Da pag 53 a pag 70

Page 1

# &" " A

H !!' $ " %

'[ 5BBI5F=C <5 IB IB=7C ;FCGGC 8=:9HHC EI9@@C 8= 9GG9F9 IB5 DI66@=75N=CB9 :ICF= 7CAA9F7=C BCB 57EI=GH56=@9 B9@@9 BCFA5@= 6=6@=CH97<9 9 7CBG9;B5H5 ;F5HI=H5A9BH9 GC@C 5= H9GG9F5H= GDCFH=J= 5@@[5HHC 89@ F=@5G7=C C 89@ F=BBCJC 89@@5 @=79BN5 . $ 58 =B=N=C 5BBC .9 9GGC :CGG9 GH5HC DCGHC @=69F5A9BH9 =B J9B8=H5 7CGU 7CA9 577589 D9F EI5@IBEI9 7C8=79 @9;=G@5H=JC GCBC 7CBJ=BHC 7<9 @C GDCFH 89@@[5IHCAC6=@9 5JF9669 5JIHC =B D5GG5HC IB A5;;=CF BIA9FC 8= DFCG9@=H= 98 5DD5GG=CB5H= 66=5AC =B:5HH= 5779BB5HC 5@ :5HHC 7<9 @[=;BCF5BN5 @9;=G@5H=J5 G=5 9 G=5 GH5HC IB ;FCGGC :F9BC =B=6=HCF9 B9= 7CB:FCBH= 8= EI5BH= 89G=89F5GG9FC 8=J9BH5F9 DFCJ9HH= D=@CH= C B5J=;5HCF= 9 7<9 @5 A5B75BN5 8= H9GH= 98I75H=J= 85 G9ADF9 7FCB=75 G=5 GH5HC D9F AC@H= 588=F=HHIF5 IB <5B8=75D =BGID9F56=@9 *F5 :CFHIB5H5A9BH9 7CB @[5JJ9BHC 8= =BH9FB9H EI9GH5 DI66@=75N=CB9 9 GCDF5HHIHHC = GIC= 7CGH5BH= 5;;=CFB5A9BH= GCBC 5 8=GDCG=N=CB9 8= HIHH= GI@ G=HC 89@@5 . $ 9 5B7<9 G9 BCB D=X 8=GHF=6I=HC 85;@= IHCAC6=@9 @I6G =@ \@=6FC 6@I] 9[ 8=J9BH5HC :57=@A9BH9 F=BHF577=56=@9 G75F=756=@9 98 =B:=B9 GH5AD56=@9 +CGG989F9 IB5 7CD=5 89@@[5BBI5F=C . $ BCB G=;B=:=7<9FP 79FHC DCH9F 9GG9F9 5IHCA5H=75A9BH9 7CBG=89F5H= \@5IF95H=] =B 8=F=HHC GDCFH=JC A5 7CGU 7CA9 C;B= 6ICB 7=HH58=BC 8CJF9669 DCGG989F9 IB 7C8=79 7=J=@9 C;B= 6ICB @=79BN=5HC 8CJF9669 5J9F9 B9@@5 DFCDF=5 6=6@=CH975 IB5 7CD=5 89@@[5BBI5F=C 85 G:C;@=5F9 5@@[C77CFF9BN5 GGC =B:5HH= 9[ @5 F577C@H5 8= HIHH= ;@= 5FH=7C@= 8= @9;;9 9 89@@9 BCFA9 9 89= F9;C@5A9BH= 7<9 75F5HH9F=NN5BC ;=IF=8=75A9BH9 9 H97B=75A9BH9 =@ BCGHFC GDCFH )=9BH9 D=X A=GH9F= F9;C@5A9BH5F= GC@C @5 D5N=9BN5 9 @[9GD9F=9BN5 8= G5D9F =89BH=:=75F9 @[5F;CA9BHC 8= BCGHFC =BH9F9GG9 8= GHI8=5F@C 7CADF9B89F@C 98 =B:=B9 A9ACF=NN5F@C ^ '[5IHCAC6=@=GAC BCB R GC@H5BHC 8=J9FH=A9BHC 9 7CAD9H=N=CB9 R 5B7<9 F=GD9HHC 8= IB5 BCFA5H=J5 69B DF97=G5 75F5HH9F=NN5H5 85 C66@=;<= 9 8CJ9F= 85 F9;C@9 H97B=7<9 9 7CADCFH5A9BH5@= 7<9 C;B= D=@CH5 1 7CBCG79F9 DFC:CB85A9BH9 =B HIHH= = GIC= J5@CF= 9 7CBH9BIH=


BCB =;BCF5F@= 9 7CBCG79F@= B9@ 89HH5;@=C 5 EI= B5G79 @[=ADCFH5BN5 8= EI9GHC H9GHC B9@@5 7I= @9HHIF5 98 =B EI9@@5 89= GIC= 7CGH5BH= 5;;=CFB5A9BH= J= DCHF9H9 G6=NN5FF=F9 D9F 57EI=G=F9 9 A= F=JC@;C GCDF5HHIHHC 5 7<= JIC@9 =BHF5DF9B89F9 @5 75FF=9F5 89@ B5J=;5HCF9 EI9@@5 7CBCG79BN5 ;=IF=8=7C GDCFH=J5 =B8=GD9BG56=@9 D9F DCH9F@5 =B=N=5F9 1C= 7CA9 ;=P 5779BB5HC B9@ 7CFGC 89@@5 JCGHF5 DFC:9GG=CB9 8CJF9H9 9GG9F9 C@HF9 7<9 GDCFH=J= 5B7<9 89;@= CHH=A= \5JJC75H=] D9F DCH9F 8=:9B89F9 9 GCGH9B9F9 =B C;B= 7CBH9GHC 5;CB=GH=7C @9 F5;=CB= 89= JCGHF= 7CADCFH5A9BH= 9 89@@9 JCGHF9 5GG9FN=CB= .C@C IB5 D9F:9HH5 7CBCG79BN5 89= F9;C@5A9BH= J= DCHFP ;5F5BH=F9 =@ GI779GGC B9@ 75GC 8= 7CBH9GH5N=CB= D=X C A9BC ;F5J= GC@@9J5H9 5@ JCGHFC CD9F5HC C 5 EI9@@C 89@ JCGHFC D=@CH5 85 IB 5@HFC CB7CFF9BH9 C 85 IB 0::=7=5@9 8= ;5F5 )/ '2562 ()//I%112 7877) 48)67) 5)+2/) 3275%112 )66)5) 2++)772 (- %++-251%0)17352181'-%7- -1 6)+8-72 % ()'-6-21- 35)6) (%+/- 25+%1- /)+-6/%7-9- ()//% ) ()//% %/ 020)172 ',) %1',) 1)/ 126752 021(2 63257-92 '26D '20) 1)//% 1250%/) +-85-6358()1=% 9-+) /% 5)+2/% /%7-1% J -+125%17-% /)+-6 121 );'86%7K 6%5? 12675% /% 35)085% (- 7)1)5'- '217-18%0)17) %++-251%7- '21752//%1(2 '267%17)0)17) 68- (8) 6-7- -17)51)7 /I)9)178%/) 38&&/-'%=-21) (- 1829) 1250) ',) 81% 92/7% 38&&/-'%7) 9%112 %( %03/-%5) 2 %((-5-7785% % 9%5-%5) 48)//) +-%I )6-67)17 # $ '$ "%#"$& ( $.074*5.6;2 . /76;2 26/795*;2=. 42=.447 576-2*4. @C GDCFH 89@@[5IHCAC6=@9 <5 =@ GIC DIBHC 8= F=:9F=A9BHC B9@@5 !$ CJJ9FC B9@@5 !989F5N=CB9 $BH9FB5N=CB9 89@@C .DCFH 89@@[5IHCAC6=@9 7<9 D9F A9NNC 89@ GIC * $ .+*-/$1* $)/ -) 4$*) ' 89HH5 @9 F9;C@9 ;9B9F5@= 89@ 7CADCFH5A9BHC GDCFH=JC 9 @9 AC85@=HP 8= GJC@;=A9BHC 89@@9 8=J9FG9 A5B=:9GH5N=CB= 8=GDIH5H9 =B 7=5G7IB5 89@@9 B5N=CB= 58 9GG5 5::=@=5H5 42=.447 6*@276*4. @5 GH9GG5 8=G7=D@=B5 J=9B9 ;9GH=H5 89@@5 ) . GGC7=5N=CB9 )5N=CB5@9 .DCFH=J5 7<9 =B $H5@=5 9[ F5DDF9G9BH5H5 85@@5 . $ CAA=GG=CB9 .DCFH=J5 IHCAC6=@=GH=75 $H5@=5B5 9 7<9 =B 5FACB=5 7CB @5 GH9GG5 BCFA5H=J5 !$ 7I= :5 F=:9F=A9BHC IH=@=NN5 D9F ;9GH=F9 @9 7CAD9H=N=CB= =B GIC@C B5N=CB5@9 =@ GIC - "*' ( )/* ) 4$*) ' .+*-/$1* =BH9;F5HC 85@@9 8=J9FG9 BCFA9 GIDD@9A9BH5F= DI66@=75H9 5BBI5@A9BH9 B9@@[5BBI5F=C . $ 98 5;;=CFB5H9 7CGH5BH9A9BH9 GI@ G=HC I::=7=5@9 89@@5 !989F5N=CB9 GH9GG5 42=.447 0*9* D9F 5HH=B;9F9 89HH5;@= F9@5H=J= 5@ DFC;F5AA5 5@@9 7CB8=N=CB= 8= D5FH97=D5N=CB9 98 5@@5 GI5 F9;C@5A9BH5N=CB9 GD97=:=75 7<9 :5FP G9ADF9 F=:9F=A9BHC 5@@5 BCFA5H=J5 . $ 9 !$ J=;9BH= BC= :5F9AC F=:9F=A9BHC 5@ - "*' ( )/* + -/$ *' - $ " - G75F=756=@9 85@ G=HC 8= 7=5G7IB5 *F;5B=NN5N=CB9 7<9 DCHFP 9GG9F9 G9ADF9 J5F=5HC 5B7<9 B9@ 7CFGC 89@@5 7CAD9H=N=CB9 GH9GG5 D9F A9NNC 8=


! " #$% J9B;CBC 9A9GG= D9F 7CAD@9H5F@C C D9F A9;@=C =BH9FDF9H5F@C 6-7- -17)51)7 (% 021-725%5) '267%17)0)17) 1)/ '2562 ()//I%112 6212 48)//- ()//% !$ 9 89@@5 . $

::: *-% '20 ::: '6%- -7 &'( F=:9F=A9BHC 5 EI5BHC DI66@=75HC B9@@[5BBI5F=C . $ J5BBC

GHI8=5H9 9 H9BIH9 7CGH5BH9A9BH9 5;;=CFB5H9 @9 G9;I9BH= )CFA9 (+&*) /& 4 #//*-# ''&#. #%*' (#)/ 2&*)# ''&#. .C::9FA5B8CG= GI@@C GHI8=C 89@ #%*' (#)/* 2&*) '# +*-/&1* +


*++,-./0 1*2

)


*425676 889

%& " ! !& &" 0B 75D=HC@C 5 D5FH9 DF=A5 8= 5889BHF5F7= B9@@C GHI8=C 8= EI9@@5 A=F=589 8= F9;C@9 H9FA=B= 9 AC85@=HP 7CADCFH5A9BH5@= 9 7<9 :5BBC 8= EI9GHC GDCFH IB ;=C7C 7CAD@9HC 98 =B7F98=6=@A9BH9 7CAD@=75HC @C 8C66=5AC 898=75F9 5@@5 7CBCG79BN5 89= GIC= \ HHCF=] 5@@[=B7CBHFC 7CB 8= HIHH= EI9@@= \0::=7=5@= 8= "5F5] 7<9 GJC@;9B8C ;F5HI=H5A9BH9 IB[=B:=B=HP 8= A5BG=CB= 5GGC@IH5A9BH9 8=J9FG9 HF5 @CFC 7CADCB;CBC @5 GHFIHHIF5 CF;5B=NN5H=J5 CD9F5H=J5 8= C;B= G=B;C@C -5@@M 5= D=X IA=@= 7552::*92 -2 #.9,79:7 =AD9;B5H= BCB GC@C 5 G7<=J5F9 5GG9FF5;@=5H= @IB;C EI5@7<9 HCFB5BH9 G5GG= 9 DC@J9F9 D9F 79F75F9 8= G5@J5;I5F85F9 @5 G=7IF9NN5 9 @[=B7C@IA=HP 8= 7=5G7IB GD9HH5HCF9 5 JC@H9 7CGHF9HH= 58 IG5F9 @5 DFCDF=5 65B8=9F5 D9F 8=:9B89FG= 85;@= 5GG5@H= 8= EI5BH= JCFF9669FC 7CBEI=GH5F9 EI9@@5 DCGH5N=CB9 J=9H5H5 7CA9 :CFH=BC 89@@5 DF=A5 ;I9FF5 ACB8=5@9 5@ D=X 6@5GCB5HC \ 29.;;79. -2 *9*] J9FC 9 DFCDF=C =F9HHCF9 8= EI9@@[CF7<9GHF5 7<9 9;@= 89J9 5GGC@IH5A9BH9 F=IG7=F9 5 :5F GICB5F9 B9@@[5FACB=5 D=X HCH5@9 CHH9B9B8C 85 +FC:9GGCF= 9 CF=GH= IB5 G=B7FCB=5 5GGC@IH5 8= BCH9 9 ACJ=A9BH= $B A577<=B5 G= R GC@C =B 8I9 0B=H= 85 D5GG=CB9 5::@5HC 9 7CAD@=7=HP $@ GI779GGC 7<9 79F7<=5AC R GC@C =@ BCGHFC A5 D9F F5;;=IB;9F@C BCB 8C66=5AC G7CF85F9 @[=AD9;BC DFC:IGC 85 EI9GH5 AC@H9D@=7=HP 8= D9FGCB9 577CAIB5H9 5B7<[9GG9 85@@5 BCGHF5 GH9GG5 D5GG=CB9 9 DFCBH9 5 G57F=:=75FG= 98 5 GC::F=F9 =B IB HCH5@9 5BCB=A5HC 9 7<9 7CBG79 8= F=A5B9F9 5;@= C77<= 89= D=X 79@5H9 9 B5G7CGH9 7= D9FA9HHCBC 7CB =@ @CFC :CB85A9BH5@9 7CBHF=6IHC 8= :5F7= 7CBEI=GH5F9 EI9@@5 BCHCF=9HP 7<9 D9F @CFC F=A5FFP G9ADF9 98 =B C;B= 75GC =FF5;;=IB;=6=@9 @CFC R 5::=85H5 @5 F9;C@5F=HP 89@@C GJC@;=A9BHC 8= C;B= G=B;C@5 ;5F5 5 BC= =@ 7CAD=HC 8= F=GD9HH5FB9 @9 @CFC =B8=75N=CB= 9 = @CFC ACB=H= D9F7<S F=7CF8=5AC7= IB DF=B7=D=C :CB85A9BH5@9 G5B7=HC 85@ -9;C@5A9BHC )5N=CB5@9 .DCFH=JC F97=H5

I 0//& & +-*11#"&(#)/& "*// /& " ,0 '.& .& $$&!& '# "& - )#''# $0)2&*)& '*-* .+#!&$&! / (#)/# //-& 0&/# .*)* 1&)!*' )/& &((#"& / (#)/# #.#!0/&1& # "#1*)* #..#-# *..#-1 /& " /0//& & + -/#!&+ )/& ''# ( )&$#./ 2&*)& 6 -/

3


; < = 5 .5B (5FH=BC

:


?@ A?BCDDEBC A? FGBGH

$@ &-#//*-# "& - 9[ BCA=B5HC 8=F9HH5A9BH9 85@@[ -% )&22 /*-# 9 DIW GJC@;9F9 7CBH9ADCF5B95A9BH9 5B7<9 @5 :IBN=CB9 8= #%-#/ -&* "& % - 9 8= ""#//* '' &!0-#22 7<9 GCBC 5B7<[9GG9 J=GH= = 7CAD=H= GJC@H= 8I9 :IBN=CB= :CB85A9BH5@= B9@@5 ;9GH=CB9 89@@5 A5B=:9GH5N=CB9 'I= GD9HH5 =@ 7CAD=HC 89@=75H=GG=AC 8= 8=F=;9F9 @5 ;5F5 G97CB8C @9 8=J9FG9 8=GDCG=N=CB= F9;C@5A9BH5F= 7CGU 7CA9 DF9J=GHC 85@ F9;C@5A9BHC D5FH=7C@5F9 7<9 566=5AC J=GHC G= F=:P 5@@5 BCFA5H=J5 . $ 9 !$ 9 85@ DFC;F5AA5 I::=7=5@9 89@@[5JJ9B=A9BHC 5JJ5@9B8CG= =B H5@9 :IBN=CB9 89@@5 7C@@56CF5N=CB9 89;@= 0::=7=5@= 8= ;5F5 9 89@ D9FGCB5@9 5889HHC 5= J5F= G9FJ=N= ;@= 8CJFP =BB5BN=HIHHC GJC@;9F9 =@ GIC 7CAD=HC 9 @9 GI9 A5BG=CB= =B CGG9FJ5BN5 89@@9 8=GDCG=N=CB= =AD5FH=H9;@= 85@ *''#%&* "#& *((&.. -& +*-/&1& J9F9 9A=B9BN9 ;F=;=9 8= C;B= ;5F5 7<9 <5BBC @[5IHCF=HP 5GGC@IH5 98 =B8=D9B89BH9 D9F :5F F=GD9HH5F9 85 7<=IBEI9 -/ 2(-') 3257-92 -/ )+2/%0)172 %=-21%/) 3257-92 - 9%5- )+2/%0)17 %=-21%/- )( 17)51%=-21%/- )( -/ )+2/%0)172 %57-'2/%5) (- %5% 67)662 '5 :IBN=CB9 89@ =F9HHCF9 8= "5F5 R =BB5BN=HIHHC EI9@@5 8= ;5F5BH=F9 IB F9;C@5F9 GJC@;=A9BHC 89@@5 A5B=:9GH5N=CB9 9 8= ;9GH=F@5 85 IB DIBHC 8= J=GH5 ;=IF=8=7C @5JCF5B8C =B GHF9HH5 7C@@56CF5N=CB9 7CB =@ C@@9;=C 89= CAA=GG5F= .DCFH=J= 7<9 7CA9 566=5AC J=GHC GCBC ;@= IB=7= 5F6=HF= 89@@5 \ -9G @I8=75] % 81 38172 (- 9-67% 7)'1-'2 )( 23)5%7-92 / -5)7725) (- %5% (295? +%5%17-5) ',) /81+2 78772 -/ 3)5'2562 ) 3)5 /I-17)52 %5'2 ()//% 0%1-*)67%=-21) /I25(-1) ) /% 6-'85)==% 6-%12 6)035) 0%17)187- '267%17- ) 6%/9%+8%5(%7- ;@= F=A5FFP D9FH5BHC =B 7CGH5BH9 7CAIB=75N=CB9 7CB @9 8=J9FG9 5IHCF=HP +C@=N=5 .HF585@9 5F56=B=9F= +FCH9N=CB9 =J=@9 9 7CB = 8=J9FG= G9FJ=N= 8= G=7IF9NN5 9 8[9A9F;9BN5 1=;=@= 89@ !IC7C 5A6I@5BN9 75FF= 5HHF9NN= CGD985@= 9 7CB HIHH= = F9GDCBG56=@= 89@@9 G=B;C@9 DFCJ9 C 89= DF=B7=D5@= 7CBHFC@@= 8= ;5F5 5D= +FCJ5 $BH9FA98= 8= +FCJ5 CAA=GG5F= 8= +9F7CFGC FCBCA9HF=GH= D9F 7CB7CF85F9 7CB 9GG= J=5 F58=C @9 8=J9FG9 GHF5H9;=9 CD9F5H=J9 85 A9HH9F9 9J9BHI5@A9BH9 =B 5HHC =B 75GC 8= 9GHF9A5 B979GG=HP

!1 -5)7725) (- %5% ,% -1*%77- /% *%'2/7? (- 6263)1()5) ) 2 -17)55203)5) 121 62/2 81 6-1+2/2 75%772 '52120)75%72 0% /I-17)5% +%5% 1)/ '%62 ',) - 5)48-6-7- 2 - '%121- (- 6-'85)==% 35)9-67- (%//% 1250%7-9% % 787)/% ) 6%/9%+8%5(-% ()/ 8&&/-'2 ) ()- 6-1+2/- 21'255)17- 121 3266%12 3-G )66)5) +%5%17-7- % '%86% (I-1'-()17) 48%/6-%6- 2 (- 0%/7)032 2 3)5 /I-1'20&)5) (- 81 6)03/-') 3)5-'2/2 +)1)5-'2

>


; = J K L L ! MNOO $B:=B9 B9@@9 GI9 :IBN=CB= 8= \F9:9F9BH9 IB=7C] 9;@= 8CJFP ACB=HCF5F9 =@ 7CADCFH5A9BHC 7CB8CHHC =B ;5F5 89= G=B;C@= CB7CFF9BH= 9 89= F=GD9HH=J= CB8IHHCF= 5HHF5J9FGC @[5B5@=G= 89= J9F65@= F985HH= 85= G=B;C@= 0::=7=5@= 8= "5F5 -=79J9FP 9J9BHI5@= F97@5A= GCHHCG7F=J9FP @9 7@5GG=:=7<9 D5FN=5@= C :=B5@= =B DC7<9 D5FC@9 9;@= 8CJFP 7IF5F9 GCHHC @[5GD9HHC :CFA5@9 @5 7CFF9HH5 DFC798IF5 98 =@ 6ICB 9G=GHC :=B5@9 HIHH9 EI9@@9 DF5H=7<9 9 8= EI9@@9 CD9F5N=CB= F=7<=9GH9 D9F IB5 ;9GH=CB9 C7I@5H5 8= IB 9J9BHC H5BHC 7CAD@9GGC 7CA9 EI9@@C 7<9 G= GH5 F=J9@5B8C 9GG9F9 5DDIBHC =@ BCGHFC F5@@M ,I5B8C F=JC@;9FG= 5@ =F9HHCF9 8= "5F5 .D9F=5AC =@ A9BC 89@@9 JC@H9 DCGG=6=@9 D9F7<S 5B7<9 G9 D9FGCB5 GEI=G=H5 5A=7C 9 GI;;9F=HCF9 D9F @5 F=GC@IN=CB9 8= =ADFCJJ=G9 8=::=7C@HP BC= CB7CFF9BH= C CB8IHHCF= 8CJF9AC 9 DCHF9AC F=JC@;9F7= 5 @I= GC@C =B 75G= 9779N=CB5@= D9F 7CAIB=75F;@= IB BCGHFC F=H=FC 9 5GG=7IF5F@C GI@@9 BCGHF9 7CB8=N=CB= :=G=7<9 C D9F =B:CFA5F@C 8= EI5@7<9 =ADCFH5BH9 \5BCA5@=5] F=G7CBHF5H5 @IB;C =@ D9F7CFGC 9 D9F D9FA9HH9F;@= 8= DCH9F 5;=F9 8= 7CBG9;I9BN5 +9F 5;;=CFB5F@C GI 8= IB =B7=89BH9 577CFGC =B DFCJ5 9 D9F 7<=989F9 @IA= G=5 GI 7CA9 7CADCFH5FG= 7<9 GI@@9 AC85@=HP 8= =BH9FJ9BHC 89= A9NN= = 8= GC77CFGC C 89@ 75FFC 5HHF9NN= IH=@=NN5H= D9F =@ F=DF=GH=BC 89@ D9F7CFGC GH9GGC .5FP JCGHFC 8CJ9F9 7CBH5HH5F@C .I5 7CFH9G=5 =@ F=GDCB89FJ=

)I


9 F97@5AC B9@ 75GC 566=5H9 F=H9BIHC 8= 9GG9F9 GH5H= =B EI5@7<9 AC8C C 85 EI5@7IBC H=HC@5F9 8= @=79BN5 . $ @9G= B9= JCGHF= 8=F=HH= 8= CB8IHHCF9 C 8= CB7CFF9BH9 0B5 7CG5 R 79FH5 A9;@=C 5B85F9 85 IB 8=F9HHCF9 8= "5F5 =B \J=G=H5 8= 7CFH9G=5] D=IHHCGHC 7<9 \9GG9F9 7CBJC75H=] 85@ " D9F \7CAIB=75N=CB= D9FGCB5@=] ^

'5 \/CA6C@5] 89@ =F9HHCF9 8= "5F5 D9F @5 J9F=:=75 89= D5GG5;;= 89@@9 J9HHIF9 =B +.

% $ & $ " ! %& ) "! !=;IF5 D9F BC= =ADCFH5BH=GG=A5 D9F7<S D=X 7<9 =B EI5@=HP[ 8= F9GDCBG56=@9 89@@[*F;5B=NN5N=CB9 89@@5 A5B=:9GH5N=CB9 GCHHC @[5GD9HHC DF5H=7C 9 DFC798IF5@9 8= 7C@@56CF5HCF9 89@ =F9HHCF9 8= "5F5 B9@@C GJC@;=A9BHC 89= GIC= 7CAD=H= 98 9J9BHI5@A9BH9 B9@@5 ;9GH=CB9 89@@5 G9;F9H9F=5 89@ C@@9;=C .DCFH=JC 9;@= DFCDF=C 7CA9 @5 .9;F9H5F=5 89@ BCGHFC $ @C75@9 8=J9BH9FP =@ BCGHFC DIBHC 8= F=:9F=A9BHC D9F 7CBCG79F9 7CB @5F;C 5BH=7=DC HIHH= = 89HH5;@= @C;=GH=7= 89@@5 ;5F5 GG9B8C F9GDCBG56=@9 8= HIHH9 @9 7CAIB=75N=CB= 9 ;@= 5BBIB7= 89@@5 ;9GH=CB9 89@ G=HC =BH9FB9H 89@ F=79J=A9BHC 9 89@ DFCHC7C@@C 89@@9 =G7F=N=CB= 89@@5 @C;=GH=75 5@69F;<=9F5 9 D9F:9HHC 7CBCG7=HCF9 89@@5 ;9C;F5:=5 8= ;5F5 DCHFP 9GG9F7= AC@HC IH=@9 B9@ :CFB=F7= HIHH9 EI9@@9 =B:CFA5N=CB= 89@I7=85N=CB= 7<=5F=A9BH= 7<9 DCHF5BBC 5;9JC@5F7= B9@@5 GH9GIF5 89@@5 BCGHFC #2*67 ::2:;.6@.

)P


7IA9BH5N=CB9 B979GG5F=5 D9F IB5 D9F:9HH5 89709*55*@276. -2 ;9*:/.9;* DFC;F5AA5 8= ;5F5 75FH=B5 89@ D9F7CFGC H569@@5 H9AD= 9 8=GH5BN9 5;9JC@5N=CB= 5@69F;<=9F9 AC8I@= 8= =G7F=N=CB9 977 GCBC HIHH= :57=@A9BH9 G75F=756=@= 85@ G=HC =BH9FB9H 8= 7=5G7IB CF;5B=NN5HCF9 IB 7CBH5HHC 7CGH5BH9 7CB @5 GI5 G9;F9H9F=5 7= 9[ IH=@9 D9F 7CBCG79F9 DF=A5 9 8IF5BH9 @C GJC@;=A9BHC 89@@5 ;5F5 9J9BHI5@= 75A6=5A9BH= 5DDCFH5H= 5@ GIC DFC;F5AA5 CF=;=B5@9

" " "

% $ %#"$& (

-5;5NN= HIHH= =B D=98= ^ 9BHF5 @5 ^ CFH9 0B5 JC@H5 @= F=7CBCG79J= D9F7<S =B8CGG5J5BC HIHH= @5 @CFC 69@@5 ;=5775 6@I 7CB 5@@[C77<=9@@C @C GH9AA=BC 8[CFC 89@@[ $ CDDIF9 F=75A5HC GI@ H5G7<=BC =@ @C;C 89@@5 . $

CAA=GG5F= .DCFH=J= 5@ +5F7C GG=GH9BN5 *F5 G=5AC GCBC 7CAA=GG5F=C GDCFH=JC 5B7<[=C 5B7<9 G9 GC@C -9;=CB5@9 HIHH= IB DC[ D=X 5BCB=A= A5 7CBG7= 89@@9 F9GDCBG56=@=HP 9 89= 7CAD=H= 5::=85H=7= $@ @CFC F9;BC 9[ 9 F=A5B9 =@ 75GH9@@C =B75BH5HC 89@@5 =F9N=CB9 ;5F5 85@ EI5@9 8=::=7=@A9BH9 9G7CBC G9 BCB GDCF58=75A9BH9 5 HIFBC D9F 85F9 IB[C77<=5H=B5 =B ;=FC 5@ +5F7C GG=GH9BN5 5@ -=CF8=BC C D9F DF9G9BN=5F9 @5 :5G= D=X F5DDF9G9BH5H=J9 8= +5FH9BN5 9 8= FF=JC 89@@5 ;5F5 5@@5 EI5@9 GCBC GH5H= DF9DCGH= 1=5;;=5BC G9ADF9 =B HF9 IBC 8= @CFC 5GGIA9 =@ FIC@C 8= +F9G=89BH9 98 <5BBC IB DCH9F9 5GGC@IHC =B 5A6=HC GDCFH=JC =B EI5BHC B9@@C GJC@;=A9BHC 89@ @CFC :IBN=CB= BCB 89JCBC F=GDCB89F9 58 5@HF= G9 BCB 5@@5 . $ 1=JCBC IB DC[ =GC@5H= 7<=IG= B9@@9 @CFC GH5BN9 G9ADF9 9 7CGH5BH9A9BH9 =AA9FG= B9@@5 @9HHIF5 8= F9;C@5A9BH= 5BBI5F= C =BH9BH= 5 DF9G=989F9 @9 8=J9FG9 F=IB=CB= DF9J=GH9

)Q


R < << EI9GHC C EI9@ CB7CFF9BH9 C EI9@@[5@HFC CB8IHHCF9 F9= 8= BCB 5J9F G5DIHC =BH9FDF9H5F9 =B A5B=9F5 7CFF9HH5 EI5@7<9 F9;C@5 89@@[ BBI5F=C C D9F 5J9F =BJ979 79F75HC =B A5B=9F5 GI68C@5 9 :F5I8C@9BH5 8= HF5FF9 IB J5BH5;;=C =@@97=HC B9= 7CB:FCBH= 8= EI5@7<9 D=X 5DD5F9BH9A9BH9 GDFCJJ98IHC 5JJ9FG5F=C )5',B A 62/2 /252 /% '203)7)1=% 1)/ +-8(-'%5) /% 9-2/%=-21) (- 1250) ) 5)+2/%0)17'200)66) (85%17) /2 692/+-0)172 ()//% 0%1-*)67%=-21- 63257-9) ) (- %(277%5) 1)'21*5217- (- ',- ,% )55%72 35299)(-0)17- (-6'-3/-1%5- ',) (%//% 6)03/-') %0021-=-21) 3266212 %55-9%5) *-12 %//I)6'/86-21) (%//% +%5% )( -/ 68'')66-92 ()*)5-0)172 %/ -8(-') 63257-92 3)5 /I%33/-'%=-21) (- 8/7)5-25- ) 3-G 3)6%17- 6%1=-21- (-6'-3/-1%5- GG= .CBC 5DD5F9BH9A9BH9 = ^ 75HH=J= 8= HIFBC C@CFC 7<9 7CA9 B9@ 5BH=7C 29GH 89JCBC :5F F=GD9HH5F9 @5 @9;;9 )CB IG5BC 79FHC @9 D=GHC@9 A5 IB5 @CFC G5BN=CB9 C IB @CFC 89:9F=A9BHC C IB5 @CFC G9AD@=79 7CBJC75N=CB9 =B \ C@@9;=C] DCGGCBC :5F D=X A5@9 8= IB5 :I7=@5H5 8= %C<B 25MB9 .9 JC= G=9H9 85@@5 D5FH9 89= \6ICB=] BCB 8CJ9H9 5J9F9 5@7IB H=ACF9 5BN= GCBC @CFC 7<9 J= HIH9@5BC :579B8C GU 7<9 HIHH9 @9 BCFA9 89@ C8=79 GDCFH=JC 89@ -9;C@5A9BHC B5N=CB5@9 GDCFH=JC 89= F9;C@5A9BH= B5N=CB5@= 98 =BH9FB5N=CB5@= 98 =B:=B9 8= EI9@@C D5FH=7C@5F9 8= ;5F5 J9B;5BC =B8=GH=BH5A9BH9 9 7CFF9HH5A9BH9 F=GD9HH5H= 85 HIHH= 85;@= 0::=7=5@= 8= "5F5 85= CB7CFF9BH= 85= CB8IHHCF= C 85 EI5BH= 58 9GG= F=7CB8I7=6=@= 1=;=@5B8C GI@ @CFC 7CADCFH5A9BHC 9 GI@@5 F9;C@5F=HP 8= GJC@;=A9BHC 89@@[=BH9F5 A5B=:9GH5N=CB9 9GG= J= ;5F5BH=F5BBC 8= DCH9F D5FH97=D5F9 58 IB5 7CAD9H=N=CB9 7CFF9HH5 B9@ 7CFGC 89@@5 EI5@9 GC@C @9 F95@= 75D57=HP GDCFH=J9 8CJF5BBC 9 DCHF5BBC GH56=@=F9 =@ JCGHFC DCGHC :=B5@9 8= 7@5GG=:=75 ) /252 ()'-6-21- ,%112 327)5) )6)'87-92 -00)(-%72 ) '21752 (- )66) 6- 38F 5-'255)5) )6'/86-9%0)17) -1 %33)//2 ) J%'')77%72K )662 9)55? 68'')66-9%0)17) (-6'8662 35)662 -/ 5-&81%/) %=-21%/) 3257-92

"

%% $ & !

B7<9 = 7CAA=GG5F= H97B=7= J=JCBC B9@ 75GH9@@C ^ (5 GCBC IB DC[ D=X J5;56CB8= D9F7<S DIF 5J9B8C @5 @CFC 65G9 =B 8=F9N=CB9 ;5F5 8IF5BH9 =@ -5@@M @= HFCJ= IB DC[ 85DD9FHIHHC G9ADF9 J=;=@= 5HH9BH= 9 :CFHIB5H5A9BH9 5B7<9 DF9D5F5H= B9@@5 @CFC 7I@HIF5 H97B=7C F5@@=GH=75 - 7529- %//) ")5-*-',) )'1-',) %17) +%5% %33817%0)172 2&&/-+%725-2 3)5 7877- +/-6'5-77- (29) 62772 81% 7)1(% %3326-7%0)17) %//)67-7% 2 -1 81I2**-'-1% %(%77%7% %//I2''255)1=% '21 7%172 (- 3217- )( %775)==%785% 9%5-% )66- 627723255%112 /% 78% 9)7785% %( 81 '21752//2 +)1)5%/) 3)5 9)5-*-'%51) /% '255-6321()1=% %//) 1250) )( %'%121- (- 6-'85)==% 35)9-67- 3)5 /% 68% 3%57)'-3%=-21) %( 81% '203)7-=-21) 675%(%/) ) /% 68% '217)0325%1)% '21*250-7? 1)//% 35)3%5%=-21) %- 5)+2/%0)17- 63257-9-17)51%=-21%/- .9 B9@ 7CFGC 89@@9 J9F=:=7<9 H97B=7<9 DF97989BH= @5 ;5F5 = CAA=GG5F= /97B=7=

)


AC@HC GI= 7CBHFC@@= 898=75H= %+/- )48-3%++-%0)17- (- 6-'85)==% 9)5-*-'%1(2 9%/-(-7? '255)772 0217%++-2 7)50-1- (- 6'%()1=% ()- 6)(-/- ()//) 67%**) ()- 6)(-/- 67)66- ()/ 52// &%5 ) ()//% 68% 0)72(2/2+-% (- *-66%++-2 ()//) '-1785) (6-'85)==% ()+/- -03-%17- (- )67-1=-21) ()//I%&&-+/-%0)172 ) ()- '%6',- +%5% 8IF5BH9 =@ F5@@M 98 =B 5@7IB9 GD97=:=7<9 C775G=CB= D5FH=7C@5F= EI5@= -=CF8=B= D5FH9BN9 89@@9 DFCJ9 GD97=5@= C 19F=:=7<9 :=B5@= DCGH ;5F5 ;@= GH9GG= CAA=GG5F= /97B=7= GDCGH9F5BBC =BJ979 @5 /252 %77)1=-21) 62/2 68//) 02(%/-7? (- 35)3%5%=-21) 7)'1-'% ()//I-17)5% 9)7785% 2 (812 63)'-*-'2 3%57-'2/%5) 3)5 '21*)50%51) 2 0)12 /% 68% '21*250-7? %//) 5)+2/) (+%5% *;B= G=B;C@5 CD9F5N=CB9 8= 7CBHFC@@C 85@ ACBH5;;=C 89@@5 :@5B;=5 89@ HIF6C 5@@5 A=GIF5N=CB9 89@@[ 5@H9NN5 85 H9FF5 89@@5 JCGHF5 5IHC C =@ 7CBH9;;=C 89@ BIA9FC 89= DB9IA5H=7= 8= G7CFH5 HF5GDCFH5H= C @5 J9F=:=75 89@@5 @CFC DIBNCB5HIF5 3275? ) (295? )66)5) 35)9)17-9%0)17) %8725-==%7% (%/ 2//)+-2 ()- 200-66%5- 3257-9- %1',) 68 )635)66% 5-',-)67% ()/ -5)7725) (- %5% 2 ()/ ()/)+%72 7)'1-'2 +9F 7CBHFC@@5F9 @[9G5HH5 7CFF=GDCB89BN5 89= D5FH=7C@5F= C 89= G=GH9A= 58CHH5H= = CAA=GG5F= /97B=7= IH=@=NN9F5BBC 7CA9 \@=6FC 8= H9GHC =@ 79FH=:=75HC 8[CAC@C;5N=CB9 89@@5 J9HHIF5 !=7<9 98 =@ +5GG5DCFHC /97B=7C 89@@[5IHC HIHH= 8C7IA9BH= CF=;=B5@= F=@5G7=5H= 85@@5 . $ B9= EI5@= GCBC F577C@H= HIHH= = 85H= H97B=7= 98 CF=;=B5@= 8= EI9@ AC89@@C 8[5IHC 9 @9 9J9BHI5@= GI779GG=J9 CAC@C;5N=CB= 8= D5FH=7C@5F= GD97=:=7= 9::9HHI5H9 D9F D9FA9HH9FB9 IB GI779GG=JC IH=@=NNC GDCFH=JC /IHH= = @CFC DFCBIB7=5A9BH= 5B7<9 9 GCDF5HHIHHC =B9F9BH= 5@@9 7CB8=N=CB= 8= G=7IF9NN5 DF9G9BH5H9 85 IB J9=7C@C =B G9;I=HC IB5 \HC775H5] C 58 IB5 65B5@9 IG7=H5 8= GHF585 G5F5BBC 7CAIB=75H= 8=F9HH5A9BH9 5@ C@@9;=C 89= CAA=GG5F= .DCFH=J= 7<9 DC= 5HHF5J9FGC IB5 @CFC 897=G=CB9 :=FA5H5 85@ =F9HHCF9 8= "5F5 85F5BBC IB ;=I8=N=C 89:=B=H=JC 9 :=B5@9 5@@5 EI9F9@@9 H97B=75 GH56=@9B8C G9 EI9@@5 J9HHIF5 G5FP 5IHCF=NN5H5 5 DFCG9;I=F9 C A9BC =@ GIC D9F7CFGC 8= ;5F5

)


.7<985 8= J9F=:=75 9@9B7C 89= D5FH=7C@5F= H97B=7=

)


? SCB?T?UGDEB? )9@@5 GH9GG5 ;=CFB5H5 B9@ 7CFGC 89@@5 EI5@9 8CJF9AAC DF9G9BN=5F9 5@@9 J9F=:=7<9 H97B=7<9 BC= G5F9AC 5B7<9 C66@=;5H= 5 GCHHCDCF7= 58 IB[5@HF5 G9F=9 8= 7CBHFC@@= EI9@@= GDCFH=J= 7<9 7CB8CHH= =B 7C@@56CF5N=CB9 7CB =@ .9;F9H5F=C 8= (5B=:9GH5N=CB9 98 =@ =F9HHCF9 8= "5F5 9 ;9B9F5@A9BH9 GJC@H= 5B7<[9GG= 5@@[=BH9FBC 89@ :5ACGC 75GH9@@C =B75BH5HC <5BBC @C G7CDC 8= J9F=:=75F9 @5 7CFF9HH9NN5 89@@5 8C7IA9BH5N=CB9 75FH5795 F=7<=9GH57= 1C= =B:5HH= D9F CHH9B9F9 =@ F=@5G7=C 89@@5 6',)(% 7<9 J= D9FA9HH9FP 8= HF5G:9F=FJ= 5FA= 9 65;@= B9@@5 G989 89@@9 J9F=:=7<9 /97B=7<9 9 D9F DCH9F F=79J9F9 7CA9 ;=IGH5 F=7CAD9BG5 5@ JCGHFC C7I@5HC CD9F5HC @5 G5775 7CBH9B9BH9 7877% /% (2'80)17%=-21) /) 3/%'',) '217)1)17- - 180)5- ) /) 7%5+,) 8**-'-%/- ()//% 0%1-*)67%=-21) 8CJF9H9 DF9G9BH5F9 =B G989 8= J9F=:=75 GDCFH=J5 HIHH5 IB5 G9F=9 8= 8C7IA9BH= 3%7)17- /-')1=) /-&5)77- )( %66-'85%=-21- 7<9 7CA9 ;=P J= <C 5BH=7=D5HC 8CJ9H9 G9ADF9 H9B9F9 ;9@CG5A9BH9 7IGHC8=H= B9@@5 JCGHF5 J5@=;9HH5 85 B5J=;5HCF9 /IHH9 EI9GH9 :IBN=CB= 8= 7CBHFC@@C J9B;CBC 9GD@9H5H9 85 IB5 G7<=9F5 8= 19F=:=75HCF= .DCFH=J= =B EI9GHC 75GC /97B=7= EI9@@= 7<9 DC= B9@@9 GI779GG=J9 J9F=:=7<9 5=IH9F5BBC @[5@HFC ;FIDDC 8= CAA=GG5F= 5 GJC@;9F9 =B HF5BEI=@@=HP A5 5B7<9 =B J9@C7=HP = 8=J9FG= 7CBHFC@@= 9 @9 J5F=9 :CFA5@=HP DF9 ;5F5

&&" $ ) "! "! "! "$$ !& ,I5G= HIHH= = H95A D=X C A9BC =ADCFH5BH= 9 EI5G= HIHH= ;@= EI=D5;;= D=X C A9BC I::=7=5@= 5::=85BC @5 ;9GH=CB9 @C;=GH=75 F9;C@5A9BH5F9 9 GDCFH=J5 58 IB 29.;;79. %879;2=7 CA9 5J9H9 DCHIHC 7CBGH5H5F9 ;=P 85@@5 @9HHIF5 8= EI9GH5 DF=A5 D5FH9 89@ @=6FC =@ BCGHFC BCB 9[ IBC GDCFH \89= D=X :57=@=] GCDF5HHIHHC B9@@5 ;9GH=CB9 89@@9 F9;C@9 9 89@ GIC 8=F=HHC $BC@HF9 IB 9EI=D5;;=C 7<9 =B H9CF=5 8CJF9669 9GG9F9 7CGH5BH9A9BH9 =AD9;B5HC 7CFDC 9 5B=A5 B9@ 79F75F9 @5 GI5 A=;@=CF9 DF9GH5N=CB9 7FCBCA9HF=75 BCB <5 AC@HC H9ADC 85 DCH9F 898=75F9 5@@5 F=GC@IN=CB9 8= 9J9BHI5@= DFC6@9A= ;=IF=8=7= GCFH= 85@ GIC CD9F5HC C D9F F9D9F=F9 =B:CFA5N=CB= C 89@I7=85N=CB= GI 8= IB5 GD97=:=75 BCFA5H=J5 C GI@ 7CBH9BIHC 89@@[I@H=A5 7=F7C@5F9 =B:CFA5H=J5 8=GHF=6I=H5 5@ F=CF8=BC 8= /5DD5 :=@HF5F9 HIHH9 EI9GH9 =B:CFA5N=CB= 98 5 G:C;@=5F9 =@ :5ACGC @=6FC 6@I 7= D9BG5 5@@CF5 =@ =F9HHCF9 GDCFH=JC 7<9 :CFH9 89@@5 DFCDF=5 9GD9F=9BN5 89@@9 DFCDF=9 7CBCG79BN9 R =B ;F58C 8= HFCJ5F9 @5 GC@IN=CB9 A=;@=CF9 D9F EI9@@C GD97=:=7C DFC6@9A5 CDDIF9 <5 @5 DCGG=6=@=HP 8= =B:CFA5FG= 8=F9HH5A9BH9 =B =F9N=CB9 "5F5 GI@ G=;B=:=75HC 9 GI@ J5@CF9 89@ 8C7IA9BHC 9A9GGC 85@ =F9HHCF9 GH9GGC DCH9B8C 7CAIB=75F9 =AA98=5H5A9BH9 =@ HIHHC H9@9:CB=75A9BH9 5@ DFCDF=C B5J=;5HCF9 D9F 89:=B=F9 7CB @I= @5 GHF5H9;=5 7CAIB9 85 58CHH5FG= B9@ DFCG9;IC 89@@5 ;5F5

))


$ V W =F9HHCF9 .DCFH=JC =B 75GC 8= 8I66= F9;C@5A9BH5F= F=7<=9GH9 8[=B:CFA5N=CB= 9 J5@IH5N=CB= ;=IF=8=7<9 B9@ 75GC 9;@= G=5 5GG5@=HC 85 EI5@7<9 8I66=C =BH9FDF9H5H=JC C 7CADCFH5A9BH5@9 GI77989 GD9GGC DF=A5 8= 9BHF5F9 =B \7C@@=G=CB9] 7CB =@ DFCDF=C +=@CH5 85 G9ADF9 7CBJ=BHC 8= 5J9F9 5@ DFCDF=C :=5B7C IB )5J=;5HCF9 D=X 56=@9 89@ A=;@=CF9 89= +9FFM (5GCB 9;@= DCHFP 7CBGI@H5FG= 7CB H &&" "! "$$ !& 5@HF5 7C@CBB5 DCFH5BH9 89@@5 GHFIHHIF5 8= ;5F5 7<9 DCHF9AC 89:=B=F9 @[\ JJC75HC 8[0::=7=C] D9F EI5BH= BCB G=5BC =B ;F58C 8= F=GC@J9F9 D9FGCB5@A9BH9 = DFCDF= \9AD5GG9] 8= ;5F5 $@ GIC DF=B7=D5@A9BH9 R IB FIC@C 8= A98=5N=CB9 /=HC@5F9 8= @=79BN5 8= CAA=GG5F=C .DCFH=JC 98 =B C;B= 75GC 7CBCG7=HCF9 8= -9;C@5A9BH= 9 85@@5 7CADFCJ5H5 9GD9F=9BN5 8= ;5F5 @[ 889HHC 5= CB7CFF9BH= @C DCHF9H9 =B7CBHF5F9 9 79F75F9 =B @IC;<= 98 CF5F= ;=5[ 89:=B=H= 9 DI66@=75H= GI@@[5@6C I::=7=5@9 89@@5 A5B=:9GH5N=CB9 ;@= .5FP F9GC F=7CBCG7=6=@9 85 IB5 D9HHCF=B5 C 85 IB 7CBHF5GG9;BC 69B J=G=6=@9 9 @9 GI5 :CHC @5 HFCJ9F9H9 G9ADF9 DI66@=75H5 GI@ - + " F9;C@5A9BHC D5FH=7C@5F9 8= ;5F5 1 2+1- '%62 /% 68% 6%5? (% '216-()5%56- )6'/86-9%0)17) 81% '2168/)1=% *251-7% 3)5 (-66-3%5) )9)178%/- (8&&- -17)535)7%7-9- 2 3)5 277)1)5) ',-%5-0)17- (- 2+1- 6257% 68//% '21(8=-21) (- +%5% %/ *-1) (- )9-7%5) ',) - 200-66%5- 3257-9- 6-%12 68&-66%7- (% 81I-1*-1-7%I (- 5-',-)67) ) (- (20%1() ',) 1) /-0-7)5)&&)52 /% '%3-7%I 23)5%7-9% )9@@5 GI5 :IBN=CB9 8= \:=@HFC] D9FW 9;@= BCB DCHFP 5GGC@IH5A9BH9 9 D9F CJJ= ACH=J= 8= \D5F 7CB8=7=C] DF9B89F9 5@7IB5 =B=N=5H=J5 7<9 DCGG5 =B8IFF9 IB CB7CFF9BH9 5 DF9G9BH5F9 IB -97@5AC ;@= J= G5FP G9ADF9 5A=7C B9@@5 F=79F75 89@@5 J9F=HP GI 8= IB H9ADC \5BCA5@C] A5 F=A5FFP 5GGC@IH5A9BH9 B9IHF5@9 =B IB5 EI5@G=5G= 8=5HF=65 8= CF8=B9 H97B=7C C F9;C@5A9BH5F9

-=IB=CB9 89@ C@@9;=C 89= CAA .DCFH=J= 98 =BH9FJ9BHC 89@@[ 889HHC 5= CB7CFF9BH=

)3


UBEXE

&$ %& $ " &"$

-=H9B;C G=5 =ADCFH5BH9 GC::9FA5FA= 5B7<9 GI@@5 :IBN=CB9 8= EI9GH= 8I9 ;FIDD= 8= @5JCFC J=GH5 @5 F=@9J5BN5 89@ @CFC @5JCFC 9 G5D9B8C 7<9 C77ID5BC 5B7<[9GG= 5@7IB9 GH5BN9 89@ 75GH9@@C = DF=A= GD9HH9FP =@ 7CAD=HC 8= F=79J9F9 8=F9HH5A9BH9 85;@= 5889HH= F58=C = J5F= 7FCBC@C;=7= 7CB @5 F9;=GHF5N=CB9 89= H9AD= F95@=NN5H= 85 7=5G7IB EI=D5;;=C 9 F=@9J5H= 85= DFCDF= 7C@@9;<= B9@@9 8=J9FG9 DCGH5N=CB= 8= C;B= G=B;C@5 DFCJ5 GD97=5@9 C@HF9 7<9 5@@[5B5@=G= 89@@9 /569@@9 8= (5F7=5 D9F =@ 75@7C@C 89@@9 D9B5@=HP G9ADF9 9GDF9GG9 =B H9FA=B= 8= H9ADC 9J9BHI5@A9BH9 \F57=AC@5H9] 85@@C GH9GGC 9EI=D5;;=C B9@ 7CAD@9GGC 89@ -5@@M 98 =B:=B9 @5 7CAD=@5N=CB9 :=B5@9 89@@9 8=J9FG9 7@5GG=:=7<9 8= ;5F5 8=J=G9 D9F "FIDD= 9 7@5GG= 8= 5DD5FH9B9BN5 CA9 G5DD=5AC @5 @CFC GCAA5 9GDF9GG5 =B CF9 A=BIH= G97CB8= 9 897=A= 8= G97CB8C 9GDF=A9FP D9F 7=5G7IB EI=D5;;=C @5 GI5 7@5GG=:=75 ;9B9F5@9 :=B5@9 8= H5DD5 9 GI779GG=J5A9BH9 8= ;5F5 7<9 5@ H9FA=B9 89= H9AD= DF9J=GH= D9F @5 DF9G9BH5N=CB9 8= 9J9BHI5@= F97@5A= GI@@5 GH9GG5 8=J9FFP 7CB @5 GI5 DI66@=75N=CB9 GI@@[5@6C 9 @5 GCHHCG7F=N=CB9 85 D5FH9 89@ =F9HHCF9 8= "5F5 I::=7=5@9 9 89:=B=H=J5 $ H9AD= F95@=NN5H= 9 I::=7=5@A9BH9 DI66@=7=NN5H= DCGGCBC G9ADF9 9GG9F9 C;;9HHC 8= J9F=:=75 9 7CBHFC@@C CA9 ;=P 5779BB5HC EI9GH5 9[ IB5 89@@9 DF9FC;5H=J9 89@@[ 889HHC 5= CB7CFF9BH= 7<9 DCHFP :5FJ= 85 =BH9FA98=5F=C B9@@5 F=79F75 89@@5 \J9F=HP] '5 :IBN=CB9 89= F58=C5A5HCF= 9[ :CB85A9BH5@9 B9@@5 ;9GH=CB9 89@@5 ;5F5 '5JCF5B8C =B GHF9HH5 7C@@56CF5N=CB9 7CB =@ 8=F9HHCF9 8= "5F5 98 = 7FCBCA9HF=GH= GCBC @CFC 7<9 <5BBC =@ ACB=HCF5;;=C 7CGH5BH9 7CBH=BIC 9 HCH5@9 89@ EI58FC \69@@=7C] 89@ -5@@M CA9 G5DD=5AC HIHH9 @9 DCGH5N=CB= 7FCBCA9HF=7<9 8= ./ -/ 9 !$) +. 7CGU 7CA9 HIHH9 @9 D=5NNC@9 =BH9FA98=9 89@@9 +. GH9GG9 B9@@9 EI5@= GCBC D=5NN5H9 @9 8=J9FG9 DCGH5N=CB= 8= G=7IF9NN5 5A6I@5BN9 9 75FF= 5HHF9NN= 977 GCBC 7C@@9;5H9 J=5 F58=C 9 J=5 H9@9:CBC J=5 H9@9:CBC 5B7<9 @9 J5F=9 NCB9 8= 7CBHFC@@C 8= ;5F5 7CA9 D5F7<= 5GG=GH9BN5 F=CF8=B= 7CBHFC@@= 5 H=A6FC 977 7CB @5 =F9N=CB9 8= "5F5 =B AC8C 85 DCH9F 7CBHFC@@5F9 =B C;B= =GH5BH9 5HHF5J9FGC @[=AD9;BC 89= J5F= CD9F5HCF= 9 @[IH=@=NNC 8= DCBH= F=D9H=HCF= =@ 7CFF9HHC GJC@;=A9BHC 89@@[ =BH9F5 A5B=:9GH5N=CB9 GDCFH=J5 CBG=89F5N=CB9 +CH9F 5GG=GH9F9 G98IHC =B G5@5 F58=C EI5@9 GD9HH5HCF9 DF=J=@9;=5HC @9 8=J9FG9 :5G= 8= ;5F5 5G7C@H5F9 = A9GG5;;= F=79JIH= 85 IB5 AC@H9D@=7=HP 8= DCGH5N=CB= 7<9 GH5BBC ACB=HCF5B8C =@ 7CFF9HHC 9 7CBH9ADCF5B9C D5GG5;;=C 89@@9 G=B;C@9 J9HHIF9 =AD9;B5H9 =B D=X DFCJ9 GD97=5@= G75B89B8CB9 =@ BIA9FC 8= ;5F5 9 7CB:9FA5B8CB9 @5 D5FH9BN5 C @[5FF=JC 5 :=B9 DFCJ5 7CA9 F97=H5 IB :5ACGC GDCH DI66@=7=H5F=C ^]BCB <5 DF9NNC]

):


L ; = 8= 7C@@56CF5HCF= JC7=5BH= 9 5DD5F9BH9A9BH9 D9HI@5BH= DFCBH= 5 HF5GA9HH9F9 9 5 F=7<=989F9 8= :5F 9G9;I=F9 IB =ADFCJJ=GC CF8=B9 =AD5FH=HC D9F HIH9@5F9 @5 G=7IF9NN5 9 @[=B7C@IA=HP IB5 A=F=589 8= D9FGCB9 7CADCGH5 85 GD9HH5HCF= D=@CH= 9 I::=7=5@= 7F98C G=5 IBC 89= ACA9BH= D=X 9ACN=CB5BH= 7<9 IB D=@CH5 98 IB B5J=;5HCF9 DCGG5BC J=J9F9 5B7<9 D9F 75D=F9 @5 7CAD@9GG=HP CF;5B=NN5H=J5 8= IB -5@@M 9 @[=AD9;BC DFC:IG= 85 IB5 A=F=589 8= DFC:9GG=CB=GH= 7<9 D9F ;5F5BH=F9 =@ \BCGHFC] 8=J9FH=A9BHC GCBC DFCBH= 5 A9HH9F9 =B ;=C7C HIHH5 @5 @CFC G9F=9HP 9 7CAD9H9BN5

-58=C5A5HCF= 9 7FCBCA9HF=GH= 5@ @5JCFC ^

"

%% $ # $ "$%"

/9FA=B=5AC EI9GH5 @IB;5 75FF9@@5H5 898=75H5 5= DFCH5;CB=GH= 98 5;@= 5HHCF= DF=B7=D5@= 89@ BCGHFC GD9HH57C@C D5F@5B8C 89= *(($.. -$ $ + -.*-.* 89= +$ +*./* 9 89= . ") ' /*-$ 7<9 DCHF9AC 7CBG=89F5F9 HIHH= B9@ @CFC =BG=9A9 7CA9 \@5 :5BH9F=5] G7<=9F5H5 @IB;C @9 HF=B799 8= ;5F5 /IHH= @CFC CJJ=5A9BH9 BCB 8=ACF5BC B9@ 5GH9@@C G9 BCB EI5B8C J9B;CBC 7<=5A5H= 5 7CBGI@HC D9F F=:9F=F9 GI EI5@7<9 57758=A9BHC 8= ;5F5 C D9F H9GH=ACB=5F9 GI EI5@7<9 G=HI5N=CB9 D5FH=7C@5F9 J9F=:=75H5G= B9@ 7CFGC 8= IB5 DFCJ5 GD97=5@9 8= @CFC 7CAD9H9BN5 1)//2 63)'-*-'2 6212 -1'%5-'%7- (- 6259)+/-%5) 48)/ ()7)50-1%72 75%772 (- 675%(% % /252 %**-(%72 ')5'%1(2 -1 '2//%&25%=-21) '21 /) *25=)

)>


YZ[[\]^Y_`Z Y_ ab^b`c_^Z [b d_ef^Zggb _` hi Z Y_ e]`cZ`Z^Z [Z ZdfjZ^b`gZ Y_ f` kfjj[_e] ',) /% 0%++-25 3%57) ()//) 92/7) 121 982/) %662/87%0)17) 6)+8-5) +/- 25(-1- -03%57-72 -/ 5-63)772 ()//% '%57)//21-67-'% (- +%5% 1 '217%772 %1',I)66- '21 /% (-5)=-21) (+%5% -/ /252 '203-72 '216-67) %1',) 1)/ 6)+1%/%5) /I25(-1) (- 3%66%++-2 (- 7877'21(87725- (%9%17- %//% /252 3267%=-21) ) (- 87-/-==%5) /) &%1(-)5) (- 6)+1%/%=-21) -1 '%62 (- 6-78%=-21- 3%57-'2/%5- (- 3)5-'2/2 $B:=B9 D9F \C;B= DCGHC DF=B7=D5@9] =@ =F9HHCF9 8= "5F5 89J9 89G=;B5F9 IB +* +*./* 7<9 8CJFP =AA98=5H5A9BH9 =B:CFA5F@C BCB 5DD9B5 B9 J=9B9 5 7CBCG79BN5 GI EI5@IBEI9 7CG5 8= F=@9J5BH9 =B7=89BH9 9D=GC8= D5FH=7C@5F= G=5 57758IHC =B AC8C 85 DCH9F DC= 7CB @[5IG=@=C 89= CAA=GG5F= 8= +9F7CFGC GIC= F9:9F9BH= 8=F9HH= 58CHH5F9 HIHH9 EI9@@9 A=GIF9

F=H9BIH9 B979GG5F=9 D9F :FCBH9;;=5F9 H5@9 5JJ9B=A9BHC 4 $*44? 676 D :747 K :879;

l m +=BR /F5 = A=;@=CF= =B 5GGC@IHC]

3I


nopqr srtuvwo

$' - ''3

3P


3Q


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.