Catálogo 2012 2013 New by sfij maquinas

Embroidery machines / Máquinas bordadoras

Catálogo / Catalog 2012 - 2013

Quiénes somos / About us.

English:

Español: • SFIJ Industrial S.A. De C.V. es una empresa de alta tecnología que se especializa en la distribución y comercialización de máquinas exclusivas de bordar. La compañía ha distribuido y vendido con éxito las máquinas GG748, FYEM CT, Chenille, lentejuelas, chenille mixto, de alta velocidad, máquinas de acolchado bordado, bobinado y la máquina CTY total de 9 series de más de 100 variedades. La producción anual de su fabricante exclusivo es de 7000 series, que son vendibles en todo el mundo. Somos uno de los principales distribuidores en una red de marketing global que abarca más de 60 países en Europa, América, Asia Sur-Oriental y África. Nuestras máquinas se fabricaron en un programa de calidad de gestión y perfección, es el sistema de calidad ISO9001, con reconocimiento a nuestros productos. En el mismo sector nuestro fabricante es una de las tres empresas más grandes y fuertes en Asía, que goza de alta reputación y evaluación. En consonancia con el principio de "calidad es primero, nuestra reputación es alta y nuestro servicio post-venta es excelente“. Damos una calurosa bienvenida a los clientes para hablar de negocios.

• SFIJ is a high-tech enterprise which specializes in distribution and marketing of exclusive embroidery machines. The company has successfully distributed and sold machines GG748, FYEM CT, Chenille, sequins, chenille mixed, high speed embroidery quilting machines, winding machine and the total CTY 9 series over 100 varieties. Annual production of its exclusive manufacturer is 7000 series, which are salable worldwide. We are one of the leading distributors in a global marketing network covering over 60 countries in Europe, America, Southeast Asia and Africa. Our machines are manufactured in a quality program management and perfection is the ISO9001 quality system, with recognition of our products. In the same sector, our manufacturer is one of the three largest and strongest companies in Asia, having a top high reputation and evaluation. • According with the principle quality is ﬁrst; after sales service is excellent“. A warm welcome to our customers and new ones to make a visit here to talk about business.

Catalogo / Catalog:

GC -748 series

CT series

Series GG-748

Series CT

High speed machine

Sequin embroidery machine

Máquina de alta velocidad

Bordado de lentejuelas

Quilting embroidery machine Máquina del bordado que acolcha

Cording device Dispositivo de grabado

Coiling Series Bobinado de series

Double deck shutte embroidery machine Máquina de cubierta bordado con lanzadera doble Single head machine

Computerized Knitting machine Máquina computarizada de tejer

Máquina de una sola cabeza

Chenille combination machine Máquina combinada Chenille

Chenille series Series Chenille

Machine accessory Accesorios de máquinas

Tuftstitch embroidery machine Máquina de bordar mechones de puntada

Series GG-748 / Serie GG-748

Parameters / Paramametros for / para GG-748

MODEL / MODELO HEAD / CABEZA HEAD / CABEZA NTERVAL / INTERVALO EMB.SPACE / ESPACIO MACHINE SIZE / TAMAÑO DE LA MAQUINA(LXW) GG-604 4 400 6 400 X 680-1100 2900 X 1810 GG-606 6 400 6 400 X 680-1100 3700 X 1810 GG-608 8 400 6 400 X 680-1100 4500 X 1810 GG-610 10 400 6 400 X 680-1100 5300 X 1810 GG-612 12 300 6 300 X 680-1100 4900 X 1810 GG-615 15 300 6 300 X 680-1100 5800 X 1810 18 300 6 300 X 680-1100 6700 X 1810 GG-618 GG-620 20 300 6 300 X 680-1100 7300 X 1810 GG-904 4 400 9 400 X 680-1100 2900 X 1810 GG-906 6 400 9 400 X 680-1100 3700 X 1810 GG-908 8 400 9 400 X 680-1100 4500 X 1810 GG-910 10 400 9 400 X 680-1100 5300 X 1810 GG-912 12 300 9 300 X 680-1100 4900 X 1810 GG-915 15 300 9 300 X 680-1100 5800 X 1810 GG-918 18 300 9 300 X 680-1100 6700 X 1810 GG-920 20 300 9 400 X 680-1100 7300 X 1810 GG-1204 4 400 12 400 X 680-1100 2900 X 1810 GG-1206 6 400 12 400 X 680-1100 3700 X 1810 GG-1208 8 400 12 400 X 680-1100 4500 X 1810 GG-1210 10 400 12 400 X 680-1100 5300 X 1810 GG-1212 12 300 12 400 X 680-1100 6100 X 1810 GG-1215 15 300 12 400 X 680-1100 7300 X 1810 •GG-1217 17 300 12 400 X 680-1100 8100 X 1810

NEEDLE / AGUJA

•According to customer's different requirements we can make embroidery machine with different specifications / De acuerdo a las diferentes necesidades del cliente podemos realizar máquina de bordar con diferentes especiﬁcaciones

GG748 Automatic SERIES Functions and Features / Funciones automáticas de serie y características • 

 

   

Functions Features / Características de las funciones LED numeric display and liquid crystal display (LCD) The machine adopts both LED numeric display and liquid crystal display. Its display is bright to meet the demand of long-distance observation for operation of multi-head machine. At the same time it offers the prompts, so it can be easily operated and studied. Design storage capacity The memory can store 99 designs and the total stitch count is over 1000,000 stitches. During embroidering, a design can be magnified or minified 50%-200% in X direction or Y direction The scale and the rotation of design respectively. Choosing one of 8 directions ( upˇ˘ downˇ˘ leftˇ˘ rightˇ˘ positiveˇ˘ negative ) and inputting the rotating angle range from 0 to 89 degrees can make the design or the mirror design rotate in unit 1 within 360 degrees. The thread broken can be set to being detected or not in the setting of parameters and the automatic return Thread-broken management stitch count after detecting the thread broken can also be set. Automatic repeat of embroidery Repeat mode has normal repeat and part repeat. The maximum of horizontal repeat and vertical repeat are 9 times respectively and the total times of automatic repeat are 81 times. Satin stitches expansion The operation can automatically search satin stitches in the selected design, expand the satin according to the demand and produce a new target design. Pantalla LED numérico y pantalla de cristal líquido (LCD) La máquina adopta tanto la pantalla LED numérico y pantalla de cristal líquido. Su pantalla es brillante para satisfacer la demanda de larga distancia de observación para la operación de multi-cabeza de la máquina. Al mismo tiempo que ofrece las indicaciones, por lo que se puede manejar fácilmente y estudiado. Capacidad de diseño de almacenamiento La memoria puede almacenar 99 diseños y el número de puntadas total es de más de 1000.000 puntos. La escala y la rotación de diseño durante el bordado, el diseño se pueden ampliar o miniﬁed 50% -200% en sentido dirección X o Y respectivamente. La elección de uno de 8 direcciones (arriba abajo ˘ ˘ izquierda ˘ derecho positivo ˘ ˘ negativo) y la introducción de la gama de ángulo de giro 0 a 89 grados puede hacer que el diseño o el diseño espejo girar en la unidad 1 en 360 grados. Tema-roto gestión El hilo roto se puede conﬁgurar para ser detectado o no en el ajuste de los parámetros y el recuento de retorno de puntada automático después de detectar el hilo roto también se puede ajustar. Repetición automática del modo de repetición tiene bordado de repetición normal y repetir parte. El máximo de repetición horizontal y vertical son repita 9 veces, respectivamente, y los tiempos totales de repetición automática de 81 veces. Satin expansión puntadas La operación puede buscar automáticamente puntadas de satén en el diseño seleccionado, expanda el satén de acuerdo con la demanda y producir un diseño nuevo objetivo.

     • •

Basic Data STITCH LENGTH 0.2--12.7 MM SPEED 250--1000 RPM MEMORY CAPACITY / CAPACICADAD DE MEMORIA 500,000STITCHES POWER SOURCE / FUENTE DE PODER THREE-PHASE 220V/380VŁ¨50HZ/60HZŁ© SINGLE-PHASE 110V/220VŁ¨50HZ/60HZŁ© According to customer's different requirements we can make embroidery machine with different specifications / De acuerdo a las diferentes necesidades del cliente podemos realizar máquina de bordar con diferentes especiﬁcaciones

High Speed Machine / MĂĄquina de alta velocidad

High speed machine / máquina de alta velocidad Parameters for / parametros para / High speed machine / máquina de alta velocidad



•

MODEL / MODELO HEAD / CABEZA HEAD / CABEZA INTERVAL / INTERVALO NEEDLE / AGUJA SPEED / VELOCIDAD EMB.SPACE / ESPACIO MACHINE SIZE / TAMAÑO DE LA MÁQUINA(LXW)  GG-604 4 400 6 1000 400 X 680-1100 2900 X 1810  GG-606 6 400 6 1000 400 X 680-1100 3700 X 1810  GG-608 8 400 6 1000 400 X 680-1100 4500 X 1810  GG-610 10 400 6 1000 400 X 680-1100 5300 X 1810  GG-612 12 300 6 1000 300 X 680-1100 4900 X 1810  GG-614 14 300 6 1000 300 X 680-1100 5500 X 1810  GG-616 16 300 6 1000 300 X 680-1100 6100 X 1810  GG-618 18 300 6 1000 300 X 680-1100 6700 X 1810  GG-620 20 300 6 1000 300 X 680-1100 7300 X 1810  GG-904 4 400 9 1000 400 X 680-1100 2900 X 1810  GG-906 6 400 9 1000 400 X 680-1100 3700 X 1810  GG-908 8 400 9 1000 400 X 680-1100 4500 X 1810  GG-910 10 400 9 1000 400 X 680-1100 5300 X 1810  GG-912 12 300 9 1000 300 X 680-1100 4900 X 1810  GG-915 15 300 9 1000 300 X 680-1100 5800 X 1810  GG-918 18 300 9 1000 300 X 680-1100 6700 X 1810  GG-920 20 300 9 1000 400 X 680-1100 7300 X 1810  GG-1204 4 400 12 1000 400 X 680-1100 2900 X 1810  GG-1206 6 400 12 1000 400 X 680-1100 3700 X 1810  GG-1208 8 400 12 1000 400 X 680-1100 4500 X 1810  GG-1210 10 400 12 1000 400 X 680-1100 5300 X 1810  GG-1212 12 300 12 1000 400 X 680-1100 4900 X 1810  GG-1215 15 300 12 1000 400 X 680-1100 5800 X 1810  GG-1217 17 300 12 1000 400 X 680-1100 6400 X 1810 Real high speed machine will be ready for foreign market in 2008(STABILITY,1200RPM) / Máquina real de alta velocidad estará lista para el mercado extranjero en 2008 (ESTABILIDAD, 1200rpm) According to customer's different requirements we can make embroidery machine with different specifications / Máquina real de alta velocidad estará lista para el mercado extranjero en 2008 (ESTABILIDAD, 1200rpm) De acuerdo a las diferentes necesidades del cliente podemos realizar máquina de bordar con diferentes especificaciones

Fy-hf Single Head Computerized Quilting Machine / Fy-hf sola cabeza de la mĂĄquina computarizada acolchar

FY-HF SINGLE HEAD COMPUTERIZED QUILTING MACHINE / MÁQUINA DE UNA SOLA CABEZA COMPUTARIZADA QUE ACOLCHA



  

FY-HF-A2628 FY-HF-A26232 FY-HF-A3032 FY-HFA3535 Quilting size / tamaño del alcolchado 2.6mX2.8m 2.8mX3.2m 3.0mX3.2m 3.5mX3.5m Needle drop size / Aguja tamaño de gota 2.4mX2.6m 2.6mX3.0m 2.8mX3.0m 3.3mX3.3m MODEL / MODELO



Sewing-machine Single-line style, double-line lock style big rotary shuttle / máquina-coser de una sola línea de estilo, estilo de línea doble bloqueo giratorio de lanzadera grande



Sewing thick / costura gruesa

1200g/m2(max)



Sewing speed / velocidad de costura

MAX 2000spm Switch 2-7mm



Dimensions / dimensiones 4mX3.2mX1.4m 4.8mX3.8mX1.4m Power / voltaje 220VAC,50HZ,1.5KW Weight / peso 1800kg 1900kg 2000kg

 

4.2mX3.4mX1.4m

4.5mX3.6mX1.4m

2200kg

Fy-hf Multi Head And Needle Quilting And Embroidery Machine / Fy-hf Quilting Multi jefe y la aguja y máquina de bordar

FY-HF MULTI HEAD AND NEEDLE QUILTING AND EMBROIDERY MACHINE / MULTI CABEZA CON AGUJA DE ACOLCHADO Y MÁQUINA DE BORDADO

     

Main shaft motor / Del eje del motor principal slip motor Stitch length / Largo de puntada in binary war / en la guerra binaria: 0.15-12.7mm Rotary hook little rotary book Power / Voltaje three-phase:380V 50Hz Rotary hook speed / Velocidad gancho giratorio 750rpm Power consumption / consumo de energía 4.5-5Kw



Machines of non-standard number of heads and needle pitch under this series can be supplied / Las máquinas de no-estándar número de cabezas y de paso aguja debajo de esta serie se pueden suministrar.



Model / modelo Heads / cabezas Emb area / área mm



1 3 Xdirection / dirección(one pattern / un patrón) Whole / conjunto Face / cara width / ancho A B C D E 320 20 152.4 152.4/304.8 3048 4896 1940 1500 710 1490 324 24 135 135/270 3240 5105 1940 1500 710 1490 325 25 135 135/270 3375 5240 1940 1500 710 1490 331 31 101.6 101.6/203.2 3149 5048 1940 1500 710 1490 According to customer's different requirements we can make embroidery machine with different specifications / Máquina real de alta velocidad estará lista para el mercado extranjero en 2008 (ESTABILIDAD, 1200rpm) De acuerdo a las diferentes necesidades del cliente podemos realizar máquina de bordar con diferentes especificaciones

    •

Head pitch / tono de cabeza Dimensions / dimensiones

Needles / agujas

Coiling Embroidery Machine (JP) / Máquina Para Fabricar Bordado (JP)

COILING EMBROIDERY MACHINE / MÁQUINA DE BORDADO QUE ARROLLA(JP)

•

Parameters for Coiling embroidery machine / Parametros para máquina de bordado que arrolla

 MODEL / MODELO NEEDLE / AGUJA FLAT HEAD / CABEZA PLANA COILING HEAD / CABEZA DE ARROLLADO EMB. SPACE / ESPACIO  GGPD-8-608 6 8 8 (200+250)*750  GGPD-10-610

(200+250)*750

 GGPD-12-612

(200+250)*750

 GGPD-15-615

(200+250)*750

 GGPD-17-617

(200+250)*750

 GGPD-20-320

(16.2+16.2)*750

 GGPD-22-322

(16.2+16.2)*750

Coiling Embroidery Machine (JP) / Máquina Para Fabricar Bordado (JP)

COILING EMBROIDERY MACHINE / MÁQUINA DE BORDADO QUE ARROLLA(JP)

Parameters for Coiling embroidery machine / Parametros para máquina de bordado que arrolla MODEL / MODELO COILING HEAD CABEZA QUE ARROLLA NORMAL HEAD / CABEZA NORMAL HEAD INTERVAL / INTERVALO DE CABEZA EMB. SPACE / ESPACIO MACHINE SIZE / TAMAÑO DE LA MÁQUINA(LXW) CPD-1201 1 1 6 500 X 500 1520 X 1000 X 1400 This model can attach sequin device According to customer's different requirements we can make embroidery machine with different specifications. / Este modelo se puede conectar el dispositivo de lentejuelas De acuerdo a las diferentes necesidades del cliente podemos realizar máquina de bordar con diferentes especificaciones.

COMPUTERIZED KNITTING MACHINE / MÁQUINA COMPUTARIZADA DE TEJER

Model / Modelo ML952-1 MAX. KNITTING WIDTH / MAX. TEJIDO ANCHO 52 INCH / PULGADA NEEDLE DISTANCE / DISTANCIA DE AGUJA 7G-12G-14G-15G

Chenille combination machine Chenille combination machine Model Chenille embroidery head GGMJ-6-906 6 GGMJ-6-908 8 GGMJ-6-910 10 GGMJ-6-912 12 GGMJCT-6-901

6 8 10 12

Flat embroidery head

Embroidery space

580 X 680 580 X 680 580 X 680 580 X 680

6 6 6 6

580mm 580mm 580mm 580mm

Head interval Needle

Chenille combination machine Model GGMJCT-6-901 SIZE 1.52*1.10*1.4(m) SPACE 850*450(mm) LCD DISPLAY White and black 8" WEIGHT 400kg POWER 500w MAIN MOTOR SERVO MOTOR(MADE IN JAPAN) FUNCTION

Cap,Garment Embroidery/Chain,Chenille Embroidery

According to customer's different requirements we can make embroidery machine with different specifications.

Machine accessory series / MĂĄquina serie de accesorios

CT series / Serie CT

CT series / series CT

Parameters for CT series / parametros por series CT Model / modelo Head / cabeza Head interval / intervalo de cabeza Needle / aguja

Emb.space / especie

CT-901 CT-902 CT-904 CT-906 CT-908 CT-912 CT-1201 CT-1202 CT-1204 CT-1206 CT-1208 CT-1210 CT-1212

1000 X 800 1520 X 870 2640 X 920 3430 X 920 4230 X 920 6920 X 1400 1000 X 800 1520 X 870 2640 X 920 3430 X 920 4230 X 920 6120 X 1400 6920 X 1400

1 2 4 6 8 12 1 2 4 6 8 10 12

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

9 9 9 9 9 9 12 12 12 12 12 12 12

400 X 450 400 X 450 400 X 450 400 X 450 400 X 450 400 X 450 400 X 450 400 X 450 400 X 450 400 X 450 400 X 450 400 X 450 400 X 450

Machine size / tamaño de máquina(LXW)

Functions Features Design storage capacity The inner memory can store 99 designs and the total stitches are over 240,000 stitches. Darning function Due to thread broken during embroidering, some embroidery fail to work and the needle should return to the place where embroidery fails and begin darning The number of returnable stitches is not limited and it can return to the original point of present normal design in embroidering combined design. The rotation and pantograph of design ,Design can be rotated by 1ˇă step within 360ˇă and reverse from left to right .It also can be magnified or minified by different ratio in horizontal or vertical direction Besides it can meet different requirements by selecting rotation priority or pantograph priority. Embroidering pattern periphery The pattern periphery and center cross line can be embroidered. And with No.99 linear pattern. It is very convenient to position using these methods. Suitable for flat embroidery garment embroidery and cap embroidery . According to customer's different requirements we can make embroidery machine with different specifications. / Funciones Características Capacidad de diseño de almacenamiento La memoria interna puede almacenar 99 diseños y los puntos totales son más de 240.000 puntos de sutura. Zurcido función debido a rotura de hilo durante el bordado, bordado algunos no funcionan y la aguja debe volver al lugar donde bordado falla y comenzar zurcir el número de puntadas no retornables es limitado y se puede volver al punto original del diseño normal presente en el bordado diseño combinado. La rotación y el pantógrafo de Diseño de diseño puede ser girado por el paso 1A dentro 360a y revertir de izquierda a derecha. También se pueden ampliar o minified por relación diferente en dirección horizontal o vertical, además de que pueden cumplir los requisitos de diferentes mediante la selección de prioridad de rotación o de prioridad pantógrafo . Bordado periferia La periferia patrón patrón y la línea transversal central puede ser bordado. Y con No.99 patrón lineal. Es muy conveniente a colocar utilizando estos métodos. Adecuado para bordado plano prenda bordado y bordado gorra. De acuerdo a las diferentes necesidades del cliente podemos realizar máquina de bordar con diferentes especificaciones.

CT series / series CT

CT1204 / CT1204

Advantage: 1.It is easy to move,there are big wheels installed at the bottom of machine. 2.Neatness appearance,compact structure,reasonable mechanic. 3.Innovation decrease to the lowest noise. / Ventaja: 1.It es fácil de mover, hay grandes ruedas instaladas en la parte inferior de la máquina 2.Neatness apariencia, estructura compacta, mecánico razonable 3.Innovation disminución al mínimo ruido.

CT1212 with sequin Remark:Additional sequin device,lift up and down by motor,no noise and easy-to-operator. all of CT model machine can attach the sequin device. / CT1212 con lentejuelas Observación: El dispositivo de lentejuelas adicional, levante hacia arriba y abajo por el motor, no hay ruido y fácil de operador. todos máquina modelo CT puede conectar el dispositivo de lentejuelas. According to customer's different requirements we can make embroidery machine with different specifications / De acuerdo a las diferentes necesidades del cliente podemos realizar máquina de bordar con diferentes especificaciones

Sequin embroidery machine (JP) / Máquina de bordar Lentejuelas (JP)

SEQUIN EMBROIDERY MACHINE / MÁQUINA DE BORDAR LENTEJUELAS (JP)

Parameters for Sequin embroidery machine / parametros para máquina de bordar lentejuelas MODEL / MODELO HEAD / CABEZA HEAD INTERVAL / INTERVALO DE CABEZA NEEDLE / AGUJA EMB.SPACE / ESPACIO MACHINE SIZE / TAMAÑO DE LA MAQUINA (LXW) JP-904 4 400 9 400 X 680 JP-906 6 400 9 400 X 680 JP-908 8 400 9 400 X 680 JP-910 10 400 9 400 X 680 JP-912 12 400 9 400 X 680 JP-915 15 300 9 300 X 680 JP-918 18 300 9 300 X 680 JP-920 20 300 9 300 X 680 400 X 680 JP-625 25 400 6 JP-630 30 400 6 400 X 680 JP-330 30 400 3 400 X 680 JP-330 Double sequin 30 400 3 400 X 680 According to customer's different requirements we can make embroidery machine with different specifications. / De acuerdo a las diferentes necesidades del cliente podemos realizar máquina de bordar con diferentes especificaciones.

CORDING DEVICE / DISPOSITIVO DE GRABACIÓN

This device can be attached to the falt embroidery head. According to customer's different requirements we can make embroidery machine with different specifications. / Este dispositivo puede ser fijado a la cabeza de bordado falt. De acuerdo a las diferentes necesidades del cliente podemos realizar máquina de bordar con diferentes especificaciones.

FS-1512 Double deck shuttle embroidery machine /

FS-1512 lanzadera doble cubierta bordado a máquina dispositivo de grabación

FS-1512 Double deck shuttle embroidery machine / FS-1512 Lanzadera doble cubierta bordado a máquina

1.International well-known brand of servo motors and gears is being applied. 2.Latest update machine software driver. 3.Fabric frame,mother board of needle,machine frame made by fine aluminium.Nice appearance,firm,druable.Light weight. 4.Machine surface burnish by high-technology buffer process. 5.Embroidery specification:standard manufacturer and plauen systems.TOP / 1.International conocida marca de servomotores y engranajes se está aplicando. 2.Latest máquina de actualización del controlador de software. 3.Fabric marco, placa base de la aguja, bastidor de la máquina hecha por aluminium.Nice apariencia fina, firme, druable. ligero superficie 4.Machine bruñido por el proceso de amortiguación de alta tecnología especificación 5.Embroidery:. estándar del fabricante y plauen systems.TOP Embroidery length bordado de longitud (yard / yarda)) Number of embroidery positions / número de posiciones de bordado length / longuitud de la máquina Fabric shaft length / Tela longitud del eje Net weight / peso neto(approx) velocidad 4/min 15.5 1048 19m 14.70m 23.ot 200 Embroidery height / altura de bordado 1200mm

4.9m

Machine height / altura de máquina (normal)

Machine Speed /

Room height / altura de cuarto(minium)

4.95m

Machine width / ancho de la máquina(net) 3.70m Smallest needle repeat / repetición de la aguja más pequeña 27.07mm Smallest stitch unit / la unidad de puntada más pequeña 0.1mm Shuttle size / tamaño de la lanzadera 63.5*17.5*18.5mm Bobbin size / tamaño de la bobina (Thread length=310m Ne 80/2)46.2*15.8mm Rated voltage 3-phase current 380VAC+PE / Tensión nominal de 3 fases de corriente 380VAC + PE Nominal rating / capacidad nominal 6KVA According to customer's different requirements we can make embroidery machine with different specifications. / De acuerdo a las diferentes necesidades del cliente podemos realizar máquina de bordar con diferentes especificaciones.

Single head machine / Máquina de un cabezal

SINGLE HEAD MACHINE / MÁQUINA DE UNA SOLA CABEZA

Function: 1.Flat embroidery / bordado plano 2.Cap and ready-garment embroidery / bordado de vestido 3.Automatic thread trimming / Hilo de corte automático 4.High speed / alta velocidad 1000rpm 5?Color monitor / color de monitor 6?Weight / peso (100kg) easily movable machine / máquina de fácil movimiento Model / modelo Head / cabeza Needle / agujas EMB.Space / espacio CTF-1201 1 12 330X500 CTF-1501 1 15 330X500 According to customer's different requirements we can make embroidery machine with different specifications. / De acuerdo a las diferentes necesidades del cliente podemos realizar máquina de bordar con diferentes especificaciones.

Single head machine / Máquina de un cabezal

CHENILLE SERIES ( MJ )

SINGLE HEAD MACHINE / MÁQUINA DE UNA SOLA CABEZA

CHENILLE SERIES / SERIES CHENILLE( MJ ) Parameters for / parametros para una chenille series MODEL / MODELO HEAD / CABEZA HEAD INTERVAL / INTERVALO DE CABEZA NEEDLE / AGUJA EMB.SPACE / ESPACIO MACHINE SIZE / ESPACIO DE MÁQUINA(LXW) MJ-604 4 400 6 400 X 450-750 MJ-604 4 400 6 500 X 500-750 MJ-606 6 400 6 400 X 450-750 MJ-606 6 400 6 500 X 500-750 MJ-608 8 400 6 400 X 450-750 MJ-608 8 400 6 500 X 500-750 MJ-610 10 400 6 400 X 450-750 MJ-610 10 400 6 500 X 500-750 MJ-612 12 400 6 400 X 450-750 MJ-612 12 400 6 500 X 500-750 MJ-614 14 400 6 400 X 500-750 MJ-614 14 400 6 500 X 500-750 According to customer's different requirements we can make embroidery machine with different specifications. / De acuerdo a las diferentes necesidades del cliente podemos realizar máquina de bordar con diferentes especificaciones.

SINGLE HEAD MACHINE / MÁQUINA DE UNA SOLA CABEZA Tuftstitch embroidery machine / puntada tufts de máquina de bordar Character of new product: Adopt a new gear techniques, reasonable mechanic, innovation decrease to the lowest noise and wear and tear to the machine. Consumedly lasting machine working life. Using linear rail and transducer motor, it makes the active stitches stable and accruate, improving the quality of embroidery product. The tuftstitch embroidery machine can make patterns with strong three-dimensional,soft and delicate had feeling, full of flexibility, the embroidery article result is clear and well-defined,can be applied in handcraft product,clothing and family spinning extensively and vividly. / Carácter del nuevo producto: Adoptar una técnica de engranes nuevos, mecánico razonable, disminución de la innovación para el menor ruido y el desgaste de la máquina. Consumedly máquina duradera la vida laboral. Uso de carril lineal y motor transductor, hace que los puntos activos estable y accruate, mejorando la calidad de producto de bordado. La máquina de bordar tuftstitch puede hacer patrones con fuerte tridimensional, suave y delicado había sentimiento, lleno de flexibilidad, el resultado artículo bordado es claro y bien definido, puede ser aplicado en productos de artesanías, ropa y familia girando extensamente y vívidamente. Tuftstitch embroidery machine / puntada tufts de máquina de bordar Model / modelo Head / cabeza Needles / agujas Single Emb.space(mm) Machine size(m) ZR-902 2 9 500*680 2.4*1.81*1.5 ZR-904 4 9 400*680 2.9*1.81*1.5 ZR-906 6 9 400*680 3.72*1.81*1.5 ZR-908 8 9 400*680 4.52*1.81*1.5 ZR-910 10 9 400*680 5.33*1.81*1.5 ZR-912 12 9 400*680 6.12*1.81*1.5 Stitch length / largo de puntada Memory capacity / capacidad de memoria Embroidery speed/ velocidad de bordado Power source / fuente de energía 0.1-12.7mm 1000,000 250-700rpm 3-phase 380V(50/60Hz) single-phase / fase simple 110/220V(50/60Hz)

Model Head / cabeza Needles / agujas Single / un Emb.space / espacio ( mm) Machine size / tamaño de máquina(m) ZR-902

2 9 500*680 2.4*1.81*1.5

According to customer's different requirements we can make embroidery machine with different specifications. / De acuerdo a las diferentes necesidades del cliente podemos realizar máquina de bordar con diferentes especificaciones.

Single head machine / MĂĄquina de un cabezal

Tuftstitch embroidery machine

Contact us / contacto Matriz: Av. Fresnos No. 37 Col Bosques de Iztacala, Atizapán Edo. México. C.P. 52919. Shoow Room: Cda. De Sauces Lt 8 Mz. 7 Bosques de Ixtacala C.P. 52919. 5877-3297 & 5877-3710. www.sfij.com www.sfijmaquinas.com fmartinezm@sfij.com (Dirección)