Trader November 4, 2011 by South East Trader Express

We have a wide selection of sports injury braces and walking aids!

HENDERS DRUGS 2ULL >YPZ[ )YHJL )YHJL 9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

Like us on and win prizes!

1220 4th Street, Estevan • Phone: 634-3666

SOUTHEAST SASKATCHEWAN’S FREE DISTRIBUTION PAPER

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Cont. Circulation - 9,239

Looking for a job?

See pages 23 - 27

www.estevanmercury.ca

Friday, November 4, 2011

Don’t Make A Sound Movember

“We wear a constant reminder of the need to combat this deadly disease.”

Trick or Treat *

This week's entry into the 2011 front page photo contest was submitted by Jeanette Biberdorf. If you would like to submit a photo email it to editor@estevanmercury.ca. The winner will receive a digital SLR camera. Please ensure that when sending photos they are sent at the highest possible resolution. Contest sponsored by:

FLYER CHECK • Co-op • M & M Meat Shops • Sears • Leon’s

CASH BACK UP TO

10,000

• Staples • Sobeys • Del Monte Foods • Home Hardware • Menards • Mark’s Work Wearhouse • Smart Source Recycle your Ride

and get up to

On selected models

Senchuk Ford Sales Ltd. “Your Home of After Sales Service”

3,000*

in additional incentives

Rural Only • Radville & District Health Centre

1,000 rebate

for eligible Costco Members

receive up to $3,000* from Ford on qualifying vehicles of model year 2005 or older

118 Souris Ave. N., Estevan • 634-3696 Toll Free: 1-877-880-9094 (sales) 1-877-883-2576 (service) E-mail: sales@senchuk.com • www.senchukford.ca

Page 2

Cheers&Jeers

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 4, 2011

Orpheum Theatre Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 634-2321

Held Over! Show Time

Fri., Nov. 4 to Thurs., Nov. 10

7 pm

Sun., Nov. 6

2 pm

General Violence

Puss in Boots in 3D

Cheers to the Girl Guides of Estevan Jeers to people who don’t use their and Area for the wonderful job they signal lights, especially at night on did maintaining the Garden on Fourth the highway. Street this summer!

Jeers to cat owners who allow their

Cheers to Maureen at the library! You pets to roam freely! are wonderful with the children and make Toddler Time and Story Time Jeers to the bank fraud that’s so fun for the kids! Thank you!

going on, thought our money was Cheers to all the people who handed supposed to be safe in the banks. out great candy on Halloween.

(all seats $8.00 for the matinee)

*On Wednesday, Nov. 2 and Nov. 9 the movie will be in 2D We are accepting applications for the following part time positions:

Concession worker, box ofÀce person and projectionist. projectionist. • Call 634-3409

Jeers to the man down my street Cheers to Regens Disposal for who took his leaf blower and blew picking up the garbage from both the his leaves all over the middle of front street and back alley on Willow the road rather than putting them Bay because of the city screw-up. in bags.

Send your Cheer or Jeer to jbaker@estevanmercury.ca

My name is Mork, I am a Terrier cross puppy. I have some Jack Russell in me. I am about 12-14 weeks old. I am white, black and brown with soft wavy hair. I am a real cutie! I must have been the runt of the family because my sister is a bit bigger than me. Yes, Mork is my brother, my name is Mindy. We were dumped off on a farm outside of Estevan and here we are! I am also white, brown and black. As you can see, I love to play, play and play! My name is Ace. I am a male Shih Tzu, white & black. I am the little guy that was found on the shoulder of the highway by Midale in a carrier. Since then I have been groomed, bathed and had a vet visit. I still feel a little shy with the male gender, but I am sure I can resolve that issue soon. I am receiving a lot of TLC here. I feel special.

We are seeking new board members as some of our members have relocated or retired. If you would like to help our cause phone the Humane Society at 634-3444. The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!

634-3444

This space is sponsored by this community minded business

68 Souris Avenue N. 634-2654

ARIES (March 21 to April 19) Some changes might seem confusing at first, especially to an Aries whose impatience levels are pretty shaky this week. Take it one step at a time, Lamb, and soon all will be made clear. TAURUS (April 20 to May 20) That difficult situation you’ve been dealing with continues to call for careful handling. Avoid quickly made choices that might not stand up when they’re finally put to the test. GEMINI (May 21 to June 20) You still have lots of evaluating to do before you can consider making a commitment. It’s better to move cautiously than to risk stumbling into a major misunderstanding. CANCER (June 21 to July 22) A previously peevish partner offers to be more helpful with your problems. But remember: The final choice is yours. Be guided by what you feel is the right thing to do.

LEO (July 23 to August 22) As the Big Cat, you can sometimes be pretty rough on those you suspect of betrayal. The best advice is to pull in those claws and listen to the explanation. It might surprise you. VIRGO (August 23 to September 22) Your inner voice usually guides you well. But a note of caution: This is a period of mixed signals for you, so be careful you don’t misunderstand the messages you’re getting. LIBRA (September 23 to October 22) Cupid’s call beckons both single Librans looking for a new love, as well as couples hoping to strengthen their relationships. A workplace problem is quickly resolved. SCORPIO (October 23 to November 21) It’s been a hectic time for you, and you might want to take a break to restore both body and soul. You’ll then be set to face new challenges later this month.

SAGITTARIUS (November 22 to December 21) It’s a good idea to take a more conservative approach to your financial situation right now. Some plans made earlier this year might need readjusting. CAPRICORN (December 22 to January 19) This is a fine time to move boldly into those new opportunities I promised would open up for you. Check them over, and then choose the best one for you. AQUARIUS (January 20 to February 18) Congratulations. Your selfassurance is growing stronger, and you should now feel more confident about making that long-deferred decision about a possible commitment. PISCES (February 19 to March 20) You’re very close to reaching your goal. But be wary of distractions that can lure you off-course and leave you stranded far away from where you really want to be. BORN THIS WEEK: You have an inner sight that helps you see into people’s hearts. You would be an excellent psychologist or social worker. (c) 2011 King Features Synd., Inc.

Jerry is the

Looking for upcoming events? Check out:

www.estevanmercury.ca

Huge Selection of new & used filing cabinets, chairs & desks 1120 6th Street, Estevan

Ph: 634-2255 Toll Free: 800.214.8848 • Choice.srv@sasktel.net

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 4, 2011

Page 3

New programs coming to library The Estevan Public Library is continuing to try to show what a library truly can do. Libraries aren’t just a place where people pick up and drop off books. They are a place of education and fun, where individuals and groups can come to research or hold a seminar. The youth programming is also ramping up as co-ordinator Maureen Curtis is trying to fill the needs of those from zero months old to 13 years. “We’re encouraging young people to come to the library,” she said. “Libraries have changed so much in recent years. There is so much more than just books.” More programming is on the way as Curtis started up a new program, Baby Time, this past week. She had a program for infants who are between 12 and 18 months, but the new program for newborns means that the library now has something for everyone under 13 years of age. Later this month they are also running a Kulinary Kids program focusing on kitchen safety and cooking. Curtis said skills needed in the kitchen are “absolutely” necessary for young people, particularly as so many kids eventually go off to school without many cooking lessons. The program, run by

Diane Wenham who manages the canteen at the leisure centre, is also a way to get older youth and teenagers involved in the programs. Curtis said that if anyone is interested in organizing a program of their own, they are happy to accommodate with rooms they have to rent out to groups coming in. “We will go out of our way to (help with that).” With the library still looking for an adult program co-ordinator, she noted that they are looking for any and all programs that can help fill that need. Curtis added that she and her colleagues try to get a sense of what the public wants or needs, so they can provide suitable ways to increase understanding by providing sessions that help people learn about these subjects. She noted gluten as one topic that is becoming more looked into, and so they have a program coming up that deals with information and cooking gluten-free meals. “We try to go with what the public wants, and we try to throw in some other (programs) to see where they go,” she said. If someone is interested in starting up a program, they are asked to contact the library.

Twinned highway option still on the board A spokeswoman for Highways Minister Jim Reiter spoke to The Mercury this past week, noting that in the article that appeared in last week’s edition, it stated that Reiter had said the next major highway twinning project would “probably be Highway 16 between Yorkton and Saskatoon.” This was a misquote made by the media who attended the Yorkton rally. She said Reiter stated that the Highway 16 twinning project was just one of several being considered for twinning, following the completion of the Highway 11 program next year. The five-year evolving plan for highway construction has therefore

not changed from previous announcements and that Highways 39 and 6 south as well as Highway 16 are still viable options to be considered in 2012.

More icing please

On Oct. 28, the Co-op held a cookie decorating session for local children. Adding mounds of icing and sprinkles in Halloween fashion are Gavin Shepherd, 12, and his brother James, 8.

Money Problems?

Amazing advances in hearing aid technology make new systems so small they’re almost invisible! But they’re packed with the latest technology to improve your hearing even in the most challenging situations. Now is the time to find the technology right for you! Call to book your appointment!

Hearing Clinics in Estevan November 10 & December 2 at 1175 Nicholson Road Start Fresh. We Can help. FREE Consultation 1-800-961-DEBT (3328) www.bankruptcy.deloitte.ca

Deloitte.

As heard on “Talk to the Experts”

Tracey Schick Sparrowhawk, M.S.

Audiologist, Reg. Sask., Director of Audiology

900-2103 11th Ave., Regina

Call today to make your appointment:

1-877-345-5522

www.estevanmercury.ca

HOW MANY PHONE CALLS COULD SAVE YOU THOUSANDS? MORTGAGES ARE MY BUSINESS. MY ADVICE IS CONFIDENTIAL.

LAND FOR SALE BY TENDER SE 31-2-1 W/2 and SW 31-2-1 W/2 R.M. of Enniskillen No. 003.

Lowest Available Interest Rates. Home Purchase, Term Renewal or Refinancing for Debt Consolidation. CALL OR TEXT 1-306-541-7877 CALL ME DIRECT AT 1-306-347-4608 EMAIL ME AT mortgages@sasktel.net

LINDA PLESE

Mortgage Broker SFSC Licence # 315831

SFSC Brokerage Licence # 315991

One gravel pit on each quarter. Dugout on SW quarter. No buildings. No surface leases. No mineral rights. Terms and Conditions: 1. Land Free and Clear of Encumbrances. 2. Possession 30 days following acceptance of winning bid or unless otherwise mutually agreed. Balance of tender amount to be paid on or before possession. 3. Seller has paid taxes to Dec. 31, 2011. 4. Buyer pays Land Titles fees, seller provides Authorization to Transfer to buyer. 5. Bids may be submitted on any one or more quarters (but preference will be given to bids for total package) with bid price for each quarter set out. 6. Highest or any bid not necessarily accepted. 7. All Tenders must be in writing and include bid deposit of 5% by way of bank draft or certiÀed cheque. Inquiries relative to land to Sonja Peterson @ 483-2208 or James Trobert @ 634-2616. Tenders must be submitted on or before November 15, 2011 at 4:00 p.m. in a sealed envelope marked “Peterson Land Tender”, c/o Trobert Law Firm, #305 - 1133-4th Street, Estevan, Saskatchewan S4A 0W6

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

NOVEMBER 4, 2011

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Peter Ng Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Glenys Dorwart Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Production Department: Melanie Tribiger Jodi Gagnon Trinda Jocelyn Manuela Fors Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

Perspective

Page 4

Seven billion people and counting Those born on Oct. 31, 2011 share one special thing in common: they are collectively the seven billionth people on the planet. The world welcomed the seven billionth person on Monday, which for some was a big deal. I was also shocked to learn that the six billionth person showed up on Oct. 12, 1999. Just 12 years later and we’ve added an extra billion. That’s fast. The world population has doubled in the last 50 years. The United Nations named a single baby as the six billionth. This time around there were celebrations all over marking all the babies born on Monday as the seven billionth. With all the celebrating I was hearing about, it was good to see that somebody was setting off an alarm about overpopulation. It was the Indian health minister who said this matter was not one for celebration. He said there should be excitement when the population stabilizes. That may be cause for celebration, but stability isn’t the kind of exciting thing for which people set off fireworks. It was countries in Asia that did most of the celebrating, but it’s Canada, if anywhere, that could take on a few extra people. I think Canada’s modest population is just fine,

Jordan Baker Thoughts From My Fingers however. Forget Laurier’s interest in Canada hitting the 100 million mark. Sure we have the room, and bringing in 70 million people would do a little to alleviate population stresses, but we don’t need to overpopulate too. We should be enjoying the vast stretches of open land that we do have. It makes sense that India’s officials would be setting off alarm bells, as they are growing so fast India is scheduled to surpass China in population by 2025. China has a 100 million person head start but that is doing nothing to shatter India’s spirits to fill up its country first. Cambodia’s 89-year-old king was born before the world’s population reached two billion. That guy has welcomed five billion newcomers to this planet. If that doesn’t make you feel old, nothing will.

BBC has a web app devoted to finding out what number you are in the global population order. Just input your date of birth and get what numbered person you are. I was number 5,025,891,653. It’s an estimate, not a scientifically perfect figure, but looking at it, I can determine there have been about two billion new entries in my lifetime. Not as many as the Cambodian king, but maybe one day I will catch him. It has other trivial information, like which country is the fastest growing on the planet. It’s Qatar, growing by 514 people every day. Add in your country and gender and there are some more details about you. The site told me that on average, people in my area have more than one mobile phone subscription. My one phone puts me in the minority I guess, though I don’t know any people with two subscriptions. I would tell my boss I wasn’t wasting time on this site finding out which number in the population I am, but the last stat on the page informs me that the population has grown by 123 people while I was on the site. I swear I wasn’t wasting time on there that long.

Views unchanged on Wheat Board front The Yorkton Chamber of Commerce took the lead recently in trying to determine whether the Conservative government plan to end the single-desk selling monopoly of the Canadian Wheat Board was a good move, or whether the CWB is an institution which should be left as it is. Kyle Korneychuk, director with the CWB, took the position the board should be retained, while Geoff Hewson, a director with the Western Canadian Wheat Growers Association, took the side calling for open marketing. Now as you might imagine Korneychuk and Hewson do not see eye-to-eye on the issue of the Wheat Board, and both made passionate points in support of their view, although as one of the presenters stated after the debate, he doubted any in the Legion Hall in Yorkton had been swayed from whatever view they walked in with. For farmers, at least, the debate about whether the single-desk selling of Western Canadian wheat, durum, and export barley is the appropriate system or whether farmers should have marketing freedom is not a new one. It has been discussed in town hall meetings and coffee shops, and farmer votes for years. The numbers have fluctuated over those years, but not dramatically. There is a slim majority of farmers who like the CWB system as it is, and that support has more or less held through the debates. The biggest question for farmers, and one Korneychuk and Hewson tried their best to answer, is what will the world be like postCWB, if the federal government manages to proceed with the dismantling of the board as it has announced. Korneychuk sees a world where farmers

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist will lose money. He sees the saving of the Port of Churchill and producer cars as two examples. Korneychuk said farmers are likely to lose $8-$12 million annually when the Port of Churchill falls out of use, adding that most of that will be lost in east-central Saskatchewan, the traditional catchment area for the northern port. In addition, 90 per cent of producer cars are now grains destined for the CWB, and if those are lost, farmers will lose another $14 million in savings. Hewson suggested the CWB is a stumbling block in terms of value-added processing, and once the wheat board disappears, and farmers a have marketing choice, there will be more processing on the Prairies. Hewson said he believes the Western Canadian economy will be stimulated in a post-monopoly system by the creation of more value-added processing of wheat, durum and barley on the Prairies. As evidence, he pointed to the two canola crushing plants and oat processing facility here in Yorkton, noting both commodities are marketed freely by producers. “I do believe this change will bring more value-added processing to the Prairies,” he said, adding value-added is what can be realized “when markets operate freely.” Both Korneychuk’s expectation of there

being less money for farmers, and Hewson’s opposite vision of better returns to be had are positions of faith, because until it happens, the exact impact of the loss of the CWB is one of supposition. The unknown is always like that, and the likely truth is there will be gains and losses in either scenario. What should be more troublesome to all farmers and all Canadians is the Conservative government’s handling of this issue. Making a change is the prerogative of the government, and with its majority, it is nearly inevitable. However, there is an act governing the CWB, and in that act previous governments laid out a process for change, and that includes a vote by farmers. The government is ignoring its own act. That is scary. Such a heavy-handed approach to change, ignoring its own act, should not be taken lightly by anyone, especially when the Conservatives have the majority to amend the act through Parliament, a path open to them, but one they likely fear because it would not be an easy process since the opposition is likely to fight for farmers to have a direct vote on the issue. If the Conservatives are ready to run roughshod over the act governing the CWB, which act might be the next one they choose to ignore in the future? That may be the key issue in the current debate, yet it is being lost as both sides battle over their long entrenched views on the CWB, rather than on how the Conservatives are thumbing their noses at the acts of government and the parliamentary system.

Read the Full Edition of the Southeast Trader Express online

www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 4, 2011

Page 5

Declaring a dread for drivers’ decals Before we start, I’d like to say that this column might offend you. If you are the kind of person who enjoys putting decals on your vehicle, then probably don’t read any further. Should you decide to read on, you have accepted that your feelings may be hurt by the end. You have been warned. OK. Have you ever been driving and come up behind a vehicle with a decal of a family on the back window? I’m pretty sure each family member decal is purchased separately to allow for any variation. For example, it can be a picture of a man, a wife, a dog, or maybe simply a woman and six cats. These decals seem to be everywhere these days.

Tonaya Marr Maybe It’s Just Me And they’re driving me insane. Seriously, there’s nothing cool about sticking cartoon images to symbolize your family on your car. Mini vans are pretty uncool on their own, and then people feel the need to tack on family photos, family pets included? Lame. Then you start sticking them on vehicles like Range Rovers or big, hulking

Jeeps. Now that’s appealing. Some good looking man hops into his 4X4 after the gym and speeds off with the picture of him and his goldfish on the rear window. Why? What is the point? I think their strangeness comes from our need to advertise our relationship statuses. Facebook is not enough, I guess, so we need to let people know when we’re driving. Obviously

it’d be super attractive if I pulled up next to some guy with a single female decal on my car. He’d totally be into me. But how would we ever manage a conversation? We’re both driving. We both have places to be. I once saw a woman who took advertising to the extreme. She had a female decal, looking all happy and spunky, and a cat decal. But rather than putting the woman and the cat side-by-side, there was a person-decal-sized space in between, as if to say “if you’re interested, your gender-preference decal can go right here and join our perfect decal family.” Gag. I think we all need to just get over all the secrecy

and just start putting our phone numbers on our vehicles. That would totally get rid of the guess work. Because a person could be lazy adding in a new decal to the family. Maybe he got busy at work. Maybe the decal store was out of new woman decals. A takenperson is pretty likely to remove their phone number, thus squashing decal related infidelity. You would hate to get a decal that didn’t look reasonably similar to your spouse. Imagine: “Your Civic decal is thinner than I am, are you trying to tell me something?” or “What gives? Your decal has curly hair and your ex has curly hair but MY HAIR IS STRAIGHT!”

There’s also the whole problem with divorce. Do you peel the decal off? Or maybe put a nice red decal strip across it, signifying that he/she is out of your life? So many options. Maybe there’s a way to show the decal throwing all of your clothes out onto the lawn. I’m sure it could be done. Decal drama, let me tell you. The point I’m slowly getting to is that I hate these decals and they make me want to drive dangerously when I see them, almost as much as that man in the Sebring who tailgated me all the way to Weyburn Tuesday. So much rage. And I bet he has family decals.

John finds lost memories with Marlena’s hypnotism THE BOLD AND THE BEAUTIFUL Eric scolded Ridge for getting involved in his private affairs. Daisy and Marcus took their relationship to the next level. Steffy admitted to Taylor that she conspired to keep Hope away from Liam. Brooke feared that Amber was trying to con her way back into the family. Jackie accidentally told Owen about how she spent an afternoon with another man. Thorne turned to Taylor for advice. Stephanie feared that she lost Eric for good. Liam was shocked to learn that Steffy knew all along that Hope was in Aspen. Wait to See: Amber makes an unexpected proposition

to Rick. DAYS OF OUR LIVES Madison lectured Sami about meddling in her private life. Stefano offered Abe a cushy job with the government if he dropped out of the mayoral race against EJ. John feared that he unknowingly committed the crimes of which he was being accused. Bo and Hope renewed their vows after

a tumultuous time in their marriage. Jack confided in Rafe that he never sought counseling after his ordeal in Afghanistan. Marlena came up with an idea to hypnotize John to help him recover his lost memories. Jack and Jennifer were trapped in a blizzard. Wait to See: Maggie and Victor’s wedding day arrives.

trying to hang up Laura’s portrait. Maxie was disappointed when Spinelli -- not Matt -- remembered her birthday. Carly chewed out Shawn after finding him at the bar with another woman. Kristina and Ethan said their goodbyes. Jason awoke in an unlikely place. Wait to See: A new M.D. arrives in Port Charles.

GENERAL HOSPITAL Sam and Jason enjoyed the final days of their honeymoon, unaware that Franco had something up his sleeve. Sonny and Kristina shared a heart-toheart talk before she left for Yale for college. Ethan found a secret passageway inside Wyndemere while

ONE LIFE TO LIVE Cord rejected Tina’s advances, realizing that he could never trust her again. Blair and Tomas disagreed on who killed Victor. Rex warned Stacy that she couldn’t hold a candle to the real Gigi. Cord tried to encourage Clint to go after Viki and forget all about

Kim. Nora helped Destiny write her college essay. Vimal’s sister, Neela, left India to escape an arranged marriage. Brody warned John to stay away from Natalie. Ford saw Jessica in a new light. Tea decided to take a pregnancy test. Wait to See: Bo and Nora share a dance. THE YOUNG AND THE RESTLESS Billy secretly visited his daughter in the hospital while dressed as Santa Claus. Gloria met Angelo’s daughter, Angelina, a gum-smacking Jersey girl who couldn’t sing karaoke. Avery hoped that the pictures of Adam and Heather’s kiss would

result in a mistrial for Sharon. Chloe wanted to hurry up and marry Kevin as a way to thank him for saving Delia’s life. Billy hoped that Cane could help him clear his name. Sharon had mixed feelings about destroying Heather’s career. Wait to See: Christine and Paul relive the terror they went through with Isabella. (c) 2011 King Features Synd., Inc.

Keep meat dry in order to sear • “For that nagging toilet where the chain on the flush lever keeps getting stuck, here’s what I do: Trash that chain and use some curling ribbon. Tie it on and adjust the length. Once you’ve got it set, you shouldn’t have to mess with it again for a very long time!” -- M. in Minnesota • Need pumpkin pie spice? Mix 1/2 teaspoon cinnamon, 1/4 teaspoon ginger, 1/8 teaspoon nutmeg and 1/8 teaspoon ground cloves for each teaspoon needed. • “Clearance aisles and sales are a savvy shopper’s best friend. I buy age-appropriate games and toys all year from the sales rack and with coupons, so that I’m always armed with birthday presents and donations for holiday drives.” -- A.P. in Pennsylvania • “I try to keep a back-

to 1 1/2 minutes. Remove carefully. Remove bandanna and wash from time to time. • Here’s a great cooking hint: When you want to sear meat, make sure you pat it dry using either pack of ‘just in case’ items in my car trunk. In the summer, it has sunblock, bug spray, etc. I have just refilled it for winter. There is a bottle of water and snack items, large towels that double as blankets, tools and a road flare, socks, an extra pair of shoes, etc. It pays to be safe!” -- C.C. in North Carolina • Make your own “hot pocket” using rice: Fill an empty sock with rice to about three-fourths full. Tie or sew closed. Create a pouch by using a bandanna to wrap it up; either tie or sew the bandanna into a removable pocket. To use, microwave the sock for 1

Fri, Nov. 11

paper towels or a kitchen cloth specifically for that purpose. Any moisture on the meat will cause it to steam-cook.

Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475 or e-mail JoAnn at heresatip@yahoo. com.

Send your tips to Now Here’s a Tip, c/o King

Saskatchewan’s Largest Christmas Art & Craft Sale

(12 p.m. - 9 p.m.)

EVRAZ PLACE EVENTPLEX Regina

Sat, Nov. 12 (10 a.m. - 6 p.m.)

Sun, Nov. 13 (10 a.m. - 5 p.m.) Enter the $200 Shopping Spree Draw!

New Locatio n

Canada’s Finest Homemade Work (Artwork courtesy of Bernie Brown)

www.ourbesttoyou.ca

Wait no longer! Finish your Christmas shopping here. Clip out this ad and receive $1.00 off the admission. (Limit 1/person)

TE-2

11105WW02

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 4, 2011

Congratulations

Dream Vacation Lottery Winners! November Draws

Please Recycle This Newspaper

Pool A Trip: Mike & Jackie Marr Mike & Jackie have won their choice of a trip to Glasgow, Scotland, Venice, Italy,Jamaica, Puerto Vallarta

Secondary Prize: Clarence Molyneaux Clarence has won a one night stay at the Regina Inn and tickets to the Applause Dinner Theatre.

Tickets for the 2011/2012 Draws! Contact Janelle at 421-9258, or Mark at 461-6424

405 Kensington Ave.

Estevan, Sask. 634-9846

UNDER NEW OWNERSHIP Congratulation to New owners of Crown Advertising Products Ltd., Denise Brooks & Robin Dowhanuik Denise Brooks

Is Halloween a pointless holiday?

He She By: Jordan Baker

There are two points to holding Halloween and other holidays that aren’t really holidays: they are fun, and they keep the economy alive. I wouldn’t want to deprive kids of Halloween any more than I would want to deprive them of Santa Claus. I remember Halloween night was about as exciting as Christmas morning. You knew you were going to get a bunch of stuff you didn’t have before, and it was all going to be delicious, as long as you don’t mind a box of raisins. It’s mostly fun for kids, but there are other non-holidays like Valentine’s Day, that are more fun for adults if they can still enjoy a day that isn’t even a day off. These are days where people can have a great time. Sure they can go out and have fun on any given Tuesday, but nobody does that. People need to be told when to have fun, and it needs to scheduled annually, otherwise nobody will get around to buying a lot of chocolate or clothes that are coloured for the occasion. Maybe in Saskatchewan everybody has lots of green things to wear for St. Patrick’s Day, but everywhere else people need to buy special clothes to suit that day. That brings us to the real reason there is a point to these holidays: money. There’s a little something after American Thanksgiving called Black Friday, where businesses get out of the red and into the black because Christmas is coming and people need to spend. I recall an old Simpsons episode where a bunch of executives notice a drop in revenue and, sitting around a table in a skyscraper, decide they need to come up with a holiday in order to maintain good business. The result is Love Day. Happy Love Day everyone. Holidays are about making money. Even those that people think have some other meaning, like Christmas or Easter, are really about gift giving and chocolate. There’s a lot of money to be made. Halloween is great for the candy companies and costume makers. Valentine’s Day is great for the candy companies and jewellers. Christmas and Easter are great for the candy companies. Really, holidays exist so we can support Big Chocolate. If they ever figure out a way to make St. Patrick’s about candy rather than brown pop, they will have truly cornered the holiday market.

Said

He She

Robin Dowhanuik

Thank you to the staff for all your hard work, loyalty and friendship !

By: Tonaya Marr

I read somewhere that the population of the United States pumped something like $7 million into Halloween stuff this year. At first, that seemed crazy. What a huge waste of money. Don’t these people have groceries and stuff to be buying? And then I thought about my own Halloween. I could break it down for you, but I’ll be vague and say that after buying gas to go to Saskatoon, two Halloween costumes, beverages for Friday and Saturday nights and food, I can definitely see how people can blow their cash quickly and easily on a stupid celebration. Because Halloween isn’t even a real holiday. A real holiday earns a day off from school, and Halloween doesn’t get this. It rates up there with St. Patrick’s Day and Valentine’s Day as pointless garbage. Awesome and fun garbage, but largely pointless. Because I had a lot of fun this past weekend, and though my dad and I really disagree in this aspect, I think all the fun makes all the spending worthwhile. Think back to Valentine’s Day in elementary school. Do you remember how exciting it was to hand out valentines to your classmates? In Kindergarten it was super innocent and you loved them all because they were shiny and sometimes came with candy. Then you got a little bit older and suddenly each valentine was a statement and had lines to read between. I remember putting a sticker on one, thinking that XOX was a mean name to call someone. Imagine my embarrassment on the playground later. As an adult, Valentine’s Day has huge awkwardness potential. But Halloween and St. Patrick’s Day have huge party potential, and I’m OK with that. We all work hard every single day (or something like that) and earn the right to have a good time every once in a while. This keeps everyone relaxed and functioning. And broke, in my case, but still, worth it.

Said

Former owner, Rod Fagerheim would personally like to thank all his customers, loyal staff, friends and the community of Estevan and Southeast Saskatchewan for all the support during his past 23 years in business.

“Take care of yourselves and your families. Here’s wishing you all the best!”

Rod Fagerheim

It's tournament season! 11105DD01

Check out our large selection of awards specially priced for all your tournament or sporting event needs!

FREE engraving on team orders!

Estevan Trophy & Engraving

Phone: 634-6005 estevantrophy@sasktel.net

www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 4, 2011

the country, there are 70 new diagnoses of prostate cancer each day and it is the most prominent cancer in Canadian men. Pierson said the campaign isn’t just about raising funds but also about raising awareness of the disease. He said in an email calling for people to join his team that “together we can change the face of men’s health. “By growing a mo for 30 days, we wear a constant reminder of the need to combat this deadly disease,” he added. Movember was first started in Australia in 2003 when a group of about 30 men got together to grow moustaches. Since then the movement has grown exponentially each year with more than one million participants and $176 million raised. Last year 119,000 Mo Bros and Mo Sistas (what participants are known as) raised more than $22 million. As of Nov. 1, the local team Pierson is heading has 16 bros on the team but he is expecting a few more to join. The team is made up of members of the Estevan Police Service, Estevan Fire Rescue Services as well was some other local businessmen and community members. “As well we have a couple of my buddies from Brandon and one from Las Vegas on our team.

There has always been some good-natured banter amongst all of the participants,” Pierson said. Teams are encouraged to host parties at the end of the campaign, honouring the Man of Movember. Pierson said there isn’t a party planned now, but it is something they can organize if there is enough interest from the participants. As for the style of moustache, Pierson has a tried and tested trademark that he will champion again this year. “I have grown what is commonly known as a trucker moustache the last two years and plan on doing the same again this year. It’s a type of moustache that is quite noticeable.” That’s the second rule of Movember: get noticed and spread the word. According to the official Movember website, there are really three rules dictating what type of moustaches are legal for the month: “there is to be no joining of the mo to sideburns, there is to be no joining of the handlebars and a small complimentary growth under the bottom lip is allowed,” it says. Anyone wishing to donate can check out the team’s web page at h t t p : / / m o b r o . c o H O TFUZZESTEVAN

NEWSPAPER Advertising Works

ADVERTISING PROMOTIONS Tis the Season to Advertise Advertise with us & one of your customers may win $

5,200 in gift certiÀcates from participating merchants!

EXPRESS

The first rule of Movember is: you do talk about Movember. Movember is the the month formerly known as November, before it was hijacked in 2003 and turned into a month where men grow hefty (and not so hefty) whiskers under their noses in support of fighting prostate cancer. Once again this year local men have shaved their moustaches for the last time in 30 days on Nov. 1. Over the coming weeks, these moustached men will look to friends, family and the community at large to donate in order to help combat a disease that is expected to see more than 25,000 new cases this year in Canada. Movember looks to individually organized teams to raise money, and one local team is organized by Estevan Police Service member Jay Pierson. This is Pierson’s third year growing a moustache for the Movember campaign. His father, Jerry Pierson, passed away in 2007 after battling with prostate cancer for several years. “I participate in Movember in memory of my dad, as well as to support the thousands of Canadian men who are diagnosed each year with prostate cancer,” said Pierson. The Canadian Cancer Society notes that across

HERE

SOUTHEAST TRADER

A month devoted to bristly hair

Shopping starts

Page 7

Advertising deadline is November 3 Delivering over 12,600 combined distribution

4H Month 6,148 Homes in the Southeastern Rural Corner of Saskatchewan.

PUBLICATION DATE: Friday,

November 18, 2011 DEADLINE: Thursday, November 10, 2011

Oilmen!

Target your Market with an Ad in Pipeline 28,000 Distribution

December Issue: Seismic, Christmas Greeting Section Deadline: November 17

Christmas Greeting Issue Published December 21 Advertising November 24

Macintosh-Oatmeal Cookies 1 1/2 cup sugar 1 cup (2 sticks) margarine or butter, softened 1 1/2 cup all-purpose flour 1 teaspoon baking soda 1 teaspoon ground cinnamon 1 teaspoon vanilla extract 1/2 teaspoon salt 2 large eggs 2 medium (about 2 cups) Macintosh apples, peeled, cored and diced 3 cups quick-cooking oats, uncooked 1 cup dark seedless raisins 1. In large bowl, with

mixer at medium speed, beat sugar and margarine or butter until light and fl uffy, about 5 minutes. Add fl our, baking soda, cinnamon, vanilla extract, salt and eggs; beat just until blended, occasionally scraping bowl with rubber spatula. With spoon, stir in apples, oatmeal, raisins and walnuts. 2. Preheat oven to 350 F. Drop batter by level 1/4 cups, about 3 inches apart, on 2 ungreased large cookie sheets. 3. Place cookie sheets on 2 oven racks. Bake cookies 20 to 25 minutes until golden, rotating cookie sheets between upper and lower racks

halfway through baking time. With pancake turner, remove cookies to wire racks to cool. 4. Repeat until all batter is used. Store cookies in tightly covered container. Makes about 2 dozen cookies.

Watch for details about our exciting Christmas prize promotion!

• Each serving: About 275 calories, 12g total fat (2g saturated), 18mg cholesterol, 205mg sodium, 39g total carbs, 5g protein. For thousands of triple-tested recipes, visit our website at www.goodhousekeeping.com/recipefinder/. (c) 2011 Hearst Communications, Inc. All rights reserved

Cindy Beaulieu

Deanna Tarnes

Glenys Dowart

Teresa Hrywkiw

Kristen O’Handley

Phone: 634-2654 Email: adsales@estevanmercury.ca

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 4, 2011

Orpheum Spooktoberfest

The Orpheum Theatre was decked out in all the trimmings of a spooky Halloween on last weekend. Theatregoers got in on the occasion by dressing up in the Halloween best.

Bridal Guide 2011

Christine Fornwald & Kevin Mack................................ November 12, 2011 Errin Pick & Brad Goettling .......................................... November 12, 2011 Jocelyn Styre & Dustin Hall ......................................... November 12, 2011 Corrina Wilhelm & Marlin Vanstone............................... February 22, 2012 Jolene Brown & Aaron Cossette.................................... February 29, 2012 Chelsie Troendle & Kraig Maley .........................................March 20, 2012 Jenna Henton & Chris Lesy ..................................................June 16. 2012 Gina McCutcheon & Garrett Kapustinsky .............................June 23, 2012 Jessie Elias & Andrew Smoliak ............................................. July 28, 2012 Amanda Henton & Dustin Mack ......................................... August 4, 2012 Jenna Heidinger & Kyle Luc ......................................... September 4, 2012 Amanda Luhr & Chad Munro ...................................... September 14, 2012 Jamie Campbell & Kevin McCurdy ............................. September 29, 2012

FASHION

CATERING From large Dining weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Emporium Let us your look after the catering can make Special Event a Day to Remember! From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering 104 Souris Ave., Estevan

634-2356 PHOTOGRAPHY

180 Coteau Ave. E Weyburn, SK Ph. 848-1080

• Beautiful gowns for the graduate • Fancy attire - Mother of Bride • Jewellery - Tierras • Limited amount of white gowns for the bride Always that Personalized Service Appointments may be made.

Call 634-2654 to Announce Your Upcoming Wedding For Free!

Pumpkin Cinnamon Muffins Try these autumn-centric muffins for breakfast or dessert -- or both -- since either way you won’t be able to have just one! 1 box (14- to 15 1/5-ounce) apple cinnamon muffin mix 1 cup canned pure pumpkin 2 large eggs 1/4 cup milk 2 tablespoons vegetable oil 1. Preheat oven to 400 F. Line 12-cup muffin pan with paper liners. In large bowl, stir together apple cinnamon muffin mix, pumpkin, eggs, milk and vegetable oil until almost smooth. Divide batter among muffin cups. 2. Bake 18 to 20 minutes or until toothpick inserted in center comes out clean; cool on wire rack. For thousands of triple-tested recipes, visit our website at www.goodhousekeeping.com/recipefinder/. (c) 2011 Hearst Communications, Inc. All rights reserved

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 4, 2011

Page 9

Lego man washes up on Florida beach NATIONAL VANCOUVER - Nearly five months after rioters trashed and burned downtown Vancouver, police plan to announce criminal charges. Vancouver police chief Jim Chu makes it official at a news conference later this morning at police headquarters. The Integrated Riot Investigation Team announced earlier this month that it would recommend charges against at least 40 people allegedly involved in the fiery rampage through downtown Vancouver on June 15. Police have been under intense pressure to lay charges after thousands of people lit fires, burned cars and looted stores following the Vancouver Canucks’ loss in Game Seven of the Stanley Cup final. *** PETERBOROUGH, Ont. - An Ontario man convicted in an attack on a 12-year-old girl has been declared a dangerous offender.

The designation means Stanley Tippett could be jailed indefinitely. Tippett was convicted two years ago on seven counts — including kidnapping, sexual assault and sexual interference — relating to the attack in August 2008. A Peterborough judge made the ruling Oct. 31, saying Tippett has shown a pattern of persistent, aggressive behaviour and a failure to control sexual impulses. *** OTTAWA - Ottawa is reconsidering how much support it gives UNESCO, now that the United Nations agency has accepted the Palestinian Authority as a full member. Foreign Affairs Minister John Baird says he is not happy with the recent decision by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, and is examining options. Baird says he appreciates much of the work UNESCO undertakes, but is having second thoughts.

The United States has just announced it will pull its $60 million in funding from UNESCO. Canada contributes about $10 million a year to the agency. INTERNATIONAL LONDON - The Who’s Pete Townshend says Apple Inc.’s iTunes is a “digital vampire” that profits from music without supporting the artists who create it. Townshend says that faced with the Internet’s demolition of copyright protection, iTunes should help artists by giving space to allow them to stream their music, and pay smaller artists directly rather than through a third party aggregator The guitarist on Monday delivered the first John Peel Lecture, named in honour of the influential British radio broadcaster who died in 2004. Townshend asked if there was any reason iTunes “can’t provide some aspect of these services to the artists whose work it bleeds

like a digital vampire” to make money. *** BELLINGHAM, Wash. - Bellingham police have dismantled a homemade guillotine apparently used by a man to sever his right arm at a transient camp. Sgt. Les Gitts says police saved only the heavy metal plate used as the blade, in case it is needed for evidence. Gitts described the guillotine as “pretty elaborate.” It was out of sight in

Top 10 Video Rentals 1. Horrible Bosses (R) Jennifer Aniston 2. Fast Five (PG-13) Vin Diesel 3. Zookeeper (PG) Kevin James 4. Transformers: Dark of the Moon (PG-13) Shia LaBeouf 5. Green Lantern (PG13) Ryan Reynolds 6. Bridesmaids (R) Kristen Wiig

a wooded area until police investigated Thursday after the injured man walked into a clinic. Police searched the area and found the guillotine and the severed arm. He was airlifted to Harborview Medical Center in Seattle in hope it could be reattached. *** SARASOTA, Fla. - The 100-pound, 8-foot-tall mysterious Lego man that was found on a Florida beach may soon be sprung from a holding room.

Sarasota County Sheriff Tom Knight said Thursday that Lego-man could be freed from the shed where he’s been kept for two days. The giant Lego appeared on Siesta Key beach Tuesday morning. “No Real Than You Are” was written on its shirt, along with “Ego Leonard” and the number 8. Local newspapers report the name “Ego Leonard” is the name of a Netherlands artist, but it wasn’t immediately clear who was behind the work.

7. Scream 4 (R) Mary McDonnell 8. Thor (PG-13) Chris Hemsworth 9. X-Men: First Class (PG-13) James McAvoy 10. Hanna (PG-13) Saoirse Ronan

(Sony) 5. Bridesmaids (R) (Universal) 6. Transformers: Dark of the Moon (PG-13) (Paramount) 7. Spooky Buddies (G) (Buena Vista) 8. Bones: The Complete Sixth Season (NR) (Fox) 9. Dumbo (G) (Buena Vista) 10. Scream 4 (R) (Anchor Bay)

Top 10 DVD Sales 1. Horrible Bosses (R) (Warner) 2. Green Lantern (PG13) (Warner) 3. Fast Five (PG-13) (Universal) 4. Zookeeper (PG)

B a bies of 2011 ! A special Babies of 2011 section will appear in the January 4, 2012 issue of The Estevan Mercury. You can be a proud parent, grandparent, aunt or uncle and show off the newest member of your family. Please complete the form below and mail or bring it to the Estevan Mercury along with a picture of your baby. Jett Kain Kersey July 19, 2011 Son of Brant & Jennifer Kersey

Lyric Marie Madeline Beaulieu January 9, 2011 Daughter of Dylan & Lisa Beaulieu

Payment can be made by Visa or Mastercard for $35.00 (GST included), & must be paid in advance. Please put the baby’s name on the back of photo. If you require the photo to be mailed back to you, please enclose a stamped, self-addressed envelope. Photos can be picked up after January 4, 2012.

No photos larger than 5”x7”. For production purposes, PHOTOCOPIES OF PICTURES WILL NOT BE ACCEPTED. Photo & information can be emailed to: prepress@estevanmercury.ca Emailed digital pictures must be high resolution If emailing, please clearly identify the baby’s name with your picture.

Be Entered to Win a Free Baby Professional Photo Shoot and Photo Package PLEASE PRINT CLEARLY Your name: _______________________________________ Address: _________________________________________ Postal Code: ______________Phone: __________________

Send your entries to: “Babies of 2011” Box 730, 68 Souris Ave. N. Estevan, SK. S4A 2A6

Deadline is Friday, December 16, 2011 at 5:00 p.m.

Parent’s names: ____________________________________ Baby’s name: ______________________________________ Date of Birth: ____________________ Boy Girl Visa Mastercard Expiry Date ________________ Credit Card Number: ________________________________

Full Color Photo $35.00 includes GST

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 4, 2011

n n u A a 3 Schilling l rd

Wednesday, November 9th 6:30 - 9 pm

t h dies Nig

1st 150 customers receive gift bags Prizes

Gourmet Dips & Food Samples

Demos Scratch & Save Tickets on Home Expressions Merchandise Specials Throughout the Store

Christmas Decor

• Gourmet Pasta • Gourmet Dips • Surprise Gift Boxes • Kitchen Gadgets • 12 feet of Specialty Cake Pans • Indoor Smokers • Henckel Knives • Custom Blinds • Jewelry • Leather Purses • Maxwell Williams® Cookware – Oven to Microwave to Stove • Home Decor Including Pictures & Candles

Please Note: Contractor Side will be closed this evening.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 4, 2011

Page 11

One final thing for the Rider fans to cheer It was a hollow victory, but the Saskatchewan Roughriders will take it. In their final home game of the 2011 season, the Riders dominated the Hamilton Tiger-Cats 19-3 on a windy, cold day at Mosaic Stadium on Saturday. With the teams’ playoff fates decided, the game meant very little to either side but they definitely went about it in different ways. The Riders will miss the playoffs but played the game with renewed spirit, particularly on special teams and defence as they forced five Ticats turnovers and kept them out of the end zone. Hamilton, on the other

hand, had already clinched a berth and couldn’t move up or down in the standings regardless of the game’s outcome. And they played like it. Their coaches were shaking their heads at halftime when Hamilton trailed 17-0 but in the back of their minds they had to know more meaningful games are ahead. The paid attendance for the game was 29,073, however, estimates suggest about 20,000 fans actually showed up. The most unfortunate thing about that was the fact the club’s consecutive sell-out string ended at 19 games. It would have been nice to see the streak carried over to 2012

Rod Pedersen Rider Insider when better fortunes are anticipated. But instead of scorning those who stayed away, we’ll congratulate those braved the elements to show up to give their team a proper send-off. They had the good fortune of seeing 17-year lineman Gene Makowsky lead his team out of the giant inflatable helmet to start the game (a first in his career), in what appeared

to be his final home game after a Hall of Fame tour of duty. The fans saw rookie kicker Chris Milo set a team record and tie a CFL one with an 108-yard punt in the first quarter. And they rose to their feet as starting quarterback Ryan Dinwiddie knelt down to grind out the clock at the game’s conclusion, giving their beloved club one final standing ovation

in this head-shaker of a season. The Riders finished the home portion of the schedule at 3-6 and will take a 5-12 record into their final game of the season on Friday at Edmonton. Hollow as it was, the club had reason to smile as a host of fresh faces left it all out on the field and emerged victorious. “Yah I’m happy man,” said rookie Rider tailback Brandon West who, playing in place of veteran Wes Cates, had 96 rushing yards. “This was real big. I could tell by the look on the men’s faces that they were ready to go. Coach Ken Miller too. I love that guy.” Indeed it was also the swan song on the sidelines

for Miller, who announced Monday that he would be stepping down from the organization. “I tell you what, it feels good,” Miller admitted. “The men in the locker room are really happy. I was particularly happy with the defence. The takeaways are so important. The special teams were good, Milo tied a CFL record and our offence moved the ball just enough.” It’s anybody’s guess as to what the Rider roster will look like for their final game Friday in Edmonton. However those are the small questions. The big ones will start to be answered one week from now.

V HY VW HYDQ (0 H HUFXU\

We put the news into newspaper. Good, bad and always

2011 Merle Norman Cosmetics, Inc.

Grade 9 student Shaina Graves attended her parents’ workplace, B. G. Denture Clinic, for her time in the workplace as part of the Networking Day on Wednesday. Her father Curtis Graves watches as Shaina works on getting some upper dentures ready.

FIND GORGEOUS GIFTS AND TRY ON THE and Customer Appreciation Day PRETTIEST NEW SHADES FOR THE SEASON!

1 Day Only – Sunday, November 6th ME RLE NORMAN .COM 11 am - 4 pm Receive 20% off Storewide Studio Name

MACK AUCTION FARM EQUIPMENT

REAL ESTATE & VEHICLE SALE THE ESTATE OF BRUNO & CHRIS WANNER SATURDAY, NOVEMBER 19, 2011 • NOON 909 ISABELLE STREET, ESTEVAN, SASK. WATCH FOR SIGNS OPEN HOUSE; SUNDAY, NOVEMBER 6, FROM 1-3:00 PM www.MackAuctionCompany.com www.MackAuctionCompany.com REAL ESTATE 909 ISABELLE STREET *HANDY MAN SPECIAL *GREAT REVENUE OR STARTER HOME *768 +/- SQUARE FEET *2 BEDROOM BUNGALOW *NEW SHINGLES, SOFFIT & FACIA IN 2010 *VINYL SIDING *STOVE, FRIDGE, WASHER & DRYER

*NATURAL GAS FURNACE *WALL AIR CONDITIONER *22 X 24 DETACHED GARAGE *6 X 8 GARDEN SHED *BACK ALLEY ACCESS W/ RV PARKING *2011 TAXES $1343.51 VEHICLES 2004 FORD TAURUS 4 DOOR CAR; 72 500 Kms, A/C/T, PWR Windows & Doors, SN.1FAFP53U34G153475; 1979

GMC CAMPER VAN; 87 000 Kms, Rear Kitchen, SN.TGL3290505512 SHOP TOOLS & HOUSEHOLD HONDA HS35 SNOWBLOWER; TRI STAR 230 AMP AC/DC WELDER; MAKITA CUT OFF SAW; WORKMATE BENCH; SHOPBUILT AIR COMPRESSOR; HAND TOOLS – HAMMERS, SAWS, ETC; GUYA G TONE DOUBLE STEEL GUITAR; PLUS MANY MORE HIDDEN TREASURES

Merle Norman Address Estevan Shoppers Phone NumberMall 636-1555 Business Hours

Sask Farms & Ranches ALAMEDA: 1561.9 ac. - mostly cult., 35 ac. fenced pasture with ravine, well, dugout, 65,900 bu. steel grain storage, quonset, sheds, cattle shed, pump house, garden shed, fuel tanks, 1,396 sq. ft. bungalow. Includes 4 surface leases! Home 1/4 (or smaller acreage) available separately. CARLYLE: 1736.95 ac. - 1687 cult., drainage improvements, well, dugouts, 34,400 bu. steel grain storage, yard site(quonset, barn, gas & phone). Optional Home Quarter and Surface Lease! 1107.21 ac. SOLD. MANOR: 236.26 ac. - dugouts, 3,300 bu. steel grain storage, brick house. On Hwy #13! BENSON: 949.5 ac. - mostly cult, dugouts, well treed yard site, power, misc. other out buildings, older vacant home.

SOLD

For all your buying or selling needs contact Jason Beutler PHONE: (306) 735-7811

LANE REALTY CORP. Saskatchewan's Farm & Ranch Specialists™ PH: 306-569-3380 EMAIL: lanerealtycorp@sasktel.net

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

"Now representing purchasers from across Canada, the United Kingdom and Mainland Europe."

To view full color feature sheets for all of our CURRENT LISTINGS visit our website at:

www.lanerealty.com

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 4, 2011

Quick start to NHL season for kingsâ&#x20AC;&#x2122; goalie It didnâ&#x20AC;&#x2122;t take long for the Los Angeles Kings to settle on their No. 1 goalie for the 2011-12 National Hockey League season. In fact, it was Quick. In fact, it is Quick. Jonathan Quick, that is. The Kingsâ&#x20AC;&#x2122; goalie, part of a Jonathan combo in LaLa Land (Jonathan Bernier is the Kingsâ&#x20AC;&#x2122; other netminder) has left no doubt as to whom coach Terry Murray considers No. 1 after he zoomed off to a 5-0 start which included three consecutive shutouts and a goalless streak of 188 minutes and 10 seconds. (The shutout streak finally ended in Game 4, after 202 minutes and 11 seconds). Quickâ&#x20AC;&#x2122;s goalsagainst-average after six games was 0.81 per game, and his save percentage was

Lutefis

Ludef

n n er Di

27 th Annual

an astonishing .974, which was aided, of course, by 84 consecutive stops during his run of three zeroes. A .974 save percentage? As the kids today would say, thatâ&#x20AC;&#x2122;s sick. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s giving up 26 goals on 1,000 shots, which is closer to what a brick wall might do than a human being wearing leather pads and flashing a quick - Jonathan Quick - glove. The all-time one-season save percentage record is .941, established in 1970-71 by Jacques Plante of the Canadiens. â&#x20AC;&#x153;Youâ&#x20AC;&#x2122;ve got to give the goaltender a lot of credit,â&#x20AC;? said Murray. â&#x20AC;&#x153;Heâ&#x20AC;&#x2122;s focused, heâ&#x20AC;&#x2122;s dialed in to the play and aggressive to the shots.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;I think heâ&#x20AC;&#x2122;s always been a great goalie,â&#x20AC;? defenceman Rob Scuderi told Helene Elliott of the L.A.

Sat., Nov. 12, 2011 High School -- Crosby, ND

Ludefest #

â&#x2DC;&#x2026; * &% $ &% â&#x2DC;&#x2026; & ! "" % â&#x2DC;&#x2026; !& $& ! !&

Lutefisk Dinner #

â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; & % â&#x2DC;&#x2026; % â&#x2DC;&#x2026; & &$

Enter tainment

! %

â&#x2DC;&#x2026; ( & !+ ! $ %& â&#x2DC;&#x2026; ' $ %% '% â&#x2DC;&#x2026; $+ +%"! $ !%, % ") â&#x2DC;&#x2026; ! â&#x2DC;&#x2026; $ ! " !%"! â&#x2DC;&#x2026; $" '&+ !& â&#x2DC;&#x2026; $+ +%"! '% " +

Bruce Penton Sports Columnist Times. â&#x20AC;&#x153;What heâ&#x20AC;&#x2122;s done is no surprise to anyone in here. I think itâ&#x20AC;&#x2122;s all just clicking for him now.â&#x20AC;? Quick, who grew up in Connecticut and was the third-string goalie for the U.S. in the 2010 Vancouver Olympics, has a number of goals in mind this year, one of which is obviously to win the first Stanley Cup for his Kings. Goal No. 2, however, might be to keep New York Islandersâ&#x20AC;&#x2122; Mike Moulson from scoring. Moulson, a bit of a sniper with backto-back 30-goal seasons, happens to be Quickâ&#x20AC;&#x2122;s brother-in-law (the two NHLers married sisters). The two teams clash Feb. 11 in Uniondale. No matter who wins the battle that night - and the betting here is on the Kingsâ&#x20AC;&#x2122; goalie - the trashtalking will start immediately. Quickly, that is. â&#x20AC;˘ Janice Hough of leftcoastsportsbabe.com:

â&#x20AC;&#x153;Ohio State is paying interim football coach Luke Fickell $775,000 this year. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s almost as much as some past Buckeye players.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ R.J. Currie of sportsdeke.com: â&#x20AC;&#x153;The NY Jets traded disgruntled receiver Derrick Mason to the Texans. In return theyâ&#x20AC;&#x2122;ll get a gruntled draft pick.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Norman Chad of the Washington Post, on the NBA labour dispute: â&#x20AC;&#x153;Once again, we are faced with a preposterous labourmanagement divide in an industry that pays out weekly employee salaries with more zeroes than a Justin Verlander box score.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Scott Ostler of the San Francisco Chronicle: The Raiders had 12 men on the field one play Sunday, ad 10 on another play. Coach HueJax should make his coaches and players watch the Sesame Street episode sponsored by the Number 11.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Comedy writer Jerry

Perisho: â&#x20AC;&#x153;The NCAA is considering a plan that would pay student athletes on scholarship $2,000 while in school. Itâ&#x20AC;&#x2122;s to help pay for expenses beyond books, tuition and housing; in other words, itâ&#x20AC;&#x2122;s bail money.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ R.J. Currie of sportsdeke.com: â&#x20AC;&#x153;A cheerleader performing before a crowd at the Pan Am Games accidentally fell into a swimming pool. On the bright side, she did get the wave started.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Headline at TheOnion.com: â&#x20AC;&#x153;John Madden agrees to work as consultant for Raiders concession stand.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Dwight Perry of the Seattle Times: â&#x20AC;&#x153;In another sign of these bad economic times, the Lingerie Football Leagueâ&#x20AC;&#x2122;s Miami Caliente has ceased operations. At least every player was given a pink slip.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Blogger Bill Littlejohn, on the Bearsâ&#x20AC;&#x2122; Devin Hester getting slapped on the back of the head while standing in a casino line: â&#x20AC;&#x153;It turned out to be Jim Harbaugh offering a handshake.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Ostler again: â&#x20AC;&#x153;Sam Spear wants the NFL to apply the â&#x20AC;&#x2DC;tuckâ&#x20AC;&#x2122; rule to coaches who untuck their shirts to celebrate a victory, especially if the coach hap-

pens to be over the calorie cap.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ One more from Ostler: â&#x20AC;&#x153;A 100-year-old man recently ran a marathon. The man, Fauja Singh, ran his first marathon at age 89. Wonderful, inspiring story. It shows me that I have a few more decades before I need to give up doughnuts and beer and get serious about shaping up.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Another one from Norman Chad, this time from Twitter, referring to a (yawn) 6-3 final score: â&#x20AC;&#x153;Due to an unusual â&#x20AC;&#x2DC;quality controlâ&#x20AC;&#x2122; mechanism, my DirecTV NFL Sunday Ticket package has stopped showing the SeahawksBrowns game.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Steve Simmons in the Toronto Sun, quoting Buffalo Bills GM Buddy Nix, whoâ&#x20AC;&#x2122;s 71 years old: â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s just a number. As long as I have the same energy level and enthusiasm, it doesnâ&#x20AC;&#x2122;t matter how old you are. Itâ&#x20AC;&#x2122;s football. Itâ&#x20AC;&#x2122;s not brain surgery.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ David Letterman on CBS: â&#x20AC;&#x153;So the guy who shot Gadhafi was wearing a Yankees cap. If heâ&#x20AC;&#x2122;d had a Boston Red Sox hat on he probably would have missed.â&#x20AC;? Care to comment? Email brucepenton2003@ yahoo.ca

Visit Us on the Web: www.estevanmercury.ca or Like The Mercury on facebook

-VYNL[ HIV\[ NVPUN \UKLY [OL RUPML Debit on Delivery

Book your

s Party... Christmweahave a

Get a mini facelift with no downtime, check out these clients amazing results!

7YVNYHTZ - Complete skin rejuvenation in 60 days

FULL-DINE IN MENU or

CREATE SPECIAL CATER OUT MENU to dish up your favourites

Call for details

634-8880 Visit our website: www.houstonpizza.ca

76 Souris Ave. N, Estevan

)LMVYL

(M[LY

)LMVYL

(M[LY

)LMVYL

(M[LY

)LMVYL

(M[LY

Book today and look your best for the holiday season! 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart) Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 cbell@bellmedicalaesthetics.com To see what people are saying about us go to: www.bellmedicalaesthetics.com

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 4, 2011

Page 13

Congratulations! The Estevan Mercury and Trader Express would like to congratulate Lane Dahl. Our $100.00 winner for the month of October. Thanks to Lane and our carriers. We appreciate and value all of you for your hard work, dedication and great customer service.

Estevan

Mercury

Final weekend for Miller with Riders PROVINCIAL REGINA - Ken Miller’s days with the Saskatchewan Roughriders are coming to an end. A team official confirmed Monday that Miller will step down as the Riders’ head coach and vice-president of football operations at season’s end. The official said the 70-year-old Miller would make the move official following the team’s practice Monday. Saskatchewan (5-12) finishes its season Friday in Edmonton. NATIONAL TORONTO - Edwin Encarnacion is going to be a jack of all trades for the Toronto Blue Jays next season. General manager Alex Anthopoulos said Tuesday that the 28-year-old infielder is going to spend more time as a designated hitter and even play some games in the outfield. *** TORONTO - Quarterback Travis Lulay, who led the B.C. Lions to an important win over the Edmonton Eskimos, was named the CFL’s offensive player of the week Tuesday. Lulay earned the honour for the second time this season after throwing for 322 yards and three touchdowns in the 29-20 victory. That left the Lions tied with Edmonton and the Calgary Stampeders atop the West Division with identical 10-7 records heading into the final week of the regular season. Te a m m a t e K h a l i f Mitchell was named the top defensive player for the second time this season. The defensive lineman had two sacks and two tackles against Edmonton. INTERNATIONAL LONDON - Pakistan cricketers Salman Butt and Mohammad Asif were convicted Tuesday of fixing parts of a test match in the most serious corruption scandal to hit the sport in

more than a decade. Eleven years after South Africa captain Hanse Cronje was banned for life for taking bribes from bookmakers, a jury at London’s Southwark Crown Court found former captain Butt guilty of both counts of conspiracy to cheat and conspiracy to accept corrupt payments as part of a betting scam. The 12 jurors were unanimous in their decision that both players were guilty of conspiracy to cheat, but could only reach a 10-2 majority verdict on the charge that Butt took money to do so. *** DUBAI, United Arab Emirates - Iranian state TV says two players have been suspended from the country’s pro soccer league for an “immoral” goal-scoring celebration.

The report Monday says Mohammed Nosrati of Persepolis squeezed the backside of teammate Sheis Rezaei while the Tehran team’s players celebrated a goal against Damash Gilan. After Persepolis scored again in the 3-2 victory, YouTube footage appears to show Rezaei squeezing an unidentified teammate. Nosrati and Rezaei say they did not intend to offend. Iran TV said they were indefinitely banned from entering any stadium and could face more sanctions. Saturday’s game was broadcast live to millions in the Islamic country that for years has tried to curb rowdy on-field behaviour and foul language by players and spectators. *** WELLINGTON, New Zealand - Graham Henry

www.estevanmercury.ca

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

Book Your Christmas

Party At Allies

has stepped down as coach of the Rugby World Cupwinning All Blacks, ending an eight-year career in which he won 85 per cent of his 103 test matches. The 65-year-old Henry made the anticipated announcement at a news conference in Auckland on Tuesday, saying he was “exceptionally proud” of how the team had added to the All Blacks’ legacy. The New Zealand Rugby Union said it was negotiating proposals to have Henry remain in New Zealand as a mentor to leading coaches.

Call Today

634-2220 Ask for Pete

PLEASE NOTE:

WE ARE NOW TRAINING AT OUR NEW TRAINING FACILITY WHICH IS LOCATED ON THE NORTH SIDE OF THE MAIN CARSON YARD. “SAFETY TRAINING” PLEASE ENTER THE BUILDING FROM THE STAIRWELL ON THE EAST SIDE

Safety & Environmental Services f y

All courses begin at 8am unless otherwise noted

NOW AVAILABLE )LUHÀJKWLnJ 7UaLnLnJ

Pre-registration is required for all courses.

Will train at your location by appointment

3S7 I53 7UaLnLnJ

Cancellation notice is required 24 Hrs in advance! All no shows will be billed for the full cost of the course

Available by appointment

3LpHOLnH &RnVWUXFWLRn Available by appointment

November 2011 Sun

Mon

Tue

Phone Don at:

456-2255 or 861-9350

Thu

Fri

Sat

15 H2S Lampman

16 Firstaid CPR/AED Lampman

23 Rigging & Hoisting Lampman

24 Confined Space Lampman

29 Global Ground Disturbance Lampman

30 H2S Lampman

Puzzle on page 18

Custom Bale Hauling

Wed

Firstaid CPR/AED Lampman CONT”

To Register Call Tricia @ 306-487-1550

Email: tstinson@carsonenergyservices.com

Page 14

EnergyPage

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 4, 2011

The

Flint is a market leader providing products and services for the energy industry from over 60 operating locations across North America. We’re your trusted partner for:

• Pipeline Construction • Facility Construction • Electrical and Instrumentation Services • Process equipment design and manufacturing • Fabrication and specialized transportation • Infrastructure construction management Flint also offers Mechanical and Electrical services for: •Compressor stations • Pumping stations • Meter stations • Substations • Gas Plants • Oil batteries • Well Sites • Drill and service rigs and more

Mechanical, Electrical & Instrumentation Proudly serving our customers.

#17 Hwy. 39 East, Estevan Phone: 634-7600 Fax: 634-8120

Wellhead Systems DRILLING LICENSES Twenty-two licenses issued to Monday, October 31, 2011 11J311 - Painted Pony ViewÀeld Hz .....................................................................................................2C5-2-1C5-3-7-9 11J316 - NAP Foam Lake .............................................................................................................................. 4-16-29-11 11J315 - NAP Foam Lake ............................................................................................................................ 16-22-30-12 11J320 - PBEN Fertile Hz ...............................................................................................................1A3-17-1C9-17-6-30 11J321 - PBEN Fertile Hz .............................................................................................................1A4-17-3D10-17-6-30 11J327 - Silver Spur ViewÀeld Hz ..................................................................................................... 1B9-13-4B1-13-7-8 11J326 - Silver Spur ViewÀeld Hz ..................................................................................................... 2A9-13-3A1-13-7-8 11J324 - Silver Spur ViewÀeld Hz ................................................................................................... 1B10-13-4B2-13-7-8 11J325 - Silver Spur ViewÀeld Hz ................................................................................................... 2A10-13-3A2-13-7-8 11J333 - FCL Benson ...................................................................................................................................... 5-24-6-10 11J332 - FCL Benson .................................................................................................................................... 13-24-6-10 11J319 - Legacy ViewÀeld Hz ......................................................................................................... 3B5-36-3A8-36-9-10 11J338 - Painted Pony ViewÀeld Hz ...............................................................................................6C5-25-1B7-26-6-11 11J317 - NAP Foam Lake ............................................................................................................................ 14-33-29-11 11J353 - VOC Manor ......................................................................................................................................... 5-36-7-1 11J354 - Conserve Weyburn 2Hz .................................................................................................2C7-36-2D14-36-6-12 11J348 - Rio Tinto Odessa........................................................................................................................... 13-16-15-14 11J347 - Rio Tinto Sedley ............................................................................................................................ 13-18-15-15 11J349 - Rio Tinto Kronau ........................................................................................................................... 16-16-15-16 11J372 - Wyatt ViewÀeld Hz .............................................................................................................4D9-17-4B2-17-6-7 11J371 - Wyatt ViewÀeld ................................................................................................................................4D9-17-6-7 11J355 - Midale Montmartre DD ...............................................................................................1C13-19-3C13-19-13-10

RIG REPORT

11H048 - Crusader #1 ..............................................Tundra Antler Hz ........................................ 4A9-24-1B12-24-7-30 11J082 - Canelson #12 ...................................... Long Fortune Moosomin ...............................................B15-14-14-30 11D275 - Big Sky #77............................................Legacy Frys East Hz ................................... 3A16-15-2A16-14-8-30 11E264 - Advance #8 .......................................Questerre et al Ryerson Hz .............................. 2B13-12-2A16-12-9-31 11J090 - Canelson #11 ..........................................CCEC Lightning Hz ............................................ 4A1-6-3A2-5-8-32 11J157 - Advance #5 ...................................... Triwest Wauchope North Hz ................................. 2A14-3-1B13-3-8-33 11J239 - Advance #4 ............................................ VOC et al Manor Hz....................................2C15-23-2D13-23-7-34 11I106 - Advance #3 ........................................... Phase et al Manor 2Hz ................................... 2A2-36-2A10-36-7-34 11E383 - Advance #1 .....................................Spectrum et al Hastings West ................................................... 11-7-4-1 11J229 - Canelson #22 .........................................CYC Manor North Hz.......................................3D16-19-2D8-30-8-1 11I389 - Crusader #2..........................................Wyatt Northgate East Hz ......................................4C14-4-1C14-9-1-2 11H080 - Rearden #4 ....................................Wyatt Northgate East SWD Re ................................................ 13-11-1-2 11C117 - Red Dog #2.......................................Legacy et al Alameda E Hz .................................... 2A6-24-3A8-24-4-2 11G127 - Nabors #24 ................................................. BHPB Melville ........................................................... 13-28-20-2 11F251 - Canelson #27 .............................................. VOC Pinto Hz .................................................. 1A2-7-4A2-6-1-4 11H278 - Advance #2 ............................................ Midale Steelman Hz........................................2D16-21-2D8-28-5-4 11H405 - Advance #7 ............................................. CPEC ViewÀeld Hz .......................................... 2A4-29-4B4-20-8-5 11I229 - Akita #15 ...................................................... BHPB Melville ............................................................. 9-28-22-5 11I393 - Precision #418..........................................Husky Weir Hill 2Hz .......................................... 2A3-35-3A6-26-5-6 11J214 - Big Sky #3 .............................................. PBEN ViewÀeld 2Hz .......................................4C15-5-4C15-32-7-6 11B229 - Big Sky #96............................................ PBEN ViewÀeld 2Hz ............................................. 1A2-8-4A2-5-7-7 11F040 - Advance #6 ............................................. CPEC ViewÀeld Hz ..............................................2C4-6-4B4-1-9-7 11I433 - Canelson #15 ............................................ CVE Taylorton Hz ...............................................2D4-6-4B4-1-2-7 11I421 - Big Sky #9 ............................................... PBEN ViewÀeld 2Hz ............................................. 2B4-9-3B4-8-7-7 11G325 - Red Dog #3 ......................................... CVE Roche Percee Hz .......................................8C5-26-4B5-27-1-7

1-306-634-6877

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT 10K133 - Big Sky #7.......................................... Legacy Roche Percee Hz .................................3C14-27-1C14-34-1-7 11H044 - Precision #381 ........................................ CPEC ViewÀeld Hz ..........................................1D1-11-3D1-12-9-8 11H435 - Canelson #28............................................Tundra Kegworth .......................................................3B2-10-14-8 10L070 - Canelson #10 ..................................... Legacy et al ViewÀeld Hz...................................... 3A7-31-4B5-31-8-8 11B383 - Canelson #26.......................................... CPEC ViewÀeld Hz .............................................. 5A8-3-4B5-3-9-8 11E306 - Canelson #24 ........................................Longview Benson 2Hz ....................................3C15-12-1B13-12-6-9 11C350 - Partner #3 ............................................... CPEC ViewÀeld Hz ..........................................1B12-8-1C12-7-8-9 11E131 - Advance #9 ............................................. CPEC ViewÀeld Hz ...................................... 2B13-10-1B13-9-8-10 11I208 - Big Sky #4 .......................................... Rife Freehold ViewÀeld Hz ..............................4C12-18-1B13-13-7-11 11G110 - Big Sky #1 ........................................ Zargon Weyburn V9U 2Hz.................................2B10-22-3D9-22-6-12 11I420 - Canelson #25 ....................................... Molopo Oungre East Hz ..................................2C12-21-2D9-21-1-12 11J002 - Panther #3 ................................................ Husky Oungre Hz ......................................... 1B3-26-4B2-23-1-13 11I198 - Big Sky #2 ............................................Conserve Weyburn 2 Hz ....................................1C4-36-1C2-35-5-14 11I065 - Quintera #11.......................................... Arc Weyburn V6U 2Hz.......................................... 2B9-1-4A2-1-7-14 11G148 - Trinidad #4......................................... Arc et al Oungre VIU 2Hz .................................4A16-30-1C4-30-2-14 11E060 - Big Sky #28 ..................................................Vale Edgeley ............................................................ 1-16-19-15 11J086 - Precision #409........................................... NAL Neptune Hz ..........................................4D8-21-3C5-21-3-16 11I279 - Horizon #34 ........................................ Painted Pony Flat Lake Hz .................................. 4A1-23-3A1-24-1-16 11H043 - Quintera #9 ........................................Enerplus Skinner Lake Hz ................................... 1A1-19-3B4-21-4-17 11F435 - Big Sky #45 ......................................Enerplus Freda Lake VIU Hz ...............................3C7-32-3A10-30-4-18

WAITING ON PROGRAM

11E076 - Fairborne Antler Hz ............................................................................................................. 2D1-2-3A3-1-7-30 11G318 - Tundra Ryerson Hz ........................................................................................................ 3C5-15-2A9-15-9-31 10J213 - Admiralty Welwyn ............................................................................................................................11-5-15-31 10H058 - Tundra Frys East Hz ................................................................................................... 2C13-12-1C13-11-8-31 10F204 - Renegade Fleming ..........................................................................................................................6-34-12-31 11B210 - Mosaic K2 Esterhazy 6 WSW .......................................................................................................12-26-19-32 11G077 - Admiralty Wapella.............................................................................................................................4-2-15-33 10E269 - Mosaic Esterhazy 2 EH.................................................................................................................12-22-19-33 10G299 - Reliable Wawota.............................................................................................................................8-13-12-33 10D050 - BDOG Parkman ..............................................................................................................................15-13-9-34 11J193 - Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................16-9-4-2 11G169 - Sundance Ochapowace .....................................................................................................................6-5-18-3 11H433 - Kinwest 08 Alameda .........................................................................................................................11-28-3-3 11A263 - Spectrum et al Willmar..........................................................................................................................1-3-6-4 10K093 - Nordic Sturgis ...................................................................................................................................4-11-35-4 11C168 - CPEC ViewÀeld Hz ................................................................................................................8B4-5-4B4-6-9-7 11F047 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................4A8-25-3A8-30-9-7 11A413 - Legacy ViewÀeld Hz ......................................................................................................... 1B2-19-1D3-18-9-9 11A055 - CPEC ViewÀeld Hz ................................................................................................................2A4-9-4B4-4-9-9 11H095 - Legacy et al ViewÀeld Hz................................................................................................ 3C14-31-3B3-31-9-9 11D153 - Williston Hunter Tableland Hz ........................................................................................ 4D1-15-3A1-14-1-10 11A276 - Legacy ViewÀeld Hz ....................................................................................................... 3C4-19-4C4-24-9-10 10J349 - Williston Hunter Tableland Hz ..........................................................................................3B4-28-3A1-28-1-10 10L059 - Williston Hunter Tableland Hz ......................................................................................... 3D1-10-3D1-11-1-10 11A425 - Williston Hunter Tableland .............................................................................................. 2C12-2-1C12-3-1-11 11G094 - Arruqa Hume ..................................................................................................................................15-13-8-12 10B263 - Arc Tribune .....................................................................................................................................15-32-3-14 11G220 - CCEC Freda Lake ............................................................................................................................9-13-5-19 11A096 - CEEI Hardy South ............................................................................................................................5-17-5-21 11G138 - Petro One Rosebank ......................................................................................................................11-29-4-32

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 4, 2011

Page 15

Take a Rest, My Restless Legs

DEAR DR. DONOHUE: I would like to know more about restless leg syndrome. -- I.J. ANSWER: Roughly 7 percent of women and 3 percent of men suffer from restless leg syndrome. That gives you a lot of fellow sufferers. People describe it in many ways. Some say it’s an aching in their legs. Others describe it as a creepingcrawling sensation. No matter how people express the feeling, it makes them get up and move around. Activity lessens or gets rid of the sensations, but they can and do come back. They usually appear in the evening or at night when people are sitting or when they get into bed. No one is sure what causes the syndrome. Things that lessen its intensity and

frequency are cutting back on caffeine, stopping smoking and exercising daily. Eliminating alcohol is a most helpful remedy. Sometimes restless leg syndrome is associated with iron deficiency and the anemia due to iron deficiency. Your doctor will want to check you for that. Pramipexole (Mirapex) and ropinirole (Requip), both drugs for Parkinson’s disease, are used for this syndrome, even though it has no relationship to Parkinson’s disease. They stimulate certain brain areas that control movement. Levodopa, another Parkinson’s medicine, also is prescribed. There are others, should these fail. Periodic limb movements of sleep is another condition that frequently occurs along with restless leg syndrome. It’s involuntary movements of the legs and feet during sleep. The kicking and jerking last about two seconds and recur every 20 to 40 seconds. Often the affected person is unaware of them. The bed partner plays

a nighttime role of being a drop-kicked football and is quite aware of what’s happening. The affected person is quite tired during the day. The same medicines used for restless leg syndrome can be used here, too. Daily exercise might put an end to the nocturnal movements. The booklet on restless leg syndrome and nighttime leg cramps explains both conditions. To obtain a copy, write to: Dr. Donohue -- No. 306W, Box 536475, Orlando, FL 32853-6475. Enclose a check or money order (no cash) for $4.75 U.S./$6 Canada with the recipient’s printed name. Please allow four weeks for delivery. *** DEAR DR. DONOHUE: I have puffy bags under my eyes. They look like they have water in them. I am an 85-year-old woman. What’s the best way to treat them? They aren’t getting any better. I use ice on them, and it helps, but they come back. -- M.C. ANSWER: Those puffy bags under your eyes aren’t

filled with water; they’re globs of fat. In younger years, tough strands of fiber held them in place. With age, those strands weaken, and the fat bulges out. Look around and watch for them on TV. You’ll see that most people over 60 have them. They’re not a sign of illness. I have seen all sorts of ads for creams and gels that say they can shrink these bags. I can’t vouch for any of them. I don’t know if they work. I have reservations. One way to correct them is surgical removal. You can forget the ice treatment unless you want to keep it up. It’s not a solution. *** Dr. Donohue regrets that he is unable to answer individual letters, but he will incorporate them in his column whenever possible. Readers may write him or request an order form of available health newsletters at P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475. (c) 2011 North America Synd., Inc. All Rights Reserved

The

Energy Page

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS Enform COR CertiÀed 24 HOUR SERVICE 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK.

PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED

October Contract

CRUDE OIL Closing price as of Monday, October 31, 2011

$ Sponsored by

Over 28,000 distribution

47 US DOLLARS

OilÀeld Electrical Construction & Service *Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs 310 Kensington Ave., Estevan, SK

Distribution targeting the oil industry in Saskatchewan, Manitoba and Alberta. Advertising deadline is November 17 for December issue.

Editorial Focus: Seismic

634-2654

adsales@estevanmercury.ca

(306) 634-5617 24 HOUR SERVICE

Book Your Energy Ad Today! Call 634-2654

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 4, 2011

Cash For Christmas! A subscription purchase from an Estevan Mercury carrier or from our office gives you an opportunity to win Cash For Christmas! Buying a new subscription or renewing an old one enters you into our draw for Christmas Cash!

YOU CAN WIN UP TO $ 1000 IN ESTEVAN PROMOTIONS CASH! 1st Prize - $1000 2nd Prize - $500

3rd Prize - $250 Plus 5 $100 Winners SUBSCRIPTION RATES: In Town Delivery by Mercury Carrier - $3200 In Saskatchewan - $5826 In Canada - $6356 In the U.S. - $9500 Overseas - $11000

New Renewal

Box 730 Estevan, SK S4A 2A6 68 Souris Avenue N. Estevan, SK Phone 634-2654

Bring this coupon in for $3.00 off a New Subscription!

One entry per subscription. This offer is effective now until 5:00 pm on Friday, December 9, 2011. Winners will be announced in the Estevan Mercury. *Prizes are awarded in Estevan Promotion Cash

Cash For Christmas Subscription drive Entry Form: (Please print clearly)

NAME: _________________________________________ ADDRESS: ______________________________________ _______________________________________________ CITY OR TOWN: __________________________________ POSTAL CODE: ________ PHONE NUMBER: ___________ *Applies to new subscribers not previously subscribed to the Mercury in the last 3 months

Page 17

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

CITY PAGE

ESTEVAN THE ENERGY CITY

Construction BULLETIN… Water Main Replacement The City of Estevan is undertaking replacement of Water Main at: Souris Avenue – Seventh Street to King Street The purpose of this work is to provide timely and cost effective replacement of existing cast iron water main with PVC pipe, replacement of existing water and sanitary sewer services from water & sewer main up to the property line and surface restoration. This work would require closure of immediate areas of excavation and may necessitate parking restriction in adjacent areas. This work will commence during the week of August 22, 2011 (from Seventh Street) and will take approximately Eight (8) to Ten (10) Weeks to complete (subject to weather). Glen Peterson Construction Ltd. will perform this work within the current Bylaw regulations. Temporary Water Supply Temporary Supply of Water shall be made during the construction through the water tap outside the house during the week of August 22, 2010 (from Seventh Street). This may require crew to enter inside the house to complete the connection. This temporary supply may be connected up to 8 weeks. During this time water pressure may vary, however should not adversely affect appliances that use water. Interruption of water supply may result in some pockets and sediments enter in the plumbing. We advise that when water service is restored, please let each tap in house run for about 30 seconds or until water runs clear. Hot water may require running long enough to completely exchange water in the water heater. The City or the contractor shall not assume any responsibility of damage caused to any appliances such as washer, dishwasher etc, for being connected to temporary water supply. Please see attached advisory from the province on temporary water connections. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-3474, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologizes for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site. 2011 Capital Works Project The City of Estevan is undertaking intersection improvement at: Kensington Avenue and Rooney Road/Nesbitt Drive

Want to make extra $?

• Do you work in the Custodial field, and searching for extra income?

• Tired of long uneventful evenings? The City of Estevan is searching for Casual Cleaners for after concerts and major event clean up. We Offer; Advanced Schooling - Great Work Environment Chance to meet great people - School friendly hours Be part of a great team, apply to: Kelvin Pillipow, Human Resources Manager 1102 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7 Email: hr@estevan.ca • Phone (306) 461-5905

The City of Estevan is undertaking construction for the Earthwork, Underground & Surface Works to provide development of residential lots in this area. The affected area includes the portion of Nicholson Road, north of Wellock Road and Tedford Way. The proposed construction area is shown within the bold line. At different times, Tedford Way will be closed during the construction for the construction of the underground and surface works. The contractor will provide adequate notiÀcation when limited direct property access and parking restrictions are to occur.

Start Up & Completion dates are unknown due to inclement weather. Glen Peterson Construction Ltd. will perform this work within the current Bylaw regulations and speciÀcations. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-3474, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologize for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

WHAT’S HAPPENING at the ESTEVAN ARTS COUNCIL?

The General scope of proposed works includes: Development of right turning lanes on all four corners of intersection, construction of new curb and gutter, road structure and asphalt pavement, Installation of stub for storm drainage on North East corner of intersection, site restoration and cleaning and traffic control ensuring the safety of public during construction and necessary adjustments will be done on Kensington Avenue and Rooney Road/Nesbitt Drive Intersection. Once construction begins, every effort will be made to minimize inconveniences. This work will commence during the week of August 22, 2011 and will take approximately Eight (8) to Ten (10) Weeks to complete (subject to weather). Glen Peterson Construction Ltd. and Souris Valley Paving will perform this work within the current Bylaw regulations. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-1952, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologizes for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

If you see any burned out street lights in the City, please report them to SaskPower by going on-line to www.saskpower.com and under the heading “I want to:”, select “report a burned out street light.”

CONSTRUCTION BULLETIN DOMINION HEIGHTS SUBDIVISION – PHASE II

2011-2012 concert season picks up again in April 2012 when Koncerts for Kids present the 3rd concert of their series. Join us when Motus O (Circus TerriÀco) perform on April 15th at 2:00 p.m. – Westview School. Further details at www.estevanartscouncil.com Stars for Saskatchewan‘s next performance is January 21st at St. Paul’s United Church when they present Canadian musicians, Sharon Wei and Angela Park who have captivated audiences around the world with their unique interpretations of the viola and piano repertoire from Bach to newer selections Visual Arts committee offer classes in the arts for all ages. Pottery and more - check out our website for details – registration is limited. PEOPLE’S CHOICE AWARD: Local artists participating in our ADJUDICATED ART SHOW will have their work displayed at the EAGM beginning November 1st.. Take a tour and ‘vote for your favorite’ – winner takes home the People’s Choice Award on November 25th Energy City Film Circuit will present their 2nd Àlm of the season: Sarah’s Key on Saturday, November 19th at the Orpheum Theatre (4:00 pm).

For further information, visit www.estevanartscouncil.com or call the ofÀce 634-3942

Position: COMMUNICATIONS OFFICER (Dispatcher)

Duties and Responsibilities: The successful candidate will demonstrate excellent interpersonal communication skills. This person will handle incoming telephone calls, general public inquiries and complaints, and will communicate via radio transmissions with members on patrol. Must be able to work independently under stress as well as produce a high degree of accuracy. Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Please return the completed package with an updated resume in a sealed envelope to: Chief of Police Estevan Police Service, 301-11th Ave., Estevan SK S4A 1C7 Only successful candidates will be contacted.

SUPPORT WORKERS NEEDED Southeast Regional Victim Services is looking for volunteers in the Estevan City Police / Estevan RCMP detachment area to work with victims of crime and traumatic events by providing information, advocacy, support and referral. Victim Services is a police-afÀliated program. The following qualiÀcations are needed: * 18 years of age or older * pass a police security screening and take an oath of conÀdentiality * sincere interest in and the ability to work with people * successfully complete initial training program and participate in ongoing training and staff meetings Training is provided free of charge. Funded by Saskatchewan Justice. For further information, please call 634-8040.

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 4, 2011

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 4, 2011

Our Past November 1, 1989 Standing inside the 98 cubic yard bucket are some of the 200 dignitaries on hand for an inauguration ceremony put on by the Estevan Coal Corporation for a dragline that was put into operation nine kilometres south of Estevan.

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

City Council, at it’s meeting to be held on Monday, November 14, 2011, at 7:30 pm in the Council Chambers, City Hall, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan will hear any person(s) wishing to be heard with respect to the proposed zoning bylaw and will further consider any written submissions respecting the proposed zoning amendment, provided such intentions and/or submissions are received by the City Clerk’s OfÀce, Legislative Services, City Hall, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan, S4A 0W7 no later than 12:00 pm on Wednesday, November 9, 2011. Dated at the City of Estevan this 4th Day of October, 2011. LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

The amending Bylaw (#2011-1866) may be inspected by any person at the Legislative Services Business Division, City Hall, 1102 4th Street, Estevan, Saskatchewan, between the hours of 8:00 am - 4:30 pm Monday to Friday.

Answers on Page 13

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

The Council of the City of Estevan, pursuant to Section 207 of the Planning and Development Act, 2007, gives notice of its intention to amend Zoning Bylaw #2010-1834 & the corresponding Zoning Map as hereinafter provided: 1. Consideration is being given to amend the Zoning Bylaw Map by rezoning the following property as described below: a) Lot 1, Block 18, Registered Plan I3279 [738 Henry Street], [encompassing +-0.055 of a hectare] Estevan, Saskatchewan located within the Southwest Quarter Section 26, Township 2, Range 8, West of the Second Meridian, to be rezoned from the existing Residential Low Density Single Detached (R1) Zone to the Residential Low-Density Mix Zone (R2); Reason: Rezoning is being undertaken to support redevelopment of the property for a new Semidetached (2 unit) Residential development (Boundaries of Rezoning are shown within bold-dashed line on the plan below)

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

City of Estevan PUBLIC NOTICE

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

The Library will be CLOSED November 11th.

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

November 6th & 20th – Photography for Beginners @ 1:30pm. Melanie Hiske will be offering a two-part class on photography basics. Learn how to take great pictures and become more familiar with your camera. For ages 15 and older. Remember to bring your camera – it doesn’t have to be fancy! Only 10 spots available – call 636-1620 to register. November 12th – Gluten-Free Eating @ 1:30pm. Are you curious what glutenfree means? Does someone you know need a gluten-free diet and do you want to know more about it? Victoria Leslie will be sharing how her lifestyle has changed since discovering she was gluten intolerant. She will also show you the kinds of groceries that help her, how to make quick and easy gluten-free meals and everyone will have a chance to participate in cooking something gluten-free! Call 636-1620 to register. November 24th – Kitchen Renos @ 6:30pm. Are you thinking about kitchen renovations? Join Twyla from Elite Kitchens as she shares tips on renovating your kitchen from start to ¿nish. Find out the latest colors and styles, how to maximize kitchen space, and must-haves for a modern and ef¿cient kitchen. Registration preferred, call 636-1620. November 26th – Cool Kid Concoctions: Cake in a Mug & Chocolate Milk Bath @ 3:00pm. Make and take an easy recipe in a mug! Delicious cake you microwave at home or you can give as a unique gift! 15 spots available. November 29th - Kulinary Kids @ 4:30pm. Calling all kids ages 9-13. Come roll up your sleeves and join Estevan’s favorite chef Diane Wenham in learning the basics of cooking. Kids will meet in the library and discuss kitchen safety and then head over to the brand new Spectra kitchen and make a yummy treat to take home! 15 spots available, call 636-1620 to register.

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

At The Library.....

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

ESTEVAN THE ENERGY CITY

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

CITY PAGE

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 4, 2011 7+( 75$'(5 )5,'$< $8*867

(;35(66 6287+($67 75$'(5

Page 19

3DJH

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG ANNOUNCEMENTS

PERSONAL MESSAGES

TOWNHOUSES FOR SALE

PROPERTY FOR SALE

FOR SALE: 55 PLUS ACTIVE ADULT Living. Large Ground Level Townhomes. 306-241-0123. www.diamondplace.ca.

RIVERFRONT RV RESORT, Southern BC. Lots available as low as $61,900. Year round park, indoor pool & spa. Low maintenance fees. Purchase inquiries: Caroline 250-499-4233; Jan 250499-7887.

HOUSES FOR RENT FOR RENT: 3 Bedroom duplex. All appliances included. Nonsmoking, No pets. References required. Available Dec. 1. Phone 634-2527.

ROOMS AVA I L A B L E N OV E M B E R 1 : Room for one person in fully furnished house. Linens supplied. Clean and quiet. Monthly or weekly rates. Details call 634-7063. NEW APARTMENT for rent in downtown area. Rent starting at $714. Available Nov. 15th. Income declaration and references are a must. Call 421-0969.

MOBILE/ MANUFACTURED

SOUTHEAST TRADER

AT T E N T I O N R E S I D E N T I A L SCHOOL SURVIVORS! If you received the CEP (Common Experience Payment), you may be eligible for fur ther Cash Compensation. To see if you qualify, phone toll free 1-877-9881145 now. Free service!

COMING EVENTS 59th Annual ROTARY CHRISTMAS CAROL FESTIVAL will be held Sunday, Dec. 11, 2011 St. Paulâ&#x20AC;&#x2122;s United Church 6:45 p.m. Prelude 7:00 p.m. Program For info. call Gloria 634-6764 Grace United Church FOWL SUPPER Sunday, November 6 4:30 p.m. to 7:00 p.m. Memorial Hall - Stoughton Adults: $10 10 and Under: $6 Preschool: Free The families of MARION SLUGOSKI and MINNIE KLEIN Invite you to come and celebrate their 80th Birthday November 12 at Estevan, Sask. Taylorton Room at the Days Inn (Beefeater) 1305 - 9th Street Please just us for a Social Evening at 7:00 p.m. Your presence is your gift.

NEW. Replacing conventional heating for homes and businesses. Immediate Energy savings of 50% over gas, 70% over electricity. Sunshine energy INSIDE. Exciting health benefits. In Canada, Infrared Heating Panels. HIO Enterprises, Lorette, MB. 1-800878-9493. holein1@mts.net. Distributors wanted.

WEYBURN HOLISTIC BODY & SPIRIT SHOWCASE being held November 12th (10 a.m. - 6 p.m.) November 13th (10 a.m. - 4 p.m.) at McKenna Hall 317 - 3rd Street, Weyburn Entrance fee $5.00

PERSONAL MESSAGES CRIMINAL RECORD? Canadian pardon seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation? ALL CANADIAN/AMERICAN Work & Travel Visas. 604-2826668 or 1-800-347-2540. www.accesslegalresearch.com

MoneyProvider.com. $500 Loan and +. No Credit Refused. Fast, Easy, 100% Secure. 1-877-7761660.

FEED & SEED

FOUND FOUND: A Mountain Bike. Phone 634-0082 to identify. FOUND: Blackberry Cellphone at Car Dealership Lot on Souris Avenue. Phone 634-3696.

PSYCHICS TRUE Advice! TRUE Clarity! TRUE PSYCHICS 1-877-342-3032 (18+) 3.19/min. 1-900-528-6256 www.truepsychics.ca info@mystical-connections.com

APPLIANCE REPAIRS Repairs to Household: Washers, Dryers, Dishwashers, Ranges, Fridges Call Rene at 306-455-2707 Cell: 306-577-5487

SERVICES FOR HIRE NEED A HOME PHONE? Cable TV or High Speed Internet? We Can Help. Everyone Approved. Call Today. 1-877-852-1122 Protel Reconnect

HOUSES FOR SALE FOR SALE: Brand new 3 Bedroom, 3 bath, 1800 sq. ft. house on 10 acres. Fully fenced, with double car garage. Sunny kitchen has walk-in pantry and large island. Vaulted ceilings throughout kitchen, dining room and living room. Large master bedroom with walk-in closet. Basement dr y walled and painted. 7 miles west on Hwy. 18 and 1 1/4 mile south. For viewing call 634-9305. FOR SALE: New 1215 sq. ft. 3 Bedroom, 2 bath modular home. Includes fridge and stove. $4750 down; $852 per month - Includes lot rent. Phone 1-403-397-8525.

C U S T O M B U I LT R E A D Y T O MOVE HOMES: R. Barkman Constr uction, Cromer, Manitoba. Quality workmanship and materials. Please Phone Randy at 204662-4561 for Estimates and Design or Stop in to Visit Our Homes.

LOTS & ACREAGES FOR SALE FOR SALE: 2 - 10 Acre parcels of land, 2 miles west of Estevan in the valley. Phone 634-7920 or 421-1753.

PROPERTY FOR SALE LAKE VIEW HOMES Vernon, BC. Convenient location in Okanagan Landing. Established neighborly landscaped community. Low maintenance quality built homes. Pool, Tennis, Picnic & Fitness Center. On Site Boat & RV Storage. Next to Beach, Boat Launch & Marina. Direct access to walkways & bike trails. Level entr y & 2 storey homes available $429,000. Call Scott 250.558.4795 www.SeasonsVernon.com.

Estevan

Mercury www.estevanmercury.ca

BUSINESS OPPORTUNITIES

LAND FOR SALE: In the Hitchcock area. SW 18-3-8 W2; NW 11-3-9 W2. Phone 634-4355 or 421-7419.

GET PAID TO LOSE WEIGHT. $5,000 For Your Success Story. Personal Image TV Show. Call to Qualify: 416-730-5684 ext 2243. Joanna@mertontv.ca. www.mertontv.ca.

Repeat the Same Ad in the

CANCEL YOUR TIMESHARE No RISK Program. STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee. Free Consultation. Call us Now. We can Help!

FARMS FOR SALE HEALTH SERVICES

EXPRESS

REAL ESTATE SERVICES

FINANCIAL SERVICES 11105MW01

At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in

H EATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" d Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252

The Trader Express Classifieds Are Blooming with Great Buys!

For

1/2 Price! Our ClassiĂ&#x20AC;ed Sale Never Ends!

Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

Engagements Wedding Annivers. Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted

SERVICES Accounting/ Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services

LEGAL Notices to Creditors Assessment Rolls Tax Enforcement Tenders Notices/Nominations Legal/Public Notices Judicial Sales Houses for Sale Apts./Condos for Sale Out of Town Cabins/Cottages/ Country Homes Apts./Condos for Rent Duplexes for Rent Houses for Rent Mobiles/Pads Housesitting Wanted to Rent Rooms for Rent Room & Board Shared Accomm. Mobile/Mft. Homes for Sale Recreational Property Revenue Property Garages Real Estate Services Investment Opport. Business Opportunities Hotels/Motels Business Services Financial Services Industrial/Commercial Storage Space for Lease Office/Retail for Rent Warehouses Farms for Sale Farms/Acreages for Rent Land/Pastures for Rent Mineral Rights Farm Implements Livestock Horses & Tack

Farm Services Feed & Seed Hay/Bales for Sale Certified Seed for Sale Pulse Crops/Grain Wanted Steel Buildings/ Granaries Farms/Real Estate Antiques For Sale/Miscellaneous Furniture Musical Instruments Computers/Electronics Firewood Sports Equipment Farm Produce Hunting/Firearms Plants/Shrubs/Trees Pets Wanted to Buy Auctions Adult Personals Domestic Cars Trucks & Vans Parts & Accessories Automotive Wanted RVs/Campers/Trailers Boats Snowmobiles Motorcycles ATVs/Dirt Bikes Utility Trailers Oilfield/Wellsite Equip. Heavy Equipment Career Opportunities Professional Help Office/Clerical Skilled Help Trades Help Sales/Agents General Employment Work Wanted Domestic Help Wanted Career Training Tutors Memorial Donations Obituaries

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 4, 2011 FARMS / REAL ESTATE LAND FOR SALE DOMESTIC CARS SERVICES FARMLAND WANTED: High percentage of cultivated. Wheat and canola crops. Cash in hand. Will pay a reasonable multiple of assessment. Please call 214-7348031 or 972-399-6093.

FOR SALE - MISC

DOMESTIC CARS

LONG CREEK MOTORS Auto Sales & Service Since 1970 www.longcreekmotors.carpages.ca

CARS 11 Chev Impala LS 4Dr factory warranty 45,000km ................................ $19,995 10 Dodge Charger SXT 4dr High Output factory warranty, 21,800 km .. $21,995 07 Chev Malibu LS 4dr 41,000 km warranty............................................ $13,995 07 Pontiac G6 SE 4dr factory warranty, loaded ....................................... $12,995 06 Pontiac G6 GT 2dr warranty ............................................................... $11,995 06 Nissan Maxima SE 4dr sunroof, warranty .......................................... $14,995 06 Volkswagen Jetta TDI 4dr Diesel sunroof wty ................................... $15,995 05 Chev Cavalier VL 2dr warranty ............................................................. $7,995 05 Hyundai Tiburon SE 2dr 5spd warranty ............................................... $9,995 04 Chev Malibu Sedan 4dr warranty ......................................................... $8,995 03 Pontiac Grand AM GT 2dr warranty ..................................................... $6,995 91 Mercury Grand Marquis 4dr................................................................. $1,995

TRUCKS, VANS & SUV’s

LAND WANTED

1999 & 2000-53 Ft Stoughton dry van trailers in Winnipeg for sale for storage or road use. $4000-6000, depending on condition and with and without safety. Delivery can be arranged. Call Gerald (2042270469) geraldg@arnoldbros.com or: Len (204-227-4117), leng@arnoldbros.com. Other former fleet trucks & trailers are also available priced for immediate sale! A DVA N C E E N G I N E S U P P LY. Carry reman & used engines, transmissions, transfer cases, fuel injectors, turbos now. Ford Truck Reman Engine 7.5L 1988 - 1997 fuel injected; $2328. on exch. 3 year warranty. Call toll free 1-877465-2702.

FOR SALE - MISC BUILDING SALE... FINAL CLEARANCE. “ROCK BOTTOM P R I C E S ” 2 5 x 4 0 x 12 $ 7 3 5 0 . 30x60x15 $12,700. 35x70x16 $ 15 , 2 5 0 . 4 0 x 8 0 x 16 $ 2 0 , 9 9 0 . 47x100x18 $25,800. 60x140x20 $50,600. End walls included, doors optional. Pioneer Steel 1800-668-5422.

LEGAL/PUBLIC NOTICES

11 GMC Yukon SLE 4X4, 7 pass, 46,589 km, factory warranty .............. $35,995 11 Jeep Liberty Sport 4X4 36,450 km factory warranty .......................... $24,995 10 Dodge Dakota SXT Crew/Cab 4X4 Flexfuel, 4dr factory warranty.... $24,995 08 Hyundai Santa Fe GLS AWD sunroof, leather, factory warranty ........ $21,995 08 Hyundai Santa Fe GL AWD loaded, factory warranty ........................ $19,995 07 Chev Avalanche LTZ sunroof, warranty ............................................. $25,995 07 Ford Ranger E/Cab LXT factory warranty........................................... $11,995 05 Buick Rendezvous AWD CXL, 4dr, 7 pass, warranty ......................... $7,995 05 Dodge Ram SLT, Quadcab, 4x4, warranty......................................... $16,995 04 Hyundai Santa Fe GLS AWD 4dr warranty ........................................ $13,995 02 Nissan Xterra SE S/C 4X4 warranty ................................................... $11,995 01 Pontiac Montana SE, 4dr., Extended Van, warranty, 7 passenger ..... $6,495 98 GMC Sierra 2wd ....................................................................................... $995 97 Jeep Grand Cherokee Laredo warranty............................................... $5,995 95 Ford Aerostar AWD 4dr, Mechanic’s Special ......................... $1,995 93 Chev Silverado E/C, 6.2 Diesel, warranty ............................................ $5,995

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

Prices Reduced! ~ We Take Trades Reasonable Offers Considered PHONE COLLECT FOR KEN 634-7231

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 3:00 P.M. NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 3:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

AFTER HOURS: Cell: 461-7805

421 - 4th Street – Estevan, Sask. e-mail: saleslongcreekmotors@sasktel.net

Find Your New Vehicle in the Trader Express Classifieds! LEGAL/PUBLIC NOTICES

LEGAL/PUBLIC NOTICES

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

11105MM04

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

STEEL BUILDINGS / GRANARIES STEEL BUILDINGS: Reduced Factory Inventory. 30x36 - Reg. $15,850, Now $12,600; 36x58 Reg. $21,900, Now $18,800; 48x96 - Reg. $48,700, Now $41,900; 81x130 - Reg. $121,500, Now $103,900. Source #11H. 306764-8000.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 4, 2011 DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

Senchuk’s Super Deals! Used Cars

2010 LINCOLN MKS Loaded w/Power roof, Navigation, 25,000 km ........................................................................................$36,995 2010 TOYOTA COROLLA S, 4 Door, 5 Speed, Loaded, 32,000 kms ......................................................................................$17,995 2010 MUSTANG V6 Auto, loaded with only 54,000 kms ................$17,995 2009 MUSTANG V6 loaded, only 7,500 kms ..................................$17,995 2009 PONTIAC VIBE 4 DOOR LS loaded, only 19,000 kms..........$15,995 2007 CHEVROLET COBALT SS loaded with leather, 5 speed, turbo charged, 93,000 kms ..............................................................$12,900 2006 NISSAN 350Z 2 door, 5 speed only 55,000 kms ..............................................................................$20,995

Used Trucks, SUVs & Vans

2011 FORD RAPTOR CREW CAB 4x4 .........................................$63,995 2010 F150 LARIAT SUPERCREW loaded with navigation, 72,000 kms ................................................$32,995 2010 LINCOLN NAVIGATOR loaded with 39,500 kms .....................SOLD 2010 F150 PLATINUM SUPERCREW 4x4 navigation, 91,000 kms....................................................................$32,995 2009 Chevrolet CREW CAB 4x4 LT loaded with 73,000 kms ...................................................................$25,995 2009 BUICK ENCLAVE CX loaded with 99,800 kms ...................................................................$24,900 2008 F250 LARIAT CREW CAB 4x4 loaded, 151,000 kms, 6.4L Diesel ...................................................$24,995 2008 F150 LARIAT SUPERCREW 4X4 loaded, only 58,000 kms.....................................................................SOLD 2008 F150 XTR SUPERCREW 4x4 only 68,000 kms.....................$22,995 2008 YUKON SLT 4x4 loaded, only 82,000 kms ............................$29,500 2008 F150 XTR SUPERCREW 4x4 5.4L, auto, loaded, 62,000 kms ......................................................................................$23,995 2008 ESCAPE XLT 4X4 Loaded with 107,000 kms, premium care warranty up to 120,000 kms .....................................$15,900 2007 Ford Escape XLT 4X4 104,000 kms .....................................$13,995 2007 SATURN OUTLOOK XE 71,000 kms .......................................SOLD 2006 NISSAN TITAN LE CREW CAB 5.6L V8, loaded, 163,000 kms .........................................................$15,995 2006 BUICK TERRAZA MINI VAN Loaded, 103,000 kms .............$13,995 2003 F150 SUPERCAB 4X4 Loaded with only 82,000 kms ...........$13,995

Senchuk

Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN PHONE: (306) 634-3629

USED CARS

2009 DODGE CALIBER SXT - NEXT TO NEW, 300SOLD kms.............. $17,900 2009 CHRYSLER 300C, Loaded, 8,300 km ................................... $28,900 2008 VW NEW BEETLE CONVERTIBLE, 64,000 kms .................. $17,995 2005 CHRYSLER PACIFICA AWD loaded .................................... $11,995 SOLD

FOR SALE - MISC

DISCONNECTED PHONE? ChoiceTel Home Phone Service. No One Refused! Low Monthly Rate! Calling Features and Unlimited Long Distance Available. Call ChoiceTel Today! 1-888-3331405. www.choicetel.ca.

Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’ s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com.

D O - I T- Y O U R S E L F S T E E L BUILDINGS PRICED TO CLEAR Make an offer! Ask about FREE DELIVERY, most areas! CALL FOR QUICK QUOTE and FREE BROCHURE - 1-800-668-5111 ext. 170. F I R E R E TA R DA N T Pa r ka s $180; Fire retardant Hoodies $65. Buy online: www.directworkwear.com or call 1-800-661-9647.

USED TRUCKS/VANS 2011 DODGE 2500 CREW CAB SCT 11,000 km........................... $36,900 2010 DODGE 2500 MEGA CAB DIESEL LARAMIE ..................... $42,995 2010 GRAND CARAVAN, 6,200 kms ............................................. $24,900 2010 DODGE LARAMIE Crew cab, loaded .................................... $34,900 2009 FORD F150 CREW CAB 4x4 ................................................ $24,995 2009 Mazda CX-7 40,000km........................................................... $29,900 2008 CHEV 1500 CREW CAB 4x4, 82,000 kms ............................ $22,900 2008 GRAND CARAVAN 75,000 km.............................................. $17,995 2008 3500 DODGE MEGA CAB, loaded ........................................ $31,995 2007 FORD F-150 XLT ................................................................... $17,995 2007 TOWN AND COUNTRY ......................................................... $14,995 2006 GMC 2500 DURAMAX fully loaded........................................ SOLD $21,995 2004 DODGE 1500 Q/C 4x4 SLT, 79,000 kms.............................. $16,995 2004 GMC SIERRA CREW CAB 4x4, 75,000 kms ........................ $17,900 2003 2500 QUADCAB DEISEL LARAMIE ..................................... $21,900 2001 RAM 1500 SLT Low kms, Q/C, .............................................. SOLD $13,500

TRAILERS/MOTORHOMES/RVs 2008 RPM TOY HAULER, 26 Ft. .................................................... $28,500 2008 ROCKWOOD WINDJAMMER, 28 Ft. .................................... $22,980 2007 TRAIL LITE, 31 Ft. ................................................................. $18,600 2006 BRISTOL BAY 5TH WHEEL LOADED ................................. $31,995 2005 VAN GUARD 30 FT. TRAVEL TRAILER .............................. $20,995

*PLUS APPLICABLE TAXES*

UTILITY TRAILERS

Ford Sales Ltd.

FOR SALE: 2007 Bobcat S185, loaded, cab, air, aux. hydraulics, hyd. quick attach., 2 speed Hydro, 1 bucket, 3500 hours - $23,500. Call 634-7276, ask for Pat.

GENERATOR SETS. Buy direct and save. Oilpatch, farm, cabin or residential. Buy or rent - you’ll get the best deal from DSG. 1-800667-6879 www.dsgpower.com Coupon # SWANA G1101 HOT TUB (SPA) COVERS Best Price, Best Quality. All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/newspaper

Used Cars

More Power Less Fuel for diesel farm equipment. Tractors, combines, sprayers or grain trucks. Find out about safe electronics from DSG. Call today 1-800-6676879. www.dieselservices.com

2010 CORVETTE 5,000 kms .............................................................SOLD 2009 PONTIAC G8 Loaded, Leather, Black, 73,699 kms ...............$22,900 2009 SATURN ASTRA Red, Leather, sunroof 7000 kms ...............$17,900 2007 TOYOTA CAMRY Silver, Very clean, only 34,000 kms .........$15,900 2006 CHEV IMPALA LS, 98,882 kms.............................................$12,900 2005 MAZDA 6 Very sporty car, 153,000 kms ..................................$9,900 2005 MAGNUM V6 Very clean, 80,000 kms ...................................$12,900

Used Trucks, SUVs & Vans 2011 RAM 1500 Grey, Loaded, 52,900 kms ...................................$41,900 2011 CHEV TRAVERSE 18,000 kms .............................................$42,900 2010 SIERRA 2500HD Crew Long Box 62,000 kms....................... $39,900 2010 DODGE RAM 1500 SLT Red , 20’s, 36,136 kms...................$29,900 2010 CADILLAC ESCALADE, 39,500 kms .......................................SOLD 2009 MITSUBISHI OUTLANDER 4x4, must see, only 33,000 kms .$26,900 2009 GMC YUKON White, 19,476 kms ..........................................$39,900 2009 GMC YUKON XL SLT Leather, 45,607 kms ..........................$39,900 2009 CHRYSLER ASPEN Deep Red, 73,291 kms.........................$29,900 2008 FORD ESCAPE XLT Black, 111,477 kms .............................$17,900 2008 DODGE NITRO SXT 80,695 kms..............................................SOLD 2007 CHRYSLER ASPEN Silver, 128,000 kms ..............................$25,900 2006 CHEV TRAIL BLAZER SS 94,852 kms..................................$22,900 2005 DODGE DURANGO White, 94,000 kms ................................$16,900

441 - 4th Street - Estevan 634-7977 highenergy@sasktel.net www.highenergytrailers.ca

2012 Haulmark 8.5x27 Combo ATV 10400 GVW

JUST ARRIVED

TRAILERS

2012 Haulmark 7x22 Sled ATV ......................................................... $8,249 2012 Haulmark 8.5x20 Sled ATV ...................................................... $9,499 2012 Haulmark 8.5x24W 10400 GVW ............................................. $10,900 2012 Haulmark 8.5x20 Deluxe .......................................................... $8,499 2012 Haulmark 6x12 V ....................................................................... $4,300 2012 Haulmark 6x10 V Alum Wheels ............................................... $4,300 2012 Haulmark 5x8 V ......................................................................... $3,499 2012 Rainbow 7x14 Dump, 14K GVW .............................................. $9,500 2012 Rainbow 18’ Dovetail C&E 14K GVW ...................................... $4,699 2012 Rainbow 18’ Car Hauler 7000 GVW ......................................... $3,400 2012 Rainbow 16’ Car 7000 GVW ..................................................... $3,100 2012 Rainbow 22’ Partial Tilt 14K GVW ........................................... $6,700 2011 Haulmark 7x16 Kodiak ............................................................. $6,500 2011 Haulmark 7x14 Alum Wheels................................................... $6,600 2011 6X12 Silver, Barn Door V nose ................................................ $3,900

TRUCKS

2007 Dodge 1/2 4x4 ......................................................................... $12,000 2006 Dodge 1/2 4x4 .............................................................................CALL

HOME OF THE POWER TEAM! 409 Kensington Avenue ~ Estevan, Sask. Phone: 634-3221 If you haven’t shopped POWER DODGE you may have paid too much!

Find Your New Vehicle in today’s Trader Express Classifieds!

MORE TRAILERS ARRIVING WEEKLY

TRAILER RENTALS FLATDECK & ENCLOSED

VEHICLE RENTALS

Dynasty Farms Inc. 17 Quarters Sections Plus 2 Yard Sites Sell By Public Auction on Tuesday November 15th at Yorkton, Sask. 1800-667-2075 www.hodginsauctioneers.com

FREE 120 PAGE CATALOGUE From Halfords. Butcher supplies, leather & craft supplies and animal control products. 1-800-353-7864 or E-mail: jeff@halfordhide.com or visit our Web Store: www.halfordsmailorder.com

118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

634-3696

AT LAST! An iron filter that works. IronEater! Fully patented Canada/U.S.A. Removes iron, hardness, sulfur, smell, manganese from well water. Since 1957. P h o n e 1- 8 0 0 - B I G I R O N ; www.bigirondrilling.com.

AUCTIONS

Major engine manufacturers say that quality fuel treatments are an essential part of diesel engine protection. Get the best value with 4Plus 1-800-667-6879 www.dieselservices.com

Your home of after sales service

PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 330,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1405 for details. Diesel Engines Remanufactured. Save time, money and headaches. Most medium duty applications 5.9L, 8.3L, ISB, CAT, DT466, 6.0L. Ready to run. Call today 1800-667-6879 www.rebuiltdiesels.com

House & Vehicle Auction WANNER ESTATE SATURDAY, NOV. 19, 2011 909 ISABELLE STREET ESTEVAN, SASK. 12:00 NOON VISIT www.mackauctioncompany.com P.L. 311962

ADULT PERSONAL MESSAGES D AT I N G S E R V I C E . L o n g ter m/shor t-ter m relationships, CALL NOW. 1-877-297-9883. Exchange voice messages, voice mailboxes. 1-888-534-6984. Live adult casual conversations 1on1, 1-866-311-9640, meet on chat-lines. Local single ladies. 1877-804-5381. (18+) FREE TO TRY!! 1-866-732-0070 **************** LIVE GIRLS! Call #4011 or 1-888-628-6790 **************** You Choose!! Live!! 1-888-544-0199 **************** Hot Live Conversation! Call #4010 or 1- 877-290-0553 18+

Professional Directory ACCOUNTING

SV F

Siever Vermeersch & Fonstad

An Association of Professional Accountants

LATE MODEL VANS Very well equipped, great for family functions, school sports teams, hockey teams or a night out with the gang.

1123 - 4th Street Estevan, Saskatchewan

Classifieds …

Phone: 306-634-7331 Facsimile: 306-634-2373

The Ultimate Network for People Services

Page 21

Mel Siever, B.Admin., CMA Jim Vermeersch, B.Ed., CGA Donna Fonstad, Dipl. Acct., CGA Ryan Siever, B.Sc., CA

Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 4, 2011

DOMESTIC CARS

CAREER OPPORTUNITIES

Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com.

TRUCKS & VANS

CAREER TRAINING

#1 IN PARDONS Remove Your Criminal Record! Get star ted TODAY for ONLY $49.95/mo. Limited Time Offer. FASTEST, GUARANTEED Pardon in Canada. FREE Consultation: 1-866-416-6772. www.ExpressPardons.com

EARN UP TO $28.00/HOUR Undercover Shoppers needed to judge retail and dining establishments. Experience Not Required. If You Can Shop - You Are Qualified! www.MyShopperJobs.com

WORK FROM HOME. Find out why over 1,285 CanScribe Career College Medical Transcription graduates, aged 18 - 72, can’ t be wrong. FREE INFORMATION. 18 0 0 - 4 6 6 - 15 3 5 . w w w. c a n scr ibe.com. admissions@canscribe.com

PAID IN ADVANCE! Make $1000 Weekly Mailing Brochures from home. 100% Legit! Income is guaranteed! No experience required. Enrol today! www.national-workers.com

APPRAISALS

FOR SALE: 2002 Ford Windstar Spor t, 7 passenger, 3.8L V6, 132,400 km, loaded. one owner, Command Start, good tires. Asking $4,800. Phone 306-634-7167.

LaReine Appraisals

FOR SALE: Ford Truck F-150, 4WD, 100,000 km. New condition. $23,000. Phone 1-306-458-2483.

Real Estate Appraisals & Consulting

Ph: 634-6388 – Cell Ph: 421-9347 Fax: 634-6389 email: lareine@sasktel.net

SNOWMOBILES

CAREER OPPORTUNITIES

GENERAL EMPLOYMENT

Business & Services Directory

FOR SALE: 1999 Chevrolet Silverado LT 1500 Ext. Cab 4X4. Grey/Charcoal, 3rd door, P.W., Leather, Lo-rider Topper, 222,000 km - $5,900 O.B.O. Great condition. Phone 306-842-7356.

Carlyle R.V. & Leisure - SKI-DOO OPEN HOUSE, Saturday, Nov. 5th, 9 a.m. - 4 p.m. 306-453-6773. www.carlylerv.com

GENERAL EMPLOYMENT

Be A Part Of Our Going Team! Panda Tank & Vac Truck Services has employment oppor tunities available for Class 1 Drivers Tank Truck Operators, Lease Operators, Subcontractors, Enddump Operators. Employment Opportunities in Alber ta & BC areas. Please Fax your resume to our head office in Grande Prairie Attention Ernie Hill 780-532-8729 or visit our website at www.pandatank.com to submit your application online. CRIMINAL RECORD? Guaranteed record removal since 1989. Confidential. Fast. Affordable. Our A+ BBB rating assures employment/travel freedom. Call for free information booklet. 1-8-NOWPARDON (1-866-972-7366). RemoveYourRecord.com.

1132 - 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7

EAVESTROUGHING • Fascia • Seamless Eaves • Soffit • Metal Roofing • Vinyl siding • Vinyl & Metal Siding • Metal Cladding

Warren Seeman

421-5706

DRYWALL/INSULATING SPRAY POLYURETHANE FOAM INSULATION

POLARFOAM SOYA • Zero Ozone Depletion Substance • Ecological Insulation • High R Value per inch • Adds strength and support • Does not support growth of moulds • Adheres to wood, metal, concrete We also install a CLASS 1 Fire Rated product useable in OilÀeld applications.

CUFCA CertiÀed Installers

STAR DRYWALL & INSULATORS LTD. Estevan, SK Phone & Fax (306) 634-3546

PLUMBING/HEATING

INDUSTRIAL SERVICES

EMPLOYMENT OPPORTUNITIY: Busy Flooring Store in south western Manitoba looking for full-time flooring installers. Must have tools, truck and experience. Phone 204683-2293. HIRING LOG TRUCKS. Fuel price protection, cost of living assistance, paid every 15 days, long and short term contracts. Contact Darren Brownlie at Alberta Pacific Forest Industries, Mon. Thurs., 7 5 p.m. at 1-800-661-5210 (ext. 8173). After hours 780-689-7804 or email: darren.brownlie@alpac.ca; www.alpac.ca. S E RV I C E M A N AG E R H a n n a Chrysler Ltd. (Hanna, Alberta). Opportunity in a perfect family environment. Strong team, competitive wages, benefits, growth potential. Fax resume: 403-8542845. Email: chrysler@telusplanet.net.

TRADES HELP

South Country Equipment Ltd is now hiring 10 Full Time Heavy Equipment Mechanics. You will be required to: Repair, overhaul, troubleshoot and maintain John Deere heavy-duty agricultural equipment Use testing equipment to diagnose malfunctions and determine extent of repair required - Test repaired equipment to ensure compliance with John Deere specifications. Journeyman OR minimum 4 yrs experience as heavy duty equipment mechanic required. Qualified Candidates would be assigned to one of our eight (8) Locations: Weyburn, Southey, Regina, Raymore, Mossbank, Moose Jaw, Montmartre, Assiniboia. This position offers excellent remuneration & benefits, including health, disability, pension, dental, bonus incentives & more. Wage/Salary Info: $25 - $26.50 per hour. Please reply to: South Country Equipment Ltd. Drew Watson Email: watsondrew@southcountry.ca Phone: (306) 842- 4686 Fax: (306) 842-3833 www.southcountry.ca ROADEX SERVICES LTD. HAS NEW SUPPLIER CONTRACTS! We require immediately-O/O 1 tons and 3 tons for our RV division and O/O Semis for our RV and general freight deck division to haul throughout N. America. Paid 2x month, direct deposit, benefits and company fuel cards. Must be able to cross border with valid passport and have clean abstract. 1-800-867-6233; www.roadexservices.com

Classifieds Work!

All Purpose Paving All types of asphalt & sealcoat • House Driveways • Parking Lots • Roads

(306) 634-8525 Estevan, SK CONTRACTING R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole Specializing In: • Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!

NOW - Continuous Eavestroughing

DON’T LET YOUR PAST LIMIT YOUR FUTURE! Guaranteed Criminal Record Removal since 1989. Confidential, Fast, Affordable. Our A+ BBB Rating assures EMPLOYMENT/TRAVEL FREEDOM. Call for your FREE INFORMATION BOOKLET. 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) RemoveYourRecord.com INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL Locations in Alberta & B.C. Hands on real world training. Full sized equipment. Job placement assistance. Funding available. 1-866-399-3853 www.iheschool.com

Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now! Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 Years of experience brought to your home.

HEALTH & MOBILITY AIDS LIFT CHAIRS WALKERS ELECTRIC BEDS AND MUCH MORE Trailblazer Scooter • 13 in. Black Tires • Full Suspension • Deluxe Light Package • 1.2 HP @ 8 MPH • Power Seat or Lge. Batteries

ESTEVAN SHOPPERS MALL OPEN THURS: 12:00 - 8:00 CALL: 306-483-2430 TOLL FREE: 1-800-472-5063

BUILDERS DENESCHUK HOMES LTD. “Your No. 1 Custom Home Builder”

SNOW REMOVAL J&J Need Snow Removal Concrete this winter?? phone: 634-7913 J & J Concrete cell: 421-7889 is offering very reasonable rates!!

Barry Neill Home Consultant Hwy. 10 East, Box 1150 Yorkton, SK S3N 2X3 Barry @deneschukhomes.com www.deneschukhomes.com

Phone Bus: (306) 783-6228 Fax: (306) 786-7727 Cellular: (306) 621-1567 Toll Free: 1-866-887-7555

Call 634-2654 to book your ad today!

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 4, 2011

Craving Cranberries Cranberries are often part of a holiday feast, but their nutritious tastiness is worth having anytime. Like many fruits, cranberries are high in fiber and vitamin C and low in calories and fat. A fresh cup of these tangy berries has just 51 calories, 5 grams of fiber and 24 percent of the vitamin C that the average person needs in a day. Cranberries are packed with antioxidants that may help maintain heart health and reduce cholesterol. The tannins in cranberries may help prevent gum disease and urinary tract infections. In the lab, cranberries prevent bacteria from adhering to the walls of the urinary tract and the gum line.According to the November 2010 Tufts University Health and Nutrition Letter, â&#x20AC;&#x153;a meta-analysis of randomized controlled trials investigating cranberry intake

and urinary-tract infections showed that there has been some benefit established in reducing the number of infections in women.â&#x20AC;? Cranberry juice is often the choice when trying to prevent infection. The fluid in the juice also helps maintain hydration, which is known to help prevent infection. Cranberries are very tart and are often consumed in combination with sugar. For example, a glass of cranberry juice cocktail has about 30 grams of sugar and 137 calories. To add whole cranberries to your diet year-round, try baking cranberry nut bread, sprinkling dried cranberries on salads or including them

in trail mix. Cranberries also can be used to decorate your home during the holidays. Try placing cranberries in a glass bowl with water and place a floating candle in the middle. Youâ&#x20AC;&#x2122;re only limited by your imagination and creativity. The Thanksgiving table would not be complete without the cranberry sauce. Thereâ&#x20AC;&#x2122;s no need to open a can when this delicious Holiday Cranberry Sauce is so simple to make at home! HOLIDAY CRANBERRY SAUCE This sauce can be made ahead and will keep in an air-

tight container for two weeks in the refrigerator. Combine cranberry sauce with 2 tablespoons of Dijon mustard and pour it over leftover turkey, baked fish, chicken or pork. Itâ&#x20AC;&#x2122;s a delicious way to finish the dish and a wonderful use for any Thanksgiving leftovers. 1 1/2 cups chopped, peeled Granny Smith apples (about 1/2 pound) 1 cup packed light brown sugar 1/2 cup white grape juice 1 teaspoon ground ginger 1 teaspoon ground cinnamon 1 (12-ounce) package

Page 23

seven cookbooks. Sheâ&#x20AC;&#x2122;s known as The Kitchen Diva and is executive producer and host of â&#x20AC;&#x153;The Kitchen Diva!â&#x20AC;? cooking show on Hulu.com. Her latest inspirational book is â&#x20AC;&#x153;Ten Ingredients for a Joyous Life and a Peaceful Home -- A Spiritual Memoirâ&#x20AC;? and was co-written with Pastor Salem Robinson Jr. (www. dunnsmemorial.com). Visit her website at www.divapro. com.

fresh cranberries, rinsed and drained Combine all of the ingredients in a medium saucepan. Bring to a boil; reduce heat, and simmer until thick (about 15 minutes), stirring occasionally. Cool completely. Makes 16 (3 tablespoon) servings. *** Angela Shelf Medearis is an award-winning childrenâ&#x20AC;&#x2122;s author, a culinary historian and the author of

Casino Express toâ&#x20AC;Ś

CLUB REGENT HOTEL/CASINO WINâ&#x20AC;ŚWINNâ&#x20AC;ŚWINNIPEG

3 DAYS - 2 NIGHTS Weyburn/Regina Enroute WEYBURN/

Nov. 29 REGINA ENROUTE

OCT. 7,2012 18,Dates NOV. 4, 29 Jan. 20, Feb. 7, 21, 28, Mar. 16, 30 Weyburn/Estevan Enroute WEYBURN/

00 p/p d.o.

Nov. 15

Must have 2 pieces of ID with address or picture ID.

2012 Dates Jan. 10, Feb. 14, Mar. 13

*One mandatory shuttle to McPhillips Station Casino

ESTEVAN

SEPT. 20, OCT. 11, NOV. 15 For more information ...

STAGECOACH TOURS & CHARTERS 42 10th St., Weyburn, Sask. S4H 2W5

1-306-842-8900

Toll Free 1-866-879-2191 PHOTO CREDIT: stock.xchg photo

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

Exciting Opportunity in one of Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s 50 Best Manages Companies. Apex Distribution Inc. is a dynamic, employee owned oilfield supply and service company nationally recognized as one of Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s 50 Best managed companies. We are committed to providing superior customer service to the oilfield markets of Western Canada. We are looking to fill the following positions in Estevan, SK. Apex Distribution is focus on producing dramatic results for our investors, customers and manufacturers. The organization has developed a technically diverse team recognized for high levels of customer service. We expand our business as market conditions dictate and pursue opportunities that best fit all our stakeholders. Candidates must have: - A proven track record of achievement. - A passion to become a partner in a growing company. - A ability to excel in a fast-paced, creative environment. - Experience an asset but willing to train. Warehouse/hippers Receiver Duties include: Receiving and shipping of oilfield material. Delivery of materials to company locations. A valid class 5 driverâ&#x20AC;&#x2122;s license with a clean drivers abstract is required. Willing to train motivated individuals. Overtime required.

Interested applicants please forward resumes Attention: Ken Wallewein Fax: 306-634-2797 E-mail: ken.wallewein@apexdistribution.com

" $

" " $ #

" "

Boston Pizza, Estevan is looking for

3 SERVERS

for full time permanent employment. Previous experience is not necessary. Responsibilities: take orders, answer questions, serve food, serve tables, prepare bills. Salary $11 Can./hr. Fax resume to (306)634-6610

" !

YDQ (0VWVHYHHUFXU\ H

We put the news into newspaper. Good, bad and always

Lot Attendant/Car Detailer Great wages & full beneĂ&#x20AC;t package. Call Dustin or Doug at 634-3629 or apply in person with resume to: Family Owned Dealership Since 1937

1021 - 4th Street, Estevan

Phone: (306) 634-3629

98 Souris Ave. Estevan

THE FOLLOWING POSITIONS ARE AVAILABLE IMMEDIATELY JOURNEYMAN WELDER Experience in mig, tig and air arc welding preferred

DRIVER - OILFIELD Haul pipe and oilfield equipment to locations in SE Saskatchewan. Applicants must have a Class 1A driverâ&#x20AC;&#x2122;s licence and pass mandatory drug and alcohol testing. Safety tickets would be an asset. Duties include: load, haul pipe and supplies to destination in a safe and timely manner & unload. Maintain a clean and safe truck.

Benefits: â&#x20AC;˘ Competitive wages â&#x20AC;˘ Flexible days off â&#x20AC;˘ Full time, permanent employment â&#x20AC;˘ Full benefits packages available â&#x20AC;˘ Clean, safe work environment

Interested applicants can fax to: 306-634-4258 or email: brenda.jensen@bbaxtertransport.ca

Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 4, 2011

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES PRAIRIE PETRO CHEM Looking to Àll four (4) Full-Time positions: 1.) CHEMICAL DRIVER: Prairie Petro-Chem requires a Truck Driver to operate light to medium duty trucks for transportation and delivery of oilÀeld Chemicals. Drivers are dispatched out of Estevan and will be making day trip deliveries within SE Sask. and SW Manitoba. Driver will be required to load and unload as well as operate a forklift, pumping equipment, etc.. A Class 1 driver’s license is not required but would be an asset. Position may encounter all kinds of road, weather and trafÀc conditions. The qualiÀed applicant must possess the ability to work without direct-supervision, and deliver the load on-time and in a safe manner that complies with regulations. Weekend work and overtime may be required. Valid Class 5 driver’s license and abstract are required. Starting salary will be based on general oilÀeld experience & ability. Other assets would include any mechanical experience, Forklift training, H2S, WHMIS, TDG and Defensive Driving certiÀcates. 2.) HEALTH & SAFETY COORDINATOR: Education - Grade 12 (with safety certiÀcations) required minimum - BA / BS, MS OSH preferred - CertiÀcation: CSP or CRSP (preferred), ASP, CIH, or HSP Experience - 3 - 5 years working in the ESH Àeld (required) - Experience with conducting audits, inspections, incident investigation, RCFA, loss prevention, hazardous materials - MS OfÀce-strong skill set - Strong working knowledge of provincial and federal regulations, including transportation, air, water and land - Ability to supervise, train and present to various sized groups - Excellent written and verbal communication skills Primary Duties - Administer programs (review / implement / maintain) including: COR, Substance Abuse, Waste (Haz / non Haz), SARA, Security, local site ESH, local site WCB, Safety Assurance Manual - Participate in, document, and maintain corrective action database for Àndings from customer, company, insurance, regulatory (DOT, Air, Fire, Health) audits and inspections. -Responsible for the coordination of all SK & AB site and Àeld audits. - Responsible for regulatory compliance and permitting: OS&H, Air, environment, Àre, health, safety, Corporate guidelines - Work with regional ESH manager to ensure compliance with corporate and regional guidelines - Coordinate with and ensure compliance with customers’ ESH policies and procedures - Maintain local safety Àle maintenance (corp. guideline), and all other required documentation - Function as emergency responder and response team coordination (LEM / CEM) - Develop, implement, maintain systems and procedures for incident management - Provide ESH interface with internal and external customers, regulatory agencies - Coordinate Job Safety Planning - Conduct or coordinate monthly safety / training meetings - Participate in MSA and Capital expenditure projects documentation - MSDS review and distribution - Develop, implement and administer all ESH policies / procedures: regulatory, local site ESH, and corporate EHS - Ensure all required reporting is completed for corporate reporting (Risk portfolio, Key Figures, Monthly Safety KPI’s), Safety statistics (ISN, OMS Global), customer and regulatory - Plan, develop and implement safety improvement objectives and action plans - Manage safety equipment inventory and purchases - Function as Site Safety and Environmental OfÀcer (SEO) - Provide on and off ESH supervision - Develop and administer training program 3.) ADMINISTRATIVE ASSISTANTS (2 positions) We have two positions that have opened up in our admin team. One is full time permanent position and the other is a full time temporary position that may become permanent. The duties of the positions to be Àlled will vary dependant on the skillset of the applicants. Assets that would be beneÀcial to the position(s) include: - Billing, accounts receivable, accounts payable experience - Experience using Microsoft OfÀce - Computer accounting knowledge, our current ERP system is Microsoft Dynamics AX - Any experience with cross border Importing/ Exporting procedures and documentation - Experience administering MSDS and safety programs - Any Previous System Administration knowledge BENEFITS: - Salaries will be based on education, experience & abilities - Dental, Medical, Life coverage & Retirement beneÀts Any interested applicants can forward resume to: Email: Blane.Fichter@petrochem.ca Fax: 306-634-6694 or drop off at the ofÀce at 738-6th Street, Estevan

www.estevanmercury.ca All the news at the click of a button.

Estevan

SOUTHEAST TRADER

Mercury EXPRESS www.estevanmercury.ca

PERMANENT FULL TIME POSITIONS AVAILABLE • • • •

Picker Operator Picker Helpers Truck Driver Shop Labourer Requirements 1A License (Class 5 for helpers) Drivers Abstract OilÀeld Tickets an Asset

Submit resume and drivers abstract to: Email: grimessales@sasktel.net Fax: 306-487-2560

KUDU Industries Inc. is a world leader in the technological advancement and manufacturer of progressing cavity pumping systems for the oil and gas industry. KUDU currently has a job opening for Pump Technician at our Estevan location. This position will report to the Store Manager. This position does require travel and some on call work on weekends and evenings. Key Responsibilities * Delivering and testing pumps * Prepare orders as needed * Maintaining shop inventory * Responsible for shop cleanliness * Repairing tools * Ensure compliance with KUDU’s Health and Safety policies as well ensure that safe work practices are used * Ability to work with a team or independently with minimal supervision * Ability to work overtime as required * Travel to customer Àeld locations Minimum Requirements * Mechanical ability * Field experience in the oil and gas industry would be an asset * Knowledge of artiÀcial lift, drilling and production operations would be an asset * Class 5 operator’s license Desired Skills * Computer skills * Professional with solid communication and customer service skills * Lean Manufacturing skills would be an basset * Demonstrate an initiative to develop and learn new skills If you are interested in this position please forward your resume to careers@KUDUpump.com by November 15, 2011. We appreciate all interest but only those contacted will be interviewed.

WORK WITH US & GROW A CAREER Glacier Media Group is growing. Check our job board regularly for the latest openings: www.glaciermedia.ca/careers

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 4, 2011

Page 25

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES Journeymen Electricians and Apprentices Crew Foremen -

3 full time positions available

Crew Labourers -

12 full time positions available â&#x20AC;˘ experience in battery facilities and water injection facility construction â&#x20AC;˘ pipeline â&#x20AC;˘ vessel and tank inspections â&#x20AC;˘ maintenance and trouble shooting of all production equipment operations would be an asset

PowerTech Industries Ltd. in Estevan is seeking Journeymen Electricians and Apprentices for work in the Southeast Saskatchewan Oil & Gas Industry. Experience: 1 year (preferred) Safety Certificates are needed. 1st Aid/CPR, H2S, WHMIS. Applicants must have a valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license. Oilfield background preferred. Full benefits packages and RSP plan. Duties: Day to day electrical construction and maintenance in the oilfield. Wage/Salary Info: Depending on experience & qualifications. To Apply: Fax: (306) 637-2181, e-mail sschoff.pti@sasktel.net or drop off resume to 62 Devonian Street, Estevan, SK.

Must have: â&#x20AC;˘ Valid drivers license â&#x20AC;˘ H2S - First Aid, CPR, Confined Space, Fall Arrest

Fax resume to: 306-634-0128 Call Tim at: 306-421-1258 or Ron at: 306-421-0368 for an interview.

Business Opportunity Thriving business with well established customer base - Estevan Trophy & Engraving. Let your creativity loose and have the flexibility of being your own boss! No previous training necessary. Current owner is very willing to train and stay on to work for purchaser. Contact Linda at 634-6005 estevantrophy@sasktel.net 1309-4th St. Estevan, Sask.

Loan officer required by Midale Credit Union. Located

in the heart of the oil patch. Midale is a small community in SE Saskatchewan. Salary will commensurate with experience. We offer a full benefit package, matched superannuation, and a variable compensation package.

For further details please contact Jack at 458-2222 or email jack.bramham@midale.cu.sk.ca. Applications accepted until November 10, 2011.

SRI HOMESâ&#x20AC;&#x2122; Estevan Facility SHELTER HOME SYSTEMS

CAREER OPPORTUNITIES Lynco Construction Ltd

is currently accepting applications for

PREFABRICATED HOUSING ASSEMBLERS â&#x20AC;˘ Required Immediately â&#x20AC;˘ Permanent Full Time â&#x20AC;˘ 10 Available Positions â&#x20AC;˘ Starting at $14.70 per hour plus benefits Duties include: â&#x20AC;˘ Assembling and installing modular components Send, fax, e-mail or drop off resume to: Box 845 #200 Hwy. 18 West, Estevan, SK S4A 2A7 Fax: 306-634-7597 E-mail: jobs.shelter@gmail.com

OilĂ&#x20AC;eld Labourers Required To assist with oilĂ&#x20AC;eld tubular inspection in plant and on location. Applicants must possess a valid class 5 drivers licence. OilĂ&#x20AC;eld experience preferred but not necessary. Training will be provided to successful applicants. Please mail, email, fax or drop off resume to:

341 Imperial Avenue Estevan, Saskatchewan S4A 2H8 Fax: 306-634-2606 Email: estevan@guardianoil.com No phone calls please.

Midale, SK

Positions Include: â&#x20AC;˘ Maintenance Foreman â&#x20AC;˘ Backhoe/Trackhoe Operators â&#x20AC;˘ Labourers â&#x20AC;˘ Must have valid drivers licence â&#x20AC;˘ Must have safety tickets (H2S and Ă&#x20AC;rst aid)

& age es k c a g fit p ive wa e n Be petit Com

Apply with resume to

edwin.Ă annery@lynco.ca or fax to (306) 458â&#x20AC;˘2297

Labourers Required

Great First JOB!

Class 5 drivers licensed and safety tickets preferred.

Tubular Repair Operator â&#x20AC;˘

Shop Hand 93 Escana Street or fax to (306) 634-4294 or mail to P.O. Box 1488 Estevan, SK S4A 2L7

EMAIL RESUME TO:

â&#x20AC;˘

We are looking for a qualiĂ&#x20AC;ed person for the following position:

â&#x20AC;˘ Class 1A drivers a must Competitive wages and excellence beneĂ&#x20AC;t package available.

Interested individuals can fax resume to (306) 634-8025

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS is looking for a

carrier

1400 & 1500 blocks of 1st, 2nd & 3rd Street one evening a week. Papers are delivered to your door. 110 papers. Earn 29.70 plus per week. $100 monthly prize draw for all our carriers If interested call Gayle.

Page 26

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 4, 2011

Dad’s Construction Is looking for young enthusiastic workers!

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

W WW1157

A New Career is just Click Away

www.estevanmercury.ca

The United Way Of Estevan is looking for a highly motivated and energetic person for the position of:

Executive Director The successful candidate would be responsible for the following duties: • All bookkeeping responsibilities of United Way of Estevan • Attend & take minutes of all monthly meetings of Board of Directors as well as Annual General Meeting • Attend annual Telethon • Providing marketing activities and be liaison to Member Agencies, local businesses, schools and other agencies • Develop policy procedures for United Way of Estevan • Conduct day-to-day operations of United Way of Estevan • It is anticipated that the position will entail 30 to 40 hours/week • Salary negotiated based on qualiÀcations & related experience • OfÀce space is provided from which to work from Please mail application letter and resume to: Box 611, Estevan, SK., S4A 2A5 Alternatively, e-mail application letter and resume to: president@unitedwayofestevan.com Application Deadline is Friday, November 18, 2011

• Experience preferred but not required, willing to train. • Wages Negotiable

Contact Ciraldo at 421.8217 or peterscc@hotmail.com

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 4, 2011

Skid Steer Operator

NOW HIRING Electrical Helpers

required immediately

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

Page 27

(No experience required)

Experience required. Wage $25-$30 per hour plus benefit package & profit sharing.

1st & 2nd year Electrical Apprentices Safety Tickets an asset but not necessary

Call: 306-634-7726 or email: pat.turnbullexcavating@sasktel.net

Competitive Wages Offered Health Plan, RRSP’s & Bonuses Forward Resume to: Fax: (306) 634-5545 E-mail: clarkizsak@sasktel.net Ph: (306) 634-9424 Cell: Clark Izsak - 421-2914 Mail: Box 362 Estevan, SK S4A 2A4 Or apply in person to 102 Perkins St.

Please

Boundary Dam Mine OilÀeld ~Industrial~Residential

Sherritt Coal is Canada’s largest thermal coal producer, with nine surface mines in the provinces of Alberta and Saskatchewan. Producing more than 94% of the thermal coal produced in the country, Sherritt currently supplies domestic utilities and international companies with fuel for electricity generation. The Boundary Dam mine is located approximately 15 km SE of Estevan This open pit mine operates 6 draglines and provides employment to nearly 400 employees.

Boundary Dam Mine has immediate opening for:

Geologist/Geological Engineer Position Summary This position would be responsible for: - Planning and supervising exploration drilling, pre-mine dewatering and geotechnical testing programs. - Supervision of contractors, coordination of tender processes, and ensuring content of contracts and site objectives are met. - Geological modelling and report writing - Liase with both internal and external customers in regards to coal quality issues. - Coordinate with external consultants on issues related to geotechnical analysis, coal quality and hydrogeology.

QualiÀcations: - Geology or Engineering Degree and 2 – 5 years related experience. - Experience with software GEMCOM Minex and Autocad is an asset but not a requirement. - A valid drivers license and clean drivers abstract. Sherritt Coal offers a competitive beneÀts package and wages

Interested candidates should email or fax a resume and cover letter. E-mail: careers.BDMandBFT@sherrittcoal.com Fax: 306-634-7058 Applications may also be submitted in writing to: Human Resources, Sherritt Coal, Boundary Dam Mine, Box 3000, Estevan, SK S4A 2W2 We thank all candidates for their applications, however, only those selected for an intervie will be contacted.

Book Your Career Ad Today! Call 634-2654

11105AT01

Recycle

Boundary Dam Mine Sherritt Coal is Canada’s largest thermal coal producer, with nine surface mines in the provinces of Alberta and Saskatchewan. Producing more than 94% of the thermal coal produced in the country, Sherritt currently supplies domestic utilities and international companies with fuel for electricity generation. The Boundary Dam mine is located approximately 15 km SE of Estevan. This open pit mine operates 6 draglines and provides employment to over 400 employees. Boundary Dam Mine has an immediate opening for:

M aintenance Planner Maintenance Planner Position Summary Sherritt Coal currently has a position available for a permanent, full time Maintenance Planner. This position is responsible for assisting in the development, implementation and maintenance of a planned/preventive work order system. Qualifications: The ideal candidate will possess a high school diploma or equivalent, trades ticket or mechanical engineering degree or technical diploma. Combinations of education and experience may be considered. Sherritt Coal offers a competitive benefits package and wages. Interested candidates should email or fax a resume and cover letter. E-mail: careers.BDMandBFT@sherrittcoal.com Fax: 306-634-7058 Applications may also be submitted in writing to: Human Resources, Sherritt Coal, Boundary Dam Mine, Box 3000, Estevan, SK S4A 2W2 We thank all candidates for their applications, however, only those selected for an interview will be contacted.

Counter/Warehouse Person required immediately for local Electrical Distributor

We offer top wages and a benefit package. Forward resumes to: Mail: Box 1518, Estevan, Sk S4A 2L7 Fax: 306-634-8028 Email: gerry.pakish@sonepardis.ca

GESCAN

Division of Sonepar Distribution Inc.

Pump Unit Mechanic Helpers Required • Experience an asset but willing to train • First Aid & H2S certiÀcations an asset but willing to train. • Permanent full time position • Competitive wages, full beneÀt package Apply in person or fax resume to 306-634-7090

Hank’s Maintenance & Service Co. Ltd. 410 Mississippian Drive Estevan, Sask. S4A 2H7 No phone calls please!

Page 28

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 4, 2011

Cash in your old & broken STERLING FLATWARE

GOLD, SILVER & COINS NO obligation NO pressure FREE analysis & quote

We Purchase • earrings • bracelets • rings • gold charms • dental gold • broken chains • gold nuggets • sterling silver • sterling Áatware •coins

Come and See Us

In Estevan at the Days Inn Sunday, Nov. 6 10 am - 6 pm Monday, Nov. 7 10 am - 6 pm

Ursa Major Gold, Silver & Coin * Advertorial *

Direct to Smelter – Precious Metals Roadshow comes to Estevan Ursa Major Gold, Silver & Coin will be in Estevan on November 6th and 7th during a roadshow making its way through SE Saskatchewan. You can bring your gold, silver & coins to the Days Inn between 10am and 6pm each day. No appointment is required. Barry Dick is a precious metals buyer and President of Ursa Major Gold, Silver & Coin. Ursa Major hails from Richmond, BC but Dick has his roots in Winkler. “Ursa Major has the unique advantage of dealing direct with a smelter” said Dick. “That allows us to cut out one or even two middlemen. Ursa Major purchases gold and silver from other gold buyers, pawn shops, jewellers and jewellery makers as well as from the general public.” Recent price increases of precious metals have created lots of “gold buyers”including mail in companies. Many of those buyers offer pennies on the dollar to unsuspecting customers and are limited to what they buy, choosing to ignore silver and coins and only purchase gold. “Better Business Bureau complaints about mail in

gold companies are extremely high, but it is hard to regulate. My advice is that you do NOT mail your precious metals to anyone you haven’t met or spoken with at length”says Dick. Ursa Major analyzes your gold, silver and coins while you watch, with the process explained to you in detail. Any coins with numismatic value will be set aside from those with a ‘melt’ value. Silver items such as jewellery, flatware and serving trays will be analyzed for hallmark identification. Items thought to contain gold will also be analyzed for hallmarks, and then confirmed using precise testing that is done while you watch. Then a cash offer is made and you decide to sell or not. Dick took out his first gold claim when he turned 16 in the 1970’s and has been involved with precious metals ever since. An ardent gold panner, he was a regular at the world championship gold panning competition with a personal best of 3rd place in 1984. Now he concentrates on building the wholesale business with jewellers and brokers while taking the roadshow out one or two times a month across

Western Canada. “People bring in all kinds of interesting items, but for the most part it is a broken or old chain, unloved jewelry, a single earring, and out of fashion items like charm bracelets. We also accept dental gold but it should be clean. Lately I see more and more silver flatware sets, but before you bring those in please make sure it says “Sterling” on the handles. There is a lot of silver plated flatware that we can’t buy due to the low silver content” says Dick. Another valuable item is coins with silver content. Dimes, Quarters, Half Dollars and Dollars from Canada and America can be sorted and the silver content determined in no time at all. People are encouraged to bring in any and all coins for assessment. Dick had a customer in September who brought in a coffee tin of coins in which he found some South African Rands made of pure gold. Ursa Major Gold, Silver & Coin will be at the Estevan Days Inn on Sunday November 6th and Monday November 7th from 10am to 6pm. No appointment necessary.