caravan SE

2012 Dodge Challenger RT

2012 Grand Caravan

Stock#: 12643A

83,000 kms

$

2007 Ford E-350 Super Duty XLT

25,900

$

$

$

280 BW

2009 Chevrolet Tahoe LS

Stock#: 12595

2012 Journey RT AWD

2012 Jeep Patriot Sport

25,900

$

Stock#: 12341A

178,957 kms

2007 Chrysler Sebring Touring

Stock#: 12245

$

37,900

2012 RAM 2500 SLT Crew *DIESEL*

$

270 BW

Stock#: 12624A

117,452 kms

2008 Ford Ranger XL

$

Stock#: 12564

$

$

2010 Dodge RAM 1500 Laramie

29,900

146 BW

$

2011 Sierra 1500 SLT

$

^ [ $ ^ 2012 RAM 2500 SLT Crew Cab *GAS*

2012 RAM 1500 Sport Crew Cab 4X4

Page 19

LAST MONTH’S TOP PRODUCER

TRAVIS OLVER

Stock#: 12526

409 KENSINGSTON AVENUE

7UHYRU .QLEEV

%UDG 3LHUVRQ

0DWW 0F&RUPLFN

2ZQHU

*HQHUDO 0DQDJHU

6DOHV &RQVXOWDQW

634-3644

0LNH .HDWLQJ

7UDYLV 2OYHU

6DOHV &RQVXOWDQW

6DOHV &RQVXOWDQW

'RQ 1DND

%UDG %HOLWVNL

/DXULH .\OH

6DOHV &RQVXOWDQW

3DUWV 0DQDJHU

)L[HG 2SHUDWLRQV 0DQDJHU

Check out our Facebook Page

WE FINANCE

&KULV 2OHVKNR )LQDQFH 0DQDJHU

Contact our Finance Manager today to see what you could be approved for!

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 23, 2012

%/$&. )5,'$< $7

Ready? Set? The holiday shopping season kicks off

129(0%(5

Friday, November 23rd

/HW XV KHOS \RX ZLWK \RXU KROLGD\ VKRSSLQJ 'RQ¡W IRUJHW ZH RIIHU IUHH JLIW ZUDSSLQJ

,QFUHGLEOH LQVWRUH VSHFLDOV *LIW FHUWLÀ FDWHV )UHH JLIW ZUDSSLQJ WK 6WUHHW ‡ (VWHYDQ ‡

8QLW .HQVLQJWRQ $YH

DVVDJH KHUDS\ (67(9$1

Shop local for the Best Buys of the Season!

&HQWUH 5HOD[DWLRQ +RW 6WRQH 7KHUDSHXWLF 0DVVDJH

:H¡YH JRW ZKDW¡V +27

6SRW 6DQWD

2QOLQH HDFK GD\ IURP 1RY 'HF (QWHU RIWHQ DW

*HW \RXU KDQGV RQ WKH ODWHVW ORRNV DW RXU %ODFN )ULGD\ (YHQW 1RYHPEHU UG

ZZZ HVWHYDQPHUFXU\ FD

:LQ

RII VWRUHZLGH WK 6W (VWHYDQ

5HJLVWHUHG 0DVVDJH 7KHUDSLVWV &HUWLILHG 5HIOH[RORJLVW $FFXSXQFWXUH E\ 'U :X

/PENÂłUNTILÂł PM

Monthly Tanning Packages

Giftware Arriving Daily Baby to Harley Davidson

20% Off Product with Purchase

Of Tan Package

Monday - Thursday 8 am - 8 pm Friday 8 am - 5 pm Saturday 9 am - 1 pm (based on demand)

radise Tan Pa1202 - 3rd Street Estevan, Sk 634-7855

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

or on facebook www.facebook.com/EstevanMercury

%/$&. )5,'$<

WhirlpoolÂŽ 22 cu ft French Door Refrigerator

MaytagŽ Laundry Pair Model: MHW6000XW_YMED6000XW • 5.0 cu ft high efficiency front load washer • 7.4 cu ft front load dryer, 8 cycle • Pedestals sold separately $

00

1,698

Stainless Steel Model: GX25HBXVY This 22 cu ft Whirlpool Gold, ENERGY STAR qualified refrigerator features french doors that open up to full-width storage. The refrigerator door bins hold gallon-sized containers, while a full width pantry is an ideal spot for veggie trays and birthday cakes. $

1,29900

%($7'2:1

129(0%(5

5'

RII %RRWV %RDUGV %LQGLQJV MDFNHWV SDQWV KHOPHWV

RII $FFHVVRULHV

LQFOXGLQJ VXQJODVVHV ZDWFKHV

for the pair

Whirlpool GoldŽ Series Dishwasher w/ Stainless Steel Tub Model: WDF750SAY • Full console dishwasher with 15-place settings • 5 Wash cycles, sensor cycle • 6 options, sani rinse option • Stainless steel interior

White: $49900 Stainless: $54900

MaytagŽ GeminiŽ Double Oven Model: White: YMET8665Xw • 2.5 cu ft self-cleaning upper oven, 4.2 cu ft self-cleaning lower oven • Flotaing glass-front oven doors • Precision™ cooking system in both ovens • 3,200 watt speed heat™ Element • Adjustable Keep Warm™ feature $

1,19900

* Dealer savings may vary. Valid on qualifying MaytagÂŽ and WhirlpoolÂŽ appliances purchased from a participating authorized Canadian MaytagÂŽ and WhirlpoolÂŽ appliance dealer from November 22 to November 28, 2012. Some conditions apply. Offer cannot be combined with any other MaytagÂŽ and WhirlpoolÂŽ appliance offer. Dealer prices may vary. Dealers have sole discretion to set retail prices. See sales associates for qualifying models. All models may not be available at all dealers. No substitute models qualify. Offer is available on retail purchases only. This offer is not available to dealers, builders or contractors. ÂŽ /™ Š 2012. Used under license in Canada. All rights reserved.

634-4775 HWY 39 EAST, Estevan www.sholterandhorsmand.ca

RII DOO UHJXODU SULFHG 6KRHV RII DOO &ORWKLQJ VWRUHZLGH RII DOO 0RWRFURVV MHUVH\ SDQWV )ROORZ XV RQ # ;6L9 +RXUV 1RYHPEHU UG DP SP 1RYHPEHU DP SP

WK

Downtown Estevan • 634-6774

6SRW 6DQWD 2QOLQH HDFK GD\ IURP 1RY 'HF (QWHU RIWHQ DW ZZZ HVWHYDQPHUFXU\ FD

:LQ

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 23, 2012

%/$&. )5,'$< $7

Ready? Set? The holiday shopping season kicks off

129(0%(5

Friday, November 23rd

/HW XV KHOS \RX ZLWK \RXU KROLGD\ VKRSSLQJ 'RQ¡W IRUJHW ZH RIIHU IUHH JLIW ZUDSSLQJ

,QFUHGLEOH LQVWRUH VSHFLDOV *LIW FHUWLÀ FDWHV )UHH JLIW ZUDSSLQJ WK 6WUHHW ‡ (VWHYDQ ‡

8QLW .HQVLQJWRQ $YH

DVVDJH KHUDS\ (67(9$1

Shop local for the Best Buys of the Season!

&HQWUH 5HOD[DWLRQ +RW 6WRQH 7KHUDSHXWLF 0DVVDJH

:H¡YH JRW ZKDW¡V +27

6SRW 6DQWD

2QOLQH HDFK GD\ IURP 1RY 'HF (QWHU RIWHQ DW

*HW \RXU KDQGV RQ WKH ODWHVW ORRNV DW RXU %ODFN )ULGD\ (YHQW 1RYHPEHU UG

ZZZ HVWHYDQPHUFXU\ FD

:LQ

RII VWRUHZLGH WK 6W (VWHYDQ

5HJLVWHUHG 0DVVDJH 7KHUDSLVWV &HUWLILHG 5HIOH[RORJLVW $FFXSXQFWXUH E\ 'U :X

/PENÂłUNTILÂł PM

Monthly Tanning Packages

Giftware Arriving Daily Baby to Harley Davidson

20% Off Product with Purchase

Of Tan Package

Monday - Thursday 8 am - 8 pm Friday 8 am - 5 pm Saturday 9 am - 1 pm (based on demand)

radise Tan Pa1202 - 3rd Street Estevan, Sk 634-7855

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

or on facebook www.facebook.com/EstevanMercury

%/$&. )5,'$<

WhirlpoolÂŽ 22 cu ft French Door Refrigerator

MaytagŽ Laundry Pair Model: MHW6000XW_YMED6000XW • 5.0 cu ft high efficiency front load washer • 7.4 cu ft front load dryer, 8 cycle • Pedestals sold separately $

00

1,698

Stainless Steel Model: GX25HBXVY This 22 cu ft Whirlpool Gold, ENERGY STAR qualified refrigerator features french doors that open up to full-width storage. The refrigerator door bins hold gallon-sized containers, while a full width pantry is an ideal spot for veggie trays and birthday cakes. $

1,29900

%($7'2:1

129(0%(5

5'

RII %RRWV %RDUGV %LQGLQJV MDFNHWV SDQWV KHOPHWV

RII $FFHVVRULHV

LQFOXGLQJ VXQJODVVHV ZDWFKHV

for the pair

Whirlpool GoldŽ Series Dishwasher w/ Stainless Steel Tub Model: WDF750SAY • Full console dishwasher with 15-place settings • 5 Wash cycles, sensor cycle • 6 options, sani rinse option • Stainless steel interior

White: $49900 Stainless: $54900

MaytagŽ GeminiŽ Double Oven Model: White: YMET8665Xw • 2.5 cu ft self-cleaning upper oven, 4.2 cu ft self-cleaning lower oven • Flotaing glass-front oven doors • Precision™ cooking system in both ovens • 3,200 watt speed heat™ Element • Adjustable Keep Warm™ feature $

1,19900

* Dealer savings may vary. Valid on qualifying MaytagÂŽ and WhirlpoolÂŽ appliances purchased from a participating authorized Canadian MaytagÂŽ and WhirlpoolÂŽ appliance dealer from November 22 to November 28, 2012. Some conditions apply. Offer cannot be combined with any other MaytagÂŽ and WhirlpoolÂŽ appliance offer. Dealer prices may vary. Dealers have sole discretion to set retail prices. See sales associates for qualifying models. All models may not be available at all dealers. No substitute models qualify. Offer is available on retail purchases only. This offer is not available to dealers, builders or contractors. ÂŽ /™ Š 2012. Used under license in Canada. All rights reserved.

634-4775 HWY 39 EAST, Estevan www.sholterandhorsmand.ca

RII DOO UHJXODU SULFHG 6KRHV RII DOO &ORWKLQJ VWRUHZLGH RII DOO 0RWRFURVV MHUVH\ SDQWV )ROORZ XV RQ # ;6L9 +RXUV 1RYHPEHU UG DP SP 1RYHPEHU DP SP

WK

Downtown Estevan • 634-6774

6SRW 6DQWD 2QOLQH HDFK GD\ IURP 1RY 'HF (QWHU RIWHQ DW ZZZ HVWHYDQPHUFXU\ FD

:LQ

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 23, 2012

,QWURGXFLQJ

Page 21

WKH ZRUOGŇ‹V PRVW OX[XULRXVO\ VRIW FDUSHW

‡ /LIHWLPH VWDLQ DQG VRLO UHVLVWDQFH ‡ 3URWHFWLRQ WKDW QHYHU ZHDUV DZD\ RU ZDVKHV RII ‡ 3RZHU GXUDELOLW\ WKDW ZLWKVWDQGV OLIH¡V FKDOOHQJHV ‡ (DV\ WR FOHDQ ‡ (QYLURQPHQWDOO\ IULHQGO\ +Z\ 6RXWK (67(9$1 6.

6SRW 6DQWD 2QOLQH HDFK GD\ IURP 1RY 'HF (QWHU RIWHQ DW

ZZZ HVWHYDQPHUFXU\ FD

:LQ

%D\ +Z\ &$5/</( 6. 3K

You've got questions.....We've got answers! Gifts & Food

Galore, and so much more!

INFORMATION NIGHT Thursday Dec. 6th 5 PM - 8 PM

:UDS XS DOO \RXU KROLGD\ VKRSSLQJ LQ RQH SODFH

TOPICS OF DISCUSSION FOR THE NIGHT

DP SP 6DWXUGD\ 1RY 'HF

• Do you suffer from acne? What are your options for adult or teen acne? • Myths and Facts about Botox and Fillers • Those aren't freckles, those are sun spots!! • What your options are for sun damage. • What can be done for Rosacea? • Cellulite, love handles and trouble areas.... what are your options? • Cherry Hemangiomas and skin tags we can get rid of them.

(VWHYDQ )DUPHU¡V 0DUNHW ([KLELWLRQ +DOO DW WKH (VWHYDQ )DLU *URXQGV

521¡6

7KH :RUN :HDU 6WRUH /WG 1DPH %UDQGV DW 3ULFHV \RX FDQ $IIRUG

*LIW FDWHV &HUWLĂ€

)RU WKH KDUG WR EX\ IRU SHUVRQ

Call to pre-register before November 30th & receive a $25 laser Gift certiďŹ cate upon arrival! Everyone who purchases skin care or treatments with a value of $500 or more gets their name entered to win a skin rejuvenation package valued at over

$2200*

Includes a "clearlift" 10 minute facelift Package of 3 sessions No downtime ¡ Virtually pain free! And 2 AFT skin rejuvenation treatments

:( &$55< 6,=(6 )25 %,* $1' 7$// '$5( 72 &203$5( %87 6(( 86 /$67 1' 67 :(<%851 0$,1 &$5/</( 7+ 67 (67(9$1

6SRW 6DQWD 2QOLQH HDFK GD\ IURP 1RY 'HF (QWHU RIWHQ DW ZZZ HVWHYDQPHUFXU\ FD

:LQ

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

or A Complete Hair Rejuvenation Package Valued At

$2900*

Demo of Botox & Pain Free Laser Hair Removal

Refreshments provided 10% OFF All Skin Care Products

Bring a new Bell Medical Client in with you and if they purchase a treatment or product you will receive a $50 credit towards your next laser treatment

Enter for a chance to win 1 of 5 Hydrafacials. (must be present to win)

$159 Value!

Pick you r Discount 5-25% OFF

* some conditions/restrictions apply. Non-transferable

Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart)

To see what people are saying about us go to: www.bellmedicalaesthetics.com

Come se e during M us oonligh Madness t

See career ads online! www.estevanmercury.ca

Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 23, 2012

:LQ WLFNHWV WR

Garden hoses have ´7KH +XURQ &DUROH¾ FRQFHUW many uses Participate in Our Annual Christmas Greeting Issue!

6DPSOH

'HDU 0DWWKHZ 7KH %ODFNVPLWK IDPLO\ ZRXOG OLNH WR ZLVK \RX D MR\IXO DQG KDSS\ &KULVWPDV 7KDQN \RX IRU EULQJLQJ RXU QHZVSDSHU WR WKH GRRU HDFK DQG HYHU\ ZHHN <RX DUH E\ IDU WKH EHVW SDSHU ER\ LQ WRZQ 0HUU\ &KULVWPDV %ODFNVPLWK IDPLO\

)UHH

1DPH BBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3LFWXUH ,QFOXGHG † <HV † 1R 7R BBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0HVVDJH BBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

%H GLIIHUHQW WKLV \HDU DQG VHQG \RXU +ROLGD\ :LVKHV WR \RXU WHDFKHU FRDFK EDE\ VLWWHU PHFKDQLF IULHQG RU IDPLO\ PHPEHU YLD WKH (VWHYDQ 0HUFXU\ &KULVWPDV *UHHWLQJV ,VVXH GLVWULEXWHG 'HF VW 'URS RII \RXU SKRWR RSWLRQDO DQG +ROLGD\ PHVVDJH DW RXU RIĂ€ FH RU HPDLO WR FODVVLĂ€ HGV#HVWHYDQPHUFXU\ FD 1RW DOO VXEPLWWHG ZLOO EH SULQWHG DQG FRS\ PD\ EH HGLWHG

'HDGOLQH LV SP )UL 1RYHPEHU

OH 6DPS

+H\ .LGV VHQG

XV \RXU

&KULVWPDV 'UDZLQJ

'URS RII \RXU &KULVWPDV DUW ZRUN ZLWK \RXU QDPH DJH DQG FRQWDFW LQIR DW RXU RIĂ€ FH DQG VHH LW LQ RXU $QQXDO &KULVWPDV *UHHWLQJ ,VVXH

Don’t throw away that damaged garden hose. Here are three great ideas: 1) Use as a weatherstrip along the bottom of your garage door. 2) Use sections to protect the blades on your ice skates. 3) Use as a safety edge on your saws in the shop. Cut to fit, and slip it over the blade. “If a small screw keeps coming loose on something, remove it, paint it with clear nail polish and quickly rescrew it. This often does the trick. Makes it more grippy.� – I.W. in Minnesota Doggie has a greasy coat, but it’s too cold for a bath? Liberally sprinkle your pup with baking soda or cornstarch. Rub into coat and brush out. “Those soft cardboard

Send Us Your Christmas Wish List Get Santa’s Attention

aW] SVW_ PM IT_Ia[ ZMIL[ \PM 5MZK]Za ;MVL ][ aW]Z ?Q[P 4Q[\ IVL [MM Q\ QV XZQV\ QV W]Z )VV]IT +PZQ[\UI[ /ZMM\QVO 1[[]M ,ZWX WNN I\ W]Z WNĂ… KM WZ M UIQT \W FODVVLĂ€ HGV#HVWHYDQPHUFXU\ FD 'HDGOLQH LV SP )UL 1RYHPEHU

My Favourite Things About Christmas! What are your top 5 favourite things about Christmas? Is it Grandma’s cookies, decorating the tree and of course, presents? 'URS RII \RXU OLVW DW RXU RIÀ FH RU VHQG LW WR FODVVLIHGV#HVWHYDQPHUFXU\ FD 'HDGOLQH LV SP )UL 1RYHPEHU

ZZZ HVWHYDQPHUFXU\ FD 6RXULV $YH 1 3 2 %R[ (VWHYDQ 6. 6 $ $ ‡

1DPH BBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $JH BBBBBBBBBBBBBBBBBB )DYRXULWH 7KLQJV $ERXW &KULVWPDV

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6287+($67 75$'(5

(;35(66

Send your tips to Now Here’s a Tip, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475 or e-mail JoAnn at heresatip@yahoo.com. (c) 2012 King Features Synd., Inc.

0LGDOH $UHD 7UDGH &UDIW DQG %DNH 6DOH

'HDGOLQH LV SP )UL 1RYHPEHU 1DPH BBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $JH BBBBBBBBBBBBBBBBBB &KULVWPDV :LVK /LVW BBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

sleeves that light bulbs come in are really great for mailing photos. If you fold them flat, you can slip your pics inside, and it will go right into an envelope. They’ll be nice and protected.� – D.L. in Georgia “If your curling broom is losing its spring, try trimming the bristles a little bit. This worked for me.� – R.D. in Canada (Tipsters: Curling is an ice sport.) Defog your mirror with shaving cream. Smear it over the entire surface, and then wipe away with a clean towel. Keep cleaning until clear. It works for at least two weeks – NO FOG!

0LGDOH &LYLF &HQWUH 'HFHPEHU VW DP SP )RU PRUH LQIRUPDWLRQ RU WR ERRN D WDEOH FDOO RU WH[W &DWULQD # 7DEOH UHQWDO LV SHU WDEOH

DNLQJ +ROLGD\ Q%HHG IRU D VZHHW

J \RX RQ (YHU\WKLQ EOH VHDV PHPRUD

FKHUULHV QXWV PLQFHG PHDW FLQQDPRQ QXWPHJ

HQ-2< *OXWHQ IUHH EDNLQJ QHHGV

(VWHYDQ 6KRSSHUV 0DOO 6SRW 6DQWD 2QOLQH HDFK GD\ IURP 1RY 'HF (QWHU RIWHQ DW

ZZZ HVWHYDQPHUFXU\ FD

:LQ

3URYLGLQJ +HDOWK\ &KRLFHV )RU 7KH :KROH )DPLO\

$$$ WIN THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 23, 2012

Page 23

$1000 CASH for Christmas!

Go online to www.estevanmercury.ca, spot Santa in one of these participating businesses ads, and enter to win $1000! Contest runs from November 23 to December 14. The ad with Santa will change daily so enter often! One participant per day will be entered in the ďŹ nal draw.

Winner to be announced Wednesday December 19th. 6287+($67 75$'(5

(;35(66 521 6 (VWHYDQ 6KRSSHUV 0DOO .LQJ 6W (VWHYDQ

+(1'(56 '58*6

1220 4th Street, Estevan Phone: 634-3666

7+( :25. :($5 6725( /7' 7+ 67 (67(9$1

WK 6WUHHW (VWHYDQ

3KRQH

:22' &28175< .HQVLQJWRQ $YHQXH (VWHYDQ 3K

+Z\ 6RXWK (67(9$1 6.

&ODVVLF -HZHOHUV )LQH -HZHOHU\ *LIWV IRU DOO 2FFDVLRQV

(VWHYDQ 6KRSSHUV 0DOO 3KRQH

(VWHYDQ 6KRSSHUV 0DOO

'HYRQLDQ 6WUHHW (VWHYDQ 6. ‡

Downtown Estevan 634-6774

1225 4th St., Estevan

634-1033

441 4th Street, Estevan 634-7977

͙͚͚͞ ÇŚ ͜–Š –”‡‡–ǥ •–‡˜ƒÂ?ÇĄ ͛͘͞Ǥ͛͜͞Ǥ͚͚͙Í?

)RXUWK 6WUHHW (VWHYDQ 6. ‡

WK 6WUHHW (VWHYDQ

WK 6WUHHW (VWHYDQ &KHFNRXW

WK 6WUHHW (VWHYDQ 6.

Estevan Shoppers Mall 306.634.8383

3/$7,180

+$,5 '(6,*1

.LQJ 6W 6FRWVEXUQ 3OD]D (VWHYDQ

Go online to (VWHYDQ 6KRSSHUV 0DOO

www.estevanmercury.ca

Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 23, 2012

Smile with Confidence! 3 partial dentures 3implant supported dentures

3mouthguards 3full dentures

Call today for your free consultation!

306-757-5500 FREE PARKING

904 Albert Street Regina, SK.

SHOP CANADIAN.

SHOP CANADIAN TIRE.

/2:(67 35,&(6 2) 7+( <($5 (9(17

0$*,&$/ '$<6 1,*+76 'RQ›W V PLVV WKL \ LW RSSRUWXQ

J Q L K V D P 6 3ULFHV RS 'RQ›W VK DQ\ZKHUH HOVH 8( %X\ 9$/ DW KRPH

XU )LQLVK \R V &KULVWPD VKRSSLQJ

*OLJR 5V]LTILY ,Z[L]HU 4LYJ\Y` MVY Ă… `LY

Spinning Wheel Q: Could you please tell me how much a green lattice top, satin-glass fruit bowl and two candleholders are worth? -- Dixie, Albuquerque, N.M. A: Your question is much like me trying to put together a jigsaw puzzle with more than half the pieces missing. I recommend you show your bowl and candleholders to dealers in your area. If that doesn’t work for you, begin researching glass and glass patterns. In addition to Internet sources, there are dozens of excellent books that you should find helpful. *** Q: I purchased a Star Wars puzzle at a flea market for $25. It is the “Aboard the Millennium Falcon,� has 1,000 pieces and is complete. Good deal or bad deal? -- Rob, Albuquerque, N.M. A: Bad deal. According

to the “Official Price Guide to Star Wars Memorabilia� by Jeremy Beckett, your puzzle is worth less than $10. I checked with two serious collectors, and they agreed with Beckett’s appraisal. Write to Larry Cox in care of King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 328536475, or send e-mail to questionsforcox@aol.com. Due to the large volume of mail he receives, Mr. Cox is unable to personally answer all reader questions. Do not send any materials requiring return mail. (c) 2012 King Features Synd., Inc.

5ISQVO <QUM .Ta AW]Z ?Ia

?M 7NNMZ KPIZ\MZ IQZ [MZ^QKM _Q\P [INM\a IVL XI[[MVOMZ KWUNWZ\ I[ W]Z PQOPM[\ XZQWZQ\a

6KDUH 2IIHULQJ

2PUN :[YLL[ ,Z[L]HU

:H DUH SOHDVHG WR RIIHU D OLPLWHG QXPEHU RI VKDUHV DW IRU D OLPLWHG WLPH 3OHDVH FRQWDFW 'DUZLQ 2IIHULQJ HQGV 'HFHPEHU

:(=05.: 05 ,=,9@ +,7(9;4,5;

+ 2 8 1 ( 6( 3 2

-90+(@ (4 74 c :(;<9+(@ (4 74 c :<5+(@ (4 74

6XQ 9DOOH\ 'ULYH

;6@: (7730(5*,: (<;646;0=, */90:;4(: 20;*/,5 :769;: ;09,: ;663 /(9+>(9, /64, 9,*9,(;065 >/,,3:

DO THE MATH. ADVERTI S E IN THE NEW S PAPER .

6$785'$< 129 30 30 681'$< 129 30 30

)25 6$/( %< 2:1(5 3KRQH

OHYHO VSOLW VT IW RQ OHYHOV

NADbank, ComBase: Adults 18+, print and online

EnergyPage

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 23, 2012

The

Page 25

Book An Ad on the Energy Page Today! Call 634-2654

1RYHPEHU &RQWUDFW

&58'( 2,/ &ORVLQJ SULFH DV RI 0RQGD\ 1RYHPEHU

6SRQVRUHG E\

86 '2//$56

(/(&75,&$/ &216758&7,21 0$,17(1$1&( 6(59,&( 3/&Ò‹6 9)'Ò‹6 %$77(5< &216758&7,21 *(16(7 5(17$/6 75(1&+,1* 02725 6$/(6 5(3$,56

2LOÀHOG (OHFWULFDO &RQVWUXFWLRQ 6HUYLFH

(QIRUP &25 &HUWLÀHG +285 6(59,&( '(921,$1 67 (67(9$1 6.

3+ )$; /2&$//< 2:1(' 23(5$7(' +Z\ (DVW (VWHYDQ 3KRQH )D[

:HOOKHDG 6\VWHPV '5,//,1* /,&(16(6

7ZHQW\ RQH QHZ OLFHQVHV LVVXHG WR )ULGD\ 1RYHPEHU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

, , - - , - , ' % ' ) - -

7ULODQG :RUGVZRUWK +] % $ &3(& 9LHZÀHOG +] $ $ &3(& 9LHZÀHOG +] $ $ &3(& 9LHZÀHOG +] % $ &3(& 9LHZÀHOG +] & ' &3(& 9LHZÀHOG +] % $ &3(& 9LHZÀHOG +] & ' &3(& 9LHZÀHOG +] & ' &3(& 9LHZÀHOG +] ' ' &9( HW DO :H\EXUQ 8QLW ,1- +] % 6SHFWUXP HW DO :DXFKRSH 3%(1 9LHZÀHOG +] $ $ &3(& 9LHZÀHOG +] $ ' )LUH 6N\ 0DFRXQ 1RUWK +] ' ' )LUH 6N\ 0DFRXQ 1RUWK +] ' $ 3%(1 9LHZÀHOG +] $ $ 3%(1 9LHZÀHOG ' 3%(1 9LHZÀHOG +] ' ' 3%(1 9LHZÀHOG +] ' & 1$3 )RDP /DNH 5HG %HGV *DLQVERURXJK 8QLW +] % $ 0LGDOH +DVWLQJV :HVW +] $ $ )&/ *OHQ (ZHQ &3(& 9LHZÀHOG +] % $ &3(& 9LHZÀHOG +] % % $OGRQ 0DFRXQ 1 +] % % :LOOLVWRQ +XQWHU 7DEOHODQG +] ' ' :LOOLVWRQ +XQWHU 7DEOHODQG +] % $ 6SHFWUXP HW DO 3DUNPDQ 6RXWK 3KDVH HW DO 6HUYLFH 5( 3%(1 9HLZÀHOG +] & & &DSULFH 9LHZ +LOO ,1- &3(& 9LHZÀHOG +] $ $ &3(& HW DO :H\EXUQ 8QLW ,QM +] & $ &9( HW DO :H\EXUQ 8QLW ,1- += $ % &9( HW DO :H\EXUQ 8QLW ,1- +] & % *HRSHWURO :HVW &RWHDX +] & '

5,* 5(3257

&DQHOVRQ 552, )HUWLOH +] ' ' $OOLDQFH 6SHFWUXP HW DO ,QJROGVE\ +] % % $OOLDQFH 5HQHJDGH 0DLU +] & & 9RUWH[ 7ULZHVW &DUQGXII +] & % $GDYDQFH 3HPRFR 3DUNPDQ '' $ & 3DUWQHU 3KDVH HW DO 0DQRU +] % & 1DERUV 0RVDLF . (VWHUKD]\ 6:' %HWWV $WKHQD 6WHHOPDQ +] ' ' &DQHOVRQ .LQZHVW $ODPHGD & ' 92& 3LQWR (DVW +] $ $ $GYDQFH 0LGDOH :LOOPDU & % 3UHFLVLRQ 5HQHJDGH :RUGVZRUWK +] & & &DQHOVRQ 92& HW DO 1RUWK 3RUWDO +] $ $

,QVWUXPHQWDWLRQ 0RWRU 6DOHV 5HZLQGV 5HSDLUV .HQVLQJWRQ $YH (VWHYDQ 6.

+285 6(59,&(

7+( (67(9$1 0(5&85< '5,//,1* 5(3257 , , - - , - - - - ' , ( ' $ . $ . - - - - - - , - , . )

(QVLJQ /HJDF\ 6WHHOPDQ +] & % &DQHOVRQ /HJDF\ HW DO .LVEH\ +] & & &KDPSLRQ &15/ 6WHHOPDQ +] $ ' (QVLJQ 3%(1 9LHZÀHOG +] % % (QVLJQ 3%(1 9LHZÀHOG +] % $ (VLJQ 3%(1 9LHZÀHOG 6:' /DVVR )ODJVWRQH HW DO 0DFRXQ +] % & 3DQWKHU &DSULFH 9LHZ +LOO +] & ' &DQHOVRQ &DQHUD 9LHZÀHOG +] ' ' &DQHOVRQ &3(& 9LHZÀHOG +] % & &DQHOVRQ &3(& 9LHZÀHOG +] $ $ $GYDQFH &3(& 9LHZÀHOG +] % & &DQHOVRQ &3(& 9LHZÀHOG +] & & &DQHOVRQ &3(& 9LHZÀHOG +] $ % 3UHFLVLRQ &3(& 9LHZÀHOG +] ' $ $OOLDQFH &3(& 9LHZÀHOG +] % $ 6D[RQ :LOOLVWRQ +XQWHU 7DEOHODQG +] ' ' (QVLJQ 3%(1 9HLZÀHOG +] $ $ 3DQWKHU :LOOLVWRQ +XQWHU 7DEOHODQG +] $ $ 3UHFLVLRQ &9( HW DO :H\EXUQ 8QLW +] $ & 3UHFLVLRQ &9( HW DO :\EXUQ 8QLW +] % $ $OOLDQFH .LQJVODQG 5DOSK 3DQWKHU +XVN\ 2XQJUH +] & % (QVLJQ $UF :H\EXUQ +] $ $ &DQHOVRQ 1H[[WHS HW DO 0F7DJJDUW '' $ % &UXVDGHU 3%(1 0F7DJJDUW (QVLJQ <DQFRDO 6RXWKH\ 1RUWK +RUL]RQ 3DLQWHG 3RRQ\ )ODW /DNH +] ' '

- , + + % . , % , ( * ' - + , , / - - % $ % . ,

7XQGUD 5\HUVRQ +] ' & 7XQGUD 5\HUVRQ +] $ & 7XQGUD )HUWLOH +] $ ' 552, 5\HUVRQ +] $ $ +LJKURFN 5\HUVRQ (SSLQJ HW DO %HOOHJDUGH 6:' 3%(1 :H\EXUQ +] & & 0RVDLF . (VWHUKD]\ :6: 3HPRFR 3DUNPDQ & 0RVDLF (VWHUKD]\ (+ 5HOLDEOH :DZRWD %'2* 3DUNPDQ 7ULZHVW $ODPHGD (DVW 6:' .LQZHVW $ODPHGD 92& (W $O 3LQWR +] & % 92& HW DO 1RUWK 3RUWDO +] $ $ &3(& 9LHZÀHOG +] % & &9( HW DO .LVEH\ +] &9( :H\EXUQ 7 $UF 7ULEXQH 5LR 7LQWR 6HGOH\ 6SDUWRQ &H\ORQ 3%(1 3DQJPDQ '' % ' 6SDUWDQ $PXOHW '' ' $ $

:$,7,1* 21 352*5$0

Page 26

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 23, 2012 7+( 75$'(5 )5,'$< $8*867

6287+($67 75$'(5

(;35(66

3DJH

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG ANNOUNCEMENTS

ROOMS

It’s the End of the World as we’ve come to know it! One extremely wise man will soon address the world & inspire mankind to build a beautiful, peaceful, new world. Details: 888-278-8272 TaraCanada.org

ROOMS FOR RENT in Benson. Rig hands welcome. Satellite TV, Internet. Phone 306-441-9672.

HEALTH SERVICES HERBAL MAGIC - With Herbal Magic lose up to 20 pounds by New Year’s Eve and keep it off. Results Guaranteed! Start today Call 1-800-854-5176.

SINGLE OR DOUBLE Rooms available. Single - $400/weekly; double rooms - $500/weekly. Kitchenettes available. Free Internet, STC bus station on the premises. Phone 634-2624, 1401 - 2nd Street, Estevan.

MOBILE/ MANUFACTURED

PSYCHICS TRUE PSYCHICS 4 Answers CALL NOW 24/7 Toll FREE! 1-877-342-3032 Mobile: #4886 www.truepsychics.ca

FEED & SEED H EATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252

LAND FOR SALE LAND AUCTION - Tammy Greer, Thursday, Dec. 6, 2012, 7:00 p.m., Taylorton Room, Days Inn, Estevan, Sask. Land Rural Municipality of Benson No. 35. SW 4-5-8 W2; NE 28-4-8 W2; NW 10-5-8 W2. Mack Auction Company, 4877815, PL 311962.

SERVICES FOR HIRE NEED A HOME PHONE? Cable TV or High Speed Internet? We Can Help. Everyone Approved. Call Today. 1-877-852-1122 Protel Reconnect

FOR SALE - MISC

OUT OF TOWN FOR SALE In Stoughton: New modular home on own lot. 3 Bedrooms, 2 baths. Vacant. $8,000 down; Payments $800/month. Must have good credit and be able to bank qualify. Phone 1-587-4348525.

APARTMENTS/CONDOS FOR RENT FOR RENT: Isabelle Apartments, 638 Isabelle Street, Estevan, Sask. Secure building, 2 bedroom apartments, gas and water include d , 5 a p p l i a n c e s i n c l . W / D. $1800/month, $1800 security deposit. Phone Janice: 306-3867826. FOR RENT: Recently renovated 2 bedroom suite. Non-smoking. No Pets. References required. Phone 634-2527.

ROOMS ROOMS FOR RENT: Fully furnished shared accommodations. $1,000/month or $900 with 3-month contract. Corporate rates available. Utilities, cable and Internet included. Phone 634-3880.

EXPRESS

Repeat the Same Ad in the

Estevan

Mercury www.estevanmercury.ca

For

Moose Jaw, SK

C U S T O M B U I LT R E A D Y T O MOVE HOMES: R. Barkman Constr uction, Cromer, Manitoba. Quality workmanship and materials. Please Phone Randy at 204662-4561 for Estimates and Design or Stop In to Visit Our Homes.

REAL ESTATE SERVICES CANCEL YOUR TIMESHARE. No RISK program. STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee. Free Consultation. Call us Now. We can Help! 1-888-356-5248

BUSINESS OPPORTUNITIES For Sale MacSwaney’s Cabin’s & Lodge, Tobin Lake. Four season resor t, Nipawin, SK. Complete turnkey $775,000.00 Details at www.macswaneyscabins.com GET FREE VENDING MACHINES Can Earn $100,000.00 + Per Year. Guaranteed Over 100% Return On Investment. Guaranteed Location Placement. Financing Available. Full Details CALL NOW 1- 8 6 6 - 6 6 8 - 6 6 2 9 W e b s i t e WWW.TCVEND.COM

STORAGE 1,200 SQ. FT. of Cold Storage for Rent within the city. Call Lyle: 4210187.

Classified Advertising Delivers

Give the Gift of WARMTH with Temple Gardens Gift Cards this Holiday Season! To Purchase: Onlinetemplegardens.sk.ca Toll Free 1-800-718-7727 Visit our Kiosk at the Northgate Mall in Regina from (Nov 26 - Dec 24) Or directly at the Hotel

Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’ s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com.

FREE 120 PAGE CATALOGUE from Halfords. Butcher supplies, leather & craft supplies and animal control products. 1-800-353-7864 or E-mail: gisele@halfordhide.com or visit our Web Store: www.halfordsmailorder.com **HOME PHONE RECONNECT** Call 1-866-287-1348. Prepaid Long Distance Specials! Feature Package Specials! Referral Program! Don’t be without a home phone! Call to Connect! 1-866287-1348 HOT TUB (SPA) COVERS Best Price, Best Quality. All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/newspaper PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1405 for details.

AUCTIONS

Available in dollar amounts of $25 - $500 Escape to Saskatchewan’s Favourite Destination!!

Remember Your Loved Ones with a Memorial Tribute in The Southeast Trader Express

1/2 Price! Our ClassiÀed Sale Never Ends!

DISCONNECTED PHONE? ChoiceTel Home Phone Service. No One Refused! Low Monthly Rate! Calling Features and Unlimited Long Distance Available. Call ChoiceTel Today! 1-888-3331405. www.choicetel.ca.

HOUSES FOR SALE

FOR SALE. WARMAN 55 PLUS AC T I V E A D U LT L I F E ST Y L E Large Ground Level Townhomes 306 241 0123 www.diamondplace.ca

SOUTHEAST TRADER

FARMLAND WANTED to cash rent north of Estevan or near Bienfait. Phone 421-0679.

HAWAII ON THE MAINLAND, healthy low-cost living can be yours. Modern Arenal Maleku Condominiums, 24/7 secured Community, Costa Rica “friendliest country on earth�! 1-780-9520709; www.CanTico.ca.

TOWNHOUSES FOR SALE

At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in

LAND WANTED

TRAVEL

LOG HOUSE FOR SALE! 1200 sq. ft. bungalow located in Outram, Sask., just a 15 minute drive from Estevan, Sask. 3 Bedrooms, 1.5 baths, large living room and kitchen area. Double attached garage. Renovations done in both bathrooms. New counter tops and appliances in kitchen. New log siding and stucco done in 2011. New shingles and eavestroughs in 2012. House is located on 3 lots. For more information or a viewing, please contact Nathan at 4618216! Asking $225,000.

FOR SALE - MISC

MLS445410 FOR SALE BY AUCTION. “Crandleberrys� North Battleford Restaurant/Bistro Bidding opens noon Dec 5, 2012 Kramer Auction 306-445-5000 www.kramerauction.com

Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

Engagements Wedding Annivers. Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted

SERVICES Accounting/ Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services

LEGAL Notices to Creditors Assessment Rolls Tax Enforcement Tenders Notices/Nominations Legal/Public Notices Judicial Sales Houses for Sale Apts./Condos for Sale Out of Town Cabins/Cottages/ Country Homes Apts./Condos for Rent Duplexes for Rent Houses for Rent Mobiles/Pads Housesitting Wanted to Rent Rooms for Rent Room & Board Shared Accomm. Mobile/Mft. Homes for Sale Recreational Property Revenue Property Garages Real Estate Services Investment Opport. Business Opportunities Hotels/Motels Business Services Financial Services Industrial/Commercial Storage Space for Lease Office/Retail for Rent Warehouses Farms for Sale Farms/Acreages for Rent Land/Pastures for Rent Mineral Rights Farm Implements Livestock Horses & Tack

Farm Services Feed & Seed Hay/Bales for Sale Certified Seed for Sale Pulse Crops/Grain Wanted Steel Buildings/ Granaries Farms/Real Estate Antiques For Sale/Miscellaneous Furniture Musical Instruments Computers/Electronics Firewood Sports Equipment Farm Produce Hunting/Firearms Plants/Shrubs/Trees Pets Wanted to Buy Auctions Adult Personals Domestic Cars Trucks & Vans Parts & Accessories Automotive Wanted RVs/Campers/Trailers Boats Snowmobiles Motorcycles ATVs/Dirt Bikes Utility Trailers Oilfield/Wellsite Equip. Heavy Equipment Career Opportunities Professional Help Office/Clerical Skilled Help Trades Help Sales/Agents General Employment Work Wanted Domestic Help Wanted Career Training Tutors Memorial Donations Obituaries

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 23, 2012 ADULT PERSONAL MESSAGES LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile **************** HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 **************** Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+

DOMESTIC CARS Ford, Chevy, Dodge, Toyota & More... Vehicles from $47/week with bad credit or no credit. Bankruptcy OK. $0 Down Options. Cars, Trucks, SUVs and Minivans. 1-888-222-0663 Apply Online @ www.CanadaDrives.ca

CAREER OPPORTUNITIES A C C E S S O R I E S I N S TA L L ER/JOURNEYMAN TECHNICIANS. Hanna Chrysler Ltd. (Hanna, Alberta) needs a few more good people. Busy, modern shop. Competitive wages, benefits. Great community. Inquire or send resume. Fax 403-854-2845; Email Chrysler@telusplanet.net. THE YUKON NEWS is seeking an experienced editor. We are located in Whitehorse, Yukon, are independently-owned and publish twice weekly. Salary begins at $75,000. Please see www.yukonnews.com/editor for details.

TRADES HELP

Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com.

CORAM CONSTRUCTION is hiring Carpenters and Concrete Finishers to work PCL sites in Saskatchewan. $32.55/hr., Good benefits, 3-5 years experience. Join, fit and install form work. Email: iknibbs@coram.ca Fax: 306525-0990 Mail: 205-845 Broad Street Regina, SK S4R 8G9.

DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

801 13th Ave., ESTEVAN Ph: 634-3661 or 1-888-634-3661

SOUTHEAST SASK USED CAR SUPERSTORE

CARS

2012 DODGE CHARGER SXT red, 16,144 kms .................................................SOLD 2012 DODGE AVENGER SXT black, 15,000 kms ........................................$19,900 2011 FORD FUSION SEL silver, leather, power roof, V6, A.W.D., 20,172 kms ...$22,900 2011 CHEV IMPALA LT black......................................................................$15,700 2010 CHEV MALIBU white, 36,192 kms ............................................................SOLD 2009 MITSUBISHI LANCER RALLIART AWD, recaro seats, 94,000 kms .............SOLD 2008 CADILLAC CTS AWD, 3.6L, 66,700 kms ...............................................$26,600 2008 G6 GT SEDAN leather, sunroof, 88,000 kms ........................................ $12,700 2007 CHEV MONTE CARLO SS 5.3L V8, leather, pr roof, 84,000 kms.......... $16,700 2004 VOLKWAGON JETTA DIESEL leather....................................................$6,950

DOMESTIC CARS

THE GM OPTIMUM ADVANTAGE • Manufacturer’s Warranty • Exchange Privilege • 150+ Point Inspection • 24hr Roadside Assistance If you dream it ‌ If you’re planning it ‌ If you’re selling it ‌ If you want to buy it ‌

DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

,/.' #2%%+ -/4/23 !QPK 3=HAO 3ANRE?A 3EJ?A

ZZZ ORQJFUHHNPRWRUV FDUSDJHV FD )DPLO\ 2ZQHG 'HDOHUVKLS 6LQFH WK 675((7 (67(9$1 3+21(

86(' &$56

&+(9 0$/,%8 /7 /RDGHG NPV &+5<6/(5 & $:' /RDGHG OLNH QHZ NPV &+(9 &2/%$/7 /7 NPV '2'*( &$/,%(5 )25' )2&86 62/' 6(%5,1* 7285,1* 9HU\ QLFH FDU &$/,%(5 .PV '2'*( &+$5*(5 NPV &+5<6/(5 6(%5,1* 2QO\ NPV 3217,$& 38568,7 7285,1*

86(' 758&.6 9$16

'2'*( -2851(< 57 62/' *5$1' &$5$9$1 1(: '2'*( '$.27$ 4 & [ '2'*( &5(: &$% 63257 ORDGHG NPV 72:1 &28175< '2'*( &5(: &$% %,* +251 NPV *0& &$1<21 ; 5(* &$% NPV '2'*( -2851(< .,$ 63257$*( NPV 5$0 63257 &5(: &$% )25' ('*( /7' NPV 5$0 6/7 'LHVHO '2'*( -2851(< 57 $:' )25' ;/7 683(5 &$% '2'*( -2851(< 57 /RDGHG 5$0 6/7 ORDGHG 75$,/%/$=(5 NPV '2'*( 1,752 6;7 VXQURRI 62/' *5$1' &$5$9$1 6;7 )25' (6&$3( '2'*( *5$1' &$5$9$1 6;7 '2'*( 6/7 4 & [ NPV 72:1 $1' &28175< -((3 &203$66 62/' '2'*( 5$0 6/7 4 & ; 'LHVHO

75$,/(56 02725+20(6 59V 75$9(/ $,5 02725+20( )W 52&.:22' )7 75$,/(5 DLU DZQLQJ VOLGH

TRUCKS, SUVS, VANS

2012 JEEP GRAND CHEROKEE silver, 4x4, 35,000 kms ..............................$34,900 2012 JEEP COMPASS SPORT white,4x4, 44,000 kms .......................................SOLD 2011 CHEV CREW LONG BOX 2500 H.D. 4x4, 6.0L, 43,000 kms............$34,900 2011 GMC CREW white diamond, local trade, 63,000kms ....................................SOLD 2011 HYUNDAI SANTA FE 4WD, white .......................................................$25,700 2011 GMC REG CAB SHORT BOX 4x4, lifted, 23,500 kms .........................$23,600 2010 CADILLAC ESCALADE AWD, 6.2L, loaded, 22� rim pkg, 42,500 kms .....$56,800 2010 GMC 1/2 CREW DENALI LOADED loaded, 48,000 kms ...................$32,700 2010 FORD EXPLORER LIMITED 4.6L, V8, leather, pr roof, 41,600 kms .......$30,700 2010 GMC SIERRA SLT all terrain package, white, leather, 79,000 kms .................SOLD 2010 CHEV CREW white diamond, leather, 20� rims.......................................$26,900 2010 GMC EXT CAB 4X4 5.3L, cloth, 44,000 kms ......................................$25,900 2010 GMC TERRAIN SLE AWD, Mocha Brown, local trade, 41,500 kms ..........$24,700 2010 CHEV REG CAB 19,300 kms, V6, white ...............................................$18,500 2009 CADILLAC EXT sunroof, NAV, rear DVD, 94,000 kms ...................... Now $37,700 2009 CADILLAC SRX 4.6 V8 SPORT power roof, 58,7000 kms .......... Now $28,700 2009 CHEV CREW black, 20� rims 89,000 kms ............................................$26,700 2009 CHEV EQUINOX SPORT AWD, leather, sunroof, 102,000 kms ..............$19,900 2009 GMC REG CAB 58,000 kms ...............................................................$19,700 2009 CHEV EQUINOX V6, power roof, power seat, 74,300 kms .....................$18,900 2008 CHEV TAHOE cloth buckets, 7 pass., power roof, 54,900 kms .................$29,900 2008 GMC ACADIA SLT leather, A.W.D., only 33,000 kms....................................SOLD 2008 CHEV AVALANCHE black, 20� rims, 143,000 kms...............................$18,900 2007 CHEV AVALANCHE 20� buckets, local trade, 113,000 kms .........................SOLD 2007 CHEV EQUINOX AWD leather, sunroof, 56,000 kms............................$16,900 2007 CHEV TRAILBLAZER 4x4, leather, 105,000 kms .................................$12,700 2007 CHEV COLORADO EXT cab, 72,000 kms.............................................$12,400 2006 CHEV EQUINOX LT leather, sunroof, 92,300........................................$12,900 2005 CHEV TRAILBLAZER 7 pass, 4x4, leather, sunroof................................$10,900

DOMESTIC CARS

Page 27

3/86 $33/,&$%/( 7$;(6

6HQFKXNÂŻV 6XSHU 'HDOV

8VHG &DUV

.,$ 628/ ORDGHG NPV &+(952/(7 0$/,%8 /7 ORDGHG NPV 62/' 7$8586 6( ORDGHG RQO\ NPV

8VHG 7UXFNV 689V 9DQV 5$3725 683(5&5(: ; RQO\ NPV ('*( 63257 $:' ORDGHG ZLWK NPV '2'*( *5$1' &$5$9$1 6;7 ORDGHG ZLWK RQO\ NPV ) 683(5&5(: ;/7 ; NPV (6&$3( ;/7 ; NPV 3/$7,180 ) ; ORDGHG QDYLJDWLRQ DQG PRRQURRI NPV (6&$3( ;/7 ; ORDGHG NPV 62/' %8,&. (1&/$9( &; $:' RQO\ NPV 1,66$1 7,7$1 6( &5(: &$% [ ORDGHG NPV *0& <8.21 '(1$/, ; ORDGHG OHDWKHU NPV ) +$5/(< '$9,'621 &5(: &$% ; ORDGHG ZLWK QDYLJDWLRQ DQG SRZHU URRI RQ\ NPV $&85$ 5'; $:' QDYLJDWLRQ PRRQURRI OHDWKHU NPV &+5<6/(5 3$&,),&$ 7285,1* (',7,21 IURQW ZKHHO GULYH NPV /,1&2/1 1$9,*$725 [ NPV )5((67</( /,0,7(' $:' ) ;/7 683(5&$% ; / GLHVHO RQO\ NPV &+(952/(7 $9$/$1&+( ; NPV 62/' ) 683(5&5(: ;/7 ; ORDGHG NPV 62/'

6HQFKXN )RUG 6DOHV /WG

@V\Y OVTL VM HM[LY ZHSLZ ZLY]PJL 6RXULV $YHQXH 1RUWK ² (VWHYDQ 6DVN

634-3696

Find Your New Vehicle in today’s Southeast You’ll find it all in ‌ The Southeast Trader Express! Trader Classifieds!

&$56 'RGJH $YHQJHU 6;7 GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP 'RGJH &DOLEHU 6;7 GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP &KHY &REDOW /7 GU VXQURRI IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP .LD 5LR GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP 3RQWLDF 3XUVXLW GU ZDUUDQW\ 'RGJH 6; GU ZDUUDQW\ VXQURRI %XLFN 5HJDO /6 GU ZDUUDQW\ VXQURRI OHDWKHU 2OGV $OHUR GU ZDUUDQW\

758&.6 9$16 689¡V )RUG ) 6XSHU &UHZ &DE ;/7 [ (FR%RRVW IDFWRU\ ZDUUDQW\ 7R\RWD 5$9 6SRUW :' GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ VXQURRI NP &KHY 6LOYHUDGR /7 &UHZ &DE [ = NP IDFWRU\ ZDUUDQW\ 7R\RWD 5$9 $:' GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP )RUG (VFDSH ;/7 :' GU NP IDFWRU\ ZDUUDQW\ *0& 6LHUUD &UHZ &DE 6/7 GU [ ZDUUDQW\ ORDGHG VXQURRI &KHY 7UDLOEOD]HU [ NPV IDFWRU\ ZDUUDQW\ &KHY 8SODQGHU /7 GU SDVV IDFWRU\ ZDUUDQW\ '9' )RUG 5DQJHU 6XSHU &DE 6SRUW IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP 'RGJH 1LWUR 6;7 GU ZDUUDQW\ NP -HHS *UDQG &KHURNHH /DUHGR 7UDLOUDWHG GU ; ZDUUDQW\ 'RGJH 'XUDQJR 6/7 GU [ SDVV ZDUUDQW\ )RUG ) 6XSHU &DE ;75 ;/7 [ ZDUUDQW\ &KHY 9HQWXUH 9DQ GU ZDUUDQW\

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty 3ULFHV 5HGXFHG a :H 7DNH 7UDGHV 5HDVRQDEOH 2IIHUV &RQVLGHUHG

3+21( &2//(&7 )25 .(1

$)7(5 +2856 &HOO

WK 6WUHHW ² (VWHYDQ 6DVN ZZZ ORQJFUHHNPRWRUV FDUSDJHV FD H PDLO VDOHVORQJFUHHNPRWRUV#VDVNWHO QHW

8VHG &DUV

'2'*( &+$5*(5 6;7 *UH\ NPV 3217,$& 9,%( 5HG NPV 3217,$& *5$1' 35,; EOXH OHDWKHU &+5<6/(5 6(%5,1* JROG NPV

8VHG 7UXFNV 689V 9DQV

*0& 6,(55$ &5(: 6/7 EOXH OHDWKHU NPV 5$0 63257 &5(: /RDGHG %ODFN NPV 5$0 63257 &5(: /RDGHG %ODFN NPV 5$0 /$5$0,( &5(: *ROG NPV *0& 6,(55$ &5(: NPV EOXH -((3 3$75,27 6LOYHU NPV 62/' '2'*( *5$1' &$5$9$1 NPV '9' *0& 7(55$,1 6/7 $:' NPV VLOYHU 5$0 48$' 6/7 JUH\ NPV &+(9 7$+2( SDVVHQJHU EODFN NPV &+5<6/(5 72:1 &28175< %OXH NPV 5$0 /21* %2; NPV ZKLWH )25' 5$1*(5 (;7 &$% ; NPV EODFN +800(5 + 5HG NPV +800(5 + 5HG NPV )25' (;3(',7,21 0$; /RDGHG EODFN NPV &+5<6/(5 $63(1 /,0,7(' %XUJDQG\ ORDGHG NPV 5$0 /$5$0,( NPV JUH\

+20( 2) 7+( 32:(5 7($0 .HQVLQJWRQ $YHQXH a (VWHYDQ 6DVN

3KRQH ,I \RX KDYHQ¡W VKRSSHG 32:(5 '2'*( \RX PD\ KDYH SDLG WRR PXFK

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES Businesses/Private Parties placing ClassiĂ€ed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember ‌ Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difĂ€cult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

Page 28

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 23, 2012

UTILITY TRAILERS

UTILITY TRAILERS

WK 6WUHHW (VWHYDQ KLJKHQHUJ\#VDVNWHO QHW ZZZ KLJKHQHUJ\WUDLOHUV FD

&KHY\ 3DVVHQJHU 9DQ

75$,/(56 +DXOPDUN [ 9 WUDFN \HOORZ EODFN +DXOPDUN 5DPSGRRU [ +DXOPDUN 7UDQVSRUW 9 QRVH [ +DXOPDUN .RGLDN [ +DXOPDUN 3DVVSRUW [ + + *7/ 7LOW %LJ 7H[ [ 'XPS 5DLQERZ )ODWGHFN ¾ OE %LJ 7H[ $ [ +DXOPDUN 9 QRVH [ IW $OXPLQXP ¾ :KHHOV +DXOPDUN .RGLDN [ 1HZPDQ IW $OXPLQXP WLOW ¾ :KHHOV 1HZPDQ IW $OXPLQXP ¾ :KHHOV 5DLQERZ [ 'XPS 5DLQERZ ¡ 'RYHWDLO & ( . *9: 5DLQERZ ¡ OE D[OHV 5DLQERZ ¡ &DU +DXOHU *9:

758&.6 'RGJH [ 4XDGFDE 'RGJH [ 4XDGFDE

:( +$9( 5(17$/6 )/$7'(&.6 (1&/26(' 75$,/(56 &$56 758&.6 3$66(1*(5 9$16 5HQWDOV IRU %XVLQHVV /HLVXUH :HGGLQJV RU 6FKRRO 6SRUWV 7HDPV

:( $5( -867 $ &$// $:$< GENERAL EMPLOYMENT

Tim Hortons 400 King Street

NOW HIRING Available Shifts: Mornings, Days, Evenings, Overnights, Weekends BeneÀts Available Email resume to: th4519@hotmail.com Or Fax: 403-203-7430

Career Hunting? Check the Trader Classifieds

GENERAL EMPLOYMENT $1500 WEEKLY!!! Mailing Our Company Brochures - FREE Supplies! //$250+ Per Day. Easy Data Entry Work - $40 per Transaction. 100% Legit- PT/FT. No Experience Needed! www.CanadianMailers.com DRIVERS WANTED AZ, DZ, 3 or 1: Terrific career opportunity with outstanding growth potential to learn how to locate rail defects using non-destructive testing. Plus extensive paid travel, meal allowance, 4 weeks vacation and benefits pkg. Skills Needed - Ability to travel 3 months at a time, valid licence, High School Diploma or GED. Apply online at www.sperryrail.com under careers. Click here to apply, keyword: Driver. DO NOT FILL IN CITY OR STATE. EOE.

GENERAL EMPLOYMENT

GENERAL EMPLOYMENT

ESTEVAN A&W. Job Title: Food Counter Attendant. Number of Positions: 13 F-T positions. Duties: * Take customers’ orders. * Use deep fryer, grill, dispensers and other equipment to prepare fast food items such as, hamburgers, fries, salads, milkshakes and other beverages. * Portion, assemble, and wrap food or place it directly on plates for service to patrons, and package take-out food. * Use equipment to prepare hot beverages such as coffee and tea. * Stock refrigerators freezers and keep records of the quantities of food used. * Receive payment for food items purchased. *Maintain cleanliness of restaurant in dining area and work area. * Maintain food safety and cleaning standards. Salary Range: $11.30/hr. depending on experience. Education: Some secondary school preferred, but not required. Interested Candidates can apply with resume by: Address: 1437 - 4th Street, Estevan, SK S4A 0X4; Website: www.aw.ca; Phone: 306-6349228; Contact: Darcy/Michelle.

ESTEVAN DQ GRILL N CHILL ORANGE JULIUS. Job Title: Cook. Number of Positions: 3FT Positions. Duties: - prepare & cook meals for a full menu; - oversee kitchen operations; - work with minimal supervision; - monitor supplies; - supervise kitchen helpers; - follow safety & sanitation requirements; - ensure food quality; - clean kitchen & work area. Wage/Salary Info: $12.00/hr. depending on experience. Education: Finished secondary school. Experience: 2-3 years of experience as a cook. How to Apply: Please send resume by fax, mail or e-mail to: Address : 901 13th Ave. Estevan, SK S4A 2L9; Fax: 306-6344168; E-mail: estevandq@gmail.com; Contact Name: Lorette Zohner.

ESTEVAN DQ GRILL N CHILL ORANGE JULIUS. Job title: Food Service Supervisor. Number of Positions: 2 FT positions. Duties: * Supervise, co-ordinate and schedule the activities of staff who prepare, portion and serve food; * Estimate and order ingredients and supplies required for meal preparation; * Establish methods to meet work schedules; * Maintain records of stock, repairs, sales and wastage; * Train staff in job duties, and sanitation and safety procedures; * Ensure that food and service meet quality control standards. Wage/Salar y Info: $12.00/hr. depending on experience. Education: Finished secondary school. Experience: Previous experience in the food industry. How to Apply: Please send resume by fax, mail or e-mail to: Address : 901 13th Ave. Estevan, SK S4A 2L9; Fax: 306-634-4168; E-mail: estevandq@gmail.com; Contact Name: Lorette Zohner.

If you dream it ‌ If you’re planning it ‌ If you’re selling it ‌ If you want to buy it ‌ You’ll find it all in ‌

The Southeast Trader Express Classifieds!

HELP WANTED!!! Make $1000 a week mailing brochures from home! FREE Supplies! Helping Home-Workers since 2001! Genuine Opportunity,! No experience required. Start Immediately! www.TheMailingHub.com INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL No Simulators. In-the-seat training. Real world tasks. Weekly start dates. Job board! Funding options. Apply online! iheschoolcom 1-866-399-3853 REMOVE YOUR CRIMINAL RECORD 100,000+ have used our services s i n c e 19 8 9 . B B B A + ra t i n g. U.S.Waiver allows you to travel to the U.S., or apply for a Record Suspension (Pardon) - professional & affordable. Call 1-8-NOW PARDON (1-866-972-7366) www.RemoveYourRecord.com

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 3:00 P.M. NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 3:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

CAREER TRAINING LEARN FROM HOME. EARN FROM HOME. Medical Transcriptionists are in demand. Lots of jobs! Enrol today for less than $95 a m o n t h . 1- 8 0 0 - 4 6 6 - 1 5 3 5 w w w. c a n s c r i b e . c o m a d m i s sions@canscribe.com Start or continue your business education at Lakeland College’ s Lloydminster campus. Major in appraisal and assessment, general business, accounting, marketing, or small business and entrepreneurship. Transfer your current post-secondary courses towards a business diploma or a degree. Apply today, start in January or September. www.lakelandcollege.ca 1 800 661 6490, ext. 5429

Look in Today’s Southeast Trader Express for the Best Deals on Wheels!

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER ‌ EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

DO THE MATH . ADVERTI S E IN THE NEW S PAPER .

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

NADbank, ComBase: Adults 18+, print and online

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 23, 2012

Page 29

Our Past November 26, 1986 Young Ryan Denton had big grins and lots to tell Santa when the jolly fat man from the North Pole visited with youngsters at the Estevan Co-op. Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but we’ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would find interesting please submit it to Jordan Baker at jbaker@ estvanmercury.ca.

CHECK US OUT ON THE WEB www.estevanmercury.ca Carpentry

Roofing < % :HW 5RRILQJ /WG • INSURED • 10% SENIOR DISCOUNT • FREE ESTIMATES

Specializing in flat roof repairs & full installations

< % :HW 5RRILQJ /WG & Home Improvement Contractor “The name that keeps you dry” Quality craftmanship at prices that won’t soak you!

Shawn Wells Cell: (306) 461-8849 • Fax: (306) 388-2594 Box 35, Bienfait, SK. S0C 0M0

:H $// KDYH \ :2 R 5. XU URR *8$ À 5$1 QJ QH H 7(( ' _ ) GV ´FR Y 5(( (67 HUHG µ 5HV ,0$7 LGH (6 QWLD O

DRM Construction 6SHFLDOL]LQJ LQ 1HZ &RQVWUXFWLRQ DQG 5HQRV

HVWHYDQEXLOGHU#JPDLO FRP )UDPLQJ 0RXOGLQJ :LQGRZ 'RRU ,QVWDOOV 6WDLUV )ORRULQJ 'HFNV )RXQGDWLRQV 6LGLQJ

,QVXUHG DQG :&% &RYHUHG

&DOO WR DGYHUWLVH

Page 30

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 23, 2012

Equipment Rental

Contractors Contact us for ALL of your renovation needs

6$/(6 6(59,&( ,167$//$7,21

20(72:1 5(129$7,216 /7'

• New Construction & Renovation • Commercial & Residential • All types of roofing • Metal Buildings & Garage Packages

6HUYLQJ 6DVNDWFKHZDQ

)UHH (VWLPDWHV /LFHQVHG %RQGHG

)$&725< ',5(&7 :,1'2:6 WINDOWS • Never Paint PVC Windows & Door Frames 6$6.$7&+(:$1 0$'( • Sealed Units • Bay & Bow Windows • Cladding :,1'2:6 '2256 0$,17(1$1&( )5(( SIDING, SOFFIT & FASCIA 6287+(51 */$66 • Vinyl Siding & Insulation :25.6 /7' • Aluminum SofďŹ t & Fascia ‡ )LQDQFLQJ $YDLODEOH DOORS • Steel Entrance Doors • Aluminum Storm Doors • Patio Doors • Garden Doors

5(12

0HPEHU RI &KDPEHU RI &RPPHUFH

Insulation & Drywall 635$< 32/<85(7+$1( )2$0 ,168/$7,21

POLARFOAM SOYA ‡ =HUR 2]RQH 'HSOHWLRQ 6XEVWDQFH ‡ (FRORJLFDO ,QVXODWLRQ ‡ +LJK 5 9DOXH SHU LQFK ‡ $GGV VWUHQJWK DQG VXSSRUW

‡ 'RHV QRW VXSSRUW JURZWK RI PRXOGV ‡ $GKHUHV WR ZRRG PHWDO FRQFUHWH

• Windows & Doors • Fascia • Soffit • Decks & Fences • Seamless Eaves • Siding • Metal Cladding

Warren Seeman

5 322/( &216758&7,21 5DQG\ 3RROH 6SHFLDOL]LQJ ,Q ‡ 9LQ\O 6LGLQJ ‡ 6RIILW DQG )DVFLD ‡ :LQGRZV DQG 'RRUV ‡ 0HWDO :LQGRZ &ODGGLQJ DQG PXFK PRUH

67$5 '5<:$// ,168/$7256 /7' (VWHYDQ 6. 3KRQH )D[

Ladies Fashions &DVXDO WR GUHVV ZHDU IRU HYHU\ ZRPDQ 1(: /,1(6 ,1&/8',1*

%HDW WKH 5XVK DQG %RRN \RXU )5(( (67,0$7(6 QRZ +RPH &HOO

<HDUV RI H[SHULHQFH EURXJKW WR \RXU KRPH

Insulation & Drywall ‡ 5HVLGHQWLDO ‡ &RPPHUFLDO Foam rs Insulato ‡ 2LOÀ HOG

Spray

)'- -DFNHWV

8UEDQ 'RZQ :LQWHU &RDWV

9DQJHOR )DVKLRQ %RRWV -XOL &RWWRQ 6KLUWV

WK 6WUHHW (VWHYDQ

Dental 12: 1 23(

/RFDOO\ 2ZQHG 2SHUDWHG &DOO IRU D TXRWH

6RXULV $YHQXH :H\EXUQ 6. 7ROO )UHH LQIR#VPLOHVRQVRXULV FD ZZZ VPLOHVRQVRXULV FRP

RU

31/2 miles South of Estevan on Hwy 47 (35 of 1 of 8, West of the 2nd)

Health & Mobility Aids /,)7 &+$,56 :$/.(56 (/(&75,& %('6 $1' 08&+ 025(

7UDLOEOD]HU 6FRRWHU ‡ LQ %ODFN 7LUHV ‡ )XOO 6XVSHQVLRQ ‡ 'HOX[H /LJKW 3DFNDJH ‡ +3 # 03+ ‡ 3RZHU 6HDW RU /JH %DWWHULHV 23(1 7+856 6XLWH WK $YH (VWHYDQ VW GRRU 6RXWK RI &,%& &$// IRUPHUO\ 6XQ /LIH %OGJ

72// )5((

$GYHUWLVH +(5(

Accounting • Track & Monitor Accounts Receivable • Pay Invoices • Manage Business Banking & Mail • Payables • Payroll AND MUCH MORE!

Full Service Plus. We Come to you!

'U *UHJ .RQRWRSHW]

3RQJR +ROGLQJV /WG

)25%(6 )2$0,1*

0LVV 1LFN\ -DFNHWV

*ROGHQ *LUOV 3XOO RQ -HDQV

)5(6+ :$7(5 $9$,/$%/( )25 )5$& :$7(5 '5,//,1* 5,* (7&

:LQGRZ 6SHFLDOLVWV

2UH\D 6ZHDWHUV )URP 7XUNH\

-XVW % -HDQV

‡ 58%%(5 75$&. 6.,' 67((56 ‡ 0,1, 75$&. +2(6 ‡ 3257$ 3277,(6 ‡ 0,1, 6.,' 67((5

12: &RQWLQXRXV (DYHVWURXJKLQJ

:H DOVR LQVWDOO D &/$66 )LUH 5DWHG SURGXFW XVHDEOH LQ 2LOĂ€ HOG DSSOLFDWLRQV

&8)&$ &HUWLĂ€ HG ,QVWDOOHUV

)25 5(17

$ERYH %H\RQG

%RRNNHHSLQJ

Cell: 306.891.5365 Email: aboveandbeyondbookkeeping @gmail.com

Available Weekends and Evenings

,QIRUPDWLRQ &DOO RU HPDLO DGVDOHV#HVWHYDQPHUFXU\ FD

&DOO WR ERRN \RXU DG

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 23, 2012

TOP TEN MOVIES

$C[ /GCFQY .CPFKPIU

Top 10

7RZQKRXVHV

1. Titanic (PG-13) Leonardo DiCaprio 2. The Avengers (2012) (PG-13) Robert Downey Jr. 3. The Amazing Spider-Man (PG-13) Andrew Garfield 4. Snow White and the Huntsman (PG-13) Kristen Stewart 5. Dark Shadows (PG-13) Johnny Depp 6. Madagascar 3: Europe’s Most Wanted (PG) animated 7. The Five-Year Engagement (R) Jason Segel 8. The Cabin in the Woods (R) Kristen Connelly 9. Prometheus (R) Noomi Rapace 10. What to Expect When You’re Expecting (PG-13) Cameron Diaz Top 10 DVD Sales

(QMR\ XS WR IRXU EHGURRPV DQG VTXDUH IHHW RI OLYLQJ VSDFH LQ WKHVH JRUJHRXV QHZ ORFDOO\ EXLOW WRZQKRPHV

ZZZ 6XQ9DOOH\'ULYH EKJUHVV FD

&$// 72'$< WR YLHZ WKHVH EHDXWLIXO SURSHUWLHV

([FOXVLYHO\ /LVWHG E\

ZZZ EKJUHVVHVWHYDQ FD ‡ 8QLW $ .LQJ 6W (VWHYDQ

-DFNLH )LW]VLPPRQV

Source: Rentrak Corp. (c) 2012 King Features Synd., Inc.

/RUL *RQDV

0HLJDQ *HGDN

-DPLH '\HU

0HODQLH 3HWHUV

is looking for

Heavy Duty Truck & Transport Mechanics

‡ 3UHVVXUH :HOGHU ‡ :HOGHU )DEULFDWRU

:H RIIHU D EHQHĂ€W SDFNDJH DQG FRPSHWLWLYH ZDJHV GHSHQGLQJ RQ H[SHULHQFH )D[ UHVXPH WR RU HPDLO IXVLRQLQF#VDVNWHO QHW

Class 1A Drivers Pay will be according to experience, Medical & Dental benefits available. Fax resume with references and Drivers Abstract to: (306) 634-4167 or email: chamneycrushing@hotmail.com

12114TT03

0LNH 'H%UX\QH

-RVK /H%ODQF SDUW WLPH

.HQ 5RZDQ SDUW WLPH

,PPHGLDWH SRVLWLRQV RSHQ IRU

to provide quality service in a team environment. Competitive wages, beneďŹ ts package.

Local SE Gravel operation is looking for experienced

/LVD 0RQWH\QH

Career Opportunities Now Hiring

7,0%(5:2/) 0(&+$1,&$/

P.O. Box 1577, Estevan, SK S4A 2L7 Fax: 306-634-2789 Jtedford.twm@sasktel.net

/()7

SULFHG IURP

1. Secret of the Wings (G) (Disney) 2. Magic Mike (R) (Warner Bros.) 3. Madagascar 3: Europe’s Most Wanted (PG) (Paramount) 4. Abraham Lincoln: Vampire Hunter (R) (20th Century Fox) 5. Tyler Perry’s Madea’s Witness (PG-13) (Lionsgate) 6. The Avengers (2012) (PG-13) (Disney) 7. Prometheus (R) (20th Century Fox) 8. Tyler Perry’s I Don’t Want to Do Wrong (NR) (Lionsgate) 9. Dark Shadows (PG-13) (Warner Bros.) 10. That’s My Boy (R) (Sony)

Mail, fax or email resume to:

Page 31

(VWHYDQ 6.

DRIVER FOR TAKE-OUT ORDERS Resumes can be dropped off at: The Black Grasshopper Pub Attention: Chris

96 King St. Estevan, SK

%RRNNHHSHU /RFDO EXVLQHVV FXUUHQWO\ VHHNLQJ D ERRNNHHSHU ZLWK H[SHULHQFH ZLWK WKH 6LPSO\ $FFRXQWLQJ SURJUDP 3OHDVH DSSO\ ZLWK UHVXPH LQ SHUVRQ WR

5DQG\ (GZDUGV 2ZQHU WK $YH (VWHYDQ 6.

6RXWKHUQ %ROW 6XSSO\ 7RROV /WG

WĆŒÄžÄ?Ĺ?Ć?Ĺ?ŽŜ ZĞŜƚĂůĆ? Ĺ?Ć? Ä‚ ůĞĂĚĹ?ĹśĹ? Ć‰ĆŒĹ˝Ç€Ĺ?ÄšÄžĆŒ ŽĨ Ć?ƉĞÄ?Ĺ?ĂůƚLJ Ĺ˝Ĺ?ůĨĹ?ĞůĚ ĆŒÄžĹśĆšÄ‚ĹŻ ĞƋƾĹ?ƉžĞŜƚ Ĺ?Ĺś ĂŜĂĚĂ Ç Ĺ?ƚŚ žŽĆŒÄž ƚŚĂŜ ϭϹ͕ϏϏϏ ƉĹ?ÄžÄ?ÄžĆ? ŽĨ ĞƋƾĹ?ƉžĞŜƚ ĂǀĂĹ?ĹŻÄ‚Ä?ĹŻÄž ĨĆŒŽž Ĺ˝Ć‰ÄžĆŒÄ‚ĆšĹ?ĹśĹ? Ä?ÄžĹśĆšĆŒÄžĆ? ĂŜĚ Ć?ƚŽÄ?ĹŹ ƉŽĹ?ŜƚĆ? Ä‚Ä?ĆŒĹ˝Ć?Ć? ^Ä‚Ć?ĹŹÄ‚ĆšÄ?ĹšÄžÇ Ä‚ĹśÍ• ĹŻÄ?ÄžĆŒĆšÄ‚ ĂŜĚ ĆŒĹ?ĆšĹ?Ć?Ĺš ŽůƾžÄ?Ĺ?Ă͘ tÄž Ä‚ĆŒÄž Ć?ĞĞŏĹ?ĹśĹ? ÄžÇ†Ć‰ÄžĆŒĹ?ĞŜÄ?ĞĚ Ä?ĂŜĚĹ?ĚĂƚĞĆ? ĨŽĆŒ ƚŚĞ Ä¨Ĺ˝ĹŻĹŻĹ˝Ç Ĺ?ĹśĹ? ƉŽĆ?Ĺ?ĆšĹ?ŽŜĆ? Ĺ?Ĺś Ć?ƚĞǀĂŜ͕ ^Ä‚Ć?ĹŹÄ‚ĆšÄ?ĹšÄžÇ Ä‚ĹśÍ—

™ ^ŚŽƉ &Ĺ˝ĆŒÄžĹľÄ‚Ĺś ™ ^ŽůĹ?ÄšĆ? ŽŜĆšĆŒŽů dÄžÄ?ŚŜĹ?Ä?Ĺ?Ä‚Ĺś ™ Ć‹ĆľĹ?ƉžĞŜƚ ^ÄžĆŒÇ€Ĺ?Ä?Äž dÄžÄ?ŚŜĹ?Ä?Ĺ?Ä‚Ĺś WĆŒÄžÄ?Ĺ?Ć?Ĺ?ŽŜ ŽĨĨÄžĆŒĆ? Ä?ŽžĆ‰ÄžĆšĹ?ĆšĹ?ǀĞ Ç Ä‚Ĺ?ÄžĆ? ĂŜĚ Ä‚ Ä?ŽžĆ‰ĆŒÄžĹšÄžĹśĆ?Ĺ?ǀĞ Ä?ĞŜĞĨĹ?ĆšĆ? ƉĂÄ?ĹŹÄ‚Ĺ?Ğ͘ WůĞĂĆ?Äž Ć?ĆľÄ?ĹľĹ?Ćš LJŽƾĆŒ ĆŒÄžĆ?ƾžÄž ŽŜůĹ?ŜĞ Ăƚ͗ Ç Ç Ç Í˜Ć‰ĆŒÄžÄ?Ĺ?Ć?Ĺ?ŽŜÄšĆŒĹ?ĹŻĹŻĹ?ĹśĹ?͘Ä?Žž Ĺ˝ĆŒ Ä?LJ ĨĂdž ƚŽ͗ ͞ϯϏϲͿ ϲϯϰͲϲϹϾϾ Ĺ˝ĆŒ Ä?LJ ĞžĂĹ?ĹŻ ƚŽ͗ < Ĺ˝Ç ÄžÇ‡Î›Ć‰ĆŒÄžÄ?Ĺ?Ć?Ĺ?ŽŜÄšĆŒĹ?ĹŻĹŻĹ?ĹśĹ?͘Ä?ŽžÍ˜

Page 32

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 23, 2012

:DQWHG ,PPHGLDWHO\ 'ULYHU 2SHUDWRU IRU D 0L[ RQ 6LWH &HPHQW 7UXFN )RU PRUH LQIR FDOO )D[ RU H PDLO UHVXPHV WR SUDLULHUDWKROH#VDVNWHO QHW

101 Supreme St. (Shand access road)

Sun Country Well Servicing Inc. is currently seeking experienced Service Rig Personnel. Preference will be given to Class 1A and 3A applicants.

Career Opportunities

Interested individuals can submit a resume via email or fax to Shannon Leibel at: Email: sleibel@suncountrywellservicing.ca Fax 306 634 1200 • Cell 306 421 3418

12114AT00

%RXQGDU\ 'DP 0LQH 6KHUULWW &RDO LV &DQDGDÂśV ODUJHVW WKHUPDO FRDO SURGXFHU ZLWK QLQH VXUIDFH PLQHV LQ WKH SURYLQFHV RI $OEHUWD DQG 6DVNDWFKHZDQ 3URGXFLQJ PRUH WKDQ RI WKH WKHUPDO FRDO SURGXFHG LQ WKH FRXQWU\ 6KHUULWW FXUUHQWO\ VXSSOLHV GRPHVWLF XWLOLWLHV DQG LQWHUQDWLRQDO FRPSDQLHV ZLWK IXHO IRU HOHFWULFLW\ JHQHUDWLRQ 7KH ERXQGDU\ 'DP PLQH LV ORFDWHG DSSUR[LPDWHO\ NP 6( RI (VWHYDQ 7KLV RSHQ SLW PLQH RSHUDWHV GUDJOLQHV DQG SURYLGHV HPSOR\PHQW WR RYHU HPSOR\HHV

%RXQGDU\ 'DP 0LQH KDV LPPHGLDWH RSHQLQJV IRU

Community Newspaper Editor/Reporter The Shellbrook Chronicle is a 100 year plus family owned independent community newspaper. The position is based at the Shellbrook Chronicle of¿ce in the community of Shellbrook and oversees the editorial duties for both the Shellbrook Chronicle and Spiritwood Herald weekly community newspapers along with full reporter duties for the Chronicle Shellbrook has a population of 1500 plus and is in the heart of the parkland in central Saskatchewan with forestry, farming, ranching and tourism as the main economic background. For the outdoor enthusiast there are ample lakes, campgrounds and outdoor recreation available all year long. The community of Shellbrook is a vibrant growing community with all amenities to serve family or individual lifestyles. QualiÀcations • Previous experience and knowledge of computers, Indesign and Photoshop are assets. • The successful applicant will have strong writing, photography and verbal communication skills. • He/she must have a reliable vehicle with a valid driver’s license. If you are interested in applying for this position please forward a sample of your writing and photography along with your resume and references. To: Clark Pepper Publisher Shellbrook Chronicle Box 10 Shellbrook Sask S0J 2E0 E-mail: cpepper@shellbrookchronicle.com Web address: www.shellbrookchronicle.com

$SSUHQWLFH (OHFWULFLDQV

3RVLWLRQ 6XPPDU\ 7KLV SRVLWLRQ ZRXOG EH UHVSRQVLEOH IRU WKH HOHFWULFDO PDLQWHQDQFH RI WKH PLQH ZRUNLQJ DV D WHDP PHPEHU LQ WKH HOHFWULFDO GHSDUWPHQW 7KLV SRVLWLRQ LV UHTXLUHG WR ZRUN KRXU VKLIW URWDWLRQV 4XDOLĂ€FDWLRQV $Q DSSUHQWLFH LQ WKHLU UG RU WK \HDU VWDWXV LQ WKH HOHFWULFDO WUDGH LV UHTXLUHG 3UHYLRXV PLQLQJ H[SHULHQFH ZRXOG EH DQ DVVHW EXW QRW UHTXLUHG 6KHULWW &RDO RIIHUV D FRPSHWLWLYH EHQHĂ€WV SDFNDJH DQG ZDJHV ,QWHUHVWHG FDQGLGDWHV VKRXOG HPDLO RU ID[ D UHVXPH DQG FRYHU OHWWHU (PDLO FDUHHUV %'0DQG%)7#VKHUULWWFRDO FRP )D[ $SSOLFDWLRQV PD\ DOVR EH VXEPLWWHG LQ ZULWLQJ WR +XPDQ 5HVRXUFHV 6KHUULWW &RDO %RXQGDU\ 'DP 0LQH %R[ (VWHYDQ 6. 6 $ : :H WKDQN DOO FDQGLGDWHV IRU WKHLU DSSOLFDWLRQV KRZHYHU RQO\ WKRVH VHOHFWHG IRU DQ LQWHUYLHZ ZLOO EH FRQWDFWHG

is currently accepting applications for

PREFABRICATED HOUSING ASSEMBLERS • Required Immediately • Permanent Full Time • 10 Available Positions • Starting at $14.70 per hour plus benefits Duties include: • Assembling and installing modular components Send, fax, e-mail or drop off resume to: Box 845 #200 Hwy. 18 West, Estevan, SK S4A 2A7 Fax: 306-634-7597 E-mail: jobs.shelter@gmail.com

Book Your Career ad today!

12: +,5,1*

-2851(<0$1 (/(&75,&,$16

$335(17,&(6 RU (/(&75,&$/ +(/3(56 ‡ QR H[SHULHQFH UHTXLUHG ‡ VDIHW\ WLFNHWV DQ DVVHW EXW QRW UHTXLUHG

6(&5(7$5<

‡ H[SHULHQFH DQ DVVHW EXW QRW QHFHVVDU\

SRI HOMES’ Estevan Facility SHELTER HOME SYSTEMS

Call 634-2654

!' , (& ! && "##"%'(! ' & ! &" (' "!& "% ' "%' "* % ) & "! ( ! ! !' ! ! (&'" % % ' "!& #& ) ! "% + ! & & " ' ) & ! & %) ! & ' ! "!&( ' !' '" "%' "* % & (&'" %& !' , ! ) "# #%" ' "##"%'(! ' & * ' ! " ' & && ! "% !' " # ' "! " #"&' & "! %, ( ' "! "% " ! ' "! " ( ' "! ! & ! (&'%, +# % ! & % $( % ', '" ) "# (&'" % % ' "!& #& & "! "! &', ! ('( % &# ' +# % ! * ' #% & !' ' "!& '" % %"(#& " # ' ' ) %, " # !, ! '& " # !, # ", & "(!'& & ) & ' *** !") " % %&

WW1282

Competitive Wages Offered Health Plan, RRSP’s & Bonuses )RUZDUG 5HVXPH WR )D[ ( PDLO FODUNL]VDN#VDVNWHO QHW RU ODUU\ERXWLQ#VDVNWHO QHW 3K 0DLO %R[ (VWHYDQ 6. 6 $ $ 2U DSSO\ LQ SHUVRQ WR 3HUNLQV 6W

+HDOWK 6DIHW\ &RRUGLQDWRU

6RXWKHUQ 5DQJH :HOO 6HUYLFLQJ LV VHHNLQJ D +HDOWK $QG 6DIHW\ &RRUGLQDWRU IRU WKHLU LQGXVWU\ OHDGLQJ RSHUDWLRQ LQ :H\EXUQ 6. 7KLV H[SHULHQFHG LQGLYLGXDO ZLOO EH UHVSRQVLEOH IRU LPSOHPHQWLQJ FRPSDQ\ KHDOWK DQG VDIHW\ SROLFLHV DV ZHOO DV LGHQWLI\LQJ KHDOWK DQG VDIHW\ KD]DUGV HYDOXDWH ULVNV SDUWLFLSDWH LQ ÀHOG LQVSHFWLRQV LQFLGHQW LQYHVWLJDWLRQV PDLQWDLQ VDIHW\ GDWD EDVHV DQG HQIRUFH FRPSOLDQFH ZLWK JRYHUQPHQW UHJXODWLRQV SROLFLHV DQG VWDQGDUGV 2WKHU GXWLHV PD\ LQFOXGH à HHW PDQDJHPHQW DQG D +XPDQ 5HVRXUFH FRPSRQHQW

'HVFULSWLRQ 7KH +6( FRRUGLQDWRU ZLOO KDYH SURYHQ DELOLW\ WR SURYLGH VWURQJ OHDGHUVKLS FRPPLWPHQW ZKLOH ZRUNLQJ ZLWK D GLYHUVH JURXS RI SHRSOH WR PDLQWDLQ D VWURQJ VDIHW\ DWWLWXGH DQG KDYH D ÀUP XQGHUVWDQGLQJ RI LQFLGHQW LQYHVWLJDWLRQ SURFHGXUHV DQG UHODWHG OHJLVODWLRQV DV ZHOO DV UHJXODWLRQV DW ERWK )HGHUDO DQG 3URYLQFLDO OHYHOV $ VWURQJ NQRZOHGJH RI WKH RLO DQG JDV LQGXVWU\ LV UHTXLUHG 7KH VXFFHVVIXO DSSOLFDQW ZLOO KDYH H[FHOOHQW FRPPXQLFDWLRQ VNLOOV DV ZHOO DV DERYH DYHUDJH FRPSXWHU FRPSHWHQF\ DOZD\V VHHNLQJ ZD\V WR LPSURYH DOO DVSHFWV RI WKH FRPSDQ\ +6( SURJUDPV

$33/< 21/,1( $7 ZZZ VRXWKHUQUDQJH FRP RU )$; <285 5(680( 72 2LOĂ€ HOG a,QGXVWULDOa5HVLGHQWLDO

3OHDVH QRWH 7KDQN \RX LQ DGYDQFH IRU DOO WKDW KDYH VXEPLWWHG UHVXPHV KRZHYHU RQO\ WKRVH ZKR KDYH EHHQ FKRVHQ IRU DQ LQWHUYLHZ ZLOO EH FRQWDFWHG GLUHFWO\

Page 33

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 23, 2012

Career Opportunities 6DIHW\ &RRUGLQDWRU 6RXWK (DVW 6DVNDWFKHZDQ

$&&(37,1* 5(680(6 )25 &2817(5 6$/(6 672&.5220 3(5621

7KLV JURZLQJ LQGXVWU\ OHDGHU VHHNV D 6DIHW\ &RRUGLQDWRU WR DVVXPH WKH RYHUDOO UHVSRQVLELOLW\ WR HQVXUH VDIHW\ SURJUDPV DQG SODQV DUH LQ SODFH DQG DUH EHLQJ DGKHUHG WR IRU WKH HQWLUH RUJDQL]DWLRQ 5HSRUWLQJ WR WKH 2SHUDWLRQV 0DQDJHU \RX ZLOO EH FKDUJHG ZLWK SURYLGLQJ VDIHW\ FRQVXOWDWLRQ DQG H[SHUWLVH WR DOO DUHDV RI WKH RUJDQL]DWLRQ ZKHUH UHTXLUHG <RX DUH WR EH VHHQ DV WKH DXWKRULW\ DQG OHDGHU LQ 6DIHW\ IRU DOO GLYLVLRQV RI WKH RUJDQL]DWLRQ

7KLV SRVLWLRQ ZRXOG EH UHVSRQVLEOH IRU ‡ $QVZHULQJ WHOHSKRQHV ‡ ,GHQWLI\LQJ VRXUFLQJ DQG VHOOLQJ SDUWV DQG UHODWHG LWHPV DW IURQW FRXQWHU ‡ 6KLSSLQJ DQG UHFHLYLQJ ‡ 0L[LQJ DXWRPRWLYH SDLQW ‡ 'HOLYHULQJ SDUWV RUGHUV

$V WKH LGHDO FDQGLGDWH \RX ZLOO KDYH SUDFWLFDO H[SHULHQFH LQ 2LOÀHOG 7UXFNLQJ 2LOÀHOG &RQVWUXFWLRQ DQG 2LO :HOO 6HUYLFLQJ DQG DQ LQ GHSWK NQRZOHGJH RI WKH (QHUJ\ ,QGXVWU\ VDIHW\ VWDQGDUGV 6WURQJ ZULWWHQ DQG YHUEDO FRPPXQLFDWLRQ VNLOOV DUH DV LPSRUWDQW DV \RXU SDVVLRQ IRU NHHSLQJ \RXU FROOHDJXHV VDIH <RX KDYH VWURQJ FRPSXWHU VNLOOV LQFOXGLQJ 06 2IÀFH DQG DQ DELOLW\ WR UHODWH DQG UHVSRQG WR ÀHOG SHUVRQQHO QHHGV DQG H[SHFWDWLRQV

3RVLWLRQ RIIHUV ‡ &RPSHWLWLYH VDODU\ ‡ +HDOWK DQG GHQWDO SODQ ‡ 3HQVLRQ SODQ ‡ 2QJRLQJ WUDLQLQJ

5HVSRQVLELOLWLHV ZLOO LQFOXGH EXW QRW EH OLPLWHG WR ‡ (QVXULQJ WKH RUJDQL]DWLRQ LV LQ FRPSOLDQFH WR 2+ 6 VDIHW\ OHJLVODWLRQ ,QFOXGLQJ GHYHORSLQJ SURFHVVHV IRU FKDQJH WR HQVXUH FRPSOLDQFH ZKHUH DSSOLFDEOH 3URYLGLQJ OHDGHUVKLS WR VWDII LQ GHYHORSLQJ VDIH ZRUN SUDFWLFHV DQG SURFHGXUHV ‡ 'HYHORSLQJ DQG PDLQWDLQLQJ WKH 6DIHW\ WUDLQLQJ VWDQGDUGV DQG :RUNHU 6DIHW\ VWDQGDUGV IRU WKH RUJDQL]DWLRQ DQG HQVXULQJ FRPSOLDQFH DW DOO OHYHOV ‡ &RQGXFWLQJ DQG FRRUGLQDWLQJ WKH RYHUDOO DQQXDO DXGLW RI WKH VDIHW\ SURJUDP IRU &25 FHUWLÀFDWLRQ ‡ 'HYHORSLQJ ZRUNVLWH LQVSHFWLRQ VWDQGDUGV IRU WKH HQWLUH RUJDQL]DWLRQ LQFOXGLQJ FRQGXFWLQJ ZRUNVLWH LQVSHFWLRQV IRU DOO VWDII DQG SURYLGLQJ DQDO\VLV DQG UHFRPPHQGDWLRQV IRU XQVDIH ZRUNVLWH SUDFWLFHV DW DOO OHYHOV ‡ &RQGXFWLQJ LQFLGHQW LQYHVWLJDWLRQV ZKHQ UHTXLUHG DQG SURYLGLQJ OHDGHUVKLS WR RWKHUV WKDW DUH UHTXLUHG WR GR LQYHVWLJDWLRQV DV ZHOO DV PDNLQJ UHFRPPHQGDWLRQV IRU FKDQJHV WR HTXLSPHQW RU SURFHVVHV LQ RUGHU WR FRUUHFW XQVDIH FRQGLWLRQV ‡ 'HYHORSLQJ DQG FRQGXFWLQJ RULHQWDWLRQ IRU FRQWUDFWRUV ZKLFK ZRXOG LQFOXGH VDIH ZRUN SUDFWLFHV VWDQGDUGV DQG KD]DUG DVVHVVPHQW 3HUIRUPLQJ UHJXODU ZRUNVLWH LQVSHFWLRQV WR HQVXUH HPSOR\HHV FRQWUDFWRUV DUH LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH VDIHW\ VWDQGDUGV ZRXOG DOVR EH UHTXLUHG <RX ZLOO EH UHTXLUHG WR EH RQ FDOO IRU HPHUJHQF\ VLWXDWLRQV $Q 2FFXSDWLRQDO +HDOWK DQG 6DIHW\ 3UDFWLWLRQHU &HUWLÀFDWH DQG RU &563 FHUWLÀFDWLRQ ZRXOG EH EHQHÀFLDO ,I \RX DUH ORRNLQJ IRU D JURZWK RSSRUWXQLW\ LQ D ZHOO PDQDJHG DQG JURZLQJ LQGXVWU\ OHDGHU ORFDWHG LQ 6RXWKHDVW 6DVNDWFKHZDQ DZD\ IURP WKH FLW\ FRQJHVWLRQ WKLV LV WKH RUJDQL]DWLRQ WKDW \RX VKRXOG EH MRLQLQJ

3OHDVH VHQG D FRYHU OHWWHU DQG \RXU UHVXPH WR MREV#IDVWWUXFNLQJVHUYLFH FRP RU E\ PDLO DW )DVW 7UXFNLQJ 6HUYLFH /WG %R[ &DUQGXII 6. 6 & 6

,QWHUHVWHG DSSOLFDQWV PXVW SRVVHVV ‡ 3RVLWLYH DWWLWXGH ‡ 6WURQJ FXVWRPHU VHUYLFH VNLOOV ‡ 3URIHVVLRQDO DSSHDUDQFH ‡ 9DOLG GULYHU·V OLFHQVH ‡ $ELOLW\ WR OLIW KHDY\ FDUWRQV ‡ $XWRPRWLYH EDFNJURXQG ZRXOG EH DQ DVVHW EXW QRW QHFHVVDU\

,QWHUHVWHG FDQGLGDWHV VKRXOG GURS RII WKHLU UHVXPH WR 'ZD\QH DW WK 6WUHHW (VWHYDQ 6.

SRI Homes in Estevan, SK is looking to hire

2 Permanent Full-Time Welders Job Description: NOC 7265 Duties and Responsibilities: • Read and interpret blueprints or welding process specifications • Operate manual or semi-automatic welding equipment • Operate manual or semi-automatic flame-cutting equipment • Operate brazing or soldering equipment • Operate metal shaping machines such as brakes, shears and other metal straightening and bending machines • Repair worn parts of metal products by welding on extra layers Working Hours: 8 hours per day, 40 hours per week Wage: $21.50 per hour plus benefits Education: Some secondary education required Experience: 3 years working experience

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

Application Information: How to Apply: Mail, Drop off and Fax

Employer: SRI Homes ULC - Shelter Homes Systems Division Address: P.O Box 845 #200 Highway 18 West, Estevan, SK, S4A 2A7 Email: jobs.shelter@gmail.com Phone: (306) 634-7255 Fax: (306) 634-7597

% %

&DQ\RQ LV WKH IDVWHVW JURZLQJ IUDFWXULQJ FRPSDQ\ LQ 1RUWK $PHULFD :H GHOLYHU TXDOLW\ FXVWRPL]HG SUHV VXUH SXPSLQJ DQG VHUYLFH VROXWLRQV WR WKH RLO DQG JDV LQGXVWU\ LPSURYLQJ RXU LQGXVWU\ RQH MRE DW D WLPH ,I \RX¶UH ORRNLQJ IRU D FDUHHU ZLWK D OHDGLQJ RUJDQL]DWLRQ WKDW SURPRWHV ,QWHJULW\ 5HODWLRQVKLSV ,QQRYD WLRQ DQG 6XFFHVV WKHQ ZH¶UH ORRNLQJ IRU \RX 1RZ KLULQJ &DQ\RQ &KDPSLRQV IRU WKH IROORZLQJ SRVLWLRQV

&ODVV 'ULYHU 2SHUDWRUV +\GUDXOLF )UDFWXULQJ $SSOLFDQW 5HTXLUHPHQWV

!!!% "%

!" ! ( !% " " $"#!( ! " !% " ( ! % # "# $ #( " !% " #( & # " # "#!$ # * # * #( ! # * & * % ! # & ! * " # ! ! # * #!$ * " #(* ! ) # ! # ! , ! $!! # ( " #" ! # & $ 0# " # + " " & " ' # $ & ! " " ! ! ! ! $ ! ( " $ # " !% " " !# !" ." # ! ! * $" % ( ! # " # ! $ ! #", " " # & $" ( $! %( $#( #!$ "/ # $#( $ # #! ! $ #", $! ( !" " ! 6 /7! ( ! ! # " & " ! , ' # # * * " $ * ! ) # $ # " " ! # "" #",

f 2LO *DV H[SHULHQFH DQ DVVHW f :LOOLQJ WR ZRUN IOH[LEOH KRXUV f 6DIHW\ IRFXVHG

f 6HOI 0RWLYDWHG f &XUUHQW DEVWUDFW f &ODVV GULYHUV OLFHQVH

:K\ &DQ\RQ"

f '\QDPLF DQG UDSLGO\ JURZLQJ FRPSDQ\ f 3UHPLXP FRPSHQVDWLRQ SDFNDJH f 5563 0DWFKLQJ SURJUDP

f 3DLG WHFKQLFDO DQG OHDGHUVKLS WUDLQLQJ f 6HDVRQDO RSSRUWXQLWLHV f RU URWDWLRQ

:H WKDQN DOO DSSOLFDQWV KRZHYHU RQO\ WKRVH VHOHFWHG IRU DQ LQLWLDO LQWHUYLHZ ZLOO EH FRQWDFWHG

$ # # % & " #"

! % # ! $ #

$! #" #! % # ! ! " ! # ( ! " " & ( # " " !" " # ! - ( ! ., !" ! ( !% " ! % " ( " & # # # " # ( # ! & ' * # !" ( ! "" (,

+RZ WR DSSO\ HPDLO KU#FDQ\RQWHFK FD ID[ ZHEVLWH ZZZ FDQ\RQWHFK FD

# !!!% "% * # 74:089;06859* ! 0 & !" 1 # ! (, ,

Page 34

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 23, 2012

Career Opportunities 3803 7(&+1,&,$1

(VWHYDQ 6DVN .8'8 FXUUHQWO\ KDV D MRE RSHQLQJ IRU D 3XPS 7HFKQLFLDQ LQ RXU (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ ORFDWLRQ 7KLV SRVLWLRQ ZLOO UHSRUW WR WKH 6WRUH 0DQDJHU 7KLV SRVLWLRQ GRHV UHTXLUH WUDYHO DQG VRPH RQ FDOO ZRUN RQ ZHHNHQGV DQG HYHQLQJV .H\ 5HVSRQVLELOLWLHV 'HOLYHULQJ DQG WHVWLQJ SXPSV 3UHSDUH RUGHUV DV QHHGHG 0DLQWDLQLQJ VKRS LQYHQWRU\ 5HVSRQVLEOH IRU VKRS FOHDQOLQHVV 5HSDLULQJ WRROV (QVXUH FRPSOLDQFH ZLWK .8'8·6 +HDOWK DQG 6DIHW\ SROLFLHV DV ZHOO HQVXUH WKDW VDIH ZRUN SUDFWLFHV DUH XVHG $ELOLW\ WR ZRUN ZLWK D WHDP RU LQGHSHQGHQWO\ ZLWK PLQLPDO VXSHUYLVLRQ $ELOLW\ WR ZRUN RYHUWLPH DV UHTXLUHG 7UDYHO WR FXVWRPHU ÀHOG ORFDWLRQV 0LQLPXP 5HTXLUHPHQWV 0HFKDQLFDO DELOLW\ )LHOG H[SHULHQFH LQ WKH RLO DQG JDV LQGXVWU\ ZRXOG EH DQ DVVHW .QRZOHGJH RI DUWLÀFLDO OLIW GULOOLQJ DQG SURGXFWLRQ RSHUDWLRQV ZRXOG EH DQ DVVHW &ODVV RSHUDWRU·V OLFHQVH 'HVLUHG 6NLOOV &RPSXWHU VNLOOV 3URIHVVLRQDO ZLWK VROLG FRPPXQLFDWLRQ DQG FXVWRPHU VHUYLFH VNLOOV /HDQ PDQXIDFWXULQJ VNLOOV ZRXOG EH DQ DVVHW 'HPRQVWUDWH DQ LQLWLDWLYH WR GHYHORS DQG OHDUQ QHZ VNLOOV *UHDW EHQHÀWV SDFNDJH .8'8 ,QGXVWULHV LV DQ HTXDO RSSRUWXQLW\ HPSOR\HU 2QO\ FDQGLGDWHV VHOHFWHG IRU DQ LQWHUYLHZ ZLOO EH FRQWDFWHG

%RXQGDU\ 'DP %LHQIDLW 0LQH

LV VHHNLQJ D

+($/7+ $1' 6$)(7< &225',1$725 $GYDQFH 'ULOOLQJ D OHDGLQJ GULOOLQJ FRPSDQ\ LV ORRNLQJ IRU D +($/7+ $1' 6$)(7< &225',1$725 WR EH SDUW RI RXU LQGXVWU\ OHDGLQJ RUJDQL]DWLRQ 7KH H[SHULHQFHG LQGLYLGXDO ZLOO EH UHVSRQVLEOH IRU LPSOHPHQWLQJ FRPSDQ\ KHDOWK VDIHW\ DQG HQYLURQPHQWDO SROLFLHV DQG SURFHGXUHV LGHQWLI\ KHDOWK DQG VDIHW\ KD]DUGV HYDOXDWH ULVNV FRPSOHWH VLWH LQVSHFWLRQV LQFLGHQW LQYHVWLJDWLRQV PDLQWDLQ FRPSOLDQFH ZLWK VDIHW\ GDWDEDVHV LQFOXGLQJ ,61HWZRUOG DQG &RPSO\ZRUNV HQIRUFH FRPSOLDQFH ZLWK JRYHUQPHQW UHJXODWLRQV SROLFLHV DQG VWDQGDUGV 7KH +6( FRRUGLQDWRU ZLOO KDYH WKH SURYHQ DELOLW\ WR SURYLGH VWURQJ OHDGHUVKLS FRPPLWPHQW ZKLOH ZRUNLQJ ZLWKLQ D GLYHUVH JURXS RI SHRSOH WR PDLQWDLQ D VWURQJ VDIHW\ DWWLWXGH 7KH\ ZLOO KDYH D ÀUP XQGHUVWDQGLQJ LQ LQFLGHQW LQYHVWLJDWLRQ SURFHGXUHV DQG UHODWHG OHJLVODWLRQV DQG UHJXODWLRQV DW WKH IHGHUDO SURYLQFLDO DQG ORFDO ORFDO OHYHOV 7KH\ ZLOO KDYH H[FHOOHQW FRPPXQLFDWLRQ VNLOOV DQG FRPSXWHU VNLOOV ZLWK SURÀFLHQF\ LQ 06 :RUG DQG ([FHO 7KH\ ZLOO DOVR KDYH D VWURQJ NQRZOHGJH DQG XQGHUVWDQGLQJ RI WKH RLO DQG JDV LQGXVWU\ 7KH VXFFHVVIXO DSSOLFDQW ZLOO EH FRQVWDQWO\ VHHNLQJ ZD\V WR LPSURYH LPSURYH DOO DVSHFWV RI WKH +6( SURJUDPV RI WKH FRPSDQ\ DQG PRWLYDWLQJ D SRVLWLYH FKDQJH WR DFKLHYH SURIRXQG VDIHW\ JRDOV ,I \RX DUH GHGLFDWHG WR SURYLGLQJ D VDIH DQG KHDOWK\ ZRUNLQJ HQYLURQPHQW SOHDVH VHQG \RXU UHVXPH DQG FXUUHQW + 6 &RQÀQHG 6SDFH )LUVW $LG DQG :+0,6 FHUWLÀFDWHV WR

,QWHUVWHG DSSOLFDQWV DSSO\ RQOLQH DW ZZZ NXGXSXPS FRP HQ FDUHHUV

Looking to Hire?? Need Skilled Help??

%ULDQ 6NMRQVE\ 32 %R[ (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ 6 $ + (PDLO EDQM #OLYH FRP 3KRQH

We can help you find them!

6KHUULWW &RDO LV &DQDGD¶V ODUJHVW WKHUPDO FRDO SURGXFHU ZLWK QLQH VXUIDFH PLQHV LQ WKH SURYLQFHV RI $OEHUWD DQG 6DVNDWFKHZDQ 3URGXFLQJ PRUH WKDQ RI WKH WKHUPDO FRDO SURGXFHG LQ WKH FRXQWU\ 6KHUULWW FXUUHQWO\ VXSSOLHV GRPHVWLF XWLOLWLHV DQG LQWHUQDWLRQDO FRPSDQLHV ZLWK IXHO IRU HOHFWULFLW\ JHQHUDWLRQ *URZLQJ PDUNHWV H[LVW ZLWK WKH YDOXH DGGHG SURGXFW RI $FWLYDWHG &DUERQ DQG &KDU PDQXIDFWXUHG DW 6KHUULWW &RDO¶V %LHQIDLW RSHUDWLRQ ǣ

ǡ Ǥ ǣ Ǧ ǡ ϐ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ϐ ǣ ǡ ͳ Ȃ ͳͲ Ǥ Ǥ ϐ Ǥ

Ǥ Ǧ ǣ Ǥ ̷ Ǥ ǣ ͵Ͳ͸Ǧ͸͵ͶǦ͹ͲͷͺǤ ǣ ǡ ǡ ǡ ͵ͲͲͲǡ ǡ Ͷ ʹ ʹ

)D[ ǡ ǡ Ǥ

Call today and Book Your Career Ad! 634-2654

%

&+$ $++ $15("(-& (5(2(.- .% -$1&8 $15("$2 13-$12'(/ (2 "411$-3+8 +..*(-& %.1 " -#(# 3$ 3. %(++ 3'$ /.2(3(.- .% '$ './ -# (2 1$2/.-2(!+$ %.1 3'$ &$-$1 + 2'./ #43($2 (-"+4#(-& 1$"$(5(-& 23.1(-& -# 2'(//(-& /1.#4"32 , 3$1( + ' -#+(-& -# 31 -2/.13 3(.- "! " # " 4- /1$2241$ 6 2'$1 ,(-.1 6$+#(-& -# ,$"' -(" #43($2 /$1 3$ .5$1'$ # "1 -$ -# %.1*+(%3 1 -2/.13 $04(/,$-3 .1 /$12.--$+ 3. -# %1., 1(& +." 3(.-2 (-3 (- 2'./ 8 1# -# .%%("$ "+$ - -# .1& -(9$# 2 #(1$"3$# !8 %($+# 24/$1(-3$-#$-3 -26$1 /'.-$2 .- - 2 -$$#$# ! 2(2 22(23 6(3' %(+(-& -# .1& -(9(-& / /$16.1* 2 -$$#$# -# #(1$"3$# ##(3(.- + #43($2 2 1$04(1$# $ # " (123 (# -# 3("*$32 7"$/3(.- + (-3$1/$12.- + ".,,4-(" 3(.- -# .1& -(9 3(.- + 2*(++2 $-$1 + ".,/43$1 2*(++2 423 /.22$22 5 +(# + 22 1(5$12 ("$-2$ .1*+(%3 +("$-2$ - 22$3 1$5(.42 $7/$1($-"$ 1$04(1$# $ .%%$1 ".,/$3(3(5$ / 8 !$-$%(32 -# .//.134-(3($2 %.1 #5 -"$,$-3 +$ 2$ //+8 !8 04.3(-& ).! 1$%$1$-"$ -4,!$1 3. , (+ $23$5 -1(&).!2 (1."".1/ "., 7 $!2(3$ 666 (1."".1/ ".,

' $ ! ! !" % ' !" ! ! " % "

& # " !" " $ !! "

" " $ % !

" # "! " ! # " " $ # ' " "" " ' ! ! ' # !# " & " ' !

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

or on facebook www.facebook.com/EstevanMercury

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 23, 2012

Page 35

Sweet potatoes are welcome at any meal Sweet potatoes can be incorporated into every meal from sweet potato biscuits for breakfast to a side of sweet potato fries at lunch, a roasted potato for dinner or smooth custard for dessert. Sweet potatoes are high in dietary fiber, vitamins A, C and B-6, and serve as a great lowercarb alternative to regular potatoes.

can grow to be as long as 7 feet in length and weigh as much as a 150 pounds. When African captives came to America, they were used to eating yams as a major staple of their diet. When they didn’t find any here, but instead found sweet potatoes, a close relative, some Africans began calling sweet potatoes “nyamis,� the Fulani word for yam.

Some people refer to sweet potatoes as “yams.� This is actually a misnomer, as a yam is an entirely different vegetable. A yam is a tuber grown in Africa that

As the sweet potato became more popular in America, growers started labeling them “Yams,� which we now know is incorrect. The U.S. Department of Agriculture now requires the word “yam� be followed by the words “sweet potato� when labeling a sweet potato product. Smaller yams look similar to, but are not as sweet, as the sweet po-

tatoes we are familiar with in North America. African yams have a tougher consistency, a starchier texture and an oilier feel on the tongue. Some specialty markets carry yams imported from Asia or Africa. China is the world’s larges producer of sweet potatoes, along with India and the United States. Sweet potatoes can be stored unrefrigerated for

(

+

$9

6

+

&2857

&2857

5266

:$+%$

3(77(5621

$

.(16,1*721 $9(18(

'5,9(

%$<

6358&( '5,9(

323/$5

((7

'(921,$1 675((7

,03(5,$/ $9(

(

7+ $

' 5

(6&

$1

$

675

((7

(6&$1$ 675((7

3(5.,16 675((7

5'

'81 &$1

$9(

$9(

52

6(59,&( 5

$'

& 3 &(

$'

0855$< 67

6(59,&(

/$

52

:,//2: *5((16 75$,/(5 3$5.

3(5.,16 675((7

( 3

0F' 21$ /'

522.6

*$//$:$<

+2:$5' 67

7

0F/(2'

3(55<

9(

+

$9

7

67

$

'81& $1 5'

( 52$'

675

/(

6(59,&

1

67

67

1,$

7

67

(<

92

67

67

683(5,25 52$'

(

+

+

'(

&,7< 2) (67(9$1 :$7(5 75($70(17 3/$17

127( 7KLV PDS LV &RS\ULJKW 3URWHFWHG $Q\ GXSOLFDWLRQ ,Q :KROH RU ,Q 3DUW 127( 7KLV 0DS ,V &RS\ULJQW 3URWHFWHG :LWKRXW 3ULRU :ULWWHQ $SSURYDO ,V $Q\ 'XSOLFDWLRQ ,Q :KROH 2U ,Q 3DUW 6WULFWO\ 3URKLELWHG ,V 6WULFWO\ 3URKLELWWHG

5

2$'

,1'8675< 5'

52$' $//2:$1&(

87+

& 3 5

%,

$'

52$'

-8

,&( 52

)5(+/,&. %$<

6(59,&( 52$'

( $9 +

( $9

7

//

6816(7 %$<

3$5.

68

&5(6 7+ $9(18( 62

+

1 ' 67

'5 9$

1

'5

52 1 675 $7,21 ((7

&2

(67(9$1 75$,/(5 3$5.

Who do we call to report icy streets, blocked intersection or other snow related issues? Please call 634-1800 during regular hours of 8:00 am to 4:30 pm, Monday to Friday. After hours, please call the after-hours emergency number at 6343770. The after hour calls are directed to an answering service who will forward calls to the appropriate persons. As well, Estevan Police Services monitor the streets after hours and will request that the intersections be sanded or trouble areas be cleared.

1(6%,77 '5

5221(< 52$'

0,66,66,33,$1 '5 7

(7

6(59

5

7 7

7

7+

(<

675(

$

7+

//

9$

9(

$

9(

7

:

.,1* 675((7 ($67

6<0216 %$<

1 ' $ 9(

(

& 3 $9

7

(

& 3 5

+

6285,6 $9(

9( $ 7+

' 6

7

5

$9 7+ (

( $9 7+

7 6

%522.6 52$'

%522.6

75287 &5(6

7

$%%277 %$<

52$'

5 .( $/ $' : 52

1 ' 6 7

6

%$<

0$3/( 3(77(5621

+(5,7$*( '5,9(

&/$6.<

52$'

25/2:6., $9(

7

+

%$<

:,//2:

3,1( $9(

'8))(5,1 $9(

%$11$7<1( $9( '5,9(

$57+85 $9(

$/(;$1'5$ $9( 3/$&(

$57+85 $9(

3/

+$67,1*6

<$5'/(<

7+ 67

1

52$' $//2:$1&(

6(59,&( 52$' 9,&725,$ $9(

'5,9(

6285,6 $9(18(

&81'$//

( $9 7+

7

+2/0*5(1 %$<

0,/1( &5(6

$9

9( 7+ $

+ 6

+ 6

+ 6

60,7+ 675((7

.,1* 675((7

6$5$*(//$

0266 $9(

( $9

7

7+

<2 675 81* ((7

7+

$9

7

7

7

0,/1( &5(6

%28548,1

(

7

+ 6

6285,6 $9(18(

7

5

+ 6

.,1* 67

&

683(5,25 $9(

6(59,&( 52$'

1,&+2/621 52$' 0$<)$,5

(

$9

7+

7

5

7 ' 6

%$<

7(')25' :$< -(66( %$<

0$77( &2857

52$'

21

&+,122. %$<

.,1* 675((7 7 + 6 7

+(15< 67 *(25*( 67

7

'5

5$ 7+ 7 3/$75$ $9( &( < 7+ $9 (

9(

(9$ 67

%522.6

7+ $

:22'(1' 3/$&(

+,//&5(67 %$<

(9$ 67

$

72 &,7< 6$1,7$5< /$1'),//

/$1'),//

Can home owners blow snow from their sidewalks, driveways and parking lots into streets? No, property owners cannot as it makes it more difďŹ cult for the city to complete a proper cleanup; it causes the streets to be rougher than necessary, causes a hazard to motorists and is prohibited by the TrafďŹ c Bylaw. The only place this is permitted is the downtown business district as they have nowhere else to shovel the snow to. Should we keep our sidewalks clear of snow? Yes, the TrafďŹ c Bylaw requires it as it makes it safer for pedestrians and those people that have to walk on the streets for work purposes such as letter carriers and meter readers. Also please make sure that extension cords crossing sidewalks to vehicles do not create trip hazards. Can we pile snow from the sidewalks on the streets? No, the only place this is allowed is the downtown business district as these buildings do not have any other area to move the snow to. Can home and business owners pile snow on their own private properties adjacent to alleys and streets?

Yes, however make sure that the piles are not so high as to create a blind corner limiting visibility for pedestrians and motorist Can home and business owners pile snow on existing windrows? No, this creates visibility and driving hazards, makes it more difďŹ cult and time consuming to remove the windrows and is prohibited by the TrafďŹ c Bylaw.

access for snow removal equipment and have greater potential of being damaged by other vehicles and equipment. When are City snow dump areas used? The City Snow dump sites are operational from 6am – 10pm, city equipment does not operate at these locations outside of these hours.

The City also asks that: Can snow be piled in city alleys and streets? No this eliminates access for garbage collection, ďŹ re protection and other emergency services and is prohibited by the TrafďŹ c Bylaw. However it is permitted in cul-de-sacs as long as the snow is piled in the centre of the cul-de-sac only as other piles of snow impact neighbors and makes snow removal more difďŹ cult. Can I park my spare vehicle or Motor Home on the Street? Yes, however vehicles are not permitted to be parked on any streets in excess of 24 hours and cause a lot of problems for snow removal and trafďŹ c. Can I park on the streets for less than 24 hours? Yes, however in the event of a major snowstorm we ask that all vehicles be parked in driveways or other areas where possible. In the event of a Major snowstorm the City plans to have all areas windrowed where required as soon as possible, providing equipment is operational. Please do not park your vehicles on the streets if possible as the vehicles limit

(PSOR\PHQW 2SSRUWXQLW\ 3RVLWLRQ %</$: (1)25&(0(17 2)),&(5 ‡ +RXUV RI :RUN )XOO 7LPH 0RQGD\ WR )ULGD\ 'XWLHV DQG 5HVSRQVLELOLWLHV (QIRUFHPHQW RI &LW\ RI (VWHYDQ %\ODZV 3URSHUW\ 0DLQWHQDQFH 3DUNLQJ (QIRUFHPHQW DQG $QLPDO &RQWURO 5HVSRQG WR LQFRPLQJ FRPSODLQWV DQG JHQHUDO SXEOLF LQTXLULHV UHJDUGLQJ %\ODZV ,VVXH WLFNHWV IRU %\ODZ RIIHQFHV DQG PDLQWDLQ D GDLO\ UHSRUW PDQDJHPHQW V\VWHP 7KH 6XFFHVVIXO &DQGLGDWH ‡ 0XVW SRVVHVV D YDOLG GULYHU¡V OLFHQFH ‡ 0XVW KDYH VXLWDEOH FRPSXWHU VNLOOV ‡ 0XVW SRVVHVV H[FHOOHQW LQWHUSHUVRQDO FRPPXQLFDWLRQ VNLOOV ‡ 0XVW EH DEOH WR ZRUN LQGHSHQGHQWO\ DQG HIĂ€FLHQWO\ ‡ 0XVW EH DEOH WR XQGHUVWDQG DQG ZRUN ZLWKLQ WKH MXVWLFH V\VWHP ‡ 0XVW SDVV D 3ROLFH 6HFXULW\ &OHDUDQFH 3URFHVV 6XFFHVVIXO DSSOLFDQW ZLOO EH SODFHG RQ D RQH \HDU SUREDWLRQDU\ SHULRG $SSOLFDWLRQV DUH DYDLODEOH DW WKH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH 5HWXUQ FRPSOHWHG DSSOLFDWLRQV LQFOXGLQJ D UHVXPH WR &KLHI RI 3ROLFH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH WK $YH (VWHYDQ 6DVN 6 $ & 2QO\ VXFFHVVIXO FDQGLGDWHV ZLOO EH FRQWDFWHG

• Children are kept away from snow dump sites and piles. These are dangerous areas when equipment is working, as well as voids in the piles may collapse trapping children. • Please keep clear of snow clearing equipment and crews. If possible choose an alternate route to avoid delays. • Please keep back 20m of Sanding equipment, as they will be discharging sand at intersections of streets, lanes, and high trafďŹ c zones. • Please keep all emergency exits buildings clear of snow and ice.

Your cooperation and patience is greatly appreciated

City Council seeks three (3) persons interested on serving on a Committee established to review Remuneration paid to Members of Council. The City has completed research on this matter and it is expected that the Committee will conduct this review and make recommendations to City Council. Committee members will be eligible to receive a $100.00 per day payment for time spent working on the Committee. Council will review the recommendations and determine what remuneration should be for the new Council Members elected at the General Election in October 2012. Please advise the following in writing of your interest to serve on this committee to the following by November 30, 2012: James Puffalt, RMA,

CMMA City Manager 1102 4th Street, Estevan, Sk., S4A 0W7 citymanager@estevan.ca

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Will the City complete some areas more than once in a major snowfall before all streets are completed? Yes, if the Priority 1 and 2 become impassable those streets would be cleared of snow again to ensure that trafďŹ c can move.

How does the City determine what streets get cleaned ďŹ rst? The City classiďŹ es the streets into 3 priorities: Priority 1 – Arterial Streets Streets with high volumes of trafďŹ c and main routes through and around the City such as 4th Street – average daily trafďŹ c volume of more than 8,000. Priority 2 – Collector Roads Streets with somewhat lesser volumes of trafďŹ c and designed to route trafďŹ c from local streets to the Arterial Streets such as Nicholson Road – average daily trafďŹ c of between 1,000 and 8,000. Priority 3 – Local Streets Streets that generally only serve the people that live in that area with low volumes of trafďŹ c and mostly residential – less than 1,000 average daily trafďŹ c volume. Within Priority Three there are some streets that are extremely narrow and have to be windrowed and transported away in the same day such as Grundeen Crescent.

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

21 5'

& 3

' 52$ 1' 67 $/,&( 1' 67 $

67 67 :( 67 3/$ 9,(: &(

+2

(67 '5

/<1' &5(6

,6$%(//( 67 &5(6

.

(67(9$1 &2035(+(16,9( +,*+ 6&+22/

&5(6

(6

1,&

1,&+2/621 5'

& 3 5

:22'/$:1 $9(18( 6287+

&5

*$55,6+ 3/$&(

6

What is the goal of the snow removal policy? The goal of the snow removal policy is to provide a timely, adequate and cost effective level of service so that streets are passable and vehicles can move in the City. Once the initial clean-up is completed standard procedure of Public Works is to continue to widen and grade streets. A copy of the full policy is available at www.estevan.ca When does the City start to clean up after a snow storm? Public Works monitors the streets and the major response to a snow storm does not generally start until it has stopped snowing. It is dangerous due to reduced visibility and ineffective to clear Priority 1 areas more than once if the streets are passable. Streets are monitored and intersections will be sanded or trouble areas cleared if necessary.

6358&( 5,'*( (/(0(17$5< 6&+22/

35,1&(66 67

3+,//,36 *$51(5 3/$&( 3/$&( (':$5' 67 (':$5' &2/80%86 3/$&( '5,9( $/%(57 67

/6

&$5',1$/ $9(

0$&. 3/$&(

52$' '<(5 3(77,*5(: 5'

'((1

7+251

+8'6

$9(

(6 ( &5 ',(33 0,&. 0F&25 *581

&5(6

9( &5 7(5$ 52 ( 6 16 75 <$/ + $,/ 9(7(5$16 (5 3 (,*+ $5 76 %$< .

.2+$/< $9(

,59,1(

0$

7+ ( 52 5 $'

+,//&5

1( 6 :& %$,1&/ 20% < $,5 ( :$ + +/ $9,// 0( '5,9 ( ,(5 ( %2 < $ 9 (5 ( 9(7(5$16

(< 7$ ,6

&5 (6 ((7 (17

675

'5

*,%%6 5'

$&&(66 52$'

:22'/$:1 $9(18(

*

(6 ,9(

%$ 6+ /62%$< 1

6358&(

48((1 67

0$<)$,5 '5

$

.,1

&5

5$

+2

:(//2&. 52$'

6

%$ 1,&

5

7(')25' :$<

3$17(/8. 675((7

'5$'(5 675((7

'5,9(

&5(6

5'

& 3

5<

:(//2&. 52$' ( ',(33

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

5 0 *5,' 52$'

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

(67(9$1 7+( (1(5*< &,7<

Snow Removal - Frequently Asked Questions &,7< &(0(7(5<

(c) 2012 King Features Synd., Inc., and Angela Shelf Medearis

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

&,7< 3$*(

9,&72

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

up to three months. This recipe for Two Potato Sage and Butter Casserole deliciously combines sweet potatoes with creamy Yukon gold potatoes to create the perfect make-ahead side dish for the holidays ... or any day!

Page 36

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 23, 2012

At The Library.....

0RQGD\V # SP ² +HOOR &RPSXWHU ² &RPH DQG JHW DQVZHUV WR \RXU FRPSXWHU TXHVWLRQV LQ RQH RQ RQH VHVVLRQV %ULQJ \RXU ODSWRS RU XVH D SXEOLF FRPSXWHU :KHQ UHJLVWHULQJ SOHDVH LQGLFDWH ZKDW \RX ZRXOG OLNH WR OHDUQ 7KHUH ZLOO EH QR FODVVHV 0RQGD\ 1RYHPEHU 7KXUVGD\ 1RYHPEHU # SP ² )DPLO\ +HULWDJH 6FUDSERRNLQJ ² /RRNLQJ IRU PHDQLQJIXO &KULVWPDV JLIWV" %ULQJ \RXU ROG IDPLO\ SKRWRV WR WKH OLEUDU\ DQG ORFDO DUWLVW 0HODQLH +LVNH ZLOO KHOS \RX WUDQVIRUP WKHP LQWR XQLTXH SHUVRQDOL]HG ZRUNV RI DUW ² \RXU IDPLO\ ZLOO ORYH WKHP 7U\ WR À QG ROGHU EODFN DQG ZKLWH SKRWRV IRU PD[LPXP DHVWKHWLF DSSHDO LQ UHODWLRQ WR WKH PDWHULDOV 6FUDSERRNLQJ PDWHULDOV ZLOO EH SURYLGHG &DOO WR UHJLVWHU $GXOWV RQO\ 3OHDVH EULQJ &23,(6 RI SKRWRJUDSKV LQ RUGHU WR SUHVHUYH WKH RULJLQDOV 6XQGD\ 1RYHPEHU # SP ² &KULVWPDV 3UHS 3LH 0DNLQJ ² 1HHG WR EUXVK XS RQ \RXU EDNLQJ EHIRUH WKH KROLGD\ VHDVRQ" -RLQ H[SHULHQFHG EDNHU $UGHOOH 3HDUVRQ IRU D KDQGV RQ SLH PDNLQJ WXWRULDO 3DUWLFLSDQWV ZLOO PDNH WKHLU RZQ SDVWU\ DW WKH OLEUDU\ DQG WDNH WKHLU SLH KRPH WR EDNH LW 7R UHJLVWHU FDOO :KHQ UHJLVWHULQJ SOHDVH LQGLFDWH ZKHWKHU \RX ZRXOG OLNH WR PDNH DSSOH FKHUU\ RU EOXHEHUU\ SLH 7XHVGD\ 1RYHPEHU # SP ² 6SUHFKHQ 6LH 'HXWVFK" ² -RLQ .DWKDULQD 8OEULFK IRU DQ LQWURGXFWLRQ WR WKH *HUPDQ ODQJXDJH 6KH ZLOO WHDFK WKH EDVLFV \RX ZLOO QHHG WR VXUYLYH LQ D IRUHLJQ FRXQWU\ &DOO WR UHJLVWHU $OO DJHV ZHOFRPH +HOG LQ SDUWQHUVKLS ZLWK WKH (VWHYDQ 'LVWULFW *HUPDQ ´)HXQGVFKDIWµ 6RFLHW\ 7KLV ZLOO WDNH SODFH DW WKH OLEUDU\ HYHU\ 7XHVGD\ IURP WR XQWLO WKH HQG RI -DQXDU\ &DOO IRU SUH UHJLVWHU RU LQIR RQ DQ\ SURJUDP &KLOGUHQÒ‹V 3URJUDPV )5(( 1HZ 6XQGD\ KRXUV ² SP

681'$< '(&(0%(5

(67(9$1 6. http://spectraplace.ca

@spectraplace

Tickets can be purchased through online at http://ticketmaster.ca or Tickets Available at HENDERS DRUGS 1220 - 4th Street Estevan

facebook.com/spectraplace

Charge by Phone at 1-800-970-7328

7+(25<2)$'($'0$1 &20 _ %,*:5(&.086,& &20

2013 Discount on Property Taxes

Effective in 2013, discounts on the School portion of Property Taxes will not be offered as per Provincial Government directives. The City of Estevan will offer a discount of 2.5% on the City Property Tax Portion for payments made in full based on the 2012 levy until January 31, 2013. There will be no further discounts offered after January 31st. For further information, contact Tim at 634-1813 or Trina at 634-1811.

:+$7Ò‹6 +$33(1,1* $7 7+( (67(9$1 $576 &281&,/ (1(5*< &,7< ),/0 &,5&8,7 7DNH 7KLV :DOW] 1RY WK

9,68$/ $576 &ODVVHV :RUNVKRSV LQ 3RWWHU\ 1RY 'HF GDWHV

/,.( 86 21

&203/(7( GHWDLOV RQOLQH DW ZZZ HVWHYDQDUWVFRXQFLO FRP

*8$5' 0$7521

7KH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH LV VHHNLQJ DSSOLFDWLRQV IRU WKH SRVLWLRQ RI *XDUG 0DWURQ 6XFFHVVIXO DSSOLFDQWV PXVW EH KRQHVW WUXVWZRUWK\ DQG DEOH WR ZRUN LQGHSHQGHQWO\ ZLWK OLWWOH VXSHUYLVLRQ 7KH *XDUG 0DWURQ ZLOO SURYLGH FRQVWDQW REVHUYDWLRQ RI SHUVRQV ZKR DUH EHLQJ KHOG LQ FXVWRG\ 5HWLUHG SHUVRQV DUH DOVR HQFRXUDJHG WR DSSO\ 6XFFHVVIXO DSSOLFDQWV ZLOO EH RQ FDOO DQG ZLOO KDYH WKH ULJKW WR WXUQ GRZQ VKLIWV $SSOLFDQW PXVW SDVV D 6HFXULW\ &OHDUDQFH ,I \RX ZRXOG OLNH WR DSSO\ RU ZRXOG OLNH WR UHFHLYH IXUWKHU LQIRUPDWLRQ SOHDVH FRQWDFW WKH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH DW WK $YH (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ 6 $ & 2U FDOO <RX FDQ DOVR HPDLO VFKDUWUDQG#HVWHYDQSROLFH FD 'HO %ORFN ² &KLHI RI 3ROLFH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH

Physicians In Estevan Nicholson Road Clinic — 634-2661 Dr. Grobler Dr. Akensete Dr. Horri Clinic @ No Frills Grocery — 634-6444 Dr. Tsoi Dr. Christie Dr. Pehlivan Hospital Foundation Clinic Dr. Sheikh — 637-2750 Dr. Omosigho — 637-2760

7KH $QQXDO *HQHUDO 0HHWLQJ RI (VWHYDQ .LGVSRUW ZLOO EH KHOG RQ 0RQGD\ 1RYHPEHU DW SP LQ WKH &RQIHUHQFH 5RRP DW WKH (VWHYDQ /HLVXUH &HQWUH $Q\RQH LQWHUHVWHG LV ZHOFRPH WR DWWHQG 7KH FRPPLWWHH LV DOVR ORRNLQJ IRU LQGLYLGXDOV WR VLW RQ WKH FRPPLWWHH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ FDOO *DUWK DW

&216758&7,21 %8//(7,1 7KH &LW\ RI (VWHYDQ LV XQGHUWDNLQJ FRQFUHWH ZRUN DQG URDG ZRUNV DW :RRGODZQ 5HVHUYRLU 7KH &LW\ RI (VWHYDQ LV XQGHUWDNLQJ FRQVWUXFWLRQ RI D 7UHDWHG 'ULQNLQJ :DWHU 5HVHUYRLU 7KH DIIHFWHG DUHD LQFOXGHV 7KH :RRGODZQ $YHQXH 5LJKW RI :D\ 1RUWK RI WKH 6W -RVHSK·V +RVSLWDO 7KLV 5LJKW RI :D\ LV QRW D WKRXJK URDG DQG QR WUDIÀ F ZLOO EH DOORZHG LQ WKH DUHD WKDW LV QRW LQYROYHG ZLWK WKH UHVHUYRLU FRQVWUXFWLRQ 7KLV ZRUN ZLOO FRPPHQFH 0DUFK DQG ZLOO WDNH DSSUR[LPDWHO\ WHQ PRQWKV WR FRPSOHWH /HGFRU &RQVWUXFWLRQ /WG DQG -9 0 &RQVWUXFWRUV ,QF ZLOO SHUIRUP WKLV ZRUN ZLWKLQ WKH FXUUHQW %\ODZ UHJXODWLRQV DQG VSHFLÀ FDWLRQV (VWHYDQ 0XQLFLSDO $LUSRUW 5HKDELOLWDWLRQ :RUNV 7KH &LW\ RI (VWHYDQ LV XQGHUWDNLQJ FRQVWUXFWLRQ ZRUNV WR UHKDELOLWDWH H[LVWLQJ $SURQ DW (VWHYDQ 0XQLFLSDO $LUSRUW &RQVWUXFWLRQ RQ (VWHYDQ 0XQLFLSDO $LUSRUW $SURQ 7KLV ZRUN ZRXOG UHTXLUH FORVXUH RI LPPHGLDWH DUHDV RI H[FDYDWLRQ DQG PD\ QHFHVVLWDWH SDUNLQJ UHVWULFWLRQ LQ DGMDFHQW DUHDV 7KLV ZRUN ZLOO FRPPHQFH GXULQJ WKH ZHHN RI 1RYHPEHU DQG ZLOO DSSUR[LPDWHO\ FRPSOHWH LQ -XQH VXEMHFW WR ZHDWKHU 6DIHW\ &RQVWUXFWLRQ VLWH FRXOG EH GDQJHURXV ,I \RX KDYH FKLOGUHQ SOHDVH DVN WKHP WR NHHS D VDIH GLVWDQFH IURP WKH VLWH :H ZLOO WDNH HYHU\ SUHFDXWLRQ WR HQVXUH SXEOLF VDIHW\ EXW ZH QHHG \RXU DVVLVWDQFH WR FRQVWUDLQ WKH QDWXUDO FXULRVLW\ RI \RXQJHU FKLOGUHQ 3OHDVH '2 127 DWWHPSW WR JR FORVH WR DUHDV DIIHFWHG 7KHIW RU 9DQGDOLVP ,I \RX VHH DQ\ DFW RI YDQGDOLVP WKHIW RU DQ\RQH VXVSLFLRXVO\ WDPSHULQJ ZLWK HTXLSPHQW VLJQDJH RU EDUULFDGHV SOHDVH FRQWDFW FDOO 3ROLFH 4XHVWLRQV DQG &RQFHUQV 7KH &LW\ RI (VWHYDQ (QJLQHHULQJ 6HUYLFHV DSRORJL]H IRU DQ\ LQFRQYHQLHQFHV WKDW WKLV ZRUN PD\ FDXVH DQG WKDQN \RX LQ DGYDQFH IRU \RXU FRRSHUDWLRQ DQG SDWLHQFH ,I \RX KDYH DQ\ TXHVWLRQ RU FRQFHUQV SOHDVH FDOO DW RU DSSURDFK WKH VXSHUYLVRU RU IRUHPDQ RQ VLWH ´'XULQJ DVSKDOW DQG SDYLQJ RI URDGV FRXOG DOO FLWL]HQV SOHDVH EH UHVSHFWIXO RI FRQVWUXFWLRQ VLWHV DQG REVHUYH EDUULFDGHV DQG VLJQDJH IRU WKHLU RZQ VDIHW\ )LQHV ZLOO EH LVVXHG WR DOO SHRSOH QRW REH\LQJ WKH UXOHV µ $UH \RX ORRNLQJ IRU VRPHWKLQJ WR GR" 7LUHG RI 79 DV DQ DFWLYLW\" :DQW WR PDNH D GLIIHUHQFH DQG EH SDUW RI VRPHWKLQJ ELJJHU (VWHYDQ )LUH 5HVFXH 6HUYLFHV LV DFFHSWLQJ DSSOLFDWLRQV IRU 3$,' 21 &$// ),5(),*+7(56 WKHVH DUH QRW IXOO WLPH SRVLWLRQV

&DQ \RX DQVZHU \HV WR WKH IROORZLQJ TXHVWLRQV" ‡ $UH \RX ORRNLQJ WR KHOS \RXU FRPPXQLW\ VWD\ VDIH" ‡ 'R \RX OLNH WR KHOS SHRSOH WKDW DUH LQ QHHG" ‡ $UH \RX D WHDP SOD\HU" ‡ 'R \RX ZDQW WR EH SDUW RI D QREOH SURIHVVLRQ"

/RRNLQJ WR JHW ULG RI DQ ROG GHUHOLFW YHKLFOH" 7KH ¿ UH GHSDUWPHQW LV ZLOOLQJ WR SLFN XS DQ\ MXQNHG PRWRU YHKLFOHV WKDW FRXOG EH XVHG IRU )LUH 7UDLQLQJ SXUSRVHV

3OHDVH FRQWDFW 5RQ 7RFNHU )LUH &KLHI ‡

CITY OF ESTEVAN TENDER The City of Estevan is looking for companies to supply the following NSF certified water treatment chemicals for the year 2013. • Chlorine liquefied gas in tonner containers • Liquid Aluminium Sulphide (Alum) derived by tanker truck • Hydrofluorisilic Acid (HFS) in poly drums • Caustic 50% in tote tanks • Ammonium Sulphate in bags • Potassium Permanganate Crystals in 25Kg drums

Interested parties are invited to respond by forwarding sealed envelopes clearly marking each chemical to the following by 3:00pm on Tuesday, December 11, 2012. Complete details and tender packages are available at: Legislative Services Business Division Main Floor City Hall 1102, 4th Street Estevan, Saskatchewan S4A 0W7 Public opening of tenders will be Tuesday December 11, 2012 at 3:00 pm C.S.T., in the City Hall Lower Boardroom, ESTEVAN, Saskatchewan. For further information regarding this tender, please contact Mr. Kevin Sutter, WT/ WWT Manager at 634-1822. THE LOWEST OR ANY TENDER NOT NECESSARILY ACCEPTED.

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

(67(9$1 7+( (1(5*< &,7<

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

&,7< 3$*(

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.