SE Trader Express - October 19, 2012

&RPH ZLVK KHU OXFN LQ KHU QHZ HQGHYRXUV

-RLQ 8V $V :H

&HOHEUDWH 0DUJ 8VWXSVNL¡V 5HWLUHPHQW

+(1'(56 '58*6

&RPH DQG *R 7HD 6XQGD\ 2FWREHU SP SP 6PDOO /HJLRQ +DOO

SOUTHEAST SASKATCHEWAN’S FREE DISTRIBUTION PAPER

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Cont. Circulation - 9,239

www.estevanmercury.ca

Looking for a job?

See pages 31-34

Friday, October 19, 2012

Peek-a-boo

Student Challengers “I think for everybody it touched them in different ways.�

3

Faces of Estevan

15-19 *

FLYER CHECK

This week's entry into the 2012 front page photo contest was submitted by Derian Pratt. If you would like to submit a photo email it to editor@estevanmercury.ca. The winner will receive a digital SLR camera. Please ensure that when sending photos they are sent at the highest possible resolution.

• Co-op • M & M Meat Shops • Sobeys • Career Hunt • Peavey Mart

AP W S YOURRIDE EVENT

0 AS LOW AS

%

APR

PURCHASE FINANCING ON SELECT NEW 2012/13 MODELS

OR

• Home Hardware • Staples • Sears • The Bargain! Shop • Leons

AND GET A

On most new 2012/13 Fiesta, Focus, Fusion, Escape, Edge, Explorer models

10,000

$ UP TO

UP TO $1,800 (MSRP) VALUE š M_dj[h J_h[i š M_dj[h M^[[bi š J_h[ Fh[iikh[ Ced_jeh_d] I[diehi

IN MANUFACTURER REBATES ON SELECT NEW 2012/13 MODELS

• Mark’s Work Wearhouse • Canadian Tire • Liquidation Supercentre Rural Only • Aginews Advertiser

6HQFKXN

)RUG 6DOHV /WG

ELIGIBLE COSTCO MEMBERS

RECEIVE AN ADDITIONAL

PLUS

$

1,000 ON MOST NEW 2012 AND 2013 MODELS

6RXULV $YH 1 (VWHYDQ

7ROO )UHH VDOHV

VHUYLFH

( PDLO VDOHV#VHQFKXN FRP ZZZ VHQFKXNIRUG FD

CCheers heers&Jeers Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 19, 2012

Cheers to everyone who takes care of their yard’s grass, trees and hedges.

Cheers to the Mini Mermaids. My kids love taking part in the program.

Jeers to the woman who wouldn’t remove her hat in the Legion during the school kids’ performances. Where has respect gone in our society?

Cheers to tae kwon do in Estevan for teaching people valuable things like selfdiscipline.

Jeers to the hockey coaches who pick their friends’ kids and co-workers’ kids to be part of the team they coach instead of kids with talent. It’s too bad for the kids with talent that it has to be this way.

Cheers to the man who was cleaning up leaves that had fallen from his tree and were collecting on the street by the curb. He didn’t have to do it, but it’s very appreciated.

Jeers to the mini chocolate bars that are out leading up to Halloween. I can’t stop eating them.

Cheers to the man at the gas station who gave me the money to make up for what I came up short. I cannot express my gratitude and just how amazed I am. I hope good things happen to you, for you are one of the amazing people still out there.

Cheers to United Way Estevan for another successful telethon last weekend. Great job Estevan for topping the goal once again!

Cheers to our member of city council who, when spoken to about the lack of garbage cans on the Trojan walking path, saw some were in place almost immediately.

Sophmores both wise and stupid

Jeers to the people who are riding their bicycles at night with no reflectors on.

Nobody can see them.

Jeers to semi-truck drivers who blow through lights when the power is out. Don’t they teach you in truck driving school that no lights means four-way stop?

Send your Cheer or Jeer to jbaker@estevanmercury.ca or send us a message on the Mercury’s Facebook page

Greek words “sophos,� which means “wise,� and “moros,� which means “stupid.�

by Samantha Weaver • It was 20th-century American author and actress Cornelia Otis Skinner who made the following sage observation: “One learns in life to keep silent and draw one’s own confusions.â€? • If you grew up during a certain era in the United States, you are probably familiar with the board game Parcheesi. If you have a particularly good memory, you may recall that the game’s subtitle is “The Royal Game of India.â€? You may not realize, though, that the game is so-called because royalty in India used to play a life-size version of the game in gardens specially designed for the pursuit. Centuries ago, rajas would dress members of their harems in brightly colored costumes and use them as game pieces. • Everyone knows that a sophomore is someone in his or her second year of high school or college. Most people don’t realize, though, that the word is derived from the

• It’s not unusual for music critics and the artists they critique to butt heads, but they usually do it in print, not in person.

In 1978, though, the staff of Rolling Stone magazine and the band the Eagles went head-to-head in a softball match. The writers ended up losing to the rock stars. • The creator of the ubiquitous smiley face earned a grand total of $45 for his creative effort. • Having trouble with your teenager? It’s a worldwide problem, it seems -- though not always for the same reasons. In 2004, a 13-year-old boy in India ran away from home, declared that he was a Hindu holy man and founded a monastery. His parents arranged for him to be kidnapped and brought back home. *** Thought for the Day: “Life is not a spectacle or a feast; it is a predicament.â€?

-- George Santayana (c) 2012 King Features Synd., Inc.

2USKHXP 7KHDWUH 'RZQWRZQ (VWHYDQ ‡ +U 0RYLH ,QIRUPDWLRQ /LQH ‡

PITCH PERFECT

7ZR RI WKH WKUHH OLWWOH RUSKDQV WKDW FDPH WR XV ZKHQ WKHLU H\HV ZHUHQ¡W RSHQ \HW WKH\ DUH GRLQJ VR ZHOO

Friday, Oct. 19 Thursday, Oct. 25

$V \RX FDQ VHH ZH KDYH KDG D NLWWHQ H[SORVLRQ DQG LW JRHV RQ WKLV ZHHN ZLWK DQRWKHU NLWWHQV GURSSHG RII RI WKHP DUH RQO\ DERXW ZHHNV ROG WKH RWKHU FDQ HDW RQ WKHLU RZQ

:H GR QRW FKDUJH DQ DGRSWLRQ IHH EXW ZH GR DVN IRU D GHSRVLW RQ WKHLU VWHULOL]DWLRQ ZKLFK \RX JHW EDFN RQFH WKH\ DUH GRQH 'RQDWLRQV RQ NLWWHQ IRRG ZRXOG EH JUHDWO\ DSSUHFLDWHG VR ZH FRXOG JLYH WKHVH OLWWOH JX\V D JRRG VWDUW LQ OLIH 7KDQN \RX 7KH (VWHYDQ +XPDQH 6RFLHW\ UHVHUYHV WKH ULJKW WR UHIXVH DQ\ DGRSWLRQ

7KDQN \RX IRU \RXU FRQWLQXHG VXSSRUW 7KLV VSDFH LV VSRQVRUHG E\ WKLV FRPPXQLW\ PLQGHG EXVLQHVV WK 6WUHHW (VWHYDQ 3KRQH ZZZ VSHFWUDFX FRP

8:00 pm PG Coarse Language For Breast Cancer Awareness Month, The Orpheum is presenting the Documentary: ,QVSLUHG DQG GULYHQ E\ WKH VWRULHV RI &DQDGLDQ ZRPHQ ZLWK +(5 EUHDVW FDQFHU

ABOUT HER Sunday, Oct. 21

1:30 pm Adult Theme with Coarse Language

FREE ADMISSION

Listen to SUN 102.3 to win show passes to our opening night of

Hotel Transylvania!

ĹśĹ˝ĹśÍ˛Ć‰ĆŒĹ˝ÄŽĆš youth development program helping Saskatchewan youth aged 6 to 21 get a head start on success since 1917.

Find out more: www.4-H.sk.ca or (306) 933-7727 EÄžÇ Ć‰Ä‚ĆŒĆ&#x;Ä?Ĺ?ƉĂŜƚĆ? are always welcome!

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 19, 2012

It’s a different experience for everyone Challenge Day is coming back to the Estevan Comprehensive School, and that means the new crop of freshmen will continue what will be a tradition of going through the program that encourages students to see what life is like for their peers.

Nancy Zeleny, transition co-ordinator with the Southeast Advocates for Employment who is involved in bringing the event to the school, said the biggest theme of the workshops is promoting empathy among students in both a school and community setting. “Don’t judge, don’t go off of first impressions.

Everybody has difficulties in their life and successes,� said Zeleny. “Until you see that person for who they really are, you shouldn’t judge them. Take a look at who that person is underneath it all. It’s a great message for youth to get when they’re in Grade 9.�

The first Challenge Day came to ECS this past March, when the San Francisco-based group attended the school for three days of workshops. United Way Estevan contributed to the event and after seeing everything in action, decided to put up $15,000 each year for the next three in order to bring Challenge Day to the school’s new crop of Grade 9 students.

Treena Zelyck is a counsellor at the school who took part in the spring, and has spoken to students who went through the program already. “I think for everybody it touched them in different ways,� she said. “Lots of students are saying it’s amazing. It brought about a lot of positivity for them.

It’s changed how they look

at things and some people have been as profound to say it’s changed their life.� “What is really exciting is that we need to

have approximately 25 volunteers everyday,� noted Zeleny. “Last year, United Way had volunteers there and they participated, and that’s where they were really able to see how successful it was for those students.� “There’s more connection out in the community,� added Zelyck. “We are so grateful that we have the adult participants coming in and volunteering for it, and I think they get benefits out of it as well. They are getting to know each other past the labels and the stereotypes and all those barriers that we create for ourselves and other people.�

Zeleny also noted that after the three days at ECS from Oct. 29 to 31, the Challenge Day crew will head to Lampman for a one-day session at the school there on Nov. 1.

She said the event held in the spring was a success, reaching about 300 students. This year the first two days will be for the

Grade 9 students, while the third day will be for seniors who want to participate. “Last year we just offered it to the Grade

9s,� said Zelyck. “A lot of the Grade 10s and 11s came to us and said, ‘Why are you just doing this for the Grade 9s? We need it too.’ So we listened to what they had to say and gave them a day.�

Zeleny noted that because aspects of Challenge Day are used for a reality TV show on MTV, youth are “really in tune with it.�

She said they are already seeing a change in the school system as well as out in the community. In three years, all students at ECS will have gone through the program, and Zeleny said that’s when the benefits can truly be measured.

Zelyck said they are hoping there will be a greater connection between students and staff once all students have taken part. “There is just more positivity in the hallway,� she said students have told her.

If anyone is interested in becoming an adult volunteer, they are still looking for more, and Zeleny added

STAY UP TO DATE!

Visit us on the web!!

w www.estevanmercury.ca

that after seeing it herself in the spring, the experience is worth it for everyone.

Zelyck said many of the students at the start of the day are nervous or intimidated, but they are also curious. “They enter the room to screaming adults, highfiving them and cheering them on. It sets a tone for the nervousness, but they get to laugh at us too, so that’s good,� said Zelyck.

Then the conversation turns more serious, dealing with bullying and respect, before breaking into smaller groups, called the family group. That’s where the game If You Really Knew Me ‌ is played. Everybody in the group completes the sentence by sharing something personal that the rest of their group wouldn’t know. “It blows my mind every time because these students just open right up,â€? said Zeleny. “They want people to listen to them.

They want to have their stories heard.�

As the day nears the end, things get a little more fun again, and there are a lot of games to play. “At the end of the day (the students) don’t want to leave the room, then they’re hanging around and they’re hugging each other. It’s an awesome experience to see start to finish,� added Zeleny.

She said anyone who wants to volunteer should call the school at 634-4761.

Page 3

Money Problems?

Marla Adams CA CIRP Trustee in Bankruptcy

Start Fresh. We can help.

FREE consultation 1-800-961-DEBT (3328) www. bankruptcy. deloitte. ca 900-2103 11th Ave., Regina

FEATURED HOMES 12: 9,(:,1*

Well kept home located close to Torquay & Rafferty )(@ 4,(+6> 3(5+05.

(QMR\ XS WR IRXU EHGURRPV DQG Dam. Kitchen w/oak cabinets, 14’ x 34’ deck. 3 bdrm, VT IW RI OLYLQJ VSDFH LQ WKHVH living room w/fireplace, heated garage, 20.13 acres, shop, barn, quonset included. Seller is willing to buy JRUJHRXV ORFDOO\ EXLOW WRZQKRXVHV farmland back if buyer is willing to subdivide. All bins are NOT included, Optional to purchase bordering 7RZQ KRXVHV SULFHG IURP quarter available. www.teacreage.bhgress.ca 2QO\

T & E Acreage Torquay

MLS# 428717

$495,000

VT IW

402 Galloway Street, Estevan Upgrades, upgrades, upgrades. This 1335 approx. sq. ft. home is beautifully done. The many upgrades in the last year including kitchen counter top, sink & faucet and bay window. Beautiful backyard with 7 man waterfall hot tub. Completely renovated basement & detached single car garage. www.402gallawaystreet.bhgress.ca

MLS# 437910

$424,000

(VWHYDQ 6KRSSHUV 0DOO

‡ ‡

ZZZ EKJUHVV FD

290 Symons Bay, Estevan This 1,492 sq. ft. 5 bedroom, 3 bath home boasts an open floor plan and vaulted ceiling.

The home is located on a large fully landscaped lot & has completely finished basement www.209symonsbay.bhgress.ca

MLS# 442477

$589,999

&RQWDFW

-DPLH '\HU

www.jamiedyer.bhgress.ca

DUNLOP HEARING SERVICES Missed words, cupped ears or a forward lean?

A hearing problem has a way of attracting attention.

I invite you to experience sound so natural and comfortable, you’re likely to forget you’re even wearring it!

HEARING CLINIC IN ESTEVAN 8F DPSEJBMMZ JOWJUF ZPV UP BUUFOE POF PG PVS VQDPNJOH IFBSJOH Marlo Dunlop, BC-HIS DMJOJDT 1MFBTF DBMM VT UPEBZ GPS BO BQQPJOUNFOU 4FSWJOH &TUFWBO BSFB GPS PWFS ZFBST

306-771-9991 4U +PTFQI T )PTQJUBM r /JDIPMTPO 3PBE r &TUFWBO 4, -JDFOTFE #Z 4BTLBUDIFXBO .JOJTUSZ PG )FBMUI

U-

‘EM WE MEND ‘EM Owners - Lance Mack & Yancey Hagel

Call

634-6060

Estevan Bruins - Late breaking news on scores, trades and more

www.estevanmercury.ca

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

OCTOBER 19, 2012

Member Canadian Community Newspapers Assoc.

Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc.

Audited by Audit Bureau of Circulations.

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Melanie Tribiger Trinda Jocelyn Katsina Whitechurch Lorie Medwid Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth Contributors: Calvin Daniels Tonaya Marr Brian Zinchuk Bruce Penton Susan Sohn

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice.

Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors.

The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication.

All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited.

Advertisers purchase space and circulation only.

Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher.

Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions.

We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

Perspective

Page 4

There is such thing as a stupid question Around here job interviews are generally brief. Do you want the job? Yes or no.

But for most positions in most other parts of the country and world, the job interview process can be a little more extensive. Other times they can be so bizarre, the interviewers questions could lead you to question whether you actually even want the job.

A big part of my job is conducting interviews, but I’ve never conducted a job interview in my life, so how employers and HR departments decide on their lines of questioning I’m not sure. I have been on the answering end of a number of job interviews and they are all different. The most outlandish requests and questions I can recall happened in the same interview for the job I had before this one.

I was asked why my friends liked me, to which I replied something along the lines of “because I’m just such a great guy, why wouldn’t they like me?” I realized after I should have said something more clever, like, “What friends?”

The interviewer also slid a tape measure across the table and asked me to measure the table’s width and tell him what I came up with.

I must have answered correctly, because I got the job.

Jordan Baker Thoughts From My Fingers Job interview questions have two purposes: to give a prospective employee an opportunity to demonstrate how savvy they are for the position and to let employers feel like they are thoroughly vetting their candidates, even if job interviews are found to do very little to see if an applicant is right for the job.

Because of the job interviews limited usefulness, some employers are trying to spice it up with more interesting questions.

A question attributed to Google interviewers in 2011 is “How many people are using Facebook in San Francisco at 2:30 p.m. on a Friday?”

The only thing an interviewer can draw from an answer to this question is how good a candidate can come up with an answer full of nonsense. The correct answer is “I don’t know.”

Volkswagen asked in 2010, “What would you do if you just inherited a pizzeria from your uncle?”

Well, my uncle doesn’t own a pizzeria.

Give me the job.

Goldman Sachs asked, “If you were shrunk to the size of a pencil and put in a blender, how would you get out?”

I would ask the person who shrunk me and placed me in a blender to please remove me so I don’t get blended with his smoothie.

The only answer for these lamebrained questions is a sarcastic one in most cases.

Capital One asked, “Rate yourself on a scale of one to 10 how weird you are.”

Well, I really like the term weird because everybody is weird in their own way, and I really like to celebrate the strange things we like and do. I listen to a prog-rock band whose music follows a sci-fi narrative taking place amongst 78 planets called Heaven’s Fence. The bad guys have names like Mayo Deftinwolf and Supreme Tri-Mage Wilhelm Ryan.

They release comic books and novels to flesh out the story. One of their albums is called Good Apollo, I’m Burning Star IV: From Fear Through the Eyes of Madness.

It’s super weird, but I can’t get enough of those guys.

To answer the question, I’d say about an eight. Would you hire an eight?

Stop to appreciate the farm and farmer Fewer and fewer people have a tie to farming, but as a sector, agriculture remains an important one, not just on the Canadian Prairies but around the world.

There may be fewer farmers, but they still till the same amount of soil, and ultimately produce the food we all eat.

We may be at a point in our history where too many people think food just comes from the supermarket, and are little aware the milk in the carton on the table at breakfast comes from a cow on a farm.

However, that does not change the importance of the cow - or the farmer.

So it is a good thing when we try to raise awareness a bit by pausing to say thank you to farmers in some small way, Saskatchewan Agriculture Minister Lyle Stewart recently proclaimed October as Agriculture Month in the province.

It is not a new initiative to mark the month, but it remains a worthwhile endeavour.

It is too easy for those of us not involved directly with farming to forget just how difficult the business is.

Farming is one of those occupations where you can do everything perfectly and Mother Nature still ultimately determines how successful the crop will be.

No amount of fertilizer can boost production without rain.

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist Nothing a farmer can do can protect a crop from an early fall frost.

So farmers roll the dice with every crop. They invest large amounts of money in seed, fuel, fertilizer and other inputs and then hope nature co-operates.

And even if nature co-operates, farmers take what they produce to a market where they have little control of the price they receive for the crop grown.

It is a multi-million dollar business today, where a single tractor or combine can cost $500,000 or more. For comparison, that is like two new entry-level homes in a city such as Yorkton, with a few dollars left over for furnishings.

The scale of farming today is something that is hard even for those working with farmers regularly to get their heads around.

The average Prairie farm will have a far greater capital investment than most retail businesses in the towns and cities that dot the map.

The annual operating costs of a farm will be higher than those same businesses.

To the credit of the Brad Wall government, it is taking a lead in trying to re-inform the broader public about the importance of farming.

Agriculture Minister Stewart and Farm Credit Canada president Greg Stewart recently signed a partnership agreement recognizing Saskatchewan as the first province to become an official partner in Agriculture More Than Ever.

“Partners of the initiative will work to promote the contributions made by farmers, ranchers and the industry to the economy, environment and health of people around the world. Through Agriculture More Than Ever, producers, stakeholders, industry leaders and others involved in agriculture provide information, dispel myths, and tell success stories to improve public understanding of the industry,” a Saskatchewan government release said.

It will be a major undertaking in an era where fewer and fewer people have ridden a tractor around a field or helped to move cattle to pasture.

But because farmers ultimately feed us all, it is critical we better understand and appreciate what they do so that we have continued confidence in the food we eat, and how it was produced at the farm level.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 19, 2012

Confusing times with Justin Bieber I went to the Justin Bieber concert Tuesday night in Saskatoon. Obviously, it was awesome.

Time of my freakin’ life.

But it was a bit of a strange experience. For one, I drove home after the concert drinking a large Double Double from Tim’s and listening to CBC on the radio. I have never drunk coffee before. And I honestly don’t listen to CBC a whole lot. So basically, while driving home at midnight, I turned into the 30-year-old version of myself. It was pretty cool.

But then, while at the Justin Bieber concert, I was just as excited as the 12-year-old girls surrounding me in the nosebleed section. My scream was just as loud and, by the end, just as high-pitched.

It was like I was a pre-teen again. It was just as cool as being the 30-year-old version of me.

The confusing age mash-up that took place over those five hours (three

Recycle This Paper

Tonaya Marr Maybe It’s Just Me for the concert, two to drive home) was almost as neat as the concert. But, like all events that involve other people, the night wasn’t perfect.

When I landed in Chamberlain with the intent of grabbing a sub, I entered a gas station swarming with J.B. fans on their way to the con-

cert. But instead of teens making the trip, it was fi lled with mothers and their toddlers. At first, I thought it was cool to see a four-year-old decked out in purple and excitedly talking about the concert.

But then I thought back to being four years old and the fact that I remember almost nothing from that

time of my life.

What the heck is the point in taking your kindergartener to a concert? They aren’t going to remember it. Her J.B. T-shirt is only going to fit for another five months before she grows, as children are notorious for doing. And the cheesy smartphone photo you took will be out of date and low quality by the time she is old enough to appreciate it.

If you’re going to the concert for yourself, that’s cool. But fess up. You may be taking your daughter, but you really just wanted to see that 18-year-old hottie dancing his life away on stage. Nothing wrong with that, of course.

:-Ě&#x2030;-4-+< 3->16 3-)<16/

+)6,1,)<- .7: <:=;<-;7=<0 -);< +7:6-:;<76- 8=*41+ ;+0774 ,1>1;176 ;=*,1>1;176 .7=: , ZDQW WR SURYLGH JRRG RSSRUWXQLWLHV DQG IDFLOLWLHV IRU RXU \RXWK WR EH VXFFHVVIXO , KDYH EHHQ PDUULHG IRU \HDUV ZLWK WZR FKLOGUHQ DQG IRXU JUDQGFKLOGUHQ , ZRUNHG IRU WKH &LW\ RI (VWHYDQ IRU \HDUV DQG IRU WKLV VFKRRO GLYLVLRQ IRU \HDUV DV D VXSHUYLVRU ZKHUH , PDLQWDLQHG 2[ERZ $ODPHGD %LHQIDLW DQG /DPSPDQ VFKRROV , FXUUHQWO\ DP WKH RZQHU RI 7. 7UDLOHU 6DOHV DQG DP D VWURQJ YROXQWHHU LQ WKH FRPPXQLW\ , EHOLHYH WKDW P\ PDQ\ \HDUV LQ PDLQWHQDQFH DV ZHOO DV QXPHURXV \HDUV YROXQWHHULQJ SOXV P\ VXFFHVVIXO EXVLQHVV EDFNJURXQG KDYH PDGH PH D YDOXDEOH DVVHW WR WKH VFKRRO GLYLVLRQ , RIIHU \RX JRRG EDVLF FRPPRQ VHQVH Â&#x2021; 0\ FKLOGUHQ ZHQW WR VFKRRO LQ %HQVRQ VR , EHOLHYH LQ VPDOO VFKRROV , ZLOO 127 YRWH IRU DQ\ VFKRRO FORVXUHV LQ WKLV DUHD YRWHG DJDLQVW 3DQJPDQ 6FKRRO FORVLQJ Â&#x2021; 0\ ORQJ WHUP IDFLOLW\ SODQQLQJ UHSRUWV ZHUH YHU\ EHQHĂ&#x20AC;FLDO LQ JHWWLQJ WKH QHZ 2[ERZ VFKRRO EXLOW Â&#x2021; &XUUHQWO\ ZRUNLQJ RQ DVVHVVLQJ DOO VFKRROV IRU ORQJ WHUP SODQQLQJ Â&#x2021; :RUNHG IRU D EDQG SURJUDP IRU 2[ERZ &DUQGXII DQG $ODPHGD VFKRROV

927(

0225( 'HQQLV

for City Council, Oct. 24th 2012 ´'HGLFDWHG WR WKH &LWL]HQV RI (VWHYDQ¾ paid for by the committe to re-elect Dennis Moore

NOTICE OF CALL FOR NOMINATIONS HOLY FAMILY ROMAN CATHOLIC SEPARATE SCHOOL DIVISION NO: 140

BY-ELECTION Public Notice is hereby given that nominations of candidates for the ofďŹ ce of: BOARD MEMBER: Holy Family Roman Catholic Seperate School Division No. 140

Sub-division No. 3 â&#x20AC;&#x201C; Spruce Ridge â&#x20AC;&#x201C; Estevan Rural â&#x20AC;&#x201C; Number to be Elected: 1 Sub-division No. 4 â&#x20AC;&#x201C; Queen Elizabeth â&#x20AC;&#x201C; Weyburn Rural â&#x20AC;&#x201C; Number to be Elected: 1 will be recieved on the 7th day of November, 2012 from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Returning OfďŹ cer at the OfďŹ ce of the Holy Family R.C.S.S.D. No. 140, 3rd Floor, 110 Souris Avenue, Weyburn, SK. AND during regular business hours on October 23rd to November 6th, 2012 at the ofďŹ ce of Holy Family R.C.S.S.D. No. 140, 3rd Floor, 110 Souris Avenue, Weyburn, SK. Nomination forms may be obtained at the following locations: â&#x20AC;˘ Holy Family R.C.S.S.D. No. 140, 3rd Floor, 110 Souris Avenue, Weyburn, SK. â&#x20AC;˘ Sacred Heart School/Ă&#x2030;cole SacrĂŠ Coeur, 1846 Gibbs Road, Estevan, SK â&#x20AC;˘ St. Maryâ&#x20AC;&#x2122;s School, 615 Arthur Avenue, Estevan, SK â&#x20AC;˘ St. Michael School, 426 - 13th St. NE, Weyburn, SK Dated this 17th day of October, 2012

Calvin G. Martin Returning OfďŹ cer

6RXWK (DVW &RUQHUVWRQH KDQGOHV D EXGJHW RI PRUH WKDQ PLOOLRQ GROODUV SOHDVH WDNH WLPH WR YRWH IRU WKLV LPSRUWDQW UHVSRQVLELOLW\

, DP DVNLQJ IRU \RXU YRWH RQ 2FWREHU WK

:-Ě&#x2030;-4-+< 3->16 3-)<16/ 3DLG IRU E\ WKH FRPPLWWHH WR HOHFW .HYLQ .HDWLQJ

Page 5

'RQ¡W &XVV &DOO X6

12103TS00

&RPSOHWH 3DLQW 6HUYLFH ([SHUW &ROOLVLRQ 5HSDLU Â&#x2021; *XDUDQWHHG :RUN )DVW )ULHQGO\ 6HUYLFH Â&#x2021; &RXUWHV\ 9HKLFOHV

´&86720(5 $33529(' 5(68/76¾

675((7 $XWRERG\

WK

WK 6W (VWHYDQ 6N

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

or on facebook www.facebook.com/EstevanMercury

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 19, 2012

Recognition for a local lifesaver A local man was recently recognized in Ottawa after saving the life

of his 10-year-old daughter.

Darcy Gunnlaugson found himself in a situa-

tion no parent ever wants to be in. Last year his daughter came to him with her hands crossed at her throat and unable to make even a whisper for help.

The SaskPower mechanic immediately sprung into action to dislodge what was clogging her airway and in just a few seconds it was done.

Gunnlaugson said being able to save the life of his daughter, Emma, was amazing.

“First of all, I was shocked afterwards. I was thinking, ‘I can’t believe that just happened,’” he said. “It’s awesome.”

He said after the incident, he started thinking about friends of his who are EMTs, and had bit of a greater appreciation for them as well.

The incident occurred at home when his daughter came running to him from another room.

“My daughter was in the kitchen, and I hear this terrible noise and I’ve never heard a noise life this before,” said Gunnlaugson.

“She comes running out into the living room with her hands up at her throat.

Her mouth is wide open.”

Darcy Gunnlaugson poses with his Canadian Electricity Association 2012 Lifesaving Award. Gunnlaugson received the award in Ottawa on Oct. 2 after using the Heimlich manoeuvre to save the life of his 10-year-old daughter Emma.

He knew something was amiss and quickly asked her if she was OK. “Nothing comes out (in response), no little gargle, can’t even hear her exhaling. So right then and there I knew she was choking.”

He jumped out of his chair, tilted her forward and gave a one-handed slap in the middle of her back, but that didn’t work.

“Then I did the one-

handed Heimlich manoeuvre for kids, and then out came a double orange segment from one of those mandarin oranges.”

Gunnlaugson noted that everything happened very fast, adding that the whole incident took no more than 10 seconds.

“There was no time to panic for either one of us.

She was so level headed when she came putting her hands at her throat. I didn’t even have time to holler upstairs to my wife or call 911. It’s done in a matter of seconds.”

He doesn’t recall ever telling his children exactly what they should do if they found themselves choking, so the fact that Emma was calm and aware enough to go straight for her father certainly helped. She had taken the Home Alone course and completed a babysitting course, Gunnlaugson said, so she does have some knowledge of first aid as well.

After the incident, he called up the safety officer at work thanking her for the first-aid training he received through his job.

“I said, ‘Oh, it’s a good thing you sent me for first

aid because I actually got to use it last night, and I saved Emma’s life,’” he said.

It was that phone call that eventually led to his recognition by the Canadian Electricity Association, receiving the 2012 Lifesaving Award in Ottawa on Oct. 2, during their annual Occupational Health and Safety Awards reception.

Souris-Moose Mountain MP Ed Komarnicki presented the award, and prior to the reception brought Gunnlaugson’s story up in the House of Commons.

Gunnlaugson also received the 2011 Lifesaver Award through SaskPower.

He said when he was presented the award, he took Emma up with him and people at the event started to get a little teary-eyed after hearing the story.

He added that following the choking incident, his wife went to get first-aid training on her own.

Gunnlaugson has also wondered if he didn’t have the training, or just wasn’t at home, what could have been. He encourages everyone to get all the training they can get because it could be useful at any time.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 19, 2012

Page 7

What would be on your funeral playlist?

He She He She Said

Funeral music is staying hip as Adeleâ&#x20AC;&#x2122;s song Someone Like You is creeping up the list of most played songs at funerals.

Itâ&#x20AC;&#x2122;s a strange choice given that itâ&#x20AC;&#x2122;s a song about finding a new love in your life, but I guess there is no better time to get over the deceased than at his or her funeral. It also got us thinking about what songs we would want played when our time came to form our funeral playlist.

I remember a funeral for a friend a number of years ago, and as people filed in for the service they had some of his favourite music playing.

The final song before everything got started was Don MacLeanâ&#x20AC;&#x2122;s tribute to Buddy Holly, and music in general, American Pie. Everybody who was there sang along to that tune. My friend was something of a musician, so it was very fitting and a great moment.

Thatâ&#x20AC;&#x2122;s what I want playing at my funeral, something that everybody can sing along to.

As Iâ&#x20AC;&#x2122;ve been sticking with Prop365, a pledge and blog featuring 365 of the most popular musicians of the past 100 years, Iâ&#x20AC;&#x2122;ve been exposed to some excellent songs that may play well at a funeral. Just this week I contributed a post about Nat King Cole, and one song that stuck out as funeral worthy was Unforgettable.

The song is about being unforgettable in every way forevermore, which is a great sentiment for a funeral.

If you canâ&#x20AC;&#x2122;t find something for everybody to sing along to, then it wouldnâ&#x20AC;&#x2122;t hurt to have something people can dance to. Throwing David Bowieâ&#x20AC;&#x2122;s TVC 15 into the mix could get people shuffling their feet.

Something more appropriate might be Bowieâ&#x20AC;&#x2122;s Five Years, which is kind of a sci-fi song about the world ending in five years, but is also a reminder of capturing each moment in our lives considering our time is finite.

For Tragically Hip fans, and for those who tragically donâ&#x20AC;&#x2122;t know who that band is, Itâ&#x20AC;&#x2122;s a Good Life if You Donâ&#x20AC;&#x2122;t Weaken is a great choice.

There are plenty of criteria to use when selecting a funeral playlist, but with Adele becoming so popular, for some the most important thing is to stay trendy. â&#x20AC;&#x201D; Jordan Baker

This isnâ&#x20AC;&#x2122;t something I think about often, but based on the music I already listen to, here are a few songs Iâ&#x20AC;&#x2122;d like to have played at the celebration of my untimely death: 1) Heaven by Natalia Kills. In this pop song, Natalia Kills laments the loss of a close relationship due to a death. I really like the sound of this song, and her expression of wanting to be close with the deceased. Plus, it would be really shocking to start a funeral with a base-heavy, pretty upbeat-sounding pop song. Iâ&#x20AC;&#x2122;d like to kick things off with a bang.

2) Pray by Justin Bieber. Another unexpected pop song. I think Iâ&#x20AC;&#x2122;m going to make that my funeral theme. This song isnâ&#x20AC;&#x2122;t exactly about death, but it does wish for good things in the world. I may not be religious, but I do hope to see life improve for the general population.

3) Bless the Broken Road by Rascal Flatts. I really like this song. Itâ&#x20AC;&#x2122;s not about death. But it reminds me of driving with my family and listening to my family sing the song together (not well, and with Kendelle singing louder than everyone). Thatâ&#x20AC;&#x2122;s a fun memory for me, and Iâ&#x20AC;&#x2122;d want my family to happily remember 4) Never Grow Up by Taylor Swift. Another good song that makes me think of my sisters. Itâ&#x20AC;&#x2122;s really my wish that they stay young at heart throughout their lives and value family. Plus, I really like Taylor Swift.

5) Gangnam Style by Psy. Because dead-Tonaya really wants to see some leg shuffling at her funeral. And imagine the shock value.

Having written this list, I really hope my family takes note. Write this down, people. Dying young is obviously not a joke, but you need to be prepared in case my reckless driving or offensive column result in me seeing an early grave. â&#x20AC;&#x201D; Tonaya Marr

Said

See career ads online! www.estevanmercury.ca

(67$7( /276 )25 6$/( EX

PL

U-

D RE

FUTURE MULTI FAMILY

TS

LO

TU

FU

FUTURE MULTI-FAMILY AND PARK AREA

FUTURE MULTIFAMILY

FUTURE COMMERCIAL

NEW FIRE HALL

:63+ 6<; :,3305. -(:; *(33 ;6+(@

64

-9

.

5 0 ;

9

( ; :

;

.:

[YPTV\U[ JH

-VY :HSLZ *HSS

CHECK US OUT ON THE WEB www.estevanmercury.ca

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 19, 2012

It’s a good thing he didn’t go splat “Spencer. Spencer come here. SPENCER, COME HERE!” “Katrina, go get Spencer. Wait, never mind.

SPENCER, COME HERE RIGHT NOW!” Geez, fi ve-year-olds these days. You would think they would have patience to watch history in the making online on their daddy’s computer or something.

Sunday morning I had my eyes glued to the YouTube feed of the Red Bull Stratos project, where Austrian Felix Baumgartner ascended to the edge of space in a giant balloon, jumped out, and accelerated well past the speed of sound only to land safely, on live broadcast, on his

feet.

I couldn’t help but compare this to the jump that had been attempted by another European, Michel Fournier, who had planned on a very similar jump at North Battleford in 2003, and then again in 2008, while I was still working for the Battlefords NewsOptimist. I deftly avoided that assignment, despite my keen interest in all things aerospace (I was an air cadet instructor, after all). I had no desire to see someone kill themself in front of my lens.

He tried once more in 2010, again without success. In 2008, the balloon took off without him. In 2010, his reserve parachute deployed inside his capsule

927(

0225( 'HQQLV

Brian Zinchuk From the Top of the Pile just before takeoff, scrubbing the mission.

What struck me was the scale of the Baumgartner effort. While the New York Times reported in 2008 that up to that point, Fournier had spent two decades and nearly $20 million on the project, it seemed like, well, a Mickey Mouse operation compared to what the world, and I do mean the whole world, saw on Sunday.

Recycle This Paper

If nothing else, we have found when Red Bull puts its backing behind a project, they pull out all the stops.

I have never seen such a slick operation. There were more camera angles than a Michael Bay movie when things are going boom. There were live links to the Internet, with live feeds to TV channels and websites around the world. Despite millions upon millions watching it at the same time, the servers didn’t crash.

His command centre rivalled that of NASA. Indeed, they looked very much alike, except that the Red Bull version may have

been more modern.

The tracking cameras, able to keep an eye on Baumgartner despite his flying to the edge of space vertically and quite a ways laterally, were improvements on what NASA has used to track the shuttle launches.

All of this was a far cry from anything they had in North Battleford for Fournier’s earlier attempts. (I wasn’t there in 2010.) While the capsule, balloon and the like were very similar, all the rest seemed, well, less Red Bullish.

It was impressive to see Baumgartner pull this off. It was even more impressive that we, as a planet, got to see it happen.

As we watched the numbers ascend to 127,000 feet, the kids and I were on edge. Then Spencer became disinterested as Baumgartner went through the checklist before opening the door and making

the jump, and wandered off, eliciting the pleas seen above for him to come back.

“Is this real, Daddy?”

Katrina asked.

“Very real,” I replied.

So real, in fact, I was prepared to end the video feed right then and there should something bad happen. I didn’t want my kids to be traumatized watching a man die before their eyes.

I suspect this is why, about a minute into the freefall, the cameras cut away from his obvious flat spin. Baumgartner corrected it, however, and broke the sound barrier.

“Is this history, Daddy?” Katrina asked.

“Yes, yes it is. Just like on the Discovery Channel.”

“Oh,” she replied, eyes glued to the screen.

History indeed.

Brian Zinchuk is editor of Pipeline News. He can be reached at brian.zinchuk@ sasktel.net

Visit us on the web!!

for City Council, Oct. 24th 2012 ´'HGLFDWHG WR WKH &LWL]HQV RI (VWHYDQµ paid for by the committe to re-elect Dennis Moore

www.estevanmercury.ca 12103DS01

12103TW00

...because we live here.

Estevan

Saskatchewan 1238 4th Street (306) 634-2647

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 19, 2012

Page 9

Sask. thieves dip into childrenâ&#x20AC;&#x2122;s piggy banks Provincial NEILBURG, Sask. RCMP in Saskatchewan are still looking to bust thieves who decided to bring home some illegal bacon.

Mounties are asking the public for help in nabbing robbers who broke into a home near Neilburg in August â&#x20AC;&#x201D; and stole two childrenâ&#x20AC;&#x2122;s piggy banks.

National OTTAWA - Defence Minister Peter MacKay will give Sapphire, Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s first military satellite, the official send-off Thursday at the David Florida Laboratory, where it underwent final tests before a planned launch in December.

MacDonald, Dettwiler and Associates, the prime contractor, was awarded the $65-million contract five years ago.

National Defence describes Sapphire as the largest part of the Cana-

dian surveillance system, intended to increase â&#x20AC;&#x153;space situational awareness.â&#x20AC;?

Sapphire will be used to support Canadian and international operations, as well as bilateral commitments such as NORAD. The metre-long satellite, weighing about 150 kilograms, will track manmade objects and space debris that could pose threats to other satellites.

With a life expectancy of at least five years, Sapphire will be placed in a polar synchronous orbit some 800 kilometres above Earth. The satellite will detect more objects with better accuracy than specialized radars or telescopes on the ground. *** TORONTO - Funding Catholic schools and not those of other faiths equates giving them a privilege others donâ&#x20AC;&#x2122;t enjoy, Ontario government lawyers agreed Wednesday, but said itâ&#x20AC;&#x2122;s still a

constitutionally protected right.

A Toronto woman is asking Ontarioâ&#x20AC;&#x2122;s Superior Court to order the government to stop funding Catholic schools because as a taxpayer who doesnâ&#x20AC;&#x2122;t share the churchâ&#x20AC;&#x2122;s beliefs, she says it infringes her freedom of religion.

But as the funding was guaranteed in 1867 in the constitution, it is not subject to charter challenges, court heard.

Judge David Corbett, questioning the government lawyers, noted that section of the constitution was put in place at the time of Confederation to protect the rights of the Catholic minority, when the Protestant majority had the benefit of a Protestant school system.

Today the school system is secular and yet Catholic schools remain publicly funded, turning a law that was once intended to protect minority rights

Shopping?

Check out our Classified section online at:

www.estevanmercury.ca

into one that confers a privilege, Corbett said.

Josh Hunter, a lawyer with the Ministry of the Attorney General, agreed.

Ontario, he said, could create other denominational school rights, as other provinces have. *** OTTAWA - Statistics Canada says the number of job vacancies rose in July.

The agency says there were 264,000 vacant jobs in the month, up 32,000 from July 2011.

There were 5.3 unemployed people for every vacant job in July, down from 6.0 in the same month a year earlier.

The agency says the decline in the ratio of unemployment to job vacancies was mainly a result of an increase in vacancies.

The national job vacancy rate was 1.8 per cent in the three-month period ending in July, up from 1.6 per cent a year earlier.

The agency cautions,

though that this is a new data series and trends are not yet available.

International LAS VEGAS, Nev. Police in Las Vegas say entertainer Flavor Flav is jailed on felony charges stemming from a domestic argument with his fiancee and threats to attack her teenage son with a knife.

Officer Bill Cassell says no one was injured before the arrest around 3:30 a.m. Wednesday at a home in a residential neighbourhood several miles southwest of the Las Vegas Strip.

The 53-year-old former rapper and reality television star, whose legal name is William Jonathan Drayton Jr., was being held on $23,000 bail at the Clark County jail, with an initial court appearance scheduled Thursday. Itâ&#x20AC;&#x2122;s not clear if he has a lawyer.

Drayton was part of the 1980s and 90s rap

group Public Enemy whose public persona includes wearing a big clock on his chest. *** LONDON - Scotland Yard has banned its officers from sporting visible tattoos, saying it damages the professional image of Britainâ&#x20AC;&#x2122;s top police force.

The force confirmed in a statement Wednesday that the Metropolitan Police will no longer permit tattoos on the face, hands or which appear above the collar line. It said all other tattoos must be covered.

Scotland Yard said that officers who already have visible tattoos â&#x20AC;&#x201D; will be required to â&#x20AC;&#x153;registerâ&#x20AC;? those tattoos in writing to their managers by Nov. 12 or face disciplinary actions for gross misconduct.

The force previously had prohibited tattoos deemed offensive to religion or beliefs or that could be construed as violent or intimidating.

:ULQNOH 5HPRYDOV &RPSOHWH 0DNHRYHUV %RG\ 7XFNV :H 'R Âś(P $OO

12103AS00

445 - 4th Street, Estevan 634-2815 Courtesy Cars SGI Accredited

Serving SE Sask. for 27 years!

12103DM00

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 19, 2012

Tennis in Canada on the rise

Naming six current tennis professionals isn't that difficult for most Canadian sports fans. You start with Nadal, then Federer, Andy Murray, Venus and Serena Williams and Maria Sharapova. For a bonus point, most could come up with Novak Djokovic.

An avid Canadian court fan might even throw out the names of long-time Toronto star Daniel Nestor and our country's current top-ranked player, Milos Raonic.

OK, smarty pants.

Here's the next part of the quiz: Name Canada's two Wimbledon champs from 2012.

Huh? It's not a trick question.

Filip Peliwo of Vancouver and Eugenie Bouchard of Westmount, Que., won junior Wimbledon championships in London this past summer and both are planning to start playing for pay as early as next year.

Canadian tennis is on the rise!

The victories at the All-England Club by the two 18-year-olds mark the first time that players from Canada have won the

world's most prestigious junior tournaments. But to long-time tennis watchers, the triumphs weren't that big a surprise.

Tennis Canada's Louis Borfiga was brought to this country from France for the express purpose of developing junior tennis stars.

Borfiga is vice-president of Tennis Canada's high performance athletic development and when he arrived, he was troubled by discovering that Canada's best young players were "playing to play, not playing to win," according to Sportsnet Magazine.

The success of Peliwo and Bouchard show that Borfiga's efforts are paying off. The two work out daily at the National Training Centre in Montreal for about 10 hours, including more than six hours on the court.

Said Borfiga to Dave Zarum of Sportsnet Magazine: "Before, there was no system; everybody was training all over the place.

My first goal was to regroup the best players in the same place with the same coaches."

The grouping strategy is obviously paying divi-

Bruce Penton Sports Columnist

dends. Peliwo, ranked No. 1 in the world in junior boys, and Bouchard, now No. 2 among the world's female set, could perhaps be the world's next Nadal and Sharapova.

"Why not?," said Borfiga.

"It's a change in mentality," the tennis guru told Zarum. "That's the point we're trying to make: Why not Canada?" â&#x20AC;˘ Comedy writer Jim Barach: "Michael Vick says he is a dog owner again. In fact, he just took the dog along on a shopping trip to help Plaxico Burress buy a new gun." â&#x20AC;˘ R.J. Currie of sportsdeke.com: "To protect a giraffe from getting injured during a move, Chinese trainers taught her to duck.

They're still working on Bombers' quarterback Buck

Pierce." â&#x20AC;˘ David Letterman of CBS: "Here's a sign that it's autumn in New York: Alex Rodriguez striking out with the bases loaded." â&#x20AC;˘ Headline at SportsPickle.com: "A-Rod exceeds fan expectations by fouling off pitch." â&#x20AC;˘ Janice Hough of LeftCoastSportsBabe.com, after San Francisco won a playoff game despite batting three for 32: "Normally when a team wins with as little offence as the Giants displayed tonight, penalty kicks are involved." â&#x20AC;˘ College football guru Beano Cook, who died in mid-October at 81, on his fear of flying: "You only have to bat a thousand in two things - flying and heart transplants. Everything else, you can go 4 for 5." â&#x20AC;˘ Mike Bianchi of the

Orlando Sentinel, recounting one of his favourite Beano Cook stories: "When former baseball commissioner Bowie Kuhn gave the 52 released Iran hostages lifetime passes to Major League Baseball, Beano, an ardent football fan who hated the slow pace of baseball, cracked 'Haven't they suffered enough?'" â&#x20AC;˘ Among the top 10 things you don't expect to hear from a pro football player, from Letterman: - "Stop pushing.

- "Grass stains - ewww.

- "No steroids for me, thanks.

- "I want to play for the Jets." â&#x20AC;˘ Greg Cote of The Miami Herald, after the Dolphins released Legedu Naanee: "The only receiver in the NFL with more vowels than catches." â&#x20AC;˘ Brad Dickson of the Omaha (Neb.) World-Herald, on beach volleyball star Kerri Walsh Jennings competing while pregnant at the Olympics: "This marks the first time an athlete who brought home gold was eating for two since Charles Barkley was on the Dream

)RU 5HQW

5ISQVO <QUM .Ta AW]Z ?Ia

,VDEHOOH $SDUWPHQWV ,VDEHOOH 6WUHHW (VWHYDQ 6.

?M 7NNMZ KPIZ\MZ IQZ [MZ^QKM _Q\P [INM\a IVL XI[[MVOMZ KWUNWZ\ I[ W]Z PQOPM[\ XZQWZQ\a

6HFXUH EXLOGLQJ EHGURRP DSDUWPHQWV *DV ZDWHU LQFOXGHG DSSOLDQFHV LQFO ZDVKHU GU\HU PRQWK 6HFXULW\ 'HSRVLW

<PM *ZI 4ILa 1[ +WUQVO <W ;QbM AW] =X

3KRQH .DWK\

+DYH D IDYRULWH IXQQ\ RU KHDUWZDUPLQJ &KULVWPDV SKRWR" 6KDUH LW ZLWK XV DW UNHOVR#HVWHYDQPHUFXU\ FD RU GURS RII DW RXU RIĂ&#x20AC; FH 6RXULV $YH 1 :DWFK IRU GHWDLOV

:LQ DPD]LQJ SUL]HV

Please Recycle This Paper!

$UH \RX WLUHG RI IHHOLQJ VDJJ\ OXPS\ SLQFKHG RU VWUDLQHG" :HOO \RX¡UH QRW DORQH $V \RX¡YH SUREDEO\ VHHQ RQ 2SUDK RU UHDG LQ ZRPHQ¡V PDJD]LQHV RYHU SHU FHQW RI DOO ZRPHQ ZHDU WKH ZURQJ VL]H EUD +HUH¡V ZKHUH %DUE &KDSPDQ 7KH %UD /DG\ FRPHV LQ &KDSPDQ LV FRPLQJ WR -;<->)6 76 <0=:;,)A 67>-5*-: ;< WR RXWĂ&#x20AC;W \RX ZLWK WKH EHVW SRVVLEOH EUD IRU \RXU ERG\ &KDSPDQ VDLG VKH ZLOO EH VHHLQJ FOLHQWV RQ D RQH RQ RQH EDVLV H[SODLQLQJ WKH EHQHĂ&#x20AC;WV RI JRRG EUDV DQG PHDVXULQJ WKHLU ERGLHV SURSHUO\ ´0RVW ZRPHQ MXVW ZDQW WR Ă&#x20AC;QG D JRRG Ă&#x20AC;WWLQJ EUD WKDW¡V QRW XQFRPIRUWDEOH Âľ &KDSPDQ VD\V ´:KDW WKH\ GRQ¡W UHDOL]H LV WKDW D JRRG VXSSRUW EUD LV DOVR LPSRUWDQW IRU EORRG FLUFXODWLRQ DQG HQKDQFHG O\PSK GUDLQDJH Âľ &KDSPDQ KDV RYHU EUD VL]HV DYDLODEOH IRU RUGHULQJ UDQJLQJ IURP $$ WR .. ,W¡V OLNHO\ WKDW \RX¡OO Ă&#x20AC;W VRPHZKHUH EHWZHHQ WKRVH VL]HV 6KH RIIHUV WKHVH TXHVWLRQV IRU ZRPHQ WR DVN WKHPVHOYHV 'R \RX KDYH D GUDZHU IXOO RI EUDV EXW QRQH WKDW Ă&#x20AC;W FRPIRUWDEO\" 'RHV \RXU EXVW OLQH ´ERXQFHÂľ ZKHQ \RX ZDON ZKLOH ZHDULQJ \RXU ´HYHU\GD\Âľ EUD" 'R \RX RYHUĂ RZ WKH FXS RI \RXU EUD" 'R \RXU EUD VWUDSV GLJ LQWR \RXU VKRXOGHUV OHDYLQJ UHG DQG SDLQIXO PDUNV" 'RHV \RXU EUD ULGH XS LQ WKH EDFN EHFDXVH \RX WLJKWHQ WKH VWUDSV WR JLYH \RX DGGHG VXSSRUW" +DYH \RX HYHU EHJXQ DQ H[HUFLVH FODVV RQO\ WR GURS RXW EHFDXVH \RXU EUHDVWV DFKHG IURP ODFN RI VXSSRUW ZKLOH MXPSLQJ RU UXQQLQJ" ,I \RX DQVZHU \HV WR DQ\ RI WKHVH \RX DUH LQ QHHG RI D QHZ EUD DQG D FXVWRP RQH FRXOG EH WKH ZD\ WR JR

AW]Âź^M \ZQML ITT \PM ZM[\ 6W_ \Za \PM JM[\ Â&#x152;67 =6,-:?1:-; Â&#x152;67 -4);<1+ ;<:)8; Â&#x152;67 ;<:)8; .)4416/ 7.. ;07=4,-:; Â&#x152;67 :1,16/ =8 16 *)+3 <RX FDQ VLJQ XS IRU &KDSPDQ¡V EUD FOLQLF E\ FDOOLQJ

! Ja 7K\WJMZ 6KH GRHVQ¡W FRPH LQWR WRZQ YHU\ RIWHQ VR VKH DGYLVHV ERRNLQJ DV VRRQ DV SRVVLEOH

Team." â&#x20AC;˘ Adam Hill of the Las Vegas Review-Journal, after tempestuous ex-slugger Albert Belle said he'd like to interview for the Indians' managerial vacancy: "Arnold Schwarzenegger has a better chance becoming a marriage counsellor." â&#x20AC;˘ Janice Hough again: If Prince Fielder ever tries to slide into third base with Pablo Sandoval trying to block him it would register on the Richter scale." â&#x20AC;˘ Comedy writer Jerry Perisho, on Twitter: "Prince Fielder looks like a uniform stuffed with wadded up newspaper." â&#x20AC;˘ Steve Simmons of Sunmedia: "Jerry Sandusky got a 30-year sentence, which is essentially life in prison. Graham James received a two-year sentence.

Canadian justice, please explain." â&#x20AC;˘ Norman Chad of the Washington Post, on Twitter: "When Obama was bailing out Detroit, how come he didn't do anything about the Tigers' bullpen?"

Care to comment? Email brucepenton2003@ yahoo.ca

&$7(5,1*

Bridal Guide $PEHU )OHFN -DVRQ .XFKLQND 1RYHPEHU 0HLJDQ *HGDN 6KDZQ :LOKHOP 1RYHPEHU 6KHODJK %DQJVXQG $DURQ (VNUD 'HFHPEHU :HQG\ *RRGLQJ 5RE &XUWLV -DQXDU\ 6WHSKDQLH +DOEHUW 'DYH 9DWDPDQLXFN )HEUXDU\ $OLFLD -HZKXUVW &ROH %HDXOLHX 0DUFK

&DOO WR $QQRXQFH <RXU 8SFRPLQJ :HGGLQJ )RU )UHH

)URP ODUJH ZHGGLQJV WR VPDOOHU LQWLPDWH DIIDLUV ( % ¡V 'LQLQJ (PSRULXP /HW XV ORRN DIWHU WKH FDWHULQJ FDQ PDNH \RXU 6SHFLDO (YHQW D 'D\ WR 5HPHPEHU )URP ODUJH ZHGGLQJV WR VPDOOHU LQWLPDWH DIIDLUV /HW XV ORRN DIWHU WKH FDWHULQJ 6RXULV $YH (VWHYDQ

)$6+,21 &RWHDX $YH ( :H\EXUQ 6.

3K

Â&#x2021; %HDXWLIXO JRZQV IRU WKH JUDGXDWH Â&#x2021; )DQF\ DWWLUH 0RWKHU RI %ULGH Â&#x2021; -HZHOOHU\ 7LDUDV $OZD\V 7KDW 3HUVRQDOL]HG 6HUYLFH $SSRLQWPHQWV PD\ EH PDGH

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 19, 2012

Page 11

Missed opportunity to clinch playoff berth The road to the 2012 CFL playoffs took a detour. The Saskatchewan Roughriders were denied a fourth-straight victory Saturday in Edmonton, falling 37-20 to the Eskimos who suddenly have new life and are just two points back of the Riders for third-place in the CFL West with three games to go.

In what looked like a Saskatchewan alumni game, three former Riders combined to torch their old club. Kerry Joseph fired three touchdown passes, Hugh Charles piled up over 150 yards rushing and Cary Koch caught a first half touchdown.

Funny, no one is scorning the Eskimos for employing Rider "cast-offs." I never liked that term anyway.

True to form, Rider head coach Corey Chamblin downplayed the significance of the loss even though the team squandered a chance to clinch a playoff berth with a win. When his team wins Chamblin is quick to boot them in the pants, while after losses, he routinely pats them on the back. Maybe it's different behind closed doors.

But if the Riders needed an excuse, they could point to a couple in this one. They were playing their secondstraight road game within six days and some questionable pass interference calls at key times greatly enhanced the Eskimos' chances in the game. Still, Chamblin wasn't about to play the blame game.

"It's one of those games where regardless of what was stacked against us, we came to play football," Chamblin said. "They fought through the elements. The short week is part of the game. It's a two-head sword. If you win, you're sky-high. It was an adverse week. We didn't win, but we fought."

As far as the officiating goes, the Riders didn't get the breaks. But they were on the other end of some calls in Week 15 in Toronto.

"The refs must have been on a short week too," Chamblin laughed. "Some of the calls that were made, he looked tired! But we moved on."

It's unlikely those comments will result in a fine.

However, that's the way things seem to go at Com-

they did it twice, in 2002 and again in 2005.

It just feels good to even be talking about the playoffs.

As distasteful as Saturday's loss was â&#x20AC;&#x201D; and the Riders' performance in it â&#x20AC;&#x201D; it's better to lose in October than November. And Chamblin knows it.

"One or two games and we're where we need to be,"

Rod Pedersen Rider Insider monwealth Stadium where the Riders have only won nine of their last 50 visits.

As we wrote in this space last week, Saskatchewan appears to be on a collision course for the playoffs, which is a big coup after missing last year. The only questions remaining are where they will finish and who they will play?

Having already lost the tie-breakers to division foes Calgary and Edmonton, there's still a realistic shot of the Riders crossing over to the East Division for the playoffs with a fourth-place finish.

The Riders are looking ahead and not behind, but I'm just presenting the scenario.

Road games in Rogers Centre and Olympic Stadium seem rather inviting.

And there's no shame in crossing over either. During

the Riders' 10-year playoff streak in the past decade,

the Rider coach asserted.

"The playoffs didn't start today. There will be an opportunity next week also."

That's against Montreal â&#x20AC;&#x201D; the Riders' old Grey Cup nemesis â&#x20AC;&#x201D; Saturday in Regina.

(Rod Pedersen is the voice of the Riders on CKRM radio)

$ 1HZ 3HUVSHFWLYH 2Q 2FWREHU WK

9RWH

&DPHURQ 5RERFN IRU (VWHYDQ &LW\ &RXQFLO 3DLG IRU E\ WKH FRPPLWWHH WR HOHFW &DPHURQ 5RERFN

Č&#x2C6; Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D; Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2020;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D; Č&#x2C6;

Say goodbye to age spots with AFT Skin Rejuvenation 2SHUDWHG E\ (VWHYDQ V RQO\ ODVHU &OLQLFDO 1XUVH HGXFDWRU DQG IXOO\ &HUWLĂ&#x20AC; HG 0HGLFDO /DVHU 7HFKQLFLDQ DQG JXLGHG E\ D PHGLFDO GRFWRU DQG FRYHUHG XQGHU WKH OLFHQVH RI D SK\VLFLDQ DQG UHJLVWHUHG QXUVH RZQHU DQG RSHUDWRU RI %HOO 0HGLFDO &DQG\FH %HOO 51 RIIHUV WUHDWPHQWV XVLQJ WKH VWDWH RI WKH DUW $)7 6NLQ 5HMXYHQDWLRQ ODVHU V\VWHP 7KH $)7 V\VWHP VKLIWV XQXVHG SKRWRQV IURP WKH VKRUWHU ZDYHOHQJWK 89 SRU WLRQ RI WKH Ă DVK ODPS VSHFWUXP ZKLFK FDQ FDXVH EXUQV DQG FRQYHUWV WKHP LQWR XVDEOH SDUWV RI WKH YLVDEOH VSHFWUXP ZKLFK DUH LGHDO IRU WUHDWLQJ UHG DQG EURZQ SLJPHQWHG OHVLRQV $)7 GHOLYHUV PRUH FRUUHFW ZDYHOHQJWK XVLQJ D VLQJOH Ă DW SXOVH DV RSSRVHG WR WKH VWDFN RI FKDLQ SXOVHV IURP WUDGLWLRQDO ,3/ ZKLFK UHVXOWV LQ SHDNV DQG YDOOH\V 3HDNV DUH KRWV VSRWV WKDW FDQ FDXVH EXUQV WR WKH VNLQ $)7 HOLPLQDWHV KRW VSRWV DOORZLQJ VDIHU PRUH HIIHFWLYH WUHDWPHQWV $IW LV DOVR YHU\ HIIHFWLYH ZLWK RQH RU WZR WUHDWPHQWV ZKHQ WUDGLWLRQDO ,3/ FDQ WDNH Ă&#x20AC; YH RU VL[ %\ RIIHULQJ WKLV DGYDQFHG VNLQ UHMXYHQDWLRQ DW WKHLU (VWHYDQ FOLQLF %HOO DQG VWDII KDYH PDGH LW HDVLHU WR HQMR\ WKH EHQHĂ&#x20AC; WV RI WKLV DPD]LQJ WUHDWPHQW 7KH EHQHĂ&#x20AC; WV RI $)7 6NLQ 5HMXYHQDWLRQ LQFOXGH Â&#x2021; 5HPRYDO RI PRVW EURZQ DQG UHG SLJPHQWDWLRQ Â&#x2021; ,PSURYHV GXOO FRPSOH[

LRQV ODUJH SRUHV UHG Ă XVKLQJ VNLQ DQG URVDFHD Â&#x2021; &DQ UHPRYH SUHFDQFHU RXV FHOOV Â&#x2021; *LYHV VNLQ D VPRRWKHU PRUH HYHQ WRQHG ORRN Â&#x2021; /LWWOH RU QR GLVFRPIRUW Â&#x2021; 1R 'RZQWLPH &DOO WRGD\ WR PDNH \RXU DSSRLQWPHQW 4XRWHV WDNHQ IURP 'RF WRUV ZKR KDYH XVHG $OPD +DUPRQ\ $)7 $)7 LV SHUIHFW WR WUHDW VXQ VSRWV EURNHQ FDSLOODULHV GLIIXVH UHGQHVV ILQH OLQHV

WH[WXUH LUUHJXODULWLHV DQG ODUJHU SRUH VL]H 'U &LULOOR +\ODQG VD\V 0\ SDWLHQWV ZKRP KDYH KDG PXOWLSOH WUDGLWLRQDO ,3/ 3KRWRIDFLDO WUHDWPHQWV DUH H[WUHPHO\ KDSS\ ZLWK WKHLU UHVXOWV IURP $)7 6DIHW\ PLQLPDO GLVFRPIRUW DQG H[FHO OHQW HIĂ&#x20AC; FDF\ PDNH $OPD V $)7 D ZRUNKRUVH LQ RXU SUDFWLFH 2YHU WKH \HDUV , KDYH RZQHG DQG WULHG DOPRVW HYHU\ YDULDWLRQ RI PDFKLQH 7KH +DUPRQ\ ZLWK $)7 LV P\ SODWIRUP RI FKRLFH LQ WHUPV RI Ă H[LELOLW\ HIĂ&#x20AC; FDF\ GHSHQG

DELOLW\ DQG HFRQRP\ DQG LV D FUXFLDO SOD\HU LQ P\ OLQH XS RI DHVWKHWLF VHUYLFHV (GZDUG 0 =LPPHUPDQ 0 ' 7HVWLPRQLDO , KDYH KDG WKLV ODUJH EURZQ VSRW VXQ GDP DJH RQ P\ FKHHN IRU D ZKLOH QRZ DQG ZDV UHDOO\ ERWKHULQJ PH $IWHU RQH $)7 WUHDWPHQW WKH VSRW LV FRPSOHWHO\ JRQH LQ RQO\ RQH ZHHNV WLPH , FDQ W WHOO \RX KRZ KDSS\ , DP ZLWK WKLV ODUJH VSRW JRQH DORQJ ZLWK PDQ\ RWKHUV WRR 7KDQN \RX %HOO 0HGLFDO $HVWKHWLFV )HPDOH

%HIRUH

$IWHU

7R FHOHEUDWH VXFFHVVIXO \HDUV RI EXVLQHVV ZH ZRXOG OLNH WR SDVV RQ VRPH VDYLQJV WR RXU OR\DO SDWURQV

%X\ $)7 6NLQ 5HMXYHQDWLRQ 7UHDWPHQW :RZ $ VDYLQJV RI

6DYH

IRU

UHJ

RU EX\ IRU

UHJ

%8<

SDLQ IUHH 6RSUDQR 6+5 KDLU UHPRYDO WUHDWPHQW DQG JHW D UG

)5((

*ROG PHGDO DZDUG ZLQQLQJ PDFKLQH

2IIHUV H[SLUH 2FWREHU

Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart) To see what people are saying about us go to: www.bellmedicalaesthetics.com

Visit us on the web! www.estevanmercury.ca

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 19, 2012

:LQ D %,* +8*( +DOORZHHQ EDJ RI WUHDWV

+DOORZHHQ

6HQG LQ \RXU FRVWXPH SKRWRV

Funny RU

ARIES (March 21 to April 19) This is a good time to speak out on a difficult situation. Youâ&#x20AC;&#x2122;re known for your honesty, so people will listen and, perhaps, begin to make long-needed changes.

TAURUS (April 20 to May 20) The Bovineâ&#x20AC;&#x2122;s sharp business sense alerts you to question the positions of those trying to push the Bull into a deal.

Demand to see proof of what they profess.

GEMINI (May 21 to June 20) Your quick thinking helps you get out of a troubling situation that was suddenly thrust upon you.

Later on, you can expect to learn more about why it happened.

CANCER (June 21 to July 22) You might feel youâ&#x20AC;&#x2122;ve dotted all your iâ&#x20AC;&#x2122;s

Spooky

( PDLO WR UNHOVR#HVWHYDQPHUFXU\ FD E\ 7KXUVGD\ 2FWREHU WK RU GURS RII DW RXU RIĂ&#x20AC; FH 6RXULV $YH 1 3OHDVH LQFOXGH QDPH DQG SKRQH QXPEHU

+DYH D IDYRULWH IXQQ\ RU KHDUWZDUPLQJ &KULVWPDV SKRWR" 6HQG LW WR XV DW UNHOVR#HVWHYDQPHUFXU\ FD RU GURS RII DW RXU RIĂ&#x20AC; FH 6RXULV $YH 1 'HDGOLQH LV 7KXUVGD\ 1RYHPEHU QG 3OHDVH LQFOXGH QDPH DQG SKRQH QXPEHU <RX FRXOG ZLQ FRQFHUW WLFNHWV

might have to draw on your reservoir of spiritual strength to help someone special through a difficult time. Your loving attitude makes all the difference.

SAGITTARIUS (November 22 to December 21) Your proven leadership qualities make you the perfect person to take on an important workplace task.

CAPRICORN (December 22 to January 19) Although some compromise might need to be reached regarding your stand on an important issue, youâ&#x20AC;&#x2122;ll still be able to get the most crucial points across.

AQUARIUS (January 20 to February 18) A chance to make a career change carries both positive and uncertain possibilities.

Best advice: Check it out thoroughly and donâ&#x20AC;&#x2122;t be rushed into a decision.

PISCES (February 19 to March 20) Youâ&#x20AC;&#x2122;re still a staunch supporter of one side of an important issue.

But be prepared to deal with new information that could cause you to question your current stand.

BORN THIS WEEK: Youâ&#x20AC;&#x2122;re perceptive and quick to act when you sense that someone needs help. You are an alwaysdependable friend.

and crossed all your tâ&#x20AC;&#x2122;s regarding that upcoming deal. But there might be some facts youâ&#x20AC;&#x2122;ve ignored.

Check again.

LEO (July 23 to August 22) Time for the Lion to be more physically active. It will help shake off any lingering Leonine lethargy and restore your energy levels, so youâ&#x20AC;&#x2122;ll be prepared for what lies ahead.

VIRGO (August 23 to September 22) Helping those in need at this time is laudable. But donâ&#x20AC;&#x2122;t ignore your own needs, especially where it concerns your health. A medical checkup is a wise move.

LIBRA (September 23 to October 22) Good news: Your outspoken views about a controversial onthe-job situation could find unexpectedly strong support from a most unlikely workplace faction.

SCORPIO (October 23 to November 21) You

927(

0225( 'HQQLV

for City Council, Oct. 24th 2012

(c) 2012 King Features Synd., Inc.

´'HGLFDWHG WR WKH &LWL]HQV RI (VWHYDQ¾ paid for by the committe to re-elect Dennis Moore

Kitchen & Bath SEMI-GLOSS PAINT

Paint Sale 2YHU GLVWULEXWLRQ 'LVWULEXWLRQ WDUJHWLQJ WKH RLO LQGXVWU\ LQ 6DVNDWFKHZDQ 0DQLWRED DQG $OEHUWD

2988

INTERIOR LATEX PAINTS

3.78 litres

With the purchase of every two gallons recieve a FREE paint tray and roll of masking tape.

'HFHPEHU ,VVXH (GLWRULDO )RFXV LV

Kitchen & Bath EGGSHELL PAINT

88

28

CEILING PAINT

MADE IN CANADA/MANUFACTURING WK 'HDGOLQH WR DGYHUWLVH 1RY

88

19

%RRN \RXU &KULVWPDV *UHHWLQJ LQ WKLV LVVVXH

3XEOLFDWLRQ 'DWH )ULGD\ 1RYHPEHU

'HDGOLQH WR ERRN DGYHUWLVLQJ VSDFH 7KXUVGD\ 1RYHPEHU 1DWLRQDO + PRQWK DQG + WK $QQLYHUVDU\ 6HFWLRQ

&DOO QRZ WR ERRN

Creative Marketing Ideas That Get Results Speak with one of our advertising specialists today to find out how to make the most important impact on your customers

3.78 litres

9 PIECE PAINT ROLLER KIT 2 PIECE PAINT BRUSH SET 394-3826

3.78 litres

869 569

WFOLDING MATS THAT REPLACE PLASTIC ELAYERED N TRIPLE AND CANVAS DROP CLOTHS 7â&#x20AC;&#x2122;X2â&#x20AC;&#x2122;

Save the knee 100% leak proof OR FOR STAIRS 8â&#x20AC;&#x2122;6â&#x20AC;?X18â&#x20AC;?

1588 #00203

1588 #00202

:22' &28175< (67(9$1 0&/($1 7,6'$/(

3K Â&#x2021; )D[ Â&#x2021; .HQVLQJWRQ $YHQXH (VWHYDQ +RXUV 0RQ )UL D P S P 6DW D P S P

VISIT US ON OUR WEBSITE: www.wood-country.com Cindy Beaulieu

Deanna Tarnes

Candace Wheeler

Teresa Hrywkiw

Kristen Oâ&#x20AC;&#x2122;Handley

3KRQH (PDLO DGVDOHV#HVWHYDQPHUFXU\ FD

7KLQNLQJ ZLQGRZV" 6KRS DQG FRPSDUH

,QVLVW RQ &:' ZLQGRZV DQG GRRUV 39& :LQGRZV 0HWDO FODG ZLQGRZV 3DWLR DQG JDUGHQ GRRUV ,QVXODWHG VWHHO GRRUV

&DOO IRU FRPSDUDWLYH SULFLQJ

0HWDO &ODGGLQJ

0DQ\ W\SHV SURĂ&#x20AC; OHV DYDLODEOH 1RZ VWRFNLQJ YDULRXV OHQJWKV RI *DOYDOXPH ZKLWH ZKLWH PHWDO )DUP DQG LQGXVWULDO JDOYDQL]HG JDOYDOXPH DQG FRORXUHG JDXJH PHWDO RUGHUHG WR VXLW \RXU VL]H DQG QHHGV 3KRQH IRU SULFLQJ ZLWK \RXU LQGLYLGXDO UHTXLUHPHQWV

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 19, 2012

Page 13

Joshua Tree earns second International victory National GENEVA - FIFA President Sepp Blatter plans to speak with Cuban officials after three national team players defected in Canada ahead of a World Cup qualifier last week.

The players disappeared nine months after two players with the Cuba womenâ&#x20AC;&#x2122;s team fled to the United States following a match against Canada in Vancouver.

Blatter said Monday that the defections had become â&#x20AC;&#x153;a presidential questionâ&#x20AC;? for FIFA and not just an issue for the competitions department. â&#x20AC;&#x153;This we cannot let just stand there â&#x20AC;&#x201D; it will not work,â&#x20AC;? he told reporters at a briefing.

Blatter will study FIFAâ&#x20AC;&#x2122;s reports into the latest incident in Toronto last Thursday before acting.

The FIFA president said he will personally contact â&#x20AC;&#x153;the sports authorities in Cuba, but giving them a copy to give to their political authorities.â&#x20AC;?

Cuba had just 11 players available to face Canada on Friday and lost 3-0. *** TORONTO, ONTARIO, - Thereâ&#x20AC;&#x2122;s something about the $1.5-million Pat-

tison Canadian International that brings out the best in both Joshua Tree and jockey Frankie Dettori.

Dettori took the Irishbred to the lead from the start and stayed there, capturing Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s richest thoroughbred race wire-to-wire in a record-tying win for both jockey and horse at Woodbine Racetrack.

Dettori claimed his third International victory, joining Robert Watson (1942-â&#x20AC;&#x2122;44) as the only individuals to achieve that milestone. But Dettori became the first jockey to earn all of his victories since this became a turf race in 1958, having won previously aboard Mutafaweq in 2000 and Sulamani in 2004.

Joshua Tree, second in last yearâ&#x20AC;&#x2122;s race, earned his second career International win with the first coming in 2010. He became only the third horse to register three victories after Canadian-bred George Royal (1965-â&#x20AC;&#x2122;66) and Majestyâ&#x20AC;&#x2122;s Prince (1982, â&#x20AC;&#x2DC;84).

Joshua Tree also becomes the Internationalâ&#x20AC;&#x2122;s 12th Irish-bred champion. *** TORONTO, ONTARIO, - The CFLâ&#x20AC;&#x2122;s muddled playoff picture could clear up

F D RX \

Q GUHDP LW

points behind third-place Saskatchewan (8-7) and four points in back of secondplace Calgary (9-6).

International DUBAI, United Arab Emirates - The Asian Football Confederation has apologized for mistakenly referring to the United Arab Emirates national team as the â&#x20AC;&#x153;Sand Monkeys.â&#x20AC;?

The mistake in an article on the AFC website set off a storm of criticism in the Gulf country. The UAE Football Associationâ&#x20AC;&#x2122;s Yousuf Abdulla demanded an apology and called the wording an â&#x20AC;&#x153;unfortunate affairâ&#x20AC;? which â&#x20AC;&#x153;revealed some racist acts by some AFC officials.â&#x20AC;?

TheAFC said Monday it wanted to â&#x20AC;&#x153;apologize for any hurt this might have caused to the UAE Football Association and UAE football fans.â&#x20AC;?

The AFC called it a â&#x20AC;&#x153;genuine mistakeâ&#x20AC;? inserted by a new writer who saw â&#x20AC;&#x153;Sand Monkeysâ&#x20AC;? wrongly listed as the teamâ&#x20AC;&#x2122;s nickname on its Wikipedia page. The teamâ&#x20AC;&#x2122;s actual nickname is Al Abyad, or The White, and the Wikipedia page has been

corrected. *** NEW YORK, N.Y. - Television ratings for baseballâ&#x20AC;&#x2122;s division series are down from last year.

The 18 games on TBS, with all four series going the distance, averaged a 2.4 rating. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s down 11 per cent from the 2.7 for 19 games in 2011, when teams from larger markets made the playoffs. Three of the four series went the full five games last season.

MLB Network aired playoff games for the first time this year. Its two division series broadcasts â&#x20AC;&#x201D; Game 2 of Detroit-Oakland and Game 3 of St. LouisWashington â&#x20AC;&#x201D; averaged a network-record 1.2 million viewers, compared with 3.7 million for the TBS games.

MLB Network is in about 70 million homes while TBS is in more than 100 million.

Ratings represent the percentage of all homes with televisions tuned into a program. *** AUSTIN, Texas - Lance Armstrong stepped down as chairman of his Livestrong

3mouthguards 3full dentures

&36 %HOO\ 6LGH 'XPSV

306-757-5500 FREE PARKING

/RDG 7UDLO *RRVHQHFNV

$Q\ VL]H VSHF PDQ\ LQ VWRFN

:H DOVR IIHU RÂ&#x2021; 2SHQ (QFORVHG 7UDLOHUV

7DNH DGYDQWDJH RI WKH &DQDGLDQ H[FKDQJH UDWH DQG VDYH WKRXVDQGV :H DUH RQO\ PLOHV VRXWK RI WKH ERUGHU

1RUH­V

3 partial dentures 3implant supported dentures

Call today for your free consultation!

$Q\ &RQILJXUDWLRQ

:( &$1 %8,/' ,7

cancer-fighting charity Wednesday and Nike severed ties with him as fallout from the doping scandal swirling around the cyclist escalated.

Armstrong announced his move at the charity in an early-morning statement.

Within minutes, Nike said that it would end its relationship with him â&#x20AC;&#x153;due to the seemingly insurmountable evidence that Lance Armstrong participated in doping and misled Nike for more than a decade.â&#x20AC;?

Nike said it will continue to support Livestrong.

The U.S. Anti-Doping Agency released a massive report last week detailing allegations of widespread doping by Armstrong and his teams when he won the Tour de France seven consecutive times from 1999 to 2005.

The documentâ&#x20AC;&#x2122;s purpose was to show why USADA has banned him from cycling for life and ordered 14 years of his career results erased â&#x20AC;&#x201D; including those Tour titles. It contains sworn statements from 26 witnesses, including 11 former teammates.

Smile with Confidence!

,I

9LHZ RXU FRPSOHWH LQYHQWRU\ DW ZZZ QRUHVDXWR FRP

significantly this weekend.

The B.C. Lions and Montreal Alouettes can cement top spot in the West and East Divisions, respectively, with outright victories. That would give both teams opening playoff byes and the right to host their conference finals Nov. 18.

The conference champions will meet in the historic 100th Grey Cup on Nov. 25 at Rogers Centre in Toronto.

The Toronto Argonauts and Calgary Stampeders could also both nail down second spot in their respective divisions, with a little help. That would essentially leave third in the East and West Division still up for grabs heading into the final two weeks of the 2012 campaign.

B.C. heads into its home game Friday against Edmonton with a CFL-best 11-4 record, and the defending Grey Cup champion can cement first in the West for the second straight year with a win over the Eskimos.

But the Eskimos (78) have plenty to play for.

Theyâ&#x20AC;&#x2122;re fourth in the tight West Division but just two

Â&#x2021; %DWKURRP 6KRZHU 7UDLOHUV Â&#x2021; &RPSOHWH OLQH RI 3LFNXSV 689­V +HDY\ GXW\ WUDLOHUV Â&#x2021; 6HPLV Â&#x2021; &RPSOHWH OLQH RI KHDY\ GXW\ WUDLOHUV Â&#x2021; 6SHFLDOW\ 7UDLOHUV

$XWR 7UDLOHU 6DOHV Â&#x2021; .HQPDUH 1' RU

904 Albert Street Regina, SK.

Budget Blinds Ugly Window Contest

WIN $3000 Look familiar? Submit your photos for a chance to win $3000 in new window coverings from Budget Blinds! See below for instructions

Contest Rules 1. Participants and voters must â&#x20AC;&#x153;likeâ&#x20AC;? Budget Blinds of Regina, Weyburn, Estevan Facebook Page before their entry or vote will count.

2. Participants must have a Facebook page to enter the contest.

3. Winner of contest is determined by the number of â&#x20AC;&#x153;likesâ&#x20AC;? on their entry picture(s). There must be a minimum of 50 â&#x20AC;&#x153;likesâ&#x20AC;? on their entry to qualify. One entry per Facebook account.

4. Winner will be announced November 15, 2012. Winner will receive a Free In-Home Consultation and $3,000 of blinds and/or soft window treatments at retail value for the window area submitted on the contest, and will be featured in the Regina Leader Post contest ďŹ nale advertisement.

5. Submission deadline is November 15, 2012 at 12:00pm. Prize must be redeemed by November 30, 2012.

SUBMISSION DETAILS: Post your to our page, Either post ugly your photo ugly photo to Facebook our facebook page or bring in aBudget photo to Budget 534 UNIVERSITY PARK DR. Blinds of Blinds Regina, Weyburn,Estevan A winner will be chosen on November 15, 2012.

Winner will receive $3000 in new window coverings.

Page g 14

THE TRADER EXPRESS,, FRIDAY,, OCTOBER 19,, 2012

Jeffersonâ&#x20AC;&#x2122;s recipe

Our Past

â&#x20AC;&#x153;Thomas Jeffersonâ&#x20AC;&#x2122;s Creme Brulee: How a Founding Father and His Slave James Hemings Introduced French Cuisine to Americaâ&#x20AC;?

by Thomas J. Craughwell (Quirk Books, $19.95) Reviewed by Larry Cox

Oct. 20, 1999 Don Hawman, manager of Royal Heights Esso, promised to wear a dress when pumping gas on Oct. 18 if he could raise more than $1,000 during the United Way Marathon. The community responded and more than $1,200 was raised.

Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but weâ&#x20AC;&#x2122;ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would find interesting please submit it to Jordan Baker at jbaker@estvanmercury.ca.

Thomas Jefferson was a complex man, and one of our most intriguing Founding Fathers. In addition to drafting the Declaration of Independence and serving as U.S. president, he was a political philosopher, gardener, naturalist and bibliophile. Lesser known, perhaps, is that he helped to redefine food in America by introducing and popularizing such dishes as French fries, pasta and even our quintessential comfort food, macaroni and cheese.

Jefferson was a free thinker when it came to food. During the 18th century, when most American supper tables were laden with meats, Jefferson preferred vegetables and served meat as a condiment or side dish. While many thought tomatoes were poisonous, he used them

in many of his meals along with other homegrown fruits and vegetables.

The big surprise in Thomas J. Craughwellâ&#x20AC;&#x2122;s fascinating new book, however, is a deal he struck in 1784 with one of his slaves, 19-year-old James Hemings, brother of Sally Hemings. According to Craughwell, the bargain was a simple one: If Hemings would accompany Jefferson to Paris and learn the art of French cooking, he would be granted his freedom. In a three-year apprenticeship, Hemings mastered not only French cuisine, but the language as well.

While in France, Jefferson studied both agriculture and winemaking. When the two men returned to America, they brought with them Champagne, designs for pasta presses, seeds and, of course, the recipe for creme brulee. What Jefferson learned abroad, he tried to share with his fellow Americans. His ambitions including seeing Arborio rice and olive groves flourish in South Carolina and producing our countryâ&#x20AC;&#x2122;s first grand cru wines, at Monticello.

A final thought: If you have a bottle of olive oil in your family pantry, you have Jefferson to partially thank. (c) 2012 King Features Synd., Inc.

+RXVH +DXQWLQJ" +XQWLQJ

)LQGLQJ WKH KRPH RI \RXU GUHDPV VKRXOGQ¡W KDYH WR EH D VFDU\ H[SHULHQFH FRQWDFW RQH RI RXU 5HDOWRUV WRGD\ ([FOXVLYHO\ /LVWHG E\

-DFNLH )LW]VLPPRQV

/RUL *RQDV

0HLJDQ *HGDN

-DPLH '\HU

0HODQLH 3HWHUV

/LVD 0RQWH\QH

0LNH 'H%UX\QH

-RVK /H%ODQF

SDUW WLPH

.HQ 5RZDQ

SDUW WLPH

ZZZ EKJUHVVHVWHYDQ FD Â&#x2021; 8QLW $ .LQJ 6W (VWHYDQ

CHECK US OUT ON THE WEB www.estevanmercury.ca

Putting A Face To All The Names Friday October 19, 2012

Song and Dance

Whatâ&#x20AC;&#x2122;s Inside:

Riley Schlamp, Beverly McGillis and Taya Saigeon

Be Sure To Check Out The Monthly Events Calendar

Telethontainment

United Way Estevan

Cool Kids

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 19, 2012

Telethon-tainment

During the United Way Telethon Grade 1 and 2 students from Pleasantdale School were among those who performed at the Legion Memorial Hall on Oct. 12.

The group sang a few songs and put it all together with a little choreography.

Where you can see Sunday

Monday

October

Tuesday

Wednesday

November

If you have an event you would like listed, please e-mail events@estevanmercury.ca

21

22

23

24

29

30

31

â&#x20AC;¢ Challenge Day at ECS

â&#x20AC;¢ Challenge Day at ECS â&#x20AC;¢ 4 pm - Halloween Haunt at EAGM â&#x20AC;¢ 6:30pm - Halloween Coffee House at Estevan Public Library

â&#x20AC;¢ Challenge Day at ECS

4

5

6

7

11

12

13

14

â&#x20AC;¢ 1:30 pm - Pipe Like a Pro at Estevan Public Library

Halle Shaver, Paige Alexander and William Duncan

28

Back: Nathan Yunick and Colby Hirsch. Front: Andrew Dacio.

â&#x20AC;¢ 12:00 -1:00 pm - Chamber of Commerce Luncheon - Allieâ&#x20AC;&#x2122;s Dining

1HZ &RPPHUFLDO 6KRS

)25 /($6( ,QFOXGHV RIÃ&#x20AC;FH VSDFH VT IW SHU XQLW 3KRQH

RU

Recycle This Paper

DID YOU KNOW?

You can send in pictures of your event for Faces!!

Send photos to events@estevanmercury.ca or bring them into the Mercury office Send at least 3 photos that are HIGH RESOLUTION,with a short description of your event

(GXFDWLRQ :HHN a 2FWREHU WR a 7KHPH /HDUQLQJ 6XFFHVV 7RGD\«/HDGLQJ 6XFFHVV 7RPRUURZ

6RXWK (DVW &RUQHUVWRQH 3XEOLF 6FKRRO 'LYLVLRQ 6FKRROV &HQWUDO $ODPHGD $UFROD

$VVLQLERLD 3DUN (OHPHQWDU\

&DULHYDOH &DUO\OH (OHPHQWDU\

&DUQGXII (GXFDWLRQ &RPSOH[ (VWHYDQ &RPSUHKHQVLYH *ODGPDU 5HJLRQDO

*RUGRQ ) .HOOV +LJK

+DLJ +LOOFUHVW

/DPSPDQ

/\QGDOH 0DF/HRG (OHPHQWDU\ 0DFRXQ 0DQRU 0DU\ILHOG 0F1DXJKWRQ +LJK 0LGDOH &HQWUDO 2JHPD 2[ERZ 3UDLULH +RUL]RQV 3DQJPDQ 3OHDVDQWGDOH 4XHHQ (OL]DEHWK 5DGYLOOH 5HJLRQDO +LJK

5HGYHUV 5RFDQYLOOH 6RXULV 6SUXFH 5LGJH 6WRXJKWRQ &HQWUDO :DSHOOD :DZRWD 3DUNODQG :HOGRQ :HVWYLHZ :H\EXUQ &RPSUHKHQVLYH :H\EXUQ -XQLRU +LJK <HOORZ *UDVV

%RDUG RI (GXFDWLRQ DQG 'LYLVLRQ 2IILFH 6WDII

6XFFHVV DQG DFKLHYHPHQW IRU HYHU\ VWXGHQW LQ HYHU\ VFKRRO

6QRZ 5HPRYDO 7HQGHU

6RXWK (DVW &RUQHUVWRQH 3XEOLF 6' LQYLWHV 7HQGHUV IRU WKH 6QRZ 5HPRYDO DW /$030$1 6&+22/ :$:27$ 6&+22/ )URP 1RYHPEHU WR $SULO 7HQGHUHG DPRXQW VKDOO EH RQ D SHU KRXU EDVLV LQFOXGLQJ D OLVW RI HTXLSPHQW WR EH XVHG )RU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ RU D FRS\ RI WKH 6QRZ 5HPRYDO &RQWUDFW SOHDVH FRQWDFW -LP 6Z\U\GD 2SHUDWLRQV 6XSHUYLVRU DW

/RZHVW RU DQ\ WHQGHU QRW QHFHVVDULO\ DFFHSWHG 3UHIHUHQFH PD\ EH JLYHQ WR DSSOLFDQW V ZLWKLQ HDFK DUHD 3OHDVH VXEPLW DOO WHQGHUV E\ QRRQ 2FWREHU WR 0LFKHOOH 9DQ'H6\SH $GPLQLVWUDWLYH $VVLVWDQW 6RXWK (DVW &RUQHUVWRQH 3XEOLF 6 ' $ ± WK 6WUHHW 1 ( :H\EXUQ 6. 6 + : )D[

www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 19, 2012

Page 17

this month ...

Thursday

Friday

18

19

20 â&#x20AC;˘ 7:30 pm: Bruins vs. Flin Flon - Spectra Place â&#x20AC;˘ Andrew King Art Auction SoirĂŠe at EAGM

â&#x20AC;˘ 7:00 pm - Oil Wives Club of Estevan monthly meeting - Fireside Room - Days Inn

25

Saturday

26

27

â&#x20AC;˘ 3:30 pm - Pumpkin Pie in a Jar at Estevan Public Library

1

2

Back: Nathan Wagstaff and Hunter Boudling. Front: Devin Elford, Chase Foord and Rowan Oâ&#x20AC;&#x2122;Handley

3 â&#x20AC;˘ 8:30 am - Estevan Tae Kwon-Do Tournament in the ECS gymnasium.

Opening Ceremony - 10 am

8

9

15

10

Back: Tanyan Hauck and Ty Hoste. Front: Ansh Chavda and Brady Wasacase

â&#x20AC;˘ 10:30 - 11:45 am - Pottery for Kids - Souris Valley Aquatic & Leisure Centre â&#x20AC;˘ 1:00 - 4:00 am - Pottery for Teens & Adult - Souris Valley Aquatic & Leisure Centre

â&#x20AC;˘ 10:45 - ECS Rememberance Day Service

16

17

â&#x20AC;˘ Wood Carving - Souris Valley Aquatic & Leisure Centre

William Duncan and Dayton Fraser

2-12â&#x20AC;? Family Pizzas :( '(/,9(5

ZZZ WRZHUFDIH FD

,Q UHFRJQLWLRQ RI (GXFDWLRQ :HHN 2FWREHU /HDUQLQJ 6XFFHVV 7RGD\ ÂŤ /HDGLQJ 6XFFHVV 7RPRUURZ (GXFDWLRQ :HHN DFWLYLWLHV FHOHEUDWH RXU VFKRROV WHDFKHUV VWXGHQWV DQG VFKRRO FRPPXQLW\ 6W 0DU\Ň&#x2039;V 6FKRRO 6DFUHG +HDUW 6FKRRO eFROH 6DFUp &RHXU

+RO\ )DPLO\ 5&66' %RDUG RI (GXFDWLRQ $GPLQLVWUDWLRQ 6WDII

9RWHG (VWHYDQŇ&#x2039;V )DYRXULWH 3L]]D 'RZQWRZQ (VWHYDQ

5RRWHG LQ &KULVW 6HUYLQJ LQ /RYH

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

or on facebook www.facebook.com/EstevanMercury

927(

0225( 'HQQLV

for City Council, Oct. 24th 2012 ´'HGLFDWHG WR WKH &LWL]HQV RI (VWHYDQ¾ paid for by the committe to re-elect Dennis Moore

+XJH &ROOHFWRU 7R\ $XFWLRQ 5RQ DQG .DWK\ *LEVRQ 2I %LHQIDLW 6.

6DOH IHDWXUHV +XJH DPRXQW RI -RKQ 'HHUH FROOHFWRU WR\V SOXV

-RKQ 'HHUH 0HPRUDELOLD 1DVFDU ,+ 0+ 0) &DWHUSLOODU 6WDWLRQDU\ HQJLQHV 6QRZPDFKLQH *ODVVZDUH 5XE\ *ODVV &U\VWDO .LQJV &URZQ

3OXV 0XFK 0XFK 0RUH )RU IXOO OLVWLQJ DQG SKRWRV ZZZ URVVWD\ORUDXFWLRQ FRP )RU LQIRUPDWLRQ FDOO 5RQ

6DOH WR EH KHOG LQ 3LSHVWRQH &RPPXQLW\ +DOO 3LSHVWRQH 0% 6DWXUGD\ 1RYHPEHU UG DW DP

ROS S TAYL OR AUC TI ON S ERVI C E

For a no obliga tion consu lta tion plea se ca ll Ross (204)877-3834 S K L ic# 909917 w w w .rossta ylora u ction.com M B L ic# 1300

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 19, 2012

Putting A Face To All The Names Cool Monster Slime

A group of young people gathered in the Estevan Public Library on Oct. 13 for Cool Kids Concoctions where they got their hands dirty making magical monster slime. The group made their putty-like mixtures with a combination of borax and glue.

Kiera Shauf

Harrison Froese

(67(9$1 &2035(+(16,9( 6&+22/ SUHVHQWV

23(1 +286(

a/HDUQLQJ 6XFFHVV 7RGD\ /HDGLQJ 6XFFHVV 7RPRUURZa

:('1(6'$< 2&72%(5 SP

3DUHQWV DQG FRPPXQLW\ PHPEHUV DUH LQYLWHG WR VHH RXU VWXGHQWV LQ DFWLRQ ZLWK 5DGLR 6KRZ %DNLQJ &OXE 6+2876 ,URQ &KHIV &KHHUOHDGHUV :LUHG 6WRPS DQG 0XFK 0RUH /HDUQ DERXW +RPH/RJLF DQG 2YHUVHDV 7UDYHO

Jade Beriault

*UDG 3DUHQW 0HHWLQJ DW SP

)RU PRUH LQIRUPDWLRQ SKRQH 6HH <RX 7KHUH

*2 :,7+ *21$6 131 Perry Crescent

MLS# 444184

$398,500

To view this property contact Lori today!

Jack Smith

Christian Quin and Justin Linthicum

.\OLH :KLWPDQ KDV MRLQHG WKH %ORZQ $ZD\ WHDP DV WKHLU QHZHVW 1DLO 7HFK .\OLH VSHFLDOL]HV LQ JHO DQG DFU\OLF QDLOV DQG WRHV 6KH LQYLWHV \RX WR VWRS LQ RU FDOO IRU DQ DSSRLQWPHQW VRRQ +RXUV 0RQGD\ )ULGD\ DP SP :LOO WDNH ZHHNHQG DQG ZHHN QLJKW DSSRLQWPHQWV

421-9884 Lori Gonas

*TW_V )_Ia 0IQZ ;\]LQW

6RXULV $YH (VWHYDQ 6.

<RXU &RPPXQLW\ 1HZVSDSHU 6LQFH :HHN E\ ZHHN \HDU E\ \HDU ± ZH¶YH DOZD\V EHHQ WKHUH VWHY HYDQ (0 H HUFXU\

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 19, 2012

Page 19

Telethon

United Way Estevan held their annual fundraising telethon on Oct. 12 and 13. The group raised more than $40,000, topping their goal for another year.

Trevor Gowen (left) and Gene Stephany (right) interview Robert Godfrey.

Art Beselt, Lois Curtis and Roberta DeRosier

Darcy Wright

Join us in the lounge for Halloween on Wednesday, Oct. 31.

3UL]HV DZDUGHG IRU EHVW FRVWXPHV

Darien King

Halloween Photo contest The entries are in ... itâ&#x20AC;&#x2122;s times for Estevan to VOTE! Go to www.estevanmercury.ca/photocontest and click â&#x20AC;&#x153;voteâ&#x20AC;? under your favorite photo!

Voting ends at midnight on Sunday, October 28, 2012 The photo with the most â&#x20AC;&#x153;votesâ&#x20AC;? will win a big, huge, bag of Halloween treats from

6RXULV $YH (VWHYDQ

VK

W H J U

R I

W Qp

'R

X U E

WR

'U 'DQLHO &URRNV '0'

$FFHSWLQJ QHZ SDWLHQWV ZHOFRPLQJ EDFN 'RFWRU %OXHŇ&#x2039;V DQG 'U &KRZŇ&#x2039;V IRUPHU SDWLHQWV a )RUPHUO\ 'U %OXHŇ&#x2039;V &OLQLF a )RUPHUO\ 'U &KRZŇ&#x2039;V &OLQLF

Winner will be announced Monday, October 29.

)XUQLWXUH $SSOLDQFHV

GOT CANDY?

'HOLYHU\ $YDLODEOH

$SSOLDQFH VHUYLFH ZDUUDQW\ GHSRW 3DOOLVHU Ă&#x192; $VKOH\ )XUQLWXUH Ă&#x192; (QJODQGV '\QDVW\ Ă&#x192; .LQJVGRZQ 0DWWUHVVHV Ă&#x192; 1DWXUDO 5HVW 0DWWUHVVHV

+Z\ (DVW (VWHYDQ 0RQGD\ 6DWXUGD\ DP SP 7KXUVGD\ WLO SP

ZZZ VKROWHUDQGKRUVPDQ FD

Stock up for trick-ortreaters at Pharmasave!

WK 6WUHHW (VWHYDQ

3KDUPDF\ &KHFNRXW

7ROO )UHH

ZZZ SKDUPDVDYH FRP

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 19, 2012

Celebrating

OCTOBER 15-21, 2012

Encouraging employee loyalty Small Business Week is dedicated to entrepreneurship. Every year for more than 30 years now, the Business Development Bank of Canada (BDC) organises this thematic week to pay tribute to Canadian entrepreneurs. Events are organized across the country through the Bankâ&#x20AC;&#x2122;s network of branches and its partners.

One of the challenges confronting small business is employee loyalty. Here are a few suggestions for holding on to this precious commodity:

Serving SE Saskatchewan for 27 years 306â&#x20AC;˘634â&#x20AC;˘2815

â&#x20AC;˘ Communicate effectively. If you need to lay-off salaried employees for economic reasons, itâ&#x20AC;&#x2122;s important to tell them itâ&#x20AC;&#x2122;s

not due to poor work performance. â&#x20AC;˘ Stay open to dialogue. Explain your strategy to ensure the continuing existence of the business.

This attitude should unite your personnel and motivate them to maintain or increase productivity. â&#x20AC;˘ It is essential to talk to employees every time some new event has an impact on your businessâ&#x20AC;&#x2122;s finances. Proactive communication will stifle rumours and keep people concentrated on their work. â&#x20AC;˘ Always be ready to listen. Facilitate communications from employees

by creating letter boxes for anonymous messages and questions. This will encourage shy or hesitant employees to communicate with management.

Establishing suggestion boxes is another positive step. â&#x20AC;˘ Ask for help. Invite suggestions from your personnel regarding solutions to problems, new customers or even ideas for improving production procedures. â&#x20AC;˘ Reinforce positive behaviour by promoting employees or giving them extra days off. Never tolerate negative behaviour within the business.

<RXU /LYH :HOO 3KDUPDFLVW LV $OZD\V 7KHUH )RU <RX %UD 3.QRZOHGJHDEOH 3KDUPDFLVW G &RRSHU 6WDII 3 )UHH 3UHVFULSWLRQ 'HOLYHU\ LQ (VWHYDQ 3 6WRS 6PRNLQJ &RXQVHOOLQJ 3 'LDEHWHV &RQVXOWV 3 /RFDOO\ 2ZQHG 2SHUDWHG &260(7,&6 %($87<

23(1 /$7( (9(5< 1,*+7 ZHHNGD\V XQWLO SP ZHHNHQGV XQWLO SP

3KDUPDFLVW $OZD\V 21 '87<

Â&#x2021; PDNH XS Â&#x2021; MHZHOOHU\ ZDWFKHV Â&#x2021; SXUVHV Â&#x2021; DFFHVVRULHV

+20( '(&25 .,7&+(1 *$'*(76 Â&#x2021; ZRUG ZDOO DUW Â&#x2021; SLFWXUHV FORFNV Â&#x2021; YDVHV FDQGOHV Â&#x2021; :LOORZ 7UHH $QJHOV Â&#x2021; PDQ\ XQLTXH LWHPV

It is essential to talk to employees every time some new event has an impact on your businessâ&#x20AC;&#x2122;s finances.

5HFRJQL]LQJ WKH LPSRUWDQW FRQWULEXWLRQV

6PDOO %XVLQHVV 2ZQHUV PDNH WR RXU FRPPXQLW\

%$%< %287,48( 7ROO )UHH WK 6WUHHW (VWHYDQ 3KDUPDF\ &KHFNRXW ZZZ SKDUPDVDYH FRP

Â&#x2021; EDE\ SURGXFWV Â&#x2021; XQLTXH RXWĂ&#x20AC; WV Â&#x2021; EODQNHWV Â&#x2021; WR\V Â&#x2021; SHUIHFW EDE\ JLIWV

6WDII PHPEHUV 5 / ,UHQH %RQRNRVNL DQG /LQGD 0RVOH\ DORQJ ZLWK 1HZ RZQHU /LVD 3HQQD

Â&#x2021; $ZDUGV (QJUDYLQJ Â&#x2021; 2IILFH 6LJQDJH Â&#x2021; 1DPH 3ODWHV

Â&#x2021; 2LOILHOG (OHFWULFDO Â&#x2021; &DEOH 7DJV 9DOYH 7DJV Â&#x2021; /DPDFRLGV

3KRQH Â&#x2021; )D[ Â&#x2021; HVWHYDQWURSK\#VDVNWHO QHW

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 19, 2012

OCTOBER 15-21, 2012

Page 21

Celebrating

Celebrate our entrepreneurs Meet the women who work The Business Development Bank of Canada (BDC) invites you to celebrate the success of small businesses in Canada during Small Business Week. This year, the theme is â&#x20AC;&#x153;Your dream, your business, your passionâ&#x20AC;?, and the events revolving around this theme will honour Canadian business people.

Every year for the past 30 years, BDC has organized Small Business Week to pay tribute to Canadian entrepreneurs, creating opportunities for them to talk to leading business experts, exchange innovative ideas, share suc-

cess stories and participate in special events organized across the country.

Small Business Week was inaugurated in 1979 when branches of the BDC in British Columbiaâ&#x20AC;&#x2122;s Lower Fraser Valley, pooled their resources to organize business management training sessions during one special week targeted at entrepreneurs in the area. This initiative was a great success and resulted in the participation of all BDC branches across the province the following year. Finally, in 1981, the BDC launched Small Business Week on a national

scale. Since then, this event has increased in popularity every year. â&#x20AC;&#x153;Your dream, your business, your passionâ&#x20AC;?

The chosen theme for this yearâ&#x20AC;&#x2122;s Small Business Week will celebrate the energy and efforts of entrepreneurs of all ages and recognize their contribution to the strength of the Canadian economy. For the BDC, the expansion of the Canadian economy depends to a large measure on these entrepreneurs; people full of ideas, aspirations, goals and drive, and the innovative businesses they set up.

at your local paper!

Back row, left to right: Carol Toth, Copy Editor; Gayle Worsnop, Reception/Distribution; Melanie Tribiger, Production Manager; Kim Schoff, Office Manager; Trinda Jocelyn, Production; Lorie Medwid, Production; Katsina Whitechurch, Production; Front row, left to right: Deanna Tarnes, Sales; Teresa Hrywkiw, Sales; Cindy Beaulieu, Sales Manager; Kristen Oâ&#x20AC;&#x2122;Handley, Sales; Candace Wheeler, Sales Missing from photo: Lacey Christensen, Production

We salute the women in our community who are not only successful in their careers, but also involved in our community and committed to their families! $XWKRUL]HG 'HDOHU

Estevan

Mercury

6DWHOOLWH 3DJLQJ +LJK 6SHHG :LUHOHVV

www.estevanmercury.ca

*36 7UDFNLQJ

´<RXU &RPPXQLFDWLRQV ([SHUWVÂľ WK 6WUHHW (VWHYDQ 6. Â&#x2021;

6287+($67 75$'(5

(;35(66 We Focus

on Your Finances so you can focus on your core business.

â&#x20AC;˘ Bookkeeping â&#x20AC;˘ Payroll Services â&#x20AC;˘ Business Taxes â&#x20AC;˘ Personal Taxes

Siever, Vermeersch & Fonstad An Association of Professional Accountants 1123 - 4th Street

([FHVVLYH 6SRUWV /RFDWHG LQ 6SHFWUD 3ODFH &RQFRXUVH /HYHO ZZZ H[FHVVLYHVSRUWV FD

;6 L9 'RZQWRZQ (VWHYDQ ZZZ [VLY FD

Phone: 634-7331 ´3DVVLRQ IRU )DVKLRQ RU IRU 6SRUWV -XG\ ,VWDFH WKH VWDII KDYH WKH JRRGV WR JHDU \RX XS ¾

Mel Siever, B. Admin. CMA; Jim Vermeersch, B. Ed., CGA; Donna Fonstad, CGA; Ryan Siever, B. Sc., CA

Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 19, 2012

Celebrating

OCTOBER 15-21, 2012

So many victories behind us, so many challenges to come There is no denying the progress Canadian women have made in filling positions of power over the decades, whether in business or politics. During National Business Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Week

letâ&#x20AC;&#x2122;s not lose sight of the fact that these hard won advances remain fragile.

Letâ&#x20AC;&#x2122;s not forget that there is still plenty of resistance to fair female representation in certain spheres of activity.

QO 2

\ D

\

' 2QHSaturday, Oct. 27, 2012

Remounting & Design Clinic

In Canada, almost half of the boards of directors of large companies include only one woman, and only six percent include two or more.

'R \RX KDYH SLHFHV RI MHZHOOHU\ WKDW \RX QR ORQJHU ZHDU DQG DUH QRW VXUH ZKDW WR GR ZLWK WKH GLDPRQGV RU JHPVWRQHV"

Estevanâ&#x20AC;&#x2122;s Only One Stop Decorating Shop.

'R \RX KDYH LQKHULWHG SLHFHV RI MHZHOOHU\ WKDW DUHQ¡W \RXU VW\OH" 2U :RXOG \RX OLNH WR GHVLJQ D QHZ SLHFH RI MHZHOOHU\" &DOO WR ERRN DQ DSSRLQWPHQW ZLWK RXU *ROGVPLWK

+H FDQ SURYLGH \RX ZLWK D IUHH HVWLPDWH

WK VWUHHW (VWHYDQ 6.

Before 1918, women in Canada didnâ&#x20AC;&#x2122;t even have the right to vote in federal elections!

Since then, they have not ceased to take huge strides in their quest for equality in education, in personal and legal relationships, and in business.

But many more challenges remain. In parliamentary representation, the numbers are low: women made up 25 percent of the windfall in the 2011 federal elections, but it that is still far from the critical mass target of 30 percent. This dismal rate

â&#x20AC;˘ Design Consultants â&#x20AC;˘ SICO Paint & Supplies â&#x20AC;˘ Custom Blinds â&#x20AC;˘ Custom Bedding & Draperies â&#x20AC;˘ Custom Framing & Artwork â&#x20AC;˘ Wallpaper & Faux Finishing â&#x20AC;˘ Elite Designer Furniture â&#x20AC;˘ Area Rugs â&#x20AC;˘ Window Films

puts Canada far down the list of womenâ&#x20AC;&#x2122;s representation in world parliamentary institutions around the world.

Another place where the glass ceiling continues to prevent Canadian women from achieving their fair share of power is in boardrooms: women are notably underrepresented on private sector and public boards of directors. In Canada, almost half of the boards of directors of large companies include only one woman, and only six percent include two or more.

Will the increasing numbers of women registering at our universities change this situation over the next few years?

Letâ&#x20AC;&#x2122;s hope it will, but in the meantime, we must continue to support those who already hold decisionmaking jobs or who have set their sights on them.

Recycle This Paper

Inspirations

by Color

1101 5th Street, Estevan â&#x20AC;˘ 634-7008 â&#x20AC;˘ Open Monday - Friday 9 am - 5 pm

NEVER MISS A CALL

(VWHYD Q 0RWR &RUQH U RI W UV /WG K 6 RXULV r u

yo

d ttoo be

PPrroouud hrysler C DDooddggee C shipp DDeeaalleerr

Two Way Radios Alarm Monitoring Safety Checks Proudly serving Estevan & Area since 1993 738 5th Street, (Back Door) Estevan Phone: 634-3522

24 Hour Service â&#x20AC;˘ 7 Days A Week

Celebrating 75 years of Chrysler Sales & Service Family Owned & Operated Since 1937

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 19, 2012

Page 23

Celebrating

OCTOBER 15-21, 2012

No challenge is too great for women While business women have come a long way, it wasnâ&#x20AC;&#x2122;t all that long ago that women were more than likely to be found working in offices, retail stores and restaurants. However, today itâ&#x20AC;&#x2122;s commonplace to see women rivaling men in top-ranking jobs in corporations of every kind, in banking, in elected government positions, in every single known profession and in jobs where we never even imagined we would ever see women!

And letâ&#x20AC;&#x2122;s not forget all those self-employed women. In Canada, today, approximately 1 in 10 women is self-employed and although they are more likely to work part-time, they are often seen at the helm of small and medium sized companies as well as major corporations. In fact, the Canadian government reports that 47% of our small and medium businesses are owned by women.

You may be surprised

to learn that Canadian women now comprise the majority of full-time students in most university departments. And did you know that the current Government has the highest percentage of women in Cabinet in Canadian his-

tory? There are 69 women in the House of Commons - the highest number ever elected.

All those years of tenacity and determination have certainly paid off in paving the way for this generation of women

and even more so for our daughters. From teachers, engineers, doctors and researchers, to astrophysicists and astronauts, the sky is the limit; no challenge will ever be too great for the women of tomorrow.

1HZ 5HOHDVHV 2OGHU 0RYLH 5HQWDOV *DPH 5HQWDOV 8VHG 0RYLHV IRU 6DOH '9' %OX UD\ WK $YH Â&#x2021;

Lorie-Gay Drewitz-Gallaway A.R.A.D. Director, Teacher, Choreographer, Examiner Recently awarded a life membership from the Canadian Dance Teachers Association (CDTA)

Celebrating 30 Years of Bringing the Art of Dance to Estevan

Lorie-Gay Drewitz-Gallaway

Ballet â&#x20AC;˘ Tap â&#x20AC;˘ Jazz â&#x20AC;˘ Musical Theatre Highland â&#x20AC;˘ Stretch

'UHZLW] 6FKRRO RI 'DQFH In Canada, today, approximately 1 in 10 women is self-employed.

1037 - 2nd Street, Estevan 634-6973 Email: drewitzschoolofdance@sasktel.net Website: www.drewitzschoolofdance.com

WR KRQRXU WKH VPDOO EXVLQHVV RZQHUV LQ RXU FRPPXQLW\ ZKR GULYH RXU EXVLQHVV VHFWRU

'25((1 ($*/(6 0/$ (67(9$1 &2167,78(1&< 2)),&(

Wide selection of Professional care products

&XWV 8QOLPLWHG 3URYLGLQJ 6HUYLFHV 0RQGD\ WR 6DWXUGD\ WK 6WUHHW (VWHYDQ 6. Â&#x2021;

:HQG\ &DUD 6RQMD .LP %ULWWD 6KLUOH\ DQG ,VREHO

(G .RPDUQLFNL 03 6RXULV 0RRVH 0RXQWDLQ

&RQJUDWXODWLRQV DQG WKDQN \RX WR DOO VPDOO EXVLQHVV RZQHUV LQ 6RXULV 0RRVH 0RXQWDLQ IRU FRQWULEXWLQJ WR WKH JURZWK RI RXU HFRQRP\ DQG IRU \RXU FRPPLWPHQW WR ORFDO FRPPXQLWLHV

Your Member of Parliament 308 - 1133 4th Street, Estevan, SK S4A 0W6

Phone: 634-3000 â&#x20AC;˘ Fax: 634-4835 2IĂ&#x20AC; FH +RXUV D P S P 0RQ )UL (PDLO HG NRPDUQLFNL F #SDUO JF FD :HEVLWH HGNRPDUQLFNL FRP

7ROO )UHH

1108 4th Street, Estevan Phone: 1-306-634-7311 Toll Free: 1-866-284-7496

25

'LDPRQG -DGH 6 &RORUHG 6WRQHV ( / 5LQJV ( & 3HQGDQWV 7 (DUULQJV &ODVVLF -HZHOHUV 2 ) )

)LQH -HZHOHU\ *LIWV IRU DOO 2FFDVLRQV

(VWHYDQ 6KRSSHUV 0DOO Â&#x2021; 3KRQH 2SHQ 6XQGD\V Â&#x2021; ZZZ FODVVLFMHZHOHUV FD

Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 19, 2012

Celebrating

OCTOBER 15-21, 2012

How to build a successful mentoring relationship (NC)â&#x20AC;&#x201D; Mentoring helps people to focus on business challenges and arrive at ways to overcome them. For small business owners, research has shown that having a mentor can substantially increase the overall success rate.

Yet, like all relationships, a mentoring relationship takes time and work. The Canadian Youth Business Foundation (cybf. ca), an organization that provides mentors to young entrepreneurs, suggests the following key attributes for a successful mentoring relationship:

mentee when they see their advice reflected upon and applied.

concerns. Each side needs to respect the other's time and commitments.

structure so that they can be productive and meet all expectations.

â&#x20AC;˘ Mutual respect When choosing a mentor most individuals chose someone that they respect for some aspect of their personality or success. This has to be ongoing and work both ways. The mentor also needs to respect their mentee's ideas, experiences and

â&#x20AC;˘ Structure There should be clear boundaries in the relationship, such as defining appropriate areas for advice, making sure that communications from both parties are timely; and scheduling times to meet or talk. As well, all meetings should have some

â&#x20AC;˘ Active listening The skill of listening is central in creating a positive

mentoring environment.

Good mentoring is about giving your undivided attention to the other while you are in conversation. There must be time for both individuals to question the other, and to

offer thoughtful answers.

Building the mentor plan around these attributes should ensure a mutually beneficial, long-term relationship â&#x20AC;&#x201C; where both parties work together for success.

&HOHEUDWLQJ

´:RPHQ LQ %XVLQHVV¾

â&#x20AC;˘ Trust Built over time, trust means being able to share sensitive information, including personal doubts, financials and mistakes.

Trust is gained from a mentee by remaining neutral while offering actionable advice. A mentor grows to trust their

Larry Preddy, BSP

Allen Miller, BSP

Margaret Ustupski, BSP

Hetal Bhalaha, BSP

Estevanâ&#x20AC;&#x2122;s ONLY

Locally owned pharmacy since 1985 FREE Local Prescription delivery PHARMACISTS always on duty OPEN LATE Mon â&#x20AC;˘ Fri 9-9 Sat 9 - 6 â&#x20AC;˘ Sun 12-4

5L GH U & ORW KLQ J *H DU +H DG TX DU WH UV

'LJ LWDO 3K RWR &H QWUH /RW WHU\ 7,F NHW V

+(1'(56 '58*6

Dawn Marie Sloan-Beahm, BSP Health & Wellness Clinics Thursday 9 am - noon

9%ORRG 3UHVVXUH 9%ORRG *OXFRVH 7RWDO &KROHVWHURO 6FUHHQLQJ 9+HDOWK ,QIRUPDWLRQ 6XSSRUW

7UHPFDU :HVW ,QF LQ :H\EXUQ 6.

RIIHUV WKHLU FXVWRPHUV D FHUWLĂ&#x20AC; HG UHSDLU VKRS ZLWK TXDOLĂ&#x20AC; HG ZRUNHUV VSHFLDOL]LQJ LQ Â&#x2021; 7DQNHU 7UDLOHU 5HSDLU Â&#x2021; 3,9. % ,QVSHFWLRQV Â&#x2021; $XWR *UHDVLQJ Â&#x2021; 6*, ,QVSHFWLRQV Â&#x2021; 7URXEOH 6KRRWLQJ $%6 6\VWHPV Â&#x2021; 6WRFN DQG 6HOO 3DUWV Â&#x2021; /HDVLQJ DYDLODEOH

6X]DQQD 1RVWDGW 9LFH 3UHVLGHQW RI 7UHPFDU :HVW ,QF

² QG $YHQXH 6 ( :H\EXUQ 6DVN

1220 4th Street, Estevan Phone: 634-3666

7HO

'HVLJQLQJ 2QH 5RRP DW D 7LPH

+RPH &RQVXOWDWLRQV $YDLODEOH WK 6WUHHW (VWHYDQ Â&#x2021; 3KRQH

FREE DELIVERY â&#x20AC;˘ INTEREST FREE FINANCING AVAILABLE O.A.C.

www.roombyroomfurniture.net

EnergyPage THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 19, 2012

The

Book An Ad on the Energy Page Today!

Call 634-2654

Dryer fires tied to lint buildup

By Samantha Mazzotta

(/(&75,&$/ &216758&7,21 0$,17(1$1&( 6(59,&( 3/&Ň&#x2039;6 9)'Ň&#x2039;6 %$77(5< &216758&7,21 *(16(7 5(17$/6 75(1&+,1* 02725 6$/(6 5(3$,56

(QIRUP &25 &HUWLĂ&#x20AC;HG +285 6(59,&( '(921,$1 67 (67(9$1 6.

3+ )$; /2&$//< 2:1(' 23(5$7('

Q: My roommate says that we need to clean the lint filter on the dryer after every cycle, while I think it should be cleaned only when itâ&#x20AC;&#x2122;s full. Can you settle the argument? -- Flo in Harrisburg, Pa. A: This one is pretty easy to settle. Clean the lint filter after every cycle.

Why? Because a buildup of lint in the dryer -- even just in the lint filter -- can become a fire hazard. Dryer lint is alarmingly combustible and causes some 15,000 laundry-room fires

each year.

Even though the lint filter screen traps a good deal of lint from clothing, some lint particles still pass through the screen and out of the dryer vent. Over time, these particles accumulate in corners and bends along the path that the dryerâ&#x20AC;&#x2122;s exhaust takes. So itâ&#x20AC;&#x2122;s not unusual to find lint buildup in places like the junction of the exhaust outlet and the hose attachment, or in the bends and folds of a longer piece of flexible vent hose.

So in addition to cleaning out the filter after every load, you should clean behind the dryer and clean the vent connections all the way out to the outside vent at least twice a year.

To do this, unplug the dryer and, with a helper, carefully slide it out away

:HOOKHDG 6\VWHPV '5,//,1* /,&(16(6

)RXUWHHQ QHZ OLFHQVHV LVVXHG WR )ULGD\ 2FWREHU

, , & % , , , ' , - + * + + , + , & ) % + & , ' % '

92& HW DO 1RUWK 3RUWDO +] $ $ 92& HW DO 1RUWK 3RUWDO +] $ $ 'RJ %U\DQW +] % % )ODJVWRQH 9LHZ +LOO +] $ $ )LUH 6N\ HW DO 0DFRXQ 1RUWK +] $ $ +XVN\ 2XQJUH +] $ % &9( HW DO :H\EXUQ 8QLW ,1- +] % % (ONKRUQ 1RUWKJDWH +] & % 7 %LUG HW DO 0RUULVYLHZ +] ' ' &9( 5RFKH 3HUFHH +] ' $ 92& 0DQRU +] $ % 3%(1 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ' $ 3%(1 9LHZĂ&#x20AC;HOG 6:' 3%(1 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ' &

5,* 5(3257

7ULQLGDG 7XQGUD 5\HUVRQ +] & ' (QVLJQ $UF (OPRUH 9,9 +] & $ &DQHOVRQ %'2* 0DLU +] & & 3DWQHU 92& 6RXULV )ODW 9RUWH[ 7ULZHVW :DXFKRSH 1RUWK +] $ $ 7HPSFR :DUULRU :DSHOOD 1DERXUV 0RVDLF . (VWHUKD]\ 6:' $GYDQFH 0LGDOH +DVWLQJV +] ' & 3UHFLVLRQ 5HQHJDGH &U\VWDO +LOO +] ' $ %HWWV (ONKRUQ 1RUWKJDWH +] & ' &DQHOVRQ (ONKRUQ 1RUWKGD\H +] & % &DQHOVRQ .LQZHVW $ODPHGD +] $ $ &UXVDGHU 3%(1 &DUO\OH +] % % 9RUWH[ 7ULZHVW :LOOPDU :HVW ' 92& HW DO 3LQWR +] & % 5HDUGHQ $WKHQD 6WHHOPDQ 5H &DQHOVRQ /HJDF\ .LVEH\ +] & & (QVLJQ 3%(1 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ' $ &DQHOVRQ &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] % % (QVLJQ 3%(1 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ' ' $NLWD %+3% 0HOYLOOH (OLWH 4XHVWHUUH :OGFDW +LOO (QLVJQ 3%(1 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] $ $ (QVLJQ 3%(1 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] $ $ 3UHLVLRQ &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] % $ (QVLJQ 3%(1 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] $ $

from the wall, enough so that you can reach behind it. You may need to shift the washing machine as well, if the units are located in a tight space (and it seems like they always are).

Purchase a lint brush at your home-improvement store. This can be used to clear built-up lint from the area beneath the lint filter, something you can do more frequently if this seems to be a problem.

Clean the vents and hose by detaching the vent hose from the back of the dryer. Use the lint brush and if possible a shop vacuum to clear lint from the vent and the hose. Carefully brush or vacuum out the vent hose.

Then, clean the exterior vent -- from the outside in, if need be. Make sure to reconnect the hose securely

to the vents on either side.

A final tip: If the exhaust hose or pipe is made of white vinyl, replace this material as soon as possible with flexible metal pipe.

Vinyl in particular is no longer permitted for dryer exhaust in building codes.

HOME TIP: Wash your dryerâ&#x20AC;&#x2122;s lint filter in warm soapy water every few months to clear built-up fabric softener from the screen.

Send your questions or comments to ask@thisisahammer.com, or write This Is a Hammer, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475. (c) 2012 King Features Synd., Inc.

7+( (67(9$1 0(5&85< '5,//,1* 5(3257

+Z\ (DVW (VWHYDQ 3KRQH )D[

- - - - - - - - - - - - - -

Page 25

, + ) , / & , * * , - + + * ' '

+ + + + + % . + % ( * ' & - + * + % / . ) . + % $ % .

3DUWQHU &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] $ $ 1DERXUV 375& (VWHYDQ 2%6 /DVVR )ODJVWRQH 0DFRXQ +] & $ (QVLJQ 3%(1 9LHZĂ&#x20AC;HOG & $OOLDQFH &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] % & 6D[RQ :LOOLVWRQ +XQWHU 7DEOHODQG +] $ $ &DQHOVRQ =DUJRQ :H\EXUQ +] % $ &DQHOVRQ (OVZLFN (OVZLFN +] % $ &DQHOVRQ &DQHUD 2XQJUH +] ' ' 3UHFLVLRQ &9( HW DO :H\EXUQ 8QLW ,QM +] % 3UHFLLVLRQ &9( :H\EXUQ % 3DPWKHU +XVN\ 2XQJUH +] ' ' (QVLJQ /DNHYLHZ :H\EXUQ +] $ & +RUL]RQ 3LDQWHG 3RQ\ )ODW +] % % (QVLJQ (QHUSOXV 6NLQQHU /DNH +] $ ' 3DQWKHU 3HQJORQJ 0LQWRQ +] & %

:$,7,1* 21 352*5$0

7XQGUD )HUWLOH +] $ ' 552, 5\HUVRQ +] $ $ 552, )HUWLOH +] ' ' /HQJ )RUWXQH 0RRVLPLQ % $GPLUDOW\ :HOZ\Q +LJKURFN 5\HUVRQ (SSLQJ HW DO %HOOHJDUGH 6:' 5HQHJDGH 5\HUVRQ 0RVDLF . (VWHUKD]\ :6: 0RVDLF (VWHUKD]\ (+ 5HOLDEOH :DZRWD %'2* 3DUNPDQ %+3% 0HOYLOOH 7ULZHVW $ODPHGD (DVW 6:' .LQZHVW $ODPHGD 92& 1RUWK 3RUWDO +] % $ &15/ 6WHHOPDQ ,1- 6SHFWUXP HW DO .LVEH\ +] $ $ &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ' $ &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ' & &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] $ ' &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] $ % (SSLQJ 7\YDQ 6:' $UF 7ULEXQH 5LR 7LQWR 6HGOH\ 6SDUWRQ &H\ORQ 3%(1 3DQJPDQ '' % '

Page 26

EnergyPage

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 19, 2012

The

Book An Ad on Use halloween candy for holiday baking The

Energy Page

Today!

Call 634-2654 2FWREHU &RQWUDFW

&58'( 2,/ &ORVLQJ SULFH DV RI 0RQGD\ 2FWREHU

6SRQVRUHG E\

86 '2//$56

â&#x20AC;˘ When youâ&#x20AC;&#x2122;re in a hurry, dry erase markers and permanent markers sometimes look the same.

Ever grabbed a marker to write a note on a dry-erase white board and found that it wouldnâ&#x20AC;&#x2122;t wipe off? To remove permanent marker from a white board, try using a pencil eraser. Rub lightly on the marker areas only, working from the outside in. It should come off. â&#x20AC;˘ Rusty bicycle handles can be unsightly and a pain. Make a paste of salt and lemon juice (3 parts salt, 1 part lemon juice),

and use it to rub the rust away with a dry cloth. â&#x20AC;˘ What will you do with all that candy from trick-or-treating? Make your holiday cookie plans now, and you can freeze some for later baking use. â&#x20AC;˘ â&#x20AC;&#x153;If you have magazines or books you have finished reading, perhaps youâ&#x20AC;&#x2122;d consider donating them to local seniors centers. Look in the yellow pages to see if there are any near you. Often, the seniors are grateful to have new

reading material.â&#x20AC;? -- T.C. in Florida â&#x20AC;˘ Many more of us nowadays are using reusable fabric shopping bags.

A few cities have banned the use of plastic bags for retail shops. These fabric bags are much better for the environment, and can hold a lot more groceries per bag. One thing many people forget to do is wash them. You can take out the plastic insert (if there is one) and toss the bags in the washing machine. Hang to

(c) 2012 King Features Synd., Inc.

$OO FRXUVHV EHJLQ DW DP XQOHVV RWKHUZLVH QRWHG

12: $9$,/$%/( )LUHĂ&#x20AC;JKWLQJ 7UDLQLQJ 367 ,53 7UDLQLQJ

Recycle This Paper

3UH UHJLVWUDWLRQ LV UHTXLUHG IRU DOO FRXUVHV &DQFHOODWLRQ QRWLFH LV UHTXLUHG +UV LQ DGYDQFH $OO QR VKRZV ZLOO EH ELOOHG IRU WKH IXOO FRVW RI WKH FRXUVH

$YDLODEOH E\ DSSRLQWPHQW

3LSHOLQH &RQVWUXFWLRQ $YDLODEOH E\ DSSRLQWPHQW

2FWREHU 6XQ 0RQ 7XH :HG 7KX )UL 6DW

,QVWUXPHQWDWLRQ 0RWRU 6DOHV 5HZLQGV 5HSDLUV

*OREDO *URXQG 'LVWXUEDQFH /DPSPDQ

+ 6 /DPSPDQ

)LUVWDLG &SU $HG /DPSPDQ

)LUVWDLG &SU $HG /DPSPDQ &RQWÂś

.HQVLQJWRQ $YH (VWHYDQ 6.

+285 6(59,&(

Midale

Send your tips to Now Hereâ&#x20AC;&#x2122;s a Tip, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475 or e-mail JoAnn at heresatip@yahoo.com.

I \ 6DIHW\ (QYLURQPHQWDO 6HUYLFHV :LOO WUDLQ DW \RXU ORFDWLRQ E\ DSSRLQWPHQW

2LOĂ&#x20AC;HOG (OHFWULFDO &RQVWUXFWLRQ 6HUYLFH

dry, and youâ&#x20AC;&#x2122;ll be carrying around a much cleaner bag! â&#x20AC;˘ To sharpen scissors, fold over several layers of aluminum foil and cut into strips.

â&#x20AC;˘ Souris Valley Pipeline Limited operates a High Pressure Carbon Dioxide Pipeline in Southeast Saskatchewan, a component of the gas is Hydrogen SulĂ&#x20AC;de (H2S). â&#x20AC;˘ As a member of Sask 1st Call, Souris Valley Pipeline would like to remind you to call Sask 1st Call at 1-866828-4888. â&#x20AC;˘ Statistics show that a signiĂ&#x20AC;cant cause of pipeline ruptures is due to third party damage.

For pipeline safety concerns or emergencies call toll free 1-866-PIPELINE (1-866-7473546) Before excavating call Sask 1st Call at 1-866-828-4888 for a free locate.

SOURIS VALLEY PIPELINE LTD. 24 HOUR PHONE SERVICE

1-866-747-3546

SOURIS VALLEY PIPELINE LIMITED 26 12th Street, N.E. Weyburn, Sk. Canada S4H 1K2 Phone: 306-848-0206 Fax: 306-848-0293

Looking to Hire??

Need Skilled Help??

)DOO 3URWHFWLRQ /DPSPDQ

1RYHPEHU 6XQ 0RQ 7XH :HG 7KX )UL 6DW

&RQILQHG 6SDFH /DPSPDQ

+ 6 /DPSPDQ

*OREDO *URXQG 'LVWXUEDQFH /DPSPDQ

)DOO 3URWHFWLRQ /DPSPDQ

67$7 +2/,'$<

)LUVWDLG FSU DHG /DPSPDQ

)LUVWDLG FSU DHG /DPSPDQ &RQWÂś

5LJJLQJ +RLVWLQJ 5LJJLQJ /DPSPDQ +RLVWLQJ /DPSPDQ

+ 6 /DPSPDQ

)DOO 3URWHFWLRQ /DPSPDQ

*OREDO *URXQG 'LVWXUEDQFH /DPSPDQ

&RQILQHG 6SDFH /DPSPDQ

)LUVWDLG FSU DHG /DPSPDQ

)LUVWDLG FSU DHG /DPSPDQ &RQWÂś

7R 5HJLVWHU &DOO 7ULFLD # (PDLO WVWLQVRQ#Ă LQWHQHUJ\ FRP

We can help you find them!

Call today and Book Your Career Ad! 634-2654

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 19, 2012 7+( 75$'(5 )5,'$< $8*867

(;35(66 6287+($67 75$'(5

Page 27

3DJH

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG BIRTHDAYS

PERSONAL MESSAGES

TOWNHOUSES FOR SALE FOR SALE. WARMAN 55 PLUS AC T I V E A D U LT L I F E ST Y L E Large Ground Level Townhomes 306 241 0123 www.diamondplace.ca

OUT OF TOWN FOR SALE In Stoughton: New modular home on own lot. 3 Bedrooms, 2 baths. Vacant. $8,000 down; Payments $800/month.

Must have good credit and be able to bank qualify. Phone 1-587-4348525.

APARTMENTS/CONDOS FOR RENT

HAPPY 65th LEONARD October 20, 1947 Love, Your Family

AVAILABLE Nov. 1: One bedroom furnished suite for rent. Private entrance and driveway. Utilities paid with cable. $1,200/month plus damage deposit. Contact 4212821.

IN MEMORIAM HUMPHRIES In Loving Memory of Rita Passed Away October 18, 2003 Miss you every day.

- With Love, Doreen and Family

MOBILE/ MANUFACTURED

BUSINESS OPPORTUNITIES EXCLUSIVE License Territories available in multi-billion dollar smart phone app industry. Only 250 (North America) licenseeâ&#x20AC;&#x2122; s will own a territory and earn a significant passive residual income by helping consumers to save money and retailers become more profitable. Www.tmcapp.com/license or 1-855-526-9862

HAVE YOU BEEN DENIED Canada Pension Plan Disability Benefits?

The Disability Claims Advocacy Clinic can help.

Contact Allison Schmidt at: 1-877-793-3222 www.dcac.ca

HEALTH SERVICES GET 50% OFF - Join Herbal Magic this week and get 50% Off. Lose weight quickly, safely and keep it off, proven results! Call Herbal Magic today! 1-800-854-5176.

HERNIAS? Back Pain? Cold Feet? Leg Pain? Relief Guaranteed INFARED Waist Support $169.00 - 1-306-764-1820 - My husband not only got rid of pain but 6 inches off his waist!

PSYCHICS ANTIQUES & COLLECTIBLES SHOW & SALE. October 22-28, 2012 (inclusive) at Market Mall, Preston & Louise, Saskatoon, during mall hours.

FOWL SUPPER St. Giles Anglican Church Held At The DAYS INN PLAZA Sunday, November 4, 2012 4:30 p.m. - 7:00 p.m.

Adults: $12 Children (6-12): $5 Children (5 & Under): Free Oungre Park TRADE SHOW Sunday, October 28, 2012 1:00 to 4:00 p.m. $20 a Table Contact: Elaine 306-456-2612 Regina Coin Club FALL SHOW AND SALE at our new location The Turvey Centre on Armour Road Saturday, October 20 10 a.m. to 5 p.m.

Sunday, October 21 10 a.m. to 4 p.m.

Admission: Adults: $3 ~ 13-16: $1 12 & Under: Free Rare Coin Displays

TRUE Advice! TRUE Clarity!

TRUE PSYCHICS 1-877-342-3032 or 1-900-528-6256 or Mobile #4486 (18+) $3.19/min. www.truepsychics.ca

SERVICES FOR HIRE NEED A HOME PHONE? Cable TV or High Speed Internet? We Can Help. Everyone Approved.

Call Today. 1-877-852-1122 Protel Reconnect

HOUSES FOR SALE HOUSE FOR SALE: Bachelor, renovated, siding, windows, new furnace, floors, kitchen. 25 min. to Estevan. $129,900. Please preapprove mor t. Phone 306-4717001.

APARTMENTS / CONDOS-FOR SALE CONDO FOR SALE: 2 Bedrooms, 1165 sq. ft. 7 Appliances. Downtown area. Underground parking.

More information, call Ron: 6347625 or 421-7680.

LAND WANTED

Repeat the Same Ad in the

Estevan

Mercury www.estevanmercury.ca

For

1/2 Price!

Our ClassiĂ&#x20AC;ed Sale Never Ends!

Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

Engagements Wedding Annivers.

Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted

SERVICES

C U S T O M B U I LT R E A D Y T O MOVE HOMES: R. Barkman Constr uction, Cromer, Manitoba.

Quality workmanship and materials. Please Phone Randy at 204662-4561 for Estimates and Design or Stop In to Visit Our Homes.

Accounting/

ESTATE SALE: 1986 - 14â&#x20AC;&#x2122; x 66â&#x20AC;&#x2122; Mobile Home. 2 Bedrooms, 1 bath, range and fridge. Comes with porch addition and metal clad skirting. $39,700. Phone 306-4577511 in Creelman.

LOTS & ACREAGES FOR SALE LAND FOR SALE: Five 10-acre subdivision residential lots, 1/2 mile from Estevan, Sask. Phone 634-7920 or 421-1753.

TWO SIDE BY SIDE LOTS for sale in Torquay. $17,000 each.

Phone 604-724-7987 or e-mail: sharon.h@mail.com

BUSINESS OPPORTUNITIES Business Opportunity Own a Taxi company, operating with 3 vehicles. Nine years of client appreciation + existing contracts = stable cash flow. In a rapidly expanding NE SK center. Retiring owners asking $200,000. Full info: cocoach@sasktel.net / 306-3706925

EXPRESS

D E N I E D CA N A DA P E N S I O N PLAN DISABILITY BENEFITS? The Disability Claims Advocacy Clinic can help. Call Allison S c h m i d t a t 1- 8 7 7- 7 9 3 - 3 2 2 2 . www.dcac.ca

HEATED CANOLA WANTED!!

- GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!!

- BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!!

HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252

THE SABBATH Day shalt thou keep holy. Remember sanctify and rest. For God has hallowed to His glory. The Sabbath worship, which He blest. Canadian Lordâ&#x20AC;&#x2122;s Day Association, Box 1369, Picture Butte, AB, T0K 1V0.

SOUTHEAST TRADER

BUSINESS SERVICES

FEED & SEED

COMING EVENTS

At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in

FARMLAND WANTED: To cash rent - North of Estevan or Bienfait area. Phone 421-0679.

WANTED: Quarter Section of land within about 10 miles of Estevan.

Phone 421-7271 or 634-4084.

Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services

LEGAL Notices to Creditors Assessment Rolls Tax Enforcement Tenders Notices/Nominations Legal/Public Notices Judicial Sales Houses for Sale Apts./Condos for Sale Out of Town Cabins/Cottages/ Country Homes Apts./Condos for Rent Duplexes for Rent Houses for Rent Mobiles/Pads Housesitting Wanted to Rent Rooms for Rent Room & Board Shared Accomm.

Mobile/Mft. Homes for Sale Recreational Property Revenue Property Garages Real Estate Services Investment Opport.

Business Opportunities Hotels/Motels Business Services Financial Services Industrial/Commercial Storage Space for Lease Office/Retail for Rent Warehouses Farms for Sale Farms/Acreages for Rent Land/Pastures for Rent Mineral Rights Farm Implements Livestock Horses & Tack

Farm Services Feed & Seed Hay/Bales for Sale Certified Seed for Sale Pulse Crops/Grain Wanted Steel Buildings/ Granaries Farms/Real Estate Antiques For Sale/Miscellaneous Furniture Musical Instruments Computers/Electronics Firewood Sports Equipment Farm Produce Hunting/Firearms Plants/Shrubs/Trees Pets Wanted to Buy Auctions Adult Personals Domestic Cars Trucks & Vans Parts & Accessories Automotive Wanted RVs/Campers/Trailers Boats Snowmobiles Motorcycles ATVs/Dirt Bikes Utility Trailers Oilfield/Wellsite Equip.

Heavy Equipment Career Opportunities Professional Help Office/Clerical Skilled Help Trades Help Sales/Agents General Employment Work Wanted Domestic Help Wanted Career Training Tutors Memorial Donations Obituaries

Page 28

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 19, 2012

LAND FOR SALE

FOR SALE - MISC

DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

8VHG &DUV

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 3:00 P.M. NOTICE

)25' )86,21 63257 /HDWKHU 6LOYHU NPV 62/' 3217,$& 9,%( 5HG NPV 1,66$1 2= %XUJXQG\ 62/'

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance

8VHG 7UXFNV 689V 9DQV

Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash â&#x20AC;&#x201C; Cheque â&#x20AC;&#x201C; Visa â&#x20AC;&#x201C; MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. ***

5$0 63257 &5(: %ODFN /RDGHG NPV 62/' &+(9< 7$+2( NPV *0& 6,(55$ &5(: NPV EOXH *0& 6,(55$ 5HG NPV -((3 3$75,27 6LOYHU NPV '2'*( *5$1' &$5$9$1 NPV '9' 72<27$ 9(1=$ NPV JUH\ 5$0 /$5$0,( :KLWH NPV 62/' 5$0 /$5$0,( /RDGHG 5DP %R[ NPV &+(9 75$,/%/$=(5 OHDWKHU EOXH NPV )25' (6&$3( ;/7 NPV EOXH 5$0 /21* %2; NPV ZKLWH )25' (6&$3( ;/7 5HG NPV &+(9 75$,/%/$=(5 /7 %ODFN /HDWKHU '9' NPV 62/' 5$0 0(*$ &$% /$5$0,( ZKLWH )25' (;3(',7,21 0$; /RDGHG EODFN NPV &+5<6/(5 $63(1 /,0,7(' %XUJDQG\ ORDGHG NPV &+(9 $9$/$1&+( /7 %ODFN NPV 62/' '2'*( 5$0 48$' &$% 'LHVHO EOXH NPV )25' ) .,1* 5$1&+ *DV &RSSHU NPV

â&#x20AC;˘ CHECK YOUR ADS â&#x20AC;˘ We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears â&#x20AC;˘ PLEASE NOTE â&#x20AC;˘ Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD â&#x20AC;&#x201C; No Credits Are Issued for Ads That Are Changed â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ Cancellation of Advertisements â&#x20AC;˘ Must be received by 3:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

SOUTHEAST TRADER

Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Associationâ&#x20AC;&#x2122; s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com.

DISCONNECTED PHONE? ChoiceTel Home Phone Service.

No One Refused! Low Monthly Rate! Calling Features and Unlimited Long Distance Available. Call ChoiceTel Today! 1-888-3331405. www.choicetel.ca.

FREE 120 PAGE CATALOGUE From Halfords. Butcher supplies, leather & craft supplies and animal control products. 1-800-353-7864 or E-mail: gisele@halfordhide.com or visit our Web Store: www.halfordsmailorder.com LAND AUCTION - Tammy Greer, Thursday, Dec. 6, 2012, 7:00 p.m., Taylorton Room, Days Inn, Estevan, Sask. Land Rural Municipality of Benson No. 35. SW 4-5-8 W2; NE 28-4-8 W2; NW 10-5-8 W2.

Mack Auction Company, 4877815, PL 311962.

STEEL BUILDINGS / GRANARIES STEEL BUILDINGS CANADIAN MADE! REDUCED PRICES NOW! 20X22 - $4,455; 25X26 - $4,995; 30X38 - $7,275; 32X50 - $9,800; 4 0 X 5 4 - $ 13 , 9 9 5 ; 4 7 X 8 0 $19,600. One end wall included.

Pioneer Steel, 1-800-668-5422. www.pioneersteel.ca STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS 30x40, 45x90, 50x150, 60x150, 80x100 Sell for balance owed!

Call: 1-800-457-2206

FOR SALE - MISC

HOT TUB (SPA) COVERS Best Price, Best Quality.

All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/newspaper PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1405 for details.

WANTED $$$ Cash For Old Comic Books $$$ Recently retired, have new hobby. Collecting comic books!

For a fair value for your books.

Call 306-862-9102.

AUCTIONS 15 Parcels of Ranch & Farmland in R.M. of Canwood No. 494 for Ron VanHereweghe for sale by Public Auction Friday October 26th starting @ 10 a.m. Open House for home quarter & log cabin Sat. Oct. 13th & Sat. Oct. 20th from 2 to 4 p.m. For complete listing, terms of auction & more info, v i e w w w w. h o d g i n s a u c t i o n eers.com or call 1-800-667-2075.

Hodgins Auctioneers Inc. Sk Pl # 915407

Recycle This Paper

EXPRESS +20( 2) 7+( 32:(5 7($0

.HQVLQJWRQ $YHQXH a (VWHYDQ 6DVN 3KRQH ,I \RX KDYHQ¡W VKRSSHG 32:(5 '2'*( \RX PD\ KDYH SDLG WRR PXFK

801 13th Ave., ESTEVAN Ph: 634-3661 or 1-888-634-3661

SOUTHEAST SASK USED CAR SUPERSTORE CARS

Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m.

Monday through Friday ****************

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index

2011 FORD FUSION SEL silver, leather, power roof, V6, 20,172 kms ............. $24,900 2011 CHEV CRUZE LT turbo, auto, 20,000 kms - No PST .............................. $18,900 2009 PONTIAC VIBE auto, p.w., p.l., air, only 53,700 kms............................ $13,700 2009 MITSUBISHI LANCER leather, power roof, 6 speed auto, 120,000 kms .... 62/' 2008 G6 GT SEDAN leather, sunroof, 88,000 kms....................................... $12,700 2008 CADILLAC CTS AWD, 3.6L, 66,700 kms .............................................. $28,700 2008 CADILLAC CTS AWD, 3.6L, 48,000 kms .............................................. $26,700

A REMINDER â&#x20AC;Ś EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You donâ&#x20AC;&#x2122;t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

TRUCKS, SUVS, VANS

PLEASE PRINT:

2012 FORD ESCAPE LIMITED power roof, leather, 10,000 kms .................... $30,700 2011 GMC CREW white diamond, local trade, 63,000kms ............................. $28,900 2011 CADILLAC SRX leather, power roof, navigation, black, 11,800 kms ........ $49,900 2011 CHEV TAHOE hybrid, loaded, rated at 27 mpg city, 4,000 kms ............... $54,900 2011 CHEV CREW LONG BOX 4x4 6.0L, 43,000 kms ............................... $34,900 2011 DODGE RAM 1500 4X4 CREW loaded, leather, rear DVD, power roof, 130,000 kms ................................................................................................. $26,900 2010 GMC EXT CAB 4X4 44,000 kms ...................................................... $25,900 2010 CADILLAC ESCALADE AWD 6.2L, loaded, 22â&#x20AC;? rim pkg, 42,500 kms ..... $59,700 2010 BUICK ENCLAVE CXL 65,000 kms - No PST ....................................... $32,700 2010 CHEV AVALANCHE LT loaded, leather, sunroof, rear DVD, 20â&#x20AC;?, black 61,000 kms ...................................................................................................... 62/' 2010 GMC SIERRA SLT all terrain package, white, leather, 79,000 kms .......... $28,900 2009 CADILLAC EXT sunroof, NAV, rear DVD, 94,000 kms ............................. $39,900 2009 CHEV EQUINOX V6, power roof, power seat, 74,300 kms .................... $18,900 2009 CHEV AVALANCHE Z-71 leather, power roof, black, 159,000 kms ...... $19,700 2009 CHEV AVALANCHE LTZ roof, D.V.D., local trade, 225,000 kms, clean ........................................................................................... 62/' 2009 CADILLAC SRX 4.6 V8 SPORT power roof, 58,7000 kms ................. $32,700 2008 CHEV SILVERADO SHORT BOX 4X4 65,000 kms, MUST SEE .......... $18,990 2008 GMC YUKON DENALI XL AWD black, loaded, power roof, navigation, 66,000 kms ...................................................................................................... 62/' 2008 CHEV TAHOE cloth buckets, 7 pass., power roof, 54,900 kms ................ $32,900 2008 CHEV SILVERADO CREW 4x4, local trade, 101,000 kms ................... $21,900 2008 JEEP COMPASS black, 87,000 kms.................................................... $12,700 2007 CHEV AVALANCHE 20â&#x20AC;? buckets, local trade, 113,000 kms .................. $21,700 2007 CHEV CREW CLASSIC 20â&#x20AC;? rims, white, 119,000 kms ......................... $18,900 2005 CHEV EQUINOX LT FWD, V6, Sunroof, 102,000 kms .............................$10,900 2003 CHEV SILVERADO E/C 4x2 only 127,000 kms ................................... 62/'

THE GM OPTIMUM ADVANTAGE

Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

â&#x20AC;˘ Manufacturerâ&#x20AC;&#x2122;s Warranty â&#x20AC;˘ Exchange Privilege â&#x20AC;˘ 150+ Point Inspection â&#x20AC;˘ 24hr Roadside Assistance

_____________________________________________

The Worldâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 19, 2012 DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

6HQFKXNÂŻV 6XSHU 'HDOV

8VHG &DUV

7$8586 6( ORDGHG RQO\ NPV

8VHG 7UXFNV 689V 9DQV

)25' (;3(',7,21 /,0,7(' ; ORDGHG QDY RQO\ NPV 5$3725 683(5&5(: ; RQO\ NPV ) ;/7 &5(: &$% ; ORDGHG ZLWK NPV (6&$3( /,0,7(' ; ORDGHG ZLWK RQO\ NPV ('*( 63257 $:' ORDGHG ZLWK NPV ) ;/7 &5(: &$% NPV ) /$5,$7 &5(: &$% ; QDYLJDWLRQ PRRQURRI NPV '2'*( *5$1' &$5$9$1 6;7 ORDGHG ZLWK RQO\ NPV (6&$3( ;/7 ; NPV .,$ 628/ ORDGHG NPV 3/$7,180 ) ; ORDGHG QDYLJDWLRQ DQG PRRQURRI NPV &+(952/(7 &5(: &$% /7= ; NPV ) /$5,$7 &5(: &$% ; ORDGHG NPV %8,&. (1&/$9( &; $:' RQO\ NPV ) /$5,$7 &5(: &$% ; / GLHVHO ORDGHG NPV 62/' *0& <8.21 '(1$/, ; ORDGHG OHDWKHU NPV ) +$5/(< '$9,'621 &5(: &$% ; ORDGHG ZLWK QDYLJDWLRQ DQG SRZHU URRI RQ\ NPV (;3(',7,21 ('',( %$8(5 ; OHDWKHU SRZHU PRRQURRI NPV $&85$ 5'; $:' QDYLJDWLRQ PRRQURRI OHDWKHU NPV &+5<6/(5 3$&,),&$ 7285,1* (',7,21 IURQW ZKHHO GULYH NPV )5((67</( /,0,7(' $:' ) /$5,$7 683(5&5(: ; ORDGHG OHDWKHU '9' NPV 62/' ) ;/7 683(5&$% ; / GLHVHO RQO\ NPV

6HQFKXN

DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

,/.' #2%%+ -/4/23 ZZZ ORQJFUHHNPRWRUV FDUSDJHV FD

!QPK 3=HAO 3ANRE?A 3EJ?A

Super B Bulk Drivers

&$56

We are currently looking for

'RGJH $YHQJHU 6;7 GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP &KHY &REDOW /7 GU VXQURRI IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP .LD 5LR GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP 'RGJH &DOLEHU 6;7 GU ZDUUDQW\ 3RQWLDF 3XUVXLW GU ZDUUDQW\ )RUG 0XVWDQJ GU ZDUUDQW\ NP %XLFN &HQWXU\ GU ZDUUDQW\ %XLFN 5HJDO /6 GU ZDUUDQW\ VXQURRI OHDWKHU

758&.6 9$16 689¡V )RUG ) 6XSHU &UHZ &DE ;/7 [ (FR%RRVW IDFWRU\ ZDUUDQW\ 7R\RWD 5$9 6SRUW :' GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ VXQURRI NP &KHY 6LOYHUDGR /7 &UHZ &DE [ = NP IDFWRU\ ZDUUDQW\ 7R\RWD 5$9 $:' GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP )RUG (VFDSH ;/7 :' GU NP IDFWRU\ ZDUUDQW\ &KHY 7UDLOEOD]HU [ NPV IDFWRU\ ZDUUDQW\ &KHY 8SODQGHU /7 GU SDVV IDFWRU\ ZDUUDQW\ '9' )RUG ) ;/7 6XSHU &DE [ ORDGHG ZDUUDQW\ 'RGJH 1LWUR 6;7 GU ZDUUDQW\ NP 'RGJH 5DP 4XDG &DE [ GU 6/7 ZDUUDQW\ +HPL -HHS *UDQG &KHURNHH /DUHGR 7UDLOUDWHG GU ; ZDUUDQW\ 'RGJH 'DNRWD 6/7 ( &DE [ WRSSHU ZDUUDQW\ &KHY 7UDFNHU /;7 6SRUW GU [ ZDUUDQW\ &KHY 9HQWXUH 9DQ GU ZDUUDQW\ 'RGJH &DUDYDQ 6( GU SDVV ZDUUDQW\ &KHY 7DKRH /7 GU SDVV %2'< 0$1 63(&,$/ &KHY %OD]HU /6 GU ZDUUDQW\ )RUG 5DQJHU 6WHSVLGH 6/7 ZDUUDQW\

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

3ULFHV 5HGXFHG a :H 7DNH 7UDGHV 5HDVRQDEOH 2IIHUV &RQVLGHUHG

3+21( &2//(&7 )25 .(1

$)7(5 +2856 &HOO

634-3696

)DPLO\ 2ZQHG 'HDOHUVKLS 6LQFH WK 675((7 (67(9$1 3+21(

86(' &$56 &+5<6/(5 & $:' /RDGHG OLNH QHZ NPV &+(9 &2/%$/7 /7 NPV '2'*( &$/,%(5 )25' )2&86 6(%5,1* 7285,1* 9HU\ QLFH FDU &$/,%(5 .PV '2'*( &+$5*(5 NPV 9: 1(: %((7/( &219(57,%/( NPV &+5<6/(5 6(%5,1* 2QO\ NPV 7285,1*

86(' 758&.6 9$16 '2'*( -2851(< 57 )25' ) &5(: &$% NPV 72:1 &28175< '2'*( &5(: &$% %,* +251 NPV 5$0 63257 &5(: &$% )25' ('*( /7' NPV '2'*( -2851(< 57 $:' )25' ;/7 683(5 &$% )25' 63257 758&. $'5(1$/,1 62/' '2'*( &5(: &$% ; +(0, 6/7 '2'*( -2851(< 57 /RDGHG -((3 3$75,27 /7' *5$1' &$5$9$1 6;7 )25' (6&$3( '2'*( *5$1' &$5$9$1 6;7 '2'*( 721 '8$//< /$5$0,(

62/' 72:1 $1' &28175< -((3 &203$66 &+(9 (;7 &$% ; 62/' '2'*( 5$0 6/7 4 & ; 'LHVHO

75$,/(56 02725+20(6 59V 75$9(/ $,5 02725+20( )W 52&.:22' )7 75$,/(5 DLU DZQLQJ VOLGH

02725&<&/( +$5/(< '$9,'621 675((7 */,'(

3/86 $33/,&$%/( 7$;(6

Look in the Classifieds for the Best Deals on Wheels!

Working in our Rayâ&#x20AC;&#x2122;s Transport Fleet, these drivers will be hauling grain, fertilizer, frac sand & salt throughout Sask, Manitoba and Alberta. This position offers a very busy, year-round employment opportunity!

All applicants must have a valid Class 1A license with a clean driver abstract and have at least 2 years driving experience with past Super B grain/ fertilizer, being a definite asset.

If you are interested in these opportunitities, you can contact Eddy at 306-651-4837 or Apply by visting our website www.qlinetrucking.com or by sending resume, along with references to: hr@qlinetrucking.com or fax 306-242-9470

WK 6WUHHW ² (VWHYDQ 6DVN ZZZ ORQJFUHHNPRWRUV FDUSDJHV FD H PDLO VDOHVORQJFUHHNPRWRUV#VDVNWHO QHW

)RUG 6DOHV /WG

@V\Y OVTL VM HM[LY ZHSLZ ZLY]PJL 6RXULV $YHQXH 1RUWK ² (VWHYDQ 6DVN

CAREER OPPORTUNITIES

AUCTIONS ACREAGE AUCTION for ROBERT POIRIER Saturday, October 27, 2012 10:00 a.m.

Sale Located 7 miles South of Redvers, Sask. on #8 Highway Includes: PROPERTY 9.18 acres, house w/attached garage and billiard room, 30â&#x20AC;&#x2122;x50â&#x20AC;&#x2122; shed, outdoor riding arena, good water well. Sold on ownerâ&#x20AC;&#x2122;s approval. MACHINERY: 930 Case tractor; 8N Ford w/FEL; 6â&#x20AC;&#x2122; 3PTH finishing mower; 7â&#x20AC;&#x2122; 3PTH cultivator; 9â&#x20AC;&#x2122; NH haybine; 277 and 1002 NH square balers; 2009 18â&#x20AC;&#x2122; Rainbow car hauler; 12â&#x20AC;&#x2122; horse trailer. VEHICLES 2003 Chev Silverado; 1984 5th Avenue; 1994 Chev 4x4, 5-speed trans. (moose damage); 1951 IHC R-120 truck (not running); 1989 - 24â&#x20AC;&#x2122; bumper hitch Terry Resort camper (hail damage). LIVESTOCK: 3 Purebred Morgan horses - 9 and 12 year old mares, 6 year old gelding; Tombstone bale feeder; saddle. SHOP AND YARD: MF garden tractor w/tiller and mower; MTD 42â&#x20AC;? riding lawn mower; 10.5 HP Snow Flite snow blower; Honda 100 bike (in parts); utility traile rs ; p owe r a n d h a n d to o l s.

HOUSEHOLD: computers; computer desks; misc. household items.

For Further Information Phone Rob 452-8753 or Dellan Mohrbutter 452-3815 Check Our Website keymauctions.com KEY â&#x20AC;&#x153;Mâ&#x20AC;? AUCTION SERVICES Auctioneer Dellan Mohrbutter A.L. #304543 INDUSTRIAL SPRAYING & RECLAMATION EQUIPMENT RICHIE BROS. AUCTIONEERS Unreserved Public Auction in Lloydminster, Saskatchewan on October 31, 2012. Featuring a complete dispersal for Corner Brook Farms including: 7 Massey Ferguson MFWD Tractors, pickup and flatbed trucks, trailers, custom built sprayers, AG equipment, recreational vehicles and much more!

Call 1-800-491-4494 or visit rbauction.com.

Trader Express Career Ads Will Get The Job Done!

ADULT PERSONAL MESSAGES LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile **************** HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 **************** Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+

DOMESTIC CARS Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com.

TRUCKS & VANS FOR SALE: 2007 Ford F-150 Quad Cab 4X4, New tires, Black, 173,000 km - $14,500; 2008 Ford F-150 XL Extended Cab 4x4, Long box, Red, 149,000 km - $11,500.

Phone 306-861-4592.

PARTS & ACCESSORIES REMANUFACTURED Diesel Engines: GM 6.5L, $4750 installed; Ford/IH 7.3L, $4950 installed; New 6.5L engines, $6500; 24v 5.9L Cummins $7500 installed; GM Duramax 6.6L-Ford 6.0L, $8500 installed. Other New/Used/and Reman Diesel Engines available, can ship or install. Call 204-532-2187, 8:00 a.m. to 5:30 p.m., Mon. to Fri. Thickett Engine Rebuilding, Binscarth, Manitoba.

OILFIELD/WELL SITE EQUIPMENT FOR SALE: 1997 International DT-466 5- ton truck with 2007 Boiler; 1993 GMC Topkick Kodiak 5 ton truck with 1990 Boiler; 2002 International DT-466 5 ton truck with vac tank. For further information call Cody Galloway at 403501-4208 or e-mail: gallowaycody35@yahoo.com

Classifieds: Little Ads â&#x20AC;&#x201C; BIG RESULTS!

Drive for excellence!

Our Lease Operators Enjoy: â&#x20AC;˘ Excellent kilometer rates for loaded and empty kilometers â&#x20AC;˘ Flat rate for loading and unloading â&#x20AC;˘ License, insurance, uniform allowance, fuel escalation formula and more!

Lease Operators with their own super b end dump trailers will be given preference.

Apply online at www.westcanbulk.ca under the Join Our Team link or phone 1.888.WBT.HIRE for more details.

A Commercial Driverâ&#x20AC;&#x2122;s Abstract, Criminal Record search and pre-access medical and drug screen will be arranged prior to offer.

DRIVERS WANTED: Terrific career oppor tunit y outstanding growth potential to learn how to locate rail defects. No rail experience needed!! Extensive paid travel, meal allowance, 4 wks. vacation & benefits pkg. Skills Needed Ability to travel 3 months at a time Valid License w/ air brake endorsement. High School Diploma or GED. Apply at www.sperryrail.com under careers, keyword Driver. DO NOT FILL IN CITY OR STATE PT/contract work with water purification firm in your area. Plumbing and electrical knowledge helpful, training provided. Service and installation of water treatment equipment. Must have own van/truck and tools. Also searching for parts and supply depots. Must have store front. Please forward resume to mike@thewaterclinic.com Or fax to (306)-242-1223 TH Vac Services, Kindersley SK is now hiring Vac Truck drivers and HydroVac/Combo Vac Truck Drivers. Class 3A or 1A drivers license required. Competitive wages, benefits package, scheduled days off. Tickets an asset. Email resume to thvacs@sasktel.net or fax 306-463-3219. Call Don or Tim @ 306-463-7720.

Page 29

CAREER OPPORTUNITIES T.J. LOGGING of Whitecourt, Alberta is accepting resumes for experienced heavy duty operators, hoe, dozer, skidder, buncher, processor, delimber for immediate employment. Fax resume 780778-2428.

GENERAL EMPLOYMENT #1 IN PARDONS Clear Your Criminal Record!

Start TODAY for ONLY $49.95/mo. Our Accredited Agency offers FASTEST, GUARANTEED Pardon.

For FREE Consultations, Call 1-866-416-6772. www.ExpressPardons.com HELP WANTED!!!

Make $1000 a week mailing brochures from home. FREE Supplies! Helping HomeWorkers since 2001!

Genuine Opportunity!

No experience required.

Start immediately. www.Mailing-CA.com INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL No Simulators. In-the-seat training. Real world tasks.

Weekly start dates. Job board! Funding options.

Apply online! iheschoolcom 1-866-399-3853 PAID IN ADVANCE!!! GOOD WEEKLY INCOME AT HOME Mailing our brochures or typing ads online for our company. Genuine Opportunity, PT/FT. No Experience Needed! www.Home-WorkersNeeded.com REMOVE YOUR CRIMINAL RECORD 100,000+ have used our services s i n c e 19 8 9 . B B B A + ra t i n g.

U.S.Waiver allows you to travel to the U.S., or apply for a Record Suspension (Pardon) - professional & affordable.

Call 1-8-NOW PARDON (1-866-972-7366) www.RemoveYourRecord.com SOUTHLAND PULSE - Job Title: Material Handlers. Number of Positions: 4 F-T positions. Duties: *Load and unload materials onto and off trucks, railway cars and loading docks of warehouses and industrial establishments; *Operate industrial trucks, tractors, loaders and other equipment to transp o r t m a te r i a l s to a n d f ro m transportation vehicles and loading docks and to store and retrieve materials in warehouses; *Operate equipment to dump grain into or to remove from railway cars, trucks of other vehicles; *Operate conveyors and equipment to transfer grain or other materials from transportation vehicles to elevators, bins or other storage areas; *May perform other activities, such as opening containers and crates, filling warehouse orders, assisting in taking inventory and weighing and checking materials. Salary Range: $15-17/hr. depending on experience. Education: Some secondary schooling preferred, not required.

Experience: Experience preferred, not required; Physically strong and health to work with heavy materials. How to Apply: By Fax, e-mail or drop off resume at: Address: Highway 39W, P.O. Box 879, Estevan, Sask. S4A 2A7. Fax: 13 0 6 - 6 3 4 - 8 0 0 7.

E-mail: s h aw n . s o u t h l a n d @ s a s k te l . n e t Contact: Shawn or Rob.

CAREER TRAINING DISCOVER WHAT ITâ&#x20AC;&#x2122;S like to Live the Learning at Lakeland College during Open House, October 26 and 27 at the Vermilion and Lloydminster campuses. Apply during Open House and pay no application fee; www.lakelandcollege.ca/open-house.

LEARN FROM HOME. EARN FROM HOME. Medical Transcriptionists are in demand. Lots of jobs! Enrol today for less than $95 a m o n t h . 1- 8 0 0 - 4 6 6 - 1 5 3 5 w w w. c a n s c r i b e . c o m a d m i s sions@canscribe.com WELL-PAID/LOW-STRESS Career in Massage Therapy. Get the best-quality RMT education without giving up your day job! Visit www.mhvicarsschool.com or call 1-866-491-0574 for free career information.

Page 30

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 19, 2012

Equipment Rental

Contractors Contact us for ALL of your renovation needs

6$/(6 6(59,&( ,167$//$7,21

20(72:1 5(129$7,216 /7'

â&#x20AC;˘ New Construction & Renovation â&#x20AC;˘ Commercial & Residential â&#x20AC;˘ All types of roofing â&#x20AC;˘ Metal Buildings & Garage Packages

6HUYLQJ 6DVNDWFKHZDQ

)UHH (VWLPDWHV /LFHQVHG %RQGHG

)$&725< ',5(&7 :,1'2:6 WINDOWS â&#x20AC;˘ Never Paint PVC Windows & Door Frames 6$6.$7&+(:$1 0$'( â&#x20AC;˘ Sealed Units â&#x20AC;˘ Bay & Bow Windows â&#x20AC;˘ Cladding :,1'2:6 '2256 0$,17(1$1&( )5(( SIDING, SOFFIT & FASCIA 6287+(51 */$66 â&#x20AC;˘ Vinyl Siding & Insulation :25.6 /7' â&#x20AC;˘ Aluminum SofďŹ t & Fascia Â&#x2021; )LQDQFLQJ $YDLODEOH DOORS â&#x20AC;˘ Steel Entrance Doors â&#x20AC;˘ Aluminum Storm Doors â&#x20AC;˘ Patio Doors â&#x20AC;˘ Garden Doors

5(12

0HPEHU RI &KDPEHU RI &RPPHUFH

Insulation & Drywall 635$< 32/<85(7+$1( )2$0 ,168/$7,21

POLARFOAM SOYA Â&#x2021; =HUR 2]RQH 'HSOHWLRQ 6XEVWDQFH Â&#x2021; (FRORJLFDO ,QVXODWLRQ Â&#x2021; +LJK 5 9DOXH SHU LQFK Â&#x2021; $GGV VWUHQJWK DQG VXSSRUW

Â&#x2021; 'RHV QRW VXSSRUW JURZWK RI PRXOGV Â&#x2021; $GKHUHV WR ZRRG PHWDO FRQFUHWH

â&#x20AC;˘ Windows & Doors â&#x20AC;˘ Fascia â&#x20AC;˘ Soffit â&#x20AC;˘ Decks & Fences â&#x20AC;˘ Seamless Eaves â&#x20AC;˘ Siding â&#x20AC;˘ Metal Cladding

67$5 '5<:$// ,168/$7256 /7' (VWHYDQ 6.

3KRQH )D[

Ladies Fashions &DVXDO WR GUHVV ZHDU

IRU HYHU\ ZRPDQ 1(: /,1(6 ,1&/8',1*

5 322/( &216758&7,21 5DQG\ 3RROH 6SHFLDOL]LQJ ,Q Â&#x2021; 9LQ\O 6LGLQJ Â&#x2021; 6RIILW DQG )DVFLD Â&#x2021; :LQGRZV DQG 'RRUV Â&#x2021; 0HWDO :LQGRZ &ODGGLQJ DQG PXFK PRUH

9DQJHOR )DVKLRQ %RRWV -XOL &RWWRQ 6KLUWV

WK 6WUHHW (VWHYDQ

Dental 12: 1 23(

%HDW WKH 5XVK DQG %RRN \RXU )5(( (67,0$7(6 QRZ +RPH

&HOO

<HDUV RI H[SHULHQFH EURXJKW WR \RXU KRPH

Insulation & Drywall

6RXULV $YHQXH :H\EXUQ 6.

7ROO )UHH LQIR#VPLOHVRQVRXULV FD ZZZ VPLOHVRQVRXULV FRP

(35 of 1 of 8, West of the 2nd)

Health & Mobility Aids /,)7 &+$,56 :$/.(56 (/(&75,& %('6 $1' 08&+ 025(

7UDLOEOD]HU 6FRRWHU Â&#x2021; LQ %ODFN 7LUHV Â&#x2021; )XOO 6XVSHQVLRQ Â&#x2021; 'HOX[H /LJKW 3DFNDJH Â&#x2021; +3 # 03+ Â&#x2021; 3RZHU 6HDW RU /JH %DWWHULHV 23(1 7+856 6XLWH WK $YH (VWHYDQ VW GRRU 6RXWK RI &,%& &$// IRUPHUO\ 6XQ /LIH %OGJ

72// )5((

)25%(6 )2$0,1* Â&#x2021; 5HVLGHQWLDO Â&#x2021; &RPPHUFLDO Foam rs Insulato Â&#x2021; 2LOĂ&#x20AC; HOG

Spray

Roofing < % :HW 5RRILQJ /WG â&#x20AC;˘ INSURED â&#x20AC;˘ 10% SENIOR DISCOUNT â&#x20AC;˘ FREE ESTIMATES

Specializing in flat roof repairs & full installations

/RFDOO\ 2ZQHG 2SHUDWHG &DOO IRU D TXRWH

Accounting â&#x20AC;˘ Track & Monitor Accounts Receivable â&#x20AC;˘ Pay Invoices â&#x20AC;˘ Manage Business Banking & Mail â&#x20AC;˘ Payables â&#x20AC;˘ Payroll AND MUCH MORE!

Full Service Plus. We Come to you!

'U *UHJ .RQRWRSHW]

RU

31/2 miles South of Estevan on Hwy 47

12: &RQWLQXRXV (DYHVWURXJKLQJ

)'- -DFNHWV

8UEDQ 'RZQ :LQWHU &RDWV

3RQJR +ROGLQJV /WG

:LQGRZ 6SHFLDOLVWV

0LVV 1LFN\ -DFNHWV

*ROGHQ *LUOV 3XOO RQ -HDQV

)5(6+ :$7(5 $9$,/$%/( )25 )5$& :$7(5 '5,//,1* 5,* (7&

2UH\D 6ZHDWHUV )URP 7XUNH\

-XVW % -HDQV

Â&#x2021; 6.,' 67((56 Â&#x2021; 0,1, 75$&. +2(6 Â&#x2021; 3257$ 3277,(6 Â&#x2021; 0LQL 6NLG 6WHHU

Warren Seeman

:H DOVR LQVWDOO D &/$66 )LUH 5DWHG SURGXFW XVHDEOH LQ 2LOĂ&#x20AC; HOG DSSOLFDWLRQV

&8)&$ &HUWLĂ&#x20AC; HG ,QVWDOOHUV

)25 5(17

$ERYH %H\RQG

%RRNNHHSLQJ

Cell: 306.891.5365 Email: aboveandbeyondbookkeeping @gmail.com

Available Weekends and Evenings

< % :HW 5RRILQJ /WG & Home Improvement Contractor â&#x20AC;&#x153;The name that keeps you dryâ&#x20AC;?

Quality craftmanship at prices that wonâ&#x20AC;&#x2122;t soak you!

Shawn Wells Cell: (306) 461-8849 â&#x20AC;˘ Fax: (306) 388-2594 Box 35, Bienfait, SK. S0C 0M0

:H $// KDYH \ :2 R 5. XU URR *8$ Ă&#x20AC; 5$1 QJ QH H 7(( ' _ ) GV ´FR Y 5(( (67 HUHG Âľ 5HV ,0$7 LGH (6 QWLD

O

,QVXUHG DQG :&% &RYHUHG

&DOO WR ERRN \RXU DG

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 19, 2012

Page 31

Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s is No. 1 cause of dementia

DEAR DR. DONOHUE: Please give me information on Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s disease. I am very active. I would appreciate anything you can tell me about this illness. -- H.N. ANSWER: Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s disease is the No. 1 cause of dementia. Dementias are illnesses that lead to progressive loss of mental function. With Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s disease, memory loss is prominent, especially loss

of memory for the recent past and a loss of the ability to retain new information in the memory bank.

Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s patients have great difficulty finding even simple words to express themselves. They become lost in familiar places. As the illness progresses, they find it difficult to perform simple tasks, like dressing themselves. Judgment becomes poor. In summer they might wear clothes suited for winter. Numbers lose all meaning to them.

Frequently, they become confused and suspicious.

They no longer recognize the faces of close family members.

The brains of those with Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s shrink because brain cells are lost. With microscopic examination

of an Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s brain, deposits of amyloid, a protein material, are seen. They look like lumps of lava from a volcano, and they presumably kill off brain cells and block communication between them. Tangles of another protein called tau also are scattered through the brain. What leads to the formation of these proteins is as yet unknown.

No medicine cures Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s disease, but some medicines slow its progress.

Three medicines increase the brainâ&#x20AC;&#x2122;s supply of acetylcholine, a chemical messenger that permits brain cells to communicate with each other. Those medicines are Aricept (donepezil), Exelon (rivastigmine) and Razadyne (galantamine).

Namenda (memantine) is a

fourth medicine that works in a different way.

The booklet on Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s disease discusses this prevalent illness in detail. Readers can obtain a copy by writing: Dr. Donohue -- No. 903W, Box 536475, Orlando, FL 328536475. Enclose a check or money order (no cash) for $4.75 U.S./$6 Canada with the recipientâ&#x20AC;&#x2122;s printed name and address. Please allow four weeks for delivery. *** DEAR DR. DONOHUE: As a child, my mother made me drink eight glasses of water every day. She said water flushed out poisons.

Does it? -- B.D. ANSWER: No, it doesnâ&#x20AC;&#x2122;t. The average, healthy person can let thirst be the guide to the need for

fluid. All fluids count, not just water.

I am positive I will hear from people who say I should mention the diuretic effect of some fluids, but there actually is a net gain of fluid to the body even from drinks that encourage urine production. *** DEAR DR. DONOHUE: I read your article on osteoporosis, as I have it. I was put on Actonel (risedronate) by my former doctor.

My new doctor had me switch to Fosamax (alendronate) when it came out as a generic. This doctor says you must take vitamin D and calcium also. Are they necessary? -- B.G. ANSWER: They are necessary. They work

hand in hand with osteoporosis medicines. Calcium is the mineral needed for strong bones. Vitamin D enhances the absorption of calcium from the digestive tract into the blood. Not having a supply of these two is like trying to build a sandcastle without sand. *** Dr. Donohue regrets that he is unable to answer individual letters, but he will incorporate them in his column whenever possible. Readers may write him or request an order form of available health newsletters at P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475. (c) 2012 North America Synd., Inc. All Rights Reserved

Career Opportunities )/2: %$&. :(// 7(67,1* *(1(5$/ 0$1$*(5 5DSLGO\ ([SDQGLQJ 2LOĂ&#x20AC;HOG 6HUYLFHV &RPSDQ\ LV ORRNLQJ IRU D SDUWQHU WR JURZ RXU ZHOO WHVWLQJ DQG HTXLSPHQW UHQWDO EXVLQHVV LQ 6( 6DVNDWFKHZDQ %DVHG LQ (VWHYDQ ZH ZLOO EULQJ H[FHOOHQW HTXLSPHQW DQG JURZWK RSSRUWXQLWLHV \RX ZLOO EULQJ H[FHOOHQW NQRZOHGJH DQG FRQWDFWV :H DUH RIIHULQJ DQ RZQHUVKLS SRVLWLRQ LQ RQH RI ZHVWHUQ &DQDGDŇ&#x2039;V IDVWHVW JURZLQJ LQGXVWULDO VHUYLFH FRPSDQLHV :H DOVR RIIHU H[FHOOHQW SD\ DQG KHDOWK EHQHĂ&#x20AC;WV 3OHDVH VHQG D GHWDLOHG UHVXPH WR

ZHOOWHVWLQJDE#\DKRR FRP DQG ZH ZLOO FRQWDFW \RX VKRUWO\

5HJLVWHUHG 'HQWDO $VVLVWDQW 5HTXLUHG IRU D IXOO WLPH SHUPDQHQW SRVLWLRQ VWDUWLQJ 2FWREHU 'U 'DQLHO &URRNV

(VWHYDQ 'HQWDO $VVRFLDWHV UG 6WUHHW (VWHYDQ 6.

6 $ 6 )D[ ( PDLO HVWHYDQGHQWDODVVRFLDWHV#VDVNWHO QHW 3OHDVH DSSO\ E\ ID[ RU HPDLO

7KDQN \RX WR DOO DSSOLFDQWV KRZHYHU RQO\ WKRVH VHOHFWHG IRU LQWHUYLHZV ZLOO EH FRQWDFWHG

7,0%(5:2/) 0(&+$1,&$/ is looking for

Heavy Duty Truck & Transport Mechanics to provide quality service in a team environment.

Competitive wages, beneďŹ ts package.

Mail, fax or email resume to: P.O. Box 1577, Estevan, SK S4A 2L7 Fax: 306-634-2789 Jtedford.twm@sasktel.net

2XQJUH 0HPRULDO 5HJLRQDO 3DUN LV QRZ DFFHSWLQJ DSSOLFDWLRQV IRU

Book Your Career ad today!

Call

12103AT00

PT or FT Concession Workers 3OHDVH VHQG UHVXPH WRJHWKHU ZLWK UHIHUHQFHV WR

2XQJUH 0HPRULDO 5HJLRQDO 3DUN %R[ 2XQJUH 6. 6 & = RU )D[ RU (PDLO RXQJUHPHPRULDOSDUN#VDVNWHO QHW

634-2654

,I DQ\ IXUWKHU TXHVWLRQV FDOO 'RQQD RU *RUG

Now Hiring

DRIVER FOR TAKE-OUT ORDERS Resumes can be dropped off at: The Black Grasshopper Pub Attention: Chris

96 King St. Estevan, SK

101 Supreme St. (Shand access road)

Recycle This Paper

Sun Country Well Servicing Inc. is currently seeking experienced Service Rig Personnel. Preference will be given to Class 1A and 3A applicants.

Interested individuals can submit a resume via email or fax to Shannon Leibel at: Email: sleibel@suncountrywellservicing.ca Fax 306 634 1200 â&#x20AC;˘ Cell 306 421 3418

CHECK US OUT ON THE WEB www.estevanmercury.ca

Page 32

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 19, 2012

Career Opportunities CONSTRUCTION LTD. EXCAVATING, SAND AND GRAVEL â&#x20AC;¢ REDI-MIX CONCRETE *OHQ 3HWHUVRQ &RQVWUXFWLRQ 6. OHDGHU LQ DJJUHJDWH WUXFNLQJ FRQFUHWH FRQVWUXFWLRQ DQG VHZHU DQG ZDWHU LQVWDOODWLRQV LV JURZLQJ :H DUH FXUUHQWO\ DFFHSWLQJ DSSOLFDWLRQV IRU WKH IROORZLQJ SRVLWLRQV

'LVSDWFKHU 0XVW EH DEOH WR FRRUGLQDWH WUXFNV )XOO WLPH SRVLWLRQ ,QWHUHVWHG LQGLYLGXDOV FDQ ID[ UHVXPH WR RU SKRQH 7\OHU DW

/DERXUHUV *OHQ 3HWHUVRQ &RQVWUXFWLRQ /WG LV DQ HTXDO RSSRUWXQLW\ HPSOR\HU GHGLFDWHG WR D VDIH GUXJ IUHH ZRUNSODFH :H RIIHU H[FHOOHQW ZDJHV DQG EHQHÃ&#x20AC;WV SOXV RYHUWLPH LQFHQWLYHV DQG ERQXV

Glen Peterson Construction Ltd. 314 - 6th Street, Estevan, SK S4A-2V7 Ph: 306â&#x20AC;¢634â&#x20AC;¢2741 Fax: 306â&#x20AC;¢634â&#x20AC;¢4643

is looking for a

Carrier

For the Hillcrest area, McDonald and Duncan Road, Gallaway, McLeod, Rooks and Perry Cres. The Mercury is brought to your door for customer delivery on Wednesdays.

We have a monthly $100.00 draw for all our carriers.

5HTXLUHV

)XOO 7LPH /DERXUHU

(VWHYDQ :HE 3ULQWLQJ KDV DQ RSHQLQJ IRU D IXOO WLPH ODERXUHU 7KLV SRVLWLRQ KDV JUHDW HDUQLQJ SRWHQWLDO ZLWK DQ RSSRUWXQLW\ IRU DGYDQFHPHQW :H ZLOO WUDLQ TXDOLÃ&#x20AC;HG DSSOLFDQW IRU D IXOÃ&#x20AC;OOLQJ FDUHHU DW RXU JURZLQJ EXVLQHVV 6XFFHVVIXO DSSOLFDQW PXVW EH ZLOOLQJ WR ZRUN WZHOYH KRXU VKLIWV DQG EH LQ JRRG SK\VLFDO FRQGLWLRQ WR SHUIRUP UHTXLUHG GXWLHV $SSO\ ZLWK UHVXPH LQFOXGLQJ UHIHUHQFHV WR 0DUOHQH *DXGU\ *HQHUDO 0DQDJHU (VWHYDQ :HE 3ULQWLQJ %R[ (VWHYDQ 6. 6 $ / )D[ RU (PDLO PDUOHQH#HVWHYDQZHESULQWLQJ FRP

2LOÃ&#x20AC;HOG /DERXUHUV 5HTXLUHG 7R DVVLVW ZLWK RLOÃ&#x20AC;HOG WXEXODU LQVSHFWLRQ LQ SODQW DQG RQ ORFDWLRQ $SSOLFDQWV PXVW SRVVHVV D YDOLG FODVV GULYHUV OLFHQFH 2LOÃ&#x20AC;HOG H[SHULHQFH SUHIHUUHG EXW QRW QHFHVVDU\ 7UDLQLQJ ZLOO EH SURYLGHG WR VXFFHVVIXO DSSOLFDQWV 3OHDVH PDLO HPDLO ID[ RU GURS RII UHVXPH WR

,PSHULDO $YHQXH (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ 6 $ + )D[ &RQWDFW $QJHOD &OHPHQWV (PDLO HVWHYDQ#JXDUGLDQRLO FRP 1R SKRQH FDOOV SOHDVH

If interested please call Gayle 634-2654

6287+($67 75$'(5

(;35(66 is looking for a

Carrier

for Petterson Drive, Abbott Bay & Brooks Road.

160 papers, earn 43.20 a week.

Also a route for

Poplar Bay, Pine Avenue, 200 block of Spruce- 300 and 400 block of Henry Street.

100 papers, earn 27.00 per week If interested call Gayle

634-2654

:;; & #' (. '( * #. ' ( + # = 9 = $# 0 4<9>5 ><=3?;A9 ,0 4<9>5 ><=3?;@;

.

/

,QVWUXPHQWDWLRQ 7HFKV MORE WAYS TO STAY UP TO DATE! Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

12103MM02

)( ' # !) )( & #$( ! " ( ($/ ' #2 $#'(&) ( $#2" #( # # $ * & $)' ! (&$# . !) . " # !. %# )" ( # + & ! '' * ' # '-'( "' #($& # 2')% &* ' # %%& #( ' # %&$"$( # ' (- %&$ & " #( & ( # + ( ! (& #' # $"")# ( $# ' #( # # 2 ($ # ! #( '( # & '

,QVWUXPHQWDWLRQ $SSUHQWLFHV )( ' # !) )( & #$( ! " ( ($/ '' '( # # #' + ( !! $#'(&) ( $# # " #( # # ( ' ' & # ($ ' (- %&$ & "

&# # # * !$% # ' !!' # '' &- ($ $"%! ( %%& #( ' % ! ' & '%$# ($ "%!$-" #(6 # )'(& ! ! (& 1 & & # + !! * # ($ ( $' + ( )&& #( ; # &'( 2 (& # # 1 $) + !! # $- +$& # $& " !- ' $"% #- %&$* # %& " )" # (' #

&DQDGD LV FXUUHQWO\ DFFHSWLQJ DSSOLFDWLRQV WR Ã&#x20AC;OO WKH IROORZLQJ SRVLWLRQ IRU LWV (VWHYDQ ORFDWLRQ

)LHOG 6XSHUYLVRU 6XFFHVVIXO FDQGLGDWHV VKRXOG KDYH \HDUV H[SHULHQFH LQ FRLO WXELQJ DQG RU VHUYLFH ULJ RSHUDWLRQV LQFOXGLQJ Ã&#x20AC;VKLQJ PLOOLQJ DQG FDVHG KROH FRPSOHWLRQV 3OHDVH VHQG UHVXPH WR

USKLOOLV#WKUXWXELQJ FRP RU ID[ WR

%&$ ( ' & %&$ & "'. + ( # , !! #( ' (- & $& # !) # &( ( $#1

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 19, 2012

Page 33

Career Opportunities

!( $"! !& !" " %& ! !

! &

$! /1 !//"1( * % 0! 3%(( $+( %,(+) %* !( $"! !& !" " + ! % * +. $ 2! !4,!.%!* ! %* 0$! "%!( +" .%((%*# 3 /0! ) * #!)!*0 $! * % 0! )1/0 ! " )%(% . 3%0$ (( /,! 0/ +" 0$! 1..!*0 /' 0 $!3 *

1% !(%*!/ +1 .! * +1*0 (! %* %2% 1 ( 3$+ !*&+5/ )1(0% 0 /'%*# * 3+.'%*# +* $%/ $!. +3* / 0$%/ ,+/%0%+* .!-1%.!/ #++ 0%)! ) * #!)!*0 /'%((/ * /!(" %/ %,(%*! +1. .+(! 3%(( ) %*(5 ! .!/,+*/% (! "+. 0$! .%((%*# /0! /,! 0 +" . %.%! 1 6/ (%!*0/ %* 0$! %))! % 0! * /1..+1* %*# /0!2 * !5 1.* 0+1#$0+* .(5(! ! 2!./ .* 1"" * 4 +3 .! / +1 .! "+.3 . +10/% ! 0$! +4 0$%*'!. 3%0$ 0$! %(%05 0+ '!!, 1..!*0 (%!*0/ $ ,,5 * !2!(+, *!3 +,,+.01*%0%!/ 4,+/1.! 0+ +%("%!( 3+.' %! .%((%*# %#/ %/ !"%*%0! //!0 $! * % 0! 3%(( ! .!-1%.! 0+ 0. 2!(

%#"!% & % ) ! ' '& !"& & &" +%( * 3 0!. / ),(%*# * (5/%/

* 1/! * 3 0!. /+1. ! *!#+0% 0%+*

.%((%*# 3 /0! / ),(%*# * (5/%/ * 0.! 0)!*0

!,+.0 ,.!, . 0%+*

.0$!* 1), ),(%*#

!*0+.%*# 1..!*0 * "101.! !),(+5!!/

%*0 %*%*# +*0 0 3%0$ 0$! *2%.+*)!*0 ( * #!.

,,%*# +" .%((%*# 3 /0! .! /

1/%*!// !2!(+,)!*0 * + 1)!*0 0%+* +" (( 0%2%0%!/ * .!#1( 0+.5 "%(%*#/

& $& & / /++* / +//% (! $+ !,!* %*# +* 1 0%+* * 4,!.%!* !

+ ,,(5 "+. 0$%/ ,+/%0%+* ,(! /! /!* 5+1. .!/1)! 0+ . %.%! 1 !.2% ! 2% !) %( +. " 4

'%

*

(+. * 0$1! ,. %.%!)1

RBC® invites you to our Career Expo in Estevan Join us and discover outstanding opportunities for an exciting career in Southern Saskatchewan! Your team spirit and previous sales and service background can translate into a rewarding future with RBC®.

We provide all the training you need to succeed.

Thursday, October 25th 5:00 pm to 8:00 pm Days Inn - Fireside Room 1305 9th Street Estevan SK Learn about a wide variety of career opportunities including: t $MJFOU 4FSWJDF 3FQSFTFOUBUJWF t "DDPVOU .BOBHFS t "DDPVOU .BOBHFS 1FSTPOBM BOE 4NBMM #VTJOFTT t $PNNFSDJBM "DDPVOU .BOBHFS t -FBEFSTIJQ 3PMFT #SBODI .BOBHFS PS .BOBHFS $MJFOU $BSF 1FSTPOBM .BSLFUT t $BSFFS 4BMFT 'PSDF *OWFTUNFOU 3FUJSFNFOU 1MBOOFS .PSUHBHF 4QFDJBMJTU t *OWFTUNFOU "EWJTPS 3#$ %PNJOJPO 4FDVSJUJFT Diversity in the workplace, one of our shared values, lies at the heart of our rewarding, open, supportive and inclusive work environment. We respect and respond to the many competing and evolving priorities in our lives so you can focus on what you can do best â&#x20AC;&#x201C; put clients first.

® Registered trademarks of Royal Bank of Canada. RBC and Royal Bank are registered trademarks of Royal Bank of Canada.

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

or on facebook www.facebook.com/EstevanMercury

5HTXLUHG ,PPHGLDWHO\

Â&#x2021; 3LSHILWWHU Â&#x2021; ,QVWUXPHQW 7HFK Â&#x2021; 0LOOZULJKW IRU FXVWRP IDEULFDWLQJ $OVR ORRNLQJ IRU Â&#x2021; 3UHVVXUH :HOGHUV Â&#x2021; 6WUXFWXUDO :HOGHUV Â&#x2021; /DERXUHUV

&DQ\RQ LV WKH IDVWHVW JURZLQJ IUDFWXULQJ FRPSDQ\ LQ 1RUWK $PHULFD :H GHOLYHU TXDOLW\ FXVWRPL]HG SUHV VXUH SXPSLQJ DQG VHUYLFH VROXWLRQV WR WKH RLO DQG JDV LQGXVWU\ LPSURYLQJ RXU LQGXVWU\ RQH MRE DW D WLPH ,I \RX¶UH ORRNLQJ IRU D FDUHHU ZLWK D OHDGLQJ RUJDQL]DWLRQ WKDW SURPRWHV ,QWHJULW\ 5HODWLRQVKLSV ,QQRYD WLRQ DQG 6XFFHVV WKHQ ZH¶UH ORRNLQJ IRU \RX 1RZ KLULQJ &DQ\RQ &KDPSLRQV IRU WKH IROORZLQJ SRVLWLRQV

&ODVV 'ULYHU 2SHUDWRUV +\GUDXOLF )UDFWXULQJ

$SSOLFDQW 5HTXLUHPHQWV

f 2LO *DV H[SHULHQFH DQ DVVHW f :LOOLQJ WR ZRUN IOH[LEOH KRXUV f 6DIHW\ IRFXVHG

f 6HOI 0RWLYDWHG f &XUUHQW DEVWUDFW f &ODVV GULYHUV OLFHQVH

:K\ &DQ\RQ" f '\QDPLF DQG UDSLGO\ JURZLQJ FRPSDQ\ f 3UHPLXP FRPSHQVDWLRQ SDFNDJH f 5563 0DWFKLQJ SURJUDP

Â&#x2021; 7KH VXFFHVVIXO DSSOLFDQWV PXVW KDYH YDOLG GULYHUV OLFHQFH + 6 $OLYH VW $LG &35 DQG )DOO $UUHVW VDIHW\ FRXUVHV Â&#x2021; 0XVW SDVV GUXJ DQG DOFRKRO WHVWLQJ Â&#x2021; +HDOWK EHQHILWV DQG 5563 SODQ RIIHUHG Â&#x2021; :DJHV EDVHG RQ H[SHULHQFH Â&#x2021; 1RQ ORFDO DSSOLFDQWV PXVW EH ZLOOLQJ WR UHORFDWH 3OHDVH DSSO\ WR -RDQQH E\ HPDLO ID[ RU LQ SHUVRQ

f 3DLG WHFKQLFDO DQG OHDGHUVKLS WUDLQLQJ f &DUHHU DGYDQFHPHQW RSSRUWXQLWLHV f URWDWLRQ

:H WKDQN DOO DSSOLFDQWV KRZHYHU RQO\ WKRVH VHOHFWHG IRU DQ LQLWLDO LQWHUYLHZ ZLOO EH FRQWDFWHG

+RZ WR DSSO\

HPDLO KU#FDQ\RQWHFK FD ID[

ZHEVLWH ZZZ FDQ\RQWHFK FD

HPDLO MVFKXOWH#EUHQWJHGDNZHOGLQJ FRP RU E\ )D[ WR ² /DPRUR 6WUHHW +Z\ :HVW RI (VWHYDQ

ZZZ EUHQWJHGDNZHOGLQJ FRP

See career ads online! www.estevanmercury.ca

Page 34

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 19, 2012

Career Opportunities ;<< '! $( )/ () + $/ (! ) , $ > : > %$ 1 5=:?6 ?=>4@<B: -1 5=:?6 ?=>4@<A<

/ 0

-RXUQH\PDQ (OHFWULFLDQV 6WHUOLQJ 1RUWK 2[ERZ &DPSXV D IXQGHG SULYDWH VFKRRO LQ 2[ERZ 6DVNDWFKHZDQ LQYLWHV DSSOLFDQWV IRU D IXOO WLPH 6FLHQFH 3K\VLFDO (GXFDWLRQ WHDFKHU LQ WKH VFKRRO \HDU

*) ( $ "* *) ' $%) " # ) )%0 $ *()' "3 +. %## ' " " )' " %$()'* ) %$ $ # $) $ $

$)%' $ 3(*& '+ ( $ &&' $) ( $ &'%#%) $ ( ). &'% ' # $) ' ) $ , ) $()'*# $) ) %$ $ %##*$ ) %$ (

$) $ $ 3 )% $ " $) () $ ' (

/HYHO $SSUHQWLFHV

$OVR ZH DUH LQYLWLQJ DSSOLFDQWV IRU D IXOO WLPH (GXFDWLRQDO $VVLVWDQW

*) ( $ "* *) ' $%) " # ) )%0 (( () $ %*'$ .# $ , ) "" %$()'* ) %$ $ # $) $ $ ) (!( ' $ )% ( ). &'% ' # '$ $ $ + "%& $ (! ""( $ (( '. )% %#&" ) &&' $) ( & (( () $ # $)%' $ *$ %' &&' $) " )' $(

,QWHUHVWHG FDQGLGDWHV FDQ PDNH DSSOLFDWLRQ E\ FRQWDFWLQJ

" ( ' (&%$ )% #&"%.# $)7 $ *()' " " )' 2

6WHYH +RGJVRQ %R[ 2[ERZ 6. 6 & % )D[ (PDLO VWHYH KRGJVRQ#VWHUOLQJHG RUJ

' ' $ , "" + $ )% ) %( , ) *'' $) < $ '() 3 )' $ $ 2 %* , "" $ %. ,%'! $ %' # ". ( %#& $. &'%+ $ &' # *# $ )( $ &'% ) ( ' &'% ' #(/ , ) $ - "" $) ( ). ' %' $ "* $ ') ) %$2

7UL DOWD 2LOĂ&#x20AC;HOG ,QGXVWULHV /WG ORFDWHG LQ (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ LV DQ HVWDEOLVKHG RLOĂ&#x20AC;HOG PDQX IDFWXULQJ FRPSDQ\ VXSSO\LQJ URG SXPS SDUWV DQG DFFHVVRULHV WR WKH RLO LQGXVWU\ :H DUH ORRNLQJ WR H[SDQG RXU FXUUHQW RSHUDWLRQV DQG DUH FXUUHQWO\ DFFHSWLQJ UHVXPHV IURP TXDOLĂ&#x20AC;HG DSSOLFDQWV IRU WKH IROORZLQJ SRVLWLRQV LQ RXU IDFLOLW\ 7UXFN 'HOLYHU\ 'ULYHU 7KH LGHDO FDQGLGDWH ZLOO KDYH H[SHULHQFH LQ KLJKZD\ GULYLQJ DQG GHOLYHU LQJ IUHLJKW 'XWLHV ZLOO LQFOXGH PRYLQJ IUHLJKW EHWZHHQ (GPRQWRQ $% DQG (VWHYDQ 6. PDN LQJ URXWLQH GHOLYHULHV WR FXVWRPHU ORFDWLRQV DQG XQORDGLQJ VRUWLQJ IUHLJKW LQ RXU (VWHYDQ ZDUH KRXVH 7KLV SHUVRQ ZLOO ZRUN ZLWK WKH PDQDJHU LQ D VKRS VHWWLQJ WR HQVXUH RXU FXVWRPHU UHTXLUH PHQWV DUH PHW 5HTXLUHPHQWV LQFOXGH &ODVV OLFHQVH ZLWK $LU %UDNHV HQGRUVHPHQW DQG FOHDQ GULYLQJ UHFRUG 7KLV SHUVRQ PXVW EH ZLOOLQJ WR ZRUN ZHHNHQGV DQG QLJKWV 7UDLQLQJ IRU 6DIHW\ 7LFNHWV ZLOO EH SURYLGHG 7UL DOWD RIIHUV D ZLGH DUUD\ RI EHQHĂ&#x20AC;WV LQFOXGLQJ KHDOWK GHQWDO DQG OLIH LQVXUDQFH DORQJ ZLWK YHU\ FRPSHWLWLYH VDODULHV 6HL]H WKLV H[FHOOHQW RSSRU WXQLW\ WR JURZ \RXU FDUHHU ZLWKLQ D WKULYLQJ VPDOO Ă&#x20AC;UP LQ WKH KHDUW RI &DQDGD

5HSO\ E\ ID[ RU GDYH#WUL DOWD FRP $WWQ 0DQDJHU

!' , (& ! && "##"%'(! ' & ! &" (' "!& "% ' "%' "* % ) & "!

( ! ! !' ! ! (&'" % % ' "!& #& ) ! "% + ! & & " ' ) & ! & %) ! & ' ! "!&( ' !' '" "%' "* % & (&'" %& !' , ! ) "# #%" ' "##"%'(! ' & * ' ! " ' & && ! "% !'

" # ' "! " #"&' & "! %, ( ' "! "% " ! ' "! " ( ' "! ! & ! (&'%, +# % ! & % $( % ', '" ) "# (&'" % % ' "!& #& & "! "! &', ! ('( % &# ' +# % ! * ' #% & !' ' "!& '" % %"(#&

" # ' ' ) %, " # !, ! '& " # !, # ", & "(!'&

& ) & ' *** !") " % %&

DRIVERS NEEDED Turnbull Excavating Ltd. is currently seeking 2 Redi-Mix concrete drivers. â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Full Time Positions Available Immediately 3A or 1A Driver License Required Competitive Pay Group BeneďŹ t Plan

6KRS 7HFKQLFLDQ Phoenix Technology Services LP is a progressive and innovative Calgary based directional drilling company. Driven by our clientâ&#x20AC;&#x2122;s needs, we are committed to providing more efficient and cost effective drilling operations.

We have an opening at our Estevan, Saskatchewan shop for a full time Shop Technician. Reporting to the Assistant Coordinator, the incumbent will preferably hold a class 1G or higher driverâ&#x20AC;&#x2122;s license.

Responsibilities will include: â&#x20AC;˘ Delivering tools to and from rig locations â&#x20AC;˘ Picking up and dropping off parts around town â&#x20AC;˘ Assisting the Motor Technicians with painting and washing of motors â&#x20AC;˘ Assisting the Motor Technicians with the building of mud motors â&#x20AC;˘ Assisting Coordinators in day to day activity The successful candidate will have an outgoing and flexible personality, strong communication skills with a commitment to professionalism in dealing with outside and inside contacts.

Previous oilfield experience is an asset.

Please submit your application to: Scott Nichol, General Manager Phoenix Technology Services 5 Devonian St. East, P.O. Box 1471 Estevan,SK S4A 2L7 Email: snichol@phxtech.com

THE FOLLOWING POSITIONS ARE AVAILABLE IMMEDIATELY MECHANIC SERVICE TECHNICIAN Interested applicants can fax to: 306-634-4258 or email: brenda.jensen@bbaxtertransport.ca

To apply: please email resume to dave.turnbullexcavating@sasktel.net or fax to 306-634-6639

Some of the many benefits to consider when applying for a position at Bert Baxter Transport in Estevan: â&#x20AC;˘ Full time, permanent employment â&#x20AC;˘ Full benefits packages available â&#x20AC;˘ Clean, safe work environment

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 19, 2012

(PSOR\PHQW 2SSRUWXQLW\ 3RVLWLRQ %</$: (1)25&(0(17 2)),&(5 +RXUV RI :RUN )XOO 7LPH 0RQGD\ WR )ULGD\ 'XWLHV DQG 5HVSRQVLELOLWLHV (QIRUFHPHQW RI &LW\ RI (VWHYDQ %\ODZV 3URSHUW\ 0DLQWHQDQFH 3DUNLQJ (QIRUFHPHQW DQG $QLPDO &RQWURO 5HVSRQG WR LQFRPLQJ FRPSODLQWV DQG JHQHUDO SXEOLF LQTXLULHV UHJDUGLQJ %\ODZV ,VVXH WLFNHWV IRU %\ODZ RIIHQFHV DQG PDLQWDLQ D GDLO\ UHSRUW PDQDJHPHQW V\VWHP 7KH 6XFFHVVIXO &DQGLGDWH 0XVW SRVVHVV D YDOLG GULYHU·V OLFHQFH 0XVW KDYH VXLWDEOH FRPSXWHU VNLOOV 0XVW SRVVHVV H[FHOOHQW LQWHUSHUVRQDO FRPPXQLFDWLRQ VNLOOV 0XVW EH DEOH WR ZRUN LQGHSHQGHQWO\ DQG HIÀ FLHQWO\ 0XVW EH DEOH WR XQGHUVWDQG DQG ZRUN ZLWKLQ WKH MXVWLFH V\VWHP 0XVW SDVV D 3ROLFH 6HFXULW\ &OHDUDQFH 3URFHVV 6XFFHVVIXO DSSOLFDQW ZLOO EH SODFHG RQ D RQH \HDU SUREDWLRQDU\ SHULRG $SSOLFDWLRQV DUH DYDLODEOH DW WKH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH 5HWXUQ FRPSOHWHG DSSOLFDWLRQV LQFOXGLQJ D UHVXPH WR

&KLHI RI 3ROLFH

(VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH

WK $YH

(VWHYDQ 6DVN

6 $ & 2QO\ VXFFHVVIXO FDQGLGDWHV ZLOO EH FRQWDFWHG

Like a challenge…a career with a difference.

7KH &LW\ RI (VWHYDQ LV VHDUFKLQJ IRU D WDOHQWHG LQGLYLGXDO ZKR ZDQWV WR

681'$< '(&(0%(5

(67(9$1 6. http://spectraplace.ca

@spectraplace

Tickets can be purchased through online at http://ticketmaster.ca or Tickets Available at HENDERS DRUGS 1220 - 4th Street Estevan

facebook.com/spectraplace

Charge by Phone at 1-800-970-7328

7+(25<2)$'($'0$1 &20 _ %,*:5(&.086,& &20 $UH \RX ORRNLQJ IRU VRPHWKLQJ WR GR" 7LUHG RI 79 DV DQ DFWLYLW\" :DQW WR PDNH D GLIIHUHQFH DQG EH SDUW RI VRPHWKLQJ ELJJHU (VWHYDQ )LUH 5HVFXH 6HUYLFHV LV DFFHSWLQJ DSSOLFDWLRQV IRU 3$,' 21 &$// ),5(),*+7(56 WKHVH DUH QRW IXOO WLPH SRVLWLRQV

&DQ \RX DQVZHU \HV WR WKH IROORZLQJ TXHVWLRQV" $UH \RX ORRNLQJ WR KHOS \RXU FRPPXQLW\ VWD\ VDIH" 'R \RX OLNH WR KHOS SHRSOH WKDW DUH LQ QHHG" $UH \RX D WHDP SOD\HU" 'R \RX ZDQW WR EH SDUW RI D QREOH SURIHVVLRQ" /RRNLQJ WR JHW ULG RI DQ ROG GHUHOLFW YHKLFOH" 7KH ¿ UH GHSDUWPHQW LV ZLOOLQJ WR SLFN XS DQ\ MXQNHG PRWRU YHKLFOHV WKDW FRXOG EH XVHG IRU )LUH 7UDLQLQJ SXUSRVHV

3OHDVH FRQWDFW

5RQ 7RFNHU )LUH &KLHI Fall Fun at the Estevan Art Gallery and Museum Halloween Haunt: October 30th from 4:00 - 7:00 pm Join us on October 30th and explore the Haunted Gallery while making a fun Halloween craft! All are welcome to attend; a parent must accompany children. $2/ person. Call Karly for more information at 634-7644 Getting StARTed: Adult Art Classes Beginner Jewelry Making WHEN: November 7, 14, 21, 28 @ 7-9 pm WHERE: The EAGM, 118-4th Street COST: Contact the Gallery for more info INSTRUCTOR: Ramona Timar Call Karly for more information or to register at 634-7644 Garage Sale in November November 15 12:00 - 8:00 pm November 16 1:00 - 3:00 pm The EAGM is pleased to announce out Garage Sale in November Fundraiser to be held November 15th and 16th, 2012! Don’t miss our two-day garage sale event, featuring everything Christmas. Tired of your Christmas decorations? Get new tree ornaments, décor and gifts at our sale!

Not a garage sale junkie? Come on down for lunch, where we will be selling hamburgers and pop throughout the sale! Contact Karly for more information at 634-7644 &,7< 2) (67(9$1 7(1'(5 7KH &LW\ RI (VWHYDQ LQYLWHV WHQGHUV WR FRPSOHWH WKH IROORZLQJ ZRUNV 7HQGHU (6 (VWHYDQ 0XQLFLSDO $LUSRUW 5HKDELOLWDWLRQ :RUNV 7HQGHU SDFNDJHV DUH DYDLODEOH DW WKH /HJLVODWLYH 6HUYLFHV %XVLQHVV 'LYLVLRQ ² /RZHU /HYHO ² &LW\ +DOO )RU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ WKLV WHQGHU SOHDVH FRQWDFW -DQNLW 3DWHO DW )D[ RU H PDLO HQJWHFK #HVWHYDQ FD ,QWHUHVWHG &RQWUDFWRUV DUH LQYLWHG WR VXEPLW VHDOHG HQYHORSHV PDUNHG ZLWK WKH UHVSHFWLYH 7HQGHU 1XPEHU WR WKH IROORZLQJ E\ 30 ORFDO WLPH 7XHVGD\ 2FWREHU

3XEOLF RSHQLQJ RI WHQGHUV VKDOO WDNH SODFH DW 30 /HJLVODWLYH 6HUYLFHV %XVLQHVV 'LYLVLRQ ORFDO WLPH 7XHVGD\ 2FWREHU LQ WKH &RXQFLO 0DLQ )ORRU ² )RXUWK 6WUHHW &KDPEHUV &LW\ +DOO (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ &LW\ RI (VWHYDQ (VWHYDQ 6.

7KH &LW\ RI (VWHYDQ UHVHUYHV WKDW ULJKW WR UHMHFW DQ\ RU 6 $ : DOO WHQGHUV DQG WKH ORZHVW WHQGHU PD\ QRW QHFHVVDULO\

EH DFFHSWHG

JURZ ZLWK WKH RUJDQL]DWLRQ DQG FRPPXQLW\ ZKLOH VXSSRUWLQJ D FXVWRPHU À UVW DSSURDFK :H DUH FXUUHQWO\ VHDUFKLQJ IRU D

3HUPDQHQW )XOO 7LPH %XLOGLQJ 2IÀ FLDO 7R WKULYH LQ WKLV HQYLURQPHQW \RX ZLOO KDYH D GHVLUH WR PDNH D GLIIHUHQFH %H SDUW RI RXU SURVSHULQJ FRPPXQLW\ DQG D FKDOOHQJLQJ ZRUN HQYLURQPHQW ZKLOH VWLOO PDLQWDLQLQJ D VWURQJ ZRUN OLIH EDODQFH

)RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FRQWDFW +XPDQ 5HVRXUFHV DW RU HPDLO KU# HVWHYDQ FD The City of Estevan is currently recruiting Casual Clerk Stenos.

The successful candidates will be reliable self-starters who are independent, have intuitive and take pride in their work. This position will appeal to candidates currently looking for a few days’ work and wish to move into a Full-time role in the future.

What we’re looking for; • Monday to Friday availability • Experience & Education in an office environment • Advanced Computer Skills.

We offer; • Flexible scheduling • Great work environment • Great people to work with.

Apply to; Kelvin Pillipow, Human Resources Co-ordinator 1102-4th Street Estevan, SK S4A 0W7 Ph: (306) 461-5905 F: (306) 634-9790 hr@estevan.ca

1RWLFH (VWHYDQ &HPHWHU\ 8QGHU UHVWULFWLRQV RI WKH QHZ FHPHWHU\ E\ODZ ZH DVN WKDW HYHU\RQH ZKR KDV ORRVH REMHFWV DQG PHPRUDELOLD VLWWLQJ RQ DURXQG WKH JUDYHVLWHV DW WKH (VWHYDQ &LW\ &HPHWHU\ WR UHPRYH WKHP DV VRRQ DV SRVVLEOH 7KHVH LWHPV FDQ EH EURNHQ HDVLO\ DQG DOVR PDNH LW GLIÀ FXOW WR GR VQRZ UHPRYDO DQG JUDVV FXWWLQJ LQ WKH FHPHWHU\ :H DVN WKDW WKLV EH GRQH EHIRUH 2FWREHU RU RXU FHPHWHU\ HPSOR\HHV ZLOO EH UHPRYLQJ WKHP DQG VWRULQJ WKHP IRU D OLPLWHG WLPH $IWHU WKDW LI QR RQH KDV FODLPHG WKHP WKH\ ZLOO EH GLVSRVHG RI E\ 2FWREHU LQ DFFRUGDQFH WR %\ODZ 0 1 2 3 4 $ FRS\ RI RXU FHPHWHU\ E\ODZ LV DYDLODEOH DW /HLVXUH 6HUYLFHV IRU \RXU UHIHUHQFH 7KDQN \RX IRU \RXU XQGHUVWDQGLQJ LQ WKLV PDWWHU ,I \RX KDYH DQ\ TXHVWLRQV DW DOO SOHDVH GRQ·W KHVLWDWH WR FDOO RXU RIÀ FH DW

&216758&7,21 %8//(7,1 7KH &LW\ RI (VWHYDQ LV XQGHUWDNLQJ FRQFUHWH ZRUN DQG URDG ZRUNV DW WK $YHQXH LV FORVHG IURP 0XUUD\ $YH 6RXWK DQG ZLOO EH XQWLO WKH ZRUN LV FRPSOHWH WK 6WUHHW EHWZHHQ WK $YHQXH DQG WK $YHQXH 7KLV ZRUN ZLOO FRPPHQFH GXULQJ WKH ZHHN RI 6HSWHPEHU DQG ZLOO WDNH DSSUR[LPDWHO\ (LJKW WR 7HQ :HHNV WR FRPSOHWH VXEMHFW WR ZHDWKHU *OHQ 3HWHUVRQ &RQVWUXFWLRQ /WG ZLOO SHUIRUP WKLV ZRUN ZLWKLQ WKH FXUUHQW %\ODZ UHJXODWLRQV :RRGODZQ 5HVHUYRLU 7KH &LW\ RI (VWHYDQ LV XQGHUWDNLQJ FRQVWUXFWLRQ RI D 7UHDWHG 'ULQNLQJ :DWHU 5HVHUYRLU 7KH DIIHFWHG DUHD LQFOXGHV 7KH :RRGODZQ $YHQXH 5LJKW RI :D\ 1RUWK RI WKH 6W -RVHSK·V +RVSLWDO 7KLV 5LJKW RI :D\ LV QRW D WKRXJK URDG DQG QR WUDIÀ F ZLOO EH DOORZHG LQ WKH DUHD WKDW LV QRW LQYROYHG ZLWK WKH UHVHUYRLU FRQVWUXFWLRQ 7KLV ZRUN ZLOO FRPPHQFH 0DUFK DQG ZLOO WDNH DSSUR[LPDWHO\ WHQ PRQWKV WR FRPSOHWH /HGFRU &RQVWUXFWLRQ /WG DQG -9 0 &RQVWUXFWRUV ,QF ZLOO SHUIRUP WKLV ZRUN ZLWKLQ WKH FXUUHQW %\ODZ UHJXODWLRQV DQG VSHFLÀ FDWLRQV (VWHYDQ 0XQLFLSDO $LUSRUW 5HKDELOLWDWLRQ :RUNV 7KH &LW\ RI (VWHYDQ LV XQGHUWDNLQJ FRQVWUXFWLRQ ZRUNV WR UHKDELOLWDWH H[LVWLQJ $SURQ DW (VWHYDQ 0XQLFLSDO $LUSRUW &RQVWUXFWLRQ RQ (VWHYDQ 0XQLFLSDO $LUSRUW $SURQ 7KLV ZRUN ZRXOG UHTXLUH FORVXUH RI LPPHGLDWH DUHDV RI H[FDYDWLRQ DQG PD\ QHFHVVLWDWH SDUNLQJ UHVWULFWLRQ LQ DGMDFHQW DUHDV 7KLV ZRUN ZLOO FRPPHQFH GXULQJ WKH ZHHN RI 1RYHPEHU DQG ZLOO DSSUR[LPDWHO\ FRPSOHWH LQ -XQH VXEMHFW WR ZHDWKHU

6DIHW\ &RQVWUXFWLRQ VLWH FRXOG EH GDQJHURXV ,I \RX KDYH FKLOGUHQ SOHDVH DVN WKHP WR NHHS D VDIH GLVWDQFH IURP WKH VLWH :H ZLOO WDNH HYHU\ SUHFDXWLRQ WR HQVXUH SXEOLF VDIHW\ EXW ZH QHHG \RXU DVVLVWDQFH WR FRQVWUDLQ WKH QDWXUDO FXULRVLW\ RI \RXQJHU FKLOGUHQ 3OHDVH '2 127 DWWHPSW WR JR FORVH WR DUHDV DIIHFWHG 7KHIW RU 9DQGDOLVP ,I \RX VHH DQ\ DFW RI YDQGDOLVP WKHIW RU DQ\RQH VXVSLFLRXVO\ WDPSHULQJ ZLWK HTXLSPHQW VLJQDJH RU EDUULFDGHV SOHDVH FRQWDFW FDOO 3ROLFH 4XHVWLRQV DQG &RQFHUQV 7KH &LW\ RI (VWHYDQ (QJLQHHULQJ 6HUYLFHV DSRORJL]H IRU DQ\ LQFRQYHQLHQFHV WKDW WKLV ZRUN PD\ FDXVH DQG WKDQN \RX LQ DGYDQFH IRU \RXU FRRSHUDWLRQ DQG SDWLHQFH ,I \RX KDYH DQ\ TXHVWLRQ RU FRQFHUQV SOHDVH FDOO DW RU DSSURDFK WKH VXSHUYLVRU RU IRUHPDQ RQ VLWH ´'XULQJ DVSKDOW DQG SDYLQJ RI URDGV FRXOG DOO FLWL]HQV SOHDVH EH UHVSHFWIXO RI FRQVWUXFWLRQ VLWHV DQG REVHUYH EDUULFDGHV DQG VLJQDJH IRU WKHLU RZQ VDIHW\ )LQHV ZLOO EH LVVXHG WR DOO SHRSOH QRW REH\LQJ WKH UXOHV µ

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

(67(9$1 7+( (1(5*< &,7<

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

&,7< 3$*(

Page 35

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Page 36

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 19, 2012

5(48,5(0(176 72 927( 0XVW EH D &DQDGLDQ &LWL]HQ 0XVW EH WKH IXOO DJH RI \HDUV 0XVW KDYH UHVLGHG IRU DW OHDVW WKUHH FRQVHFXWLYH PRQWKV LQ WKH

&LW\ RI (VWHYDQ RU EHHQ DQ RZQHU RI ODQGV ZLWKLQ WKH &LW\ RI

(VWHYDQ 0XVW KDYH UHVLGHG LQ 6DVNDWFKHZDQ IRU VL[ PRQWKV

$9(18( $1' 675((7 WR PDLQWDLQ VSHHG DV GHVLJQDWHG 12 &+$1*(6 352326(' IRU H[LVWLQJ VFKRRO DQG SOD\JURXQG ]RQHV

ACCEPTABLE NON-PHOTO ID OPTIONS Non-Photo ID Options If you donâ&#x20AC;&#x2122;t have photo identiďŹ cation and are unable to obtain photo-ID before Election Day, you can present two other pieces of information, as long as both contain your name and at least one contains your address.

Examples include: â&#x20AC;˘ Valid ID cards or certiďŹ cates issued by the Canadian or Saskatchewan government, a Saskatchewan municipality or school division, a Saskatchewan Indian band, the MĂŠtis Nation of Saskatchewan or an agency of one of these entities. â&#x20AC;˘ Personal correspondence, beneďŹ t/contribution statements and tax/assessment notices issued by any of the above entities. â&#x20AC;˘ Bank/credit union cards, credit cards and statements. â&#x20AC;˘ Utility bills and statements issued within six months of the date of the election. â&#x20AC;˘ Personalized attestation of residence, letter of stay or admission form issued by a seniors or student residence, long term care or shelter facility.

ACCEPTABLE PHOTO IDENTIFICATION OPTIONS Photo ID Your BEST option to take to the polls Acceptable photo identiďŹ cation is ID that is government-issued, valid and has your photo, name and address. If your identiďŹ cation does not meet these criteria it will not be recognized as an acceptable form of photo identiďŹ cation.

Examples include: â&#x20AC;˘ A valid Saskatchewan Driverâ&#x20AC;&#x2122;s Licence. (If you still have a two-piece licence, make sure you have both pieces). â&#x20AC;˘ A valid Saskatchewan ID card issued by SGI or any motor licence issuer.

(Available for $10 or free for seniors). â&#x20AC;˘ Any other valid government issued photo ID issued by a Canadian government whether federal, provincial or municipal, or an agency of that government, so long as it includes your name and address.

For more information go to www.estevan.ca

POLLING STATIONS

127,&( 2) 32// 38%/,& 127,&( LV KHUHE\ JLYHQ WKDW $ SROO KDV EHHQ JUDQWHG IRU WKH HOHFWLRQ RI 0D\RU &LW\ RI (VWHYDQ &RXQFLOORU &LW\ RI (VWHYDQ

127,&( 2) $'9$1&( 32// 38%/,& 127,&( LV KHUHE\ JLYHQ WKDW SURYLVLRQ KDV EHHQ PDGH IRU DGYDQFH SROOV IRU HOHFWRUV ZKR DUH SK\VLFDOO\ GLVDEOHG KDYH EHHQ DSSRLQWHG DV HOHFWLRQ RIĂ&#x20AC;FLDOV RU DQWLFLSDWH EHLQJ XQDEOH WR YRWH RQ WKH GD\ RI HOHFWLRQ

9RWLQJ ZLOO WDNH SODFH RQ :HGQHVGD\ WKH GD\ RI 2FWREHU IURP DP WR SP 9RWLQJ ZLOO WDNH SODFH RQ DW WKH SROOLQJ SODFHV OLVWHG EHORZ :HGQHVGD\ 2FWREHU EHWZHHQ WKH KRXUV RI SP DQG SP , ZLOO GHFODUH WKDW WKH UHVXOW RI WKH HOHFWLRQ DW DQG &LW\ +DOO WK 6WUHHW (VWHYDQ RQ WKH 6DWXUGD\ 2FWREHU EHWZHHQ WKH KRXUV RI GD\ RI 2FWREHU DW WKH KRXU RI SP SP DQG SP $UHD 3ROOLQJ 3ODFH $GGUHVV &KXUFK RI *RG :HOORFN 5RDG (VWHYDQ $UW *DOOHU\ 0XVHXP )RXUWK 6WUHHW /HLVXUH 6HUYLFHV 0XOWL 3XUSRVH 5RRP 6RXULV $YHQXH

DW &LW\ +DOO &LW\ RI (VWHYDQ WK 6WUHHW

'DWHG DW &LW\ RI (VWHYDQ WKLV VW GD\ RI 6HSWHPEHU

At The Library.....

:+$7Ň&#x2039;6 +$33(1,1* $7 7+( (67(9$1 $576 &281&,/ $QQXDO $GMXGLFDWHG $UW 6KRZ $QG -HZHOOHU\ 0DNLQJ :RUNVKRS 1RYHPEHU 'HWDLOV $1' (QWU\ IRUP 21/,1( /,.( 86 21 5HJLVWUDWLRQ GHDGOLQH 2FWREHU SLHFHV RI $UW GHOLYHUHG WR ($*0 E\ 2FWREHU .21&(576 )25 .,'6 6SHHG &RQWURO 1RY WK

67$56 )25 6$6.$7&+(:$1 -RKQ 0F'HUPRWW LQ FRQFHUW 1RY VW

(1(5*< &,7< ),/0 &,5&8,7 7KH 8QWRXFKDEOHV 2FW WK 7DNH 7KLV :DOW] 1RY WK

9,68$/ $576 &ODVVHV :RUNVKRSV LQ :RRGFDUYLQJ 1RY 3RWWHU\ 1RY 'HF GDWHV

)RU GHWDLOV SOHDVH FDOO RXU RIĂ&#x20AC;FH DW RU ZZZ HVWHYDQDUWVFRXQFLO FRP

0RQGD\ :HGQHVGD\ # SP ² +HOOR &RPSXWHU ² &RPH DQG JHW DQVZHUV WR \RXU FRPSXWHU TXHVWLRQV LQ RQH RQ RQH VHVVLRQV %ULQJ \RXU ODSWRS RU XVH D SXEOLF FRPSXWHU :KHQ UHJLVWHULQJ SOHDVH LQGLW \RX ZRXOG OLNH WR OHDUQ 7XHVGD\ 2FWREHU # SP ² &UDIWHUŇ&#x2039;V &LUFOH ² 'R \RX NQLW RU FURFKHW" (QMR\ WKH FRPSDQ\ RI RWKHUV ZLWK WKH VDPH LQWHUHVW -XVW EULQJ \RXU RZQ PDWHULDOV DQG FRPH MRLQ WKH FLUFOH 1R SUH UHJLVWUDWLRQ UHTXLUHG $GXOWV RQO\ 6DWXUGD\ 2FWREHU # SP ² 6SRRN\ 6W\OHV ² *HW UHDG\ IRU +DOORZHHQ E\ FUDIWLQJ \RXU RZQ VSRRN\ DFFHVVRULHV 0DNH QHFNODFHV DQG HDUULQJV IHDWXULQJ FDWV RZOV NH\V DQG PRUH &DOO WR UHJLVWHU $GXOWV RQO\ 6XQGD\ 2FWREHU # SP ² 3LSH /LNH D 3UR ² 6WDFH\ 0XUUD\ SURSULHWRU RI 6ZHHW 3HD¡V &XSFDNHV ZLOO WHDFK EDVLF SLSLQJ WHFKQLTXHV KRZ WR Ă&#x20AC;OO LFLQJ EDJV KRZ WR WLQW LFLQJ DQG WKH GLIIHUHQW HIIHFWV RI YDULRXV SLSLQJ WLSV &DOO WR UHJLVWHU $GXOWV RQO\ 7KXUVGD\ 2FWREHU # DP ² %DE\ 7LPH ² $JHV PRQWKV ROG WKHLU FDUHJLYHUV 7KLV LV WKH SHUIHFW ZD\ WR ZHOFRPH EDE\ WR WKH /LEUDU\ -RLQ XV IRU PLQXWHV RI LQWHUDFWLYH VRQJV UK\PHV DQG D VKRUW VWRU\ :H ZLOO PDNH D VSHFLDO EDE\ FUDIW WKHQ VWD\ DQG FKDW ZLWK RWKHU QHZ SDUHQWV 7KXUVGD\ 2FWREHU # SP ² +RFXV %RRNXV ² &RPH WUDQVIRUP \RXU ROG ERRNV LQWR +DOORZHHQ GHFRUDWLRQV 3DUWLFLSDQWV PXVW EULQJ WZR RU WKUHH KDUGFRYHU ERRNV 6DWXUGD\ 2FWREHU # ² 3XPSNLQ 3LH LQ D -DU ² )RU DJHV ,I \RX ORYH SXPSNLQ SLH WKHQ \RX ZLOO ORYH FUHDWLQJ \RXU RZQ LQ D MDU $ ZRQGHUIXO WUHDW WR HQMR\ \RXUVHOI RU JLYH DV D JLIW 3UH UHJLVWHU # VSRWV DYDLODEOH VSDFH Ă&#x20AC;OO XS IDVW 0RQGD\ 2FWREHU # SP ² +DOORZHHQ 0RYLH 0DGQHVV :LWFKHV RI 2] ² 'RURWK\ DQG KHU IULHQGV PXVW VWRS WKH :LFNHG :LWFK RI WKH :HVW IURP FDXVLQJ HYLO KDYRF LQ 1HZ <RUN &LW\ 1R UHJLVWUDWLRQ QHFHVVDU\ MXVW GURS LQ 5HIUHVKPHQWV SURYLGHG 7XHVGD\ 2FWREHU # SP ² +DOORZHHQ &RIIHH +RXVH ² *HW LQWR WKH +DOORZHHQ VSLULW ZLWK WKH (VWHYDQ :ULWHU¡V *URXS ZKR ZLOO EH UHDGLQJ VRPH RI WKHLU RULJLQDO VSRRN\ SLHFHV (YHU\RQH LV ZHOFRPH WR GURS E\ DQG UHFLWH D +DOORZHHQ WKHPHG SLHFH RU SHUIRUP D VSRRN\ VRQJ &RVWXPHV DUH HQFRXUDJHG $OO DJHV ZHOFRPH 7R UHJLVWHU FDOO $OO SURJUDPV DUH )5(( 1HZ 6XQGD\ KRXUV ² SP

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

(/(&7,21

(67(9$1 7+( (1(5*< &,7<

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

&,7< 3$*(

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!