FUNDACIÓN SHAKESPEARE ARGENTINA
EL MUNDO DE WILLIAM SHAKESPEARE h El mundo es un escenario g
EL MUNDO DE SHAKESPEARE
EL MUNDO DE SHAKESPEARE
UN MUNDO DE PERSONAJES
UN MUNDO DE POESÍA
UN MUNDO DE SENTIMIENTOS
Y CADA PERSONAJE ES UN MUNDO
TEMAS UNIVERSALES
SU MUNDO ES EL TEATRO
• • • •
ACTOR DRAMATURGO DIRECTOR EMPRESARIO TEATRAL
Shakespeare es un hombre que vive en el teatro, que conoce el teatro desde adentro, no solo porque escribe comedias o dramas sino porque los hace representar, los interpreta él mismo, adiestra a los actores y tiene en cuenta a los diversos públicos.
MAESTRO DE ACTORES Hamlet, su personaje más célebre, sigue siendo uno de los mejores maestros de actores que haya tenido el arte dramático. "Te ruego que recites el pasaje tal como lo he declamado yo, con soltura y naturalidad, pues si lo haces a voz en grito, como acostumbran muchos de vuestros actores, valdría más que diera mis versos a que los voceara el pregonero. Guárdate también de aserrar demasiado el aire, así con la mano. Moderación en todo, pues hasta en medio del mismo torrente, tempestad y aún podría decir torbellino de tu pasión, debes tener y mostrar aquella templanza que hace suave y elegante la expresión...."no seas tampoco demasiado tímido; en esto tu propia discreción debe guiarte. Que la acción corresponda a la palabra y la palabra a la acción, poniendo un especial cuidado en no traspasar los límites de la sencillez de la Naturaleza, porque todo lo que a ella se opone, se aparta igualmente del propio fin del arte dramático, cuyo objeto tanto en su origen como en los tiempos que corren ha sido y es presentar por decirlo así un espejo a la Humanidad; mostrar a la virtud sus propios rasgos, al vicio su verdadera imagen, y a cada edad y generación su fisonomía y sello característico". Hamlet, Acto III, Escena 2
BREVE HISTORIA DEL TEATRO RENACENTISTA INGLÉS Desde 1576 (construcción del primer teatro) hasta 1642 (cuando el Parlamento ordena el cierre de los teatros) LONDRES se convirtió en la capital del TEATRO, el FENÓMENO de la época. Y Shakespeare fue su protagonista indiscutido.
"LA ÉPOCA" Época turbulenta, crímenes, violencia, peste, ejecuciones públicas, conspiraciones políticas. Copérnico y Galileo refutan las teorías ptolomeicas del universo. Grandes viajes de descubrimientos españoles, portugueses e ingleses demostraron que al igual que el hombre no era el centro del universo, la civilización europea no era la única del planeta. En el campo político tanto el gobierno de Isabel como el de Jacobo eran objeto de conspiraciones, complots y hasta intentos de regicidios.
Dibujo de una ejecución pública.
William Shakespeare vivió en pleno apogeo del TEATRO Renacentista Inglés, durante los reinados de Isabel y de Jacobo I
FLORECIMIENTO DEL TEATRO Teatro isabelino y jacobino
Isabel I (1558-1603)
Jacobo I (1603-1625)
BREVE HISTORIA DEL ORIGEN DEL TEATRO ISABELINO Desde el siglo XV existían compañias de actores ambulantes: viajaban de pueblo en pueblo ofreciendo un repertorio que iba desde los medievales "mysteries plays" (de carácter religioso) hasta los "morality plays". Había recelo de las autoridades hacia los actores. En 1572 se promulga una Ley para castigar a los vagabundos y los actores se vieron obligados a buscar la protección o mecenazgo de algún noble señor. Las compañias ambulantes pasaron a denominarse por ej. "Los hombres de Lord Strange" o "Los hombres de la Reina" o "Los hombres de Lord Chamberlain" (a la cual pertenecía William Shakespeare.) Las compañias teatrales viajaban menos por temor a no ser reconocidas y fueron estableciéndose en lugares fijos. Nacieron los teatros de Londres.
El teatro en Inglaterra era un espectáculo de tipo popular, asociado a otras diversiones extendidas en la época como el "bear baiting" (pelea de un oso encadenado contra perros rabiosos).
Dibujo de un espectáculo de bear-baiting
Al principio las obras de teatro se representaban en los patios de las posadas.
Dibujo de un patio de un posada donde se hacían representaciones teatrales
A las mujeres les estaba prohibido actuar en el teatro. Los papeles femeninos eran interpretados por varones adolescentes.
LOS TEATROS DE LONDRES EN 1600
LAS FUNCIONES TEATRALES SE REALIZABAN • • • •
Ante la Corte En Los Colegios de Abogados En los Teatros Privados En los Teatros Públicos
COLEGIOS DE ABOGADOS DE LONDRES
• • • •
Gray's Inn Lincoln's Inn Middle Temple Inner Temple
Middle Temple
LOS TEATROS PRIVADOS Estaban situados en la misma ciudad de Londres. Eran cubiertos por lo cual se podía actuar de noche y durante el invierno. El público era más selecto. • • • •
The Paul's Boys Playhouse (1575) The Blackfriars I (1576) The Blackfriars II (1596) The Whitefriars (1606)
LOS TEATROS PÚBLICOS Eran edificios situados en las afueras de la ciudad de Londres. Las funciones eran diurnas y al aire libre. Atraían a todo tipo de público. • • • • • • • •
The Theatre1576 The Curtain 1577 The Rose 1592 The Swan 1595 The Globe 1599 The Fortune 1600 The Red Bull 1605 The Hope 1613
LAS COMPAÑIAS TEATRALES • • • • • • •
The Leicester's Men The Lord Admiral's Men The Queen's Men The Pembroke's Men The Lord Strange's Men The Lord Chamberlain's Men The King's Men
¿QUIÉNES ERAN LOS DRAMATURGOS MÁS IMPORTANTES DE LA ÉPOCA ISABELINA? •
Un grupo de autores denominados los University Wits (ingenios universitarios) que procedentes de las universidades de Oxford y de Cambridge llegaron a Londres entre 1578 y 1590.
LOS UNIVERSITY WITS (INGENIOS UNIVERSITARIOS) • • • • • • •
Christopher Marlowe (1564-1593) Robert Greene (1558-1592) George Peele (1556-1596) Thomas Nashe (1567-1601) John Lyly (1554-1606) Thomas Lodge (1558-1625) George Chapman (1559-1634)
APARECIÓ SHAKESPEARE EN LONDRES
Y AGITÓ LA ESCENA
"...hay un Cuervo advenedizo, adornado con nuestras plumas, que con corazón de tigre envuelto en la piel de un actor cree poseer suficiente grandilocuencia como para escribir en verso blanco, mejor que todos vosotros, y que siendo un absoluto factótum es en su propia opinión el único Shakesscene (agita escena) del país". (Fragmento del folleto de Robert Greene "Cuatro peñiques de ingenio a cambio de un millón de arrepentimientos" publicado en 1592)
LOS PRINCIPALES POETAS RIVALES SHAKESPEARE & MARLOWE
William Shakespeare (1564-1616)
Christopher Marlowe (1564-1593)
CHRISTOPHER MARLOWE Christopher Marlowe (Canterbury, 1564- Deptford, 1593), contemporáneo y precursor de Shakespeare. Se dice que trabajó al servicio de la corona como espía. Murió asesinado en una taberna en Deptford antes de cumplir los 30 años. Estableció el verso blanco en el teatro y escribió magníficas obras teatrales: Tamerlán, Fausto, El judío de Malta, Eduardo II, la Tragedia de Dido, reina de Cartago, La matanza de París. Su poesía comprende el largo poema Hero y Leandro.
LA MUERTE DE MARLOWE CONVIRTIÓ A SHAKESPEARE EN EL DRAMATURGO MÁS IMPOTANTE DE LA ÉPOCA "Como el alma de Euforbio se consideraba viviendo en Pitágoras, así el alma ingeniosa de Ovidio vive en el melifluo Shakespeare; testigos, su Venus y Adonis, su Lucrecia, sus dulces sonetos, conocidos de sus amigos íntimos... Y así como se estima a Plauto y a Séneca cual los mejores para la comedia y la tragedia entre los latinos, así Shakespeare, entre los ingleses, es el más excelente en ambos géneros escénicos; para la comedia, testigos Los dos hidalgos de Verona, sus Equivocaciones, sus Trabajos de amor perdidos, sus Trabajos de amor ganados, su Sueño de una noche de verano y su Mercader de Venecia; para la Tragedia, sus Ricardo II, Ricardo III, Enrique IV, El rey Juan, Tito Andrónico y Romeo y Julieta. Y como Epio Stolo decía que las musas hablarían en lengua de Plauto si quisieran hablar latín, así digo yo que las musas hablarían en la bellísima y fluente frase de Shakespeare si hubiesen de hablar inglés". Francis Meres, "Palladis Tamia", o "Tesoro del ingenio" (1598)
SUS CREACIONES
Sir John Gilbert. Las obras de William Shakespeare, 1849.
SUS PERSONAJES Hamlet Ofelia Horacio Macbeth Lady Macbeth Tito Andrónico Otelo Yago Desdémona Romeo Julieta Mercutio Próspero Perdita
Porcia Aarón, el moro Puck Titania Oberón Calibán Falstaff Rosencrantz Guildenstern Rosalinda Ricardo II Ricardo III Enrique IV Enrique VIII
Bassanio Antonio Shylock Lear Cordelia Regan Goneril Troilo Crésida Catalina Petruchio Timón Yorick, Etc, etc, etc...
SUS OBRAS DE TEATRO TRAGEDIAS COMEDIAS Y DRAMAS HISTÓRICOS
TRAGEDIAS • • • • • • • • • •
Tito Andrónico (1594) Romeo y Julieta (1595) Julio César (1599) Hamlet (1601) Otelo (1604) Rey Lear (1605) Macbeth (1605) Antonio y Cleopatra (1606) Timón de Atenas (1607) Coriolano (1608)
COMEDIAS • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Los dos nobles de Verona (1592) La comedia de los errores (1593) La fierecilla domada (1594) Trabajos de amor perdidos (1595) Sueño de una noche de verano (1595) El Mercader de Venecia (1597) Mucho ruido y pocas nueces (1599) Como Gustéis (1599) Las alegres comadres de Windsor (1599) Noche de Reyes (1601) Troilo y Cressida (1601) A buen fin no hay mal principio (1602) Medida por medida (1604) Pericles (1607) Cimbelino (1610) Cuento de Invierno (1610) La Tempestad (1611) Los dos nobles parientes (1612) Cardenio (1613)
DRAMAS HISTÓRICOS • Enrique VI (1590-1591) Tres Partes • Ricardo III (1591) • Ricardo II (1595) • Eduardo III (1596) • Enrique IV (1597-1598) Dos Partes • Enrique V (1599) • El rey Juan (1596) • Enrique VIII (1613)
LA COMPAÑIA DE SHAKESPEARE The Lord Chamberlain's Men (en español "Los hombres del Lord Chamberlain") fue la compañía de teatro para la que William Shakespeare trabajó como actor y dramaturgo. Luego, pasarían a ser conocidos como los King's Men (Los hombres del Rey) en 1603, cuando Jacobo I ascendía al trono y se convertía en su mecenas.
Retrato de su principal actor dramático, Richard Burbage
Dibujo de su principal actor cómico, Willam Kempt
A partir de 1599 la Compañía representaba sus obras en el teatro "The Globe"y desde 1608 también en el teatro "Blackfriars".
EL TEATRO "THE GLOBE"
BREVE HISTORIA En 1599 James Burbage desmantela el primer teatro de Londres que había construido en 1576 ("The Theatre") y con las mismas maderas construye el nuevo teatro "The Globe" en la orilla sur del Támesis. William Shakespeare era accionista y co-propietario. En 1613 durante la representación de la obra "Enrique VIII" se incendió. F ue inmediatamente reconstr uido y reinaugurado en 1614. En 1644 fue demolido por el puritanismo inglés que condenaba las representaciones teatrales. El visionario y actor norteamericano Sam Wanamaker, tuvo la feliz idea de recontruirlo y en 1997 reabrió sus puertas bajo el nombre de "Shakespeare's Globe" respetando las formas de la antigua construcción.
LA "O" DE MADERA El teatro "The Globe" era conocido como la "O" de madera. El término fue utilizado por Shakespeare en el Prólogo de la obra "Enrique V": "Nobles espectadores, perdonad al genio sin llama que ha osado llevar a estos indignos tablados un tema tan grande. Este circo de gallos ¿Puede contener los vastos campos de Francia? O podríamos en esta "O" de madera hacer entrar solamente los cascos que asustaron al cielo de Agincourt? "
UN TEATRO PARA TODOS LOS PÚBLICOS • • • • •
La audiencia provenía de todos los niveles sociales No existía telón Escasa escenografía El vestuario era muy elaborado. La música era muy importante y la palabra era esencial.
LOS "GROUNDLINGS"
Así se llamaba a los espectadores del teatro de Shakespeare que pagaban las entradas más baratas y miraban la función de pie.
"The GLOBE" significa el Globo, por extensión el Mundo. En su entrada había una imagen de Hércules sosteniendo al mundo
EL LEMA DEL GLOBE "TOTUS MUNDUS AGIT HISTRIONEM"
EL MUNDO ES UN ESCENARIO
Y HOMBRES Y MUJERES MEROS ACTORES (Como gustéis, Acto II Esc. 7)