Shar Pei On Line N° 5 by Shar Pei On Line

Perro de tapa: Gala Vom Hause RodTag

AÑO 2-NÚMERO 1 ENERO – FEBRERO – MARZO 2010

STAFF FUNDADORES: MIGUEL ÁNGEL RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ - ALICIA TAGLIANI

PROPIETARIOS: MIGUEL ÁNGEL RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ – ALICIA TAGLIANI

EDITOR: MIGUEL ÁNGEL RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ

DIRECCIÓN: ALICIA TAGLIANI

JEFATURA DE REDACCIÓN: PATRICIA FEDECZKO – MARCOS BUDA

CORRESPONSAL EN EUROPA: SRA. LEDA GUERRERO – SR. ISACC MÉNDEZ – SR. XAVI RAMÍREZ DELGADO CORRESPONSAL EN AMÉRICA CENTRAL: SR. CRISTIAN ARAYA LEIVA

EDITORIAL Miguel Ángel Rodríguez Fernández

Hace un año atrás junto a mi esposa, Alicia y a nuestros amigos Patricia y Marcos Buda, con quienes compartimos esta sana pasión por los Shar Pei, nos dimos cuenta que no era suficiente difundir esta maravillosa raza a través de una página web (Shar Pei On Line), que si bien es la única totalmente dedicada a esta raza, que además goza de una gran reputación y proyección internacional, era necesario realizar una revista, algo que pueda estar impreso y ser llevado en mano lejos de una PC o Notebook. Pero lo más importante era que esa revista no tuviera costo alguno para los interesados, para que de esa forma lo económico no resultase un obstáculo para poder llegar a manos de la gente que ama esta maravillosa raza, pero tampoco queríamos que se llenase de publicidad que dificultara la lectura, por eso nació Shar Pei On Line Magazine. Una revista libre, independiente con información de primer nivel. Durante este primer año de existencia recibimos muchísimas felicitaciones y también críticas, como así llamados “anónimos” de algunos “criadores” que se sintieron molestos por algunos de los artículos publicados. Por eso queremos agradecer a los amigos que siempre nos escriben impulsándonos a seguir adelante como así también a muchos criadores nacionales y extranjeros que vieron en Shar Pei On Line una importante fuente de información. Agradecemos al Shar Pei Club de Italia, a su presidente, a la Sra. Leda Guerrero, a la Sra. Isabella Pizzamiglio, al Sr. Xavier (Xavi Pei) del Chinese Shar Pei Club de España, al Chinese Shar Pei Club of América, a la Sra. Catherine Stewart, por la confianza puesta en nosotros como así también al Dr. Jeff Vidt que nos autorizó a traducir y publicar sus artículos, como a muchos otros que han colaborado permanentemente como el Sr. Christian Araya (Torrearena) de Costa Rica, el Sr. Isaac Méndez (Canarian Peis) de España. Nuevamente a todos ellos y a ustedes muchas gracias y tengan la seguridad que seguiremos desde este puesto difundiendo y apoyando desinteresadamente a esta magnífica raza, el Shar Pei.

COMENTANDO EL ESTÁNDAR Alicia Tagliani

LAS FALTAS EN EL SHAR PEI El estándar oficial de FCI N° 309 de la raza Shar Pei considera dos tipos de faltas:

 

Las faltas graves Las faltas eliminatorias

FALTAS GRAVES: Las enumeradas en el estándar son las siguientes: -

Cierre que no sea en tijera (Se permite como medida transitoria, un muy ligero prognatismo superior) Hocico puntiagudo Manchas en la lengua (excepto manchas rosadas) Orejas grandes Cola de implantación baja Pelaje de más de dos centímetros y medio

Pasemos a comentar cada una de estas faltas con detenimiento: Cierre que no sea en tijera: Las bocas en los perros tienen tres tipos de cierres permitidos según cada raza: Cierre en pinza (o nivelada) Cierre en tijera Prognatismo Más uno que se considera falta siempre: Enognatismo En el estándar del Shar Pei se especifica que el cierre debe ser en tijera, esto quiere decir que la superficie interior inferior del incisivo superior toca la superficie superior exterior del incisivo inferior. Hay que agregar que la arcada de los incisivos tampoco debe presentar desviaciones, ni desviaciones de los caninos, el cierre debe ser justo y todos los dientes caer en su lugar. 4

En cuanto al ligero prognatismo superior, se refiere al enognatismo, o sea que los incisivos superiores se encuentran por delante de los incisivos inferiores dejando un espacio entre ellos, este prognatismo superior debe ser leve (la luz entre los incisivos superiores e inferiores debe ser de milímetros) y debe ser transitorio, en un adulto no se puede considerar mordida normal, debe ser penalizado. Hocico puntiagudo El hocico del Shar Pei nunca debe ser puntiagudo, debe ser más bien redondeado y su ancho debe ser casi igual en la zona de la nariz al nacimiento del mismo.

Si el hocico no tiene las características deseadas por el estándar, o sea ancho desde la raíz hasta la punta de la nariz sin indicios de disminución, se perdería una de las 5

características esenciales de la raza, el hocico de hipopótamo. Por lo tanto hay que poner especial atención en cuanto a ésta característica. Manchas en la lengua La lengua se prefiere color sólido, sin manchas, un color azul negruzco lo más oscuro posible y en los ejemplares diluidos se permite una lengua un poco más clara (no más allá del lavanda), cuando la lengua es azul pero presenta algunas manchas rosadas en su superficie no está penalizado, se permite son algunas manchas más claras pero no es lo deseable, se prefiere siempre la lengua azul sólida. Las lenguas rosadas con manchas azules sí están penalizadas.

Lengua azul con algunas manchas rosadas (permitido)

Lengua rosa con manchas azules (no permitido)

Lengua azul sólido, lo correcto y preferido para el estándar

Siempre hay que tener el cuidado de observar la coloración de la lengua cuando el perro está descansado, dado que cuando el ejemplar está acalorado o ha tenido demasiada actividad la lengua suele volverse algo más rosada, condición que se revierte 6

inmediatamente cuando el ejemplar descansa o es puesto en un lugar con temperatura menos cálida. Orejas grandes Las orejas del shar pei deben ser chicas, triangulares con su vértice redondeado, no pueden ser muy anchas ni muy largas, una oreja larga se caería de la diagonal hacia el ojo. Tampoco es conveniente que la oreja sea demasiado chica ya que nos daría muchos problemas de conducto auditivo porque dificultaría la ventilación del conducto auditivo provocando otitis reiteradas, en consecuencia el tamaño de la oreja tiene que ver también con la sanidad del ejemplar, criar con orejas demasiado pequeñas no es saludable.

Debemos considerar orejas grandes a aquellas que se ven muy anchas en su base, su largo es mayor en demasía a su ancho y su punta es muy ancha con respeto a la base. Las ideales son pequeñas y de forma equilátera con su punta dirigida hacia el ojo. Así mismo la implantación de las orejas debe ser alta, para darle el marco necesario al cráneo del Shar Pei, si la implantación de las mismas es baja, la expresión típica se modifica así como la silueta correcta de la cabeza. Cola de implantación baja: La cola bien implantada es aquella en la que podemos observar su nacimiento bien arriba sobre la grupa, siguiendo la línea dorsal, o sea la que está implantada alta. La cola con implantación baja es aquella en la que se puede observar su nacimiento por debajo de la línea dorsal, esta tipo de cola no es la característica deseada en el Shar Pei.

Una manera fácil de reconocer si una cola está bien implantada o no es observar si vemos en el ejemplar el nacimiento de la cola en cercanías de la grupa o más debajo de ella, si está por debajo la implantación es baja. Pelaje de más de 2,5 cm de largo: El largo máximo del pelo en la raza Shar Pei debe tomarse en la zona de la cruz, si el pelaje en esa zona es más largo que 2,5cm es una falta grave, cuando un ejemplar nace con el pelaje tipo “oso” el pelo es bastante más largo que el máximo permitido y no son aceptados en pista, la falta grave se refiere a los ejemplares que tengan un pelaje levemente más largo al máximo permitido sin llegar a ser un verdadero pelo de oso.

El pelaje del Shar Pei puede presentarse en diferentes largos, siendo los más conocidos el pelaje Horse o pelo de caballo, el que tiene como característica ser sumamente corto y áspero dando la sensación de estar tocando arena (de allí el nombre de la raza original) y el pelo Brush o pelo de cepillo, un pelaje algo más largo pero que debe conservar la característica de aspereza, nunca el Shar Pei debe presentar un manto lustroso y suave, ya que estaría perdiendo otra de sus características únicas de la raza el manto arenoso. Hoy en día debido a la cruza de ejemplares con pelo de cepillo y pelo de caballo podemos ver diversos largos intermedios entre los dos, todos son aceptables siempre y cuando no superen el máximo permitido y todos deben ser juzgados en la mismas

condiciones, ya que FCI no reconoce que la raza tenga dos variedades de acuerdo a si el pelaje de la misma es pelo de cepillo o pelo de caballo, se juzgan a las dos juntas.

FALTAS ELIMINATORIAS: Perro agresivo o temeroso: Cualquier ejemplar que presente signos de agresividad, ya sea hacia otros ejemplares o hacia el juez, handler, gente, etc debe ser descalificado, el ejemplar debe mostrarse seguro y de buen temperamento, debe dejarse revisar y no mostrar signo alguno de agresividad ante la presencia del juez o de cualquier persona, en otras palabras debe ser un ejemplar bien sociabilizado y con temperamento seguro. En el otro extremo encontramos aquellos ejemplares que se muestran temerosos o sumamente desconfiados, muchos pueden mostrar así mismo rasgos de agresividad debido a su temor, estos animales, sobre todo los adultos, deben también ser descalificados, en los cachorros debutantes se puede permitir algún tipo de temor al no estar tan acostumbrados a presentarse en un ring. Cabe aclarar que tampoco se debería criar con aquellos animales que muestren agresividad, temor, o desconfianza excesiva.

Parte delantera de la cabeza plana, con un prognatismo superior pronunciado, prognatismo inferior: Parte delantera de la cabeza plana, que el hocico no tenga su forma redondeada típico de la raza, en cuyo caso estaríamos en presencia de la ausencia total de uno de los rasgos que caracteriza a la raza su hocico de hipopótamo. El prognatismo superior (enognatismo) pronunciado es considerado una falta descalificante, ya que se acepta un ligero prognatismo superior como transitorio a la mordida en tijera. Este prognatismo superior pronunciado nos habla de una separación evidente entre los incisivos superiores e inferiores siendo muy evidente la separación entre ambos.

La mordida prognática, vale decir los incisivos inferiores por delante de los inferiores es directamente una falta descalificante.

Lengua de color rosa sólido La lengua del Shar Pei debe ser color azul negro en los ejemplares no diluidos y en aquellos que tienen un color diluido la lengua se tolera un poco más clara (azul lavanda) Cuando un ejemplar presenta una lengua rosada sólida (lengua totalmente rosada) se considera una falta descalificante, ya que la lengua azul es una característica de la raza y si no la tiene estaría perdiendo una de sus principales características que hacen al tipo propio del perro. Siempre hay que hacer la salvedad que la lengua del Shar Pei tiende a aclararse o volverse rosada cuando el ejemplar está agitado ya sea por correr o tener actividad o 10

por estar acalorado, por lo tanto el color de la lengua debe revisarse cuando el perro está descansado y en un lugar no caluroso.

Labio inferior doblado hacia adentro, impidiendo la mordida Debido a la carnosidad que presenta el hocico del Shar Pei muchas veces ésta es excesiva y produce una superposición del labio inferior sobre los dientes inferiores, lo cual es muy molesto para el perro ya que la mayoría de las veces impide la correcta mordida y por lo tanto afecta a su salud dado que al perro le cuesta alimentarse correctamente.

Este doblez del labio inferior sobre los dientes es penalizado con la eliminación del ejemplar en pista, queda claro a esta altura que estos ejemplares deben ser sacados de cualquier plan de cría coherente con la cría responsable ya que es un rasgo heredable. Muchos criadores corrigen este defecto con una simple operación quirúrgica, pero los ejemplares que están operados no deben ser presentados en pista ni deben usarse para la cría Ojos redondos o saltones. Entropión o ectropión Los ojos del Shar Pei deben tener forma almendrada los ojos redondos tipo chihuahua no están permitidos, tampoco los ojos saltones como suelen tener algunas razas. Los ojos le dan una expresión típica a la raza por lo tanto son muy importantes en cuanto a su forma y su color, en colores no diluidos deben ser oscuros y en los colores diluidos se permiten algo más claros, pero siempre deben tener una forma almendrada. Los ojos no deben tener pliegues o piel a su alrededor que les afecte la normal función del globo o del párpado, por lo tanto una excesiva cantidad de arrugas en esa zona no es lo más conveniente. 11

El entropión, patología que consiste en que las pestañas están dadas vueltas hacia adentro y los pelos tienden a lesionar el ojo, está penalizado con la eliminación del ejemplar de la pista, tampoco debería ser usado en un plan de cría dado que es una patología que tiene alta heredabilidad.

El ectropión es la patología contraria al entropión, consiste en que las pestañas se enrollan pero para afuera lo que deja al ojo sin la protección natural de la pestaña correcta y el animal tiende a tener repetidas infecciones oculares debido a la tierra, polvo, etc. que puede llegar a entrarle al ojo. Lo mismo que en el entropión los ejemplares con esta patología deben ser retirados de la pista. Ambas patologías se pueden corregir fácilmente con una operación sencilla, que le dará una calidad de vida superior al ejemplar pero deben retirarse del plan de cría dado que es una patología heredable. Cabe agregar que cualquier ejemplar con cirugía correctiva realizada en sus párpados no puede ser presentado en la pista.

Piel, pliegues o pelo que impidan la función normal de los ojos En este punto el estándar se refiere a cualquier interferencia que cause un exceso de piel, de arrugas o de pelo en la zona de los ojos y que produzca alguna molestia en la visión. Algunas veces el perro no padece entropión o ectropión pero tiene tal exceso de piel o pelo en la zona que se le dificulta abrir el ojo en forma normal, o la arruga le tapa el ojo parcialmente, esto no es bueno para su salud ya que puede producir lesiones oculares y el ejemplar estará molesto porque no ve como se debe, muchas veces este

tipo de excesos de piel o pelo también está acompañado por entropión o ectropión.

Esto también se puede corregir por medio de una sencilla cirugía correctiva que se encarga de retirar el exceso de piel o pliegues o de recogerlo en la zona alta de la cabeza, pero hay que tener muy en cuenta que este tipo de ejemplares tampoco pueden ser presentados en pista.

Orejas erguidas Las orejas del Shar Pei deben estar pegadas al cráneo, nunca pueden estar erguidas o semierguidas, las orejas erguidas (en china se las denomina Chamfa) descalifican al ejemplar para entrar a la pista.

Ausencia de Cola o cola corta de nacimiento Se ha visto, no pocas veces, ejemplares que de nacimiento poseen una cola corta con respecto a lo que debería ser la cola del Shar Pei, tienen cola más parecida en largo a la cola de un Scotish que a la de un Shar Pei, este tipo de cola no es aceptable para el

estándar de la raza, ya que la cola correcta es algo más larga lo que le permite al perro llevarla en un rizo cerrado encorvada sobre su dorso o cayendo sobre uno u otro lado.

Hay veces que nacen ejemplares sin cola estos ejemplares al igual que los que tienen cola corta de nacimiento no son permitidos en pista y de presentarse son eliminados por esta característica. Es recomendable también excluir estos ejemplares de los planes de cría.

Presencia de gruesos pliegues de la piel en el tronco y las extremidades (excepto en la cruz y el nacimiento de la cola) Si bien el Shar Pei cuando es cachorro tiende a tener muchas arrugas, en su adultez no debe ser muy arrugado, sólo debe tener arrugas en la cabeza, en la cruz y en el nacimiento de la cola, los perros que presentan arrugas en su cuerpo y en sus extremidades deben ser eliminados de la competencia.

Un perro muy arrugado no es sano, ya que la exageración en sus arrugas puede conllevar problemas de mucinosis y de piel (hongos, dermatitis).

Color no sólido (albino, atigrado, con parches, con manchas, color negro y fuego, ensillados) Los colores que debe mostrar el Shar Pei para estar dentro del estándar de la raza son todos aquellos a los cuales denominamos sólidos, menos el blanco que no está aceptado por el estándar, no confundir blanco con albino ya que albino es una característica genética que indica la ausencia de melanina tanto en piel como en mucosas como en pelo, por lo tanto un animal puede ser blanco y no ser albino (los albinos presentan ojos y mucosas características). Los perros floreados (son aquellos que presentan una coloración negro y blanco, azul y blanco, chocolate y blanco en forma de manchas distribuidas en el cuerpo), aquellos atigrados (un patrón rayado sobre un fondo generalmente color gris o bayo) los moteados (son los que presentan manchitas como el setter irlandés o el dálmata) los negro y fuego (como el dobermann) y los ensillados (son aquellos que presentan un patrón de color similar al ovejero alemán cuya mancha central oscura tiene la forma de una silla de montar) se encuentran en su totalidad fuera del estándar.

Ejemplar Flowered (floreado) Los colores con que se pueden inscribir los ejemplares en las diferentes Federaciones o Kennels varían de un país a otro, por ejemplo en nuestro país hace algún tiempo no se podía inscribir un ejemplar como Azul y se lo inscribía por lo general como negro azulado, o a los lilas se los inscribía como azules cuando este color fue permitido, al mismo tiempo había otros países que permitían la inscripción de esos colores mucho tiempo antes. Es primordial entender esta diferencia, entre lo que permite el estándar (cualquier color sólido menos el blanco) y lo que permiten las Federaciones (hay que consultar las listas de colores disponibles para la inscripción de los cachorros), estas listas a veces acotadas en la variedad de colores no implica que un ejemplar cuyo color sea sólido y no figure en la lista no sea un Shar Pei acorde al estándar, el único inconveniente que se presentaría es que su pedigree no reflejaría el color verdadero del perro.

GOLPE DE CALOR Miguel Ángel Rodríguez Fernández

Cuando llega el verano con sus primeros calores los que más sufren son nuestros amigos los perros, en especial los cachorros. El fenómeno conocido como “Golpe de Calor” puede ser mortal en menos de 15 minutos para nuestros cachorros.

Los perros son mucho más sensibles al calor que los humanos, y un día caluroso puede ser muy peligroso para su vida. El llamado “Golpe de Calor” es una subida de temperatura interna del cuerpo del perro, que puede ser mortal porque no tienen la misma capacidad humana para regular la temperatura de su cuerpo.

En apenas 10 o 15 minutos, un perro puede morir dentro de un coche. A veces, ni un rescate rápido consigue evitar los problemas vasculares, las hemorragias o el edema cerebral. Es importante saber que los perros no pueden regular su temperatura mediante el sudor pues carecen de glándulas sudoríparas extendidas por el cuerpo –como en el caso de los humanos-. Ellos sólo pueden regular su temperatura mediante los jadeos, y el sudor que eliminan por las almohadillas de sus patas. En los días de mucho calor o en los traslados en coche, esta regulación puede no ser suficiente y se presenta el temido golpe de calor, que puede resultar mortal, porque acaba con las reservas de azúcar y sales del cuerpo del perro, así que cuanto más dure el periodo de calor más peligroso es para nuestro cachorro.

Los primeros síntomas que presentará son: Alta temperatura corporal: Si la temperatura llega a los 42° C aparecerá:

          

Astenia. Falta o decaimiento considerable de fuerzas. Temblores musculares. Cianosis: coloración azulada de piel causada por la deficiente oxigenación de la sangre. Negativa a moverse. Respiración muy rápida o muy costosa. Aumento del ritmo cardíaco. Alteración del color de las mucosas: encías, mocos de la nariz. Alteración en la salivación. Tambaleo. Vómitos Diarrea. Incontinencia de esfínteres.

¿Qué debemos hacer si esto ocurre? En el desgraciado caso de que su perro sufra estos síntomas de golpe de calor, deberá aplicar primeros auxilios, pero siempre deberá llevar a su perro al médico veterinario porque PRECISA DE ATENCIÓN VETERINARIA URGENTE. Deberá bajar la temperatura corporal del cachorro en forma paulatina, rehidratándolo y haciendo que recupere azúcar y sales que ha perdido. 

Si puede trasladarse de inmediato a una clínica veterinaria, subirlo al coche y durante el trayecto  Humedecer (sin envolver ni tapar) prioritariamente el cuello y la cabeza mediante paños mojados en agua no muy fría o un pulverizador de agua. NUNCA cubrirlo con toallas húmedas.  Poner un cubito de hielo sobre el puente de la nariz, las ingles y las axilas.  Humedecerle la boca, sin forzarlo a beber, y sin dejar que beba en exceso.



Si no puede trasladarse de inmediato a una clínica veterinaria:  Llevarlo a un sitio fresco.  Sumergirlo en agua a unos 20º o aplicarle un chorro de agua a esa temperatura, hasta que se normalice la respiración.  Humedecer (sin envolver ni tapar) prioritariamente el cuello y la cabeza mediante paños mojados en agua no muy fría o un pulverizador de agua. NUNCA cubrirlo con toallas húmedas. Si es posible, nos ayudamos con un ventilador.  Poner un cubito de hielo sobre el puente de la nariz, en las ingles y las axilas.

 

Humedecerle la boca, sin forzarlo a beber, y sin dejar que beba en exceso. Cuando la respiración sea normal, mantenlo sobre una toalla húmeda.

Luego sí, trasládalo al veterinario lo antes posible, y explicarle al profesional todo lo que haya hecho en su casa. Es IMPRESCINDIBLE que un veterinario lo tenga bajo control y observación para ver cómo evoluciona, y además el animal necesita medicación para recuperarse. La respiración normal no elimina daños cerebrales y otras secuelas de este fuerte shock, por lo que insistimos en que DEBE LLEVARLO AL VETERINARIO en forma URGENTE.

Prevenir el golpe de Calor Existen una serie de factores de riesgo que aumentan las probabilidades de que un animal sufra un golpe de calor, por ello, deben vigilarse especialmente los siguientes casos: Entorno: o Altas temperaturas en el exterior. o Temperatura moderada en el exterior después de varios días de calor sofocante. o Humedad ambiental alta, que dificulta la propia eliminación de vapor de agua del animal. o Espacio reducido y/o mal ventilado: coche, habitación, patio pequeño, balcón, transportín, bodega de barco, etc. o Agua: poca cantidad, no fresca o no renovada a menudo. o Carencia de sombra o sombra muy reducida. o Suelos de cemento. o ¿El perro permanece atado fuera?: añadimos el riesgo de ahorcamiento intentando llegar a la sombra o a más agua. Animal: o Muy joven o muy viejo. o Enfermo: insuficiencia cardíaca, insuficiencia respiratoria, stress. o Los braquicéfalo (morro muy chato): son más susceptibles al golpe de calor y mueren más rápido. o Obesidad: la piel tiene más poder aislante. o Color de capa: los oscuros absorben más el calor. o Digestión: NO dar de comer durante el día, sino al atardecer. o Ejercicio, absolutamente prohibido en horas de más calor. o Que el animal esté nervioso. 



En todos los casos: o Tener siempre disponible agua limpia y fresca. o Estar en un espacio amplio y bien ventilado. o Contar con una zona de sombra amplia. o Darle de comer a primera o última hora del día. o Sacarlo a pasear a primera y última hora del día o Evitar que haga ejercicio. o Vigilar siempre al animal para verificar que no esté al sol, agitado, etc. o NO LO DEJE DENTRO DE UN VEHÍCULO ESTACIONADO. o Si va de viaje con él y el coche no tiene aire acondicionado, lleve hielo, un par de toallas y agua. En las paradas, si ve que está acalorado, moje bien la toalla y deja que se tumbe encima o que al menos ponga las patas (para las almohadillas). Puedes también de vez en cuando frotarle las almohadillas y el puente de la nariz con un cubito de hielo. Animales de riesgo:  Si tiene jardín, deje que juegue un rato bajo los aspersores o refrésquelo con agua si le gusta.  Suprima la salida de mediodía si vive en una zona sin sombras o en una plaza asfaltada o de cemento, lo que se llaman “plazas duras” que en algunas ciudades están tan de moda.  Consulte con su veterinario para darle un suplemento de glucosa o sales minerales.  Para cachorros o perros ancianos que estén en el interior, en días de calor sofocante, coloque y reponga toallas húmedas en las que puedan tumbarse, un recipiente con agua congelada que vaya “refrigerando” mientras se deshace, y mantenga las persianas bajas y las ventanas abiertas cuando el sol toque allí.  Si dispone de aire acondicionado enciéndalo para refrigerar el ambiente, sino un ventilador de techo o pié será suficiente para renovar el aire y ventilar el ambiente.

Todas las medidas deberán observarse y tener especial cuidado con los animales de riesgo. Cualquier precaución es poca para que los perros o gatos no sufran un mortal golpe de calor.

Cría y venta responsable del Shar Pei Alicia Tagliani

Hoy en día podemos ver en numerosas publicaciones la venta de ejemplares Shar Pei sin papeles, no hay más que hojear los avisos clasificados de los diarios de mayor circulación o recorrer páginas web de anuncios para darse cuenta que esta práctica va en aumento. Pero ¿Por qué es necesaria la cría de la raza con papeles?, simplemente porque se supone que quien cría con papeles lo hace de manera responsable siguiendo los lineamientos de la entidad regente, en nuestro caso la FCA (Federación Cinológica Argentina). El reglamento de cría de la FCA es bastante claro en lo que se refiere a las obligaciones de un criador, en este punto sería interesante definir quién es criador. La Federación Cinológica Argentina, Reglamento de Criaderos, en su artículo N° 3 define como criador a “toda persona que inscriba una lechigada en el Registro Genealógico de la Federación Cinológica Argentina será considera automáticamente como criador y como tal deberá inscribir su criadero en el Registro de los Criaderos de la Federación Cinológica Argentina”. Nótese que este Reglamento de Criaderos no hace distinción entre quienes crían en “familia” o lo hacen más profesionalmente, por lo tanto para este Reglamento y la Federación Cinológica Argentina es inadmisible la distinción que se empeñan en mostrar algunos criadores diciendo que son un Criadero Familiar, en la mayoría de los casos de los criadores que conozco la actividad de cría es una actividad familiar, así se tengan 10 hembras ó 1 ó se críe 1 ó 10 lechigadas al año. El Reglamento de Criaderos apunta principalmente a que se crie para el mejoramiento de la raza o de las razas que se críen (artículo 10 inciso a). Ese mismo artículo habla de otras responsabilidades que tiene el criador: b) Registrar todas las lechigadas en el Registro Genealógico de la Federación Cinológica Argentina, completas. c) Permitir en cualquier momento la inspección del criadero. El criador que negara la entrada a un inspector identificado por medio de una carta credencial, firmada por un miembro de la Dirección Nacional del Registro Genealógico o Director de Raza de un Club, será pasible de la sanción que aplique la Comisión de Disciplina de 20

la Federación Cinológica Argentina a propuesta de la Dirección Nacional de Registro Genealógico. Por lo tanto no es criador y menos responsable aquel que vende perros con o sin papeles, ya que está contraviniendo el Reglamento de Criaderos de la FCA y por lo tanto puede ser sancionado. La mayoría de los criadores ha recibido llamadas o consultas pidiendo el costo de un ejemplar de su cría y en ese mismo llamado la persona pregunta ¿Y sin papeles cuánto me sale? En este punto es cuando el criador responsable deberá explicarle a la persona la importancia del pedigree y sobre todo aclararle muy bien que el pedigree no encarece el costo del ejemplar. Aquellos criadores que se escudan en el costo de realizar el trámite del pedigree del perro para aumentar su precio desconsideradamente no es un criador confiable, es lo que podríamos dar en llamar un “vende perros” aquel a quien no le importa en lo más mínimo el perro y su futuro dueño pero en cambio sí le interesa, en demasía, la ganancia monetaria que le va a dejar esa venta. Si bien hacer las cosas bien, control veterinario de hembras machos y cachorros, análisis, desparasitaciones, vacunaciones, trámites administrativos, tiene un costo determinado, tiene también un plus para el criador ya que puede entregar un cachorro en óptimas condiciones sanitarias y sobre todo darle la seguridad a la persona que será el futuro compañero de su cachorro que lleva un cachorro de la raza que el criador le vende y sano. Sólo aquellos animales que tienen su inscripción en el Registro Genealógico de la FCA son considerados de esa raza. Está en la voluntad del Criador informar y educar al futuro comprador de sus cachorros, cuanto mejor esté informado sobre lo que significa que su cachorro esté inscripto, mejor comprenderá el esfuerzo y amor que pone el criador en cada uno de sus cachorros. La Señora Marisa Ianni, titular del Criadero Sangresur, ha tenido la idea de nuclear a los criadores responsables en un grupo, para incentivar desde allí la educación y difusión sobre lo que significa la crianza responsable y la oposición a la venta indiscriminada.

Muy amablemente la Señora Ianni, nos ha hecho llegar la nota que ella entrega con sus cachorros, y nos permitió su publicación para que los criadores la puedan tener de modelo. La nota es la siguiente:

SI A LA CRIANZA RESPONSABLE. NO A LA VENTA INDISCRIMINADA. Junto con el cachorro, el criador le ha entregado la transferencia que es el documento de su perro. Puede verificar allí la raza de su perro y la variedad, quienes son sus padres, si alguno de ellos es campeón, el nombre del criadero y del criador responsable. Para transferir a su nombre el cachorro, debe dirigirse a la Federación Cinológica Argentina (Moreno 1325 Capital, 4383 - 0031 / 4384 - 7732). Allí le entregaran la transferencia a su nombre y el certificado de origen de su perro, en donde consta quiénes son sus padres, sus abuelos (los títulos obtenidos por cada uno de ellos, los colores y las variedades), datos que le serán de utilidad a la hora de planificar alguna cría. Recuerde: Su perro tiene pedigree y si desea reproducirlo, deberá hacerlo con otro perro con pedigree de una línea de sangre conocida, para evitar así enfermedades hereditarias como sordera, displasia de cadera o rotula, atrofia progresiva de retina, criptorquidismo, problemas de mordida, agresividad, etc. En el caso de la raza Shar Pei debería incluirse que no se debería criar con ejemplares que padezcan entropión, ectropión, superposición del labio inferior sobre los incisivos, Amiloidosis en la línea de sangre, Fiebre Familiar del Shar Pei y toda aquella patología propia de la raza. Si reproduce a su perra/o con un perro sin papeles, no sabrá si hay antecesores portadores de algún defecto o enfermedad. Crie siempre con perros sanos y correctos que sean representativos de su raza. A todos nos gusta tener cachorros en casa, pero debemos traer al mundo perros sanos y proporcionarles un hogar adecuado. Conozca el estándar de su raza y los sistemas de cría, compare a sus perros con otros, conozca sus defectos y sus virtudes, para poder obtener así mejores cachorros en cada cría. Criar es seleccionar, no reproducir al azar o cruzar a la perra con la perra del vecino. Ante cualquier duda, consulte con el criador o asesórese gratuitamente en F.C.A. - No sirva a su perra en el primer celo ni en todos los celos. La edad reproductiva óptima de las hembras es entre los 18 meses y los 8 años de edad. - Los machos pueden reproducir cumplido el año de edad. Verifique que los testículos hayan descendido correctamente. 22

- No utilice para la reproducción perros enfermos o con defectos graves. Traer un cachorro al mundo es una responsabilidad, piénselo. - En algunas razas (Caniche, Rottweiller, Ovejero Alemán y otras) antes de realizar el servicio deberá tramitar un apto de cría y colocar un microchip o tatuaje a los reproductores, asesórese en el club de su raza. - Antes de utilizar perros para la reproducción es conveniente realizar un test de libre Brucelosis y placas de cadera, codo, rotula y exámenes de retina (en razas propensas a sufrir estas enfermedades). - Los cachorros no deben entregarse antes de los 45 días. Lo ideal es que tengan más de 60 días, que es cuando tienen completo su sistema de defensa (inmunidad). - Si no desea criar con sus perros, obre sensatamente, esterilícelos. Evitara tumores mamarios y de próstata, infecciones uterinas y tumores de sticker. No es cierto que las hembras deban tener una cría antes de ser esterilizadas. Consulte con su veterinario. Adquiriendo un perro con pedigree, adquiere Ud. un cachorro registrado. Si nota irregularidades en el criadero (hacinamiento, falta de higiene, maltrato o falta de seriedad por parte del criador), puede efectuar la denuncia ante el comité de disciplina de FCA. -----------Esta información ha sido redactada por criadores responsables a quienes nos importa el destino de nuestros cachorros. Es entregada a toda persona que desee recibir información o adquiere un perro en nuestros criaderos. Evitemos la cría indiscriminada que atenta contra nuestras razas.

Consideramos que entregar junto a la documentación del cachorro una nota que tome como modelo la de la Sra. Ianni es muy ventajoso para la educación e información del público que adquiere un cachorro en un determinado criadero. Por medio de notas como esta o por medio de alguna información que cada criador crea que corresponda darle al comprador de su cachorro será que de a poco la comunidad Cinófila de Argentina podrá educar y contribuir a la erradicación definitiva de quienes venden cachorros sin papeles o enfermos o de aquellos que aún criando con papeles como pide la FCA publicitan sus cachorros con o sin papeles, esto también podrá ayudar a que cada vez sea más difícil para aquellos que sólo persiguen un fin económico sin importar la calidad y el mejoramiento de la raza que crían.

Agradecemos a la Sra. Ianni haber tenido la iniciativa de fomentar la difusión de la importancia del pedigree y de la salud de los ejemplares y también el habernos permitido la publicación de su nota.

ORIGENES DEL COLOR AZUL Patricia F. de Buda

Según los registros de la raza llegamos a los orígenes del color azul, donde encontramos las tres líneas fundadoras de las líneas azules, ellas son Kiper´s, Tea-D, y Zl’s. Cada una de estas líneas tiene su propio tono de azul. Kiper´s es un azul claro, Tea-D es una sombra más oscura de azul, y Zl´s es una tonalidad azul entre los dos anteriores .Sin embargo en aquel momento, el azul no era "deseado". También podemos decir que el Shar Pei tuvo originalmente una fuente de genes muy pequeña, muchos de nuestros perros vuelven al mismo origen. Kiper´s ha producido muchos azules y reproductores azules. Aunque Kiper's Indeed It's True era color cervato (fawn), él es conocido como el primer perro en producir azules. Cuándo nació Kiper's Black Onyx, él dio un hijo llamado Kiper's Electric Blue famoso padrillo productor de azules.

Kiper’s Electric Blue Otro semental azul muy destacable en la raza fue Kiper's Blue Wizard que en sus años posteriores residido con Angie Davis of Ling Tree y Tracy & Bruce Holmin of Popins. Scherando and Wolfong kennels incluyeron muchos azules Kiper´s como ser el primer AKC campeón azul Ch. Epics Ho Ching Cobalt Blue. "Colby" fue nieto del 1991 National

Champion Chesapeake's Beam Me Up Scotty y el AKC Ch. Wolfong's Chumley quien fue el segundo shar pei azul campeón en USA. En 1985 Zella Llewellyn de Texas con afijo ZL, descubrió una sorpresa en una camada, un cachorro era azul horsecoat y ella lo llamo Zl's Blue Genes. Este perro, llegó a ser Campeón de CSPCA y es conocido como el primer

Zl´s Blue Genes

Shar Pei oficial de la raza. Vivió doce años Al investigar su árbol genealógico fue descubierto que una línea de cría entre una pareja particular produjo este primer azul. Esta línea azul original fue desarrollada por Deborah Kiper (Shar-Pei Kiper’s) de una línea importada en ese momento conocida como Kiper’s Indeed It's True. De ese tiempo a ahora, no se descubrió ninguna otra línea original Azul ZL's Blue Genes y Kiper's Indeed It's True son las 2 líneas de base azul y que toda línea azul actual tiene en sus pedigrees, en sus antepasados. A través de los años estas líneas han estado siendo cruzadas con líneas no portadoras de azul y así producir muchos y variados árboles genealógicos.

La línea de color azul consiste en 4 colores...azul/celeste o azul claro en el horsecoat. Un tono sombreado azul más oscuro en los brushcoat aunque ellos nazcan en un azul claro. Isabella es un color sombreado azul y canela. Aunque algún Isabella nace de color azul menos en algún lugar beige suave (fawn) en la cima de la cabeza. Cuando los Isabellas alcanzan 10 semanas de la edad, ellos van tomando un cambio completo del color Azul a Isabella. Así como a menudo los Isabellas nacen canela/azul y nunca cambian. El sombreado azul desvanece a medida que el perrito alcanza la edad adulta y el color canela se hace más fuerte. Isabellas puede ser diluido o no diluido. Por último, un color que los criadores de Shar Pei llaman LILAC, que es un color comúnmente encontrado en Weimaraners, Galgos Italianos, Galgos y otras razas. Este color es encontrado sólo en líneas azules del Shar-Pei. La sombra Lilac puede variar de un lánguido chocolate a un color lilac, plateado y ligero.

En un principio AKC aceptaba todos los colores sólidos en el Shar-Pei, sin pena, y el color AZUL en la familia azul incluía a todas las variedades. La mayoría de los criadores, para identificar azul en el árbol genealógico, a menudo registraba Isabella y al Lilac como 26

Azul. Para producir el color azul, ambos lados del árbol genealógico deben llevar un gene azul. El azul en esta raza a diferencia de algunos otras razas, no tienden a producir ejemplares autoinmunes ni problemas de piel enfermedades que en otras líneas de la raza suelen presentarse.

Mai Tais Once In a Blue Moon Esto fue una reseña histórica sobre los comienzos de la línea del color azul en la raza. Hoy día en Argentina cada vez son más los shar pei azules, siendo Hippo´s el afijo que mas trabajo con la línea azul en Argentina y sus ejemplares azules de base fueron Supra´s y Mai Tais, afijos que llegan en sus pedigrees a los 3 fundadores de la línea azul: Kiper’s, Zl´s y Tea-D.

EPILEPSIA Dr. Jeff Vidt MV Traducción A. Tagliani

La epilepsia es un desorden del cerebro caracterizada por ataques convulsivos recurrentes. Los ataques y convulsiones son sinónimos, los cuales son usados indistintamente para describir las manifestaciones de una actividad cerebral anormal, usualmente con la participación de un componente generalizado del aparato motor. Convulsión es usado para describir los ataques con un componente motor generalizado. Los ataques pueden ser confundidos con episodios de desmayos (síncope), episodios de narcolepsia, actividad del sueño en perros jóvenes, síndrome vestibular en perros mayores (“ataque fulminante”, “golpe”) etc. Una convulsión o ataque es en realidad una actividad eléctrica anormal en un área del cerebro lo que puede afectar áreas adyacentes o generalizarse a todo el cerebro. Una convulsión o ataque consiste de muchos componentes. El aura es un período de tiempo justo antes del ataque en el cual puede ocurrir una alteración del comportamiento. Durante este tiempo el animal podría saber que un ataque puede ocurrirle y puede tender a esconderse, aparecer muy nerviosos, buscar a su dueño y pegarse a él. El ataque en sí mismo es llamado ICTUS y puede durar desde 1 ó 2 minutos a un período mayor de tiempo. Durante el período posterior que sigue al ataque puede haber varios minutos de desorientación, no reconocimiento del dueño, problemas de balance y equilibrio al caminar, etc. El dueño debería ser muy cuidadoso durante el ataque y el período posterior ya que el perro no se encuentra en control de sí mismo. No es necesario que el dueño ponga en la boca del perro algo para prevenir que se muerda la lengua, de hecho el manejo de la boca del perro durante el ataque no es para nada recomendado. Es importante prevenir que el perro no se lastime a sí mismo cayendo por las escaleras, corriendo contra paredes, queriendo esconderse debajo de muebles, etc. Suelo recomendar que cubrir al perro con una manta o edredón. Es también recomendable bajar la estimulación al perro durante el ataque bajando las luces, el volumen de la radio o la televisión, y manteniendo a otros perros y gente en otra habitación (sobre todo a los chicos). Tenga también en cuenta que muchos perros pierden el control de sus esfínteres durante el ataque. Los ataques pueden ser clasificados en tres tipos básicos: generalizados, parciales y parciales con una generalización secundaria. Ataques severos generalizados con una total pérdida de conciencia son llamados “Gran Mal” en la epilepsia humana. Este tipo de ataques probablemente no ocurra en animales. Un ataque del tipo generalizado usualmente indica una participación difusa de la corteza cerebral y está frecuentemente asociada con disturbios metabólicos, tóxicos, disturbios nutricionales y una verdadera epilepsia genética. En los perros este tipo de ataques están caracterizados por una fase tónica en la cual los músculos se vuelven muy rígidos y una fase clónica en la que se presentan sacudidas de los miembros, cuello, cara y mandíbulas. Hay excesiva salivación y cuando el animal se relaja puede ocurrir que se 28

orine y defeque. La mayoría de los ataques generalizados duran entre 30 y 90 segundos. Durante el período de recuperación el animal puede estar exhausto y quiere dormir o puede mostrarse algo ansioso caminando y apareciendo algo desorientado. El primer ataque mayormente ocurre entre el primer año de vida y los 7 años. La mayor prevalencia es entre 1 y 5 años de edad. No hay correlación entre la severidad y etiología o la causa del ataque. Los ataques parciales están asociados con un daño cerebral focal (grandes o microscópicos cambios en la porción anterior del cerebro debido a infecciones, causas metabólicas o reacciones tóxicas (ataque epiléptico reactivo), trauma o neoplasia. Los síntomas son espasmos musculares unilaterales (ataque motor focalizado), comportamiento bizarro o agresivo, masticación, relamida de labios, salivación excesiva, corridas, confusión, ataque psicomotor, “mordidas al aire”, “mirar las estrellas”, alucinaciones (lóbulo temporal-occipital), persecución de la cola, automutilación, y puede haber episodios de diarrea y vómitos crónicos (sistema límbico / hipotálamo). Los ataques parciales pueden extenderse a otras partes del cerebro resultando en un ataque generalizado (ataque parcial con generalización secundaria). Es muy fácil pasar por alto la parte parcial del ataque pero con una cuidadosa observación el ataque parcial puede ser identificado y puede ayudar a determinar el tipo de ataque y el tipo de enfermedad subadyacente. Otra clasificación de los ataques está basada en los signos clínicos, en esta clasificación el término Epilepsia primaria generalizada es usado para distinguir los ataques generalizados en los cuales no puede ser determinada la causa. El término Epilepsia secundaria se usa para distinguir aquellos casos donde la causa orgánica subadyacente puede ser encontrada. La epilepsia primaria es una enfermedad hereditaria en muchas razas. NO puedo decir que en el Shar Pei lo sea, pero sí he visto determinadas líneas de sangre con una tendencia a la epilepsia. He visto hidrocefalia en Shar Peis de 6 meses de edad con ataques convulsivos y casos donde he sospechado anoxia del nacimiento en cachorros con dificultad en el parto. Las causas de la epilepsia secundaria pueden ser variadas y muchas, entre las cuales se pueden encontrar: 1. Cicatrices en el tejido cerebral debido a traumas (los ataques pueden ocurrir luego de los 6 meses de edad a los dos años, seguidos a un trauma en la cabeza), hipoxia, enfermedades contagiosas. 2. Anormalidades electrolíticas con la participación de sodio, potasio, cloruro y calcio lo que afecta la actividad eléctrica del cerebro. 3. Defectos congénitos como la hidrocefalia, derivaciones del hígado, etc. 4. Enfermedades del hígado en las cuales la fabricación de proteínas metabólicas, afectan el cerebro. 5. El cerebro preferentemente usa glucosa como energía, cualquier cambio en los niveles de glucosa en la sangre puede desatar un ataque. 6. Intoxicaciones como la intoxicación por sal, intoxicación por plomo, envenenamiento por metales pesados, intoxicación por estricnina, arsénico, cafeína, cianuro, cocaína, anti refrigerantes, heroína, insulina, nicotina, flouracetato de sodio (componente de raticidas), fósforo, vitamina D, metaldehídos, chocolate, antirraticidas,etc.

7. Potenciales enfermedades inmunitarias como la granulomatocis, meningoencefalitis, encefalitis en perros mayores y otras. 8. Enfermedades virales como la rabie, moquillo, y otros. 9. Enfermedades protozoarias como la toxoplasmosis, neospora canicum. 10. Parasitosis por anormal migración de los parásitos redondos (intestinales) o del corazón (filaria), o una localización anormal de algunos cisticercosis tanto la forma larva como la quística (enfermedad del quiste hidatídico en el humano). 11. Enfermedades por hongos como criptococosis y blastomicosis. 12. Enfermedades autoinmunes como la meningoencefalitis granulomatósica. 13. Enfermedades vasculares como el tromboembolismo, ateroesclerosis y hemorragia secundaria a la hipertensión. En los humanos se reconocen cuatro subdivisiones de la epilepsia basados en los signos clínicos y en los hallazgos del EEG (electroencefalograma). 1. Grand mal: ataques generalizados con subgrupos: generalizados, focales y jacksonianos 2. Petit mal 3. Psicomotor: puede haber signos clínicos como cambios del comportamiento, corridas, miedo, agresión, etc. 4. Autonómica: los signos pueden incluir excesiva salivación, diarrea, vómitos y molestias abdominales. Esta clasificación no es usada mayormente en los animales, pero algunos de estos tipos de ataques epilépticos pueden ocurrir en animales y no ser reconocidos o diagnosticados. Generalmente luego de un examen físico inicial se remite al laboratorio una muestra de sangre para ser analizada y obtener una respuesta a los ataques de una posible epilepsia reactiva. Los estudios básicos de la sangre evalúan las funciones del riñón, azúcar en sangre, niveles de electrolitos, niveles de proteínas séricas y conteo completo sanguíneo. Se piden análisis de sangre adicionales para evaluar la función del hígado, ácidos biliares, niveles de amoníaco en sangre, niveles de anticuerpos en suero sanguíneo para diversas enfermedades infecciosas, niveles de plomo en sangre para evaluar intoxicación por plomo. Los procedimientos diagnósticos adicionales incluyen la electroencefalografía en la cual la actividad eléctrica del cerebro se evalúa, resonancia magnética y tomografía computada, punción del líquido encéfalo raquídeo con análisis y estudios contrastados del cerebro para evaluar la perfusión cerebral. Cuando comenzar con una terapia anticonvulsivante dependerá del veterinario que atienda al animal. Unos cuantos ataques al año o convulsiones leves pueden tener poco efecto a largo plazo sobre el animal y la terapia anticonvulsivante no está indicada. En los casos de ataques severos generalizados, ataques en cadena o ataques muy frecuentes, o dueños a los que realmente les molestan los ataques, deberá ser considerada la terapia anticonvulsivante. La meta de la terapia anticonvulsivante es reducir la frecuencia y severidad de los ataques y no necesariamente eliminarlos. Los ataques se controlan no se curan. La efectividad de la terapia depende del cumplimiento del dueño con la misma y sobre todo dependerá de cada animal, ya que el éxito varía con cada uno. La duración, severidad, tiempo y posibles desencadenantes del ataque deben ser registrados. 30

La terapia anticonvulsivante comienza con fenobarbital oral. Los potenciales efectos adversos incluyen letargo transitorio, cambios de comportamiento, problemas como la poliuria, polidipsia, polifagia, aumento de peso y excesiva sedación; también pueden presentarse efectos severos como la toxicidad del hígado. Otra droga usada frecuentemente es el bromato de potasio. Se necesitan 4 meses de tratamiento mínimo para que llegue al nivel terapéutico requerido en sangre, se puede comenzar con fenobarbital o se usa cuando el fenobarbital no es efectivo o hay problemas de toxicidad en hígado. Los efectos colaterales incluyen letargo, polidispsia, poliuria, pancreatitis, estupor y ataxia. Como el rango de las dosis es un poco amplio para ambas drogas y se dosifica hasta que el nivel de la droga haga efecto, debe monitorearse en sangre sus niveles. Dos complicaciones de la epilepsia son el Estado Epiléptico (status epilepticus) y ataques en cluster severos. El estado epiléptico es la condición en la cual se presentan convulsiones rápidamente recurrentes con una recuperación incompleta entre los ataques. Esto puede resultar en la muerte del paciente porque se produce una hinchazón del cerebro debido a la hipoxia e hipertermia causada por la excesiva actividad muscular. Los animales con estado epiléptico pueden desarrollar un daño permanente en el cerebro causado por la hipoxia haciéndolos refractarios a la terapia anticonvulsivante o predisponiéndolos a futuros episodios de status epilépticos. Pueden aparecer signos neurológicos permanentes como ceguera, retardo mental, cambios de comportamiento, etc. El estado epiléptico es una emergencia médica y el animal debe ser atendido por un veterinario inmediatamente. El tratamiento implica la aplicación de fluidos intravenosos, medicación anticonvulsivante endovenosa. Puede ser necesario también el tratamiento de la hinchazón cerebral. Los ataques en cluster son ataques individuales que ocurren uno cercano al otro con cortos períodos de recuperación entre ellos. Estos animales tienen un gran riesgo de caer en un estado epiléptico. Los ataques en los perros pueden ser manejados exitosamente pero la terapia requiere atención a los detalles, una rutina diaria bastante estructurada y un monitoreo de las drogas por parte del veterinario.

LOS ESPERAMOS EN NUESTRA WEB: SHAR PEI ON LINE – HTTP://WWW.SHARPEIONLINE.COM.AR