Intercountries Premium 232 - Mayo de 2012

Año XXIX · # 232 · MAYO 2012

LAS CHICAS PIDEN PISTA

LA REVISTA DE LOS CLUBES DE CAMPO

NOVEDADES EN EL MAMI HOCKEY

Turismo

INTERCOUNTRIES INTERCOUNTRIES PREMIUM PREMIUM

PROPUESTAS DE UN SUR DIFERENTE Cultura

LA HISTORIA DETRÁS DE CANCIONES INOLVIDABLES Salud

QUÉ SON Y CÓMO ACTUAR FRENTE A LAS ALERGIAS DEPORTES + PAISAJISMO + BELLEZA + AUTOS + NOTICIAS + ZAPPING POR LOS COUNTRIES

EDITORIAL

Mi derecho a la inocencia Uno de los rasgos distintivos de nuestra época es la costumbre de reclamar por cosas que creemos nos pertenecen o a las que pensamos tener derecho. Reclamamos, sin que este listadito sea por orden de importancia ni mucho menos limitativo, por la libertad de expresión; por el aborto; por la despenalización del consumo; por salarios justos; por transporte digno; por libertad para elegir la compañía de cable; por la educación gratuita; por la medicina para todos; por el casamiento unisex, entre millones de cosas que consideramos justas y necesarias.

Creo firmemente que cuando el reclamo se formula dentro de los términos de respeto por los derechos del otro es la más hermosa manifestación de libertad ejercida por una sociedad civilizada. Es el resultado de los pactos construidos desde que dejamos de tomar a garrotazos lo que creemos nos pertenece. Me encanta y me sumo a la movida con mi propio reclamo: quiero que me devuelvan mi derecho a la inocencia. Estoy ciertamente cansada de no poder creer en algo, de no poder abrazar una causa porque cuando estoy a punto de hacerlo me avisan que es una mentira o que bajo su apariencia persigue otros fines. Cansada de que se metan dentro de mi credu-

6 # MAYO

lidad avisándome que nada de lo que parece es así sino todo lo contrario. No creer en nada ni en nadie parece la fórmula para no equivocarse: los concursos serios no existen, están arreglados; los periodistas nunca dicen la verdad y eso todo el mundo lo sabe; los genéricos son placebos que no sirven para nada…

No estoy reclamando un baño de credulidad ni mucho menos. Sí que se me permita llegar al desengaño sola, basándome en mis propias conclusiones, experiencias y razonamientos en lugar de que alguien me propine su verdad sin pedir permiso. Y a la inversa, que cuando yo escribo algo mis lectores tengan la libertad para creer lo que leen porque me he ganado ese derecho siendo honesta.

Quiero creer en todo lo que pueda. En las causas buenas. Reclamo mi derecho a desilusionarme sola; lo prefiero a vivir desconfiando y a andar por la vida con los puños en guardia. Haber transformado la desconfianza y la sospecha en nuestros credos diarios nos llenará de arrugas... el alma.

Nanda Machado nandaeditora@gmail.com

SUMARIO 78

# NOTA DE TAPA

El hockey de las mamás En su nueva temporada, la Liga de Mami Hockey suma más equipos y una nueva categoría. Es el deporte de más convocatoria en los últimos años en countries y barrios cerrados. Con el campeonato ya empezado son varios los candidatos al título.

18 # AVENTURAS EN EL SUR Caminamos hacia los glaciares escondidos de El Calafate, ascendemos el volcán Lanín y navegamos el Nahuel Huapi tras las cenizas del Puyehue. Clásicos y modernos de nuestra Patagonia, la joyita nacional for export.

28 # ALERGIAS, NO APTAS PARA INSENSIBLES Picazón, congestión, sarpullidos, estornudos y problemas aún más graves, hacen de la alergia algo a tener en cuenta. La opinión de profesionales para saber qué es, por qué se produce y cómo se trata.

38 # DETRÁS DE LOS ACORDES Toda composición lleva la impronta testimonial de su autor y es reflejo de anécdotas, sueños y pesares, pero algunos temas que marcaron el cancionero atesoran historias que bien vale conocer. Buscamos la punta de ese ovillo.

ADEMÁS: ZAPPING POR LOS BARRIOS – DEPORTES - AUTOS – PAISAJISMO - BELLEZA – LANZAMIENTOS - PERFIL COUNTRY STAFF : INTERCOUNTRIES PREMIUM - Mayo 2012 - N° 232 - IBERÁ 1518, depto “C” (C1429CLB) - Tel. (011) 4784 9134 - C.A.B.A., Argentina.| FUNDADA EN 1983 por Alberto V. Feraud | EDITOR Tomkinson y Asociados S.R.L. | EDITOR RESPONSABLE Alejandro V. Feraud | DIRECTOR EJECUTIVO Tomás R. Tomkinson | DIRECCIÓN EDITORIAL Nanda Machado nandaeditora@gmail.com | REDACCIÓN Pablo Donadio pablodonadio@periodistas.com | ARTE Y DIAGRAMACIÓN Victoria Azpeitia - estudio@ estudio-vaz.com.ar | DEPORTES Andrés Wodzak - awodzak@revistacasacountry.com. ar, Maria Cabo, mariacabo@gmail.com | FOTOGRAFÍA Carolina Fader, Pablo Donadio | PREIMPRESIÓN DTP de Conexión Gráfica S.R.L., Viamonte 1181 2ª piso (1053) C.A.B.A. | ADMINISTRACIÓN Lorena Saulo, Lucila Crovetto | COLABORACIONES Juan Carlos Yelpo, Leonardo Tiscornia, Maria Feraud, Maria Clara Ziggiotto, Guido Moroni | DEPARTAMENTO

8 # MAYO

COMERCIAL Tomkinson y Asociados S.R.L. IBERÁ 1518 depto “C” (C1429CLB) C.A.B.A. Tel: (011) 4784-9134 info@tyaediciones.com.ar | REPRESENTANTES COMERCIALES Liliana André, Viviana Devoto, Juan Martín Rovediello, Sebastian García Aloy, info@ tyaediciones.com.ar | INTERCOUNTRIES PREMIUM Revista bimestral de distribución en countries y barrios privados. | INTERCOUNTRIES es marca registrada. Registro de la propiedad intelectual nº 1.960.208. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de este ejemplar sin la autorización escrita del editor. Las opiniones vertidas en los artículos firmados son de la responsabilidad de los autores y no coinciden necesariamente con la opinión de los editores Tirada de esta edición 14.000 ejemplares.

Se terminó de imprimir en mayo de 2012 en Mundial S.A.Cortejarena 1862 (1281AAB) C.A.B.A. - ISSN 1851 – 4952

MEDIO AMBIENTE

Rio+Vos, en busca

de un cambio personal

Por: María Cabo Foto: Gentileza Ecomanía.org

INTERCOUNTRIES PREMIUM SE REUNIÓ CON LUCAS CAMPODÓNICO, COMUNICADOR SOCIAL Y ESPECIALISTA EN SUSTENTABILIDAD. HOY LIDERA LA CAMPAÑA RIO+VOS, QUE BUSCA GENERAR UN CAMBIO EN LOS HÁBITOS DE CONSUMO DESTINADOS A CUIDAR LOS RECURSOS NATURALES Y A FRENAR LA DESTRUCCIÓN DE NUESTRO PLANETA.

Sumate al equipo de Rio+Vos y empezá a definir cómo querés vivir.

Rocío, Lucila, Jessica, Lucas, Melina, Alfredo, Verónica, Mariano, Guilherme, Ariel e Iván.

¿Qué es Rio+20 y cómo surge la campaña Rio+Vos? Rio+20 es una Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo, en la cual los gobiernos se reúnen para definir el futuro en estos temas. En cambio, Rio+Vos surge como un plan de acción que simboliza el compromiso de la juventud camino a Rio+20. Con esta campaña buscamos generar conciencia y difundir la importancia del desarrollo sostenible. Esto puede lograrse viajando a Rio+20, formando parte de alguna ONG o simplemente separando la basura en nuestra propia casa. ¿Quiénes forman parte de Rio+Vos y cómo podemos participar?

Rio+Vos está organizado por muchas ONGs, pero dirigido a las personas que no participan de ONGs. Cada individuo debería hacer su propia campaña y promover el compromiso por un mundo mejor.

No es necesario ingresar a la página web, tampoco es obligación participar de los eventos organizados, pero no podemos dejar de separar la basura, andar en bicicleta, cuidar el agua, la energía. En definitiva, no importa Rio+Vos, sino el compromiso que asume cada uno respecto a estos temas. ¿Por qué surge la idea de comenzar a organizar Rio+Vos?

10 # MAYO

No estamos siendo inteligentes. El confort nos hace ciegos frente a una realidad evidente que demanda cambios urgentes en nuestros hábitos de consumo.

Esto genera charlas, y esas charlas generan campañas como ésta, cuyo objetivo es despertarnos. Si uno estudia los acuerdos, los convenios de las cumbres, en general están bien; el problema es que no se aplican, y ahí es donde entra la importancia de lo que hacemos todos los mortales. ¿Qué consejo darías a las familias que viven en los countries?

Primero creo que la responsabilidad es absolutamente de todo el mundo, sin distinción de barrios. Segundo, posiblemente las familias que viven en countries tengan más recursos; eso significa que aumenta el consumo. Entonces deberían concentrarse mucho en el consumo responsable. Al ser micro-comunidades que pueden ponerse de acuerdo mucho más rápidamente, podrían decidir qué hacer y cómo hacerlo. Ellos tienen la posibilidad de decidir directamente cómo vivir y no es poca cosa.

Para sumarse a esta campaña pueden ingresar a www. riomasvosbuenosaires.org. La responsabilidad social es una necesidad a corto plazo, y si vamos a exigir a los gobernantes que hagan algo debemos empezar por casa.

EDUCACIÓN

Impartir valores

a través del deporte

Por: María Cabo

A PESAR DE LUCHAR CONTRA MOLINOS DE VIENTO, LA ASOCIACIÓN DE PROFESIONALES DOCENTES DE CLUBES DE CAMPO (APDCC) NO BAJA LOS BRAZOS Y CONTINÚA APOSTANDO A LA FORMACIÓN DE NUESTROS HIJOS A TRAVÉS DEL DEPORTE Y LAS ACTIVIDADES RECREATIVAS, SIN DEJAR DE LADO UNA CORRIENTE PEDAGÓGICA QUE LA ACOMPAÑA DESDE HACE VEINTIOCHO AÑOS.

Fabián Cabrera -Las Brisas-, Alejandro Acar -Golfer s-, Rodolfo Cergnul -La Lomada, Ayres del Pilar-, Daniel Dionisi -Aranjuez-, Jorge Sagardoyburu -Miraflores-, Miguel Iannuzzi -Newman-, Juan Rodríguez -San Carlos- y Julieta Iannuzzi, responsable de prensa de la Asociación.(Foto archivo Intercountries Premium)

Nació en el año 1984, con un total de seis countries inscriptos. En la actualidad cuenta con 35 instituciones afiliadas, 3261 jugadores acreditados en fútbol y 1700 jugadoras en hockey. Además organiza 1400 partidos al año en ambas disciplinas para chicos y chicas de 8 a 16 años, sin contar otras actividades como teatro infantil, gala de gimnasia y bailes adolescentes.

Sin embargo Daniel Dionisi, coordinador de Aranjuez y tesorero de la APDCC, afirma que hoy en día es muy difícil transmitir la filosofía de la Asociación a los coordinadores. “No sabemos bien por qué, pero nosotros no vamos a dejar de lado aquello que nos unió hace tantos años. Nuestro objetivo fue, es y será transmitir valores a través del juego”.

Actualmente el énfasis está puesto en mantener y op-

12 # MAYO

timizar lo que se hace. “A pesar de organizar la gala de gimnasia, teatro infantil y un torneo de atletismo, nos centramos en los torneos de hockey y fútbol que es donde logramos mayor convocatoria de los coordinadores. Pero no vamos a dejar de lado el resto de las actividades, porque creemos que son un buen ámbito de aprendizaje”.

Nadie dijo que educar sea una tarea fácil. Después de todo, en un mundo que cambia rápidamente y donde los resultados deben ser inmediatos, hablar de educación parece un imposible. Sin embargo es esencial. Por eso, desde la APDCC se busca una mayor colaboración de los coordinadores para seguir creciendo juntos y sobrellevar las exigencias que se presentan cada fin de semana.

C O U N T R I S TA E M P R E N D E D O R A

Graciela Devecyan,

presente en Estilo Pilar

Graciela Devecyan

Obtuvo el primer puesto por el mejor uso de la madera, textura y terminación.

Por: María Cabo Fotos: Graciela Devecyan

DESDE SU CASA DE ARMENIA NOS CUENTA CÓMO VIVE ESTE MOMENTO EN EL QUE SU TRABAJO, “LA VIE EN ROSE”, PARTICIPÓ DE LA MUESTRA DE DECORACIÓN, ARQUITECTURA Y URBANISMO MÁS IMPORTANTE DE PILAR Y FUE RECONOCIDO POR EL JURADO EN CUATRO CATEGORÍAS DIFERENTES. ¿Por qué elegiste Estilo Pilar para mostrar tu obra?

Es mi sexto año consecutivo en la muestra. Mi primera participación fue en el 2007, cuando colaboré en la ambientación de un rincón de jardín. A partir de ahí mostré siempre mis obras. Estilo Pilar es una exposición organizada por la Asociación Amigos del

PREMIOS DECORACIÓN ESTILO PILAR 2012 PREMIO PATAGONIA

1er. premio: Por el mejor uso de la madera, textura y terminación.

PREMIO LIVING Mención Living a la mejor idea: El espacio expresa el amor por la tarea propia.

PREMIO DArA Mención al mejor diseño de interior: Se destacó por apelar al uso de los cinco sentidos.

PREMIO MEJOR PROPUESTA CREATIVA 2º premio: Por transmitir de manera impecable el clima de gozo y alegría por la vida.

14 # MAYO

Pilar cuyo fin es proveer servicio odontológico a niños de bajos recursos. Entiendo que se trata de una oportunidad para mostrar mi trabajo, con la satisfacción de saber que, además, ayudo al que lo necesita. ¿Qué sentís cuando el jurado premia “La Vie en Rose”?

Alegría, orgullo, desafío y compromiso hacia el futuro; placer por haberlo logrado. Sin embargo, creo que el premio mayor es la aceptación del público que, en definitiva, será quien me contratará o no. Pero los premios, ¡por supuesto que ayudan! ¿Cuáles son tus objetivos para el próximo año?

Intento continuar aprendiendo, creciendo y equilibrando cada vez mejor los tiempos de la familia y el trabajo. Específicamente hablando de decoración, mi objetivo es seguir buscando inspiración en las pequeñas cosas de la vida.

MÚSICA CLÁSICA

Premio Mecenas

para Conciertos Pilar Golf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

La coordinadora artística de Conciertos Pilar Golf, licenciada Graciela Nobilo, recibió el premio de manos de Rodolfo Ceretti, presidente de la Fundación Teatro Colón.

EL CICLO HA SIDO DISTINGUIDO CON EL PREMIO MECENAS, AUSPICIADO POR EL MINISTERIO DE CULTURA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES, POR CONTRIBUIR AL DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES CULTURALES. Por: María Cabo

Para Intercountries Premium es un orgullo que el Ciclo de Conciertos Pilar Golf, que nos acompaña a lo largo del tiempo ilustrando nuestras páginas con sus eventos musicales, haya sido elegido por primera vez para recibir esta condecoración.

El Premio Mecenas, instituido hace 28 años, distingue anualmente a las personas, instituciones y empresas que contribuyen con su esfuerzo personal o apoyo económico al desarrollo de las actividades culturales.

Si bien no es el primer reconocimiento que reciben

16 # MAYO

los conciertos -ya que fueron distinguidos en otras oportunidades por el Ministerio de Cultura y Comunicación de Francia y por la Asociación de Críticos Musicales de la Argentina- la coordinadora del ciclo, Graciela Nobilo, y todo su equipo lo disfrutan con gran satisfacción.

Artistas de primer nivel pasaron por su escenario y seguramente lo seguirán haciendo, convirtiendo el Ciclo de Conciertos Pilar Golf en una alternativa que ofrece variedad y excelencia musical y que se posicionó con mucha fuerza en la agenda cultural de Pilar.

TURISMO

Aventuras en el Sur

Texto y fotos: Pablo Donadio

18 # MAYO

TREKKING A LOS GLACIARES ESCONDIDOS DE EL CALAFATE, CON UN PASEO CAMPERO Y LA VISITA AL PERITO MORENO. SALIDA NÁUTICA Y PASEO POR RESERVAS Y PARQUES NACIONALES EN BARILOCHE Y LA ANGOSTURA, TRAS LAS CENIZAS DEL PUYEHUE. Y EL ASCENSO AL CONO PERFECTO, EL VOLCÁN LANÍN. ATRACTIVOS DE LA PATAGONIA, LA JOYITA NACIONAL FOR EXPORT.

TURISMO

Aires renovadores reciben en la Patagonia, destino que desde el Alto Valle de General Roca a los fríos vientos australes de Tierra del Fuego, se ríe a carcajadas del estrés urbano. Algunas paradas clásicas y otras salidas menos convencionales, para vivir a pleno la aventura entre montañas, lagos, bosques, reservas y parques nacionales, con el sabor caserito de recetas regionales.

Piedra libre a los glaciares Desde el avión, cuando sorprende el colosal Lago Ar-

gentino, ese espejo inmenso que se desparrama desde los picos de la cordillera austral como un mar interior, uno entiende por qué se dice lo que se dice de El Calafate. La ciudad aún conserva matices de aldea sureña, y se desgrana por senderos de estepa hacia la montaña, donde aparecen estancias que atesoran el trabajo artesanal del campo, con la cría de ganado como emblema. Ubicada a 315 kilómetros de Río Gallegos, capital de Santa Cruz, se consolida como una ciudad pujante y en constante crecimiento, con cerca de 20 mil habitantes abocados básicamente al

MAYO # 19

TURISMO

turismo y lo que se desprende de él. Su villa, a orillas del gran lago, muestra espacios naturales como la Laguna Nimez, que recuerda al viejo poblador de origen checoslovaco y su chacra, y hoy muestra y protege la flora y fauna local, con senderos que introducen a un circuito educativo de 2.500 metros. Claro que la gran cita allí la establecen los picos más lejanos y los glaciares, a los que se llega, en general, desde coquetas estancias. Nibepo Aike es una de ellas, y además de una oferta bien campera con trabajo en la tierra, la cría de ganado vacuno y ovino, ofrece la llegada a tres glaciares escondidos. Asociada a los pioneros de la zona y al propio Parque Nacional Los Glaciares, cuenta con más de 12.000 hectáreas entre el brazo Sur del Lago Argentino y Chile, y su casco central es el puntapié para un típico día de campo: arreo de ganado, esquila de ovejas, cabalgatas y un buen asado al asador. Desde allí salimos a caballo en busca de los glaciares, camino del Cordón de los Cristales. La primera pausa, tras dos horas de jinetear, es en un refugio bien abastecido, con camas cuchetas y ventanales de cara al lago. Cocina a leña, horno de barro, luz a farol y buenos mates son la mejor cobija, mientras escuchamos las aventuras de pioneros que pasaron por allí: “la “historia del casero”, el mito del “toro salvaje” o los “grafitis de gringos” resurgen al calor del fuego, mientras armamos lentamente la cena y decidimos descansar. La mañana nos despierta con el relinchar de los animales y los rayos del sol duplicándose sobre el brazo Sur del Argentino. Hay que caminar largas horas, acompañados del Frías, con descensos y ascensos, sorteando mogotes y filos. Surcando el abra, tras ladear un último bosque y dos cauces de ríos, la pendiente final nos entrega la vista maravillosa del Balcón de los Glaciares, con las atávicas lenguas del Gorra, el Grande, y el Frías. Sus penitentes azulados brillan sobre un manto blanco que se desliza inmóvil hacia el lago de los glaciares. Allí pasamos un rato como embobados, tomando fotos y celebrando antes de la vuelta, que será por demás agotadora.

La otra visita ineludible del pago es al Perito Moreno, nuestro gran glaciar. Si bien no es el más grande (lo es el Upsala, también visitable), es el más destacado y el que mejor se ve, sobre todo desde las extensísimas pasarelas construidas en su frente que, con algo de suerte, pueden mostrar algún pequeño desprendimiento. Muchas agencias ofrecen atravesar los 80 kilómetros que separan la ciudad hasta el parque, creado en 1937 para preservar un área de hielos continentales y glaciares de 2.600 kilómetros cuadrados, de los mayores campos de hielo del planeta y con la particularidad de estar a poca y accesible altura, integrando una zona protegida que ocupa un total de 724.000 hectáreas, con bosques andino-patagónicos australes y estepas. Allí, nada menos, se puede hacer un safari náutico recorriendo el lago Rico en lancha, hasta unos 300 metros de la pared principal del gla-

20 # MAYO

TURISMO

ciar, que en días de sol se azula en sus picos logrando imágenes aún más sobrecogedoras de su naturaleza.

La propuesta superior es la del “mini trekking” sobre el hielo, que concluye con el famoso whisky con fragmentos del glaciar. La excursión cruza el lago y desembarca en un refugio cercano, donde arranca la caminata de 20 minutos y, ya en el glaciar, es necesario colocarse grampones para pisar el hielo durante casi dos horas. En el camino se siente el poder de ese bloque, la dimensión de sus grietas, sumideros y pequeñas lagunas, mientras el guía nos cuenta detalles de la región, la flora y la fauna; sobre cómo se forman los glaciares y lo peligroso del calentamiento del planeta.

Siempre Bariloche Las sorprendentes imágenes de la erupción del volcán Puyehue fueron para muchos patagónicos sinónimo de desolación. Los resabios de las cenizas que se llegaron a ver desde Buenos Aires y afectaron vuelos nacionales e internacionales, provocaron pérdidas millonarias y una angustia inimaginable para pobladores de La Angostura, Bariloche y poblados pequeños de Río Negro y Neuquén. Pero poco a poco, los campos y animales, la flora y la fauna, fueron reactivándose y las ciudades esencialmente turísticas sacudiendo sus fantasmas. En el verano, el aeropuerto de Bariloche se reabrió, y así el gran destino Norte inició su recuperación. Tiene con qué, claro: montañas de picos nevados, lagos y bosques, parques nacionales y una ciudad con todos los servicios en unos 10 kilómetros cuadrados. Accesible por distancia (no es un destino austral) y medios de transporte, Bariloche brinda una variedad de programas como pocas ciudades del mundo pueden hacerlo. De la urbe sobresale su dinamismo y los excelentes servicios hoteleros y gastronómicos, con arquitectura que rescata el marrón madera, fusionado a menudo con el uso de la piedra, y así las casas, cabañas, hostels y hasta edificios municipales (los del Centro Cívico, por ejemplo), quedan integrados como piezas de un todo más poderoso. Paseos, travesías y senderos como el que conduce a Colonia Suiza terminan por hacer el resto. En verano, cuando la nieve se despide y deja al descubierto la tierra donde nace la amarillenta flor del amancay, algunos valientes se atreven a las costas del lago Moreno, el Mascardi, el Gutiérrez, y hasta el Nahuel Huapi. En otoño, los zigzagueantes caminos y laderas se tiñen de colores cobres y anaranjados, esperando otra vez la caída del manto blanco. En ese entorno, una salida siempre vigente invita a la isla Victoria y el bosque de los arrayanes, que arranca en puerto Pañuelo, donde el Cau-Cau, un catamarán de dos cubiertas y 278 plazas, prende motores. Frondosos senderos de abedules, abetos, aromos y pinos dan la bienvenida como especies exóticas traídas de Europa y Estados Unidos por los antiguos dueños del lugar, que tenían la intención de crear un gran vive-

MAYO # 21

TURISMO

LA HORA DEL ESQUÍ El Sur también es protagonista central del esquí y, en apenas cuatro provincias, siete de los diez complejos del país ya se preparan para una nueva temporada de tablas. Neuquén aporta cuatro de ellos: Bautizado Chapelco por los mapuches, el centro invernal de San Martín de los Andes se ubica de cara al lago Lácar, y su vinculación con el Parque Nacional Lanín completa una postal única de la Patagonia. Caviahue es el lugar para esquiar si se piensa en el entorno, ya que está ubicado en Copahue, pueblo que hace gala de su nieve, del volcán y del lago que da nombre a su villa. O muy lejos, el parque Batea Mahuida, en Villa Pehuenia, que tiene la administración de la Comunidad Mapuche Puel y, pese a ser pequeño, ofrece una interesante alternativa por costos y cercanía. Finalmente, Cerro Bayo intentará en 2012 tener una temporada normal y volver a ser sinónimo positivo de Villa La Angostura. Catedral, en tanto, intentará ser uno de los motores que reanimen también a Bariloche, afectada por el mismo problema el año pasado.

Chubut por su parte, no sólo invita a las ballenas de Puerto Madryn, a Puerto Pirámides, Lago Puelo y Esquel. Desde hace unos años, La Hoya es también un nombre propio de la región, ubicado a 13 kilómetros de la ciudad. Así, el complejo se destaca en esquí alpino, de travesía, de fondo y snowboard en sus 24 pistas. Y ya sobre el final del mundo, o el comienzo para los aventureros, el destino es Cerro Castor, en Ushuaia. Joven y austral, el complejo boutique está enmarcado entre el mar y las montañas, y a esa perfección agrega estabilidad de temperatura, lo que permite una de las temporadas más largas del continente con nieve perfecta.

22 # MAYO

ro de plantines que abasteciese toda la Patagonia. La isla ofrece, además de su belleza natural, una confitería para desayunar, almorzar o merendar; y el museo, junto a la vieja casa de Aarón Anchorena (uno de los primeros pobladores del pago), permite una recorrida por la historia misma de la ciudad. En la parte más elevada del acantilado, una nueva construcción preserva los aires de la antigua Hostería Nacional Isla Victoria, que ardió en llamas en 1982, tras 36 años de existencia. Antes de que caiga la tarde, el Cau-Cau reúne a sus pasajeros y continúa camino hacia el Parque Nacional Los Arrayanes. Creado en 1971, abarca toda la península de Quetrihué, de 1.840 hectáreas, sobre la margen Norte del Nahuel Huapi. El paseo, que termina en una acogedora cabaña-restaurante, propone recorridos al vaivén de la isla, y muestra árboles que construyen verdaderas cortinas que por momentos permiten filtrar la luz. Otro gran atractivo lo brinda el Cruce internacional de los Lagos Andinos hacia Chile, una excursión que en su versión completa lleva dos días, aunque también hay una salida más corta y económica, de una jornada.

TURISMO

AL GIGANTE PERFECTO De octubre a mayo, el ascenso al Lanín es una de las tentaciones de cualquier viejo o nuevo montañista, deslumbrado por la imagen cónica del vigía regional.

Al ser la montaña más alta de la zona, garantiza, además de la exquisita travesía, las mejores vistas del volcán Villarrica, Quetrupillán y Lonquimay (Chile); de los lagos Argentino, Tromen y Quillén; de la laguna Huaca Mamuil y la naciente del río Malleo, y los cerros Bayo y Tres Picos. Varias agencias ofrecen la experiencia que propone juntarse primero en San Martín de los Andes, donde se da una charla, se hace el registro de ascenso en PN y se parte a la base del volcán, a 1.200 msnm.

Desde allí se ve la “Espina de Pescado”, un sistema de filos entre paisajes lunares de piedra volcánica y morenas glaciarias, con nieves de altura y lenguas de glaciar, que se encara con un paso lento, constante y seguro, descansando en lugares designados por el guía. Así se llega al refugio donde se almuerza, descansa, pasea y cena. El segundo día arranca temprano para intentar conseguir la cumbre, previa explicación del uso de grampones y piqueta para caminar sobre hielo. Cargando tan sólo la mochila con abrigo, comida y agua, se comienza el ascenso por nieve y roca hasta el “Plato de los 3000”, donde se vira a la “Canaleta del silencio”, que lleva a la cara norte del volcán, línea directa a la cumbre. Si ésta se logra, la cima puede ser el lugar para el almuerzo antes de regresar al refugio. Si no es posible hacerla, el sólo hecho de estar allí con un trekking, bien vale la experiencia, que es exigente y recomendable para quienes tengan buen estado físico y emocional.

24 # MAYO

En la villa Aparentemente con el evento volcánico en su etapa final, el paisaje de La Angostura vuelve a ser el mismo, aunque habrán de pasar un par de temporadas hasta que sólo se trate de un mal recuerdo. Por eso, desde la intendencia se han dispuesto interesantes descuentos que llegan al 30% respecto del verano de 2011 e intentan animar a los más desconfiados a volver al pago. Mientras tanto, se reactivan los paisajes montañosos, las salidas náuticas, los trekkings por bosques y reservas, la pesca en el Nahuel Huapi y los sabores de su comida regional.

Una interesante propuesta, que combina lo náutico con los paisajes y la caminata, es la llegada a la Población Martínez. Con base en el destacado hotel Las Balsas, un recodo paradisíaco que alterna escenarios rústicos y servicios de un cinco estrellas, comienza la excursión sobre aguas del Nahuel Huapi. Se arranca en las primeras horas del día en la embarcación de Nicolás Olivieri, guía experto de la zona, que explica el recorrido hacia la isla Menéndez, paso al constreñido brazo Rincón, el canal que conduce al destino final. En pleno recorrido, cuando el sonido del agua es todo lo que se escucha, comienzan a aparecer las bellezas que el lago tiene escondidas para quien lo visita. De primera mano, un nido de cóndores en unas bardas cercanas. Luego el tronco quebrado de una sequoia, que forma un puente por el cual pasa el alargado y rojizo cuerpo de un huillín (nutria nativa), y llegando a destino, el vuelo de las gaviotas, que parecieran ser las primeras anfitrionas. Trucha, puyén y pejerrey patagónico son la meta de la pesca con trolling, modalidad que consiste en el arrastre de señuelos desde cualquier embarcación. Tras las horas de pesca, se sigue camino hasta un largo muelle de madera como el de la serie Lost, donde las siluetas de los lugareños aguardan el arribo. Administrada para las visitas por Juan Carlos Martínez, paisano del lugar que recibe las excursiones, la Población Martínez se presenta como una extensa isla, pese a ser más bien una península. Allí los Martínez ofrecen paseos y cabalgatas por los muchos y bellos paisajes, en un lugar que mezcla los atributos de la naturaleza con leyendas y aventuras. Ni bien se hacen unos metros en tierra firme se siente el aroma de las piñas y todo remite a un campo cualquiera, aunque alcanza con levantar la cabeza y ver la silueta enorme del cerro Tres Hermanas –en cercanía con Chile– para comprobar que ésta es tierra de montaña. Luego de subir y bajar por las entrañas del centenario bosque, aparece la laguna Sofía, descubierta por ese amor de Jorge Newbery cuando frecuentaba los pagos, aunque luego la Administración de Parques Nacionales la cambió por “laguna Machete”. Claros soleados, con monte de ñire bajo y ralo hasta el puerto Chucau, concluyen la travesía por un destino ideal para iniciar o terminar cualquier paseo sureño.

Date un mimo,

busca en Cecile el detalle que necesitas

TURISMO

CALAFATE Desde Buenos Aires son 2.800 kilómetros, con tres horas de vuelo. Entre Lan (www. lan.com / 0800-9999-526) y Aerolíneas Argentinas (www.aerolineas.com.ar / 0810222-86527) se logran varias frecuencias. Más info: www.elcalafate.gov.ar. Parque Nacional Los Glaciares: www.losglaciares.com. Visita Laguna Nimez: Abierta todo el año de 9 a 19. Una hora de recorrido promedio y entrada a $10 o a voluntad. Día de campo en Nibepo Aike: Mañana y tarde $240 por persona, paseo y almuerzo o cena incluido. Traslado $80 y adicional cabalgata por la estancia $80. Tel: (02902) 492797 / www.nibepoaike.com.ar BARILOCHE Y LA ANGOSTURA Desde Buenos Aires son 1.621 kilómetros, con dos horas de vuelo. Entre Lan (www. lan.com / 0800-9999-526) y Aerolíneas Argentinas (www.aerolineas.com.ar / 0810222-86527) se logran varias frecuencias. En ómnibus, varias líneas parten de Retiro para un viaje que dura aproximadamente 19 horas. Más info: www.bariloche.gov. ar / (02944) 426784 / 429850. A la Villa se viaja de la misma manera y se toma un transfer desde Bariloche. Más info: www.villalaangostura.gov.ar

26 # MAYO

CENTROS DE ESQUÍ Chapelco: 02972-428745, ventas@cerrochapelco. com, www.cerrochapelco.com Caviahue: 02948-495053/64, reservas@caviahue. com, www.caviahue.com Batea Mahuida: 02942-498044, turismo@ villapehuenia.gov.ar Cerro Bayo: 02944-494189, informes@ cerrobayoweb.com, www.cerrobayoweb.com Catedral: 02944-409000, info@catedralaltapatagonia. com, www.catedralaltapatagonia.com La Hoya: 0945-453018, lahoya@chubut.gov.ar, www.skilahoya.com Castor: 02901-499301, administracion@cerrocastor. com, www.cerrocastor.com ASCENSO AL LANÍN Lanín Expediciones: www.laninexpediciones.com.ar

SALUD

Alergias

(no apto para insensibles)

PICAZÓN, CONGESTIÓN, SARPULLIDOS, ESTORNUDOS Y PROBLEMAS AÚN MÁS GRAVES, HACEN DE LA ALERGIA ALGO A TENER EN CUENTA. LA OPINIÓN DE PROFESIONALES PARA SABER QUÉ ES, POR QUÉ SE PRODUCE Y CÓMO SE TRATA. Pocas cosas hay tan feas como sufrir de alergia. Viene porque sí, aparece sin darnos cuenta, y sobre todo, molesta. Pero nada es “porque sí”. Producto de factores hereditarios, de hipersensibilidad (a cambios climáticos de las distintas estaciones, por ejemplo) o a excesos de higiene que distorsionan

28 # MAYO

el sistema inmunológico, exaltado al momento de enfrentar cualquier mal bacteriológico, en especial las relacionadas con la piel, las alergias son una reacción anormal a cosas que típicamente son inofensivas para la mayoría de la gente. Sin embargo, esta patología afecta a gran parte de la población, y

SALUD

hay casos en que se vuelve una verdadera pesadilla.

“La alergia es una hipersensibilidad, una respuesta exagerada del sistema inmune a una sustancia particular que si se inhala, se ingiere o se toca, puede producir síntomas o manifestaciones características”, explica el Doctor Aldo Sperzagni, pediatra del Hospital Privado de Niños. Según cuenta, la sustancia a la que se es alérgico se llama “alérgeno”, y los síntomas provocados se definen como “reacciones alérgicas”. Cuando este alérgeno penetra en el organismo de una persona alérgica, el sistema inmunitario responde produciendo una gran cantidad de anticuerpos llamados inmunoglobulina E o IGE. Todo ello conlleva rápidas irritaciones, sarpullidos, picazón, los famosos estornudos y, en algunos casos, hasta fiebre. La sucesiva exposición al mismo alérgeno producirá la liberación de mediadores químicos, en particular la histamina, que determinarán los síntomas típicos de la reacción alérgica, y que muchas veces se notan como conjuntivitis, otitis o incluso la rinitis, que pueden llegar a ser reacciones alérgicas. Un buen diagnóstico, los medicamentos y tratamientos desensibilizantes correctos, alivian los síntomas y mejoran la calidad de vida. ¿Por qué se desarrollan las alergias?

La tendencia suele tener una base hereditaria, lo que significa que se puede transmitir de padres a hijos. Cuando un padre es alérgico sus hijos tienen hasta un 40% de posibilidades de padecerla. Si ambos padres son alérgicos las posibilidades de serlo pueden ascender a un 70%. Y cabe destacar que no se trata de una enfermedad contagiosa. ¿A qué edad aparece?

En menores de un año, generalmente coincidente con la introducción de algunos alimentos a la dieta como la leche de vaca, comienzan síntomas como vómitos, diarrea y cólicos, y pueden aparecer en la piel, sobre todo en la zona del pañal, eccema y eritema. Más allá del año pueden emerger cuadros bronquiales como bronco espasmos recurrentes, asma alérgico y otros síntomas en nariz, ojos y oídos. ¿Hay diferentes graduaciones?

Si, hay diferentes graduaciones. Estas pueden ser leves: picor de ojos y nariz, congestión nasal, estornudos u otras más importantes como dificultad para respirar o una reacción anafiláctica que puede afectar varios sistemas de nuestro organismo, como el sistema respiratorio, el digestivo y el cardiovascular, incluso con riesgo de vida.

¿Cómo se diferencia un resfrío de una alergia?

CÓMO SE PRODUCE UNA ALERGIA En general ocurre en dos fases. La primera comienza con la exposición al alérgeno. Más tarde se produce una sobrerreacción del cuerpo por la producción de anticuerpos y, finalmente, los anticuerpos atacan a los mastocitos (células) que se preparan, esperando exposiciones posteriores al alérgeno (pueden ser semanas, meses o años). Hasta aquí no hay síntomas. En la segunda fase hay exposiciones sucesivas al alérgeno; entonces el alérgeno hace reaccionar a los mastocitos, éstos liberan histamina y se producen los síntomas. A partir de este momento, cada vez que el individuo entre en contacto con ese alérgeno sufrirá una reacción alérgica.

Los resfríos son causados por varios tipos de virus, los cuales en general tienen capacidad especial para afectar el aparato respiratorio, y no suelen durar más de 7 días. Conllevan síntomas generales como malestar, dolores musculares, y en muchas ocasiones fiebre. Por su parte, la alergia es de instalación más brusca; su duración depende del tiempo de exposición a las sustancias que la causan, pudiendo durar meses, con síntomas constantes, persistentes y duraderos, y sin presentar fiebre.

¿Es curable? ¿Qué tratamientos recomienda?

La alergia es una patología crónica. No existe una solución definitiva; sin embargo, la terapia de medicamentos y los tratamientos desensibilizantes alivian los síntomas y mejoran la calidad de vida. Ade-

CONTACTO Y CONSULTAS Hospital Privado de Niños: Av. Crámer 4601, C.A.B.A. Tel: (5411) 4704-2300 al 2399.

Web: www.fh.org.ar

MAYO # 29

SALUD

más es importante reducir o eliminar la exposición a los alérgenos para que las reacciones alérgicas se produzcan con la menor frecuencia. Las vacunas antialérgicas o tratamientos desensibilizantes ayudan a que el organismo construya cierto tipo de “inmunidad” ante alérgenos específicos. Estas vacunas contienen una forma purificada de alérgenos, que se administran en forma de dosis pequeñas, aumentando en forma creciente su concentración y así lograr un “bloqueo”.

LAS TRES PRINCIPALES CAUSAS - Pólenes: 53% - Polvo: 23% - Ácaros: 20%

LAS ALERGIAS MÁS FRECUENTES - Conjuntivitis alérgica: Afecta los ojos con lagrimeo, picazón, enrojecimiento, escozor e hinchazón.

- Rinitis alérgica: Afecta la nariz; presenta congestión y secreción nasal, picazón y estornudos.

- Urticaria, dermatitis: Afecta la piel, también con picazón, enrojecimiento, edema, eritema.

- Asma bronquial: Afecta los bronquios; hay tos y ahogos.

- Anafilaxia: Afecta todo el organismo. Picazón, dificultad respiratoria, enrojecimiento y mareos son algunos síntomas.

ALGUNAS RECOMENDACIONES En general deben evitarse aquellas situaciones que de forma reiterada nos provoquen reacciones alérgicas. Evitar el contacto con el alérgeno es la mejor manera de prevenir la reacción alérgica; sin embargo, no siempre es posible. El paciente debe fijarse en las condiciones ambientales que le rodean (residencia, trabajo, contacto con animales, etc.) y en los factores desencadenantes de los síntomas: calendario de síntomas, aficiones y antecedentes familiares de alergia. De esta manera podrá identificar el tipo de alergia que padece. También: - Evitar alfombras, cortinas gruesas, peluches u objetos que acumulen polvo.

- Utilizar fundas para cubrir almohadas y colchones.

- Evitar que las mascotas entren a las habitaciones.

- Mantener los ambientes secos y limpios, como el cuarto de baño y otros lugares donde se formen hongos.

- En época de polinización, mantener las ventanas cerradas y evitar actividades al aire libre en horas de máximo apogeo polínico.

- Limpiar frecuentemente los filtros del aire acondicionado.

30 # MAYO

DECO

Simple & detail Texto Nanda Machado Fotos: Caro Fader

La madera fue utilizada apenas coloreada, dejando latir su veta, y también en estado natural, tratada con laca mate, que realza su belleza sin maquillarla

32 # MAYO

SIMPLE Y PLENO DE PEQUEÑOS DETALLES QUE HACEN LA DIFERENCIA Y SUMAN PERSONALIDAD. EL DEPARTAMENTO CON QUE LOLY ALBASINI RECIBE EN ESTILO PILAR 2012 TIENE LA CALIDEZ DE LAS COSAS CREADAS DESDE EL ALMA.

La decoradora no piensa en diferenciarse con propuestas que sólo la alejen de lo habitual o ya vistas. Lo suyo va más allá: está pensado para la familia real, esa que sueña con habitar un mundo suave, cálido, confortable, protector. Donde el confort esté dado por las cosas pequeñas que facilitan la vida, con muebles hechos para durar, y resistir sin perder

su belleza los eventos familiares de todos los días.

Mantas calentitas son el mejor remedio para el invierno frío, y caireles tintineantes la mejor música para anunciar que estamos en casa… Que estamos en el mejor de los mundos.

Así, la simplicidad de las cosas buenas se impone y crea una tendencia que en esta edición de Estilo Pi-

DECO

La organza de lino fue utilizada para las cortinas porque ofrece cualidades de pantalla al filtrar la luz solar sin privar de visuales al exterior, que en este caso ofrece cálidos dorados otoñales

La araña antigua ilumina la gran mesa familiar. Coloridos almohadones de telas lavables, mantas y objetos, hacen del local cotidiano un espacio lleno de encanto

lar está a la vista para disfrute de todos.

Desde el departamento completo que ambientó, integrado por un living comedor con salida a balcones, cocina, cuarto principal en suite con su baño, y una suite con baño para una nena, Loly muestra una vez más un equilibrio en la paleta, en las texturas y en las formas que al unirse en una ambientación producen, al habitarlos, esa sensación de placer conocido.

“Estos espacios fueron diseñados y pensados en base a la armonía y el décontracté puro”, cuenta Loly sobre el departamento presentado en Estilo Pilar. “La idea que rigió mi trabajo fue lograr ambientes que reflejen un estilo de vida simple, cozy, en contacto pleno con el verde que rodea el edificio como un fuerte entorno natural. La funcionalidad está planteada de manera sencilla, donde la consigna es vivible, ya que si una funda de sillón se arrugó por el uso, es así su impronta, su estética. Por esto es que puedo usar el lino como tela ideal para brindar esa textura cálida que sí, es uno de los valores que privilegio en todos mis trabajos.”

MAYO # 33

DECO

Lana expresada en mantas tejidas a mano, para arroparse con sus generosas texturas hechas para dar abrigo

Romanticismo en el cuarto que exalta la inocencia y la feminidad de quien lo habita. El baño, en colores engamados con el dormitorio, luce una cortina en degradé de naranjas con colgantes infantiles

El toque de hierro óxido suma calidez a un cuarto infantil que es pura poesía

34 # MAYO

DECO

El baño de la suite rescata los tonos del dormitorio. El volado más bajo de la cortina copia el color de la alfombra, redonda, tejida al crochet, un sello de las puestas de Loly Albasini

Composición de colores medios y neutros que permiten el juego de los géneros, de las sensaciones, y generan un clima de descanso e intimidad

Formas blandas; luz colada por tenues cortinas; flores frescas; clima íntimo; muebles decapados y personalizados con detalles... El mundo interior creado por Loly es rico en sensaciones de dulce relax

36 # MAYO

Visitá SIMPLE & DETAIL en Estilo Pilar 2012 hasta el 22 de abril o pasá por el show room de Loly Albasini en el local 34 del shopping Torres del Sol, teléfono 0230-4644787, www.lolyalbasini.com

C U LT U R A

Detrás de los acordes Por: Pablo Donadio

SI BIEN TODA COMPOSICIÓN LLEVA LA IMPRONTA TESTIMONIAL DE SU AUTOR Y ES REFLEJO DE ANÉCDOTAS, SUEÑOS Y PESARES, ALGUNOS TEMAS QUE MARCARON NUESTRO CANCIONERO ATESORAN HISTORIAS QUE BIEN VALE CONOCER, ACASO LOS HILOS CREADORES DE ESA GRAN CANCIÓN.

Memorias, encuentros, anhelos, olvidos, fracasos, pasiones, odios, derrotas, sueños… gran parte de nuestro imaginario del mundo está compuesto por canciones, por momentos en que ellas nos representaron y marcaron. Pero de muchas, incluso las que tarareamos desde hace tiempo, desconocemos su germen: ¿qué momento creador las generó antes de ese uso cultural que le dimos como sociedad? Del folclore al rock, del pop al tango, de lo nacional a lo internacional, conocemos las canciones que acompañan o acompañaron nuestros días.

38 # MAYO

Eulogia, la coplera hecha zamba Cuenta Juan Pablo Baliña que aquella tarde de sol pesaba sobre el boliche La Flor del Pago, en La Poma, justo donde San Antonio de los Cobres besa la siempre hermosa Cachi. Detrás del mostrador salteño estaba Amanda Aramayo, “probablemente secando vasos con su delantal y tomando notas visuales de reojo”, relata el periodista viajero. “Del lado de los clientes, como escondido detrás de una cerveza, había un hombre barbudo”, sigue el relato-. Era Manuel J. Castilla, poeta y compositor argentino que andaba de visita para los carnavales. Castilla formó junto al Cuchi Leguizamón, amigo, guitarrero y emblema salteño, una de las duplas que más y mejores zambas dieron al cancionero local: Zamba del carnaval, Si llega a ser tucumana, Zamba de Lozano… La pomeña. “De pronto entró la Eulogia Tapia con la caja bajo el brazo y la cara llena de harina”, recuerda Amanda. “Era joven, tendría 18 ó 19 en esa época, y así nomás comenzó el contrapunto”. Ese contrapunto no es otra cosa que el ir y venir de coplas, un diálogo-duelo musical que en los cerros es ley, y apela al carisma y memoria de los protagonistas. Quien no perdiera la inspiración, ganaría. Fueron algunas idas y vueltas nomás, hasta que Castilla no tuvo más que decir: la Eulogia lo había vencido. Bajo la mirada impávida del hombre, la bella jovencita pomeña salió por la puerta, desató su caballo blanco y rumbeó “pal lao e’ las casas”, no fuese que la noche y su padre la sorprendieran en el boliche. Al día siguiente Castilla enfiló al rancho de los Tapia buscando su revancha, “pero Don Joaquín –continúa Aramayo-, era bravo como el cardón, y no le dejó ver a su hija”. El poeta quedaba enmudecido una vez más. Tiempo después, ya casada y mayor, cuentan, la Eulogia llegaba del huerto y su padre salía efusivo a recibirla: “¡Eulogia!, ¡Eulogia!, te han nombrado en la radio. Hay una canción que habla de vos, de la pomeña…”.

Enlace: www.youtube.com/watch?v=Hxg09Qo9ogg Una Layla, muchos amores Podría decirse que Patricia Anne Boyd es una inglesa nacida en Hampstead, cerca de Londres. También, que fue la primera de tres hermanas rubias que vivieron en Kenia con su familia hasta 1962, cuando regresaron a su Inglaterra natal para convertirse en

C U LT U R A

modelos. Pero lo que no muchos saben es que ella también es Layla. Con su carrera en ascenso, “Patty” pronto lograría un papel en “Qué noche la de aquel día”, primera película de Los Beatles. En ese set de filmación conocería a los cuatro de Liverpool y quedaría fascinada, no con los carismáticos John o Paul, sino con George Harrison. Así fue como la pareja se casó el 21 de enero de 1966, y tras recorrer éxitos y el mundo, se separarían aparentemente a causa de los excesos de alcohol, drogas y otras chicas por parte de George. La bella Patty no se quedaría atrás y, según la historia, se vengaría del Beatle nada menos que con John Lennon y un tal Mick Jagger. Pero eso es apenas una anécdota, ya que su nombre pasaría a la historia no por esto sino a manos de Eric Clapton, quien haría de Patty su obsesión. Desde su presentación en 1968 en una fiesta, quedaría enloquecido con la joven de mirada fulminante, y así se impondría conquistarla, pese a que Patty, aún separada, lo rechazaría una y otra vez. Pero Clapton no sólo no se rindió, sino que en una fría noche de soledad compuso una de sus mejores canciones a esa mujer de sus sueños, y un tema que ha pasado a la historia del rock internacional: Layla. Si podía con los acordes más intrincados de la guitarra, producto de su talento pero también de su tozudez, podría con Patty. Y así lo logró, favorecido por el desinterés de Harrison, quien al enterarse de la historia le diría, según el diario El País, de España: “Es toda tuya, amigo”. Clapton y su Layla se casarían en 1979, pero la historia no sería del todo feliz. La dependencia del guitarrista del alcohol y la cocaína rompería esta nueva pareja 10 años después.

Patty hoy describe al gran guitarrista del rock como un tipo “abominable”, una definición que volvería a utilizar su segunda esposa Lory del Santo, tras la muerte del hijo de ambos, que a los cuatro años cayó desde la terraza de un rascacielos en un episodio conmovedor para el mundo de la música.

Enlace: www.youtube.com/watch?v=1l_PkVl2_A0

Plegaria de un León ¿La fe puede traducirse en una canción popular? Allá por 1978, un joven León Gieco se afirmaba como músico aún con los aromas de su Cañada Rosquín, en las entrañas de Santa Fe. “Yo le mostraba todo a mi viejo. Él cantaba en Los Provincianos, y mi mamá tocaba la batería, así que estuve influenciado desde chico. Pero cuando le canté Sólo le pido a Dios, me dijo que el tema iba a recorrer el mundo”, recuerda el músico y cantautor popular argentino, amante de Almendra y los tiempos fértiles del rock nacional.

En referencia a cuestiones particulares, a los brutales años de la dictadura y en contra de la iglesia también, Gieco propone solidaridad, luchar y creer, pero ya no poner la otra mejilla. Conforme con la composición, todavía no se encontraba con la melodía, la que le parecía monótona. “Ya estábamos con el cuarto disco terminado, pero nos metimos igual en el estudio a que saliera lo que saliera con el tema. De pronto, a la una de la mañana cayó Charly (García) que venía vaya a saber de dónde, y quedó mudo. Si le gustaba a él ya era otra cosa, así que lo pusimos de bonus track así nomás, al final del disco. Cuando la escuchó el productor nos dijo que tenía que ser el tema central”. Amenazado, Gieco pronto debió irse al exilio, pero su composición, extendida por la genial voz de Mercedes Sosa, concluyó en la canción más aplaudida en el mundo entero. “Para el 80 volví porque no tenía un mango y quería hacer unos shows clandestinos. Ni bien toqué en Luján me vinieron a buscar, y me llevaron al primer cuerpo del ejército con el General Montes, que me apuntó con el arma y me dijo que si la cantaba una vez más me reventaba”. La prohibición obligó a Gieco a irse nuevamente, pero la potencia y verdad del tema se impuso como canal de repudio a esos años y en favor de los derechos humanos. Con la posterior guerra de Malvinas, Sólo le pido a Dios se transformó en un himno mundial, interpretada desde Mercedes Sosa a Shakira, pasando por Ana Belén, Alberto Cortez, Luciano Pereyra, Facundo Cabral, Pablo Milanés, Víctor Heredia y hasta Los Pibes Chorros. Traducida a casi todos los idiomas, se la ha escuchado en chino y en guaraní, en portugués y alemán, en inglés y en quechua, celebrada como una canción inmortal por la paz.

Enlace: www.youtube.com/watch?v=T_XwalvePdg

MAYO # 39

C U LT U R A

Cautivo ¿de su luna?

A José Ignacio Rodríguez se lo conoce como “El Chango Rodríguez”, y se lo reconoce por composiciones célebres como “De Simoca”, “Vidala de la copla”, “De Alberdi” y otras zambas carperas. Pero El Chango, además, fue creador de una zamba que dejó su sello en el folclore, no sólo por la música y la letra, sino por el contexto en que fue creada. Aunque finalmente fue considerado inocente, Rodríguez estuvo preso en la Cárcel de Encausados de Barrio Güemes, en la ciudad de Córdoba, acusado de asesinar a un hombre en una pelea callejera. Fueron cuatro largos años entre 1963-1967, que entre los malos recuerdos promovieron una pieza insoslayable. Durante el encarcelamiento nació Luna cautiva, tema donde nunca hace referencia a su condición de detenido, pareciendo apenas una gran historia de amor. La responsable fue Lidia Haydeé Margarita Bay, “La Gringa”, con quien tuvo cuatro hijos y un largo matrimonio. Pero, para el momento de la zamba, El Chango y la Gringa noviaban, y si algo le faltaba a la historia era un casamiento en pleno penal. Dicen quienes los conocieron que en las buenas y en las malas fueron una pareja incondicional, por lo que la canción puede imaginarse como un anhelo de libertad para ese hombre, y toda una caricia para su amada, a quien explica que nunca se ha ido, sino apenas que “un toro mañero” ha retrasado al arriero, pero que allí está de vuelta “igual que la calandria que azota el vendaval…”. Los paisajes camperos de la letra, el río y las flores, el rancho y la china, dibujan una realidad anhelada tras las rejas, que lo transportan al mundo perdido. Obra de las más interpretadas por los jóvenes tanto como por viejos tradicionalistas, rescata la frescura y libertad de las palabras del recodado Chango, aún en condiciones completamente adversas.

Enlace: www.youtube.com/watch?v=GjE0X7-9yBs

40 # MAYO

Al Polaco “Ya ves, el día no amanece Polaco Goyeneche, cantame un tango más / Ya ves, la noche se hace larga, tu vida tiene un karma: cantar, siempre cantar. Tu voz, que al tango lo emociona diciendo el punto y coma que nadie le cantó / Tu voz, con duendes y fantasmas, respira con el asma de un viejo bandoneón. Canta, garganta con arena, tu voz tiene la pena que Malena no cantó / Canta, que Juárez te condena, al lastimar tu pena con su blanco bandoneón. Canta, la gente está aplaudiendo, y aunque te estés muriendo no conocen tu dolor / Canta, que Troilo desde el cielo, debajo de tu almohada un verso te dejó…” Conocido tanto por su pícara nocturnidad como por copiosa composición, Cacho Castaña atesora innumerables tangos de calle y salón.

De estilo propio y no sujeto a los estigmas que categorizan al tango en tiempos (viejo, con Carlos Gardel; moderno, con Astor Piazzolla; electrónico, con conjuntos como Bajo Fondo), y arrimando a varios estilos y épocas del género, Castaña recuerda a Goyeneche como uno de los referentes del arte de “decir el tango”, cuando alcanzó quizá el pico más alto de la devoción popular. “Yo siempre canté los sentimientos a flor de piel. Sin sentimientos no puede existir nada, no se puede vivir. Es la única manera que tiene el hombre de mirarse hacia adentro”, dijo alguna vez el Polaco. A él, entre los muchos recuerdos tangueros, Castaña dedica Garganta con arena, que remite a los intersticios del arrabal y se erige como uno de los más sentidos homenajes, donde se nombran otros emblemas como Troilo y Juárez. “Único e irreemplazable”, según el mismo Piazzolla, Goyeneche conoció el tango por la voz de Gardel cuando niño, y así se unió a las orquestas de Horacio Salgán y Aníbal Troilo, para más tarde lanzarse como solista. Rompió fronteras e impuso sus reglas cantoras, construyendo su singular estilo de palabra. Su manera de decir por encima de la frialdad del pentagrama fue asociada a Édith Piaf, Louis Armstrong o Maurice Chevalier y, ya al final, con la respiración al rigor implacable del enfisema, el público llegó a aplaudir hasta su tos. El tema es hoy interpretado por el propio Cacho Castaña o por la gata Adriana Varela, pero también por Soledad, Leo Mattioli y Valeria Lynch.

Enlace: www.youtube.com/watch?v=G0VTFHlA2MI

C U LT U R A

Recuerdos del carnaval A Peteco Carabajal le gusta contar historias tanto como componer o tocar. Cualquiera que ha estado en una peña en el barrio de Los Lagos, en su antigua casa familiar, lo sabe. Esos patios por donde corrió de niño le hacen brotar recuerdos de los huesos, y entonces algunas anécdotas afloran casi sin darse cuenta. En agosto de 2010, contó mientras su hijo Homero arpegiaba los primeros acordes del tema, que una tarde recibió junto a su padre la visita de Pablo Raúl Trullenque, otro gran compositor santiagueño.

Al parecer, a Trullenque no le gustaba como terminaba La flor azul, la chacarera de Mario Arnedo Gallo, otro compositor del pago, padre de Diego Arnedo, bajista de Divididos. “Decía que la última estrofa que concluía: ´Cuando recuerdo sus ojos, de dulce mirar / me acomodo con mi perro, solito a pitar´, podría decir otra cosa, y no nombrar al perro. Algo como: ´…/ me acomodo solo con mi suerte… suponete”. Esa frase resonó tanto en Peteco, que aquel día se fue tatareando “me voy solo con mi suerte”, estrofa inicial de la emblemática Perfume de carnaval. Supuestamente una gran historia de amor personal, la zamba no se basa en ninguna experiencia del propio Peteco, sino en los relatos de Don Carlos, su padre, “que siempre contaba sobre los viejos carnavales norteños, y esos históricos bailes de campo donde la magia del amor, la tierra y las cosas, se daban solas”, explica. El talento de Peteco traduce cada uno de esos relatos, y los detalles de aquella tarde amarilla bajo un añoso algarrobo, donde un bailarín, rendido a unos ojos, entregaba sus sueños…

Enlace: www.youtube.com/watch?v=z0zP60N-JAU

42 # MAYO

Violeta, su color Cantante, compositora, poeta, pintora, escultora, bordadora, ceramista y hermosa, Violeta del Carmen Parra Sandoval nació en Chile el 4 de octubre de 1917. Considerada la fundadora del folclore chileno y una de las notables creadoras de la música popular de la región (vivió un tiempo en nuestro país), Violeta atesora enormes temas que se han interpretado por compositores latinoamericanos y de gran parte del mundo. En su último disco figura, además de emblemas como Volver a los 17, Gracias a la vida, popularizado por la voz de Mercedes Sosa. Su historia no apela, sin embargo, a la nostalgia alegre y reflexiva que parece describirla, sino a un momento de profunda angustia y soledad, y es toda una despedida. Ya con 49 años y tras un viaje por estaciones musicales ricas y diversas, las giras a Europa, la canción contingente y el himno universal, Violeta estaba resquebrajada por la mala marcha de su Carpa en La Reina, un álbum colectivo en conjunto con algunos intérpretes invitados a su centro de arte popular. Según sus biógrafos, también le pesaba el menosprecio que sufría de parte de instituciones de la época. Pero, sobre todo, Parra pasaba por un profundo dolor a raíz de su separación de Gilbert Favre, un antropólogo suizo de quien se había enamorado perdidamente. Favre, con quien vivió en Ginebra, compartiendo su tiempo entre Francia y Suiza, es destinatario de sus más importantes composiciones de amor y desamor, como Corazón maldito, El gavilán, gavilán, Qué he sacado con quererte, entre otras. En Gracias a la vida Violeta le habla, le recuerda y pide. Le explica. Y se despide. Su suicidio, el 5 de febrero de 1967, estremeció a un país y a un continente, y pronto daría vuelta al mundo la noticia de la desaparición del gran símbolo de Chile y su identidad.

Enlace: www.youtube.com/watch?v=UW3IgDs-NnA

MARZO # 43

BELLEZA

El equipo perfecto GIVENCHY PROPONE CINCO PRODUCTOS SORPRENDENTES PARA VERTE CADA DÍA MÁS LINDA. UNA VERDADERA INNOVACIÓN QUE FUNCIONA COMO BORRATINTAS DE IMPERFECCIONES DEL MAQUILLAJE; UNA BASE PARA MAQUILLAJE NUEVA; EL GLOSS BÁLSAMO PARA LABIOS; UN TRATANTE PARA FORTALECER PESTAÑAS; Y LA MÁSCARA ESTRELLA DE LA FIRMA. LA MÁSCARA ESTRELLA

PESTAÑAS MÁS FUERTES

Siempre un paso por delante, Nicolas Degennes, Director Artístico de Maquillaje y Color de Givenchy, creó Mister Lash Booster, un aplicador masajeante asombroso, un packaging visionario y una fórmula activa de generación que se utiliza tanto de día como de noche.

Mister Lash Booster es, al mismo tiempo, un producto de tratamiento y un maquillaje, que no se conforma sólo con amplificar el efecto de la máscara, y embellece las pestañas con el paso de los días. Su aplicador es flexible y biselado, dotado de unos pequeños filamentos suaves para masajear delicadamente la raíz de las pestañas. Así optimiza la penetración de la fórmula de tratamiento hasta el interior de cada fibra, ya que los pequeños filamentos de masaje estimulan suavemente la microcirculación cutánea. Con un giro de la base, Mister Lash Booster libera la dosis exacta de suero; basta con colocar el producto en la raíz de las pestañas superiores y luego extender la textura hasta su extremidad, al igual que con una máscara clásica. Si se utiliza sola, la fórmula se retira en un abrir y cerrar de ojos con agua tibia; si es complemento de la máscara, se quita con un desmaquillante específico para ojos, como 2 Clean To Be True.

44 # MAYO

La extensión de un fenómeno para una mirada nuevamente dibujada, intensa, realzada. Un gesto inédito de 360º para capturar todas las pestañas, incluso las más pequeñas, desde la raíz. Eso es Phenomen’Eyes, un fenómeno ergonómico y estético, un best-seller internacional. Lúdico, sorprendente y con multiposiciones, es la verdadera firma de la máscara de pestañas Phenomen’Eyes, que sigue conservando su extraordinario poder con la fórmula Effet Extension. La variante Phenomen’Eyes - Effet Extension es la versión alargadora del mismo producto y con el genial cepillo esférico que tiene el poder de alta definición.

En tanto, el Éster Quick Dry con secado exprés, fija la fórmula en su forma más estirada para una larga duración. Luego, sólo hay que disfrutar de pestañas más largas, visibles y sofisticadas, que dibujan una mirada agrandada y sexy. La última novedad de la línea Phenomen´eyes es la versión waterproof, para estar divina aún bajo el agua

BELLEZA

UN TRAZO PERFECTO

Adiós a máscaras que se corren, a trazos que se deslizan, a labiales que se escapan. Cómplice de una belleza perfecta, Mister Perfect es un borrador de maquillaje instantáneo (incluso los resistentes al agua), el nuevo truco para un retoque a medida. Del cuarto de baño al bolso, un producto indispensable, que como por arte de magia, corrige con precisión el más mínimo error, en el contorno de los ojos o en los labios, y el maquillaje luce perfecto y sin errores. Con su diseño negro laqueado y su reborde plateado, el lápiz inteligente está dotado con cuatro minas intercambiables. La astucia: un compartimento en el que están protegidas de la contaminación, las minas de recambio que permiten una utilización duradera y optimizada del producto, así como una higiene irreprochable. Cada mina, en cuanto se coloca para ser utilizada, se impregna con la loción desmaquillante por capilaridad, en pocos segundos. Su punta redonda y biselada permite corregir el maquillaje con precisión milimétrica.

BÁLSAMO VIVO

Gelée D’Interdit es un nuevo bálsamo gloss alisador, que ofrece una sensación de maquillaje y una cobertura cristal. Este recién llegado completa la línea Interdit con transparencia colorida, eléctrica y de acciones múltiples: hidratante y voluminizadora desde la aplicación, gracias a las microesferas de ácido hialurónico (presente en la piel en forma natural). El efecto es inmediato, las microesferas se deslizan sobre las pequeñas arrugas de los labios, actuando como esponjas diminutas que absorben y fijan el agua presente en la superficie de la piel para alisarlos. No contiene cera, no es pegajosa y ofrece una sensorialidad totalmente nueva: sensación bálsamo con aroma a lichi. Para realzar los tonos, el mango del aplicador transparente y su tapa metalizada multiplican el juego de luces.

PRODUCTO DEL DESEO

¿Si evitáramos razonar en función del tipo de piel, para razonar en función de los deseos? “Todas las mujeres se parecen: vuelven a maquillarse, aplican aún más polvos para disimular; y todos estos gestos, con el paso de las horas, comienzan a notarse en la piel.

Por eso, buscamos una nueva forma de obtener una tez mate y resplandeciente sin provocar una reacción de SOS de las glándulas sebáceas. Así nació Fond de Teint Eclat Matissime de Givenchy. Las mujeres van a poder confiar en él”, explica Laurent Nogueira, Director de la comunicación científica de Parfums Givenchy. En efecto, este producto rompe con el modelo de los maquillajes matificantes. Suntuoso, fresco al tacto y sobre la piel, privilegia el equilibrio entre luminosidad y matidez de larga duración, por más de 9 horas. Un fluido para una tez mate irreprochable, que no seca la piel y sólo actúa cuando es necesario, gracias al sistema de esferas de zinc, de acción específica, que sólo se abren y actúan al entrar en contacto con el sebo. Además, su efecto de filtro SPF 20 – PA ++ combate las radiaciones UV.

INVITACIÓN ESPECIAL Este mes Givenchy te invita a que disfrutes de un Flash Make-up de ojos, conozcas los últimos lanzamientos y te lleves una recomendación de maquillaje a tu medida para hacértelo cuantas veces quieras. Reservá tu turno y viví la revolución del color.

Tortugas Open Mall: Ruta Panamericana - Km.36.5, - Ramal Pilar, Buenos Aires / Falabella: Paraná 3745, Martínez, Buenos Aires.

MAYO # 45

AUTOS

Con look joven

y dinámico

Isela Costantini, presidenta de GM Argentina.

Por Juan Carlos Yelpo jcyelpo@gmail.com

AUNQUE MANTIENE EL AIRE DE FAMILIA QUE LO VINCULA A MODELOS COMO EL CRUZE, EL AGILE Y EL SPARK, ESTA PROPUESTA DE CHEVROLET TIENE PERSONALIDAD DE SOBRA. Con precios de lanzamiento entre 100 y 117 mil pesos, dos carrocerías y tres niveles de equipamiento en sus seis versiones, y un régimen de garantía de dos años sin límite de kilometraje, GM Argentina presentó en nuestro mercado el Chevrolet Sonic, un vehículo destinado a pelear fuerte en lo alto del segmento de los medianos.

“Es un placer continuar con la renovación del portfolio Chevrolet en el país. Estoy segura de que el Sonic impactará positivamente en la imagen de nuestra marca y brindará a nuestros clientes una nueva experiencia”, expresó durante la presentación del modelo Isela Costantini, flamante presidenta y directora ejecutiva de GM Argentina, Uruguay y Paraguay. Isela es la primera mujer que preside una empresa automotriz en la Argentina.

El Sonic equipa un motor de 1.6 litros con 16 válvulas que eroga una potencia de 115 CV a 6000 RPM, y con un torque máximo de 155 Nm a 4000. Posee una caja manual de cinco velocidades para las versiones LT y LTZ, pero en esta última tiene como alternativa una automática secuencial de seis velocidades.

Al ser una plataforma global, sus líneas contienen el ADN de Chevrolet que combina deportividad y elegancia en un producto pensado para el público joven.

“El Chevrolet Sonic transmite una sensación de solidez, estabilidad y refinamiento que sugiere movimiento aún cuando el vehículo está detenido”, comentó Paul Orth

46 # MAYO

Riveroll, director comercial de la compañía.

El diseño interior fue pensado para que los ocupantes disfruten de un gran confort, ya que cuenta con amplio espacio para hombros (1.38 m), mayor altura de asiento a techo (1.00 m), asientos con cabeceras ajustables y ajuste manual de dos posiciones para el asiento del conductor y el pasajero. Todas las versiones equipan columna de dirección regulable en altura y profundidad, control de velocidad crucero, computadora de a bordo, aire acondicionado con salidas en las plazas traseras, cierre centralizado de puertas con comando a distancia, levantavidrios eléctricos delanteros y traseros, tablero con iluminación Ice Blue, sistema de iluminación Follow me home, asiento del conductor regulable en altura y sistema de audio con Bluetooth, puerto USB y seis parlantes.

Las LTZ agregan tapizado y volante de cuero, techo solar eléctrico y sensor de estacionamiento trasero.

En materia de seguridad, finalmente, el modelo posee en su versión más equipada seis airbags (frontales, laterales delanteros y de cortina), frenos ABS con EBD, luces antiniebla delanteras, anclajes para silla de bebé ISOFIX, aviso de colocación de cinturones de seguridad delanteros, cierre automático de puertas en rodaje, apoyacabezas regulables en altura, cinturones de seguridad delanteros regulables en altura y con pretensionador, inmovilizador de motor, y alarma antirrobo.

PA I S A J I S M O

Por MARÍA CLARA ZIGGIOTTO

JARDINERA-PAISAJISTA

E-mail:info@decosechapropia.com.ar / web: www.decosechapropia.com.ar

Saborear

nuestra propia cosecha ARMAR UNA HUERTA ORGÁNICA EN CASA ES UNA POSIBILIDAD QUE, AUNQUE CONTEMOS CON UN PEQUEÑO ESPACIO VERDE, SIEMPRE ESTÁ A MANO. ASIMISMO, ES UNA GRAN OPORTUNIDAD PARA LLEVAR UNA VIDA MÁS SANA Y NATURAL, Y COMPARTIR EN FAMILIA EL CONTACTO CON LA TIERRA Y EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE. Tener una huerta es una actividad enriquecedora, recreativa y sencilla, ideal para compartir en familia. Enseñarles y a la vez aprender con nuestros hijos el cuidado, crecimiento y la utilización de los productos de la tierra, nos sumerge y contacta con la naturaleza de una forma profunda, desplazando las típicas actividades alienantes de la vida urbana en la que estamos inmersos. Una huerta, además, nos conecta con los tiempos biológicos, obligándonos a respetar sus ritmos y sus necesidades, sin imponer el apuro de la vida cotidiana. El premio a esa paciencia, nada menos, lo tenemos a diario en cada cosecha, mientras la huerta va creciendo y sus frutos tomando cuerpo y color; y ya en su punto justo de maduración cuando podemos disfrutarlos en la mesa. Ver crecer un tomate y sentir el olor de sus hojas; desgranar la tierra y descubrir lo naranja de la zanahoria; o servir una copa de frutillas frescas y jugosas, son placeres incomparables. El plus lo da, por otra parte, saber con qué nos estamos alimentando, tener la tranquilidad de que nuestras frutas, verduras y hortalizas no tendrán pesticidas, ya que podemos realizar el control de insectos naturalmente, con otras especies que ahuyentan las plagas.

ARMAR LA HUERTA Tradicionalmente la huerta supo ser un rincón desprolijo en el fondo de la casa, pero actualmente el diseño se integra con el estilo de la casa y sus espacios verdes. Combinando distintos materiales: madera, caña, ladrillo, granza, adoquín, corteza de pino, se arman senderos con formas curvas y rectas que limitan y protegen las plantas generando manchas de color y distintos tonos de verde que enriquecen el paisaje. Y como los aromas también ambientan, armar un rincón con olor a menta, cedrón o el perfume de azahar que nos regalan los cítricos, genera un espacio propicio para relajarse al atardecer de un día agitado, y seleccionar un par de hojas para un tecito fatto in casa. Cualquier espacio del cual dispongamos, teniendo en cuenta las condiciones de luz y agua, puede ser un buen anfitrión de ricos y sabrosos vegetales. No se necesitan grandes extensiones para armar nuestra propia proveeduría. El momento ideal es ahora. Existen muchas plantas para las distintas

48 # MAYO

estaciones del año, así que siempre tendremos algunas dispuestas a brindarnos sus frutos. La idea es que nuestra huerta esté siempre llena de verde y color, en constante renovación, como un espacio dinámico y en crecimiento, que nos permita sorprendernos con su riqueza. En cuanto al diseño, el desafío está en combinar con imaginación y creatividad los recursos (económicos, de espacio y de tiempo) que tenemos. Sí, debemos tener en cuenta el espacio para que no termine siendo algo que nos supere, así como la cantidad de horas luz que cada especie requiere, y si no hay un buen régimen de lluvias en la zona, una regada constante que mantenga sanos y fuertes nuestros vegetales. La variedad de especies es enorme, y va desde pequeñas y sencillas aromáticas como la albahaca, el orégano o la manzanilla hasta árboles frutales como limoneros o enormes y preciosos ciruelos. El más experto u osado puede arriesgar con plantas que requieren cuidados especiales. Sin duda, la huerta es una de las máximas protagonistas de un espacio verde, que exhibe todos sus encantos día a día. Date el gusto de elegir la tuya y dejate seducir por ella.

ADIESTRAMIENTO

La educación temprana del cachorro Por: Leonardo Tiscornia

*Leonardo Tiscornia es handler y adiestrador profesional. Ha presentado perros de exposición por más de veinte años y entrenado cientos de perros urbanos.

Para más info: entrenamientodeperros@gmail.com

50 # MAYO

UN PERRO ES ANTE TODO UN SER VIVO. POR ELLO, ADEMÁS DE DESEAR UN CACHORRITO, DEBEMOS INFORMARNOS SOBRE LAS RAZAS Y LAS POSIBILIDADES CONCRETAS PARA EDUCARLO Y QUE VIVA MEJOR, Y NO DEJARNOS LLEVAR POR MERAS CUESTIONES ESTÉTICAS O LA INMEDIATEZ EN LA ADQUISICIÓN. La mayoría de las personas que adquieren un cachorro condicionan la elección de la raza al aspecto estético. Siempre hago hincapié en esto porque me parece un comienzo poco feliz. Es inusual que se informen respecto al temperamento de cada una de las razas, y lo más probable es una compra impulsiva, condicionada por la ansiedad de tener el cachorro lo antes posible, reflejo de estos tiempos en donde todo esta disponible en el mercado para adquirirlo ya.

Aquí es donde se torna importante recordar que se trata de un ser vivo. Es común que tengamos recuerdos agradables de la compañía de un perro durante nuestra infancia, pero esto puede verse empañado por la ilusión del momento vivido y sólo recordamos los aspectos positivos de nuestra convivencia, olvidando que nuestros padres se encargaban del trabajo que el animalito generaba a diario. Ocurre entonces que muchas personas desestiman el tiempo que se requiere para cuidar un perro durante su etapa de crecimiento y a lo largo de toda su vida. Es entonces cuando comienzan a suscitarse imprevistos que no pueden ser solucionados correctamente por falta de planificación e información: simplemente se echa la culpa al perro. La adquisición de un cachorro trae aparejado un cambio en nuestra rutina personal y familiar, sobre todo si el tiempo libre de que disponemos es limitado y la raza no se condice con eso; por ejemplo, si vivimos en un departamento pequeño y no disponemos de tiempo para ayudar a nuestra mascota a descargar el exceso de energía. Seguridad, compañía, diversión suelen ser algunas de las causas por las cuales adquirimos un perro, y es absolutamente probable que nuestro nuevo compañero cumpla esas expectativas, pero la relación con él debe ser un ida y vuelta. Adaptar nuestra casa, considerar la posibilidad de tener una rutina de salidas con él o conseguir un “paseador” idóneo, le dará la posibilidad extra de interactuar con animales de su especie. Reglas claras y precisas a imponer al cachorro no deben cambiarse bajo ningún concepto, para no confundirlo. Los niños deben formar parte

de la educación de su mascota y tienen que ser consistentes en su educación, de la misma manera que los adultos. Los cachorros tímidos deben aprender a ser sociables; los que son hiperactivos aprender a focalizarse; y los temperamentales, el respeto.

Actualmente existe un problema de diferencia de criterio sobre la crianza y cuidado de un cachorro en sus primeros meses. La mayoría de los veterinarios sugieren que no esté en contacto con el exterior hasta los cuatro meses de edad, que es cuando generalmente se terminan de aplicar todas las vacunas. Si bien esta sugerencia ayuda a prevenir que puedan contagiarse de enfermedades en el periodo más crítico de su crecimiento, también es cierto que no ayuda al fortalecimiento y seguridad de su futuro temperamento. Tratar entonces de acordar con el veterinario cómo podemos hacer para que durante esta etapa no esté relegado sólo a nuestra casa, y pueda acceder a otros espacios sin que esto suponga un peligro. Cuando el perro salta encima de las personas sin ánimo de dañarlas, termina encerrado. Ese comportamiento se origina en los primeros meses de vida.

Cuando es aún pequeño y pone sus patas delanteras sobre algún integrante de la familia, la tendencia es a acariciarlo, creando así un estímulo positivo con el hecho. A medida que pasa el tiempo, involuntariamente se va reforzando esa conducta, por lo que nuestra mascota debe tener reglas claras y precisas sobre su comportamiento.

Para enseñar al cachorro a realizar un ejercicio, hay que brindarle todas las herramientas que lo ayuden a entender qué es lo que pretendemos de él: gestos manuales, exhibición de premios, manipulación física, todo esto ayudará a la enseñanza; y a medida que vaya entendiendo, podemos limitar todas estas ayudas insinuantes para así tratar de que responda sólo a la palabra. La retribución con pequeños trozos de comida es fundamental para lograr que el cachorro realice una acción impuesta con ganas. Así como el juego es otra manera de retribuirlo por una acción efectuada.

D E P O RT E & S A L U D

El misterio del agua Por: Cristina Barcala

EL FITNESS ACUÁTICO, O AQUAGYM, NOS PERMITE MEJORAR TODAS LAS CUALIDADES FÍSICAS, LA COORDINACIÓN, EL EQUILIBRIO, EL RITMO Y LA AGILIDAD. COMO SI FUERA POCO, NOS AYUDA A RELAJARNOS Y REDUCE ASÍ NUESTRO NIVEL DE ESTRÉS.

Estamos en tiempos donde todo parece ir a más velocidad, como si el mundo estuviese apurado. Ya es casi un ritual que las autopistas y accesos principales estén repletos de coches, que nos encontremos en medio de un corte una vez a la semana, o que vayamos al trabajo sin desayunar porque nos quedamos dormidos. Pareciera que hasta el mismo planeta va más rápido, lo que explicaría por qué el día se nos va volando. Son días como estos en los que nos encantaría poder escaparnos a la costa y disfrutar de la paz y energía que el agua genera. O zambullirnos en una piscina y dejar que el agua se lleve todos los problemas. Es extraño, pero pareciera que allí hay algún misterio que nos tranquiliza y relaja.

*Cristina Barcala es profesora de educación física, directora de AqualifeEvolution y responsable de Aqua SportClub, programa de actividades acuáticas en las sedes SportClub Unicenter y SportClub Obras Libertador.

Contacto: barcala@ciudad.com.ar

52 # MAYO

El mejor entorno Porque se ha comprobado el interesante efecto que el agua causa en la gente, realizar fitness acuático o aquagym, es decir, practicar ejercicios en ese entorno, nos permite mejorar todas las cualidades físicas (fuerza, resistencia, velocidad, flexibilidad, control del cuerpo), así como la coordinación, el equilibrio, el ritmo y la agilidad. Y por si fuera poco, nos ayuda a relajarnos y reducir el nivel de estrés. Las diferentes prácticas acuáticas permiten ejercitar todos los músculos, ya que al suspendernos y traccionar para desplazarnos, se pone en marcha nuestra musculatura íntegramente, otorgándonos un beneficio adicional: el gasto calórico es mayor. Las actividades acuáticas pueden practicarse a cualquier edad y en cualquier condición física: el peso de nuestro cuerpo disminuye y, con ello, se reducen no sólo el esfuerzo que debemos realizar, sino también el impacto que ciertos ejercicios pueden causar en las articulaciones (por ejemplo, en la gente con sobrepeso). Gracias a la resistencia del agua, en menos tiempo somos ca-

paces de realizar más ejercicio, sin que corramos riesgo de lesionarnos. El menor peso, además, nos ayuda a liberar tensiones, proporcionando un suave masaje que estimula la circulación sanguínea, y para aquellos que tienen problemas de espalda, su movilidad se ve favorecida corrigiendo al mismo tiempo la postura. También evitamos el calor y la incomodidad que nos provoca el realizar ejercicios de superficie, sobre todo en el verano ¿¡No es sensacional!? Como se utilizan más fibras musculares y hay mayor gasto calórico que en la gimnasia tradicional, resulta ideal para combatir el sobrepeso casi sin darse cuenta, divirtiéndose y relajándose al mismo tiempo. Haciendo la mitad del esfuerzo de la práctica deportiva en la superficie, en el fitness acuático se queman más calorías, mientras el agua masajea constantemente el cuerpo.

Por ello, los clubes y gimnasios SportClub cuentan con profesionales capacitados en programas de entrenamiento acuático y diferentes actividades vinculadas al agua, como Aquacycle (orientado a personas más entrenadas y hombres); Aquajump (para adolescentes); Aquapower (para mejorar la fuerza y la resistencia); Aquastep (para gente joven acondicionada); y Aquakids (dirigida a los niños). Asimismo, el programa Aquacycle es uno de los más populares y sus ventajas son múltiples, ya que al estar en la bicicleta y con el cuerpo sumergido, la presión hidrostática (ejercida por las moléculas de un fluido contra un cuerpo sumergido) causa una menor frecuencia cardiaca de trabajo, compensando la tendencia de la sangre a acumularse en las extremidades inferiores durante el ejercicio, y facilitando a su vez el retorno venoso hacia el corazón. Las bicicletas utilizadas son únicas en el mundo: además de ser muy estables en el trabajo, cuentan con un remo en el volante que hace que podamos trabajar mejor y eficientemente el tren superior. Además, tiene un freno para individualizar el trabajo con los distintos alumnos, acondicionando diferentes niveles en una misma clase.

Sin dudas, el ambiente acuático nos abre una puerta de oportunidades hacia el futuro del deporte. Es un sitio mágico donde la ley de la gravedad nos juega a favor, donde grandes y jóvenes se juntan para ejercitarse con menor esfuerzo, mayores resultados y tiempo de placer. Consultá los programas de actividades acuáticas en SportClub Unicenter y SportClub Obras Libertador, y en nuestras más de 10 sedes con piletas y variadas opciones acuáticas en www.sportclub.com.ar

HOTELES

Siempre a mano MAR DEL PLATA ES LA EXCUSA PERFECTA PARA LA ESCAPADA, Y NO SÓLO POR SUS PLAYAS Y ACTIVIDADES. DESTINO CONSOLIDADO Y A UN PASO DE BUENOS AIRES, POSEE SERVICIOS HOTELEROS DE PRIMERA CLASE COMO LOS DE SHERATON MAR DEL PLATA HOTEL, Y DIVERSOS CAMPOS DE GOLF PARA LOS AMANTES DEL DEPORTE. Allá por 1890, dicen que ejecutivos de los ferrocarriles británicos se batieron a duelo en los médanos de Playa Grande. No, no había armas allí sino palos de golf, y aquella fecha se recuerda como el swing inicial de un deporte que calaría hondo en el sentir marplatense. Desde entonces La Feliz cultiva la pasión por el golf, y la creciente cantidad de participantes da cuenta también del avance de los clubes. Hoy la ciudad posee cuatro clubes y cinco canchas de nivel y reconocimiento internacional, homologadas por la Asociación Argentina de Golf y disponibles todo el año para la práctica de jugadores con o sin handicap. El dato no es menor: es único destino en Argentina con cinco campos de nivel internacional y abiertos, lo que la convierte en la opción ideal para quienes viven el golf como algo cotidiano. Jugar en diversos campos y en entornos con increíbles paisajes que combinan mar, sierras y acantilados, es un atractivo en sí todo el año.

El socio ideal Para acompañar esta filosofía activa, Sheraton Mar del Plata Hotel inauguró un nuevo y revolucionario programa de salud y fitness, el “Sheraton Fitness Programmed, by Core Performance”. Una alianza con PROGRAMA GOLF & SPA Estadía mínima 2 noches (de marzo a septiembre), con habitación base doble con opción a Family Plan (hasta dos menores compartiendo habitación). Desayuno Buffet en Restaurante La Pampa. Un Green Fee por día en Club de Golf Acantilados y Sierra de los Padres. Acceso al Neptune Gym & Spa. Un masaje descontracturante de 40 minutos por habitación por día.

Internet Wi-Fi. Estacionamiento. Tarifas por habitación Single/Doble, por noche y en pesos argentinos, aplican todos los días de la semana y no incluyen IVA 21%.

Por reservas:Tel. 0223-414-0011 ~ reservasmdp@sheraton.com ~ www.sheraton.com/ mardelplata

54 # MAYO

un nuevo estilo de vida que toma como ejemplo las rutinas de los atletas de alto rendimiento de todos los deportes y las recrea a partir de las necesidades de los viajeros que desean mantener sus ejercicios y alimentación cuando están de viaje. Además de reequipar su gym, el hotel inaugura una piscina cubierta climatizada, ideal para la práctica de natación o simplemente para una rutina de distensión en el agua, incluso cuando el clima no acompaña. Con una vista privilegiada de “La catedral del golf ” y ubicado a pasos de la ciudad y cerca del centro comercial, el hotel es la base ideal para instalarse en la zona y pensar en la llegada al Mar del Plata Golf Club (“La catedral del golf ”), a Los Acantilados, a Sierra de los Padres Golf Club y al Marayuí Country Club, principales canchas que despliega la ciudad. Todas poseen variadas ubicaciones, donde predominan los desniveles, amplios y también angostos fairways, prominente forestación de pinos, cipreses y cedros, y la dificultad de lagunas que limitan con los hoyos. Algunas hacen gala de club houses declarados patrimonio arquitectónico y urbano de la ciudad, y vistas solemnes que recuerdan los campos más antiguos de América mundialmente reconocidos por los profesionales de este deporte. Jugarlas implica meterse de lleno en esa historia también. Pero ésta es la ciudad turística más importante del país, y entonces es posible combinar el desafío de unos hoyos con sus 17 kilómetros de playas, bosques, sierras, la moderna arquitectura y las construcciones de principios del siglo XX. Alternativas recreativas, deportivas, gastronómicas y culturales, donde se incluye el faro y el puerto, entre otros, certifican por qué éste es el lugar ideal para descansar el cuerpo y la mente mientras se disfruta de un buen juego.

HOTELES

Córdoba se renueva ACOMPAÑANDO LOS CAMBIOS EDILICIOS QUE REVITALIZAN A LA DOCTA, SHERATON CÓRDOBA HOTEL, EL TRADICIONAL CINCO ESTRELLAS DE LA CIUDAD, PRESENTA TAMBIÉN ACTUALIZACIONES DE SUS HABITACIONES, RESTAURANTE, CENTRO DE CONVENCIONES Y LA RECIENTE INCORPORACIÓN DEL LINK @SHERATON, PARA BRINDAR MEJORES CONEXIONES A VIAJEROS Y CLIENTES. Vinculado al crecimiento y modernización de la ciudad de Córdoba, su nuevo Centro Cívico, la imponente Terminal de Ómnibus (la más grande del país), el faro y la plaza del Bicentenario, Sheraton Córdoba Hotel, el hotel y centro de convenciones más importante de la región, abre sus puertas para presentar una renovada imagen y mejores servicios.

Más info: www.Sheraton.com/Cordoba

56 # MAYO

Diseño y tecnología Córdoba es siempre un excelente lugar para hacer base, ya sea por negocios o por simple placer viajero. Y nada mejor para descansar o realizar a la perfección las tareas a las que se llega, que estar hospedado en un lugar que garantiza todos los servicios y el mayor confort. Con ese objetivo, y resultado del extenso plan de actualización y revitalización de la marca, Sheraton Córdoba Hotel rediseñó sus habitaciones, restaurante y centro de convenciones, incorporando a su vez servicios exclusivos para los viajeros de negocios. La selección de los materiales, la adopción de un estilo de arquitectura y decoración moderna, tomando como eje las tendencias para reuniones de negocios, fueron elementos clave del proceso de actualización. La obra involucró la incorporación de tecnología y diseño innovador al servicio del huésped. Unos 9000 m2 de alfombrados fueron reemplazados en todo el centro de convenciones, incluyendo salones, circulaciones y foyer, incorporando originales y exclusivos diseños. Los muebles en las áreas de lobby y su bar fueron reemplazados con una estética más vanguardista y aggiornada a la ten-

dencia actual. Allí se ubicó el link @Sheraton, experienced with Microsoft, un moderno lounge colaborativo que brinda a los ejecutivos todo lo necesario para llevar adelante sus tareas de forma remota, en un espacio donde la tecnología queda al servicio de los huéspedes. Con acceso a Internet de alta velocidad y conexión Wi-Fi, ofrece servicios de impresión y entretenimiento, juegos, biblioteca y todo el dinamismo de la tecnología HD. Mediante la decoración se buscó interpretar las necesidades reales de los huéspedes de negocios: en las habitaciones se trabajó tanto en el espacio de confort, incorporando el White Bedding de Sheraton que complementa las ya existentes Sweet Sleeper Beds, como también en el área de trabajo reemplazando la butaca por una silla ergonómica, para mayor comodidad durante las horas de trabajo. Las habitaciones cuentan, además, con conexión por aire y por cable, y un LCD 32’ de alta definición.

Sheraton Córdoba Hotel coronó el 2011 como el mejor año en la historia, desde su inauguración en 1997. Los indicadores ubicaron al establecimiento como una de las sedes más elegidas para ferias, congresos y grandes convenciones. Por la creciente demanda del Turismo de Reuniones en la ciudad, el hotel fue el favorito en varios de los eventos corporativos más importantes, cumpliendo con las exigencias en materia de instalaciones y servicios en su exclusivo centro de convenciones. Con estas notables mejoras, la firma sigue su camino de innovación y servicio a sus huéspedes.

SUBMUNDO

Por: MARIA FERAUD

PADI RESCUE DIVER

mferaud@tyaediciones.com.ar

Para los lectores buzos, experiencias compartidas de otro buzo y posibles nuevas propuestas. Para los que no han tenido la suerte aún, Maria Feraud, los invita a descubrir otro mundo, donde la falta de límites, el silencio y la calma complementan un planeta de nuevos colores, formas y seres de fantasía.

GUIDO MORONI INSTRUCTOR DE DIVING CENTER

CENTRO INTEGRAL DE BUCEO EN BUENOS AIRES

Web: www.divingcenter.com.ar

Márquez y Colectora Panamericana (Monroe 69) - Lomas de San Isidro. T: 4765-7000

CLASES Y VIAJES DE BUCEO. VENTA DE EQUIPAMIENTO

EN ESTA ENTREGA, EL INSTRUCTOR GUIDO MORONI NOS CUENTA ACERCA DE LA ISLA DE ROATÁN, HONDURAS

Buceo entre tiburones llegan a medir hasta tres metros. Al principio vimos tres, cuatro, cinco; al finalizar el buceo habíamos visualizado más de diez. ¿Qué sentimos? Respeto. Son animales imponentes, sumamente fuertes y ágiles, y sin embargo tan “frágiles” por la pesca indiscriminada.

Un truco que usamos para atraerlos fue colocar recipientes con un alimento especial. Al rato vimos cómo los tiburones se abalanzaban y devoraban el contenido. Siguiendo ciertas pautas, pudimos disfrutar y comprobar que se puede bucear con ellos, mal que le pese a Steven Spielberg.

Elegimos la Isla de Roatán, en Honduras, como destino de buceo sabiendo que encontraríamos un mar cristalino y su barrera de arrecifes de coral, considerada la segunda del mundo después de la australiana, además de varios naufragios. Pero el plato fuerte para el grupo que partió desde Buenos Aires era la posibilidad de practicar buceo con tiburones. Era agregar más adrenalina al viaje ya que es un buceo que sólo puede hacerse en determinados lugares.

El punto de buceo donde fuimos se llama “Cara a Cara”. Se caracteriza por ser un fondo de corales con algunos “claros” de arena, donde la gente puede arrodillarse para ver pasar los tiburones. La profundidad es de 23 metros en todos los puntos del arrecife, la temperatura del agua es de 28° y la visibilidad es de ¡40 metros! Demás está decir que esta visibilidad es excepcional, no todos los sitios de buceo la tienen.

Hicimos un naufragio llamado “El Águila” de 60 metros de largo, con una profundidad de buceo de 33 metros. Entramos por la cabina de mando y lo más llamativo del buceo fueron los meros de 30 kilos que nos acompañaron, curiosos, en todo el recorrido por el barco.

Cuando inspeccionábamos el lecho marino comenzaron a pasar los tiburones, llamados “tiburónes grises de arrecife”, que

58 # MAYO

LA ISLA ROATÁN La Isla Roatán es la mayor de las islas de la Bahía, en Honduras; se encuentra entre las islas de Utila y Guanaja. Tiene 45 kilómetros de largo, por menos de 8 km en su punto más ancho, y está situada a 30 millas de la costa hondureña.

El diario New York Times distinguió a Roatán con el puesto número 30 de los 53 lugares a visitar en todo el mundo.

EMPRENDIMIENTOS

Su nombre lo dice todo

The Betsy South Beach (ubicado en South Beach, Miami)

MUY EXCLUSIVO HOTELES & LIFESTYLE ES UNA PROPUESTA SUPERADORA EN HOTELERÍA, QUE REÚNE UNA COLECCIÓN DE HOTELES, RESORTS, RESIDENCIAS VACACIONALES Y CAMPOS DE GOLF PARA EL MEJOR VIAJE DE PLACER O NEGOCIOS. Lujo, placer, experiencias únicas, son palabras que suenan muy atractivas a los oídos de cualquier persona, pero sobre todo se tornan irresistibles para aquellos turistas que buscan algo nuevo en materia de hoteles. Muy Exclusivo Hoteles & Lifestyle viene a cumplir con esas premisas, con cualidades que hacen la diferencia y que son altamente superadoras para los viajeros exigentes.

Turnberry Isle Miami (Miami)

Valor agregado Nacida a mediados de 2011, esta colección de hoteles, resorts, residencias vacacionales y campos de golf, no sólo se destaca por la calidad sino por el valor agregado de sus productos. Además de la comunión de rubros, donde los completos servicios hoteleros se fusionan con el deporte y el relax, la firma cuenta con excelentes contactos, acceso a beneficios espe-

UN PROGRAMA IMPERDIBLE Una de las premisas de la firma es ofrecer permanentemente opciones divertidas y distintas. En este caso, la marca, junto con Lan Tours y Club La Nación, lanzó una buena opción para este mes de mayo. En el marco del fin de semana largo del 25, Muy Exclusivo ofrece el programa “Golf y Relax en La Florida”, que consta de siete días disfrutando de cuatro noches en el exclusivo Waldorf Astoria de Boca Ratón y dos noches en el mítico Turnberry Isle Resort de Miami. Emblemáticos y reconocidos por contar con excelentes propuestas para golfistas, ambos hoteles serán la base para salidas de golf inolvidables.

El Waldorf Astoria, creado en 1926, se encuentra a 30 minutos de Miami y cuenta con dos campos de golf que han sido sede de eventos de la PGA. El Turnberry, en tanto, emplazado frente al mundialmente conocido shopping Aventura Mall, es reconocido en Miami también por sus dos campos de golf.

Para más datos, consulte por teléfono en Buenos Aires 11-5218-4047; por e-mail a info@ muyexclusivo.com; o en la web www.muyexclusivo.com

60 # MAYO

ciales y la garantía de poder ofrecer las mejores tarifas disponibles. Así, en la colección se destacan el Betsy South Beach, Miami; Fiesta Americana Grand Coral Beach Cancún Resort & Spa; Boca Raton Resort & Club Waldorf Astoria y Ponte Vedra Inn (ubicado en Ponte Vedra Beach, a sólo minutos de TPC Sawgrass, sede del torneo The Players Championship). “Hay hoteles y resorts de excelente calidad en los Estados Unidos, México y resto de Latinoamérica que aún no son muy conocidos, y nuestra misión es acercarlos al mercado latinoamericano”, cuenta Iván Negri, fundador de la firma. Asimismo, asegura que la apuesta innovadora de Muy Exclusivo se plantea como una alternativa que permita la mejor experiencia para el turista que se hospeda en un hotel. “Siempre tenemos en cuenta la calidad, su accesibilidad geográfica y una buena oferta en cuanto a tarifas. Estas son excelentes opciones, tanto para viajes de placer como para eventos corporativos o viajes de negocios. Estamos seguros de que ese es el camino y el objetivo por el cual creamos esta compañía”, finaliza Negri, un apasionado hotelero con 20 años de experiencia en firmas como Four Seasons Hotels & Resorts, Fairmont Hotels, Hyatt International, Turnberry Isle y One Bal Harbour Resort de Miami. Con sede en Miami, Muy Exclusivo se está posicionando dentro del exigente mercado premium hotelero de la región, en parte gracias a algunas acciones claves como haber sido sponsors del torneo de golf 106 Visa Open de Argentina, presentado por Peugeot, que se desarrolló en el Pilar Golf Club meses atrás, uno de los torneos de golf más importantes de Sudamérica..

MaGOLF Mejora tu golf

Si no tenés un fairway como este en el jardin de tu casa... MaGOLF Mejora tu golf

Para practicar GOLF en el jardín de tu casa.

Requiere sólo 10 mts de espacio libre.

Sin dañar lo que te rodea. Sin buscar pelotas de golf.

Usando tus propios palos (todos) y pelotas de golf reales.

Ejecuta, corrije y mejora tu Swing de Golf COMPLETO en la privacidad de tu casa.

Cuerdas y nudos náuticos de probada seguridad y resistencia.

Una innovación argentina que revoluciona la práctica de GOLF. El mejor regalo para amigos y familia.

www.magolf.com.ar (+5411) 15 6468-4635 - magolf@magolf.com.ar

GOLF

62 # MAYO

ZAPPING Golf y amistad

El equipo de Martindale Country Club se quedó con el Torneo Nacional Interclubes Presenior que tuvo lugar en el Mar del Plata Golf Club. Con puntaje ideal, sus integrantes se impusieron en la primera posición de la máxima división.

Ganadoras de la copa de Golf Solantu, Mirta Diez, Sara Uriburu de Ureta, Ángeles Pini y Catalina Grandin, muestran orgullosas sus premios. La competencia fue organizada por Four Winds, en el exclusivo Pilará Golf Club.

Un claro ejemplo del título de esta sección. Roberto De Vicenzo cumplió 89 años y los vecinos de Berazategui se encargaron de hacerle un monumento en bronce que se expone en el Paseo Deportivo de esa localidad ¿Cuánto costó? Nada. Todos ellos aportaron sus llaves en desuso para hacer posible la estatua del Maestro.

Por su parte, el conjunto del Olivos Golf Club ascendió de categoría al imponerse en la Tercera División del Presenior. La competencia se desarrolló en marzo en la mítica Catedral del Golf.

Estilo Pilar

Nuestra asidua lectora Rocío González estuvo presente en Estilo Pilar 2012 con Greca, una empresa argentina de diseño sustentable que basa su producción en botones desechados por las industrias. Formó parte del espacio Nuevo Diseño ubicado en el paseo de compras de la muestra.

64 # MAYO

Gabriela Michetti fue una de las 30.000 personas que recorrieron la feria más destacada de Decoración, Arte y Paisajismo.

Este año Estilo Pilar ha sido declarado evento de interés municipal por parte de la Municipalidad de Escobar y, como todos los años, contó con el apoyo de la Municipalidad de Pilar.

ZAPPING Eventos solidarios

Una vez más la Asociación Civil de ayuda a Villa Astolfi invita a un gran día de fiesta en Martindale. Esta vez para presentar el Día de Campo y Polo, donde habrá muchas actividades para la familia, deportes y variados platos. Para solicitar entradas enviar mail a tribunareal@gmail.com

La Fundación Manos en Acción, que preside Fifi Palou, recibió una importante donación de la empresa Weber, que colabora desde hace muchos años con la institución, con donación de materiales, talleres de capacitación, computadoras para el taller y la realización del gran mural que hay en el merendero del Río Luján. En la foto, Fifi Palou y José María Bustamante tras finalizar el evento.

Atletas de los countries

Jacqueline Rombaldoni junto a su entrenador Andrés Barrios se preparan para arrancar el año con muchos éxitos. Su idea es alcanzar los resultados con los que finalizó el 2011.

Todos ellos y muchos countristas más se están preparando para la serie de carreras de Mountain Bike que, desde el 20 de mayo, tendrán lugar en el circuito MTB Ecoxtreme. Muchas categorías, incluso principiantes y chicos, correrán por el circuito más divertido de Buenos Aires, con trampas, desniveles y un marco espectacular. Para más datos e inscripciones mandar mail a info@ecoxtreme.com.ar o visitar el link http://www.youtube.com/watch?v=HhUoTZLCESQ

Manuela Carbajo Ré sigue apareciendo en las revistas de golf del país, ya que lidera con resto el Ranking Argentino de Aficionadas y promete ganarlo por tercera vez consecutiva antes de irse a estudiar a USA. En la foto, en Tortugas Country Club, donde se consagró ganadora del gran premio del club.

66 # MAYO

GOLF

Con la mente

puesta en ganar

SANTIAGO BAUNI LIDERA ACTUALMENTE EL RANKING NACIONAL. EN LO QUE VA DE LA TEMPORADA LLEVA GANADOS DOS ABIERTOS REGIONALES COMO MEJOR AFICIONADO Y COMPITE POR EL MUNDO REPRESENTANDO A LA ASOCIACIÓN ARGENTINA DE GOLF.

Santiago Bauni es el número 1 del ranking argentino de aficionados con dos abiertos regionales ganados.

El mejor aficionado de golf del momento en nuestro país es Santiago Bauni. La aseveración es circunstancia directa de lo que plasma el actual ranking argentino, que lo tiene como líder y lo destaca como un jugador sumamente competitivo y cordial.

Santiago mora en San Diego y tiene 26 años. El gran momento por el que está atravesando comenzó a mediados del año pasado, cuando apareció en forma continua en las primeras posiciones

68 # MAYO

de los torneos de significación en el mundo amateur del golf nacional.

Los Lagartos, con su tradicional copa Tailhade, lo vio ganarse el segundo lugar entre propios y extranjeros; fue ése el certamen anticipatorio de su posterior triunfo en el Abierto del Litoral; para él, uno de los campeonatos más importantes de su carrera. En noviembre de 2011 Bauni se hacía famoso en Rosario Golf Club, al alzarse con la edición 77 del campeonato sumando un total de 280

GOLF

El porteño de 26 años comenzó a jugar a los 15 en Pinamar, cuando la playa desaparecía bajo la marea. En la actualidad compite en representación de la AAG y sueña con ir al Mundial de Turquía.

golpes, cuatro bajo el par, a la vez que se afirmaba como el jugador maduro que es en la actualidad.

Su segundo triunfo en la temporada es más reciente. Se trata del Abierto Norpatagónico, evento en el que se impuso en la categoría scratch, más allá de haber compartido la satisfacción con Joaquín Bonjour, ya que el certamen no llegó a completarse por las condiciones climáticas y ambos jugadores registraron igual total.

EL HOMBRE QUE PELEA CON KING KONG Con mucha y muy buena onda, Santiago admite que de no jugar golf pasaría el tiempo surfeando en Pinamar, lugar donde dio sus primeros pasos en el golf cuando la marea tapaba la playa y no ofrecía olas. Su club de opción es Links Pinamar, donde tomó sus primeras clases.

Así y todo, le valió para llegar a la cima del ranking, relegando al segundo puesto a Jorge Fernández Valdés, el cordobés que fue el mejor aficionado en el último VISA Open de Argentina en Pilar Golf Club.

Comenzó a jugar a los 15 años y en la actualidad se ganó el derecho de representar a la Asociación Argentina de Golf en los torneos internacionales más importantes entre los aficionados. Por supuesto, su ilusión 2012 es jugar el Mundial de Turquía en octubre, objetivo que sabe es difícil de conseguir.

De los siete certámenes jugados en la actual temporada (al momento del cierre de esta revista) Bauni cosecha resultados que no se escapan de las diez primeras posiciones y, a pocas semanas de terminar el período de competencias 2011-2012, el jugador de San Diego tiene grandes posibilidades de ganar el ranking por primera vez. Será el final de una temporada muy reñida que lo tendrá como protagonista principal de la escena.

Pero él está convencido de que puede lograrlo.

Lleva en la cartera de sus merecimientos dos hoyos en uno, una actitud ultra positiva y la certeza de haberle ganado un mano a mano a King Kong en uno de los sueños más raros que tuvo en su vida. Con el drive, el hierro 7 y un sand de 60 grados le propone partido a cualquiera. Con esa actitud, se explica que sea el dueño actual del ranking argentino.

MAYO # 69

GOLF

Los primeros nueve son gratis A PARTIR DEL MES DE MAYO, PINARES BOSQUE PRIVADO & COUNTRY CLUB ABRE SUS PUERTAS PARA QUE LOS AMANTES DEL GOLF CONOZCAN SUS PRIMEROS NUEVE HOYOS SIN CARGO.

La feliz iniciativa del emprendimiento urbanístico de Capilla del Señor permitirá que los aficionados de todos los niveles caminen por estos fairways para sacar sus propias conclusiones.

Pinares cuenta con infraestructura de primer nivel.

Entre las comodidades del proyecto se destacan su cancha de golf de 18 hoyos, driving de golf con putting green y base de tiro de 360 yardas.

Si bien la tecnología nos permite tener un recorrido virtual de la cancha ingresando en la página web del emprendimiento, la realidad muestra que cono-

70 # MAYO

cemos mucho más un lugar cuando estamos allí y podemos recorrerlo y verlo con nuestros propios ojos.

Por tal motivo, a partir de este mes y durante todos los sábados y domingos, los amantes del golf quedan oficialmente invitados para probar los primeros nueve hoyos terminados, con green fee sin cargo.

Una idea que, sin duda, sirve para comenzar a promocionar el proyecto y que los golfistas comiencen a conocer un nuevo lugar para disfrutar de un deporte que cada vez cuenta con más adeptos. Para mayor información ingresar en www.pinares.us.

TENIS

La competencia

se vuelve más exigente

Campo Chico. Las jugadoras de Campo Chico fueron las primeras ganadoras de la Categoría Libres Campeonato.

Tenis NECC. Los jugadores de Escobar serán parte de la nueva elite en un par de meses.

CAMPO CHICO ENTRE LAS DAMAS Y LOS HORNEROS EN CABALLEROS FUERON LOS PRIMEROS EQUIPOS GANADORES EN LA CATEGORÍA LIBRES CAMPEONATO, LA MÁXIMA DIVISIÓN GENERADA POR LATIC PARA ESTE AÑO. Será para contarlo a futuro; la elite del tenis de los countries continuará reuniéndose en esta novedosa divisional, donde el equipo femenino de Campo Chico se alzó con la primera copa en juego.

Las jugadoras de Campo Chico terminaron el certamen con una campaña sin manchas, que no hace más que confirmar el nivel de su tenis, visto ya en 2011 cuando fueron campeonas en Libres Primera.

En el torneo de los hombres, fue el equipo de Los Horneros el que alzó la copa para brindar. Tras un arranque de temporada con derrota, los jugadores del country de Escobar se hicieron fuertes y revirtieron una imagen floja, que distó de ser tal al final del campeonato.

En la última fecha, los muchachos alados batieron a sus pares de Campo Chico por la mínima diferencia,

72 # MAYO

y así alcanzaron el primer título en la historia de la categoría Campeonato. Una excepcional campaña para un country con mucha historia naranja.

Tiempo de promociones A los dos equipos mencionados, se sumarán en la próxima etapa de esta temporada los que fueron campeones en Libres Primera. Por caso, los caballeros de Náutico Escobar y las jugadoras de Aranjuez se adjudicaron los torneos de esa categoría, y a partir del semestre entrante serán parte de la nueva división de elite que -volvemos a nombrarla- es llamada Campeonato.

Vale destacar que los jugadores del NECC terminaron como invictos, y que las representantes del country Aranjuez también lo hicieron ganando sus cinco partidos, dos de ellos por la máxima diferencia

FÚTBOL

A La Pradera llegó La Peregrina POR LA TERCERA FECHA DEL APERTURA EN LA CATEGORÍA JUNIOR PRIMERA “A” DE LA LIGA INTERCOUNTRIES DE FÚTBOL SE ENFRENTARON LOS EQUIPOS DE LA PRADERA Y LA PEREGRINA, CONSTITUYENDO UNO DE LOS CLÁSICOS SEMANALES DE ABRIL.

La Pradera recibió a La Peregrina en un partido que resultó apasionante.

Los jugadores de la Peregrina se llevaron un punto de visitantes, pero el empate no sirvió para ninguno.

Un arranque cauteloso por parte de ambos bandos, que pronto dejó de serlo con el primer intento del local en pies de Leonardo Nogueira, que cerca estuvo de abrir el score. Tres minutos más tarde, fue La Peregrina quien tuvo la posibilidad de inaugurar el marcador, dando nota que sería un match parejo y con varias ocasiones de gol.

Y el gol llegó antes de los quince, generado por una falta que Diego Wydra cambió por tanto para poEn Junior B, el clásico de ese mismo fin de semana ofreció más goles porque el equipo de El Encuentro derrotó a su igual de Los Potrillos por 4 a 3, siendo éste uno de los resultados más abultados en lo que va de la temporada. Tres goles de Nicolás Sanz y uno de Diego Halle determinaron el triunfo de los visitantes.

Esteban Muller y Daniel Fleita fueron los responsables de las réplicas locales.

74 # MAYO

ner al local en ventaja. Los minutos fueron pasando rápidamente por la intensidad de un juego siempre vistoso, que se fue al descanso con el resultado sin modificar.

Los últimos cuarenta minutos siguieron la línea original del partido, pelota al piso, ideas en el campo y precisión en los pases. El orden estricto en defensa y el juego compacto en el medio determinó que no se vieran muchas jugadas de peligro. Sin embargo, la filtración en el juego local se convirtió en el gol de su adversario a los 22 minutos del complemento, cuando Leandro Antenucci estableció el empate y resultado definitorio del encuentro.

No fue negocio el empate para ninguno de los bandos, ya que se alejaron un poco de los puestos de lucha en el campeonato, que promete ser apasionante.

TENIS

Encuentro de Maestros

El croata Goran Ivanisevic se llevó el premio mayor y el afecto del público.

Guillermo Vilas y su fina estampa.

Un ídolo de todos los tiempos.

PILAR GOLF CLUB FUE EL ESCENARIO PERFECTO PARA DISFRUTAR DEL TENIS VERDE. GORAN IVANISEVIC Y FRANCO SQUILLARI FUERON PARTE DE LA FINAL Y GUILLERMO VILAS VIVIÓ SU PARTIDO HOMENAJE.

RESULTADOS SÁBADO 14 DE ABRIL Goran Ivanisevic (CRO) a Mariano Puerta (ARG) 6-4 y 6-4 Franco Squillari (ARG) a Thomas Muster (AUT) 6-3 y 6-4 RESULTADOS DOMINGO 15 DE ABRIL Pat Cash (AUS) a Guillermo Vilas (ARG) 7-5 Final: Ivanisevic a Squillari 6-4 y 7-6 (3) Tercer Puesto Mariano Puerta (ARG) a Thomas Muster 7-5 (AUT)

76 # MAYO

El marco no podría haber sido mejor. Y es que Pilar Golf Club cuenta con una de las tres canchas de césped de Buenos Aires que está a la altura de las circunstancias para lo que fue este gran evento tenístico que reunió a grandes figuras del tenis, sobre todo a uno que es referente entre los argentinos, Guillermo Vilas.

Por segundo año consecutivo, la Peugeot Green Tennis Cup se desarrolló con un gran número de público aficionado, que en vez de vivir el evento por televisión y en directo, optó por recorrer más de 60 kilómetros para no perderse el show.

Fue un público bien recompensado, ya que el men-

cionado Willy hizo de las suyas una vez más ante el australiano Pat Cash, con quien brindó, más allá del resultado, una clínica exquisita de tenis de alta calidad.

Después sí, más cercano al tenis actual, Goran Ivanisevic superó en la final al argentino Franco Squillari mientras que, por el tercer puesto, el argentino Mariano Puerta derrotó al austríaco Thomas Muster.

Otra vez el evento contó con nombres de elite de uno y otro lado de la red. El año pasado habían sido el español Carlos Moyá, Guillermo Cañas y Gastón Gaudio. En esta ocasión, Ivanisevic se llevó el reconocimiento y los aplausos finales.

MAMI HOCKEY

Cambios positivos EL HOCKEY DE LAS MAMÁS EN LOS COUNTRIES HA COMENZADO SU TEMPORADA REGULAR CON MUCHAS NOVEDADES. LOS ORGANIZADORES DEL CAMPEONATO PLANIFICARON ADEMÁS UN TORNEO DE FÚTBOL FEMENINO.

Los organizadores del campeonato buscan repetir el exitoso modelo con el fútbol femenino.

La Liga de Mami Hockey arrancó su ciclo 2012 con más clubes inscriptos y novedades. Al cierre de esta edición, el equipo de trabajo conducido por Lorena Mengarelli, directora de la liga, ya lleva desarrollados varios eventos.

“Una de las novedades para este año es que desarrollamos una nueva página de Internet dedicada exclusivamente a nuestro deporte”, destaca Mengarelli. Efectivamente, en www.kilometroverde. com.ar se puede encontrar todo lo que se refiere a las mamis; equipos, posiciones, inscripciones, etc.

Pero, además, hay una pestaña que llama poderosamente la atención. Es la que dice “Lady Soccer”

78 # MAYO

y que justamente trata del nuevo torneo de fútbol femenino que las exitosas organizadoras del mami hockey de los countries están desarrollando en la actualidad. “Así como en algún momento apostamos al hockey de las mamás, este proyecto nos atrae porque vemos en él otra opción válida para que las mujeres se diviertan haciendo deportes. La estructura será similar a las competencias de hockey, así que sólo esperamos que las chicas se enganchen”, admite Mengarelli.

Volviendo al deporte que nos convoca, y a diferencia de las temporadas pasadas, la competencia se ha polarizado en dos categorías bien definidas. La primera de ellas es la llamada Premier,

MAMI HOCKEY

La Liga de Mami Hockey este año cuenta con dos categorías diferenciadas que ya comenzaron a jugarse

que cuenta con la mayor cantidad de equipos, y la segunda es la C, que está reservada para las jugadoras sin experiencia que dan sus primeros pasos sobre el césped.

“La idea es que el nivel sea parejo en ambas categorías y que, además, cada club o country tenga la posibilidad de inscribir dos equipos si cuenta con la gente y el entusiasmo”.

El hockey de las mamis ya está en marcha. La propuesta para este año es que ellas también se animen a jugar al fútbol. En definitiva, son deportes primos hermanos.

La primera fecha del Apertura de la categoría Premier se jugó en las canchas de Banco Provincia Country Club, donde el equipo de Areco se quedó con el primer puesto, escoltado por San Jorge y Mapuche Blanco como tercero.

Los premios especiales en aquella ocasión fueron para María Julia Lofredo, que logró siete tantos, y para los arcos de Areco, San Jorge y Golfer’s que no recibieron goles en contra. La mejor jugadora fue Verónica Pittner, de San Jorge, y el equipo con mejor comportamiento fue el de Las Tekis.

La primera fecha de la categoría C de Mami Hockey también se efectuó en Banco Provincia.

El equipo Pura Sangre fue el mejor de la fecha, secundado por Almafuerte y Prada Team, este último tercero. La goleadora fue Erica Falcón, de Los Ángeles, con 4 goles. La mejor jugadora fue Silvina Pero, de La Lomada, y la valla menos vencida correspondió a La Lomada. El premio Fair Play fue ganado por Septiembre.

MAYO # 79

COLEGIOS

San Andrés,

tradición y confianza

CON LA RESPONSABILIDAD COMO VALOR EN LA ENSEÑANZA, PERO HACIENDO HINCAPIÉ EN ACTIVIDADES COMO LA MÚSICA, EL TEATRO, LAS ARTES Y LA EDUCACIÓN FÍSICA, LA ESCUELA ESCOCESA SAN ANDRÉS POSIBILITA UN FUTURO ANCLADO EN LA SINGULARIDAD DE CADA ALUMNO.

Fundada en el año 1838, la Escuela Escocesa San Andrés actualmente realiza sus actividades en las sedes de Olivos (Kinder, Primaria y Secundaria) y Punta Chica (campo de Deportes, Kinder y Primaria). Allí los alumnos aprenden inglés desde los tres años, incorporando el segundo idioma de manera natural. Se respeta muy especialmente la individualidad de cada uno, y se comienzan a alentar los intereses especiales por medio de distintas actividades.

Las mismas incluyen la ejecución de instrumentos musicales, teatro, artes, y coro. Se cultivan con

80 # MAYO

más intensidad los deportes tradicionales del colegio, como hockey, rugby, atletismo y natación, y se practican además básquet, fútbol y voley. El calendario anual incluye giras y torneos. Diversos proyectos de servicio a la comunidad afianzan la idea de asistir y ayudar en forma concreta a los sectores necesitados, cimentando el compromiso hacia el prójimo como una forma de vida.

Nuevo Campus, nuevos conocimientos Como parte de su desarrollo educativo, la escuela

COLEGIOS

VENTAJAS EDUCATIVAS Concentrar las actividades en un solo Campus genera varias ventajas: - Implementación de nuevas tendencias en la educación: centrarse más en el alumno, trabajar con pequeñas comunidades, utilizar la tecnología y la pedagogía enfocadas en el aprendizaje, estableciendo así un modelo de educación integral que apunta a otras direcciones además de lo académico.

- Campo de deportes: permitirá una mayor flexibilidad en la inclusión de las actividades y una importante ganancia de tiempo que actualmente se invierte en los traslados hacia nuestro campo de deportes.

- Aprovechamiento de espacios específicos: teatro, auditorio, gimnasio cubierto o pileta serán equipados con materiales y la mejor tecnología para el uso al que están destinados.

- Comunidad educativa: el hecho de que la escolaridad de los alumnos se desarrolle íntegramente en una sola sede, permitirá una interacción entre alumnos, docentes y familias, constituyendo una verdadera comunidad educativa, aprovechando también el ejemplo de los alumnos más grandes, que suelen ser modelos muy positivos para los más chicos.

- Coordinación: la convergencia permitirá un trabajo más consistente y coherente de los equipos docentes, al poder generarse espacios más frecuentes para reuniones y coordinación del proyecto educativo de la escuela.

- Identidad: un factor esencial en el desarrollo de cualquier comunidad educativa es construir y sostener una fuerte identidad. La sede única dará una identidad muy fuerte también construida desde lugares y edificios emblemáticos, así como el hecho de realizar toda la escolaridad en un mismo lugar.

adquirió en noviembre del año 2009 un predio de 16,3 hectáreas en el partido de San Fernando, en las inmediaciones de Panamericana y Uruguay. Dadas las enormes ventajas desde el punto de vista educativo de unificar todos los sectores de la escuela, y gracias a la extensa superficie del nuevo predio, el proyecto prevé consolidar todo el colegio en el nuevo campus que comprenderá el Campo de Deportes, Kindergarten, Primaria y Secundaria. Esto permitirá diseñar un conjunto de edificios funcionales que incorporen los últimos avances en materia de arquitectura escolar, con el fin de mejorar la eficiencia y aprovechamiento de recursos físicos, así como los tiempos de los alumnos y staff. Pero el desarrollo del masterplan de la Escuela Escocesa San Andrés implica mucho más que diseñar edificios más espaciosos, luminosos, modernos, eficientes o funcionales. Se trata de un proyecto de aproximadamente 30.000 m2 cubiertos, que se irán construyendo en etapas, con espacios destinados al aprendizaje en

función de un nuevo modelo educativo derivado de los cambios profundos en el paradigma del conocimiento, que afectan profundamente y de manera sumamente beneficiosa a la educación. Nos encontramos frente a la primera generación de educadores que tiene acceso a todo el conocimiento humano acumulado, lo cual implica una redefinición del rol del docente, con el consiguiente impacto que esto tendrá sobre el ámbito físico donde se desarrolla el aprendizaje.

Actualmente son más de 1800 alumnos los que reciben una educación totalmente bilingüe, que incluye exámenes de la Universidad de Cambridge (IGCSE) y posterior graduación como Bachillerato Internacional (IB). Este nivel educativo los prepara para ingresar a universidades de primer nivel de todo el mundo y, lo que es más importante, contribuye a dotarlos de la predisposición y los hábitos que les permitan convertirse en ciudadanos considerados y solidarios.

MAYO # 81

UNIVERSIDAD AUSTRAL

Nuevo edificio

en el campus de Pilar

EN UN DESAFÍO QUE ACEPTAN CON LA FE, LA ESPERANZA Y LA CAPACIDAD DE GESTIÓN QUE CARACTERIZA TODAS SUS OBRAS, UNA VEZ MÁS LA UNIVERSIDAD AUSTRAL COMUNICÓ A LA COMUNIDAD BUENAS NOTICIAS: A PARTIR DE 2013, EL PRIMER AÑO DE TODAS LAS CARRERAS DE GRADO QUE SE DICTAN EN LA SEDE BUENOS AIRES SERÁN DICTADAS TAMBIÉN EN LA SEDE PILAR.

En el acto se presentó la maqueta de las futuras instalaciones

ESTUDIAR EN LA CIUDAD DONDE SE VIVE Al término de la reunión, el rector Marcelo Villar dejó un mensaje especial para las familias de la zona de influencia del campus de Pilar: “El desafío que aceptamos al decidir que esta obra se encuentre disponible para 2013 está incentivado por la idea de ofrecer a los alumnos de la zona, que eligen alguna de estas carreras, la posibilidad de cursarlas en la ciudad donde viven sin resignar nada, por el contrario, ya que a la calidad educativa se agrega la estructura de campus”.

Sede Pilar de la Universidad Austral: Av. Pte. Perón 1500 (ex ruta 234), Derqui, Pilar. www.austral.edu.ar

82 # MAYO

A partir del ciclo lectivo 2013, a las carreras de Medicina y Enfermería que ya se dictan en la sede Pilar se sumarán: Ingeniería Industrial, Ingeniería en Informática, Comunicación Social, Derecho, Ciencias Empresariales, Contador Público y las nuevas carreras de Psicología y Agronegocios, en proceso de aprobación.

El 23 de abril se colocó la piedra fundamental del edificio en el que se dictarán las clases que comprende, en su primera etapa, la edificación de más de 2000 metros cuadrados. Si bien en un primer momento todas las clases serán dictadas en el mismo lugar, con la progresiva incorporación de las nuevas instalaciones el edificio será destinado al funcionamiento de la Facultad de Ingeniería.

UNIVERSIDAD AUSTRAL

Monseñor Mariano Fazio bendijo la obra

El rector Marcelo Villar, en un aparte con Intercountries Premium

El campus La nueva sede contará con aulas equipadas, salas de lectura, centro gastronómico, laboratorios, biblioteca, instalaciones deportivas y salas de computación, todos con expansión hacia el campus universitario.

La apertura de las nuevas comisiones mantendrá la calidad de la oferta educativa que caracteriza a la universidad. Las carreras tienen el mismo plan de estudio y profesores a cargo de las clases. El valor agregado para quienes opten por inscribirse en la sede Pilar será el que ofrece su estructura de campus, punto de encuentro de los saberes universitarios en un entorno natural óptimo para el estudio y las actividades de extensión.

Siempre en crecimiento El campus de la Universidad Austral en Pilar fue inaugurado en 1998 y tiene una extensión de 96 hectáreas. La primera unidad académica en trasladarse fue el IAE Business School. En 2000 fue inaugurado el Hospital Universitario Austral, donde funcionaba desde octubre de 1999 la Facultad de Ciencias Biomédicas. En 2006 se iniciaron las actividades en el Campo de Deportes y en 2007 comenzó a funcionar el Parque Austral, Científico, Tecnológico y Empresarial. Finalmente, en lo que fueron los primeros pasos de la Facultad de Ingeniería en el Campus, en 2009 y 2011 respectivamente fueron construidos los laboratorios de Metrología y Mecatrónica.

Inaugurando oficialmente las obras del edificio en el campus, el rector de la Universidad Austral, doctor Marcelo J. Villar, ofreció unas palabras agradeciendo la presencia del intendente de Pilar, doctor Humberto Zúccaro; el Vicario Regional de la Prelatura del Opus Dei, Monseñor Mariano Fazio; la senadora nacional Liliana Negre de Alonso ; miembros de la Asociación Civil de Estudios Superiores, del Consejo Superior de La Universidad, de los consejos de Dirección de las Unidades Académicas y del Hospital Universitario Austral, así como profesores, académicos y amigos de la Universidad y, entre otros conceptos, expresó: “Estamos colocando una piedra fundamental en nuestra casa, atando uno de esos lazos que nos ligan al mañana. Se trata de un edificio de 2500 metros que albergará la Facultad de Ingeniería y los primeros años de las Carreras de Derecho, Comunicación y Ciencias Empresariales. (…) Por eso, creo que se trata de un día para reflexionar sobre el sentido del acto de hoy, que nos permitirá hacer nuestra tarea universitaria de un modo más pleno y genuino, y sentir el privilegio de participar de uno de esos raros momentos que nos llevan a transcender mas allá de lo ordinario en el desarrollo de la Universidad. (…) Esta obra no hubiera sido posible sin la primera y generosa donación que recibimos del ingeniero Sergio Gianoli, quién comprendió la importancia del traslado a Pilar y quiso colaborar específicamente con la Facultad de Ingeniería. (…) Quiero mencionar especialmente el aporte del ingeniero Paolo Rocca, pero también a varias personas, particularmente a los ingenieros Guillermo Hang y Eduardo Franck, de Techint, que entendieron el proyecto y facilitaron la concreción de esa donación. No puedo dejar de mencionar la disposición y generosidad del ingeniero Mario Rovella, quien antes de que termináramos con nuestra presentación en nuestro primer encuentro nos hizo un generoso aporte. Cabe mencionar muy especialmente a la doctora Ruth Guevara de Ruda, amiga de la Facultad de Derecho y siempre dispuesta a colaborar. También a los integrantes de la familia Pescarmona que, además de colaborar con la universidad en otras oportunidades, se han avenido a participar generosamente con este proyecto. Son muchas las personas cercanas que nos han ayudado en esta etapa y en particular tengo muy presentes al contador Luis Schvimer, al ingeniero Arturo Acevedo de Acindar, al ingeniero Carlos Bacigaluppi y al licenciado Amadeo Derito.

Un lugar especial merece el licenciado Enrique Cristofani que de diferentes maneras ha apoyado a la universidad a través del Banco Santander Río, tanto para el proyecto específico que ahora estamos celebrando, como para el área de transferencia, donde funcionan los laboratorios de Metrología y Mecatrónica. (…) Quiero también mencionar a la empresa Stieglitz que ha hecho un gran esfuerzo para comprender nuestras estrecheces y dar lugar al inicio de la obra para poder terminarla en tiempo. (…) al Gobierno de Pilar en la persona de su Intendente, doctor Humberto Zúccaro, en quien siempre hemos encontrado una disposición abierta a explorar posibilidades de interacción.

Por último, quiero agradecer de un modo destacado a los miembros de la Comisión Fund Raising de la universidad, que semanalmente se reúnen para delinear e impulsar las distintas gestiones que nos permiten encarar proyectos como este.

MAYO # 83

energía renovable

CLIMATIZÁ TU PILETA YA

de sungreen La máxima sensación del confort llega a tu hogar.

Los dispositivos solares Solarmat de SunGreen hacen que disfrutes de tu piscina por más tiempo, con una temperatura agradable a cualquier hora del día o de la noche.

Llámanos ya y empieza a experimentar una nueva forma de vivir!

(011) 5431-7500 info@sungreen.com.ar www.sungreen.com.ar

84 # MAYO

MODO CASA EN ESTILO PILAR

La exclusividad se vistió de lujo LA PROPUESTA DE MODO CASA, ESTUDIO DIRIGIDO POR GUSTAVO YANKELEVICH, MUESTRA EN ESTILO PILAR EL LUJO EN SU MÁXIMA EXPRESIÓN.

El departamento de tres ambientes fue pensado para una pareja de jóvenes profesionales.

Elegante y descontracturado, en el comedor la utilización de lustres brillantes, caireles y espejos contrasta con un impactante muro como fondo, revestido en madera cepillada natural acompañando la mesa de mármol. El resultado, un espacio ecléctico y acogedor. La suite tiene una inspiración mediterrána, con colores claros como protagonistas. Un gran respaldo coronado con exquisitas arañas de caireles es el toque glamoroso.

Con una producción propia de muebles realizados a medida, MODO CASA diseña y ejecuta en sus dos locales de Palermo cada exquisita pieza.

Son diseños que sintetizan las tendencias mundiales en decoración, materializados con finos cueros, madera, acero, cristal, aluminio y lacas, que destacan sus formas clásicas o modernas. Mesas, espejos, arañas, lámparas, sillones, sillas y escritorios, forman parte de su colección de artículos de lujo y edición limitada, para casas exclusivas.

El departamento de 2 ambientes presentado en Estilo Pilar fue pensado para Martín, de 30 años, quien vive solo, viaja mucho y ama los autos. En el living, gran sofá rinconero y un mueble diseñado para alojar la cava y la vajilla. La barra de madera de quebracho y mármol coronada por la biblioteca, hecha con hierro de demolición y estantes laqueados.

Contrastando, de fondo, un muro entelado en rafia. En el dormitorio se destacan dos portarretratos de madera laqueada que ocupan casi todo el muro frente a la cama.

“Creamos una imagen masculina, sofisticada y a la vez relajada. Con una paleta que integra negro, habano y visón. Usamos rafias, maderas naturales y laqueadas, cueros. Incluimos detalles vintage con distinción y elegancia”, dicen los autores.

MODO CASA: Thames 1305 y 1308, Palermo Viejo.

Teléfonos 4778-7159/3691. www.modocasa.com.ar

MAYO # 85

LANZAMIENTOS BELLEZA Fendi

La historia de la casa Fendi simboliza Italia, desde que en 1925 abrió en Roma la primera tienda de carteras y pieles refinadas. Sinónimo de lujo italiano, la fragancia Fan di Fendi llega en tamaños de 30 ml, a $ 330; y 50 ml, a $ 455.

¡Oh, Lola!

La nueva fragancia femenina del diseñador Marc Jacobs se torna frutal, vibrante y de sofisticación irresistible. El lado coqueto de Lola original. Su rosa femineidad se ve reflejada en su hermoso corazón de peonía. La colección Eau de Toilette Spray 1.7 OZ/50 ML, cuesta $ 420. La de 3.4 OZ/100 ML, $ 520.

Perfumes Ferrari

Ferrari es mucho más que un auto. Sus valores se han bajado a otros productos a través de licencias: moda, relojes, accesorios y fragancias. Hoy, la prestigiosa marca internacional anuncia su nueva línea de perfume: “Scudería Ferrari”, para hombres deportivos, audaces y amantes de la Fórmula 1. La línea se presenta en dos frascos: de 40 ml a $ 265 y de 75 ml a $ 370.

Madly de Kenzo

Esta fragancia es un llamado al flechazo olfativo: una impronta de carácter ultra sensual, un “floral adictivo” tremendamente dosificado de flores de heliotropo y de incienso. Madly de 30 ml: $ 325; Madly de 50 ml: $ 455; y Madly de 80 ml: $ 590.

RoC® Clarifiant Complex

Un innovador serum para aclarar las manchas, bloquear su aparición y lograr un tono uniforme. Es el único producto dermocosmético con doble acción que actúa en el lugar donde se produce la hiperpigmentación, previniendo la aparición de nuevas manchas y aclarando las existentes. Precio $ 190.

Elixir Ultime edición limitada

Kérastase presentó el primer tratamiento embellecedor versátil para todo tipo de cabello. La elegida para la intervención del diseño fue Yaz Bukey, princesa egipcia, directora artística del proyecto.

Inspirado en tradiciones antiguas, la Recherche Avancée de L’Oréal creó un producto excepcional para la belleza del cabello: Elixir Ultime, edición limitada. Venta exclusiva en salones consejeros Kérastase.

The Reparative Body Lotion

Benetton nuevamente en Argentina

La Mer presenta un tratamiento para cuerpo verdaderamente transformador, que brinda al organismo el poder antienvejecimiento de un suero renovador y suavizante al contacto. El Miracle Broth™, rico en nutrientes, junto con The Reparative Ferment y un singular fermento marino, contribuyen visiblemente a dar firmeza y revitalizar la piel.

Como parte del lanzamiento mundial realizado en 40 países del mundo llega al país la nueva colección de perfumes “Colori United”, de cuatro fragancias: Verde, Rosso, Giallo y Blu. Podrán encontrarse en las mejores perfumerías de todo el país con precios de $ 155 en 30 ml y $ 230 en 100 ml.

EUCERIN DermoPURIFYER

Las personas que sufren acné experimentan incomodidad, falta de autoestima e inseguridad. Las 4 causas del acné son: exceso de sebo (seborrea), formación de comedones (hiperqueratinización), crecimiento de bacterias e inflamación. Para combatirlas, Eucerin Skin Research ha desarrollado Eucerin DermoPURIFYER, una innovadora línea de productos de cuidado y limpieza de la piel.

86 # MAYO

Nueva Re-Nutriv

La Nueva Re-Nutriv Replenishing Comfort Creme de Estée Lauder contiene ingredientes con propiedades brillantemente combinadas, de fuentes meticulosamente seleccionadas a través del mundo. Así la crema resulta extraordinariamente efectiva y resistente a la edad, brindando a la piel un santuario de lujo indulgente, comodidad y calma.

Moisture Surge

Los asesores de Clinique son expertos en belleza que enseñan a las mujeres alrededor del mundo sobre cómo lograr una piel que se vea sana y un maquillaje impecable. Moisture Surge Tinted Moisturizer SPF 15, mejora la humectación inmediata como con el transcurso del tiempo, a la vez que aporta hidratación para todo el día con una nota de color.

Tips de maquillaje de Bobbi Brown para ser tu propia maquilladora

Neutrogena Deep Clean

El nuevo jabón facial en gel con pomelo rosado evoca todo el vigor refrescante, purificante y energizante del cítrico: no sólo limpia la piel en profundidad, removiendo el 99% de las impurezas y grasitud, sino que también otorga una sensación duradera de frescura con un aroma inconfundible que levanta el ánimo y mejora la concentración. Precio $ 35.

Redermic de La Roche-Posay

Corrector dermatológico antiarrugas intensivo para el rostro. Especial para arrugas acentuadas, con tono irregular y manchas tempranas. Con retinol para piel sensible y agua termal de La Roche-Posay, sin parabenos. Precio: $ 239,90.

AVON Care family

Cuatro productos indicados para toda la familia, cuya acción elimina el 99.9% de bacterias en sólo 15 segundos: Loción Hidratante ($ 40); Multi Crema ($ 37); Alcohol en gel ($ 20), y Jabón líquido, hipoalergénico y antibacteriano ($ 30).

Normaderm Anti-edad

Lo último en tecnología de Vichy es el nuevo tratamiento Normaderm Anti-edad: anti-imperfecciones más anti-arrugas: un solo tratamiento, dos resultados. Precio: $ 159,90.

Bagóvit A Piel Extra Seca

Una nueva fórmula de rápida absorción creada para reparar la piel, combina las propiedades de la manteca de Karité con Vitaminas A y E. Sus componentes ofrecen a la piel hidratación extra, reparación celular, luminosidad y un poder antioxidante que previene el envejecimiento prematuro.

“La belleza debería ser simple, real y accesible para que todas las mujeres puedan verse y sentirse mejor con conocimiento y los productos correctos”. Bobbi Brown.

Bobbi asegura que con algunos conocimientos, los productos correctos y pocos pasos fáciles, cualquier mujer puede lucir más linda y sentirse más segura de si. Sus lecciones están diseñadas para que las mujeres se transformen en sus propias maquilladoras, por medio de clases individuales dictadas por expertos de la firma.

Asimismo, se entrega a las clientas un boceto con el maquillaje diseñado y los productos usados, para que puedan recordar cada detalle. A continuación, algunas de las lecciones que llevan de cinco a 45 minutos, para que cada clienta elija lo que más le interese aprender: - Linda al instante: propone refrescar el look con unos pocos toques simples que ayudan a verse mejor en apenas cinco minutos.

- Smokey Eyes: un maquillaje sofisticado de ojos en forma simplificada, a través de consejos prácticos y trucos de expertos maquilladores.

- Secreto de una piel perfecta: una lección altamente personalizada para transformar el cutis en un lienzo perfecto y para que el maquillaje luzca una piel resplandeciente.

- Pretty Powerful: la famosa clase de maquillaje de 10 pasos de Bobbi Brown, que cubre todo lo que se necesita saber para verse y sentirse más linda y segura.

- Personalizar, simplificar y organizar tu portacosméticos: selección de productos esenciales que harán la máxima diferencia a la hora de maquillarse; ya que maquillajes, pinceles y brochas son la clave de una rutina de belleza rápida y a prueba de errores.

Contacto: Bobbi Brown se encuentra en Galerías Pacífico (Florida 735 – Local 219); Falabella Unicenter (Av. Paraná 3745 – Martínez); y Tortugas Open Mall (Panamericana Km 36.5)

MAYO # 87

LANZAMIENTOS Embajadora TAG Heuer

Cameron Díaz se presentó como embajadora en la inauguración de BaselWorld, donde exhibió el nuevo Link Lady. “A lo largo de mi carrera he sido muy selectiva a la hora de identificarme con alguna marca. Adoro que TAG Heuer desafíe las reglas y se salga de los caminos establecidos; para mí es todo un honor asociarme a una marca tan emblemática y visionaria”, dijo.

Pitocatalán

La marca de indumentaria infantil sorprende esta temporada con mix de géneros superpuestos y mezcla de texturas. Una propuesta cargada de color en donde las estampas vuelven a ser protagonistas y el espíritu lúdico de la marca se plasma en cada prenda. La esencia del diseño de autor, el minucioso trabajo en cada detalle y la elección de tejidos nobles son el sello de Pitocatalán. Más info en www.pitocatalan.com.ar

Gimos invierno 2012

La marca de ropa infantil lanza su Colección Invierno 2012 con una gran apuesta al cambio. La firma incorpora nuevas técnicas, colores y la implementación de diferentes líneas a su nueva colección para que los más pequeños se puedan vestir de pies a cabeza con el look que más les guste.

Más información en: www.gimos.com.ar

TEXTURAS NATURALES PARA UN BUEN DORMIR

Smookies

De la necesidad de dar a los más pequeños sólo lo mejor, nace la primera galletita desarrollada para los niños en su primera infancia. Smookies es la papilla de frutas y cereal convertida en galletita, la opción más saludable para los bebés porque es la única creada junto a pediatras y expertos en nutrición, teniendo en cuenta sus necesidades en esta etapa de crecimiento.

Hilandería Aldeana S.A. es una empresa familiar creada en 1988 en Mataderos, que está presente en el mercado interno y externo con una amplia línea de blanco como frazadas, cubrecamas, edredones, sábanas, almohadas, almohadones y otros.

“Siempre creímos que el secreto está en el control de calidad de las materias primas”, explica Sebastián Brussino, titular de la firma, “y eso, sumado a las constantes innovaciones de maquinarias, nos da un producto muy bien valorado por el cliente”. www.aldeana.com

Reinauguración Samsonite Colgalo Como Quieras

Proyecto de Fabián Kogan desde 2007, CCQ/ Barrio Norte cuenta con una importante variedad de objetos para la decoración, cuadros, espejos, muebles, tapicería y, por supuesto, el servicio de enmarcado a medida. En CCQ/ Lomas de San Isidro se centraliza la actividad del taller de marcos. También se puede encontrar allí gran variedad de láminas, originales de artistas y esculturas, así como cuadros y espejos listos para llevar. Más información en www.colgalocomoquieras.com.ar

88 # MAYO

Samsonite se renueva y convierte su local de Paseo Alcorta en un espacio innovador y moderno. Un mix que fusiona la mejor propuesta de equipajes, una nueva línea de cuero argentino y accesorios para viajes. A lo tradicional suma una colección de bolsos, cinturones para hombres, originales diseños de agendas, anotadores, nécessaires y fundas de cuero para notebooks y tablets, entre otros productos.

Más info en www.samsoniteargentina.com.ar

Columbia Sportswear

Sinónimo de prestigio y calidad para cada temporada invernal, la marca número uno en indumentaria outdoor propone camperas, softshells, pantalones y camisas especiales para disfrutar de la temporada que viene por su variedad de modelos, su tecnología Omni-Heat® y la calidad innovadora que la caracteriza.

Cargadores Energizer

Los cambios tecnológicos cobran mayor velocidad; nuevas exigencias aparecen en la vida diaria y es importante estar preparado. En su afán por acompañar siempre al usuario, Energizer desarrolló los dos modelos innovadores MINI y MAXI que completan su línea de Recargables junto a los cargadores 1 Hour y Digital, con carga de dos a cuatro pilas.

Luna Garzón se renueva

Buenos Aires, marzo de 2012 - Nacida en los años 60 y llevando el nombre de su fundadora, Luna Garzón renovó integralmente su local de calle Libertad 1185. Siempre visionando nuevas tendencias y modas, Carolina Garzón ha sabido dirigir con éxito el negocio que heredó de su madre.

Premiada Eugenia Landaboure, diseñadora de interiores, especialista en ambientación, arquitectura interior y arte, obtuvo el premio “Al mejor uso del color” otorgado por la firma Colorín, sponsor oficial de Estilo Pilar 2012. Los jurados, Olivier Caminade y Marina Cernadas, destacaron la atrevida combinación de tonos vivos y contrastantes que utilizó. Más info en www.eugenialandaboure.com.ar o en Facebook: Eugenia Landaboure Decó

Yoko’s

Olmo con Amelie

La marca de bicicletas Olmo presenta su línea de bicicletas Amelie, una propuesta retro que busca marcar tendencia y sumar diseño a un objeto que se reinventa para acompañar cada estilo de mujer. Inspirada en los modelos de bicicletas de los años 40, Amelie plasma en cada detalle las reminiscencias de una época donde el romanticismo femenino y el espíritu francés eran la principal fuente de inspiración. Consultas en www.olmobikes.com.ar

El pionero en la fusión de la cocina oriental con el sushi Premium, ofrece desde el sitio de Internet Restorando.com la reserva de mesas online y en tiempo real. De manera fácil y práctica desde la web se realiza la reserva, indicando cantidad de personas y el horario conveniente en cualquiera de sus cuatro locales. Para más información visite www.yokos.com.ar

Temporada invernal Perramus

Para este 2012, entre los artículos destacados sobresalen los tapados confeccionados en veloures italianos y lanas fantasía, junto a una gran colección de sacos en lanas y en terciopelos italianos de variados diseños. En pilotos, la propuesta abarca diversos cortes, largos y materiales para el hombre y la mujer, donde a los colores clásicos se suman el óxido, rojo, turquesa, verde y violáceo. Completan la colección sus líneas outerwear “Business”, “Casual” y “Weekend”. Más info en www.perramus.com.ar

MAYO # 89

P E R F I L C O U N T RY

Silvia Escudero y

El Arte de Vivir

Por: María Cabo

ES VECINA DE LOS LAGARTOS, PROFESORA DE YOGA E INSTRUCTORA DE LA FUNDACIÓN EL ARTE DE VIVIR. ENTIENDE LA RESPIRACIÓN COMO EL REMEDIO MÁS ECONÓMICO DEL MERCADO. VEAMOS POR QUÉ.

“En Lagartos disfruto de caminar, andar en bicicleta o en rollers y jugar al paddle. Aunque reconozco que no soy muy buena, me divierte muchísimo”, dice Silvia Escudero.

Mientras disfruta de la tranquilidad y la seguridad que le ofrece el country, nos introduce en un mundo donde la respiración domina la acción, convirtiéndose en el único nexo que tenemos con nuestra mente.

En estos tiempos en que estamos a mil y creemos que el día no nos alcanza para hacer todo lo programado, Escudero asegura que “si aprendemos a trabajar con la respiración podemos controlar nuestra mente y nuestros pensamientos, incrementar la capacidad pulmonar, elevar el sistema de defensas y obtener equilibrio emocional”.

DATOS ÚTILES: Duración del curso: seis días corridos.

Beneficios: manejar las emociones, eliminar el estrés, la ansiedad y la depresión.

Curso básico para personas de entre 18 y 99 años.

Cursos para niños entre 8 y 13 años y para adolescentes de 14 a 17 años.

90 # MAYO

“Hice el curso hace seis años en Córdoba, mi ciudad natal, y a medida que pasó el tiempo comencé a ayudar en la organización y armado de los grupos. Encontré que la combinación de las prácticas de respiración aprendidas, sumadas al servicio, son para mí el combo ideal para la felicidad. Tiempo después me convertí en instructora”, agrega.

Actualmente, junto con Mariano Gomar, dicta cursos en Pilar, Talar de Pacheco y Nordelta. Resalta que la vida es corta y quiere aportar su granito de arena para un objetivo mucho más grande: devolver la sonrisa, la alegría y la felicidad a las personas.

Quienes quieran acercarse y descubrir con sus propios ojos de qué se trata, pueden escribir a silvia.escudero@elartedevivir.org