Ershui
吉祥物
二水鄉農產以白柚最負盛名， 臺灣獼猴在這兒自由自在跳躍山林， 結合兩者最顯著的在地意象。 戴著白柚帽的臺灣獼猴， 身穿彩色運動服，象徵這裡的繽紛精彩。 歡笑樂跑，則代表本鄉全國知名的跑水節 及國際馬拉松賽。 好記好聽的口號：「二水柚 幸福猴」， 傳達豐富農產，活力幸福的家園聯想。
Welcome
Ershui 行動 帶來幸福
我們相信， 貫穿二八水的一座山脈、二條圳路、 二條鐵路、三條公路不是環境限制， 而是歷史榮光脈絡， 我們要善用八堡圳水源頭的優勢， 打造無污染產業、友善農業、田野風光 及文化尋根的慢活特色小鎮， 讓幸福二八水，山長青水長流， 觀光發展樂遨遊。
彰化縣二水鄉長
蘇界欽
目錄
1
追風綠生活 06
三鐵輕鬆玩
14
擁抱大自然
16
美綠家園 顧厝邊
2
辛勤創佳績 20
健全水利 便捷交通
23
建設新貌 優質亮眼
29
108-110 年度二水鄉工程及爭取補助情形
3
培育好樂福 34
扎根藝文鄉
40
育才二八水
44
社福全方位
4
全民嘉年華 48
歡樂跑水 飲水思源
52
綜合活動
5
勤政愛鄉土 56
卓越建設 農產豐饒
58
未雨綢繆 防災演練
6
展望新二水 62
擘劃大未來
1 追風 綠生活
二水鄉榮獲交通部觀光局 2020「經典小鎮」，二水自行車 道榮獲 2021 自行車旅遊年經典 車道之一，連續兩年的殊榮，讓 二水獨特鐵道風情與人文風華遠 近馳名 ! 以「二水自行車道」輕旅行貫 穿全鄉並串聯多項新型建設，豐 富生活休閒之餘，更能體驗施政 觀光帶來的遊憩樂趣，期望帶入 本地更大的旅遊經濟效益。
Cycling For A Greener Life
三鐵 輕鬆玩
6 5
源泉車站
滑步車練習場
4
7 8
引水公園
3
水心之初大草原
水之心運動公園
風雨球場
二水火車站
2
開放式球場已無法滿足 八堡圳公園
追風起點
1
1 風雨球場 花旗木自行車道
「二水自行車道」結合鐵路、 鐵馬、鐵腿三元素串連的輕 旅行，沿路綠意盎然，還有 完善的遊憩建設，是樂活旅 遊、戶外踏青的好所在。
二水鄉民多元運動需求，為 提升優質的休閒運動空間， 將其改建為有遮蔭式屋頂的 風雨球場，讓民眾不必風吹 日曬雨淋，不畏氣候天天享 受運動健康生活。風雨球場 屋頂亦建置太陽能面板，除 增加鄉庫種電收入外，更是 綠能環保的表率。
風雨球場 完工模擬圖
6
4 追風 1 綠生活
1
風雨球場
2
水之心 運動公園
3
水心之初 大草原
2 水之心運動公園 水之心運動公園為親子同樂的休閒去處，因鄉民反應 遊戲區沙坑無遮蔭、遊憩器材設施毀損以及廁所設施需做 修繕等問題。公所立即委請工程顧問公司規劃設計改善， 將沙坑區設計遮陽棚並增設長達 20 公尺的特大型遊具、公 共廁所設施更新，讓鄉民享受更完善的親子設施以及潔淨 明亮的公廁環境。
7
3 水心之初大草原 風雨球場、水之心運動公園及水心之初大草原是 鄉內黃金三景點，藍天綠地令人心曠神怡，無論是運 動休閒、舉行節慶活動或藝文推廣等，這裡絕對是首 選。民眾可以在草原上盡情奔跑跳躍、大聲歡笑、舒 展身心。此處亦為二水自行車道行經路線，公所更向 觀光局參山處爭取 1,300 萬元經費，辦理「二水自行 車道路線及休憩節點改善工程」，新增自行車道沿線
二水自行車道 新增休憩節點位置
休憩節點設施、施設花旗木自行車道擋土牆、防護欄
●水心之初大草原
及增設水心之初 大草原綠美化設
●文化村 ●大園巷
施等，該項工程 111 年 4 月 竣 工後，將更促進 本鄉觀光輕旅行 之發展，讓民眾 盡情享受樂活人 生，締造更優質 的休閒體驗。 二水自行車道路線及休憩節點改善工程動土典禮
8
4 追風 1 綠生活
裕民橋下 的
轉變
4 滑步車練習場 公所將裕民橋下閒置空間加以活化，打造南 彰化第一個滑步車練習場，有效利用橋下的環 境優勢，通風又防曬、防雨。場地設計成多變 的滑步道，其坡度、彎度、斜度都不同，滿足 多元的挑戰及趣味。 假日午後，不少家長們帶小朋友前來遊玩， 在這裡隨處可見小朋友暢玩滑板、單車、直排 輪、滑步車等各種休 閒運動，因練習場緊 鄰鐵道旁，還能享有 獨特的鐵道風情 。 施工前
完工後
9
5 源泉車站 自行車通過地下道後就能看見源泉車 站，此車站是彰化縣最南端的車站，也是 一座無人招呼站。佇立在鄉野間的源泉車 站，為二水自行車道的周邊觀光綠軸之 一，兩側綠帶景觀結合農村地景，成為自 行車的追風漫遊熱門景點。 公所為友善觀光，在車站外新增公共 廁所，除了增加地方生活服務，滿足民眾 及遊客需求，並結合社區美化提升車站亮 點。在月臺下小憩乘涼，感受住家門前就 有車站的純樸氛圍，享受恬靜的田園視線 與美感。
10
4 追風 1 綠生活
素有平地鐵道櫻花之稱的花旗 木，遍布於源泉車站周遭，由八堡 一圳串連至源泉派出所前，再沿線 至八堡圳公園，最後連接引水公園。 每 到 花 季 形 成 粉 紅 秘 境， 蔚 為 奇 觀！在粉色花道中，宛如置身在唯 美的偶像劇場景裡。 3-4 月 花旗木花季
6 花旗木自行車道 因鄰近臺鐵集集線，形成了獨 特的鐵道風光浪漫美地，3、4 月二 水鄉儼然成為遊客打卡熱門處。為 安全考量，避免民眾跨越鐵軌拍照， 未來將設置擋土牆護欄，並做自行 車道休憩點及路面整修，提供給遊 客安全、浪漫的旅遊環境。
新設重力擋土設施 加裝鋼索防護欄杆
柏油路面重新鋪設
11
粉紅雨的
秘境
6
7
花旗木 自行車道
八堡圳 公園
8
引水公園
7 八堡圳公園
8 引水公園
八堡圳是灌溉彰化平原的起
引水公園一向為賞夕陽及濁水
點，為相當重要的水利設施，為美
溪奇景的最佳休憩點。長期因設施
化鄉內景緻，原本八堡圳公園裡設有
老舊引起危害故進行全面汰舊換
各式人力水車設施及小渠道，因近年
新，109 年執行「二水鄉引水公園
地下水位低下，導致無水可供民眾體
環境改善計畫」將原有步道、涼亭
驗古早農村人力取水樂趣，因此將原
等進行整理，並將原有堤防種植蔓
有渠道及水車集中展示、植栽重新整
性馬纓丹，形成美麗的花牆堤防，
理，讓民眾可以在公園內欣賞龍仔
在花季時總能吸引許多蝴蝶、蜜蜂
頭山的美景及集集線火車呼嘯而過，
等翩翩飛舞，是周邊民眾休憩運動
更將公園旁原有雜亂荒地進行整理，
的好去處。
並補植花旗木，相信不久的將來一
111 年 更 向 第 四 河 川 局 爭 取
片花海、鐵道及山景將成為另一個
4,820 萬元經費，進行「彰化引水
打卡熱點。
公園整體環境改善工程」，其工程 規劃擷取石笱工法、跑水節文化等
12
4 追風 1 綠生活
轉 化 為 設 計 元 素， 透 過 不同空間的交疊與切割， 利用竹編、卵石、流水、 植栽等景觀設計的搭配， 設 置 入 口 區、 公 園 散 步 道、 石 笱 體 驗 空 間、 堤 頂空間等多元的活動場 域， 創 造 具 傳 承 意 義 的 石 笱 引 水 示 範 公 園， 更
彰化引水公園整體環境改善工程示意圖
規劃將既有堤防整理打 造成兒童滑梯、攀爬網等遊具 設施，另針對長年無法解決的 廁所問題也將一併處理，提供 鄉民及遊客一個具親子教育意 義的交流空間。
13
擁抱 大自然 豐柏廣場
鬥陣 來七桃 !
豐柏廣場
二水登廟步道
從豐柏廣場步入二水登廟步道，沿途有豐
山處爭取工程經費 1,500 萬
富的生態資源，最大賣點是能近距離和野生的
元，未來完成後讓登山民眾
臺灣獼猴穿梭於茂密的樹林中 ! 步道終點還能
有更完善、安全的步道。
居高遠眺二水、田中等濁水溪平原一帶的風 景，為熱門登山健行路線。公所 為了讓民眾享有優質登山體驗， 爭取經費整建豐柏廣場，將廁所 與周邊環境改頭換面，深化旅遊 品質並不定期舉辦登山健行、淨 山活動等，行銷二水好山好水。 先前登廟步道連接受天宮步 道因風災導致路基掏空，路段無 法繼續使用，故公所向觀光局參
14
4 追風 1 綠生活
二水 登廟步道
坑內坑森林步道 坑內坑森林步道鄰近二水 登廟步道，每年 3 月黃花風鈴 木綻放，彷彿黃金隧道華麗綻 放，為讓民眾體驗不一樣的生 態與風景，林務局南投林區管 理處辦理步道區域維護及涼亭 整修，提供給民眾更多綠蔭休 憩空間，以及檢修老舊損壞步 道及附屬設施，大幅提升步道 安全與健行品質。建議遊客還 可挑戰縱走二水登廟步道，來 趟悠閒健康的森林浴，享受大 自然的魅力 !
透過植樹節活動倡導健身、環保、 愛地球，獲得民眾熱情響應。
15
美綠家園 顧厝邊 清運生力軍 本鄉現有清運機具過於老舊，每年維修費用 過高，水溝也因長年淤積阻塞嚴重，夏季易孳生 蚊蟲，遇雨排水功能經常「癱瘓」，長期都需靠 清潔隊人力清除。另大型家具、回收、樹枝都是
應 立即反 理 立即處
隊員以人力搬運，相當費時費力。因此，公所積 極爭取，獲行政院環保署及彰化縣政府提撥新式 清運車、抓斗車、清溝車各一部，不僅節省維修 經費，更節省人力與時間，提升清運效率，更能 促進鄉內環境清潔業務推動。
清溝車
清運車 16
抓斗車
4 追風 1 綠生活
愛鄉，從打掃環境開始 遊客走訪二水鄉，除了被綠意美 景吸引，也稱讚鄉內街道整潔乾淨， 這是由各社區村民自動自發積極清 掃社區內環境清潔與加強綠美化所 致。各社區成立環保志工隊維護社 區環境，熱心無私的奉獻，以實際 行動展現「愛鄉愛家」，為鄉內環 保、清潔、綠美化共同付出，讓蒞 臨本鄉的遊客映入眼簾是清爽乾淨 的優質環境，不負經典小鎮的美譽。
志工夥伴熱心無私的奉獻，維護社區清潔與美化環境。
17
就是愛水水 幸福二八水 二水鄉近一半為河川公地，且鄉民 多為務農，所以水資源相當重要，公所為 加強愛護河川溪岸及維護堤防周圍的環境，與 河川局一同辦理「護岸堤防淨堤及水資源教育宣導」， 喚起居民「只要你不丟，我就不用撿」的公德心，不在河岸 溪邊亂倒廢棄物跟垃圾，締造二水鄉美麗清澈的河岸。 公所不定期舉辦資源回收宣導活動，號召社區志工利用 資源回收物，環保再利用，製作成盆栽，美觀又大方。 每年鼓勵民眾居家環境大掃除，在公所前廣場舉 辦年終大掃除誓師大會，宣導鄉民一起動手整頓 家園，希望鄉親們「共美」善意循環，將 愛鄉的心散播，一同讓二水「圓 滿共好」。
18
2 辛勤 創佳績
二水鄉有得天獨厚的濁水溪和 八堡圳灌溉，使得農產興盛。公 所積極投入農用水處理、八堡圳 引水道清淤、濁水溪蛇籠施作、 農路及排水改善工程、保護灘地 引水埤圳、社區活動中心及市場 修繕、道路修繕工程、闢建砂石 車專用車道等，公所展現「知農 愛鄉」厝邊好幫手的精神。
Ershui
Achievements of Hard Work
健全水利 便捷交通
二水鄉農業發展興盛，鄉內的排水設施、路面龜裂問題 不容忽視，公所積極爭取經費，改善鄉內農田排水與農民耕 作常使用的道路，提供農民務農及當地居民便捷交通的良好 環境。
農民用水問題 立即反應馬上處理 本鄉河川公地農民多仰賴濁水 溪水灌溉，因遇乾旱或集集攔河堰 排砂淤積導致無水可用，又適逢春 耕期間農民急需用水，公所接獲鄉 代表及農民反應，立刻會同廠商前 往濁水溪引水道及莿仔埤圳引水道
時遠端觀看水源狀況，
勘查，請廠商立即進場修復堤岸及
以確保農民有穩定的灌
清淤，完成引水作業，以解農民缺
溉用水。
水之苦，消除農民無水可用的焦慮 與困擾，後續也向第四河川局申請 香員腳水門處監視系統權限，可隨
20
辛勤 2 創佳績
二水鄉蘇鄉長、第四河川局李局長、二水鄉民代表會藍主席、各代表、 各村長等到濁水溪蛇籠工程會勘。
濁水溪 蛇籠工程 會勘
濁水溪蛇籠完工 保護灘地引水埤圳 本鄉因二水河川用地較廣闊，需 要的水源較多，常導致農業用水長遠 以來都處於水源不足的情況。第四河 川局進行「濁水溪富堤段防災減災工 程」，在河道整理培厚 400 公尺與蛇 籠保護工程約 400 公尺。其中蛇籠工 程的施作能將濁水溪的水流順利引入 莿仔埤圳，穩定水流的走向與取水， 避免大水沖毀引水土堤，亦能保護高
蛇籠 完工
灘地防洪安全，減少農民用水問題， 這也是鄉內首次以蛇籠技術進行引水 工程。在未來，公所將爭取向上延伸 建設，更深入解決問題。 蛇籠 施工
21
農路好排水 農務好便利 二水為農業大鄉，蘇鄉長特別著力於鄉內農業發展，將農田水利建設與農路改善 視為農業永續經營不可缺少的一環，加速推進各項建設、道路及景觀改善工程 ( 詳參 29-32 頁 )，讓本鄉的灌溉設施及路面品質更加完善。
大丘園農路二期 改善工程
完工後
改善前
大丘園農路原為碎 石， 兩 側 農 民 出 入 不 便， 為 解 決 該 區 農 民 及農機難以進出之窘 境， 公 所 向 水 土 保 持 局 爭 取 經 費， 將 農 路 鋪設柏油以利農民出 入， 降 低 農 民 穿 越 鐵 道的風險及增進農田 利 用 性， 後 續 更 將 持 續改善農路。
完工後
農路暢通 排水順暢 讚！
Ershui
22
農 田 排 水 改 善
既 有 農 路 改 善
改善前
辛勤 2 創佳績
建設新貌 優質亮眼
在公所團隊努力下，展現出亮麗的執行績效，提升便民 服務品質，並以行動來取代口號，定期整治街道、河川、水 圳等問題，讓居民從日常生活中，深刻地感受二水在改變， 幸福看得見。
濁水溪砂石便道 延伸至彰化 以往在濁水溪上游的南投縣河川疏 濬工程與位處彰化縣的砂石場，每天約 數百輛砂石車行經縣道 141 線及縣道 152 線，影響沿途近萬鄉民的生活。 為解決砂石車進入村莊造成交通事 故、道路揚塵影響生活品質、學生上下 學及村民用路安全等問題，除了先前 已施設南投至二水砂石車便道外，更於 109 年底完工二水文昌路底 6.3 公里的 砂石車專用道延伸至溪州，另外，為了 河防安全及避免颱洪時期洪水直衝砂石 便道，同時進行濁水溪下水埔段河川疏 濬工程，亦於 109 年 6 月底完工。
上 / 砂石車專 用道通車 下 / 109 年 1 月由第四河川 局李局長、二 鄉蘇鄉長、溪 水 州鄉江鄉長及 在地鄉民代表 村長、村民於 、 二水鄉文昌路 新設濁水溪砂 便道起點進行 石 會勘。
23
道路修復 公所致力提升道路及 排水品質，除了讓行人及 車輛有更安全的環境之 外，並積極進行排水改善 工程，減少水患。 蘇鄉長陪同彰化縣長王惠美前往二水鄉道路排水改善工程會勘
月眉巷等處道路改善工程 因月眉巷、河川公地道路、八堡一圳旁等道路長 道路平整 安全又美觀
久未辦理路面刨鋪，導致路面凹凸不平，影響行車安 全，改善完成後，讓居民有良好平坦的用路環境。 完工後 改善前
二水公有零售市場修繕 為改善公有零售市場環境 及 各 項 設 施， 進 行 維 修 改 善 鼻倡路及修仁路等處道路改善工程
工 作， 提 供 民 眾 安 全 購 物 空 間， 也 讓 攤 商 有 更 優 質 的 營 業環境。
二水國中前擋土牆及排水改善工程
24
辛勤 2 創佳績
自來水管線汰舊換新 本鄉自來水管線老
完工後 改善前
舊， 為 讓 民 眾 用 水 品 質 更 好， 公 所 積 極 協 調 並 爭取自來水公司辦理管 線 汰 換， 並 於 完 工 後，
惠民路等自來水管線老舊汰換工程
將 道 路 全 面 刨 除 重 鋪， 提供給鄉民更為平坦的 路面，提升通行舒適感。 管 線 汰 換 於 108 年 度 更 換 裕 民、 聖 化、 二 水 等 村，110 年度更換光化、 文化、修仁等村，111 年 度辦理復興、十五等村。 南通路二段等處管線修復道路改善工程
前瞻計畫 - 提升道路品質 為改善二水鄉整體市區道路現況，實施道路整平工程，藉以美化環境、改善 市容。特別向營建署爭取 1,550 萬元工程款，辦理鄉內員集路、海豐路、光文路、 惠民路、過圳路等重要道路鋪面改善，並配合自來水汰換老舊管線路段一併進行 修復，以維護良好及舒適的通行空間。第一期工程已於 111 年 2 月完成。
25
道路美化 宜居美地 公所為了打造美麗宜居
109 年度二水鄉公益 支出改善計畫
的景觀，在道路兩旁種植花 卉及樹木，除了賞心悅目外，以期茁壯後，成為人車 躲避豔陽的綠蔭，也讓道路變得生氣蓬勃。將褪色斑 駁的橋墩圍欄及黃黑相間的鐵道柵欄重新上漆，並彩 繪圍牆，打造二水鄉亮眼新風貌。
員集路四段道路路肩美化
哇！ 了 變美 道路
Ershui
員集路二段道路路肩美化
26
辛勤 2 創佳績
崇德簡易式告別靈堂啟用
莊嚴安息 尊榮生命 生命的尊嚴，是讓每位往生者， 肅穆安然的走完人生旅程。蘇鄉長 任內特別重視公墓業務及整體環境 規劃。崇德堂重新整修，場域更為 莊嚴；神主牌位之設置，讓祖先有 安身之所，整體空間規劃合宜明亮， 感受佛光普照的高雅氛圍。 崇德簡易式告別靈堂於 109 年 啟用，提供了民眾更莊重優質的追 思環境。
肅穆優雅的場域，給逝者莊嚴的送行
完工後 施工前
神主牌位區每月初一、十五誦經及供祀
27
大園社區活動中心
興建廚房
戶外洗手台
遮陽棚
社區活動中心修繕 活動中心即是社區的「家」，為發揮其使用 功能與效益，進行合興、大園、倡和、修仁及過 圳等社區活動中心修繕工程。興建廚房、戶外洗 手槽、地面修繕、遮陽棚、鐵捲門、鋪設水泥地 板等，並新增或修繕吊扇、天花板、安裝冷氣等 工程，提升社區生活品質，讓活動中心成為凝聚 大家情感的好所在。
倡和社區活動中心
28
不怕曬
社區媽媽跳舞
戶外遮陽棚讓
過圳社區活動中心
辛勤 2 創佳績
108-110 年度二水鄉工程及爭取補助情形 108 年 爭取補助 12,347 萬 項次
爭取補助項目
項次
爭取補助項目
1
二水鄉合興村鼻子頭段 450 地號及河川 公地農水路等改善工程
經費來源
31
108 年度海豐社區活動中心牆壁粉刷照明 改善計畫
經費來源
2
二水鄉裕民二路支線等道路排水改善工程
32
108 年度過圳社區活動中心充實硬體設備
3
二水鄉文昌路支線排水改善工程
33
全國荔枝椿象區域整合防治計畫
4
二水鄉文昌路旁 R-857 地號等道路排水 改善工程
34
108 年社區研習等活動補助案共 88 件
35
108 年循環經濟資收大軍計畫
5
二水鄉倡和村社區活動中心修繕工程
6
二水鄉大園社區活動中心修繕工程
36
空氣品質淨化區維護管理補助
7
二水鄉新民段 570 地號道路排水改善工程
37
108 年度辦理資源回收工作計畫
8
二水鄉山腳路一段 121 號等道路排水改 善工程
38
彰化縣二水鄉員集路四段道路路肩美化 工程
9
二水鄉綜合社福大樓周邊改善工程
39
三鐵跑水 - 高鐵彰化站至二水車站串接南 投環線自行車道改善工程 ( 自辦 )
10
二水鄉光化社區活動中心吊管配置
11
108 年度路平專案路面坑洞修補瀝青冷料
40
二水鄉修仁村巷道改善工程 ( 自辦 )
41
12
彰化縣提升 108 年荔枝椿象整體防治補 助本鄉農戶申請荔枝椿象化學防治藥劑 計畫
彰化縣二水鄉運動公園風雨球場整建計 體育署、 畫 彰化縣政府
42
二水鄉修仁路等道路排水改善工程
13
108 年度彰化縣休閒農業區跨域輔導計畫
43
二水鄉公益支出環境維護契約 ( 開口合約 )
14
2019 二水國際跑水節彰化優鮮入堡圳農 產市集
44
名竹大橋下八堡圳引水道蛇籠施作 ( 自辦 ) 第四河川局
15 16
縣文化局撥來本所 2019 跑水節代辦經費 彰化縣政府 縣文化局撥來本所 2019 跑水節獎補助費
45
彰化縣政府
砂石車專用道自文昌路底延伸至溪州 ( 自 辦)
108 年度彰化縣二水鄉跑水節髒亂點整頓 計畫
46
108 年彰化縣年度農村再生執行計畫海豐 社區建設營造社區活動公園工程生態公 水土保持局 園二期
18 二水鄉立幼兒園 108 年度汰換幼童專用車
47
大丘園農路改善工程 ( 第一期 )
19
倡和村增設 LED 燈防災與政令宣導看板 計畫
48
108 年度 1704 保安林頭條坑整治工程
20
五伯村民集會所窗戶整修計畫
21
惠民村增設 LED 防災政攻令宣導看板計畫
49
108 年彰化縣二水地區臺灣獼猴生庇教育 農委會 宣導及驅趕計畫
22
合和村環境維護改善增購設備計畫
50
二水鄉過圳路 37 巷貫通民生路新闢工程 營建署
23
裕民社區增設 LED 防災與政令宣導看板 計畫
51
臺鐵集集線源泉站廁所新建工程
24
復興村防災救災設備購置計畫
52
25
過圳村環境維護改善增購設備計畫
26
聖化村溪邊巷牆壁粉刷彩繪計畫
27
文化村環境維護改善增購計畫
28
上豐村防災救災設備購置計畫補助款
29
五伯社區活動中心窗戶通風設備及牆壁 油漆修繕計畫
30
源泉社區活動中心二樓成長教室地板設 施改善計畫
17
南投林區管 理處
鐵路局
53
八卦山風景區 108 年度公共設施整修維 參山國家公 護工程 ( 豐柏廣場 ) ( 自辦 ) 園管理處 108 年度二水鄉周邊觀光設施 ( 自辦 )
54
2019 跑水節贊助
55
6T 垃圾車乙台 KEG-9601
56
6T 資源回收車 KEE-9391
57
6T 資源回收車乙台 KEE-1305
58
6T 資源回收車乙台 KEE-1306
59
抓斗車乙台 KEG-9655
中華電信等
行政院環保 署、彰化環 保局
29
108 年度 自有財源工程案件 合計 3,251 萬 項次
項次
工程名稱
工程名稱
1
二水鄉五伯二路支線等道路排水改善工程
14
二水鄉大園村活動中心體健器材設施
2
二水鄉員集路四段 348 巷等道路排水改善工程
15
安德宮康樂臺油漆粉刷
3
二水鄉引水公園旁等道路排水改善工程
16
二水社福大樓 3 樓老人會館窗簾
4
二水鄉十五村鐵路旁等道路排水改善工程
17
裕民橋腳踏車步道旁油漆粉刷彩繪
5
二水鄉山腳路二段 66 巷等道路排水改善工程
18
二八水水公園欄杆
6
二水鄉五伯村莿仔埤旁道路排水改善工程
19
惠民社區籃球架修復
7
二水鄉惠民路改善工程
20
大園排水工程
8
二水鄉過圳村過圳二路支線排水改善工程
21
員集路旁水泥護欄油漆粉刷施工
9
彰化縣二水鄉公所屋頂防水防漏工程
22
海豐路聖誕造景燈
10
二水鄉倡和村排水改善工程
23
水尾巷水溝工程
11
二水鄉五伯村莿仔埤旁等道路排水改善工程
24
二水鄉 108 年度災害搶修 ( 開口合約 )
12
二水鄉裕民二路周邊等道路排水改善工程
25
二水鄉 108 年度公共路燈設置及修復工程 ( 開口合約 )
13
五伯村活動中心內外油漆及壁癌處理補土及銅字整修
26
二水鄉 108 年度零星工程修復等 ( 開口合約 )
108 年度合計 15,598 萬
109 年爭取補助案件 10,470 萬 項次
爭取補助項目
項次
爭取補助項目
15
文化村、光化村、聖化村、二水村、源 泉村節電大車拼活動
1
惠民村環境維護改善增購設備計畫
2
合興村防救災暨環境維護改善增購設備 計畫
16
109 年度非農地環境雜草管理專案計畫
3
光化村環境維護改善增購設備計畫
17
109 年度彰化縣資收關懷計畫
4
裕民村環境維護改善增購設備計畫
18
109 年度彰化縣資收關懷計畫新增補助款
5
五伯村環境維護改善增購設備計畫
19
6
聖化村環境維護改善增購設備計畫
經費來源
109 年度申請換購低碳垃圾車補助計畫 ( 垃圾車 )
20
109 年度役男徵兵處理作業經費補助款
21
109 年度推動循環經濟資收大軍計畫補助 彰化縣政府 經費
22
3 處空氣品質淨化區管理維護管理補助
10 二水村瓦厝巷巷道粉刷彩繪計畫
23
109 年度彰化縣二水鄉跑水節髒亂點整頓 計畫
11 上豐村購置滅火器計畫
24
109 年度資收關懷計畫新增補助款
8
大園村增設 LED 防災與政令宣導字幕機 計畫 彰化縣政府 合和村防救災廣播系統計畫報
9
修仁村防災避難處所修繕工程
7
12 十五村環境維護改善增購設備計畫 過圳村民集會所增設消防設施及飲水設 13 備 14 合和村防救災廣播系統計畫報
30
經費來源
25 26
清溝車 11T 乙部 ( 中央補助縣府採購借予本 所)
109 年彰化縣資源回收工作計畫 - 補助清 潔隊分類收回收率低之材質或物品
辛勤 2 創佳績
項次
爭取補助項目
經費來源
27
109 年二水鄉二水國中前擋土牆及排水改 善工程
28
二水鄉南通路二段路面改善 ( 自辦 )
29
二水鄉鼻子頭段 R329 地號等處排水溝改 善工程
30
項次
爭取補助項目
43
2020 二水國際跑水節
44
109 年二水裕民路高架橋下空間及周邊景 觀改善計畫
45
109 年二水車站周邊綠都心計畫
109 年度路平專案路面坑洞修補 - 瀝青冷 料經費補助
46
二水鄉員集路三、四段、光文路、惠民路 及過圳路路面改善工程 ( 前瞻計畫 )
31
二水鄉鼻倡路及修仁路等處道路改善工程
47
32
二水鄉河川公地鼻子頭段旁擋土牆改善工 程
33
109 年度彰化縣休閒農業區跨域輔導計畫
34
2020 二水國際跑水節彰化優鮮 - 八堡圳 農產市集計畫
35
彰化縣二水鄉員集路二段道路路肩美化計 畫 - 陽光綠地
36
二水鄉 109 年度土石流防災重機械待命緊 急搶修開口契約
彰化縣政府
經費來源
觀光局、 彰化縣政府
109 年度申請換購低碳垃圾車補助計畫 ( 垃 圾車 )
48
109 年二水鄉公有零售市場改善工程
49
教育部 109 年補助公共圖書館多元閱讀推 廣實施計畫
50
教育部補助 109 年公共圖書館閱讀設備升 級實施計畫
51
二水鄉修仁路等社區道路改善計畫
52
109 年大丘園農路改善工程 ( 第二期 )
53
109 年度二水鄉倡和村自主防災訓練管理 執行計畫 - 精進實作演練
54
109 年二水鄉公益支出改善計畫
營建署
環保署 經濟部
教育部
水土保持局
37
109 年各社區關懷據點、研習等活動補助 案共 128 件
38
衛生福利部 109 年度長照服務發展基金獎 助計畫 - 建立社區照顧關懷據點並設置 C 級巷弄長照站
55
二水八堡圳公園及自行車道等環境優化工 參山國家風 程 ( 自辦 ) 景區管理處
39
109 年度社區活動中心充實內部設備共 9 件
56
資源回收車贊助款
40
漫遊經典小鎮二水三鐵跑水輕旅行
41
109 年二水鄉引水公園改善計畫
57
109 年彰化縣二水地區臺灣獼猴生庇教育 農委會 宣導及驅趕計畫
42
二水鄉源泉車站旁等景觀綠美化改善工程 計畫
58
二水鄉南通路二段等處管線修復道路改善 管線挖掘路 工程 面修復費
觀光局
第四河川局
安德宮
109 年度自有財源辦理工程案件 1,901 萬 項次
工程名稱
項次
工程名稱
1
二水鄉莿仔埤導水路支線旁等道路排水改善工程
7
二水鄉 109 年度公共路燈設置及修復工程 ( 開口合約 )
2
二水鄉裕民段 R230 地號旁等道路排水改善工程
8
二水鄉 109 年度零星工程修復等 ( 開口合約 )
3
二水鄉第三公墓崇德堂油漆暨修繕工程
9
109 年度二水鄉路平專案路面維護勞務採購 ( 開口合約 )
4
二水鄉第三公墓崇德堂內部修繕工程
10
5
彰化縣二水鄉水心之初社區綠美化計劃
6
二水鄉 109 年度災害搶修 ( 開口合約 )
二水鄉 109 年度水利設施、水溝清淤改善工程 ( 開口 合約 )
11
二水鄉過圳及合興社區活動中心等修繕工程
12
二水鄉月眉巷等處道路改善工程
109 年合計 12,371 萬
31
110 年爭取補助案件 21,481 萬 項次
爭取補助項目
1
經費來源
項次
爭取補助項目
二水鄉倡和村員集路一段 111 號以東附 近等處擋土牆及側溝改善工程
23
110 年度彰化縣環保局資源回收形象改造 計畫
2
二水鄉鼻倡路旁及桃源巷等處道路改善 工程
24
彰化縣二水鄉豐柏路 ( 彰投 35 線 ) 道路 改善工程
3
二水鄉文聖段 R24 地號排水改善等道路 改善工程
25
二水鄉民生路 230 號旁等道路排水改善 彰化縣政府 工程
4
110 年度二水鄉各社區活動中心充實內部 設備及修繕共 10 件
26
二水鄉山腳路三段 36 巷等道路排水改善 工程
5
110 年度二水鄉各社區研習課程及節慶活 動等
27
二水鄉八堡二圳旁等道路排水改善工程
6
110 年度二水鄉 6 社區關懷據點巷弄長照站
28
110 年二水鄉幼兒園充實及改善教學環境 教育部、彰 化縣政府 設施設備計畫
7
合和 LED 防災電子看板系統計畫
29
110 年補助公共圖書館多元閱讀推廣計畫 教育部
8
過圳村防救災廣播設備整修改善計畫
30
彰化縣二水鄉提升道路品質工程第一期
營建署
9
十五村防救災廣播系統增設計畫
31
彰化縣二水鄉拖掛式碎木機補助計畫
環保署
10
大園村防災救災廣播系統計畫
11
五伯村防救災廣播設備整修改善計畫
12
上豐村防救災廣播設備整修改善計畫
110 公益支出 - 二水鄉引水公園周邊設施 32 等改善工程 第四河川局 33 彰化引水公園整體環境改善工程
彰化縣政府
13 惠民村增設 LED 防災與政令宣導看板計畫 14
聖化村設置歡迎蒞臨意象牌及增設公告 欄2座
15
瓦厝巷巷道粉刷彩繪計畫
16
110 年資收關懷計畫
17
110 年度循環經濟資收大軍計畫
18
110 年資源回收車車體彩繪貼膜試辦計畫
19
110 年度資源回收工作計畫
20
110 年度補助役男徵兵處理作業經費
21 22
34
二水觀光自行車道周邊環境改善計畫
經費來源
觀光局
卦山三鐵自行車路線指標牌設置及環境 35 優化工程 ( 自辦 ) 36
二水登廟步道連接受天宮步道重建工程 參山國家風 景區管理處 ( 自辦 )
37
二水自行車道路線休憩節點優化及花旗 木自行車道改善計畫 ( 自辦 )
38
二水 - 社頭社石路二水惠民路等汰換管線 自來水公司 工程 ( 自辦 )
39
防疫消毒車
110 年度役男體 ( 複 ) 檢及徵集入營交通 補助費
40
二水鄉光進三巷等路面改善工程
防疫工作行政作業費
41
二水鄉修仁路等路面改善工程
安德宮、 樂成宮 管線挖掘路 面修復費
110 年度自有財源辦理工程案件 2,150 萬 項次
工程名稱
項次
工程名稱
5
二水鄉文昌路支線 ( 伍伯段 R1132 地號北側 ) 排水改 善工程
1
二水鄉裕民一路支線等道路排水改善工程
2
二水鄉水之心運動公園設施改善工程
6
二水鄉過圳路 284 號旁等道路改善工程
3
二水鄉過圳村農水路等道路排水改善工程
7
二水鄉引水公園南側等道路排水改善工程
4
二水鄉災民避難中心修繕暨週邊環境改善工程
8
二水鄉香員腳地區排水改善工程
110 年度合計 23,631 萬
32
3 培育 好樂福
公所積極推動鄉立圖書館活 用，多元的藝文活動締造藝文書 香新二水；發展幼兒教育的多元 培養，積極改善學童活動空間設 備；照顧鄉內長輩落實在地老化， 讓長輩生活有趣、健康活力 ! 鄉內福利多多，多項禮品、禮 金發放；結合民間資源，舉辦歲 末寒冬送暖活動，關懷弱勢民眾。 由「小」照顧到「老」，全齡服務， 快樂好幸福。
Education to Build a Better Future
扎根 藝文鄉
設備新升級 二樓自修室 的閱讀桌椅，自開
鄉立圖書館 鄉立圖書館是二水的知識寶庫，
34
館沿用至今，使用 20 餘 年， 部 分 桌 面 合板已嚴重損壞，不利鄉
更是鄉民休閒及自我充實的好去處，
內學子溫習功課使用。為了改善館內
館內不定期舉辦講座、展覽、閱讀推
設備，109 年申請了「教育部補助公
廣及藝文課程等活動，邀請彰化及其
共圖書館閱讀設備升級計畫」，將自
他縣市優秀師資，讓二水鄉文化書香
修室桌椅全數換新，並更新館內設施
不落人後。
藉以提供民眾更好的閱讀環境。
培育 3 好樂福
建設，讓城市變大！ 但唯有文化和藝術， 能讓城市變偉大。
多元閱讀推廣活動 圖書館每年積極向教育部爭取補助， 因應不同年齡層設計活動單元，舉辦多 元化的閱讀活動，倡導地方閱讀風氣。 109 年辦理 16 場故事列車及 2 場閱讀寫 作學堂；110 年辦理 4 場樂齡講座及 6 場青銀共讀講座，讓二水文藝不斷傳承。 / 故事列車 /
/ 閱讀寫作學堂 / 透過各種文字的表現方式，培
利用生動活潑的說故事模式，引導
養孩子閱讀理解力，並加強語文表
孩子創意思考，並透過有獎徵答，激發
達力，讓孩子在寫作過程中呈現自
孩子思辨技巧，增進口語表達能力。
己的獨特觀點與見解。
35
扇子 撕貼畫 蝶谷 巴特
經絡
/ 樂齡講座 / 以「好好變老」的健康心情為主題，除 了日常保健，更結合閱讀與各項藝文手作活動，讓 銀髮族透過對自身變化的了解與調整，培養多元化興趣， 優雅變老。
/ 青銀共讀講座 / 透過親子間好書共讀產生正面且良性互動，搭配多 樣的讀後活動，如美陶創作及音樂故事等，增 進閱讀趣味性。
36
培育 3 好樂福
親子閱讀律動學苑 閱讀！不只是翻書而已。親子閱讀律動 利用遊戲激發孩子對故事的好奇心，透過肢 體語言強化孩子的表達能力，讓小朋友在「玩 樂」中學習。親子間也在遊戲過程中，產 生正向且親密的互動，增進親子間知性 與感性的緊密連結。
37
發現二水之美 繪畫比賽 八堡圳是灌溉這片土地最富 有生命力的水源，108 年為了慶祝通 圳 300 年，以「發現二水之美」為宗 旨，舉辦了學生繪畫比賽，繪畫比賽 除了有助於鄉內學子審美能力的提升， 更重要的是，能從不同視野的繪畫作 品中，發現二水令人感動的美。
傳統文化推廣 為提升民眾對於傳統 文化的重視，由圖書館主 動辦理傳統技藝推廣活動， 邀請巫家捏麵館老師進行造型捏 麵教學。讓民眾在 DIY 的過程中，理 解捏麵藝術的精細與巧妙，並透過老 師解說捏麵文化的演變，進一步認識 本土藝術的驕傲。
書法與生活 書法篆刻聯展 邀請彰化縣書法學會提供作品展 出，第十三屆理事長賴展昌老師召 集該學會田中區、溪埔區及員林區 會員提供作品參展，更為本檔展覽 書寫新作品，分別有摺扇、如意扇 及吸水杯墊等，皆是可於日常生活 中使用的書法小品，使書法藝 術融入於日常生活中。
38
培育 3 好樂福
兒童劇鄉鎮巡演 協辦彰化縣文化局之「彰化囝 仔好幸福 -110 年兒童劇鄉鎮巡演 活動」，透過資源整合讓藝文資源 平均到各鄉鎮，由萍蓬草兒童劇團 在二水國小群育館演出「飛天小波 妞」，與二水鄉民一起同樂，共享 快樂的親子時光。
幸福二八水音樂晚會 二水車站前廣場不定期舉辦音樂 晚會，藉由音樂饗宴，號召流行與傳 統文化的藝文團體演出，讓民眾欣賞 高水準的音樂藝術，此外，每年廣場 也會更換象徵二水文化的裝置藝術， 讓二水每年沉浸音樂饗宴，享有輕 鬆、樂活的藝文時光！
39
大手拉小手
健康好未
來
育才 二八水 臺灣面臨少子化，每個幼兒都 是我們的寶，所以公所對幼兒園的 關心與教育品質的提升更加用心。 「投資教育就是投資未來！」 這幾年，二水鄉幼兒園變得不一 樣！為提供孩子舒適安全的遊樂及 學習環境，從綜合社福大樓周邊的 修繕開始，並整合了園內的硬體設 備，全面汰舊換新，提升教師與孩 子們的教學與學習品質，讓家長放 心、孩子快樂學習。
綜合社福大樓 為增加學童活動空 間，108 年進行綜合社 福大樓周邊改善工程。 將鄉幼內遊戲設施全面 汰舊換新，增加裝設遮 陽罩，隔離紫外線的傷 害。看見孩子們在廣場 前玩樂的笑臉，就像看見二水未 來的希望。
40
完工後 施工前
培育 3 好樂福
充實幼兒園 教育設備 為營造良好的教學環境及 維護幼兒安全的學習環境，使 孩子能開心學習，110 年公所 特向國教署爭取經費改善幼 兒園內部設施以及各項器材 置入，除了讓孩子們可以在這 裡獲得最好的照顧外，也讓教 師們有多元功能的教學活動 場域，點亮孩子的學習旅程。
防疫新生活 受到 COVID-19 疫情 影響的時代，也不能減少 對教育的重視及熱忱！為 了孩子的健康，全體動員 清潔消毒，給孩子最安全 的學習環境，並加裝防疫 隔板，加強防疫宣導，讓 彼此互動學習無距離。
41
快樂學
習
幼兒園 親子運動會 結合體能活動進行跨領域教 學，從互動遊戲中加強幼童學習意 願，讓家長參與孩子們的活動，透 過觀察與親身體驗，大手牽小 手，小手牽一起，增進家人 與同伴之間的情誼。
聖誕節親子闖關 以親子共學為出發，結合聖誕節活動辦理闖關遊 戲，遊戲中傳來陣陣的歡笑聲，家長們陪伴孩子一同 過關斬將，進而從遊戲中增進親子情感；還有聖誕老 公公與孩子們齊聚同歡，度過一個難忘的夜晚 !
42
培育 3 好樂福
多元教學活動 透過多元教學環境， 以實際體驗設計有趣的活 動，如開學趣、中秋月餅 製作、慶生會等，讓孩子 從遊戲中學習，激發創作 潛能。並且定期舉辦戶外 教學參觀活動，開闊孩子 視野及豐富生活，增進表 達溝通能力及關懷合作的 同理心。
幼兒園 畢業典禮 當鳳凰花開，蟬聲唧唧時， 是孩子們最溫馨的夏日時光。一 顆顆希望種子萌發茁壯，帶著所 有師長及父母滿滿的愛與祝福， 踏實穩健的邁向成長。
43
社福 全方位 為了照顧鄉內長輩，推動一系列的 社福政策，包括落實長照 2.0、社區長 青學苑等，鼓勵長輩多走出家門，讓老 年生活更加有趣，身心健康有活力 ! 鄉民福祉有新生兒彌月禮品、鑽石 婚禮金、重陽敬老禮金發放；年終歲末 時，關懷弱勢民眾，在公所前廣場舉辦 歲末寒冬送暖活動。政策由「小」照顧 到「老」，戮力帶給大家有感的貼心服 務。
落實社區長照 2.0 想要長壽並不難，但要活得健康快 樂才是重點，隨著高齡化的趨勢，長者 安居樂齡的生活為大眾所期待。公所落 實社區長照 2.0 政策，達到就地托老、 就近照顧之目的。輔導社區開辦關懷據 點、老人共餐食堂、健康保健等活動， 讓長輩彼此交流，互相取暖，增進人際 關係。
44
培育 3 好樂福
社區長青學苑及各項課程 推動社區長青學苑與各項研習課 程，除了照顧高齡長者的需求外，還 讓鄉內的長輩實踐「終身學習」的精 神，充實退休生活，開辦語文、才藝、 休閒、健身等育樂課程，鼓勵長輩活 到老學到老，健康安養，快樂學習的 老年生活。
歲末寒冬送暖 關懷弱勢家庭 為關懷弱勢族群，公所每年 舉辦歲末寒冬送暖活動，期待透 過人飢己飢、人溺己溺的精神， 協助急難特殊案例及需要社會資 源的人，並號召公司行號、社福 團體共同捐助民生物資給弱勢家 庭，在寒冬裡給予最溫暖的關懷， 讓「愛」良性循環，傳遞友愛的 二水溫情。
45
地方社會福利 為造福鄉民福祉，公所致贈新生兒彌月禮品，鼓勵鄉親「願意生、顧得好」； 配合縣府政策發放鑽石婚禮金及重陽敬老禮金，落實有情有愛的幸福城鄉。
新生兒 彌月禮品
鑽石婚 禮金
重陽 敬老禮金
46
4 全民 嘉年華
全臺灣獨有的文化 「二水國 際跑水節」，是二水的年度大型 活動，為感懷先人德澤，在深具 歷史文化意涵的八堡圳舉辦跑水 活動。除了國際跑水節外，鄉內 還有大大小小活動如 : 新春揮毫、 安德宮踩街、模範父母親表揚大 會等，熱鬧好玩一整年 !
Ershui
Festival, Carnival, Fun!
歡樂跑水 引水思源 祈福 慶開幕
二水國際跑水節 「二水國際跑水節」是二水的 年度大型活動亦是臺灣獨有的慶
每 年 11 月 間 初， 公 所 與 鄉 民 總 動
典， 相 傳 300 多 年 前， 在 開 墾 八
員，積極籌備「二水國際跑水節」，隨
堡圳工程時碰到技術瓶頸，有位自
著開幕典禮揭開活動序幕，其系列活動
稱 林 先 生 的 人， 親 自 授 予 引 水 要
也隨之開跑，「火車風華展絕代」、「跑
領，成功的引水灌溉，造福大眾。
水馬拉松」、「創意變裝秀」、「音樂野
為敬天謝地及感懷先人德澤，遂興
餐童玩趣」、「三輪車特色市集」等活動
建「林先生廟」紀念，在深具歷史
單元，將二水在地節慶與農特產品結合，
文化的八堡圳舉辦跑水活動。近年
發展多元的觀光元素，搭配網紅的數位
更將祭典融入活動，呈現二水特有
行銷推廣，透過
的文化節慶，除了活絡社區互動，
影音的傳遞，將
更吸引全國及國外遊客前來共襄盛
二水跑水活動盛
舉，漸漸成為國際盛事。
事揚名全世界。
廟
林先生 48
文創 DIY
全民 4 嘉年華
創意 變裝秀
圳頭祭
祭典巡禮是整個慶典中重要
最吸睛的創意變
的 儀 式， 主 要 感 恩 先 民 開 鑿 水
裝秀，將八堡圳水道
圳，引水灌溉彰化平原成為物產
化為伸展臺，參與團
豐 饒 的 農 業 大 縣， 宣 揚 及 推 崇
體展現活力多彩的
「 飲 水 思 源 」、「 呷 果 子 拜 樹 頭」祈福與感恩的傳統美德。祭
感恩祭
裝扮，讓遊客深深著 迷二水魅力，還可暢
典莊嚴隆重，跑水活動開始的時
遊在地景點，體驗好
候，遵循古禮祭祀，引水人穿著
山、好水、好人情，
蓑衣、草鞋、紅頭巾，頭頂著牲
來一場知性的懷古
禮負責引水，吉時一到，帶領宮
之旅。
廟神轎、祈福民眾進入八堡圳水 道，為彰化縣祈福。
引水人
49
老火車 展風華
西元 1936 年出廠的 CK-124 蒸
二水跑水馬拉松是全臺唯一水圳
汽車頭在活動中啟動亮相，從彰化車
賽道，體驗跑在淙淙水道、行經古樸
站抵達源泉車站，讓鐵道迷集結，遊
街道及金黃稻浪的產業小徑，感受火
客蜂擁而至，為之瘋狂！更成為全國
車從身旁轟隆而過的快感，沿途還有
注目焦點，是整個跑水嘉年華會中最
鄉民組成的啦啦隊熱情應援，不只好
具風采的亮點 !
山好水好驚艷，更有暖暖的人情味 !
農特產 展售 二水農產品豐富而多元，最著名 的濁水米、白柚、白玉苦瓜、龍眼、 芭樂、茄子等優質蔬果，滿足遊客採 買新鮮、優質的農特產品。
50
跑水 馬拉松
熱情鄉民 應援
全民 4 嘉年華
水心之初 大草原
野餐 音樂會
為創新行銷，於 110 年配合跑水節 活動在水心之初大草原上舉辦野餐音樂 會及農村饗宴活動，夕陽與微風相伴， 輕鬆自在的徜徉樂音中。更引進 50 輛結 合文創設計概念之三輪餐車，營造文青 感，吸引年輕族群走入二水，並藉此增 添活動新穎性。 公所團隊積極規劃一系列的活動， 讓遠道而來的遊客體驗在地風俗民情， 認識二水的純樸與熱情，讓二水鄉最大 盛典擴展為全國知名活動之一。
三輪車 市集
熱鬧 不夜城
51
綜合 活動 新春揮毫 公所每年舉辦新春揮毫活動，邀請書法大師 親筆揮毫，寫下喜氣洋洋的春聯並發送給鄉親。讓 家家戶戶散發濃濃的年味，以全新的心情來迎接新年。透過傳 統文化活動，藉此推廣二水硯臺文化！
公所慰勞訪視「加強重要 節日安全維護工作」活動
繞境踩街 安德宮在農曆三月媽祖誕辰期間，張 燈結綵，舉行傳統舞龍、戲曲表演，恭祝 天上聖母聖誕千秋。鄉民用繞境行動來感 謝媽祖恩澤保佑，當天踩街儼然成為二水 鄉各機關、社區、學校、社團的才藝大賽， 各個使出渾身解數，走秀表演滿載歡樂的 氣氛，博得現場觀眾喝采！
52
公所在春節前，慰問辛苦工作的警 消相關人員，感謝他們的付出，讓居民 可以安心的過年。
全民 4 嘉年華
模範父親、模範母親表揚大會 為感念默默為家庭付出的父母親，辦理模 範母親、模範父親表揚活動，為勞苦功高的父 母們獻上最大的祝福與敬意，現場不少兒孫們 準備了花束，藉由活動對爸爸媽媽 ( 阿公阿嬤 ) 表達最高敬意，讓孝順倫理的優良傳統得以宣 揚傳承，使社會家庭更祥和 ! 在兒孫陪伴下拍 攝全家福紀念，場面溫馨熱鬧，成為共同的歡 樂記憶。
年度
最「 家」 男女主角獎
役男抽籤 / 護送 男生達法定兵役年齡後，由 公所辦理役男抽籤，並以榮耀的 心護送役男們入伍。
53
凝聚村長情誼 儲備服務能量 公所召開村長聯繫會報，不論是 地方發展、環境維護或村民建議事項，村鄰長都扮演重要的角色。公所為感念村鄰長 們為民服務的辛勞，每年舉辦村鄰長文康活動，聯絡感情、交流意見並互相學習儲蓄 能量，提供鄉親更周全的服務。
地方公道伯 調解委員會 紛爭發生時，由調解
蘇 鄉 長 在 清 明、 中 元 及 重陽等節日，帶領公所團隊
委員擔任公正客觀的第三
並邀集鄉內各機關團體進行
人居中協調，除了法理以外，
祭祖，以表慎終追遠。
更透過「情」來化干戈為玉帛。提供民眾免費 的管道解決紛爭，更為司法機關減少案件負 擔，達到息訟止爭的功能。
54
各機關團體祭祖儀式
5 勤政 愛鄉土
以農立鄉的二水，需要持續 推動富麗農村之各項建設，積極 創新農業價值，拓銷二水農產， 打造在地優鮮品牌。同時為貫徹 基層服務，密集研討交流，紮實 鄉里的自主防災訓練與消防安全， 增進知識能量，讓家園更智慧、 更安全。
Ershui
Committed to Service First
卓越建設 農產豐饒 二水鄉有濁水溪和八堡圳的灌溉， 使得農產種類豐富，主要以水稻為大 宗，其餘有龍眼、茄子、竹筍、苦瓜、 芭樂、白柚、香蕉等。其中白柚品質優 良，果肉細緻甜美、水分飽滿，遠近馳 名。因此有「白柚故鄉」之美稱，也是 全臺唯一外銷日本的白柚產地。 110 年 全 鄉 耕 地 1540.26 公 頃， 包含水田 1234.59 公頃 ( 含河川地 918 公頃 ) 及旱田 ( 含山坡地及保安林地 ) 305.67 公頃。 公所對農路修整、排水改善等，以 積極態度解決農民需求。蘇鄉長也極力 將二水優質農產品，推展至全國及外 銷，增加農民收益。
56
白柚試吃活動
勤政 5 愛鄉土
110 年二水鄉農作耕作面積統計 分類
水稻
蔬菜
水果
苗圃
作物
面積 ( 公頃 )
一期水稻
420±20
二期水稻
418±20
茄子
45±5
竹筍
31±10
絲瓜
14±6
苦瓜
13±5
番石榴
165
白柚
75
龍眼
34
香蕉
10±3
甘蔗
1±2
苗圃
128
小計 ( 公頃 )
備註
838
兩期作合計 103
兩期作合計 兩期作合計
285
128
香蕉 3.5% 龍眼 11.9%
苗圃 9.5% 水果 21%
甘蔗 0.4%
水稻 61.9%
蔬菜 7.6%
苦瓜 12.6% 絲瓜 13.6%
白柚 26.3% 茄子 43.7%
番石榴 57.9%
竹筍 30.1%
農耕種植面積
水果種植面積 蔬菜種植面積
57
未雨綢繆 防災演練
自主防災演練
自主防災演練
居安思危 防災演練 為保障鄉親生命財產安全，公所每 年舉辦颱風、地震、土石流及火災等各 類災害演練，為加強同仁緊急應變的能 力，邀請相關單位辦理講習課程，且不 定期舉辦課程訓練。
本鄉東邊緊鄰八卦山脈，如遇暴雨， 時常伴隨土石流發生，為使社區居民於 災害發生時，能運用組織即時發揮自主 防災能力，減輕受災程度，迅速重建家 園。公所致力推動土石流防災社區工作， 加強防災意識，舉辦自主防災演練等。
練
自主防災演
勸離疏散住戶
58
補充避難物資
傷患救護
勤政 5 愛鄉土
自主防災訓練演練情境包含颱風警報發 布、疏散撤離、收容避難及救護等項目， 以自主防災社區為主體，加強社區防災 組織執行能力，並教導民眾緊急疏散及 逃生要領，養成「離災優於防災、防災 重於救災」觀念，以減輕災害損失，落 實救災、收容及救濟體系，發揮安定社
災害防救演練 - 兵棋推演
會秩序之功能。同時藉此檢視各單位災 害應變整合能力，並作為日後面臨災害 應變暨復原重建之寶貴經驗。 災害防救演練 - 兵棋推演、
109 年度民防團隊常年訓練於杉林溪會館辦理
民防團隊常年訓練及消防安全演練 為保障鄉民生命財產安全，每年辦 理消防安全演練及相關訓練，以增加人 員災害應變能力，防止災情擴大，更有 助於建立健全的災害防救體系，發揮救 災最大功效。
110 年度消防安全演練於二水鄉公所辦理
自主防災演練全體大合照
領取避難物資
59
嚴謹防疫 守護鄉民健康
積極宣導防疫新生活 為執行防疫新生活，公所成立各村口罩 糾察隊，宣導及落實民眾進入公共場所配 戴口罩，測量體溫、手部酒精消毒或勤洗 手防疫措施，以確保安全。
落實全鄉大消毒 因應 COVID-19 疫情持續蔓 延，公所將本鄉分北、中、南三 個區域，逐村進行全面消毒，並 呼籲鄉民一起共同防疫。
感謝捐贈消毒車 感謝二水安德宮、臺中樂成宮捐贈「鼓 風式消毒車」一台， 守護鄉親健康，在防 疫期間進行環境大清消，有效防堵疫情。
二水安德宮贊助 28 萬元
60
臺中樂成宮贊助 5 萬元
6 展望 新二水
面臨氣候變遷、缺水危機等挑 戰，面對嚴峻考驗，公所團隊秉 持打造「幸福二八水」的理念， 在有限的資源下戮力為鄉民謀取 最大的福利。未來，更聚焦本鄉 優勢的延續及提升，讓二水更進 步、更美麗。
Envisioning A New Ershui
擘劃 大未來
二水濁水溪高灘地活化 濁水溪因歷年河道流路變遷、舊河
性承洪，水漾環境」的願景與目標。
道歷史洪水、上游集水區存在堰塞湖潛 勢等流路不穩定與致災潛在危險。為減
二水濁水溪高灘地活化六大願景
輕洪水災害、兼顧防洪及高灘地土地使
本鄉河川公地長年受到河川法及河
用安全、洪氾區的劃設與放寬管制等議
川公地管制規定，造成農民種植及搭設
題，擬調整縮減部分河川區域，再劃設
農業設施等問題受到許多限制，為解決
洪氾區及訂定管制辦法調降管制強度，
相關問題，公所極力爭取，與第四河川
利於後續地方發展。
局達成六大願景之共識，將本鄉近 800
「二水濁水溪高灘地活化」計畫除
公頃較不易淹水區域的河川公地納入洪
防洪安全外，同時也考量藍 ( 水域 ) 綠 ( 陸
氾區，未來，期能放寬農業設施管制、
域 ) 帶棲地環境保育、水岸風貌、水文
調降種植限制之許可、申請接電等，讓
化水歷史、自然地景營造及在地產業發
農民方便使用，及長期推動河川治理線
展等課題，導入由下而上之民眾參與制
公告，興建防洪設施等，以保障本鄉居
度，以共同研訂打造具安全性、景觀性、
民生命財產安全。
文化性與產業性水岸環境品質，達成「韌
地方溝通工作坊 舉辦「濁水溪高灘地洪氾區劃設及分級管 制推動」，積極與倡和、合興、修仁、裕民、 二水、過圳、五伯等村進行地方溝通。
62
5 展望 6 新二水 資料來源 / 經濟部水利署
二水濁水溪高灘地活化
六大願景
1 改善疏通農田渠道圳路
4 設置石笱示範區傳承文化
確保農田渠道圳路暢通，強化疏通作
結合現況濁水溪之低水護岸、新設石
業，規劃適當位置，作為農田渠道圳路
笱引水示範區與紀念公園。
疏通泥砂之暫置場址。 2 新設農業灌溉調蓄水池
5 跑水文史景觀遊憩串接
串接八堡圳公園、調蓄池、林先生廟、
兼顧強化灌溉與景觀遊憩功能，調蓄池
花旗木鐵道、高灘地自行車道、石笱
用地規劃面積約 12 公頃。
工法環教場址等，整合跑水文史景觀
3 治水利水石笱工法應用
濁水溪特有傳統工法石笱，相傳清代康 熙年間，施世榜父子出資募工疏鑿濁水
遊憩功能。 6 推動河灘洪氾管制機制
推動洪氾區與高灘地放寬管制措施。
溪旁八堡圳時，由自稱林先生之老人傳 授引溪水入圳工法。 石苟製作工法
63
濁水溪二水願景工程合作備忘錄簽署 濁水溪是八堡圳的水源頭，與居
旗木鐵道及八堡圳等觀光歷史文化，藉
民生活密不可分，蘇鄉長治鄉目標是
由四個單位、地方代表及農民共同努力
將二水打造無汙染產業、友善農業、
下，使二水經典小鎮在農業、觀光、文
田野風光及文化尋根的慢活特色小
化及地方創生推動上都能更進一步的提
鎮。 因 此， 蘇 鄉 長 特 別 邀 集 彰 化 縣
升，吸引更多產業進駐及人才回鄉共創
政 府 水 利 資 源 處 馬 處 長、 水 利 署 第
二水榮景。
四 河 川 局 李 局 長、 交 通 部 觀 光 局 參 山 國 家 風 景 區 管 理 處 曹 處 長， 一 同 簽 署「 濁 水 溪 二 水 願 景 工 程 合 作 備 忘錄」進行合作事宜。 未來，公所將定期巡視八堡圳引 水 道 水 量， 以 確 保 其 供 水 穩 定。 彰 化縣政府協助河川公地農水圳改善， 第 四 河 川 局 擬 定 洪 氾 區 管 制 辦 法， 提 高 農 民 種 植 便 利 性， 並 配 合 觀 光 局 資 源 大 力 推 廣 二 水 自 行 車 道、 花
濁水溪二水願景工程合作備忘錄
合 作 項 目 1. 改善農田渠道圳路，強化疏通作
業
2. 推動農業灌溉調蓄池
作為 枯水 期備 援水 源， 與兼 顧灌
景觀遊憩功能。
溉及
3. 推動地方創生 確立地方特有的獨特性與核心價
值。
4. 歷史水文化保存、維護及環境教
5. 跑水文史景觀遊憩串接
育工作
串接八堡圳公園、林先生廟、花
旗木
鐵道、高灘地自行車道等在地景
點。
6. 促進二水高灘地防洪安全及活化
願景工作
64
5 展望 6 新二水
110 年 8 月 縣道 152 線 ( 溪州榮光路至 二水民生路段 ) 拓寬工程動土典禮
東彰南延道路開工 東彰道路可串聯南投縣國道 3
延段通車後，此路段將成為交通瓶頸。交通
號南雲交流道，發揮區域路網功能，
部 於 110 年 2 月 2 日 正 式 核 定「 縣 道 152
其中東彰道路南延段工程計畫，範
線 ( 溪州榮光路至二水民生路段 ) 拓寬工
圍從縣道 150 線與彰 95 線延伸段
程」，拓寬路段從溪州鄉榮光路 ( 下水埔堤
平交路口起往南，終點為縣道 152
防與二水堤防交界處 ) 往南拓寬縣道 152 線，
線榮光路，長度約 5,920 公尺，路
至二水鄉民生路 ( 縣道 141 線 ) 止，拓寬長
寬為 20-23 公尺。
度 1,640 公尺，道路寬度 20 公尺，採雙向
但因南延段終點只到榮光路，
四車道，預計 113 年 2 月完工。
與縣道 152 線銜接，因此路段 ( 縣
未來東彰道路計畫全線通車後，可串聯
道 152 線 ) 路寬僅 6 公尺，如果南
台 74 甲線、台 76 線及台 3 線，發揮區域 路網功能及紓解國道 1 號及國道 3 號中部車 流，提升彰化縣與南投、雲林生活圈之交通 運輸服務功能。
資料來源 / 彰化縣政府
為改善東側缺乏南北向快速路網問題，推動 東彰道路，共分北段、中段及南延段三段推 動，全長約 28 公里
資料來源 / 彰化縣政府
「縣道 152 線 ( 溪州榮光路至二水民生路段 ) 拓寬工程」計畫路線
65
變更二水都市計畫案 ( 第三次通盤檢討暨都市計畫圖重製 ) 二水都市計畫於民國 69 年 4 月 25 日發布實施，民國 77 年 7 月 12 日完成 第一次通盤檢討，民國 90 年 8 月 2 日完 成第二次通盤檢討，至前次辦理通盤檢討 時間迄今已逾 17 年，許多分區皆不符合 現況都市發展，故應再次辦理第三次通 盤檢討，結合都市計畫圖重製，提升都市 計畫圖資精度，以符合都市空間結構變遷 所衍生之現況發展需求，並配合近年來所 頒行之上位指導計畫及相關計畫之執行， 以及對地方人民或團體意見作一彙整考 量。本所在 110 年 1 月規劃完成第三次 通盤檢討計劃書，且已通過鄉都市計畫 委員會審查，目前正辦理縣都市計畫委 員會審查中，待縣府審查通過後報請中 央核定實施，成就二水美好新未來。
二 水 鄉 各 單 位 聯 絡 電 話
66
機關名稱
電話
機關名稱
電話
機關名稱
電話
二水鄉公所
8790100
二水衛生所
8791077
中華電信二水站
0800080123
二水鄉民代表會
8790030
二水鄉老人會
8790752
二水火車站
8792027
二水鄉立幼兒園
8794598
水利會用水中心
8790304
二水旅遊服務中心 8798129
二水鄉立圖書館
8794333
水利會二水站
8792073
二水生態教育館
8797640
二水鄉農會
8792111
自來水二水所
8793277
二水分駐所
8790015
二水戶政事務所
8792373
台電公司二水所
8792009
源泉派出所
8792374
5 展望 6 新二水
戮力實踐 幸福二八水 二水鄉被綠意田園擁抱著，光線穿
二水自行車道為本鄉觀光最大賣
透綠葉間，溪水隨著陽光閃耀，水圳波
點，推動「二水自行車道路線及休憩節
光粼粼、潺潺流水造就了二水的一切美
點 改 善 工 程 」 經 費 1,300 萬 元， 預 計
好，這裡的美好不只歲月靜好，更有幸
111 年 4 月 竣 工。 另 外「 彰 化 縣 二 水
福在二八水流轉著。
鄉提升道路品質工程第一期」工程經費
公所團隊強化二水的優勢，持續展
1,525 萬元，已於 111 年 2 月完成，並
開 地 方 建 設， 現 已 爭 取 到 4,820 萬 元
持續進行第二期工程，完成後必能提升
辦理「彰化引水公園整體環境改善工
觀光量能及居民生活品質。
程」，規劃將在地石笱工法文化與跑水
公所團隊致力於建設家鄉，讓農路
節活動，以生態縫合的概念，連結周邊
水道順暢、農產豐饒；深耕地方文教，
遊憩資源，營造水岸生態環境。「二水
讓莘莘學子快樂學習；關懷老弱，讓社
登廟步道連接受天宮步道重建工程」經
福關懷溫暖鄉里；美綠家園，讓環保樂
費為 1,500 萬元，已設計規劃完成，預
活成為我們的驕傲，只為讓二水一直美
計在今年 (111 年 ) 發包建設。
好，實踐幸福二八水 !
機關名稱
電話
機關名稱
電話
機關名稱
電話
二水消防隊
8793004
復興國小
8745935
贊修宮
8790221
二水郵局
8790133
二水農會集貨場
8791227
桃山廟
8795058
二水民眾服務站
8790042
農會倡和集貨場
8792572
二水國中
8791557
農會修仁集貨場
8790227
二水國小
8792040
農會過圳集貨場
8793960
源泉國小
8792304
安德宮
8790228
Ershui
67