SE Trader Expres - November 25, 2011 by South East Trader Express

O F F

ADU

BLACK FRIDAY SPECIAL

HENDERS DRUGS

ROUGHRID ER TSHIRTS

3 DAYS ONLY

1220 4th Street, Estevan • Phone: 634-3666

9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

Like us

NOV. 25-27

and get weekly specials

Shop Locally This SOUTHEAST SASKATCHEWAN’S FREE DISTRIBUTION PAPER Christmas & You OUTHEAST RADER Could Pick-Up

EXPRESS Cont. Circulation - 9,239

Looking for a job?

See pages 31 - 35

www.estevanmercury.ca

Friday, November 25, 2011

Sunset Silhouettes Operation: Christmas Child “I feel like I’m doing something good for the community.”

Kinette Club Craft Show “They had a really good day.” *

FLYER CHECK

This week's entry into the 2011 front page photo contest was submitted by Sharen McGillicky. If you would like to submit a photo email it to editor@estevanmercury.ca. The winner will receive a digital SLR camera. Please ensure that when sending photos they are sent at the highest possible resolution. Contest sponsored by:

• Co-op • M & M Meat Shops • Menards • Sears

• Peavey Mart • Wholesale Sports • Sobeys • SportChek

“Your Home ” of After Sales Service”

Senchuk Ford Sales Ltd. Shop Locally This Christmas & You Could Pick-Up

• Home Hardware • Bargain! Shop • Staples • Murray GM

CASH BACK UP TO

10,000 + On selected models

118 Souris uriis Ave. Ave N., N Estevan Esttevan • 634-3696 634 3696 Toll Free: 1-877-880-9094 (sales) 1-877-883-2576 (service) e) E-mail: sales@senchuk.com • www.senchukford.caa

5,200

• Mark’s Work Wearhouse

Recycle your Ride and get up to

3,000*

in additional incentives

receive up to $3,000* from Ford on qualifying vehicles of model year 2005 or older

In gift certificates from this participating merchant.

For more information, tii go t to: www.estevanmercury.ca

Page 2

Cheers&Jeers

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 25, 2011

Orpheum Theatre Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 634-2321

The Twilight Saga:

Breaking Dawn Part 1

Friday, Nov. 25 Thursday, Dec. 1

8:00 pm PG Sexually Suggestive Scene, Violence

Watch for

Arthur Christmas opening December 9!

Cheers to all the volunteers and Jeers to people who are using organizers of the Hillcrest Harvest handicap permits illegally and taking parking stalls from those Hoe Down. who need them. If a family member Cheers to the Estevan Souris is confined to their home or is in a Valley Memorial Gardens cemetery nursing facility, the permits should caretaker for allowing family be turned in. members to leave flowers on graves during the winter months. Jeers to the Weyburn Green Acres Memorial Garden cemetery Cheers to Keith Cassidy and the caretaker for insisting that all Estevan Bruins for having the gall flowers be removed from the graves to trade their top prospect in order from October 1 to April 1 each year. to fill a hole in this year’s team. It looks very barren during winter months. Cheers to the Kinettes for putting on a great Craft Show on the weekend. Jeers to all the illegal hunters. Send your Cheer or Jeer to jbaker@estevanmercury.ca

“Jack Kennedy: Elusive Hero” by Chris Matthews (Simon & Schuster, $27.50) Reviewed by Larry Cox

My name is Buffy. I am a special needs little kitten because I am blind. I can see shadows but that is about it. My other 4 senses work fine. I am a little sweetheart. I love to play and jump and have play time with my little buddies. I just have the greatest little personality

My name is Dewly. I have long hair and I am a male. I am about 11 weeks old. My friend is Buffy and we have a lot of fun playing together.

Although there have been dozens of books written about our 35th president, this one humanizes John F. Kennedy in such a way that he is accessible to many of us, perhaps for the first time. Chris Matthews, host of MSNBC’s “Hardball,”

sifted through the memories of many of JFK’s closest friends, including prepschool classmates, war buddies and political associates. The result is an intimate portrait that reveals not the Jack Kennedy you remember or think you know, but the man behind the myth. Most of Kennedy’s childhood was spent in and out of infirmaries and hospitals. He was a sick, lonely child who was in bed more often than not, and almost always with a book. He suffered from both Addison’s Disease and a back problem for most of his life. Instead of becoming a young athlete, he was an incessant reader. Kennedy was able to

H O M ES D ESIG NED FO R YO U !!!

Yes another kitten. They all need homes soon. We are over full with kittens and cats, we have no room left until some of these little darlings find homes. My Christmas wish is that everyone would start spaying and neutering their pets so we don’t have all these unwanted beauties. It is a one time deal!

Com e in a nd s ee us toda y!

SPECIAL PRICING CALL US TODAY!! CALL US TODAY!!

We need Board members as well. Once again I need one staff person, hours are flexible to a point, I would like a mature adult please...who loves animals

The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!

Driving through fields after deer is not practising fair chase.

634-3444

This space is sponsored by this community minded business

T H THE E L I B E R T Y ASPEN

1442 bedroom s •• 1,379 sq.sq. ft. ft. •Large •en3suite bathroom • W pane alk I n Pantry Vaultjetted ed Cei lings • Triple ••Corner bathtub windows Triple Pane W indow s ••Stone on exterior of bedroom #3

Platinum Service Award As k us a b o ut B UIL DER TR EN D BUILDER TREND GIVES YOU A BETTER HOM E BUILDING EX PERIENCE

TO LL FR EE:

As Ask Us k Us Ab Abou ou tt Cu Cu sto stomm Ho s Home m es

SASKATCHEWAN

NEW HOME WARRANTY

J&H H OM ES ... W ES TER N C AN AD A’S M OS T TR US TED R TM H OM E BUILD ER S IN C E 1969

(306)652-5322 2505 Ave. C. N orth, Saskatoon

1-877-6 6 5-6 6 6 0

Ca llUs To d a y O rV isitw w w .jhho m es.co m

"Merchants in Fine Jewellery"

1223 Fourth Street, Estevan SK • 637-4006

0 0 3 $ F oF

join the U.S. Navy during World War II only after passing the physical on his second attempt. He became a young skipper who saved his crew after their PT 109 was chopped in half by a Japanese destroyer. The amazing thing about Jack Kennedy is how he stepped out of the shadows of his father and older brother to become his own man. Against all odds, this big-eared, skinny kid nicknamed “Ratface” overcame all obstacles because of his focus, determination and motivation. He even challenged the political system of Boston, which ultimately helped pave his path to the White House. As Matthews writes, the Kennedy his research found was “a fighting prince never free of pain, never far from trouble, never accepting the world he found and never wanting to be his father’s son.” He adds that Kennedy was “a far greater hero than he ever wished us to know.” Perhaps this is why he’s still remembered with such high regard almost 50 years after his tragic death in Dallas. (c) 2011 King Features Synd., Inc.

ALL Blackberry Playbooks While quantities last Ph: 634-2255 1120 6th Street, Estevan Toll Free: 800.214.8848 Choice.srv@sasktel.net

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 25, 2011

Page 3

Amazing advances in hearing aid technology make new systems so small they’re almost invisible! But they’re packed with the latest technology to improve your hearing even in the most challenging situations. Now is the time to find the technology right for you! Call to book your appointment!

Hearing Clinic in Estevan December 2 at 1175 Nicholson Road

As heard on “Talk to the Experts”

Tracey Schick Sparrowhawk, M.S. Audiologist, Reg. Sask., Director of Audiology

Call today to make your appointment:

1-877-345-5522

Money Problems?

Student members of the social justice club at the Estevan Comprehensive School fill shoe boxes of goods to be sent off as gifts to children in a third-world country as part of Operation Christmas Child.

Christmas operation sends shoe boxes of gifts This week a truckload of gifts packaged in shoe boxes was taken away to be delivered to less fortunate children in other parts of the world. The Estevan Comprehensive School donated 115 shoe boxes of goodies that most of the youth in Canada may consider to be ordinary. For the children who will be receiving the school supplies and clothes, the gifts mean a great deal. They mean an education as well as a chance to play. This year Margaret Duncan, teacher and co-ordinator of the social justice club, which organizes this campaign, said the boxes’ destination is Haiti. Students at ECS have been preparing shoe boxes of goods since the beginning of November, in anticipation of loading up the truck for its departure this week. The boxes are collected and sent out so the less fortunate will have something to open on Christmas morning. Duncan and Ashley

Cote started the social justice club at the school two years ago, and 12 students are now involved. The round up of boxes is one of the club’s yearly projects. The club asked firstperiod classes to collect items that would be suitable for a Christmas shipment to the children in need. Brayden Gervais, a Grade 11 student, has been in the club for two years and was out encouraging everyone he knew to donate something to the cause. “For Operation Christmas Child, the members of the social justice club have been promoting the activity in the school. We have been collecting items for our period one classes and bringing them in,” said Gervais. The campaign closed on Monday when the club went to each class first thing in the morning to retrieve the donations. Individuals could also donate money, which is used mostly to cover costs of shipping, and the school

U-

raised $881.25 by the final count on Tuesday. After school on Tuesday, club members were packing all the toys and school goods into shoe boxes, some for boys and others for girls. They would be sent to the Alliance Church in Estevan, before heading to Calgary and then on to Haiti, said Duncan. For the past month, the students involved have been raising awareness of their campaign. “We’ve been telling all our friends, all our families to donate to the school or just donate to the church locally,’ said Gervais. “I think it’s for a really great cause, and I think it’s really good what we’re doing, giving less fortunate kids overseas a chance to have a good Christmas like we would have here.” “They do the 30-hour famine as well, and we like to make the students aware of days that come along that look at stereotyping and other social issues,” said Duncan.

Cote noted the school has been involved in the Operation Christmas Child program for a number of years, annually getting into the holiday spirit of giving to a cause that sees children receive school supplies and toys. She said that since the social justice club was started, this campaign fits under the type of projects that they have, so they have taken over the organizing for the time being. For Gervais, he takes part because he wants to help the less fortunate, so they can enjoy some of the comforts that everyone else does. “It’s really important for me to get involved in this, and to make the world a better place. That’s what the social justice club is aimed at doing,” he said, adding that he gets involved because “I feel like I’m doing something good for the community and everywhere as a whole. It’s been really good to promote social justice in the school and in Estevan.”

Start Fresh. We Can help. FREE Consultation 1-800-961-DEBT (3328) www.bankruptcy.deloitte.ca

Deloitte.

900-2103 11th Ave., Regina

Custom Bale Hauling Phone Don at:

456-2255 or 861-9350

Ducks Unlimited Canada continues to oﬀer Conservation Programs in your area. If you are interested in leasing or selling lands, converting lands to forage or seeding winter wheat, call DUC at (306) 782-2108. DUC is looking for habitat restoration opportunities on cultivated land. See how your lands qualify.

‘EM WE MEND ‘EM Owners - Lance Mack & Yancey Hagel

Call

634-6060

Visit us online: www.estevanmercury.ca

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

NOVEMBER 25, 2010

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Peter Ng Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Glenys Dorwart Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Production Department: Melanie Tribiger Jodi Gagnon Trinda Jocelyn Manuela Fors Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

Perspective

Page 4

The world of financial mumbo jumbo It’s Financial Literacy Month. How’s my financial literacy? In Grade 10, Ontario students have to pass a literacy test. If you fail, you take it every year until you pass it. Not many people fail, but if I were to take a financial literacy test now, I would absolutely fail. Me looking at financial stuff is like Vince Young looking at anything other than a playbook. Everybody praised the documentary Inside Job because of the good job it did at explaining the 2008 financial meltdown in the U. S. in such basic layman’s terms. I didn’t understand a thing that happened in that movie. I just know Wall Street did some bad stuff and is now being occupied for it. My financial know-how goes about this far: buy low and sell high, pay my credit card off in time and don’t give money to the African prince who’s desperately asking for my help in an urgent e-mail. That’s about it. I don’t invest my money. My dad tells me I should invest and that I should learn about it, but I just give him some money and tell him to turn into more by the time he gives it back to me. He’s my

Jordan Baker Thoughts From My Fingers financial guru. He does my taxes and gives me all the money advice I never listen to. He told me to open this account at the bank that would allow me to buy stock. I did exactly that. It sat around for a year or two and I didn’t think about it again until I found out the bank was taking money from it. I took all the cash out of there as fast as I could, which is pretty fast thanks to online banking. I wasn’t using the account for its intended purpose, so it was just costing me to keep money there. The account is still open, but now there are just zero dollars in there, so if he asks me if I still have that account, I can say yes. My dad will tell me about what I should be doing to invest. The Canada Pension Plan won’t be around when, or if, I retire, so I will

need to create my own wealth somehow. My dad has informed me of what I should do to save, but I still don’t know how. I know that it is good for me, the same way spinach is good for me, but I never buy spinach. I’m a chronic procrastinator, so just because I know something is good for me doesn’t mean I will do anything about it until it absolutely has to get done. Even then it depends on how good a sleep I had the night before. The latest investment my dad wants me to get into is the tax-free savings account, except he gave me a great opportunity to procrastinate. Apparently I can put money into these accounts at any time. I can still put in the maximum for the first year the accounts were made available. So in 30 years, when I get around to it, I can open up a TFSA and put in $5,000 for the first year it was available. What’s the hurry? I’ll miss out on $200 of interest, but that’s only going to be half a tank of gas in 30 years. In the world of finances, I’m lost, and being a naive young person, that’s kind of how I like it.

Supply management shows real agriculture costs One thing has never made sense to me, and that is how we seem so interested in tossing aside the supply-managed sectors of farming. In the past we have heard groups such as APAS (Agricultural Producers Association of Saskatchewan ) talk about what grain farmers really need is a pricing system reflective of the cost of production. At their core, that is one of the foundations of supply-management systems. Dairy and poultry producers receive a price that reflects at least a portion of the industry’s general costs associated with producing a gallon of milk, a dozen eggs or a pound of turkey. The idea of producers recouping their costs should be central to any farm program - from a coffee producer in South America benefiting from fair trade sales - to a dairy producer in Ontario, or a grain grower on the Canadian Prairies. Interestingly consumers are only impacted marginally by having farmers recover their costs. A nickel on every loaf of bread would go a long way to helping farmers manage a consistent profit when you place that nickel on every loaf a bushel of wheat produces. However there is a feeling out there that we would be better off dismantling supply management in an effort to secure market access for other farm commodities. Now if we take a moment to consider

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist how well the world marketplace does for farmers, we come to realize that as many years as they pay prices generating profits for farmers, they have a seemingly equal number of years where farmers need government support programs to keep them viable. That’s the other side of supply management. There is an element to control production levels to basically match domestic consumption. Markets usually rise and fall based on supply and demand. High prices send farmers into a lemming-like rush to boost production in order to grab the high prices. As a result, supply soon exceeds demand and like those same lemmings, prices crash off the cliff. Sheldon Wilcox, manager of DLMS Alberta, a speaker at this year’s Grain Millers Harvest Showdown, summed it up rather well. Wilcox said he sees “two, three, maybe four years,” of good prices ahead in the cattle sector, adding “if I had to guess, I’d say four.” In fact Wilcox said strong prices will

stay until the industry “screws up and overproduces. “And we will,” he said. Supply management helps eliminate the ebb and flow of returns. But apparently that’s a bad thing. Many seem to want to toss the dairy and poultry sectors into the same market uncertainty as wheat and cattle. You would think we’d be better off trying to get other farm commodities to the same place as dairy and poultry, that being one where returns at least have some correlation to costs, and consumers pay a price in the store that also has greater connection to farm costs. Some argue supply management makes food costs higher than they should be. Perhaps higher than they could be, because dismantling the system will lead to lower farmer returns, but they are not higher than they should be because they reflect some real farm production costs. Canada’s effort to join the Trans-Pacific Partnership seems to be fuelling the current debate, since supply-management appears a chip Canada would put in the table to get a deal. The supply management chip may get us into a new trade deal, but the dairy and poultry sectors will be dragged down into the same pit where returns often fail to meet costs, and somehow that is hard to justify as progress.

Read the Full Edition of the Southeast Trader Express online

www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 25, 2011

Iâ&#x20AC;&#x2122;m stealing your ideas Coming up with a column subject this week was a challenge. In other words, I donâ&#x20AC;&#x2122;t have any ideas of my own and took suggestions from my Facebook friends. Everyone seemed to have decent suggestions, and rather than choosing between them and risking hurting someoneâ&#x20AC;&#x2122;s feelings, Iâ&#x20AC;&#x2122;m just going to comment on everyoneâ&#x20AC;&#x2122;s column idea individually. But I wonâ&#x20AC;&#x2122;t name names, to keep things anonymous. 1) Generational gap: parents just do not understand the appeal of tattoos, and the change in whatâ&#x20AC;&#x2122;s appropriate for suitors. I know all about this. Iâ&#x20AC;&#x2122;m not allowed to get a tattoo or a piercing until I graduate from university. Apparently theyâ&#x20AC;&#x2122;re not attractive? As for the change in whatâ&#x20AC;&#x2122;s appropriate for introducing dates to parents, I canâ&#x20AC;&#x2122;t speak much for this. The tactic among my sisters and I has generally been to tell scary stories about my

ARIES (March 21 to April 19) Your curiosity might not be appreciated by everyone. Expect some resistance in getting answers to your questions. But stay with it. You need facts in order to make important decisions. TAURUS (April 20 to May 20) Some of the mystery surrounding your recent fiscal situation soon will be dispelled with a clear explanation. Use this new knowledge to help you chart a fresh financial course. GEMINI (May 21 to June 20) Start your Hanukkah and Christmas giftbuying now. This will help avoid problems caused by possible mid-December delays. A family member has important information. CANCER (June 21 to July 22) Use a little more sense in how you plan to spend your end-of-the-year holiday dollars. Meanwhile, you continue to gain support for your stand on a workplace issue. LEO (July 23 to August 22) Wearing that big, loving Lionâ&#x20AC;&#x2122;s heart of yours on your sleeve leaves it unprotected. Let things develop a little more before you allow your emotions to spill over. VIRGO (Aug. 23 to September 22) You might feel youâ&#x20AC;&#x2122;re not ready to patch up an unraveled relationship. But the longer you wait, the more difficult it will be for all parties to take the first healing step. LIBRA (September 23 to October 22) Your end-of-

this isnâ&#x20AC;&#x2122;t positive. Right? Right? 3) U.S. Congress has decided that pizza is a vegetable and belongs in school cafeterias. OK. U.S. Congress has time to decide what counts as a vegetable, but cannot figure out their budget problems? Also, this seems like a huge waste of time. I wonder which pizza company was whispering in Congressâ&#x20AC;&#x2122;s collective ears? Good thing there arenâ&#x20AC;&#x2122;t bigger problems in the world right now than whether or not pizza is enough of a vegetable to be served in schools. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s all for this week. Two more weeks of school until I can dedicate my full mental capacity to my column. Exciting! Tonaya Marr doesnâ&#x20AC;&#x2122;t accept friend requests from strangers, so send her an e-mail at tonaya.marr@ gmail.com to share your ideas. You can also follow her on Twitter @tellemarr. Sheâ&#x20AC;&#x2122;d like that.

Tonaya Marr Maybe Itâ&#x20AC;&#x2122;s Just Me dad, thus keeping this from being a problem. When my parents ask why guys donâ&#x20AC;&#x2122;t come up to the door and introduce themselves, we just explain that theyâ&#x20AC;&#x2122;re terrified of Dad, whether or not itâ&#x20AC;&#x2122;s true. He seems to find that satisfying, so everyone wins. 2) Facebook and Twitter addictions. I donâ&#x20AC;&#x2122;t know anything about this. â&#x20AC;&#x153;Addictionâ&#x20AC;? has such a negative connotation and I donâ&#x20AC;&#x2122;t see anything bad about spending time on Facebook. I mean, the first thing I do in the morning is check my social networks. Then when I get to school, I immediately sign into Twitter and Facebook. And then check them continuously throughout the day. Nothing about this spells addiction. Nothing about the-year holiday plans could be disrupted by something out of your control, but stay the course. Ultimately, things will settle back into a normal pace. SCORPIO (October 23 to November 21) Your honest approach to a workplace project earns you both respect and credit from those in charge. Meanwhile, that personal problem still needs to be dealt with. SAGITTARIUS (November 22 to December 21) Money could be a little tight this month. This means the usually bargain-oblivious Sagittarian should look for ways to save on end-of-theyear holidays. CAPRICORN (December 22 to January 19) Examine the facts, and you might find that itâ&#x20AC;&#x2122;s a wiser move to shift gears and re-

direct some of your goals before the end of the year. Someone close to you offers good advice. AQUARIUS (January 20 to February 18) Be careful that your generosity is not abused. Find out more, both about the special favors you might be asked to grant and who is asking for them. PISCES (February 19 to March 20) Youâ&#x20AC;&#x2122;ve come through a recent rough time in great shape. Congratulations. Now go out and enjoy your well-earned rewards. More good news comes in mid-December. BORN THIS WEEK: You aim for truth, and you usually find it. Your honesty earns you the friendship and respect of others. (c) 2011 King Features Synd., Inc.

For a look with a

PU N CH

Tracy Hunt

Melissa Mosley

For every referral receive a punch ... Get 5 punches & get 30% off your next service! Offer good from December 1, 2011 - January 31, 2012

Blown Away Hair Studio

634.3635

2-102 Souris Ave. Estevan, SK

Page 5

Weâ&#x20AC;&#x2122;re Moving! The Estevan Service Canada Centre currently located at 1314 3rd Street will be moving. 2XU RIÂżFH ZLOO FORVH IRU WKH PRYH DW S P RQ 1RYHPEHU :H ZLOO RSHQ LQ RXU QHZ ORFDWLRQ RQ 1RYHPEHU DW D P Starting November 28, 2011, our new location will be: 8QLW 419 Kensington Avenue (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ 6 $ & Hours of service: Monday to Friday, from 8:30 a.m. to 4:15 p.m.

11114OM00

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 25, 2011

When is it OK for a teacher and a student to be Facebook friends?

He She He She Said By: Jordan Baker

Teachers and students probably should be Facebook friends just because a lot of schooling can be done online. Classes can be organized into groups on the social network and students can ask questions through the site if, for instance, they are doing homework or writing an essay and need some clarification on something. From my little knowledge of Facebook, I believe they would need to be friends in order for them to part of the same group. That could be wrong. The teacher wouldn’t have to be the only one who provided answers to these questions. An over-achieving student could pipe in with an answer, and the teacher could simply oversee the conversation to make sure answers are provided correctly. Kind of like how Wikipedia entries are moderated by Big Brother. Teachers can use Facebook as a tool. If that’s where the kids are these days, then teachers may as well try to incorporate a virtual classroom into that network. There are also some invisible lines that shouldn’t be crossed by teachers or students. As I’m not a teacher, I may see that line differently, but my grandpa and one of my best friend’s fathers were high school teachers, so I’ve picked up a bit about what these indiscretions are through them. A Facebook friendship should probably only be used for educational purposes. I haven’t taught anything before, but I have been a coach, and I think the roles are pretty similar in their interaction with students or players. To be a coach there is a training session so you can have a card that says you’re allowed and qualified. There is also a part of that session devoted to telling you how not to put yourself in a bad situation with one of your players. Don’t ever be alone with them and never drive them home, is basically what you need to know. Facebook is a social network so there are lots of people who can oversee what is happening, but I’m sure there will soon be, if there isn’t already, training and guidelines for teachers to follow when dealing with students on social media. It should be deemed a good tool for school.

Tired of Chronic Pain

or know someone with it?

Give them a giŌ cerƟĮcate to our RF pain management

Read these testimonials: I have been diagnosed and booked for rotator cuff surgery. I have been suffering with shoulder pain for a long time and could barely sleep through the night. I decided to try the Radio Frequency treatment for pain. After just one treatment I have already experienced great pain relief and had my ﬁrst good sleep in a long time. ~ Female -Age 40

I play for the Estevan Bruins and have had many injuries throughout the season. I have been using the Radio Frequency Treatment at Bell Medical Aesthetics for effective pain relief. It has really helped with the recovery of my shoulder and knee injury. ~ Male - Age 18

3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart)

Social networks are awesome. It’s great for connecting with friends and family that you don’t always see. It’s also great for just maintaining friendships from day to day. But it doesn’t come with an etiquette manual, and the details of “when to friend” are never clear. One problem that is faced in schools is when is it OK to add your teacher as a friend on Facebook. For high school and elementary school, I think the golden rule is do not friend. Teachers, your 15-year-old students do not need to see your sloppy drunk pictures. This rule can also be applied to friends of siblings more than four years younger than you. It’s kind of like friending the kids you used to babysit: really not a good idea until they’re old enough to be in the bar, too. University is a bit of a different story. I’ve had profs put invites to Facebook friend them on their syllabi. I had an English prof who let us watch his homemade rap videos during class. And for some reason, neither situation seemed weird at the time. I’ve actually kept in touch with the rapping English prof through Facebook and he’s been a great reference and friend as I’ve made my way through my university career. So I don’t see anything wrong with Facebook friendships between university students and university professors. Everyone is an adult. The posting pictures from parties really stops being a craze after high school, so there are fewer drunk Facebook pictures for everyone to see anyway. So to summarize: do not friend your high school students. The age and maturity difference is just too much. But it’s OK for friendships between university students and professors to exist. In fact, I recommend them. They are great for networking and honestly, when you know your prof reads your news feed, you’re going to self-censor your posts. It’s kind of like when your boss follows you on Twitter.

Said

Holiday Baking • cherries • nuts • minced meats • tart shells • cinnamon • nutmeg • gluten free baking products

I am a very athletic person and injured my ankle. I could hardly ﬂex or stretch my ankle. It even bothered me to walk. After only one Radio Frequency treatment I had signiﬁcant pain relief and almost full movement back in my ankle. This is a remarkable treatment and I would recommend this treatment to anyone that is experiencing any type of muscle or joint pain. Thank you so much Bell Medical! ~ Female - Age 26

Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 cbell@bellmedicalaesthetics.com

Shop Lo Locally ocally This Christmas & You Y Could Pick-Up

5,200

Estevan Shoppers Mall • 400 King Street • 634-9577

5,200

Shop Lo Locally ocally This Christmas & You Y Could Pick-Up

To see what people are saying about us go to: www.bellmedicalaesthetics.com

By: Tonaya Marr

In gift certificates from this participating merchant. For more information, go to: www.estevanmercury.ca

www.estevanmercury.ca

Christmas Gift Giving For the OfÀce or Boss

•FREE DELIVERY • INTEREST FREE FINANCING AVAILABLE O.A.C.

1305 1 305 6 6th thh S Street, treet, E Estevan stevan Original Oil Paintings

Shop Locally This Christmas & You Could Pick-Up

Phone: 636-2444

Designing One Room at a Time

5,200

www.roombyroomfurniture.net

In gift certificates from this participating merchant.

For more information, go to: www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 25, 2011

Page 7

Craft Show a busy time for early Christmas shoppers For those who wished to start their Christmas shopping early this year, the Kinette Club hosted its 28th annual Craft Show to give just such an opportunity. The Wylie Mitchell Hall was bursting at the seams with close to 40 vendors, featuring everything from baked goods and ornaments, to books and niche gift ideas. Kinette member and craft-show organizer Melanie Tribiger said there was some concern in the days leading up to the event because some of the vendors had told her they heard a rumour the show was cancelled. Of course, the show was to go on, and despite that seed being planted,

More than 650 people attended the Kinette Craft Show on the weekend. Visitors to the show had lots of choice as where to go, with more than 35 vendors on site. nothing more grew out of it, and each of the 37 expected vendors showed up.

has chaired the event for the last three years. “The ones I spoke to said they had a really good day. They’re coming back.” Next year’s craft show is planned to continue the tradition, to be held on the same weekend and same place as it has since the event was turned over to the Kinettes from the Quota Club five years ago. More than 650 people came through the hall’s doors over the weekend. Tribiger said for a lot of them, it’s the first shopping they do with the Christmas season in mind. Bringing shoppers into the craft

The vendors were happy with the setup and turnout, said Tribiger, who

show is just another way to encourage and support local options during the holiday season. Many of the booths prepare for that kind of shopping so many were displaying decorations or homemade gifts. The event also added the involvement of another local organization, with Estevan Minor Football being called in for take down after the show ended. Now that it’s gone, people have a whole year to look forward to the 29th annual show next year, which Tribiger assured is already a go. 11114MS01

Use bandanna as earmuffs • “I have added an additional shower curtain bar in my tub. I hang up my towels and washcloths there to air dry, and they are out of sight behind the shower curtain. It’s very convenient.” -- A Reader, via email • “I put out small candy dishes in my home, and I like to keep them filled with goodies throughout the year. When I have little children over, I put them up high and let parents know that they and the children are welcome to have as much as they like. The parents appreciate this, as the children sometimes like to overindulge.” -- D.A. in Rhode Island • Unexpected company on the way? Throw clutter in a laundry basket and stash. Clear the sink of dirty dishes, take out the garbage, clean the faucets, sink and mirror in the bathroom most likely to be used and, finally, sweep or vacuum the floors. This

they add a lot of flavor for their price. They are very stable on the shelf, so you can keep them around just in case.

should not take long, but these moves will maximize the feeling of cleanliness in your house. • Here’s another use for a bandanna: in-a-pinch earmuffs. Tie around head and position over cold ears to keep winter winds at bay.

• Another great tip from M.W. in Saskatchewan, Canada: When traveling, let your host/hostess know of any serious health problems or allergies you may have and what to do in case of an emergency. • One great item to have on hand in your pantry: jarred peppers and olives. They can be used to make a quick but sophisticated appetizer, and

NO TAX

Step SSt tep ou out of the ordinary and into th the extraordinary with themed Christmas Party! a th

Dicken’s D

STOREWIDE

Arabian

3 Days Only November 24, 25, 26

Christmas Carol

Nights

*some exceptions apply

Classic Jewelers

Your party includes cocktails before dinner, appetizers, a four course dinner, costumes, entertainment and animators for the evening PLUS the most fun you’ve had at a Christmas party in years!

Fine Jewelery & Gifts for all Occasions

Mede Med Me deviiall T Tiimes imes s

Estevan Shoppers Mall • Phone: 634-5338 Open Sundays 12-4 • www.classicjewelers.ca

Shop p Locally y This Christmas & You Could Pick-Up To Book Your Holiday Party, Please Call: Rheanne or Wanda Toll Free: 1.800.665.0678 Highway #16 Russell, MB www.russellinn.com

5,200

In gift certificates from this participating merchant.

For more information, go to: www.estevanmercury.ca

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 25, 2011

Prentice can keep his BlackBerry Jim Prentice, a former federal industry minister, and vice-chairman of CIBC, wrote in the Nov. 21 Globe and Mail “I’m keeping my BlackBerry.” He made a stirring argument in favour of Research in Motion, the Canadian technology champion. He spoke of how it has increased his productivity. “RIM has had its share of challenges and critics lately. But it isn’t the first technology company to face technical problems or fierce competition in a changing market. IBM, Microsoft and even the current high flier, Apple, have all had their difficult periods,” he wrote. Sure. That’s great. I loved my BlackBerry too. But that’s not going to stop

me from putting an iPhone 4S under the Christmas tree for little ole me, and if she’s good, maybe my wife, too. I loved my BlackBerry, but it’s soon going to end up in the kids’ toy box along with all the other retired cellphones for them to play with. I’ve been pining for an iPhone for a while. There are so many things you can do, with literally hundreds of thousands of apps. As for my BlackBerry Curve 8330? Not so much. I only have a dozen or so loaded, and several no longer work, like, for instance, my Globe and Mail app. Or my banking app. Oops. Would you believe I can get apps that allow me to control my Nikon camera (with the addition

use it that often, so no big loss there. I won’t miss the crappy built in camera on the Curve. The iPhone camera was recently praised by Annie Leibovitz, one of the greatest photographers of all time. Many pro photographers are now using it as their carry around pocket camera, and that was before the iPhone 4S camera update. The BlackBerry tablet, the Playbook, is a poor answer to the iPad. I played numerous times with a relative’s, and was not impressed. Maybe that’s why it is being discounted so heavily for the Christmas season. What’s a 60 per cent price cut after half a year on the market? It’s highly indicative of

Brian Zinchuk From the Top of the Pile of a netbook or specialized add-on) from an iPhone? I can actually see the liveview image, on the phone, before I even click it? That’s pretty impressive. What really cheesed me off was a support call to SaskTel. A while back, RIM came out with a new operating system. RIM says my BlackBerry can support OS 6. SaskTel won’t allow me to upgrade beyond OS 4.5, and there’s nothing I can do about it except buy a

new phone. I don’t want to buy a new phone. I want to be able to do all the things the phone I have already paid for is capable of. The phone has been reliable, except for the occasional purple screen of death that requires the battery to be removed and replaced, followed by a lengthy boot-up. The killer app, BlackBerry Messenger, I will miss, since apparently my whole family has BlackBerries. But I don’t

RIM’s fall from grace that no less than a former industry minister felt obliged to write a cheerleading letter to a national newspaper saying he supports the BlackBerry. By saying “I’m keeping my BlackBerry,” the corollary is that one is assumed to soon be dumping it, most likely in favour of the iPhone. The BlackBerry is a competent Smartphone, but it’s no iPhone. RIM needs to knock it out of the park soon, or suffer ending up on the technological scrap heap. The market is voting with its feet. I just hope SaskTel doesn’t run out of iPhones before Christmas. Brian Zinchuk is editor of Pipeline News. He can be reached at brian.zinchuk@ sasktel.net

Ready? Set? The holiday shopping season kicks off

Friday, November 25th 11114DM00

Estevan area merchants invite you to shop locally for all your Christmas gifts this year and SAVE! SAVE! SAVE! Check out these amazing BLACK FRIDAY discounts offered to you by our local merchants!

Day

Black Friday Sale

Nov 22 - 26

10% off all kids clothing, including bubble hoodies

With every purchase enter to win 1 of our Christmas baskets

20% off all regular priced coats

Come check out new arrivals from Spain -Rosalita McGee clothes

Just arrived new shipment of Lenny & Eva, come in early for best selection

Unit 7 - 419 Kensington Ave.

634-6647

Shop Lo Locally occally ally This Christmas & You Y Could Pick-Up

5,200

In gift certificates from this participating merchant. For more information, go to: www.estevanmercury.ca

Like us on facebook Mercury and you could Estevan

www.estevanmercury.ca

facebook.com/estevanmercury

win 500 $

for Christmas! Promo ends week of December 19.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 25, 2011

Our Past

Page 9

November 26, 1997

Members of the Canadian Union of Public Workers were on strike outside the Estevan post office. The union’s 45,000 members went on strike over wages, job security and changes to letter carriers’ routes. Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but we’ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would find interesting please submit it to Jordan Baker at jbaker@estvanmercury.ca.

GREAT NEW

OFFICE/RETAIL SPACE

AT THE PINETREE PLAZA IN ESTEVAN 400 - 2000 sq. ft. of office/retail space • all utilities included • available now

Relax & Dine 10 am - 2 pm Lowest price in town per square foot. 634-3534 • Downtown Estevan

Call 421-3749 for info.

PLATINUM

HAIR DESIGN

Give the gift of

Beauty

• Christmas Gift Packs • Hot Heads Extensions • Large Variety Of For Him & Her • Feather Drops & Flat Irons & • Gift CertiÀcates Feather Extensions Curling Irons #5-461 King St., Scotsburn Plaza, Estevan • 634-7878

Shop Locally This Christmas & You Could Pick-Up

5,200

Leah

Stephanie

In gift certificates from this participating merchant.

For more information, go to: www.estevanmercury.ca

Vicki

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 25, 2011

This apple didn’t fall too far from the tree There is a saying that most of you probably know. It goes like this: “The apple doesn’t fall far from the tree.” This saying has become very real to me in the last few weeks through my eldest daughter, Sophia. I recently received an e-mail from her language arts teacher, regarding a recent writing assignment she had handed in and it was titled “OMG (Oh My Goodness).” The content of the e-mail was as follows: “Hey Susan. OMG! Did you read Sophia’s eulogy speech? She totally made me cry. That girl is extremely talented!!!!!! Must be her fabulous teacher. Seriously, I’d love to take the credit, but I’m sure her mom has more to do with it!!!!!!! Fantastic writer!!!!!” Being a writer and one who expresses myself through the written and spoken word, I’m sure you can imagine how overjoyed I was to receive such a lovely e-mail and,from a teacher. I was coming to understand, that my daughter, at the tender age of 12, was indeed a gifted writer. So, today I would like to share her assignment with you. The class assignment was to write a eulogy about something (thankfully not someone). They had to pick something and write about it and then present in front of the class. Sophia wrote ever so beautifully, and with poise and elegance presented her writing to her class. Through her writing, I have come to understand the saying about the apple and the tree so much more. I don’t think this little apple has fallen far from

Susan Sohn Welcome to Real Life the tree and maybe I, as an apple, didn’t fall far from the tree of my origin either, both of my parents are accomplished writers. It must be in the genes. I hope you enjoy! The Difference Between a House and a Home By Sophia Sohn: March 12, 2011 It was a simpler time, when all I needed to be entertained for hours at a time was a piece of paper and a crayon. Like most five-year-olds, my drawings were usually pink and they were usually of princesses, fairies and castles. They were drawings that showed who I was and who I wanted to be. I was going to be a princess, and I would have a gorgeous prince, and we would live together in our castle. In reality my castle was located on 18 Old Glenhaven Road, Sydney, Australia. There were no turrets, no moats, no knights in shining armour and there was absolutely nothing pink about this house. I never realized how much I loved my house until it was gone. It wasn’t a huge house. It wasn’t little either. The simplicity of it was what made it beautiful. Maybe I was the only person that thought it was beautiful. Maybe I was the only one who enjoyed the swing set outside. Maybe I was the only one who liked my small wooden cubby

2011 Regal N11340 was $33,640 Loonie sale $27,341 2011 Lacross N11120 was $36,820 Loonie sale $31,668

laugh and watched me cry; and it watched me run to it and it watched me run away from it. I’ve come to a point in my life where I’ve had to learn to give up things, and sacrifice things for other people. When my parents told me that we were moving, I didn’t want to let go. Personally,

house. Maybe other people didn’t appreciate it the way I did. If people didn’t like my house then they sure didn’t show it. My house was never empty. Maybe that’s because it isn’t just a house. My house was an actress and as a little girl I often had friends over, and my house soon became my castle, my secret lair, and once it even became the school from High School Musical (the movie). The most important role it ever had was as my home. Sure it wasn’t my first house, but it was definitely my first home. It was where our family started. It was a home that would forever hold some of our most precious memories. It was where we laughed together, cried together, celebrated together, mourned together and learned to love each other. We are gathered here today to honour this house that soon became three little children’s home, their safe haven, the place they would run to if anything went wrong. The place where these little kids would grow up. This home has become part of my family. I grew up with it, and alongside my parents, it watched me grow; it watched me go from a pink room to a green room; it watched me go from a Size 1 shoe to a Size 4 shoe; it watched me

have a spot in my heart. Thank you and always remember “A house is made of walls and beams; a home is built with love and dreams.” Thank You. Susan J Sohn susanjsohn@yahoo.ca blogtalkradio.com/susanjsohn

ONLY

each (plus tax)

Old Dutch Chips (180 g box)

ONLY

each (plus tax) WITH COUPON ON TOFFIFEE BOX Old Dutch Chips (180 g) available at CO-OP™/THE MARKETPLACE™ Food Stores (or other participating CO-OP™ locations).

PLAINS CO-OP CO-OP CO OPTM SOUTHERN C-STORE, GAS BAR & TOUCHLESS CAR WASH

417 Kensington Avenue • 637-4325 • 802 4th Street • 637-4320 Estevan, SK Hours: 6 a.m. - 9 p.m. • Mon. - Sat. 7 a.m. - 9 p.m. • Sun.

CO-OP™ TM Trade-mark of TMC Distributing Ltd., Saskatoon S7K 3M9 THE MARKETPLACE™ TM Trade-mark of Federated Co-operatives Limited, Saskatoon S7K 3M9

2011 Lucerne N11390 was $36,435 Loonie sale $27,292

2011 Regal N0020 was $37,360 Loonie sale $30,631

I think that letting go is one of the hardest things that we as people have to do. No person in the world is perfect. Nobody wants to let things go, and neither did I, but it was something that I had to do. I loved my house. It was special. It was comforting. And it was home. That’s why it will always

e l a S e i n Loo

2011 Malibu N1880 was $29,925 Loonie sale $22,398

2011 Impala N11790 was $31,055 ice! Loonie sale $26,391 o v in r e v o 1.00 11 Cars - $ 0 2 k c o t s In

2011 Camaro N12130 was $46,745 Loonie sale $39,050 2011 Camaro N1220 was $39,225 Loonie sale $32,129

2,500

2011 Regal N10190 was $40,995 Loonie sale $33,262

www.murrayestevan.com Shop Locally This Christmas & You Could Pick-Up

CONNECT & WIN WIN

7,000

1 of 10 Equinox or 1 of 10 Terrain

5,200

NO PURCHASE NECESSARY

CHEV • BUICK • GMC

801 13th Ave., ESTEVAN • Ph: 634-3661 or 1-888-634-3661 612 Railway Ave., OXBOW • Ph: 483-2696 or 1-888-282-2221

In gift certificates from this participating merchant.

For more information, go to: www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 25, 2011

Page 11

CHRISTMAS

SALE

Sale

Hurry In!! November 23 - 30 0

She’s Lovin’ It

The local McDonald’s restaurant was able to award a $25,000 cash prize to a winner in the Monopoly game. Grade-11 student Tierny Hygard, standing between Estevan McDonald’s owners Chris and Tim Jenish, peeled the winning piece off a super-sized diet coke.

1. MUSIC: Where would one find a coda to a piece of music? 2. LANGUAGE: What is a “beau geste” 3. INVENTIONS: When was the first patent issued for the modern zipper? 4. ANATOMY: What organ in the human body produces insulin? 5. MEASUREMENTS:

What was the sextant once used for? 6. HISTORY: Who founded the colony of Rhode Island? 7. GEOGRAPHY: Where is the famous Watergate building? 8. FAMOUS PEOPLE: How did Andrew Carnegie make his fortune? 9. REVOLUTIONARY FIGURES: What did American patriot Paul Revere do for a living? 10. BIBLE: Where did Cain go to live after slaying

Abel? Answers 1. The end 2. Noble gesture 3. 1917 4. Pancreas 5. Navigation. The instrument measures the angles between visible objects. 6. Roger Williams 7. Washington, D.C. 8. Steel industry 9. He was an accomplished silversmith 10. The land of Nod

Windows 7 Micro Tower • Perfect for home use • Internet & downloading Regular $525.00

395

HP OfÀce Jet 4500 All in One Print/Copy/Scan/fax

Tech Support • Install • Repair • Windows • Mac • Linux

Ph: 634-TECH (8324) Fax: 634-8322 1236 4th Street, Estevan www.techEstore.com gethelp@techstore.com

Shop Lo Locally ocally This Christmas & You Y Could Pick-Up

5,200

In gift certificates from this participating merchant. For more information, go to: www.estevanmercury.ca

Brighten up your home with a beautiful, festive Christmas wreath or swag.

On display in store.

"Merchants in Fine Jewellery"

Shop Locally This Christmas & You Could Pick-Up

5,200

1223 Fourth Street, Estevan SK • 637-4006 • Hours: Tues - Sat 9am - 5pm Closed Monday

In gift certificates from this participating merchant.

For more information, go to: www.estevanmercury.ca

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 25, 2011

Man to find out if Diefenbaker is his father PROVINCIAL TORONTO - DNA sampling at a Saskatoon museum is going ahead next month as a Toronto man tries to prove former Prime Minister John Diefenbaker was his father. George Dryden says he’s happy a date has now been set for the sampling. Warnex Pro-DNA, based in Thunder Bay, Ont., will carry out the tests Dec. 6 at the Diefenbaker Canada Centre. Results should be known before the end of the year. Dryden, 42, became aware last year of long-

time family whispers that Canada’s 13th prime minister, to whom he bears a strong resemblance, was his real father. In June, he discovered that the man he always believed was his dad was not his biological parent.

criminal negligence causing death and negligent performance of a military duty after shooting Megeney dead at Kandahar Airfield in 2007. The judge overseeing the court martial says Wilcox was well trained in handling weapons and should have known better than to shoot his tentmate. He said Wilcox knew he was required to keep his weapon unloaded in his tent, but failed to do so. *** TORONTO - A $1-billion class action against the Ontario government

NATIONAL HALIFAX - Former army reservist Matthew Wilcox has been sentenced to four years in jail for fatally shooting fellow soldier Cpl. Kevin Megeney in Afghanistan. Wilcox was found guilty earlier this week of

this

Christmas

1225 4th St., Estevan

634-1033

involving alleged abuse of the mentally challenged should go to trial as soon as possible, a judge has ruled. In setting a trial date, Ontario Superior Court Justice Patrick Moore expressed concern that many of the 5,000 former residents of the Huronia Regional Centre in Orillia, Ont., are aged or dying. Moore said the trial would now go ahead in September 2013 — the earliest date available for a long trial, and comes despite the government’s opposition to the date setting. The plaintiffs’ lawyer, Kirk Baert, said the decision to expedite the trial is an indication of the significance of the case. *** HARBOUR GRACE, N.L. - Officers with the Canadian Border Services Agency were dockside Monday as a fishing trawler reported to be carrying three stowaways arrived in Newfoundland. Three people could be seen being led by officers down the gangway shortly after the arrival in Harbour Grace of the trawler Newfoundland Lynx. A spokeswoman for the agency said last week that the stowaways would be processed according to Canadian law. She said officers would interview

the stowaways and what happens next would depend on the documentation provided. INTERNATIONAL KAMPALA, Uganda - Ugandan police say they have arrested a man for “abusing the presidency” after he built a pigsty out of old election posters featuring the president’s face. Officer John Kuusa says the 35-year-old taxi dispatcher’s decision to construct his pigsty out of the images of President Yoweri Museveni led to his Friday arrest. Kuusa said Saturday that George Kiberu used the durable posters for the roof, the walls, and as plates for the pigs. Kiberu says he did not know he was breaking the law. His friend Robert Mbalule says the posters were still on the streets after February’s poll, won by longtime leader Museveni. A recent report by an international rights group says government-backed harassment and repression of critics are increasing in the East African nation. *** BERLIN - An American university has returned a precious painting to a German museum more than six decades after it was stolen in the chaotic

aftermath of World War II. The Indiana University Museum of Bloomington on Monday restituted The Flagellation of Christ, by an unknown artist in the late 15th century, to the Jagdschloss Grunewald museum in Berlin. The painting, which originally formed a wing of an altarpiece, was one of more than a dozen paintings that disappeared from the Berlin museum during the summer of 1945, looted by British and Russian soldiers, and was later sold and ended up in Indiana. *** TRIPOLI, Libya - The International Criminal Court’s prosecutor says Libya can put Moammar Gadhafi’s son and one-time heir apparent on trial at home, but The Hague court will help and its judges must be involved. Luis Moreno-Ocampo was in Tripoli on Tuesday for talks with Libya’s new leaders about their plans try Seif al-Islam Gadhafi. The son of the former Libyan leader was captured last Saturday in southern Libya. The ICC has charged him with crimes against humanity. Libya’s new leaders have said they will try Seif al-Islam at home even though they have yet to set up a court system.

5,200

Shop Lo Locally ocally This Christmas & You Y Could Pick-Up

In gift certificates from this participating merchant. For more information, go to: www.estevanmercury.ca

Inspirations by Color

New Style In Form Furnishings

Ren-Wil Decor

1101 - 5th Street, Estevan • 634-7008

Shop Locally This Christmas & You Could Pick-Up

5,200

Open Monday - Friday 9 am - 5 pm

In gift certificates from this participating merchant.

For more information, go to: www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 25, 2011

as Wonderl m t s i r an h

Page 13

Now Open

A Loving Touch Flower Shoppe

Providing Estevan and area with unique giftware, Christmas merchandise and fresh flowers Downtown Estevan 1205 4th St.

634-4688 Watch for the NEW Dolly Sue’s Day Spa, Salon and Boutique, opening at their new location in the Estevan Shoppers Mall soon!

5,200

Shop Lo Locally ocally This Christmas & You Y Could Pick-Up

Charity Appeal

Albert Petrash, of the Knights of Columbus, presented a $100 cheque to Al Senchuk, a local winner as part of the K of C’s charity appeal campaign. The local Knights of Columbus raised almost $13,000 from the provincial campaign, and about $8,000 will come back to the Estevan club for local support.

In gift certificates from this participating merchant. For more information, go to: www.estevanmercury.ca

B a bies of 2011 ! A special Babies of 2011 section will appear in the January 4, 2012 issue of The Estevan Mercury. You can be a proud parent, grandparent, aunt or uncle and show off the newest member of your family. Please complete the form below and mail or bring it to the Estevan Mercury along with a picture of your baby. Jett Kain Kersey July 19, 2011 Son of Brant & Jennifer Kersey

Lyric Marie Madeline Beaulieu January 9, 2011 Daughter of Dylan & Lisa Beaulieu

Payment can be made by Visa or Mastercard for $35.00 (GST included), & must be paid in advance. Please put the baby’s name on the back of photo. If you require the photo to be mailed back to you, please enclose a stamped, self-addressed envelope. Photos can be picked up after January 4, 2012.

No photos larger than 5”x7”. For production purposes, PHOTOCOPIES OF PICTURES WILL NOT BE ACCEPTED. Photo & information can be emailed to: prepress@estevanmercury.ca Emailed digital pictures must be high resolution If emailing, please clearly identify the baby’s name with your picture.

Be Entered to Win a Free Baby Professional Photo Shoot and Photo Package PLEASE PRINT CLEARLY Your name: _______________________________________ Address: _________________________________________ Postal Code: ______________Phone: __________________

Send your entries to: “Babies of 2011” Box 730, 68 Souris Ave. N. Estevan, SK. S4A 2A6

Deadline is Friday, December 16, 2011 at 5:00 p.m.

Parent’s names: ____________________________________ Baby’s name: ______________________________________ Date of Birth: ____________________ Boy Girl Visa Mastercard Expiry Date ________________ Credit Card Number: ________________________________

Full Color Photo $35.00 includes GST

Visit us online: www.estevanmercury.ca

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 25, 2011

Triple-Cheese Mashed Potato Casserole Mashed potatoes are always a popular dinner choice, and when you add three kinds of cheese to the mix, no one can resist a second helping. 5 pounds all-purpose potatoes, peeled and cut into 1-inch chunks

1 tablespoon salt 2 teaspoons salt 5 tablespoons margarine or butter 3/4 cup finely grated Parmesan cheese 3/4 cup plain dried breadcrumbs 2 cups reduced-fat milk (2 percent) 4 ounces Cheddar cheese, shredded (1 cup) 4 ounces Neufchatel

cheese, cut up 1. In 6-quart saucepot, heat potatoes, 1 tablespoon salt and enough water to cover to boiling over high heat. Reduce heat to medium-low; cover and cook 10 minutes or until potatoes are tender. 2. Meanwhile, in small bowl, heat 3 tablespoons margarine in microwave

oven on high 30 seconds or until margarine melts. Stir in Parmesan and breadcrumbs; set aside. 3. Preheat oven to 325 F. Drain potatoes well; return to saucepot. With potato masher, mash potatoes with 2 teaspoons salt. Stir in milk, then Cheddar, Neufchatel and remaining margarine until cheese melts. 4. Grease 13- by 9-inch

glass or ceramic baking dish. Spoon potato mixture into dish. Sprinkle breadcrumb mixture evenly over potatoes. Bake, uncovered, 15 minutes or until top is lightly browned. 5. Optional for storage: Follow recipe through step 3. Spread potato mixture into greased 13- by 9-inch glass or ceramic baking dish; cover with foil and refrigerate overnight. Refrigerate crumb mixture in a sealed plastic bag. To serve, let dish stand at room temperature for 30 minutes. Bake, covered, in preheated

325 F oven for 1 hour and 15 minutes; uncover, sprinkle with crumb mixture, and bake until browned, 15 minutes. Serves 20. • Each serving: About 190 calories, 8g total fat (4g saturated), 14mg cholesterol, 465 sodium, 25g carbohydrate, 2g dietary fiber, 6g protein. For thousands of tripletested recipes, visit our website at www.goodhousekeeping.com/recipefinder/. (c) 2011 Hearst Communications, Inc. All rights reserved

CITY PAGE Construction BULLETIN… Water Main Replacement The City of Estevan is undertaking replacement of Water Main at: Souris Avenue – Seventh Street to King Street The purpose of this work is to provide timely and cost effective replacement of existing cast iron water main with PVC pipe, replacement of existing water and sanitary sewer services from water & sewer main up to the property line and surface restoration. This work would require closure of immediate areas of excavation and may necessitate parking restriction in adjacent areas. This work will commence during the week of August 22, 2011 (from Seventh Street) and will take approximately Eight (8) to Ten (10) Weeks to complete (subject to weather). Glen Peterson Construction Ltd. will perform this work within the current Bylaw regulations. Temporary Water Supply Temporary Supply of Water shall be made during the construction through the water tap outside the house during the week of August 22, 2010 (from Seventh Street). This may require crew to enter inside the house to complete the connection. This temporary supply may be connected up to 8 weeks. During this time water pressure may vary, however should not adversely affect appliances that use water. Interruption of water supply may result in some pockets and sediments enter in the plumbing. We advise that when water service is restored, please let each tap in house run for about 30 seconds or until water runs clear. Hot water may require running long enough to completely exchange water in the water heater. The City or the contractor shall not assume any responsibility of damage caused to any appliances such as washer, dishwasher etc, for being connected to temporary water supply. Please see attached advisory from the province on temporary water connections. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-3474, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologizes for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

SUPPORT WORKERS NEEDED Southeast Regional Victim Services is looking for volunteers in the Estevan City Police / Estevan RCMP detachment area to work with victims of crime and traumatic events by providing information, advocacy, support and referral. Victim Services is a police-afÀliated program. The following qualiÀcations are needed: * 18 years of age or older * pass a police security screening and take an oath of conÀdentiality * sincere interest in and the ability to work with people * successfully complete initial training program and participate in ongoing training and staff meetings Training is provided free of charge. Funded by Saskatchewan Justice. For further information, please call 634-8040.

Ever wonder what happens at a major event? Do you want to make extra money? No plans for the weekend? We are searching for Events staff to assist with the set-up/tear down, seating and parking for events held at Spectra Place. Do you: We offer: • Have an attention to detail • Opportunity to meet great • Thrive in a fast paced people environment • Flex scheduling • Work well under pressure • Chance to be part of the • Enjoy tight deadlines show experience Be part of a great team, apply to: Kelvin Pillipow, Human Resources Manager 1102 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7 E-mail: hr@estevan.ca • Phone (306)461-5905

ESTEVAN THE ENERGY CITY WHAT’S HAPPENING at the ESTEVAN ARTS COUNCIL? 2011-2012 concert season picks up again in April 2012 when Koncerts for Kids present the 3rd concert of their series. Join us when Motus O (Circus TerriÀco) perform on April 15th at 2:00 p.m. – Westview School. Further details at www. estevanartscouncil.com Stars for Saskatchewan‘s next performance is January 21st at St. Paul’s United Church when they present Canadian musicians, Sharon Wei and Angela Park who have captivated audiences around the world with their unique interpretations of the viola and piano repertoire from Bach to newer selections Visual Arts committee offer classes in the arts for all ages. Pottery and more - check out our website for details – registration is limited. PEOPLE’S CHOICE AWARD: Local artists participating in our ADJUDICATED ART SHOW will have their work displayed at the EAGM beginning November 1st.. Take a tour and ‘vote for your favorite’ – winner takes home the People’s Choice Award on November 25th Energy City Film Circuit will present their 2nd Àlm of the season: Sarah’s Key on Saturday, November 19th at the Orpheum Theatre (4:00 pm).

For further information, visit www.estevanartscouncil.com or call the ofÀce 634-3942

Position: COMMUNICATIONS OFFICER (Dispatcher)

Duties and Responsibilities: The successful candidate will demonstrate excellent interpersonal communication skills. This person will handle incoming telephone calls, general public inquiries and complaints, and will communicate via radio transmissions with members on patrol. Must be able to work independently under stress as well as produce a high degree of accuracy. Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Please return the completed package with an updated resume in a sealed envelope to: Chief of Police Estevan Police Service, 301-11th Ave., Estevan SK S4A 1C7 Only successful candidates will be contacted.

At The Library..... November 26th – Cool Kid Concoctions: Cake in a Mug & Chocolate Milk Bath @ 3:00pm. Make and take an easy recipe in a mug! Delicious cake you microwave at home or you can give as a unique gift! 15 spots available. November 29th - Kulinary Kids @ 4:30pm. Calling all kids ages 9-13. Come roll up your sleeves and join Estevan’s favorite chef Diane Wenham in learning the basics of cooking. Kids will meet in the library and discuss kitchen safety and then head over to the brand new Spectra kitchen and make a yummy treat to take home! 15 spots available, call 636-1620 to register.

If you see any burned out street lights in the City, please report them to SaskPower by going on-line to www.saskpower.com and under the heading “I want to:”, select “report a burned out street light.”

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 25, 2011

Best of best go toe to toe Well it all comes down to this. The 2011 CFL season is now a one-game showdown for all the marbles between the B.C. Lions and Winnipeg Blue Bombers this Sunday at BC Place Stadium in Vancouver. It’s the way it should be, really. Both teams finished atop their respective divisions and now, truly, the best team will win. Meanwhile our Roughriders will be watching the 99th Grey Cup from home. Having missed the playoffs for the first time in a decade, the players on Canada’s Team have had a few weeks to decipher what went wrong. And if they know what it is, they’re keeping it to themselves. If misery loves company, then the Riders have a lot of it. The Alouettes, Stampeders and Argonauts

Salisbury Steaks There’s not a man around who doesn’t love the taste of Salisbury steak. There’s something in the sauce that’s more powerful than all the perfume Paris can make! Serve this to your man and see if he doesn’t agree. 16 ounces extra-lean ground sirloin or turkey breast 3/4 cup finely chopped onion

Rod Pedersen Rider Insider all watched this past weekend’s division finals on TV after participating in them one year ago. It should give us all hope for next year and so should Paul LaPolice’s Bombers who one year ago, were a league-worst 4-14. However this blogger cautions not to refer to this 5-13 season of 2011 as a blip on the screen. Not by a long shot. There were mistakes ... plenty of them. There was an arrogance wafting through the locker room that drifted its way onto the field. We were all guilty of it, so this is not to

point fingers. However, it needs to be rectified. Steps have already started to ensure the bounceback begins in 2012. The ugly, and dysfunctional management structure has been cleaned up and everyone will answer to one man: GM Brendan Taman. And he now is in the process of finding a coach and re-signing players. The first to re-sign is defensive tackle Keith Shologan who just completed his fourth season in Green and White. The Rochester, Alberta product dabbled

21 small fat-free saltine crackers, made into fine crumbs 1/3 cup reduced-sodium ketchup 1 tablespoon dried parsley flakes 1/8 teaspoon black pepper 1 (12-ounce) jar fat-free beef gravy 1 (2-ounce) jar chopped pimiento, undrained

form into 6 patties. 3. Place patties in a large skillet sprayed with butterflavored cooking spray and brown for about 3 minutes on each side. Place browned patties in prepared baking dish. 4. In a small bowl, combine gravy and undrained pimiento. Evenly spoon gravy mixture over patties. Cover and bake for 45 to 50 minutes. When serving, evenly spoon gravy over patties. Serves 6.

1. Preheat oven to 350 F. Spray an 8-by-12-inch baking dish with butter-flavored cooking spray. 2. In a large bowl, combine meat, onion, cracker crumbs, ketchup, parsley flakes and black pepper. Mix well to combine. Using a 1/3 cup measuring cup as a guide,

• Each serving equals: 178 calories, 6g fat, 16g protein, 15g carb., 631mg sodium, 1gm fiber; Diabetic Exchanges: 2 Meat, 1 Starch/ Carb.

with the notion of signing with his hometown Eskimos but realized if you’re a CFL player, Saskatchewan is the place to be. Shologan also noted the move to put Taman in charge is a sign the club is back on track. There is a moratorium on announcements not pertaining to the Grey Cup this week so you won’t hear anything about player signings or a new coach with the Riders. However Taman plans to interview Argos assistant Mike O’Shea and Ti-Cats assistant Corey Chamblin this week for the job. Right now there appears to be no clear-cut favourite. Slowly but surely things are turning around, and for the better. Richie Hall always says, “the sun will come up tomorrow” and I’ve always disliked it as we wallow in the shadows of failure, no matter how brief they are. But lo and behold, it looks like he’s right.

Page 15

Business Opportunity Thriving business with well established customer base - Estevan Trophy & Engraving. Let your creativity loose and have the flexibility of being your own boss! No previous training necessary. Current owner is very willing to train and stay on to work for purchaser. Contact Linda at 634-6005 estevantrophy@sasktel.net 1309-4th St. Estevan, Sask.

Thank You Words are inadequate to express our gratitude and appreciation for the excellent care, concern and kindness shown by Dr. Omosigho, nurses and staff at Estevan Hospital: Dr. Dolata and staff at Regina Pasqua 3B. For prayers, cards , phone calls, ﬂowers and visits. To all who read this we send our warmest wishes for a MERRY CHRISTMAS and a HAPPY 2012

Jesus Is The Reason for the Season Lawrence & Lilah Daae

Bridal Guide 2011

Corrina Wilhelm & Marlin Vanstone............................... February 22, 2012 Jolene Brown & Aaron Cossette.................................... February 29, 2012 Chelsie Troendle & Kraig Maley .........................................March 20, 2012 Kimberly Fonstad & Marcus Friess.........................................June 9, 2012 Jenna Henton & Chris Lesy ..................................................June 16. 2012 Andrea Mantei & Preston Leatherdale .................................June 23, 2012 Gina McCutcheon & Garrett Kapustinsky .............................June 23, 2012 Jessie Elias & Andrew Smoliak ............................................. July 28, 2012 Amanda Henton & Dustin Mack ......................................... August 4, 2012 Ashley Forrester & Danial Bayliss .................................... August 11, 2012 Katelyn Hersche & Mike Bender....................................... August 18, 2012 Jenna Heidinger & Kyle Luc ......................................... September 4, 2012 Amanda Luhr & Chad Munro ...................................... September 14, 2012 Tracy Tytlandsvik & Robert Blowatt............................ September 15, 2012 Jamie Campbell & Kevin McCurdy ............................. September 29, 2012

FASHION

CATERING From large Dining weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Emporium Let us look after the catering can make your Special Event a Day to Remember! From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering 104 Souris Ave., Estevan

634-2356 PHOTOGRAPHY

180 Coteau Ave. E Weyburn, SK Ph. 848-1080

• Beautiful gowns for the graduate • Fancy attire - Mother of Bride • Jewellery - Tierras Always that Personalized Service • Limited amount of white gowns for the bride Appointments may be made.

Call 634-2654 to Announce Your Upcoming Wedding For Free!

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 25, 2011

Taylor vs. Tyler? We have a new leader Your Honour: The hockey jury may wish to change its mind. Remember the “Taylor vs. Tyler” hysteria leading up to the 2010 National Hockey League entry draft and the feeling that the poor Boston Bruins were the big losers when Edmonton Oilers, picking first, grabbed Taylor Hall, thus winning the biggest prize in the draft pool? Some win. Some loss for Boston, which wound up with the consolation prize, Tyler Seguin. It felt like winning a plastic replica when first prize was a cherry red Corvette. Poor, poor Boston. Stuck with Seguin. At the time, the hockey world was ostensibly sending letters of sympathy to Bruins general manager Peter Chiarelli for losing out on the majestic Hall, a player some were calling a one-in-a-decade star. That was then. This is now. Those people doing cartwheels down Nashua Street in Beantown? Chi-

arelli, Bruins coach Claude Julien and the thousands of Bruins fans who some days feel like the Chicago Bulls did in 1984 when Sam Bowie was picked No. 2 (behind Hakeem Olajuwon) by Portland in the NBA draft and the Bulls, choosing third, were saddled with a North Carolina collegian by the name of Michael Jordan. Perhaps you’ve heard of him. Hall entered the NHL with the blaring of trumpets and superstar predictions. Seguin sat on the Bruins bench a lot, and played third- and fourthline minutes. Hall finished with 22 goals in 65 games before breaking an ankle in March to finish his season. Seguin managed just 11 goals in 74 games. But oh, by the way, Seguin won a Stanley Cup while playing a far more prominent role in the playoffs; Hall’s Oilers missed the post-season. Year two? Seguin has been dazzling. He leads the Bruins in goals and points (11 and 21) in the first 18

Like us on

Bruce Penton Sports Columnist games. As of Nov. 19, he led all NHL forwards in plus-minus with a plus-17. He is the Bruins’ offensive spark on a squad that will likely contend again for the Cup. “I think we knew he’d be a good player for us this year, but no doubt, he’s probably playing even better than we expected,” Julien told Steve Conroy of Bostonherald.com. And Hall? Still getting plenty of minutes, still a great player, but with only six goals (including a hat trick) in the first one-fifth of Edmonton’s season. Maybe the pressure of trying to live up to being the No. 1 pick is weighing on him. Maybe being No. 2 has motivated Seguin to try just a little bit harder. • Comedy writer Jerry

Perisho: “A Democrat congressman is comparing the NCAA to the Mafia. The big difference is that when young kids are coming up through the Mafia, they’re expected to go to class.” • Hall of Fame QB Joe Namath, to ESPN Radio, after Jets coach Rex Ryan was spotted at a mall wearing a Namath jersey: “I’m just stunned that the jerseys with No. 12 come in that size.” • Brad Dickson of the Omaha (Neb.) World-Herald, on the arrest warrant issued for Terrell Owens for missing child-support hearing: “Don’t worry about Terrell; he’s spent his entire career building an insanity defence.” • Cam Hutchinson of the Saskatoon Express: “The Yankees signed CC

Sabathia to a fi ve-year, $122 million deal. That works out to $400,000 per pound.” • Ah, the poor Maple Leafs. The world of humour just won’t leave them alone. Here’s a quick one: “I met a fairy today that granted me one wish. ‘I want to live forever,’ I said. ‘Sorry,’ said the fairy, ‘I’m not allowed to grant wishes like that!’ ‘Fine’ I said, ‘I want to die after the Maple Leafs win the Stanley Cup!’ ‘Oh, you’re crafty,’ said the fairy.” • Comedian Argus Hamilton, on the Dodgers being put up for sale: “It will take awhile to sort out the best offer. Peter O’Malley’s interested in buying the team, Mark Cuban’s interested in buying the team and Kim Kardashian is interested in marrying the team.” • Greg Cote, Miami Herald: “Kneeling to pray in public has come to be known as ‘Tebowing.’ Meantime the practice’s namesake, Tim Tebow, continues to take way too many sacks for the Bron-

Magic

Makita 18V Cordless or ordless C Co Combo om mbo Kit LCT 200s $ 88

LS1216L Reg. $386.00

cos. Analysts think Tebow would have more mobility in games if he’d ditch the flowing robe and sandals.” • RJ Currie of sportsdeke.com: “A new study has shown that prolonged sitting puts you at greater risk for illnesses like diabetes, arthritis and cancer. This can’t be good news for Denver QB Brady Quinn.” • NBC’s Jay Leno: “A man is recovering after accidentally shooting himself in the leg at Sunday’s Patriots-Giants game. The guy’s lucky. If his gun had gone off at a Raiders game, 50,000 fans would have returned fire.” • Headline at Fark. com: “City of Orlando still preparing for NBA All-Star Game, halftime entertainment from the Easter Bunny.” • Comedy writer Alan Ray on Matt Kemp’s $160 million contract extension windfall: “The last person Frank McCourt gave that much money also took his house and the Ferrari.” Care to comment? Email to brucepenton2003@ yahoo.ca

Makita 18V Cordless Combo ombo Kit LXT 211 $

320

25 415 BONUS

Tool Belt & Cooler

facebook.com/estevanmercury

and you could

win

500

for Christmas! Promo ends week of December 19.

Estevan

Makita 7 1/4 “ Circular ircular Saw

as ! t s es I a l y ly do r r s on ock u H rice he shteck p s t rainc e o th ng a N lo

Makita 12” Dual Slide $ Reg. $820.57

LS1216L

17990

72057

"Thinking windows? Shop and compare!"

Insist on CWD windows and doors. PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

Call for comparative pricing!

Metal Cladding Many types & proÀles available. Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

Makita 18V Cordless Combo Kitt L LXT XT X T 218 21 18

00 480 BONUSS $

Tool Belt & Cooler

Makita ita t Orbit O S Sander San

8600

WOOD COUNTRY

ESTEVAN MCLEAN TISDALE Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 • 407 Kensington Avenue, Estevan Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m.

Mercury www.estevanmercury.ca www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 25, 2011

Page 17

Canadian De Rosario named MVP of MLS NATIONAL TORONTO - Canada can now start planning for the next round of its World Cup qualifying journey: six matches in just over four months starting with a potentially steamy date in Cuba next June. The Canadian men have fallen at this stage in four of the last six qualifying campaigns in CONCACAF, which covers North and Central America and the Caribbean. There are 12 teams remaining: Canada and the five other pool winners from the second qualifying round have been joined by the region’s six top-ranked teams, as of the March 2011 FIFA ratings. Canada, ranked 83rd in the world, has been drawn in Group C along with No. 53 Panama, No. 57 Honduras, and No. 100 Cuba. *** NEW YORK CITY, N.Y. - Canadian Dwayne De Rosario has been named MVP of Major League Soccer. The D.C United attacking midfielder wins the Volkswagen MVP Award after finishing as a finalist in 2005 and 2006. The 33-year-old from Toronto also won the Golden Boot this season as the

league’s leading scorer with 16 goals and 12 assists. *** DALLAS - The Dallas Stars gave new owner Tom Gaglardi the perfect welcoming gift. Toby Petersen, Steve Ott and Michael Ryder each scored goals and the Stars ended a five-game losing streak with a 4-1 victory over the Edmonton Oilers on Monday night. Kari Lehtonen made 17 saves for the Stars, who had been outscored 21-4 during the five-game skid. Before the game, Gaglardi was introduced to the crowd and dropped the puck for the ceremonial faceoff. The Vancouver businessman’s purchase of the team was approved by the NHL last week. INTERNATIONAL MILWAUKEE - Baseball owners have unanimously approved the sale of the Houston Astros from Drayton McLane to Jim Crane. The Astros will move from the NL Central to the AL West beginning in the 2013 season, giving each league 15 teams. As part of the agreement to switch leagues, the sale price was cut from US$680 million to $615 million, a person at Thursday’s meet-

%XLOG \RXU GUHDP KRPH

² ZH·OO KHOS Come See Us at

AGRIBITION

ing told The Associated Press. The person spoke on condition of anonymity because details weren’t announced. Major League Baseball will make up part of the $65 million difference, paying McLane $35 million over three years, the person said. Commissioner Bud Selig said owners also approved two additional wildcard teams for the postseason, meaning 10 of the 30 teams make the playoffs. Selig said the specifics are being worked out. The players’ association favours the move. *** ROYAL OAK, Mich. - An exhibition of art by exDetroit Red Wings defenceman Vladimir Konstantinov is going on display. The Detroit News reports that the show titled “Animals and Inspiration” includes 42 of his pieces and took place Thursday at Gallery U in the Detroit suburb of Royal Oak. Konstantinov was left with disabling brain injuries following a 1997 limo crash six days after he helped the Red Wings win their first Stanley Cup in 42 years. His rehabilitation has included attending the Universal Institute in Troy, which also operates the gallery. The exhibition illustrates Konstantinov’s expres-

SSAVE 25%

OFF NOW O

Booth A42 A425 Arena 4

sion through the use of paint, dough, clay. Pieces include three-dimensional works. *** WELLINGTON, New Zealand - The manager of Samoa’s rugby team has reportedly been fined 100 pigs for disgracing his village and discrediting his chiefly title at the World Cup last month.

11--886666--84 1-866-848-4004 8488--44000044

Prime Minister Tuilaepa Aiono Sailele Malielegaoi, Schwalger reportedly said Vaea and other Samoan officials had treated the World Cup as a “massive holiday,” were frequently absent from the team when they had duties to perform and had spent too much time drinking with friends.

Great Gift Ideas! G o n g S h ow er B e n c h w a rkm All We Stoc Team Colours T

o c ke y B a g H m a e T e Ko b r N y lo n 1 2 0 0 D e n ie $119.99 9 36” Reg. $104.9 l ia ec Sp Christmas

40” Reg. ial Christmas Spec

$62.99

$71.99

#2 - 938 Eva Street, Estevan

634-8006

www.jlsbikeskate.com

Need your skates sharpened? See us Àrst!

5,200

Shop Lo Locally ocally This Christmas & You Y Could Pick-Up

In gift certificates from this participating merchant. For more information, go to: www.estevanmercury.ca

Christmas y t r a P r e n n Di Book

Book your our

Today!

PR PRO PR PROUDLY RO OUUD UDL DLLY D LY D DISTRIBUTED ISSTTR IST IS RIB RI IIB BUUTE UTTTEED B BYY

BUILT BUI BBU UILT UI ILLTT GREEN GRE GGR RREEE EEN EN ww www w ww vi ww viccer ceeerrooyy com ccoom om www.viceroy.com

Television New Zealand’s Pacific correspondent Barbara Dreaver said Tuala Matthew Vaea had been ordered by elders of the village of Leauva’a to pay a fine of 100 female pigs after his conduct at the World Cup was criticized by Samoa team captain Mahonri Schwalger. In feedback to Samoa

COU CCO COUNTRY OUUNTR OU NTR NT N TRY H TR HOMES OME OM O MEES M

ww w www.jaywest.ca ww w...ja jjaayyw wes est.ca tt..ca ca

Call 634-8880

CUSTOM DESIGNED ~ EXPORT GRADE MATERIAL ~ LOCKUP PACKAGES

I Y F

The back of our rrestaurant is now open to trafÀc and parking!!!!

We look forward to serving you! Visit our website: www.houstonpizza.ca

76 Souris Ave. N, Estevan

Shop p Locally y This Christmas & You Could Pick-Up

5,200

In gift certificates from this participating merchant.

For more information, go to: www.estevanmercury.ca

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 25, 2011 pulled away as things heated up between her and Brady. Nicole told EJ that she was finally ready to commit to him. Jack admitted to Jennifer that he needed professional help. Marlena was devastated by the harsh THE BOLD AND THE sentence given to John BEAUTIFUL for his crimes. Stefano Thanksgiving with advised Hope to let Alice’s the Forresters was any- secret stay buried. Jack thing but boring. Thorne announced that he was arrived with Taylor as his staying in Salem. Wait to date. Steffy was deter- See: Hope discovers a link mined to show Hope how between Alice and EJ. happy she and Liam were together. Pam accused GENERAL HOSPITAL Stephanie of wrecking her Monica invited Jason life. Jackie was inspired and Sam to spend Thanksby a speech Sally Spectra giving at the mansion. once made and resolved Matt and Maxie got close to carry on her legacy. while trying on outfits for Brooke and Taylor saw the magazine shoot. Dante themselves in their daugh- confronted Kate about the ters as they watched the shooting at the warehouse. next generation of women Delores and Johnny found fight over the same man. themselves oddly attracted Local music teachers were honouring the start of Canada Music Week with performances by their Tensions rose between to one another. Dante and students during the first intermission of the Estevan Bruins hockey games on Friday and Saturday. Rick and Thomas. Wait Lulu reaffirmed their love. Amber Hammermeister, 12, plays the piano in the Estevan Minor Hockey Auditorium at Friday night’s to See: Nick is intrigued Anthony made a pass at game. by a newly single woman. Tracy. Lucky wondered if Luke was drinking return to their roots. soon as she took office, arriving with Liam for tions. After thinking it DAYS OF OUR LIVES again. Shawn made Carly Mayor Finn promptly fired dinner. Wait to See: An over, Sofia said yes to Unaware that Johnny a homemade ThanksgivONE LIFE TO LIVE Bo. Starr was furious that unlikely duo share a kiss. Neil’s marriage proposal. was alive, Sami and EJ ing meal. Jason lost his Brody came to his Rick started the rumor Myrna tried to blackmail tried to overcome their composure at the Quar- senses and allowed John that she and Nate were a THE YOUNG AND THE Adam into helping her grief by making love. termaines. Sonny found to step in as Liam’s father. hot item. Roxy brought RESTLESS win back Jack. Victoria Later, Sami was overjoyed Kate’s hotel room empty. Cutter was furious to see Shane to visit Brody on Kevin confessed to washed her hands of Victo see Johnny, but felt im- Franco had something in Alex Olanov in Rio. Rex Thanksgiving to cheer Chloe that it was Billy who tor and resigned from the mediate regret over what store for Josslyn. Wait realized that someone else him up. John and Natalie gave Delia the life-saving company. Nikki came she did with EJ. Madison to See: Sonny and Kate was posing as Gigi. As surprised everyone by bone marrow transplant, home for the holidays. not him. Meanwhile, Billy Wait to See: Tucker ’s and Victoria were re- therapist causes trouble united in a hotel room in in his marriage. New York, where Victoria learned the full extent of (c) 2011 King Feaher father ’s manipula- tures Synd., Inc.

Celebrating Sound and Song

RON’S

The Work Wear Store Ltd. Name Brands at Prices you can Afford

CATT CA TTTLLLEE AUUCCCTTIOONN Alameda Auction Mart Upcoming Bred Sales Saturday, Dec. 3 • 1 pm

featuring approximately 50 char cross, 50 red and red baldie and 25 black and black baldie bred heifers plus 50 bred cows.

Saturday, Dec. 10 • 1 pm

Bred Cow Sale Including 3 herd dispersals and expecting 200 head. For more information call 489-2221.

u ca yo

n dream

Gift cates CertiÀ

Any Configuration

For the hard to buy for person

1210 4TH ST. ESTEVAN

634-8232

CPS Belly/Side Dumps

...

WE CARRY SIZES FOR BIG AND TALL DARE TO COMPARE - BUT SEE US LAST!

View our complete inventory at www.noresauto.com

112 2ND ST. WEYBURN

842-3006

202 MAIN CARLYLE

453-6167

Shop p Locally y This Christmas & You Could Pick-Up

5,200

In gift certificates from this participating merchant.

For more information, go to: www.estevanmercury.ca

Find us on Facebook

Load Trail Goosenecks

...WE CAN BUILD IT! We also offer

Take advantage of the Canadian exchange rate and save thousands! We are only 30 miles south of the border!

Nore’s

Toys for kids of all ages!

Any size, spec, many in stock

• Open & Enclosed Trailers • Bathroom - Shower Trailers • Complete line of Pickups, SUV’s & Heavy duty trailers • Semis • Complete line of heavy duty trailers • Specialty Trailers

Auto & Trailer Sales • Kenmare, ND. 701-848-6572 or 701-848-6571

462 Devonian St.

634-9733

5,200

Shop p Locally y This Christmas & You Could Pick-Up

In gift certificates from this participating merchant.

For more information, go to: www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 25, 2011

Page 19

Surviving a winter weather emergency Q: We recently experienced an unexpectedly early and heavy snowfall in the Northeast. As a new transplant from a Southern state, I was totally unprepared for this. My neighbors were a real help as I dug out from nearly a foot of snow and dealt with having no power or heat. I wanted to write you with a few of my observations from the snowstorm. --Make sure you have basic necessities on hand. I had a “hurricane kit” with me that I’d assembled in Alabama years before, which included a combination fl ashlight-radio that charges by winding a crank; extra candles and matches; energy bars; beef jerky; emergency blankets and a couple of gallons of water. --Have appropriate clothing for your region: Since I had just moved to the area, I had not yet bought a heavy winter coat. My next-door neighbor loaned me an extra one. --Purchase an extra battery for your cellphone or laptop, and keep it charged. --Fill your car’s gas tank the day before a storm’s arrival. If you have

get some use out of this information. Stay warm! -- Kurt H., Amherst, Mass.

a generator, purchase fuel for it as well, and store it in approved containers (and ideally away from the house). --Do not run generators inside the garage! We had a few people taken to the hospital in our region due to carbon monoxide seeping into the house. --Get to know your neighbors before bad weather strikes, and stay in touch with them during or after a storm. Without my neighbors’ help, I would have had a much harder time getting through this event. --And finally, when shoveling snow, lift with your legs, not your back! Don’t overload the shovel, and just push the snow aside, rather than fling it away. My neighbor was happy to give me lessons. (Although, I’m investing in a snow blower as soon as they’re available at the hardware store.) Hope your readers

A: Kurt, thanks for sharing your experience! Whether it’s hurricanes in the South or blizzards in the North, being prepared

is essential. Working with neighbors to get through a crisis also can’t be stated enough -- and it’s great that you were able to work together.

street? Don’t approach it, even if you think it’s not live, and keep everyone inside. Contact emergency services and follow their instructions.

sisahammer.com, or write This Is a Hammer, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475.

HOME TIP: See a downed power line on your

Send your questions or comments to ask@thi-

Wanted Mid-Sized SUV Trades

Description: Weight over 3,000 lbs, 4 wheels Identifying Characteristics: Handles well in icy road conditions

OPEN UNTIL 9:00PM

Get top $$$$ for your trade-in

! y a d o t 1 2 2 3 4 3 6 l l Ca

OFF STOREWIDE STORE WIDE

IN STORE EXTRASPECIALS

GIVE-AWAYS Trevor Knibbs

Chris Oleshko

Brad Pierson

Larry Knibbs

Travis Olver

Matt McCormick

Owner

Finance Manager

General Manager

Sales Consultant

CLOTHING FOR LADIES, MEN & TEENS 1224 4TH STREET, ESTEVAN

634-6755

5,200

634-3221

Shop p Locallyy This Christmas & You Could Pick-Up

In gift certificates from this participating merchant.

For more information, go to: www.estevanmercury.ca

Mike Keating

Jared Amyot

Brad Belitski

Warren Dacio

Sales Consultant

Sales Consultantt

Parts Manager

Fixed Operations Manager

409 Kensington Avenue

Shop p Locally y This Christmas & You Could Pick-Up

5,200

In gift certificates from this participating merchant.

For more information, go to: www.estevanmercury.ca

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 25, 2011

Shopping starts

HERE

NEWSPAPER Advertising Works

ADVERTISING PROMOTIONS

Oilmen!

Target your Market with an Ad in Pipeline 28,000 Distribution

SOUTHEAST TRADER

December Issue: Seismic, Christmas Greeting Section EXPRESS Deadline: November 17

Christmas Greeting Issue

Broccoli Mac ‘n’ Cheese

source. Preheat broiler. Tear bread into large chunks. In food processor with knife blade attached, pulse bread until crumbs form. In small bowl, combine breadcrumbs and 1/2 cups shredded Cheddar. 3. Meanwhile, in 3 1/2- to 4-quart saucepot, with wire whisk, combine cornstarch and 1/4 cup of the milk until smooth. Heat on medium-high, gradually adding remaining 3 cups milk in slow, steady stream, whisking constantly. Heat to boiling, whisking frequently, then cook 2 minutes longer, whisking constantly. Remove saucepot from heat and immediately stir in Gouda and remaining Cheddar. Stir until cheeses are completely melted and sauce is smooth. 4. Add macaroni and 1 teaspoon salt to boiling water. Cook 1 minute, stirring occasionally, then add broccoli. Cook 4 to 5 minutes longer or until pasta is just tender but firm

Forget the box! This homemade macaroni and cheese is easy, tastier and takes only 40 minutes! 2 slices whole wheat bread 8 ounces (2 1/4 cups) extra-sharp Cheddar cheese, shredded 2 tablespoons cornstarch 3 1/4 cups (1 percent) low-fat milk 6 ounces (2 cups) Gouda cheese, shredded 1 box (16 ounces) elbow macaroni 1/4 teaspoon salt 1/2 teaspoon freshly ground black pepper 1 pound small broccoli florets 1/8 teaspoon freshly grated nutmeg 1. Heat covered 8-quart saucepot with 6 quarts water to boiling on high. 2. Arrange oven rack 6 inches from broiler heat

Published December 21 Advertising November 24

Movember

All courses begin at 8am unless otherwise noted

NOW AVAILABLE

Pre-registration is required for all courses.

Will train at your location by appointment

Full Color Photo $35.00 includes GST

3S7 I53 7UaLnLnJ

Cancellation notice is required 24 Hrs in advance! All no shows will be billed for the full cost of the course

Available by appointment

3LpHOLnH &RnVWUXFWLRn

Deadline is

Available by appointment

Friday, December 16, 2011 at 5:00 p.m.

November 2011

A special Babies of 2011 section will appear in the January 4, 2012 issue of The Estevan Mercury. You can be a proud parent, grandparent, aunt or uncle and show off the newest member of your family.

Sun 27

Bridal Showcase!

Safety & Environmental Services f y )LUHÀJKWLnJ 7UaLnLnJ

For thousands of triple-tested recipes, visit our website at www.goodhousekeeping.com/recipefinder/.

WE ARE NOW TRAINING AT OUR NEW TRAINING FACILITY WHICH IS LOCATED ON THE NORTH SIDE OF THE MAIN CARSON YARD. “SAFETY TRAINING” PLEASE ENTER THE BUILDING FROM THE STAIRWELL ON THE EAST SIDE

E-mail your photo to classifieds@estevanmercury.ca

Announce your upcoming wedding in our

% Each serving: About 490 calories, 18g total fat (11g saturated), 58mg cholesterol, 585 sodium, 59g carbohydrate, 4g dietary fiber, 25g protein.

PLEASE NOTE:

Send in your biggest, funniest, or just plain weird photo showing your mustache grown to support "Movember" and if you are chosen we will pledge $200 to your Movember fundraising efforts.

B a bies of 2011!

and broccoli is bright green and crisp-tender, stirring occasionally. Drain well, then immediately return to saucepot. Add sauce, nutmeg, salt and pepper, and stir over medium-low heat until well mixed. 5. Transfer mixture to 3-quart shallow baking dish. Sprinkle breadcrumb mixture evenly over top. Broil 1 to 2 minutes or until topping is golden brown. Makes 8 main-dish servings

Mon 28

Tue 29 Global Ground Disturbance Lampman

Wed

Thu

Fri

Sat

Fri

Sat

30 H2S Lampman

December 2011

tax included must be pre-paid

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu 1 Firstaid/CPR/AED Lampman

2 Firstaid/CPR/AED Lampman Cont’

Please Submit your engagement photos Wednesday, January 26, 2011 in The Estevan Mercury and Friday, January 28, 2011 issue of the Southeast Trader Express.

Cindy Beaulieu

Deanna Tarnes

Glenys Dorwart

Teresa Hrywkiw

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

Kristen O’Handley

Phone: 634-2654 Email: adsales@estevanmercury.ca

6 Global Ground Disturbance Lampman

7 Confined Space Lampman

8 H2S Lampman

13 Firstaid/CPR/AED Lampman

14 Firstaid/CPR/AED Lampman Cont’

15 Fall Protection Lampman

20 H2S Lampman

21 Confined Space Lampman

22 Global Ground Disturbance Lampman

25 Christmas Day

26 Boxing Day

To Register Call Tricia @ 306-487-1550 Email: tstinson@carsonenergyservices.com

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 25, 2011

Page 21

Bake and share holiday cookies It was somewhere between a Norman Rockwell painting and a Hallmark Moment. Our extended family had just gathered for Christmas last year at our cozy cabin nestled in Northern California’s coastal redwood forest. The kids were busy chopping wood in the misty, foggy air, and my husband was stoking the fire in the sturdy Norwegian stove, while I arranged fresh pine and eucalyptus down

the center of our family’s century-old dining-room table. Then, just as Grandma Dolly cracked the last egg for her traditional Swedish rice pudding, we heard a knock at the front door.

Beaming from ear to ear, our friend from down the road stepped inside to present us with a delectable plate of his mom’s homemade treats. From crunchy peanut brittle to light coconut meringue, the gift assortment was the exclamation point to a perfect afternoon. Mixed with family tradition, culinary talent and enough sugar to satisfy any sweet tooth, cookie and candy recipes reign

at holiday gatherings. Some of our best family memories are built around mounds of cookie dough, colored frosting and candy sprinkles strewn all over the counter and kitchen floor! Here are some fresh ideas and hints for this year’s family memorymaking and baking: --Start with a standard sugar-cookie recipe with your school-age kids. Let them practice their math and reading skills as you show them basic measuring techniques. --Once baked and cooled, make frosting in several colors for decorating cookies. Spoon each color into a separate zipper-style plastic bag. Close and twist like a pastry bag, pushing the frosting to a bottom corner of the bag. Snip the corner

with scissors to allow the frosting to flow. Raisins, nuts, coconut and colored sugars make tempting additions to your cookie art. --Hang decorated sugar cookies on branches of mini Christmas trees for holiday guests to take home. Before baking, make a hole with a drinking straw at the top of each cookie. Squeeze frosting to write on the names of guests. Thread ribbon through the holes, and hang the cookies. --For iPad users, techsavvy families will be inspired to try new recipes using the fun, just released “Martha Stewart Makes Cookies” app created in partnership with Callaway Digital Arts and MSLO. The inspiring “Cookie Runway” is a real hit with kids when they swipe across the screen through

the 50 plus recipes. The innovative roulette-wheel recipe finder lets them pick their favorite type and flavor. I like the practical shopping lists I’ve sent to my iPhone, the nifty timer and the how-to videos. Preview the app at www.marthastewart.com/ cookie-recipes-app. *** D o n n a E r i c k s o n ’s award-winning series “Donna’s Day” is airing on public television nationwide. To find more of her creative family recipes and activities, visit www. donnasday.com and link to the NEW Donna’s Day Facebook fan page. Her latest book is “Donna Erickson’s Fabulous Funstuff for Families.” (c) 2011 Donna Erickson Distributed by King Features Synd.

Star Gift Leather Goods Estevan Shoppers Mall • 634-4045

Huge selection of Men’s & Ladies Leather Jackets • Gloves • Handbags • Wallets • Belts • Moccasins • Biker Leather Jackets • Chaps • Vests • Riding Gloves • Neck Warmers • Bandannas

New Extended Pharmacy Hours Mon. - Fri. - 9:00 a.m. - 9:00 p.m. Sat. - 9:00 a.m. - 6:00 p.m. Sun. - 10:00 a.m. - 5:00 p.m. Stat Holidays - Noon - 5:00 p.m. (Closed Sat. & Sun. for lunch - 1:00 p.m. - 1:30)

Hoodies & T-Shirts • HD & Sask. Roughriders Blankets & other designs • Mink Blankets • Swords • Knives & Cross Brows

Book An Appointment With The Pharmacist To Discuss Any Questions Regarding Health And Medications The Pharmacist is here to help * Just Ask

413 Kensington Ave., Estevan, SK • 634-7296 One free prescription delivery per month

FOR ALL YOUR

G N I T L A S & G S A N D IN NEEDS

Great for parking lots and large open areas. $120.00/hour plus $80.00 cu/yd sand-salt spread

(306)634-7276 Estevan, Sk. •

Movember Changing the face of Men's Health "Movember" (the month formerly known as November) is an annual monthlong charity event involving the growing of mustaches to raise awareness for men's health issues such as prostate cancer. Send in your biggest, funniest, or just plain weird photo showing your mustache grown to support "Movember" and if you are chosen we will pledge $200 to your Movember fundraising efforts.

E-mail your photo to classifieds@estevanmercury.ca

www.estevanmercury.ca

Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 25, 2011

Prostate blood test far from perfect DEAR DR. DONOHUE: I had my annual PSA test, and it came back 3.5 ng/ml. My doctor said anything below 4 is good. My past scores have never exceeded 0.5. I am concerned with the rate of increase from last year. Need I be? Should I get checked in six months to ease my mind? -- B.B. ANSWER: PSA (prostate-specific antigen) is a blood test used for the detection of prostate cancer. It’s far from being a perfect test, but it is the only one we have. Not only is the test imperfect, but experts disagree on how the test numbers should be interpreted. Many insist that a

man’s age should define what the normal range for it is. The younger the man, the lower should be the acceptable PSA. Results from large studies yield conflicting information. One study suggests that a PSA of 2.5 ng/ml ought to prompt additional testing, such as a prostate biopsy. Another large study uses 4 as the cutoff for ordering more

investigation. And a third sets the upper limit of normal at 3.5. PSA velocity is another factor that enters into interpreting the test. If the PSA value increases in one year by 0.75 or more, then the possibility of cancer exists and further testing is suggested -- a biopsy. Your value increased many times that number. I believe you need to have that checked out soon. In fact, if a man has a PSA value of less than 4 on previous tests, and his PSA has increased by 0.35 in one year, that man should be advised to have a biopsy. The booklet on prostate enlargement and prostate cancer digs more deeply into these subjects.

Readers can obtain a copy by writing: Dr. Donohue -- No. 1001W, Box 536475, Orlando, FL 32853-6475. Enclose a check or money order (no cash) for $4.75 U.S./$6 Canada with the recipient’s printed name and address. Please allow four weeks for delivery. *** DEAR DR. DONOHUE: My son had surgery for diverticulitis and was discharged from the hospital two days later. He had to return to the hospital because of terrible stomach pain. The doctor did a second surgery and submitted material to the lab. The report came back that he had C. diff. I would appreciate so much any information

on this. -- M.M. ANSWER: C. difficile (diff-uh-SEAL) is a bacterium. It can be acquired anywhere, but most often in the hospital. In the digestive tract, it is a distinct minority. However, antibiotics can kill off the normal bacteria in the tract and the C. difficile bacterium then experiences explosive growth. That can cause minor intestinal problems to major intestinal catastrophes with voluminous diarrhea and fierce pain. All of this is due to toxins (poisons) produced by this germ. Stopping antibiotics is the first line of treatment. If that doesn’t bring relief,

“Oh Deer!”

then the antibiotic metronidazole often cures patients. Should metronidazole fail, the antibiotic vancomycin is a trusted standby. Sometimes attempts to reestablish a normal bacterial population for the colon are successful in ending the problem. *** Dr. Donohue regrets that he is unable to answer individual letters, but he will incorporate them in his column whenever possible. Readers may write him or request an order form of available health newsletters at P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475. (c) 2011 North America Synd., Inc. All Rights Reserved

Specials

Trust our 26 years experience. Quality is no accident. 445 4th Street, Estevan

634-2815

Home Theatre Packages Starting at $

349.95

Nov. 24 - Dec. 1

Blu-Ray DVD Player

89.95

32” LCD TV......................................$349.95 42” Plasma TV .................................$499.95 50” Plasma TV .................................$599.95 Now Carrying 1226 - 4TH Street, Estevan, SK 306.634.2215 www.jewelbase.com/a_and_a

Stories

60” 3D Plasma HDTV TCP60ST30 ......$1699.95

Elegant earrings, beautiful rings & necklaces – they make the perfect match!

5,200

Shop Lo Locally ocally This Christmas & You Y Could Pick-Up

In gift certificates from this participating merchant. For more information, go to: www.estevanmercury.ca

Hwy 39 East, Estevan

634-4775

www.estevanmercury.ca

Save Time, Save Fuel, Save Money! Shop Estevan For Big City Deals With Hometown Service!

www.sholterandhorsman.ca

5,200

Shop Lo Locally ocally This Christmas & You Y Could Pick-Up

In gift certificates from this participating merchant. For more information, go to: www.estevanmercury.ca

Like us on facebook Mercury and you could Estevan

1216 4th Street, Estevan Phone: 634-3151 • Fax: 634-1933

facebook.com/estevanmercury

win 500 $

for Christmas! Promo ends week of December 19.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 25, 2011

by Samantha Weaver • Virginia law prohibits anyone over the age of 15 from wearing a mask in public, unless it’s part of a traditional holiday costume, for work or for medical reasons. • You might be surprised to learn that there are people who study how air quality, humidity, the hardness of the water and pollution affect people’s hair. According to these researchers, the worst American cities for your tresses are Corpus Christi, Texas; Olympia, Wash.; and Pittsburgh. • In a survey conducted by the Roper Center for Public Opinion Research, it was found that two-thirds of Americans believe they are smarter than the average American. • If you happen to be traveling in India and are passing through the town of Deshnoke, you might want to check out the Karni Mata

Top 10 Pop Singles This Week Last Week 1. Rihanna feat. Calvin Harris No. 1 “We Found Love” (SRP/Def Jam) 2. LMFAO No. 3 “Sexy and I Know It” (Party Rock/ will.i.am/Cherrytree) 3. Adele No. 2 “Someone Like You” (XL) 4. Maroon 5 feat. Christina Aguilera No. 4 “Moves Like Jagger” (A&M/Octone) 5. Gym Class Heroes feat. Adam Levine No. 6 “Stereo Hearts” (Decaydance/Fueled by Ramon) 6. David Guetta feat. Usher No. 7 “Without You” (What a Music/Astralwerks) 7. Foster The People No. 5 “Pumped Up Kicks” (StarTime) 8. Flo Rida No. 12 “Good Feeling” (PoeBoy) 9. Cobra Starship feat. Sabi No. 9 “You Make Me Feel...” (Decaydance/Fueled by Ramen/Atlantic) 10. LMFAO feat. Lauren Bennett and GoonRock No. 8 “Party Rock Anthem” (Party Rock/will.i.am/Cherrytree) Top 10 Albums 1. Justin Bieber new entry “Under the Mistletoe” (SchoolBoy/Raymond/ Braun/Island) 2. Wale new entry “Ambition” (Warner Bros.) 3. Miranda Lambert new entry “Four the Record” (RCA Nashville) 4. Susan Boyle new entry “Someone to Watch Over

temple -- but not if you have an aversion to rodents: Karni Mata is the rat goddess. Visitors can dine at the temple, but they have to watch out for the more than 20,000 rats mingling with the guests. Don’t worry, though; if a rat runs across your feet, it’s considered to be good luck. • Ever wonder what the world’s deadliest animal is? It’s the lowly mosquito. Thanks to the diseases it spreads, it kills more humans than any other animal on the planet. • In 2004, a record was set for the world’s farthest pizza delivery when a Domino’s Pizza in London delivered a vegetarian supreme pizza to Melbourne, Australia -- a distance of 10,532 miles. The world record challenge was conducted as a fundraising event and brought in nearly $50,000 for the Make-AWish Foundation. *** Thought for the Day: “Nothing is impossible for the man who doesn’t have to do it himself.” -- A.H. Weiler

Participate in Our Annual Christmas Greeting Issue! Sample

Dear Matthew, The Blacksmith family would like to wish you a joyful and happy Christmas. Thank you for bringing our newspaper to the door each and every week. You are by far the best paper boy in town. Merry Christmas! Blacksmith family

Free

Be different this year and send your Holiday Wishes to your teacher, coach, baby sitter, mechanic, friend or family member via the Estevan Mercury Christmas Greetings Issue distributed Dec. 21st. Drop off your photo(optional) and Holiday message at our ofÀce or email to classiÀeds@estevanmercury.ca.. Not all submitted will be printed and copy may be edited.

Deadline is Friday, December 2

the best way w o n k u o y o .D Sample Hey Kids!..

to cook a Turkey?

How to cook a turkey by Kate Age 6 Are you aged 10 and 1. buy it 2. cut it under and know a cook it 3. great turkey recipe? t it ea 4. Drop off your recipe 5. love it

with your name and age and have your recipe appear in our Annual Christmas Greeting Issue or e-mail to classiÀeds@estevanmercury.ca

Deadline is Friday, December 2

Me” (SYCO/Columbia) 5. Adele No. 4 “21” (XL/Columbia) 6. Florence Plus The Machine new entry “Ceremonials” (Universal Republic) 7. Coldplay No. 1 “Mylo Xyloto” (Capitol) 8. Michael Buble No. 3 “Christmas” (143/Reprise) 9. Tyrese new entry “Open Invitation” (Voltron Recordz) 10. Kelly Clarkson No. 2 “Stronger” (19) Top 10 Hot Country Singles 1. Eli Young Band No. 2 “Crazy Girl” (Republic Nashville) 2. Blake Shelton No. 1 “God Gave Me You” (Warner Bros.) 3. Taylor Swift No. 3 “Sparks Fly” (Big Machine) 4. Brantley Gilbert No. 4 “Country Must Be Country Wide” (Valory) 5. Miranda Lambert No. 5 “Baggage Claim” (RCA) 6. Lady Antebellum No. 6 “We Owned the Night” (Capitol Nashville) 7. Jason Aldean No. 7 “Tattoos On This Town” (Broken Bow) 8. Zac Brown Band No. 11 “Keep Me in Mind” (Southern Ground/Atlantic) 9. Thompson Square No. 10 “I Got You” (Stoney Creek) 10. Rascal Flatts feat. Natasha Bedingfield No. 12 “Easy” (Big Machine) (c) 2011 King Features Synd., Inc.

Get Santa’s Attention This Year

( you know he always reads the Mercury!) Send us your Letter to Santa and see it in print in our Annual Christmas Greeting Issue. Drop off at our ofÅce or e-mail to classiÀeds@estevanmercury.ca Deadline is Friday, December 2

Page 23

Name: _________________ ______________________ Picture Included: Yes No To: ___________________ ______________________ Message: _______________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ Name: _________________ ______________________ Age: __________________ How to Cook a Turkey ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ Name: _________________ ______________________ Age: __________________ Letter to Santa: ___________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ Name: _________________ ______________________ Age: __________________

My Favourite Things About Christmas!

5 Favourite Things About Christmas

What are your top 5 favourite things about Christmas? Is it Grandma’s cookies, decorating the tree and of course, presents? Drop off your list at our ofÀce or send it to classifeds@estevanmercury.ca Deadline is Friday, December 2

www.estevanmercury.ca

1. ____________________ ______________________ ______________________ 2. ____________________ ______________________ ______________________ 3. ____________________ ______________________ 4. ____________________ ______________________ 5. ____________________ ______________________ ______________________

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS 68 Souris Ave. N. P.O. Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 • 634-2654

Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 25, 2011

You Could Pick-up

5,2

Imagine $5,200 to spend at local participating retailers this Christmas! Enter at any of the local businesses listed below and you could be picked by random draw, each week, to be one of 52 qualifiers! Here are the names of people eligible to date, to win $5,200 in local gift certificates.

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

1 Shelly Grey 2 Lil Rosenbaum 3 Jorde Anderson 4 Brenda Drabek 5 Rose Lievaart 6 Amanda Henton 7 Fran Fitzpatrick 8 Teresa Dumaine 9 Tyson Price 10 Wendy Courteau 11 Suzanne Mazer 12 Paulette Holland 13 Joanne Tessier 14 Marlene Grube 15 Jennifer Prette 16 Audrey Robinson 17 Sherrilee Orsted 18 Philip Donison 19 Bill Schindel 20 Marian Fornwald 21 _________________________ 22 _________________________ 23 _________________________ 24 _________________________ 25 _________________________ 26 _________________________

_________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________

One Lucky Winner’s name will be announced on Wednesday December 21st. Ph: 306.634.6789 3-419 Kensington, Estevan, SK (Strip Mall by Wal-Mart)

A & A Jewellery “Oldest & Finest In Estevan” Downtown, Estevan

Estevan Shoppers Mall 400 King Street

634-2215

634-9577

634-4688

CANADIAN TIRE ESTEVAN

200 King Street

Ph: 634-6407

"Merchants in Fine Jewellery"

1223 - 4th Street • 637-4006

PLATINUM

HAIR DESIGN

1236 - 4th Street • 634-8324

#5-461 King St. Scotsburn Plaza, Estevan •

634-7878

WOOD COUNTRY 407 Kensington Ave. 634-5111

#7 - 419 Kensington Avenue, Estevan • 634-6647

76 Souris Ave. N. 634-8880

RON'S

THE WORK WEAR STORE LTD. 1210 4TH ST• ESTEVAN• 634-8232

Estevan Shoppers Mall 1305 - 6th Street 636-2444

400 King Street Estevan, SK

1-306-636-1555

PLATINUM 462 Devonian St. Plaza, 634-9733 #5-461 King St. Scotsburn Estevan • 634-7878 1216 - 4th Street • 634-3151

634-6755

HENDERS DRUGS Flower Shop

1205 4th St.

Estevan, SK

1220 - 4th Street 634-3666

Classic Jewelers Fine Jewelry & Gifts for all Occasions

Estevan Shoppers Mall 634-5338

CHEV • BUICK • GMC

801 13th Ave., ESTEVAN Ph: 634-3661 or 1-888-634-3661

www.murrayestevan.com

1225 4th St., Estevan 634-1033 Downtown Estevan & Weyburn Phone: 634-6774 Open late Mon.-Fri., Open Sun. 12-4 • www.xsiv.ca

Inspirations by Color

1311 - 4th Street • 634-8813

634-9494 400 King Street Estevan, SK

Estevan Shoppers Mall

nue ington Ave 409 Kens 1 2

634-32

www.powerdodge.ca

#2 - 938 Eva Street, Estevan • 634-8006

www.jlsbikeskate.com

1101 110 10 01 - 5th 5th Street, Estevan Es E tev tevan evan a

634-7008 Open Monday - Friday 9 am - 5 pm

1216 4th St. Estevan

118 Souris Ave. 634-3696 Clothing for Ladies, Men & Teens 1224 4th Street, Estevan

634-6755

104 - Hwy. 47 South, Estevan, SK 634-5588 Bay #1 - Hwy. 13 Toll Free: 1-800-665-6950 Carlyle, SK • Ph: 453-2519

1Phone: 634-3151

Fax: 634-1933

www.sholterandhorsman.ca

EnergyPage THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 25, 2011

The

#17 Hwy. 39 East, Estevan Phone: 634-7600 Fax: 634-8120

Wellhead Systems DRILLING LICENSES Forty-two licenses issued to Monday, November 21, 2011 11K131 - Southern Workman 2Hz ..................................................................................................2D16-31-2D8-6-2-31 11K137 - Pemoco Parkman ...........................................................................................................................3C5-3-9-33 11K139 - Pemoco Parkman .......................................................................................................................3B11-22-9-33 11K142 - VOC Hastings West Hz .....................................................................................................4D8-30-4D7-29-4-1 11K144 - VOC Hastings West Hz ..................................................................................................... 1B5-29-1A7-29-4-1 11K141 - VOC Alameda East Hz ...................................................................................................... 2B5-29-1B7-30-4-1 11K134 - CPEC ViewÀeld Hz ..........................................................................................................6C12-19-2D9-19-8-8 11K133 - CPEC ViewÀeld Hz ........................................................................................................3D16-18-2D16-19-9-9 11K178 - Postell et al Workman ....................................................................................................................... 5-21-1-31 11K149 - Penn West Cantal South Hz ............................................................................................ 4A8-12-1B7-12-5-34 11K164 - VOC Hastings West DD.....................................................................................................2D1-29-3A1-29-4-1 11K185 - Renegade Wordsworth DD ............................................................................................ 4B15-11-4B15-11-7-4 11K159 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................ 4A8-31-3A8-32-8-8 11K171 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................4D8-11-3D8-12-9-9 11K173 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................8D8-11-3D8-12-9-9 11K160 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................2A9-11-2D9-12-9-9 11K157 - CPEC ViewÀeld Hz ..........................................................................................................2C12-1-1C12-2-9-10 11K179 - Spartan Torquay DD ....................................................................................................2D13-15-2D13-15-3-11 11K206 - Torquay Queensdale E Hz ................................................................................................ 5A3-24-3A1-24-6-1 11K205 - CYC Arcola Hz.................................................................................................................3D5-34-2D13-34-8-4 11K215 - CPEC ViewÀeld Hz ..........................................................................................................2B1-14-2C16-14-9-8 11K210 - CPEC ViewÀeld Hz ..............................................................................................................1D9-9-1C12-9-8-9 11K211 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................1D8-11-4B5-11-9-9 11K212 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................5A9-11-4C5-11-9-9 11K213 - CPEC ViewÀeld Hz ..........................................................................................................2C4-25-3A1-25-7-10 11K214 - CPEC ViewÀeld Hz ........................................................................................................7B12-25-2D9-25-7-10 11K196 - CPEC ViewÀeld Hz ........................................................................................................3D14-15-4B3-15-8-10 11K216 - CPEC ViewÀeld Hz .......................................................................................................... 4A8-21-4B5-21-8-10 11K208 - CVE et al Weyburn Unit Hz ...........................................................................................4C10-31-1A8-36-5-13 11K222 - Renegade Kenosee DD ...................................................................................................1C9-32-1C9-32-10-2 11K230 - BHPB Melville ................................................................................................................................... 9-21-21-3 11K240 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................ 1B3-25-4B3-24-8-6 11K226 - CPEC ViewÀeld Hz ........................................................................................................3B12-32-1C10-31-8-8 11K224 - CPEC ViewÀeld Hz ........................................................................................................4C16-15-2D16-22-9-8 11K225 - CPEC ViewÀeld Hz ........................................................................................................2C12-19-1C12-24-8-9 11K229 - CPEC ViewÀeld Hz .......................................................................................................... 2A4-25-4B4-24-8-10 11K245 - Spartan Elswick South Hz .............................................................................................4D16-19-3A3-30-3-11 11K248 - Enerplus Freda Lake V1U 2Hz ........................................................................................ 1B3-27-3A2-21-4-18 11K244 - Spartan Ceylon Hz............................................................................................................. 1A1-6-4B3-31-6-18 11K254 - Legacy Frys East Hz........................................................................................................4D9-21-3D9-22-8-30 11K272 - Renegade Wordworth East ................................................................................................................ 9-18-7-3 11K266 - PBEN ViewÀeld 2Hz ......................................................................................................4C15-23-4C15-26-7-7

RIG REPORT

11H451 - Trinidad #9 .............................................Tundra Frys East Hz ....................................... 1A8-24-1B5-24-8-30 11J021 - Advance #8 ........................................... Questerre Fertile 2Hz ....................................4D14-26-3A9-26-6-30 11D330 - Big Sky #77............................................Legacy Frys East Hz .......................................4D8-16-2D8-15-8-30 11K116 - Quniterra #11 .............................................Arc Elmore 2Hz .........................................3C15-11-1D6-11-1-31 11G241 - Canelson #28 .........................................Tundra Ryerson Hz ........................................ 2B4-15-3A1-15-9-31 11I359 - Canelson #12 .................................... Legacy Nottingham East Hz ...................................2B1-2-2C12-1-6-32 11J286 - Canelson #11 ..........................................CCEC Lightning Hz ....................................4D11-22-3A16-22-7-32 11E372 - Advance #5 .........................................Triwest Wauchope North ................................................... 11-13-8-33 11J267 - Tempco #3 ............................................ Questerre Vandura N...................................................... 13-11-13-1 11H447 - Crusader #2 .....................................Wyatt Northgate East Re Hz ................................. 1A9-15-3A11-14-1-2 11J115 - Red Dog #2 .......................................Legacy et al Alameda E Hz ..................................4D9-14-2D11-13-4-2 11K048 - Big Sky #34...............................................PBEN Carlyle Hz .............................................. 3A12-1-3A4-1-8-2 11H098 - Nabors #24 ................................................. BHPB Meville.............................................................. 4-22-20-2 11B292 - Advance #1 ........................................Spectrum et al Openshaw ...................................................... 7-25-2-3 11H201 - Canelson #27.......................................... VOC et al Pinto Hz.............................................3C16-4-3C3-4-1-4 11B115 - Precision #120 .......................................... CNRL Steelman.......................................................... 13-18T-4-5 11J089 - Trinidad #4 ................................................Arc Weir Hill 2Hz ................................................1D1-6-4B3-6-6-5 11K042 - Big Sky #3.............................................. PBEN ViewÀeld 2Hz ......................................... 4A2-15-4A2-10-8-5

Page 25

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT 11J107 - Big Sky #9 .............................................. PBEN ViewÀeld 2Hz ...........................................6A4-6-1C13-6-8-5 11I237 - Akita #15 ...................................................... BHPB Meville.............................................................. 5-27-21-5 11J217 - Big Sky #48 ..............................................PBEN Kisbey 2Hz ........................................... 4A3-15-3A3-10-8-5 11J070 - Red Dog #3 .............................................. CVE Taylorton Hz .........................................4B13-31-1C13-6-2-6 11C555 - Precision #418 ........................................Husky Weir Hill 2Hz ........................................ 3B7-28-4A11-21-5-6 11C452 - Big Sky #96............................................ PBEN ViewÀeld 2Hz ........................................... 3B4-7-4B4-12-7-6 11K019 - Lasso #1 ................................................... Aldon Bryant Hz........................................... 5A9-26-4A11-25-5-7 11J372 - Canelson #24 .......................................... Wyatt ViewÀeld Hz...........................................4D9-17-4B2-17-6-7 11D125 - Canelson #22...................................... Silver Spur ViewÀeld Hz .................................... 1A4-26-4A12-23-7-7 11I202 - Precision #381.......................................... CPEC ViewÀeld Hz ....................................4C13-18-3D13-19-11-7 11I066 - Big Sky #7 ....................................... Legacy et al Roche Percee Hz .............................5B16-27-2D16-26-1-7 11C659 - Advance #9 ............................................. CPEC ViewÀeld Hz .......................................... 3B5-22-4B5-21-8-7 11C282 - Advance #6 ............................................. CPEC ViewÀeld Hz ......................................7C13-22-2D16-22-8-7 11J113 - Canelson #15 ........................................... CVE Taylorton Hz ............................................... 4B5-6-4B5-1-2-7 11D235 - Precision #120 ......................................... CNRL Benson Hz ...........................................2C5-18-4B4-18-6-8 11I406 - Canelson #10 ...................................... Legacy et al ViewÀeld Hz...................................... 2B15-5-4B15-6-9-8 11B021 - Canelson #26.......................................... CPEC ViewÀeld Hz ............................................7B13-2-3D9-2-8-9 11C305 - Canelson #23.......................................... CPEC ViewÀeld Hz ..........................................1D9-35-2D9-36-8-9 11B372 - Panther #3 .............................................. CPEC ViewÀeld Hz ..............................................5D8-8-4B5-8-9-9 11D148 - Precision #380 .................................... CPEC Froude South Hz...................................2C13-20-2A7-30-8-10 11J355 - Advance #2 ...........................................Midale Mortmartre DD ................................1C13-19-3C13-19-13-10 11C220 - Panther #2 ......................................Williston Hunter Tableland Hz .............................. 4A9-10-4B12-10-1-10 11J225 - Canelson #21 ..................................Williston Hunter Tableland Hz ............................1D16-16-1C13-16-1-10 11K179 - Vortex #1 ...............................................Spartan Torquay DD ...................................2D13-15-2D13-15-3-11 11K018 - Lasso #2 ..................................................Arruga Midale 2Hz .............................................3B5-6-1C2-1-7-11 11C467 - Big Sky #601........................................Zargon Elswick East Hz...................................3D16-12-3D7-12-5-12 11K024 - Precision #275 ..................................CVE et al Weyburn Unit Hz ....................................3C10-1-3C4-7-6-12 11I219 - Big Sky #2 .............................................. Conserve Midale 2Hz ......................................1B5-7-4D16-12-6-12 11E241 - Panther #3 ............................................... Husky Oungre Hz .....................................2D13-25-2D16-35-1-13 11I103 - Saxon #154 ................................................ Rio Tinto Sedley ........................................................... 2-6-15-14 11K037 - Precision #409 ...........................................NAL Oungre Hz ...........................................1A9-24-3D8-13-2-15 11I324 - Saxon #157 ................................................ Rio Tinto Sedley ....................................................... 14-32-14-15 11E023 - Quinterra #9 .......................................... Enerplus Neptune Hz....................................... 3B2-36-3B7-31-3-16 11I278 - Horizon #34 ........................................ Painted Pony Flat Lake Hz .................................. 3B4-24-4B4-23-1-16

WAITING ON PROGRAM

11H356 - Tundra Frys E Hz...........................................................................................................4A9-36-4B12-36-7-30 11H048 - Tundra Antler Hz............................................................................................................4A9-24-1B12-24-7-30 11G318 - Tundra Ryerson Hz ........................................................................................................ 3C5-15-2A9-15-9-31 10J213 - Admiralty Welwyn ............................................................................................................................11-5-15-31 10H058 - Tundra Frys East Hz ................................................................................................... 2C13-12-1C13-11-8-31 10F204 - Renegade Fleming ..........................................................................................................................6-34-12-31 11B210 - Mosaic K2 Esterhazy 6 WSW .......................................................................................................12-26-19-32 10E269 - Mosaic Esterhazy 2 EH.................................................................................................................12-22-19-33 10G299 - Reliable Wawota.............................................................................................................................8-13-12-33 10D050 - BDOG Parkman ..............................................................................................................................15-13-9-34 11J193 - Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................16-9-4-2 11G169 - Sundance Ochapowace .....................................................................................................................6-5-18-3 11H433 - Kinwest 08 Alameda .........................................................................................................................11-28-3-3 11A263 - Spectrum et al Willmar..........................................................................................................................1-3-6-4 10K093 - Nordic Sturgis ...................................................................................................................................4-11-35-4 11H404 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................2A2-29-3A2-20-8-5 11F047 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................4A8-25-3A8-30-9-7 11J117 - Legacy et al ViewÀeld Hz ...................................................................................................4A4-6-4A12-31-8-8 11C524 - CPEC ViewÀeld Hz ........................................................................................................... 5D16-8-1C13-8-9-9 11A413 - Legacy ViewÀeld Hz ......................................................................................................... 1B2-19-1D3-18-9-9 11A055 - CPEC ViewÀeld Hz ................................................................................................................2A4-9-4B4-4-9-9 11H095 - Legacy et al ViewÀeld Hz................................................................................................ 3C14-31-3B3-31-9-9 10J349 - Williston Hunter Tableland Hz ..........................................................................................3B4-28-3A1-28-1-10 11E131 - CPEC ViewÀeld Hz ........................................................................................................2B13-10-1B13-9-8-10 11A425 - Williston Hunter Tableland .............................................................................................. 2C12-2-1C12-3-1-11 11G094 - Arruqa Hume ..................................................................................................................................15-13-8-12 10B263 - Arc Tribune .....................................................................................................................................15-32-3-14 11I279 - Painted Pony Flat Lake Hz ................................................................................................4A1-23-3A1-24-1-16 11A096 - CEEI Hardy South ............................................................................................................................5-17-5-21

RIG TECHNICIAN Apprenticeship Program Level 1 - March 12 to 30 | Level 2 - April 2 to 20 | Level 3 - April 23 to May 11 | Estevan Campus

Register early as seats are limited! To register, call Saskatchewan Apprenticeship & Trade Certification Commission at 1-877-363-0536 or visit www.saskapprenticeship.ca

EnergyPage

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 25, 2011

The

November Contract

CRUDE OIL Closing price as of Monday, November 22, 2011

$ Sponsored by

Rare Cookbook

US DOLLARS

OilÀeld Electrical Construction & Service *Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs 310 Kensington Ave., Estevan, SK

(306) 634-5617 24 HOUR SERVICE

Q: My mom grew up in Soulard, a neighborhood in St. Louis. During the early 1930s, she met Irma S. Rombauer, who, with her daughter Marion, was compiling a new cookbook, “The Joy of Cooking.” It was published in 1931, and my mother was given a signed first edition. I have often wondered about its value and wonder if you can help me. Is this just another cookbook, or do I have something really special? I am a professional cook and often use the cookbook’s later editions, especially the one pub-

lished in 1962. -- Susan, Wheatridge, Colo. A: Take off your apron and sit down, because I have some rather startling news for you. First, let me provide you with a little background about “The Joy of Cooking,” one of the most significant cookbooks in American history. Irma and Marion Rombauer lived in the Compton Heights neighborhood of St. Louis, and even though neither woman had much experience in the kitchen, Irma’s husband committed suicide, which made it necessary for the two women to find a way they could

support themselves. Irma gathered recipes, and her daughter illustrated them. The first edition had a definite German-American flavor, which reflected their neighborhood. The editions that followed made “The Joy of Cooking” a national bestseller, and many consider it one of the better cookbooks ever. And now for the good part. Are you sitting down, Susan? Since so few copies of the first edition exist, your signed copy is probably worth about $5,000, perhaps more at auction. The 1936 edition is valued in the $140 to $250 range, and the 1962 edition (which I also like and use), goes for $30 to $50, depending on condition. Another popular edition is the one issued in 1943 because of its “sugarless” recipes, necessary because of war rationing. *** Q: While cleaning out my mother’s kitchen

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE Over 28,000 distribution

Distribution targeting the oil industry in Saskatchewan, Manitoba and Alberta. Advertising deadline is November 17 for December issue.

Enform COR CertiÀed 24 HOUR SERVICE 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK.

PH: 637-2180 FAX: 637-2181

Editorial Focus: Seismic

634-2654

PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS

adsales@estevanmercury.ca

cabinets, I found a set of salt and pepper shakers featuring a clown’s head design and made in Japan. Mom thinks they are from the early 1950s. -- Sue, San Diego A: Your mother is probably right. I found similar S&Ps referenced in the Antique Trader’s Salt and Pepper Price Guide, edited by Mark F. Moran (Krause, $19.99), most selling in the $15 to $25 range. Write to Larry Cox in care of King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475, or send email to questionsforcox@ aol.com. Due to the large volume of mail he receives, Mr. Cox is unable to personally answer all reader questions. Do not send any materials requiring return mail. (c) 2011 King Features Synd., Inc.

For your local news, go to: www.estevanmercury.ca

Page 26

LOCALLY OWNED & OPERATED

Flint is a market leader providing products and services for the energy industry from over 60 operating locations across North America. We’re your trusted partner for:

• Pipeline Construction • Facility Construction • Electrical and Instrumentation Services • Process equipment design and manufacturing • Fabrication and specialized transportation • Infrastructure construction management Flint also offers Mechanical and Electrical services for: •Compressor stations • Pumping stations • Meter stations • Substations • Gas Plants • Oil batteries • Well Sites • Drill and service rigs and more

Mechanical, Electrical & Instrumentation Proudly serving our customers.

1-306-634-6877

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 25, 2011 7+( 75$'(5 )5,'$< $8*867

(;35(66 6287+($67 75$'(5

Page 27

3DJH

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG ANNOUNCEMENTS

PSYCHICS

HOUSES FOR SALE

AT T E N T I O N R E S I D E N T I A L SCHOOL SURVIVORS! If you received the CEP (Common Experience Payment), you may be eligible for fur ther Cash Compensation. To see if you qualify, phone toll free 1-877-9881145 now. Free service!

TRUE Advice! TRUE Clarity! TRUE PSYCHICS 1-877-342-3032 (18+) 3.19/min. 1-900-528-6256 www.truepsychics.ca info@mystical-connections.com

FOR SALE: New 1215 sq. ft. 3 Bedroom, 2 bath modular home. Includes fridge and stove. $4750 down; $852 per month - Includes lot rent. Phone 1-403-397-8525.

COMING EVENTS 59th Annual ROTARY CHRISTMAS CAROL FESTIVAL will be held Sunday, Dec. 11, 2011 St. Paulâ&#x20AC;&#x2122;s United Church 6:45 p.m. Prelude 7:00 p.m. Program For info. call Gloria 634-6764 The Concerts â&#x20AC;&#x153;Alleluia, Christ is Bornâ&#x20AC;? for the Northwest and Southeast Choruses will take place on Saturday, December 3 at Trinity Lutheran Church in Estevan at 7 p.m. and on Sunday, December 4 in Crosby, N.D. at 4 p.m.

PERSONAL MESSAGES

TRAVEL

KIMBERLEY SKI VACATIONS AMAZING SNOW!! Discover Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s best family ski resort, soft natural snow over a wide variety of terrain. Beautiful mountain village with a large selection of ski-in/ski-out lodging. For great deals call 866-693-3764 and talk to our live agents or visit skikimberley.com

Discover 5 legendary Alpine Bowls, 29 feet of powder and a wide variety of ski-in/ski-out lodging. New Polar Peak Lift. The most ski runs and vertical in the Canadian Rockies. For great deals call 866-693-3764 and talk to our live agents or visit skifernie.com

APPLIANCE REPAIRS Repairs to Household: Washers, Dryers, Dishwashers, Ranges, Fridges Call Rene at 306-455-2707 Cell: 306-577-5487

SERVICES FOR HIRE

THE SABBATH DAY shalt thou keep holy. Remember, sanctify and rest. For God, has hallowed to His glory The Sabbath worship, which He blessed. Author unknown. CLDA, Box 1369, Picture Butte, AB, T0K 1V0.

HEALTH SERVICES GET PAID TO LOSE WEIGHT. $5,000 For Your Success Story. Personal Image TV Show. Call to Qualify: 416-730-5684 ext 2243. Joanna@mertontv.ca. www.mertontv.ca.

FOR SALE: 55 PLUS ACTIVE ADULT Living. Large Ground Level Townhomes. 306-241-0123. www.diamondplace.ca.

OUT OF TOWN

FERNIE SKI VACATIONS AMAZING SNOW!!

CRIMINAL RECORD? Canadian pardon seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation? ALL CANADIAN/AMERICAN Work & Travel Visas. 604-2826668 or 1-800-347-2540. www.accesslegalresearch.com

TOWNHOUSES FOR SALE

CRIMINAL RECORD? Guaranteed record removal since 1989. Confidential. Fast. Affordable. Our A+ BBB rating assures employment/travel freedom. Call for free information booklet. 1-8-NOWPARDON (1-866-972-7366). RemoveYourRecord.com. NEED A HOME PHONE? Cable TV or High Speed Internet? We Can Help. Everyone Approved. Call Today. 1-877-852-1122 Protel Reconnect.

HOUSES FOR SALE FOR SALE: Brand new 3 Bedroom, 3 bath, 1800 sq. ft. house on 10 acres. Fully fenced, with double car garage. Sunny kitchen has walk-in pantry and large island. Vaulted ceilings throughout kitchen, dining room and living room. Large master bedroom with walk-in closet. Basement dr y walled and painted. 7 miles west on Hwy. 18 and 1 1/4 mile south. For viewing call 634-9305.

FOR SALE: 1232 Sq. Ft. Bungalow in Quâ&#x20AC;&#x2122;Appelle. Excellent condition, neutral decor, large yard, double attached garage plus separate workshop. $269,000. Contact Maureen Shotton, RE/MAX Crown Real Estate Ltd. 306-5304631 or shotton@accesscomm.ca FOR SALE In Stoughton: New modular home on own lot. 3 Bedrooms, 2 baths. Vacant. $8,000 down; Payments $800/month. Must have good credit and be able to bank qualify. Phone 1-587-4348525.

APARTMENTS/CONDOS FOR RENT FOR RENT: 2 Bedroom basement suite. All appliances and utilities included. Non-smoking, no pets. References required. Phone 6342527.

MOBILE/ MANUFACTURED C U S T O M B U I LT R E A D Y T O MOVE HOMES: R. Barkman Constr uction, Cromer, Manitoba. Quality workmanship and materials. Please Phone Randy at 204662-4561 for Estimates and Design or Stop in to Visit Our Homes.

EXPRESS

Repeat the Same Ad in the

FOR SALE: 2 - 10 Acre parcels of land, 2 miles west of Estevan in the valley. Phone 634-7920 or 421-1753.

Estevan

Mercury

PROPERTY FOR SALE LAKEVIEW HOMES & Lots Vernon BC. Lake Okanagan. Private Beach. Dock. Trees. Meadows. Wildflowers. Birds. Trails. Reasonably priced custom home construction. Architectural Guidelines. Build now or later. Ten minutes to town-center. Lots from $219,000. Houses from $499,000. Vendor financing available. Call Scott 250.558.4795 www.AdventureBayVernon.com.

REAL ESTATE SERVICES CANCEL YOUR TIMESHARE NO RISK Program. STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee. Free Consultation. Call us Now. We can Help! 1-888-356-5248

BUSINESS OPPORTUNITIES

BEDROOMS FOR RENT at Gopherville Lodge, Langenburg, SK. Rooms Include: Double bed, satellite TV, wireless Internet, fridge, microwave. Weekly or monthly rates. Phone 306-743-5041.

LOOK - A home business that is affordable, legal and makes sense. Earn income from home with no inventory, no home parties, no risk. Call Rosemary/Ed at 306-249-3669 or www.connectinghome2home.com

MOBILE/ MANUFACTURED

SOUTHEAST TRADER

LOTS & ACREAGES FOR SALE

ROOMS

FURNISHED Rooms for rent. Available immediately. Includes utilities, central air, washer/dryer, long distance North America and wireless Internet. $800/month. Phone 306-421-4669.

At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in

FINANCIAL SERVICES MoneyProvider.com. $500 Loan and +. No Credit Refused. Fast, Easy, 100% Secure. 1-877-7761660. SMALL BUSINESS GRANTS start or grow your small business. Free to apply. Qualify for up to 100K. www.leadershipgrants.ca.

FARM IMPLEMENTS FOR SALE: 2008 Hobart Welder and Generator on new 5â&#x20AC;&#x2122;x8â&#x20AC;&#x2122; trailer - Always covered, 17 total hrs., looks new; 2009 John Deere LA 175 Tractor, 25 HP, 44â&#x20AC;? snowblower, 54â&#x20AC;? mower (never used), 12 hours on unit - Like new. Phone 306-461-8167.

Classifieds Work! Call 634-2654

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES Businesses/Private Parties placing ClassiĂ&#x20AC;ed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20Â˘ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember â&#x20AC;Ś Each Abbreviation Counts as One Word (You donâ&#x20AC;&#x2122;t save money by abbreviating, you just make your ad more difĂ&#x20AC;cult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

www.estevanmercury.ca

For

1/2 Price! Our ClassiĂ&#x20AC;ed Sale Never Ends!

Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

Engagements Wedding Annivers. Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted

SERVICES Accounting/ Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services

LEGAL Notices to Creditors Assessment Rolls Tax Enforcement Tenders Notices/Nominations Legal/Public Notices Judicial Sales Houses for Sale Apts./Condos for Sale Out of Town Cabins/Cottages/ Country Homes Apts./Condos for Rent Duplexes for Rent Houses for Rent Mobiles/Pads Housesitting Wanted to Rent Rooms for Rent Room & Board Shared Accomm. Mobile/Mft. Homes for Sale Recreational Property Revenue Property Garages Real Estate Services Investment Opport. Business Opportunities Hotels/Motels Business Services Financial Services Industrial/Commercial Storage Space for Lease Office/Retail for Rent Warehouses Farms for Sale Farms/Acreages for Rent Land/Pastures for Rent Mineral Rights Farm Implements Livestock Horses & Tack

Farm Services Feed & Seed Hay/Bales for Sale Certified Seed for Sale Pulse Crops/Grain Wanted Steel Buildings/ Granaries Farms/Real Estate Antiques For Sale/Miscellaneous Furniture Musical Instruments Computers/Electronics Firewood Sports Equipment Farm Produce Hunting/Firearms Plants/Shrubs/Trees Pets Wanted to Buy Auctions Adult Personals Domestic Cars Trucks & Vans Parts & Accessories Automotive Wanted RVs/Campers/Trailers Boats Snowmobiles Motorcycles ATVs/Dirt Bikes Utility Trailers Oilfield/Wellsite Equip. Heavy Equipment Career Opportunities Professional Help Office/Clerical Skilled Help Trades Help Sales/Agents General Employment Work Wanted Domestic Help Wanted Career Training Tutors Memorial Donations Obituaries

Page 28

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 25, 2011

FEED & SEED HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" d Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252

FOR SALE - MISC

DOMESTIC CARS

Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’ s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com.

FOR SALE: 2005 Chev Equinox AWD, Loaded, 114,000 km, one owner - $12,500; 2005 Pontiac Montana, loaded, cloth interior, 104,000 km - $ 8,000. Phone 6348488.

Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com.

BOSCH 800 Watt Mixer - $459, LEFSE Grills, Dehydrators, Breadmakers - $99, Port Ice Makers $189 Margaritaville Blender $199. Call Hometech Regina, TollFree: 1-888-692-6724. BUILDING SALE... FINAL CLEARANCE. “ROCK BOTTOM P R I C E S ” 2 5 x 4 0 x 12 $ 7 3 5 0 . 30x60x15 $12,700. 35x70x16 $ 15 , 2 5 0 . 4 0 x 8 0 x 16 $ 2 0 , 9 9 0 . 47x100x18 $25,800. 60x140x20 $50,600. End walls included, doors optional. Pioneer Steel 1800-668-5422. DISCONNECTED PHONE? ChoiceTel Home Phone Service. No One Refused! Low Monthly Rate! Calling Features and Unlimited Long Distance Available. Call ChoiceTel Today! 1-888-3331405. www.choicetel.ca.

LAND FOR SALE

FACTORY REPOSSESSED PREFAB’S! Must sell: 50% off pre-insulated panel home shell package s . Pr e - m a n u f a c t u r e d S I P wall/roof/floor components Build better/faster. R2000+ energy saving foam. Toll free 1-855-INSULWALL (467-8592); www.insulwall.ca. FREE 120 PAGE CATALOGUE From Halfords. Butcher supplies, leather & craft supplies and animal control products. 1-800-353-7864 or E-mail: jeff@halfordhide.com or visit our Web Store: www.halfordsmailorder.com HOT TUB (SPA) COVERS Best Price, Best Quality. All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/newspaper NEVER SHOCK CHLORINATE AGAIN! New! Continuous Shock C h l o r i n a to r. Pa te n t Pe n d i n g Canada/U.S.A. No mess, effective year round for smell, iron bacteria, slime. Inexpensive. Phone 1-800B I G - I R O N ; w w w. b i g i r o n d r i l l ing.com.

LAND WANTED

PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 330,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1405 for details.

WANTED Wanted: Massey #36 Discers. Will pay up to $100; Will pick up. Andrew 306-946-9669, leave message if no answer.

AUCTIONS SELLING BY AUCTION: 1997 self contained Haybuster tub grinder Model H1100E tandem duals N14 Mechanical Cummins 460 hp (needs eng & clutch); 1965 C h ev y N o va S S 2 d r. S N 511737001822 c/w 400 cc short block eng., 3 sp Trans., 9” Ford rear end; PLUS excellent furniture, tools & horse & tack. Sun Dec 4, 2011 10:00 am. 1008 Hwy 16 Bypass, North Battleford, SK., Ivan White Auction Service. ph: 306445-5242 www.globalauctionguide.com PL91045.

ADULT PERSONAL MESSAGES D AT I N G S E R V I C E . L o n g ter m/shor t-ter m relationships, CALL NOW. 1-877-297-9883. Exchange voice messages, voice mailboxes. 1-888-534-6984. Live adult casual conversations 1on1, 1-866-311-9640, meet on chat-lines. Local single ladies. 1877-804-5381. (18+) FREE TO TRY!! 1-866-732-0070 **************** LIVE GIRLS! Call #4011 or 1-888-628-6790 **************** You Choose!! Live!! 1-888-544-0199 **************** Hot Live Conversation! Call #4010 or 1- 877-290-0553 18+ NEED CASH FAST? Get a loan any time you want! Sell or Pawn your Valuables Online Securely, From Home. Apply online today: www.PawnUp.com or call Tollfree: 1-888-435-7870.

FOR SALE: 2008 Chev Malibu LS, Only 74,000 km. Lots of warranty, very clean car. Remote start, nonsmoker. Loaded. $11,950 - No taxes. Call 421-7020 or 634-7857 after 6 p.m.

NEED A VEHICLE? Any make or model easy finance - low payments! $99 delivers 3000 vehicles to choose for. 24 hour approval! www.eagleridgegmc.com 1-888452-1440

LONG CREEK MOTORS Auto Sales & Service Since 1970 www.longcreekmotors.carpages.ca

CARS 11 Chev Impala LS 4Dr factory warranty 45,000km ................................ $19,995 10 Dodge Charger SXT 4dr High Output factory warranty, 21,800 km .. $21,995 07 Chev Malibu LS 4dr 41,000 km warranty............................................ $13,995 07 Pontiac G6 SE 4dr factory warranty, loaded ....................................... $12,995 06 Pontiac G6 GT 2dr warranty ............................................................... $11,995 06 Nissan Maxima SE 4dr sunroof, warranty .......................................... $14,995 06 Volkswagen Jetta TDI 4dr Diesel sunroof wty ................................... $15,995 05 Chev Cavalier VL 2dr warranty ............................................................. $7,995 05 Hyundai Tiburon SE 2dr 5spd warranty ............................................... $9,995 04 Chev Malibu Sedan 4dr warranty ......................................................... $8,995 04 Chev Monte Carlo SS 2dr Dale Earnhardt Jr. Series warranty....... .$11,900 03 Pontiac Grand AM GT 2dr warranty ..................................................... $6,995

TRUCKS, VANS & SUV’s 11 GMC Yukon SLE 4X4, 7 pass, 46,589 km, factory warranty .............. $35,995 11 Jeep Liberty Sport 4X4 36,450 km factory warranty .......................... $24,995 10 Dodge Dakota SXT Crew/Cab 4X4 Flexfuel, 4dr factory warranty.... $24,995 08 Hyundai Santa Fe GLS AWD sunroof, leather, factory warranty ........ $21,995 08 Hyundai Santa Fe GL AWD loaded, factory warranty ........................ $19,995 07 Chev Avalanche LTZ sunroof, warranty ............................................. $25,995 07 Ford Ranger E/Cab LXT factory warranty........................................... $11,995 05 Buick Rendezvous AWD CXL, 4dr, 7 pass, warranty ......................... $7,995 04 Hyundai Santa Fe GLS AWD 4dr warranty ........................................ $13,995 01 Pontiac Montana SE, 4dr., Extended Van, warranty, 7 passenger ..... $6,495 95 Ford Aerostar AWD 4dr,...............Mechanic’s Special ......................... $1,995 93 Chev Silverado E/C, 6.2 Diesel, warranty ............................................ $5,995

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

Prices Reduced! ~ We Take Trades Reasonable Offers Considered PHONE COLLECT FOR KEN 634-7231 AFTER HOURS: Cell: 461-7805

421 - 4th Street – Estevan, Sask. e-mail: saleslongcreekmotors@sasktel.net

Senchuk’s Super Deals! Used Cars

2010 LINCOLN MKS Loaded w/Power roof, Navigation, 25,000 km ........................................................................................$36,995 2010 TOYOTA COROLLA S, 4 Door, 5 Speed, Loaded, 32,000 kms ......................................................................................$17,995 2010 MUSTANG V6 Auto, loaded with only 54,000 kms ................$17,995 2009 MUSTANG V6 loaded, only 7,500 kms ..................................$17,995 2009 PONTIAC VIBE 4 DOOR LS loaded, only 19,000 kms..........$15,995 2008 NISSAN VERSA SL 4 Door, Auto 84,000 kms .........................SOLD 2007 CHEVROLET COBALT SS loaded with leather, 5 speed, turbo charged, 93,000 kms ..............................................................$12,900 2006 NISSAN 350Z 2 door, 5 speed only 55,000 kms .................................................................................SOLD 2003 MONTE CARLO LS V6 2 Door, loaded, Auto, 118,000 kms ......................................................................................$7,995

Used Trucks, SUVs & Vans

2011 FORD RAPTOR CREW CAB 4x4 .........................................$63,995 2010 F150 LARIAT SUPERCREW loaded with navigation, 72,000 kms ......................................................................................$31,995 2010 F150 PLATINUM SUPERCREW 4x4 navigation, 91,000 kms ......................................................................................$32,995 2010 F150 XLT SUPERCREW 4x4 5.4L loaded with 119,000 kms ....................................................................................$21,995 2009 BUICK ENCLAVE CX loaded with 99,800 kms .....................$24,900 2008 F250 LARIAT CREW CAB 4x4, loaded, 151,000 kms, 6.4L Diesel.......................................................................................$24,995 2008 F150 XTR SUPERCREW 4x4 only 68,000 kms.....................$19,500 2008 YUKON SLT 4x4 loaded, only 82,000 kms ...............................SOLD 2008 F150 XTR SUPERCREW 4x4 5.4L, auto, loaded, 62,000 kms ......................................................................................$23,995 2008 F150 XTR SUPERCAB 4x4 V8 5.4L, Loaded, only 49,000 kms ..............................................................................$19,500 2006 NISSAN TITAN LE CREW CAB 5.6L V8, loaded, 163,000 kms ....................................................................................$15,995 2006 BUICK TERRAZA MINI VAN Loaded, 103,000 kms .............$13,995

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 3:00 P.M. NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 3:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

_____________________________________________

CLASSIFIED ADS WORK!

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

634-3696

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 25, 2011 DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

CAREER OPPORTUNITIES

Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN PHONE: (306) 634-3629

TRADES HELP

GENERAL EMPLOYMENT

S A S K AT C H E W A N T R A D E WORKERS WANTED. Carson Energy Services, a division of Flint Energy Services is hiring trade professionals for various locations in Saskatchewan. We offer competitive wages and benefits! Please apply at www.flintenergy.jobs or call 1-(866)-463-5468

DON’T LET YOUR PAST LIMIT YOUR FUTURE! Guaranteed Criminal Record Removal since 1989. Confidential, Fast, Affordable. Our A+ BBB Rating assures EMPLOYMENT/TRAVEL FREEDOM. Call for your FREE INFORMATION BOOKLET. 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) RemoveYourRecord.com

GENERAL EMPLOYMENT

EARN UP TO $28.00/HOUR Undercover Shoppers needed to judge retail and dining establishments. Experience Not Required. If You Can Shop ? You Are Qualified! www.MyShopperJobs.com

USED CARS 2009 CHRYSLER 300C, Loaded, 8,300 km ................................... $27,900 2008 VW NEW BEETLE CONVERTIBLE, 64,000 kms .................. $17,995 2006 PONTIAC G6 GT.................................................................... $10,995 2005 MAZDA 3 GT............................................................................ $9,595

USED TRUCKS/VANS 2011 DODGE 2500 CREW CAB SCT 11,000 km........................... $36,900 2010 DODGE 2500 MEGA CAB DIESEL LARAMIE ..................... $42,995 2010 GRAND CARAVAN, 6,200 kms ............................................. $24,900 2010 DODGE LARAMIE Crew cab, loaded .................................... $34,900 2009 FORD F150 CREW CAB 4x4 ................................................ $24,995 2009 Mazda CX-7 40,000km........................................................... $29,900 2008 GRAND CARAVAN 75,000 km.............................................. $17,995 2008 3500 DODGE MEGA CAB, loaded ........................................ SOLD $31,995 2007 FORD F-150 XLT ................................................................... $17,995 2007 TOWN AND COUNTRY ......................................................... $14,995 2004 GMC SIERRA CREW CAB 4x4, 75,000 kms ........................ $17,900

2008 RPM TOY HAULER, 26 Ft. .................................................... $28,500 2008 ROCKWOOD WINDJAMMER, 28 Ft. .................................... $22,980 2007 TRAIL LITE, 31 Ft. ................................................................. $18,600 2006 BRISTOL BAY 5TH WHEEL LOADED ................................. $31,995 2005 VAN GUARD 30 FT. TRAVEL TRAILER .............................. $20,995

*PLUS APPLICABLE TAXES*

Used Cars

Used Trucks, SUVs & Vans 2011 RAM 1500 Grey, Loaded, 52,900 kms ...................................$41,900 2011 CHEV TRAVERSE 18,000 kms .............................................$42,900 2010 SIERRA 2500HD Crew Long Box, 62,000 kms.........................SOLD 2009 RAM 1500 LARAMI Loaded, 138,000 kms.............................$26,900 2009 MITSUBISHI OUTLANDER 4x4, must see, only 33,000 kms...SOLD 2009 GMC YUKON White, 19,476 kms .............................................SOLD 2009 GMC YUKON XL SLT Leather, 45,607 kms ..........................$39,900 2009 CHRYSLER ASPEN Deep Red, 73,291 kms.........................$29,900 2008 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO Blue, Diesel, Very Clean, Leather, 130,000 kms .............................$25,900 2008 FORD ESCAPE XLT Black, 111,477 kms ................................SOLD 2007 CHRYSLER ASPEN Silver, 128,000 kms .................................SOLD 2007 F150 Cloth Seats, Very Clean, Box Cover 83,000 kms..........$22,900 2006 CHEV TRAIL BLAZER SS 94,852 KMS ...................................SOLD 2005 DODGE DURANGO White, 94,000 kms ................................$16,900

S E RV I C E M A N AG E R H a n n a Chrysler Ltd. (Hanna, Alberta). Opportunity in a perfect family environment. Strong team, competitive wages, benefits, growth potential. Fax resume: 403-8542845. Email: chrysler@telusplanet.net.

PAID IN ADVANCE! Make $1000 Weekly Mailing Brochures from home. 100% Legit! Income is guaranteed! No experience required. Enrol today! www.national-workers.com

TRADES HELP

PART TIME OPPORTUNITY - Anderson Merchandisers-Canada Inc., requires a Merchandiser to service and maintain various product lines in Estevan retail outlets. Reliable transportation, computer with Internet and printer, access to digital camera and able to lift up to 50 lb. is required. Approximately 4 1/2+ hours per week. Pay rate $17/Hr. E-mail: hrcanada@amerch.com or fax to: 905-763-6785.

CORAM CONSTRUCTION is hiring Carpenters and concrete finishers to work PCL sites in Saskatchewan. $28.50-$30.40/hr, Good benefits, 3-5 years experience. Join, fit and install formwork. E-mail: rlakeman@coram.ca Fax: 306-525-0990 Mail: 205-845 Broad Street Regina, SK S4R-8G9

TRAILERS/MOTORHOMES/RVs

2011 FORD FOCUS Like new, only 5,300 kms...............................$17,900 2009 PONTIAC G8 leather, very clean, 73,000 kms.......................$22,900 2009 SATURN ASTRA Red, Leather, sunroof 7000 kms ...............$17,900 2007 TOYOTA CAMRY Silver, Very clean, only 34,000 kms .........$15,900 2006 CHEV IMPALA LS, 98,882 kms.............................................$12,900 2005 CHEV SSR - Collector very clean, 79,000 kms ....................$34,900

If you haven’t shopped POWER DODGE you may have paid too much! THE FOLLOWING Advertise-ment ser ves notice that MacKenzie Towing will dispose of the following vehicles unless claimed by November 28, 2011. All storage and towing fees to be paid in full. To claim your vehicle, Phone 6372007 prior to Nov. 28, 2 011. Proof of ownership required. 2001 Chevy Cavalier Plate 430-FSW VIN #3G1JF12T9WS851868 1996 Ford Taurus Plate: N/A VIN #1FAFP53U4XG317322 1994 Plymouth Voyageur Plate 709-HPT VIN #1P4GH44RX296382 2000 Neon, Plate 446-HMM

CAREER OPPORTUNITIES

#1 IN PARDONS Remove Your Criminal Record! Get star ted TODAY for ONLY $49.95/mo. Limited Time Offer. FASTEST, GUARANTEED Pardon in Canada. FREE Consultation: 1-866-416-6772. www.ExpressPardons.com

Business & Services Directory APPRAISALS LaReine Appraisals Real Estate Appraisals & Consulting

Ph: 634-6388 – Cell Ph: 421-9347 Fax: 634-6389 email: lareine@sasktel.net

1132 - 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7

EAVESTROUGHING • Fascia • Seamless Eaves • Soffit • Metal Roofing • Vinyl siding • Vinyl & Metal Siding • Metal Cladding

Warren Seeman

HOME OF THE POWER TEAM! 409 Kensington Avenue ~ Estevan, Sask. Phone: 634-3221

421-5706

SNOW REMOVAL J&J Need Snow Removal Concrete this winter?? phone: 634-7913 J & J Concrete cell: 421-7889 is offering very reasonable rates!!

DRYWALL/INSULATING SPRAY POLYURETHANE FOAM INSULATION

POLARFOAM SOYA • Zero Ozone Depletion Substance • Ecological Insulation • High R Value per inch • Adds strength and support • Does not support growth of moulds • Adheres to wood, metal, concrete We also install a CLASS 1 Fire Rated product useable in OilÀeld applications.

CUFCA CertiÀed Installers

STAR DRYWALL & INSULATORS LTD. Estevan, SK Phone & Fax (306) 634-3546

CONTRACTING R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole Specializing In: • Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!

NOW - Continuous Eavestroughing Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now!

BUILDERS DENESCHUK HOMES LTD. “Your No. 1 Custom Home Builder”

CAREER OPPORTUNITIES

Page 29

Barry Neill

Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 Years of experience brought to your home.

Home Consultant NEW DISTRIBUTORS and DEALE RS W E L C O M E a c ro s s t h e WEST, to represent an organic beverage and water line. Test marketing was highly successful. Contact us; www.canadiangoldb eve ra g e s. c a o r l to l i ve r @ lycos.com MEAT CUTTER and Sausage Maker. Full-time employment. $18.50/hour. Benefit plan. Accommodations available. Monday to Friday. Contact Provost Packers 780-753-2415 or fax 780-7532413.

Try the Classifieds!

Hwy. 10 East, Box 1150 Yorkton, SK S3N 2X3 Barry @deneschukhomes.com www.deneschukhomes.com ROADEX SERVICES LTD. HAS NEW SUPPLIER CONTRACTS! We require immediately-O/O 1 tons and 3 tons for our RV division and O/O Semis for our RV and general freight deck division to haul throughout N. America. Paid 2x month, direct deposit, benefits and company fuel cards. Must be able to cross border with valid passport and have clean abstract. 1-800-867-6233; www.roadexservices.com

Phone Bus: (306) 783-6228 Fax: (306) 786-7727 Cellular: (306) 621-1567 Toll Free: 1-866-887-7555

Directory Advertising Doesn’t Cost … It Pays! Call 634-2654 to book your ad today!

HEALTH & MOBILITY AIDS LIFT CHAIRS WALKERS ELECTRIC BEDS AND MUCH MORE Trailblazer Scooter • 13 in. Black Tires • Full Suspension • Deluxe Light Package • 1.2 HP @ 8 MPH • Power Seat or Lge. Batteries

ESTEVAN SHOPPERS MALL OPEN THURS: 12:00 - 8:00 CALL: 306-483-2430 TOLL FREE: 1-800-472-5063

Page 30

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 25, 2011

CAREER TRAINING READY FOR A Career Change? Enjoy a well-paid, rewarding career in massage therapy. MH Vicars School is the best choice for mature learners - and you won’t have to relocate or give up your day job! Classes start January. www.mhvicarsschool.com. 1-866491-0574. WORK FROM HOME. Find out why over 1,285 CanScribe Career College Medical Transcription graduates, aged 18 - 72, can’ t be wrong. FREE INFORMATION. 18 0 0 - 4 6 6 - 15 3 5 . w w w. c a n scr ibe.com. admissions@canscribe.com

1. Immortals (R) Henry Cavill, Luke Evans 2. Jack and Jill (PG) Adam Sandler, Katie Holmes 3. Puss in Boots (PG) animated 4. Tower Heist (PG13) Ben Stiller, Eddie Murphy 5. J. Edgar (R) Leonardo DiCaprio, Armie Hammer 6. A Very Harold and Kumar 3D Christmas (R) John Cho, Kal Penn 7. In Time (PG-13) Amanda Seyfried, Justin Timberlake 8. Paranormal Activity 3 (R) Chloe Csengery, Jessica Tyler Brown 9. Footloose (PG13) Kenny Wormald, Julianne Hough 10. Real Steel (PG13) Hugh Jackson, Dakota Goyo (c) 2011 King Features Synd., Inc.

Top 10 Video Rentals 1. Captain America: The First Avenger (PG-13) Chris Evans 2. Crazy, Stupid, Love (PG-13) Steve Carrell 3. Water for Elephants (PG-13) Reese Witherspoon 4. Cars 2 (G) animated 5. Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (PG-13) Johnny Depp 6. Bad Teacher (R) Cameron Diaz 7. Horrible Bosses (R) Jennifer Aniston 8. Green Lantern (PG13) Ryan Reynolds 9. Trespass (R) Nicolas Cage 10. Transformers: Dark of the Moon (PG13) Shia LaBeouf Top 10 DVD Sales 1. Cars 2 (G) (Buena Vista) 2. Crazy, Stupid, Love (PG-13) (Warner) 3. Water for Elephants (PG-13) (Fox) 4. Captain America: The First Avenger (PG-13) (Paramount) 5. Winnie the Pooh (G) (Buena Vista) 6. Green Lantern (PG13) (Warner) 7. Horrible Bosses (R) (Warner) 8. Fast Five (PG-13) (Universal) 9. Bridesmaids (R) (Universal) 10. Bad Teacher (R) (Sony) Source: Rentrak Corp. (c) 2011 King Features Synd., Inc.

Professional Directory ACCOUNTING

SV F

Siever Vermeersch & Fonstad

An Association of Professional Accountants 1123 - 4th Street Estevan, Saskatchewan Phone: 306-634-7331 Facsimile: 306-634-2373

Mel Siever, B.Admin., CMA Jim Vermeersch, B.Ed., CGA Donna Fonstad, Dipl. Acct., CGA Ryan Siever, B.Sc., CA

Buying or Selling A Vehicle?

The Trader Express Classifieds will get you on the road!

Phone 634-2654 Today!

STAGECOACH…PRESENTS CASINO EXPRESS…TO DEADWOOD GULCH RESORT 4 DAYS – 3 NIGHTS

$56.00 U.S in meal coupons $40.00 in gaming coupons (Cash Back) $10.00 Value in Free Slot Tournament $6.00 Black Jack Play

23500 $ 00 Weekends – 260 $

Monday Departures –

p.p. d/o

Departs: Regina, Weyburn, Estevan and all along route:

11200 U.S. Value You Get Back

• Duty free with a $50 draw • Free hors d’oeuvres every night • Draws for cash and prizes • FREE Spearfish Canyon trip with Homesteak Gold Mine & Spearfish shopping • Draw for $100 gift certificate

Feb. 24,Nov. Mar. Oct. 13, 7, 17, 7,5, 21,9, Apr. 6,24, 20,Mar. 5, 9, Dec. 2, Feb. 13, 18, Apr. May 6, 20,11, May 11,21, 18,25 21, 25

CASINO EXPRESS…TO SKY DANCER 3 DAYS – 2 NIGHTS

150

In Belcourt, N.D.

SPECIAL PACKAGE

00 p.p. d/o

Nov.Nov. 22, Jan. 17, 17, Oct. 24, 22, Jan. Feb.21, 21, Mar. Mar. 20, 20, Apr. Feb. Apr. 17, 17, May 15, Jun. Jun. 19 19 May 15,

For more information …

• Up to $120 $75 Cash Back w/10 pts earned each day. • 2 - $2.00 Off Meal Coupons • $100 at par per day

STAGECOACH TOURS & CHARTERS 42-10th St., Weyburn, Sask. S4H 2W5

1-306-842-8900 Toll-Free: 1-866-879-2191

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 25, 2011

11114AT01

Page 31

JOIN OUR TEAM $1.18 Per Mile Owner Operators (base rate)

Full Service Maintenance Facility in Steinbach â&#x20AC;˘ Company Fuel Cards Pay for Licensing and Base Insurance Fuel Surcharge (calculated monthly) Guaranteed Home Time Committed to Safety BeneďŹ ts

Career Opportunities

Wanted Immediately

Days Inn, Estevan is looking for

Driver/Operator for a Mix on Site Cement Truck

COOKS for full time permanent employment. College education as a cook or at least 4 years of previous experience is a must. Responsibilities: prepare and cook meals, supervise helpers, estimate and maintain inventory. Salary $14.43 Can./hour

Fax resume to (306) 634-8733. 1305 - 9th St. Estevan, SK.

Pump Unit Mechanic Helpers Required â&#x20AC;˘ Experience an asset but willing to train â&#x20AC;˘ First Aid & H2S certiĂ&#x20AC;cations an asset but willing to train. â&#x20AC;˘ Permanent full time position â&#x20AC;˘ Competitive wages, full beneĂ&#x20AC;t package Apply in person or fax resume to 306-634-7090

Hankâ&#x20AC;&#x2122;s Maintenance & Service Co. Ltd. 410 Mississippian Drive Estevan, Sask. S4A 2H7 No phone calls please!

Must hold a valid Class 1A or 3A license and valid safety certificates. Class 1A preferred. Good starting wage and competitive benefits package. Fax or e-mail resumes to: 306-634-9123 prairierathole@sasktel.net

$0.40 Per Mile

(base rate)

Company Drivers

Guaranteed Home Time â&#x20AC;˘ Additional Pays â&#x20AC;˘ Retirement Program Late- Model Kenworth â&#x20AC;˘ Referral Bonus Program â&#x20AC;˘ Committed to Safety Murray Draper: Toll Free: 1-866-352-8335, Direct Line: 1-204-633-9664, Cell: 1-204-791-250 E-mail: murray.draper@bigfreight.com Colin Van Den Driessche: Toll Free. 800-665-0415, Cell: 204-801-7372 Email. Colin.van@bigfreight.com recruiting@bigfreight.com

WW1166

Line Cooks/ Short Order Cook Tower Cafe is looking for 5 cooks for permanent full-time employment

ACCOUNTANT FOR SRI HOMES IN ESTEVAN We are currently looking for an accountant experienced in a manufacturing environment. ERP & Cost Acct. experience an asset. Presently in professional program a definite asset.

Excellent pay, bonus, benefits & pension Please forward resume & cover letter, to

soyoung@championhomes.com Box 845 #200 Hwy. 18 West, Estevan, SK S4A 2A7 Fax: 306-634-7597 E-mail: jobs.shelter@gmail.com

ADVANCE YOUR CAREER WITH AN

INDUSTRY LEADER REQUIRED IMMEDIATELY For All Locations, Seasonal or Permanent Operators for Hydro-Vac, Vac Truck, Combo Truck, Water Truck, Nitrogen, Coil Tubing, and Heavy Duty Mechanics

Prepare & cook pizzas, salads, sandwiches as ordered. Set up & stock line to maintain proper levels of ingredients required. Train new staff. Use proper weights & measurements to make/prepare consistent product. Clean equipment & clean line & work area as required. Must be available to work until midnight. $14.43 per hour permanent full time available. Culinary education or at least 3 years of food service experience as a cook.

Apply in person with resume to

1124 4th Street Estevan Where energy meets people. Youâ&#x20AC;&#x2122;ll ďŹ nd opportunity.

Electrical/PLC Technician Enbridge Pipelines Inc. is looking for an Electrical/PLC Technician in Estevan, Saskatchewan. The successful candidate will provide electrical/technical expertise for various mainline and gathering system equipment including installation, troubleshooting and maintenance. This role provides support IRU LQVWDOODWLRQ RI Ă&#x20AC;HOG HTXLSPHQW DQG UHSDLUV 7KH FDQGLGDWH ZLOO SURYLGH WURXEOHVKRRWLQJ FRQĂ&#x20AC;JXUDWLRQ DQG SURJUDPPLQJ RI 0RGLFRQ 3/& V\VWHPV ZKLFK DOVR LQYROYH WKH PDSSLQJ DQG FRPPLVVLRQLQJ RI 6&$'$ V\VWHPV 0XVW EH IDPLOLDU ZLWK 3URZRUNV DQG 4XLFN 'HVLJQHU VRIWZDUH $Q (OHFWULFDO MRXUQH\PDQ WLFNHW LV UHTXLUHG ZLWK D PLQLPXP RI Ă&#x20AC;YH \HDUV Ă&#x20AC;HOG H[SHULHQFH Please apply online through our website at www.enbridge.com EHIRUH 'HFHPEHU TXRWLQJ -2

Visit enbridge.com for complete career proďŹ le and how to apply.

Email a resume to careers@bigeagle.ca

W1167

www.bigeagle.ca WW116

Enbridge, where energy meets people, was named one of Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s Top 100 Employers and Albertaâ&#x20AC;&#x2122;s Top 25 Employers for 2011.

Page 32

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 25, 2011

NOW HIRING

Career Opportunities

Delivery Drivers

Applicant must have a valid drivers license. Interested individuals can apply in person with resume to Pete. Downtown Estevan 634-2220

Continued

www.bestfoodinestevan.ca

WW1169

is currently accepting applications for

Employment Opportunities Lasso Drilling Corporation

PREFABRICATED HOUSING ASSEMBLERS

We are seeking experienced individuals who are interested in working with an innovative, employee oriented drilling contractor. Our operations are based in SE Saskatchewan. Positions are available for both permanent full-time and casual on-call

â&#x20AC;˘ Required Immediately â&#x20AC;˘ Permanent Full Time â&#x20AC;˘ 10 Available Positions â&#x20AC;˘ Starting at $14.70 per hour plus benefits

Rig Managers, Drillers, Derrickhands, Motormen, and Floorhands

SRI HOMESâ&#x20AC;&#x2122; Estevan Facility SHELTER HOME SYSTEMS

Duties include: â&#x20AC;˘ Assembling and installing modular components Send, fax, e-mail or drop off resume to: Box 845 #200 Hwy. 18 West, Estevan, SK S4A 2A7 Fax: 306-634-7597 E-mail: jobs.shelter@gmail.com

Labourers Required â&#x20AC;˘

Class 5 drivers licensed and safety tickets preferred.

Tubular Repair Operator â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ Class 1A drivers a must Competitive wages and excellence beneĂ&#x20AC;t package available.

Interested individuals can fax resume to (306) 634-8025

Experienced individuals with valid tickets will be given priority. Remuneration will be per the CAODC schedule. Applications will be accepted on an ongoing basis.

Resumesâ&#x20AC;&#x2122; should be directed to: Email: lasso@lassodrilling.ca Fax: 1.866.764.1356 Mail: Lasso Drilling Corporation 307, 440-10816 Macleod Trail S.E. Calgary, Alberta T2J 5H8

OilĂ&#x20AC;eld Labourers Required To assist with oilĂ&#x20AC;eld tubular inspection in plant and on location. Applicants must possess a valid class 5 drivers licence. OilĂ&#x20AC;eld experience preferred but not necessary. Training will be provided to successful applicants. Please mail, email, fax or drop off resume to:

341 Imperial Avenue Estevan, Saskatchewan S4A 2H8 Fax: 306-634-2606 Email: estevan@guardianoil.com No phone calls please.

Great First JOB! SOUTHEAST TRADER

EXPRESS is looking for a

carrier

is looking for

Carriers

for a smaller 25 paper route.

1400 & 1500 blocks of 1st, 2nd & 3rd Street one evening a week. Papers are delivered to your door.

500 - 600 blocks of King, George, and Henry Street.

110 papers. Earn 29.70 plus per week. $100 monthly prize draw for all our carriers

At the end of each month our carriers are eligable for a $100 monthly prize.

If interested call Gayle.

If interested call Gayle at The Mercury

Drivers Wanted for Owner Operators DRIVER - OILFIELD Haul pipe and oilfield equipment to locations in SE Saskatchewan. Applicants must have a Class 1A driverâ&#x20AC;&#x2122;s licence and pass mandatory drug and alcohol testing. Safety tickets would be an asset. Duties include: load, haul pipe and supplies to destination in a safe and timely manner & unload. Maintain a clean and safe truck.

Benefits: â&#x20AC;˘ Competitive wages â&#x20AC;˘ Flexible days off â&#x20AC;˘ Full time, permanent employment â&#x20AC;˘ Full benefits packages available â&#x20AC;˘ Clean, safe work environment

Interested applicants can fax to: 306-634-4258 or email: brenda.jensen@bbaxtertransport.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 25, 2011

Page 33

Career Opportunities Boundary Dam Mine Sherritt Coal is Canada’s largest thermal coal producer, with nine surface mines in the provinces of Alberta and Saskatchewan. Producing more than 94% of the thermal coal produced in the country, Sherritt currently supplies domestic utilities and international companies with fuel for electricity generation. The Boundary Dam mine is located approximately 15 km SE of Estevan. This open pit mine operates 6 draglines and provides employment to over 400 employees. Boundary Dam Mine has an immediate opening for:

Warehouse/Buyer Position Summary • This position would be responsible for: • Ensuring that parts and materials are purchased on a timely basis. • Shipping and receiving. • Maintaining inventory levels in order to support the Operations and maintenance departments. • Maintaining the warehouse to ensure materials are stored in an orderly manner. Sherritt Coal offers a competitive beneÀts package and wages.

Interested candidates should email or fax a resume and cover letter. E-mail: careers.BDMandBFT@sherittcoal.com Fax: 306-634-7058 Applications may also be submitted in writing to: Human Resources, Sherritt Coal, Boundary Dam Mine, Box 3000, Estevan, SK S4A 2W2 We thank all candidates for their applications, however, only those selected for an interview will be contacted. 11114MS03

Boundary Dam Mine Sherritt Coal is Canada’s largest thermal coal producer, with nine surface mines in the provinces of Alberta and Saskatchewan. Producing more than 94% of the thermal coal produced in the country, Sherritt currently supplies domestic utilities and international companies with fuel for electricity generation. The Boundary Dam mine is located approximately 15 km SE of Estevan. This open pit mine operates 6 draglines and provides employment to over 400 employees. Boundary Dam Mine has an immediate opening for:

Journeyman Heavy Duty Mechanic Position Summary This position would be responsible for the safe repair and maintenance on equipment at the mine working as a team member in the maintenance department. This position is required to work 12 hour shift rotations, days and nights.

QualiÀcations: A Journeyman Heavy Duty Mechanic CertiÀcate is required as well as an Interprovincial red seal. Candidates must also possess either a 3A or 1A driver’s license. Previous mining experience would be an asset but not required.

Sherritt Coal offers a competitive beneÀts package and wages. Interested candidates should email or fax a resume and cover letter. E-mail: careers.BDMandBFT@sherittcoal.com Fax: 306-634-7058. Applications may also be submitted in writing to: Human Resources, Sherritt Coal, Boundary Dam Mine, Box 3000, Estevan, SK S4A 2W2 We thank all candidates for their applications, however, only those selected for an interview will be contacted.

Page 34

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 25, 2011

Career Opportunities

Titan Production Testing is hiring day and night supervisors to operate test vessels for work in Southeast Saskatchewan and Southwest Manitoba. Titan is a fast growing company in an exciting area of oil production. We offer competitive wages and group benefits. Please forward resume to: titan123@mts.net Or Titan Production Testing Box 1591 Virden, MB. R0M 2C0 Telephone inquiries may be made to Derek at 204-851-1149 Only selected applicants will be contacted for follow up interviews.

NOW HIRING Electrical Helpers (No experience required)

1st & 2nd year Electrical Apprentices

Call 634-2654 to book your career ad today!

" # % " # % % " "% % ! $ # & " % $

# (-' ! ' ( ' " %*'-& +/.$*)*,

SRI Homes is seeking a full-Ć&#x;me

Journeymen Electricians and Apprentices

Sales Coordinator Ideal candidate will possess: - Excellent computer skills. - sales experience in a manufacturing environment an asset. - Excellent communicaĆ&#x;on skills with customers and operaĆ&#x;ons. - Self starter and ability to meet Ć&#x;ght deadlines. - Must be willing to relocate to Estevan, Saskatchewan

PowerTech Industries Ltd. in Estevan is seeking Journeymen Electricians and Apprentices for work in the Southeast Saskatchewan Oil & Gas Industry. Experience: 1 year (preferred) Safety Certificates are needed. 1st Aid/CPR, H2S, WHMIS. Applicants must have a valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license. Oilfield background preferred. Full benefits packages and RSP plan. Duties: Day to day electrical construction and maintenance in the oilfield. Wage/Salary Info: Depending on experience & qualifications. To Apply: Fax: (306) 637-2181, e-mail sschoff.pti@sasktel.net or drop off resume to 62 Devonian Street, Estevan, SK.

We oÄŤer: CompeĆ&#x;Ć&#x;ve salary, year-end bonus, great beneÄŽt and pension program, career and professional mentorship. RelocaĆ&#x;on assistance will be provided. Candidates with equivalent job experience are encouraged to apply.

Safety Tickets an asset but not necessary

Competitive Wages Offered Health Plan, RRSPâ&#x20AC;&#x2122;s & Bonuses Forward Resume to: Fax: (306) 634-5545 E-mail: clarkizsak@sasktel.net Ph: (306) 634-9424 Cell: Clark Izsak - 421-2914 Mail: Box 362 Estevan, SK S4A 2A4 Or apply in person to 102 Perkins St.

OilĂ&#x20AC;eld ~Industrial~Residential

SRI Homes ULC Estevan, Saskatchewan AĆŠenĆ&#x;on: Brad Wilson Fax: 306-634-7597 E-mail: Jobs.shelter@gmail.com

WORK WITH US & GROW A CAREER Glacier Media Group is growing. Check our job board regularly for the latest openings: www.glaciermedia.ca/careers

Career Opportunity MNP is the 7th largest chartered accountancy and business advisory firm in Canada. Our teams provide world-class expertise, in-depth knowledge and personalized service to find the right solutions for our mid market clients in the public and private sectors. Our Estevan office has an exciting opportunity for an outgoing, energetic individual to join their team as a Receptionist. As a key member of our administrative team, the successful candidate will be responsible for delivering initial client services, directing inquiries, maintaining filing systems and other general reception duties. At MNP we invest in relationships â&#x20AC;&#x201C; both with our clients and our team members â&#x20AC;&#x201C; so the ability to make positive connections is critical to success in this role. To be considered for this position, you will have a minimum of one year experience in an administrative and/or customer service capacity. To learn more about this opportunity and to apply please visit our career pages at www.mnp.ca before the application deadline of November 28, 2011. We thank all those who apply. Only those selected for an interview will be contacted. ACCOUNTING

â&#x20AC;ş CONSULTING â&#x20AC;ş TAX

Now Training Wireline Operators (Lampman, SK)

Wireline Services

Get out of the office and put on some steel toe boots! Learn a trade and get paid at the same time. We are seeking to train several motivated employees. In return for working hard to get the job done right and safely, we will help you develop your Wireline career.

Duties: Driving wireline unit to/back from site, handling perforating equipment, conducting equipment checks, servicing of down-hole tools and equipment, job load out, rig up/down at site and great customer service. Out of town travel is expected.

Qualifications: x Valid H2S, TDG, 1st Aid & CPR, WHMIS, PST oilfield tickets required. Class 5 (required), Class 1 or 3A Driverâ&#x20AC;&#x2122;s License (asset) x Acceptable Driverâ&#x20AC;&#x2122;s Abstract, Preemployment Drug & Alcohol Screen, Physical Assessment, and Security Clearance will be completed. x 15/6 Schedule

Compensation: A great team of co-workers and the opportunity to make a career. Base salary, job bonus, health benefits, matching RRSP, cell, boot & food allowance.

Apply now! Submit your resume today: hrcanada@welltec.com or Fax: 403-263-2258 W el l t e c W i r e l i n e Se r vi ce s â&#x20AC;˘ 6 0 0 F o r e s t Ave n u e â&#x20AC;˘ L a mp ma n , S a s k a t c h e wa n S0 C 1 N0 â&#x20AC;˘ Can ada Ph one: +1 403 26 3 2248 â&#x20AC;˘ F a x: +1 4 0 3 2 6 3 2 2 5 8 â&#x20AC;˘ wel l tec. co m

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 25, 2011

Career Opportunities Continued

NOW HIRING!! WW1170 170 70 WW1 WW1170 170 70

Call 634-2654 to book your career ad today!

Contract Production Operator Advantage Oil and Gas Ltd. is an intermediate oil and natural gas corporation with properties located in Western Canada. The Company’s head office is located in Calgary, Alberta, Canada. Advantage Oil & Gas Limited is currently seeking a permanent full time contract operator to work in the Estevan area. The successful candidate will work closely with the Production Foreman/Superintendent and Production Engineer to optimize Oil and Gas production and minimize the cost of operations as well as adhere to our Health and Safety Program. This position reports directly to the Production Foreman. Key Responsibilities: • Supervising service companies. • Evaluate daily production volumes. • Developing a good working relationship with internal departments. • Providing support to ensure corporate and government regulations are followed. • Preparing documentation for daily and weekly production reporting. • Participate in our Safety program including our “Hazard Identification” program. Qualifications: • A minimum of 5 years’ experience required in oilfield operations. • Applicants require mandatory safety training. • Comprehensive working knowledge of producing oil wells and surface equipment. • Well-developed communication skills and project management skills are a must. • Applicants must possess a valid driver’s license. Qualified applicants should direct their resume in confidence to: Attn: Darren Delorme Advantage Oil & Gas Ltd. Fax: (306) 842-1004 or Email: ddelorme@advantageog.com We thank all applicants for their interest in this position; however, only those candidates selected for an interview will be contacted.

Page 35

Full Shipper/Reciever Full Time Floor Clerk Apply at customer service with resume or application. No phone calls please.

Page 36

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 25, 2011

Cash For Christmas! A subscription purchase from an Estevan Mercury carrier or from our office gives you an opportunity to win Cash For Christmas! Buying a new subscription or renewing an old one enters you into our draw for Christmas Cash!

YOU CAN WIN UP TO $ 1000 IN ESTEVAN PROMOTIONS CASH! 1st Prize - $1000 2nd Prize - $500

3rd Prize - $250 Plus 5 $100 Winners SUBSCRIPTION RATES: In Town Delivery by Mercury Carrier - $3200 In Saskatchewan - $5826 In Canada - $6356 In the U.S. - $9500 Overseas - $11000

New Renewal

Box 730 Estevan, SK S4A 2A6 68 Souris Avenue N. Estevan, SK Phone 634-2654

Bring this coupon in for $3.00 off a New Subscription!

One entry per subscription. This offer is effective now until 5:00 pm on Friday, December 9, 2011. Winners will be announced in the Estevan Mercury. *Prizes are awarded in Estevan Promotion Cash

Cash For Christmas Subscription drive Entry Form: (Please print clearly)

NAME: _________________________________________ ADDRESS: ______________________________________ _______________________________________________ CITY OR TOWN: __________________________________ POSTAL CODE: ________ PHONE NUMBER: ___________ *Applies to new subscribers not previously subscribed to the Mercury in the last 3 months