Votre Beaute 2010. 02-03 by Shadow.ua

ВАША КРАСОТА

СЧАСТЬЕ ДЛЯ ГУБ

Выбираем помаду

ПРОБЛЕМА КАЖДОГО ТРЕТЬЕГО

Все об аллергии + лучшие решения ОДНАЖДЫ В СЕКС-ШОПЕ

ВОЛОСЫ: УХОД NON-STOP

Максим Паперник:

«Мужчины боятся красивых женщин»

3 эффективные процедуры 9 модных идей 29 средств для ухода и стайлинга

ДА, Я ХОЧУ ЭТО!

Чувственные ароматы, атласные блески, наращивание ресниц, ламинирование волос

Содержание Слово редактора

№ 2/3 Февраль/Март 2010

...................................................

ПРИОРИТЕТЫ ГЛАЗА На все случаи жизни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 АКЦЕНТ Губы… Да! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ГУБЫ Ярко. Нежно. Игриво . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ЭКСПЕРТИЗА Счастье для губ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 УРОК КРАСОТЫ Роковая красотка. Создаем образ femme fatale. . . 18 КОЖА Лицевая сторона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ТЕЛО Нежно-нежно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 АРОМАТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ANTI-AGE Строим молодость! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ЭКСПЕРТИЗА САЛОН

SPA-релакс: массаж в четыре руки в «Посольстве красоты», наращивание ногтей и ресниц от alessandro International . . . . . . . . . . . . . . . 32 БАЗА ДАННЫХ Влюблен в ваши волосы. Тестируем шампуни . . . . 34 АКЦЕНТ О, моя роза! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 ЦЕНА ВОПРОСА Счет, пожалуйста! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

36 86

ПЕРСОНЫ СЕКРЕТЫ КРАСОТЫ

ДОСЬЕ ВОЛОСЫ: уход non-stop

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Сколько времени на них уходит! А сколько денег! Но результат того стоит: здоровые, красивые, блестящие волосы – предмет гордости девушек и восхищения мужчин. В нашей теме номера – новейшие салонные процедуры для волос, средства для ухода и стайлинга, оригинальные идеи создания причесок. Читайте, пробуйте – ваши волосы скажут вам спасибо!

Всегда красивая. Самые яркие представительницы beauty- и fashion-индустрии Украины рассказывают о содержимом своих косметичек, делятся рецептами молодости и рекомендуют проверенные средства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 ЕГО МНЕНИЕ Максим Паперник: «Мужчины боятся красивых женщин» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 КРАСАВИЦА Муза. Кто вдохновлял великих дизайнеров . . . . . . . . . . 68 БЛИЦ Прекрасная мадемуазель Патрисия Каас . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

СТИЛЬ СЕЗОН Ангелы ада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 ТРЕНДЫ «Интим предлагать!», «Дамское счастье», «Шопинг-терапия» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 МОДА Нам это по плечу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

ОПЫТ РЕПОРТАЖ Однажды в секс-шопе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 ПОДРОБНО Аллергия: проблема каждого третьего . . . . . . . . . . . . . . . 94 ПРАКТИКУМ Я хочу… Шесть новейших безоперационных эстетических процедур . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 ПИТАНИЕ Соль: осторожнее! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 ВОЯЖ Каннские каникулы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

10 24

Модель Lara (Agence Karin) Фото Frédéric Farré Стиль Lauriane Seignier Макияж Aline Schmitt Косметика Guerlain Прическа Martyn Foss Calder, Compétence Professionnelle Dessange Бюстье Ungaro

Компания была незнакомая, место было неизвестное, праздник был большой. Как одеваться девушке в такой ситуации? «Хода нет – ходи с бубей» – золотое правило преферансиста. «Не знаешь, что надеть – надевай черное» – беспроигрышное правило здравомыслящей девушки. Ну, я и надела что-то черненькое и маленькое и, довольная собой, отправилась в ресторан отеля. Но! Незнакомая компания оказалась активной. Все подготовили карнавальные наряды, и по пути в ресторан какойто живописный мужчина, завопив «Без костюма?», напялил на меня огромные мохнатые ушки на пружинках. Все бы ничего, но перед дверью в ресторан моя разноцветная компания задержалась, и в зал вошла я одна. А теперь представьте: сидите вы в роскошном ресторане, и вдруг заходит одинокая дама с огромными мохнатыми ушками. На пружинках. Если бы у меня была цель поразить весь зал, я бы ее, безусловно, достигла. …Нет, ушкам не удалось испортить мой праздник. Я по-прежнему считаю, что новый смелый взгляд на сложившийся образ – это хорошо, и с уважением отношусь к людям, решившимся на радикальные перемены. Просто не стоит идти у них на поводу тем девушкам, которые вполне комфортно чувствуют себя в маленьком и черном.

Ирина Пшенишнюк Главный редактор

VOTRE BEAUTÉ

irinap@Karavan.ua

Украинская редакция Главный редактор Главный дизайнер Дизайнер Выпускающий редактор Beauty-редактор Fashion-редактор Бильд-редактор Литературный редактор Сканирование и допечатная подготовка

Ирина Пшенишнюк Станислав Полоцкий Александра Йотка Евгения Лапань Марина Сорока Алла Малиновская Ирина Гайдаенко, Ольга Шурак Анна Гарькавая Press Hut Group www.press-hut.com

Редакция в переписку с читателями не вступает. Перепечатка материалов (фото и текстов) без письменного разрешения редакции запрещена. За содержание рекламы редакция ответственности не несет. Учредитель Издатель Директор

ЗАО «Украинская медиа группа» ООО «Издательский Дом Украинский Медиа Холдинг» Елена Чернова

Служба рекламы Юлия Мостовенко (директор), Татьяна Болилая (координатор), тел.: (44) 205 40 82, e-mail: tbolilaya@karavan.ua, Оксана Ковальская (старший менеджер), Екатерина Головаш, Инна Григоренко (менеджеры), тел.: (44) 205 40 89, Екатерина Затульская (финансовый менеджер), тел.: (44) 205 40 92 Служба маркетинга Виктория Щербакова (руководитель отдела), тел.: (44) 205 40 79, Татьяна Репетюк (менеджер), тел.: (44) 205 40 79 Служба продаж и подписки Служба производства Юридическая поддержка

Лариса Гриценко, тел.: (44) 207 97 19 Ирина Куриленко (технолог), тел./факс: (44) 205 40 95 Владимир Скурыдин

Адрес редакции и издателя 04073, г. Киев, пер. Куреневский,17г, 4 этаж. Тел.: (44) 205 40 70, факс: 205 40 99 Свидетельство о регистрации КВ №13639-2613ПР от 15.02.2008 Подписан в печать 08.02.2010 Отпечатано в ООО «Новый друк» г. Киев, ул. Магнитогорская, 1 Тираж: 30 000. Цена договорная Подписной индекс 96416 по каталогу «Укрпочты»

Французская редакция Главный редактор Ассистент главного редактора Заместитель главного редактора Beauty-директор Ассистент Арт-директор Заместитель арт-директора Макет Менеджер редакции

Доминик Лионне Каролин Бланкано Шанталь Сутарсон Мари-Франсуаз Дюбийон Катрин Оань Виржини Ледюк Мартин Требийо Жюли Лезаж Франси Амбруа

Производственный отдел Директор Жозе Рапозо Допечатная подготовка Мануэль Гийамбер Коммерческие службы 10, boulevard des Fre` res-Voisin, 92792 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 Администратор и коммерческий директор (во Франции и за рубежом) Вероник Депери-Савари Заместитель коммерческого директора Софи-Шарлотт Орловская Директор отдела рекламы Каролин Спиес-Людвиг Старший руководитель отдела рекламы Шарлотт Жюлио Координатор рекламных площадей Одрей Николя По вопросам партнерства Коммерческий директор Изабэль Адида Руководитель по продвижению Анн Пелу Связи с общественностью Директор Катрин Вэлль Менеджер по связям с общественностью Элизабет Провост Директор по маркетингу Винсан Сулье Директор по вопросам авторских прав Тьерри Ламарр Ассистент Йоланд Буланже Менеджмент Административный и финансовый директор Энри Керсонье Генеральный директор, президент Элизабет Леркин

«КОНЬЯЧНЫЙ» АРОМАТ «Вот увидишь, тебе понравится», – сказала моя коллега из Парижа, даря мне этот аромат. И не ошиблась. Мужской парфюм был выпущен старейшим коньячным домом Франции Frapin. Почти 800 лет – с 1270 года – он производит коньяки и вина, а недавно, неожиданно для всех, презентовал свой мужской аромат L’Humaniste от Frapin. Премьера увенчалась успехом. И причиной тому были нотки выдержанного коньяка, вклинившиеся в классический джентльменский набор из кориандра, тимьяна и сандала. Ирина Пшенишнюк, главный редактор

ПЕРВЫЙ ОПЫТ

Кто она – Скарлет?

VOTRE BEAUTÉ

Обожаю делать подарки, это мне доставляет даже большее удовольствие, чем их получать. Видеть в глазах любимого человека радость – ни с чем не сравнимое ощущение! На днях подарила своему молодому человеку аромат Essential For Men от Angel Schlesser. И не перестаю слышать от него восхищенные отзывы: «Он потрясающий, такой элегантный и главное – стойкий…», «Такой многогранный… утром, днем и вечером «играет» совершенно по-новому. Например, утром он дарит цитрусовую свежесть, днем – становится более насыщенным и теплым, а вечером – уже глубокий и чувственный, обволакивающий пряными, древесными нотами…» А от себя еще могу добавить – аромат действительно волшебный. И чувствовать его благоухание – для меня тоже подарок… Анна Гарькавая, литературный редактор

2 Она нежная и пылкая, спокойная и импульсивная, поэтичная и современная, наивная и соблазнительная, чувствительная и дерзкая, невинная и озорная… В ней всегда есть две грани: белоснежная (мягкая, цветочная) и коралловая (смелая, лакомая). А ведь каждой женщине хочется быть иногда сильной, смелой и отважной, а иногда – слабой и беззащитной. И я тому не исключение – мне нравится быть разной, мне нравится удивлять и меняться. Поэтому мой выбор – аромат Scarlett от Cacharel. В нем сочетается нежная цветочная грань жимолости, апельсинового цвета, лепестков жасмина с насыщенной сладостью прованского меда, сандалового дерева и груши. Он такой неоднозначный и увлекающий, мягкий и смелый. Евгения Лапань, выпускающий редактор

Подарок для двоих

Если не учитывать то, что иногда я наношу на лицо масло авокадо и, когда не ленюсь, ополаскиваю волосы отваром ромашки, то вот он – мой первый опыт использования органической косметики: расслабляющая маска для лица с белой глиной, экстрактами липы и цветов мальвы, маслами алоэ вера и косточек абрикоса Silence... on Pause от Suzanne aux Bains. Мне кажется, что одно осознание того, что 95 % ее составляющих – натуральные растительные компоненты, уже положительно действует на мою кожу! Первое, что меня поразило – это аромат. Пахло абрикосами. Так, как будто я только сорвала с дерева самый спелый и сочный плод и, разломав его, съела… Второе – ее деликатность: не стягивает и не щиплет. После снятия кожа была очень нежной на ощупь, но при этом – упругой. Я довольна! Марина Сорока, beauty-редактор

ФОТО: ЮРИЙ ЗАЛУЖНЫЙ

Выбор

VOTRE BEAUTÉ

Глаза

На все случаи жизни Эти «наборы» для глаз мы создали, руководствуясь женскими разумом, прихотью и логикой. А значит – они идеальны, если вдруг у вас намечается… …СВИДАНИЕ Люминесцентный увлажняющий гель для области вокруг глаз Hydra Sparkling Luminescence Moisturizing Eye-Reviver Gel (5) от Givenchy (15 мл, 541 грн), палетта с тенями и подводкой для век Cotton Flower Eye Quartet & Liner Palette (4) от Clarins (504 грн), тушь Exceptionnel De Chanel (6) от Chanel (378 грн) – глубокий черный плюс объем 2 5

3 1

…ДЕЛОВАЯ ВСТРЕЧА Клеточный крем для кожи вокруг глаз и губ, уменьшающий признаки старения Contour Cellular Eye Mouth Cream (3) от Valmont (30 мл, 1629 грн), тени для век Ombre Essentielle (1) от Chanel (338 грн), а эффект накладных ресниц – это тушь Diorshow Extase (2) от Dior (408 грн) 10

VOTRE BEAUTÉ

…СВЕТСКИЙ ВЕЧЕР Корректирующая морщинки маска для глаз с мгновенным эффектом Perfectionist Power Correcting Patch for Deeper Eye Lines/Wrinkles (7) от Estée Lauder (8 шт., 1250 грн), тени Le Prisme Mono (9) от Givenchy (330 грн) – четыре оттенка одного цвета для ошеломляющего макияжа, тушь с двумя щеточками: стандартной и миниатюрной – для прокрашивания ресниц в уголках глаз Le 2 De Guerlain (8) от Guerlain (432 грн)

…ПРОГУЛКА ПОД ЛУНОЙ

Питательная сыворотка для ресниц Renewal Lash Serum (20) от L’Oréal Paris (150 грн), водостойкая тушь Infinite Bronze Water Resistant Mascara (17) от Lancaster (292 грн), карандаш для контура глаз Kajal Definer (18) от Make Up Factory (131 грн), органический гель для ухода за кожей вокруг глаз и губ с экстрактом листьев оливы Oliv’ Eye and Lip Contour Treatment (19) от La Clarée (15 мл, 579 грн) 18 17

ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНО DIOR, ЮРИЙ ЗАЛУЖНЫЙ

…ВЕЧЕРИНКА Ухаживающий крем для кожи вокруг глаз Cellular Absolute Radiance Eye Cream (12) от La Colline (15 мл, 1499 грн), паллета теней для век 5 Couleurs (13) от Dior (726 грн), тушь для ресниц Hypnôse Drama (11) от Lancôme (357 грн), мерцающий карандашконтур для глаз Phyto-Khol Star (10) от Sisley (469 грн)

…ДЕВИЧНИК Гель для контура глаз, сокращающий припухлости и темные круги Eye Contour Gel (16) от Clarins (20 мл, 429 грн), четырехцветные тени для век Signature Eyeshadow Quad (14) от Estée Lauder (460 грн), тушь для ресниц Phenomen'Eyes Effet Extension (15) от Givenchy (339 грн)

VOTRE BEAUTÉ

Акцент

ГУБЫ… ДА! Зимние тенденции тают, блекнут, сникают, чувствуя приближении весны… Только губы, согретые горячим дыханием, остаются по-прежнему яркими 12

VOTRE BEAUTÉ

Queen der Mc Alexan

Sportmax

es Dri

Van

en Not

Ungaro

Lanvin

если вас не впечатлил Alexander McQueen, наградивший своих моделей большими живописными губами, присмотритесь к стильной лаконичности Dries Van Noten и неоднозначности Ungaro с разноцветными улыбками моделей: верхняя губа – насыщеннооранжевая, а нижняя – интенсивно-розовая. Или наоборот?.. Словом, отправьте свой любимый блеск для губ в небольшой отпуск и возьмите в руки классическую красную помаду. Глубоко-вишневого оттенка… Или приглушенно-морковного. Немножечко забытое чувство, правда? Итак, капля тонального крема или специального фиксирующего крема для губ, кисть… Несколько точных мазков. Еще раз. Да! Кстати, ресницы, брови, веки и скулы – оставьте в покое. Все, что идет «в комплекте» с красной помадой – это лишь горошина тонального крема и пара пылинок пудры.

Dolce &

Gabban

hy Giv enc

ФОТО: FRÉDÉRIC FARRÉ , ZEPPELIN/EAST NEWS

Christia n Lacro ix

Ruffian

VOTRE BEAUTÉ

Губы

Ярко Нежно Игриво НЕЖНО:

Увлажняющий и питательный бальзам для губ Hydramax+Active Nutrition Lip Care (2) от Chanel (446 грн), восстанавливающая эмульсия для губ Lip Repair (7) от Valmont (1321 грн), увлажняющий и питательный бальзам для губ Aquamilk Nourishing Lip Balm (5) от Lancaster (15 мл, 267 грн), антивозрастной восстанавливающий крем для губ PreVious Lips & Contour Formula (1) от Beauty by Clinica Ivo Pitanguy (15 мл, 1170 грн), бальзам для губ с маслом карите Lip Balm (6) от L’Occitane (95 грн), защитный бальзам для губ с маслом и экстрактом семян конопли Lips SPF 15 (3) от Hempz (151 грн), эксфолиант для губ Emulsion Lip Exfoliant (4) от Smashbox (179 грн)

3 6

1 5

ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНО LANCÔME, ЮРИЙ ЗАЛУЖНЫЙ

VOTRE BEAUTÉ

ИГРИВО: Блеск для губ Lévres Scintillantes от Chanel (331 грн), ухаживающий крем-блеск для губ L’Absolu Crème de Brillance от Lancôme (350 грн), блеск для губ Gloss Interdit от Givenchy (310 грн), сверкающий блеск для губ Infinite Bronze Shimmer Lip Gloss SPF 15 от Lancaster (229 грн), увлажняющий блеск для губ Lip Enhancing Gloss от Smashbox (161 грн), сияющий блеск для губ Shimmer Lip Gloss от Make Up Factory (139 грн)

ЯРКО: Помада Phyto-Lip Shine от Sisley (393 грн), помада Rouge Allure от Chanel (398 грн), помада High Performance Lipstick от Artdeco (121 грн)

VOTRE BEAUTÉ

Экспертиза Счастье для губ Цвет, блеск, уход и эксклюзивные составы, обогащенные гиалуроновой кислотой, маслами экзотических фруктов и солнцезащитными фильтрами. Новые помады – это настоящее счастье для губ

Текст:

1 2

Паскаль Гриньон

YVES SAINT LAURENT Gloss Volupté ДЛЯ КОГО? Для чувственных женщин ФОРМУЛА: состав обогащен микросферами гиалуроновой кислоты, заполняющими

все до единой складочки кожи, а также хрустальными красящими пигментами – для максимального блеска СТОЙКОСТЬ: от 1 до 2 часов МНЕНИЕ: полупрозрачный, как леденец, стик-блеск обладает вкусом и ароматом манго. Даже при самом темном оттенке Prune Frappé № 4 цвет получается очень нежным и неброским. Несмотря на мягкую и нежную текстуру, блеск не растекается и не собирается в складках. К тому же он дарит губам великолепный объем СУПЕР! Игра-иллюзия цвета на губах + ОТ VB: для вечернего макияжа сначала нанесите на губы помаду Rouge Volupté, а потом по центру – блеск (подобрав оттенок к помаде) для создания гламурного эффекта ЦЕНА: 360 грн, 4 оттенка

GUERLAIN KissKiss Baby ДЛЯ КОГО? Для снежных королев ФОРМУЛА: состав обогащен увлажняющим маслом дикого манго и питательным

маслом люфы СТОЙКОСТЬ: от 1 до 2 часов МНЕНИЕ: бальзам не выглядит слишком ярко и броско, и это его главный козырь! Благо-

даря его кристальным романтическим оттенкам губы – более соблазнительные. А если вы будете в течение дня их подкрашивать, то уже к вечеру почувствуете, что они стали более увлажненными СУПЕР! Удобная скошенная форма бальзама позволяет четко следовать контуру губ + ОТ VB: чтобы создать полупрозрачный эффект, нанесите бальзам по центру губ и растушуйте к уголкам с помощью пальца ЦЕНА: 372 грн, 6 оттенков

L’ORÉAL PARIS Color Riche ДЛЯ КОГО? Для кокеток ФОРМУЛА: гениальное разглаживающее кожу губ трио: гиалуроновая кислота,

VOTRE BEAUTÉ

ально сбалансирована: в меру мягкая, благодаря чему помада приятно скользит по губам, но при этом не расплывается. Важное достоинство – она не собирается в складках кожи. Жаль только, что ее вкус и аромат нельзя назвать нейтральными СУПЕР! Отличный уход и широкая цветовая палитра + ОТ VB: для лучшей стойкости после нанесения помады промокните губы салфеткой В ПРОДАЖЕ: с апреля 2010 года

ФОТО: PASCAL MORAIZ, THIERRY LEGAY

проксилан и коллаген СТОЙКОСТЬ: от 3 до 4 часов МНЕНИЕ: оригинально: по центру стика помады – ухаживающий концентрат. Текстура иде-

MAYBELLINE NEW YORK Color Sensational ДЛЯ КОГО? Для нежных ФОРМУЛА: 12 пигментов и нектар меда акации, дарящий комфорт СТОЙКОСТЬ: от 3 до 4 часов МНЕНИЕ: эта помада блестит на губах, но не растекается и не обладает липкой текстурой.

Девушка, которая ее тестировала, долгое время не пользовалась помадами. Она выбрала оттенок Choco Pop – сияющий шоколадный беж. И вот ее мнение: «Помада ложится на губы тоненькой пленкой, которая совершенно не ощущается. Благодаря ей я вновь полюбила помады» СУПЕР! Интенсивность цвета при любом оттенке: от светлого до яркого + ОТ VB: на слишком тонкие или пухлые губы наносите помаду с помощью пальца, играя с интенсивностью цвета по центру губ ЦЕНА: 80 грн, 24 оттенка

DIOR Sérum de Rouge ДЛЯ КОГО? Для суперженственных ФОРМУЛА: состав насыщен гиалуроновой кислотой в сочетании с маслом манго и солнце-

защитными фильтрами SPF 20

СТОЙКОСТЬ: от 2 до 3 часов МНЕНИЕ: роскошно и стильно. Эта помада в форме ручки создает идеальный тон и контур

губ без малейших изъянов. Благодаря нелипкой текстуре она легко скользит во время нанесения. С бежевым оттенком № 910 губы выглядят по-настоящему естественными. Невероятно приятно пользоваться помадой, которая так ухаживает за кожей губ и абсолютно не пересушивает ее. Настоящее достижение! СУПЕР! Сияние + уход + ОТ VB: чтобы правильно подобрать тон, пробуйте помаду на внутренней стороне запястья ЦЕНА: 420 грн, 8 оттенков

ESTÉE LAUDER Double Wear ДЛЯ КОГО? Для роковых ФОРМУЛА: полимеры для стойкости цвета и увлажняющие компоненты СТОЙКОСТЬ: практически полдня (если не есть и не пить) МНЕНИЕ: эта помада обладает атласным эффектом и идеально увлажняет губы. Форма

в виде широкого стика довольно удобна, но все же требует аккуратности при нанесении СУПЕР! Стойкий и интенсивный цвет надолго + ОТ VB: очертите губы карандашом в тон помаде, чтобы создать идеальный контур ЦЕНА: 280 грн, 12 оттенков

Уход – новая тенденция в создании помад? Отвечают эксперты лаборатории Dior:

«Тенденция последних лет – сделать декоративную косметику максимально полезной – отражается и на помадах. Женщины говорят «да» цвету и «нет» – дискомфорту. Поэтому помад, которые ухаживают за губами, с каждым годом появляется все больше. И если изначально помада содержала множество пигментов и всего лишь 2 % ингредиентов по уходу, то сегодня ситуация кардинально изменилась. Такая помада, как Sérum de Rouge, – это в 10 раз больше ухода. Она улучшает микроциркуляцию в коже губ и дарит им прекрасный объем. Ваша улыбка как никогда соблазнительна!» VOTRE BEAUTÉ

Урок красоты Хотите почувствовать себя femme fatale? С помощью трех помад и туши для ресниц студийный визажист Мики создала очень гламурный роковой образ. Воспользуйтесь ее советами – и всеобщее внимание вам гарантировано!

Текст: Альбин Пюзен-Мартинелли Фото: Грег Конро Реализация: Лорьян Сэнье

РОКОВАЯ КРАСОТКА

Осветляем. Сначала припуНаводим блеск. Нанесите Красим ресницы. Тщательдрите лицо, а затем осветлибальзам для губ на все подно прокрасьте каждую ресте скулы, лоб, подбровную дугу вижное веко. ничку черной тушью. А затем и зону под глазами с помощью с помощью пинцета «склейте» их бальзама для губ или бежевой маленькими пучками. перламутровой помады.

Делаем румянец. Вдоль скул розовой губной помадой проведите довольно широкую линию. Растушуйте ее круговыми движениями кисточкой для тонального крема.

VOTRE BEAUTÉ

Рисуем губки. С помощью кисточки нанесите на губы помаду, очертите контур (начиная с середины и заканчивая уголками). Затем растушуйте ее сначала горизонтальными движениями, а потом вертикальными – сверху вниз. Промокните губы салфеткой и повторите все заново.

ХИТРОСТИ ПРОФИ Если у вас не очень густые ресницы, забудьте о черной туши, заменив ее серой или коричневой. Тушь наносите не от корней к кончикам, а зигзагообразными движениями. Если помада немного расплылась или вышла за контуры губ, подправьте ее с помощью ватного диска, смоченного в средстве для демакияжа. ВЫБОР VB Помада All’s Fair от MAC Блеск для губ Gloss Fidelity от Agnès b. Бальзам для губ L’Absolu Rouge La Base от Lancôme Тушь для ресниц Colossal Volum’Express Mascara от Maybelline New York

МАКИЯЖ MIKY. КОСМЕТИКА LANCÜME: ТОНАЛЬНЫЙ КРЕМ PHOTOGENIC LUMESSENCE 03 BEIGE DIAPHANE, РУМЯНА BLUSH SUBTIL HIGHLIGHTER, ПУДРА POUDRE LIBRE MAJEUR EXCELLENCE TRANSLUCIDE, БАЛЬЗАМ ДЛЯ ГУБ L’ABSOLU ROUGE LA BASE, ТУШЬ MASCARA OSCILLATION, ПОМАДА L’ABSOLU ROUGE 132 CAPRICE. ПРИЧЕСКА RODOLPHE FARMER. КИСТОЧКА MAC

VOTRE BEAUTÉ

Кожа

Лицевая сторона 2

ВО-ПЕРВЫХ… Защитит, увлажнит и наполнит питательными элементами крем с экстрактом молока – Aquamilk Rich Cream (3) от Lancaster (50 мл, 234 грн). А маска HydraQuench Cream-Mask (2) от Clarins (75 мл, 486 грн) наполнит жаждущую кожу влагой. Крем Issima SOS Creme for Weakened or Tired Skin (1) от Guerlain (30 мл, 780 грн) – идеальное средство для кожи, которую утомили холодная погода, палящее солнце или сильный стресс 5

4 7 6

ВО-ВТОРЫХ…

VOTRE BEAUTÉ

8 ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНО DIOR, ЮРИЙ ЗАЛУЖНЫЙ

Безупречный цвет лица – кто об этом не мечтает? Только счастливицы, кого природа одарила им безвозмездно. Всем остальным придется потрудиться. В качестве инструментов предлагаем: тональный крем с экстрактами липы и мальвы Phyto Teint Éclat (6) от Sisley (30 мл, 1054 грн), для создания иллюзии «обнаженной», увлажненной и естественной кожи выберите флюид Diorskin Nude Natural Glow Hydrating Makeup (5) от Dior (30 мл, 570 грн), Teint Idole Silky Mat (7) от Lancôme (30 мл, 473 грн) позволит коже дышать, компактную тональную основу с роликовым аппликатором для ровного и гладкого покрытия Roll’on Alliance Perfect (4) от L’Oréal Paris (155 грн), тональный матирующий флюид Aera Teint Pure (8) от Vichy (30 мл, 178 грн),

10 9 тональный крем с лифтинговым эффектом High Performance Lifting Foundation (10) от Artdeco (30 мл, 252 грн), а в дорогу возьмите набор Complexion Perfection Kit (9) от Smashbox (583 грн), содержащий основу под макияж, консилер, тональную основу и пудру

В-ТРЕТЬИХ… Они такие красивые, такие забавные, такие оригинальные, что не пользоваться ими – преступление! Пудры Empreinte de Chanel (14) от Chanel (743 грн), Le Prismissime Visage (13) от Givenchy (587 грн), VitaMineral Loose Powder Makeup SPF 15 (16) от Estée Lauder (400 грн), Stay-Matte Sheer Pressed Powder (12) от Clinique (330 грн), Cotton Flower Face Palette (11) от Clarins (504 грн), Diorskin Nude Natural Glow Sculpting Powder Makeup (17) от Dior (686 грн) и румяна Blusher (15) от Make Up Factory (182 грн)

16 17 VOTRE BEAUTÉ

Тело

Нежнонежно… …ваше тело отзовется на ласки этих средств. Кожа – бархатная и мягкая, вы – счастливые!

Обновляющий крем для тела Turnaround Body Smoothing Cream от Clinique (150 мл, 380 грн), увлажняющий и питательный крем для тела Aquamilk Nourishing Body Cream от Lancaster (200 мл, 213 грн), скраб для тела Refining Body Exfoliator от Shiseido (200 мл, 480 грн), питательный крем для тела с маслом и экстрактом семян конопли, маслами дерева ши и кокоса Body Butter Intense Moisture Therapy от Hempz (235 мл, 367 грн), питательный, увлажняющий и подтягивающий крем для тела с эффектом «водорослевых обертываний» The Body Crème от La Mer (300 мл, 2700 грн) 22

VOTRE BEAUTÉ

ФОТО: MARTIN RUSCH, ЮРИЙ ЗАЛУЖНЫЙ

ТЕЛО…

НОЖКИ-РУЧКИ Отшелушивающий уход для ногтей и кутикул с молочком сладкого миндаля Correction Cuticle Exfoliating Nail Treatment от Yves Rocher (99 грн), освежающий спрей, борющийся с усталостью ног, Coccole Spray Rinfrescante Piedi от Akys (200 мл, 165 грн), крем, обеспечивающий гладкость кожи кистей и ступней, ManiPedi Smoothing Manicure/ Pedicure Treatment от Estée Lauder (200 мл, 285 грн), расслабляющий массажный бальзам для ног с маслом ши Barefeet Fantasy Massage Balm от Kenzoki (80 мл, 342 грн), 30-дневное интенсивное лечение для поврежденных рук: ночной крем и перчатки Night Repair For Lovely Hands от Mavala (75 мл, 472 грн)

ГРУДЬ! Подтягивающий крем для ухода за областью декольте с протеинами миндаля Amande Bust Gel от L’Occitane (50 мл, 435 грн), укрепляющий гель-лифтинг для бюста Body Excellence Lifting and Firming Bust Gel от Chanel (50 мл, 811 грн), подтягивающий крем для тела, который также рекомендуется применять в области груди, после пластических операций, во время и после беременности, Crema Rassodante Firming Cream Breast-Body от GUAM (250 мл, 302 грн)

VOTRE BEAUTÉ

Мягкий и пленительный древесноамбровый аромат, пробуждающий чувства и олицетворяющий вечную женственность в изменчивом мире. Sensuous от Estée Lauder (50 мл, 690 грн) Романтичный парфюм раскрывается чувственным прикосновением белого персика, свежего бергамота и сочного клементина. Сердце дарит теплоту фиалки и гелиотропа, переходя в утонченный шлейф, сотканный из кедра, пралине и ванили. Sensual Red от Armand Basi (100 мл, 708 грн)

Обольстительный аромат для женщины, влюбленной в жизнь. Пленяет чувства, наполняя восторгом и энергией. Аккорды ежевики, нарцисса, магнолии, лилии, пачули, сандала и амбры сливаются в волшебную симфонию. John Richmond от John Richmond (50 мл, 972 грн)

Сочетание изящных нот розы, гвоздики и гренадина в начале аромата, подчеркнутых пикантными акцентами кедра и мускуса, создают особую неповторимую и притягательную ауру. Ma Dame Kiss & Love от Jean Paul Gaultier (30 мл, 540 грн)

Незабываемое путешествие в мир мечты и рок-н-ролла. Аромат пробуждает чувства насыщенным сочетанием восточных и древесных нот и одновременно окутывает кожу нежной вуалью. Дарит наслаждение, окружая аурой интриги... Rock’n Dreams от Valentino (50 мл, 750 грн)

Развращенный цветочно-восточный аромат открывается фатальным благоуханием специй и зелени. Эти тревожные аккорды подчеркнуты опасными для мужчин жасмином и илангПылающая страсть… Манящий илангом, обволакишарм… Обволакивающий аромат вают мускусом и красоблазняет чувственными нотами сотой абсолю бобов персика, мускуса и амбры, окутывает тонка. Amaranthine пеленой чарующих аккордов сердца: от Penhaligon’s жасмина и орхидеи. J’aime La Nuit (50 мл, 1256 грн) от La Perla (50 мл, 800 грн) 24

VOTRE BEAUTE'

ФОТО: ЮРИЙ ЗАЛУЖНЫЙ

Ароматы

Абсолютная чистота... L’Eau Serge Lutens – это «запах в чистом виде», созданный в противовес перенасыщенному искусственными парфюмами миру. Это «белая страничка» в вашей книге. Он не похож на другие ароматы. L’Eau Serge Lutens – чистый и минималистичный, свежий и в то же время теплый, укутывающий и согревающий. Он воплощает чувства, которые испытываешь после выхода из ванной, одеваясь во все чистое, хрупкое, свежее… «Возвращение к себе… Если это женщина – она освобождается от старых клише и безвкусных деталей. Если это мужчина – меньше условностей и аксессуаров… Вместо всего этого: комфорт, простота и воздух», – считает Серж Лютан. L’Eau Serge Lutens от Serge Lutens (100 мл, 1212 грн) Изысканный и загадочный парфюм, в котором живет романтичный дух Парижа… Его композиция построена вокруг нежной нотки ириса в окружении лепестков майской розы и египетского жасмина. Irissime от Jacques Fath (50 мл, 811 грн)

Только хорошее настроение! Твое кредо: «Жить настоящим, радоваться каждому моменту, улыбаться, танцевать, встречаться с друзьями, любить и быть любимой!» Твой аромат – I Loewe You Tonight от Loewe. Ведь именно он несет в себе заряд удовольствия и энергии. Именно он идеально вписывается в твою яркую и насыщенную жизнь. С ним ты всегда чувствуешь себя на высоте и в центре внимания. Этот аромат – вариация выпущенного в 2005 году парфюма I Loewe You. Искренность оригинального аромата становится более непокорной и эмоциональной. Сияющая, динамичная, цветочная композиция I Loewe You Tonight заряжает тебя и окружающих оптимизмом. Она открывается свежим цитрусовым сочетанием бергамота и мандарина, которое обогатила энергия черной смородины и груши. В нотах сердца звучат нежные аккорды магнолии, марокканского жасмина, цикламена, пиона и лилии. Кедр, пачули, мускус, сандаловое дерево и амбра подчеркивают легкую древесную основу аромата. Привлекает внимание и оригинальный дизайн флакона I Loewe You Tonight, который вдохновлен зеркальным диско-шаром. Мириады зеркал обрамляют флакон, перенося в волшебный мир положительных эмоций, в мир, где звучит ритмичная музыка и царит беззаботная ночная жизнь. Ярко-розовые буквы названия аромата добавляют ему нежность и юность. Коронуют зеркальный флакон изящное колечко с надписью I Loewe You и изысканная серебряная крышечка. Вместе с I Loewe You Tonight каждый день твоей жизни будет настоящим праздником, еще более интересным и захватывающим! I Loewe You Tonight от Loewe (50 мл, 708 грн)

VOTRE BEAUTE'

Аnti-age

Строим молодость! Эти средства, ступенька за ступенькой, строят путь к молодости и красоте

Укрепляющий дневной флюид с подтягивающим эффектом Ultra Correction Lift Ultra Firming Night Cream (4) от Chanel (50 мл, 1418 грн), омолаживающий крем Re-Nutriv Ultimate Youth Creme (2) от Estée Lauder (50 мл, 2500 грн), глобальное антивозрастное средство для зрелой кожи Radically No Surgetics Complete Age-Defying Care (3) от Givenchy (50 мл, 2480 грн), подтягивающий уход с лифтинговым эффектом Rénergie Lift Volumetry (8) от Lancôme 3 (30 мл, 868 грн), лифтинговая сыворотка высокой интенсивности Suractif Non-Stop Lifting High Intensity Serum (5) от Lancaster (30 мл, 553 грн), антивозрастная интенсивная восстанавливающая на клеточном уровне сыворотка Bio-Performance Super Corrective 4 Serum (6) от Shiseido (30 мл, 1176 грн), интенсивная восстанавливающая и омолаживающая сыворотка Capture Totale One Essential (1) от Dior (30 мл, 1240 грн), антивозрастной крем для сухой кожи и для использования в экстремальных погодных условиях Cellular Rich Matrix Cream (7) от La Colline (30 мл, 1980 грн)

7 26

VOTRE BEAUTE BEAUTÉ'

ФОТО: ЮРИЙ ЗАЛУЖНЫЙ

Мифы и факты Текст: Оксана Мартыненко Иллюстрация: Софи Буксом

Факт? Миф!

Частое расчесывание улучшает рост волос Израильские дерматологи развенчали еще один миф о волосах. После нескольких месяцев исследований было установлено, что чем больше волосы расчесывать, тем сильнее они выпадают. «Я был удивлен результатами, так как в медицинских кругах бытовало мнение, что гребень улучшает кровообращение и уменьшает выпадение волос», – говорит руководитель проекта Александр Кирдман.

Миф? Факт! Худоба старит

Миф? Факт!

Изобретена косметика в таблетках Таскать за собой в отпуск тонны косметики – еще то удовольствие. Но что делать, если чемодан не безразмерный, а выглядеть хорошо – хочется. Компания Travelon решила эту проблему и придумала косметику в таблетках. Шампуни, мыло для рук, кондиционеры для волос, гели для тела и другие необходимые средства – отныне доступны в качестве компактных твердых таблеток.

VOTRE BEAUTÉ

Невероятное наблюдение сделали британские ученые: оказывается, чтобы выглядеть моложе – надо поправиться. По крайней мере – на лице. Масштабное исследование (с участием почти 200 близнецов!) показало, что женщины старше 40 лет выглядят моложе, если у них слегка полноватое лицо. А вот худое лицо и впалые щеки, напротив, визуально прибавляют парочку лет.

Факт? Миф!

Щипцы для завивки ресниц вредны Действительно, при неумелом использовании этого важного дамского прибора можно обломать себе пару десятков ресниц или случайно повредить веко. Но этого легко избежать, если делать все по правилам и не спеша. Во-первых, использовать зажим нужно до нанесения туши. Завиватель следует мягко установить у самого основания ресничек, затем аккуратно сомкнуть зажим и подержать несколько секунд. Главное – практика. Кстати, совсем недавно для продвинутых модниц японские ученые изобрели завиватель для ресниц, питающийся от компьютера, – USB Eyelash Curler. Теперь придать ресницам роскошный вид можно прямо сидя за любимым ноутбуком.

Факт? Миф!

Часто менять кремы нельзя Уже который год идут споры: привыкает кожа к одному и тому же крему или нет? По мнению косметологов, менять даже самую любимую марку время от времени все-таки стоит: ведь практически все средства имеют химическую основу, а любая химия со временем вызывает привыкание, и средство теряет свою эффективность.

Миф? Факт!

Орехи лучше успокоительного Диетологи советуют: при стрессовых ситуациях просто таки необходимо есть орехи. Ведь в них содержится магнезия, которая успокаивающе действует на мозг и нервную систему человека. А американские ученые добавляют, что съев грамм 100 фундука или грецких орешков, можно снизить возбужденное состояние.

Факт? Миф!

Ногти нужно подпиливать в одном направлении Так считают многие, аргументируя это тем, что при подпиливании «туда-сюда» ноготь может расслаиваться. На самом деле гораздо большую опасность представляет «пиляние» сверху вниз, перпендикулярно ногтевой пластине. Такое движение приводит к неравномерному спиливанию кератина, провоцируя образование микроступенек и последующее расслаивание ногтя.

Миф? Факт!

Придуман внутренний бюстгальтер Фантазия пластических хирургов поистине не имеет границ. Недавно израильские врачи презентовали необычную разработку – внутренний бюстгальтер Cup&Up. По утверждениям хирургов, суть операции – проста: под кожу, поверх молочных желез вшиваются легкие и гибкие сеточки из титана, которые крепятся к мышцам и ребрам. Причем реабилитационного периода, как при вживлении традиционных имплантатов, не требуется, а результат сохранится на многие и многие годы.

Крупным планом Салон красоты

I-SPA

Девиз: «Оторваться от земли»

Анастасия Жолинская, владелица салона ДОСЬЕ: Дата открытия: 21 сентября 2009 года Адрес: Киев, ул. Б. Житомирская, 2а, отель InterContinental, тел.: (44) 219 19 19 (вн. 1501) Время работы: с 6:00 до 23:00 без выходных Специализация: студия стиля (все виды парикмахерских услуг, маникюр, педикюр, визаж), SPA-зона (косметология лица и тела, массаж, в том числе традиционный тайский, SPA-капсула) Нина Мальчик

Наши клиенты: люди, которые любят свое тело.

Самая востребованная процедура: ритуал по уходу за лицом и телом Silicium + SPA «Кардамон и какао». Нежные ароматы возвращают в мир детских грез. Массаж горячими камнями помогает быстро расслабиться.

Косметические бренды, с которыми работает салон: Silicium + SPA (от Адрианы Карамбо), Saint Malo, Anne Semonin, Аlterna, Kydra, Secret.

Самая дорогая процедура: Silicium + Signature («на выход»): уход с коллагеновой маской, помогающий разгладить морщины и создать идеальный овал лица, в завершение – макияж. Стоимость – 2250 грн.

Самая доступная процедура: классический маникюр – 242 грн.

VOTRE BEAUTÉ

Главное в уходе за собой: осознание того, что молодость легче сохранить, чем восстановить.

Для мужчин: как ни парадоксально, но так сложилось, что мужчина – более частый гость I-SPA. Потому практически все процедуры адаптированы для мужчин. Более того, в нашем салоне специально разработаны ритуалы и представлена домашняя линия Silicium + для мужчин...

Ноу-хау салона: эксклюзивный бренд Silicium + (от Адрианы Карамбо), который окунет вас в доселе неизведанное блаженство и поможет достичь гармонии души и тела.

Специальные предложения: фитнес-зал, бассейн, солярий и бани.

О себе: в наши дни многие мужчины и женщины постоянно находятся в состоянии стресса, разрываясь между карьерой и личной жизнью. Именно это и привело меня к идее создать I-SPA – место, способствующее расслаблению и блокировке стресса. Место, которое позволяет отключиться от повседневных забот и «оторваться от земли».

ФОТО: ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА АНАСТАСИИ ЖОЛИНСКОЙ, ЮРИЙ ЗАЛУЖНЫЙ

Текст:

Салон SPAрасслабление Текст:

Евгения Лапань

САЛОН: «Посольство красоты»

ассаж в 4 руки – это предложение, перед которым сложно устоять. Поэтому я отправилась на SPA-уход в салон «Посольство красоты», где царит спокойствие и умиротворенность, а это уже первый шаг к заветному расслаблению. После того как я переоделась, укуталась в мягкий белоснежный халатик и почувствовала себя, как дома, меня провели в SPA-зону. И вот – первый этап процедуры – жемчужная ванна. Конечно же, я сразу спросила у мастера, почему эта ванна называется «жемчужной»? На что получила ответ: «А вы попробуйте и сами поймете». И она оказалась права. Как только я легла в ванну и ощутила массажный «коктейль» из струек воды, смешанной с пузырьками воздуха, почувствовала себя погруженной в море с тысячами жемчуженок. Пузырьки воздуха переливаясь и лаская кожу, напоминали жемчуг. Честно скажу – мне совсем не хотелось покидать ванну, а 20 минут пролетели просто мгновенно. К тому же такой гидромассаж приносит много пользы: поднимает жизненный тонус, улучшает кровообращение, стимулирует нервные окончания,

VOTRE BEAUTÉ

нормализует обмен веществ, выводит шлаки и токсины, а также оказывает стимулирующее и тонизирующее воздействие на кожу. Ну, просто драгоценный кладезь! Следующий этап был не менее приятным – расслабляющий массаж тела. Он проводится в 4 руки по французской технологии с эфирными маслами розы. Это мягкие и плавные движения, при которых легкие поглаживания и растирания сочетаются с более глубоким разминанием. Усиливает эффект и дарит необыкновенные ощущения то, что массаж делается в 4 руки.

При этом у массажисток абсолютно синхронные движения, которые завораживают и приносят полное расслабление. Благодаря этому массажу снимается усталость и нервное напряжение, организм получает заряд энергии. А эфирное масло розы увлажняет и омолаживает кожу, повышает ее эластичность и упругость, придает ровный и красивый цвет, при этом снимая стресс. К тому же масло отлично впитывается, не оставляя на коже жирной пленки, поэтому не требует смывания. В результате кожа становится мягкой, сияющей, бархатистой, с легким и нежным ароматом. И завершающий этап – ароматное чаепитие. Меня угостили вкусным розовым чаем, который прекрасно дополнил процедуру. И как после всего не почувствовать себя царицей роз?! РЕЗУЛЬТАТ: полное расслабление, огромный заряд энергии, снятие усталости и отечности, шелковистая кожа с легким ароматом розы. И не менее важно – отличное настроение и уверенность в своей неотразимости ДЛИТЕЛЬНОСТЬ: 1,5 часа ЦЕНА: 690 грн

ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНО САЛОНОМ «ПОСОЛЬСТВО КРАСОТЫ», ALESSANDRO INTERNATIONAL

ТЕЛЕФОНЫ: (44) 234 32 22, 287 45 43 АДРЕС: Киев, ул. Кропивницкого, 16 ПРОЦЕДУРА: расслабляющий SPA-уход и массаж в 4 руки

«Хлопай ресницами и взлетай…» Текст:

Анна Гарькавая

САЛОН: Hair Space Studio ТЕЛЕФОН: (67) 322 76 76 АДРЕС: Киев, пер. Академика Филатова, 3/1 ПРОЦЕДУРА: наращивание ресниц по технологии Great Lashes от компании alessandro International МНЕНИЕ: Матушка-природа довольно загадочная барышня. Кого-то она одаривает длинными, густыми, пышными ресницами, а кому-то остается только мечтать об этом… А ведь приблизиться к своей мечте так просто! Достаточно нарастить ресницы. C этой целью я и отправилась в салон красоты. В Hair Space Studio наращивание ресниц проводится по технологии Great Lashes, она предназначена только для профессионального использования. И выполнять процедуру должен дипломированный специалист, прошедший обучение в alessandro International. Сама процедура заключается в том, что к основанию натуральных ресниц специальным гипоаллергенным клеем прикрепляют искусственные реснички, которые изготовлены из синтетических моноволокон, совершенно безопасных для глаз и не вызывающих аллергических реакций (за исключением индивидуальной непереносимости, что встречается крайне редко). Учитывая ваши пожелания, состояние ваших собственных ресниц и форму глаз, мастер подбирает наиболее подходящую длину ресничек. Так как мне нужен был повседневный вариант, мы остановились на средней длине (лишь по краям ресницы наращиваются длиннее). А из предложенных цветов – черного, коричневого, синего, зеленого и фиолетового – я остановилась на первом, классическом и самом универсальном. Хотя процедура длится достаточно долго, приятная атмосфера салона и сопровождающая расслабляющая музыка помогли мне забыть о времени. Я и не заметила, как мастер окончила свое волшебство. А увидев в зеркале свои «новые» реснички, была приятно поражена. Даже тушь прежде не давала такого потрясающего эффекта. Моя давняя мечта сбылась – я стала обладательницей роскошных длинных ресниц. И для того чтобы они радовали меня на протяжении последующих нескольких месяцев, мастер посоветовала своевременно делать коррекцию (каждые 2-3 недели). РЕЗУЛЬТАТ: натуральные длинные, густые, мягкие и гибкие ресницы ДЛИТЕЛЬНОСТЬ: 2 часа ЦЕНА: 580 грн

Женственность на кончиках пальцев Текст:

Марина Сорока

САЛОН: Nail Volina Studio ТЕЛЕФОН: (44) 221 10 70 АДРЕС: Киев, ул. И. Кудри, 35а ПРОЦЕДУРА: наращивание ногтей по FLEXтехнологии от alessandro International МНЕНИЕ: О-о, как я завидовала (по-доброму!) девушкам, у которых ногти крепкие от природы! Я свои ногти люблю, но… любовь обычно «обламывается» (в прямом смысле) где-то на 3-4 миллиметре. Давно подумывала о том, чтобы нарастить ногти, хотя не очень люблю «искусственную» (не спрашивайте, что это!) красоту. Меня останавливали лишь жалобы подруг на состояние ногтевой пластины после «процедуры»… Но вот бесславно (на кассе в супермаркете во время выкладки товара из корзины) пал почти 4-миллиметровый указательный ноготь. А уже чуть позже дома жертвами острых ножниц стали все 10 ногтей… И поэтому, когда на следующий день наш главный редактор Ирина Пшенишнюк неожиданно спросила: «Кто пойдет наращивать ногти?», я ухватилась за эту возможность, даже не разобравшись в деталях. А потом оказалось, что детали у возможности – приятные: компания аlessandro International представляет новое поколение мягких гелей для наращивания ногтей, которые не содержат вредных ингредиентов и химикатов, очень прочные и вместе с тем – эластичные. И такая красота оказалась у меня на ногтях всего через пару часов после того, как я переступила порог дружелюбного и очень демократичного салона Nail Volina Studio. Итог: 3 последующие дня в свободное время я занималась тем, что рассматривала свои роскошные (да, роскошные!!!) ногти. А еще недели 3 как минимум получала комплименты от мужчин и пожирающие (мои руки) взгляды от женщин. Жизнь прекрасна! P. S. О том, какими будут мои ногти после снятия наращенных, я подумаю завтра. РЕЗУЛЬТАТ: роскошный французский маникюр ДЛИТЕЛЬНОСТЬ: 2 часа ЦЕНА: 400 грн VOTRE BEAUTÉ

База данных

Valmont

Miriam Quevedo Shiseido

Kérastase

Rene Furterer

Regenerating Cleanser Nourishing Cream Shampoo Регенерирующий очищающий кремшампунь

Gold The Gold Shampoo Золотой шампунь

Bain Bio-Recharge Hydrating Shampoo Биостимулирующий увлажняющий шампунь-ванна

Volumea Volumizing Shampoo Шампунь, придающий волосам объем

СОСТАВ: кератин, трой-

ная ДНК ОПИСАНИЕ: сочетает мягкость шампуня и насыщенность крема, удаляет загрязнения и подготавливает волосы и кожу головы к последующему уходу. Формула, насыщенная тройной ДНК и кератином, укрепляет волосы от самых корней и разглаживает их поверхность. МНЕНИЕ: «Мне очень понравилось то, что шампунь тщательно очищает кожу головы и уже с первого применения увеличивает промежуток между мытьем волос на 1 день (в моем случае). А еще обладает приятным, но довольно интенсивным ароматом». ОБЪЕМ: 200 мл ЦЕНА: 833 грн

VOTRE BEAUTÉ

СОСТАВ: золотая пудра,

масло аргании, экстракты черной икры и императорской орхидеи ОПИСАНИЕ: благодаря входящим в состав золотой пудре, маслу аргании, экстрактам черной икры и императорской орхидеи, шампунь активно питает волосы, восстанавливает их структуру, а также оздоравливает кожу головы. В результате волосы обретают легкость и объем, наполняются жизненной энергией и излучают золотое сияние. МНЕНИЕ: «Он действительно роскошный! Очень приятный в использовании, и волосы после него выглядят живыми и блестящими. Единственный «недостаток» – цена». ОБЪЕМ: 250 мл ЦЕНА: 348 грн

Extra Gentle Shampoo For Oily Hair Мягкий шампунь для жирных волос СОСТАВ: Cuticle

Conditioning Ingredient ОПИСАНИЕ: уменьшает активность сальных желез и замедляет распределение кожного жира по длине волоса, что позволяет реже мыть голову. Имеет щадящую формулу – не раздражает и не пересушивает кожу, позволяет сохранить натуральный блеск волос и объем. Содержит компонент для улучшения состояния кутикулы волоса – Cuticle Conditioning Ingredient, который предотвращает спутывание и облегчает укладку. МНЕНИЕ: «Первое впечатление – стойкий приятный аромат волос. Даже без использования бальзама, волосы послушные и легко укладываются. А еще благодаря этому шампуню мыть голову нужно значительно реже». ОБЪЕМ: 200 мл ЦЕНА: 276 грн

СОСТАВ: экстракт тер-

мальной воды из Альпийских гор ОПИСАНИЕ: шампунь усиливает естественные защитные функции кожи головы. Регулирует экосистему, увлажняет, восстанавливает водный баланс. Эффективно очищает жирный корень и сухие волосы по длине, не утяжеляя их. Устраняет раздражения и зуд. МНЕНИЕ: «После использования шампуня волосы обрели мягкость. И действительно засияли здоровьем! Они стали послушными, и это, мне кажется, поможет существенно облегчить укладку локонов». ОБЪЕМ: 250 мл ЦЕНА: 290 грн

СОСТАВ: экстракт плодов цератонии ОПИСАНИЕ: мягкий шампунь придает плотность и густоту тонким волосам. Благодаря щадящей формуле, волосы и кожа головы мягко очищаются. Волосы после использования становятся послушными, легко расчесываются и надолго обретают воздушный объем. МНЕНИЕ: «Очень понравился! После него волосы стали шелковистыми, мягенькими и блестящими, как после бальзама, а главное не электризовались и легко расчесывались. Еще, надо отметить, шампунь очень хорошо пенится, что довольно экономно. И от его аромата я осталась в восторге!» ОБЪЕМ: 150 мл ЦЕНА: 408 грн

ФОТО: ЮРИЙ ЗАЛУЖНЫЙ

Влюблен в ваши волосы

Да чего уж и скрывать – волосы тоже влюблены в Него. Два-три дня без Его объятий – и они грустят, чахнут, вянут… Словом, шампунь и волосы – вместе навсегда

Hempz

Carlton

Pharmaceris

Davines

Matrix

Color Preserve Shampoo Шампунь для сохранения цвета окрашенных волос

Color Delight Thermal Color Shampoo Шампунь для окрашенных волос

DEDE\Shampoo Delicate Ritual Shampoo Деликатный шампунь для тонких волос

Biolage Color Care Shampoo Шампунь для защиты окрашенных волос

СОСТАВ: масло, экстракт, протеины и аминокислоты семян конопли ОПИСАНИЕ: бессульфатный шампунь с щадящей формулой для очищения окрашенных и натуральных волос, не разрушающий структуру их пигмента. Активно защищает натуральные и окрашенные волосы от выгорания пигмента на солнце. Обеспечивает термо- и УФ-защиту. Не нарушает целостности капсул нарощенных волос. МНЕНИЕ: «Мне понадобилась всего капелька средства, чтобы вымыть волосы средней длины – настолько хорошо он пенится! И пена получается очень плотной и насыщенной. Мне показалось, что после него волосы стали выглядеть плотнее и гуще». ОБЪЕМ: 350 мл ЦЕНА: 301 грн

СОСТАВ: экстракт черной смородины, морские минералы, провитамин В5 ОПИСАНИЕ: этот шампунь обеспечивает идеальный баланс очищения и защиты. Регулярное его использование усиливает блеск волос и сияние цвета. Он дарит возможность наслаждаться любимым оттенком намного дольше, сохраняя цвет от вымывания. МНЕНИЕ: «Мне очень понравилось то, что шампунь действительно сохраняет неизменным цвет окрашенных волос. Гладкость и «непушистость» волос – я бы отнесла, конечно, к минусам, так как привыкла к объемным укладкам. Но окружающие постоянно делали комплименты шелковистости моих волос. Так что теперь не уверена». ОБЪЕМ: 300 мл ЦЕНА: 235 грн

H-Keratineum Concentrated Strengthening Shampoo Укрепляющий шампунь для ослабленных волос, с тенденцией к выпадению

СОСТАВ: экстракт моркови, протеины сладкого миндаля ОПИСАНИЕ: шампунь идеально подходит для хрупких и тонких волос, лишенных объема. Он деликатно очищает их, делает более сильными и шелковистыми, дарит дополнительный объем и силу. Подходит для частого использования. МНЕНИЕ: «Волосы после мытья этим шампунем становятся очень послушными и мягкими. Используя лишь расческу и фен, я смогла легко создать желаемую укладку. А еще – как ни странно прозвучит – мне показалось, что волосы пахнут одним из моих любимых ароматов – I Love Love от Moschino. Наверное, есть у них какой-то общий ингредиент». ОБЪЕМ: 250 мл ЦЕНА: 113 грн

СОСТАВ: экстракты подсолнечника и сои ОПИСАНИЕ: восстанавливает поверхность волоса и способность кутикулы удерживать цвет. Мягко очищает, удаляя вещества, которые провоцируют вымывание цвета. Антиоксидант на основе подсолнечника защищает от негативного влияния окружающей среды, а экстракт сои питает волосы. МНЕНИЕ: «Активно увлажняет волосы, и это чувствуется практически сразу же, так как они становятся более шелковистыми, эластичными, и послушными. Хорошо очищает и придает блеск». ОБЪЕМ: 250 мл ЦЕНА: 106 грн

СОСТАВ: экстракты листьев винограда, зеленого чая, корня имбиря, провитамин B5 ОПИСАНИЕ: питает луковицы, ускоряет натуральный рост волос. Укрепляет ослабленные волосы с тенденцией к выпадению. Уменьшает выпадение волос на 70 %. Защищает от вредного воздействия окружающей среды. МНЕНИЕ: «У этого шампуня нежная текстура и приятный аромат. После его использования волосы – мягкие, легкие и даже немного пушистые. Легко расчесываются, укладываются и не так быстро жирнеют». ОБЪЕМ: 250 мл ЦЕНА: 80 грн

VOTRE BEAUTÉ

ДОСЬЕ

Уход nonstop Текст:

Нина Мальчик, Ирина Пшенишнюк

Согласитесь, наши волосы чем-то напоминают комнатные цветы. Они так же требуют постоянного и всестороннего внимания. Простым «поливом» тут не обойдешься и впрок не поухаживаешь. Зато какой роскошный вид в итоге получается! 36

VOTRE BEAUTÉ

ОКРАШИВАНИЕ-ЛЮКС ОТ KYDRA

ФОТО: MARTIN RUSCH

САЛОН КРАСОТЫ: ALDO COPPOLA Киев, бул. Т. Шевченка, 5-7/29, тел.: (44) 244 12 65 Окрашивание портит волосы. Эта мысль так прочно засела в сознании масс, что многие из нас приняли сей факт как неизбежность. А ведь все может быть совсем наоборот! Не верится? И я так думала, пока не побывала в Aldo Coppola. Оказалось, в этом салоне появилась процедура от французской марки Kydra, которая способна не только изменить цвет волос, но при этом лечить и даже значительно улучшать их вид! Если быть точным, Kydra предлагает 5 этапов окрашивания – от простого до от-кутюр. Первый предназначен тем, кто хочет просто освежить цвет волос и придать им здоровый вид. А вот если, скажем, брюнетка пожелает превратиться в блондинку, ей после обесцвечивания волос предложат сделать тонирование и подберут лечебные средства (к примеру, маски) – словом, настоящее окрашивание от-кутюр. Причем если обычно кардинальное обесцвечивание вызывает у волос стресс и потребность в длительном восстановлении, то с Kydra они только становятся лучше! Все продукты линии Kydra обогащены экстрактом сигезбекии мадагаскарской, а также соевыми и пшеничными протеинами. Сигезбекия предохраняет кожу головы от аллергических реакций, защищает ее и поддерживает идеальный баланс. Соя реконструирует волосы, придает им блеск и ухоженный вид. А пшеница восстанавливает их структуру и предотвращает чрезмерную пористость. Начинается процедура необычно – на волосы наносится кукурузное или облепиховое масло. Первое предназначено для здоровых волос, второе – для поврежденных: обесцвеченных, пористых, ломких, сухих. Протестировав мои волосы, стилист Юрий счел их вполне здоровыми и потому прядь за прядью покрыл мою голову кукурузным маслом. В течение 30 минут оно увлажняло, питало и защищало волосы от последующего окрашивания, гарантируя получение равномерного цвета. VOTRE BEAUTÉ

ДОСЬЕ

Затем последовало еще одно ноу-хау Kydra – ампула «Алеса». Имея в своем составе масла можжевельника, розмарина, шалфея и лимонной цедры, а также протеины и кератины, она увлажняет и укрепляет волосы, выравнивая кутикулы. Вылив ее содержимое в краситель, Юрий нанес смесь на волосы. Кстати, узнав, что модная тенденция этого сезона – шоколадные, каштановые, кофейные, а также рыжие, медные и медовые оттенки, я выбрала медовый. «А сейчас мы придадим вашим волосам вид слегка выгоревших на солнце. Это подарит им объем и выразительность», – заверил стилист и прямо поверх кукурузного масла покрыл мою шевелюру осветляющим порошком, в который также добавил ампулу «Алеса». Спустя 10 минут мою голову вымыли шампунем, а затем нанесли на нее питательную маску Kydra. За маской последовал тонирующий коктейль, еще одна «головомойка» – и, наконец, укладка. Посмотрев в зеркало, я сразу отметила – у волос потрясающий вид: они обрели модный яркий оттенок, стали блестящими и ухоженными. «С каждым новым окрашиванием этот эффект будет нарастать», – вспомнила я слова стилиста и удовлетворенно улыбнулась. ДЛИТЕЛЬНОСТЬ: от 1 до 3 часов ЦЕНА: простое окрашивание – 1000 грн, от-кутюр – 3500 грн

УХОД ЗА КОЖЕЙ ГОЛОВЫ И ВОЛОСАМИ

САЛОН КРАСОТЫ: «МАЙЯ» Киев, ул. Бастионная, 8/2, тел.: (44) 285 13 07 Здоровые волосы растут лишь на здоровой коже – похоже, сегодня этот факт уже ни у кого не вызывает сомнений. Следуя этой аксиоме, итальянская марка O’Rising разработала процедуру, предназначенную и для волос, и для кожи головы. Выпадение волос, перхоть, излишняя сухость, жирность или чувствительность кожи – вот лишь краткий перечень проблем, которые она решает. Начинается процедура с диагностики с помощью специальной камеры. Увеличивая в 200 раз изображение кожи головы и волос, она позволяет мастеру рассмотреть мельчайшие нюансы их состояния. «Ну, тут у меня полный порядок!» – думала я. И оказалось, напрасно. Исследовав мою голову, стилист салона Ольга сделала вывод: «Волосы и кожа здоровы. Однако кожа очищена не идеально – кое-где видны скопления отмерших клеток эпидермиса и продуктов 38

VOTRE BEAUTÉ

деятельности сальных желез. Это может вызывать быструю жирность волос у корней и тормозить рост новых волос». Возразить было нечего, и я приготовилась к дальнейшему ходу процедуры. Оказалось, первым делом кожу головы следовало хорошенько проскрабировать, поры очистить, а кровообращение активизировать. Для этого Ольга нанесла на проборы лосьон, который вызвал чувство приятного «морозца», и начала активно массировать голову. Оттого ли, что массаж усиливает приток крови к голове, или от снятия мышечных спазмов, но мое общее состояние и настроение явно улучшились. Чтобы усилить эффект препарата, мастер прошлась по моей голове аппаратом «Дарсонваль» и только после этого помыла ее шампунем. Из большого ассортимента шампуней (укрепляющий, против перхоти, сухости и выпадения волос) мне подобрали шампунь на основе стволовых клеток растений, который омолаживает фолликулы и клетки кожи. Затем Ольга нанесла мне на голову 2 «коктейля». На кожу – очищающую маску с ароматом ментола, куда добавила очищающее эфирное масло и масло против жирности. А на волосы – увлажняющую кокосовую маску и минерализующий лосьон, который уплотняет и питает кончики. Чтобы усилить эффект «коктейлей», меня на 15 минут усадили под вапоризатор. После этого маски смыли, голову еще раз исследовали с помощью камеры и, убедившись, что кожа стала заметно чище, нанесли на нее несмываемый лосьон против жирности, а на волосы – защитный протеиновый. В итоге волосы стали легкими, шелковистыми и очень послушными в укладке, и еще целый день сохранялось чувство удивительной свежести кожи головы. ДЛИТЕЛЬНОСТЬ: 1-2 часа (в зависимости от проблемы и густоты волос) ЦЕНА: от 450 до 800 грн

БИОЛАМИНИРОВАНИЕ

САЛОН: А-ARTTEAM.COM Киев, пер. Бехтеревский, 14, тел.: (50) 381 66 99 «А что это за процедура такая появилась – ламинирование волос?» – услышав этот вопрос в третий раз за неделю, я поняла, что отстала от жизни. И записалась в новый салон А-Artteam.com.

ФОТО: GREG CONRAUX

Биоламинирование – это покрытие каждого волоска специальной пленкой, которая защищает и улучшает его структуру. «Однако это не лечебная процедура», – сразу предупредил меня топ-стилист Виктор Панкратов. «Сам по себе ламинат не лечит поврежденные волосы, однако если перед его использованием провести лечение, нанесенный ламинат как бы «запаяет» полезные вещества в волосе. Все неровности и шероховатости будут сглажены, волос приобретет здоровый ухоженный вид и блеск». Однако не нужно думать, что ламинирование рекомендовано только обладателям проблемных волос. Мастер рассказал, что за счет образующейся пленки эта процедура «утолщает» волосы, благодаря чему они выглядят объемнее и гуще. А еще ламинирование продлевает срок окрашивания (благодаря тому, что каждый волос «запечатан» и цвет не смывается). Это особенно актуально для насыщенных оттенков, которые смываются быстрее – яркого блонда, интенсивного красного и т. д. Поэтому если хочется, чтобы цвет и блеск сохранились подольше, мастер рекомендует делать ламинирование после каждого окрашивания. Сама процедура проста: после тщательного мытья головы мастер наносит на волосы специальную смесь (тот самый ламинат, благодаря которому процедура и получила свое название), а спустя 10-15 минут смывает. За это время смесь застывает на волосах незаметной, но ощутимой пленкой. Приставка «био» в названии процедуры говорит о том, что волосам это не вредит (кстати, новый салон работает с малоизвестной у нас, но качественной английской косметикой Paul Mitchell). В линии по уходу за волосами этой марки есть и специальные щадящие шампуни, которые следует использовать после ламинирования, продлевающие его срок действия. С ними эффект от процедуры может сохраняться до полутора месяцев, тогда как при использовании агрессивных моющих средств ламинат начнет смываться уже через 2 недели. Ламинирование – одна из тех процедур, эффект от которых заметен сразу. Волосы стали более живыми, упругими, объемными, приобрели заметный блеск. Положа руку на сердце – ламинирование не является процедурой первой необходимости для людей типа меня, не имеющих особых проблем с волосами. Но с другой стороны – во что бы превратилась наша жизнь, если бы в ней остались только продукты первой необходимости? ДЛИТЕЛЬНОСТЬ: 1-1,5 часа (в зависимости от длины волос) ЦЕНА: 280-540 грн (в зависимости от длины волос и квалификации мастера) VOTRE BEAUTÉ

ДОСЬЕ

Мечтаю о… Эти средства, созданные, чтобы сделать волосы здоровыми, роскошными и шелковистыми, подскажут, о чем же вы на самом деле мечтаете…

1 …питании! (1) – лечебный крем для сухих волос Hydra Rescue Treatment от Revlon Рrofessional* (200 мл, 266 грн) …здоровье! (2) – маска «Комплексное восстановление» от Elsève (300 мл, 45 грн) …свежести! (3) – грязевая маска для жирных волос Mud Hair Mask от Mineral Beauty System (150 мл, 35 грн) …нет секущимся кончикам! (4) – кондиционер для сухих волос с протеинами риса Nourishing Vegetarian Miracle от Davines (200 мл, 142 грн) …увлажнении! (5) – маска-шампунь для сухих волос с экстрактом календулы и подорожника Bioecologico Impacco Capelli Lavante от GUAM (200 мл, 116 грн) 2 …силе! (6) – восстанавливающая маска для поврежденных и ослабленных волос Life Therapy Reconstruction Mask от Maxima (500 мл, 175 грн) 3

6 5 40

VOTRE BEAUTÉ

ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНО ELSÈVE, ЮРИЙ ЗАЛУЖНЫЙ

11 9

8 7

…золоте! (7) – интенсивная восстанавливающая маска с золотой пудрой, экстрактами икры и королевской орхидеи Gold The Gold Mask от Miriam Quevedo (250 мл, 420 грн) …гладкости! (8) – питательная и восстанавливающая сыворотка Serum Repairing от L’Occitane (100 мл, 265 грн) …чистоте! (9) – сухой шампунь, продлевающий эффект чистых волос, Dry Shampoo Poker Straight от Lee Stafford (150 мл, 85 грн) …легком расчесывании! (10) – шелковая моделирующая сыворотка для укладки волос Sérum de Soie Sublimateur от Leonor Greyl (75 мл, 507 грн) …комфорте! (11) – средство для мытья и увлажнения кожи головы и волос Moisture Rich Hair and Scalp Wash от Simply Organic (251 мл, 296 грн) …объеме! (12) – лак для придания объема Volume Up Hairspray от Carlton (250 мл, 242 грн) …больше жизни! (13) – увлажняющая маска Deep Hydration Moisture Treatmet от Hempz (175 мл, 357 грн) …бриллиантах! (14) – мусс с микрокристаллами бриллиантов, придающий блеск, Semi Di Lino Diamante Illuminating Mousse от Alfaparf (250 мл, 163 грн) …сиянии! (15) – спрей для придания блеска Gloss Brillance Ultime от Rene Furterer (100 мл, 315 грн) …блеске! (16) – спрей для придания блеска Shine Head Spray Shine от Lee Stafford (200 мл, 78 грн) …мягкости! (17) – увлажняющий шампунь Hydra Rescue Shampoo от Revlon Рrofessional* (250 мл, 160 грн) 13 14

* Спрашивайте в салонах красоты вашего города www.revlonprofessional.com.ua

VOTRE BEAUTÉ

ДОСЬЕ УКЛАДКА Пена для укладки «Нежность Кашемира» от Taft (150 мл, 19 грн), мусс StudioLine Макси’Объем от L’Oréal Paris (150 мл, 43 грн), мусс Объем XXL от Fructis (150 мл, 26 грн), пена для суперсильной фиксации Wella Forte от Wella (250 мл, 20 грн)

ЧИСТОТА Легкий шампунь «Объем в Кубе» от Herbal Essences (250 мл, 19 грн), шампунь «Спасение от Сухости» от Head & Shoulders (200 мл, 23 грн), укрепляющий бальзам-ополаскиватель «Объем и Восстановление» от Fructis (200 мл, 21 грн), шампунь «Легкое Расчесывание» от Johnson’s Baby (200 мл, 24 грн), бальзам-ополаскиватель «Зимняя Забота» от Pantene PRO-V (250 мл, 25 грн)

РЕВОЛЮЦИЯ В МИРЕ КРАСОК ДЛЯ ВОЛОС

СИЛА Крем сстимулирует активную фазу роста волос, улучшает их прочность и плотность, способствует быстрому росту клеток волосяных волокон. Результаты исс исследований показали, что при ежедневном применении крема выежедн падение волос сокращается на 20 % падени уже че через 2 недели, а через 6 месяцев – на 70 % %. Крем от Выпадения Волос от Him Himalaya Herbals (100 мл, 82 грн) 42

VOTRE BEAUTÉ

Ученые L’Oréal Research сделали невероятное – они полностью изменили традиционный процесс окрашивания и изобрели безаммиачную стойкую краску для волос, которая не имеет запаха, дает превосходные результаты и гарантирует оптимальную защиту для волос и кожи головы. Новый продукт L’Oréal Professionnel – настоящая революция в мире цвета! INOA позволяет осветлять волосы на 3 тона, затемнять и превосходно закрашивать седину. Тесты доказывают: INOA воздействует на структуру волос на 45 % нежнее, чем классические краски, гарантируя при этом исключительное качество окрашивания. Безаммиачная краска для волос INOA от L’Oréal Professionnel (цену уточняйте)

ПРОЩАЙ, ЗАУРЯДНЫЙ ЧЕРНЫЙ! Компания L’Oréal Paris предлагает ослепительно-сияющие черные оттенки красок для волос без аммиака: «Черное Дерево», «Черный Шоколад» и «Каштан». Краска гарантирует цвет, полный переливов, интенсивное питание волос и оптимальное закрашивание седины. Краска-уход без аммиака Casting Crème Gloss от L’Oréal Paris (69 грн)

Безупречная укладка каждый день!

Philips SalonStraight Sonic Phi Скол Сколько времени у вас занимает идеальная укладка волос? Выпр Выпрямитель Philips HP4666 c уникальными вибрирующими нано наноалмазными пластинами равномерно распределит волосы д для оптимального нагрева и идеального выпрямления. Вр Врем м укладки сокращается на 30 %*, и не нужно проводить Время по о в волосам выпрямителем много раз. Эффект достигается быстрее, а локоны меньше подвергаются воздействию горябыст чих ттемператур. Совет: последний писк сезона — мягкие, плавные линии Сове в при прическах. Поэтому, даже вытягивая волосы при помощи утюж утюжка, юж постарайтесь слегка закруглить их: эффекты «рваных прядей» и «растрепанных волос» сдали свои позиции еще в прошлом сезоне. * По сравнению с НР4669/07.

VOTRE BEAUTÉ

Look

Текст: Альбин Пюзен-Мартинелли Фото: Фредерик Фаррэ Реализация: Лориан Сенье

Шиньон Брижит В СТИЛЕ БРИЖИТ БАРДО ШИНЬОН 1960-Х ВНОВЬ ПРОИЗВОДИТ НАСТОЯЩИЙ ФУРОР. ЛЕГКАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ И ПОТРЯСАЮЩИЙ ОБЪЕМ — ЭТУ ПРИЧЕСКУ НЕСЛОЖНО СДЕЛАТЬ САМОЙ. КОНЕЧНО, ПРИДЕТСЯ ПОСТАРАТЬСЯ, НО РЕЗУЛЬТАТ ТОГО СТОИТ!

ХОРОШО СЛОЖЕННЫЙ, ХОРОШО УЛОЖЕННЫЙ ЧТОБЫ ШИНЬОН ЛУЧШЕ ДЕРЖАЛСЯ, ЕГО ЖЕЛАТЕЛЬНО ДЕЛАТЬ НЕ НА СВЕЖЕВЫМЫТЫХ ВОЛОСАХ. ИТАК, ПРИСТУПАЕМ. С ПОМОЩЬЮ УТЮЖКА ВЫПРЯМИТЕ ВОЛОСЫ. НО КОНЧИКИ МОЖЕТЕ НЕ ВЫПРЯМЛЯТЬ, ПУСТЬ СОХРАНЯЕТСЯ ИХ ЕСТЕСТВЕННЫЙ ИЗГИБ. ПО ВСЕЙ МАКУШКЕ НАЧЕШИТЕ ВОЛОСЫ (АККУРАТНО, ЛЕГКИМИ ДВИЖЕНИЯМИ, ЧТОБЫ НЕ ПОВРЕДИТЬ ИХ). СФОРМИРУЙТЕ БОЛЬШОЙ КОК. ЗАФИКСИРУЙТЕ ЕГО СО ВСЕХ СТОРОН ЛАКОМ И НЕСКОЛЬКИМИ ШПИЛЬКАМИ. ТЕПЕРЬ ОТДЕЛЯЙТЕ ПО ПРЯДИ ВОЛОС С ЗАТЫЛКА. КАЖДЫЙ ЛОКОН ЗАКРУЧИВАЙТЕ ВОКРУГ СЕБЯ, ФИКСИРУЙТЕ ЛАКОМ, ЗАКРЕПЛЯЙТЕ ШПИЛЬКОЙ И ВНОВЬ ПОКРЫВАЙТЕ ЛАКОМ. ВПЕРЕДИ ВЫТЯНИТЕ НЕСКОЛЬКО ПРЯДЕЙ, ЧТОБЫ СОЗДАТЬ ДЛИННУЮ ЧЕЛКУ. ВАМ ПОНАДОБЯТСЯ: ШПИЛЬКИ ИЛИ НЕВИДИМКИ, СПРЕЙ ДЛЯ УКЛАДКИ CONSTRUCTOR SPRAY ОТ L’ORÉAL PROFESSIONNEL, ЛАК ДЛЯ ВОЛОС «ОБЪЕМ XXL» ОТ FRUCTIS STYLE 44

VOTRE BEAUTÉ

МАКИЯЖ ALINE SCHMITT. КОСМЕТИКА GUERLAIN: КОМПАКТНЫЙ ТОНАЛЬНЫЙ КРЕМ PARURE GOLD TEINT POUDRE LUMIÑRE D’OR RAJEUNISSANTE 03 BEIGE NATUREL, РУМЯНА BLUSH ECLAT 01 TENDRE AURORE, ТЕНИ OMBRE ÉCLAT 4 COULEURS 480 PERLES D’ARGENT, ТУШЬ MASCARA LE 2 DE GUERLAIN 10 NOIR, ПОМАДА KISSKISS BABY 200 CRISTAL NUDE. ПРИЧЕСКА MARTYN FOSS CALDER. СРЕДСТВА ДЛЯ УКЛАДКИ COMPÉTENCE PROFESSIONNELLE DESSANGE: КОНЦЕНТРАТ L’ELIXIR CONCENTRÉ DE NUTRITION NUTRI-EXTRÖME RICHESSE, МУСС LA MOUSSE COIFFAGE & SOIN NUTRI-EXTRÖME, ЛАК LA LAQUE FINITION ET BRILLANCE ANTI-AGE. ПЛАТЬЕ BA&SH VOTRE BEAUTÉ 45

Look

ПЕРЫШКИ ПОСЛЕ МЫТЬЯ ГОЛОВЫ НАНЕСИТЕ НА ВОЛОСЫ МУСС С ЭФФЕКТОМ ОБЪЕМА И ПОДСУШИТЕ ИХ ПОЛОТЕНЦЕМ. ПРЯДИ САМИ КРАСИВО СФОРМИРУЮТСЯ. ЗАТЕМ РАСПЫЛИТЕ НА КАЖДУЮ ПРЯДЬ СПРЕЙ ДЛЯ УКЛАДКИ И ВЫСУШИТЕ ВОЛОСЫ ФЕНОМ С ДИФФУЗОРОМ, ЧТОБЫ ВАШИ ЕСТЕСТВЕННЫЕ ПРЯДИ ДЕРЖАЛИ ФОРМУ. ТЕПЕРЬ ПРИСТУПАЕМ К ГЛАВНОМУ: С ПОМОЩЬЮ МИНИ-ЗАЖИМОВ ЗАКРЕПИТЕ ПЕРЫШКИ ПО ВСЕЙ ГОЛОВЕ. НА КОНЧИКИ ВОЛОС НАНЕСИТЕ НЕМНОГО УХАЖИВАЮЩЕГО СРЕДСТВА, КОТОРОЕ НЕ ТРЕБУЕТ СМЫВАНИЯ, ИЛИ УВЛАЖНЯЮЩУЮ МАСКУ (ТАК, ЧТОБЫ КАЖДАЯ ПРЯДЬ БЫЛА ОТДЕЛЕННОЙ). ВАМ ПОНАДОБЯТСЯ: МАСКА-ИНТЕНСИВ ДЛЯ ВОЛОС «ВОССТАНОВЛЕНИЕ И БЛЕСК» ОТ FRUCTIS GARNIER, ПЕРЬЯ (ПРЕДСТАВЛЕНЫ В МАГАЗИНАХ АКСЕССУАРОВ)

КОЖА ВЫПРЯМИТЕ ВОЛОСЫ И РАСПЫЛИТЕ ПО ВСЕЙ ГОЛОВЕ СПРЕЙ ДЛЯ ПРИДАНИЯ БЛЕСКА. СДЕЛАЙТЕ ОЧЕНЬ ВЫСОКИЙ ХВОСТИК. ЗАТЕМ ПОД РЕЗИНКУ ПРОДЕНЬТЕ ШИРОКУЮ И ДЛИННУЮ КОЖАНУЮ ЛЕНТУ (10 СМ Х 50 СМ) И ОБМОТАЙТЕ ЕЮ ВЕСЬ ХВОСТИК, СФОРМИРОВАВ ВЫСОКИЙ ШИНЬОН, ЗАКРЕПИТЕ ЕГО ШПИЛЬКАМИ. ВАМ ПОНАДОБЯТСЯ: СПРЕЙ-УХОД «ОСЛЕПИТЕЛЬНЫЙ БЛЕСК» ОТ NIVEA, МУСС ДЛЯ УКЛАДКИ MOUSSE COIFFAGE ОТ DESSANGE, КОЖАНАЯ ЛЕНТА (ПРЕДСТАВЛЕНА В МАГАЗИНАХ АКСЕССУАРОВ ИЛИ ТКАНИ)

Кожа, перья, кружева… Кем вы будете этим вечером: горячей индианкой, танцовщицей фламенко или гламурной хиппи?

Текст: Альбин Пюзен-Мартинелли Фото: Фредерик Фаррэ Реализация: 46

VOTRE BEAUTÉ

Лориан Сенье

КРУЖЕВА ВЫПРЯМИТЕ ВОЛОСЫ УТЮЖКОМ (НЕ ЗАБЫВАЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТЕРМОЗАЩИТНЫЕ СРЕДСТВА!) ПОСЕРЕДИНЕ ГОЛОВЫ СДЕЛАЙТЕ ПРОБОР. ПОВЯЖИТЕ КРУЖЕВНУЮ ЛЕНТУ НА УРОВНЕ БРОВЕЙ, ЗАВЯЗАВ ЕЕ УЗЛОМ НА ЗАТЫЛКЕ. ВАМ ПОНАДОБЯТСЯ: РАЗГЛАЖИВАЮЩЕЕ МАСЛО ДЛЯ ТЕРМОУКЛАДКИ LISS ULTIME ОТ L’ORÉAL PROFESSIONNEL, КРУЖЕВНАЯ ЛЕНТА (ПРЕДСТАВЛЕНА В МАГАЗИНАХ АКСЕССУАРОВ ИЛИ ТКАНИ)

МАКИЯЖ ALINE SCHMITT @ MODSHAIRAGENCY.COM. ПРИЧЕСКА MARTYN FOSS CALDER @ AIRPORTSAGENCY.COM. ПЛАТЬЕ SANDRO. ПЕРЬЯ LA DROGUERIE. КОЖАНАЯ ЛЕНТА MOKUBA. КРУЖЕВА MARCHÉ SAINT-PIERRE

VOTRE BEAUTÉ

Музыка дождя

Look КЛАССИКА СДЕЛАЙТЕ КЛАССИЧЕСКУЮ УКЛАДКУ С ПОМОЩЬЮ КРУГЛОЙ ЩЕТКИ И ФЕНА. КОНЧИКИ ВОЛОС ПОДКРУТИТЕ ПЛОЙКОЙ. ПРОБОР СДЕЛАЙТЕ СБОКУ, НАЧИНАЯ ОТ ЛБА И ВЕДЯ К ЦЕНТРУ ГОЛОВЫ. ПРИГЛАДЬТЕ ВЕРХНЮЮ ЧАСТЬ ВОЛОС ПО ВСЕЙ ГОЛОВЕ И ЗАЛОЖИТЕ ЗА УШИ. РАСПЫЛИТЕ НА НИХ ГЕЛЬ-СПРЕЙ В ТРЕХ САНТИМЕТРАХ ОТ КОРНЕЙ (НЕПОСРЕДСТВЕННО НА КОРНИ ВОЛОС ГЕЛЬ НЕ НАНОСИТЕ). РАСЧЕШИТЕ ЭТУ ЧАСТЬ ВОЛОС РАСЧЕСКОЙ И ЗАКРЕПИТЕ С ПОМОЩЬЮ НЕВИДИМОК. ПОДСУШИТЕ ФЕНОМ И СНИМИТЕ ПОСЛЕ ЭТОГО НЕВИДИМКИ. ЕСЛИ НЕОБХОДИМО, РАСЧЕШИТЕ ВОЛОСЫ ЕЩЕ РАЗ И ЗАФИКСИРУЙТЕ ПРИЧЕСКУ ЛАКОМ. ВАМ ПОНАДОБЯТСЯ: СПРЕЙ-ГЕЛЬ ДЛЯ УКЛАДКИ ВОЛОС SPRAY GEL ОТ HEMPZ

Мокрый эффект в трех вариантах

Текст: Альбин Пюзен-Мартинелли Фото: Фредерик Фаррэ Реализация: Лориан Сенье

РОК-Н-РОЛЛ РАСПЫЛИТЕ НА ВСЕ ВОЛОСЫ СПРЕЙ-ГЕЛЬ. РАЗДЕЛИТЕ ИХ НА ДВЕ ЧАСТИ: ВЕРХНЮЮ И НИЖНЮЮ. НА ВИСКАХ И ЗАТЫЛКЕ ЗАКРУТИТЕ ПРЯДИ ВОКРУГ СЕБЯ, ПОДЫМАЯ ИХ ВВЕРХ И ФИКСИРУЯ ШПИЛЬКАМИ. ИЗ ВОЛОС НА МАКУШКЕ СДЕЛАЙТЕ КОК. ЗАФИКСИРУЙТЕ ПРИЧЕСКУ ФЕНОМ ПРИ МАКСИМАЛЬНОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ. ВАМ ПОНАДОБЯТСЯ: МАСКА ДЛЯ ВОЛОС (ОНА МОЖЕТ ЗАМЕНИТЬ ГЕЛЬ). СПРЕЙГЕЛЬ ДЛЯ УКЛАДКИ FUZZY ROCKS ОТ L’ORÉAL PROFESSIONNEL

VOTRE BEAUTÉ

ДЖАЗ ВЫСУШИТЕ ВОЛОСЫ ФЕНОМ, ПРИДАВАЯ ИМ С ПОМОЩЬЮ РУК ОБЪЕМ. РАСПЫЛИТЕ НА ВОЛОСЫ СПРЕЙ С ЭФФЕКТОМ МОРСКОЙ ВОДЫ И СДЕЛАЙТЕ НАЧЕС. НАДЕНЬТЕ ОБРУЧ ИЛИ ПОВЯЗКУ, ЗАВЯЗАВ ЕЕ ЗА УШАМИ, И ПРИГЛАДЬТЕ ВЕРХНЮЮ ЧАСТЬ ВОЛОС С ПОМОЩЬЮ ГЕЛЯ. ЗАТЕМ РАСЧЕШИТЕ РАСЧЕСКОЙ И ВЫСУШИТЕ ФЕНОМ. ЗАКРЕПИТЕ ПРИЧЕСКУ ЛАКОМ. ВАМ ПОНАДОБЯТСЯ: СПРЕЙ С ЭФФЕКТОМ МОРСКОЙ ВОДЫ SURF SPRAY ОТ BUMBLE & BUMBLE, ЛАК ELNETT LAQUE ОТ L’ORÉAL PROFESSIONNEL

МАКИЯЖ CHANEL: ТОНАЛЬНЫЙ КРЕМ TEINT VITALUMIÑRE ECLAT BEIGE AMBRÉ SABLE, ПУДРА POUDRE DOUCE PÖCHE CARESSE, РУМЯНА JOUES CONTRASTE TEA ROSE, ТУШЬ MASCARA INIMITABLE NOIR OBSCUR, ПОДВОДКА LA LIGNE DE CHANEL NOIR-LAMÉ, БЛЕСК AQUALUMIÑRE GLOSS HIRONDELLE. ПРИЧЕСКА MARTYN FOSS CALDER @ AIRPORTSAGENCY.COM. ПЛАТЬЕ PAULE KA

VOTRE BEAUTÉ

Акцент

О, моя роза! Роза… Что может быть лучше? Особенно, если она – главная героиня наших любимых косметических средств и ароматов

По Помада Color Sensational Se от Maybelline New York Ne (80 грн) (8

Аромат Parisienne от Yves Saint Laurent (80 мл, 945 грн)

ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНО MAYBELLINE NEW YORK, YSL, DOLCE & GABBANA, LANCÔME, ЮРИЙ ЗАЛУЖНЫЙ

Гамма средств для ежедневного ухода с экстрактом розы Essentielles от Vichy: питательный крем для лица Creme Visage (50 мл, 99 грн), гель для душа Gel Douche Douceur (200 мл, 79 грн)

VOTRE BEAUTÉ

Аромат Rose The One от Dolce & Gabbana (50 мл, 908 грн)

Коллекция макияжа Ü My Rose! от Lancôme: румяна Pop’n’Cheeks (510 грн), стойкая гелевая подводка для глаз с кисточкой Ink Artliner (330 грн), лак для ногтей Le Vernis (195 грн), блески для губ Color Fever Gloss (315 грн) и Laque Fever (380 грн)

VOTRE BEAUTÉ

Цена вопроса ДО

ГРН Интенсивный увлажняющий крем для лица и тела. Его формула, обогащенная кориандром, пальмовым маслом и глицерином, смягчает и питает сухую кожу. «Интенсивный Уход» Увлажняющий крем от Garnier (50 мл, 16 грн). Подушечки для очистки лица из новой серии по уходу за проблемной кожей в зрелом возрасте. Тонизируют, разглаживают и успокаивают кожу. Clearskin Professional Clarifying Toner Pads от AVON (45 шт., 40 грн). Обогащенная минералами соль для ванн «Шведский SPA-салон» способствует расслаблению, умиротворению и наполнению кожи энергией. Swedish Spa Minerals Bath Salts от Oriflame (125 г, 32 грн). Гель с витаминным коктейлем из соков томата и огурца, оливкового и миндального масeл идеально смягчает кутикулу и позволяет легко ее удалить. Cuticle Remover Gel от Oriflame (7 мл, 34 грн)

ДО

150

ГРН Масляно-водянистая эмульсия из пчелиного воска и масла ши разглаживает и подтягивает кожу, даря ей шелковистый и матовый вид. «Код Молодости» Омолаживающий Концентрат Против Морщин от L’Oréal Paris (30 мл, 120 грн). Интенсивный укрепляющий дневной крем стимулирует естественную выработку коллагена и восстанавливает кожу, делая ее упругой, эластичной и подтянутой. Lift+ Интенсив Эластин от Diademine (50 мл, 70 грн). Эта помада дарит губам не только стойкий и насыщенный цвет, но и бережно ухаживает за кожей, увлажняя, смягчая и защищая ее. New Chic от Pupa (138 грн). Тушь с вибрирующей щеточкой равномерно прокрашивает ресницы, четко их разделяет, придает объем и интенсивный цвет. Pulse Perfection Vibrating Mascara от Maybelline New York (110 грн). Подводка для глаз с упругим и очень тонким аппликатором позволяет создать ровные и сверхтонкие линии, обеспечивая при этом насыщенный цвет. Dip Eye Liner от BeYu (132 грн)

VOTRE BEAUTÉ

200 +

ГРН Скраб для ступней с морской солью обладает восхитительным ароматом малины и черной смородины и делает кожу невероятно мягкой и гладкой. Stiletto Foot Scrub от аlessandro International (100 мл, 254 грн). Этот аромат создан под влиянием чувственности и страсти контемпорари. В нем заключена тонкая парижская душа, а стиль выдержан в духе последней коллекции Ungaro. Его тлеющие ноты создают искушение и разжигают страсть. U by Ungaro Fever от AVON (50 мл, 260 грн). Эликсир для массажа на основе эфирного масла аргании питает и восстанавливает кожу. Его тонкий аромат позволяет достичь максимального расслабления и окутывает кожу нежностью. Tradition de Hammam Oriental Massage Elixir от Yves Rocher (100 мл, 235 грн)

Счет, пожалуйста!

Выбирая косметику, мы обращаем внимание не только на качество, но и на цену. Собранные нами новинки порадуют и вас, и ваш кошелек

300 +

ФОТО: ЮРИЙ ЗАЛУЖНЫЙ

ГРН

Крем для лица «Жизненная сила 24 часа», обогащенный экстрактом красного винограда, уменьшает признаки усталости, оживляет кожу и разглаживает морщинки. Cure Solutions Fatigue Fighter 24H Vitality Skin Care от Yves Rocher (50 мл, 360 грн). Детская ароматизированная вода порадует вашу милую принцессу. Аромат заключен в симпатичного мишку и пахнет мятой, лимоном и жасмином. Kaloo Fur от Kaloo (100 мл, 331 грн). Этот аромат создан для целеустремленной, современной, элегантной женщины, которая любит свободу. Он завораживает нотками красных ягод, фрезии, жасмина, лотоса и пачули. Forever Mine for Women от Chevignon (50 мл, 308 грн) VOTRE BEAUTÉ

Секреты красоты Роскошная косметика, изысканные украшения, дизайнерская одежда – верные помощники нашей красоты. Неудивительно, что во главе лучших фирм beauty-сферы стоят женщины. Они помогают стать красивее нам – а что помогает поддерживать красоту им? Читайте в материале Votre Beauté!

Текст:

Нина Мальчик, Ирина Пшенишнюк

«На своей внешности я не экономлю» Виктория, кто для вас является идеалом красоты? Иметь правильные черты либо приобрести их с помощью пластических хирургов – еще не значит стать красивой. Лично мне точеный носик и пухлые губки вовсе не кажутся верхом совершенства. Наоборот, они скучны. Я почитатель внешности с изюминкой, холодной красоты с едва уловимым оттенком надменности. Как у Нади Ауэрманн, Линды Евангелисты, Кейт Бланшетт, Кристин Скотт Томас и даже Гвинет Пэлтроу, которую можно назвать образцом стиля и вкуса. Истинная красота идет изнутри. Взгляд, улыбка, обаяние, походка, позы, интонации… А насколько важна ухоженность? Как бы щедро не одарила человека природа, эти дары нужно усердно культивировать. Если же она наделила самой заурядной внешностью, за собой тем более надо следить. Пусть не на уровне luxury, но уход обязателен! Ведь ухоженность – залог уверенности в себе. Хотим мы того или нет, но без этого сегодня практически невозможно добиться успеха ни в профессии, ни в творчестве, ни в личной жизни. Вот, например, сегодня я по совету косметолога второй раз в жизни сделала химический пилинг и очень доволь54

VOTRE BEAUTÉ

на результатом: сразу же улучшились цвет лица, текстура кожи. Можете сказать, что вам досталось с генами, а что является плодом усилий по уходу за собой? Я однозначно «за» всяческие ухищрения вроде инъекций красоты, но на себе радикальные методы пока не испытывала – ни я, ни мой косметолог не видим в этом необходимости. А вот над совершенствованием моего зубного ряда потрудились ортодонты. Хотя друзья утверждают, что прежде я была уникальна, а сейчас стала, как все девушки с красивой улыбкой. Сколько времени занимает ваш личный ритуал красоты? Поскольку я работаю, можно сказать, 48 часов в сутки, то такую роскошь как поход к косметологу и массажисту могу позволить себе нечасто. Раз в 3 недели делаю ультразвуковую чистку лица. Это аппаратная процедура по очищению кожи и пор, после нее не остается покраснений и следов, и в этом ее значительное достоинство. Время от времени прохожу курс процедур: пластифицирующие маски, массажи с обертыванием. К маскам у меня особая любовь, причем большинство из них я делаю дома. В основном это маски увлажняющие, придающие

коже сияние и с эффектом лифтинга. В этой сфере я отдаю предпочтение средствам таких брендов, как Shiseido, Clarins, La Colline и салонным марокканским и французским маркам (Medicapharm, Provence Santé). Домашнему уходу за лицом и телом я уделяю массу времени. Утренний ритуал занимает 2 часа (благо встаю я рано – в 6.00-6.30): мытье головы, укладка, вытягивание волос утюжком. Плюс классический уход за кожей: очищение, тонизирование, увлажнение, питание, крем под глаза, на лицо, декольте, тело… Ну и, разумеется, утренний макияж. В уходе за волосами отдаю предпочтение средствам от Carita, Shiseido, René Furterer, Marlies M ller. При укладке использую только термозащитные средства от Kérastase, так как у меня очень чувствительная кожа головы. В очищении – это салонная косметика (например, Provence Santé) и средства от Shiseido (в основном пенки или гели). В тонизировании – только натуральные средства, такие как марокканская розовая вода или вода календулы. Что касается кремов, то мне очень нравится новинка от Estée Lauder – Advanced Night Repair и линия Success Future от Guerlain. Никогда не забываю о масках для лица. Так,

ВИКТОРИЯ ФЕДЯИНОВА генеральный директор компании Les Montres Suisses:

ФОТО: ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА ВИКТОРИИ ФЕДЯИНОВОЙ

ВОЗРАСТ – 36 лет РОСТ – 1,70 м ВЕС – 50 кг ЛЮБИМЫЕ АРОМАТЫ – Sisley Eau du Soir, Soir de Lune и Eau de Campagne ЛЮБИМЫЕ КОСМЕТИЧЕСКИЕ БРЕНДЫ – Chanel, Guerlain, Shiseido НЕ МОГУ СЕБЯ ПРЕДСТАВИТЬ БЕЗ… пары колец на руках от Mauboussin или Ponte Vecchio НИКОГДА… не накрашу губы фиолетовой помадой

если днем предстоит важная встреча, делаю коллагеновую маску от ирландской салонной марки Aromatics. В уходе за телом снова-таки предпочитаю салонную косметику, а также средства от Collistar и Shiseido. Какие продукты beauty-сферы для вас наиболее важны? Стилистам огромное спасибо за утюжок! Ведь самый простой и надежный способ получить ухоженный вид – отутюжить волосы. Вредно? Но ведь есть масса средств для защиты волос! Косметологов стоит поблагодарить за изобретение тонирующих средств для лица. Лет 10 назад я считала, что главное – красиво накрашенные глаза, румяна, помада. А потом поняла: правильно подобранный цвет лица – это 80 %

красивой ухоженной внешности. С помощью тона можно скрыть как природные недостатки, так и усталость. Свой идеальный тональный крем я уже нашла – это Chanel Lift Lumière Teint Fluide. Гениальное изобретение дизайнеров и настоящая «палочкавыручалочка» – платье в стиле ампир. Любая девушка кажется в нем легкой и воздушной, и лишние 2-3 кг совсем незаметны. Перед ювелирами я готова снять шляпу за кольца. Как бы ни были ухожены руки, но без колец они не так красивы. К тому же кольца могут многое поведать о своей хозяйке. Например, если вы видите на пальцах женщины дорогие кольца классических и очень узнаваемых брендов, то она, прежде все-

го, хочет заявить о своем статусе. Если же это какие-то оригинальные украшения, значит, дама ищет способы самовыражения. Много всего можно узнать и по форме колец. Например, преобладание округлых форм свидетельствует о мягкости и общительности человека. Если же в украшениях много острых деталей, то их обладательница – экстравагантная личность. Сослужили великую службу и парфюмеры, создав шипровые ноты. Моноароматы мне не импонируют. Исключение – Clair De Musc от Serge Lutens. И то потому, что его основные нотки – мускусные, а мой сильный характер никак не ассоциируется с «женщиной-цветком». Еще один любимый мускусный аромат – Chanel № 5 Eau Première. И вне конкуренции – 3 парфюма от Sisley: Eau du Soir, Soir de Lune и Eau de Campagne. Сколько же вы тратите на свою внешность в месяц? Много раз пыталась подсчитывать – полторы тысячи, две… – и каждый раз сбивалась со счета. Могу лишь сказать, что уход за собой – это та часть расходов, на которой я не экономлю. VOTRE BEAUTÉ

Cекреты красоты ВЕРОНИКА ДОЛГАНОВА управляющая представительством компании «Эрмитаж», официального дистрибьютора марок La Prairie, Shiseido, Carita, Marlies Möller, SBT, Cartier В МОЕЙ КОСМЕТИЧКЕ ВСЕГДА ЕСТЬ… тональный крем, рассыпчатая и бронзирующая пудры от La Prairie, помада Perfect Rouge от Shiseido, тушь Guerlain. Средства cамых разных марок, но все – класса люкс. Считаю, что иметь все самое лучшее – это замечательно ПОСЛЕДНЯЯ BEAUTY-ПОКУПКА – крем для ухода за кожей вокруг глаз Shiseido Benefiance NutriPerfect. Это антивозрастной крем с прекрасным лифтинговым эффектом, решающий все проблемы, связанные c изменениями кожи вокруг глаз НИКОГДА... не накрашусь ультратемной помадой – например, темно-коричневой или темнолиловой. На мой взгляд, эти оттенки старят

«Уход за собой – это абсолютный must have» Уход за собой для меня – это образ жизни, абсолютный must have и, конечно, удовольствие! Я приверженница систематического, ежедневного ухода за собой. Красота как талант Красоту можно сравнить с талантом. Некоторым он дается от Бога, при рождении. Но если этот дар не развивать, не прикладывать усилий, то рано или поздно он исчезнет. Точно так же данная природой и генетикой красота требует постоянного ухода. Без ежедневной работы над собой, своим телом и лицом, красота быстро завянет. Это большой, но очень приятный труд. Личный уход Мои процедуры по уходу не занимают очень много времени. Обычно посвящаю себе полчаса утром и ве56

VOTRE BEAUTÉ

чером, но каждый день! Я деловая женщина, поэтому не могу себе позволить долго сидеть перед зеркалом, раскладывая и перебирая баночки. Это исключено Лечь спать и не снять макияж? Это исключено. Не могу даже представить себе такую ситуацию. Меня замучает совесть... Ведь самые интенсивные восстановительные процессы в нашем организме происходят именно во время ночного сна, это касается также и кожи. Любимый бренд Я уже давно не экспериментатор. Работая много лет с марками La Prairie, Shiseido, Carita, Marlies M ller, уверена в их качестве и высокой эффективности. Это супертехнологичные бренды, использующие

новейшие ингредиенты и высококлассные текстуры. Одним словом – люкс. Да и, честно говоря, пока не вижу смысла переключаться на другие марки. Экспресс-средства Для моментального эффекта (когда нужно хорошо выглядеть, а времени на то, чтобы привести себя в порядок, мало) я использую ретиноловые пластыри под глаза (Benefiance Pure Retinol Instant Treatment Eye Mask от Shiseido). Очень рекомендую женщинам, особенно тем, у которых работа занимает большую часть времени, попробовать ретиноловую маску для лица Benefiance Pure Retinol Intensive Treatment Face Mask от Shiseido. Эти экспресс-средства мгновеннно оказывают эффективное дейст-

ФОТО: ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА ВЕРОНИКИ ДОЛГАНОВОЙ

вие. Результат: кожа подтянута и увлажнена, а морщинки разглажены. И вы готовы к выходу в свет! Все о сыворотках Я очень люблю сыворотки. Это обычно легкие по текстуре средства, быстро проникающие в кожу и обеспечивающие потрясающий результат. Например, у марки La Prairie есть очень много сывороток, решающих любую проблему, а зачастую – и комплекс проблем. Очень люблю и часто пользуюсь их интенсивно увлажняющей сывороткой Cellular Hydrating Serum. Она очень эффективная и комфортная в применении. Особенно рекомендую ее тем женщинам, которые часто летают самолетами. Во время перелетов кожа испытывает недостаток влаги, а действие этой сыворотки как раз и направлено на борьбу с дегидратацией кожи. Особое предпочтение отдаю сыворотке от Lа Prairie с экстрактом черной икры Skin Caviar Crystalline Concentre. Эффект от нее заметен сразу же после нанесения: кожа подтянутая и сияющая. Как известно, сыворотки отдельно практически не используются, поскольку имеют свойство глубоко проникать в кожу. В большинстве случаев они не должны контактировать с кислородом. И их, как правило, нужно «закрывать» (такой профессиональный термин) кремом. Поэтому после очищения, балансирования и нанесения сыворотки днем я использую дневной крем с солнцезащитным фактором, а ночью – питательный. Об ароматах Я поклонница чувственных, шлейфовых, теплых ароматов. Аромат – это эмоция, это настроение, это ситуативность. С возрастом вкусы тоже меняются. Один из моих постоянных любимцев – Chanel Allure. Иногда, в зависимости от настроения, люблю сложные ароматы от Cartier. Сегодня отдаю предпочтение парфюмерным новинкам от La Prairie – Life Threads («Нити Жизни»). Причем мне нравятся все 3 парфюма: «Серебро», «Золото» и «Платина».

«Серебро» – пленительный древесный аромат с нотками мха и флердоранжа. «Золото» – восточный пряный, упоительно женственный! «Платина» – элегантный, с ароматом цветов и мягкими нотками кожи. Потрясающие ароматы, не похожие друг на друга, но вместе создающие неповторимую коллекцию! Мой стиль Женственность. Любимые марки одежды – Moschino и Маx Маrа. Как деловой человек я нахожу у Маx Маrа прекрасные деловые блейзеры, свитера, юбки, костюмы, пальто. Выдержанный и строгий стиль, безупречное качество. А Moschino – это абсолютная женственность, немножко кокетства, легкомысленности, но при этом роскошные ткани и фасоны. Одежду этой марки я надеваю на вечеринки, торжества. Очень люблю хорошую обувь: просто влюблена в YSL, Pollini и Moschino! Лучшие друзья девушек Не выйду из дому без колец. Серьги могу забыть, но хоть одно колечко надену. Когда вдруг забываю надеть украшения, появляется чувство, будто чего-то не хватает... Любимые бренды – Van Cleef & Arpels и – особенно – Cartier. В нем меня привлекает соединение женственности, делового стиля и некоторой агрессивности. С удовольствием ношу изящную бижутерию из хрусталя марки Lalique. Шопинг-терапия Я четко знаю, чего хочу от шопинга. Но бывает такое настроение, что просто необходимо что-то купить. Даже если понимаешь, что потом никогда этого не наденешь. В этом случае лучше купить какую-то абсолютно безобидную безделушку, чтобы удовлетворить желание покупки. Естественно, у меня были бессмысленные покупки – я же живой человек. Потом смотришь, и думаешь: что это было? У меня в этом случае сдерживающий фактор – дочка. Если я что-то такое ненужное пытаюсь приобрести, она тут же закатывает глаза и говорит: «Мама!» Бывает и наобо-

рот – я сомневаюсь, купить или нет, покупаю, она с удовольствием носит. Я вообще прислушиваюсь к ее советам. И не только в одежде. О диетах Я не придерживаюсь каких-то особых диет. Знаю одну, но хорошую, от Майи Плисецкой: меньше есть. Вот и вся диета. Массаж, массаж и еще раз массаж С лицом экспериментов не люблю. Предпочитаю домашний уход. Зато очень люблю процедуры для тела, особенно всевозможные массажи – антицеллюлитный, лимфодренажный, укрепляющий. Очень часто делаю гидромассаж. В салон хожу в основном из-за процедуры по уходу за телом. Мне нравится салон «Пани Анеле», посещаю его уже много лет. Лучшее SPА – это океан Одни из лучших SPA – на Бали, где я была этим летом: огромная территория, современные SPA-салоны, открытые и закрытые бассейны, разнообразие массажей и процедур, расслабляющая музыка, профессиональное обслуживание, приятные, услужливые, позитивные и располагающие к себе люди. В марокканских SPA-салонах мне понравилась косметика на основе масла арганового дерева. Я пробовала много процедур с ним: массажи (в том числе специальный массаж ног), обертывания, аюрведа. Там, в Марокко, кстати, я услышала интересную фразу: лучший SPA – это океан. Кстати, многие косметические марки сегодня используют в своей продукции ингредиенты, позаимствованные из недр Мирового океана. Кредо Трудностей в жизни хватает, но в большинстве своем они преодолимы – если это не серьезная болезнь и не трагедия. Даже в самой драматической ситуации нужно стараться настраивать себя на позитив и выживать. Стремиться идти вверх, общаться с позитивными людьми, быть оптимистом. А вечно недовольных, несчастных или притворяющихся несчастными людей лучше избегать. VOTRE BEAUTÉ

Cекреты красоты

«Счастье не зависит от морщин» Екатерина, вы прекрасно выглядите. Легко быть красивой? Разве что в 20 лет, когда девушка сияет молодостью. С возрастом даже самые щедрые «дары природы» идут на убыль. И чем старше женщина, тем больше ей приходится за собой ухаживать и тем труднее казаться неотразимой. Даже если ты постоянно и очень тщательно следишь за собой, все равно в 30 не будешь выглядеть, как в 20, а в 50 – как в 40. А по каким критериям вы оцениваете женскую красоту? О красоте я бы сказала так: красивой можешь ты не быть, но быть ухоженной обязана. Притом с головы до ног: педикюр, маникюр, вовремя постриженные и окрашенные волосы, здоровая чистая кожа… Ведь сегодня на первый план все больше выходит не красота как таковая, а общий внешний вид, умение себя держать, какие-то личностные достижения – словом, все то, из чего складывается общий женский портрет. 50-, 60- и даже 70-летние женщины тоже бывают очень красивыми. Но при этом речь не идет о безупречно гладкой коже или совершенных чертах лица. Имеется в виду другое – речь, взгляд, манеры. 58

VOTRE BEAUTÉ

И все-таки, можно ли женщину с самой заурядной внешностью превратить в красавицу? Я глубоко убеждена: если Бог и может чем-то обидеть человека, то только недостатком ума. Умная женщина всегда интересна и по-своему хороша. В конце концов, на каждый товар есть свой купец. Да мужчины сегодня и не обращают такого пристального внимания на природную красоту, как это было раньше. Но если внешность доставляет серьезный дискомфорт самой женщине, ей стоит обратиться к косметологу или даже пластическому хирургу и исправить «недоработку» природы. Благо, сейчас возможности специалистов индустрии красоты не те, что 10 лет назад. И они с каждым днем увеличиваются. Почему вы стали работать именно в этой индустрии? Наверное, потому что по природе я перфекционистка – всегда стремлюсь к наивысшему результату. Помню, в первом классе как-то спросила маму, какую максимальную оценку можно получить после школы. Услышав «золотую медаль», именно ее я и получила. Что касается собственной внешности, то здесь меня все устраивало. Пристальное внимание приходилось уделять только коже

(она у меня была тонкой, белой, а я мечтала о матовой, смуглой) и волосам. И вот тут я столкнулась с настоящей проблемой: в Одессе, где я тогда жила, никто не мог оказать мне нужных услуг: ни позаботиться о моей коже, ни сделать прически, которые я видела в журналах мод. И тогда я поехала в Москву, в салон Dessange, и там получила все, о чем мечтала. В остальное время я активно ухаживала за собой: дома делала маски для лица и трижды в неделю ходила к косметологу – на процедуры для тела. Она поражалась, ведь тогда 20-летние девочки особо не задумывались о своей внешности, да и уровень косметических услуг был минимальным. Получив диплом «Управление предприятиями», я стала мечтать о руководстве крупной компанией. Со временем эта мечта и хобби – уход за собой – соединились в единое целое. Быть хозяйкой салона красоты мне никогда не хотелось, интересно было другое – создать крупную структуру. Мировая сеть Dessange идеально этому соответствовала. Так я открыла в Украине первый салон, потом – второй, третий… С тех пор у меня нет никаких проблем с уходом за своей внешностью. Вышла из рабочего кабинета – и сразу в руки мастера!

ЕКАТЕРИНА БАБИЧЕВА владелица Dessange International Group в Украине

ФОТО: ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА ЕКАТЕРИНЫ БАБИЧЕВОЙ

ВОЗРАСТ – 35 лет РОСТ – 1,72 м ВЕС – 50 кг ЛЮБИМАЯ ВЕЩЬ В ГАРДЕРОБЕ – сумки от Louis Vuitton ЛЮБИМЫЕ КОСМЕТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И БРЕНДЫ – линия антивозрастных средств A’Genine от Dessange ЛЮБИМЫЙ АРОМАТ – Ambre Nuit от Dior ШОПИНГ – это… необходимость УДОВОЛЬСТВИЕ – это… путешествия НЕ ВЫХОЖУ ИЗ ДОМА БЕЗ… бальзама для губ Dessange

Сколько времени у вас уходит на уход за собой? Дома – это традиционный утренний и вечерний уход, он отработан годами и занимает каких-то 15 минут. Плюс 2-3 раза в неделю я делаю пилинги и маски – увлажняющую, питательную, для цвета лица и антивозрастную. У меня дома масса разных баночек-скляночек. Не мыслю себя без посещения салона как минимум трижды в неделю. Но так как в мои служебные обязанности входит тестирование процедур и проверка новых мастеров, иногда бываю в салоне ежедневно. У вас есть любимые процедуры? Для меня приоритет не лицо, а тело – маски, пилинги, релакс-процедуры, моделирование фигуры, хаммам,

массаж «Сиамские мешочки», массаж бамбуковыми палочками, также тайский массаж... А так называемые уколы красоты делаете? Да, и не скрываю этого. Первый раз сделала инъекцию ботокса в 25 лет – у меня были проблемы с мимическими морщинами вокруг глаз. В 30 лет сделала укол в лоб. С тех пор регулярно делаю мезотерапию, ввожу сыворотки, которые наполняют кожу коллагеном, пробую другие антивозрастные процедуры. И не вижу в этом ничего плохого. Более того, рекомендую их всем женщинам «за 30». Увы, в этом возрасте кремы уже бессильны. А к пластической операции вы уже морально готовы? Недавно по моему приглашению в Киев приезжал ведущий специа-

лист швейцарской клиники в городе Монтре. Он представлял одну из новейших методик – омоложение с помощью фибробластов. За ухом у пациента берут образец кожи, затем выращивают из него нужное количество клеток-фибробластов и в 2 приема вводят обратно хозяину. В итоге кожа молодеет на несколько лет, становится здоровой и упругой. Так вот, я поинтересовалась у господина Нея, не пора ли и мне прибегнуть к такому омоложению. Он ответил – пока нет необходимости. Но в принципе, я готова ехать в Швейцарию и делать все, что нужно. Ведь сейчас уже немодно в 55 лет ложиться под нож пластического хирурга и потом щеголять с «новым» лицом. Модно другое – начать заботиться о своем лице и теле в 30, чтобы оттянуть пластику на долгие годы. Хотя, если честно, я уверена: счастье не зависит от наличия или отсутствия морщин. Необходимость VOTRE BEAUTÉ

Cекреты красоты

в кардинальных мерах возникает лишь тогда, когда женщина не уверена в себе «изнутри». У меня же есть любимый муж, семья и я настолько удовлетворена жизнью, что если бы не работа, которая обязывает выглядеть безупречно, то мне бы и в голову не пришло тратить столько времени на свой внешний вид.

Так что, возвращаясь к вопросу «легко ли быть красивой», могу сказать: на самом деле это тяжкий труд. Судите сами: как любая деловая женщина, я занята до позднего вечера. Иногда так устаешь, что хочется прийти домой, прилечь, расслабиться и съесть большой-пребольшой бутерброд. Но – нельзя! Вместо этого при-

НАС НЕ ДОГОНЯТ Juke в переводе с английского – преодолевать (обходить) препятствия. Поэтому с новым кроссовером Nissan, который называется Juke, никакие препятствия вам не страшны, ведь модель сочетает комфорт легкового автомобиля со всеми возможностями внедорожника. А если учесть оригинальный дизайн и отличную динамику, становится ясно, почему для модных девушек-автолюбительниц презентация Nissan Juke станет самой долгожданной премьерой года. 60

VOTRE BEAUTÉ

ходится ехать к косметологу или парикмахеру, а уж о бутербродах и вообще не мечтать. Вы часто бываете в зарубежных салонах красоты и SPA. Чьи нравятся больше – их или наши, отечественные? Мне нравится европейский подход к делу: у них серьезные процедуры делают в клиниках, а повседневный уход и SPA – в салонах. У нас же все это стараются втиснуть в один «флакон». Да и уровень специалистов во многих салонах оставляет желать лучшего. А ведь делать мезотерапию, не говоря уже о контурной пластике, без диплома врача мастер не имеет права. Отправляясь в командировку, что всегда берете с собой? О, это 4 огромные косметички! 3 вида средств для умывания лица, несколько видов кремов для лица и тела, а еще серия средств до и после загара… Я ведь и мужа «присадила», теперь каждый пользуется своей косметикой. Сколько денег в месяц тратите на уход за собой? Думаю, до 5 тысяч долларов. Как часто меняете гардероб? Это прерогатива моего мужа. У него замечательный вкус, и я ему полностью доверяю. Бывая во Франции не меньше 6-7 раз в год, шопинг мы делаем в Париже, на авеню Монтень и Фобур Сент-Оноре, где расположены бутики всех знаменитых брендов – Gucci, Dolce & Gabbana, Chanel.

VOTRE BEAUTÉ

Его мнение Текст:

Арина Родионова

Максим Паперник:

«Мужчины

боятся красавиц» Режиссер грандиозных новогодних телемюзиклов, постановщик нескольких художественных фильмов, создатель множества клипов для звезд украинской и российской эстрады, Максим в силу своей профессии является экспертом по женской красоте. Кроме того, он истинный джентльмен и неисправимый романтик Максим, как вы думаете, правда ли, что красивым людям легче жить на свете? Внешние данные для женщины важнее, чем для мужчины. Предназначение женщины – создать семью, для этого ей нужно найти пару, а мы, мужчины, весьма привередливы в том, что касается женской внешности. Хотя, конечно, восприятие женщин с возрастом меняется. В 17 лет прежде всего обращаешь внимание на грудь, ноги, попу. Изгибы женской фигуры – вот то, что заводит и вызывает интерес. Физиология опережает все другие соображения, личность девушки тебя не слишком интересует. Как сказала однажды моя знакомая, пожилая мудрая еврейка: «Не произносите при мне слово «любовь»! Так можно назвать лишь то, что происходит с человеком в возрасте 16-18 лет». Думаю, она имела в виду юношескую непосредственность, прозрачность помыслов и намерений. Позже включается расчет, рацио. С возрастом растут требования и претензии к человеку, который рядом. Я, например, пройдя определенный жизненный путь, изменил свое понимание красоты. Ничто так не мимолетно как физическая привлекательность… Хотя есть женщины, способные сохранить ее, поддержать и пронести через всю свою жизнь. Например, моя близкая подруга Барбара Брыльска – живое свидетельство того, что это возможно. Она в свои годы не бабушка, а истинная женщина с неповторимым шармом. И все-таки при длительных отношениях красота отступает на второй план. Привыкаешь ко всему, даже к совершенству, и тогда на первый план выходят личностные качества. Но, с другой стороны, если женщина не привлекает тебя сексуально, одних душевных 62

VOTRE BEAUTÉ

качеств не достаточно, чтобы мужчина и женщина были вместе. В общем, сплошные компромиссы. Да вы идеалист, Максим. Вам подавай красавицу с полным набором душевных достоинств… Я недавно понял, почему мужчины изменяют. Женщины тоже, наверное, по этой же причине. Поиск идеала не прекращается всю жизнь. Прожив энное количество лет с одной женщиной, ты начинаешь думать: «А, ну тут уже все понятно». Многие мужчины стараются, удерживая в одной руке синицу, другой рукой поймать журавля в небе. Не все стараются удержать синицу. Да. Но лично для меня семья очень важна. Когда долго живешь с человеком, есть что терять. Это тот багаж, который ты приобретаешь в течение всей жизни. Потерять его – значит перечеркнуть не только ее жизнь, но и свою собственную. Однако поймать журавля вы все же пытаетесь? Я как творческий человек нуждаюсь во вдохновении. Красота вдохновляет. Красивых женщин я воспринимаю прежде всего как объект эстетического наслаждения. Могу сказать: «Боже, какая она красивая!», облизнуться, как кот, но мыслей о том, насколько объект доступен, даже не возникает. Недавно в метро я увидел девушку лет 18, она поразила меня своей красотой. Немного похожа на актрису Наталью Кустинскую, которая играла в фильме «Три плюс два». Такой тип красоты не подвержен моде, он вечен. Я долго любовался ею, а потом подошел и пригласил на кастинг второго сезона «Народной звезды». Сказал: «Вы такая

ФОТО: ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА МАКСИМА ПАПЕРНИКА

красивая, а вдруг вы еще и поете хорошо!» Как видите, иногда вид красоты толкает к каким-то поступкам, но у меня есть оправдание: свой интерес я свел к рабочим моментам. Как режиссер вы часто работаете с русскими актрисами. Как считаете, кто красивее – украинки или русские? А может быть, мы слишком похожи, чтобы сравнивать? Нет, у русских другой канон красоты. Когда я говорю «настоящая русская красавица», то вижу перед собой круглолицую блондинку со слегка вздернутым носиком. У нас же ценится другой тип – скуластые брюнетки. Недавно вам довелось работать с настоящей русской красавицей – Ириной Пеговой, которая играла главную роль в вашем фильме «Не торопи любовь». Да, она воплощает именно этот типаж. Думаю, у Иры есть все шансы, чтобы занять нишу Натальи Гундаревой в русском кино. У нее есть внешность, талант и характер. Вне площадки Ира очень убедительно играет роль «Ирины Пеговой» – толстушки-хохотушки, жизнерадостной и легкомысленной. Но на самом деле она боец, и это неплохо. Шоу-бизнес – жесткий мир, здесь важно умение выставить локти и защитить себя, особенно в Москве. Да, это совсем иной образ, чем у Барбары Брыльской. Вы сказали, что она – женщина с шармом. А что вы подразумеваете, когда говорите о шарме? Есть женщины с неидеальной внешностью, которая не соответствует признанным канонам. Но они тем не менее сводят мужчин с ума, кружат им головы. Причем это головокружение вызвано не бурлением гормонов. Тебя словно обволакивает, окутывает ее тепло, ты получаешь физическое удовольствие от близости, даже если между вами нет ни намека на секс. О таких женщинах моя мама говорит: «Женщина от кончиков ногтей до корней волос». Это свойство невозможно подделать, хотя многие пытаются. Ненавижу манерничанье, жеманничанье, стремление произвести впечатление. Особенно если образ совершенно не соответствует внутреннему содержанию. Бывает, светская дама держит себя как графиня, а откроет рот, и сразу становится ясно – Бровары. Таких поддельных графинь в нынешнем бомонде гораздо больше, чем настоящих. Я коренной киевлянин и еще помню бабушек, которые, как говорила Фаина Раневская, не могли выйти на улицу без шляпки с вуалью, чулок и перчаток, потому что иначе «чувствовали себя голыми». Вы, оказывается, ужасно старомодны… Я не хочу быть динозавром. Но мне не нравится, что сейчас и на экране телевизора, и на билбордах демонстрируется обнаженная плоть. То, что было тайной, стало обыденностью. Женщины упрекают нас, мужVOTRE BEAUTÉ

СТОП, СНЯТО! Максим Паперник снял мюзиклы «За двумя зайцами», «12 стульев», «Снежная королева», «Странное рождество», фильмы «Кушать подано!», «Не торопи любовь», клипы с участием Иосифа Кобзона, Софии Ротару, Кристины Орбакайте, Ирины Билык, Андрея Данилко, Александра Пономарева, Натальи Могилевской и многих других звезд

VOTRE BEAUTÉ

чин, в том, что мы теряем мужественность, но ведь женщины сами приложили к этому руку. Они так стремились уровнять себя во всем с мужчинами. Они все реже умеют с достоинством держаться. А ведь это тоже составляющая часть шарма. И, кстати, истинная женщина не надевает шарм как платье или аксессуар, чтобы показаться на людях. Настоящий шарм не теряется и в быту. К счастью, у меня всю жизнь был перед глазами пример истинного шарма: моя мама. В свои 73 года она не превратилась в бабушку, несмотря на все житейские и бытовые тяготы. Вы одинаково восхищаетесь Барбарой и мамой, их умением сохранять молодость. Но в отличие от вашей мамы, Брыльска сделала не одну пластику. Что вы думаете об этом? Не знаю об операциях Барбары. Во всяком случае, мы с ней об этом не говорили. По поводу пластической хирургии я испытываю сложные и противоречивые чувства. Мне кажется, многими женщинами движет прежде всего желание нравиться самой себе, а не мужчинам. Стоит ли удивляться, что результат иногда разочаровывает? С другой стороны, если благодаря операции женщина избавляется от комплексов, то почему нет. Я по себе знаю, как сложно совместить свои желания с возможностями: ноги ходят по земле, а голова витает в облаках. Гармонии никакой. Если операция помогает женщине гармонизировать свой внутренний мир, я только за. Но бывает и наоборот – ее начинают раздирать сомнения, сожаления, беспокоят косые взгляды окружающих. Что касается актрис, их лицо – это инструмент. Публичный человек должен соответствовать ожиданиям публики. Но мне все-таки кажется, что лучше вести такой образ жизни, чтобы в старости выглядеть хорошо. Многие российские актрисы стали почти неузнаваемы из-за пластики. Лучше уж красиво состариться и играть возрастные роли. Хотя я не в праве никого судить. Для некоторых актрис это становится манией, как, например, для Гурченко… Она не скрывает своего пристрастия к пластической хирургии. Мне посчастливилось работать с Людмилой Марковной, поэтому я знаю, что ей, как многим умным женщинам, свойственна ирония. Это, кстати, тоже рецепт долголетия. Барбара Брыльска както сказала: «Если бы у меня не было чувства юмора, я уже давно лежала бы на кладбище». Вы говорите, что дружите с Барбарой. Как вы считаете, дружба между мужчиной и женщиной возможна, если нет такой разницы в возрасте, как в данном случае? Думаю, нет. У одной из сторон всегда присутствует надежда на переход отношений в иную стадию. Или же дружба – это следующая стадия отношений бывших любовников, если они сумели красиво расстаться.

ФОТО: ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА МАКСИМА ПАПЕРНИКА

Брыльска, как многие красивые женщины, несчастлива в личной жизни. Как вы думаете, в чем секрет? Знаю по себе: когда видишь красивую женщину, то даже мысли не возникает подойти и поухаживать. Точно так же, любуясь выставленными в витрине «мазератти», «бентли» и «роллс-ройсами», не станешь заходить и спрашивать о цене. Хотя мало ли – вдруг там дешевая распродажа? Мужчины боятся красавиц, боятся быть отвергнутыми, боятся, что не смогут удержать рядом с собой красивую женщину. Кроме того, есть и другой момент: в общении с настоящей красавицей всегда есть некий неуловимый элемент торга. Она словно оценивает меня и думает: а достаточно ли дорого я продаюсь? Я согласен, что мужчина должен завоевывать женщину. Но все-таки если с первых минут знакомства в ход идет холодный расчет, это неприятно. Что ж, в любви, как известно, всегда один целует, а другой подставляет щеку… Да, наверное, так задумано природой, чтобы мужчина проявлял инициативу. Я заметил, что влюбленная женщина часто оказывается слепа, а потом тащит свою ношу и жалуется. А ей говорят: «Хотела? Терпи». Мужчины в этом смысле более выносливы. Как-то слышал, как серьезный бизнесмен разговаривал по телефону с женой. Из трубки доносились визгливые крики, какие-то претензии, мужчина кое-как отбивался от упреков, пытался успокоить супругу, потом попрощался, назвав ее «зайчиком», повесил трубку, вздохнул и с улыбкой произнес: «Женщины…» И понятно, что у него даже не возникает мысли о том, чтобы поискать другую. Его все устраивает, хотя жить со стервой явно непросто. Мне, например, на сцене и в кадре хватает страстей, поэтому дома я ищу гармонии. А тем, чья работа представляет собой ежедневную рутину, наверное, домашняя «сантабарбара» необходима. Конфликты стимулируют. Мужчины, как и женщины, часто влюбляются в экранные образы в твердой уверенности, что актер и его роль – это одно и то же. А вы, человек, которому открыта «изнанка» кадра, влюбляетесь в своих актрис? Постоянно! Невзирая на возраст и на то, что работаю в этой сфере, в душе я остаюсь неисправимым романтиком. Влюбляюсь в образы еще охотнее, чем в реальных женщин, потому что есть сильное желание обманываться – в хорошем смысле. Идеала не существует? Что ж, придется его выдумать, найти на сцене или в кадре. Больше скажу: работая над клипами, я никогда не выхожу на площадку, если не влюблен в тот образ, который создаю. Я, как Пигмалион, должен быть влюблен в объект, чтобы создать свою Галатею. В одном интервью Людмилу Марковну Гурченко спросили: «А правда, что у вас были романы с Никитой Михалковым и другими вашими партнерами

по фильмам?» Она ответила: «Вы знаете, да. Но есть маленький нюанс: мы не ложились в постель». Однако страсть была, была, как говорят, химия! В сегодняшнем кино, особенно в «мыле», человеческие отношения представлены в виде голых функций и схем. Химия там отсутствует начисто! Я же стараюсь работать так, чтобы эта химия возникала, в том числе и между режиссером и актрисой. Мы фиксируем на пленке неуловимые моменты, и именно я должен создать атмосферу любви, окутать этим ощущением площадку, иначе работа режиссера превратится в рутину, и тогда нет никакой разницы: штамповать на прессе детали или кричать: «Мотор!» Судя по актерским отзывам, некоторые режиссеры бывают авторитарны, жестки, даже грубы с актерами, но снимают гениальные фильмы. Да, я читал, что Михалков, например, во время съемок «Родни» специально обидел Мордюкову, потому что по сцене ей требовалось рассердиться, а она была слишком добродушна. Но это не грубость, это манипуляция. Я тоже использую манипуляции – например, могу сделать актрисе замечание через громкоговоритель при всех, вместо того чтобы поговорить наедине. Это способ ввести артиста в тонус. Наверное, вы сразу распознаете женские манипуляции, на которые мы большие мастера? Мгновенно. И если я симпатизирую женщине, то манипуляция меня расстроит. А если между нами нет личных отношений, просто пожму плечами. В фильме «Успех», где Филатов играл режиссера, а Фрейндлих – приму театра, есть чудесная сцена: актриса страшно рассердилась на режиссера, ушла в гримерку, отказалась участвовать в репетициях. Он побежал за ней, чтобы ее уговорить. Она, не слушая его, произносит гневный монолог. И вдруг режиссер восклицает: «Вот, вот, этот жест мне и нужен! Вы же замечательная актриса, сыграйте мне так, как сейчас!» И прима, хотя поначалу страшно возмутилась, потом все-таки согласилась с ним, что играет даже в жизни. … Именно поэтому я не смог бы жить с актрисой. Актеров действительно учат всегда наблюдать за собой, особенно в экстраординарных ситуациях. Наблюдения пополняют копилку актерских «инструментов». Конечно, это не значит, что актеры в жизни всегда остаются в образе. Но все же элемент игры присутствует, а я терпеть не могу любые маски и притворство. Я слишком часто сталкиваюсь с игрой на сцене и перед камерой, поэтому в жизни игра меня отталкивает. Я хочу испытывать подлинные чувства и говорить то, что думаю. И хотя в некоторых ситуациях лучше промолчать, знаю, если даже сдержусь, то не больше чем на 5 минут, а потом, как герой Хазанова, закричу: «В зоопарке льву не докладывают мяса!» VOTRE BEAUTÉ

Для него НЕЖНОЕ БРИТЬЕ Крем-маска для бритья с натуральными морскими компонентами смягчает и успокаивает раздраженную кожу, делая ее гладкой и ухоженной, и обеспечивает идеальное бритье. Rasage Perfect Shaving Mask (1) от Phytomer Homme (150 мл, 285 грн). Специальная формула геля для бритья для чувствительной кожи с алоэ обладает нейтральным ароматом и обеспечивает комфортное бритье без раздражения. Гель для бритья для чувствительной кожи (2) от Gillette Series (200 мл, 30 грн) 1

М МОЛОДОСТЬ И ЗДОРОВЬЕ

3 4 66

VOTRE BEAUTÉ

ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНО GIVENCHY, ЮРИЙ ЗАЛУЖНЫЙ

Интенсивный восстанавливающий крем для лица мгновенного действия дарит коже здоровое сияние и эластичность. День за днем насыщает энергией и помогает бороться с признаками усталости и старения. Shiseido Men Skin Empowering Cream (3) от Shiseido (50 мл, 1320 грн). Нежный гель-крем разглаживает любые морщины, уменьшает отеки, подтягивает, успокаивает и защищает кожу от обезвоживания. Total Wrinkle Control (4) от ClarinsMen (50 мл, 549 грн). Легкий крем тройного действия для кожи вокруг глаз: усиливает упругость кожи, снимает раздражения и защищает от преждевременного появления морщин. VitaMineral Triple Action Eye Cream (5) от Declaré (15 мл, 558 грн). Освежающий подтягивающий гель уменьшает следы усталости, заряжая кожу энергией и свежестью. I Coloniali Anti-Fatigue Gel (6) от J & E Atkinsons (50 мл, 447 грн)

БЛАГОУХАНИЕ Новая вариация Allure в концентрации Eau de Toilette Concentrée – это произведение, созданное на основе контраста между пряным восточным аккордом и легкой цитрусовой свежестью. Две тональности сливаются и создают взрывной контраст «горячее-холодное». Allure Homme Édition Blanche (7) от Chanel (100 мл, 1040 грн). Этот аромат создает исключительно новое настроение комфорта. Он обволакивает цитрусовой прохладой и свежим ароматом трав, согревает пряным теплом редких древесных пород. Pleasures For Men (9) от Estée Lauder (50 мл, 435 грн). Пряный восточный аромат символизирует силу и спокойствие. В нем собраны в единую симфонию свежесть цитрусовых, обаятельные нотки цветов и базовый аккорд амбры и дерева. Pour l’Homme (8) от Jacques Fath (125 мл, 702 грн). Начальные ноты аромата окутывают солнечной свежестью бергамота. В сердце – кисловато-сладкая и радостная японская хурма сливается с морскими нотами. А шлейф завораживает мужественной силой кедра, украшенной пачули и слегка оттененной мускусом. Acqua Di Gio (12) от Giorgio Armani (100 мл, 924 грн). Guerlain Homme L’Eau – это пикантная, бодрящая и ледяная чувственность. В этом парфюме еще больше цитрусовых, среди которых бергамот и грейпфрут звучат более оживленно и пронзительно, чем в первом аромате Guerlain Homme. Guerlain Homme L’Eau (10) от Guerlain (80 мл, 852 грн). Соблазнительный и чувственный Play – это древесный аромат, который увлекает и интригует. Его точная уравновешенная композиция передает элегантность, стильность и изысканность. Play (14) от Givenchy (100 мл, 915 грн). Habit Rouge Sport – это версия оригинального парфюма Habit Rouge 1965 года выпуска. В нем сплетены зеленые ноты бамбука с цедрой горького апельсина и легким ароматом розовых ягод. В сердце – жасмин, переходящий в базовых нотах в древесные оттенки пачули, ванили и мускуса. Habit Rouge Sport (13) от Guerlain (100 мл, 1008 грн). Смелая композиция Rock Volume One воплощает в себе неожиданное сочетание интригующих нот розового абсолю и кофе, утонченно оттененных кориандром. Rock Volume One (11) от John Varvatos (125 мл, 1133 грн). Чувственный аромат для загадочных и обворожительных соблазнителей. В нем заключен союз кипариса и ладана, который воплощает отвагу и рыцарскую силу. Eav Des Bavx (15) от L’Occitane (100 мл, 495 грн)

9 10

11 12

14 15

VOTRE BEAUTÉ

Красавица Текст:

Арина Родионова

Муза Роли музы и возлюбленной соединялись в одном человеке только в представлении поэтов прежних времен. Нынче же, чтобы стать музой – например, вдохновлять известного дизайнера, – от женщины не требуется ни любовь, ни самоотверженность, ни даже красота. Черты современной музы – хороший вкус, хорошее воображение и возможность легко распоряжаться своим временем и деньгами

VOTRE BEAUTÉ

ФОТО: POPPERFOTO/FOTOBANK, R. KLEINHEMPEL/INTERFOTO/PHOTAS(UA)

ЗВЕЗДА СВИНГУЮЩЕГО ЛОНДОНА ТВИГГИ И МЭРИ КУАНТ Трудно сказать, как развивалась бы история моды, если бы в середине 1960-х на сцене не появилась эта парочка. Мэри Куант, богемная девица из Художественного колледжа Голдсмита, легко улавливала веяния уличной моды и сама делала эту моду. Она не скрывала, что мини-юбка сначала появилась на улицах, а уж потом – в витрине ее маленького бутика Bazaar на Кингс-роуд. Мэри придала статус от-кутюр практичным вещам, без которых мы не мыслим жизни до сих пор: ботинки на низком каблуке, рюкзачки, заменяющие сумки, замшевая одежда и туфли на платформе, платья бэби-долл. Но без Твигги все эти приятные нововведения не имели бы такой сумасшедшей популярности. На ней все смотрелось идеально (чего стоит только мини-юбка). Мэри Куант первой оценила достоинства Твигги, шила для нее целые коллекции и считала, что эта худышка идеально воплощает стиль «свингующий Лондон». Лесли Хорнби, дочь плотника, ужасно страдала из-за своей худобы, вызывавшей жестокие насмешки одноклассников. Но в 16 лет, начав работать в парикмахерской, она встретила ценителя своей необычной внешности в лице Найджела Дэвиса, тусовщика без определенных занятий, торговца мелким антиквариатом и страстного модника. Он уговорил приятеля, модного стилиста Леонардо, использовать Лесли в качестве модели для новой рекламы своего салона. Леонардо сделал девушке макияж и прическу, поверх простенькой блузки и джемпера нарядил в меховое манто. Юная и невинная, порочная и изможденная одновременно – такой запечатлела Лесли Хорнби камера Барри Лагетана. Снимок, вошедший в историю фэшн-бизнеса, был выставлен в витрине, а вскоре его напечатала газета Daily Express под заголовком «Лицо 1966 года». И Лесли проснулась звездой. Найджел – бойфренд и по со-

вместительству продюсер – придумал для себя вычурный псевдоним «Джастин де Вильнев», а для барышни замечательное прозвище. Теперь ее звали не «скелетом», а Твигги (с англ. – «тростинка»). Угловатая фигура стала образцом для подражания, школьницы Британии и США морили себя голодом, стриглись «шапочкой» и подводили веки, как Твигги. Модельные агентства конфликтовали, пытаясь первыми заключить с мисс Хорнби контракт. Она стала символом эпохи, идолом лондонских пижонов, для которых Мэрилин Монро была слишком скучной, роскошной и женственной. Успех Твигги был настолько огромен, что историки моды признают ее первой настоящей топ-моделью, чья популярность соперничала со славой кинозвезд. Ее гонорары в 17 лет уже превышали жалованье премьер-министра. В 1970 году Твигги, отпраздновав 21-летие, решила покинуть подиум, но от этого не стала менее известной. Все, что она делала – будь то альбом песенок, голливудский мюзикл, бродвейская постановка «Пигмалиона» – имело успех. Правда, в личной жизни ей везло меньше. Первый брак с

актером Майклом Уитни (они познакомились на съемочной площадке фильма «W» в 1974 году) стал для нее серьезным испытанием. Пока Твигги репетировала очередную роль на Бродвее, Майкл пил и употреблял все более тяжелые наркотики. Когда муж поднял на Лесли руку, она решилась на развод (дочери только исполнилось 5 лет). Зато следующий брак оказался удачным: с английским актером Леем Лоусоном, партнером по ленте «Мадам Сузацка», она счастлива до сих пор. Твигги никогда не исчезала с экранов надолго – то вела собственное телешоу, то утреннюю передачу, то рекламировала косметику. Сейчас, в 60 лет, она по-прежнему является моделью и периодически появляется на страницах модных журналов, в 2006 стала лицом рекламной кампании Marc Spencer и тогда же запатентовала свое изображение. Она выходит на подиумы, чтобы поддержать собственную коллекцию одежды для дам элегантного возраста. Ее дочь Карли, хорошенькая блондинка, дизайнер Модного дома Stella McCartney, иногда позирует вместе с мамой на рекламных постерах. VOTRE BEAUTÉ

Красавица НЕ СОВСЕМ ДЕВОЧКИ, НЕ СОВСЕМ МАЛЬЧИКИ ЛУЛУ ДЕ ЛА ФАЛЕЗ, БЕТТИ КАТРУ И ИВ СЕН-ЛОРАН Сен-Лоран, бунтарь в своих художественных пристрастиях и застенчивый невротик в реальной жизни, никогда не скрывал от публики свою гомосексуальность, как и пристрастие к алкоголю и наркотикам. Однако женщин он боготворил. Чрезвычайно ценил дружбу с Катрин Денев, сотрудничество с которой началось с создания костюмов для «Дневной красавицы» и длилось до тех пор, пока дизайнер не отошел от дел. И были еще 2 женщины – не просто вдохновительницы, а помощницы, спутницы, ангелы-хранители великого француза: модель, дочь американского дипломата и супруга французского декоратора Бетти Катру и богемная красотка с аристократическими корнями, дочь маркиза и известной

VOTRE BEAUTÉ

в Париже актрисы арт-хауса и модной тусовщицы Максим де ла Фалез – Лулу де ла Фалез. Бетти – высокая блондинка типичной модельной внешности с мужской лепкой лица, Лулу – миниатюрная плоскогрудая худышка с лукавым взглядом и большим порочным ртом, обе они выглядели не совсем девочками и не совсем мальчиками. Как раз то, что нужно художнику-гею. Бетти была такого же роста, как Ив, и походила на него внешне, поэтому он считал ее женским воплощением себя, своей сестрой по духу. Лулу восхищала тонким вкусом и умением носить вещи так, словно родилась в них. Без этих двух дам мир не увидел бы знаменитых изобретений дизайнера: прозрачной блузы, платьев и курток сафари, кожаных курток, «африканских» платьев, женского брючного костюма на каждый день и женского смокинга. До тех пор дамские брюки с легкой руки

Марлен Дитрих выглядели элементом маскарадного (или, в худшем случае, рабочего) костюма. Бетти Катру стала одной из первых дам, которые попытались прийти в ньюйоркский ресторан в брюках – и ее туда, конечно, не пустили. Бетти выходила замуж в брючном костюме от Лорана, для Лулу он создал подвенечное платье в индийском духе, с тюрбаном вместо фаты. С Бетти и Лулу Ив обсуждал все свои идеи. При этом Лулу даже работала в его Модном доме – возглавляла подразделение, занимавшееся разработкой аксессуаров и ювелирных украшений. Теперь у нее бутик на Левом берегу Сены, она выпускает собственные коллекции одежды и драгоценностей. КОГДА ФИЛИП ВСТРЕТИЛ ИЗАБЕЛЛУ… ИЗАБЕЛЛА БЛОУ И ФИЛИП ТРЕЙСИ Сегодня Филип Трейси создает шляпки для королев, принцесс, поп-див и голливудских звезд. Он стал первым шляпником, удостоившимся персонального показа в рамках Парижской недели моды. А в конце 80-х он был молодым, никому не известным, но весьма амбициозным студентом Королевского колледжа искусств. Однажды Филип решил принести свою шляпку в редакцию журнала Tutler, где работала стилистом отдела моды известная в узких кругах Изабелла Бротон – безденежная аристократка, которой пришлось начинать карьеру с мытья полов на почте и продажи кексов. Но у нее был врожденный дар модницы – безупречный вкус, стиль и умение выглядеть естественно даже в самых экстравагантных нарядах. Она умудрилась понравиться самой Анне Винтур и 5 лет проработала ассистенткой этой легендарной законодательницы моды. Вернувшись из США в родную Англию, Изабелла продолжила заниматься модой и зарабатывала в качестве стилиста приличные деньги. Работы Филипа привели ее в восторг. Поскольку Изабелла вскоре должна была выйти

ФОТО: REX FEATURES/FOTOBANK, GETTYIMAGES/FOTOBANK

замуж, она тут же заказала Трейси свадебный головной убор, похожий на средневековый шлем (он прекрасно смотрелся с подвенечным платьем из пурпурного бархата). Жених был под стать невесте: артдилер Дитмар Блоу обожал наряды. Когда они впервые встретились, на Дитмаре было розовое пальто, на Изабелле – шляпка со страусиным пером. «Любовь шляпки и пальто», как говорила сама Изабелла, вспыхнула мгновенно. Но даже радостные переживания и подготовка к свадебному путешествию не помешали невесте позаботиться о своем протеже. Она пригласила дизайнера пожить у себя дома, и Трейси целых 3 года занимал первый этаж особняка Блоу. Тут надо заметить, что ни до, ни пос-ле свадьбы Изабелла не купалась в деньгах – все, что зарабатывала, легко и беспечно тратила на наряды и вечеринки, потом, правда, жалела об этом, но как только деньги появлялись, снова быстро все спускала. Зато какие это были наряды! Какие шляпки! Филип, восхищавшийся смелостью и вкусом своей музы и покровительницы, создал для нее больше 20 головных уборов, среди которых – мини-копия французского военного корабля XVIII века, «Папская тиара» из розовой парчи, вариация на тему фамильного замка предков Изабеллы (замок был продан за долги дедом миссис Блоу, азартным игроком и пьяницей), «Овечьи рога» и прочие сюрреалистические арт-объекты. Изабелла не была красавицей, а в зрелые годы лишилась и главного своего козыря – утонченной стройности. Однако Филип, как и другие поклонники, воспринимали ее не столько как женщину, сколько как художественный объект. При этом она, по воспоминаниям Филипа, была удивительно естественна и совершенно не думала о том, как выглядит, хотя каждый день наряжалась, как на бал (и на работу, и на вечеринки ходила в шляпках). «От Изабеллы никогда нельзя было услышать: «Ты зашел слишком далеко!». Она скорее спросила бы: «Почему ты не зашел еще дальше?» – вспоминал Трейси.

«Филип для меня – словно психотерапевт, – признавалась Изабелла. – Когда мне плохо, я иду к нему, закрываю лицо (очередной шляпкой – прим. авт.), и мне становится просто отлично». У Изабеллы было трудное детство, мачеха фактически выгнала ее из дому, отец лишил состояния в пользу ее двоюродного брата, первый брак не задался, а во втором она так и не смогла родить ребенка, хотя сделала 8 попыток искусственного оплодотворения. К себе она относилась с грустной иронией, к другим – с жертвенным альтруизмом. Выкупила первую коллекцию Александра Маккуина, который через несколько лет полностью отказался от сотрудничества с бывшей покровительницей; подобрала на улице плачущую Софию Даль, которая сбежала из дому, и сделала из нее звезду подиумов. А для себя самой у нее не хватило милосердия. В 2004 году Изабелла, узнав, что у нее рак, прыгнула с моста, но осталась жива – только получила несколько переломов. Врачи обещали хорошие перспективы лечения, однако Изабелла, измученная финансовыми проблемами, ссорами VOTRE BEAUTÉ

Красавица со свекровью и мужем, мыслью о бездетности и, возможно, ощущением бессмысленности своего существования, совершила еще одну попытку суицида, на сей раз удачную. 6 мая 2007 года она умерла в больнице, отравившись жидким гербицидом. Гроб украшала одна из ее шляпок. По иронии судьбы, как раз в это время в России проходила выставка шляпок Трейси под названием «Когда Филип встретил Изабеллу» – эта выставка объехала полмира и везде имела успех. В Санкт-Петербурге ждали в качестве специальных гостей выставки и саму Изабеллу с ее «придворным шляпником». Но судьба распорядилась иначе. БЕЛОКУРОЕ ЧЕСТОЛЮБИЕ МАДОННА И ЖАН-ПОЛЬ ГОТЬЕ Американская поп-звезда и enfant terrible (фр. – «несносный ребенок») французской высокой моды встретились в идеальный момент. Готье стал известен всего за 7 лет до этого, но уже превратился в монстра от-кутюр, самого знаменитого скандалиста и самого уважаемого из смелых экспериментаторов. Его коллекции даже назывались вы-

VOTRE BEAUTÉ

зывающе: «И Бог создал мужчину», «Французский жиголо», «нескромное обаяние буржуазии». Готье уже придумал конические бюстгальтеры и шил платья-корсеты. Но музами дизайнера-гомосексуалиста всегда были мужчины. Да и какая женщина сможет с достоинством носить те чудовищные фантастические измышления, которые он называл платьями? Однако выяснилось, что на свете есть такая женщина – возможно, единственная, чья сексуальность и темперамент идеально совпадали с фантазиями Готье. Женщина, чья карьера была еще стремительнее: в 1980 году она была бэк-вокалисткой и ударницей у никому не известных групп из ее родного Мичигана, выступала во второсортных ночных клубах и по полной программе отыгрывалась за годы, проведенные в католической школе для девочек. А в 83-м уже записала дебютный альбом и появилась в первом клипе на новорожденном канале MTV. Канал и певица пришлись друг другу впору, альбом разошелся миллионным тиражом, в моду вошел образ трэшевой дивы с налаченными

белыми космами, в рваных джинсах и колготках в сеточку, с лицом порочным и похмельным. Однако Мадонна, как истинная женщина, была слишком непоседлива и переменчива, чтобы долго эксплуатировать имидж маленькой дискотечной шлюшки. Она попробовала себя и в роли девушки-ковбоя, и в роли Мэрилин Монро – платиновой блондинки в бриллиантах. В 1987 году она уже была международной звездой первой величины и желала поработать над своим образом вместе с настоящим виртуозом-кутюрье. И вот Мадонна и Готье встретились в Париже. А результатом их встречи стала серия концертных костюмов для певицы. Самые знаменитые и эффектные наряды Готье сшил для ее тура «Белокурое честолюбие»: золотые корсеты с пулевидными бюстами, матросские брюки, мужские костюмы с вшитыми бюстгальтерами. Мадонна в очередной раз произвела фурор. С тех пор конические бюстгальтеры стали фирменным знаком Готье: сейчас он делает их даже на платьях для беременных. Но к 1993 году мадам Чикконе устала от собственного эксгибиционизма, решила быть проще и скромнее и отказалась от работы с Готье в пользу Дольче и Габбана. Потом и того пуще – вышла замуж, родила двоих детей, занялась фитнесом, йогой и каббалой. Ну, правда, развелась, но образ дискотечной шлюшки, как и агрессивной вамп, уже безвозвратно канул в прошлое. Однако с Готье Мадонна по-прежнему дружит. Недавно Жан-Поль сделал сенсационное признание: оказывается, он трижды просил руки Мадонны. Она отказывала – правда, очень мило и вежливо. «Мадонна сексуально привлекает меня, поскольку в ней женственность сочетается с мужественностью. Она женщина-мачо, – откровенничал великий дизайнер. – Она единственная женщина, с которой я мог бы жить». Как показывает история, жить с музой – дело непростое и чреватое семейными драмами, так что Мадонна рассудила правильно.

ФОТО: SIPA PRESS/FOTOBANK, GETTYIMAGES/FOTOBANK

ПРИНЦЕССА АМЕРИКАНСКОГО КИНЕМАТОГРАФА СОФИЯ КОППОЛА И МАРК ДЖЕЙКОБС Дочь великого Фрэнсиса Форда Копполы с детства именовали не иначе как «принцессой американского кинематографа». Она побывала на всех съемочных площадках отца и еще ребенком снялась в половине его фильмов. Правда, Софии быстро надоело быть актрисой, и когда отец пригласил ее в одну из своих лент как дизайнера костюмов, она была счастлива. Однако главным делом ее жизни стала режиссура, – как выяснилось, она неплохо удается этой тихой мечтательной девушке, которая, в отличие от многих «звездных» детей, никогда не становилась объектом внимания папарацци и даже слово «Мотор!» произносила почти шепотом. После «Девственницсамоубийц» и «Трудностей перевода» за Софией закрепилась слава режиссера, который «получает все, что хочет, не повышая голос даже на полтона». Ее образ типичной ньюйоркской интеллектуалки, вечного подростка в нежных платьицах и мягких свитерках, с застенчивоиронической улыбкой на свежих губах, не мог не привлечь Мар-

ка Джейкобса – типичного ньюйоркского интеллектуала и вечного мальчика. Именно для таких девушек он сочинял свои первые коллекции в стиле гранж: слегка помятые и потрепанные кашемировые свитера, платьица в цветочек в компании с тяжелыми ботинками. Джейкобс уверен, что вещи должны вызывать приятные ассоциации: «О, я это уже где-то видел! Я это уже когда-то носил!» Софии, судя по ее фильмам, тоже очень близка тема памяти, сладких воспоминаний юности. Она стала одной из самых преданных клиенток Марка, его другом

и музой. Она позировала для его рекламных фото (трогательная вечная девочка в круглоносых балетках, с небрежным макияжем), выходила с ним в свет, режиссировала для него рекламные ролики и даже заразилась его дизайнерским пылом: создала собственную коллекцию сумок и обуви для Louis Vuitton, креативным директором которого является в данный момент Джейкобс. «София – идеал женщины, которая живет в моих мечтах», – признается Марк, вероятно, имея в виду, что если бы все женщины были такими, как София, он не стал бы геем. VOTRE BEAUTÉ

Репортаж

Однажды

в секс-шопе… Текст:

VOTRE BEAUTÉ

Елена Ягода

Эта идея веселила меня неимоверно: я – консультант магазина интимных товаров. Ха-ха! С хохотом рассказывала об этом друзьям и мужу и искренне не понимала, почему их лица вдруг становились серьезными. Понимание пришло ко мне чуть позже…

ФОТО: MARTIN RUSCH/БЛАГОДАРИМ ЗА ПОМОЩЬ В ПОДГОТОВКЕ МАТЕРИАЛА СЕТЬ СЕКС-ШОПОВ «НАСОЛОДА»

…Э

то случилось где-то между вагинальными шариками и анальным стимулятором из качественного стекла (красивый подарочный вариант, как отрекомендовал консультант)… Но еще не доходя до надувной овечки, издающей характерные звуки. Да, где-то в это время… Это я запомнила. А вообще, когда я утром пришла в магазин, то оказалось, что никто из работников не был предупрежден о моем появлении. Пара звонков все прояснили, но несколько минут я чувствовала себя то ли лазутчиком, то ли девушкой с навязчивой идеей… Создалось впечатление, что желающие потусоваться здесь, прикидывающиеся журналистами, захаживают сюда еженедельно. Но вот все выяснено, и я «снабжена» симпатичным консультантом для проведения экскурсии по магазину и изучения ассортимента. Ни минуты не колеблясь, Роман спускается на минус первый этаж, где представлен товар… ну, самый что ни на есть интимный товар. Вибраторы и стимуляторы, вагинальные, клиторальные и анальные, из геля, латекса и стекла… Плетки, маски, страпоны… В глазах рябит. Рома доступно и понятно объясняет: что, куда, зачем и почему. «Ну, ты спрашивай, если что…», – безнадежно смотрит он на меня. «Угу», – бормочу я, пытаясь унять приступы смущения, следующие один за другим. И вот где-то между вагинальными шариками и анальным стимулятором из качественного стекла, я поняла, что все это всерьез. Что вот эти штуки – они настоящие. И секс-шоп – он тоже настоящий. И Роман – красивый, высокий, статный парень – тоже настоящий. И он, совершенно незнакомый мне человек, рассказывает мне, совершенно

незнакомому ему человеку, о, простите, анальных, простите, пробках… Но что еще ужаснее – сейчас вот зайдет с улицы какой-нибудь абсолютно посторонний человек и я как продавец-консультант сексшопа должна буду подобрать ему ЭТИ ШТУКИ. Да, у меня есть опыт работы продавцом-консультантом. Правда, в книжном магазине… На минуточку в глазах помутнело. Нужно было срочно что-то делать. Я вызвала на помощь свое чувство юмора. И очень кстати, потому что следующим «экспонатом» стала ГИГАНТСКАЯ… диаметром 10 см… (сейчас вы поймете, что это поистине гигантский размер и насколько все в нашем мире относительно)… Барабанная дробь!!!.. Гигантская анальная пробка! Рома с интересом заглянул мне в глаза. Я изо всех сил изображала непринужденность. И мне показалось, что Роман был уверен: у меня дома в кладовке таких штук пруд пруди. Ну да ладно. Финальным аккордом минус первого этажа стали надувные овечки и свинки. Но не будем вдаваться в поистине интимные подробности! За мной, читатель мой, наверх! А я – за Романом! Знаете, все-таки нужно было пережить все то, что внизу, чтобы наконец-то оказаться в своей стихии – в отделе белья! Огромный отдел роскошного белья на любой вкус и любой кошелек. Трусики, бюстгальтеры, чулки, пояса для чулок, колготки, перчатки, носочки, комбинации, эротические и маскарадные костюмы… Вот где можно полдня копаться! Чем я собственно и занялась. Огромнейшее количество девушек и женщин, оказывается, покупают белье в секс-шопах. И я их понимаю – здесь выбор шире и интереснее, а стоимость – даже немного ниже средней. Качество – разное. Приходили в бельевой отдел

и мужчины, очевидно, подбирающие подарок для своих женщин. Во всяком случае, будем на это надеяться. Одни забегали, хватали первый-второй попавшийся комплект и убегали. Вторые – смущенно хихикая, все же задерживались минут на 15 и уносили более подходящий вариант. Как я заметила, в бельевом отделе было больше женщин, а в «техническом» на минус первом этаже – мужчин. Хотя консультанты не подтвердили мое наблюдение и заверили, что пропорции – равны. Сначала мне показалось, что интерес к интимным товарам больше проявляют лощеные, стильные мужчины. Но забредший ближе к вечеру за вибратором 50-летний мужичок в меховой шапке из советского прошлого дал понять, что в Украине все не так плохо, как некоторые думают. И что секс-шоп – это уже давно не экзотика. Через каких-то полчаса «работы» я отбросила смущение и совершенно искренне пыталась помочь покупателям. И, знаете, это было очень даже похоже на работу в книжном магазине. К сожалению или к счастью, я не встретила людей «не в себе» (которые бы так украсили этот материал!) Люди как люди. Магазин как магазин. Все, европеизировались. Как минимум в этом деле. «Даже не знаю, что и писать, – пожаловалась я Роме в конце дня. – Я же ожидала увидеть здесь толпы извращенцев. А здесь все так чинноспокойно. Ненормальных – нет». Рома улыбнулся: «Ну, знаешь… Всякие бывают!» «Да, всякие везде бывают! Даже в книжном магазине», – прокомментировала я. А потом подумала: «Они у нас как раз в отделе эротической книги собирались». Ха-ха! P. S. Если этим рассказом были задеты чьи-то чувства, желания и предпочтения, просьба считать автора снобом, ханжой и неучем. VOTRE BEAUTÉ

Сезон

Charlotte Ronson

Balmain

Байкерский тренд, вернувшись на мировые подиумы, не собирается сдавать позиции: он взял в единомышленники асимметрию, мини и яркую графику 1980-х и уверенно правит бал в новом сезоне

Ангелы ада

Agnès b.

Balmain

VOTRE BEAUTÉ

Текст:

Наталия Дубяга

Christian Louboutin

William Rast

Loewe

ФОТО: ZEPPELIN/EAST NEWS

Miss Sixty

Barbara Bui

VOTRE BEAUTÉ

Сезон Blumarine

Roberto Cavalli

BA&SH

VOTRE BEAUTÉ

озникновению нового тренда, который условно можно назвать Rock & Fashion, способствовало воистину роковое стечение обстоятельств: всемирный экономический кризис, подобный нефтяному кризису 80-х, неисправимое пристрастие элиты к черному и брутальным аксессуарам и, конечно, очередная волна ностальгии. Ностальгии по мини и ярким принтам, по асимметрии в крое и в отделке, по узким брючкам и широким плечам, по коже, цепям и заклепкам – новое поколение выбирает… рок! Итак, теперь можно независимо от сезона инвестировать в короткий плащ из металлизированной ткани, короткое платье, длинные свитера и узкие брюки. И, конечно, мно-

го украшенной «металлом» кожи: в куртках, брюках, костюмах, аксессуарах… Силуэт максимально узкий и прилегающий, объем оставлен только для верхней части: с помощью подплечников, фантазийного трикотажа, рукава «летучая мышь» или байкерской «косухи». В палитре доминирует черный, но он «озвучен» металлизированной нитью, серебристыми вставками, заклепками, стразами или лакированными деталями. Остальные цвета или пронзительнояркие (вроде кардинальского красного или ультрамаринового синего), или отливающие «металликом» крупные принты, или же это вызывающе телесные оттенки, которые апеллируют к дружественному тренду – тотальной прозрачности. Но это совсем другая история. Barbara Bui

Miss Sixty

ФОТО: ZEPPELIN/EAST NEWS

Jean-Charles de Castelbajac

VOTRE BEAUTÉ

Тренды Rien 1483 грн

Интим предлагать! Какое белье надеть утром, чтобы не пожалеть об этом вечером? Ответ – перед вами! Остается только выбрать

Teccia 2723 грн

Rien 975 грн Blumarine 3189 грн

Moschino 539 грн

VOTRE BEAUTÉ

Blumarine 959 грн Аромат Jeanne от Lanvin

Rien 2712 грн John Galliano 3096 грн

Laura Urbinati 2580 грн

John Galliano 1452 грн

Massimo Dutti 1400 грн

Simone Perele 2146 грн

Wacoal 1139 грн

Just Cavalli 799 грн

ФОТО: ЮРИЙ ЗАЛУЖНЫЙ

Wacoal 959 грн

Just Cavalli 619 грн

VOTRE BEAUTÉ

Тренды Колье Chanel

Moschino Love 9950 грн

Дамское счастье «Настоящий джентльмен всегда пропустит даму вперед, чтобы посмотреть, как она выглядит сзади», – говорит народная мудрость. В правильно подобранном платье вам нечего скрывать: вы идеальны во всех ракурсах. Ну чем не дамское счастье?

Gucci 14 150 грн

DSquared2 11 200 грн

Salvatore Ferragamo 11 600 грн

VOTRE BEAUTÉ

Gucci 8700 грн

Yves Saint Laurent 26 750 грн

Marc Jacobs 9550 грн

Yves Saint Laurent 19 650 грн

Gucci 27 050 грн

ФОТО: ЮРИЙ ЗАЛУЖНЫЙ

Marc Jacobs 21 400 грн

Salvatore Ferragamo 10 900 грн

Брошь Chanel VOTRE BEAUTÉ

Тренды Blugirl Folies 6150 грн

Шопингтерапия

Blugirl Folies 11 130 грн

Шопоголизм считается вредной привычкой. Поэтому неудивительно, что, как и все вредные привычки, он доставляет столько радости. Списки и планы – это не для нас, красивых девушек. Нам же подавай маечку, туфельки, сумочку, пальто и вот это... миленькое со стразами. Что, еще что-то осталось? Заверните мне магазин!

Just Cavalli 24 950 грн

Moschino 6500 грн

Серьги Chanel

Gucci 5000 грн Часы Chanel

VOTRE BEAUTÉ

Yves Saint Laurent 13 450 грн

Salvatore Ferragamo 3050 грн

Yves Saint Laurent 28 100 грн

Gucci 7400 грн

Gucci 32 050 грн

Yves Saint Laurent 9950 грн

ФОТО: ЮРИЙ ЗАЛУЖНЫЙ

Gucci 3850 грн

VOTRE BEAUTÉ

Мода

Нам это

по плечу

Элегантный штрих, изюминка образа – высокие плечи снова в моде! Фото: Фредерик Фаррэ Реализация: Аина де Бюр

VOTRE BEAUTÉ

ШЕЛКОВОЕ ПЛАТЬЕ PAULE KA, 750 ЕВРО. СЛЕВА: ПИДЖАК ИЗ ХЛОПКА И ШЕЛКА STELLA FOREST, 360 ЕВРО. ДЖИНСЫ JOE’S.

Мода

ШЕЛКОВОЕ ПЛАТЬЕ С ВЫШИВКОЙ НА ПЛЕЧЕ ИЗ СТРАЗ И БИСЕРА PAUL & JOE, 820 ЕВРО. СЛЕВА: ХЛОПКОВОЕ ПЛАТЬЕ С УКРАШЕНИЕМ НА ПЛЕЧЕ AMERICAN RETRO, 215 ЕВРО. МАКИЯЖ ALINE SCHMITT. КОСМЕТИКА GIVENCHY: КРЕМ HYDRASPARKLING, ТОНАЛЬНЫЙ ФЛЮИД PHOTO’РERFEXION N° 5 PERFECT PRALINE, КОРРЕКТОР MISTER LIGHT N° 4 MISTER MACAROON, ПУДРА LE PRISMISSIME VISAGE N° 81 LIGHT SILK, РУМЯНА PRISME AGAIN! BLUSH N° 5 SMILING BROWN, КАРАНДАШ ДЛЯ БРОВЕЙ EYEBROW SHOW N° 1 BRUNETTE SHOW, КАРАНДАШ ДЛЯ ГЛАЗ MAGIC KAJAL, ТУШЬ PHENOMEN’EYES EFFET EXTENSION N° 1 BLACK, ПОМАДА ROUGE INTERDIT N° 45 POÉTIQUE IRIS, ЛАК ДЛЯ НОГТЕЙ VERNIS PLEASE! N° 146 NUDE BEIGE. ПРИЧЕСКА CAROLINE BUFALINI @ AGENCE AURELIEN PARIS.

Мода

ЛЬНЯНАЯ ФУТБОЛКА С ВЫШИВКОЙ НА ПЛЕЧАХ ИЗ СТРАЗ SANDRO, 195 ЕВРО. ДЖИНСЫ JOE’S. СПРАВА: КОЖАНАЯ КУРТКА MADAME A PARIS, 540 ЕВРО. ДЖИНСЫ JOE’S.

Мода

КОЖАНОЕ ПЛАТЬЕ IRO, 800 ЕВРО. СЛЕВА: ШЕРСТЯНАЯ БЛУЗА С КРУЖЕВНЫМИ ПЛЕЧАМИ BA&SH, 151 ЕВРО.

Подробно Текст:

Нина Мальчик

Аллергия:

проблема каждого третьего Одни месяцами чихают и плачут, другие чуть что краснеют, третьи бегут от солнца, четвертые – от мороза… Аллергию не зря называют чумой III тысячелетия, ведь сегодня каждый пятый житель планеты – аллергик. Votre Beauté побеседовал на эту тему с главврачом Клиники иммунологии и аллергологии «Форпост» Александром Назаренко Александр Павлович, что же такое этот бич человечества – аллергия? Начну издалека. На все существующие на Земле вещества: воду, воздух, продукты, материалы, ароматы и так далее в нашем организме есть антитела. Как только в него попадает что-либо вредное, антитела набрасываются на врага и выделяют так называемые гистамины, которые уничтожают его, не давая возникнуть болезни. Но при сбое иммунной системы антител вырабатывается в тысячи раз больше, чем нужно. Они настолько реактивны, что повреждают собственный организм. Правда, чтобы это произошло, необходим катализатор. К примеру, при исследовании выясняется, что у человека огромное количество антител на домашнюю пыль, а никакой аллергии нет. Но стоит ему заболеть, пережить стресс или травму, как «спящие» антитела активизируются и аллергия «расцветает». А если коротко, то аллергия – это повышенная болезненная реакция на определенные вещества. 94

VOTRE BEAUTÉ

Почему она возникает? Главная причина – неполадки в иммунной системе. Возникают они по разным причинам. Так, если аллергия была у одного из родителей, вероятность того, что она появится у ребенка – 50-60 %. Если же аллергией болели оба, почти наверняка можно утверждать, что ребенку ее тоже не миновать. Вторая причина – загрязненная окружающая среда, стрессы, гиподинамия, прием фармакологических препаратов. Как аллерголог я скажу: сегодня вызвать аллергию может любое лекарство, но прием трех препаратов одновременно увеличивает ее вероятность в 10 раз! Даже «безобидное» покраснение кожи после солярия может привести к угнетению иммунитета на целых 3 месяца. Еще одна распространенная причина аллергии – гельминты. Да-да, сегодня и в Украине, и во всей Европе почва, овощи, фрукты загрязнены яйцами паразитов. И сколько бы ни мыли дары полей, глисты все равно проникают в ор-

ганизм человека. Если иммунитет в порядке, он будет бороться с проблемой, если же нет… Но за последние 20 лет случаи заболевания аллергией увеличились вдвое! Действительно, сегодня аллергией страдает треть земного шара. А по прогнозам ВОЗ, к 2020 году болеть ею будет каждый житель планеты. Посмотрите, чем мы сегодня дышим, что едим, на чем спим, какая в наших домах мебель... Есть еще один фактор, о котором в мире говорят все больше, – электромагнитный смог. Вся бытовая техника – телевизоры, СВЧ, утюги, стиральные машины – источники крайне деструктивных для иммунной системы электромагнитных частот в 50 Гц. И лидер здесь… холодильник. От него нужно находиться на расстоянии как минимум 3 м. Иначе не спасет даже бетонная стена. Чрезвычайно опасен и подогреваемый пол, вредны мобильные телефоны, компьютеры. Словом, аллергия – это плата за технический прогресс.

VOTRE BEAUTÉ

ФОТО: FRÉDÉRIC FARRÉ

Подробно Врачи могут быстро ее выявить? Эта болезнь коварна. Она часто маскируется под банальную простуду и бронхит, бывает истинной и ложной. Истинная аллергия связана с выработкой антител к конкретным веществам. А большинство псевдоаллергий – с заболеваниями органов пищеварения. Скажем, если у человека есть гастрит или холецистит, то пища переваривается неправильно, и в результате в кровь проникают крупнофрагментированные частицы. Иммунная система реагирует на них как на врага – и начинается аллергия. А лечатся истинная и ложная аллергия совершенно по-разному. Вот почему аллерголог стремится определить ее вид сразу же. Хотя один тест можно провести самому. Скажем, если вы съели всего 1 дольку мандарина, а вас тут же обсыпало крапивницей, вероятно, это истинная аллергия. Если же такая реакция наступила после второго килограмма, скорее всего, это псевдоаллергия. Еще одно коварство недуга заключается в том, что в одних случаях сыпь, зуд, чихание, насморк наступают сразу же после контакта с аллергеном. В других, как бывает при грибковой и некоторых видах пищевой аллергии, – через несколько суток. Сколько сегодня известно аллергенов? Миллионы. Практически все, что нас окружает, может вызвать аллергию:

домашняя и книжная пыль, постельные клещи, животные, плесень, цветущие деревья и травы, мясо, фрукты, овощи, приправы, мед, арахис, косметика, ткани, антибиотики. Причем антибиотики совсем не обязательно употреблять внутрь. Замечено, что у людей, живущих вблизи фармзаводов, заболеваемость бронхиальной астмой в 40 раз выше, чем в других районах. Имеются антибиотики и в… молоке, поскольку коровам тоже делают инъекции антибиотиков. Как я уже говорил, есть аллергия даже на электромагнитные волны определенной частоты. И этот список постоянно растет. В последнее время встречается аллергия даже на… человека. Одно время к нам периодически обращался один пациент с жалобами на приступы удушья, заложенность носа, чихание, слезоточивость, которые возникали у него дома. Проведя исследования на различные домашние аллергены, мы не обнаружили «виновника» аллергии. Когда пациент в очередной раз обратился в клинику, назначили противоаллергическую терапию – и состояние быстро нормализовалось. Тем не менее для нас оставалось загадкой, что же вызывает такие симптомы. И вот на очередную процедуру пациент пришел вместе с женой, роскошной блондинкой с длинными волосами. Обняв ее, он прямо на наших глазах стал задыхаться. Оказалось, это была аллергия на перхоть. Дело дошло чуть не до развода. Но жена коротко подстриглась,

прошла курс лечения кожи головы и волос – и муж исцелился. А какие современные противоаллергические препараты есть в арсенале аллергологов? Первые антигистаминные препараты были синтезированы еще в 1939 году. К ним относятся общеизвестные супрастин, димедрол, диазолин, тавегил. Их нельзя употреблять тем, чья профессия требует концентрации внимания (водителям, пилотам, операторам), так как oни дают побочные эффекты: головную боль, головокружение, ослабление внимания, сонливость. Кроме того, их нельзя сочетать с алкоголем – побочные эффекты усиливаются. Но и это еще не все. Прием таких препаратов приводит к нарушениям функций центральной нервной системы, сердца и печени. Второе поколение антигистаминных препаратов – кларитин, зиртек, гисманал – известно с 1981 года. Эти средства дают менее выраженные побочные эффекты. Но и они могут оказывать токсическое воздействие. И наконец, в 1996 году появились препараты третьего поколения: среди них телфаст, лоратадин, эриус, алерон. Особо стоит отметить так называемые стабилизаторы тучных клеток, которые предупреждают аллергию: кетотифен, задитен, бронитен, интал, кромоглицин натрия. В комплексе с антигистаминными препаратами они дают максимальный эффект.

ЗНАМЕНИТЫЕ АЛЛЕРГИКИ Самым известным аллергиком называют Наполеона: во время сражения при Ватерлоо императора мучил сильный «весенний» насморк. Хотя и президенты Теодор Рузвельт, Джон Кеннеди и Билл Клинтон, и знаменитые деятели искусств – Людвиг Ван Бетховен, Антонио Вивальди, Марсель Пруст, Чарльз Диккенс, Исаак Бабель – тоже были хорошо знакомы с аллергией. Множество аллергиков и среди голливудских звезд: Элизабет Тейлор, Мартин Скорсезе, Лайза Миннелли. А у Шэрон Стоун не только легкая форма астмы, но и пищевая аллергия на напитки с кофеином. У исполнителя главной роли в очередной бондиане Дэниела Крэйга из-за аллергии на солнце чуть не сорвались съемки – актер без конца чесался в кадре. А жена бывшего канцлера Германии Гельмута Коля Ханнелоре из-за такого недуга много лет не выходила из дома днем. От аллергии на солнце прошел курс лечения и известный украинский продюсер и певец Дмитрий Климашенко. Иосиф Кобзон и Николай Басков страдают от аллергии на алкоголь. А вот у певицы Бейонсе Ноулз, входящей в список самых богатых молодых звезд мира, – аллергия на парфюмерию, дезодоранты. Хотя, несмотря на это, она совместно с дизайнером Томми Хилфигером создала духи True Star и True Star Gold.

VOTRE BEAUTÉ

ФОТО: FRÉDÉRIC FARRÉ

Как сегодня исследуют и лечат аллергию? Все начинается со сбора анамнеза, который позволяет предположить тот или иной вид аллергии. Затем по анализу крови делается иммунограмма, а после берутся аллергопробы. Последних 3 варианта: 1-й – определение количества антител к конкретному аллергену (оно делается с помощью анализа крови из вены); 2-й – кожные тесты (укол или царапина) с широким спектром аллергенов; 3-й – биорезонансный тест (датчики на теле), который определяет аллерген по электромагнитным частотам. Этот метод позволяет выявить аллергию, когда она себя еще никак не проявляет. Чтобы поставить точный диагноз и назначить правильное лечение, иногда проводится до десятка дополнительных исследований. Это могут быть мазок из носа, УЗИ внутренних органов, обследование на паразитов, анализ кала… В зависимости от результатов исследований назначается лечение. К примеру: метод АСИТ, биорезонансное лечение, различные виды ингаляций. А также разные виды терапий: фармакологическая, антигистаминная, стабилизирующая, очищающая и матрично-резонансная, которую особо стоит отметить. Этот метод – комплексный. Он заключается в том, что пациент заходит в специальную кабину весом в 5 т и получает там сеанс фотоспелеотерапии. Проходя сквозь кристаллы соли (возраст которой 5 миллионов лет), фотоны определенной частоты «выбивают» из них массу ионов натрия и хлора, мощных антиаллергенов. Те через дыхательные органы проникают в кровь – и тут же усваиваются клетками. В итоге восстанавливается слизистая оболочка и все ее функции, а также нормализуется работа иммунной системы. Эта кабинка – аналог пещер Солотвино. Курс лечения в ней – 10-14 дней. Как видите, способов избавиться от аллергии – масса. Главное, настроиться на выздоровление!

4 МИФА ОБ АЛЛЕРГИИ Миф 1. Во всем виновата плохая наследственность. Реальность. На самом деле генетическая предрасположенность – важнейший, но не единственный фактор. Пищевые консерванты, бытовая химия, фармпрепараты и тому подобное тоже хорошо помогают развитию «болезни цивилизации». Миф 2. Аллергия обостряется весной. Реальность. Многие из страдающих поллинозом (аллергией на пыльцу) чихают и летом, во время цветения трав. А из-за крапивы, амброзии, одуванчика, полыни мучаются до осени. Что же касается аллергии на пыль, то она и вовсе круглогодична. Миф 3. Если в детстве у человека не было аллергии на пыльцу, то она и не проявится. Реальность. Увы, поллиноз – болезнь наследственная. Даже если ваше детство никак не предвещало аллергии на пыльцу, годам к 25 она заявит о себе. Миф 4. Предотвратить сезонное обострение аллергии нельзя. Реальность. Неправда. В период затишья болезни под кожу или язык вводят небольшие дозы аллергена – и в организме формируется устойчивость к раздражителю. Говорят, так приучал себя к яду Наполеон, и потому он не умер, когда его пытались отравить. VOTRE BEAUTÉ

Подробно На какие раздражители аллергия Самая «популярная» – это АЛЛЕРГИЯ НА ПЫЛЬ. Из 100 аллергиков ею страдают едва ли не половина. Ведь что такое бытовая пыль? Это «коктейль» из клеща, книжной и ковровой пыли, шерсти животных, плесени, живущей в цветочных горшках и теплых полах ванных комнат и так далее. Тест прост: если во время уборки или по утрам в постели вы чихаете, появляется насморк и слезотечение, скорее всего, у вас аллергия на пыль. ЧТО ДЕЛАТЬ? 1) Не затягивайте с визитом к аллергологу – он выявит, на какой именно компонент пыли вы реагируете и проведет лечение методом АСИТ: после того как будет определен «ваш» аллерген, он в микродозах вводится в организм, причем с интервалом в несколько дней доза повышается. В итоге начинают вырабатываться специфические антитела, и постепенно восстанавливается нормальная чувствительность к раздражителю; 2) избавьтесь от всех домашних «пылесборников». И в первую очередь от ковров, в крайнем случае почаще пылесосьте их. Уберите из спальни книги или хотя бы поставьте их за стекло. Пуховые подушки и одеяла замените на гипоаллергенные. А еще лучше, приобретите подушки из камки – это очень полезное растение, и в нем не заводятся микроорганизмы; 3) делая генеральную уборку, не забывайте «вылизывать» все углы. Причем делайте это с помощью «правильного» пылесоса с водяным фильтром, который не пропускает пыль в воздух; 4) регулярно проветривайте комнату. А если пользуетесь кондиционером, как можно чаще меняйте фильтры – там размножаются грибки; 5) не оставляйте мокрое белье в стиральной машине – там быстро прорастает плесень. И тщательно убирайте ванную, а когда там никого нет, подогревайте полы; 6) не желательно заводить домашних животных. Конечно, коты и собаки с темным окрасом и гладкошерстные менее аллергенны, чем светлые и пушистые. Но опасна не только их шерсть, но и слюна. 98

VOTRE BEAUTÉ

АЛЛЕРГИЯ НА ПЫЛЬЦУ (поллиноз) – это реакция на пыльцу растений: чихание, насморк, кашель, а иногда и удушье. Так организм реагирует на цветение деревьев – березы, клена, ясеня, ольхи, дуба, орешника, а также трав и растений. Рекордсмен здесь – амброзия. Кстати, безобидные подсолнечник и маргаритка тоже относятся к ее семейству. От аллергии на пыльцу люди мучаются с ранней весны до осени. А самое опасное в том, что если поллиноз не вылечить на ранних стадиях, к нему могут присоединиться другие виды аллергии. ЧТО ДЕЛАТЬ? 1) Если у вас поллиноз, зимой (пока хорошо себя чувствуете) сделайте иммунограмму и пройдите курс лечения. Обычно он занимает месяц-полтора и делается 3 года подряд; 2) вы должны четко знать, когда цветет ваш «враг» (в этом поможет календарь цветения) и всячески избегать его, а если находитесь вблизи раздражителя, надевайте маску; 3) на весь опасный период повесьте на окна специальную сетку, которая предотвратит попадание пыльцы. Проветривая квартиру, закрывайте плотной тканью окна и двери; 4) старайтесь не выходить из дома в жаркие, сухие и ветреные дни, а также раньше 10 часов утра – в это время концентрация цветочной пыльцы в воздухе максимальна. Гулять лучше после дождя, когда пыльца вымыта из воздуха. А вот уезжать на время цветения не рекомендуется, иначе на следующий год поллиноз будет еще агрессивнее; 5) соблюдайте диету. У большинства страдающих поллинозом есть и пищевая аллергия: зуд во рту, на коже, тошнота. Если вы не переносите цветение ржи, то употребление ржаного хлеба для вас тоже чревато. Но если не можете удержаться: возьмите под язык кусочек «подозрительного» продукта. Если почувствуете дискомфорт, тут же выплюньте. Если все нормально, можете есть.

ЗИМНЯЯ АЛЛЕРГИЯ ИЛИ АЛЛЕРГИЯ НА ХОЛОД бывает двух видов. Истинная (чаще всего врожденная) – это когда изза нехватки определенных компонентов в организме вырабатываются специфические холодовые аллергены. При псевдоаллергии холод служит неспецифическим раздражителем. Возьмем такое заболевание как нестабильность тучных клеток. Тучные клетки – это «цистерны» с гистамином, который, как мы уже говорили, используется организмом для разрушения чужеродных веществ. Так вот у некоторых людей тучные клетки до того «неуравновешенны», что стоит человеку замерзнуть – и они начинают активно выбрасывать гистамин. В итоге беднягу будто жалят крапивой – открытые места его тела покрываются красными волдырями, зудят. Иногда гистамина выделяется так много, что возможен летальный исход. Причем это случается не только зимой, но и летом. Стоит в жару искупаться в прохладной воде – и начинается аллергия. ЧТО ДЕЛАТЬ? Поскольку причиной холодовой аллергии могут быть неполадки в иммунитете, пищеварении, обмене веществ, работе щитовидной железы, обычно проводятся 3 курса специальной терапии с интервалом в 3 месяца, во время которых назначаются фармакологические и гомеопатические препараты. А после – те, что стабилизируют тучные клетки.

возникает чаще всего? АЛЛЕРГИЯ НА СОЛНЦЕ чаще бывает ложной. Само солнце не вызывает аллергии. Да, воздействуя на кожу, ультрафиолет провоцирует мощный выброс аллергенов – и уже спустя пару часов после выхода на улицу лицо и тело начинают зудеть, покрываться красными высыпаниями. Но все это бывает лишь у тех, кто страдает заболеваниями внутренних органов или у кого нарушен обмен веществ. А у здоровых людей аллергии на солнце не бывает! Хотя она может вспыхнуть после приема некоторых лекарств: сульфаниламидов, тетрациклинов и даже во время беременности.

Согласно исследованиям, у 10 % людей хотя бы раз возниАЛЛЕРГИЯ кает НА КОСМЕТИКУ. На лице, ушах, шее и даже на теле появляются покраснение, шелушение, зуд, красная сыпь, отекают веки. Причем реакция на сильные раздражители, например, отдушки, появляется через пару минут или часов. А на более слабые (к примеру, мыло) – спустя несколько дней или даже недель.

ЧТО ДЕЛАТЬ? 1) Симптомы можно снять с помощью одной капельницы. Но для нормализации обменных процессов, состояния печени, надпочечников, почек, щитовидной железы, иммунной системы обычно нужно пройти 3 курса лечения, которые занимают до 9 месяцев; 2) перед выходом на улицу не пользуйтесь дезодорантами и аромамаслами, особенно бергамотовым и цитрусовым – это может усилить аллергическую реакцию. Лучше используйте такие кремы, как бамипин, семпрекс, совентол или фенистил, которые содержат антигистаминные препараты. Они предупреждают аллергические реакции и снимают возникшие симптомы. Но злоупотреблять ими нельзя, иначе организм привыкнет; 3) к дополнительной помощи можно отнести и мази с ланолином, цинком, метилурацилом. Хорошо охлаждают кожу и снимают зуд капустные листы, кружочки огурца и картофеля. А внутрь принимают, как правило, антиоксиданты, витамины В, Е и С.

ЧТО ДЕЛАТЬ? 1) Выбирайте средства с минимумом ингредиентов – чем их больше, тем больше потенциальных аллергенов. А еще лучше – пользуйтесь гипоаллергенными средствами. Хотя даже они – не гарантия безопасности; 2) перед тем как приобрести новый крем, возьмите в магазине пробник, нанесите его на запястье и подождите сутки. Если появятся малейшие симптомы аллергии, значит это средство не для вас. Хотя достоверные пробы может сделать лишь аллерголог; 3) если появилась аллергия, отложите всю косметику. А когда выздоровеете, начинайте использовать одно средство за другим – это поможет определить, что именно вызвало аллергию.

АЛЛЕРГИЯ НА КОМПЬЮТЕР – понятие комплексное. Ведь компьютер – источник целого ряда аллергенов. Во-первых, пыли, которая накапливается в системном блоке, на клавиатуре, мышке, коврике и столе. Мало того, получая от экрана электрический заряд, пыль прилипает к лицу и оседаете в дыхательных путях. А еще компьютер – мощный ис точник электромагнитного излучения, которое угнетает иммунную систему и запускает в ход другие, «спящие» возбудители аллергии. Наконец, ученые установили, что нагреваясь, корпус монитора начинает выделять в воздух пары трифенилфосфата, а блок питания и процессор – смолы, а также фтор-, хлори фосфорсодержащие соединения. Но какой аллерген не вызвал бы компьютерную аллергию, ее симптомы типичны: насморк, слезы, покраснение глаз и ощущение «песка» в них, припухлость век, а также зуд и сыпь на коже. ЧТО ДЕЛАТЬ? Рекомендации просты: укрепляйте иммунитет, ведите здоровый образ жизни и поддерживайте чистоту на рабочем месте. Не забывайте протирать монитор специальными салфетками.

АЛЛЕРГИЯ.. НА АЛКОГОЛЬ – тоже понятие собирательное. Во-первых, компоненты многих напитков, особенно выдержанные сорта коньяка, виски, вина, а также обычное пиво сами являются источником гистамина и потому вызывают аллергическую реакцию. А во-вторых, алкоголь провоцирует повышенный выброс гистамина клетками. В итоге кожа лица краснеет, покрывается пятнами и начинает зудеть. Иногда даже отекает гортань, что может привести к удушью. ЧТО ДЕЛАТЬ? 1) Вместо того чтобы принимать антигистаминные препараты перед употреблением алкоголя, забудьте о напитках, которые вызывают у вас аллергию; 2) иногда аллергия возникает на красители и улучшители вкуса. Поэтому избегайте напитков с интенсивной окраской; 3) выбирая из всех зол меньшее, помните, что из вин наименее аллергичны сухие, а из крепких напитков – водка; 4) но лучше всего – определить первопричину аллергии (чаще всего дело в нарушении пищеварения) и пройти курс лечения. VOTRE BEAUTÉ

Подробно

Гипоаллергенно Если вам не раз приходилось сталкиваться с таким неприятным явлением, как аллергия, то, рассматривая баночки в косметическом отделе, выбирайте ту, на которой красуется надпись «гипоаллергенно». На всякий случай Успокаивающий крем для чувствительной кожи устраняет зуд и жжение благодаря экстракту морских водорослей. Уменьшает чувствительность кожи, делая ее более устойчивой ко внешним раздражителям. Skin Solutions Stress Control Cream от Artdeco (50 мл, 275 грн) Успокаивающий крем эффективно увлажняет и смягчает гиперчувствительную кожу, мгновенно обеспечивая ощущение комфорта. Его необыкновенно нежная, шелковистая текстура создана на основе хорошо переносимых кожей увлажняющих компонентов. Предупреждает появление незначительных проблем чувствительной кожи и ускоряет процесс их исчезновения. Dermo Soothing Cream от Valmont (50 мл, 1422 грн)

Эта мягкая белая пудра при смешивании с небольшим количеством воды превращается в пену, которая нежно, но тщательно очищает кожу. Средство не содержит мыла и создано специально для чувствительной кожи. Soft Cleansing Gentle Cleansing Powder от Declaré (90 г, 456 грн)

Розовая вода – необыкновенно нежный лосьон снимает макияж и тонизирует кожу, не образуя жирной пленки. Кожа становится чистой, эластичной и бархатистой. Не содержит спиртовых добавок. Rosée Visage Toning Cleansing Lotion от Phytomer (250 мл, 285 грн) 100

VOTRE BEAUTÉ

ФОТО: ЮРИЙ ЗАЛУЖНЫЙ

Очищающее органическое молочко мягко устраняет макияж и загрязнения. Его формула, обогащенная кокосовым маслом, эфирными маслами лаванды и кедра, улучшает внешний вид и внутреннее состояние кожи, смягчает и тонизирует ее. Cleansing Milk от Lilas Blanc (200 мл, 556 грн)

Лаборатории La Roche-Posay разработали гамму средств, прошедших тщательный дерматологический контроль, которые способны сохранить физиологический баланс кожи и обеспечить ее идеальное очищение. Увлажняющий тоник прекрасно дополняет очищение, смягчает кожу и придает ощущение комфорта. Physiological Soothing Toner от La Roche-Posay (200 мл, 138 грн)

Антивозрастной органический эликсир для придания коже лица сияния – это концентрат активных антиоксидантов. Разглаживает морщинки, стимулирует клеточную активность и защищает кожу от проявления признаков старения. Radiance Elixir от La Clarée (15 мл, 711 грн)

Крем моментально успокаивает чувствительную кожу, устраняет покраснение, раздражение, зуд и сыпь, вызванные различными факторами, включая аллергию, экзему и укусы насекомых. Возвращает коже свежесть и здоровый вид, устраняет чувство дискомфорта. Redness Solutions Urgent Relief Cream от Clinique (30 мл, 400 грн)

Очищающее молочко для сухой и очень сухой кожи нежно удаляет загрязнения, оставляя ее бархатномягкой. Его великолепная текстура обеспечивает удовольствие от комфортного снятия макияжа. В результате: кожа превосходно очищена, ее физиологический баланс сохранен. Physiological Cleansing Milk от La RochePosay (200 мл, 138 грн)

Успокаивающий, увлажняющий защитный крем для очень чувствительной кожи, склонной к аллергическим реакциям, создан на основе термальной воды La Roche-Posay. Содержит минимальное количество тщательно отобранных ингредиентов для уменьшения риска возникновения аллергии. Toleriane Soothing Protective Skincare от La Roche-Posay (40 мл, 165 грн)

Средства из линии «Нежность природы» увлажняют и успокаивают чувствительную и сухую кожу уже после первого применения, а также помогают ей дольше удерживать влагу. Они наилучшим образом позаботятся о чувствительной коже, так как созданы специально для детей, а это значит, что они – гипоаллергенны. Увлажняющий крем «Нежность природы» от Johnson’s Baby (250 мл, 42 грн)

VOTRE BEAUTÉ

101

Практикум

Я хочу… …сияющую кожу, поменьше морщин, упругие бедра и тело без целлюлита. А еще – застегивать джинсы без усилий и бегать целый день на шпильках, не уставая. Мечты? Нет. Новые эстетические процедуры превращают все это в реальность Анн-Мари Аттали

авно мечтаете о серьезной эстетической процедуре, но никак не можете решиться? Чтобы помочь вам определиться, Votre Beauté выбрал 6 абсолютно новых многообещающих процедур без хирургического вмешательства и побочных эффектов. Они не только действенны, но и обеспечивают абсолютно естественные результаты. Побалуйте себя beauty-терапией!

STYLAGE HYDROMAX ИНЪЕКЦИИ ОТ МОРЩИН «До недавнего времени, если требовалось разгладить отдельные морщины (например, вокруг губ) без придания объема, мы делали микроинъекции мезотерапии с гиалуроновой кислотой, молекулы которой не связаны между собой», – рассказывает врач-эстетист Марина Таеб. «Но результат таких инъекций сохранялся всего несколько недель, так как чем меньше составляющие продукта связаны между собой, тем он менее устойчив. Сегодня нам удалось устранить этот недостаток благодаря запуску нового продукта Stylage Hydromax от французской лаборатории Vivacy. Его основа – жидкая гиалуроновая кислота и сорбитол, мощный натуральный антиоксидант, который нейтрализует пагубное воздействие свободных радикалов, виновных в старении кожи, и обеспечивает более стойкий и эффективный результат. К тому же сорбитол улавливает и удерживает воду больше и лучше всех прочих антиоксидантов. Поэтому эффект после таких инъекций в 4 раза сильнее: исключительное увлажнение, максимальное разглаживание морщин, прекрасная стойкость результатов. На сегодняшний день ни один 102

VOTRE BEAUTÉ

другой продукт не обладает столь же отличными качествами!» Сеанс. Обработка морщин вокруг рта настолько малоболезненна, что проводится даже без местной анестезии. Вначале врач вводит несколько капель продукта в глубокие слои дермы, чтобы разгладить структуру тканей и «исправить» глубокие морщины, а затем делает точечные инъекции для разглаживания поверхностных слоев эпидермы. Кожа моментально выглядит более молодой и сияющей. Периодичность. Так как этот продукт только появился, еще сложно точно сказать, сколько времени сохраняется его эффект. Но сегодня, спустя 8 месяцев после сеанса инъекций, у первых пациентов результат по-прежнему безупречен. Обработанные морщины не появились вновь, кожа стала значительно красивее и свежее. Мнение VB. Stylage Hydromax – очень эффективная усовершенствованная процедура для разглаживания мелких морщинок на лице, шее и в зоне декольте. Благодаря ей можно идеально разгладить кожу на щеках без придания им лишнего объема, как это случалось ранее при использовании гиалуроновой кислоты. Цена. 200 евро за сеанс.

JET PEEL ВОССТАНАВЛИВАЮЩИЙ И РАЗГЛАЖИВАЮЩИЙ КОКТЕЙЛЬ БЕЗ ИНЪЕКЦИЙ «Технология Jet Peel – мягкая, но эффективная альтернатива для женщин, которые готовы воспользоваться помощью эстетической медицины, но не хотели бы делать инъекции», – говорит хирург-эстетист Виктор Кохен.

ФОТО: FRÉDÉRIC FARRÉ

Текст:

VOTRE BEAUTÉ

103

Практикум «А в новой процедуре вместо иголки используется струя газа (кислорода) с определенным препаратом, которая движется со сверхзвуковой скоростью и благодаря этому проникает вглубь дермы. Продукт выбирается в зависимости от желаемого эффекта. Например, для устранения морщин и придания коже сияния используется восстанавливающий и разглаживающий коктейль на основе гиалуроновой кислоты и витаминов, для борьбы с целлюлитом – физиологическая сыворотка, разбивающая жировые клетки, или кофеин, разглаживающий «апельсиновую корку». Сеанс. Какой бы продукт не использовался, проникновение струи на несколько миллиметров вглубь кожи сопровождается небольшим покалыванием и дает эффект легкого пилинга, который способствует лучшему проникновению активных ингредиентов. Для обработки всего лица требуется около 30 минут. Мгновенно разглаживаются морщины, кожа становится более сияющей и упругой. И все это – без хирургического вмешательства, какихлибо инъекций и болезненных ощущений. Сказка! Что касается тела, то здесь сеанс более длительный (40 минут), а результаты – прогрессирующие. В среднем спустя 15 дней после первого сеанса объемы уменьшаются на 1-2 см, а по окончанию всего курса процедур – на 4-5 см. Но эффект «апельсиновой корки» удивительным образом исчезает после первого же сеанса. Периодичность. Для придания коже сияния достаточно одного сеанса. Но если вы хотите достичь более значительных результатов, необходим следующий курс: 3 сеанса с периодичностью в 10 дней, а затем 1 сеанс в месяц в течение полугода. Для моделирования фигуры следует запланировать 4 сеанса, интервалы между которыми определит врач (в зависимости от жировых отложений). Мнение VB. Что касается лица: процедуру лучше запланировать как минимум за 48 часов до выхода в свет – после сеанса могут возникнуть незначительные покраснения, которые спустя день-два проходят. Что касается тела: улучшения впечатляют, но если не поддерживать тело в хорошей форме и не вести здоровый образ жизни, желаемого результата можно так и не достичь. Цена. От 200 евро за сеанс.

ГИАЛУРОНОВАЯ КИСЛОТА МОДЕЛИРОВАНИЕ МОЧЕК УШЕЙ И ПОДОШВ «Инъекции гиалуроновой кислоты, которые многие женщины прекрасно знают как лучший способ для придания объема и разглаживания морщин, с недавних пор стали использоваться в очень неожиданных целях. Например, для придания объема обвисшим и утратившим форму мочкам ушей», – рассказывает 104

VOTRE BEAUTÉ

врач-эстетист Лорен Мирраль. «Или же после лифтинга, когда мочки будто «приклеиваются» к щекам. Также такие инъекции могут использоваться для моделирования подошвы ног, чтобы ходьба на высоких каблуках была безболезненной». Сеанс. Врач вводит инъекции гиалуроновой кислоты в центр мочки, а потом по кругу до уровня хряща. Процедура проводится без местной анестезии, так как никакой боли практически не ощущается. Для стоп же несколько капель анестезии необходимы, и после нее делается по одному уколу гиалуроновой кислоты под каждым пальцем (в мясистую часть). Таким образом формируются «подушечки». Затем производятся инъекции в верхнюю часть стопы, а в завершение – в пятки. В обоих случаях результаты заметны сразу же. Мочки ушей становятся более объемными и подтянутыми, подошвы ног – более пухленькими (в некоторых местах). Это едва заметно, но позволяет носить каблуки выше, а уставать – меньше. Периодичность. Примерно через месяц после первого сеанса следует запланировать второй (для возможной коррекции). Затем одного сеанса в год будет достаточно. Мнение VB. Коррекция мочек может проводиться на любых ушах, как проколотых, так и нет. После процедуры около двух недель нельзя носить клипсы, для обычных сережек никаких ограничений нет. Обработка подошвы ног – чудесный способ, позволяющий быть на ногах длительное время и не чувствовать при этом дискомфорта, даже если вы бегаете на 10-сантиметровых каблуках. Цена. 200 евро – сеанс для мочек ушей, от 300 евро – для подошвы ног.

«КОНТРОЛЬ МОЛОДОСТИ» ТОЧНАЯ ДИАГНОСТИКА СОСТОЯНИЯ КОЖИ «Старение кожи происходит под воздействием как внешних факторов (солнце, табак, загрязнение, стресс, несбалансированное питание), так и внутренних (возрастные и гормональные изменения)», – напоминает иммунолог Луи Тельер. «Ущерб, нанесенный коже всеми этими факторами, необходимо оценить максимально точно, чтобы иметь возможность предложить каждому пациенту наиболее точный и эффективный уход за лицом». Сеанс. Процедура по диагностике состояния кожи лица включает в себя четыре этапа. Во время первого – кожа фотографируется специальным аппаратом Visia, с помощью которого можно рассмотреть повреждения, которые не видны невооруженным глазом. На втором этапе в действие вступает суперсовременный аппарат Intuiskin, который с помощью датчиков составляет настоящую картографию кожи в 3D-формате со всеми наиболее важными показателями – такими как

увлажненность, объем и глубина морщин. Эта картография дополняется гормональными данными благодаря анализу слюны. На третьем этапе берется анализ крови, с помощью которого определяется метаболизм жирных кислот – настоящий барометр нашей пищеварительной системы, воспалительных процессов и окислительного стресса. На четвертом этапе для полной картины врач проводит комплексный осмотр пациента. Периодичность. Необходим один полный осмотр. На втором сеансе врач оглашает пациенту результаты обследования и составляет для него персональный «рецепт красоты»: назначает необходимые эстетические процедуры, витамины, пищевые добавки, фитопрепараты, дает советы по правильному питанию и уходу (кремы, сыворотки). Через 2-3 месяца следует пройти еще один сеанс, где используются аппараты Visia и Intuiskin для контроля результатов и эффективности назначенного лечения. Мнение VB. Такая диагностика очень полезна для тех, кто решился на пластическую операцию или серьезную эстетическую процедуру (например, инъекции или лазер), так как помогает узнать, что необходимо коже и что даст максимальный эффект. Не помешает такая диагностика и тем, кто уже прошел определенную программу ухода и хочет знать, насколько это улучшило состояние кожи. В числе достоинств этой процедуры – минимальные затраты времени: все анализы берутся в одном месте и за 1 сеанс, занимая в общей сложности не более часа. И все без анестезии, хирургического вмешательства и боли. Цена. 500 евро – полная диагностика, 59 евро – 50 мл восстанавливающей сыворотки индивидуального назначения.

МЕЗОТЕРАПИЯ ДЛЯ УПРУГОГО ТЕЛА

ся – она становится просто идеальной. Результаты поразительны! Периодичность. 3 сеанса с интервалом в 3 недели. Затем для поддержания эффекта – 1 раз в 3 месяца. Мнение VB. Надежность и безопасность этой процедуры просто подкупают. Ведь существует крайне мало техник, способных бороться с обвисанием кожи, а тем более обеспечивающих такой результат. Цена. 180 евро за сеанс.

ЛАЗЕР ZERONA НОЛЬ ЦЕЛЛЮЛИТА «Подобная процедура практикуется в США уже около двух лет, а недавно она стала доступной и в Европе. Лазер Zerona легко поможет забыть о целлюлите. Это просто невероятно!» – восторгается хирург-эстетист Филипп Жинув. «После курса из 10 сеансов область живота уменьшается на 10-15 см, а бедра – на 5-6. Секрет этого аппарата – абсолютно холодный красный свет малой мощности, благодаря которому жировые клетки разрушаются и выводятся из организма». Сеанс. В зависимости от обрабатываемой зоны пациентка ложится на спину или живот, и на ее тело помещается аппарат-«осьминог» с 5-тью щупальцами, 4 из которых движутся, а 1 – фиксировано. Лазер покрывает 15 см тела и может одновременно обрабатывать несколько участков. Как правило, 20 минут посвящается животу и бедрам, следующие 20 – талии. При этом не чувствуется ни боль, ни покалывания или пощипывания, можно даже и вздремнуть. Никакого хирургического вмешательства и побочных эффектов! Программа рассчитана на прогрессирующий результат, но некоторые женщины теряют 3-4 см уже после первого сеанса. Периодичность. Около 10 сеансов по 40 минут с интервалами в 2 дня. Мнение VB. Полученные результаты очень обнадеживают, но не всегда. У четверти пациенток вообще не наблюдалось исчезновения целлюлита. Очевидно, этот лазер эффективен не для всех. Если у пациентки есть подкожный жир – он дает хороший эффект, а для тех, у кого жир находится глубже, под мышцами, – оказывается бесполезным. Еще одна предосторожность: если сжиженные жиры, извлеченные из жировых клеток, не сжечь в течение 3 дней после сеанса, то они могут вернуться обратно на свои места. Иными словами, после каждого сеанса необходимо запланировать как минимум 30-40 минут физических упражнений или очищающий массаж. В идеале – и то и другое. И, конечно же, в любом случае следует придерживаться диеты. Цена. 200 евро за сеанс.

Обвисшая кожа на руках, дряблая на бедрах… Чтобы остановить развитие этого катастрофического сценария и быстро достичь желаемой упругости, врачэстетист Жан-Люк Аллеманди разработал специальную программу мезотерапии. Сеанс. После нанесения анестезирующего крема врач делает поверхностные микроинъекции в проблемные зоны. Для инъекций используется коктейль из различных препаратов: в основе – Vitacomplex из линии Mesoexpert, состоящий из 56 натуральных питательных ингредиентов, которые улучшают работу клеток. Этот препарат дополняется лифтинговым комплексом Mesolifter, который повышает тонус кожи и подтягивает ее. Его формула состоит из DMAEкомплекса, аминокислот, увлажняющих и антивозрастных ингредиентов. После первого сеанса никаких видимых результатов не наблюдается. Но после третьего – кожа становится более упругой и подтянутой. ЧТОБ УЗНАТЬ БОЛЬШЕ Складывается впечатление, что ее структура меняет- www.afme.org и www.clinique-matignon.com

VOTRE BEAUTÉ

105

Питание

Соль: осторожнее! Гипертония, инфаркт, инсульт, язва и рак желудка, лишний вес и ожирение… Любители солененького подвергают свое здоровье большой опасности. Ведь эта белая «подруга» приносит столько вреда...

Текст:

Сильвия Вейсман

одированная, фторированная, ароматизированная, с добавками и приправами… Никогда еще в наших магазинах не было такого разнообразия соли. Эта белая «звезда» старается украсить себя всеми возможными способами, чтобы соблазнить даже самых осторожных и предусмотрительных. «Не поддавайтесь ее уловкам», – советует Кристоф Гуесмель, диетолог и соавтор книги «130 рецептов без соли». «Для нормальной работы нашему организму необходим самый минимум соли. А сегодня практически все мы страдаем от излишка хлористого натрия».

ДВОЙНАЯ ПОРЦИЯ Человечество – на грани передозировки! Каждый из нас съедает около 8 г соли в день, что составляет почти 3 кг в год. Этот показатель практически в 2 раза превышает дозу, рекомендованную Всемирной организацией здравоохранения. Но и это еще не все: каждый десятый человек съедает более 4 кг соли в год, а некоторые заядлые любители соленого – больше 9 кг! Это в 25 раз больше, чем требует организм – ему достаточно всего 1 г соли в день. Ситуация усугубляется с каждым годом, несмотря на то что давно известно: чрезмерное употребление соли вредно как для здоровья, так и для фигуры. Еще 10 лет назад специалист в сфере почечной физиологии из Французского научно-исследовательского медицинского института Пьер Менетон заявил, что ежегодно соль является причиной 25 тысяч смертей и 75 тысяч случаев сердечнососудистых заболеваний – и это только во Франции! Позиция Пьера Менетона подверглась критике как любителей 106

VOTRE BEAUTÉ

соли, так и его коллег-ученых. Они убеждали, что главным фактором риска для повышения артериального давления на самом деле является не хлористый натрий, а наследственность, курение, алкоголь, лишний вес и малоподвижный образ жизни. Но последние научные исследования подтвердили правоту Менетона: соль крайне опасна! МЕНЬШЕ НАТРИЯ, БОЛЬШЕ КАЛИЯ Недавно британские ученые из Кембриджского университета провели исследование среди 11 тысяч европейцев с различным рационом питания. Их вердикт (опубликованный в журнале American Journal of Clinical Nutrition) неоспорим: не существует людей, генетически неуязвимых к соли. Каждый, кто употребляет ее больше нормы, подвергается «риску значительного повышения артериального давления», – комментирует доктор Поль Конлен, заслуженный профессор Гарвардской медицинской школы. Вот где кроется одна из важнейших причин современного бича человечества – сердечно-сосудистых заболеваний! Во Франции, например, насчитывается более 7 миллионов гипертоников. Установлено, что 60 % из них злоупотребляют солью. В Украине от этой болезни страдает до 40 % населения, и более осторожное отношение наших сограждан к этому продукту могло бы предотвратить множество инфарктов и проблем с сосудами. На самом деле опасность представляет не столько сама соль, как входящий в ее состав натрий. Этот окисляющий элемент присутствует в нашем меню в изобилии, чего не скажешь о калии, которого организму часто не хватает. «Соль будет лучше переноситься организмом, если мы введем в свой рацион больше фруктов и овощей, богатых калием. Это позволит восстановить баланс натрия и калия, нарушение которого является причиной множества заболеваний», – подчеркивает Анжелика Ульбер, соавтор книги «Как правильно питаться». Финляндия, которая 20 лет назад имела самые высокие показатели смертности по сердечно-сосудистым заболеваниям в мире, сегодня сумела сократить эту цифру вдвое. Произошло это благодаря принятому государством решению использовать в пищевой промышленности

так называемую облегченную соль – с пониженным содержанием натрия, но при этом обогащенную калием. Кроме того, в последние годы стали снижаться показатели еще одной распространенной финской патологии – остеопороза, так как это заболевание усугубляется избытком натрия. Наши кости построены и сохраняют свою структуру на протяжении всей жизни благодаря кальцию, запасы которого мы пополняем с питанием. «А почки могут выводить излишек натрия лишь в соединении с ионами кальция», – объясняет Кристоф Гуесмель. Таким образом, лишние 5 г соли ежедневно приводят к потере 30 мг кальция. Этот кальций вымывается из крови, а при недостатке его в крови – из костной ткани. Это уменьшает прочность костей и постепенно создает почву для развития остеопороза. После 40 лет женщины должны тщательно следить за количеством употребляемого натрия или компенсировать его большим количеством калия. Это же касается детей и молодых людей (вплоть до 25 лет), чья костная система только формируется и требует достаточного количества кальция. ОЖИРЕНИЕ И РАК И самое страшное: ученые обвиняют натрий в появлении рака, чаще всего – рака желудка. Недавнее исследование японских ученых, проведенное среди людей старше 40 лет, показало, что закоренелые любители соли, употребляющие ее больше 10 г в день, подвергаются в 2 раза большему риску развития рака желудка, чем все остальные. Результаты, опубликованные в журнале International Journal of Cancer, показывают, что натрий создает благоприятную среду для развития геликобактер пилори (helicobacter pylori), которые инфицируют пищеварительную систему и приводят к появлению язв желудка и онкологии. Таким образом, стимулируя их размножение, соль является непрямым канцерогеном. Еще одна неприятная новость: соль приводит к увеличению веса! Она возбуждает аппетит и способствует накоплению лишней жидкости в организме. К тому же «натрий стимулирует усвоение сахара на уровне кишечника», – говорит доктор Макс Ромби, автор книги «Синдром XXL». «Натрий блокирует активность клеток, которые начинают накапливать больше калорий, чем расходовать». Это сказывается на всем организме недостатком энергии и явным увеличением веса. Последние данные Научноисследовательского центра Credoc очень показательны: 54 % взрослых любителей соли имеют лишний вес! ГОТОВЫЕ БЛЮДА У детей ситуация с употреблением соли обстоит не лучше. Британские ученые установили, что чрезмерное количество соли в рационе приводит к значительному увеличению веса у детей в возрасте от 4 до 18 лет. Объяснение очень простое: чем больше соли попадает в детскую тарелку, тем сильнее ребенок набрасывается на сладкие газированные напитки. По данным медицинского журнала Hypertension, каждый лишний грамм соли выплывает

500 кг – примерно столько соли съедает человек за свою жизнь в дополнительных 27 мл лимонада или кока-колы. Поэтому стоит удвоить бдительность, побороть вредную привычку пересаливать пищу и приучать ребенка с детства к полезным продуктам. Казалось бы, ничего сложного – убрать солонку со стола или вообще из кухни! Но, оказывается, этим проблему не решить. Соль в блюдах домашнего приготовления составляет лишь 10-15 % от всего употребляемого нами натрия. «Большую часть соли, около 75 %, мы поглощаем вместе с готовыми продуктами промышленного производства», – подчеркивает Кристоф Гуесмель. Например, консервированный тунец содержит в 10 раз больше соли, чем свежий, а в готовых блюдах, продающихся в магазинах, в 20 раз больше соли, чем в блюдах, приготовленных дома. Это уже не говоря о соусах, супах, пиццах и других блюдах быстрого приготовления, которые требуют лишь разогревания или заливания кипятком. Они содержат просто невероятную порцию соли! Объясняется это очень просто: соль – это ингредиент, который придает продуктам насыщенный вкус (например, придает хороший вкус продуктам плохого качества и безвкусным блюдам). То есть соль служит отличным прикрытием и двигателем продаж. К тому же она удерживает воду в продуктах, не давая ей испаряться при приготовлении. В результате такие блюда весят больше. А так как много продуктов продается на развес, соль приносит производителям немалую прибыль. ОТКРЫТАЯ ПРОБЛЕМА И в конце концов соль вызывает привыкание, которое заставляет нас тянуться за добавкой и в результате съедать лишнее. Чтобы остановить эту бесконечную цепочку, Агентство по безопасности продуктов питания в 2002 году потребовало у предприятий пищевой промышленности сделать все возможное, чтобы сократить содержание натрия в продуктах. Была поставлена конкретная цель: за 5 лет (то есть к 2007 году) снизить уровень потребления натрия как минимум на 20 %. К сожалению, результаты не особо утешительны – большинство предприятий эти рекомендации проигнорировали. Так, производители хлебобулочных изделий не стали менять рецептуру своей продукции – а ведь именно благодаря ей в наш организм поступает больше всего соли. Никак не отреагировали и производители колбасных изделий. Поэтому медики советуют: при покупке продуктов следует внимательно читать состав на этикетке. Не менее 40 % продуктов, представленных в супермаркетах, содержат натрий. VOTRE BEAUTÉ

107

Вояж

Текст:

Ирина Пшенишнюк

Каннские каникулы При зарождении знаменитого Каннского кинофестиваля никто не скрывал: фестиваль – это прекрасный повод для отдыха на Лазурном берегу. (Не зря он проходит в конце мая – именно им открывается летний сезон). И вот уже полвека каждую весну Канны становятся столицей мира: звезды знают, куда надевать наряды от-кутюр, миллионеры знают, куда пришвартовывать свои яхты, а мы – какой фильм обязательно нужно посмотреть

108

VOTRE BEAUTÉ

ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНО ОТЕЛЕМ MAJESTIC BARRIÈRE (WWW.MAJESTIC-BARRIERE.COM)

о мы – не кинозвезды, и для того чтобы отдохнуть на Лазурном берегу, повод нам совершенно не нужен. Канны, с его пальмами, яхтами и мягким климатом (даже зимой температура не опускается ниже +10), сами по себе прекрасный повод. Всего 35 км от аэропорта в Ницце – причем интересно, что преодолеть это расстояние можно как за 1 евро (на обычном рейсовом автобусе), так и за 100 (такси). Я испробовала оба способа. В первом мне понравились живописные дорожные пейзажи, во втором – скорость автобана. Вообще-то к моему роскошному отелю-дворцу Majestic Barrière на набережной Круазет чаще подъезжают на Bentley и Maserati (во всяком случае, именно они стояли у порога). Но увидев бредущую даму с чемоданом на колесиках, вышколенный портье ничем не выдал своего удивления. На его лице читалась только искренняя радость: мадам наконец-то пришла! Вот что значит идеальный персонал! Надо сказать, что в Majestic Barrière идеально было практически все. Неудивительно – много лет легендарный отель является символом Канн, входит в группу Лучших отелей мира (The Leading Hotels of the World), а в прошлом году ему, одному из первых отелей Франции, была присвоена категория 5 звезд. В этом году была завершена реконструкция, и отель с видом на море и Дворец фестивалей (тот самый, где и проходит знаменитый кинофорум) стал еще лучше: открылся новый SPA-центр, появились уникальные сьюты с собственными бассейнами. Но звезды ценят его не только за комфорт, собственный пляж и прекрасное месторасположение (недалеко от работы, можно сказать), но и за прекрасный ресторан Fouquet’s Cannes – средиземноморскую версию знаменитой париж-

ской брассерии. Атмосфера «старых денег»: все изысканно, респектабельно, дорого. В холле – витрины от Bvlgari, в номерах – косметика от Hermès, в ресторане – шампанское на завтрак. И конечно же, безукоризненное обслуживание. Даже в мелочах – так, например, официантка, услышав наше с приятельницей оживленное обсуждение блошиного рынка, очень тактично вклинилась и на прекрасном русском языке объяснила, где он находится. Русскоязычных гостей в Каннах традиционно много (есть даже православная церковь святого Михаила – как напоминание о том, что императрица Екатерина любила проводить здесь зиму). Французы к этому привыкли, я – нет. Иногда это может подвести. Так, остановились мы с приятельницей у ресторана и обсуждаем меню. А милые мужчины, сидящие за уличным столиком, по-английски советуют: заходите, мол, здесь очень вкусно, особенно мидии и т. д. Поболтав с ними, мы действительно решили зайти, и в дверях я говорю приятельнице: «Славные какие геи». Все бы хорошо, но спустя минут 20 один из славных парней зашел в ресторан и на чистом русском языке поинтересовался: «Вкусно, девчонки?» Вкусно. В Каннах вкусно везде – свежайшие морепродукты, провансальские травы, изысканные рецепты. Рестораны можно с полным

правом назвать одной из главных достопримечательностей Канн. Главной, но не единственной. Приехав в Канны, обязательно нужно подняться в старый город на холме Сюке и полюбоваться прекрасным видом на побережье, посмотреть замок Кастр XII века, погулять по порту Сен-Пьер с его роскошными яхтами, возможно, заглянуть в Музей моря и, конечно же, приложить руку к отпечаткам рук звезд около Дворца фестивалей. И только после этого можно с чистой совестью отправляться на шопинг. Шопинг в Каннах – редкое удовольствие. Всемирно известная набережная Круазет – как одна сплошная витрина, где один бренд сменяет другой, и все прекрасны: Chanel, Gucci, Louis Vuitton. На параллельной улице – марки более демократичные, но не менее прекрасные. Везде слышна итальянская речь (до границы с Италией меньше 100 км), а это лучшая рекомендация: уж синьоры знают толк в модном шопинге. Ну и напоследок: фестиваль – не лучшее время для посещения Канн. Но если все же очень хочется, сообщаем: в этом году он пройдет с 19 по 30 мая. Пора собираться! Благодарим за помощь в подготовке материала компанию Top Signature (www.topsignature.ru) и отель Majestic Barrière (www.majestic-barriere.com) VOTRE BEAUTÉ

109

ЖУРНАЛ VOTRE BEAUTE' ПРЕДСТАВЛЕН:

Мережа салонів краси: Салон краси «Посольство красоты» Фаворит V.I.P. Клуб

Київ, Музейний провулок, 6 тел.: 0 (44) 278 33 38 www.favoritvipclub.com.ua

Київ, вул. Кропивницького, 16 тел.: 0 (44) 234 32 22 0 (44) 278 45 43

Київ, вул. Володимирська, 49а тел.: 0 (44) 569 60 00, 8(044) 569 60 01 Dessange Hyatt Regency Kiev (Дессанж Хаят Редженсі Київ) Київ, вул. А.Тарасової, 5 тел.: 0 (44) 537 63 00 Дніпропетровськ, вул. Паторжинського, 29 тел.: 0 (56) 790 45 00 www.dessange.com.ua

Салон краси NK CLUB

Київ, провулок Михайлівський, 20 тел.: 0 (44) 278 06 18 0 (44) 278 33 44

«Дессанж Париж»

«НК КЛУБ»

Студія Краси Румянцевої

Салон краси ALDO COPPOLA

Київ, бул.Т.Шевченка/ вул.Пушкінська, 5-7/29 готель «Прем’єр Палас», 1 поверх тел.: 0 (44) 537 45 65 факс: 0 (44) 246 37 34

Одеса, Люстдорфська дорога, 172/1 тел.: 0 (482) 33 48 00 Фонтанська дорога, 49/1 тел.: 0 (48) 785 27 91 0 (48) 785 04 14 0 (48) 795 60 86

Салон краси Beauty Zone

Київ, вул. Шолуденка, 16 тел.: 0 (44) 599 56 84

Эстетик-центр «Деніз» Одеса, пров. Мукачевський, 6 тел.: 0 (482) 33 99 39 тел./факс: 0 (482) 33 99 38

Wellnes Center «НАТАКАН»

Одеса, вул. Пушкінська, 27 тел.: 0 (482) 32 11 95 0 (482) 32 11 96

«Велнес Центр»

Київ, вул.Горького, 18 тел.: 0 (44) 289 99 89 0 (44) 289 77 99 Бульвар Лесі Українки, 30-Б Тел.: 0 (44) 569 50 69 0 (44) 569 50 79

Центр естетики та чарівності «Пані Анелє» Київ, вул. П.Мирного, 2/44 тел.: 0 (44) 280 93 22

Фітнес-центр «Флекс» Дніпропетровськ, вул. Ленінградська, 68 тел.: 0 (56) 377-64-24 0 (56) 377-65-35 0 (562) 38-87-86 www.flex.dр.ua

Центр Краси і Здоров’я

D I VA SPA-центр для чоловіків

Plexus Casmir beauty lab VIP salon Донецьк, вул. Артема, 80 Готель «Донбас Палас» тел.: 0 (62) 343 45 26

110

VOTRE BEAUTÉ

Дніпропетровськ, вул. Ворошилова, 21д тел./факс: 0 (56) 726 60 03, 0 (56) 726 60 04, 0 (56) 726 60 05 «Діва»

«Кашмір б’юті лаб віп салон»

Харків, вул. Дерев’янко, 3в тел.: 0 (57) 343 15 13, 0 (57) 343 67 92

Салон краси Донецьк, пров. Орешкова, 20 Magic Spika тел.: 0 (62) 381 17 53, 0 (62) 381 18 12

СПА-центр «Плексус»

«Меджік Спіка»

Приглашаем ведущие салоны красоты, SPA-студии и фитнес-центры Украины к сотрудничеству.

За детальной информацией обращаться в редакцию Votre Beauté – тел.: 0 (44) 205 40 70/71 e-mail: vb-salon@karavan.ua

КИЕВ Салон красоты «Княжна» ул. Б. Житомирская, 4в тел.: 0 (44) 278 39 19 Салон «Эксония» ул. Саксаганского, 44, оф. 3 тел.: 0 (44) 289 11 26 www.eksonia.kiev.ua Цирюльня «ЭДО» ул. А. Барбюса, 22/26–91 тел.: 0 (44) 461 99 88 Магазин «Жан» ул. Б. Хмельницкого, 17/52а, БЦ «Леонардо», 1 этаж тел.: 0 (44) 581 10 90 Педикюрная «Ножки» ул. Саксаганского, 84/86–45 тел.: 0 (44) 289 38 23 Салон «Парижанка» ул. Тургеневская, 16 (вход со стороны ул. Воровского) тел.: 0 (44) 484 18 86 Салон красоты «Браво» ул. Челябинская, 15а тел.: 0 (44) 332 22 52 SPA-салон La Ruz ул. Ковпака, 17 тел.: 0 (44) 569 17 17 факс: 0 (44) 569 17 71 www.laruz.com.ua Салон COSMO-LIGHT ул. Кропивницкого, 6 тел.: 0 (44) 289 84 52, 0 (44) 234 99 69 Салон красоты JOUVENCE ул. Гайдара, 27 тел.: 0 (44) 289 02 21 моб.: 0 (67) 802 23 70 Салон красоты, стоматология Rachel ул. Михайловская, 24в тел.: 0 (44) 279 82 22 тел./факс: 0 (44) 279 75 10 Гавань красоты «Малибу» ул. Герцена, 17–25 тел.: 0 (44) 482 29 66 Салон красоты «Алегранса» ул. О. Гончара, 47/49 тел.: 0 (44) 235 69 99 Салон красоты «Зебра» пер. Чеховский, 2 тел.: 0 (44) 246 41 83 SPA-салон «Райский» ул. Прорезная, 23 тел.: 0 (44) 587 55 11 Кабинет эстетической косметологии ул. Волошская, 47, к.130 тел.: 0 (44) 425 83 50 Салон «Валери» ул. Анищенка, 12 тел.: 0 (44) 288 50 60 Салон красоты «Монро» ул. Шелковичная, 6/15 тел.: 0 (44) 253 25 15 тел./факс: 0 (44) 253 37 70 Центр лазерной косметологии «Фабрика красоты» ул. Героев Сталинграда, 20 тел.: 0 (44) 451 85 03

Салон красоты «Фантазия» ул. Булгакова, 13 тел.: 0 (44) 402 81 35 моб.: 0 (93) 402 81 35 Салон красоты «Манон Леско» ул. Л. Гавро, 9к тел.: 0 (44) 331 55 58, 0 (44) 426 81 83 SPA-салон «Феникс-СПА» ул. Воровского, 33, БЦ «Полиграфист» тел.: 0 (44) 482 39 34 Салон красоты «Юджиния» ул. Шота Руставели, 30 тел.: 0 (44) 289 73 11, 0 (44) 234 73 11 Салон красоты «Элитис-студио» ул. Красноармейская, 120 тел.: 0 (44) 529 95 44 Салон Vie Privee ул. Заньковецкой, 6 тел.: 0 (44) 270 62 12 Салон Vie Privee пер. Виноградный, 6 тел.: 0 (44) 253 50 37 Салон естественной красоты «Софи» бул. Л. Украинки, 26 тел.: 0 (44) 285 60 92, 0 (44) 285 56 31 Салон красоты «Розовая пантера» ул. Л. Толстого, 14 тел.: 0 (44) 536 11 39 Салон красоты YELLOW ул. Январского восстания, 24 тел.: 0 (44) 254 49 84 Салон «Маска» ул. Паньковская, 19 тел.: 0 (44) 501 33 23 Салон «Джоконда» ул. Гончара, 9 тел.: 0 (44) 272 11 50, 0 (44) 272 36 18, 0 (44) 272 37 67 Салон красоты «Марго» ул. Красноармейская, 19, 3 этаж тел.: 0 (44) 234 95 47 Салон красоты DIVA SPA ул. Б. Хмельницкого, 53, отель «Опера» тел.: 0 (44) 581 71 30

ДНЕПРОПЕТРОВСК Салон красоты «Элит-Класс» пр. К. Маркса, 31 тел.: 0 (56) 46 87 04 Медико-косметологический центр «Территория красоты» ул. Жуковского, 21а тел.: 0 (56) 374 71 11 Салон красоты «Башня» ул. Дзержинского, 35б тел.: 0 (56) 374 55 55

Центр эстетической медицины premium spa «Акварель» ул. Комсомольская, 25 тел.: 0 (56) 371 27 27 тел./факс: 0 (56) 371 14 07 Салон красоты «Зебра» пр. К. Маркса, 67д, ТЦ «Гранд Плаза» тел.: 0 (56) 371 28 32, бул. Звездный, 1а, ТРЦ «Дафи» тел.: 0 (56) 373 91 41, ул. Малиновского, 1, ТРЦ «Вавилон» тел.: 0 (56) 34 10 11

ОДЕССА Имидж-студия «Александра Новикова» пер. Хрустальный, 1 тел.: 0 (482) 787 28 28 Вeauty studio ART 8 пер. Маяковского, 8 тел.: 0 (482) 723 23 29, 0 (482) 35 82 26 Салон красоты «Адам и Ева» ул. Успенская, 65 тел.: 0 (48) 728 63 38 V.I.P. Студия причесок Надежды Переной пр. Адмиральский, 16 тел.: 0 (48) 785 81 50, 0 (48) 748 13 03 «Марамакс» пер. Маяковского, 6, салон «Маракеш» тел.: 0 (482) 32 44 43, пер. Чайковского,12, Wellness SPA-центр «Формула» тел.: 0 (48) 728 25 55, 0 (48) 728 99 27 Имидж-студия «Сладкие грезы» пр. Адмиральский, 24 тел.: 0 (48) 765 45 15

ХАРЬКОВ Салон красоты Mon Plasir пер. Костюринский, 3 тел.: 0 (57) 731 13 26 Салон красоты «Кудесница» ул. Пушкинская, 18 тел.: 0 (57) 754 50 97 Салон красоты клубного типа KANAMI «Слободская усадьба», ул. Данилевского, 26 тел.: 0 (57) 701 40 07, 0 (50) 401 33 24 SPA-центр «Классика» пер. Кравцова, 3 тел.: 0 (57) 706 18 38 Центр лечебной косметологии «Сана» ул. Пушкинская, 43 тел.: 0 (57) 706 30 30, 0 (57) 706 30 24 Центр эстетической хирургии и косметологии «Беатрис» ул. Пушкинская, 44 тел.: 0 (57) 706 45 90, 0 (57) 706 45 80, 0 (57) 706 45 20

Салон-магазин «Ив Роше» пл. Р. Люксембург, 10 тел.: 0 (57) 731 46 53 Салон красоты Beauty Club Красношкольная набережная, 22 тел.: 0 (57) 733 09 99, 0 (57) 733 17 71 Салон красоты Voyage SPA ул. Бакулина, 9/13 тел.: 0 (57) 758 12 93, 0 (57) 758 12 94 Салон-магазин «Роксолана» ул. Пушкинская, 28б тел.: 0 (57) 700 28 48

Салон красоты «Роксолана» ул. Генерала Чупринки, 20 тел.: 0 (32) 237 87 19 Дом красоты «Ареал» ул. И. Франка, 61 тел.: 0 (32) 276 27 68 тел./факс: 0 (32) 296 67 22 Салон красоты «Перлина» пл. Маланюка, 1 тел.: 0 (32) 225 57 73, 0 (32) 272 62 68 Эстет-центр «Львов» ул. Дрогобыча, 6 0 (32) 272 99 77 Sharel (day spa) ул. Коперника, 30 тел.: 0 (32) 244 44 46, 0 (32) 244 44 47

ДОНЕЦК Салон красоты «Визит» ул. Луговцова, 1 тел.: 0 (62) 266 03 02 Салон красоты DONNA ул. Артема,144 тел./факс: 0 (62) 381 81 24 e-mail: donna@telenet.dn.ua Салон красоты «Леди-boss» ул. Р. Люксембург, 32 тел.: 0 (62) 337 98 77 тел./факс: 0 (62) 337 95 77 моб.: 0 (50) 181 76 95 Центр пластической хирургии и лазерной косметологии «Леге Артис» пр. Ленинский, 47 тел.: 0 (62) 385 04 85, 0 (62) 313 13 68 Салон красоты Beaute de Fleur бул. Пушкина, 4 тел.: 0 (62) 334 06 02, 0 (62) 334 10 19 Оздоровительный эстетический центр «Сенс» ул. Постышева, 107 тел.: 0 (62) 304 72 75

АДРЕСА МАГАЗИНОВ YVES SAINT LAURENT Киев, ул. Городецкого, 11 Тел.: 0 (44) 494 22 45

GLOSSARY (La Clarée, Simply Organics, Suzanne aux Bains., Lilas Blanc, Natùrys) Киев, ул. Владимирская, 40/2, ул. Большая Васильковская, 56, ул. В. Гетьмана, 6, ТЦ «Большевик», ул. Гришка 5, ТЦ «Алладин», пр. Оболонский, 1б, ТЦ Dream Town

GUCCI Киев, Пассаж, ул. Крещатик,15 Тел.: 0 (44) 390 42 82

SALVATORE FERRAGAMO Киев, Пассаж, ул. Крещатик, 15 Тел.: 0 (44) 390 42 86

ROBERTO CAVALLI Киев, Пассаж, ул. Крещатик, 15 Тел.: 0 (44) 390 42 80

DSQUARED2 Киев, ул. Городецкого, 9 Тел.: 0 (44) 498 20 25

PASSAGE15

Салон красоты «Бьюти-центр» пр. Ильича, 7 тел.: 0 (62) 335 56 10

Киев, Пассаж, ул. Крещатик, 15 Тел.: 0 (44) 390 33 15

Центр здоровья Wega ул. Университетская, 35 тел.: 0 (62) 381 75 55

Киев, ул. Бассейная, 4, ТК "Мандарин Плаза", 4 этаж Тел.: 0 (44) 230 96 13

ЛЬВОВ

Киев, ул. Бассейная, 4, ТК "Мандарин Плаза", 4 этаж Тел.: 0 (44) 230 95 85, 230 95 84

ПОДИУМ

MAXMARA Салон «Фалестрис» ул. Поповича, 3 тел.: 0 (32) 299 26 06, 0 (32) 261 18 52 Имидж-студия «Миледи» ул. Костюшко, 4 тел.: 0 (32) 74 04 62 Центр здоровья и красоты «Рио» ул. Морозная, 31а тел.: 0 (32) 240 59 59, 0 (32) 244 66 45

BLUGIRL BLUMARINE Киев, ул. Бассейная, 4 ТК "Мандарин Плаза", 4 этаж Тел.: 0 (44) 230 96 25

ЛИНЖЕРИ С Киев, ул. Владимирская, 51/53 Тел.: 0 (44) 279 63 07

ENVIE Киев, ул. Пушкинская, 8а

• Информацию об открытии салонов, новых услугах, процедурах и косметике присылайте на e-mail: vb-salon@karavan.ua VOTRE BEAUTÉ

111

Блиц Текст:

Прекрасная

Анна Гарькавая

Воплощение безупречного вкуса, изысканности и обаяния… Легендарная французская певица Патрисия Каас не так давно порадовала своих поклонников грандиозными концертами, представила в Украине и России эксклюзивную коллекцию чая Lipton и поделилась с читателями Votre Beauté своими секретами красоты

Патрисия, часто ли вы посещаете салоны красоты? Один раз в неделю. Делаю маникюр и укладку. Чтобы хорошо выглядеть, приходится ли чем-то жертвовать? Я стараюсь вести здоровый образ жизни. Нечасто посещаю вечеринки, не курю и не употребляю алкоголь. И не скажу, что для меня это большие жертвы. Есть ли у вас блицрецепт, как быстро привести себя в порядок перед выступлением, съемками либо выходом в свет? Здоровый, полноценный сон! Он просто необходим для поддержания отличной формы. Это самый потрясающий, доступный и действенный способ, гарантирующий хороший результат. А могли бы вы назвать любимые процедуры по уходу?

112

VOTRE BEAUTÉ

Вы знаете, любовь мощнее и действеннее любой процедуры, любой косметики! Ваш любимый аромат? Я поклонница ароматов Clinique. Что всегда есть в вашей сумочке? Кредитные карточки, деньги, паспорт, так как я довольно много путешествую. А еще фотографии любимых, дорогих мне людей. Какое ваше самое удачное последнее приобретение? О, это ботинки на высоких каблуках от Christian Louboutin. Они просто великолепны! Я очень довольна покупкой. Часто ли вы обновляете гардероб? Да, довольно часто. Я стараюсь отслеживать последние модные тенденции. Люблю красиво одеваться. Платья Lanvin, обувь Christian Louboutin… Они для меня как лучшие подружки.

ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНО TM LIPTON

мадемуазель