SE Trader Express - October 12, 2012

$YDLODEOH DW

+(1'(56 '58*6

‡ FDUGV ‡ SULQWV ‡ QRWHERRNV ‡ SLQV ZLWK LQVSLUDWLRQDO SRHPV

1220 4th Street, Estevan • Phone: 634-3666

/LNH XV

9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

SOUTHEAST SASKATCHEWAN’S FREE DISTRIBUTION PAPER

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Cont. Circulation - 9,239

www.estevanmercury.ca

Looking for a job?

See pages 19-22

Friday, October 12, 2012

Backseat Drivers

King’s Things “As with all heritage pieces, that’s what gives it significance.�

3

Keep up with faces around Estevan

10-13 *

FLYER CHECK

This week's entry into the 2012 front page photo contest was submitted by Christa Dacio. If you would like to submit a photo email it to editor@estevanmercury.ca. The winner will receive a digital SLR camera. Please ensure that when sending photos they are sent at the highest possible resolution.

• Co-op • M & M Meat Shops • Sobeys • Menards

AP W S YOURRIDE EVENT

0 AS LOW AS

%

APR

PURCHASE FINANCING ON SELECT NEW 2012/13 MODELS

OR

• Career Hunt • Mark’s Work Wearhouse • Smart Source • Sears

AND GET A

On most new 2012/13 Fiesta, Focus, Fusion, Escape, Edge, Explorer models

10,000

$ UP TO

UP TO $1,800 (MSRP) VALUE š M_dj[h J_h[i š M_dj[h M^[[bi š J_h[ Fh[iikh[ Ced_jeh_d] I[diehi

IN MANUFACTURER REBATES ON SELECT NEW 2012/13 MODELS

• Canadian Tire Rural Only • Sport Chek • Pharma Choice

6HQFKXN

)RUG 6DOHV /WG

ELIGIBLE COSTCO MEMBERS

RECEIVE AN ADDITIONAL

PLUS

$

1,000 ON MOST NEW 2012 AND 2013 MODELS

6RXULV $YH 1 (VWHYDQ

7ROO )UHH VDOHV

VHUYLFH

( PDLO VDOHV#VHQFKXN FRP ZZZ VHQFKXNIRUG FD

heers&Jeers CCheers Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 12, 2012

Cheers to Canadian Tire for having an RV sewer disposal.

Cheers to the Riders for doing better lately.

Cheers to the Prairie Animal Health Centre for hosting the petting zoo and raising money for the Humane Society.

Cheers to all the mayoral and city council candidates who did a great job presenting their case to the public at the forum this week.

Cheers to storing away lawn furniture before the first snowfall this year.

Send your Cheer or Jeer to jbaker@ estevanmercury.ca or send us a message on the Mercury’s Facebook page

Jeers to a local coffee shop for consistently running out of my favourite beverage.

Remember it is a powdered product, which can be ordered in larger quantities!

Jeers to poor customer service in some Estevan stores. A smile would be nice.

Group asks you to drop off clothes The Canadian Diabetes Association is looking for Estevan’s clothes.

As part of the association’s Clothesline Program, a clothing drive will be held on Oct. 17 in Estevan. The drive is looking for clothes, linens and any other clothbased items that people in the Energy City don’t want or need anymore.

The Fill A Truck events are typically held on May

be just a clothing drive, and depending on how well it goes, we’ll look at expanding that further,� she said.

They usually take all of these items because as they see it, it’s better to donate them than to see them end up in a landfill. “It’s a great alternative for people to donate, especially if times are tough for some people,� said Cederwall. “It’s another to donate

long weekend across the country, and the time for Estevanites to help donate is coming soon.

Karen Cederwall, regional director of the National Diabetes Trust, said it’s a good way for some people to make a donation to the Diabetes Association who may not be able to afford a financial contribution.

Cederwall said they have accepted other items, like pots and pans and old electronics, but said this time around they are looking to accept only items that are of a cloth material. “We’re hoping for it to

their used and unwanted items. It diverts them from the landfills.�

A press release noted that they take in 46 million kilograms of goods and it reduces their donors’ carbon footprints by 115 million kilograms of carbon dioxide emissions each year. “This is one of our first clothing drives (in Estevan),� said Cederwall. “We’re hoping that if it’s successful, we can look at doing something more permanent there, as far as having a spot for people to drop off their clothing.�

She noted that as long as people are donating something in line with their cloth-only rule, they are willing to accept clothing from any season, as well as accessories to clothing like shoes or purses.

The Clothesline Program has been active since 1985, and is country-wide.

The organization has also teamed up with Value Village, who buys the donated goods from the program. All of the net proceeds from those sales go to support the Canadian Diabetes Association. “The proceeds go to help all of the diabetes initiatives, so there’ll be research, so depending on where the research grants have been issued that year, (that’s where the money will go). It’s also to raise awareness of the seriousness of diabetes and educating people on what they need to do to manage their disease.�

She added that some of the money goes to supporting summer camps for children with diabetes. “We do have camps in Saskatchewan that those proceeds would definitely go to help.�

The drop-off location for the clothing drive is the Church of God, and items can be dropped off between 9 a.m. and 3:30 p.m.

Jeers to the Estevan Mercury. Not everyone can get to town at 9:30 a.m. every Wednesday to pick up a paper. Any later than that and they are all taken. Go back to the “buy your paper� routine so we from out of town can get one.

Jeers to the folks that leave their old dirty sewer hose lying beside the sewer dump rather than disposing of it.

5ISQVO <QUM .Ta AW]Z ?Ia

?M 7NNMZ KPIZ\MZ IQZ [MZ^QKM _Q\P [INM\a IVL XI[[MVOMZ KWUNWZ\ I[ W]Z PQOPM[\ XZQWZQ\a

2USKHXP 7KHDWUH

'RZQWRZQ (VWHYDQ Â&#x2021; +U 0RYLH ,QIRUPDWLRQ /LQH Â&#x2021;

TROUBLE WITH THE CURVE Friday, Oct. 12 Thursday, Oct. 18

6:40 pm PG Violence, Coarse Language

LOOPER Friday, Oct. 12 Thursday, Oct. 18

9:05 pm 14A Violence, Coarse Language

0\ QDPH LV .\D , DP D %RUGHU &ROOLH &URVV , DP D IHPDOH SXSS\ VR , QHHG WR EH WDXJKW DOO P\ GRJJLH PDQQHUV EXW , DP ZLOO LQJ WR OHDUQ , ORYH WR SOD\ UXQ DQG MXPS

, DP .\DŇ&#x2039;V EURWKHU 7DR , DP EODFN EURZQ DQG ZKLWH , DP D YHU\ KDSS\ JR OXFN\ JX\ ZKR ORYHV WR SOD\ LQ WKH \DUG ZLWK P\ VLV WHU DQG =RH :H SOD\ WDJ LW LV VR PXFK IXQ ,W VXUH ZRXOG EH JUHDW LI , FRXOG SOD\ $ +8*( WKDQN \RX WR 0HO %UDG DQG DOO GD\ ORQJ ZLWK P\ IRUHYHU QHZ IDPLO\

WKH 3KDUPDVDYH VWDII IRU RUJDQL]LQJ 0\ QDPH LV =RH , DP VXUH DORW RI \RX KDYH WKH %%4 RQ $XJXVW VHHQ PH LQ WKH 5RGHR 3DUDGH RU DW WKH 7KDQN \RX WR 3DW $EHUQDWK\ &KHU\O UHFHQW 'RJ -RJ , DP D VPDOO EODFN DQG EURZQ PDWXUH GRJ ZLWK QR KHDOWK LVVXHV , $QVHWK 0DULH 8QJHU IRU WKHLU KHOS KDYH VKRUW OHJV DQG , ORYH WR JR IRU ZDONV , (VWHYDQ +XPDQH 6RFLHW\ FDQ JR IRUHYHU , ZRXOG PDNH D ZRQGHUIXO FRPSDQLRQ :H KDYH PDQ\ NLWWHQV ZKR QHHG WKHLU IRUHYHU KRPHV &RPH GRZQ DQG VHH WKHP , DP VXUH \RX ZRXOG IDOO LQ ORYH ZLWK RQH RU WZR RU PRUH 7KH (VWHYDQ +XPDQH 6RFLHW\ UHVHUYHV WKH ULJKW WR UHIXVH DQ\ DGRSWLRQ

7KDQN \RX IRU \RXU FRQWLQXHG VXSSRUW 7KLV VSDFH LV VSRQVRUHG E\ WKLV FRPPXQLW\ PLQGHG EXVLQHVV

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 12, 2012

Preserving the Energy Cityâ&#x20AC;&#x2122;s artists Itâ&#x20AC;&#x2122;s going to be a carnival fit for a king.

The Estevan Art Gallery and Museum is holding a soiree for Andrew King next weekend, hoping to raise money that will go to the preservation and promotion of Kingâ&#x20AC;&#x2122;s work.

Amber Andersen, the EAGMâ&#x20AC;&#x2122;s curator, noted that it isnâ&#x20AC;&#x2122;t just a piece of Estevanâ&#x20AC;&#x2122;s history they are preserving but a piece of Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s. â&#x20AC;&#x153;Things like Andrew King are extremely important not just to Estevan but to the history of Canadian printmaking and advertising, because he was very much a maverick in the sense that â&#x20AC;&#x2DC;I am going to do woodcarving blocks,â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;? said Andersen.

At the time, lithography, which used stone or metal, was the general form for advertising because it could be used in newspapers, said Andersen. King always owned newspapers and developed his poster-printing business on the side. â&#x20AC;&#x153;He would always use what was accessible in terms of papers, and that was newsprint, and anyone who is an archivist can tell you newsprint is the most difficult thing in terms of preservation because it doesnâ&#x20AC;&#x2122;t age well,â&#x20AC;? she said.

Kingâ&#x20AC;&#x2122;s posters are printed on a mix of newsprint and cardboard. â&#x20AC;&#x153;He wasnâ&#x20AC;&#x2122;t making the Sistine Chapel. He was in business, and it has turned into so much more now.â&#x20AC;?

Andersen noted the Derksen family donated more than 1,000 pieces making up the King collection. â&#x20AC;&#x153;Thatâ&#x20AC;&#x2122;s such an exciting

collection, and we basically need a vault,â&#x20AC;? she said about how they need to store the pieces, but added that is something that is far down the road.

While the gallery moves forward without a vault however, Andersen added that itâ&#x20AC;&#x2122;s important for them to get the pieces framed in archival matting, and so they canâ&#x20AC;&#x2122;t be damaged. Sheâ&#x20AC;&#x2122;d also like to see some of the funding going toward getting the King collection on the road.

â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s great to have it in a vault, but itâ&#x20AC;&#x2122;s also great for it to have a life,â&#x20AC;? said Andersen. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s something that we want to take so much further. It would be nice to put together a show and start getting it out there so King can have a second life, so to speak.â&#x20AC;?

The other side of preservation is rediscovering the stories behind the artistic pieces. There are stories behind each woodblock, so Andersen is interested in

pieces, thatâ&#x20AC;&#x2122;s what gives it significance.â&#x20AC;?

The proceeds raised from the soiree will go toward the King collection, as Andersen noted it takes precedence in their permanent collection because of the frail nature of the paper the posters are printed on. â&#x20AC;&#x153;Paper is an amazing medium,â&#x20AC;? she added. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s the most fragile, but itâ&#x20AC;&#x2122;s the strongest material. Itâ&#x20AC;&#x2122;s very intriguing. It does age, if you look at the oldest pieces of paper coming out of Asia.

You can rip it, you can tear, but itâ&#x20AC;&#x2122;s also very versatile and strong.â&#x20AC;?

Now she wants their storage rooms organized and functional, maybe installing slots so one can slide the images in and out. Finding best practices for storage of other items like the wood blocks is also something she wants to look into.

For the soiree on Oct. 20, Andersen said they decided to host it in the main gallery itself to gain as much awareness as possible of what they do.

With theAndrew King exhibit currently dominating the main gallery room, it will be easy for everyone attending to see the collection displayed.

She noted that for the auction, because King printed multiple posters, they are able to auction off actual prints, while keeping their own originals as well. The second edition prints, Andersen added, were printed using Kingâ&#x20AC;&#x2122;s original blocks.

Those looking to purchase a ticket or a table may contact Andersen at 6347644.

Poster prints and wood blocks from the Estevan Art Gallery and Museumâ&#x20AC;&#x2122;s permanent collection of Andrew King works are now on display.

She noted that King printed posters for the Calgary Stampede one year and the Brandon Winter Fair, so because of the workâ&#x20AC;&#x2122;s connection to many other places in the West, exhibiting the work in other galleries could be something they can do in the future.

when the blocks were made, who owned each piece after King, and how they changed hands from person to person.

Herb Ashley, she noted, did the drawings and paintings and she said thereâ&#x20AC;&#x2122;s more to explore in that relationship, which lasted 20 years. â&#x20AC;&#x153;As with all heritage

0LGDOH DQG $UHD 5HF %RDUG $QQXDO )RZO 6XSSHU

Page 3

Money Problems?

Marla Adams CA CIRP Trustee in Bankruptcy

Start Fresh. We can help.

FREE consultation 1-800-961-DEBT (3328) www. bankruptcy. deloitte. ca 900-2103 11th Ave., Regina

FEATURED HOMES 12: 9,(:,1*

)(@ 4,(+6> 3(5+05.

202 1st Street N, Lampman

(QMR\ XS WR IRXU EHGURRPV DQG This upgraded 3 bedroom, 2 bath home in VT IW RI OLYLQJ VSDFH LQ WKHVH Lampman boasts 1,365 sq ft. The many upgrades JRUJHRXV ORFDOO\ EXLOW WRZQKRXVHV include fireplace, hardwood floor, PVC windows & 7RZQ KRXVHV SULFHG IURP vinyl siding. www.2021ststreetn.bhgress.ca

MLS# 442511

$314,900

2QO\ VT IW

402 Galloway Street, Estevan Upgrades, upgrades, upgrades. This 1335 approx. sq. ft. home is beautifully done. The many upgrades in the last year including kitchen counter top, sink & faucet and bay window. Beautiful backyard with 7 man waterfall hot tub. Completely renovated basement & detached single car garage. www.402gallawaystreet.bhgress.ca

MLS# 437910

$435,900

(VWHYDQ 6KRSSHUV 0DOO

Â&#x2021; Â&#x2021;

ZZZ EKJUHVV FD

290 Symons Bay, Estevan This 1,492 sq. ft. 5 bedroom, 3 bath home boasts an open floor plan and vaulted ceiling.

The home is located on a large fully landscaped lot & has completely finished basement www.209symonsbay.bhgress.ca

$589,999

MLS# 442477

&RQWDFW

-DPLH '\HU

www.jamiedyer.bhgress.ca

Smile with Confidence!

6XQGD\ 2FW WK 30 30

3mouthguards 3full dentures

3 partial dentures 3implant supported dentures

Call today for your free consultation!

306-757-5500

0LGDOH &LYLF &HQWUH &RVW $GXOWV 6WXGHQWV DQG 8QGHU )UHH ,I \RX DUH DEOH WR FRRN D WXUNH\ RU VXSSO\ D SLH SOHDVH FDOO &DWULQD DW 7KDQN \RX IRU \RXU VXSSRUW $OO SURFHHGV DUH XVHG WR NHHS WKH ULQNV RSHQ

FREE PARKING

904 Albert Street Regina, SK.

$GYDQFHG 6OHHS 7HFKQRORJ\ WK 6WUHHW (VWHYDQ 3KRQH 'HVLJQLQJ 2QH 5RRP DW D 7LPH FREE DELIVERY â&#x20AC;˘ INTEREST FREE FINANCING AVAILABLE O.A.C. â&#x20AC;˘ www.roombyroomfurniture.net

VH D %

EOH D W V X $GM

IHDWXULQJ 70

&RRO $FWLRQ

*HO 0HPRU\ )RDP 7KH VXSHULRU FRPIRUW RI PHPRU\ IRDP LQIXVHG ZLWK VXSSRUW DQG FRROLQJ WRXFK RI 70 RXU 0LFUR6XSSRUW *HO

:( 0$.( 7+( :25/'Ň&#x2039;6 %(67 0$775(66 70 70

6PDUWHU &RROHU %HWWHU

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

OCTOBER 12, 2012

Member Canadian Community Newspapers Assoc.

Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc.

Audited by Audit Bureau of Circulations.

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Melanie Tribiger Trinda Jocelyn Katsina Whitechurch Lorie Medwid Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth Contributors: Calvin Daniels Tonaya Marr Brian Zinchuk Bruce Penton Susan Sohn

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice.

Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors.

The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication.

All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited.

Advertisers purchase space and circulation only.

Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher.

Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions.

We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

Perspective

Page 4

Ol’Truds and the human rights prize Canadian politics got a whole lot more press time after the inevitable announcement by Justin Trudeau to vie for leadership of the third-place Liberal Party.

A report on a poll said that if Trudeau were leading the Grits, the party would have a minority government in Ottawa in the next election.

That’s if the election were held now when people don’t know anything about Trudeau aside from who is old man was. Apparently that’s enough for my home province to drop to their knees in support of the Libs and the Prairies to … well, just continue supporting the Conservatives.

The country’s opinion of PET Junior will change in the next couple of years, particularly if he wins the leadership race. Maybe he’ll wind up turning Ontario and Montreal off and turning the Prairies into Trudeau believers.

Justin Trudeau is a polarizing figure in Canadian politics, whether he has done anything to ruffle anyone’s feathers yet or not. It’s a polarizing time in politics to begin with, as the House is home to a right-wing government and a left-wing opposition. There is still plenty of room in the middle, but I don’t think we really care about

Jordan Baker Thoughts From My Fingers the middle anymore.

Everybody wants to distance themselves as much as possible from what they disagree with, so everybody just skips over the Liberals now. If you don’t like the Conservatives, jump on the NDP bandwagon and vice versa.

Trudeau will only really do anything if he is able to convince Canadians that the “middle” is the road to glory. Right now, he’s just a candidate for a third-place party.

In international news, Russian band Pussy Riot is a potential recipient for the EU human rights prize. Apparently the prize’s criteria is to be sentenced harshly for a ridiculous crime.

Those who recall the Pussy Riot debacle of earlier this year will remember that they were arrested after a display of political defiance against Russian President Vladimir Putin and then charged and sentenced for something called “hooliganism,” which I hope is a poor Russian translation of a

more serious and real-sounding crime.

Storming into a church and making noise is maybe trespassing, but with no harm being done to anyone, any sort of jail term is excessive. That would probably be dealt with by a little probation and a charitable donation around here.

Not every act of political activism is immune to prosecution. There are proper ways to stage a protest. It turns out their arrest and extreme sentence couldn’t have been better in drawing attention to their cause, which is the point of a protest. In that sense, maybe the two years in jail won’t seem so long for the female punk trio.

Regardless of how persecuted Pussy Riot was, this is a prize that was awarded to Nelson Mandela. I know in some years there are going to be people more worthy for the recognition than others, but it’s a pretty big step down when one year it’s going to Mandela, imprisoned for almost 30 years before becoming the first democratically elected leader in South Africa, and the next it’s going to Pussy Riot.

I’m holding out hope this weekly column gets me nominated in the next couple of years if I keep talking about Pussy Riot and ragging on conservatives.

Technology takes the farmer out of the farm Climbing into the cab of tractors that seem to be getting bigger and bigger with each generation of a brand has become the way of farming.

Today’s farm power sources look as much like military tanks as they do farm tractors, especially those that ride over the field on tracks rather than rubber tires.

The farm behemoths are integral to farming, or are they?

Certainly farmers need a power source to pull cultivators, seeding equipment, farm grain carts and other equipment around the field. And the long-term trend in farming has been to ever larger-scale equipment.

Part of that push has come from farmers themselves, who want to cover more acres per hour in the tractor seat.

And that desire has become keener as it has become more and more difficult to find farm workers. When an operator gets a worker on a tractor, he

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist wants to cover maximum acres and that means large scale.

As farm equipment has evolved, so too has the computer technology incorporated into the tractors.

Computers now monitor most operations, and with global positioning technology, tractors can operate without an operator — at least in theory.

And that theory now appears about to become reality.

Autonomous Tractor Corp. (ATC) in Fargo and the Automation Research Corp. in Minneapolis have teamed to develop the Spirit Autonomous Tractor. The unit uses two diesel engines to power four electric motors, which

drive twin rubber tracks.

But it’s not the electric motors or rubber tracks that make the tractor so exciting. It is the fact it does not need an operator.

Farmers have found it increasingly difficult to find reliable, qualified, workers. It’s a tough combination finding someone willing to work the long hours required at peak farm times (in particular seeding and harvest), and who also has the ability to work with the increasing technology of big farm equipment.

The Spirit will alleviate that demand for operators.

The Spirit, which will utilize a series of on-farm towers rather than standard GPS satellites to control operations, is supposed to go into production in the spring of 2013. It will be a major step forward in technology on the farm, and is likely to herald in a dramatic shift in how we look at farm power as we move forward.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 12, 2012

Page 5

Gym time and extra broccoli Iâ&#x20AC;&#x2122;ve recently committed to getting into shape.

Or some resemblance of shape. Or just better shape than Iâ&#x20AC;&#x2122;m in now. Ideally, I see myself achieving the Grade 11 weight Iâ&#x20AC;&#x2122;ve slowly moved away from, but I accept that Iâ&#x20AC;&#x2122;m 21 now and my thighs are made of Smirnoff, so thatâ&#x20AC;&#x2122;s a bit of a lofty goal.

But Iâ&#x20AC;&#x2122;m really trying.

Iâ&#x20AC;&#x2122;ve been a member at Goldâ&#x20AC;&#x2122;s Gym in Regina since January, but have really been putting in my time since school started. Iâ&#x20AC;&#x2122;ve been religiously tracking my calorie intake (except for Thanksgiving weekend and birthday cake). Thereâ&#x20AC;&#x2122;s actually a neat little app on my phone that helps with this and I find it pretty

Tonaya Marr Maybe Itâ&#x20AC;&#x2122;s Just Me motivating, because I now know how many minutes on the elliptical that KitKat bar is going to cost me, and Iâ&#x20AC;&#x2122;m way too lazy for it to be worthwhile.

Iâ&#x20AC;&#x2122;ve noticed a couple funny things, however, about the gym and the healthy-eating process.

First, gym people are weird. I like to go during the day when my class schedule allows it, and the

11 a.m. crowd is pretty entertaining. Itâ&#x20AC;&#x2122;s largely adult women wearing $200 worth of Lulu Lemon walking on a treadmill with their hair done and a full face of make-up. And me, freshly rolled out of bed with no make-up and a sloppy pony tail. The women and I present a united force against the skinny, six-packed gym all-stars who come in to lift more weight with one arm than Iâ&#x20AC;&#x2122;m pretty sure I can squat. We are the New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s resolution fatties who refuse to quit because we love cheesy popcorn and paralyzers. Seriously, mornings are a fun crowd.

Iâ&#x20AC;&#x2122;ve also realized that I

tend to eat more when Iâ&#x20AC;&#x2122;m counting calories. Iâ&#x20AC;&#x2122;m not a terribly unhealthy eater to begin with and I like to cook my own food from scratch, like so many healthy foods require. My problem is I like to cook cheesecakes and mini muffins and I donâ&#x20AC;&#x2122;t understand â&#x20AC;&#x153;serving sizes.â&#x20AC;? The way I see it, if itâ&#x20AC;&#x2122;s delicious and sitting on my counter, itâ&#x20AC;&#x2122;s going to end up in my belly. Counting calories, I eat less unhealthy food. I eat more food in general though, and I find myself starving at 9:30 p.m. and thinking â&#x20AC;&#x153;Hey, I still have 348 calories left to eat today ... peanut butter!â&#x20AC;?

Iâ&#x20AC;&#x2122;m pretty sure eating late at night isnâ&#x20AC;&#x2122;t diet friendly, but I just cannot let those poor calories go ignored.

A healthy lifestyle isnâ&#x20AC;&#x2122;t an easy goal for anyone. Itâ&#x20AC;&#x2122;s really required a change in the way I think about exercise and food. Rather than quitting when Iâ&#x20AC;&#x2122;m tried during my Tuesday afternoon kick class, I stick it out,

Recycle This Paper

whereas old Tonaya would have given up because it was hard. And when there are grandma-baked cookies sitting on my counter ... I still eat them. Whatever.

Iâ&#x20AC;&#x2122;m working on it.

Tonaya Marr appreci-

ates healthy recipes or diet tricks. Get in contact with Tonaya at tonaya.marr@ gmail.com or on Twitter @ TonayaMarr. Since turning 21, a vodka company has followed Tonaya on Twitter.

Thatâ&#x20AC;&#x2122;s pretty cool.

2-12â&#x20AC;? Family Pizzas

ZZZ WRZHUFDIH FD

:( '(/,9(5

9RWHG (VWHYDQŇ&#x2039;V )DYRXULWH 3L]]D 'RZQWRZQ (VWHYDQ

I \ 6DIHW\ (QYLURQPHQWDO 6HUYLFHV $OO FRXUVHV EHJLQ DW DP XQOHVV RWKHUZLVH QRWHG

12: $9$,/$%/( )LUHĂ&#x20AC;JKWLQJ 7UDLQLQJ :LOO WUDLQ DW \RXU ORFDWLRQ E\ DSSRLQWPHQW

367 ,53 7UDLQLQJ

3UH UHJLVWUDWLRQ LV UHTXLUHG IRU DOO FRXUVHV &DQFHOODWLRQ QRWLFH LV UHTXLUHG +UV LQ DGYDQFH $OO QR VKRZV ZLOO EH ELOOHG IRU WKH IXOO FRVW RI WKH FRXUVH

$YDLODEOH E\ DSSRLQWPHQW

3LSHOLQH &RQVWUXFWLRQ $YDLODEOH E\ DSSRLQWPHQW

2FWREHU 6XQ 0RQ 7XH :HG 7KX )UL 6DW

12102DS03

)LUVWDLG &SU $HG /DPSPDQ

)LUVWDLG &SU $HG &RQILQHG 6SDFH /DPSPDQ &RQWÂś /DPSPDQ

*OREDO *URXQG 'LVWXUEDQFH /DPSPDQ

+ 6 /DPSPDQ

)LUVWDLG &SU $HG /DPSPDQ

)LUVWDLG &SU $HG /DPSPDQ &RQWÂś

)DOO 3URWHFWLRQ /DPSPDQ

1RYHPEHU 6XQ 0RQ 7XH :HG 7KX )UL 6DW

&RQILQHG 6SDFH /DPSPDQ

+ 6 /DPSPDQ

*OREDO *URXQG 'LVWXUEDQFH /DPSPDQ

)DOO 3URWHFWLRQ /DPSPDQ

67$7 +2/,'$<

)LUVWDLG FSU DHG /DPSPDQ

)LUVWDLG FSU DHG /DPSPDQ &RQWÂś

5LJJLQJ +RLVWLQJ 5LJJLQJ /DPSPDQ +RLVWLQJ /DPSPDQ

+ 6 /DPSPDQ

)DOO 3URWHFWLRQ /DPSPDQ

*OREDO *URXQG 'LVWXUEDQFH /DPSPDQ

&RQILQHG 6SDFH /DPSPDQ

)LUVWDLG FSU DHG /DPSPDQ

)LUVWDLG FSU DHG /DPSPDQ &RQWÂś

7R 5HJLVWHU &DOO 7ULFLD # (PDLO WVWLQVRQ#Ă LQWHQHUJ\ FRP

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 12, 2012

With SAT vocabulary scores hitting an all-time low, is the test now obsolete?

He She He She Said

The SAT reading and writing scores have hit an all-time low in 2012, but it doesnâ&#x20AC;&#x2122;t necessarily mean itâ&#x20AC;&#x2122;s time to panic.

There are some explanations that may cover the dip more thoroughly than suggesting American students just ainâ&#x20AC;&#x2122;t reading as good as they used to. Itâ&#x20AC;&#x2122;s been pointed out that more people wrote the test than ever before, many of whom are coming from homes in which they will be the first person in the family to have attended university, depending on how well they did on the test.

There were also a high percentage of people taking the test for which English is their second language. Itâ&#x20AC;&#x2122;s unclear whether these people were doing better than their English-speaking American counterparts. If that were the case, then it would be time to hit the panic button. Everyone should stop waiting for Superman because he ainâ&#x20AC;&#x2122;t coming.

There is probably no reason for panic, but there may be a case made for a change to the test. It was noted that some ESL students would do better in the vocabulary section with an oral exam.

Maybe that should be an option.

Of course, when they arrive on campus, theyâ&#x20AC;&#x2122;ll be expected to write essays rather than submitting them verbally via mp3 file. Perhaps the verbal test would simply be setting students up for failure later on.

In general, standardized tests have often come under fire for not being a good measure of a studentâ&#x20AC;&#x2122;s knowledge. The SAT may be relied upon heavily for schools in the United States, but institutions in other countries get by accepting students without the use of an all-encompassing test.

General post-secondary programs accept students based purely on grades, while specialized ones may have other requirements of the applicant, like submitting a portfolio or writing an essay. There may be better ways of measuring a studentâ&#x20AC;&#x2122;s worth outside of the SAT. â&#x20AC;&#x201D; Jordan Baker

Estevan Bruins - Late breaking news on scores, trades and more www.estevanmercury.ca

Iâ&#x20AC;&#x2122;m having a tough time with this one, and I think itâ&#x20AC;&#x2122;s because Iâ&#x20AC;&#x2122;m biased. I like the SAT as it currently exists, because I liked it when I wrote it four years ago.

To break it up, the SAT is three parts, two of which focus on English and the third dedicated to math. Iâ&#x20AC;&#x2122;m sure itâ&#x20AC;&#x2122;s pretty obvious which of the categories I excelled in, and which dragged my grade down.

My favourite section dealt with vocabulary.

I read a lot, which has led me to picking up a few words throughout my life. Vocabulary is easy. You read a word, learn what it means, learn how to use it in context and then use it appropriately. Thereâ&#x20AC;&#x2122;s no formula to memorize. Thereâ&#x20AC;&#x2122;s no number-letter combination that makes no sense. English words to an English-speaking person make the most sense to me, and so I did well in the vocabulary section. Way better than I did in the math section, which Iâ&#x20AC;&#x2122;m sure I barely passed (Iâ&#x20AC;&#x2122;m sure this doesnâ&#x20AC;&#x2122;t surprise any of my high school math teachers).

Iâ&#x20AC;&#x2122;d hate to see the SAT change because this yearâ&#x20AC;&#x2122;s exams had the lowest ever vocabulary scores. I just find that disappointing, and an incentive to keep vocab as a component.

I acknowledge that the test was taken by a record number of students for whom English is a second language, but I donâ&#x20AC;&#x2122;t really consider that an excuse. The SAT is a test to get into an English speaking school in an English speaking country. Thereâ&#x20AC;&#x2122;s nothing dated or unreasonable about expecting all students to have a firm grasp of the 0RQGD\ 2FWREHU WK language before being ac 30 cepted into university.

As well, there are there (VWHYDQ /HJLRQ -XELOHH 5RRP English-skilled students like me who need the Eng)RU LQIRUPDWLRQ FDOO &KDU DW lish scores to balance out the RU +HDWKHU DW dismal math scores. Taking away the vocabulary would $Q\RQH LQWHUHVWHG LQ PDNLQJ D KDPSHU RU VLWWLQJ be punishment as far as Iâ&#x20AC;&#x2122;m DW WKH DQJHO WUHH WDEOH DUH ZHOFRPH WR DWWHQG concerned. â&#x20AC;&#x201D; Tonaya Marr

Said

(VWHYDQ &RPPXQLW\ &KULVWPDV +DPSHU $QJHO 7UHH 0HHWLQJ

01$2$-.2

&86720(5 $335(&,$7,21 '$<6 )ULGD\ 6DWXUGD\ 2FWREHU

MRLQ XV IRU FRIIHH DQG GRQXWV IURP DP SP WR KHOS XV FHOHEUDWH

SDFN 7LPH ([WHQVLRQ &RUG

8WLOLW\ 7DUS IW[ IW 5HJ 1RZ

2)) $// UHJXODU SULFHG LWHPV

5HJ

1RZ

6QRZ\ &UHHN 6OLSSHUV

IW ([WHQVLRQ &RUG VLQJOH RQ ERWK HQGV

5HJ

5HJ

1RZ

1RZ

:H ZRXOG DOVR OLNH WR LQWURGXFH RXU 1(: 0$1$*(5 7+20$6 6($/

thursday, december 6 2 Ă?` ^ 0 ^`Ă?

ON SALE today

7KRPDV FRPHV IURP 6( (QJODQG DQG EULQJV ZLWK KLP VDOHV Ă RRU H[SHULHQFH PDQDJHPHQW HGXFDWLRQ DQG HQWKXVLDVP

"^ 1.855.985.5000 Ă&#x2018; Ă&#x2018; www.ticketmaster.ca , ()1 20)-2)1

+)" + 20)-2)12

12: +,5,1* www.HURONCAROLE.CA

$UH \RX SDVVLRQDWH DERXW UHWDLO" $SSO\ ZLWKLQ WRGD\

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 12, 2012

Page 7

Riders dreaming of one more Toronto trip If that was a Grey Cup preview, sign the Saskatchewan Roughriders up.

On Thanksgiving Monday afternoon, the Roughriders blasted the Toronto Argonauts 36-10 at Rogers Centre for their third-straight victory and a share of second-place in the CFL West with an 8-6 record.

Things went the Ridersâ&#x20AC;&#x2122; way right from the opening kickoff when Brandon West returned it 84 yards. The Riders got a field goal on the drive and never trailed the rest of the way.

CFL observers may scoff at the notion of the game being a Grey Cup preview, but itâ&#x20AC;&#x2122;s a distinct possibility. The 100th Grey Cup game will be played Nov. 25 at Rogers Centre and both the Riders and Argos are right in the thick of it. Rider coach Corey Chamblin was the first to point out that Mondayâ&#x20AC;&#x2122;s encounter might be a sneak

peek of the CFLâ&#x20AC;&#x2122;s championship match. â&#x20AC;&#x153;It was a total team effort,â&#x20AC;? Chamblin said. â&#x20AC;&#x153;We said weâ&#x20AC;&#x2122;d approach it like a championship game. With the last two wins over Calgary, B.C., and now here, it was a championship-type game and we played like it was and finished.â&#x20AC;?

Did they ever. The Riders never turned the ball over and tailback Kory Sheets shattered the 1000yard mark for the season on a 48-yard touchdown run in the third quarter. Right around that time, pivot Darian Durant launched a 78-yard touchdown bomb to Weston Dressler. They were rockinâ&#x20AC;&#x2122; and rollinâ&#x20AC;&#x2122;.

Of course these two teams will meet again before the season is over, in Regina, and Toronto will be a much different team by then. They were missing their top quarterback and top rusher on Monday so Chamblin wasnâ&#x20AC;&#x2122;t getting too cocky.

Rod Pedersen Rider Insider â&#x20AC;&#x153;Thereâ&#x20AC;&#x2122;s still room for improvement,â&#x20AC;? Chamblin noted. â&#x20AC;&#x153;Jarious (Jackson) is a good quarterback but that isnâ&#x20AC;&#x2122;t the real Toronto offence. The next time we face them, theyâ&#x20AC;&#x2122;ll have Ricky Ray and Chad Kackert.â&#x20AC;?

With four games left, the Riders are looking ahead rather than behind, however, itâ&#x20AC;&#x2122;s prudent to point out the missed opportunities that would have vastly improved their standing. Had they not had two blown games against Calgary and a gaffe in Montreal in Week 12, the Riders would have been sitting pretty at this point.

They are tied with Calgary

but have lost the season series that has put them behind the eight ball in terms of hosting a playoff game.

Those snafus could add up to a collective million-dollar mistake since finishing first or second and hosting a playoff game means seven figures into the bank account.

Regardless, a playoff berth would represent a massive accomplishment by firstyear coach Chamblin who took over a demoralized 5-13 team.

And, letâ&#x20AC;&#x2122;s not forget, second-place is still there

for the taking. The way the Riders are playing now, anything is a possibility.

With a win this Saturday in Edmonton against the 6-8 Eskimos, the Riders can truly start making playoff plans. Maybe they could even start dreaming about another trip to Toronto.

(Rod Pedersen is the voice of the Riders on CKRM radio)

Come help us celebrate our Birthday in Business!

QG

%ULQJ WKLV FRXSRQ LQ WR XVH RQ \RXU SXUFKDVH 2FWREHU

RII HQWLUH 6WRUH RQ UHJXODU SULFHG LWHPV H[FOXGLQJ /HQQ\ (YD -HZHOOHU\

th

Join us Friday, October 19 for cupcakes & coffee.

6HUYHG DOO GD\

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

Enter to win one of our gift baskets!

Check us out on Facebook.

Write your email address down on our contact list.

Unit 7 - 419 Kensington Ave. 634-6647

Steel Insulated

ENTRANCE DOORS

â&#x20AC;˘ Polyurethane core â&#x20AC;˘ Thermal broken aluminum sill to reduce heat loss â&#x20AC;˘ 32â&#x20AC;? x 80â&#x20AC;?

6 panel 9-lite

Dewalt 10â&#x20AC;? Portable

557

60

TABLE SAW DW744X

239

Makita 10â&#x20AC;? Portable

663

50

Call For Competitive Pricing

TABLE SAW Folds and moves easily

333

each

7114903

Garage Doors

R12-15â&#x20AC;? batts - 3-1/2â&#x20AC;? thick R20-23â&#x20AC;? batts - 6â&#x20AC;? thick 88.1 sq.ft bundle 75.1 sq.ft bundle bundle

Red Devil White Window & Door CAULKING

Wayne Dalton Insulated Steel

FIBERGLASS INSULATION

2761

each Stock only

3914

bundle

:22' &28175< (67(9$1 0&/($1 7,6'$/( 3K Â&#x2021; )D[ Â&#x2021; .HQVLQJWRQ $YHQXH (VWHYDQ +RXUV 0RQ )UL D P S P 6DW D P S P

VISIT US ON OUR WEBSITE: www.wood-country.com

â&#x20AC;˘ White â&#x20AC;˘ R11 insulation

9-ft. x 7-ft.

16-ft. x 7ft.

49888 79888 each

each

15 Year Warranty

Prices in effect until October 20, 2012 0HWDO &ODGGLQJ 0DQ\ W\SHV SURĂ&#x20AC; OHV DYDLODEOH 1RZ VWRFNLQJ YDULRXV OHQJWKV RI *DOYDOXPH ZKLWH ZKLWH PHWDO )DUP DQG LQGXVWULDO JDOYDQL]HG JDOYDOXPH DQG FRORXUHG JDXJH PHWDO RUGHUHG WR VXLW \RXU VL]H DQG QHHGV 3KRQH IRU SULFLQJ ZLWK \RXU LQGLYLGXDO UHTXLUHPHQWV

7KLQNLQJ ZLQGRZV" 6KRS DQG FRPSDUH

,QVLVW RQ &:' ZLQGRZV DQG GRRUV 39& :LQGRZV 0HWDO FODG ZLQGRZV 3DWLR DQG JDUGHQ GRRUV ,QVXODWHG VWHHO GRRUV

&DOO IRU FRPSDUDWLYH SULFLQJ

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 12, 2012

Seattle Oillers? Donâ&#x20AC;&#x2122;t bet on it

Moving the Oilers out of Edmonton would be like moving the Vatican to Des Moines, or Ann of Green Gablesâ&#x20AC;&#x2122; house to Roblin, Manitoba.

Itâ&#x20AC;&#x2122;s just not natural.

Werenâ&#x20AC;&#x2122;t the Oilers responsible for the Alberta capital being called The City of Champions? Didnâ&#x20AC;&#x2122;t they build a statue of Wayne Gretzky outside the House That Wayne Built?

Now Oilersâ&#x20AC;&#x2122; owner Daryl Katz says he might move the Oilers to Seattle if

he doesnâ&#x20AC;&#x2122;t get a more favourable arena deal with the City of Edmonton.

Hockey blasphemy!

Next thing you know, theyâ&#x20AC;&#x2122;ll be saying the Rocketâ&#x20AC;&#x2122;s an Anglophone.

Plans have been in place for a couple of years for a new arena in downtown Edmonton but Katz, the man behind the Rexall Drugs empire, thinks civic and provincial politicians should throw a little more loot into the project before the final agreements are signed. When

F D RX \

Q GUHDP LW

&36 %HOO\ 6LGH 'XPSV

,I

9LHZ RXU FRPSOHWH LQYHQWRU\ DW ZZZ QRUHVDXWR FRP

$Q\ &RQILJXUDWLRQ

/RDG 7UDLO *RRVHQHFNV

:( &$1 %8,/' ,7

$Q\ VL]H VSHF PDQ\ LQ VWRFN

:H DOVR IIHU RÂ&#x2021; 2SHQ (QFORVHG 7UDLOHUV

7DNH DGYDQWDJH RI WKH &DQDGLDQ H[FKDQJH UDWH DQG VDYH WKRXVDQGV :H DUH RQO\ PLOHV VRXWK RI WKH ERUGHU

1RUH­V

Â&#x2021; %DWKURRP 6KRZHU 7UDLOHUV Â&#x2021; &RPSOHWH OLQH RI 3LFNXSV 689­V +HDY\ GXW\ WUDLOHUV Â&#x2021; 6HPLV Â&#x2021; &RPSOHWH OLQH RI KHDY\ GXW\ WUDLOHUV Â&#x2021; 6SHFLDOW\ 7UDLOHUV

$XWR 7UDLOHU 6DOHV Â&#x2021; .HQPDUH 1' RU

Bruce Penton Sports Columnist

that suggestion got less than a lukewarm response from Edmonton Mayor Stephen Mandel and Alberta Premier Alison Redford, Katz conveniently showed up in Seattle with a few business partners (and Wayne Gretzky) on the very day that Seattle city council approved construction of a $480-million sports complex.

And you thought that Coffey-Messier-GretzkyKurri-Anderson was a power play!

An NHL team in Seattle would have a big battle for media attention, competing with the Seahawks, Mariners, an NBA team (TBA), soccerâ&#x20AC;&#x2122;s Sounders and the Washington Huskies of the NCAA. But if Katz got part of the arenaâ&#x20AC;&#x2122;s ownership too, he might not care that the Oilers (or whatever their name might become) didnâ&#x20AC;&#x2122;t sell out every game.

The Oilers have been NHL doormats for the past

few seasons, but with a young nucleus of Jordan Eberle, Taylor Hall, Ryan NugentHopkins and 2012 top pick Nail Yakupov, most NHL observers feel theyâ&#x20AC;&#x2122;re on the verge of something great.

If Katz were to pick up his hockey team and head for Washington, he might make a lot of money off hockey in his new United States home, but itâ&#x20AC;&#x2122;s doubtful Katzâ&#x20AC;&#x2122;s drugs stores would ever sell another bottle of Tylenol or a greeting card in Northern Alberta.

So hereâ&#x20AC;&#x2122;s my guess: Katz would hire Lindsay Lohan to coach the Oilers before heâ&#x20AC;&#x2122;d move his team out of Edmonton. Itâ&#x20AC;&#x2122;s nothing more than lockout theatrics. â&#x20AC;˘ R.J. Currie: â&#x20AC;&#x153;Chicago Cubs president Theo Epstein said rebuilding the team â&#x20AC;&#x2DC;wonâ&#x20AC;&#x2122;t happen overnight.â&#x20AC;&#x2122; Which is pretty much what owner Charles Murphy said in 1909.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Currie again: â&#x20AC;&#x153;Does Caroline Wozniacki give

Rory McIlroy backhanded compliments?â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Scott Ostler of the San Francisco Chronicle, on Twitter: (@scottostler): â&#x20AC;&#x153;Has there ever been a great golfer named Mulligan?

Gerry Mulligan was great sax player, but never started a song over.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Dwight Perry of the Seattle Times: â&#x20AC;&#x153;Cardinals quarterback Kevin Kolbâ&#x20AC;&#x2122;s wife gave birth to their third child last week, an eightpound, 11-ounce boy. To no oneâ&#x20AC;&#x2122;s surprise, replacement officials initially ruled it a girl.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Ostler, in his San Francisco Chronicle column, on Tim Tebow: â&#x20AC;&#x153;One more ugly loss and (Rex) Ryan might be forced to put in Tebow at quarterback. Heâ&#x20AC;&#x2122;ll take the Jets on a playoff run, then be traded to another team that has no idea what to do with him.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Ostler again: â&#x20AC;&#x153;So glad I found that magic lantern and rubbed it! My duck hook is cured, Buster Posey is about to win the batting title, and the real NFL refs are back!â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Comedy writer Jim Barach: â&#x20AC;&#x153;The New York Knicks are on the verge of becoming the oldest team in NBA history. Itâ&#x20AC;&#x2122;s easy to spot them. They are the ones who

wear their shorts up around their armpits.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Another one from R.J. Currie: â&#x20AC;&#x153;Last weekâ&#x20AC;&#x2122;s top stories are tackling by the hair in the CFL and the ongoing NHL lockout. Or, dreadlocks and deadlocks.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ DJ Gallo, ESPN.com: â&#x20AC;&#x153;The 49ers have a great defence, a quotable, highenergy coach and a two-quarterback system that works.

If you go to the dollar store and ask for the San Francisco 49ers, they will give you the New York Jets.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Janice Hough of LeftCoastSportsBabe.com, after Texas blew a 13-game lead and lost the AL West on the final day of the season: â&#x20AC;&#x153;The Rangers have just been declared the official baseball team of the U.S. Ryder Cup squad.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Headline at SportsPickle.com: â&#x20AC;&#x153;Crazy old man on street corner claims to have seen a winning Pirates season.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ CBS baseball analyst Jon Heyman, via Twitter, with a rival team executiveâ&#x20AC;&#x2122;s take on the Dodgers: â&#x20AC;&#x153;They are a fortune 500 team. They spent a fortune to play .500.â&#x20AC;?

Care to comment? Email brucepenton2003@ yahoo.ca

Â&#x2021; Â&#x2021; (VWHYDQ 6KRSSHUV 0DOO ZZZ EKJUHVVHVWHYDQ FD 6LU &KDUOHV (VWDWHV (VWHYDQ

0/6

.LQJ 6WUHHW (VWHYDQ

WK 6WUHHW (VWHYDQ

0/6

-HVVH %D\ (VWHYDQ

7DQ ); (VWHYDQ

0/6

0DWWH &RXUW (VWHYDQ

0/6

0/6

0/6

6\PRQV %D\ (VWHYDQ

6LU &KDUOHV (VWDWHV (VWHYDQ

'XWND $FUHDJH 1HDU %LHQIDLW

0/6

0/6

6XUIDFH 3DUFHO (VWHYDQ

0/6

$OEHUW 6WUHHW (VWHYDQ

3HWWHUVRQ 'ULYH (VWHYDQ

0/6

,VDEOOH 6WUHHW (VWHYDQ

'LHSSH &UHV (VWHYDQ

0/6

+HQU\ 6WUHHW (VWHYDQ

0/6

0/6

0/6

<RXQJ $FUHDJH (VWHYDQ

5DLOZD\ $YHQXH /DPSPDQ

VW 6WUHHW 1 /DPSPDQ

QG 6WUHHW (VWHYDQ

5RELQVRQ $YH 0DFRXQ

0/6

0/6

0DLQ 6WUHHW 0LGDOH

$UFKLEDOG 6WUHHW 0LGDOH

0/6

0/6

9DFDQW /RW )LUVW 6WUHHW 1RUWK 3RUWDO

0/6

6RUOHLQ $YHQXH 0DFRXQ

0/6

0/6

0/6

0/6

%$< 0($'2: /$1',1*

%HDXWLIXO %UDQG 1HZ 7RZQKRXVHV 6XQ 9DOOH\ 'ULYH

67$57,1* $7

0/6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 12, 2012

1. ART: Where is the world-famous Prado museum located?

2. ANATOMY: Where are muscles known as triceps found in the body?

3 . A D V E RT I S E MENTS: What breakfast cereal did Sonny the Cuckoo Bird promote?

4. NATURALWORLD: Where would stalagmites be found in a natural cave formation?

5. GEOGRAPHY: Where was the ancient city of Persepolis located?

6. SCIENCE: What was the first elementary particle to be discovered?

7. MUSIC: What is the national anthem of Canada?

8. COMPUTERS: What does the acronym DOS stand for?

9. FAMOUS QUOTES: Who once said, â&#x20AC;&#x153;I worked my way up from nothing to a state of extreme poverty.â&#x20AC;?

10. LANGUAGE: What is an atelier?

Page 9

%DFN 5RZ / WR 5 *HUDOG *DQH 6RXWKHUQ 3ODLQV &R RS 7UDFH\ 'D\PDQ 7KH &RRS HUDWRUV &RU\ 3URNRS 6SHFWUD &UHGLW 8QLRQ

)URQW 5RZ / WR 5 &KULVWLQH 0F,QWU\H (VWHYDQ 'D\ &DUH &RRSHUDWLYH 0D\RU 6W 2QJH :HQG\ +RIIDUW $FFHVV &RPPXQLFDWLRQV

&R RSHUDWLYH :HHN 3URFODPDWLRQ :+(5($6 &R RSHUDWLYHV KDYH GHPRQVWUDWHG IRU PRUH WKDQ D FHQWXU\ KRZ SHRSOH FDQ SXOO WRJHWKHU WR VROYH PXWXDO SUREOHPV WR SURPRWH FRQVXPHU HGXFDWLRQ DQG WR GHYHORS PRUH IXOO\ WKH SRWHQWLDO RI HDFK KXPDQ EHLQJ WKURXJK FR RSHUDWLYH HIIRUWV $1' :+(5($6 7KH SRROLQJ RI VDYLQJV LQ FUHGLW XQLRQV HQDEOHV PHPEHUV WR PHHW WKHLU QHHG IRU FUHGLW DW IDLO FRVW FRPEDWLQJ XVXU\ XQIDLU FUHGLW SUDFWLFHV DQG HQFRXUDJLQJ WKULIW DQG $1' :+(5($6 6HUYLFH WR WKH PHPEHUV LV WKH SULPDU\ IXQFWLRQ RI DOO FR RSHUDWLYHV GHPRFUDWLF DFWLRQ LV WKH VROH IRUP RI JRYHUQPHQW DQG WKH VSLULW RI FR RSHUDWLRQ LV WKH JXLGLQJ SULQFLSOH LQ KHOSLQJ SHRSOH WR KHOS WKHPVHOYHV DQG $1' :+(5($6 7KH FLW\ RI (VWHYDQ DQG LWV VXUURXQGLQJ DUHD QRZ KDV FUHGLW XQLRQV DQG FR RSHUDWLYHV ZKRVH FRPELQHG PHPEHUVKLS UHSUHVHQWV D VLJQLĂ&#x20AC;JDQW SRUWLRQ RI RXU SRSXODWLRQ %( ,7 7+(5()25( 5(62/9(' , *DU\ 6W 2QJH 0D\RU RI WKH FLW\ RI (VWHYDQ GR KHUHE\ SURFODLP 2FWREHU WR EH &R RS :HHN DQG 2FWREHU WR EH &UHGLW 8QLRQ 'D\ LQ (VWHYDQ DQG LQ LVVXLQJ WKLV SURFODPDWLRQ DVN RXU FLWL]HQV WR UHFRJQL]H WKH EHQHĂ&#x20AC;WV RI FR RSHUDWLYHV HYHU\ZKHUH '$7(' WKLV QG GD\ RI 2FWREHU LQ WKH FLW\ RI (VWHYDQ LQ WKH 3URYLQFH RI 6DVNDWFKHZDQ

Answers 1. Madrid, Spain 2. Upper arm 3. Cocoa Puffs 4. The cone-shaped deposits rise from the floor of a cave

5. Modern-day Iran (formerly Persia) 6. The electron 7. â&#x20AC;&#x153;O Canadaâ&#x20AC;?

8. Disk Operating Sys-

tem 9. Groucho Marx 10. Artistâ&#x20AC;&#x2122;s studio (c) 2012 King Feaures Synd., Inc.

#YCTFU $CPSWGV

6$785'$< 2&7 Â&#x2021; %HHIHDWHU 3OD]D

'FBUVSJOH 4BTLBUDIFXBO $PNFEJBO

&RFNWDLOV Â&#x2021; 6XSSHU

'H] 5HHG

5JDLFUT "WBJMBCMF BU .VSSBZ (.

JO &TUFWBO 31 "VUPNPUJWF JO 8FZCVSO -ZOO BU ZZZ HVWHYDQPRWRUVSHHGZD\ FRP

Halloween Photo contest Send us a picture of yourself, your children or even your pet in costume. To enter to win, e-mail it to rkelso@estevanmercury.ca before Thursday, October 18 at midnight or drop it off at 68 Souris Ave. N. before Thursday, October 18 at 5:00 pm. Please include your name and phone number. The general public will be voting for their favorite picture on the Estevan Mercury website www.estevanmercury.ca. The photo with the most â&#x20AC;&#x153;votesâ&#x20AC;? will win a BIG HUGE Halloween bag of treats from !

)XUQLWXUH $SSOLDQFHV

VK

X U E

WR

W H J U

R I

W RQp

'

'HOLYHU\ $YDLODEOH

$SSOLDQFH VHUYLFH ZDUUDQW\ GHSRW

)5(( .LGV 0HDO

3DOOLVHU Ă&#x192; $VKOH\ )XUQLWXUH Ă&#x192; (QJODQGV '\QDVW\ Ă&#x192; .LQJVGRZQ 0DWWUHVVHV Ă&#x192; 1DWXUDO 5HVW 0DWWUHVVHV

with purchase of every regular meal.

Oct 31 only.

'U 'DQLHO &URRNV '0'

$FFHSWLQJ QHZ SDWLHQWV ZHOFRPLQJ EDFN 'RFWRU %OXHŇ&#x2039;V DQG 'U &KRZŇ&#x2039;V IRUPHU SDWLHQWV a )RUPHUO\ 'U %OXHŇ&#x2039;V &OLQLF a )RUPHUO\ 'U &KRZŇ&#x2039;V &OLQLF

6RXULV $YH (VWHYDQ

+Z\ (DVW (VWHYDQ 0RQGD\ 6DWXUGD\ DP SP 7KXUVGD\ WLO SP

ZZZ VKROWHUDQGKRUVPDQ FD

Putting A Face To All The Names Friday, October 12, 2012

Just Dance

Whatâ&#x20AC;&#x2122;s Inside:

Jake Palmer, Leigton Mus and Alejandra Robinson

Be Sure To Check Out The Monthly Events Calendar Bruins Wear Pink

Westview Dance

Ken Turner Departs

*HW \RXU $9$/$1&+( ZKLOH \RX FDQ

/7 :'

LV WKHLU ODVW \HDU

UHPRWH VWDUW VXQ URRI ÂľSROLVKHG DOOXPLQXP ZKHHOV EOXHWRRWK 'RZQ EL ZNO\

7$; 3$,' 3 0653

6$/(

SOXV WD[

&+(9 Â&#x2021; %8,&. Â&#x2021; *0&

801 13th Ave., ESTEVAN Ph: 634-3661 or 1-888-634-3661

612 Railway Ave., OXBOW Ph: 483-2696 or 1-888-282-2221

www.murrayestevan.com

6FDQ WKLV IRU D YLUWXDO WRXU RI WKLV YHKLFOH

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 12, 2012

Page 11

Getting In The Spirit The Estevan Bruins held their annual "wear pink" for breast cancer awareness game on Oct. 6 against the Weyburn Red Wings.

Brandon Halbgewachs

Calder Neufeld

Wyatt Garagan

Patrick Hurley and Tanner Froese

+DYH D IDYRULWH IXQQ\ RU KHDUWZDUPLQJ &KULVWPDV SKRWR"

Did You

KNOW

?

%UHDVW FDQFHU VNLQ FDQFHU DUH OLQNHG 6KDUH LW ZLWK XV DW UNHOVR#HVWHYDQPHUFXU\ FD RU GURS RII DW RXU RIÃ&#x20AC; FH 6RXULV $YH 1 :DWFK IRU GHWDLOV

,I \RX DUH GLDJQRVHG ZLWK RQH \RX DUH DW D JUHDWHU ULVN IRU WKH RWKHU

:LQ DPD]LQJ SUL]HV Tyson Valette and Ben Williams

-RLQ 8V $V :H

&HOHEUDWH 0DUJ 8VWXSVNL·V 5HWLUHPHQW &RPH ZLVK KHU OXFN LQ KHU QHZ HQGHYRXUV &RPH DQG *R 7HD 6XQGD\ 2FWREHU SP SP 6PDOO /HJLRQ +DOO

+(1'(56 '58*6

7LHG WRJHWKHU LQ WKH )LJKW $JDLQVW &DQFHU %RRN D WRGD\ UHFHLYH D FRPSOHPHQWDU\ GpFROOHWp FKHVW WUHDWPHQW Buy 2 pain free Soprano SHR hair removal treatments rd

Get the 3 FREE 2IIHUV H[SLUH 2FWREHU

Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart) cbell@bellmedicalaesthetics.com To see what people are saying about us go to: www.bellmedicalaesthetics.com

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 12, 2012

Depart With Dignity

The Estevan (Elks) PPCLI Army Cadets paid a tribute to outgoing officer Capt. Ken Turner on Oct. 2 with a special Depart with Dignity ceremony.

Turner, who has reached the age of 65, is now retired from active military reserve duty as well as an officer in the cadet movement but will continue with the program as a civilian instructor when required.

Where you can see Sunday

Monday

October

Tuesday

Wednesday

November

If you have an event you would like listed, please e-mail events@estevanmercury.ca

14

15

21

Captains Ken Turner and Craig Bird

16

17

â&#x20AC;¢ 6:30 - 8:00 pm: Cover to Cover Book Club - Estevan Public Library

â&#x20AC;¢ 6:00 - 8:00 pm: Bottle of Boos Estevan Public Library â&#x20AC;¢ 6:30 pm: Estevan Christian Womenâ&#x20AC;&#x2122;s After 5 Club Fall Fair - Wicklow Cafe

22

23

24

29

30

31

â&#x20AC;¢ Challenge Day at ECS

â&#x20AC;¢ 4 pm - Halloween Haunt at EAGM â&#x20AC;¢ 6:30pm - Halloween Coffee House at library

5

6

â&#x20AC;¢ 1:30 pm - Pipe Like a Pro at library

28 Captain Ken Turner and Mayor Gary St. Onge

4

7

Captain Ken Turner and MLA Doreen Eagles

:-Ì&#x2030;-4-+< 3->16 3-)<16/

+)6,1,)<- .7: <:=;<-;7=<0 -);< +7:6-:;<76- 8=*41+ ;+0774 ,1>1;176 ;=*,1>1;176 .7=: , ZDQW WR SURYLGH JRRG RSSRUWXQLWLHV DQG IDFLOLWLHV IRU RXU \RXWK WR EH VXFFHVVIXO , KDYH EHHQ PDUULHG IRU \HDUV ZLWK WZR FKLOGUHQ DQG IRXU JUDQGFKLOGUHQ , ZRUNHG IRU WKH &LW\ RI (VWHYDQ IRU \HDUV DQG IRU WKLV VFKRRO GLYLVLRQ IRU \HDUV DV D VXSHUYLVRU ZKHUH , PDLQWDLQHG 2[ERZ $ODPHGD %LHQIDLW DQG /DPSPDQ VFKRROV , FXUUHQWO\ DP WKH RZQHU RI 7. 7UDLOHU 6DOHV DQG DP D VWURQJ YROXQWHHU LQ WKH FRPPXQLW\

$ 1HZ 3HUVSHFWLYH 2Q 2FWREHU WK

9RWH

, EHOLHYH WKDW P\ PDQ\ \HDUV LQ PDLQWHQDQFH DV ZHOO DV QXPHURXV \HDUV YROXQWHHULQJ SOXV P\ VXFFHVVIXO EXVLQHVV EDFNJURXQG KDYH PDGH PH D YDOXDEOH DVVHW WR WKH VFKRRO GLYLVLRQ , RIIHU \RX JRRG EDVLF FRPPRQ VHQVH Â&#x2021; 0\ FKLOGUHQ ZHQW WR VFKRRO LQ %HQVRQ VR , EHOLHYH LQ VPDOO VFKRROV , ZLOO 127 YRWH IRU DQ\ VFKRRO FORVXUHV LQ WKLV DUHD YRWHG DJDLQVW 3DQJPDQ 6FKRRO FORVLQJ Â&#x2021; 0\ ORQJ WHUP IDFLOLW\ SODQQLQJ UHSRUWV ZHUH YHU\ EHQHÃ&#x20AC;FLDO LQ JHWWLQJ WKH QHZ 2[ERZ VFKRRO EXLOW Â&#x2021; &XUUHQWO\ ZRUNLQJ RQ DVVHVVLQJ DOO VFKRROV IRU ORQJ WHUP SODQQLQJ Â&#x2021; :RUNHG IRU D EDQG SURJUDP IRU 2[ERZ &DUQGXII DQG $ODPHGD VFKRROV

6RXWK (DVW &RUQHUVWRQH KDQGOHV D EXGJHW RI PRUH WKDQ PLOOLRQ GROODUV SOHDVH WDNH WLPH WR YRWH IRU WKLV LPSRUWDQW UHVSRQVLELOLW\

, DP DVNLQJ IRU \RXU YRWH RQ 2FWREHU WK

:-Ì&#x2030;-4-+< 3->16 3-)<16/

&DPHURQ 5RERFN IRU (VWHYDQ &LW\ &RXQFLO 3DLG IRU E\ WKH FRPPLWWHH WR HOHFW &DPHURQ 5RERFN

3DLG IRU E\ WKH FRPPLWWHH WR HOHFW .HYLQ .HDWLQJ

DID YOU KNOW? You can send in pictures of your event for Faces!!

Send photos to events@estevanmercury.ca or bring them into the Mercury office Send at least 3 photos that are HIGH RESOLUTION,with a short description of your

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 12, 2012

this month ...

Thursday

Friday

12 â&#x20AC;˘ 8 am: United Way Telethon at the Legion

18

19

Westview Dancethon

Saturday

13 â&#x20AC;˘ 12 am - 5 pm: United Way Telethon at the Legion â&#x20AC;˘ 3:30 - 4:30 pm: Magical Monster Slime - Estevan Public Library â&#x20AC;˘ Rosemaling Classes - Leisure Centre

20 â&#x20AC;˘ 7:30 pm: Bruins vs. Flin Flon - Spectra Place â&#x20AC;˘ Andrew King Art Auction SoirĂŠe at EAGM

â&#x20AC;˘ 7:00 pm - Oil Wives Club of Estevan monthly meeting - Fireside Room-Days Inn

Page 13

Students from Westview School staged a schoolwide dance marathon in the gymnasium on Oct. 5 to raise funds for the Estevan United Way. The money is to be donated during this weekend's 33-hour telethon in the Legion Hall. By mid-afternoon, the Westview kids and staff members had raised over $4,400 in pledges and donations.

Westview Students on the dance floor.

25

26

27

â&#x20AC;˘ 3:30 pm - Pumpkin Pie in a Jar at library

1

2

3 â&#x20AC;˘ 8:30 am - Estevan Taekwon-do Tournament in the ECS gymnasium.

Opening Ceremony - 10am

8

9

Students and teachers dance throughout the day.

10

Christina Medwid, Sarah Nobiss, Nyla Dyck and Amrah Peterson

&$7(5,1*

Bridal Guide $PEHU )OHFN -DVRQ .XFKLQND 1RYHPEHU 0HLJDQ *HGDN 6KDZQ :LOKHOP 1RYHPEHU 6KHODJK %DQJVXQG $DURQ (VNUD 'HFHPEHU :HQG\ *RRGLQJ 5RE &XUWLV -DQXDU\

)URP ODUJH ZHGGLQJV WR VPDOOHU LQWLPDWH DIIDLUV ( % ¡V 'LQLQJ (PSRULXP /HW XV ORRN DIWHU WKH FDWHULQJ FDQ PDNH \RXU 6SHFLDO (YHQW D 'D\ WR 5HPHPEHU )URP ODUJH ZHGGLQJV WR VPDOOHU LQWLPDWH DIIDLUV /HW XV ORRN DIWHU WKH FDWHULQJ 6RXULV $YH (VWHYDQ

)$6+,21

6WHSKDQLH +DOEHUW 'DYH 9DWDPDQLXFN )HEUXDU\ $OLFLD -HZKXUVW &ROH %HDXOLHX 0DUFK

&DOO WR $QQRXQFH <RXU 8SFRPLQJ :HGGLQJ )RU )UHH

&RWHDX $YH ( :H\EXUQ 6.

3K

Â&#x2021; %HDXWLIXO JRZQV IRU WKH JUDGXDWH Â&#x2021; )DQF\ DWWLUH 0RWKHU RI %ULGH Â&#x2021; -HZHOOHU\ 7LDUDV $OZD\V 7KDW 3HUVRQDOL]HG 6HUYLFH $SSRLQWPHQWV PD\ EH PDGH

)RU 5HQW

,VDEHOOH $SDUWPHQWV ,VDEHOOH 6WUHHW (VWHYDQ 6.

6HFXUH EXLOGLQJ EHGURRP DSDUWPHQWV *DV ZDWHU LQFOXGHG DSSOLDQFHV LQFO ZDVKHU GU\HU PRQWK 6HFXULW\ 'HSRVLW

3KRQH .DWK\

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 12, 2012

The

EnergyPage

Book An Ad on the Energy Page Today! Call 634-2654

&58'( 2,/

6QRZ 5HPRYDO 7HQGHU

&ORVLQJ SULFH DV RI 0RQGD\ 2FWREHU

(/(&75,&$/ &216758&7,21 0$,17(1$1&( 6(59,&(

7HQGHUHG DPRXQW VKDOO EH RQ D SHU KRXU EDVLV LQFOXGLQJ D OLVW RI HTXLSPHQW WR EH XVHG

3/&Ò&#x2039;6 9)'Ò&#x2039;6 %$77(5< &216758&7,21 *(16(7 5(17$/6 75(1&+,1* 02725 6$/(6 5(3$,56

)RU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ RU D FRS\ RI WKH 6QRZ 5HPRYDO &RQWUDFW SOHDVH FRQWDFW -LP 6Z\U\GD 2SHUDWLRQV 6XSHUYLVRU DW

/RZHVW RU DQ\ WHQGHU QRW QHFHVVDULO\ DFFHSWHG 3UHIHUHQFH PD\ EH JLYHQ WR DSSOLFDQW V ZLWKLQ HDFK DUHD

,QVWUXPHQWDWLRQ 0RWRU 6DOHV 5HZLQGV 5HSDLUV

/2&$//< 2:1(' 23(5$7('

.HQVLQJWRQ $YH (VWHYDQ 6.

3+ )$;

+285 6(59,&(

7+( (67(9$1 0(5&85< '5,//,1* 5(3257

:HOOKHDG 6\VWHPV '5,//,1* /,&(16(6

7ZHQW\ Ã&#x20AC;YH OLFHQVHV LVVXHG WR 7KXUVGD\ 2FWREHU

, , ( , & % , + ( + , , + & ) + & ( ) + & * '

86 '2//$56

'(921,$1 67 (67(9$1 6.

+Z\ (DVW (VWHYDQ 3KRQH )D[

6SRQVRUHG E\

2LOÃ&#x20AC;HOG (OHFWULFDO &RQVWUXFWLRQ 6HUYLFH

(QIRUP &25 &HUWLÃ&#x20AC;HG +285 6(59,&(

3OHDVH VXEPLW DOO WHQGHUV E\ QRRQ 2FWREHU WR

- - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - -

6RXWK (DVW &RUQHUVWRQH 3XEOLF 6' LQYLWHV 7HQGHUV IRU WKH 6QRZ 5HPRYDO DW /$030$1 6&+22/ :$:27$ 6&+22/ )URP 1RYHPEHU WR $SULO

0LFKHOOH 9DQ'H6\SH $GPLQLVWUDWLYH $VVLVWDQW 6RXWK (DVW &RUQHUVWRQH 3XEOLF 6 ' $ ± WK 6WUHHW 1 ( :H\EXUQ 6. 6 + : )D[

2FWREHU &RQWUDFW

+LJKURFN 5\HUVRQ +] & & 3HPRFR 3DUNPDQ % &3(& 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] $ & &3(& 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] $ % &3(& 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] ' & &3(& 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] % $ &9( (7 $/ :H\EXUQ 8QLW +] $ & &9( :H\EXUQ % 7ULZHVW &DUQGXII +] & % 7ULZHVW &DUQGXII +] & & (ONKRUQ 1RUWKJDWH +] & ' /HJDF\ $OPHGD ( +] ' ' 7ULZHVW :LOOPDU +] $ $ 7ULZHVW :RUGVZRUWK +] % % +XVN\ 2XQJUH +] $ % +XVN\ 2XQJUH +] & % +XVN\ 2XQJUH +] % $ 7XQGUD 5\HUVRQ +] ' & 7XQGUD 5\HUVRQ +] ' & &15/ 6WHHOPDQ +] & & &15/ 6WHHOPDQ +] $ ' 3%(1 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] % % 3%(1 9LHZÃ&#x20AC;HOG 6:' )ODJVWRQH 0DFRXQ +] $ $ &3(& 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] % $

5,* 5(3257

(QVLJQ $UF (OPRUH 9,9 +] & $ 7HPSFR :DUULRU HW DO :DSHOOD 9RUWH[ 7ULZHVW 3DUNPDQ 6RXWK +] $ $ 1DERXUV 0RVDLF . (VWHUKD]\ 6:' $GYDQFH 0LGDOH 2DNOH\ +] & $ 3DUWQHU 92& )ORUHQFH +] % % $OOLDQFH 6SHFWUXP HW DO +DVWLQJV :HVW +] $ $ (QVLJQ /HJDF\ 0DQRU +] ' ' %HWWV (ONKRUQ 1RUWKJDWH +] % % &DQHOVRQ (ONKRUQ 1RUWKJDWH +] & % &DQHOVRQ =DUJRQ 'XQQLJDQ 6WHHOPDQ +] $ $ ' 92& HW DO 3LQWR +] & % 5HDUGHQ $WKHQD 6WHHOPDQ 5H (QVLJQ 3%(1 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] ' $ &DQHOVRQ &3(& 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] % % &DQHOVRQ /HJDF\ 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] ' ' (OLWH 4XHVWHUUH :LOGFDW +LOO (QVLJQ 3%(1 .LVEH\ +] & & (QVLJQ 3%(1 &ODULODZ +] ' $ $OOLDQFH 7 %LUG HW DO 0RUULVYLHZ +] % & (OLWH 4XHVWHUUH :LOGFDW +LOO $NLWD %+3% 0HOYLOOH (QVLJQ 3%(1 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] $ $

, , ' $ + + + . / & ) * * + * * , * ' '

+ + + + + % . + % ( ( * ' ' & - + * + % / ) + . + ( % $ % .

9RUWH[ )&/ 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] & & 3DUWQHU &3(& 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] $ $ (QVLJQ 3%(1 9HLZÃ&#x20AC;HOG += % % (QVLJQ 3%(1 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] % % (QVLJQ 3%(1 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] % % 1DERXUV 375& (VWHYDQ 2%6 &DQHOVRQ /RQJYLHZ 0DFRXQ +] % % &DQHOVRQ &3(& 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] ' & $OOLDQFH &3(& 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] % & 6D[RQ :LOOLVWRQ +XQWHU 7DEOHODQG +] $ $ (QVLJQ 3%(1 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] ' ' *HQHUDO 3RVWHOO HW DO (OVZLFN 5H &DQHOVRQ (OVZLFN (OVZLFN +] % $ 3DPWKHU +XVN\ 2XQJUH +] ' ' 3UHFLVLRQ &9( HW DOO :H\EXUQ 8QLW ,1- +] % % &DQHOVRQ &DQHUD 2XQJUH +] & & 3UHFLVLRQ &9( :H\EUQ 2%6 % +RUL]RQ 3LDQWHG 3RQ\ )ODW +] % % (QVLJQ (QHUSOXV 6NLQQHU /DNH +] $ ' 3DQWKHU 3HQJORQJ 0LQWRQ +] & %

:$,7,1* 21 352*5$0

7XQGUD )HUWLOH +] $ ' 552, 5\HUVRQ +] $ $ 552, )HUWLOH +] ' ' /HQJ )RUWXQH 0RRVLPLQ % $GPLUDOW\ :HOZ\Q +LJKURFN 5\HUVRQ (SSLQJ HW DO %HOOHJDUGH 6:' 5HQHJDGH 5\HUVRQ 0RVDLF . (VWHUKD]\ :6: 6SHFWUXP HW DO +DVWLQJV 0RVDLF (VWHUKD]\ (+ 5HOLDEOH :DZRWD 92& 6RXULV )ODW 6:' %'2* 3DUNPDQ %+3% 0HOYLOOH 7ULZHVW $ODPHGD (DVW 6:' .LQZHVW $ODPHGD 92& 1RUWK 3RUWDO +] % $ &15/ 6WHHOPDQ ,1- 6SHFWUXP HW DO .LVEH\ +] $ $ &3(& 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] ' $ &3(& 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] $ ' :LOOLVWRQ +XQWHU 7DEOHODQG +] ' & &3(& 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] $ % (SSLQJ 7\YDQ 6:' &3(& +RIIHU +] $ $ $UF 7ULEXQH 5LR 7LQWR 6HGOH\ 6SDUWRQ &H\ORQ 3%(1 3DQJPDQ '' % '

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 12, 2012 7+( 75$'(5 )5,'$< $8*867

(;35(66 6287+($67 75$'(5

Page 15

3DJH

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG COMING EVENTS

HEALTH SERVICES

ANTIQUES & COLLECTIBLES SHOW & SALE. October 22-28, 2012 (inclusive) at Market Mall, Preston & Louise, Saskatoon, during mall hours.

GET 50% OFF - Join Herbal Magic this week and get 50% Off. Lose weight quickly, safely and keep it off, proven results! Call Herbal Magic today! 1-800-854-5176.

Corning Community Playersâ&#x20AC;&#x2122; Dinner Theatre Tickets for â&#x20AC;&#x153;Run for Your Wifeâ&#x20AC;?

by Ray Cooney - On Sale October 17 beginning at 5:00 p.m. in Corning Hall.

Phone orders begin at 7:00 p.m. at 224-4363. $25 Each - Limit 10 Per Purchase. Meal available at ticket sales.

Dinner Theatre dates: November 2, 3, 9, 10 Please note: No Matinee this year.

Any remaining theatre tickets available after Oct. 17 at 224-4666 DISCOVER WHAT ITâ&#x20AC;&#x2122;S like to Live the Learning at Lakeland College during Open House, October 26 and 27 at the Vermilion and Lloydminster campuses. Apply during Open House and pay no application fee; www.lakelandcollege.ca/open-house.

GRACE UNITED CHURCH FOWL SUPPER STOUGHTON MEMORIAL HALL Sunday, October 21 4:30 - 7:00 p.m.

Adults: $12 Children 12 & Under: $7 Pre-School: Free Oungre Park TRADE SHOW Sunday, October 28, 2012 1:00 to 4:00 p.m. $20 a Table Contact: Elaine 306-456-2612 Regina Coin Club FALL SHOW AND SALE at our new location The Turvey Centre on Armour Road Saturday, October 20 10 a.m. to 5 p.m.

Sunday, October 21 10 a.m. to 4 p.m.

Admission: Adults: $3 ~ 13-16: $1 12 & Under: Free Rare Coin Displays

PERSONAL MESSAGES

MOBILE/ MANUFACTURED

FEED & SEED HEATED CANOLA WANTED!!

- GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!!

- BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!!

HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252

PSYCHICS TRUE Advice! TRUE Clarity!

TRUE PSYCHICS 1-877-342-3032 or 1-900-528-6256 or Mobile #4486 (18+) $3.19/min. www.truepsychics.ca

SERVICES FOR HIRE NEED A HOME PHONE? Cable TV or High Speed Internet? We Can Help. Everyone Approved.

Call Today. 1-877-852-1122 Protel Reconnect

At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

Repeat the Same Ad in the

Estevan

Mercury www.estevanmercury.ca

For

1/2 Price!

Our ClassiĂ&#x20AC;ed Sale Never Ends!

HOUSES FOR SALE FOR SALE: 1800 sq. ft. 3 bedroom home. 2 baths. Heated garage. 1721 - 3rd Street. $250,000.

For more information, call 6347107.

HOUSE & CONTENTS Auction for Marjorie and Carroll Cantlon, Sunday, October 14 - 1 p.m. Three bedroom bungalow, 1264 sq. ft., open floor plan. www.mackauctioncompany.com for more information. Mack Auction Company, 634-9512, PL 311962.

HOUSE FOR SALE: 1911 Bungalow, 908 sq. ft., 2 bedrooms, 3rd room smaller. Includes fridge, stove, washer and dryer. House needs renos. Lot size 50x100, possible new development. Asking $130,000. If interested, call 306927-2372.

HOUSE FOR SALE: Bachelor, renovated, siding, windows, new furnace, floors, kitchen. 25 min. to Estevan. $129,900. Please preapprove mor t. Phone 306-4717001.

TOWNHOUSES FOR SALE FOR SALE. WARMAN 55 PLUS AC T I V E A D U LT L I F E ST Y L E Large Ground Level Townhomes 306 241 0123 www.diamondplace.ca

OUT OF TOWN FOR SALE In Stoughton: New modular home on own lot. 3 Bedrooms, 2 baths. Vacant. $8,000 down; Payments $800/month.

Must have good credit and be able to bank qualify. Phone 1-587-4348525.

HOUSES FOR RENT 3 BEDROOM House for rent; also 2 bedroom suite. Phone 421-9012.

MOBILE/ MANUFACTURED

C U S T O M B U I LT R E A D Y T O MOVE HOMES: R. Barkman Constr uction, Cromer, Manitoba.

Quality workmanship and materials. Please Phone Randy at 204662-4561 for Estimates and Design or Stop In to Visit Our Homes.

Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

LOTS & ACREAGES FOR SALE LAND FOR SALE: Five 10-acre subdivision residential lots, 1/2 mile from Estevan, Sask. Phone 634-7920 or 421-1753.

PROPERTY FOR SALE BUY LAND IN BELIZE English Commonwealth country in Central America. Caribbean jungle lots - 3 miles from sea - star ting at $11,000. All types available. For information call Lea Snyder 210519-5169.

PULSE CROPS/ GRAIN/FEED WANTED GRAIN MARKETING HEADQUARTERS. We are buyers of all feed and milling grains. All bids FOB farm. Quick payment assured. DOUBLE Z AG SALES, 306-842-2406.

LAND WANTED

RIVERFRONT RESORT, Southern BC. Lots available as low as $61,900. Year round park, indoor pool & spa. Low maintenance fees. Inquiries: Jan 250-499-7887; Caroline 250-499-4233; www.riversidervparkresort.com.

REAL ESTATE SERVICES CANCEL YOUR TIMESHARE NO RISK program. STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee.

Free Consultation.

Call us Now. We can Help!

1-888-356-5248

SERVICES

BUSINESS OPPORTUNITIES

Accounting/

SECURED INVESTMENTS PAYS EVERY 90 DAYS Manufacturer is selling its credit insured invoices at a 20% discount. Invoice purchaser makes 25% RO! every 90 days.

Ph: 705-575-5670 or E-mail: vsproducts@gmailcom

BUSINESS SERVICES HAVE YOU BEEN DENIED Canada Pension Plan Disability Benefits?

The Disability Claims Advocacy Clinic can help.

Contact Allison Schmidt at: 1-877-793-3222 www.dcac.ca

OFFICE/RETAIL OFFICE SPACE FOR RENT: Approximately 1,600 square feet comprising 3 private offices and a common area. Located in Whitewood, Sask. Call RM Office at 306-735 -2344 or rm153@sasktel.net

Think Results! THINK CLASSIFIED!

Engagements Wedding Annivers.

Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted

LAND FOR SALE LAND AUCTION - Tammy Greer, Thursday, Dec. 6, 2012, 7:00 p.m., Taylorton Room, Days Inn, Estevan, Sask. Land Rural Municipality of Benson No. 35. SW 4-5-8 W2; NE 28-4-8 W2; NW 10-5-8 W2.

Mack Auction Company, 4877815, PL 311962.

STEEL BUILDINGS / GRANARIES ALL STEEL BUILDINGS. Factory Deals. Ask for Discounted Sizes.

Limited Inventor y. Can Erect.

Source# 18X. 800-964-8335.

Want Ads Work!

Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services

LEGAL Notices to Creditors Assessment Rolls Tax Enforcement Tenders Notices/Nominations Legal/Public Notices Judicial Sales Houses for Sale Apts./Condos for Sale Out of Town Cabins/Cottages/ Country Homes Apts./Condos for Rent Duplexes for Rent Houses for Rent Mobiles/Pads Housesitting Wanted to Rent Rooms for Rent Room & Board Shared Accomm.

Mobile/Mft. Homes for Sale Recreational Property Revenue Property Garages Real Estate Services Investment Opport.

Business Opportunities Hotels/Motels Business Services Financial Services Industrial/Commercial Storage Space for Lease Office/Retail for Rent Warehouses Farms for Sale Farms/Acreages for Rent Land/Pastures for Rent Mineral Rights Farm Implements Livestock Horses & Tack

Farm Services Feed & Seed Hay/Bales for Sale Certified Seed for Sale Pulse Crops/Grain Wanted Steel Buildings/ Granaries Farms/Real Estate Antiques For Sale/Miscellaneous Furniture Musical Instruments Computers/Electronics Firewood Sports Equipment Farm Produce Hunting/Firearms Plants/Shrubs/Trees Pets Wanted to Buy Auctions Adult Personals Domestic Cars Trucks & Vans Parts & Accessories Automotive Wanted RVs/Campers/Trailers Boats Snowmobiles Motorcycles ATVs/Dirt Bikes Utility Trailers Oilfield/Wellsite Equip.

Heavy Equipment Career Opportunities Professional Help Office/Clerical Skilled Help Trades Help Sales/Agents General Employment Work Wanted Domestic Help Wanted Career Training Tutors Memorial Donations Obituaries

Page 16 THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 12, 2012 STEEL BUILDINGS / FOR SALE - MISC GRANARIES #1A STEEL BUILDING SALE! Save up to 60% on your new garage, shop or warehouse.

25x30 - $ 8,700 42x60 - $15,250!

Other Sizes Available!

6 Different Colours available!

40 Year Warranty! FREE shipping for the first 20 callers!

1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca

FOR SALE - MISC FREE 120 PAGE CATALOGUE From Halfords. Butcher supplies, leather & craft supplies and animal control products. 1-800-353-7864 or E-mail: gisele@halfordhide.com or visit our Web Store: www.halfordsmailorder.com

AUCTIONS

AUCTIONS

RICHIE BROS. AUCTIONEERS Unreser ved Public Auction in Lloydminster, Saskatchewan on October 31, 2012. Featuring a complete dispersal for Corner Brook Farms including: 7 Massey Ferguson MFWD Tractors, pickup and flatbed trucks, trailers, custom built sprayers, AG equipment, recreational vehicles and much more! Call 1-800-491-4494 or visit rbauction.com.

UNRESERVED OILFIELD AUCTION. Sat., Oct. 27, Medicine Hat, Alberta. Boiler & steamer trucks; picker & flatdeck trucks; skid steers; trailers; excavators; forklifts & tractors; www.schlenkerauction.com or 403-527-2814.

Find it all in the Classifieds!

Career Hunting?

Check the Trader Classifieds

DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

HOT TUB (SPA) COVERS Best Price, Best Quality.

All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/newspaper Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Associationâ&#x20AC;&#x2122; s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com.

)DPLO\ 2ZQHG 'HDOHUVKLS 6LQFH WK 675((7 (67(9$1 3+21(

DISCONNECTED PHONE? ChoiceTel Home Phone Service.

No One Refused! Low Monthly Rate! Calling Features and Unlimited Long Distance Available. Call ChoiceTel Today! 1-888-3331405. www.choicetel.ca.

PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1405 for details.

86(' &$56

&+5<6/(5 & $:' /RDGHG OLNH QHZ NPV &+(9 &2/%$/7 /7 NPV '2'*( &$/,%(5 )25' )2&86 6(%5,1* 7285,1* 9HU\ QLFH FDU &$/,%(5 .PV '2'*( &+$5*(5 NPV 9: 1(: %((7/( &219(57,%/( NPV &+5<6/(5 6(%5,1* 2QO\ NPV 7285,1* &+5<6/(5 ,175(3,' 2QO\ NPV 62/'

86(' 758&.6 9$16 )25' ) &5(: &$% NPV 72:1 &28175< '2'*( &5(: &$% %,* +251 NPV 5$0 63257 &5(: &$% '2'*( -2851(< 57 $:' )25' ;/7 683(5 &$% )25' 63257 758&. $'5(1$/,1 '2'*( &5(: &$% ; +(0, 6/7 '2'*( -2851(< 57 /RDGHG -((3 3$75,27 /7' *5$1' &$5$9$1 6;7 )25' (6&$3( '2'*( *5$1' &$5$9$1 6;7 '2'*( 721 '8$//< /$5$0,( 72:1 $1' &28175< -((3 &203$66 &+(9 (;7 &$% ; '2'*( 5$0 6/7 4 & ; 'LHVHO

12102RR00

75$,/(56 02725+20(6 59V 75$9(/ $,5 02725+20( )W 52&.:22' )7 75$,/(5 DLU DZQLQJ VOLGH

DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

02725&<&/( +$5/(< '$9,'621 675((7 */,'(

,/.' #2%%+ -/4/23 !QPK 3=HAO 3ANRE?A 3EJ?A

ZZZ ORQJFUHHNPRWRUV FDUSDJHV FD

&$56 'RGJH $YHQJHU 6;7 GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP 'RGJH &KDUJHU GU 6( IDFWRU\ ZDUUDQW\ &KHY &REDOW /7 GU VXQURRI IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP 'RGJH &DOLEHU 6;7 GU ZDUUDQW\ 3RQWLDF 3XUVXLW GU ZDUUDQW\ )RUG 0XVWDQJ GU ZDUUDQW\ NP %XLFN &HQWXU\ GU ZDUUDQW\ %XLFN 5HJDO /6 GU ZDUUDQW\ VXQURRI OHDWKHU

758&.6 9$16 689¡V 7R\RWD 5$9 6SRUW :' GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ VXQURRI NP &KHY 6LOYHUDGR /7 &UHZ &DE [ = NP IDFWRU\ ZDUUDQW\ 7R\RWD 5$9 $:' GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP )RUG (VFDSH ;/7 :' GU NP IDFWRU\ ZDUUDQW\ &KHY 7UDLOEOD]HU [ NPV IDFWRU\ ZDUUDQW\ *0& 6LHUUD 6/( ([W FDE = [ / 9 ZDUUDQW\ )RUG ) ;/7 6XSHU &DE [ ORDGHG ZDUUDQW\ 'RGJH 1LWUR 6;7 GU ZDUUDQW\ NP 'RGJH 5DP 4XDG &DE [ GU 6/7 ZDUUDQW\ +HPL -HHS *UDQG &KHURNHH /DUHGR 7UDLOUDWHG GU ; ZDUUDQW\ 'RGJH 'DNRWD 6/7 ( &DE [ WRSSHU ZDUUDQW\ &KHY 7UDFNHU /;7 6SRUW GU [ ZDUUDQW\ *0& (QYR\ 6/7 GU [ ZDUUDQW\ &KHY 9HQWXUH 9DQ GU ZDUUDQW\ &KHY 7DKRH /7 GU SDVV %2'< 0$1 63(&,$/ &KHY %OD]HU /6 GU ZDUUDQW\ )RUG 5DQJHU 6WHSVLGH 6/7 ZDUUDQW\

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

3/86 $33/,&$%/( 7$;(6

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 3:00 P.M. NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash â&#x20AC;&#x201C; Cheque â&#x20AC;&#x201C; Visa â&#x20AC;&#x201C; MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** â&#x20AC;˘ CHECK YOUR ADS â&#x20AC;˘ We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears â&#x20AC;˘ PLEASE NOTE â&#x20AC;˘ Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD â&#x20AC;&#x201C; No Credits Are Issued for Ads That Are Changed â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ Cancellation of Advertisements â&#x20AC;˘ Must be received by 3:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m.

Monday through Friday ****************

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER â&#x20AC;Ś EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You donâ&#x20AC;&#x2122;t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________

8VHG &DUV

)25' )86,21 63257 /HDWKHU 6LOYHU NPV 3217,$& 9,%( 5HG NPV 1,66$1 2= %XUJXQG\

8VHG 7UXFNV 689V 9DQV

5$0 63257 &5(: %ODFN /RDGHG NPV *0& 6,(55$ 5HG NPV &+(9< 7$+2( NPV -((3 3$75,27 6LOYHU NPV '2'*( *5$1' &$5$9$1 NPV '9' *0& 6,(55$ '(1$/, %ODFN ORDGHG NPV 62/' 72<27$ 9(1=$ NPV JUH\ 5$0 /$5$0,( :KLWH NPV 5$0 /$5$0,( /RDGHG 5DP %R[ NPV 63257 5$0 5$0 %2; 5HG NPV 62/' &+(9 75$,/%/$=(5 OHDWKHU EOXH NPV )25' (6&$3( ;/7 NPV EOXH 5$0 /21* %2; NPV ZKLWH )25' (6&$3( ;/7 5HG NPV &+(9 75$,/%/$=(5 /7 %ODFN /HDWKHU '9' NPV )25' (;3(',7,21 0$; /RDGHG EODFN NPV &+5<6/(5 $63(1 /,0,7(' %XUJDQG\ ORDGHG NPV '2'*( '$.27$ NPV 62/' &+(9 $9$/$1&+( /7 %ODFN NPV '2'*( 5$0 48$' &$% 'LHVHO EOXH NPV *0& 6,(55$ 6/7 NPV VLOYHU 62/' )25' ) .,1* 5$1&+ *DV &RSSHU NPV

Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

3ULFHV 5HGXFHG a :H 7DNH 7UDGHV 5HDVRQDEOH 2IIHUV &RQVLGHUHG

_____________________________________________

3+21( &2//(&7 )25 .(1

_____________________________________________

$)7(5 +2856 &HOO

The Worldâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

WK 6WUHHW ² (VWHYDQ 6DVN ZZZ ORQJFUHHNPRWRUV FDUSDJHV FD H PDLO VDOHVORQJFUHHNPRWRUV#VDVNWHO QHW

+20( 2) 7+( 32:(5 7($0

.HQVLQJWRQ $YHQXH a (VWHYDQ 6DVN 3KRQH ,I \RX KDYHQ¡W VKRSSHG 32:(5 '2'*( \RX PD\ KDYH SDLG WRR PXFK

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 12, 2012 DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

UTILITY TRAILERS

UTILITY TRAILERS

6HQFKXNÂŻV 6XSHU 'HDOV

8VHG &DUV

7$8586 6( ORDGHG RQO\ NPV 0867$1* 9 VSHHG RQO\ NPV 62/'

8VHG 7UXFNV 689V 9DQV

)25' (;3(',7,21 /,0,7(' [ ORDGHG QDY RQO\ NPV 5$3725 683(5&5(: [ RQO\ NPV ) ;/7 &5(: &$% [ ORDGHG ZLWK NPV ('*( 63257 $:' ORDGHG ZLWK NPV ) ;/7 &5(: &$% NPV ) /$5,$7 683(5&5(: ; ORDGHG ZLWK QDYLJDWLRQ NPV 62/' ) /$5,$7 683(5&5(: ORDGHG ZLWK NPV 62/' ) /$5,$7 &5(: &$% ; QDYLJDWLRQ PRRQURRI NPV '2'*( *5$1' &$5$9$1 6;7 ORDGHG ZLWK RQO\ NPV .,$ 628/ ORDGHG NPV &+(952/(7 &5(: &$% /7= ; NPV ) /$5,$7 &5(: &$% ; ORDGHG NPV %8,&. (1&/$9( &; $:' RQO\ NPV ) ); / ',(6(/ &5(: &$% ; NPV 62/' ) /$5,$7 &5(: &$% ; / GLHVHO ORDGHG NPV *0& <8.21 '(1$/, [ ORDGHG OHDWKHU NPV ) +$5/(< '$9,'621 &5(: &$% ; ORDGHG ZLWK QDYLJDWLRQ DQG SRZHU URRI RQ\ NPV (;3(',7,21 ('',( %$8(5 [ OHDWKHU SRZHU PRRQURRI NPV $&85$ 5'; $:' QDYLJDWLRQ PRRQURRI OHDWKHU NPV &+5<6/(5 3$&,),&$ 7285,1* (',7,21 IURQW ZKHHO GULYH NPV ) ;/7 &5(: &$% OHDWKHU PRRQURRI NPV 62/' )5((67</( /,0,7(' $:' ) /$5,$7 683(5&5(: [ ORDGHG OHDWKHU '9' NPV ) ;/7 683(5&$% [ / GLHVHO RQO\ NPV

6HQFKXN )RUG 6DOHV /WG

@V\Y OVTL VM HM[LY ZHSLZ ZLY]PJL 6RXULV $YHQXH 1RUWK ² (VWHYDQ 6DVN

634-3696

801 13th Ave., ESTEVAN Ph: 634-3661 or 1-888-634-3661

SOUTHEAST SASK USED CAR SUPERSTORE CARS

2011 FORD FUSION SEL silver, leather, power roof, V6, 20,172 kms ............. $24,900 2011 CHEV CRUZE LT turbo, auto, 20,000 kms - No PST .............................. $18,900 2009 PONTIAC VIBE auto, p.w., p.l., air, only 53,700 kms............................ $13,700 2009 MITSUBISHI LANCER leather, power roof, 6 speed auto, 120,000 kms . $13,700 2008 CADILLAC CTS AWD, 3.6L, 66,700 kms .............................................. $28,700 2008 CADILLAC CTS AWD, 3.6L, 48,000 kms .............................................. $26,700

TRUCKS, SUVS, VANS 2012 FORD ESCAPE LIMITED power roof, leather, 10,000 kms .................... $30,700 2011 CADILLAC SRX leather, power roof, navigation, black, 11,800 kms ........ $49,900 2011 CHEV TAHOE hybrid, loaded, rated at 27 mpg city, 4,000 kms ............... $54,900 2011 CHEV CREW LONG BOX 4x4 6.0L, 43,000 kms ............................... $34,900 2011 DODGE RAM 1500 4X4 CREW loaded, leather, rear DVD, power roof, 130,000 kms ................................................................................................. $26,900 2010 CADILLAC ESCALADE AWD 6.2L, loaded, 22â&#x20AC;? rim pkg, 42,500 kms ..... $59,700 2010 BUICK ENCLAVE CXL 65,000 kms - No PST ....................................... $32,700 2010 CHEV AVALANCHE LT loaded, leather, sunroof, rear DVD, 20â&#x20AC;?, black 61,000 kms ................................................................................................... $30,700 2010 GMC SIERRA SLT all terrain package, white, leather, 79,000 kms .......... $28,900 2009 CHEV EQUINOX V6, power roof, power seat, 74,300 kms .................... $18,900 2009 CHEV AVALANCHE Z-71 leather, power roof, black, 159,000 kms ...... $19,700 2009 CHEV AVALANCHE LTZ roof, D.V.D., local trade, 225,000 kms, clean ...................................................................NOW ONLY $14,900 2009 CADILLAC SRX 4.6 V8 SPORT power roof, 58,7000 kms ................. $32,700 2008 GMC YUKON DENALI XL AWD black, loaded, power roof, navigation, 66,000 kms ................................................................................................... $38,900 2008 CHEV TAHOE cloth buckets, 7 pass., power roof, 54,900 kms ................ $32,900 2008 CHEV SILVERADO CREW 4x4, local trade, 101,000 kms ................... $21,900 2008 JEEP COMPASS black, 87,000 kms.................................................... $12,700 2005 CHEV EQUINOX LT FWD, V6, Sunroof, 102,000 kms .......................... $10,900 2003 CHEV SILVERADO E/C 4x2 only 127,000 kms .................................. $8,981

THE GM OPTIMUM ADVANTAGE â&#x20AC;˘ Manufacturerâ&#x20AC;&#x2122;s Warranty â&#x20AC;˘ Exchange Privilege â&#x20AC;˘ 150+ Point Inspection â&#x20AC;˘ 24hr Roadside Assistance

WK 6WUHHW (VWHYDQ

KLJKHQHUJ\#VDVNWHO QHW ZZZ KLJKHQHUJ\WUDLOHUV FD

&KHY\ 3DVVHQJHU 9DQ

75$,/(56

+DXOPDUN .RGLDN [ +DXOPDUN 3DVVSRUW [ + + *7/ 7LOW %LJ 7H[ [ 'XPS %LJ 7H[ $ [ +DXOPDUN 9 QRVH [ IW $OXPLQXP ¾ :KHHOV +DXOPDUN .RGLDN [ 1HZPDQ IW $OXPLQXP WLOW ¾ :KHHOV 1HZPDQ IW $OXPLQXP ¾ :KHHOV 5DLQERZ [ 'XPS 5DLQERZ ¡ 'RYHWDLO & ( . *9: 5DLQERZ ¡ OE D[OHV 5DLQERZ ¡ &DU +DXOHU *9: 5DLQERZ ¡ ([SUHVV OE D[OHV 6 2/' 5DLQERZ ¡ &DU *9: 62/'

758&.6

'RGJH [ 4XDGFDE NP 'RGJH [ 4XDGFDE NP

:( +$9( 5(17$/6 )/$7'(&.6 (1&/26(' 75$,/(56 &$56 758&.6 3$66(1*(5 9$16 5HQWDOV IRU %XVLQHVV /HLVXUH :HGGLQJV RU 6FKRRO 6SRUWV 7HDPV

:( $5( -867 $ &$// $:$< AUCTIONS FALL ANTIQUE, HOUSEHOLD & TOOL AUCTION Saturday, October 20, 2012 10:00 A.M. Arcola Prairie Place Arcola, Sask.

Includes: ANTIQUES & COLLECTIBLES - 1937 Rogers and 1956 Graetz radios (restored); lamps, Nippon, Noritake, Bavaria, Depression glassware; Beswick and Royal Doulton horses; Hummels; jewellery; 1967 Mustang and 1963 Pontiac Diecast cars; farm toys; train set; large assort. coins and paper money; wash stand; oak table; buffet; side board; high chair; farm manuals; large anvil; IHC engine (one lunger); sleigh runner; the late Jack Shireâ&#x20AC;&#x2122;s wagon. FIREARMS: .410 shotgun; .22 semi-auto c/w scope; .303 rifle; air rifle (new); 1899 .22 single shot (Montreal Gun Works); 12 gauge shotgun (50 years old); ammunition. HOUSEHOLD, SHOP & YARD: Sofa and chair; 2 organs; ornaments; electric lawn mower; tools and hardware.

For further Information Check Our Website Keymauctions.com or Phone Dellan Mohrbutter 306-452-3815 KEY â&#x20AC;&#x153;Mâ&#x20AC;? AUCTION SERVICES Auctioneer Dellan Mohrbutter A.L. #304543

Commercial Food Equipment Online Auction Thurs. Oct. 11th to Wed. Oct. 17th Convection Ovens, Dough Mixers, Mixer Grinders, Vacuum Packers, Meat Saws, Coolers, Warming Cabinets, and more!

PLUS many other items from Restaurants, Bakeries, Meat Shops, Etc. Open to Consignments!! www.hodginsauctioneers.com

or Call 1-800-667-2075 Hodgins Auctioneers Inc. Sk PL # 915407

PARTS & ACCESSORIES

CAREER OPPORTUNITIES

REMANUFACTURED Diesel Engines: GM 6.5L, $4750 installed; Ford/IH 7.3L, $4950 installed; New 6.5L engines, $6500; 24v 5.9L Cummins $7500 installed; GM Duramax 6.6L-Ford 6.0L, $8500 installed. Other New/Used/and Reman Diesel Engines available, can ship or install. Call 204-532-2187, 8:00 a.m. to 5:30 p.m., Mon. to Fri. Thickett Engine Rebuilding, Binscarth, Manitoba.

T.J. LOGGING of Whitecourt, Alberta is accepting resumes for experienced heavy duty operators, hoe, dozer, skidder, buncher, processor, delimber for immediate employment. Fax resume 780778-2428.

CAREER OPPORTUNITIES

DOMESTIC CARS FOR SALE: 1996 Ford Taurus.

Low mileage. For more information, call 634-3064 or 421-1226.

Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com.

REDUCED:CAR FOR SALE: 2006 Chev Epica LTZ, Loaded, sunroof, leather interior. Low mileage 57,354 km. Reduced to $8,500 or best offer.Must sell. Call 4213486. Can be seen at 2221 Newcombe Drive, Estevan.

TRUCKS & VANS FOR SALE: 1998 Dodge Dakota, 318 Magnum, auto. transmission, 2-wheel drive. Runs good, looks g o o d . M a ny re c e n t re p a i rs. $3,500. Phone 421-3749.

FOR SALE: 2007 Ford F-150 Quad Cab 4X4, New tires, Black, 173,000 km - $14,500; 2008 Ford F-150 XL Extended Cab 4x4, Long box, Red, 149,000 km - $11,500.

Phone 306-861-4592.

Find it all in the Classifieds â&#x20AC;Ś

TRADES HELP CORAM CONSTRUCTION is hiring Carpenters and concrete finishers to work PCL sites in Sask a t c h e w a n . $ 3 1. 6 0 , G o o d benefits, 3-5 years experience.

Join, fit and install form work. Email: iknibbs@coram.ca Fax: 306525-0990 Mail: 205-845 Broad Street Regina, SK S4R 8G9.

Drive for excellence!

GENERAL EMPLOYMENT

Our Lease Operators Enjoy: â&#x20AC;˘ Excellent kilometer rates for loaded and empty kilometers â&#x20AC;˘ Flat rate for loading and unloading â&#x20AC;˘ License, insurance, uniform allowance, fuel escalation formula and more!

#1 IN PARDONS Clear Your Criminal Record!

Start TODAY for ONLY $49.95/mo. Our Accredited Agency offers FASTEST, GUARANTEED Pardon.

For FREE Consultations, Call 1-866-416-6772. www.ExpressPardons.com

Lease Operators with their own super b end dump trailers will be given preference.

Apply online at www.westcanbulk.ca under the Join Our Team link or phone 1.888.WBT.HIRE for more details.

A Commercial Driverâ&#x20AC;&#x2122;s Abstract, Criminal Record search and pre-access medical and drug screen will be arranged prior to offer.

ADULT PERSONAL MESSAGES LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile **************** HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 **************** Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+

Page 17

Super B Bulk Drivers We are currently looking for Working in our Rayâ&#x20AC;&#x2122;s Transport Fleet, these drivers will be hauling grain, fertilizer, frac sand & salt throughout Sask, Manitoba and Alberta. This position offers a very busy, year-round employment opportunity!

All applicants must have a valid Class 1A license with a clean driver abstract and have at least 2 years driving experience with past Super B grain/ fertilizer, being a definite asset.

If you are interested in these opportunitities, you can contact Eddy at 306-651-4837 or Apply by visting our website www.qlinetrucking.com or by sending resume, along with references to: hr@qlinetrucking.com or fax 306-242-9470 DRIVERS WANTED: Terrific career oppor tunit y outstanding growth potential to learn how to locate rail defects. No rail experience needed!! Extensive paid travel, meal allowance, 4 wks. vacation & benefits pkg. Skills Needed Ability to travel 3 months at a time Valid License w/ air brake endorsement. High School Diploma or GED. Apply at www.sperryrail.com under careers, keyword Driver. DO NOT FILL IN CITY OR STATE TH Vac Services, Kindersley SK is now hiring Vac Truck drivers and HydroVac/Combo Vac Truck Drivers. Class 3A or 1A drivers license required. Competitive wages, benefits package, scheduled days off. Tickets an asset. Email resume to thvacs@sasktel.net or fax 306-463-3219. Call Don or Tim @ 306-463-7720.

CAN AM COUNTRY INN-Job Title: Cooks. Numbers of positions: 2 F-T positions. Duties: -Prepare & cook meals for a full menu; -oversee kitchen operations; -work with minimal supervision; -monitor supplies; -supervise kitchen helpers; follow safety & sanitation requirements; -ensure food quality; -clean kitchen & work area. Salar y: $14.45/hr. depending on experience. Education: Finished secondary schooling. Experience: 2-3 years experience as cook. To apply, send resume by: In person: Highway 35 S. Oungre, SK, Fax: 1- 3 0 6 - 4 5 6 - 2 2 3 3 ; E - m a i l : cole1953@yahoo.com; Contact: Doug.

PART TIME Opportunity - Anderson Merchandisers-Canada Inc. requires a Merchandiser to service and maintain various product lines in Estevan retail outlets. Reliable transportation, computer with Internet and printer, access to digital camera and able to lift up to 50 lb. is required. Approximately 3.5+ h o u r s p e r w e e k . Pay r a t e $17+/HR. Please call Michelle at 1-800-268-5598 Ext. 416 or e-mail or fax to: hrcanada@amerch.com 905-763-6785 REDVERS ADVANTAGE Co-operative Assoc. Ltd. Job Title: Cashier. Number of Positions: 10 Full Time. Duties: -Operate cash register, pos equipment to record and accept payment by cash, credit card, and automatic debit; Calculate total payments received at end of work shift and reconcile with total sales; -Customer service, stocking, inventor y, and cleaning duties. Wage: $10.00$11.00/hr. based on experience.

Education: Some secondary schooling preferred. Experience: Prior experience preferred; willing to do rotating shifts. Interested parties may send resumes to: Address: PO Box 369, Redvers, Sask. S0C 2H0. Fax: 306-4523505. E-mail: traymond@advantagecoop.ca Contact: Tim Raymond.

SOUTHLAND PULSE - Job Title: Material Handlers. Number of Positions: 4 F-T positions. Duties: *Load and unload materials onto and off trucks, railway cars and loading docks of warehouses and industrial establishments; *Operate industrial trucks, tractors, loaders and other equipment to transp o r t m a te r i a l s to a n d f ro m transportation vehicles and loading docks and to store and retrieve materials in warehouses; *Operate equipment to dump grain into or to remove from railway cars, trucks of other vehicles; *Operate conveyors and equipment to transfer grain or other materials from transportation vehicles to elevators, bins or other storage areas; *May perform other activities, such as opening containers and crates, filling warehouse orders, assisting in taking inventory and weighing and checking materials. Salary Range: $15-17/hr. depending on experience. Education: Some secondary schooling preferred, not required.

Experience: Experience preferred, not required; Physically strong and health to work with heavy materials. How to Apply: By Fax, e-mail or drop off resume at: Address: Highway 39W, P.O. Box 879, Estevan, Sask. S4A 2A7. Fax: 13 0 6 - 6 3 4 - 8 0 0 7.

E-mail: s h aw n . s o u t h l a n d @ s a s k te l . n e t Contact: Shawn or Rob.

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 12, 2012

Equipment Rental

Contractors Contact us for ALL of your renovation needs

6$/(6 6(59,&( ,167$//$7,21

20(72:1 5(129$7,216 /7'

â&#x20AC;˘ New Construction & Renovation â&#x20AC;˘ Commercial & Residential â&#x20AC;˘ All types of roofing â&#x20AC;˘ Metal Buildings & Garage Packages

6HUYLQJ 6DVNDWFKHZDQ

)UHH (VWLPDWHV /LFHQVHG %RQGHG

)$&725< ',5(&7 :,1'2:6 WINDOWS â&#x20AC;˘ Never Paint PVC Windows & Door Frames 6$6.$7&+(:$1 0$'( â&#x20AC;˘ Sealed Units â&#x20AC;˘ Bay & Bow Windows â&#x20AC;˘ Cladding :,1'2:6 '2256 0$,17(1$1&( )5(( SIDING, SOFFIT & FASCIA 6287+(51 */$66 â&#x20AC;˘ Vinyl Siding & Insulation :25.6 /7' â&#x20AC;˘ Aluminum SofďŹ t & Fascia Â&#x2021; )LQDQFLQJ $YDLODEOH DOORS â&#x20AC;˘ Steel Entrance Doors â&#x20AC;˘ Aluminum Storm Doors â&#x20AC;˘ Patio Doors â&#x20AC;˘ Garden Doors

5(12

0HPEHU RI &KDPEHU RI &RPPHUFH

Insulation & Drywall 635$< 32/<85(7+$1( )2$0 ,168/$7,21

POLARFOAM SOYA Â&#x2021; =HUR 2]RQH 'HSOHWLRQ 6XEVWDQFH Â&#x2021; (FRORJLFDO ,QVXODWLRQ Â&#x2021; +LJK 5 9DOXH SHU LQFK Â&#x2021; $GGV VWUHQJWK DQG VXSSRUW

Â&#x2021; 'RHV QRW VXSSRUW JURZWK RI PRXOGV Â&#x2021; $GKHUHV WR ZRRG PHWDO FRQFUHWH

â&#x20AC;˘ Windows & Doors â&#x20AC;˘ Fascia â&#x20AC;˘ Soffit â&#x20AC;˘ Decks & Fences â&#x20AC;˘ Seamless Eaves â&#x20AC;˘ Siding â&#x20AC;˘ Metal Cladding

67$5 '5<:$// ,168/$7256 /7' (VWHYDQ 6.

3KRQH )D[

Ladies Fashions &DVXDO WR GUHVV ZHDU

IRU HYHU\ ZRPDQ 1(: /,1(6 ,1&/8',1*

6SHFLDOL]LQJ ,Q Â&#x2021; 9LQ\O 6LGLQJ Â&#x2021; 6RIILW DQG )DVFLD Â&#x2021; :LQGRZV DQG 'RRUV Â&#x2021; 0HWDO :LQGRZ &ODGGLQJ DQG PXFK PRUH

9DQJHOR )DVKLRQ %RRWV -XOL &RWWRQ 6KLUWV

WK 6WUHHW (VWHYDQ

Dental 12: 1 23(

'U *UHJ .RQRWRSHW] 6RXULV $YHQXH :H\EXUQ 6.

7ROO )UHH LQIR#VPLOHVRQVRXULV FD ZZZ VPLOHVRQVRXULV FRP

RU

31/2 miles South of Estevan on Hwy 47 (35 of 1 of 8, West of the 2nd)

Health & Mobility Aids /,)7 &+$,56 :$/.(56 (/(&75,& %('6 $1' 08&+ 025(

12: &RQWLQXRXV (DYHVWURXJKLQJ %HDW WKH 5XVK DQG %RRN \RXU )5(( (67,0$7(6 QRZ +RPH

&HOO

<HDUV RI H[SHULHQFH EURXJKW WR \RXU KRPH

Insulation & Drywall

7UDLOEOD]HU 6FRRWHU Â&#x2021; LQ %ODFN 7LUHV Â&#x2021; )XOO 6XVSHQVLRQ Â&#x2021; 'HOX[H /LJKW 3DFNDJH Â&#x2021; +3 # 03+ Â&#x2021; 3RZHU 6HDW RU /JH %DWWHULHV 23(1 7+856 6XLWH WK $YH (VWHYDQ VW GRRU 6RXWK RI &,%& &$// IRUPHUO\ 6XQ /LIH %OGJ

72// )5((

)25%(6 )2$0,1* Â&#x2021; 5HVLGHQWLDO Â&#x2021; &RPPHUFLDO Foam rs Insulato Â&#x2021; 2LOĂ&#x20AC; HOG

Spray

)'- -DFNHWV

8UEDQ 'RZQ :LQWHU &RDWV

3RQJR +ROGLQJV /WG

:LQGRZ 6SHFLDOLVWV

0LVV 1LFN\ -DFNHWV

*ROGHQ *LUOV 3XOO RQ -HDQV

)5(6+ :$7(5 $9$,/$%/( )25 )5$& :$7(5 '5,//,1* 5,* (7&

Roofing < % :HW 5RRILQJ /WG â&#x20AC;˘ INSURED â&#x20AC;˘ 10% SENIOR DISCOUNT â&#x20AC;˘ FREE ESTIMATES

Specializing in flat roof repairs & full installations

2UH\D 6ZHDWHUV )URP 7XUNH\

-XVW % -HDQV

Â&#x2021; 6.,' 67((56 Â&#x2021; 0,1, 75$&. +2(6 Â&#x2021; 3257$ 3277,(6 Â&#x2021; 0LQL 6NLG 6WHHU

Warren Seeman

5 322/( &216758&7,21 5DQG\ 3RROH

:H DOVR LQVWDOO D &/$66 )LUH 5DWHG SURGXFW XVHDEOH LQ 2LOĂ&#x20AC; HOG DSSOLFDWLRQV

&8)&$ &HUWLĂ&#x20AC; HG ,QVWDOOHUV

)25 5(17

/RFDOO\ 2ZQHG 2SHUDWHG &DOO IRU D TXRWH

&DOO %RRN 7KLV 6SDFH IRU

21/<

D PRQWK

< % :HW 5RRILQJ /WG & Home Improvement Contractor â&#x20AC;&#x153;The name that keeps you dryâ&#x20AC;?

Quality craftmanship at prices that wonâ&#x20AC;&#x2122;t soak you!

Shawn Wells Cell: (306) 461-8849 â&#x20AC;˘ Fax: (306) 388-2594 Box 35, Bienfait, SK. S0C 0M0

:H $// KDYH \ :2 R 5. XU URR *8$ Ă&#x20AC; 5$1 QJ QH H 7(( ' _ ) GV ´FR Y 5(( (67 HUHG Âľ 5HV ,0$7 LGH (6 QWLD

O

,QVXUHG DQG :&% &RYHUHG

GENERAL EMPLOYMENT Employment Insurance Problems?

Call the Unemployed Workers Help Centre, Regina: 525-5138, Saskatoon: 382-8662. www.unemployedworkers-centre.org REMOVE YOUR CRIMINAL RECORD 100,000+ have used our services s i n c e 19 8 9 . B B B A + ra t i n g.

U.S.Waiver allows you to travel to the U.S., or apply for a Record Suspension (Pardon) - professional & affordable.

Call 1-8-NOW PARDON (1-866-972-7366) www.RemoveYourRecord.com HELP WANTED!!!

Make up to $1000 a week mailing brochures from home!

FREE Supplies! Helping Home-Workers since 2001!

Genuine Opportunity,!

No experience required.

Start Immediately! www.TheMailingHub.com SUBWAY REDVERS. Job Title: Food Counter Attendant. Number of Positions: 5 Full Time. Duties: *Take customersâ&#x20AC;&#x2122; orders and receive payment; *Prepare food such as sandwiches, salads & drinks; *Portion and wrap food and place on plates for service to customers; *Package take out foods; *Trim, peel, slice and clean foodstuff; *Unpack and store supplies in refrigerators and storage areas; *Wash and clean food display areas, work tables, cupboards and a p p l i a n c e s. Wa g e : $ 11. 01 / h r. based on experience. Education: Prior experience preferred; willing to do rotating shifts. Interested parties may send resume to: Address: PO Box 369, Redvers, Sask. S0C 2H0. Fax: 306-4523505. E-mail: traymond@advantagecoop.ca Contact: Tim Raymond.

CAREER TRAINING

:LQ D %,* +8*( +DOORZHHQ EDJ RI WUHDWV

+DOORZHHQ

6HQG LQ \RXU FRVWXPH SKRWRV

Funny RU

Spooky

( PDLO WR UNHOVR#HVWHYDQPHUFXU\ FD E\ 7KXUVGD\ 2FWREHU WK RU GURS RII DW RXU RIĂ&#x20AC; FH 6RXULV $YH 1 3OHDVH LQFOXGH QDPH DQG SKRQH QXPEHU

+DYH D IDYRULWH IXQQ\ RU KHDUWZDUPLQJ &KULVWPDV SKRWR" 6HQG LW WR XV DW UNHOVR#HVWHYDQPHUFXU\ FD RU GURS RII DW RXU RIĂ&#x20AC; FH 6RXULV $YH 1 'HDGOLQH LV 7KXUVGD\ 1RYHPEHU QG 3OHDVH LQFOXGH QDPH DQG SKRQH QXPEHU <RX FRXOG ZLQ FRQFHUW WLFNHWV

LEARN FROM HOME. EARN FROM HOME. Medical Transcriptionists are in demand. Lots of jobs! Enrol today for less than $95 a m o n t h . 1- 8 0 0 - 4 6 6 - 1 5 3 5 w w w. c a n s c r i b e . c o m a d m i s sions@canscribe.com WELL-PAID/LOW-STRESS Career in Massage Therapy. Get the best-quality RMT education without giving up your day job! Visit www.mhvicarsschool.com or call 1-866-491-0574 for free career information.

2YHU GLVWULEXWLRQ

Buying or Selling

'LVWULEXWLRQ WDUJHWLQJ WKH RLO LQGXVWU\ LQ 6DVNDWFKHZDQ 0DQLWRED DQG $OEHUWD

A Vehicle?

The Trader Express Classifieds will get you on the road!

Phone 634-2654 Today!

'HFHPEHU ,VVXH (GLWRULDO )RFXV LV

MADE IN CANADA/MANUFACTURING WK 'HDGOLQH WR DGYHUWLVH 1RY

%RRN \RXU &KULVWPDV *UHHWLQJ LQ WKLV LVVVXH

3XEOLFDWLRQ 'DWH )ULGD\ 1RYHPEHU

'HDGOLQH WR ERRN DGYHUWLVLQJ VSDFH 7KXUVGD\ 1RYHPEHU 1DWLRQDO + PRQWK DQG + WK $QQLYHUVDU\ 6HFWLRQ

&DOO QRZ WR ERRN

Creative Marketing Ideas That Get Results Speak with one of our advertising specialists today to find out how to make the most important impact on your customers

Cindy Beaulieu

Deanna Tarnes

3 DAYS - 2 NIGHTS

For more information ...

Kristen Oâ&#x20AC;&#x2122;Handley

REGENT HOTEL/CASINO

WINâ&#x20AC;ŚWINNâ&#x20AC;ŚWINNIPEG

OCT. 5, 9 NOV. 2, 27

Teresa Hrywkiw

3KRQH (PDLO DGVDOHV#HVWHYDQPHUFXU\ FD

Casino Express toâ&#x20AC;ŚCLUB

WEYBURN/REGINA ENROUTE

Candace Wheeler

WEYBURN/ESTEVAN

99

$

SEPT. 18 2&7 OCT. 16 129 NOV. 13

STAGECOACH TOURS & CHARTERS

00 p/p d.o.

SEPT. 8-10 S S G R CALL ABOUT OUR

BANJO BOWL SPECIAL!

42 10th St., Weyburn, Sask. S4H 2W5

Must have 2 pieces of ID with address or picture ID.

1-306-842-8900

*One mandatory shuttle to McPhillips Station Casino

Toll Free 1-866-879-2191

Career Opportunities

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 12, 2012

Looking to Hire??

Need Skilled Help??

We can help you find them!

Call today and Book Your Career Ad!

634-2654

Page 19

1RZ +LULQJ Available Shifts: Mornings, Days, Evenings, Overnights, Weekends Apply in person: 1060 Sims Ave, Weyburn 133 4th Street, Estevan Apply for our new location 400 King Street, Estevan Email: th4519@hotmail.com or Fax 403-203-7430

!' , (& ! && "##"%'(! ' & ! &" (' "!& "% ' "%' "* % ) & "!

( ! ! !' ! ! (&'" % % ' "!& #& ) ! "% + ! & & " ' ) & ! & %) ! & ' ! "!&( ' !' '" "%' "* % & (&'" %& !' , ! ) "# #%" ' "##"%'(! ' & * ' ! " ' & && ! "% !'

" # ' "! " #"&' & "! %, ( ' "! "% " ! ' "! " ( ' "! ! & ! (&'%, +# % ! & % $( % ', '" ) "# (&'" % % ' "!& #& & "! "! &', ! ('( % &# ' +# % ! * ' #% & !' ' "!& '" % %"(#&

" # ' ' ) %, " # !, ! '& " # !, # ", & "(!'&

& ) & ' *** !") " % %&

MORE WAYS TO STAY UP TO DATE!

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 12, 2012

Career Opportunities

CONSTRUCTION LTD. EXCAVATING, SAND AND GRAVEL â&#x20AC;¢ REDI-MIX CONCRETE *OHQ 3HWHUVRQ &RQVWUXFWLRQ 6. OHDGHU LQ DJJUHJDWH WUXFNLQJ FRQFUHWH FRQVWUXFWLRQ DQG VHZHU DQG ZDWHU LQVWDOODWLRQV LV JURZLQJ :H DUH FXUUHQWO\ DFFHSWLQJ DSSOLFDWLRQV IRU WKH IROORZLQJ SRVLWLRQV

'LVSDWFKHU 0XVW EH DEOH WR FRRUGLQDWH WUXFNV )XOO WLPH SRVLWLRQ ,QWHUHVWHG LQGLYLGXDOV FDQ ID[ UHVXPH WR RU SKRQH 7\OHU DW

/DERXUHUV *OHQ 3HWHUVRQ &RQVWUXFWLRQ /WG LV DQ HTXDO RSSRUWXQLW\ HPSOR\HU GHGLFDWHG WR D VDIH GUXJ IUHH ZRUNSODFH :H RIIHU H[FHOOHQW ZDJHV DQG EHQHÃ&#x20AC;WV SOXV RYHUWLPH LQFHQWLYHV DQG ERQXV

Glen Peterson Construction Ltd. 314 - 6th Street, Estevan, SK S4A-2V7 Ph: 306â&#x20AC;¢634â&#x20AC;¢2741 Fax: 306â&#x20AC;¢634â&#x20AC;¢4643

Book Your Career ad today!

0LOOHQQLXP LV D QHZ DQG SURJUHVVLYH IUDFWXULQJ FRPSDQ\ WKDW LV VWDUWLQJ RSHUDWLRQV LQ WKH (VWHYDQ DUHD :H DUH ORRNLQJ IRU HPSOR\HHV ZKR DUH LQWHUHVWHG LQ D JURXQG IORRU RSSRUWXQLW\ ZLWK D G\QDPLF DQG HPSOR\HH IRFXVHG FRPSDQ\

3RVLWLRQV ZH DUH ORRNLQJ WR ILOO DUH x x x x x x x x x x x x

Call 634-2654

6HUYLFH 0DQDJHU 0DLQWHQDQFH 0DQDJHU +6( 0DQDJHU $GPLQLVWUDWLYH +5 &RRUGLQDWRU 6HUYLFH 6XSHUYLVRUV IRU )UDF DQG &RLO )UDF DQG &RLO (TXLSPHQW 2SHUDWRUV 0HFKDQLFV (OHFWURQLF 7HFKV %XON 3ODQW 0DQDJHU DQG RSHUDWRUV %XON 'ULYHUV /DE 7HFKV

$OO DSSOLFDQWV PXVW KDYH D FOHDQ GULYLQJ UHFRUG 3OHDVH ( PDLO UHVXPH WR +5#PLOOHQVWLP FD 9LVLW XV DW ZZZ PLOOHQVWLP FD 2QO\ VXFFHVVIXO FDQGLGDWHV ZLOO EH FRQWDFWHG

is looking for a

Carrier

For the Hillcrest area, McDonald and Duncan Road, Gallaway, McLeod, Rooks and Perry Cres. The Mercury is brought to your door for customer delivery on Wednesdays.

We have a monthly $100.00 draw for all our carriers.

If interested please call Gayle 634-2654

2LOÃ&#x20AC;HOG /DERXUHUV 5HTXLUHG 7R DVVLVW ZLWK RLOÃ&#x20AC;HOG WXEXODU LQVSHFWLRQ LQ SODQW DQG RQ ORFDWLRQ $SSOLFDQWV PXVW SRVVHVV D YDOLG FODVV GULYHUV OLFHQFH 2LOÃ&#x20AC;HOG H[SHULHQFH SUHIHUUHG EXW QRW QHFHVVDU\ 7UDLQLQJ ZLOO EH SURYLGHG WR VXFFHVVIXO DSSOLFDQWV 3OHDVH PDLO HPDLO ID[ RU GURS RII UHVXPH WR

;<< '! $( )/ () + $/ (! ) , $ > : > %$ 1 5=:?6 ?=>4@<B: -1 5=:?6 ?=>4@<A<

/ 0

-RXUQH\PDQ (OHFWULFLDQV *) ( $ "* *) ' $%) " # ) )%0 $ *()' "3 +. %## ' " " )' " %$()'* ) %$ $ # $) $ $

$)%' $ 3(*& '+ ( $ &&' $) ( $ &'%#%) $ ( ). &'% ' # $) ' ) $ , ) $()'*# $) ) %$ $ %##*$ ) %$ (

$) $ $ 3 )% $ " $) () $ ' (

/HYHO $SSUHQWLFHV *) ( $ "* *) ' $%) " # ) )%0 (( () $ %*'$ .# $ , ) "" %$()'* ) %$ $ # $) $ $ ) (!( ' $ )% ( ). &'% ' # '$ $ $ + "%& $ (! ""( $ (( '. )% %#&" ) &&' $) ( & (( () $ # $)%' $ *$ %' &&' $) " )' $( " ( ' (&%$ )% #&"%.# $)7 $ *()' " " )' 2

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

or on facebook www.facebook.com/EstevanMercury

UHTXLUHG IRU WKH (VWHYDQ DUHD &RPSHWLWLYH ZDJHV JURXS EHQHÃ&#x20AC;WV DQG 563 SDFNDJH 3OHDVH DSSO\ WR FDUHHUV#YROWDJHZLUHOLQH FRP

' ' $ , "" + $ )% ) %( , ) *'' $) < $ '() 3 )' $ $ 2 %* , "" $ %. ,%'! $ %' # ". ( %#& $. &'%+ $ &' # *# $ )( $ &'% ) ( ' &'% ' #(/ , ) $ - "" $) ( ). ' %' $ "* $ ') ) %$2

See career ads online! www.estevanmercury.ca

,PSHULDO $YHQXH (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ 6 $ + )D[ &RQWDFW $QJHOD &OHPHQWV (PDLO HVWHYDQ#JXDUGLDQRLO FRP 1R SKRQH FDOOV SOHDVH

6HQLRU &DVHG +ROH 6XSHUYLVRUV DQG 2SHUDWRUV

!& ! $( ! # $ % ! ! &'$ % ! ! ! $ &"$ % &% %#"!% "$ & ! ! &$ &$"' % ""& ! & ( + " '! & ! $ # $ ! % &" "& & '%&" $ ! & ! $%

! $& & ! + $% )"$ *# $ ! ! ! '%&$ !( $"! !& * &+ &" )"$ ! !( $"! !&

" # & & ( $+

" # !+ ! &% # "+ % "'!&%

% ( % & ))) !"( " $ $%

:;; & #' (. '( * #. ' ( + # = 9 = $# 0 4<9>5 ><=3?;A9 ,0 4<9>5 ><=3?;@;

.

/

,QVWUXPHQWDWLRQ 7HFKV )( ' # !) )( & #$( ! " ( ($/ ' #2 $#'(&) ( $#2" #( # # $ * & $)' ! (&$# . !) . " # !. %# )" ( # + & ! '' * ' # '-'( "' #($& # 2')% &* ' # %%& #( ' # %&$"$( # ' (- %&$ & " #( & ( # + ( ! (& #' # $"")# ( $# ' #( # # 2 ($ # ! #( '( # & '

,QVWUXPHQWDWLRQ $SSUHQWLFHV )( ' # !) )( & #$( ! " ( ($/ '' '( # # #' + ( !! $#'(&) ( $# # " #( # # ( ' ' & # ($ ' (- %&$ & "

&# # # * !$% # ' !!' # '' &- ($ $"%! ( %%& #( ' % ! ' & '%$# ($ "%!$-" #(6 # )'(& ! ! (& 1 & & # + !! * # ($ ( $' + ( )&& #( ; # &'( 2 (& # # 1 $) + !! # $- +$& # $& " !- ' $"% #- %&$* # %& " )" # (' # %&$ ( ' & %&$ & "'. + ( # , !! #( ' (- & $& # !) # &( ( $#1

Please Recycle This Paper!

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 12, 2012

Page 21

Career Opportunities $&&(37,1* 5(680(6 )25 &2817(5 6$/(6 672&.5220 3(5621 7KLV SRVLWLRQ ZRXOG EH UHVSRQVLEOH IRU Â&#x2021; $QVZHULQJ WHOHSKRQHV Â&#x2021; ,GHQWLI\LQJ VRXUFLQJ DQG VHOOLQJ SDUWV DQG UHODWHG LWHPV DW IURQW FRXQWHU Â&#x2021; 6KLSSLQJ DQG UHFHLYLQJ Â&#x2021; 0L[LQJ DXWRPRWLYH SDLQW Â&#x2021; 'HOLYHULQJ SDUWV RUGHUV ,QWHUHVWHG DSSOLFDQWV PXVW SRVVHVV Â&#x2021; 3RVLWLYH DWWLWXGH Â&#x2021; 6WURQJ FXVWRPHU VHUYLFH VNLOOV Â&#x2021; 3URIHVVLRQDO DSSHDUDQFH Â&#x2021; 9DOLG GULYHU·V OLFHQVH Â&#x2021; $ELOLW\ WR OLIW KHDY\ FDUWRQV Â&#x2021; $XWRPRWLYH EDFNJURXQG ZRXOG EH DQ DVVHW EXW QRW QHFHVVDU\ 3RVLWLRQ RIIHUV Â&#x2021; &RPSHWLWLYH VDODU\ Â&#x2021; +HDOWK DQG GHQWDO SODQ Â&#x2021; 3HQVLRQ SODQ Â&#x2021; 2QJRLQJ WUDLQLQJ ,QWHUHVWHG FDQGLGDWHV VKRXOG GURS RII WKHLU UHVXPH WR 'ZD\QH DW WK 6WUHHW (VWHYDQ 6.

THE FOLLOWING POSITIONS ARE AVAILABLE IMMEDIATELY MECHANIC SERVICE TECHNICIAN Interested applicants can fax to: 306-634-4258 or email: brenda.jensen@bbaxtertransport.ca

Some of the many benefits to consider when applying for a position at Bert Baxter Transport in Estevan: â&#x20AC;¢ Full time, permanent employment â&#x20AC;¢ Full benefits packages available â&#x20AC;¢ Clean, safe work environment

!( $"! !& !" " %& ! !

! &

$! /1 !//"1( * % 0! 3%(( $+( %,(+) %* !( $"! !& !" " + ! % * +. $ 2! !4,!.%!* ! %* 0$! "%!( +" .%((%*# 3 /0! ) * #!)!*0 $! * % 0! )1/0 ! " )%(% . 3%0$ (( /,! 0/ +" 0$! 1..!*0 /' 0 $!3 *

1% !(%*!/ +1 .! * +1*0 (! %* %2% 1 ( 3$+ !*&+5/ )1(0% 0 /'%*# * 3+.'%*# +* $%/ $!. +3* / 0$%/ ,+/%0%+* .!-1%.!/ #++ 0%)! ) * #!)!*0 /'%((/ * /!(" %/ %,(%*! +1. .+(! 3%(( ) %*(5 ! .!/,+*/% (! "+. 0$! .%((%*# /0! /,! 0 +" . %.%! 1 6/ (%!*0/ %* 0$! %))! % 0! * /1..+1* %*# /0!2 * !5 1.* 0+1#$0+* .(5(! ! 2!./ .* 1"" * 4 +3 .! / +1 .! "+.3 . +10/% ! 0$! +4 0$%*'!. 3%0$ 0$! %(%05 0+ '!!, 1..!*0 (%!*0/ $ ,,5 * !2!(+, *!3 +,,+.01*%0%!/ 4,+/1.! 0+ +%("%!( 3+.' %! .%((%*# %#/ %/ !"%*%0! //!0 $! * % 0! 3%(( ! .!-1%.! 0+ 0. 2!(

%#"!% & % ) ! ' '& !"& & &" +%( * 3 0!. / ),(%*# * (5/%/

* 1/! * 3 0!. /+1. ! *!#+0% 0%+*

.%((%*# 3 /0! / ),(%*# * (5/%/ * 0.! 0)!*0

!,+.0 ,.!, . 0%+*

.0$!* 1), ),(%*#

!*0+.%*# 1..!*0 * "101.! !),(+5!!/

%*0 %*%*# +*0 0 3%0$ 0$! *2%.+*)!*0 ( * #!.

,,%*# +" .%((%*# 3 /0! .! /

1/%*!// !2!(+,)!*0 * + 1)!*0 0%+* +" (( 0%2%0%!/ * .!#1( 0+.5 "%(%*#/

& $& & / /++* / +//% (! $+ !,!* %*# +* 1 0%+* * 4,!.%!* !

+ ,,(5 "+. 0$%/ ,+/%0%+* ,(! /! /!* 5+1. .!/1)! 0+ . %.%! 1 !.2% ! 2% !) %( +. " 4

'%

*

(+. * 0$1! ,. %.%!)1

5HTXLUHG ,PPHGLDWHO\

Â&#x2021; 3LSHILWWHU Â&#x2021; ,QVWUXPHQW 7HFK Â&#x2021; 0LOOZULJKW IRU FXVWRP IDEULFDWLQJ $OVR ORRNLQJ IRU Â&#x2021; 3UHVVXUH :HOGHUV Â&#x2021; 6WUXFWXUDO :HOGHUV Â&#x2021; /DERXUHUV

Â&#x2021; 7KH VXFFHVVIXO DSSOLFDQWV PXVW KDYH YDOLG GULYHUV OLFHQFH + 6 $OLYH VW $LG &35 DQG )DOO $UUHVW VDIHW\ FRXUVHV Â&#x2021; 0XVW SDVV GUXJ DQG DOFRKRO WHVWLQJ Â&#x2021; +HDOWK EHQHILWV DQG 5563 SODQ RIIHUHG Â&#x2021; :DJHV EDVHG RQ H[SHULHQFH Â&#x2021; 1RQ ORFDO DSSOLFDQWV PXVW EH ZLOOLQJ WR UHORFDWH 3OHDVH DSSO\ WR -RDQQH E\ HPDLO ID[ RU LQ SHUVRQ

HPDLO MVFKXOWH#EUHQWJHGDNZHOGLQJ FRP RU E\ )D[ WR ² /DPRUR 6WUHHW +Z\ :HVW RI (VWHYDQ

ZZZ EUHQWJHGDNZHOGLQJ FRP

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 12, 2012

Career Opportunities

&Ĺ˝Ć&#x152; žŽĆ&#x152;Ä&#x17E; Ĺ?ŜĨŽĆ&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?ŽŜ ŽŜ Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ĺ˝Ć?Ĺ?Ć&#x161;Ĺ?ŽŜ Ä?Ä&#x17E;ĹŻĹ˝Ç Ç&#x20AC;Ĺ?Ć?Ĺ?Ć&#x161;

Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ä?Ĺ˝Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ć&#x161;ŽŜÄ&#x17E;Ć?Ä&#x161;Í&#x2DC;Ä?Ä&#x201A;

6287+($67 75$'(5

(;35(66 is looking for a

Carrier for Sinclair Bay, Veterans Avenue and Crescent, Kohaly Drive, Lynd Crescent, Chinook Bay, 1300 to 1400 Nicholson.

Route is 140 papers.

Earn $37.80 per week. We bring the papers to your door and you deliver to homes on Friday.

If interested please call Gayle

634-2654 12102AT00

Ć?Ć?Ĺ˝Ä? ĎŽĎŹ WÄ&#x17E;Ć&#x152;ĹľÄ&#x201A;ĹśÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; &ƾůůͲĆ&#x161;Ĺ?ĹľÄ&#x17E; Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;Ć&#x152; &Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x201A;ĹśÍ&#x2022; tÄ&#x17E;Ç&#x2021;Ä?ĆľĆ&#x152;Ĺś Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś ^Ä?Ĺ&#x161;ŽŽůĆ? Ć?Ć?Ĺ˝Ä? ĎŽĎ­ dÄ&#x17E;ĹľĆ&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ç&#x2021; &ƾůůͲdĹ?ĹľÄ&#x17E; Ä&#x161;ĆľÄ?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?ŽŜÄ&#x201A;ĹŻ Ć?Ć?Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;

WĹŻÄ&#x17E;Ä&#x201A;Ć?Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E; ^Ä?Ĺ&#x161;ŽŽůÍ&#x2022; Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹśÍ&#x2022; ^< Ď­ĎŽÍŹĎ­ĎŻ Í´ Ď­ĎŽ ŽŜĆ&#x161;Ĺ?ŜƾĹ?ĹśĹ? &ƾůůͲĆ&#x161;Ĺ?ĹľÄ&#x17E; /ŜĨŽĆ&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?ŽŜ ^Ç&#x2021;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹľĆ?

dÄ&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;ĹśĹ?Ä?Ä&#x201A;ĹŻ ĹśÄ&#x201A;ĹŻÇ&#x2021;Ć?Ć&#x161;Í&#x2022; ^ŽƾĆ&#x161;Ĺ&#x161; ^Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä?Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x201A;

/ĹśÄ?ĹŻĆľÄ&#x161;Ĺ?ĹśĹ? Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś

:22' &28175< is currently accepting resumes for the following positions at their Estevan location:

Outside Shipper & Receiver

Full time outside shipper & receiver required. Forklift and lumber experience would be an asset. Salary based on experience.

Company benefits available for both positions & salary based on experience and qualifications.

Interested applicants can fax resume to Brian at Wood Country at 634-8441 or email resume to brianwoodcountry.estevan@sasktel.net No phone calls please.

7UL DOWD 2LOĂ&#x20AC;HOG ,QGXVWULHV /WG ORFDWHG LQ (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ LV DQ HVWDEOLVKHG RLOĂ&#x20AC;HOG PDQX IDFWXULQJ FRPSDQ\ VXSSO\LQJ URG SXPS SDUWV DQG DFFHVVRULHV WR WKH RLO LQGXVWU\ :H DUH ORRNLQJ WR H[SDQG RXU FXUUHQW RSHUDWLRQV DQG DUH FXUUHQWO\ DFFHSWLQJ UHVXPHV IURP TXDOLĂ&#x20AC;HG DSSOLFDQWV IRU WKH IROORZLQJ SRVLWLRQV LQ RXU IDFLOLW\ 7UXFN 'HOLYHU\ 'ULYHU 7KH LGHDO FDQGLGDWH ZLOO KDYH H[SHULHQFH LQ KLJKZD\ GULYLQJ DQG GHOLYHU LQJ IUHLJKW 'XWLHV ZLOO LQFOXGH PRYLQJ IUHLJKW EHWZHHQ (GPRQWRQ $% DQG (VWHYDQ 6. PDN LQJ URXWLQH GHOLYHULHV WR FXVWRPHU ORFDWLRQV DQG XQORDGLQJ VRUWLQJ IUHLJKW LQ RXU (VWHYDQ ZDUH KRXVH 7KLV SHUVRQ ZLOO ZRUN ZLWK WKH PDQDJHU LQ D VKRS VHWWLQJ WR HQVXUH RXU FXVWRPHU UHTXLUH PHQWV DUH PHW 5HTXLUHPHQWV LQFOXGH &ODVV OLFHQVH ZLWK $LU %UDNHV HQGRUVHPHQW DQG FOHDQ GULYLQJ UHFRUG 7KLV SHUVRQ PXVW EH ZLOOLQJ WR ZRUN ZHHNHQGV DQG QLJKWV 7UDLQLQJ IRU 6DIHW\ 7LFNHWV ZLOO EH SURYLGHG 7UL DOWD RIIHUV D ZLGH DUUD\ RI EHQHĂ&#x20AC;WV LQFOXGLQJ KHDOWK GHQWDO DQG OLIH LQVXUDQFH DORQJ ZLWK YHU\ FRPSHWLWLYH VDODULHV 6HL]H WKLV H[FHOOHQW RSSRU WXQLW\ WR JURZ \RXU FDUHHU ZLWKLQ D WKULYLQJ VPDOO Ă&#x20AC;UP LQ WKH KHDUW RI &DQDGD

5HSO\ E\ ID[ RU GDYH#WUL DOWD FRP $WWQ 0DQDJHU See career ads online! www.estevanmercury.ca %ULQNR 'HYHORSPHQW ,QF R D 6PLWW\Ň&#x2039;V 5HVWDXUDQW (VWHYDQ 6.

QRZ KLULQJ IRU WKH IROORZLQJ SRVLWLRQV

UHTXLUHV D IXOO WLPH

'5,9(5 0LQLPXP 4XDOLĂ&#x20AC;FDWLRQV

Â&#x2021; * OLFHQVH

Â&#x2021; 2LOĂ&#x20AC;HOG WLFNHWV LQFOXGLQJ

+ 6 $OLYH VW $LG &35

Â&#x2021; /LYH LQ RU ZLWKLQ PLQXWHV RI

(VWHYDQ

:H DUH VHHNLQJ FDQGLGDWHV ZLWK DQ RLOĂ&#x20AC;HOG EDFNJURXQG DQG RU FXVWRPHU VHUYLFH H[SHULHQFH :H ZLOO WUDLQ WKH ULJKW LQGLYLGXDO

)RRG DQG %HYHUDJH 6HUYHU 9DFDQFLHV

KU )XOO WLPH 6RPH +LJK 6FKRRO (GXFDWLRQ RU KLJKHU 1R H[SHULHQFH UHTXLUHG 3URĂ&#x20AC;FLHQF\ LQ (QJOLVK UHTXLUHG 'XWLHV LQFOXGLQJ *UHHW SDWURQV SUHVHQW PHQXV PDNH UHFRPPHQGDWLRQV UHJDUGLQJ IRRG EHYHUDJHV 7DNH RUGHUV DQG UHOD\ WR NLWFKHQ DQG EDU VWDII 6HUYH IRRG DQG EHYHUDJHV &RRN 9DFDQFLHV

6WDUWLQJ ZDJH KU )XOO WLPH 0LQLPXP +LJK VFKRRO JUDGXDWHG )XQFWLRQDO (QJOLVK \HDUV H[SHULHQFH LQ FRPPHUFLDO ZHVWHUQ FXLVLQH FRRNLQJ UHTXLUHG 3UHSDUH DQG FRRN ZHVWHUQ VW\OH GLVKHV DQG IRRGV 3ODQ PHQXV LQFOXGLQJ IXVLRQ VW\OH GLVKHV (VWLPDWH IRRG UHTXLUHPHQWV DQG FRVWV 7UDLQ VWDII LQ SUHSDUDWLRQ FRRNLQJ DQG KDQGOLQJ RI IRRG .LWFKHQ +HOSHU 9DFDQFLHV

KU ) 7 6RPH +LJK 6FKRRO (GXFDWLRQ RU KLJKHU 1R H[SHULHQFH UHTXLUHG %DVLF (QJOLVK UHTXLUHG 'XWLHV LQFOXGH :DVK SHHO DQG FXW YHJHWDEOHV DQG IUXLW &OHDQ DQG VDQLWL]H NLWFKHQ LQFOXGLQJ ZRUN VXUIDFHV VWRUDJH DUHDV 6ZHHS DQG PRS Ă RRUV 2SHUDWH GLVKZDVKHUV WR ZDVK GLVKHV DQG RWKHU LWHPV E\ KDQG 'D\ (YHQLQJ DQG :HHNHQG VKLIW IRU DOO SRVLWLRQV 6HQG \RXU UHVXPH WR VPLWW\VHVWHYDQ#JPDLO FRP RU )D[ WR

:H RIIHU H[FHOOHQW FRPSHQVDWLRQ DQG Ă H[LEOH GD\V RII &DOO &OLQWRQ DW PDLO UHVXPH WR %R[ (VWHYDQ 6 $ $ RU H PDLO PLVVLRQKRWVKRW#VDVNWHO QHW

Please Recycle This Paper!

101 Supreme St. (Shand access road)

Sun Country Well Servicing Inc. is currently seeking experienced Service Rig Personnel. Preference will be given to Class 1A and 3A applicants.

Interested individuals can submit a resume via email or fax to Shannon Leibel at: Email: sleibel@suncountrywellservicing.ca Fax 306 634 1200 â&#x20AC;˘ Cell 306 421 3418

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

Now Hiring

DRIVER FOR TAKE-OUT ORDERS Resumes can be dropped off at: The Black Grasshopper Pub Attention: Chris

UHTXLUHV HQHUJHWLF PRWLYDWHG SHUVRQQHO WR MRLQ RXU 5RG 5LJ FUHZ LQ WKH &DUO\OH :H\EXUQ DQG (VWHYDQ DUHDV 3RVLWLRQV LQFOXGH

5LJ 0DQDJHUV 'HUULFN 0HQ )ORRU +DQGV

([SHULHQFH LQ WKHVH DUHDV LV SUHIHUUHG :H ZRXOG EH ZLOOLQJ WR WUDLQ :H RIIHU H[FHOOHQW ZDJHV DQG EHQHILWV

3OHDVH ID[ UHVXPH DQG GULYHU¡V DEVWUDFW WR RU H PDLO WR LQIR#UDSLGURGVHUYLFH FRP

5HJLVWHUHG 'HQWDO $VVLVWDQW 96 King St. Estevan, SK

5HTXLUHG IRU D IXOO WLPH SHUPDQHQW SRVLWLRQ VWDUWLQJ 2FWREHU 'U 'DQLHO &URRNV

(VWHYDQ 'HQWDO $VVRFLDWHV UG 6WUHHW (VWHYDQ 6.

6 $ 6 )D[ ( PDLO HVWHYDQGHQWDODVVRFLDWHV#VDVNWHO QHW 3OHDVH DSSO\ E\ ID[ RU HPDLO

7KDQN \RX WR DOO DSSOLFDQWV KRZHYHU RQO\ WKRVH VHOHFWHG IRU LQWHUYLHZV ZLOO EH FRQWDFWHG

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 12, 2012

1RWLFH (VWHYDQ &HPHWHU\ 8QGHU UHVWULFWLRQV RI WKH QHZ FHPHWHU\ E\ODZ ZH DVN WKDW HYHU\RQH ZKR KDV ORRVH REMHFWV DQG PHPRUDELOLD VLWWLQJ RQ DURXQG WKH JUDYHVLWHV DW WKH (VWHYDQ &LW\ &HPHWHU\ WR UHPRYH WKHP DV VRRQ DV SRVVLEOH 7KHVH LWHPV FDQ EH EURNHQ HDVLO\ DQG DOVR PDNH LW GLIÀ FXOW WR GR VQRZ UHPRYDO DQG JUDVV FXWWLQJ LQ WKH FHPHWHU\ :H DVN WKDW WKLV EH GRQH EHIRUH 2FWREHU RU RXU FHPHWHU\ HPSOR\HHV ZLOO EH UHPRYLQJ WKHP DQG VWRULQJ WKHP IRU D OLPLWHG WLPH $IWHU WKDW LI QR RQH KDV FODLPHG WKHP WKH\ ZLOO EH GLVSRVHG RI E\ 2FWREHU LQ DFFRUGDQFH WR %\ODZ 0 1 2 3 4 $ FRS\ RI RXU FHPHWHU\ E\ODZ LV DYDLODEOH DW /HLVXUH 6HUYLFHV IRU \RXU UHIHUHQFH 7KDQN \RX IRU \RXU XQGHUVWDQGLQJ LQ WKLV PDWWHU ,I \RX KDYH DQ\ TXHVWLRQV DW DOO SOHDVH GRQ·W KHVLWDWH WR FDOO RXU RIÀ FH DW

.((3 ,7 &/($1 7KH .HHS ,W &OHDQ &DPSDLJQ LV D &RPPXQLW\ 3ULGH 3URJUDP WR NHHS RXU FLW\ FOHDQ DOO \HDU DQG WKDQNV DUH H[WHQGHG WR DOO ZKR KDYH SDUWLFLSDWHG VR IDU LQ :H DSSUHFLDWH \RXU VXSSRUW 7KH &LW\ ZLOO FRPSOHWH D &LW\ :LGH 3LFN XS IURP 2FWREHU WR 3OHDVH KDYH JDUEDJH RXW E\ 0RQGD\ 2FWREHU DW $0 QHDU FXUUHQW JDUEDJH SLFN XS ORFDWLRQ 7KHUH ZLOO EH 12 &$// %$&.6 2QO\ WKH IROORZLQJ ZLOO EH SLFNHG XS %DJV RI OHDYHV JDUGHQ ZDVWH %XQGOHG EUDQFKHV OHVV WKDQ · ORQJ DQG µ LQ GLDPHWHU 2OG JDUEDJH VWDQGV 2OG JDUEDJH FDQV PDUN ZLWK D ELJ UHG ; LI \RX ZDQW LW UHPRYHG

)5(( :((.(1' $7 7+( /$1'),// 2&72%(5 &LW\ 5HVLGHQWV RQO\ PXVW VKRZ ,'

:+$7ҋ6 +$33(1,1* $7 7+( (67(9$1 $576 &281&,/ $QQXDO $GMXGLFDWHG $UW 6KRZ $QG -HZHOOHU\ 0DNLQJ :RUNVKRS 1RYHPEHU 'HWDLOV $1' (QWU\ IRUP 21/,1( 5HJLVWUDWLRQ GHDGOLQH 2FWREHU SLHFHV RI $UW GHOLYHUHG WR ($*0 E\ 2FWREHU

(67(9$1 6. http://spectraplace.ca /,.( 86 21

9,68$/ $576 5RVHPDOLQJ 2FWREHU :RRGFDUYLQJ 1RYHPEHU 3RWWHU\ 1RYHPEHU 'HFHPEHU IRU \RXQJ DQG ROG

)RU GHWDLOV SOHDVH FDOO RXU RIÀ FH DW RU ZZZ HVWHYDQDUWVFRXQFLO FRP

At The Library.....

0RQGD\ :HGQHVGD\ # SP ² +HOOR &RPSXWHU ² &RPH DQG JHW DQVZHUV WR \RXU FRPSXWHU TXHVWLRQV LQ RQH RQ RQH VHVVLRQV %ULQJ \RXU ODSWRS RU XVH D SXEOLF FRPSXWHU :KHQ UHJLVWHULQJ SOHDVH LQGLW \RX ZRXOG OLNH WR OHDUQ 7XHVGD\ 2FWREHU # SP ² &UDIWHUҋV &LUFOH ² 'R \RX NQLW RU FURFKHW" (QMR\ WKH FRPSDQ\ RI RWKHUV ZLWK WKH VDPH LQWHUHVW -XVW EULQJ \RXU RZQ PDWHULDOV DQG FRPH MRLQ WKH FLUFOH 1R SUH UHJLVWUDWLRQ UHTXLUHG $GXOWV RQO\ 6DWXUGD\ 2FWREHU # ² &RRO .LG &RQFRFWLRQ 0DJLFDO 0RQVWHU 6OLPH ² $JHV &HOHEUDWH 1DWLRQDO 6FLHQFH 7HFKQRORJ\ :HHN 2FW 0DNH DQ XQXVXDO VOLPH ZLWK D ´VSHFLDO LQJUHGLHQWµ 7KLV LV D IXQ FRQFRFWLRQ WR SOD\ DURXQG ZLWK IRU +DOORZHHQ 3UH UHJLVWHU # VSRWV DYDLODEOH 7XHVGD\ 2FWREHU # SP ² &RYHU WR &RYHU %RRN &OXE ² 7KLV PRQWK ZH ZLOO EH GLVFXVVLQJ :LFNHG E\ *UHJRU\ 0DJXLUH 7KH VWRU\ LV D UH WHOOLQJ RI 7KH :L]DUG RI 2] IURP WKH SHUVSHFWLYH RI WKH ZLFNHG ZLWFK &DOO WR SLFN XS \RXU FRS\ WRGD\ 7XHVGD\ 2FWREHU # SP ² &RYHU WR &RYHU %RRN &OXE ² 7KLV PRQWK ZH ZLOO EH GLVFXVVLQJ :LFNHG E\ *UHJRU\ 0DJXLUH 7KH VWRU\ LV D UH WHOOLQJ RI 7KH :L]DUG RI 2] IURP WKH SHUVSHFWLYH RI WKH ZLFNHG ZLWFK &DOO WR SLFN XS \RXU FRS\ WRGD\ :HGQHVGD\ 2FWREHU # SP ² %RWWOH RI %RRV ² &UHDWH D ERWWOH RI ERRV DQ ROG JODVV ERWWOH GHFRUDWHG ZLWK JKRVWV 0DWHULDOV SURYLGHG 7KH OLEUDU\ ZLOO EH DFFHSWLQJ GRQDWLRQV RI JODVV ERWWOHV :LQH ERWWOHV SUHIHUUHG $GXOWV RQO\ &DOO WR UHJLVWHU 6DWXUGD\ 2FWREHU # SP ² 6SRRN\ 6W\OHV ² *HW UHDG\ IRU +DOORZHHQ E\ FUDIWLQJ \RXU RZQ VSRRN\ DFFHVVRULHV 0DNH QHFNODFHV DQG HDUULQJV IHDWXULQJ FDWV RZOV NH\V DQG PRUH &DOO WR UHJLVWHU $GXOWV RQO\ 6XQGD\ 2FWREHU # SP ² 3LSH /LNH D 3UR ² 6WDFH\ 0XUUD\ SURSULHWRU RI 6ZHHW 3HD·V &XSFDNHV ZLOO WHDFK EDVLF SLSLQJ WHFKQLTXHV KRZ WR À OO LFLQJ EDJV KRZ WR WLQW LFLQJ DQG WKH GLIIHUHQW HIIHFWV RI YDULRXV SLSLQJ WLSV &DOO WR UHJLVWHU $GXOWV RQO\ 7KXUVGD\ 2FWREHU # DP ² %DE\ 7LPH ² $JHV PRQWKV ROG WKHLU FDUHJLYHUV 7KLV LV WKH SHUIHFW ZD\ WR ZHOFRPH EDE\ WR WKH /LEUDU\ -RLQ XV IRU PLQXWHV RI LQWHUDFWLYH VRQJV UK\PHV DQG D VKRUW VWRU\ :H ZLOO PDNH D VSHFLDO EDE\ FUDIW WKHQ VWD\ DQG FKDW ZLWK RWKHU QHZ SDUHQWV 7KXUVGD\ 2FWREHU # SP ² +RFXV %RRNXV ² &RPH WUDQVIRUP \RXU ROG ERRNV LQWR +DOORZHHQ GHFRUDWLRQV 3DUWLFLSDQWV PXVW EULQJ WZR RU WKUHH KDUGFRYHU ERRNV 6DWXUGD\ 2FWREHU # ² 3XPSNLQ 3LH LQ D -DU ² )RU DJHV ,I \RX ORYH SXPSNLQ SLH WKHQ \RX ZLOO ORYH FUHDWLQJ \RXU RZQ LQ D MDU $ ZRQGHUIXO WUHDW WR HQMR\ \RXUVHOI RU JLYH DV D JLIW 3UH UHJLVWHU # VSRWV DYDLODEOH VSDFH À OO XS IDVW 0RQGD\ 2FWREHU # SP ² +DOORZHHQ 0RYLH 0DGQHVV :LWFKHV RI 2] ² 'RURWK\ DQG KHU IULHQGV PXVW VWRS WKH :LFNHG :LWFK RI WKH :HVW IURP FDXVLQJ HYLO KDYRF LQ 1HZ <RUN &LW\ 1R UHJLVWUDWLRQ QHFHVVDU\ MXVW GURS LQ 5HIUHVKPHQWV SURYLGHG 7XHVGD\ 2FWREHU # SP ² +DOORZHHQ &RIIHH +RXVH ² *HW LQWR WKH +DOORZHHQ VSLULW ZLWK WKH (VWHYDQ :ULWHU·V *URXS ZKR ZLOO EH UHDGLQJ VRPH RI WKHLU RULJLQDO VSRRN\ SLHFHV (YHU\RQH LV ZHOFRPH WR GURS E\ DQG UHFLWH D +DOORZHHQ WKHPHG SLHFH RU SHUIRUP D VSRRN\ VRQJ &RVWXPHV DUH HQFRXUDJHG $OO DJHV ZHOFRPH 7R UHJLVWHU FDOO $OO SURJUDPV DUH )5(( 1HZ 6XQGD\ KRXUV ² SP

/LNH D FKDOOHQJH«D FDUHHU ZLWK D GLIIHUHQFH

681'$< '(&(0%(5

7KH &LW\ RI (VWHYDQ LV VHDUFKLQJ IRU D WDOHQWHG LQGLYLGXDO ZKR ZDQWV WR JURZ ZLWK WKH RUJDQL]DWLRQ DQG FRPPXQLW\ ZKLOH VXSSRUWLQJ D FXVWRPHU À UVW DSSURDFK :H DUH FXUUHQWO\ VHDUFKLQJ IRU D 3HUPDQHQW )XOO 7LPH %XLOGLQJ 2IÀ FLDO 7R WKULYH LQ WKLV HQYLURQPHQW \RX ZLOO KDYH D GHVLUH WR PDNH D GLIIHUHQFH %H SDUW RI RXU SURVSHULQJ FRPPXQLW\ DQG D FKDOOHQJLQJ ZRUN HQYLURQPHQW ZKLOH VWLOO PDLQWDLQLQJ D VWURQJ ZRUN OLIH EDODQFH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FRQWDFW +XPDQ 5HVRXUFHV DW

RU HPDLO KU HVWHYDQ FD

@spectraplace

Tickets can be purchased through online at http://ticketmaster.ca or Tickets Available at HENDERS DRUGS 1220 - 4th Street Estevan

facebook.com/spectraplace

Charge by Phone at 1-800-970-7328

7+(25<2)$'($'0$1 &20 _ %,*:5(&.086,& &20 $UH \RX ORRNLQJ IRU VRPHWKLQJ WR GR" 7LUHG RI 79 DV DQ DFWLYLW\" :DQW WR PDNH D GLIIHUHQFH DQG EH SDUW RI VRPHWKLQJ ELJJHU (VWHYDQ )LUH 5HVFXH 6HUYLFHV LV DFFHSWLQJ DSSOLFDWLRQV IRU 3$,' 21 &$// ),5(),*+7(56 WKHVH DUH QRW IXOO WLPH SRVLWLRQV

&DQ \RX DQVZHU \HV WR WKH IROORZLQJ TXHVWLRQV" $UH \RX ORRNLQJ WR KHOS \RXU FRPPXQLW\ VWD\ VDIH" 'R \RX OLNH WR KHOS SHRSOH WKDW DUH LQ QHHG" $UH \RX D WHDP SOD\HU" 'R \RX ZDQW WR EH SDUW RI D QREOH SURIHVVLRQ" /RRNLQJ WR JHW ULG RI DQ ROG GHUHOLFW YHKLFOH" 7KH ¿ UH GHSDUWPHQW LV ZLOOLQJ WR SLFN XS DQ\ MXQNHG PRWRU YHKLFOHV WKDW FRXOG EH XVHG IRU )LUH 7UDLQLQJ SXUSRVHV

3OHDVH FRQWDFW

5RQ 7RFNHU )LUH &KLHI &,7< 2) (67(9$1 7(1'(5 7KH &LW\ RI (VWHYDQ LQYLWHV WHQGHUV WR FRPSOHWH WKH IROORZLQJ ZRUNV 7HQGHU (6 (VWHYDQ 0XQLFLSDO $LUSRUW 5HKDELOLWDWLRQ :RUNV 7HQGHU SDFNDJHV DUH DYDLODEOH DW WKH /HJLVODWLYH 6HUYLFHV %XVLQHVV 'LYLVLRQ ² /RZHU /HYHO ² &LW\ +DOO )RU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ WKLV WHQGHU SOHDVH FRQWDFW -DQNLW 3DWHO DW )D[ RU H PDLO HQJWHFK #HVWHYDQ FD ,QWHUHVWHG &RQWUDFWRUV DUH LQYLWHG WR VXEPLW VHDOHG HQYHORSHV PDUNHG ZLWK WKH UHVSHFWLYH 7HQGHU 1XPEHU WR WKH IROORZLQJ E\ 30 ORFDO WLPH 7XHVGD\ 2FWREHU

3XEOLF RSHQLQJ RI WHQGHUV VKDOO WDNH SODFH DW 30 /HJLVODWLYH 6HUYLFHV %XVLQHVV 'LYLVLRQ ORFDO WLPH 7XHVGD\ 2FWREHU LQ WKH &RXQFLO 0DLQ )ORRU ² )RXUWK 6WUHHW &KDPEHUV &LW\ +DOO (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ &LW\ RI (VWHYDQ (VWHYDQ 6.

7KH &LW\ RI (VWHYDQ UHVHUYHV WKDW ULJKW WR UHMHFW DQ\ RU 6 $ : DOO WHQGHUV DQG WKH ORZHVW WHQGHU PD\ QRW QHFHVVDULO\

EH DFFHSWHG

Fall Fun at the Estevan Art Gallery and Museum Halloween Haunt: October 30th from 4:00 - 7:00 pm Join us on October 30th and explore the Haunted Gallery while making a fun Halloween craft! All are welcome to attend; a parent must accompany children. $2/ person. Call Karly for more information at 634-7644 Getting StARTed: Adult Art Classes Beginner Jewelry Making WHEN: November 7, 14, 21, 28 @ 7-9 pm WHERE: The EAGM, 118-4th Street COST: Contact the Gallery for more info INSTRUCTOR: Ramona Timar Call Karly for more information or to register at 634-7644 Garage Sale in November November 15 12:00 - 8:00 pm November 16 1:00 - 3:00 pm The EAGM is pleased to announce out Garage Sale in November Fundraiser to be held November 15th and 16th, 2012! Don’t miss our two-day garage sale event, featuring everything Christmas. Tired of your Christmas decorations? Get new tree ornaments, décor and gifts at our sale!

Not a garage sale junkie? Come on down for lunch, where we will be selling hamburgers and pop throughout the sale! Contact Karly for more information at 634-7644

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

(67(9$1 7+( (1(5*< &,7<

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

&,7< 3$*(

Page 23

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 12, 2012

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

ACCEPTABLE PHOTO IDENTIFICATION OPTIONS Photo ID Your BEST option to take to the polls Acceptable photo identiďŹ cation is ID that is government-issued, valid and has your photo, name and address. If your identiďŹ cation does not meet these criteria it will not be recognized as an acceptable form of photo identiďŹ cation.

Examples include: â&#x20AC;˘ A valid Saskatchewan Driverâ&#x20AC;&#x2122;s Licence. (If you still have a two-piece licence, make sure you have both pieces). â&#x20AC;˘ A valid Saskatchewan ID card issued by SGI or any motor licence issuer.

(Available for $10 or free for seniors). â&#x20AC;˘ Any other valid government issued photo ID issued by a Canadian government whether federal, provincial or municipal, or an agency of that government, so long as it includes your name and address.

For more information go to www.estevan.ca

POLLING STATIONS

$9(18( $1' 675((7 WR PDLQWDLQ VSHHG DV GHVLJQDWHG 12 &+$1*(6 352326(' IRU H[LVWLQJ VFKRRO DQG SOD\JURXQG ]RQHV

&216758&7,21 %8//(7,1 7KH &LW\ RI (VWHYDQ LV XQGHUWDNLQJ FRQFUHWH ZRUN DQG URDG ZRUNV DW WK $YHQXH LV FORVHG IURP 0XUUD\ $YH 6RXWK DQG ZLOO EH XQWLO WKH ZRUN LV FRPSOHWH WK 6WUHHW EHWZHHQ WK $YHQXH DQG WK $YHQXH 7KLV ZRUN ZLOO FRPPHQFH GXULQJ WKH ZHHN RI 6HSWHPEHU DQG ZLOO WDNH DSSUR[LPDWHO\ (LJKW WR 7HQ :HHNV WR FRPSOHWH VXEMHFW WR ZHDWKHU *OHQ 3HWHUVRQ &RQVWUXFWLRQ /WG ZLOO SHUIRUP WKLV ZRUN ZLWKLQ WKH FXUUHQW %\ODZ UHJXODWLRQV :RRGODZQ 5HVHUYRLU 7KH &LW\ RI (VWHYDQ LV XQGHUWDNLQJ FRQVWUXFWLRQ RI D 7UHDWHG 'ULQNLQJ :DWHU 5HVHUYRLU 7KH DIIHFWHG DUHD LQFOXGHV 7KH :RRGODZQ $YHQXH 5LJKW RI :D\ 1RUWK RI WKH 6W -RVHSK¡V +RVSLWDO 7KLV 5LJKW RI :D\ LV QRW D WKRXJK URDG DQG QR WUDIĂ&#x20AC;F ZLOO EH DOORZHG LQ WKH DUHD WKDW LV QRW LQYROYHG ZLWK WKH UHVHUYRLU FRQVWUXFWLRQ 7KLV ZRUN ZLOO FRPPHQFH 0DUFK DQG ZLOO WDNH DSSUR[LPDWHO\ WHQ PRQWKV WR FRPSOHWH /HGFRU &RQVWUXFWLRQ /WG DQG -9 0 &RQVWUXFWRUV ,QF ZLOO SHUIRUP WKLV ZRUN ZLWKLQ WKH FXUUHQW %\ODZ UHJXODWLRQV DQG VSHFLĂ&#x20AC;FDWLRQV (VWHYDQ 0XQLFLSDO $LUSRUW 5HKDELOLWDWLRQ :RUNV 7KH &LW\ RI (VWHYDQ LV XQGHUWDNLQJ FRQVWUXFWLRQ ZRUNV WR UHKDELOLWDWH H[LVWLQJ $SURQ DW (VWHYDQ 0XQLFLSDO $LUSRUW &RQVWUXFWLRQ RQ (VWHYDQ 0XQLFLSDO $LUSRUW $SURQ 7KLV ZRUN ZRXOG UHTXLUH FORVXUH RI LPPHGLDWH DUHDV RI H[FDYDWLRQ DQG PD\ QHFHVVLWDWH SDUNLQJ UHVWULFWLRQ LQ DGMDFHQW DUHDV 7KLV ZRUN ZLOO FRPPHQFH GXULQJ WKH ZHHN RI 1RYHPEHU DQG ZLOO DSSUR[LPDWHO\ FRPSOHWH LQ -XQH VXEMHFW WR ZHDWKHU

127,&( 2) 32// 38%/,& 127,&( LV KHUHE\ JLYHQ WKDW

$ SROO KDV EHHQ JUDQWHG IRU WKH HOHFWLRQ RI 0D\RU &LW\ RI (VWHYDQ &RXQFLOORU &LW\ RI (VWHYDQ

9RWLQJ ZLOO WDNH SODFH RQ :HGQHVGD\ WKH GD\ RI 2FWREHU IURP DP WR SP DW WKH SROOLQJ SODFHV OLVWHG EHORZ

, ZLOO GHFODUH WKDW WKH UHVXOW RI WKH HOHFWLRQ DW &LW\ +DOO WK 6WUHHW (VWHYDQ RQ WKH GD\ RI 2FWREHU DW WKH KRXU RI SP 3ROOLQJ $UHD 1R

3ROOLQJ 3ODFH &KXUFK RI *RG (VWHYDQ $UW *DOOHU\ 0XVHXP /HLVXUH 6HUYLFHV 0XOWL 3XUSRVH 5RRP

$GGUHVV :HOORFN 5RDG )RXUWK 6WUHHW 6RXULV $YHQXH

6DIHW\ &RQVWUXFWLRQ VLWH FRXOG EH GDQJHURXV ,I \RX KDYH FKLOGUHQ SOHDVH DVN WKHP WR NHHS D VDIH GLVWDQFH IURP WKH VLWH :H ZLOO WDNH HYHU\ SUHFDXWLRQ WR HQVXUH SXEOLF VDIHW\ EXW ZH QHHG \RXU DVVLVWDQFH WR FRQVWUDLQ WKH QDWXUDO FXULRVLW\ RI \RXQJHU FKLOGUHQ 3OHDVH '2 127 DWWHPSW WR JR FORVH WR DUHDV DIIHFWHG 7KHIW RU 9DQGDOLVP ,I \RX VHH DQ\ DFW RI YDQGDOLVP WKHIW RU DQ\RQH VXVSLFLRXVO\ WDPSHULQJ ZLWK HTXLSPHQW VLJQDJH RU EDUULFDGHV SOHDVH FRQWDFW FDOO 3ROLFH 4XHVWLRQV DQG &RQFHUQV 7KH &LW\ RI (VWHYDQ (QJLQHHULQJ 6HUYLFHV DSRORJL]H IRU DQ\ LQFRQYHQLHQFHV WKDW WKLV ZRUN PD\ FDXVH DQG WKDQN \RX LQ DGYDQFH IRU \RXU FRRSHUDWLRQ DQG SDWLHQFH ,I \RX KDYH DQ\ TXHVWLRQ RU FRQFHUQV SOHDVH FDOO DW RU DSSURDFK WKH VXSHUYLVRU RU IRUHPDQ RQ VLWH ´'XULQJ DVSKDOW DQG SDYLQJ RI URDGV FRXOG DOO FLWL]HQV SOHDVH EH UHVSHFWIXO RI FRQVWUXFWLRQ VLWHV DQG REVHUYH EDUULFDGHV DQG VLJQDJH IRU WKHLU RZQ VDIHW\ )LQHV ZLOO EH LVVXHG WR DOO SHRSOH QRW REH\LQJ WKH UXOHV ¾

'DWHG DW &LW\ RI (VWHYDQ WKLV VW GD\ RI 6HSWHPEHU

(PSOR\PHQW 2SSRUWXQLW\ 3RVLWLRQ %</$: (1)25&(0(17 2)),&(5 Â&#x2021; +RXUV RI :RUN )XOO 7LPH 0RQGD\ WR )ULGD\

127,&( 2) $'9$1&( 32// 38%/,& 127,&( LV KHUHE\ JLYHQ WKDW SURYLVLRQ KDV EHHQ PDGH IRU DGYDQFH SROOV IRU HOHFWRUV ZKR

DUH SK\VLFDOO\ GLVDEOHG

KDYH EHHQ DSSRLQWHG DV HOHFWLRQ RIĂ&#x20AC;FLDOV RU

DQWLFLSDWH EHLQJ XQDEOH WR YRWH RQ WKH GD\ RI HOHFWLRQ 9RWLQJ ZLOO WDNH SODFH RQ :HGQHVGD\ 2FWREHU EHWZHHQ WKH KRXUV RI SP DQG SP DQG 6DWXUGD\ 2FWREHU EHWZHHQ WKH KRXUV RI SP DQG SP DW &LW\ +DOO &LW\ RI (VWHYDQ WK 6WUHHW

'XWLHV DQG 5HVSRQVLELOLWLHV (QIRUFHPHQW RI &LW\ RI (VWHYDQ %\ODZV 3URSHUW\ 0DLQWHQDQFH 3DUNLQJ (QIRUFHPHQW DQG $QLPDO &RQWURO 5HVSRQG WR LQFRPLQJ FRPSODLQWV DQG JHQHUDO SXEOLF LQTXLULHV UHJDUGLQJ %\ODZV ,VVXH WLFNHWV IRU %\ODZ RIIHQFHV DQG PDLQWDLQ D GDLO\ UHSRUW PDQDJHPHQW V\VWHP 7KH 6XFFHVVIXO &DQGLGDWH 0XVW SRVVHVV D YDOLG GULYHU¡V OLFHQFH 0XVW KDYH VXLWDEOH FRPSXWHU VNLOOV 0XVW SRVVHVV H[FHOOHQW LQWHUSHUVRQDO FRPPXQLFDWLRQ VNLOOV 0XVW EH DEOH WR ZRUN LQGHSHQGHQWO\ DQG HIĂ&#x20AC;FLHQWO\ 0XVW EH DEOH WR XQGHUVWDQG DQG ZRUN ZLWKLQ WKH MXVWLFH V\VWHP 0XVW SDVV D 3ROLFH 6HFXULW\ &OHDUDQFH 3URFHVV 6XFFHVVIXO DSSOLFDQW ZLOO EH SODFHG RQ D RQH \HDU SUREDWLRQDU\ SHULRG $SSOLFDWLRQV DUH DYDLODEOH DW WKH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH 5HWXUQ FRPSOHWHG DSSOLFDWLRQV LQFOXGLQJ D UHVXPH WR

&KLHI RI 3ROLFH

(VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH

WK $YH

(VWHYDQ 6DVN

6 $ & 2QO\ VXFFHVVIXO FDQGLGDWHV ZLOO EH FRQWDFWHG

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

ACCEPTABLE NON-PHOTO ID OPTIONS Non-Photo ID Options If you donâ&#x20AC;&#x2122;t have photo identiďŹ cation and are unable to obtain photo-ID before Election Day, you can present two other pieces of information, as long as both contain your name and at least one contains your address.

Examples include: â&#x20AC;˘ Valid ID cards or certiďŹ cates issued by the Canadian or Saskatchewan government, a Saskatchewan municipality or school division, a Saskatchewan Indian band, the MĂŠtis Nation of Saskatchewan or an agency of one of these entities. â&#x20AC;˘ Personal correspondence, beneďŹ t/contribution statements and tax/assessment notices issued by any of the above entities. â&#x20AC;˘ Bank/credit union cards, credit cards and statements. â&#x20AC;˘ Utility bills and statements issued within six months of the date of the election. â&#x20AC;˘ Personalized attestation of residence, letter of stay or admission form issued by a seniors or student residence, long term care or shelter facility.

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

(/(&7,21

(67(9$1 7+( (1(5*< &,7<

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

&,7< 3$*(

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!