SE Trader Express - October 5, 2012

-5 :DWNLQV %$%< /,1(

Â&#x2021; )UHH RI V\QWKHWLF SUHVHUYDWLYHV IUDJUDQFHV DQG G\HV Â&#x2021; PDGH ZLWK ZKROHVRPH DQG KDUPOHVV LQJUHGLHQWV Â&#x2021; &DUH IRU \RXU OLWWOH RQH ZLWKRXW ZRUU\

/LNH XV

+(1'(56 '58*6

1220 4th Street, Estevan â&#x20AC;˘ Phone: 634-3666

9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

SOUTHEAST SASKATCHEWANâ&#x20AC;&#x2122;S FREE DISTRIBUTION PAPER

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Cont. Circulation - 9,239

www.estevanmercury.ca

Looking for a job?

See pages 28 - 30

Friday, October 5, 2012

Double The Fun Trekkers Trekking â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s one final kick at the cat.â&#x20AC;?

3

Midale Merger â&#x20AC;&#x153;They seemed to be a very willing partner for us.â&#x20AC;? *

FLYER CHECK

5

This week's entry into the 2012 front page photo contest was submitted by Cindy Guillemen. If you would like to submit a photo email it to editor@estevanmercury.ca. The winner will receive a digital SLR camera. Please ensure that when sending photos they are sent at the highest possible resolution.

â&#x20AC;˘ Co-op â&#x20AC;˘ M & M Meat Shops â&#x20AC;˘ Sobeys â&#x20AC;˘ Menards

â&#x20AC;˘ Staples â&#x20AC;˘ Home Hardware â&#x20AC;˘ The Bargain! Shop â&#x20AC;˘ Sears

â&#x20AC;˘ Career Hunt â&#x20AC;˘ Canadian Tire

&RPH VHH WKH VHOHFWLRQ RI QHZ ÂŞV Share our Pride. Share our Prices

0HHW <RXU 7UXVWHG 3URIHVVLRQDOV ´<RXU +RPH RI $IWHU 6DOHV 6HUYLFH¾

6HQFKXN )RUG 6DOHV /WG

6RXULV $YH 1 (VWHYDQ Â&#x2021;

Randy Senchuk

Rick Senchuk

Landon Senchuk

Dwight Thompson

7ROO )UHH VDOHV

VHUYLFH

( PDLO VDOHV#VHQFKXN FRP Â&#x2021; ZZZ VHQFKXNIRUG FD

CCheers heers&Jeers Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 5, 2012

Cheers to all those who volunteered this year for the SCRC Racing Series. It was another successful year, and it couldnâ&#x20AC;&#x2122;t have been done without you. So thank you, thank you, thank you!

Cheers to the local businesses that have fixed their parking lots.

Cheers to the trade show this year, as there were almost no balloons. I am allergic to latex, so kudos to the organizing committee.

Cheers to great customer service at some of the businesses in town.

Cheers to the grocery stores in town for keeping the public informed about the latest E. Coli scare.

Jeers to the people who ride their bicycles after dark when your bike has no lights or reflectors. Itâ&#x20AC;&#x2122;s extremely difficult for motorists to see you.

Jeers to people who still talk on their cellphones while driving. Itâ&#x20AC;&#x2122;s incredibly inconsiderate to other drivers.

Jeers to drivers who blindly cut other people off. Itâ&#x20AC;&#x2122;s especially bad at Souris Avenue and Sixth Street when people changes lanes as they go around the corner without looking.

Jeers to everyone travelling north and south who blows through the traffic light at Eight Street and 13th Avenue.

Pay attention.

Jeers to the kid in the black truck who was driving at a very high speed on a residential street when my kids were playing outside.

Send your Cheer or Jeer to jbaker@estevanmercury.ca or send us a message on the Mercuryâ&#x20AC;&#x2122;s Facebook page

.,77(16 .,77(16 $1' 025( .,77(16

ARIES (March 21 to April 19) You might feel compelled to get involved on the â&#x20AC;&#x153;right sideâ&#x20AC;? of a seemingly unfair fight. But appearances can be deceptive. Get the facts before going forth into the fray.

TAURUS (April 20 to May 20) Bullying others into agreeing with your position could cause resentment. Instead, persuade them to join you by making your case on a logical point-by-point basis.

GEMINI (May 21 to June 20) Resist pushing for a workplace decision you might feel is long overdue.

Your impatience could backfire. Meanwhile, focus on that still-unsettled personal situation.

CANCER (June 21 to July 22) Your aspects favor doing something different. You might decide to redecorate your home, or take a trip somewhere youâ&#x20AC;&#x2122;ve never been, or even change your hairstyle.

LEO (July 23 to August 22) You might want to take a break from your busy schedule to restore your energy levels. Use this less-hectic time to also reassess your plans and make needed changes.

VIRGO (August 23 to September 22) What you like to think of as determination might be seen by others as nothing more than stubbornness.

Try to be more flexible if you hope to get things

2USKHXP 7KHDWUH 'RZQWRZQ (VWHYDQ Â&#x2021; +U 0RYLH ,QIRUPDWLRQ /LQH Â&#x2021;

Opening on Release!

We have about 32 kittens in all sizes, colours, long hair or short hair, male or female all with their own unique personality but one thing the same about them all is that they are surely irresistible!

TAKEN 2

Thank-you to all of those who participated in our Dog Jog, it was fun!

$ +8*( WKDQN \RX WR 0HO %UDG DQG WKH 3KDUPDVDYH VWDII IRU RUJDQL]LQJ Donations of kitten food would be great so we can give our little darlings a great start in life. - Thank-you!

WKH %%4 RQ $XJXVW 7KDQN \RX WR 3DW $EHUQDWK\ &KHU\O $QVHWK 0DULH 8QJHU IRU WKHLU KHOS (VWHYDQ +XPDQH 6RFLHW\

7KH (VWHYDQ +XPDQH 6RFLHW\ UHVHUYHV WKH ULJKW WR UHIXVH DQ\ DGRSWLRQ

7KDQN \RX IRU \RXU FRQWLQXHG VXSSRUW 7KLV VSDFH LV VSRQVRUHG E\ WKLV FRPPXQLW\ PLQGHG EXVLQHVV

0HUFKDQWV LQ )LQH -HZHOOHU\

)RXUWK 6WUHHW (VWHYDQ 6. Â&#x2021;

Friday, Oct. 5 - Thursday, Oct. 11 â&#x20AC;˘ 8:00 pm PG Violence, Coarse Language

Listen to SUN 102.3 to win show passes to our opening night of

Hotel Transylvania!

resolved.

LIBRA (September 23 to October 22) Watch that you donâ&#x20AC;&#x2122;t unwittingly reveal work-related information to the wrong person.

Best to say nothing until you get official clearance to open up.

SCORPIO (October 23 to November 21) With things settling down at work or at home, you can now take on a new challenge without fear of distraction. Be open to helpful suggestions from colleagues.

SAGITTARIUS (November 22 to December 21) Your creativity can help resolve an emotional situation that might otherwise get out of hand.

Continue to be your usual caring, sensitive self.

CAPRICORN (December 22 to January 19) You could impress a lot of influential people with the way you untangle a few knotty problems. Meanwhile, a colleague is set to share some welcome news.

AQUARIUS (January 20 to February 18) Aspects favor recharging your social life and meeting new people. Itâ&#x20AC;&#x2122;s also a good time to renew friendships that might be stagnating due to neglect on both sides.

PISCES (February 19 to March 20) Congratulations. Your talent for working out a highly technical problem earns you well-deserved praise.

The weekend could bring news about a friend or relative.

BORN THIS WEEK: Your sense of justice makes you a strong advocate for the rights of people and animals alike. (c) 2012 King Features Synd., Inc.

Book Your Career ad today!

Call 634-2654

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 5, 2012

Page 3

Money Problems?

Marla Adams CA CIRP Trustee in Bankruptcy

Start Fresh. We can help.

FREE consultation 1-800-961-DEBT (3328) www. bankruptcy. deloitte. ca 900-2103 11th Ave., Regina

FEATURED HOMES 12: 9,(:,1*

)(@ 4,(+6> 3(5+05.

The Souris Valley Trekkers hosted their fall saddle ride on Sept. 29. The roughly 30 riders set out for the trails from the centre of Roche Percee for the day trek.

On track with the Trekkers The Trekkers are as passionate about their hobby as Trekkies.

The Souris Valley Trekkers hosted their annual saddle ride on Sept.

29, starting as usual from the centre of the village of Roche Percee. The ride is the final one of the season for the Trekkers who hostd a wagon ride earlier in the summer.

About 30 riders gathered in the village, where they mounted their horses before setting off for the trails to the west. The day was capped off when the group returned and had food and drinks served for everyone.

Prior to last weekâ&#x20AC;&#x2122;s ride, Don Wyatt, president of Souris Valley Trekkers, said he expected the trails whould be in good shape after the past two years they have encountered mostly wet conditions. â&#x20AC;&#x153;Theyâ&#x20AC;&#x2122;ll be dry. I havenâ&#x20AC;&#x2122;t been out on them lately, but theyâ&#x20AC;&#x2122;ll be dry,

so theyâ&#x20AC;&#x2122;ll be able to get to spots they couldnâ&#x20AC;&#x2122;t get to the last couple of years,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;Even in the summer the year before, we couldnâ&#x20AC;&#x2122;t cross the river because the water was too high.â&#x20AC;?

He expected they would be able to cross at low-level sections along the river this time around.

Unlike the summer ride, Wyatt noted the ride consists of saddle horses only and no wagons because there are several spots where it isnâ&#x20AC;&#x2122;t reasonable to take a wagon such as the river crossings.

The riders took lunches with them to eat on the trail and got back in the late afternoon for a barbecue.

Wyatt has been with the Trekkers from the beginning, before he even had a horse. He said what really drives people to these rides is the beauty of the Roche Percee valley. â&#x20AC;&#x153;I think in the surrounding area, itâ&#x20AC;&#x2122;s the

biggest thing for this one in the fall especially,â&#x20AC;? said Wyatt. â&#x20AC;&#x153;And itâ&#x20AC;&#x2122;s one final kick at the cat to get out and ride your horse. A lot of people donâ&#x20AC;&#x2122;t have any place to go out, except maybe the ditches to go out and ride. Itâ&#x20AC;&#x2122;s a last kick at the cat to go out and ride in out of the way places.â&#x20AC;?

He said thereâ&#x20AC;&#x2122;s also the fellowship aspect of getting out again with the different horse people everyone meets over the years. He noted that they often meet new people there as well.

1RWLFH RI 3ROO 1RWLFH RI 3ROO

â&#x20AC;&#x153;This oneâ&#x20AC;&#x2122;s a little more localized because itâ&#x20AC;&#x2122;s only one day, and itâ&#x20AC;&#x2122;s hard to travel a long way for a one-day ride,â&#x20AC;? Wyatt added.

Wyatt wasnâ&#x20AC;&#x2122;t able to attend the ride because he, along with his wife, were busy at the South East Corner Team Penning Series. The pair attended provincials earlier this year and the event, hosted near Roche Percee this past weekend, was one of the last of the season. Finals will be held next weekend in Corning.

202 1st Street N, Lampman (QMR\ XS WR IRXU EHGURRPV DQG This upgraded 3 bedroom, 2 bath home in VT IW RI OLYLQJ VSDFH LQ WKHVH Lampman boasts 1,365 sq ft. The many upgrades JRUJHRXV ORFDOO\ EXLOW WRZQKRXVHV include fireplace, hardwood floor, PVC windows & 7RZQ KRXVHV SULFHG IURP vinyl siding. www.2021ststreetn.bhgress.ca MLS# 442511

$314,900

Tan FX, Estevan Great investment opportunity in Estevan. Perfect time to buy a Tan FX franchise set up & ready to run.

All equipment is only a year old. Equipment includes 6 tanning beds & 1 mystic spray tan. Excellent client base that continues to grow. Purchase includes all equipment, shelving & inventory to run the store.

Financial statements available to qualified buyers. www.2419kensingtonavenue.bhgress.ca

MLS# 438256

$319,900

(VWHYDQ 6KRSSHUV 0DOO

Â&#x2021; Â&#x2021;

ZZZ EKJUHVV FD

2QO\ VT IW

290 Symons Bay, Estevan This 1,492 sq. ft. 5 bedroom, 3 bath home boasts an open floor plan and vaulted ceiling.

The home is located on a large fully landscaped lot & has completely finished basement www.209symonsbay.bhgress.ca

MLS# 442477

$589,999

&RQWDFW

-DPLH '\HU

www.jamiedyer.bhgress.ca

Smile with Confidence!

3mouthguards 3full dentures

3 partial dentures 3implant supported dentures

Call today for your free consultation!

306-757-5500 FREE PARKING

38%/,& 127,&( LV KHUHE\ JLYHQ WKDW D SROO KDV EHHQ JUDQWHG IRU WKH HOHFWLRQ RI

%RDUG 0HPEHU 6RXWK (DVW &RUQHUVWRQH 6FKRRO 'LYLVLRQ 1R 6XEGLYLVLRQ 1R

9RWLQJ ZLOO WDNH SODFH RQ :HGQHVGD\ WKH WK GD\ RI 2FWREHU IURP D P WR S P DW WKH SROOLQJ SODFHV OLVWHG EHORZ , ZLOO GHFODUH WKH UHVXOW RI WKH HOHFWLRQ DW WKH 6FKRRO 'LYLVLRQ 2IILFH LQ :H\EXUQ RQ WKH WK GD\ RI 2FWREHU DW WKH KRXU RI D P

3ROOLQJ $UHD 1R 3ROOLQJ 3ODFH $GGUHVV $ODPHGD 7RZQ 2IILFH WK 6WUHHW $ODPHGD 6.

6HFRQG $YHQXH %HQVRQ 5HFUHDWLRQ )DFLOLW\ %HQVRQ 6. :HOGRQ 5RDG %LHQIDLW :HOGRQ 6FKRRO 6.

7RZQ RI /DPSPDQ 50 RI 0DLQ 6WUHHW /DPSPDQ %URZQLQJ 2IILFH 6.

2[ERZ 0HPRULDO +DOO ROG 0DULRQ $YHQXH 2[ERZ VFKRRO

6.

'DWHG DW :H\EXUQ WKLV QG GD\ RI 2FWREHU

6KHOOH\ 7RWK 5HWXUQLQJ 2IILFHU

904 Albert Street Regina, SK.

1RWLFH RI 3ROO 1RWLFH RI 3ROO

38%/,& 127,&( LV KHUHE\ JLYHQ WKDW D SROO KDV EHHQ JUDQWHG IRU WKH HOHFWLRQ RI

%RDUG 0HPEHU 6RXWK (DVW &RUQHUVWRQH 6FKRRO 'LYLVLRQ 1R 6XEGLYLVLRQ 1R

9RWLQJ ZLOO WDNH SODFH RQ :HGQHVGD\ WKH WK GD\ RI 2FWREHU IURP D P WR S P DW WKH SROOLQJ SODFHV OLVWHG EHORZ , ZLOO GHFODUH WKH UHVXOW RI WKH HOHFWLRQ DW WKH 6FKRRO 'LYLVLRQ 2IILFH LQ :H\EXUQ RQ WKH WK GD\ RI 2FWREHU DW WKH KRXU RI D P

3ROOLQJ $UHD 1R 3ROOLQJ 3ODFH $GGUHVV $UFROD 7RZQ 2IILFH &RXQFLO &KDPEHUV 0DLQ 6WUHHW $UFROD 6. &DUO\OH 0HPRULDO +DOO 0DLQ 6WUHHW &DUO\OH 6.

2YHU +DOO 0DLQ 6WUHHW 0DQRU 6.

0XQLFLSDO %XLOGLQJ &RXQFLO &KDPEHUV 5DLOZD\ :DZRWD 6. $VVLQLERLD $YHQXH 0DU\ILHOG 0XQLFLSDO 2IILFH 6. :DVHFD $YHQXH .HQRVHH /DNH )RXU 6HDVRQV 'URS LQ &HQWUH 6.

QG 'DWHG DW :H\EXUQ WKLV GD\ RI 2FWREHU

6KHOOH\ 7RWK 5HWXUQLQJ 2IILFHU

Page 4

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 5, 2012

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

OCTOBER 5, 2012

Member Canadian Community Newspapers Assoc.

Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc.

Audited by Audit Bureau of Circulations.

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Melanie Tribiger Trinda Jocelyn Katsina Whitechurch Lorie Medwid Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth Contributors: Calvin Daniels Tonaya Marr Brian Zinchuk Bruce Penton Susan Sohn

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice.

Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors.

The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication.

All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited.

Advertisers purchase space and circulation only.

Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher.

Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions.

We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

Perspective

Page 4

Nevermore minding our Ps and Qs There is a new void in our vocabulary.

It’s recently come to my attention that a pair of important expressions have been excommunicated from our daily routine. Those two expressions are the ever important please and thank you.

To cloak his identity, I will not use a name, but a superior of mine confessed to not using the word please when asking for help from his wife. He is instead, repeatedly corrected by his three-yearold daughter who demands he complete his requests with a polite “please.”

If a grown man is receiving lessons on manners from his daughter, who isn’t yet in elementary school, then it may not be a case of us not teaching manners to the next generation. The young girl, in her demand for politeness, is obviously growing up with some sense of propriety.

She knows her Ps and Qs, so they aren’t lost on today’s youth.

Maybe as we age, we just get sick and tired of being overly nice. It doesn’t mean we’re being rude, it may just get exhausting to overdo it all the time.

Jordan Baker Thoughts From My Fingers When I think about it, I can’t recall the last time I specifically said please, but I always say thank you. I think as long as you’ve covered one of them in a conversation you won’t have burned any bridges or stepped on anybody’s toes.

Please may get overlooked for a number of reasons. Maybe you ask for a lot of things and have done so with a please so often it’s lost its merit, and to you, it doesn’t mean anything anymore.

Politeness could just be so automatic for some people that it’s lost its lustre.

I’m guilty for not saying please or thank you to friends or family. Sometimes I operate under the assumption that they know I’m grateful because of course I am, and it’s possible to be so nice it may seem that one is pandering for favour.

Seinfeld covered this topic in an

episode where Jerry and the gang use a friend’s season tickets to the Rangers game. Jerry thanks the friend for the tickets and they go to the game. When asked if he thanked the man again the following day, Jerry said he did not because he had already thanked him previously. It’s suggested that Jerry really snubbed this guy by not thanking him again, and Jerry said he was putting his foot down on overthanking people.

Is it possible to be too nice?

That may be what happens in some cases. If you say please and thank you for each request, maybe on the next one, you think the person helping you out doesn’t need to hear it.

It’s not necessarily rude to skip over your pleases in an encounter. Apparently I do it all the time, and it’s certainly never meant as a slight. In most cases, I consider myself quite pleasant without the extra effort in showing off my well-rehearsed manners.

Now that I’m aware of it, and probably some of you are too, we can all make an effort to say please more.

Maybe it’s just what everyone else needs to hear.

Sask. pork business on the ropes How often of late have we heard the comment somewhere that “everything is better with bacon?”

The more pressing question might be whether we will be able to afford bacon in the future?

That might sound like a stretch, but at present, the pork industry is under duress.

Big Sky Pork in Saskatchewan went through bankruptcy in the past, and it took a deal, which saw many creditors, including farmers who sold grain to the large pork producer taking less than owed, to keep the barns open.

The bailout in 2009 was enough to keep Big Sky afloat, but it appears that help wasn’t enough and Big Sky is once again in trouble financially.

Big Sky is deep in red ink. The company is said to be in debt to the tune of about $75 million.

So now Big Sky will go up for sale

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist if the court approves.

With 400 employees, and the majority of Saskatchewan’s pork production, what becomes of the company will have a great deal to do with whether pigs remain anything but a hobby aspect of farming in this province.

This time Big Sky is not alone.

Puratone, a major producer in Manitoba, announced recently it was seeking court protection from creditors under the Companies’ Creditors Arrangement Act. The straw to break the industry’s back is the current high price of grain.

This stands to reason given that feed costs are the largest single input cost in producing pork.

This fall has certainly seen grain prices jump. Poor corn crops in the United States, and the new demand of ethanol production is squeezing corn that would be going to feed livestock.

Barley crops in Canada haven’t exactly been bumper either, and that means higher feed prices here too.

The question is whether you believe grain prices are likely to decline enough over the long term to make large-scale pig barns viable. It seems rather unlikely given current trends and the new biofuel initiatives.

So the question then becomes, how does pork production find profitability in a world of higher grain prices?

The answer is not easy but will be essential if we are to enjoy affordable bacon in the future.

Keep up to date on the web! www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 5, 2012

Page 5

Midale Credit Union in midst of merger With Midale Credit Union members voting to approve a merger with Conexus Credit Union, the two institutions will become one at the start of the new year.

Operations for the townâ&#x20AC;&#x2122;s credit union will remain largely unchanged but members can expect a number of benefits in being connected to the Reginabased credit union.

Sheila Peterson, president of the board of directors for the Midale Credit Union, noted that the Sept. 26 meeting the credit union held was

well attended by 161 members. That was promising for her because they held a more sparsely attended information meeting regarding the merger in July.

When it came time for members to give their yea or nay, a clear majority stood in favour with 89 per cent voting to approve the amalgamation. The Midale Credit Union has about 900 members and will officially become Conexusâ&#x20AC;&#x2122; Midale branch on Jan. 1, 2013. As is legislated, 75 per cent of voting members must approve a

merger of this kind. â&#x20AC;&#x153;We were really encouraged (by the vote) and as a board, really excited with the possibilities that now lie ahead of us,â&#x20AC;? said Peterson.

She is happy with the support the merger received, as she said members did have valid concerns that they wanted to address. â&#x20AC;&#x153;The main issue was people feeling they would lose their identity (as) the Midale Credit Union, and a little bit of community pride and being concerned about being swallowed up by Regina.

Thatâ&#x20AC;&#x2122;s not the case,â&#x20AC;? added Peterson. â&#x20AC;&#x153;Conexus has 47 branches and theyâ&#x20AC;&#x2122;re spread out all over the province. That was the main concern: community pride and identity.â&#x20AC;?

She said they did address those concerns at the meeting last week and someone from Conexus was also on hand to give a presentation for the membership. â&#x20AC;&#x153;The day-to-day activity will be not even noticeable to the members,â&#x20AC;? said Peterson. â&#x20AC;&#x153;We will have great access to technical support. There will be specialists in the lending

Sacred Donation

Sacred Heart/SacrĂŠ Coeur School hosted a steak fundraiser for Kate Dalziel, a young Estevan girl with cerebral palsy. At left, Kateâ&#x20AC;&#x2122;s mother Cindy accepted the donation of $2,142.75 from principal Mary Ellen Barreth.

The right mortgage... the right rate Whether you're buying a new home or looking to refinance, we offer a wide variety of mortgage solutions with flexible features that can meet your unique financial planning needs.

Get advice. Contact me to find out how an expert Investors Group mortgage planning specialist and a personalized plan can help you provide for the people you care about... now and over time.

department and possibly the waiting times will be even less than they are now.â&#x20AC;?

Lending limits will increase because of the size of the assets behind Conexus.

She noted that for the tech savvy, there will be apps available for members to complete their banking on their phones. Wider access to the credit union in all parts of the province is another perk Peterson touted. â&#x20AC;&#x153;Thatâ&#x20AC;&#x2122;s one thing we see as a positive, especially for our young people who are going off to school. Theyâ&#x20AC;&#x2122;ll be able to access their credit union right in the community they are living.â&#x20AC;?

She said the idea of a merger began a few years ago as they were facing the challenges that so many other financial institutions are dealing with in regards to changes in regulatory requirements and compliance issues. Technological issues as well, were very apparent for them. â&#x20AC;&#x153;We just felt this was an opportune time for us because we are in a strong financial position right now,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;re not struggling. There wasnâ&#x20AC;&#x2122;t a crisis per se, so we thought this was an opportune time for us to explore the possibilities.â&#x20AC;?

One of those was the amalgamation, and ultimately it was that route they felt would give them the best opportunities moving forward.

Peterson noted they considered several credit

unions of various sizes in the province and set out some guiding principles that they considered non-negotiable.

Conexus best met the criteria they were concerned with. â&#x20AC;&#x153;They seemed to be a very willing partner for us.

They fit well into our organization,â&#x20AC;? said Peterson.

What they were most concerned about was that their staff wouldnâ&#x20AC;&#x2122;t experience any serious changes, that theyâ&#x20AC;&#x2122;ll always have a presence in Midale and that they would support the community.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;We wanted to be sure that they would support the community in any of the efforts that we had been pursuing up to now,â&#x20AC;? Peterson said. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;ve always supported our local rink, for instance. They have a very good program for supporting community, so that was very important to us.â&#x20AC;?

She added that they expect only positive changes in how the credit union will remain connected to Midale, and said all staff are assured of a job, though there may be some changes to title once the transition is made at the start of 2013.

Peterson said they will also be undergoing some changes to their banking system. Two years ago, they experienced a change in their banking platform, but staff was unsatisfied. In the first quarter of 2013, they will make a move to the Ovation system, used by other Conexus branches.

7 KDQNVJLYLQJ 6833(5 -2,1 86 )25

-,0 35$77 &)3

)LQDQFLDO &RQVXOWDQW

MLP SUDWW#LQYHVWRUVJURXS FRP

-,0 35$77 &)3

)LQDQFLDO &RQVXOWDQW

MLP SUDWW#LQYHVWRUVJURXS FRP

Investors Group Trust Co. Ltd. is a federally regulated trust company and the mortgagee. Mortgages are offered through I.G. Investment Management, Ltd.* Inquiries will be referred to a Mortgage Planning (Agent) Specialist. *In the Province of Ontario, Mortgage Brokerage Licence #10809, Mortgage Administrator Licence #11256. â&#x201E;˘Trademarks owned by IGM Financial Inc. and licensed to its subsidiary corporations.

MP1267 (01/2012)

U-

Sunday Evening Smorg

October 7th Sunday Brunch ,QYHVWRUV *URXS )LQDQFLDO 6HUYLFHV ,QF

10 - 2

634-3534

634-2220

â&#x20AC;&#x2DC;EM WE MEND â&#x20AC;&#x2DC;EM Owners - Lance Mack & Yancey Hagel

Call

634-6060

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 5, 2012

Should children be the target of PETA ads?

He She He She Said PETA is attacking Thanksgiving and encouraging children to pressure parents into buying a nice tofurkey instead of a once-living gobbler.

Their holiday ad campaign asks children why they would eat turkey if they wouldnâ&#x20AC;&#x2122;t eat their pet puppy.Abillboard went up in Saskatoon with an image of a half-turkey, half-puppy hybrid.

They ask a reasonable question that has a number of answers. Not all of them would satisfy those staunchly against any consumption of flesh.

People, like most other animals, have eaten other creatures for an incredibly long time. Why we eat turkeys and not dogs comes from thousands of years of not eating dogs.

I donâ&#x20AC;&#x2122;t know why our ancestors chose not to eat dog, but Iâ&#x20AC;&#x2122;m certain that because they made that choice, I make that choice. Itâ&#x20AC;&#x2122;s just part of my DNA now. In simple terms, I donâ&#x20AC;&#x2122;t eat dog because my parents didnâ&#x20AC;&#x2122;t cook it when I was growing up, their parents didnâ&#x20AC;&#x2122;t cook it for them and so on.

PETA is absolutely right about protecting animals in factory farms. Many chickens and turkeys are bred to have unnaturally large upper bodies and healthy breasts, allowing their legs to cripple under the weight they arenâ&#x20AC;&#x2122;t meant to carry.

Their bone to flesh ratio becomes something very similar to the people of the future in Pixarâ&#x20AC;&#x2122;s Wall-E. A little discussion between parents and their children about the sometimes harsh conditions the meaty portion of their meals lived under certainly isnâ&#x20AC;&#x2122;t harmful. Discussion is important, and encouraging that isnâ&#x20AC;&#x2122;t controversial. Young people asking questions isnâ&#x20AC;&#x2122;t going to hurt anybody.

Sure, PETAâ&#x20AC;&#x2122;s end game with the ads is to encourage kids to stop eating meat, but I donâ&#x20AC;&#x2122;t think that will happen. It may just encourage a brief discussion about the role animals play on our dinner plates and how they get there.

Not consuming meat is a choice everyone is welcome to make. Advertising aimed at children is kind of a sleazy business, but in this case, hopefully it leads to a good discussion in the home or classroom and everybody learns something about their food. â&#x20AC;&#x201C; Jordan Baker

1RWLFH RI 3ROO 1RWLFH RI 3ROO

It doesnâ&#x20AC;&#x2122;t really seem right to advertise with children in mind. After all, children arenâ&#x20AC;&#x2122;t the ones out there spending money on the products.

They arenâ&#x20AC;&#x2122;t the oneâ&#x20AC;&#x2122;s buying the turkey for Thanksgiving supper.

However, I think PETA is doing a good thing gearing their anti-turkey advertisements toward kids.

The way I see it, if a kid sees an image of a dog dressed like a turkey with the writing â&#x20AC;&#x153;You wouldnâ&#x20AC;&#x2122;t eat your dog â&#x20AC;&#x201C; why would you eat a turkey?â&#x20AC;? itâ&#x20AC;&#x2122;s going to bring up a lot of questions. One thing PETA does such a good job of is presenting powerful images.

Seeing that turkey-dog makes me think of eating my family pet, which makes me feel nauseous and like a terrible human being.

But for children seeing the advertisement, on top of the scarring associated with imagining eating your pet, will make kids ask questions. For a child to ask a parent, â&#x20AC;&#x153;Hey, what does this advertisement mean? What are they trying to say?â&#x20AC;? gives an integrative parent the chance to step in with some honest answers. Explaining what PETA, or animal rights organizations like PETA do is educational. Kids deserve to know that there are other options out there beyond carelessly eating whatever hunk of meat is placed on their plate. And parents can explain the extreme beliefs of PETA, the pros and cons of vegan and vegetarian lifestyles and the parentâ&#x20AC;&#x2122;s own reasons for choosing to eat meat at Thanksgiving supper.

Educated, inquisitive children should be allowed to consider other options. Being encouraged to ignore the problem wonâ&#x20AC;&#x2122;t teach kids anything. And letting them know about the scare tactics that are arguably behind PETAâ&#x20AC;&#x2122;s powerful images could encourage them to analyze future advertisements they see. Smart kids who are learning about the world around them, rather than living with the blinders of a meat-and-potatoes eating family who refuse to acknowledge that there are other healthy options, really have something going for them. Try to explain and help them learn about each side of the meat versus no-meat story. â&#x20AC;&#x201C; Tonaya Marr

Said

38%/,& 127,&( LV KHUHE\ JLYHQ WKDW D SROO KDV EHHQ JUDQWHG IRU WKH HOHFWLRQ RI

%RDUG 0HPEHU 6RXWK (DVW &RUQHUVWRQH 6FKRRO 'LYLVLRQ 1R 6XEGLYLVLRQ 1R

9RWLQJ ZLOO WDNH SODFH RQ :HGQHVGD\ WKH WK GD\ RI 2FWREHU IURP D P WR S P DW WKH SROOLQJ SODFHV OLVWHG EHORZ , ZLOO GHFODUH WKH UHVXOW RI WKH HOHFWLRQ DW WKH 6FKRRO 'LYLVLRQ 2IILFH LQ :H\EXUQ RQ WKH WK GD\ RI 2FWREHU DW WKH KRXU RI D P

3ROOLQJ $UHD 1R 3ROOLQJ 3ODFH $GGUHVV *ODGPDU %RZOLQJ $OOH\ *ODGPDU 6.

9LOODJH RI *RRGZDWHU 50 RI /RPRQG 1R 5DLOZD\ $YHQXH *RRGZDWHU 2IILFH 6.

50 RI .H\ :HVW 2IILFH 0DLQ 6WUHHW 2JHPD 6.

6: &RUQHU +Z\ 6RXWK /\QGDOH 6FKRRO 2XQJUH 6.

50 RI 1RUWRQ 2IILFH 0HUJHQV 6WUHHW 3DQJPDQ 6.

5DGYLOOH 7RZQ 2IILFH +HDO\ $YHQXH 5DGYLOOH 6. <HOORZ *UDVV &RPPXQLSOH[ 0LOOHW 6WUHHW <HOORZ *UDVV 6.

'DWHG DW :H\EXUQ WKLV QG GD\ RI 2FWREHU

6KHOOH\ 7RWK 5HWXUQLQJ 2IILFHU

1RWLFH RI $GYDQFH 3ROO 1RWLFH RI $GYDQFH 3ROO

6RXWK (DVW &RUQHUVWRQH 6FKRRO 'LYLVLRQ 1R 6XEGLYLVLRQ 1R 38%/,& 127,&( LV KHUHE\ JLYHQ WKDW SURYLVLRQ KDV EHHQ PDGH IRU DQ DGYDQFH SROO IRU HOHFWRUV ZKR

DUH SK\VLFDOO\ GLVDEOHG KDYH EHHQ DSSRLQWHG DV HOHFWLRQV RIILFLDOV RU DQWLFLSDWH EHLQJ XQDEOH WR YRWH RQ WKH GD\ RI HOHFWLRQ

9RWLQJ ZLOO WDNH SODFH

'DWH 7KXUVGD\ 2FWREHU )ULGD\ 2FWREHU 7KXUVGD\ 2FWREHU

7LPH S P WR S P S P WR S P S P WR S P

/RFDWLRQ *ODGPDU %RZOLQJ $OOH\ *ODGPDU 6.

50 RI 1RUWRQ 2IILFH 0HUJHQV 6WUHHW 3DQJPDQ 6.

5DGYLOOH 7RZQ 2IILFH +HDO\ $YHQXH 5DGYLOOH 6. <HOORZ *UDVV &RPPXQLSOH[ 0LOOHW 6WUHHW <HOORZ S P WR S P *UDVV 6.

7KXUVGD\ 2FWREHU

'DWHG DW :H\EXUQ WKLV QG GD\ RI 2FWREHU

6KHOOH\ 7RWK 5HWXUQLQJ 2IILFHU

02%,/( 32//

$ 0RELOH 3ROO KDV EHHQ HVWDEOLVKHG IRU HOHFWRUV ZKR EHFDXVH RI SK\VLFDO GLVDELOLW\ RU OLPLWHG PRELOLW\ DUH XQDEOH WR DWWHQG DW DQ HVWDEOLVKHG SROOLQJ SODFH WR YRWH DQG XSRQ DSSOLFDWLRQ WR WKH 5HWXUQLQJ 2IILFH ZLOO EH DWWHQGHG WR E\ DQ HOHFWLRQ RIILFLDO DW WKHLU SODFH RI UHVLGHQFH $SSOLFDWLRQ E\ (OHFWRU WR 9RWH DW D 0RELOH 3ROO LV DYDLODEOH DW WKH 6FKRRO 'LYLVLRQ 2IILFH DW $ WK 6WUHHW 1 ( :H\EXUQ DQG RQ WKH %RDUG :HEVLWH ZZZ FRUQHUVWRQHVG FD %RDUG (OHFWLRQV 7KH GHDGOLQH IRU UHFHLSW RI DSSOLFDWLRQ WR YRWH DW D PRELOH SROO LV S P )ULGD\ 2FWREHU

3OHDVH QRWH LGHQWLILFDWLRQ LV UHTXLUHG WR YRWH )RU D OLVWLQJ RI DFFHSWDEOH LGHQWLILFDWLRQ SOHDVH YLVLW RXU ZHEVLWH DW ZZZ FRUQHUVWRQHVG FD %RDUG (OHFWLRQV

Need to sell something??

Classifieds will get it done!

Call Today to Book â&#x20AC;˘ 634-2654

12101DS03

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 5, 2012

Page 7

Taylor Swift: foolish or on to something?

If you havenâ&#x20AC;&#x2122;t heard, Taylor Swift has a new CD coming out fairly soon. She actually has three new singles out already, which is a lot of new T-Swift tunes for your listening pleasure.

Taylor Swift is definitely an artist I go back and forth with. I always buy her albums, and I always listen to them and love the incredibly relatable songs about love and life. Mostly love. Love

when it starts. Love when it lasts. Love when it ends. Love when itâ&#x20AC;&#x2122;s miserable, or life changing, or colourful (the newest single is titled Red, as is the album). Sheâ&#x20AC;&#x2122;s a big fan of love songs, and I usually enjoy that.

But after awhile, every Taylor Swift CD gets moved out of my rotation. Firstly, the radio stations quickly overplay her music, so thereâ&#x20AC;&#x2122;s no point listening to the CD

Tonaya Marr Maybe Itâ&#x20AC;&#x2122;s Just Me anymore. Secondly, I always get sick of hearing about her relationships. And knowing, thanks to crappy gossip maga-

zines, who sheâ&#x20AC;&#x2122;s been dating.

Itâ&#x20AC;&#x2122;s pretty hard to feel sorry for Taylor Swift when she walked away from a relationship with

Taylor Lautner, from the Twilight movies (supposedly the song Back to December is about Lautner). I mean, Iâ&#x20AC;&#x2122;m sorry Swifty, but you let something beautiful like him slip out of your hands, so Iâ&#x20AC;&#x2122;m not going to feel a lot of pity for you.

I do, however, really admire Taylor Swift. It cannot be easy to date in a society where every guy out there knows youâ&#x20AC;&#x2122;re going to write a song about him at some point and time. And not like a passing song. No, no. Taylor Swift writes songs for the millions of girls whoâ&#x20AC;&#x2122;ve had their hearts smashed, and the radio stations eat that up. If that songâ&#x20AC;&#x2122;s about you, and you figure it out, youâ&#x20AC;&#x2122;ll have to hear her making sweet money off the heartache that you may have been responsible for.

What I admire about Taylor, though, is the fact that she keeps putting herself out there. She gets dumped by Joe Jonas via a 30-second phone call and she doesnâ&#x20AC;&#x2122;t let that scare her off. She writes a song about it, picks herself up and gets back out there.

And judging by the use of the â&#x20AC;&#x153;l-wordâ&#x20AC;? in her songs, sheâ&#x20AC;&#x2122;s really throwing herself back

into relationships.

It has to be difficult to love so freely and so often.

Iâ&#x20AC;&#x2122;m definitely presuming a lot based on her music, but if she completely falls for each of these guys, then thatâ&#x20AC;&#x2122;s a lot of honest relationships where sheâ&#x20AC;&#x2122;s (again, Iâ&#x20AC;&#x2122;m really assuming a lot) not holding back. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s also a lot of recovery time, by which I mean emotional rants with her girlfriends, ice cream binges and unattractive sobbing. Not that I can relate.

I estimate she will have 50 songs about love after this new CD is released. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s a lot of relationships, even if some of the songs are about the same guy.

I canâ&#x20AC;&#x2122;t imagine loving and living like Taylor Swift.

Sheâ&#x20AC;&#x2122;s taking risks with her heart that I can only admire.

So annoying or not, her music and her attitude are inspiring and Iâ&#x20AC;&#x2122;m excited for the next album.

Taylor Lautner: If you happened to read this column, please contact Tonaya Marr by e-mail at tonaya.marr@ gmail.com. You can also get hold of her on Twitter @TonayaMarr. Just think about it.

LET US BUY YOU A COFFEE...

The cooperative organizations in Estevan Access Communications, Estevan Day Care, Solar Art Gallery, Southern Plains Co-op & Spectra Credit Union are game day sponsors for the

October 9th Bruins Game.

Prepping For The Telethon Leading up to the United Way Estevan telethon on Oct. 12 and 13, members of the local organization marked streets downtown with their insignia. Standing from left are Lynn Trobert, James Trobert and Sheila Guenther. Crouching are Cassidy DeRosier, Roberta DeRosier and Scott Harrison.

We will be handing out coupons to the ďŹ rst 300 fans for a free hot drink.

One lucky fan will be chosen to participate in a shoot out to win $10,000.

:ULQNOH 5HPRYDOV &RPSOHWH 0DNHRYHUV %RG\ 7XFNV :H 'R Âś(P $OO

1RWLFH RI $GYDQFH 3ROO 1RWLFH RI $GYDQFH 3ROO

6RXWK (DVW &RUQHUVWRQH 6FKRRO 'LYLVLRQ 1R 6XEGLYLVLRQ 1R

38%/,& 127,&( LV KHUHE\ JLYHQ WKDW SURYLVLRQ KDV EHHQ PDGH IRU DQ DGYDQFH SROO IRU HOHFWRUV ZKR

DUH SK\VLFDOO\ GLVDEOHG KDYH EHHQ DSSRLQWHG DV HOHFWLRQV RIILFLDOV RU DQWLFLSDWH EHLQJ XQDEOH WR YRWH RQ WKH GD\ RI HOHFWLRQ

9RWLQJ ZLOO WDNH SODFH

'DWH

7KXUVGD\ 2FWREHU 7KXUVGD\ 2FWREHU 7KXUVGD\ 2FWREHU 7KXUVGD\ 2FWREHU 7KXUVGD\ 2FWREHU

445 - 4th Street, Estevan 634-2815 Courtesy Cars SGI Accredited

Serving SE Sask. for 27 years!

7LPH S P WR S P S P WR S P S P WR S P S P WR S P S P WR S P

'DWHG DW :H\EXUQ WKLV QG GD\ RI 2FWREHU

6KHOOH\ 7RWK 5HWXUQLQJ 2IILFHU

/RFDWLRQ $ODPHGD 7RZQ 2IILFH WK 6WUHHW $ODPHGD 6. %HQVRQ 5HFUHDWLRQ )DFLOLW\ 6HFRQG $YHQXH %HQVRQ 6. :HOGRQ 6FKRRO :HOGRQ 5RDG %LHQIDLW 6. /DPSPDQ 7RZQ 2IILFH 0DLQ 6WUHHW /DPSPDQ 6.

2[ERZ 3UDLULH +RUL]RQV 6FKRRO 7XSSHU 6WUHHW 2[ERZ 6.

02%,/( 32//

$ 0RELOH 3ROO KDV EHHQ HVWDEOLVKHG IRU HOHFWRUV ZKR EHFDXVH RI SK\VLFDO GLVDELOLW\ RU OLPLWHG PRELOLW\ DUH XQDEOH WR DWWHQG DW DQ HVWDEOLVKHG SROOLQJ SODFH WR YRWH DQG XSRQ DSSOLFDWLRQ WR WKH 5HWXUQLQJ 2IILFH ZLOO EH DWWHQGHG WR E\ DQ HOHFWLRQ RIILFLDO DW WKHLU SODFH RI UHVLGHQFH $SSOLFDWLRQ E\ (OHFWRU WR 9RWH DW D 0RELOH 3ROO LV DYDLODEOH DW WKH 6FKRRO 'LYLVLRQ 2IILFH DW $ WK 6WUHHW 1 ( :H\EXUQ DQG RQ WKH %RDUG :HEVLWH ZZZ FRUQHUVWRQHVG FD %RDUG (OHFWLRQV 7KH GHDGOLQH IRU UHFHLSW RI DSSOLFDWLRQ WR YRWH DW D PRELOH SROO LV S P )ULGD\ 2FWREHU

3OHDVH QRWH LGHQWLILFDWLRQ LV UHTXLUHG WR YRWH )RU D OLVWLQJ RI DFFHSWDEOH LGHQWLILFDWLRQ SOHDVH YLVLW RXU ZHEVLWH DW ZZZ FRUQHUVWRQHVG FD %RDUG (OHFWLRQV

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 5, 2012

Can food services be too big to fail?

We heard the phrase â&#x20AC;&#x153;too big to failâ&#x20AC;? a lot during the global financial crisis in 2008-2009, particularly in reference to banks. We still hear it today regarding economies like Italy and Spain (the latter of which apparently is going to ask for a bailout within the week). But can this phrase be applied to our food?

As the tainted beef saga at XL Foods of Brooks, Alta., is playing out, that just may be the case.

CBC reported NDP MP Malcolm Allen as saying there had been 12 separate recall notices that have resulted in the disposal of more than 860 metric tonnes â&#x20AC;&#x201D; some 1.9 million pounds â&#x20AC;&#x201D; of beef.

As of the time of this writing, there are 400 items on the food recall list. CBC reports that the Brooks facility, now closed, processes one-third of the countryâ&#x20AC;&#x2122;s beef.

Whatâ&#x20AC;&#x2122;s astonishing is going through the recall list and the growing sense of foreboding. It seems

nowhere is safe.

In Estevan, there are three supermarkets Sobeys, Co-op, and No Frills.

For Co-op, there is a huge list of ground beef products. But more telling, the recall states that â&#x20AC;&#x153;All fresh beef productsâ&#x20AC;? that were â&#x20AC;&#x153;Packed On dates between 2012SE03 and 2012SE28 or Best Before dates between 2012SE03 and 2012OC03â&#x20AC;? distributed in every jurisdiction west of Quebec are suspect. A quick stop there on Tuesday showed they still had beef on the shelves, and signs indicating it was safe. But how long will they be able to keep up without a key supplier like XL Foods?

At No Frills, thereâ&#x20AC;&#x2122;s a long list of ground beef steaks and roasts that are being pulled from the shelves in every province except Quebec.

For Sobeys, the recall mostly lists ground beef that went to Ontario, but some store-made meatloaf that went to Atlantic Can-

Brian Zinchuk From the Top of the Pile ada is also on the list. As it stands today, I might be able to buy beef at Sobeys.

But after 12 updates and additions to the recall list, can I be sure about what I buy tomorrow?

Those are just some examples. The retail outlets affected include Walmart, Costco, Real Canadian Wholesale Club, Shop Easy, IGA, Extra Foods, Real Canadian Super Store, and even Saskatoonâ&#x20AC;&#x2122;s Prairie Meats.

Where in Saskatchewan do I get beef from now that XL Foods is closed?

There used to be a time when local abattoirs and smaller meat packing plants were the norm. But in the interests of higher efficiency and better prof-

)RU 6DOH 7UDLOHU VDOHV FRPSDQ\ ZLWK DSSUR[LPDWHO\ PLOOLRQ GROODUV SHU \HDU LQ VDOHV /RFDWHG LQ WKH SURVSHURXV RLO ULFK 6 ( FRUQHU RI 6DVNDWFKHZDQ 6HOOLQJ WKH ZHOO PDGH ZHOO UHVSHFWHG KHDY\ GXW\ OLQH RI 3- 7UDLOHUV LQFOXGLQJ XWLOLW\ GXPS FDU KDXOHU HTXLSPHQW WLOW GHFNRYHU Ă DW GHFN DQG JRRVHQHFN WUDLOHUV %DFNKRH IRU XQORDGLQJ WUDLOHUV LQFOXGHG :H DOVR KDYH WKH KLJK HQG DOO DOXPLQXP IUDPH /LJKWQLQJ HQFORVHG FDUJR WUDLOHUV 0DQ\ UHSHDW DQG ZHOO HVWDEOLVKHG FXVWRPHUV /RWV RI RSSRUWXQLW\ WR H[SDQG DQG JR LQWR RWKHU OLQHV RI VDOHV :LOO VHOO IRU WLPHV QHW LQFRPH SOXV LQYHQWRU\ DQG SDUWV DW FRVW 6DOHV DQG SURĂ&#x20AC;WV KDYH LQFUHDVHG VXEVWDQWLDOO\ HDFK \HDU 5HDVRQ IRU VHOOLQJ 5HWLULQJ

its, we have inexorably made our food supply so concentrated at some points that if something should happen at those very points, the whole food chain goes down.

The difference here is weâ&#x20AC;&#x2122;re not talking about some sort of documentary on the Discovery Channel or Animal Planet, where they talk about a predatorâ&#x20AC;&#x2122;s food chain on the African savannah. When I say the food chain, I mean OUR food chain, as in peopleâ&#x20AC;&#x2122;s food chain.

This is where it gets serious. When my options of buying basic foodstuffs like beef are suddenly wiped out, we have a crisis on our hands.

The trickle down ef-

fects will have an impact. Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s fridges and freezers will start running out. What will restaurants serve? Surely they will be impacted, too. What do we eat?

As a strong believer in capitalism, Iâ&#x20AC;&#x2122;m loath to suggest we need some sort of government regulation to limit how much market share a company can have.

Growth is generally considered a good thing. But in cases like this, and the previous fatal Maple Leaf Foods listeriosis outbreak, we are dealing with entities that have indeed become too big to fail. What happens if, God forbid, a similar outbreak pops up at Maple Leaf at the same time? Do we just give up meat?

Did anyone ever figure these mammoth food operations could be as strategically important as oil pipelines? Who needs to blow something up? Just let some naturally occurring contaminant slip by, and you mess up nearly every

7 . 7UDLOHU 6DOHV

Looking to Hire??

Need Skilled Help??

Brian Zinchuk is editor of Pipeline News. He can be reached at brian.zinchuk@ sasktel.net

FZS`]eY[h[`Y

Eg`VSk 4dg`UZ

i[fZ S^^ fZW fd[__[`Ye #" $

S^ea eWdh[`Y S FZS`]eY[h[`Y WhW`[`Y V[``Wd ebWU[S^ Tk b^SfW eWdh[UW Xad Eg`VSk AUfaTWd ) fZ

&DOO /HRQDUG DW IRU PRUH GHWDLOV

0DQRU 6DVN 3K ZZZ SMWUDLOHUV FRP

household in the nation.

Having one-third of any of the nationâ&#x20AC;&#x2122;s staple foods pass through one single facility is a recipe for disaster â&#x20AC;&#x201D; a disaster that is being borne out now. Even if no one dies, our food security or lack thereof is truly exposed.

After allowing these operations to become so large, you canâ&#x20AC;&#x2122;t just wave a magic wand and bring back all the smaller, more diverse operations that have shut down over the years. The ones that do remain will quickly be overwhelmed with demand, and the rest of us who donâ&#x20AC;&#x2122;t have access to them will have to go without.

Before long, that juicy steak sizzling on the barbecue could be a rare thing, indeed. And to ensure you kill off any potential E. coli, you better make sure itâ&#x20AC;&#x2122;s well done.

Phone: 634-8880 5($/ Â&#x2021; *22' Â&#x2021; )22'

76 Souris Ave. N., Estevan Debit on Delivery Take Out Menu Available Visit our website: www.houstonpizza.ca

*HW LQ RQ WKH IXQ DQG MRLQ XV RQ )DFHERRN WR VHH GDLO\ VSHFLDOV DQG VRPH IXQ SURPRWLRQV

We can help you find them!

Call today and Book Your Career Ad!

634-2654

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 5, 2012

Page 9

• Advertisement •

Lack of qualifications a growing concern You wouldn’t let a mechanic work on your teeth and chances are you wouldn’t hire a carpenter to perform heart surgery.

So, why would you allow just anyone to work

been opened by unqualified people and unfortunately the results have been all too predictable, with people suffering horrible burns and permanent disfigurement.

“There are some mis-

Before

After

Before

After

Before

After

With qualified people performing the treatment, laser treatments can give you great results for a variety of different problems. These are actual client results. on your most valuable possession — your face?

Unfortunately that is a decision being made by a number of Canadians on a daily basis as reports about poorly done and completely botched cosmetic laser treatments are becoming commonplace.

Anumber of clinics have

conceptions among patients about the true nature of non-surgical cosmetic procedures. Non-surgical does not mean non-medical,” said Mark Jewell, M.D., president of the Aesthetic Society. “Patients deserve to know who is treating them, what their qualifications are, who the supervising physician is, and

where the product is coming from. These are questions patients should ask.”

Aprofessional is defined as someone who is formally certified by a professional body of belonging to a specific profession by virtue of having completed a required course of studies and/or practice. An induvidual whose competence can usually be measured against an established set of standards.

At Bell Medical Aesthetics, the staff is able to offer top quality treatments and the peace of mind that all procedures are carried out by qualified personnel in the safest of environments.

Owner Candyce Bell is a certified degree registered nurse with more than 12 years of nursing experience and several advanced certifications in the medical aesthetics industry. She is also the clinical nurse educator for Alma Lasers and travels across the country teaching physicians and nurses how to operate the lasers.

At Bell Medical, their physician is governed by the Saskatchewan College of Physicians and our Nurse is governed by the Saskatchewan Registered Nurses Association. Their nurse is also governed under the physician’s license as many procedures are classified as a transfer of function of a physician and can be performed by the Medical Aesthetics Certified RN. This means that they operate under our licenses and are held accountable to higher standards of care related to the medical and allied health care professional fields.

Candyce Bell notes that, unlike the majority of countries, Canada has no regulations for the medical aesthetics. The lack of regulations has allowed a number of unqualified people to open clinics and use equipment which they should not be using. Bell says she has seen the aftermath of work by people that have no busi-

ness operating a laser and the results were not pretty.

“We have seen clients with third-degree burns from laser hair removal, and facial deformities from contouring procedures done by unqualified individuals,” Bell said.

“It is absolutely terrifying.”

Bell said before receiving any type of treatment, the customer should ensure they are working with someone who is qualified to use the equipment and has a medical background.

To gain the necessary information, Bell said people should not be afraid to ask a number of questions and demand answers.

“All lasers are classified as a Class 3 medical device,” she noted. “What medical background or training or insurance or coverage (do they have?) What medical governing body do they adhere to? I have guidelines as a degree RN that I have to follow — ethical guidelines, confidential guidelines and I have 12 years nursing experience to fall back on.

“I have an excellent reputation with the physicians around here. I think every one of them has referred to our clinic and that comes from a reputation that you’ve built working in the medical field.”

The types of equipment are also important. At Bell Medical they use the industry leading line of Alma lasers including their new treatment iTED which has drawn worldwide praise for its treatment of scars, stretch marks and melasma.

At a recent international event, fittingly called the

Scar Club, the iTED treatment was praised by leaders in the plastic surgery industry. “iTED is the most comprehensive solution available today for stretch marks and skin rejuvenation,” said Dr. Virginie Pons, a leading French plastic surgeon.

While having good equipment is one thing, Bell also recommends that people should ask what kind of certification the operator has to operate that equipment.

Other questions to ask are how long was their training, where did they take it and who certified them.

“With regards to the laser itself, do your research on-line. Find out what people are saying about that laser or company. Ask were you actually trained by that company because every laser is a little bit different, it has its own idiosyncrasies. You have to be trained on that specific system as well as understanding lasering and skin conditions.

“There are just so many factors to consider. I’ve had clients come in and want me to laser a mole off their arm.

I said ‘no I want you to get that cleared by a physician first. And they’ve come back and it was cancerous. I can’t imagine treating that and having all those micro cancer cells spreading underneath the skin.”

The issue has become a national problem and was recently highlighted on the popular TV show W5.

In their piece, W5 discovered

that some operators are using the lasers after receiving little to no training. In fact, a W5 producer was trained to use a cosmetic laser in just under an hour.

The piece also highlighted a case in Guelph, Ont. where a woman suffered terrible burns that had actually turned her skin black. More on the W5 piece can be found at www.ctvnews.ca Bell said she is frustrated by stories such as those uncovered by W5 and that Health Canada has yet to step in and regulate the industry and noted that there has been a lot of passing the buck between the provinces and federal government.

She expects that regulation to come but said it will be a lengthy process before something is finalized. Until some hard rules are set down, she will continue to encourage the public to educate themselves before having any procedures done and to watch for red flags such as clinics that are unclear about or unwilling to speak about their credentials.

“People that tell you there is no risk or don’t have proper consent forms,” are another couple of red flags to watch for Bell said. “There is risk with any medical aesthetics treatment. We have been very blessed with our conservative treatments and our safety practices that we have never had an adverse event happen, but we educate our clients.”

Bell Medical Aesthetics is located at 419 Kensington Avenue Estevan.

Alma Lasers Soprano System receives the 2011 Gold Medal Award Say Goodbye The 2011 gold medal award for Best Aesthetic Treatment in the UK was presented to Alma Lasers Soprano system for pain-free hair removal. Presented by Cosmetic News, a UK publication focused on medical aesthetics, this was the first time a laser treatment won the coveted

award, which is testimony to Soprano brand awareness, popularity and high patient-satisfaction record. Over the past year, Soprano has become the most sought-after hair removal treatment among UK patients, and the best-selling hair removal system among UK professional clinics.

“I believe SHR is the first innovation in laser hair removal in the past 10 years. We are now able to treat all skin types safely, with less pain“ Dr. Martin Braun, MD Vancouver Laser Center, Vancouver, BC, Canada

The Soprano System is available at Bell Medical, Call today to make your appointment!

to shaving for good with our painless laser hair removal

BUY 2

pain free Soprano SHR hair removal treatment, and get a 3rd

FREE offer expires Oct. 31st

Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart) To see what people are saying about us go to: www.bellmedicalaesthetics.com

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 5, 2012

RIM surges with more optimistic results Provincial SASKATOON - A U.S.based animal rights group is planning on putting up billboards near Saskatoonâ&#x20AC;&#x2122;s public schools this Thanksgiving holiday.

The billboards, which will also run in Winnipeg and Ottawa, will read: â&#x20AC;&#x153;Kids, if you wouldnâ&#x20AC;&#x2122;t eat your dog, why eat a turkey? Go vegan.â&#x20AC;?

Lauren Stroyeck of People for the Ethical Treatment of Animals says the adâ&#x20AC;&#x2122;s intent is to get children and their parents thinking about why some animals

are consumed as food but not others.

Stroyeck says the billboard will feature a friendly looking animal that is a cross between a turkey and a Jack Russell Terrier dog.

She says she hopes it stirs up some controversy at the dinner table.

PETA is still in discussion with a number of companies in Saskatoon to determine exactly where and how many billboards will run. â&#x20AC;&#x153;The cruelty that animals go through on factory

farms and are slaughtered for food would result in cruelty to animal charges for factory farm executives if they treated dogs and cats in the same way,â&#x20AC;? Stroyeck said.

National TORONTO - Stock in Research in Motion (TSX:RIM) is surging more than 17 per cent in premarket trading a day after the BlackBerry maker posted better than expected secondquarter results.

The Waterloo, Ont.,based technology company, which reports in U.S. dollars,

said after markets closed Thursday that its quarterly loss was US$235 million or 45 cents per diluted share compared with a profit of $329 million or 63 cents per share a year ago.

RIMâ&#x20AC;&#x2122;s adjusted loss was $142 million or 27 cents per share.

While large, the loss was still much better than the 47 cents per share loss expected by analysts polled

by Bloomberg.

In pre-market trading on the Nasdaq, RIM shares were up $1.23, or 17.23 per

)5$0( 6+2: 2FWREHU 21/< RII 0HQV DQG /DGLHV &RPSOHWH (\HJODVVHV 6XQJODVVHV

&RPH RQ LQ 1R DSSRLQWPHQWV QHFHVVDU\

(VWHYDQ (\H &OLQLF

cent, at US$8.37 after having closed up 14 cents at US$7.14 Thursday before the companyâ&#x20AC;&#x2122;s earnings were released. *** OTTAWA - Would-be Canadians will be required to submit tangible proof of how well they speak English or French beginning this November.

The new requirements were unveiled last year and will see citizenship applicants given three ways to prove their proficiency.

Applicants will have to submit results of a government-approved third-party language test, show theyâ&#x20AC;&#x2122;ve finished high school or post-secondary education in English or French or prove theyâ&#x20AC;&#x2122;ve received an appropriate level of language education via governmentfunded training programs.

Knowledge of French or English has been a requirement to obtain citizenship since 1977, but Immigration Minister Jason Kenney had sought to find an objective way to prove proficiency.

It used to be assessed as part of the general citizenship test and related interview.

That will still be part of the criteria but before wouldbe citizens even get to that step, theyâ&#x20AC;&#x2122;ll have to submit the evidence as part of their overall application.

The changes come into effect as of November 1. *** OTTAWA - The federal government has decided how it will spend the $275 million it has budgeted to improve First Nations education.

Aboriginal Affairs Minister John Duncan says part of the money will go towards building three new schools on reserves this year and renovating five others in the years to come.

The new schools are to be built in the some of the countryâ&#x20AC;&#x2122;s neediest communities, in Pikangikum and Fort Severn in Northern Ontario, as well as Shamattawa in Manitoba.

Part of the money will go towards â&#x20AC;&#x153;bundlingâ&#x20AC;? together the construction work in the hope of achieving some economies of scale.

And another part of the

funding will go to proposals that help native bands build the expertise they need to eventually take control of their education systems.

International BRUSSELS - Officials say that a 24-hour strike by Belgian rail workers will disrupt the train traffic to Brussels from London and Paris as of late Tuesday.

Both Thalys and Eurostar announced they would cancel services to the Belgian capital. Eurostar said its traffic from London would have a reduced schedule up to Lille, France.

Rail workers are fearful their employment conditions will be undermined under a new plan to revamp and streamline the three companies currently overseeing train traffic in Belgium.

Unions want to go back to a single company controlling the rail grid and train traffic, saying the numerous and lengthy delays of the past could be blamed on managerial disorganization.

The three companies are controlled by the national authorities. The government wants to turn the three companies into two. *** NAIROBI, Kenya - A Kenyan military official says that allied African troops have taken full control of Somaliaâ&#x20AC;&#x2122;s Kismayo port, the last stronghold of the Islamist extremist rebels who are fighting against the countryâ&#x20AC;&#x2122;s internationally backed government.

Maj. Emmanuel Chirchir, a spokesman for the Kenyan Defence Forces, said through Twitter Tuesday that the Somalia National Army and Kenyan troops had secured Kismayoâ&#x20AC;&#x2122;s central police station and the new airport. He says once the airport is safe military aircraft will start landing there.

Chirchir says bomb experts detonated explosive devises planted at the airport by the al-Shabab rebels, who are allied to al-Qaida. Allied African troops from the African Union are helping Somaliaâ&#x20AC;&#x2122;s fragile government to restore order in the country that has been in chaos since warlords overthrew a longtime dictator in 1991.

5ISQVO <QUM .Ta AW]Z ?Ia

1LFKROVRQ 5G (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ

?M 7NNMZ KPIZ\MZ IQZ [MZ^QKM _Q\P [INM\a IVL XI[[MVOMZ KWUNWZ\ I[ W]Z PQOPM[\ XZQWZQ\a

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 5, 2012

Page 11

Riders living up to team song p.m. kickoff time. It seems ever since the new stadium plans were announced, fans are eager to soak up every last ounce of Rider pride there is to savour at home games, and at this one there was a lot.

Before the game, there was a lot of noise about the â&#x20AC;&#x153;Occupy the Stadiumâ&#x20AC;? movement which was supposed to feature 30 or so protesters outside Mosaic Stadium before the game.

Initially the group was anti-stadium, but then they backed off on their stance.

Iâ&#x20AC;&#x2122;m not certain they even knew WHAT they were protesting and the only report of protesters I received was two guys sitting at a card table on the practice field with a cheesy sign.

Fail.

No, the spirit of the Rider Nation was not going to be dampened Saturday night. Their team led throughout the entire contest and survived a late scare to post the victory and

â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;re really rollinâ&#x20AC;&#x2122;, now weâ&#x20AC;&#x2122;re on our way!â&#x20AC;?

As the theme song for the Saskatchewan Roughriders goes, the Green and White definitely appear to be rolling after back-toback home wins over CFL West Division opponents the past two games. In Week 13, the Riders nudged the Calgary Stampeders 30-25 while this past Saturday night in Week 14, Saskatchewan dumped the leagueâ&#x20AC;&#x2122;s best team, the B.C. Lions, by a score of 27-21 in front of another sell-out crowd.

With five games to go and first and second place within striking distance, the up-and-down Riders appear ready to make their move and the fans are right there with them on the edge of their seats.

It was a very special night at Mosaic Stadium this past Saturday. It was the only regular season night game of the year and the lights at the stadium were already on at the 8:10

/\Q¡V &ORWKHV /LQH /DUJHVW VHOHFWLRQ EHWZHHQ %UDQGRQ 5HJLQD

Rod Pedersen Rider Insider improve to 7-6. Slotback Weston Dressler was the hero of the night, scoring two touchdowns just a day after returning from attending his grandfatherâ&#x20AC;&#x2122;s funeral in the United States.

Dressler is going to go down as one of the all-time great Roughriders.

Something remarkable has gone on with this football team this year and itâ&#x20AC;&#x2122;s been fascinating to watch.

After a 3-0 start, they then went 0-5 before rebounding to win four of their past five games. But itâ&#x20AC;&#x2122;s the intensity theyâ&#x20AC;&#x2122;ve put forth in the past two games that has made us sit up and take notice.

Recycle This Paper

In Estevan

2 DAYS ONLY

Theyâ&#x20AC;&#x2122;re not winning games with finesse nor are they trying to. They are physically dominating their opponents, both of whom were ahead of Saskatchewan in the standings. â&#x20AC;&#x153;I told them to play every game like itâ&#x20AC;&#x2122;s their last,â&#x20AC;? Rider coach Corey Chamblin said when asked what the difference has been lately. It certainly seems to be working.

Rider GM Brendan Taman said this week â&#x20AC;&#x153;thereâ&#x20AC;&#x2122;s something specialâ&#x20AC;? about this team but right now

itâ&#x20AC;&#x2122;s tough to put a finger on just what it is. So after Saturdayâ&#x20AC;&#x2122;s game, I asked quarterback Darian Durant what is unique about this 2012 Roughrider team.

Without hesitation, Durant answered, â&#x20AC;&#x153;Our heart.â&#x20AC;?

And that could make things very dangerous for the rest of the CFL the rest of the way.

(Rod Pedersen is the voice of the Riders on CKRM radio)

+DYH D IDYRULWH IXQQ\ RU KHDUWZDUPLQJ &KULVWPDV SKRWR" 6KDUH LW ZLWK XV DW UNHOVR#HVWHYDQPHUFXU\ FD RU GURS RII DW RXU RIĂ&#x20AC; FH 6RXULV $YH 1 :DWFK IRU GHWDLOV

:LQ DPD]LQJ SUL]HV

Congratulations!

The Estevan Mercury & Southeast Trader Express would like to congratulate

Hayden & Haley Neff winners of our $100 monthly draw for all our carriers.

The Estevan Mercury and Southeast Trader Express would like to thank Haley, Hayden and all our carriers for their hard work and dedication.

Fri., October 26 10 am- 4 pm Sat., October 27 10 am - 2 pm

6287+($67 75$'(5

(;35(66

Everyone Welcome!

Spectra Place/Seniors Drop In Centre 701 Souris Avenue.

Selection of winter jackets, scarves and purses CASH OR CHEQUE only.

$9$,/$%/( )25 9,(:,1* )(@ 4,(+6> 3(5+05.

%X\LQJ 6HOOLQJ RU MXVW ORRNLQJ"

*2 :,7+ *21$6 DQG JHW \RXU GUHDP KRPH

([FOXVLYHO\ /LVWHG E\

7RZQKRXVHV SULFHG IURP

&$// 72'$< WR YLHZ WKHVH EHDXWLIXO SURSHUWLHV

/()7

(QMR\ XS WR IRXU EHGURRPV DQG VTXDUH IHHW RI OLYLQJ VSDFH LQ WKHVH JRUJHRXV QHZ ORFDOO\ EXLOW WRZQKRPHV

ZZZ 6XQ9DOOH\'ULYH EKJUHVV FD

ZZZ EKJUHVVHVWHYDQ FD Â&#x2021; 8QLW $ .LQJ 6W (VWHYDQ

421-9884 Lori Gonas

-DPLH '\HU

0HODQLH 3HWHUV

/LVD 0RQWH\QH

0LNH 'H%UX\QH

-DFNLH )LW]VLPPRQV

/RUL *RQDV

0HLJDQ *HGDN

-RVK /H%ODQF

SDUW WLPH

.HQ 5RZDQ

SDUW WLPH

Looking for the Leisure Centre Schedules? â&#x20AC;&#x201C; www.estevanmercury.ca

Putting A Face To All The Names Friday October 5, 2012

Hit the Trail

Whatâ&#x20AC;&#x2122;s Inside:

Jaslyn Mcnabb and Misty Jewel

Be Sure To Check Out The Monthly Events Calendar Hillcrest and Westview Terry Fox Walk

Souris Valley Trekkers Fall Saddle Ride

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 5, 2012

Page 13

Trekkers Hit The Trail

The Souris Valley Trekkers hosted their annual fall saddle ride on Sept. 29 heading out from Roche Percee in the morning for the day-long trek.

Pam Wanger, Wendy Friess and Jenna Friess with Dodger

Chase Mcnabb and Electra

Jessica Franklin and Danger

Ron Barber and Levi

Casi Schapkohl and Jet

(VWHYDQ &RPPXQLW\ &KULVWPDV +DPSHU $QJHO 7UHH 0HHWLQJ Julie Chinski, Amber Uhl and Janelle Cornish

&$7(5,1*

Bridal Guide $PEHU )OHFN -DVRQ .XFKLQND 1RYHPEHU 0HLJDQ *HGDN 6KDZQ :LOKHOP 1RYHPEHU 6KHODJK %DQJVXQG $DURQ (VNUD 'HFHPEHU :HQG\ *RRGLQJ 5RE &XUWLV -DQXDU\

)URP ODUJH ZHGGLQJV WR VPDOOHU LQWLPDWH DIIDLUV ( % ·V 'LQLQJ (PSRULXP /HW XV ORRN DIWHU WKH FDWHULQJ FDQ PDNH \RXU 6SHFLDO (YHQW D 'D\ WR 5HPHPEHU )URP ODUJH ZHGGLQJV WR VPDOOHU LQWLPDWH DIIDLUV /HW XV ORRN DIWHU WKH FDWHULQJ 6RXULV $YH (VWHYDQ

)$6+,21

&DOO WR $QQRXQFH <RXU 8SFRPLQJ :HGGLQJ )RU )UHH

(VWHYDQ /HJLRQ -XELOHH 5RRP )RU LQIRUPDWLRQ FDOO &KDU DW RU +HDWKHU DW $Q\RQH LQWHUHVWHG LQ PDNLQJ D KDPSHU RU VLWWLQJ DW WKH DQJHO WUHH WDEOH DUH ZHOFRPH WR DWWHQG

Congratulations

Dream Vacation Lottery Winners! $XJXVW 'UDZV 3RRO & 7ULS /DUU\ 3DQJERUQ

6WHSKDQLH +DOEHUW 'DYH 9DWDPDQLXFN )HEUXDU\ $OLFLD -HZKXUVW &ROH %HDXOLHX 0DUFK

0RQGD\ 2FWREHU WK 30

&RWHDX $YH ( :H\EXUQ 6.

3K

Â&#x2021; %HDXWLIXO JRZQV IRU WKH JUDGXDWH Â&#x2021; )DQF\ DWWLUH 0RWKHU RI %ULGH Â&#x2021; -HZHOOHU\ 7LDUDV

/DUU\ KDV ZRQ KLV FKRLFH RI D WULS WR /RV $QJHOHV %RVWRQ 6DQ 'LHJR RU 1HZ 2UOHDQV

6HFRQGDU\ 3UL]H 6WDFH\ 'XWND 6WDFH\ KDV ZRQ D RQH QLJKW VWD\ DW WKH 5HJLQD ,QQ DQG WLFNHWV WR WKH $SSODXVH 'LQQHU 7KHDWUH

$OZD\V 7KDW 3HUVRQDOL]HG 6HUYLFH $SSRLQWPHQWV PD\ EH PDGH

7LFNHWV DUH VWLOO DYDLODEOH &RQWDFW -DQHOOH DW

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 5, 2012

7UHHOLQH +HDY\ 'XW\ 7UXFN 7UDLOHU (TXLSPHQW 5HGXFWLRQ $XFWLRQ

Where you can see Sunday

6DWXUGD\ 2FWREHU Â&#x2021; D P VW $YHQXH 6( 3UHHFHYLOOH 6.

(48,30(17 3HWHUELOW &$7 ZLWK ZHW NLW VSHHG WUDQVPLVVLRQ NP UDWLR :DEDVFR KHDWHU EHDFRQV UHFHQW FRP SOHWH LQ IUDPH GRQH DW NPV UHDU GLIIHUHQWLDO UHSODFHG ZDWHU SXPS UHSODFHG QHZ EDWWHULHV WRS HQG GRQH LQMHFWRUV DQG WRS VHWWLQJ QHZ EUDNHV DQG GUXPV QHZ VSULQJV DQG DLU EDJV LQ UHDU ZRUN RUGHUV DYDLODEOH ² H[FHO OHQW VKDSH

/(' OLJKWV VSDUH WLUH WRRO ER[ ORDG OLJKWV 0,17

)UHLJKWOLJKQHU &$7 ZLWK ZHW NLWV UHDUV UDWLR VS WUDQV NPV IXOO ORFNHUV :DEDVFR KHDWHU EHDFRQV DXWR JUHDVHU UHFHQW QHZ WXUER QHZ UDG QHZ WUDQVPLVVLRQ DQG FOXWFK NP DJR QHZ EDWWHULHV ZRUN RUGHUV DYDLODEOH ² UHDO JRRG

SUR WRWH KHDY\ WUXFN WRZ ULJ

.HQZRUWK VLQJOH D[OH WUDF WRU ZLWK &$7 PRWRU VHWXS ZLWK ERRVWHU FDEOH DX[LOLDU\ DLU OLQH GHFN

&DVH WUDFWRU ZLWK EODGH FDE DQG FKDLQV QHZ VWDUWHU H[FHOOHQW WLQ SDLQW DQG WLUHV ² 5HDO QLFH

)RUG YDQ ERG\ VHUYLFH WUXFN QHZ EDWWHULHV / GLHVHO DXWR QHZ UHDU WLUHV PRWRU WXQH XS 5HG 5KLQR ¡ JRRVHQHFN WUDLOHU ZLWK EHDYHUWDOH DQG ¡ UDPSV ZLWK WRQ HOHFWULF ZLQFK

Tuesday

Wednesday

October

If you have an event you would like listed, please e-mail events@estevanmercury.ca

$UQLHV \DUG *UDYHO 7UDLOHU ZLWK SRZHU WDUS QHZ F\O LQGHU QHZ ULPV GUXPV EUDNHV WLUHV /RGH .LQJ ¾ 7ULGHP 'URS 'HFN 8QLW KDV IRXU SLQV IRU KDXOLQJ VWRUDJH FRQWDLQHUV 6HULDO QXPEHU /' ' ; ² 9HU\ *RRG

Monday

7

8

*0& 7RQ ORQJ ER[ KHDGDFKH UDFN DQG VLGH UDLOV QHZ WUDQVPLVVLRQ

9

10

â&#x20AC;˘ 5:30 - 8:00 pm: Crafterâ&#x20AC;&#x2122;s Circle - Estevan Public Library â&#x20AC;˘ 8:00 pm: Municipal Candidates Forum - Legion Hall

â&#x20AC;˘ 4:00 pm: Music Workshop with Ron Klusmeier - St. Paulâ&#x20AC;&#x2122;s United Church â&#x20AC;˘ 4:00 pm: Technology Workshop with Christina Bogucki - St. Paulâ&#x20AC;&#x2122;s United Church 7:30 pm: â&#x20AC;&#x153;Tour of a Lifetimeâ&#x20AC;? Concert St. Paulâ&#x20AC;&#x2122;s United Church â&#x20AC;˘ 6:30 - 8:00 pm: Author Reading with Marie Calder

&DVH VNLG VWHHU GLHVHO EXFNHWV IRUNV

14

15

16

17

â&#x20AC;˘ 6:30 - 8:00 pm: Cover to Cover Book Club - Estevan Public Library

â&#x20AC;˘ 6:00 - 8:00 pm: Bottle of Boos Estevan Public Library â&#x20AC;˘ 6:30 pm: Estevan Christian Womenâ&#x20AC;&#x2122;s After 5 Club Fall Fair - Wicklow Cafe

22

23

24

29

30

31

â&#x20AC;˘ Challenge Day at ECS

â&#x20AC;˘ 4 pm - Halloween Haunt at EAGM â&#x20AC;˘ 6:30pm - Halloween Coffee House at library

0LOOHU EOXH VWDU SRUWDEOH ZHOGHU DQG JHQHUDWRU ZLWK *[ +RQ GD +3 HQJLQH 3OXV WRROV PLVF HWF ,QWHUQHW ELGGLQJ SP &RQWDFW

)RU FRPSOHWH OLVWLQJ YLVLW ZZZ XNUDLQHW]DXFWLRQ FRP

Letters to the Editor Today & in the Past

21 â&#x20AC;˘ 1:30 pm - Pipe Like a Pro at library

www.estevanmercury.ca 0LGDOH DQG $UHD 5HF %RDUG $QQXDO )RZO 6XSSHU 6XQGD\ 2FW WK 30 30

0LGDOH &LYLF &HQWUH &RVW $GXOWV 6WXGHQWV DQG 8QGHU )UHH ,I \RX DUH DEOH WR FRRN D WXUNH\ RU VXSSO\ D SLH SOHDVH FDOO &DWULQD DW 7KDQN \RX IRU \RXU VXSSRUW $OO SURFHHGV DUH XVHG WR NHHS WKH ULQNV RSHQ

1RWLFH RI $EDQGRQPHQW RI 3ROO 7KH 5XUDO 0XQLFLSDOLW\ RI &2$/),(/'6 1R 0XQLFLSDO (OHFWLRQV

:KHUHDV 6WDQOH\ /DLQWRQ QRPLQDWHG IRU WKH RIĂ&#x20AC;FH RI 5HHYH LV WKH RQO\ FDQGLGDWH , KHUHE\ JLYH QRWLFH WKDW QR YRWLQJ IRU WKH RIĂ&#x20AC;FH ZLOO WDNH SODFH RQ 2FWREHU 'DWHG WKLV WK GD\ RI 6HSWHPEHU

9DOHULH 3HOWRQ 5HWXUQLQJ 2IĂ&#x20AC;FHU

%$ #$ " "#$ # " $ ) #$ $# $ " " ' #

% " & ' $ $ " % $# $ $ ' ' # $ ) " #$ " # %) " $$ ''' # # $ "# & # $ $ % ( # (

!% " # " $ '" $ " $ $ " # "$ $ #$" $ " $" # "$ $ %#" !% #$# " "#$ #

28

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 5, 2012

Running with Terry

this month ...

Thursday

Friday

5

Saturday

6 • 8:00 am - 1:00 pm: Estevan Farmers Market • 7:30 pm: Bruins vs. Weyburn - Spectra Place

11

18

12

13

• 6 am: United Way Telethon at the Legion

• 3:30 - 4:30 pm: Magical Monster Slime - Estevan Public Library • Rosemaling Classes - Leisure Centre

19

25

20 • 7:30 pm: Bruins vs. Flin Flon - Spectra Place • Andrew King Art Auction Soirée at EAGM

• 7:00 pm - Oil Wives Club of Estevan monthly meeting - Fireside Room-Days Inn

26

27 • 3:30 pm - Pumpkin Pie in a Jar at library

Puzzle on page 21

Page 15

On and afternoon of Sept. 26 students from Hillcrest and Westview Schools made their way to neutral ground, Churchill Park to engage in their annual activity competitions while raising funds for the Terry Fox Foundation. The students engaged a song-fest, school cheers and various activities that tested the skills and vocal ranges of youngsters from kindergarten on up to Grade 8.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 5, 2012

202 BW

$

$

132 BW

$

9 ' 0

+H [QW JCXGPƹV UJQRRGF 219'4 &1&)' [QW OC[ JCXG RCKF VQ OWEJ

219 BW

$

$

634-3644

4#/

,''2 2#64+16 5RQTV (9&

$

131 BW

%*4;5.'4 .:

&1&)' ,1740';

9 ' 0

135 BW

,''2 %1/2#55 .KOKVGF

,''2 )4#0& %*'41-'' .CTGFQ

9 ' 0

Page 17

9 ' 0

268 BW

9 ' 0

9 ' 0

9 ' 0

$

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 5, 2012

9 ' 0

%.'#4176

Page 16

278 BW

$

1$9

177 BW

%*4;5.'4 5 #9&

&1&)' &#46 5:6

2TG 1YPGF Ç&#x20AC; 2TG 1YPGF Ç&#x20AC; 2TG 1YPGF Ç&#x20AC; 2TG 1YPGF Ç&#x20AC; 2TG 1YPGF Ç&#x20AC; 2TG 1YPGF Ç&#x20AC; 2TG 1YPGF Ç&#x20AC; 2TG 1YPGF Ç&#x20AC; 2TG 1YPGF Ç&#x20AC; 2TG 1YPGF Ç&#x20AC; 2TG 1YPGF Ç&#x20AC; 2TG 1YPGF Ç&#x20AC; 2TG 1YPGF

292 BW

$

Stock#: 11458A

11,643 kms

$

248 BW

2007 Dodge RAM 2500 Laramie

297 BW

$

Stock#: 12608A

199,000 kms

2011 Chevrolet Tahoe LT

331 BW

$

Stock#: 12509A

31,012 kms

2011 RAM 1500 Sport Crew

2012 RAM 1500 Sport

2012 RAM 1500 Sport

Stock#: 12362B

44,212 kms

2007 Dodge RAM 1500 SLT

149 BW

$

Stock#: 12464C

125,326 kms

273 BW

$

Stock#: 12465A

90,800 kms

BW 136

$

Stock#: 12231A

106,963 kms

2009 Chevrolet Tahoe LS

235 BW

$

2007 Chrysler Aspen Limited

Stock#: 12487A

20,000 kms

2010 Grand Caravan SE

273 BW

2007 Dodge Dakota SLT

2010 Toyota Venza Base V6

$

$

254 BW

Stock#: 13001A

137,600 kms

Stock#: 12465B

87,497 kms

199 BW

$

299 BW

Stock#: 12363B

184,226 kms

$

324 BW

161 BW

Stock#: 12272B

86,507 kms

2009 Pontiac Vibe

2009 Chrysler Town & Country Touring

$

232 BW

Stock#: 12455B

225,321 kms

169 BW

$

Stock#: 12413A

86,847 kms

2010 GMC Sierra 1500 Denali

BW 203

$

197 BW

2008 Dodge Charger SRT8 Super Bee

210 BW

Stock#: 12441A

169 BW

$

Stock#: 12590B

50,000 kms

9' (+0#0%'

169 BW

$

Stock#: 12607A

70,742 kms

111 BW

$

Stock#: 12543A

85,474 kms

$

329 BW

Stock#: 12497B

39,662 kms

129 BW

$

Stock#: 12604B

52,880 kms

14,900

$

Stock#: 12622A

154,100 kms

Stock#: 12585A

85,474 kms

Stock#: 12341A

178,957 kms

2007 Chevrolet Avalanche

158 BW/ 15,900 273 BW $

$

Stock#: 12070C

2003 Nissan 350Z Performance

$

16,900

Stock#: 12457A

150,198 kms

292 BW

$

2004 Ford F-250 XL

2008 Ford Escape XLT

RE

122,689 kms

$

Stock#: 12539C

136,137 kms

2008 Chevrolet Trailblazer LT1

$

263 BW

$

Stock#: 12497A

97,000 kms

2005 Ford F-250 XL King Ranch

Y RA R E V

$

BW 299

2008 Dodge RAM 3500 Big Horn

2009 Dodge RAM 1500 SLT/Sport

$

Stock#: 12376A

121,723 kms

2005 GMC Sierra 1500 SLE

2009 Chevrolet Trailblazer LT1

2009 Ford Escape XLT Automatic

$

Stock#: 12547A

19,500 kms

2005 Dodge RAM 2500 ST

2006 Dodge RAM 2500 SLT

$

2010 Dodge RAM 1500 Laramie

2011 GMC Sierra 1500

2011 RAM 1500 Sport Crew

Stock#: 12623A

59,341 kms

57,258 kms

%JGEM QWV QWT GZEGNNGPV UGNGEVKQP QH RTG QYPGF XGJKENGU CV YYY RQYGTFQFIG EC

Stock#: 12296B

84,212 kms

2011 Jeep Patriot Sport/North

179 BW

$

Stock#: 12287A

17,444 kms

2007 Ford Expedition Max Limited

244 BW

$

Stock#: 11471B

178,600 kms

LAST MONTHâ&#x20AC;&#x2122;S TOP PRODUCER

&RQJUDWXODWLRQV

Like Us on facebook

%QPVCEV QWT (KPCPEG /CPCIGT VQFC[ VQ UGG YJCV [QW EQWNF DG CRRTQXGF HQT &KULV 2OHVKNR )LQDQFH 0DQDJHU

409 KENSINGSTON AVENUE

7UHYRU .QLEEV

%UDG 3LHUVRQ

0DWW 0F&RUPLFN

2ZQHU

*HQHUDO 0DQDJHU

6DOHV &RQVXOWDQW

0LNH .HDWLQJ

7UDYLV 2OYHU

6DOHV &RQVXOWDQW

6DOHV &RQVXOWDQW

'RQ 1DND

%UDG %HOLWVNL

/DXULH .\OH

6DOHV &RQVXOWDQW

3DUWV 0DQDJHU

)L[HG 2SHUDWLRQV 0DQDJHU

MIKE KEATING

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 5, 2012

Handle dough with care

Our Past

â&#x20AC;˘ When making pastry, start with cold ingredients; when making cakes and cookies, the ingredients should be room temperature.

If you stick with this rule, youâ&#x20AC;&#x2122;ll have lovely, flaky pastry and warm, fluffy cake! â&#x20AC;˘ â&#x20AC;&#x153;Keep rolls or breads warm at the table with this OLD trick: Line your bread basket with foil, shiny side out. Drape a towel over that, and snug the bread inside.â&#x20AC;?

-- G.R. in Wisconsin â&#x20AC;˘ Want to know the secret to great biscuits?

Handle the dough gently. The more you mess with it, the tougher the biscuits. If you use a cutter, dip it in water for each press, and DONâ&#x20AC;&#x2122;T twist: Youâ&#x20AC;&#x2122;ll create a seal on the edges that will hinder the biscuit from rising, making it denser. â&#x20AC;˘ â&#x20AC;&#x153;Got a dome on your cake? Measure your ingredients well. Use a pan that is big enough. And if all else fails, use a thermometer to gauge whether your oven is too hot.

Oct. 4, 1989 A student at the Immaculate Heart Junior High used a drill to mix batter when the Grade 9 students served pancakes to the Grade 7 students. The meal was part of the Welcome Week activities held at the school.

Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but weâ&#x20AC;&#x2122;ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would find interesting please submit it to Jordan Baker at jbaker@estvanmercury.ca.

These things more than any others will make a cake pop up in the center.â&#x20AC;? -- E.A. in Mississippi â&#x20AC;˘ Hereâ&#x20AC;&#x2122;s a fun way to spend a weekend morning: Making pancakes or waffles!

Make a double (or triple, or more) batch, and make several varieties -- blueberries, chocolate chips, bananas, walnuts, strawberry, even pumpkin! Lay them out in layers and let cool. Stack separated with freezer paper in the freezer. They can be microwaved or toasted in minutes for an easy weekday breakfast. â&#x20AC;˘ Self-rising flour or allpurpose? Thereâ&#x20AC;&#x2122;s actually a pretty easy way to tell which is which. Self-rising flour has baking soda added to it, which tastes salty. If youâ&#x20AC;&#x2122;re facing a canister of flour and the recipe calls for allpurpose, give it a taste. If itâ&#x20AC;&#x2122;s self-rising, omit any baking soda added to your recipe.

Send your tips to Now Hereâ&#x20AC;&#x2122;s a Tip, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475 or e-mail JoAnn at heresatip@yahoo.com. (c) 2012 King Features Synd., Inc.

(67$7( /276 )25 6$/( PL

U-

D RE

EX

FUTURE MULTI FAMILY

TS

LO

TU

FU

FUTURE MULTI-FAMILY AND PARK AREA

FUTURE MULTIFAMILY

FUTURE COMMERCIAL

NEW FIRE HALL

:63+ 6<; :,3305. -(:; *(33 ;6+(@

64

-9

5.

0 ; 9 ( ; :

[YPTV\U[ JH

-VY :HSLZ *HSS

; .:

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 5, 2012

Page 19

NHL reports $100 million in losses so far reporters that missing the preseason cost the league almost US$100 million in revenue.

There are no plans for negotiations to resume, and the NHL is expected to start cancelling games in the regular-season, which was scheduled to open on Oct. 11.

Tuesdayâ&#x20AC;&#x2122;s bargaining session focused on the definition of hockey-related revenue and ended with Daly saying â&#x20AC;&#x153;no progressâ&#x20AC;? was made.

Now in its third week, the lockout has wiped out the entire pre-season and has forced many players to head overseas to play on month-tomonth contracts.

Others who are eligible to play at the lower levels opened training camp last week with American Hockey League affiliates. *** TOKYO - Milos Raonic won his opening match at the Japan Open by defeating Radek Stepanek of the Czech Republic 6-4, 6-4 on Tuesday.

The sixth-seed from Thornhill, Ont., wrapped up his 83-minute victory with a 10th ace to advance

National CALGARY - Jon Montgomery is about to test the results of a season away from skeleton racing.

The reigning Olympic menâ&#x20AC;&#x2122;s champion started training on a new sled this week at Calgaryâ&#x20AC;&#x2122;s Canada Olympic Park.

Montgomery took the 2011-2012 World Cup season off to overhaul his equipment because of a lack of podium finishes following his victory at the Whistler Sliding Centre in 2010.

With an eye on defending his Olympic title in 2014, he wanted a sled setup that performs on tracks around the world and not just Whistler.

What Montgomery will take to the track next week is the sum of months of collaboration with engineers, sport scientists and materials manufacturers. *** NEW YORK, N.Y. For the first time, the NHL has quantified its mounting losses during the lockout.

After Tuesdayâ&#x20AC;&#x2122;s talks broke off with the NHL Playersâ&#x20AC;&#x2122;Association, deputy commissioner Bill Daly told

after playing last week in Bangkok and reaching the quarter-finals. He next plays Serb Viktor Troicki.

Raonic is playing at the ATP venue where he made his move onto the world stage in 2010. He has faced Rafael Nadal at the Ariake Coliseum in Tokyo in both of his previous appearances.

The Canadian now owns three match wins in Tokyo after his pair of second-round defeats against Nadal in 2010 and 2011. â&#x20AC;&#x153;It was a good start for me, it was a chance to correct a few things that I didnâ&#x20AC;&#x2122;t like about the way I finished in Bangkok (quarter-final loss last week to Jarkko Nieminen),â&#x20AC;? said Raonic. â&#x20AC;&#x153;This is a good sign for me. â&#x20AC;&#x153;In the next round I hope to keep doing what Iâ&#x20AC;&#x2122;ve been doing today. I need to play my game and stay aggressive. I want to play on my terms out there as much as possible.â&#x20AC;?

Raonic was never threatened by Stepanek, breaking the 2010 Tokyo semifinalist to start the match, and needing three set points to close out the opener in 43 minutes.

International

How important is it to get the NFLâ&#x20AC;&#x2122;s regular referees back on the job? The White House calls it a great day for America.

Without prompting, U.S. President Barack Obamaâ&#x20AC;&#x2122;s spokesman on Thursday applauded news of a deal between that the National Football League and the refereesâ&#x20AC;&#x2122; union.

Jay Carney said, quote, â&#x20AC;&#x153;The presidentâ&#x20AC;&#x2122;s very pleased that the two sides have come together,â&#x20AC;? and he added, â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s a great day for America.â&#x20AC;?

The underwhelming performance of replacement officials has drawn the ire of fans, players and politicians.

A blown call at the end of the Monday night game cost the Green Bay Packers a win. Carney said the focus can now return to the games, not the officiating. *** PRAGUE - The Davis Cup final between the Czech Republic and defending champion Spain will be at the O2 Arena in Prague next month.

The International Tennis Federation made the announcement on Tuesday.

The Czechs used the same arena to beat Serbia 4-1 in the quarterfinals, but that was on clay. The Czechs are expected to use a different, faster surface to counter the Spaniards, who havenâ&#x20AC;&#x2122;t lost on clay for 12 years.

The 100th final is from Nov. 16-18.

The 02 Arena seats 13,000, and will also host the Fed Cup final between the Czech Republic and Serbia on Nov. 3-4. Itâ&#x20AC;&#x2122;s the first stadium to host both finals in the same year.

Spain will be chasing its fourth Davis Cup title in five years, including a 5-0 sweep of the Czechs at home in 2009.

The Czechs won their only Davis Cup title as Czechoslovakia in 1980. *** Jim Nash is such a big Yankees fan that he named his son George Mattingly Nash, combining two of his favourite players: George

Herman Ruth and Don Mattingly.

So when he noticed Mattingly was participating in a startup venture called Egraphs, which offered an autographed digital picture with a handwritten note and a personalized audio message, he didnâ&#x20AC;&#x2122;t think twice about paying $50. Nash never would have walked up to the Los Angeles Dodgers manager and asked for his signature. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s much easier, especially for a grown man,â&#x20AC;? the West Virginia native said. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s much more personal.â&#x20AC;?

Egraphs launched at the All-Star break, a technological breakthrough that extends the autograph business from the age-old methods of writing to stars, leaning across ballpark railings and hanging around hotel lobbies.

Now, power up the computer and get a prize from the likes of R.A. Dickey, Cliff Lee, Andrew McCutchen and Clayton Kershaw. Or even retired stars that include Pedro Martinez.

0$&. $8&7,21 &2//(&725 $&5($*( (48,30(17

'U 'RXJ DQG -DQ %OXH

6DWXUGD\ 2FWREHU

'LUHFWO\ 6RXWK RI (VWHYDQ $LUSRUW ',5(&7,21 )520 (67(9$1 *2 0,/(6 1257+ 21 +:< $1' 0,/( ($67 Â&#x2021; 6$/( 67$576 # $ 0 Â&#x2021; :DWFK )RU 6LJQV $17,48( &$5 &+(952/(7 67</(0$67(5 &$5 'RRU 6SHHG 7UDQVPLVVLRQ 61 $&5($*( (48,30(17 -2+1 '((5( ; *$5'(1 75$&725 7KH (GJH ([WUD Âľ &XWWLQJ 'HFN +RXUVÂ&#x2021; '(87= $//,6 ',(6(/ ):$ 87,/,7< 75$&725 37+ 372 +RXUVÂ&#x2021; .8%27$ +67 7 ; *$5'(1 75$&725 Âľ & X W W L Q J ' H F N + R X U V Â&#x2021;'(87= $//,6 37+ ),1,6+,1* 0 2 : ( 5 Â&#x2021; : ( 6 7 : $ 5 ' 7 5 $ , / ( 5 (67$7( 635$<(5 *DOORQ 3RO\ 7DQN $OVR ZLWK +DQG :DQG 6SUD\HU Â&#x2021; $ / / , 6 & + $ / 0 ( 5 6 3 7 + 5 2 7 2 7 , / / ( 5 Â&#x2021; % 8 + / ( 5 ) $ 5 0 . , 1 * $ / / , ( ' 3 7 + ) .

6 1 2 : % / 2 : ( 5 Â&#x2021; 3 7 + * $ 5 ' ( 1 & 8 / 7 , 9 $ 7 2 5 Â&#x2021; $ , 5 . , 1 * $ , 5 & 2 0 3 5 ( 6 6 2 5 Â&#x2021; - 2 + 1 ' ( ( 5 ( :$/. %(+,1' 5277,//(5 Â&#x2021;386+ /$:1 02:(5Â&#x2021;*$6 32:(5(' *2 &$57Â&#x2021;5$.(6 6+29(/6 *$5'(1 +26(6Â&#x2021;3/86 $662570(17 2) 6+23 722/6 5$5( ,17(5(67,1* ¡ & ( ' $ 5 , 1 ' , $ 1 & + , ( ) / 2 * &$59,1* $UWLVW -LP 5RJHUV RI 0RQWDQD Â&#x2021;'(17,67 &+$,5 7851 2) &(1785< )LUVW 'HQWDO &KDLU LQ (VWHYDQ 6N Â&#x2021;48$57(5 &87 2$. '(17,67 & $ % , 1 ( 7 7 8 5 1 2 ) & ( 1 7 8 5 < 2ULJLQDO )LQLVKÂ&#x2021;(67(< 835,*+7 3,$12 %(1&+ 0DGH LQ Â&#x2021; 3,(&( 3,* 6.,1 6287+:(67(51 ',1,1* 5220 68,7(Â&#x2021;2$. 67$&.,1* %22.&$6( 6,1*/( 6(&7,21Â&#x2021;/$5*( 2 $ . 2 ) ) , & ( ' ( 6 . : , 7 + 2 $ .

&+$,5Â&#x2021;:22'(1 %('5220 68,7( &203/(7(Â&#x2021;:528*+7 ,521 */$66 3/$&( ',1,1* 68,7(Â&#x2021;',1,1* 68,7( :,7+ 2$. %$55(/ &+$,56Â&#x2021;3$,17(' .,7&+(1 +226,(5 &83%2$5'Â&#x2021;:22' %851,1* &22. 6729(Â&#x2021;7:,1 5(' ´ & $ 5 Âľ % ( ' 6 Â&#x2021; 6 , 1 * ( 5 6 ( : , 1 * 0$&+,1( Â&#x2021;2$. :$// 7(/(3+21(Â&#x2021;+(1 21 1(67 &$67 327Â&#x2021;%5$66 %$5,721( 086,&$/ ,167580(17Â&#x2021;$,5 62)7 *816 $1' 3(//(7 *816Â&#x2021;:22'(1 &2))(( *5,1'(5Â&#x2021;0$1< 3,(&(6 2) .,7&+(1 (1$0(/ *5$1,7( :$5(Â&#x2021;2/' */$66 (0%266(' 0,/. %277/(6Â&#x2021;$17,48( &233(5 ),5( (;7,1*8,6+(56Â&#x2021;&$67 ,521 (1$0(/ &22. 6729(Â&#x2021;/$5*( 60$// :,//2: &+$,5Â&#x2021;$17,48( *2/) &/8%6Â&#x2021;1$7,21$/ &$6+ 6725( 5(*,67(5Â&#x2021;%/$&. )25(67 &/2&. :,7+ 6721( :(,*+76Â&#x2021; *$//21 5(':,1* -8*Â&#x2021;&35 6:,7&+ / $ 0 3 6 Â&#x2021; 9 $ 5 , 2 8 6 & + $ , 5 6 $ 1 ' +286(+2/' )851,785(Â&#x2021;62)$6 /29( 6($76Â&#x2021;($67(51 &$1$',$1 / 2 % 6 7 ( 5 7 5 $ 3 Â&#x2021; : 2 2 ' ( 1 :$*21 :+((/6Â&#x2021;67((/ :$*21 :+((/6Â&#x2021;$33/( % ;(6 (** &5$7(6 9,17$*( 72<6 5 ( 6 7 2 5 ( ' 3 ( ' $ / & $ 5 Â&#x2021; , 1 7 ( 5 1 $ 7 , 2 1 $ / 3 ( ' $ / 75$&725Â&#x2021;5$',2 )/<(5 75,&<&/( % , & < & / ( 6 & 2 2 7 ( 5 Â&#x2021; % ( 5 7 /(02,1( 0$1,72%$ (662 7$1.(5 7 2 < Â&#x2021; - 2 + 1 ' ( ( 5 ( 0 , 1 , $ 7 8 5 ( + 2 5 6 ( ' 5 $ : 1 : $ * 2 1 Â&#x2021; 5 $ 5 ( 2/' &2&$ &2/$ 758&.Â&#x2021;($5/< 0(7$/ '8&. 72<Â&#x2021;&+(9< &259(77( &$5 02'(/6Â&#x2021;9,17$*( 5,'( 21

' ( / , 9 ( 5 < 7 5 8 & . Â&#x2021; / $ 5 * ( 3 ( = &$1'< &2//(&7,21Â&#x2021;($5/< 3,1%$// 0$&+,1( :RUNLQJ 2UGHUÂ&#x2021;/,21(/ 75$,1 6(7 &203/(7( :,7+ 75$&. :RUNLQJ 2UGHUÂ&#x2021;/$5*( :22'(1 '2// +286( )851,6+('Â&#x2021;2/' 6$,/ 6+,3Â&#x2021;&2//(&7,21 2) 9,17$*( +$1' 722/6Â&#x2021;3/86 0$1< 025( &2//(&7,%/( 72<6 $'9(57,6,1* &2&$ &2/$ 9 ( 9(1'2 0$&+,1( 0RGLILHG WR D )ULGJHÂ&#x2021;&2&$ &2/$ &$1 67(5(2 81,7Â&#x2021;/$5*( 9,17$*( &2&$ &2/$ 6,*16Â&#x2021;/$5*( &2&$ &2/$ %87721 6,*1Â&#x2021;&2&$ &2/$ $'9(57,6,1* &/2&.Â&#x2021;&2&$ &2/$ 7(/(3+21(Â&#x2021;3$%67 %/8( 5,%%21 %((5 6,*1Â&#x2021;0,&+$(/ /21(&+,/' 25,*,1$/ 21 &$19$6 Â&#x2021;72%$&&2 6725( ,1',$1 &+,()Â&#x2021;3/86 0$1< 27+(5 3,(&(6 :(67(51 1$7,9( $0(5,&$1 ($5/< :(67(51 6$''/( 0$'( %< -2+1 &/$5. 621 3RUWODQG 2UHJRQÂ&#x2021;9,17$*( :(67(51 /($7+(5 &+$36Â&#x2021;($5/< :(67(51 5,',1* 63856Â&#x2021;0$1< 1$7,9( /($7+(5 %($'(' 0,776 $1' 02&&$6,16 Â&#x2021; / ( $ 7 + ( 5 : ( 6 7 ( 5 1 6 $ ' ' / ( %$*6Â&#x2021;%5$=,/,$1 67(5/,1* 6,/9(5 63856 $1' :(67(51 %2276Â&#x2021;%8&.

6.,1 :(67(51 &2$7 Â&#x2021;%8**< 6($7Â&#x2021;)$1&< 0(;,&$1 :(67(51 /($7+(5 %(/7 :,7+ 6,/9(5Â&#x2021;(1*/,6+ 5 , ' , 1 * 6 $ ' ' / ( Â&#x2021; : , 1 & + ( 6 7 ( 5 $0081,7,21 %2;Â&#x2021;%5$66 ,1',$1 %22.(1'6Â&#x2021;0(7$/ 6287+:(67(51 6 7 < / ( ) / 2 2 5 / $ 0 3 $ U W L V W 0DGHÂ&#x2021;3/86 0$1< 025( +,''(1 75($685(6

0$&. $8&7,21 +286( &217(17

7+251 &5(6&(17 (67(9$1 6$6.

6XQGD\ 2FWREHU 30

0$5-25,( &$552// &$17/21 Â&#x2021; 7KUHH %HGURRP %XQJDORZ Â&#x2021; 6TXDUH )HHW Â&#x2021; /RFDWHG RQ 4XLHW 5HVLGHQWLDO 6WUHHW Â&#x2021; &ORVH WR (OHPHQWDU\ 6FKRROV Â&#x2021; 9DXOWHG &HLOLQJV Â&#x2021; /DUJH :RRG %XUQLQJ )LUHSODFH Â&#x2021; 2SHQ )ORRU 'HVLJQ Â&#x2021; 2ULJLQDO 2DN +DUGZRRG &RYHUHG E\ &DUSHW

RPH 7KLV + XJH +DV + DO 3RWHQWL

+RXVHKROG ,WHPV Â&#x2021; 6RID¡V &KDLUV DQG +RXVHKROG )XUQLWXUH Â&#x2021; 'LQLQJ 5RRP 6XLWH Â&#x2021; %HGURRP 6XLWH Â&#x2021; $QWLTXH &HGDU /LQHG &KHVW Â&#x2021; $OEHUWD *ODVV

Â&#x2021; $UW *ODVV 'HFDQWHU DQG *ODVVHV Â&#x2021; 1RUPDQ 5RFNZHOO 3ODWHV Â&#x2021; 3LQZKHHO &U\VWDO Â&#x2021; 3RWWHU\ DQG *ODVV 3LHFHV Â&#x2021; 1LSSRQ %RZO Â&#x2021; 0DQ\ &KLQD )LJXULQHV Â&#x2021; 3LDQR .H\ERDUGV

Â&#x2021; 6WXFFR ([WHULRU Â&#x2021; 0HWDO 5RRI )DFLD 6RIILW (DYHVWURXJK Â&#x2021; /DUJH &RQFUHWH 'ULYHZD\ Â&#x2021; 8QILQLVKHG &RQFUHWH %DVHPHQW Â&#x2021; &RPHV ZLWK 6WRYH )ULGJH 'LVK ZDVKHU :DVKHU 'U\HU Â&#x2021; 3URSHUW\ 7D[HV 7HUPV 1RQ 5HIXQGDEOH 'RZQ 6DOH 'D\ 'D\V WR 3D\ %DODQFH Â&#x2021; 6LQJHU 6HZLQJ 0DFKLQH Â&#x2021; 3LQN\ DQG %OXH %R\ 3LFWXUHV Â&#x2021; <DUG 7RROV DQG (TXLSPHQW Â&#x2021; $Q $VVRUWPHQW RI +DQG 7RROV DQG 3RZHU 7RROV Â&#x2021; 3/86 08&+ 08&+ 025(

%R[ (VWHYDQ 6. 6 $ $ 3K

/LFHQVHG %RQGHG ,QVXUHG 3 /

%R[ (VWHYDQ 6. 6 $ $ 3K

/LFHQVHG %RQGHG ,QVXUHG 3 /

ZZZ PDFNDXFWLRQFRPSDQ\ FRP

ZZZ PDFNDXFWLRQFRPSDQ\ FRP

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 5, 2012

Donâ&#x20AC;&#x2122;t feel sorry for the NHL players Two things are evident in this sorry mess that is the National Hockey Leagueâ&#x20AC;&#x2122;s lockout of its players. Firstly, as far as finances go, you donâ&#x20AC;&#x2122;t have to feel sorry for either side; and secondly, the vast majority of fans are sick and tired of hearing about negotiations, preferring the â&#x20AC;&#x153;call me when itâ&#x20AC;&#x2122;s overâ&#x20AC;? approach.

This whole squabble is about splitting revenues.

Before the Playersâ&#x20AC;&#x2122; Association contract with the owners expired Sept. 15, players had been receiving 57 per cent of revenues. The owners thought that was too much, considering that revenues in the last couple of years have ballooned to $3.3 billion.

So the owners offered the players 43 per cent, knowing full well it would spark a revolt, which it did. But it

was merely a starting point in negotiations.

Eventually, the two sides will settle. Everybody knows that. Neither the owners, nor the players, want to see revenues go down to near zero, which is what will happen if no hockey is played. No tickets will be sold, no parking stalls will be filled, no hot dogs will be eaten or beer consumed, no television contracts will be honoured. Some revenue will still flow in from sales of NHL merchandise because, after all, Christmas is Christmas.

But donâ&#x20AC;&#x2122;t feel sorry for the players if they finally settle for 47 per cent, or 48 per cent, and the owners gleefully walk away with 50-per-cent-plus of the revenues. While the players deserve to be handsomely paid, considering they are among

Bruce Penton Sports Columnist accumulate $2.4 million, the average one-year NHL salary.

The stars, who make $5 and $6 million per year - or more, might be asked to play 19 to 22 minutes per game.

But an ordinary Canadian would have to work for 100 years at $50,000 a year to make $5 million.

So donâ&#x20AC;&#x2122;t feel sorry for the players if they end up the â&#x20AC;&#x153;losersâ&#x20AC;? in this NHL fight.

Millions of Canadians would love to â&#x20AC;&#x153;loseâ&#x20AC;? like that. â&#x20AC;˘ R.J. Currie of sportsdeke.com: â&#x20AC;&#x153;Elisha Cuthbert, newly engaged to Dion Phaneuf, said the hard part about dating the Leafsâ&#x20AC;&#x2122; blueliner is worrying heâ&#x20AC;&#x2122;ll get hurt when he plays. Oh well, at least she can relax during the playoffs.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ A final couple of â&#x20AC;&#x153;replacementâ&#x20AC;? ref quips before we forget about those three weeks the NFL would rather forget: â&#x20AC;˘ Norman Chad of the Washington Post, on Twitter: â&#x20AC;&#x153;Got a replacement mechanic at Jiffy Lube last week. After changing the oil, they went under the hood, and, incredibly, changed it back.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Somebody named Uncle Dynamite (@UncleDynamite) on Twitter: â&#x20AC;&#x153;Belichick Shoots Replacement Ref In Parking Lot After Game, Tells Police His Actions Are â&#x20AC;&#x2DC;Not Reviewable.â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;?

the best 600 of their craft in the entire world, they make enormous amounts of money, astronomically in excess of an average Joe or Jane.

The average NHL player last year made $2.4 million.

The average well-paid Canadian working in an office or a factory might pull in $40,000 or $50,000. Some managers might make in the $80,000 to $100,000 range.

So the Canadian who has made $40,000 for most of his adult life would have to work for 60 years at that rate to

1RWLFH RI $GYDQFH 3ROO 1RWLFH RI $GYDQFH 3ROO

6RXWK (DVW &RUQHUVWRQH 6FKRRO 'LYLVLRQ 1R 6XEGLYLVLRQ 1R

38%/,& 127,&( LV KHUHE\ JLYHQ WKDW SURYLVLRQ KDV EHHQ PDGH IRU DQ DGYDQFH SROO IRU HOHFWRUV ZKR

DUH SK\VLFDOO\ GLVDEOHG KDYH EHHQ DSSRLQWHG DV HOHFWLRQV RIILFLDOV RU DQWLFLSDWH EHLQJ XQDEOH WR YRWH RQ WKH GD\ RI HOHFWLRQ

9RWLQJ ZLOO WDNH SODFH

Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E; dĹ?ĹľÄ&#x17E; >Ĺ˝Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?ŽŜ tÄ&#x17E;Ä&#x161;ĹśÄ&#x17E;Ć?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x2021;Í&#x2022; KÄ?Ć&#x161;Ĺ˝Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ď­ĎłÍ&#x2022; ĎŽĎŹĎ­ĎŽ ĎŻÍ&#x2014;ĎŹĎŹ Ć&#x2030;Í&#x2DC;ĹľÍ&#x2DC; Ć&#x161;Ĺ˝ ϲÍ&#x2014;ĎŹĎŹ Ć&#x2030;Í&#x2DC;ĹľÍ&#x2DC; Ć&#x152;Ä?ŽůÄ&#x201A; dĹ˝Ç Ĺś KĨĨĹ?Ä?Ä&#x17E;Í&#x2022; Ď­ĎŽĎł DÄ&#x201A;Ĺ?Ĺś ^Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x161;Í&#x2022; Ć&#x152;Ä?ŽůÄ&#x201A;Í&#x2022; ^< 'Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x161;ŽŜ &Í&#x2DC; <Ä&#x17E;ĹŻĹŻĆ? ,Ĺ?Ĺ?Ĺ&#x161; ^Ä?Ĺ&#x161;ŽŽůÍ&#x2022; ϹϭϹͲϹĆ&#x161;Ĺ&#x161; ^Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x161; Í&#x2DC;Í&#x2022; Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹŻÇ&#x2021;ĹŻÄ&#x17E;Í&#x2022; dĹ&#x161;ĆľĆ&#x152;Ć?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x2021;Í&#x2022; KÄ?Ć&#x161;Ĺ˝Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ď­Ď´Í&#x2022; ĎŽĎŹĎ­ĎŽ Ď°Í&#x2014;ĎŹĎŹ Ć&#x2030;Í&#x2DC;ĹľÍ&#x2DC; Ć&#x161;Ĺ˝ ĎłÍ&#x2014;ĎŹĎŹ Ć&#x2030;Í&#x2DC;ĹľÍ&#x2DC; ^< dĹ&#x161;ĆľĆ&#x152;Ć?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x2021;Í&#x2022; KÄ?Ć&#x161;Ĺ˝Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ď­Ď´Í&#x2022; ĎŽĎŹĎ­ĎŽ ĎąÍ&#x2014;ĎŹĎŹ Ć&#x2030;Í&#x2DC;ĹľÍ&#x2DC; Ć&#x161;Ĺ˝ ĎłÍ&#x2014;ĎŹĎŹ Ć&#x2030;Í&#x2DC;ĹľÍ&#x2DC; KÇ&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152; ϲϏ ,Ä&#x201A;ĹŻĹŻÍ&#x2022; Ď°ĎŹ DÄ&#x201A;Ĺ?Ĺś ^Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x161;Í&#x2022; DÄ&#x201A;ŜŽĆ&#x152;Í&#x2022; ^< dĹ&#x161;ĆľĆ&#x152;Ć?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x2021;Í&#x2022; KÄ?Ć&#x161;Ĺ˝Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ď­Ď´Í&#x2022; ĎŽĎŹĎ­ĎŽ Ď°Í&#x2014;ĎŹĎŹ Ć&#x2030;Í&#x2DC;ĹľÍ&#x2DC; Ć&#x161;Ĺ˝ ĎłÍ&#x2014;ĎŹĎŹ Ć&#x2030;Í&#x2DC;ĹľÍ&#x2DC; DƾŜĹ?Ä?Ĺ?Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹŻ ĆľĹ?ĹŻÄ&#x161;Ĺ?ĹśĹ?Í&#x2022; ĎŻĎŹĎ´ ZÄ&#x201A;Ĺ?ĹŻÇ Ä&#x201A;Ç&#x2021;Í&#x2022; tÄ&#x201A;Ç Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x201A;Í&#x2022; ^< Ď­Ď­Í&#x2014;ĎŹĎŹ Ä&#x201A;Í&#x2DC;ĹľÍ&#x2DC; Ć&#x161;Ĺ˝ ĎŽÍ&#x2014;ĎŹĎŹ &Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x2021;Í&#x2022; KÄ?Ć&#x161;Ĺ˝Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ď­ĎľÍ&#x2022; ĎŽĎŹĎ­ĎŽ Ć&#x2030;Í&#x2DC;ĹľÍ&#x2DC; ^ƾŜĆ&#x152;Ĺ?Ć?Ä&#x17E; sĹ?ĹŻĹŻÄ&#x201A;Í&#x2022; Ď­Ď­ĎŹ >ŽŜĹ?Ç Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;Ĺ&#x161; ^Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x161;Í&#x2022; DÄ&#x201A;Ć&#x152;Ç&#x2021;ĨĹ?Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x161;Í&#x2022; ^<

'DWHG DW :H\EXUQ WKLV QG GD\ RI 2FWREHU

6KHOOH\ 7RWK 5HWXUQLQJ 2IILFHU

02%,/( 32//

$ 0RELOH 3ROO KDV EHHQ HVWDEOLVKHG IRU HOHFWRUV ZKR EHFDXVH RI SK\VLFDO GLVDELOLW\ RU OLPLWHG PRELOLW\ DUH XQDEOH WR DWWHQG DW DQ HVWDEOLVKHG SROOLQJ SODFH WR YRWH DQG XSRQ DSSOLFDWLRQ WR WKH 5HWXUQLQJ 2IILFH ZLOO EH DWWHQGHG WR E\ DQ HOHFWLRQ RIILFLDO DW WKHLU SODFH RI UHVLGHQFH $SSOLFDWLRQ E\ (OHFWRU WR 9RWH DW D 0RELOH 3ROO LV DYDLODEOH DW WKH 6FKRRO 'LYLVLRQ 2IILFH DW $ WK 6WUHHW 1 ( :H\EXUQ DQG RQ WKH %RDUG :HEVLWH ZZZ FRUQHUVWRQHVG FD %RDUG (OHFWLRQV 7KH GHDGOLQH IRU UHFHLSW RI DSSOLFDWLRQ WR YRWH DW D PRELOH SROO LV S P )ULGD\ 2FWREHU

3OHDVH QRWH LGHQWLILFDWLRQ LV UHTXLUHG WR YRWH )RU D OLVWLQJ RI DFFHSWDEOH LGHQWLILFDWLRQ SOHDVH YLVLW RXU ZHEVLWH DW ZZZ FRUQHUVWRQHVG FD %RDUG (OHFWLRQV

THE

FOR RIGHT TOOL ANY JOB

MAKITA 10â&#x20AC;? SLIDING

COMPOUND MITRE SAW

$

w/ stand

MAKITA 2HP 4.2 GAL

SHOP VAC

AIR COMPRESSOR

58502 $5699 6 GAL, 3 HP

Mac 2400

HAMMER DRILL

POULAN PRO

1/3 FINISH SANDER

99

reg. $149 6348734

137

$

49

SAFE-T LADDER Ladder rail extension (10880)

140

$

reg $29 99

â&#x20AC;˘ Greg Cote, Miami Herald: â&#x20AC;&#x153;Stanley C. Panther was laid off because of the NHL lockout. Is there any sight sadder than a fully costumed mascot at an intersection washing windshields?â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ A classic from The Greatest, Muhammad Ali: â&#x20AC;&#x153;If you even dream of beating me, youâ&#x20AC;&#x2122;d better wake up and apologize.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Brad Dickson of the Omaha World Herald, on Nebraskaâ&#x20AC;&#x2122;s 73-7 football win: â&#x20AC;&#x153;Idaho State coaches chose to focus on the things that went right on Saturday. Well, they won the opening coin flip.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ NBCâ&#x20AC;&#x2122;s Jimmy Fallon: â&#x20AC;&#x153;A new study found that running for two minutes is just as good for you as working out for 90 minutes. That doesnâ&#x20AC;&#x2122;t sound like a study - it sounds like something a chubby guy says after being on the treadmill for two minutes.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Dwight Perry of the Seattle Times: â&#x20AC;&#x153;Jets coach Rex Ryan thought his players would benefit from some extra rest, so he decided to bring in a sleep specialist.

Hey, it was either that or make them watch six hours of Kansas City Chiefs film.â&#x20AC;?

Care to comment? Email brucepenton2003@ yahoo.ca

)RU 5HQW

,VDEHOOH $SDUWPHQWV ,VDEHOOH 6WUHHW (VWHYDQ 6.

6HFXUH EXLOGLQJ EHGURRP DSDUWPHQWV *DV ZDWHU LQFOXGHG DSSOLDQFHV LQFO ZDVKHU GU\HU PRQWK 6HFXULW\ 'HSRVLW

3KRQH .DWK\

/LTXRU 3HUPLW $GYHUWLVLQJ )RUP 8QGHU WKH SURYLVLRQV RI 7KH $OFRKRO DQG *DPLQJ 5HJXODWLRQ $FW

BLACK&DECKER DEWALT HEAVY DUTY 1/2â&#x20AC;?

328

$

â&#x20AC;˘ Justin Snyder (@JustinSnyder) on Twitter after the bizarre finish to the Monday night game between Green Bay and Seattle: â&#x20AC;&#x153;Seahawks QB Russell Wilson becomes first NFL QB to throw game winning interception.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Late night TV funnyman Conan Oâ&#x20AC;&#x2122;Brien: â&#x20AC;&#x153;Green Bay Packers fans are furious after a controversial call robbed the Packers of a victory. Some are calling it the worst call in NFL history, or at least since the Black Eyed Peas were invited to play the Super Bowl.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Among the signs youâ&#x20AC;&#x2122;re a bad referee, from CBSâ&#x20AC;&#x2122;s David Letterman: â&#x20AC;&#x153;Missed last three calls because beer vendor was slow giving you change.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ New York Giants linebacker Mathias Kiawanuka, to Newsday, on life with NFL replacement refs: â&#x20AC;&#x153;I havenâ&#x20AC;&#x2122;t been held this much since I was a baby.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ And even though we have no hockey these days, we still have the Leafs to joke about. R.J. Currie reports that â&#x20AC;&#x153;June Blythe, 65, has regained her sense of smell after losing it in 1975. Blythe says she remembered the scent of flowers and that the Toronto Maple Leafs stink.â&#x20AC;?

$

18

GAS BLOWER/VAC

99

$

0836825

0HWDO &ODGGLQJ

14999 7KLQNLQJ ZLQGRZV" 6KRS DQG FRPSDUH

0DQ\ W\SHV SURĂ&#x20AC; OHV DYDLODEOH 1RZ VWRFNLQJ YDULRXV OHQJWKV RI *DOYDOXPH ZKLWH ZKLWH PHWDO )DUP DQG LQGXVWULDO JDOYDQL]HG JDOYDOXPH DQG FRORXUHG JDXJH PHWDO RUGHUHG WR VXLW \RXU VL]H DQG QHHGV 3KRQH IRU SULFLQJ ZLWK \RXU LQGLYLGXDO UHTXLUHPHQWV

25 cc, 3 tools in one Blower, vacuum, mulcher 658-8412

,QVLVW RQ &:' ZLQGRZV DQG GRRUV 39& :LQGRZV 0HWDO FODG ZLQGRZV 3DWLR DQG JDUGHQ GRRUV ,QVXODWHG VWHHO GRRUV

&DOO IRU FRPSDUDWLYH SULFLQJ

:22' &28175< (67(9$1 0&/($1 7,6'$/( 3K Â&#x2021; )D[ Â&#x2021; .HQVLQJWRQ $YHQXH (VWHYDQ +RXUV 0RQ )UL D P S P 6DW D P S P

VISIT US ON OUR WEBSITE: www.wood-country.com

1RWLFH LV KHUHE\ JLYHQ WKDW 6DVNDWFKHZDQ /WG KDV DSSOLHG WR WKH /LTXRU DQG *DPLQJ $XWKRULW\ IRU D 5HVWDXUDQW ZLWK 3DWLR 3HUPLW WR VHOO DOFRKRO LQ SUHPLVHV NQRZQ DV /DPSPDQ +DUYHVW &DIH DW 0DLQ 6WUHHW /DPSPDQ RI ZKLFK WKH IROORZLQJ LV D FRUUHFW OHJDO GHVFULSWLRQ /RW %ORFN 3DUFHO 3ODQ & ([WHQVLRQ 0DLQ 6WUHHW 7RZQ RI /DPSPDQ 6. :ULWWHQ REMHFWLRQV WR WKH JUDQWLQJ RI WKH SHUPLW PD\ EH Ă&#x20AC;OHG ZLWK 6/*$ QRW PRUH WKDQ WZR ZHHNV IURP WKH GDWH RI SXEOLFDWLRQ RI WKLV QRWLFH (YHU\ SHUVRQ Ă&#x20AC;OLQJ D ZULWWHQ REMHFWLRQ ZLWK 6/*$ VKDOO VWDWH WKHLU QDPH DGGUHVV DQG WHOHSKRQH QXPEHU LQ SULQWHG IRUP DV ZHOO DV WKH JURXQGV IRU WKH REMHFWLRQ V 3HWLWLRQV PXVW QDPH D FRQWDFW SHUVRQ VWDWH JURXQGV DQG EH OHJLEOH (DFK VLJQDWRU\ WR WKH SHWLWLRQ DQG WKH FRQWDFW SHUVRQ PXVW SURYLGH DQ DGGUHVV DQG WHOHSKRQH QXPEHU )ULYRORXV YH[DWLRXV RU FRPSHWLWLRQ EDVHG REMHFWLRQV ZLWKLQ WKH EHYHUDJH DOFRKRO LQGXVWU\ PD\ QRW EH FRQVLGHUHG DQG PD\ EH UHMHFWHG E\ WKH 6DVNDWFKHZDQ /LTXRU DQG *DPLQJ /LFHQVLQJ &RPPLVVLRQ ZKR PD\ UHIXVH WR KROG D KHDULQJ :ULWH WR 6DVNDWFKHZDQ /LTXRU DQG *DPLQJ $XWKRULW\ %R[ 5HJLQD 6. 6 3 0

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 5, 2012

FRXOG <RX :,1

Page 21

+DOORZHHQ

6HQG LQ \RXU FRVWXPH SKRWRV

Funny RU

Spooky

( PDLO WR UNHOVR#HVWHYDQPHUFXU\ FD E\ 7KXUVGD\ 2FWREHU WK RU GURS RII DW RXU RIÃ&#x20AC; FH 6RXULV $YH 1 3OHDVH LQFOXGH QDPH DQG SKRQH QXPEHU

+DYH D IDYRULWH IXQQ\ RU KHDUWZDUPLQJ &KULVWPDV SKRWR" 6HQG LW WR XV DW UNHOVR#HVWHYDQPHUFXU\ FD RU GURS RII DW RXU RIÃ&#x20AC; FH 6RXULV $YH 1 'HDGOLQH LV 7KXUVGD\ 1RYHPEHU QG 3OHDVH LQFOXGH QDPH DQG SKRQH QXPEHU <RX FRXOG ZLQ FRQFHUW WLFNHWV

Answers on page 15

12101TW00

2YHU GLVWULEXWLRQ 'LVWULEXWLRQ WDUJHWLQJ WKH RLO LQGXVWU\ LQ 6DVNDWFKHZDQ 0DQLWRED DQG $OEHUWD

1RYHPEHU ,VVXH (GLWRULDO )RFXV LV

"SERVICE RIGS"

'HDGOLQH WR DGYHUWLVH 2FWREHU

3XEOLFDWLRQ 'DWH )ULGD\ 2FWREHU

'HDGOLQH WR ERRN DGYHUWLVLQJ VSDFH 7KXUVGD\ 2FWREHU

Creative Marketing Ideas That Get Results Speak with one of our advertising specialists today to find out how to make the most important impact on your customers

Cindy Beaulieu

Deanna Tarnes

Candace Wheeler

Teresa Hrywkiw

Kristen Oâ&#x20AC;&#x2122;Handley

3KRQH (PDLO DGVDOHV#HVWHYDQPHUFXU\ FD

Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 5, 2012

Kickin’ Up Dirt

The weekend’s motocross event in Estevan on Sept. 29 was kicked off with the 50 cc class racers taking their turn around the course. Wyatt HansonGnyp, far right, leads the a pair of racers through a turn.

6DVN )DUPV 5DQFKHV

I \ 6DIHW\ (QYLURQPHQWDO 6HUYLFHV

(67(9$1 DF WDPH KD\ IHQFHG [ DF

SOLD

$OO FRXUVHV EHJLQ DW DP XQOHVV RWKHUZLVH QRWHG

12: $9$,/$%/( )LUHÀJKWLQJ 7UDLQLQJ :LOO WUDLQ DW \RXU ORFDWLRQ E\ DSSRLQWPHQW

367 ,53 7UDLQLQJ

[ DF SDGGRFNV ZHOO GXJRXW ZDWHU SLSH WR SDGGRFN EX VWHHO JUDLQ VWRUDJH VKHG VKHOWHU WDFN VKHG WUHHG \DUG VLWH VT IW VWRUH\ KRPH

3UH UHJLVWUDWLRQ LV UHTXLUHG IRU DOO FRXUVHV &DQFHOODWLRQ QRWLFH LV UHTXLUHG +UV LQ DGYDQFH $OO QR VKRZV ZLOO EH ELOOHG IRU WKH IXOO FRVW RI WKH FRXUVH

$YDLODEOH E\ DSSRLQWPHQW

3LSHOLQH &RQVWUXFWLRQ $YDLODEOH E\ DSSRLQWPHQW

2;%2: DF FXOW ZHOO VWHHO JUDLQ ELQV ZRUNVKRS PDWXUH WUHHG \DUG VLWH VWRUH\ KRPH YDFDQW DF ZLWK KRXVH EXLOGLQJV DYDLO VHSDUDWHO\

2FWREHU

)RU DOO \RXU EX\LQJ RU VHOOLQJ QHHGV FRQWDFW -DVRQ %HXWOHU 3+21(

/$1( 5($/7< &253 6DVNDWFKHZDQ V )DUP 5DQFK 6SHFLDOLVWV

6XQ 0RQ 7XH :HG 7KX )UL 6DW

+ 6 /DPSPDQ

)LUVWDLG &SU $HG /DPSPDQ

)LUVWDLG &SU $HG &RQILQHG 6SDFH /DPSPDQ &RQW¶ /DPSPDQ

*OREDO *URXQG 'LVWXUEDQFH /DPSPDQ

+ 6 /DPSPDQ

)LUVWDLG &SU $HG /DPSPDQ

)LUVWDLG &SU $HG /DPSPDQ &RQW¶

67$7 +2/,'$<

)DOO 3URWHFWLRQ ODPSPDQ

3+ (0$,/ ODQHUHDOW\FRUS#VDVNWHO QHW 1RZ UHSUHVHQWLQJ SXUFKDVHUV IURP DFURVV &DQDGD DQG DURXQG WKH ZRUOG

)DOO 3URWHFWLRQ /DPSPDQ

ZZZ ODQHUHDOW\ FRP

1RYHPEHU 6XQ 0RQ 7XH :HG 7KX )UL 6DW

&RQILQHG 6SDFH /DPSPDQ

+ 6 /DPSPDQ

*OREDO *URXQG 'LVWXUEDQFH /DPSPDQ

)DOO 3URWHFWLRQ /DPSPDQ

67$7 +2/,'$<

)LUVWDLG FSU DHG /DPSPDQ

)LUVWDLG FSU DHG /DPSPDQ &RQW¶

5LJJLQJ +RLVWLQJ /DPSPDQ

+ 6 /DPSPDQ

)DOO 3URWHFWLRQ /DPSPDQ

*OREDO *URXQG 'LVWXUEDQFH /DPSPDQ

&RQILQHG 6SDFH /DPSPDQ

)LUVWDLG FSU DHG /DPSPDQ

)LUVWDLG FSU DHG /DPSPDQ &RQW¶

7R 5HJLVWHU &DOO 7ULFLD # (PDLO WVWLQVRQ#ÁLQWHQHUJ\ FRP

7R YLHZ IXOO FRORU IHDWXUH VKHHWV IRU DOO RI RXU &855(17 /,67,1*6 YLVLW RXU ZHEVLWH DW

5HDG\ )RU +DOORZHHQ" :LQ D +DOORZHHQ 3UL]H

6HQG XV D SLFWXUH RI \RXUVHOI \RXU FKLOGUHQ RU HYHQ \RXU SHW LQ FRVWXPH 7R HQWHU WR ZLQ H PDLO LW WR UNHOVR#HVWHYDQPHUFXU\ FD EHIRUH 7KXUVGD\ 2FWREHU DW PLGQLJKW RU GURS LW RII DW 6RXULV $YH 1 EHIRUH 7KXUVGD\ 2FWREHU DW SP 3OHDVH LQFOXGH \RXU QDPH DQG SKRQH QXPEHU 7KH JHQHUDO SXEOLF ZLOO EH YRWLQJ IRU WKHLU IDYRULWH SLFWXUH RQ WKH (VWHYDQ 0HUFXU\ ZHEVLWH ZZZ HVWHYDQPHUFXU\ FD 7KH SKRWR ZLWK WKH PRVW ´YRWHVµ ZLQV

The

EnergyPage

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 5, 2012

Page 23

2FWREHU &RQWUDFW

&58'( 2,/ &ORVLQJ SULFH DV RI 0RQGD\ 2FWREHU

The

Energy Page

6SRQVRUHG E\

PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS

Recycle This Paper

62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK.

PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED

:HOOKHDG 6\VWHPV '5,//,1* /,&(16(6

7KLUW\ ÀYH OLFHQVHV LVVXHG WR )ULGD\ 6HSWHPEHU 0RVDLF . (VWHUKD]\ 6:' /HJDF\ 3LQWR +] % % /HJDF\ HW DO 3LQWR +] % % &3(& 9LHZÀHOG +] $ $ &3(& 9LHZÀHOG +] ' ' &9( HW DO :H\EXUQ 8QLW ,1- +] ' % &9( HW DO :H\EXUQ 8QLW +] ' ' <DQFRDO 6RXWKH\ 1RUWK 6SDUWDQ $PXOHW '' $ $ 552, )HUWLOH +] ' ' 7XQGUD )U\V (DVW +] $ % (ONKRUQ 1RUWKJDWH +] ' ' 0LGDOH :LOOPDU +] & % 92& HW DO 1RUWK 3RUWDO +] $ $ 92& HW DO 1RUWK 3RUWDO +] $ $ &3(& 9LHZÀHOG += & $ &3(& 9LHZÀHOG +] $ $ &3(& 9LHZÀHOG +] ' ' &3(& 9LHZÀHOG +] % % 7XQGUD 5\HUVRQ +] $ & $UF (OPRUH 9 8 +] & $ 6SHFWUXP HW DO ,QJROGVE\ +] % % 7ULZHVW &DUQGXII +] $ $ 7ULZHVW :DXFKRSH 1RUWK +] $ $ 6SHFWUXP HW DO +DVWLQJV :HVW +] % % 6SHFWUXP HW DO +DVWLQJV :HVW +] $ $ 3%(1 9LHZÀHOG +] $ $ 7ULZHVW )UHHVWRQH +] % $ 3%(1 9LHZÀHOG & 3HQJORQJ 0LQWRQ +] % $ 3HQJORQJ 0LQWRQ +] $ % 3HPRFR 3DUNPDQ & :LOOLVWRQ +XQWHU 7DEOHODQG +] $ % (ONKRUQ 1RUWKJDWH +] & % /HJDF\ HW DO 3LQWR +] & & W

5,* 5(3257

5HG 'RJ &KLQRRN HW DO :LQPRUH +] % $ &DQHOVRQ 552, 5\HUVRQ +] $ $ (QVLJQ $UF (OPRUH +] % % *HQ :HOO 1$/ 1RWWLQJKDP 1 5H 6:' % 3DUWQHU &3(& HW DO (GHQYDOH +] ' & &DQHOVRQ %'2* /LJKWQLQJ +] ' $ $GYDQFH 0LGDOH 2DNOH\ +] & $ 9RUWH[ 7ULZHVW :DXFKRSH 1RUWK K] % % 3UHFLVLRQ 4XHVWHUUH :DZRWD 5H 1DERXUV 0RVDLF (VWHUKD]\ 2%6 '' ' 3DUWQHU 92& )ORUHQFH +] % % (QVLJQ /HJDF\ $ODPHGD +] ' ' &UXVDGHU 3%(1 0DQRU +] $ ' %HWWV (ONKRUQ 1RUWKJDWH +] % % &DQHOVRQ (ONKRUQ 1RUWKJDWH +] ' ' ' 92& HW DO 3LQWR +] & % 5HDUGHQ $WKHQD 6WHHOPDQ 5H (QVLJQ 3%(1 :RUGVZRUWK 1 +] ' & (QVLJQ 3%(1 .LVEH\ +] & &

2LOÀHOG (OHFWULFDO &RQVWUXFWLRQ 6HUYLFH

.HQVLQJWRQ $YH (VWHYDQ 6.

+285 6(59,&(

7+( (67(9$1 0(5&85< '5,//,1* 5(3257

+ + + , , ) & & % + % ) + ( + , + + (

86 '2//$56

,QVWUXPHQWDWLRQ 0RWRU 6DOHV 5HZLQGV 5HSDLUV

Enform COR CertiÀed 24 HOUR SERVICE

+Z\ (DVW (VWHYDQ 3KRQH )D[

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE

Today!

Call 634-2654

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Book An Ad on

) % . ( * ' $ + / * / , * , & , * ) * * , , ' * ( *

+ + + % + % . + % ( ) ( * ' ' & - + * + * % ) + * . + ( % $ % .

(QVLJQ 3%(1 &ODULODZ +] ' $ (QVLJQ 3%(1 .LVEH\ +] & & &DQHOVRQ &3(& 9LHZÀHOG +] % % &KDPSLRQ &15/ 6WHHOPDQ +] & % $NLWD %+3% 0HOYLOOH (QVLJQ 3%(1 9HLZÀHOG += % % (QVLJQ 3%(1 9LHZÀHOG +] % % (QVLJQ 3%(1 9LHZÀHOG +] % % 3UHFLVLRQ &3(& 9LHZÀHOG +] ' $ &DQHOVRQ $OGRQ %U\DQW +] & $ (QVLJQ 3%(1 9LHZÀHOG +] % % 9RUWH[ 7ULZHVW 9LHZÀHOG +] ' ' &DQHOVRQ /HJDF\ HW DO 9LHZÀHOG +] & ' &DQHOVRQ /RQJYLHZ 0DFRXQ +] ' ' 6D[RQ :LOOLVWRQ +XQWHU 7DEOHODQG +] $ $ 3DQWKHU :LOOLVWRQ +XQWHU 7DEOHODQG +] $ % $OOLDQFH &3(& 9LHZÀHOG +] $ $ (QVLJQ 3%(1 9LHZÀHOG +] ' ' &DQHOVRQ &DQHUD 2XQJUH +] & & 3UHFLVLRQ &9( HW DO :H\EXUQ 8QLW ,QK +] & % 3UHFLVLRQ &9( :H\EUQ 2%6 % 3DQWKHU +XVN\ 2XQJUH +] ' % 3DQWKHU 3HQJORQJ 0LQWRQ +] & % +RUL]RQ 3DLQWHG 3RQ\ )ODW /DNH K] ' ' (QVLJQ (QHUSOXV 6NLQQHU /DNH +] $ ' 6D[RQ 5LR 7LQWR 4X·$SSHOOH

:$,7,1* 21 352*5$0

7XQGUD )HUWLOH +] $ ' 552, )HUWLOH +] ' ' /HQJ )RUWXQH 0RRVLPLQ % 4XHVWHUUH DW DOO )U\V (DVW '' % & $GPLUDOW\ :HOZ\Q +LJKURFN 5\HUVRQ (SSLQJ HW DO %HOOHJDUGH 6:' 5HQHJDGH 5\HUVRQ 0RVDLF . (VWHUKD]\ :6: 6SHFWUXP HW DO +DVWLQJV 3%(1 :DSHOOD 0RVDLF (VWHUKD]\ (+ 5HOLDEOH :DZRWD 92& 6RXULV )ODW 6:' %'2* 3DUNPDQ %+3% 0HOYLOOH 7ULZHVW $ODPHGD (DVW 6:' .LQZHVW $ODPHGD 92& 1RUWK 3RUWDO +] % $ &15/ 6WHHOPDQ ,1- /HJDF\ .LVEH\ +] & & 6SHFWUXP HW DO .LVEH\ +] $ $ &3(& 9LHZÀHOG +] $ ' :LOOLVWRQ +XQWHU 7DEOHODQG +] ' & $UUXJD 9LHZÀHOG +] ' ' &3(& 9LHZÀHOG +] $ % (SSLQJ 7\YDQ 6:' &3(& +RIIHU +] $ $ $UF 7ULEXQH 5LR 7LQWR 6HGOH\ 6SDUWRQ &H\ORQ 3%(1 3DQJPDQ '' % '

Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 5, 2012 7+( 75$'(5 )5,'$< $8*867

(;35(66 6287+($67 75$'(5

3DJH

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG COMING EVENTS

HOUSES FOR SALE

CALL FOR ART Enter 5 Art Works in Estevan Arts Council?s ADJUDICATED ART SHOW Exhibiting at the Estevan Art Gallery & Museum Nov. 1 - 30 Entry Deadline: October 19, 2012 Entry forms ONLINE or visit the Estevan Arts Council Located in Leisure Centre 634-3942 estevanartscouncil@sasktel.net

FOR SALE: 1800 sq. ft. 3 bedroom home. 2 baths. Heated garage. 1721 - 3rd Street. $250,000.

For more information, call 6347107.

GRACE UNITED CHURCH FOWL SUPPER STOUGHTON MEMORIAL HALL Sunday, October 21 4:30 - 7:00 p.m.

Adults: $12 Children 12 & Under: $7 Pre-School: Free

PERSONAL MESSAGES

MOBILE/ MANUFACTURED

FEED & SEED

At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in

FOR SALE: Character house. 4 Bedrooms, 3 baths, formal dining room, Central AC and Vac; all appliances; some furniture. Call 1306-729-2455.

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

Repeat the Same Ad in the

HOUSE & CONTENTS Auction for Marjorie and Carroll Cantlon, Sunday, October 14 - 1 p.m. Three bedroom bungalow, 1264 sq. ft., open floor plan. www.mackauctioncompany.com for more information. Mack Auction Company, 634-9512, PL 311962.

HOUSE FOR SALE: 1911 Bungalow, 908 sq. ft., 2 bedrooms, 3rd room smaller. Includes fridge, stove, washer and dryer. House needs renos. Lot size 50x100, possible new development. Asking $130,000. If interested, call 306927-2372.

HOUSE FOR SALE: In Hillside.

Approx. 1,180 sq. ft. Bungalow. 2 Bedrooms up, 2 bedrooms down; 1 bathroom, central air, all appliances included - fridge, stove, washer/dryer, dishwasher, freezer, 2 TVs. Taxes $1,200/yr. 50 by 120 foot mature lot. Asking $289,500.

Extensive renovations inside and out. To view, call 461-6906.

NEW 2012 TOWNHOUSE for sale. Is located in Estevan downtown, with all new furniture included. 1040 sq. ft. It has 3 bedrooms, 2 bathrooms, with a nice yard and 2 parking spots, has a big basement, 520 sq. ft. Phone 306-4214608 or email: dendy5@rambler.ru

TOWNHOUSES FOR SALE FOR SALE. WARMAN 55 PLUS AC T I V E A D U LT L I F E ST Y L E Large Ground Level Townhomes 306 241 0123 www.diamondplace.ca

OUT OF TOWN FOR SALE In Stoughton: New modular home on own lot. 3 Bedrooms, 2 baths. Vacant. $8,000 down; Payments $800/month.

Must have good credit and be able to bank qualify. Phone 1-587-4348525.

HOUSES FOR RENT 3 BEDROOM House for rent; also 2 bedroom suite. Phone 421-9012.

Estevan

Mercury www.estevanmercury.ca

C U S T O M B U I LT R E A D Y T O MOVE HOMES: R. Barkman Constr uction, Cromer, Manitoba.

Quality workmanship and materials. Please Phone Randy at 204662-4561 for Estimates and Design or Stop In to Visit Our Homes.

LOTS & ACREAGES FOR SALE L A N D AU C T I O N fo r Ta m my Greer, RM of Benson No. 35. SW 4-5-8 W2, NE 28-4-8 W2, NW 10-5-8 W2, SW 4-5-8 W2, NE 28-4-8 W2, NW 10-5-8 W2. Thursday, December 6, 7 p.m., Taylorton Room, Days Inn. Mack Auction Company, 634-9512. www.mackauctioncompany.com P.L. 311962.

LAND FOR SALE: 1/4 Section No. 13 Highway frontage, 5 miles east of Weyburn. All-weather road beside property, connects No. 13 & 39 Highways. Seeded to alfalfa.

Donâ&#x20AC;&#x2122;t drive on crop. NE 21-8-13 W2, RM of Weyburn. Phone 306861-5222, call for details.

H EATED CANOLA WANTED!!

- GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!!

- BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!!

HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Fee d & Grain 1-877-250-5252

LAND WANTED

REAL ESTATE SERVICES CANCEL YOUR TIMESHARE NO RISK program. STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee.

Free Consultation.

Call us Now. We can Help!

1-888-356-5248

BUSINESS OPPORTUNITIES BUSINESS FOR SALE Magazine publishing company for ambitious, outgoing entrepreneurs. Fun, Lucrative. Startup Capital Required.

We Teach and Provide Content. 1888-406-1253.

MOBILE/PADS BUSINESS SERVICES HEALTH SERVICES OPEN HOUSE - Join this week for only $9.95 a week. Lose weight quickly and safely and keep it off, results guaranteed! Call Herbal Magic today! 1-800-854-5176.

FULL SERVICE Campsites for rent. Full service campsites for rent - $700/month. Also camper storage - $30/month. Call 4616884.

MOBILE/ MANUFACTURED

PSYCHICS

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

TRUE Advice! TRUE Clarity!

TRUE PSYCHICS 1-877-342-3032 or 1-900-528-6256 or Mobile #4486 (18+) $3.19/min. www.truepsychics.ca

SERVICES FOR HIRE BENS PAINTING has been providing excellent professional painting since 2006 for residential and commercial buildings. We do interior and exterior painting, and we also do prime and Texture. Please contact for more information: 204392-5630.

NEED A HOME PHONE? Cable TV or High Speed Internet? We Can Help. Everyone Approved.

Call Today. 1-877-852-1122 Protel Reconnect

HAVE YOU BEEN DENIED Canada Pension Plan Disability Benefits?

The Disability Claims Advocacy Clinic can help.

Contact Allison Schmidt at: 1-877-793-3222 www.dcac.ca

Classifieds Work

Businesses/Private Parties placing ClassiĂ&#x20AC;ed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember â&#x20AC;Ś Each Abbreviation Counts as One Word (You donâ&#x20AC;&#x2122;t save money by abbreviating, you just make your ad more difĂ&#x20AC;cult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

For

1/2 Price!

Our ClassiĂ&#x20AC;ed Sale Never Ends!

Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

Engagements Wedding Annivers.

Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted

SERVICES Accounting/ Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services

LEGAL Notices to Creditors Assessment Rolls Tax Enforcement Tenders Notices/Nominations Legal/Public Notices Judicial Sales Houses for Sale Apts./Condos for Sale Out of Town Cabins/Cottages/ Country Homes Apts./Condos for Rent Duplexes for Rent Houses for Rent Mobiles/Pads Housesitting Wanted to Rent Rooms for Rent Room & Board Shared Accomm.

Mobile/Mft. Homes for Sale Recreational Property Revenue Property Garages Real Estate Services Investment Opport.

Business Opportunities Hotels/Motels Business Services Financial Services Industrial/Commercial Storage Space for Lease Office/Retail for Rent Warehouses Farms for Sale Farms/Acreages for Rent Land/Pastures for Rent Mineral Rights Farm Implements Livestock Horses & Tack

Farm Services Feed & Seed Hay/Bales for Sale Certified Seed for Sale Pulse Crops/Grain Wanted Steel Buildings/ Granaries Farms/Real Estate Antiques For Sale/Miscellaneous Furniture Musical Instruments Computers/Electronics Firewood Sports Equipment Farm Produce Hunting/Firearms Plants/Shrubs/Trees Pets Wanted to Buy Auctions Adult Personals Domestic Cars Trucks & Vans Parts & Accessories Automotive Wanted RVs/Campers/Trailers Boats Snowmobiles Motorcycles ATVs/Dirt Bikes Utility Trailers Oilfield/Wellsite Equip.

Heavy Equipment Career Opportunities Professional Help Office/Clerical Skilled Help Trades Help Sales/Agents General Employment Work Wanted Domestic Help Wanted Career Training Tutors Memorial Donations Obituaries

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 5, 2012 LAND FOR SALE

FOR SALE - MISC

DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

,/.' #2%%+ -/4/23 !QPK 3=HAO 3ANRE?A 3EJ?A

ZZZ ORQJFUHHNPRWRUV FDUSDJHV FD

&$56 'RGJH $YHQJHU 6;7 GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP 'RGJH &KDUJHU GU 6( IDFWRU\ ZDUUDQW\ &KHY &REDOW /7 GU VXQURRI IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP 'RGJH &DOLEHU 6;7 GU ZDUUDQW\ 3RQWLDF 3XUVXLW GU ZDUUDQW\ )RUG 0XVWDQJ GU ZDUUDQW\ NP %XLFN &HQWXU\ GU ZDUUDQW\ %XLFN 5HJDO /6 GU ZDUUDQW\ VXQURRI OHDWKHU

758&.6 9$16 689¡V 7R\RWD 5$9 6SRUW :' GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ VXQURRI NP &KHY 6LOYHUDGR /7 &UHZ &DE [ = NP IDFWRU\ ZDUUDQW\ 7R\RWD 5$9 $:' GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP )RUG (VFDSH ;/7 :' GU NP IDFWRU\ ZDUUDQW\ &KHY 7UDLOEOD]HU [ NPV IDFWRU\ ZDUUDQW\ *0& 6LHUUD 6/( ([W FDE = [ / 9 ZDUUDQW\ )RUG ) ;/7 6XSHU &DE [ ORDGHG ZDUUDQW\ 'RGJH 1LWUR 6;7 GU ZDUUDQW\ NP 'RGJH 5DP 4XDG &DE [ GU 6/7 ZDUUDQW\ +HPL -HHS *UDQG &KHURNHH /DUHGR 7UDLOUDWHG GU ; ZDUUDQW\ 'RGJH 'DNRWD 6/7 ( &DE [ WRSSHU ZDUUDQW\ &KHY 7UDFNHU /;7 6SRUW GU [ ZDUUDQW\ *0& (QYR\ 6/7 GU [ ZDUUDQW\ &KHY 9HQWXUH 9DQ GU ZDUUDQW\ &KHY 7DKRH /7 GU SDVV %2'< 0$1 63(&,$/ &KHY %OD]HU /6 GU ZDUUDQW\ )RUG 5DQJHU 6WHSVLGH 6/7 ZDUUDQW\ Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Associationâ&#x20AC;&#x2122; s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com.

BOSCH Mixer 800-watt - $459, VITA MIX Blenders - $539, Yogurt makers, Apple Peelers, Pasta makers, Lefse Grills and more!

Call Hometech Regina: 1-888692-6724.

DISCONNECTED PHONE? ChoiceTel Home Phone Service.

No One Refused! Low Monthly Rate! Calling Features and Unlimited Long Distance Available. Call ChoiceTel Today! 1-888-3331405. www.choicetel.ca.

HOT TUB (SPA) COVERS Best Price, Best Quality.

All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/newspaper

STEEL BUILDINGS / GRANARIES #1A STEEL BUILDING SALE! Save up to 60% on your new garage, shop or warehouse.

25x30 - $ 8,700 42x60 - $15,250!

Other Sizes Available!

6 Different Colours available!

40 Year Warranty! FREE shipping for the first 20 callers!

1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca ALL STEEL BUILDINGS. Factory Deals. Ask for Discounted Sizes.

Limited Inventor y. Can Erect.

Source# 18X. 800-964-8335.

STEEL BUILDING CLEARANCE SALE I-Beam Construction Easy Bolt-Up Design 40x65, 60x90, 100x150 Many Others Available (800) 369-3882 www.toplinebuildings.com sales@toplinebuildings.com STEEL BUILDINGS CANADIAN MADE! REDUCED PRICES NOW! 20X22 $4,455. 25X26 $4,995.

30X38 $7,275. 32X50 $9,800.

40X54 $13,995. 47X80 $19,600.

One end wall included. Pioneer Steel 1-800-668-5422. www.pioneersteel.ca.

Find your New Career in Todayâ&#x20AC;&#x2122;s Trader Express Classifieds

PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1405 for details.

AUCTIONS AL OEMINGâ&#x20AC;&#x2122;S Fall Classic Auction. Every type horse drawn vehicle and antiques. Full info online: www.aloemingauctions.com. Sunday, October 21, 11 a.m. Superb Event.

LAND AUCTION - Tammy Greer, Thursday, Dec. 6, 2012, 7:00 p.m., Taylorton Room, Days Inn, Estevan, Sask. Land Rural Municipality of Benson No. 35. SW 4-5-8 W2; NE 28-4-8 W2; NW 10-5-8 W2.

Mack Auction Company, 4877815, PL 311962.

RICHIE BROS. AUCTIONEERS Unreser ved Public Auction in Lloydminster, Saskatchewan on October 31, 2012. Featuring a complete dispersal for Corner Brook Farms including: 7 Massey Ferguson MFWD Tractors, pickup and flatbed trucks, trailers, custom built sprayers, AG equipment, recreational vehicles and much more! Call 1-800-491-4494 or visit rbauction.com.

ADULT PERSONAL MESSAGES LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile **************** HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 **************** Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+

DOMESTIC CARS Buy a Car with Bad Credit! $0 Down, 24 Hour Approvals, Low Payments, No Credit OK. Approval Hotline Call 1-888-222-0663 or Apply Online at www.CanadaDrives.ca

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

3ULFHV 5HGXFHG a :H 7DNH 7UDGHV 5HDVRQDEOH 2IIHUV &RQVLGHUHG

3+21( &2//(&7 )25 .(1

$)7(5 +2856 &HOO

WK 6WUHHW ² (VWHYDQ 6DVN ZZZ ORQJFUHHNPRWRUV FDUSDJHV FD H PDLO VDOHVORQJFUHHNPRWRUV#VDVNWHO QHW

801 13th Ave., ESTEVAN Ph: 634-3661 or 1-888-634-3661

SOUTHEAST SASK USED CAR SUPERSTORE CARS

2011 FORD FUSION SEL silver, 20,172 kms ............................................... $24,900 2011 CHEV CRUZE LT turbo, auto, 20,000 kms - No PST .............................. $18,900 2009 PONTIAC VIBE auto, p.w., p.l., air, only 53,700 kms............................ $13,700 2008 CADILLAC CTS AWD, 3.6L, 66,700 kms .............................................. $28,700 2008 CADILLAC CTS AWD, 3.6L, 48,000 kms .............................................. $26,700 2007 CHEV MAILBU LT Local trade, 77,000 kms ......................................... $10,981 62/'

TRUCKS, SUVS, VANS

2012 GMC TERRAIN AWD leather, 35,000 kms- No PST.............................. $24,900 62/' 2011 CADILLAC SRX leather, power roof, navigation, black, 11,800 kms ........ $49,900 2011 CHEV TAHOE hybrid, loaded, rated at 27 mpg city, 4,000 kms ............... $54,900 2011 CHEV CREW LONG BOX 4x4 6.0L, 43,000 kms ............................... $34,900 2011 GMC CREW 5.3 V8, 4x4, only 34,000 kms..........................................$28,981 62/' 2011 DODGE RAM 1500 4X4 CREW loaded, leather, 125,000 kms .......... $26,900 2010 CADILLAC ESCALADE AWD 6.2L, loaded, 22â&#x20AC;? rim pkg, 42,500 kms ..... $59,700 2010 BUICK ENCLAVE CXL 65,000 kms - No PST ....................................... $32,700 2010 CHEV AVALANCHE LT loaded, leather, sunroof, rear DVD, 20â&#x20AC;?, black 61,000 kms ................................................................................................... $30,700 2010 GMC TERRAIN AWD leather, local trade, 58,000 kms ......................... $23,900 62/' 2010 GMC SIERRA SLT all terrain package, white, 79,000 kms ..................... $28,900 2010 CHEV EQUINOX LTZ 4cyl, leather, pw roof, 8 way pr. seat, 73,700 kms $26,900 62/' 2009 CHEV EQUINOX V6, power roof, power seat, 74,300 kms .................... $18,900 2009 CHEV AVALANCHE Z-71 leather, black, 159,000 kms ....................... $19,700 2009 BUICK ENCLAVE AWD CXL2 leather, 7pass, excellent,174,300 kms ... $19,981 62/' 2009 FORD ESCAPE XLT 4x4 62,000 kms ................................................. $19,900 62/' 2009 CHEV AVALANCHE LTZ roof, D.V.D., local trade, 225,000 kms, clean ...................................................................NOW ONLY $14,900 2009 CADILLAC SRX 4.6 V8 SPORT power roof, 58,7000 kms ................. $32,700 2008 SILVERADO LTZ CREW 4X4 power roof, 64,600 kms......................... $26,400 62/' 2008 CHEV TAHOE LTZ power roof, 20â&#x20AC;? wheels, rear DVD, 111,000 kms ...... $29,981 62/' 2008 GMC YUKON DENALI XL AWD black, loaded, 66,000 kms ............... $38,900 2008 CHEV TAHOE cloth buckets, 7 pass., power roof, 54,900 kms ................ $32,900 2008 CHEV SILVERADO CREW 4x4, local trade, 101,000 kms ................... $21,900 2008 SATURN VUE AWD A/C, cruise, tilt, pw, pl, 78,000 kms ..................... $17,700 62/' 2008 JEEP COMPASS black, 87,000 kms.................................................... $12,700 2007 CHEV CREW 1500 CLASSIC 4x4, black, 112,400 kms ..................... $18,981 2007 CHEV COLORADO CREW 4x4, ďŹ&#x201A;ame yellow, pr. roof, 57,600 kms ...... $18,900 62/' 2003 CHEV SILVERADO E/C 4x2 only 127,000 kms .................................. $8,981

THE GM OPTIMUM ADVANTAGE â&#x20AC;˘ Manufacturerâ&#x20AC;&#x2122;s Warranty â&#x20AC;˘ Exchange Privilege â&#x20AC;˘ 150+ Point Inspection â&#x20AC;˘ 24hr Roadside Assistance

CLASSIFIED ADS WORK!

Page 25

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 3:00 P.M. NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash â&#x20AC;&#x201C; Cheque â&#x20AC;&#x201C; Visa â&#x20AC;&#x201C; MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** â&#x20AC;˘ CHECK YOUR ADS â&#x20AC;˘ We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears â&#x20AC;˘ PLEASE NOTE â&#x20AC;˘ Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD â&#x20AC;&#x201C; No Credits Are Issued for Ads That Are Changed â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ Cancellation of Advertisements â&#x20AC;˘ Must be received by 3:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m.

Monday through Friday ****************

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER â&#x20AC;Ś EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You donâ&#x20AC;&#x2122;t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The Worldâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

Page 26

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 5, 2012

DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

6HQFKXNÂŻV 6XSHU 'HDOV

8VHG &DUV

&+(952/(7 0$/,%8 /7 9 ORDGHG NPV 62/' 7$8586 6( ORDGHG RQO\ NPV 0867$1* 9 VSHHG RQO\ NPV /,1&2/1 72:1&$5 &$57,(5 /,0,7(' RQO\ NPV 62/'

8VHG 7UXFNV 689V 9DQV

5$3725 683(5&5(: [ RQO\ NPV ) ;/7 &5(: &$% [ ORDGHG ZLWK NPV ('*( 63257 $:' ORDGHG ZLWK NPV ) ;/7 &5(: &$% NPV ) /$5,$7 683(5&5(: ; ORDGHG ZLWK QDYLJDWLRQ NPV ) /$5,$7 683(5&5(: ORDGHG ZLWK NPV (6&$3( ;/7 ; ORDGHG ZLWK OHDWKHU PRRQURRI 62/' ) /$5,$7 &5(: &$% ; QDYLJDWLRQ PRRQURRI NPV (6&$3( ;/7 ; ORDGHG NPV 62/' '2'*( *5$1' &$5$9$1 6;7 ORDGHG ZLWK RQO\ NPV .,$ 628/ ORDGHG NPV &+(952/(7 &5(: &$% /7= ; NPV ) /$5,$7 &5(: &$% ; ORDGHG NPV %8,&. (1&/$9( &; $:' RQO\ NPV ) ); / ',(6(/ &5(: &$% ; NPV ) /$5,$7 &5(: &$% ; / GLHVHO ORDGHG NPV ) +$5/(< '$9,'621 &5(: &$% ; ORDGHG ZLWK QDYLJDWLRQ DQG SRZHU URRI RQ\ NPV (;3(',7,21 ('',( %$8(5 [ OHDWKHU SRZHU PRRQURRI NPV $&85$ 5'; $:' QDYLJDWLRQ PRRQURRI OHDWKHU NPV &+5<6/(5 3$&,),&$ 7285,1* (',7,21 IURQW ZKHHO GULYH NPV ) ;/7 &5(: &$% OHDWKHU PRRQURRI NPV )5((67</( /,0,7(' $:' ) ;/7 683(5&$% [ / GLHVHO RQO\ NPV

6HQFKXN

DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

8VHG &DUV

3217,$& 9,%( 5HG NPV +21'$ &,9,& NPV VSHHG EODFN

8VHG 7UXFNV 689V 9DQV

5$0 63257 &5(: %ODFN /RDGHG NPV '2'*( *5$1' &$5$9$1 6;7 /HDWKHU '9' NPV 62/' *0& 6,(55$ 5HG NPV &+(9< 7$+2( NPV -((3 3$75,27 6LOYHU NPV '2'*( *5$1' &$5$9$1 NPV '9' *0& 6,(55$ '(1$/, %ODFN ORDGHG NPV 72<27$ 9(1=$ NPV JUH\ 5$0 /$5$0,( :KLWH NPV 63257 5$0 5$0 %2; 5HG NPV &+(9 75$,/%/$=(5 OHDWKHU EOXH NPV -((3 3$75,27 63257 NPV 62/' )25' (6&$3( ;/7 NPV EOXH 5$0 /21* %2; NPV ZKLWH )25' (6&$3( ;/7 5HG NPV &+(9 75$,/%/$=(5 /7 %ODFN /HDWKHU '9' NPV )25' (;3(',7,21 0$; /RDGHG EODFN NPV &+5<6/(5 $63(1 /,0,7(' %XUJDQG\ ORDGHG NPV '2'*( '$.27$ NPV '2'*( 5$0 48$' &$% 'LHVHO EOXH NPV *0& 6,(55$ 6/7 NPV VLOYHU )25' ) .,1* 5$1&+ *DV &RSSHU NPV

634-3696

)DPLO\ 2ZQHG 'HDOHUVKLS 6LQFH WK 675((7 (67(9$1 3+21(

86(' &$56 &+5<6/(5 & $:' /RDGHG OLNH QHZ NPV &+(9 &2/%$/7 /7 NPV '2'*( &$/,%(5 )25' )2&86 0$='$ &; NPV

62/' 6(%5,1* 7285,1* 9HU\ QLFH FDU &$/,%(5 .PV '2'*( &+$5*(5 NPV 9: 1(: %((7/( &219(57,%/( NPV &+5<6/(5 6(%5,1* 2QO\ NPV 7285,1* &+5<6/(5 ,175(3,' 2QO\ NPV

86(' 758&.6 9$16 )25' ) &5(: &$% NPV 72:1 &28175< '2'*( &5(: &$% %,* +251 NPV 5$0 63257 &5(: &$% '2'*( -2851(< 57 $:' )25' ;/7 683(5 &$% )25' 63257 758&. $'5(1$/,1 '2'*( &5(: &$% ; +(0, 6/7 '2'*( -2851(< 57 /RDGHG '2'*( &5(: &$% 63257 6LOYHU

62/' -((3 3$75,27 /7' -((3 /,%(57< /RDGHG NPV

62/' *5$1' &$5$9$1 6;7 )25' (6&$3( '2'*( *5$1' &$5$9$1 6;7 '2'*( 721 '8$//< /$5$0,( 72:1 $1' &28175< -((3 &203$66 &+(9 (;7 &$% ; '2'*( 5$0 6/7 4 & ; 'LHVHO

+20( 2) 7+( 32:(5 7($0

.HQVLQJWRQ $YHQXH a (VWHYDQ 6DVN 3KRQH ,I \RX KDYHQ¡W VKRSSHG 32:(5 '2'*( \RX PD\ KDYH SDLG WRR PXFK

WK 6WUHHW (VWHYDQ

KLJKHQHUJ\#VDVNWHO QHW ZZZ KLJKHQHUJ\WUDLOHUV FD

&KHY\ 3DVVHQJHU 9DQ

75$,/(56

+DXOPDUN 9 QRVH [ IW $OXPLQXP ¾ :KHHOV +DXOPDUN .RGLDN [ 1HZPDQ IW $OXPLQXP WLOW ¾ :KHHOV 1HZPDQ IW $OXPLQXP ¾ :KHHOV 5DLQERZ [ 'XPS 5DLQERZ ¡ 'RYHWDLO & ( . *9: 5DLQERZ ¡ OE D[OHV 5DLQERZ ¡ &DU +DXOHU *9: 5DLQERZ ¡ ([SUHVV OE D[OHV 5DLQERZ ¡ &DU *9: +DXOPDUN .RGLDN [ +DXOPDUN 3DVVSRUW [

758&.6

'RGJH [ 4XDGFDE NP 'RGJH [ 4XDGFDE NP

:( +$9( 5(17$/6 )/$7'(&.6 (1&/26(' 75$,/(56 &$56 758&.6 3$66(1*(5 9$16 5HQWDOV IRU %XVLQHVV /HLVXUH :HGGLQJV RU 6FKRRO 6SRUWV 7HDPV

:( $5( -867 $ &$// $:$< DOMESTIC CARS

02725&<&/(

The Classifieds Are Bursting With Great Buys!

DOMESTIC CARS Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com.

75$,/(56 02725+20(6 59V

3/86 $33/,&$%/( 7$;(6

REMANUFACTURED Diesel Engines: GM 6.5L, $4750 installed; Ford/IH 7.3L, $4950 installed; New 6.5L engines, $6500; 24v 5.9L Cummins $7500 installed; GM Duramax 6.6L-Ford 6.0L, $8500 installed. Other New/Used/and Reman Diesel Engines available, can ship or install. Call 204-532-2187, 8:00 a.m. to 5:30 p.m., Mon. to Fri. Thickett Engine Rebuilding, Binscarth, Manitoba.

REDVERS ADVANTAGE Co-operative Assoc. Ltd. Job Title: Cashier. Number of Positions: 10 Full Time. Duties: -Operate cash register, pos equipment to record and accept payment by cash, credit card, and automatic debit; Calculate total payments received at end of work shift and reconcile with total sales; -Customer service, stocking, inventor y, and cleaning duties. Wage: $10.00$11.00/hr. based on experience.

Education: Some secondary schooling preferred. Experience: Prior experience preferred; willing to do rotating shifts. Interested parties may send resumes to: Address: PO Box 369, Redvers, Sask. S0C 2H0. Fax: 306-4523505. E-mail: traymond@advantagecoop.ca Contact: Tim Raymond.

CAREER OPPORTUNITIES CLEARWATER OILFIELD SERVICES requires Class 1 or 3 Vacuum Truck Drivers for the Rocky Mountain House, Alberta area. Local work. No day rating. Full benefits after 6 months. Fax 403-8449324.

SOUTH ROCK is hiring for: Paving Personnel (raker, screed, general labourers); Heavy Equipment Operators. Send resume to: careers@southrock.ca or 403-5681327.

TH Vac Services, Kindersley SK is now hiring Vac Truck drivers and HydroVac/Combo Vac Truck Drivers. Class 3A or 1A drivers license required. Competitive wages, benefits package, scheduled days off. Tickets an asset. Email resume to thvacs@sasktel.net or fax 306-463-3219. Call Don or Tim @ 306-463-7720.

CORAM CONSTRUCTION is hiring Carpenters and concrete finishers to work PCL sites in Sask a t c h e w a n . $ 3 1. 6 0 , G o o d benefits, 3-5 years experience.

Join, fit and install form work. Email: iknibbs@coram.ca Fax: 306525-0990 Mail: 205-845 Broad Street Regina, SK S4R 8G9.

GENERAL EMPLOYMENT

75$9(/ $,5 02725+20( )W 52&.:22' )7 75$,/(5 DLU DZQLQJ VOLGH +$5/(< '$9,'621 675((7 */,'(

GENERAL EMPLOYMENT

TRADES HELP

)RUG 6DOHV /WG

@V\Y OVTL VM HM[LY ZHSLZ ZLY]PJL 6RXULV $YHQXH 1RUWK ² (VWHYDQ 6DVN

PARTS & ACCESSORIES

REDUCED:CAR FOR SALE: 2006 Chev Epica LTZ, Loaded, sunroof, leather interior. Low mileage 57,354 km. Reduced to $8,500 or best offer.Must sell. Call 4213486. Can be seen at 2221 Newcombe Drive, Estevan.

Look in Todayâ&#x20AC;&#x2122;s Classifieds for the Best Deals on Wheels!

#1 IN PARDONS Clear Your Criminal Record!

Start TODAY for ONLY $49.95/mo. Our Accredited Agency offers FASTEST, GUARANTEED Pardon.

For FREE Consultations, Call 1-866-416-6772. www.ExpressPardons.com CAN AM COUNTRY INN-Job Title: Cooks. Numbers of positions: 2 F-T positions. Duties: -Prepare & cook meals for a full menu; -oversee kitchen operations; -work with minimal supervision; -monitor supplies; -supervise kitchen helpers; follow safety & sanitation requirements; -ensure food quality; -clean kitchen & work area. Salar y: $14.45/hr. depending on experience. Education: Finished secondary schooling. Experience: 2-3 years experience as cook. To apply, send resume by: In person: Highway 35 S. Oungre, SK, Fax: 1- 3 0 6 - 4 5 6 - 2 2 3 3 ; E - m a i l : cole1953@yahoo.com; Contact: Doug.

HELP WANTED!!! EARN $100s WEEKLY AT HOME MAILING BROCHURES or TYPING ADS for our company. Genuine Opportunity, PT/FT. No Experience Needed!

Sign up Today at: www.Home-WorkersNeeded.com HELP WANTED!!!

Make up to $1000 a week mailing brochures from home!

FREE Supplies! Helping Home-Workers since 2001!

Genuine Opportunity!

No experience required.

Start Immediately! www.TheMailingHub.com INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL No Simulators. In-the-seat training. Real world tasks.

Weekly start dates. Job board! Funding options.

Apply online! iheschoolcom 1-866-399-3853 PART TIME Opportunity - Anderson Merchandisers-Canada Inc. requires a Merchandiser to service and maintain various product lines in Estevan retail outlets. Reliable transportation, computer with Internet and printer, access to digital camera and able to lift up to 50 lb. is required. Approximately 3.5+ h o u r s p e r w e e k . Pay r a t e $17+/HR. Please call Michelle at 1-800-268-5598 Ext. 416 or e-mail or fax to: hrcanada@amerch.com 905-763-6785

Want Ads Work!

SUBWAY REDVERS. Job Title: Food Counter Attendant. Number of Positions: 5 Full Time. Duties: *Take customersâ&#x20AC;&#x2122; orders and receive payment; *Prepare food such as sandwiches, salads & drinks; *Portion and wrap food and place on plates for service to customers; *Package take out foods; *Trim, peel, slice and clean foodstuff; *Unpack and store supplies in refrigerators and storage areas; *Wash and clean food display areas, work tables, cupboards and a p p l i a n c e s. Wa g e : $ 11. 01 / h r. based on experience. Education: Prior experience preferred; willing to do rotating shifts. Interested parties may send resume to: Address: PO Box 369, Redvers, Sask. S0C 2H0. Fax: 306-4523505. E-mail: traymond@advantagecoop.ca Contact: Tim Raymond.

CAREER TRAINING LEARN FROM HOME. EARN FROM HOME. Medical Transcriptionists are in demand. Lots of jobs! Enrol today for less than $95 a m o n t h . 1- 8 0 0 - 4 6 6 - 1 5 3 5 w w w. c a n s c r i b e . c o m a d m i s sions@canscribe.com WELL-PAID/LOW-STRESS Career in Massage Therapy. Get the best-quality RMT education without giving up your day job! Visit: www.mhvicarsschool.com or call 1-866-491-0574 for free career information.

1. End of Watch (R) Jake Gyllenhaal, Michael Pena 2. House at the End of the Street (PG-13) Jennifer Lawrence, Elisabeth Shue 3. Trouble With the Curve (PG-13) Clint Eastwood, Amy Adams 4. Finding Nemo (G) animated 5. Resident Evil: Retribution (R) Milla Jovovich, Michelle Rodriguez 6. Dredd 3D (R) Karl Urban, Olivia Thirlby 7. The Master (R) Philip Seymour Hoffman, Joaquin Phoenix 8. The Possession (PG13) Natasha Calis, Jeffrey Dean Morgan 9. Lawless (R) Shia LaBeouf, Tom Hardy 10. ParaNorman (PG) animated (c) 2012 King Features Synd., Inc.

Recycle This Paper

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 5, 2012

Equipment Rental

Contractors Contact us for ALL of your renovation needs

6$/(6 6(59,&( ,167$//$7,21

20(72:1 5(129$7,216 /7'

â&#x20AC;˘ New Construction & Renovation â&#x20AC;˘ Commercial & Residential â&#x20AC;˘ All types of roofing â&#x20AC;˘ Metal Buildings & Garage Packages

6HUYLQJ 6DVNDWFKHZDQ

)UHH (VWLPDWHV /LFHQVHG %RQGHG

)$&725< ',5(&7 :,1'2:6 WINDOWS â&#x20AC;˘ Never Paint PVC Windows & Door Frames 6$6.$7&+(:$1 0$'( â&#x20AC;˘ Sealed Units â&#x20AC;˘ Bay & Bow Windows â&#x20AC;˘ Cladding :,1'2:6 '2256 0$,17(1$1&( )5(( SIDING, SOFFIT & FASCIA 6287+(51 */$66 â&#x20AC;˘ Vinyl Siding & Insulation :25.6 /7' â&#x20AC;˘ Aluminum SofďŹ t & Fascia Â&#x2021; )LQDQFLQJ $YDLODEOH DOORS â&#x20AC;˘ Steel Entrance Doors â&#x20AC;˘ Aluminum Storm Doors â&#x20AC;˘ Patio Doors â&#x20AC;˘ Garden Doors

5(12

0HPEHU RI &KDPEHU RI &RPPHUFH

Insulation & Drywall 635$< 32/<85(7+$1( )2$0 ,168/$7,21

POLARFOAM SOYA Â&#x2021; =HUR 2]RQH 'HSOHWLRQ 6XEVWDQFH Â&#x2021; (FRORJLFDO ,QVXODWLRQ Â&#x2021; +LJK 5 9DOXH SHU LQFK Â&#x2021; $GGV VWUHQJWK DQG VXSSRUW

Â&#x2021; 'RHV QRW VXSSRUW JURZWK RI PRXOGV Â&#x2021; $GKHUHV WR ZRRG PHWDO FRQFUHWH

â&#x20AC;˘ Windows & Doors â&#x20AC;˘ Fascia â&#x20AC;˘ Soffit â&#x20AC;˘ Decks & Fences â&#x20AC;˘ Seamless Eaves â&#x20AC;˘ Siding â&#x20AC;˘ Metal Cladding

67$5 '5<:$// ,168/$7256 /7' (VWHYDQ 6.

3KRQH )D[

Ladies Fashions &DVXDO WR GUHVV ZHDU

IRU HYHU\ ZRPDQ 1(: /,1(6 ,1&/8',1*

FDJ -DFNHWV

6SHFLDOL]LQJ ,Q Â&#x2021; 9LQ\O 6LGLQJ Â&#x2021; 6RIILW DQG )DVFLD Â&#x2021; :LQGRZV DQG 'RRUV Â&#x2021; 0HWDO :LQGRZ &ODGGLQJ DQG PXFK PRUH

8UEDQ 'RZQ :LQWHU &RDWV Juli Cotton Shirts

9DQJHOR )DVKLRQ %RRWV

WK 6WUHHW (VWHYDQ

Dental 12: 1 23(

'U *UHJ .RQRWRSHW] 6RXULV $YHQXH :H\EXUQ 6.

7ROO )UHH LQIR#VPLOHVRQVRXULV FD ZZZ VPLOHVRQVRXULV FRP

)5(6+ :$7(5 $9$,/$%/( )25 )5$& :$7(5 '5,//,1* 5,* (7&

3RQJR +ROGLQJV /WG RU

31/2 miles South of Estevan on Hwy 47 (35 of 1 of 8, West of the 2nd)

Health & Mobility Aids /,)7 &+$,56 :$/.(56 (/(&75,& %('6 $1' 08&+ 025(

:LQGRZ 6SHFLDOLVWV

12: &RQWLQXRXV (DYHVWURXJKLQJ %HDW WKH 5XVK DQG %RRN \RXU )5(( (67,0$7(6 QRZ +RPH

&HOO

<HDUV RI H[SHULHQFH EURXJKW WR \RXU KRPH

Insulation & Drywall

7UDLOEOD]HU 6FRRWHU Â&#x2021; LQ %ODFN 7LUHV Â&#x2021; )XOO 6XVSHQVLRQ Â&#x2021; 'HOX[H /LJKW 3DFNDJH Â&#x2021; +3 # 03+ Â&#x2021; 3RZHU 6HDW RU /JH %DWWHULHV 23(1 7+856 6XLWH WK $YH (VWHYDQ VW GRRU 6RXWK RI &,%& &$// IRUPHUO\ 6XQ /LIH %OGJ

72// )5((

)25%(6 )2$0,1* Â&#x2021; 5HVLGHQWLDO Â&#x2021; &RPPHUFLDO Foam rs o t la u s In Â&#x2021; 2LOĂ&#x20AC; HOG

Spray

0LVV 1LFN\ -DFNHWV

%GD<=F %AJDK .MDD GF (=9FK

Â&#x2021; 6.,' 67((56 Â&#x2021; 0,1, 75$&. +2(6 Â&#x2021; 3257$ 3277,(6 Â&#x2021; 0LQL 6NLG 6WHHU

Roofing < % :HW 5RRILQJ /WG â&#x20AC;˘ INSURED â&#x20AC;˘ 10% SENIOR DISCOUNT â&#x20AC;˘ FREE ESTIMATES

Specializing in flat roof repairs & full installations

2UH\D 6ZHDWHUV )URP 7XUNH\

Just B Jeans

)25 5(17

Warren Seeman

5 322/( &216758&7,21 5DQG\ 3RROH

:H DOVR LQVWDOO D &/$66 )LUH 5DWHG SURGXFW XVHDEOH LQ 2LOĂ&#x20AC; HOG DSSOLFDWLRQV

&8)&$ &HUWLĂ&#x20AC; HG ,QVWDOOHUV

Page 27

/RFDOO\ 2ZQHG 2SHUDWHG &DOO IRU D TXRWH

&DOO %RRN 7KLV 6SDFH IRU

21/<

D PRQWK

< % :HW 5RRILQJ /WG & Home Improvement Contractor â&#x20AC;&#x153;The name that keeps you dryâ&#x20AC;?

Quality craftmanship at prices that wonâ&#x20AC;&#x2122;t soak you!

Shawn Wells Cell: (306) 461-8849 â&#x20AC;˘ Fax: (306) 388-2594 Box 35, Bienfait, SK. S0C 0M0

:H $// KDYH \ :2 R 5. XU URR *8$ Ă&#x20AC; 5$1 QJ QH H 7(( ' _ ) GV ´FR Y 5(( (67 HUHG Âľ 5HV ,0$7 LGH (6 QWLD

O

,QVXUHG DQG :&% &RYHUHG

Page 28

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 5, 2012

5HJLVWHUHG 'HQWDO $VVLVWDQW

:22' &28175<

5HTXLUHG IRU D IXOO WLPH SHUPDQHQW SRVLWLRQ VWDUWLQJ 2FWREHU

is currently accepting resumes for the following positions at their Estevan location:

'U 'DQLHO &URRNV

Outside Shipper & Receiver

Full time outside shipper & receiver required. Forklift and lumber experience would be an asset. Salary based on experience.

Company benefits available for both positions & salary based on experience and qualifications.

(VWHYDQ 'HQWDO $VVRFLDWHV UG 6WUHHW (VWHYDQ 6.

6 $ 6 )D[ ( PDLO HVWHYDQGHQWDODVVRFLDWHV#VDVNWHO QHW 3OHDVH DSSO\ E\ ID[ RU HPDLO

7KDQN \RX WR DOO DSSOLFDQWV KRZHYHU RQO\ WKRVH VHOHFWHG IRU LQWHUYLHZV ZLOO EH FRQWDFWHG

Interested applicants can fax resume to Brian at Wood Country at 634-8441 or email resume to brianwoodcountry.estevan@sasktel.net No phone calls please.

%ULQNR 'HYHORSPHQW ,QF R D 6PLWW\Ň&#x2039;V 5HVWDXUDQW (VWHYDQ 6.

QRZ KLULQJ IRU WKH IROORZLQJ SRVLWLRQV

)RRG DQG %HYHUDJH 6HUYHU 9DFDQFLHV

KU )XOO WLPH 6RPH +LJK 6FKRRO (GXFDWLRQ RU KLJKHU 1R H[SHULHQFH UHTXLUHG 3URĂ&#x20AC;FLHQF\ LQ (QJOLVK UHTXLUHG 'XWLHV LQFOXGLQJ *UHHW SDWURQV SUHVHQW PHQXV PDNH UHFRPPHQGDWLRQV UHJDUGLQJ IRRG EHYHUDJHV 7DNH RUGHUV DQG UHOD\ WR NLWFKHQ DQG EDU VWDII 6HUYH IRRG DQG EHYHUDJHV &RRN 9DFDQFLHV

6WDUWLQJ ZDJH KU )XOO WLPH 0LQLPXP +LJK VFKRRO JUDGXDWHG )XQFWLRQDO (QJOLVK \HDUV H[SHULHQFH LQ FRPPHUFLDO ZHVWHUQ FXLVLQH FRRNLQJ UHTXLUHG 3UHSDUH DQG FRRN ZHVWHUQ VW\OH GLVKHV DQG IRRGV 3ODQ PHQXV LQFOXGLQJ IXVLRQ VW\OH GLVKHV (VWLPDWH IRRG UHTXLUHPHQWV DQG FRVWV 7UDLQ VWDII LQ SUHSDUDWLRQ FRRNLQJ DQG KDQGOLQJ RI IRRG .LWFKHQ +HOSHU 9DFDQFLHV

KU ) 7 6RPH +LJK 6FKRRO (GXFDWLRQ RU KLJKHU 1R H[SHULHQFH UHTXLUHG %DVLF (QJOLVK UHTXLUHG 'XWLHV LQFOXGH :DVK SHHO DQG FXW YHJHWDEOHV DQG IUXLW &OHDQ DQG VDQLWL]H NLWFKHQ LQFOXGLQJ ZRUN VXUIDFHV VWRUDJH DUHDV 6ZHHS DQG PRS Ă RRUV 2SHUDWH GLVKZDVKHUV WR ZDVK GLVKHV DQG RWKHU LWHPV E\ KDQG 'D\ (YHQLQJ DQG :HHNHQG VKLIW IRU DOO SRVLWLRQV 6HQG \RXU UHVXPH WR VPLWW\VHVWHYDQ#JPDLO FRP RU )D[ WR

Career Opportunities

12101AT00

UHTXLUHV D IXOO WLPH

'5,9(5 0LQLPXP 4XDOLĂ&#x20AC;FDWLRQV

Â&#x2021; * OLFHQVH

Â&#x2021; 2LOĂ&#x20AC;HOG WLFNHWV LQFOXGLQJ

+ 6 $OLYH VW $LG &35

Â&#x2021; /LYH LQ RU ZLWKLQ PLQXWHV RI

(VWHYDQ

UHTXLUHV HQHUJHWLF PRWLYDWHG SHUVRQQHO WR MRLQ RXU 5RG 5LJ FUHZ LQ WKH &DUO\OH :H\EXUQ DQG (VWHYDQ DUHDV 3RVLWLRQV LQFOXGH

5LJ 0DQDJHUV 'HUULFN 0HQ )ORRU +DQGV

:H DUH VHHNLQJ FDQGLGDWHV ZLWK DQ RLOĂ&#x20AC;HOG EDFNJURXQG DQG RU FXVWRPHU VHUYLFH H[SHULHQFH :H ZLOO WUDLQ WKH ULJKW LQGLYLGXDO

([SHULHQFH LQ WKHVH DUHDV LV SUHIHUUHG :H ZRXOG EH ZLOOLQJ WR WUDLQ :H RIIHU H[FHOOHQW ZDJHV DQG EHQHILWV

:H RIIHU H[FHOOHQW FRPSHQVDWLRQ DQG Ă H[LEOH GD\V RII &DOO &OLQWRQ DW PDLO UHVXPH WR %R[ (VWHYDQ 6 $ $ RU H PDLO PLVVLRQKRWVKRW#VDVNWHO QHW

3OHDVH ID[ UHVXPH DQG GULYHU¡V DEVWUDFW WR RU H PDLO WR LQIR#UDSLGURGVHUYLFH FRP

6287+($67 75$'(5

(;35(66 is looking for a

Carrier for Poplar, Pine, 200 Spruce Drive, 300 and 400 Block Henry Street, Spruce Ridge Estate.

Route is 100 papers.

Earn $27.00 per week. We bring the papers to your door and you deliver to homes on Friday.

If interested please call Gayle

101 Supreme St. (Shand access road)

Sun Country Well Servicing Inc. is currently seeking experienced Service Rig Personnel. Preference will be given to Class 1A and 3A applicants.

Interested individuals can submit a resume via email or fax to Shannon Leibel at: Email: sleibel@suncountrywellservicing.ca Fax 306 634 1200 â&#x20AC;˘ Cell 306 421 3418

634-2654

/8 ):77+391> 1440/3- ,47 ' /8 ):77+391> 1440/3- ,47 '

12101PS01

CONSTRUCTION LTD. EXCAVATING, SAND AND GRAVEL â&#x20AC;˘ REDI-MIX CONCRETE *OHQ 3HWHUVRQ &RQVWUXFWLRQ 6. OHDGHU LQ DJJUHJDWH WUXFNLQJ FRQFUHWH FRQVWUXFWLRQ DQG VHZHU DQG ZDWHU LQVWDOODWLRQV LV JURZLQJ :H DUH FXUUHQWO\ DFFHSWLQJ DSSOLFDWLRQV IRU WKH IROORZLQJ SRVLWLRQV

'LVSDWFKHU 0XVW EH DEOH WR FRRUGLQDWH WUXFNV )XOO WLPH SRVLWLRQ ,QWHUHVWHG LQGLYLGXDOV FDQ ID[ UHVXPH WR RU SKRQH 7\OHU DW

/DERXUHUV *OHQ 3HWHUVRQ &RQVWUXFWLRQ /WG LV DQ HTXDO RSSRUWXQLW\ HPSOR\HU GHGLFDWHG WR D VDIH GUXJ IUHH ZRUNSODFH :H RIIHU H[FHOOHQW ZDJHV DQG EHQHĂ&#x20AC;WV SOXV RYHUWLPH LQFHQWLYHV DQG ERQXV

7'*+ /5142' 7+6:/7+* 7'*+ /5142' 7+6:/7+* %'1/* 1'88 7/;+7A8 /)+38+ %'1/* 1'88 7/;+7A8 /)+38+ 7+;/4:8 45+7'9/3- +=5+7/+3)+ 57+,+77+* 7+;/4:8 45+7'9/3- +=5+7/+3)+ 57+,+77+* $3*+789'3*/3- 4, 4/1,/+1* ,')/1/9> ,:3)9/438 $3*+789'3*/3- 4, 4/1,/+1* ,')/1/9> ,:3)9/438 422:3/)'9/43 47-'3/?'9/43'1 '3* '3'1>9/)'1 80/118 422:3/)'9/43 47-'3/?'9/43'1 '3* '3'1>9/)'1 80/118 '8/) (:8/3+88 '3* )425:9+7 80/118 '8/) (:8/3+88 '3* )425:9+7 80/118 :77+39 8',+9> 97'/3/3- & " # 43,/3+* "5')+ :77+39 8',+9> 97'/3/3- & " # 43,/3+* "5' 89 /* ! " 1/;+ 74:3* /89:7('3)+ /7+ 89 /* ! " 1/;+ 74:3* /89:7('3)+ /7+ =9/3-:/8.+7 1'22'(1+ '8 +9+)9/43

=9/3-:/8.+7 1'22'(1+ '8 +9+)9/43

1+'8+ 8+3* 7+8:2+ 94

# /7* /1 9*

@ 7* "97++9 89+;'3 " " " 99+39/43 #7')+> &'7* '=

2'/1 97')+><'7* 8'809+1 3+9

Glen Peterson Construction Ltd. 314 - 6th Street, Estevan, SK S4A-2V7 Ph: 306â&#x20AC;˘634â&#x20AC;˘2741 Fax: 306â&#x20AC;˘634â&#x20AC;˘4643

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

Please Recycle This Paper

www.facebook.com/EstevanMercury

or on facebook

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 5, 2012

6287+($67 75$'(5

(;35(66

Page 29

Career Opportunities

is looking for a

Carrier

for Abbott Bay, Brooks Road, and Petterson Drive.

Route is 160 papers to be delivered on Friday.

Earn $43.20 per week.

If interested please call Gayle

634-2654

is looking for a

Carrier

for Phillips Place, Garner Place, Edward Place, Edward Street.

Approximately 70 papers.

If interested please call Gayle

634-2654

is looking for a

Carrier

for a small, 65 paper route.

300 to 400 Spruce Drive, Princess Street & Garrish Place.

All carriers are eligable for a $100.00 monthly draw.

If interested please call Gayle

634-2654

;<< '! $( )/ () + $/ (! ) , $ > : > %$ 1 5=:?6 ?=>4@<B: -1 5=:?6 ?=>4@<A<

)( ' # !) )( & #$( ! " ( ($/

$) + !! # $- +$& # $& " !- ' $"% #- %&$* # %& " )" # (' # %&$ ( ' & %&$ & "'. + ( # , !! #( ' (- & $& # !) # &( ( $#1

*) ( $ "* *) ' $%) " # ) )%0 $ *()' "3 +. %## ' " " )' " %$()'* ) %$ $ # $) $ $

$)%' $ 3(*& '+ ( $ &&' $) ( $ &'%#%) $ ( ). &'% ' # $) ' ) $ , ) $()'*# $) ) %$ $ %##*$ ) %$ (

$) $ $ 3 )% $ " $) () $ ' (

/HYHO $SSUHQWLFHV

*) ( $ "* *) ' $%) " # ) )%0 (( () $ %*'$ .# $ , ) "" %$()'* ) %$ $ # $) $ $ ) (!( ' $ )% ( ). &'% ' # '$ $ $ + "%& $ (! ""( $ (( '. )% %#&" ) &&' $) ( & (( () $ # $)%' $ *$ %' &&' $) " )' $(

" ( ' (&%$ )% #&"%.# $)7 $ *()' " " )' 2

&'% ) ( ' &'% ' #(/ , ) $ - "" $) ( ). ' %' $ "* $ ') ) %$2

,QVWUXPHQWDWLRQ $SSUHQWLFHV

-RXUQH\PDQ (OHFWULFLDQV

!' , (& ! && "##"%'(! ' & ! &" (' "!& "% ' "%' "* % ) & "!

( ! ! !' ! ! (&'" % % ' "!& #& ) ! "% + ! & & " ' ) & ! & %) ! & ' ! "!&( ' !' '" "%' "* % & (&'" %& !' , ! ) "# #%" ' "##"%'(! ' & * ' ! " ' & && ! "% !'

" # ' "! " #"&' & "! %, ( ' "! "% " ! ' "! " ( ' "! ! & ! (&'%, +# % ! & % $( % ', '" ) "# (&'" % % ' "!& #& & "! "! &', ! ('( % &# ' +# % ! * ' #% & !' ' "!& '" % %"(#&

" # ' ' ) %, " # !, ! '& " # !, # ", & "(!'&

& ) & ' *** !") " % %&

' #2 $#'(&) ( $#2" #( # # $ * & $)' ! (&$# . !) . " # !. %# )" ( # + & ! '' * ' # '-'( "' #($& # 2')% &* ' # %%& #( ' # %&$"$( # ' (- %&$ & " #( & ( # + ( ! (& #' # $"")# ( $# ' #( # # 2 ($ # ! #( '( # & '

/ 0

)( ' # !) )( & #$( ! " ( ($/

! ' & '%$# ($ "%!$-" #(6 # )'(& ! ! (& 1

' ' $ , "" + $ )% ) %( , ) *'' $) < $ '() 3 )' $ $ 2

,QVWUXPHQWDWLRQ 7HFKV

& & # + !! * # ($ ( $' + ( )&& #( ; # &'( 2 (& # # 1

%* , "" $ %. ,%'! $ %' # ". ( %#& $. &'%+ $ &' # *# $ )( $

.

/

'' '( # # #' + ( !! $#'(&) ( $# # " #( # # ( ' ' & # ($ ' (- %&$ & "

&# # # * !$% # ' !!' # '' &- ($ $"%! ( %%& #( ' %

6287+($67 75$'(5

(;35(66

:;; & #' (. '( * #. ' ( + # = 9 = $# 0 4<9>5 ><=3?;A9 ,0 4<9>5 ><=3?;@;

1RZ +LULQJ Available Shifts: Mornings, Days, Evenings, Overnights, Weekends Apply in person: 1060 Sims Ave, Weyburn 133 4th Street, Estevan Apply for our new location 400 King Street, Estevan Email: th4519@hotmail.com or Fax 403-203-7430

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

!& ! $( ! # $ % ! ! &'$ % ! ! ! $ &"$ % &% %#"!% "$ & ! ! &$ &$"' % ""& ! & ( + " '! & ! $ # $ ! % &" "& & '%&" $ ! & ! $%

! $& & ! + $% )"$ *# $ ! ! ! '%&$ !( $"! !& * &+ &" )"$ ! !( $"! !&

" # & & ( $+

" # !+ ! &% # "+ % "'!&%

% ( % & ))) !"( " $ $%

7UL DOWD 2LOÃ&#x20AC;HOG ,QGXVWULHV /WG ORFDWHG LQ (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ LV DQ HVWDEOLVKHG RLOÃ&#x20AC;HOG PDQX IDFWXULQJ FRPSDQ\ VXSSO\LQJ URG SXPS SDUWV DQG DFFHVVRULHV WR WKH RLO LQGXVWU\ :H DUH ORRNLQJ WR H[SDQG RXU FXUUHQW RSHUDWLRQV DQG DUH FXUUHQWO\ DFFHSWLQJ UHVXPHV IURP TXDOLÃ&#x20AC;HG DSSOLFDQWV IRU WKH IROORZLQJ SRVLWLRQV LQ RXU IDFLOLW\ 7UXFN 'HOLYHU\ 'ULYHU 7KH LGHDO FDQGLGDWH ZLOO KDYH H[SHULHQFH LQ KLJKZD\ GULYLQJ DQG GHOLYHU LQJ IUHLJKW 'XWLHV ZLOO LQFOXGH PRYLQJ IUHLJKW EHWZHHQ (GPRQWRQ $% DQG (VWHYDQ 6. PDN LQJ URXWLQH GHOLYHULHV WR FXVWRPHU ORFDWLRQV DQG XQORDGLQJ VRUWLQJ IUHLJKW LQ RXU (VWHYDQ ZDUH KRXVH 7KLV SHUVRQ ZLOO ZRUN ZLWK WKH PDQDJHU LQ D VKRS VHWWLQJ WR HQVXUH RXU FXVWRPHU UHTXLUH PHQWV DUH PHW 5HTXLUHPHQWV LQFOXGH &ODVV OLFHQVH ZLWK $LU %UDNHV HQGRUVHPHQW DQG FOHDQ GULYLQJ UHFRUG 7KLV SHUVRQ PXVW EH ZLOOLQJ WR ZRUN ZHHNHQGV DQG QLJKWV 7UDLQLQJ IRU 6DIHW\ 7LFNHWV ZLOO EH SURYLGHG 7UL DOWD RIIHUV D ZLGH DUUD\ RI EHQHÃ&#x20AC;WV LQFOXGLQJ KHDOWK GHQWDO DQG OLIH LQVXUDQFH DORQJ ZLWK YHU\ FRPSHWLWLYH VDODULHV 6HL]H WKLV H[FHOOHQW RSSRU WXQLW\ WR JURZ \RXU FDUHHU ZLWKLQ D WKULYLQJ VPDOO Ã&#x20AC;UP LQ WKH KHDUW RI &DQDGD

5HSO\ E\ ID[ RQO\ WR $WWQ 0DQDJHU

Page 30

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 5, 2012

Career Opportunities 0HKOHUV )DEULFDWLRQ 6HUYLFHV /WG

Now Hiring

%R[ (VWHYDQ 6. 6 $ &

DRIVER FOR TAKE-OUT ORDERS Resumes can be dropped off at: The Black Grasshopper Pub Attention: Chris

96 King St. Estevan, SK

3HUPDQHQW )XOO 7LPH 3RVLWLRQV $YDLODEOH -RXUQH\PHQ :HOGHUV &:% 6WUXFWXUDO Â&#x2021; WR UXQ PRELOH ZHOGLQJ WUXFNV LQ DQG DURXQG (VWHYDQ DUHD Â&#x2021; PXVW EH ZLOOLQJ WR ZRUN RYHUWLPH Â&#x2021; KRXU GHSHQGLQJ RQ H[SHULHQFH SUDFWLFDO WHVWLQJ XVHG WR GHWHUPLQH UDWH RI SD\ Â&#x2021; GULYHUV OLFHQVH UHTXLUHG

&Ĺ˝Ć&#x152; žŽĆ&#x152;Ä&#x17E; Ĺ?ŜĨŽĆ&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?ŽŜ ŽŜ Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ĺ˝Ć?Ĺ?Ć&#x161;Ĺ?ŽŜ Ä?Ä&#x17E;ĹŻĹ˝Ç Ç&#x20AC;Ĺ?Ć?Ĺ?Ć&#x161;

6DIHW\ WLFNHWV ZLOO EH UHTXLUHG $SSOLFDQWV PXVW VSHDN DQG XQGHUVWDQG (QJOLVK $OO DSSOLFDWLRQV NHSW FRQĂ&#x20AC;GHQWLDO

Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ä?Ĺ˝Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ć&#x161;ŽŜÄ&#x17E;Ć?Ä&#x161;Í&#x2DC;Ä?Ä&#x201A; Ć?Ć?Ĺ˝Ä? Ď­Ďľ EŽŽŜ ^ĆľĆ&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ĺ?Ć?Ĺ˝Ć&#x152; Ä&#x201A;Ć&#x161; WĹŻÄ&#x17E;Ä&#x201A;Ć?Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E; ^Ä?Ĺ&#x161;ŽŽůÍ&#x2022;

Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹśÍ&#x2022; ^ĹŹ Ć?Ć?Ĺ˝Ä? ĎŽĎŹ Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;Ć&#x152; &Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x201A;Ĺś ĨŽĆ&#x152; tÄ&#x17E;Ç&#x2021;Ä?ĆľĆ&#x152;Ĺś Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś ^Ä?Ĺ&#x161;ŽŽůĆ?

)D[ WR

(PDLO WR M PHKOHU#VDVNWHO QHW

12 3+21( &$//6 3/($6(

Recycle This Paper

% + ! $ #" " ) " ! !! # " ! #" ! " " ! #!" '+

# " ' ' $ # ! " # & " ' " ! ) " +

% $ !*

! " $ ' % $ " " " $ # " ! $ "! ' " #"

! % ' # !# ) " " ! " % ' # ' ) " !, % + +

% ! " " "!) % $ ) ' " ! ! " " $ % % " " + !) ! +

See career ads online! www.estevanmercury.ca

CHECK US OUT ON THE WEB www.estevanmercury.ca $&&(37,1* 5(680(6 )25 &2817(5 6$/(6 672&.5220 3(5621

$$ * * ! '# " *" & # " #! #% )

7KLV SRVLWLRQ ZRXOG EH UHVSRQVLEOH IRU Â&#x2021; $QVZHULQJ WHOHSKRQHV Â&#x2021; ,GHQWLI\LQJ VRXUFLQJ DQG VHOOLQJ SDUWV DQG UHODWHG LWHPV DW IURQW FRXQWHU Â&#x2021; 6KLSSLQJ DQG UHFHLYLQJ Â&#x2021; 0L[LQJ DXWRPRWLYH SDLQW Â&#x2021; 'HOLYHULQJ SDUWV RUGHUV ,QWHUHVWHG DSSOLFDQWV PXVW SRVVHVV Â&#x2021; 3RVLWLYH DWWLWXGH Â&#x2021; 6WURQJ FXVWRPHU VHUYLFH VNLOOV Â&#x2021; 3URIHVVLRQDO DSSHDUDQFH Â&#x2021; 9DOLG GULYHU¡V OLFHQVH Â&#x2021; $ELOLW\ WR OLIW KHDY\ FDUWRQV Â&#x2021; $XWRPRWLYH EDFNJURXQG ZRXOG EH DQ DVVHW EXW QRW QHFHVVDU\ 3RVLWLRQ RIIHUV Â&#x2021; &RPSHWLWLYH VDODU\ Â&#x2021; +HDOWK DQG GHQWDO SODQ Â&#x2021; 3HQVLRQ SODQ Â&#x2021; 2QJRLQJ WUDLQLQJ ,QWHUHVWHG FDQGLGDWHV VKRXOG GURS RII WKHLU UHVXPH WR 'ZD\QH DW WK 6WUHHW (VWHYDQ 6.

THE FOLLOWING POSITIONS ARE AVAILABLE IMMEDIATELY MECHANIC SERVICE TECHNICIAN Interested applicants can fax to: 306-634-4258 or email: brenda.jensen@bbaxtertransport.ca

Some of the many benefits to consider when applying for a position at Bert Baxter Transport in Estevan: â&#x20AC;˘ Full time, permanent employment â&#x20AC;˘ Full benefits packages available â&#x20AC;˘ Clean, safe work environment

#% ' $ % '#% # % $ % '#%

! # !" " ! ( ! "' ! !" " " & " "! !! "

" (&'% "' %&

" !! ! ' " # " # "

#!" $ % % % " # " ! ' '

#!" $ % &' # "! " #

" &' %&

" " ! !" #!" " ! ' " $ #! & !! " % $ % " "

!$ #*! "' *$ #

%* " # &

Looking to Hire?? Need Skilled Help??

We can help you find them! Call today and Book Your Career Ad!

634-2654

$SSUHQWLFH :HOGHUV Â&#x2021; WR DVVLVW MRXUQH\PHQ DV UHTXLUHG Â&#x2021; PXVW EH ZLOOLQJ WR ZRUN RYHUWLPH Â&#x2021; KRXU GHSHQGLQJ RQ H[SHULHQFH Â&#x2021; GULYHUV OLFHQVH UHTXLUHG

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 5, 2012

1RWLFH (VWHYDQ &HPHWHU\ 8QGHU UHVWULFWLRQV RI WKH QHZ FHPHWHU\ E\ODZ ZH DVN WKDW HYHU\RQH ZKR KDV ORRVH REMHFWV DQG PHPRUDELOLD VLWWLQJ RQ DURXQG WKH JUDYHVLWHV DW WKH (VWHYDQ &LW\ &HPHWHU\ WR UHPRYH WKHP DV VRRQ DV SRVVLEOH 7KHVH LWHPV FDQ EH EURNHQ HDVLO\ DQG DOVR PDNH LW GLIÀ FXOW WR GR VQRZ UHPRYDO DQG JUDVV FXWWLQJ LQ WKH FHPHWHU\ :H DVN WKDW WKLV EH GRQH EHIRUH 2FWREHU RU RXU FHPHWHU\ HPSOR\HHV ZLOO EH UHPRYLQJ WKHP DQG VWRULQJ WKHP IRU D OLPLWHG WLPH $IWHU WKDW LI QR RQH KDV FODLPHG WKHP WKH\ ZLOO EH GLVSRVHG RI E\ 2FWREHU LQ DFFRUGDQFH WR %\ODZ 0 1 2 3 4 $ FRS\ RI RXU FHPHWHU\ E\ODZ LV DYDLODEOH DW /HLVXUH 6HUYLFHV IRU \RXU UHIHUHQFH 7KDQN \RX IRU \RXU XQGHUVWDQGLQJ LQ WKLV PDWWHU ,I \RX KDYH DQ\ TXHVWLRQV DW DOO SOHDVH GRQ·W KHVLWDWH WR FDOO RXU RIÀ FH DW

.((3 ,7 &/($1 7KH .HHS ,W &OHDQ &DPSDLJQ LV D &RPPXQLW\ 3ULGH 3URJUDP WR NHHS RXU FLW\ FOHDQ DOO \HDU DQG WKDQNV DUH H[WHQGHG WR DOO ZKR KDYH SDUWLFLSDWHG VR IDU LQ :H DSSUHFLDWH \RXU VXSSRUW 7KH &LW\ ZLOO FRPSOHWH D &LW\ :LGH 3LFN XS IURP 2FWREHU WR 3OHDVH KDYH JDUEDJH RXW E\ 0RQGD\ 2FWREHU DW $0 QHDU FXUUHQW JDUEDJH SLFN XS ORFDWLRQ 7KHUH ZLOO EH 12 &$// %$&.6 2QO\ WKH IROORZLQJ ZLOO EH SLFNHG XS %DJV RI OHDYHV JDUGHQ ZDVWH %XQGOHG EUDQFKHV OHVV WKDQ · ORQJ DQG µ LQ GLDPHWHU 2OG JDUEDJH VWDQGV 2OG JDUEDJH FDQV PDUN ZLWK D ELJ UHG ; LI \RX ZDQW LW UHPRYHG

)5(( :((.(1' $7 7+( /$1'),// 2&72%(5 &LW\ 5HVLGHQWV RQO\ PXVW VKRZ ,'

:+$7ҋ6 +$33(1,1* $7 7+( (67(9$1 $576 &281&,/ $QQXDO $GMXGLFDWHG $UW 6KRZ $QG -HZHOOHU\ 0DNLQJ :RUNVKRS 1RYHPEHU 'HWDLOV $1' (QWU\ IRUP 21/,1( 5HJLVWUDWLRQ GHDGOLQH 2FWREHU SLHFHV RI $UW GHOLYHUHG WR ($*0 E\ 2FWREHU

(67(9$1 6. http://spectraplace.ca /,.( 86 21

9,68$/ $576 5RVHPDOLQJ 2FWREHU :RRGFDUYLQJ 1RYHPEHU 3RWWHU\ 1RYHPEHU 'HFHPEHU IRU \RXQJ DQG ROG

)RU GHWDLOV SOHDVH FDOO RXU RIÀ FH DW RU ZZZ HVWHYDQDUWVFRXQFLO FRP 7KH &LW\ RI (VWHYDQ ZLOO EH VWDUWLQJ H[FDYDWLRQ LQ WKH ERXOHYDUG EHWZHHQ 3HUNLQV 6W DQG +LJKZD\ (DVW DW WKH .HQVLQJWRQ LQWHUVHFWLRQ 7KH SXUSRVH RI WKLV ZRUN LV WR LQVWDOO D YDXOW LQWR WKH JURXQG WKDW FRQWDLQV WKH YDOYHV WKDW ZLOO EH XVHG WR FUHDWH D VHFRQGDU\ SUHVVXUH ]RQH LQ WKH ZDWHU GLVWULEXWLRQ V\VWHP 7KLV ZRUN ZLOO UHTXLUH FORVXUH RI RQH RU PRUH ODQHV LQ DQG DURXQG WKH 3HUNLQV 6W DQG .HQVLQJWRQ $YH LQWHUVHFWLRQ :RUN LV WR FRPPHQFH RQ 7XHVGD\ 6HSWHPEHU DQG LV H[SHFWHG WR WDNH XS WR ZHHNV & & &RQVWUXFWLRQ &R /7' ZLOO EH SHUIRUPLQJ WKLV ZRUN ZLWKLQ WKH FXUUHQW E\ODZ UHJXODWLRQV 3OHDVH VWD\ D VDIH GLVWDQFH IURP WKLV H[FDYDWLRQ DQG VORZ GRZQ DQG IROORZ WUDIÀ F UH URXWLQJ VLJQV LI SRVVLEOH IROORZ DOWHUQDWH URXWHV WR DYRLG GHOD\V GXULQJ WKLV WLPH

,I WKHUH DUH DQ\ TXHVWLRQV RU FRQFHUQV SOHDVH FDOO WKH :7 ::7 6HUYLFH GLYLVLRQ DW DQG ZH DSRORJL]H IRU DQ\ LQFRQYHQLHQFHV WKDW WKLV ZRUN PD\ FDXVH DQG WKDQN \RX IRU \RXU FRRSHUDWLRQ DQG SDWLHQFH

At The Library.....

/LEUDU\ 3URJUDPPLQJ ² 2FWREHU 0RQGD\ :HGQHVGD\ # SP ² +HOOR &RPSXWHU ² &RPH DQG JHW DQVZHUV WR \RXU FRPSXWHU TXHVWLRQV LQ RQH RQ RQH VHVVLRQV %ULQJ \RXU ODSWRS RU XVH D SXEOLF FRPSXWHU :KHQ UHJLVWHULQJ SOHDVH LQGLFDWH ZKDW \RX ZRXOG OLNH WR OHDUQ 7KHUH ZLOO EH QR FODVVHV 0RQGD\ 2FWREHU

7XHVGD\ 2FWREHU 7XHVGD\ 2FWREHU # SP ² &UDIWHU·V &LUFOH ² 'R \RX NQLW RU FURFKHW" (QMR\ WKH FRPSDQ\ RI RWKHUV ZLWK WKH VDPH LQWHUHVW -XVW EULQJ \RXU RZQ PDWHULDOV DQG FRPH MRLQ WKH FLUFOH 1R SUH UHJLVWUDWLRQ UHTXLUHG $GXOWV RQO\ :HGQHVGD\ 2FWREHU # SP ² $XWKRU 5HDGLQJ 0DULH 'RQDLV &DOGHU ² &DOGHU ZLOO EH UHDGLQJ IURP 7KH 2WKHU 6LGH RI 'HYRWLRQ WKH QLQWK QRYHO LQ KHU 2WKHU 6LGH VHULHV 5HIUHVKPHQWV SURYLGHG &RSLHV ZLOO DYDLODEOH IRU VDOH WKDW GD\ (YHU\RQH ZHOFRPH 7KXUVGD\ 2FWREHU # SP ô KU ZRUNVKRS ² &XVWRPHU 6HUYLFH 6LPSOH (DV\ ² -RLQ 9HUQD 2·1HLOO RI &RPPXQLW\ )XWXUHV 6XQULVH DV VKH WDNHV \RX WKURXJK WLPH WHVWHG HDV\ FXVWRPHU VHUYLFH WHFKQLTXHV WKDW DUH VXUH WR FRQQHFW ZLWK \RXU FOLHQWV 6DWXUGD\ 2FWREHU # ² &RRO .LG &RQFRFWLRQ 0DJLFDO 0RQVWHU 6OLPH ² $JHV &HOHEUDWH 1DWLRQDO 6FLHQFH 7HFKQRORJ\ :HHN 2FW 0DNH DQ XQXVXDO VOLPH ZLWK D ´VSHFLDO LQJUHGLHQWµ 7KLV LV D IXQ FRQFRFWLRQ WR SOD\ DURXQG ZLWK IRU +DOORZHHQ 3UH UHJLVWHU # VSRWV DYDLODEOH

7R UHJLVWHU FDOO $OO SURJUDPV DUH )5(( 7KH /LEUDU\ ZLOO EH FORVHG 2FWREHU 1HZ 6XQGD\ KRXUV ² SP

/LNH D FKDOOHQJH«D FDUHHU ZLWK D GLIIHUHQFH

681'$< '(&(0%(5

7KH &LW\ RI (VWHYDQ LV VHDUFKLQJ IRU D WDOHQWHG LQGLYLGXDO ZKR ZDQWV WR JURZ ZLWK WKH RUJDQL]DWLRQ DQG FRPPXQLW\ ZKLOH VXSSRUWLQJ D FXVWRPHU À UVW DSSURDFK :H DUH FXUUHQWO\ VHDUFKLQJ IRU D

3HUPDQHQW )XOO 7LPH %XLOGLQJ 2IÀ FLDO 7R WKULYH LQ WKLV HQYLURQPHQW \RX ZLOO KDYH D GHVLUH WR PDNH D GLIIHUHQFH %H SDUW RI RXU SURVSHULQJ FRPPXQLW\ DQG D FKDOOHQJLQJ ZRUN HQYLURQPHQW ZKLOH VWLOO PDLQWDLQLQJ D VWURQJ ZRUN OLIH EDODQFH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FRQWDFW +XPDQ 5HVRXUFHV DW

RU HPDLO KU HVWHYDQ FD

@spectraplace

Tickets can be purchased through online at http://ticketmaster.ca or Tickets Available at HENDERS DRUGS 1220 - 4th Street Estevan

facebook.com/spectraplace

Charge by Phone at 1-800-970-7328

7+(25<2)$'($'0$1 &20 _ %,*:5(&.086,& &20 $UH \RX ORRNLQJ IRU VRPHWKLQJ WR GR" 7LUHG RI 79 DV DQ DFWLYLW\" :DQW WR PDNH D GLIIHUHQFH DQG EH SDUW RI VRPHWKLQJ ELJJHU (VWHYDQ )LUH 5HVFXH 6HUYLFHV LV DFFHSWLQJ DSSOLFDWLRQV IRU 3$,' 21 &$// ),5(),*+7(56 WKHVH DUH QRW IXOO WLPH SRVLWLRQV

&DQ \RX DQVZHU \HV WR WKH IROORZLQJ TXHVWLRQV" $UH \RX ORRNLQJ WR KHOS \RXU FRPPXQLW\ VWD\ VDIH" 'R \RX OLNH WR KHOS SHRSOH WKDW DUH LQ QHHG" $UH \RX D WHDP SOD\HU" 'R \RX ZDQW WR EH SDUW RI D QREOH SURIHVVLRQ" /RRNLQJ WR JHW ULG RI DQ ROG GHUHOLFW YHKLFOH" 7KH ¿ UH GHSDUWPHQW LV ZLOOLQJ WR SLFN XS DQ\ MXQNHG PRWRU YHKLFOHV WKDW FRXOG EH XVHG IRU )LUH 7UDLQLQJ SXUSRVHV

3OHDVH FRQWDFW

5RQ 7RFNHU )LUH &KLHI &,7< 2) (67(9$1 7(1'(5 7KH &LW\ RI (VWHYDQ LQYLWHV WHQGHUV WR FRPSOHWH WKH IROORZLQJ ZRUNV 7HQGHU (6 (VWHYDQ 0XQLFLSDO $LUSRUW 5HKDELOLWDWLRQ :RUNV 7HQGHU SDFNDJHV DUH DYDLODEOH DW WKH /HJLVODWLYH 6HUYLFHV %XVLQHVV 'LYLVLRQ ² /RZHU /HYHO ² &LW\ +DOO )RU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ WKLV WHQGHU SOHDVH FRQWDFW -DQNLW 3DWHO DW )D[ RU H PDLO HQJWHFK #HVWHYDQ FD ,QWHUHVWHG &RQWUDFWRUV DUH LQYLWHG WR VXEPLW VHDOHG HQYHORSHV PDUNHG ZLWK WKH UHVSHFWLYH 7HQGHU 1XPEHU WR WKH IROORZLQJ E\ 30 ORFDO WLPH 7XHVGD\ 2FWREHU

3XEOLF RSHQLQJ RI WHQGHUV VKDOO WDNH SODFH DW 30 /HJLVODWLYH 6HUYLFHV %XVLQHVV 'LYLVLRQ ORFDO WLPH 7XHVGD\ 2FWREHU LQ WKH &RXQFLO 0DLQ )ORRU ² )RXUWK 6WUHHW &KDPEHUV &LW\ +DOO (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ &LW\ RI (VWHYDQ (VWHYDQ 6.

7KH &LW\ RI (VWHYDQ UHVHUYHV WKDW ULJKW WR UHMHFW DQ\ RU 6 $ : DOO WHQGHUV DQG WKH ORZHVW WHQGHU PD\ QRW QHFHVVDULO\

EH DFFHSWHG

Fall Fun at the Estevan Art Gallery and Museum Halloween Haunt: October 30th from 4:00 - 7:00 pm Join us on October 30th and explore the Haunted Gallery while making a fun Halloween craft! All are welcome to attend; a parent must accompany children. $2/ person. Call Karly for more information at 634-7644 Getting StARTed: Adult Art Classes Beginner Jewelry Making WHEN: November 7, 14, 21, 28 @ 7-9 pm WHERE: The EAGM, 118-4th Street COST: Contact the Gallery for more info INSTRUCTOR: Ramona Timar Call Karly for more information or to register at 634-7644 Garage Sale in November November 15 12:00 - 8:00 pm November 16 1:00 - 3:00 pm The EAGM is pleased to announce out Garage Sale in November Fundraiser to be held November 15th and 16th, 2012! Don’t miss our two-day garage sale event, featuring everything Christmas. Tired of your Christmas decorations? Get new tree ornaments, décor and gifts at our sale!

Not a garage sale junkie? Come on down for lunch, where we will be selling hamburgers and pop throughout the sale! Contact Karly for more information at 634-7644

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

(67(9$1 7+( (1(5*< &,7<

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

&,7< 3$*(

Page 31

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Page 32

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 5, 2012

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

ACCEPTABLE NON-PHOTO ID OPTIONS

Non-Photo ID Options If you donâ&#x20AC;&#x2122;t have photo identiďŹ cation and are unable to obtain photo-ID before Election Day, you can present two other pieces of information, as long as both contain your name and at least one contains your address.

Examples include: â&#x20AC;˘ Valid ID cards or certiďŹ cates issued by the Canadian or Saskatchewan government, a Saskatchewan municipality or school division, a Saskatchewan Indian band, the MĂŠtis Nation of Saskatchewan or an agency of one of these entities. â&#x20AC;˘ Personal correspondence, beneďŹ t/contribution statements and tax/assessment notices issued by any of the above entities. â&#x20AC;˘ Bank/credit union cards, credit cards and statements. â&#x20AC;˘ Utility bills and statements issued within six months of the date of the election. â&#x20AC;˘ Personalized attestation of residence, letter of stay or admission form issued by a seniors or student residence, long term care or shelter facility.

ACCEPTABLE PHOTO IDENTIFICATION OPTIONS

Photo ID - Your BEST option to take to the polls Acceptable photo identiďŹ cation is ID that is government-issued, valid and has your photo, name and address. If your identiďŹ cation does not meet these criteria it will not be recognized as an acceptable form of photo identiďŹ cation.

Examples include: â&#x20AC;˘ A valid Saskatchewan Driverâ&#x20AC;&#x2122;s Licence. (If you still have a two-piece licence, make sure you have both pieces). â&#x20AC;˘ A valid Saskatchewan ID card issued by SGI or any motor licence issuer. (Available for $10 or free for seniors). â&#x20AC;˘ Any other valid government issued photo ID issued by a Canadian government whether federal, provincial or municipal, or an agency of that government, so long as it includes your name and address.

For more information go to www.estevan.ca $9(18( $1' 675((7 WR PDLQWDLQ VSHHG DV GHVLJQDWHG

POLLING STATIONS

12 &+$1*(6 352326(' IRU H[LVWLQJ VFKRRO DQG SOD\JURXQG ]RQHV

127,&( 2) 32// 38%/,& 127,&( LV KHUHE\ JLYHQ WKDW

$ SROO KDV EHHQ JUDQWHG IRU WKH HOHFWLRQ RI 0D\RU &LW\ RI (VWHYDQ &RXQFLOORU &LW\ RI (VWHYDQ

9RWLQJ ZLOO WDNH SODFH RQ :HGQHVGD\ WKH GD\ RI 2FWREHU IURP DP WR SP DW WKH SROOLQJ SODFHV OLVWHG EHORZ

, ZLOO GHFODUH WKDW WKH UHVXOW RI WKH HOHFWLRQ DW &LW\ +DOO WK 6WUHHW (VWHYDQ RQ WKH GD\ RI 2FWREHU DW WKH KRXU RI SP 3ROOLQJ $UHD 1R

3ROOLQJ 3ODFH &KXUFK RI *RG (VWHYDQ $UW *DOOHU\ 0XVHXP /HLVXUH 6HUYLFHV 0XOWL 3XUSRVH 5RRP

$GGUHVV :HOORFN 5RDG )RXUWK 6WUHHW 6RXULV $YHQXH

'DWHG DW &LW\ RI (VWHYDQ WKLV VW GD\ RI 6HSWHPEHU

127,9( 2) $'9$1&( 32// 38%/,& 127,&( LV KHUHE\ JLYHQ WKDW SURYLVLRQ KDV EHHQ PDGH IRU DGYDQFH SROOV IRU HOHFWRUV ZKR

DUH SK\VLFDOO\ GLVDEOHG

KDYH EHHQ DSSRLQWHG DV HOHFWLRQ RIĂ&#x20AC;FLDOV RU

DQWLFLSDWH EHLQJ XQDEOH WR YRWH RQ WKH GD\ RI HOHFWLRQ 9RWLQJ ZLOO WDNH SODFH RQ :HGQHVGD\ 2FWREHU EHWZHHQ WKH KRXUV RI SP DQG SP DQG 6DWXUGD\ 2FWREHU EHWZHHQ WKH KRXUV RI SP DQG SP DW &LW\ +DOO &LW\ RI (VWHYDQ WK 6WUHHW

&216758&7,21 %8//(7,1 7KH &LW\ RI (VWHYDQ LV XQGHUWDNLQJ FRQFUHWH ZRUN DQG URDG ZRUNV DW WK $YHQXH LV FORVHG IURP 0XUUD\ $YH 6RXWK DQG ZLOO EH XQWLO WKH ZRUN LV FRPSOHWH WK 6WUHHW EHWZHHQ WK $YHQXH DQG WK $YHQXH 7KLV ZRUN ZLOO FRPPHQFH GXULQJ WKH ZHHN RI 6HSWHPEHU DQG ZLOO WDNH DSSUR[LPDWHO\ (LJKW WR 7HQ :HHNV WR FRPSOHWH VXEMHFW WR ZHDWKHU *OHQ 3HWHUVRQ &RQVWUXFWLRQ /WG ZLOO SHUIRUP WKLV ZRUN ZLWKLQ WKH FXUUHQW %\ODZ UHJXODWLRQV :RRGODZQ 5HVHUYRLU 7KH &LW\ RI (VWHYDQ LV XQGHUWDNLQJ FRQVWUXFWLRQ RI D 7UHDWHG 'ULQNLQJ :DWHU 5HVHUYRLU 7KH DIIHFWHG DUHD LQFOXGHV 7KH :RRGODZQ $YHQXH 5LJKW RI :D\ 1RUWK RI WKH 6W -RVHSK¡V +RVSLWDO 7KLV 5LJKW RI :D\ LV QRW D WKRXJK URDG DQG QR WUDIĂ&#x20AC;F ZLOO EH DOORZHG LQ WKH DUHD WKDW LV QRW LQYROYHG ZLWK WKH UHVHUYRLU FRQVWUXFWLRQ 7KLV ZRUN ZLOO FRPPHQFH 0DUFK DQG ZLOO WDNH DSSUR[LPDWHO\ WHQ PRQWKV WR FRPSOHWH /HGFRU &RQVWUXFWLRQ /WG DQG -9 0 &RQVWUXFWRUV ,QF ZLOO SHUIRUP WKLV ZRUN ZLWKLQ WKH FXUUHQW %\ODZ UHJXODWLRQV DQG VSHFLĂ&#x20AC;FDWLRQV (VWHYDQ 0XQLFLSDO $LUSRUW 5HKDELOLWDWLRQ :RUNV 7KH &LW\ RI (VWHYDQ LV XQGHUWDNLQJ FRQVWUXFWLRQ ZRUNV WR UHKDELOLWDWH H[LVWLQJ $SURQ DW (VWHYDQ 0XQLFLSDO $LUSRUW &RQVWUXFWLRQ RQ (VWHYDQ 0XQLFLSDO $LUSRUW $SURQ 7KLV ZRUN ZRXOG UHTXLUH FORVXUH RI LPPHGLDWH DUHDV RI H[FDYDWLRQ DQG PD\ QHFHVVLWDWH SDUNLQJ UHVWULFWLRQ LQ DGMDFHQW DUHDV 7KLV ZRUN ZLOO FRPPHQFH GXULQJ WKH ZHHN RI 1RYHPEHU DQG ZLOO DSSUR[LPDWHO\ FRPSOHWH LQ -XQH VXEMHFW WR ZHDWKHU

6DIHW\ &RQVWUXFWLRQ VLWH FRXOG EH GDQJHURXV ,I \RX KDYH FKLOGUHQ SOHDVH DVN WKHP WR NHHS D VDIH GLVWDQFH IURP WKH VLWH :H ZLOO WDNH HYHU\ SUHFDXWLRQ WR HQVXUH SXEOLF VDIHW\ EXW ZH QHHG \RXU DVVLVWDQFH WR FRQVWUDLQ WKH QDWXUDO FXULRVLW\ RI \RXQJHU FKLOGUHQ 3OHDVH '2 127 DWWHPSW WR JR FORVH WR DUHDV DIIHFWHG 7KHIW RU 9DQGDOLVP ,I \RX VHH DQ\ DFW RI YDQGDOLVP WKHIW RU DQ\RQH VXVSLFLRXVO\ WDPSHULQJ ZLWK HTXLSPHQW VLJQDJH RU EDUULFDGHV SOHDVH FRQWDFW FDOO 3ROLFH 4XHVWLRQV DQG &RQFHUQV 7KH &LW\ RI (VWHYDQ (QJLQHHULQJ 6HUYLFHV DSRORJL]H IRU DQ\ LQFRQYHQLHQFHV WKDW WKLV ZRUN PD\ FDXVH DQG WKDQN \RX LQ DGYDQFH IRU \RXU FRRSHUDWLRQ DQG SDWLHQFH ,I \RX KDYH DQ\ TXHVWLRQ RU FRQFHUQV SOHDVH FDOO DW RU DSSURDFK WKH VXSHUYLVRU RU IRUHPDQ RQ VLWH ´'XULQJ DVSKDOW DQG SDYLQJ RI URDGV FRXOG DOO FLWL]HQV SOHDVH EH UHVSHFWIXO RI FRQVWUXFWLRQ VLWHV DQG REVHUYH EDUULFDGHV DQG VLJQDJH IRU WKHLU RZQ VDIHW\ )LQHV ZLOO EH LVVXHG WR DOO SHRSOH QRW REH\LQJ WKH UXOHV ¾

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

(/(&7,21

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

(67(9$1 7+( (1(5*< &,7<

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

&,7< 3$*(

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!