Prospective Mission to ONS 2014 Exibition

BRAZILIAN COMPANIES AND ENTITIES DIRECTORY PROSPECTIVE MISSION TO ONS 2014 EXIBITION STAVANGER, NORWAY

23 – 30 AUGUST 2014

1

2

Presentation The ONS 2014 Exhibition is led by the Federation of Industries of the State of Minas Gerais (FIEMG), through its International Business Center (CIN-MG), with the support of the National Confederation of Industry (CNI), through the Brazilian Network of International Business Centers (CIN Network), and The Brazilian Trade and Investment Promotion Agency (Apex-Brasil).

This Mission is an opportunity for Brazilian entrepreneurs interested in investing in Norway to establish partnerships and to promote bilateral trade. This event will allow interaction with entrepreneurs from all over the world to discuss subjects of common interest, the present reality and search of the sustainable growth.

The exhibition stands worldwide as one of the main meeting place regarding to the energy and oil industry, thus being a rich opportunity to make business, networking and foundation for future agreements and contracts.

3

CNI Twenty-seven Industry Federations in the states and Federal District. Over a thousand associated employers unions and almost 100,000 industrial establishments. CNI is the voice of Brazilian Industry, a highly active organization in defense of the productive sector with the mission of defending and representing industry.

Finally, however professional a company’s administration might be, it is always subject to external influences - like obstacles to accessing international markets, taxation changes, labor-related issues and environmental requirements.

In order to guarantee the existence of an appropriated environment for doing business, CNI ensures that the industrial community actively participates in the formulation of public policies that allow a healthy environment for the development of businesses. Within the sphere of Legislative Affairs, for example, CNI accompanies those proposals that are of interest to the industrial sector being deliberated in the National Congress.

In the sphere of the Judicial Branch, CNI makes sure that the Constitution is properly respected by continuously monitoring laws that directly affect the Industry Sector. CNI activities also involve the Executive Branch and the whole Civil Society permanently evaluating the decisions being made that have a direct impact on the productive sector and watching the political and economic scene which can be divided into important thematic areas, namely: • International; • Infrastructure; • Environment; • Micro and Small Businesses; • Economy; • Labor; • Social Responsibility.

Furthermore, with the regular publication of researches, studies’ results and indicators, CNI provides businessmen with the necessary supporting elements for decision making. The Confederation also constantly seeks to establish strategic partnerships aiming at strengthening the Industrial Sector and the country’s sustainable growth.

Our mission is to defend and represent Industry, fostering an environment that favors business, competitiveness and the sustainable development of Brazil and our vision is to consolidate itself as the leading business organization engaged in promote growth and competitiveness of the Brazilian Industry, playing an essential role in the development of the country.

4

Rede CIN Coordinated nationwide by the National Confederation of Industry (CNI) and founded with the support of The Brazilian Trade and Investment Promotion Agency (Apex-Brasil), the Brazilian Network of International Business Centers (CIN Network) is aimed at internationalizing Brazilian businesses.

The CIN Network provides Brazilian companies interested in internationalizing their products the following services: Support for internationalizing businesses: developing programs for enhancing export skills within companies and providing advice on closing business deals abroad.

Trade intelligence: making available strategic information on key global markets, including statistics, legislation, trade opportunities, service providers, and much more.

Business training: promoting programs aimed at updating and enhancing technicalmanagerial capacities in foreign trade.

Business promotion: holding events in Brazil and abroad to boost business and absorb technologies through business missions, meetings, and international fairs.

With the support of the CIN Network, companies acquire the know-how and lay solid foundations for gaining inroads into increasingly competitive global markets. The International Business Centers thus open the doors for Brazilian companies to make it in international markets. With the support of professionals who have proven track records in foreign trade, companies streamline the process of going global through indepth knowledge of the true business opportunities that a wide range of global markets have to offer.

Helping to transform Brazilian Businesses into global enterprises.

5

Apex-Brasil The mission of the Brazilian Trade and Investment Promotion Agency (Apex-Brasil) is to foster the overseas competitiveness of Brazilian companies, by promoting their internationalization and the attraction of foreign direct investment (FDI) into Brazil. Apex-Brasil currently supports over 12,000 companies from more than 70 sectors of the Brazilian economy, which export to over 200 markets. In partnership with Brazilian trade associations, Apex-Brasil organizes international trade promotion initiatives, such as trade missions, targeted business matching meetings, and support for Brazilian Companies to participate in major international trade fairs. Apex-Brasil conducts business and competitive intelligence studies, which play a critical role in the decision-making process of Brazilian companies entering foreign markets.

Apex-Brasil also plays a leading role in attracting foreign direct investment (FDI) into Brazil, by working to identify business opportunities, promoting strategic events and lending support to foreign investors willing to allocate resources in Brazil.

Along with its headquarters in Brasilia, Apex-Brasil has representatives in most Brazilian states and nine offices around the world. The international offices are platforms to assist Brazilian companies in reaching new business opportunities, thus increasing Brazil’s market share in key global markets. The offices also serve as an access node for foreign investment attraction.

Apex-Brasil’s foreign offices are strategically located in North America (Miami, FL and San Francisco, CA, USA), European Union (Brussels, Belgium), Eurasia (Moscow, Russia), Asia (Beijing, China), the Middle East (Dubai, United Arab Emirates), South America (Bogotå, Colombia), Central America and the Caribbean (Havana, Cuba), and Africa (Luanda, Angola).

6

FEDERATIONS OF INDUSTRIES, ENTITIES AND COMPANIES

ADDRESS

PHONE

FAX

E-MAIL

HOME-PAGE

7

FIEB – FEDERATION OF INDUSTRIES OF BAHIA STATE The Federation of the Industries of the state of Bahia – FIEB represents the FIEB system founded on August 12, 1938 as the main institutional representative of Bahia State industry. The FIEB System main goal is to promote integrated actions to develop, modernize and increase the competitiveness of the Bahia State industry as well as improve the life quality of its workers and their families.The FIEB System comprises 41 trade unions (employers unions), representing over 2.000 companies from several industrial segments, responsible for 93% of the industrial processing value and more than 78% of the Bahia State exports. Products and services are available by the FIEB System are offered to the industry through integrated efforts which include the following institutions: Centro das Indústrias do Estado da Bahia - CIEB, Serviço Social da Indústria - SESI, Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial SENAI and Instituto Euvaldo Lodi - IEL. PRESIDENT: Carlos Gilberto Cavalcante Farias YEAR OF FOUNDATION: 1938

Rua Edistio Pondé, 342, Stiep Salvador (BA), Brazil – 41770 395 +55 (71) 3343 1200 pa.orrico@fieb.org.br www.fieb.org.br

8

FIEB – CIN – BA – INTERNATIONAL BUSINESS CENTER Guided towards promoting the insertion of the industry of Bahia into the international market, CIN FIEB (International Business Center of the Federation of Industries of the State of Bahia) is a service provider for companies pursuing globalization and dedicated to increasing their productivity while gaining competitive advantage and diversifying their markets. CIN is part of the Brazilian Network of International Business Centers (CINs), coordinated by the National Confederation of Industries (CNI), and offers internationalization solutions for both potential and experienced exporting industries seeking to expand their markets. Additionally, CIN supports foreign direct investment attraction and international business cooperation.

INTERNATIONAL BUSINESS CENTER – MANAGER: Patrícia Orrico YEAR OF FOUNDATION: 1938

Rua Edístio Pondé, 342, Stiep Salvador (BA), Brazil – 41770 395 +55 (71) 3343 1327 www.fieb.org.br/cin cin-fieb@fieb.org.br

PERBRAS EMPRESA BRASILEIRA DE PERFURAÇÕES LTDA Perbras Operations System is secured by three main platforms: its Equipment operated by deeply improved technology, the qualification of its professionals and the care for environment.

They are all aimed at the clients’ return on investments regarding the oil and gas extraction and transformations. Essentially, PERBRAS deals with the lease and operation of oil and gas production rigs, including the variety of services necessary to the execution of this job, both onshore and offshore.

CONTACT: François Rangel Ramos Márcio Roberto de Jesus Barreto YEAR OF FOUNDATION: 1966

FINDES – FEDERATION OF INDUSTRIES OF ESPÍRITO SANTO STATE The Federation of Industries of Espirito Santo State, it is affiliated to the National Industry Confederation (CNI), has as mission to represent this person from de State of Espirito Santo sector, that is responsible for more than 36% of the Gross domestic product of the State, and to defend the interests of the industry of the State, to improve its competitiveness, searching permanently the reinforcement of its unions, the increase of the entrepreneurship and the sustainable development. There are 30 industrial unions affiliated to FINDES, including segments as of Food and Drinks, Textile, clothes, civil construction, heavy machines, chemistry, paper and cellulose, cement, graph, computer science, wood, footwear, coffee, packings and rubber. The state of Espirito Santo industry possesss more than 10 thousand industrial establishments, that use 700 thousand workers, directly and indirectly.

PRESIDENT: Marcos Guerra CONTACT: Christiano Furtado YEAR OF FOUNDATION: 1958

Av. Alfredo Lírio, 366, Jardim Bela Vista Macaé (RJ), Brazil – 27936 520 +55 (22) 2773 3777 francois.ramos@perbras.com.br marcio.barreto@perbras.com.br www.perbras.com.br

Av. Nossa Senhora da Penha, 2053, Ed. Findes, 2° Andar, Santa Luíza Vitória (ES), Brazil – 29045 403 +55 (27) 3334 5789 cin-es@cin-es.org.br www.cin-es.org.br

9

FINDES – CIN – ES – INTERNATIONAL BUSINESS CENTER The International business Center of Espirito Santo CIN ES, has various areas of expertise: Training, Consulting, Business Intelligence, International Cooperation and Trade Promotion. Those helps the industrial sector in capacity building through its program of lectures and courses in consulting through the performance of consultants with broad experience trade promotion and organizing trade missions to foreign countries, besides the organization of participation in international fairs and business meetings.

INTERNATIONAL BUSINESS CENTER - MANAGER: Christiano Furtado

DVF CONSULTORIA DVF CONSULTING founded in 1993 by Mr. Durval Vieira de Freitas began its activities in an area previously unknown in Espírito Santo, Brazil: provide consulting services to support corporations to expand and develop its chain of suppliers seeking to promote local entrepreneurs and labor in the region, ensuring sustainability of projects in installation, expansion and operation through the generation of employment and income.

CONTACT: Durval Vieira de Freitas YEAR OF FOUNDATION: 1993

YEAR OF FOUNDATION: 2006

Av. Nossa Senhora da Penha, 2053, Ed. Findes, 2° Andar, Santa Luíza Vitória (ES), Brazil – 29045 403 +55 (27) 3334 5789 cin-es@cin-es.org.br www.cin-es.org.br

10

Rua Aleixo Netto, 322, 7º Andar, Salas 705, 706 e 707, Edifício Light Tower, Santa Lucia Vitória (ES), Brazil – 27056 100 +55 (27) 3235 7338 durval@dvf.com.br www.dvf.com.br

ECONSERVATION – ENVIRONMENTAL ANALYSIS AND PROJECTS LTDA. Company founded in 2011 by group of professional, highly qualified jobs in environmental consulting. Specializing in development environmental studies, monitoring and projects, such as: Environmental Impact Assessment, Environmental Permit, oceanographic survey, environmental audit, hydrodynamic modeling, atmospheric modeling, socioeconomic survey, etc.

Our focus: to identify companies in the sector STUDIES AND ENVIRONMENTAL PROJECTS for joint venture and operations in Brazil and abroad.

FIBRASA S.A. Company has two production units located in the states of Espirito Santo and Pernambuco.

Commercial office located in São Paulo. Revenues of USD 100,000,000.00 / year. Specializes in plastics processing, through extrusion and injection and employs 800 people directly.

CONTACT: Leonardo Castro YEAR OF FOUNDATION: 1972

CONTACT: Paulo Cerutti Leonardo Castro YEAR OF FOUNDATION: 2011

Rua José Alexandre Buaiz, 300, Salas 1113 a 1116 Enseada do Suá – Vitória (ES), Brazil – 29050 545 +55 (27) 3025 3180 +55 (27) 99266 7899 paulo.cerutti@econservation.com.br leocastro@fibrasa.com.br www.econservation.com.br

Av. Paulo Miguel Bohomoletz, 13, CIVIT 1 Serra (ES), Brazil – 29168 010 +55 (27) 2123 7504 leocastro@fibrasa.com.br srcastro@fibrasa.com.br www.fibrasa.com.br

11

FORTES ENGENHARIA Acting on the market since 1986, Fortes Engenharia is a civil construction company specialized in the industrial area. The company has participated in many big brazilian projects and now it offers industrial engineering solutions, with an accelerated growth in the lastest years.

Presently, Fortes is synonymous of effectiveness in industrial civil works. Fortes is certified by ISO 9001, ISO 14001 and OSHAS 18001 that shows its worried about quality, manpower safety and environment.

CONTACT: Ricardo Antonio Abrahão Netto YEAR OF FOUNDATION: 1986

Av. Maruipe, 2.793, Santa Luíza Vitória (ES), Brazil – 29045 235 +55 (27) 3325 8883 ricardo@fortes.ind.br www.fortes.ind.br

12

GM MANUTENÇÃO INDUSTRIAL LTDA. The provision of integrated solutions is the competitive edge of the GM INDUSTRIAL, since this makes the service complete, thus generating comfort, ease, and security for the client upon acquiring the services of one sole company. Another edge of GM is the strategy implemented to remain competitive and attract and retain customers, making it an increasingly modernized, dynamic and competent company.

CONTACT: Manoel de Souza Pimenta Neto YEAR OF FOUNDATION: 2007

Rua Manoel Bandeira, S/N, Jardim Limoeiro Serra (ES), Brazil – 29164 060 +55 (27) 3067 7250 comercial@gmindustrial.ind.br www.gmindustrial.ind.br

IFES – INSTITUTO FEDERAL DO ESPIRITO SANTO The Federal Institute of Education, Science and Technology of the Espirito Santo is a Brazilian federal institution under the Ministry of Education, offering courses at different levels. Was created by the merger between the Federal Center of Technological Education of the Espirito Santo and the Federal Agrotechnical Schools of Alegre, Colac and Santa Teresa. The IFES headquarters is in the city of Vitoria and more sixteen other campuses around the state of Espirito Santo.

RECTOR: Dênio Rebello Arantes CONTACT: Tadeu Pissinati Sant´Anna YEAR OF FOUNDATION: 2008

Av. Rio Branco, 50, Santa Lúcia Vitória (ES), Brazil – 29056 255 +55 (27) 3357 7500 tpissinati@ifes.edu.br www.ifes.edu.br/

RDJ ENGENHARIA LTDA. RDJ Engineering began its history in 1984, building houses, after 1986 its portfolio was increased by executing roads and highways works, bridges, viaducts and special works, basic sanitation and environmental protection, ports and hydroelectric works and industrias buildings. With companies and Governamental Agencies, like DER-ES, EDP Escelsa, Codesa, Vale, Samarco, Petrobras, CEMIG and others like majors of several towns of the Espirito Santo state, RDJ is building responsibly Brazilian development, respecting the nature focused on the quality of life of the human being.

Details see: www.rdj.com.br.

CONTACT: Cleidson Souza Toscano YEAR OF FOUNDATION: 1984

Praça da Bandeira, 79, Prainha Vila Velha (ES), Brazil – 29100 155 +55 (27) 3205 1777 rdj@rdj.com www.rdj.com.br

13

RGI ENGENHARIA LTDA. The RGI Engineering was founded in March 2013, the same year being incubated in TecVitória.

The company operates in the development and marketing of equipment with applications in the oil and gas sector, as well as mining and steel.

Today, two major projects are for RGI extraction equipment onshore oil and heat exchange. We like next goal, starting new projects related to offshore oil sector.

CONTACT: Rodrigo Marchesi de Almeida YEAR OF FOUNDATION: 2013

SINDIFER – SINDICATO DAS INDÚSTRIAS METALÚRGICAS E DE MATERIAL ELÉTRICO DO ESTADO DO ESPIRITO SANTO The history of the Union of Metallurgical and Electrical Material Espírito Santo (Sindifer) is a pioneering history of success achieved over the 43 years of its existence. Since 1971, when it was created, the Union has represented companies affiliated, offering benefits, promoting negotiations, mediating disputes between workers and firms, and standing out as one of the most efficient employers of the State of Espirito Santo. The Sindifer was the first company union in the country to offer legal assistance to their members. And it was also one of the first to offer consultancy in labor, facilitating the relationship between companies and workers entities. The Union has facilities designated to conducting training and internal and external events. It is proud to be able to serve with excellence more than 500 members.

CONTACT: Luiz Alberto Souza Carvalho Rusdelon Rodrigues de Paula YEAR OF FOUNDATION: 1971

Rua Marins Alvarino, 150, Sala 3A, Itararé Vitória (ES), Brazil – 29047 660 +55 (27) 3324 4097 rm@rgiengenharia.com.br

14

Rua Dr. João Carlos de Souza, 758, Ed. Cesar Daher Carneiro - Santa Luiza Vitória (ES), Brazil – 29045 410 +55 (27) 3225 8457 sindiferes@sindiferes.com.br www.sindiferes.com.br

TECVIX PLANEJAMENTO E SERVIÇOS LTDA. The TECVIX is a private company which has as its business the rendering ‘ services for maintenance of industrial mechanic, especially for the sectors of cellulose and paper, chemistry, mining, port, oil and gas. The Tecvix Desenvolvimento e Inovação Ltda. is a spin-off of Tecvix Planejamento e Serviços Ltda. and aims to identify market opportunities, developing innovative products and services with initial focus for the oil and gas sector, in order to meet the growing demands of this industry and the regulatory requirements of the ANP (National Petroleum Agency) about the local content.

TEREME ENGENHARIA Since its foundation, in 1984, Tereme has expanded its services, offering engineering solutions for industrial assembly,repair and maintenance. Our customers can count with a complete set of services that maximize productivity, minimize risks, reduce operational costs and present excellent cost benefit.

CONTACT: Rusdelon Rodrigues de Paula YEAR OF FOUNDATION: 1984

CONTACT: Luiz Alberto Souza Carvalho YEAR OF FOUNDATION: 1995

Avenida dos Eucaliptos, 200, Barra do Riacho Aracruz (ES), Brazil – 29197 545 +55 (27) 3324 4097 lasc@tecvix.com.br www.tecvix.com.br

Rua Papagaio, 21, Novo Horizonte Serra (ES), Brazil – 29163 335 +55 (27) 3228 2320 rusdelon@tereme.com.br www.tereme.com.br

15

FIEMG – FEDERATION OF INDUSTRIES OF THE STATE OF MINAS GERAIS

FIEMG – CIN – MG – INTERNATIONAL BUSINESS CENTER

The Federation of Industries of the State of Minas Gerais (FIEMG), entity which represents the industrial sector in Minas Gerais also plays an active role in the economical development of the State through several different services it offers to companies though the institutional representation of the private sector and the support offered to companies which wish to perform business in Minas Gerais.

The International Business Center – CIN MG offers to the Minas Gerais industry support in foreign trade and foster an international co-operation, encouraging and creating conditions for entering and expanding the participation of companies in the international market. Offers diversified products and services, developed by a team of experts to advise and guide industries seeking alternatives and export opportunities, update and access to advanced technologies, new business and forming partnerships and joint ventures.

PRESIDENT: Olavo Machado Junior CONTACT: Rebecca Macedo Felipe Gurgel YEAR OF FOUNDATION: 1933

INTERNATIONAL BUSINESS CENTER - MANAGER: Rebecca Macedo CONTACT: Kellen Veloso Miriam Euclides YEAR OF FOUNDATION: 1998

Av. do Contorno, 4456, Funcionários Belo Horizonte (MG), Brazil – 30110 028 +55 (31) 3263 4200 rebecca@fiemg.com.br www.fiemg.com.br

16

Av. do Contorno, 4456, Funcionários Belo Horizonte (MG), Brazil – 30110 028 +55 (31) 3263 4722 +55 (31) 3263 4730 cin@fiemg.com.br www.fiemg./cin.com.br

ALARMES SANTA RITA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. The Alarms Santa Rita is a company located in the most modern technology park of Brazil, under the APL - Local Productive Arrangement, in Santa Rita do Sapucai - MG region known as “The Valley of Electronics”. The company is certified ISO9001: 2008, has the environmental licensing “FEAM” and was ranked 1st in PSQT (SESI Quality at Work) in the southeast.

CONTACT: Roberto de Souza Pinto YEAR OF FOUNDATION: 1991

Centro Empresarial Prefeito Paulo Frederico Toledo, 50, Arco-Íris – Santa Rita do Sapucaí (MG), Brazil 37540 000 +55 (35) 3471 1999 alarmesr@alarmesr.com.br www.alarmesr.com.br

BRAZCAR VEÍCULOS ESPECIAIS LTDA. Currently Brazcar manufactures cargo tricycles in several versions that can be used in many business and leisure segments. Thus facilitating the transport of loads of our customers. With several models, Brazcar offers tricycles supplies of gas, supermarkets, construction materials, pet shop, dry cleaners, and countless other activities that require agility, economy, low cost of maintenance and safety. We offer technical assistance, spare parts and fast services aftersales.

CONTACT: Lisandro de Queiroz Bicalho YEAR OF FOUNDATION: 1988

Rua Duque de Caxias, 375, Brasil Patos de Minas (MG), Brazil – 38700 186 +55 (34) 3823 1940 lbicalho@brazcar.com.br www.brazcar.com

17

CASA DE SOFTWARE S.A. Casa de Software specializes in offering highquality solutions in IT. We are capable of attending to practically any customer needs, ranging from tailor-made software development, BI projects and specialized database support to integration (middleware) of industrial automation with the high-level systems of your company, such as ERP´s.

We are highly qualified in Oracle technology, carrying about a dozen technical certifications from this manufacturer, being also an Oracle Platinum Partner.

CONTACT: Arquimedes Wagner Brandão de Oliveira YEAR OF FOUNDATION: 1987

Rua Eduardo Porto, 555 Belo Horizonte (MG), Brazil – 30380 060 +55 (31) 3215 8300 arquimedes@casasoft.com.br www.casasoft.com.br

18

DELP ENGENHARIA MECÂNICA S.A. DELP GROUP has 50 years of experience in designing and manufacturing of machining equipment and welding construction. DELP has ISO 9001 certified, operating Oil & Gas, Energy, Mining & Metallurgical market segments.

DELP GROUP has two full-size plants for the manufacturing of mechanical equipment in Carbon Steel, Stainless Steel, Cr-Mo Steel, CLAD, Duplex and Superduplex.

CONTACT: Humberto Machado Zica YEAR OF FOUNDATION: 1964

Rua Haeckel Ben Hur Salvador, 333, Cinco Contagem (MG), Brazil – 32010 120 +55 (31) 3359 5520 humberto@delp.com.br www.delp.com.br

EMALTO INDÚSTRIA MECÂNICA An Emalto Group Company, Emalto Mechanical Industry produces parts of metal frame and boiler shop segments for the metallurgical, steelworks, petrochemical, cellulose, mining, metallic construction, hydropower generation sectors, among others. Nowadays it has two production sites with capacity to industrialize one thousand tons of steel per month. Emalto was also the first company of the metal structure and boiler making segments to get Usiminas’ inspection-free certificate in 1996. Furthermore, it was the only company in Minas Gerais state to obtain Voith Siemens’ certificate for performance, quality and delivery time with an “excellent” grade.

CONTACT: Djalma Morais Lima Paulo Roberto Torquetti

FACEME INDUSTRIAL We started our activities in 1979, focusing on the manufacture of metal structures and today positioned among the leading companies in the metal-mechanic sector. With a vast industrial park, faceme has its own headquarters 11.150m2, with 3.072m2 of constructed area, where products are manufactured for different segments: Steel, mining, pulp and paper, power generation and petrochemical. We use the most modern machinery which contribute to ensure safety and control of production, and with the quality and speed of services.

CONTACT: Átila Delfim Machado de Oliveira Moreira YEAR OF FOUNDATION: 1979

YEAR OF FOUNDATION: 1996

Av. Emalto, 780 Núcleo Industrial Timóteo (MG), Brazil – 35180 001 +55 (31) 3849 9277 djalma@emalto.com.br prt@emalto.com.br www.emalto.com.br

Rua Tarcísio Sampaio, 25 - Distrito Industrial Ipatinga (MG), Brazil – 35164 553 +55 (31) 3801 2050 atila@faceme.com.br www.faceme.com.br

19

INDÚSTRIA MECÂNICA LÍDER Founded in 1991, Indústria Mecânica Líder is now located in a 5,000 m² plant in the Industrial District of Ipatinga city and it is able to offer a variety of services in the areas of machining, metalworking, water jet cutting, special coatings, manufacturing and recovery of equipment and hydraulic and pneumatic cylinders. All of them are excellence services so as to meet the high level required by the market and large companies.

Indústria Mecânica Líder is committed to providing services in the areas of machining, milling and repair of industrial equipment and to work with quality, safety and social responsibility, respecting the environment and permanently seeking the continuous improvement of its process as well as the satisfaction of its stakeholders.

JBNN E ASSOCIADOS CONSULTING LTDA. The company provide the engineering solutions for strategic management and estate ventures projects for organizations and achievers.

CONTACT: João Batista Nunes Nogueira YEAR OF FOUNDATION: 2010

CONTACT: Jeferson Bachour Coelho Marina Coelho Bachour YEAR OF FOUNDATION: 1991

Rua Tarcísio Sampaio, 12, Distrito Industrial Ipatinga (MG), Brazil – 35164 553 +55 (31) 3828 7485 jeferson@meclider.com.br marinabachour@meclider.com.br www.meclider.com.br

20

Rua Deiró Borges, 16, Centro Patos de Minas (MG), Brazil – 38700 100 +55 (34) 3823-1655 jbnn@jbnn.com.br www.jbnn.com.br

MECANFLEX ANDAIMES MULTIDIRECIONAIS Mecanflex is a company created by Mecan exclusively for lease, assembly and disassembly of multidirectional scaffolding, tubular structures, preparation of special projects and sales services. Our mission is to provide solutions for multidirectional tubular scaffolding for construction and industry events through technological improvement and employee training market structures meeting the expectations of customers and stakeholders, contributing to social welfare.

CONTACT: Rodrigo Palhares Guerra Lages Francisco de Assis Guerra Lages

MEPE – MULTIESTRUTURA PROJETOS E ENGENHARIA LTDA. The MEPE – Multiestrutura Projetos e Engenharia Ltda. is a engineering company, especialized in manufacturing and assemblement of steel estructures like bridges, comercial and residencial buildings, and all kind of sheds.

CONTACT: Nelson José Gomes Barbosa YEAR OF FOUNDATION: 1997

YEAR OF FOUNDATION: 1986

Rodovia Anel Rodoviário 262, Km 1,5, 1.500 Olhos D’água – Belo Horizonte (MG), Brazil 30390 085 + 55 (31) 3448-3535 rodrigo@mecanflex.com www.mecanflex.com.br

Rua Domingos Pesce, 1.090, Triângulo Ponte Nova (MG), Brazil – 35430 143 +55 (31) 3817 6058 mepe@mepe.com.br www.mepe.com.br

21

METALÚRGICA NOVA ERA

SENSE ELETRÔNICA LTDA.

The Metalúrgica Nova Era, operats in the market of metal structures, industrial locksmith and small items of metal work; it has 30 years of existence and counts with.

With over 35 years of activity, Sense Eletronica is in the industrial automation market, offering sensoring and connectivity solutions in Process and Factory Automation. Located in an area of 5 thousand square meters of excellent infrastructure, the company has the most modern machinery available on the market and makes use of several automatic processes in their production line, which ensures Sense’squality. The company’s partnerships with area schools: ETE, INATEL, FAI, Senai, allow the exchange of knowledge and experiences, and keeps our employees always close to the newest technologies in the industry.

Besides being an important integration of Sense with the reality of the region.

CONTACT: José Tadeu Feu Filgueiras YEAR OF FOUNDATION: 1980

CONTACT: Jonathan Alvez Correa YEAR OF FOUNDATION: 1976

Av. Juscelino Kubstcheck, 4911, Nova Era Juiz de Fora (MG), Brazil – 36087 000 +55 (32) 3222 5210 metanova@terra.com.br

22

Rua Tuiuti, 1237 Tatuapé (SP), Brazil – 03081 012 +55 (11) 2145 0400 jonathan@sense.com.br www.sense.com.br

SERRALHERIA MONTANHEZA The SERRALHERIA MONTANHEZA LTDA is a company specializing in architectural solutions and design for special projects in manufacturing frames and metal structures such as roofs, mezzanines, fire door, gates, stairs, railings.

CONTACT: Scheilla Nery de Souza Queiroz YEAR OF FOUNDATION: 1950

SINDINFOR – SINDICATO DAS EMPRESAS DE PROCESSAMENTO DE DADOS, INFORMÁTICA, SOFTWARE E SERVIÇOS EM TECNOLOGIA DE INFORMAÇÃO DO ESTADO DE MINAS GERAIS SINDINFOR - Sindicato das Empresas de Informática de Minas Gerais is the trade union of IT companies in the state of MG, Brazil. As such, not only the union is the legal representative of these companies regarding several issues, but also a supporter of these companies in business issues providing new business opportunities, coordination of efforts, legal support, etc.

PRESIDENT: Arquimedes Wagner Brandão de Oliveira YEAR OF FOUNDATION: 1989

Rua Francisco Bicalho, 138, Padre Eustáquio Belo Horizonte (MG), Brazil – 30720 340 + 55 (31) 3412-4988 montanheza.scheilla@gmail.com

Av. Afonso Pena, 3355, Sala 1005, Serra Belo Horizonte (MG), Brazil – 30130 008 +55 (31) 3215 8300 sindinfor@sindinfor.org.br www.fiemg.org.br/sindinfor/

23

SINDIMETAL JF – SINDICATO DAS INDÚSTRIAS METALÚRGICA E MATERIAL ELÉTRICO DE JUIZ DE FORA Trade Union of Metallurgical and Electrical Supplies of Juiz de Fora represents before the administrative and judicial authorities, the interests of its economic category or individual interests of the company members. The associates, there are sized companies in the metal mechanic sector prepared to be inserted in the oil and gas sector.

PRESIDENT: José Tadeu Feu Filgueiras YEAR OF FOUNDATION: 1953

SINDIMETAL PATOS DE MINAS – SINDICATO DAS INDÚSTRIAS METALÚRGICA E MATERIAL ELÉTRICO DE PATOS DE MINAS The Trade Union of Metallurgical and Electrical Supplies of Patos de Minas was founded in 1993 and our mission is to promote the economic development of mechanical metal sector, based on secure foundations so that the entrepreneur, through a review of past, detect previous failures and thus seek understanding of the factors that contributed to preventing their occurrence again, and from obtaining these data to design secure expansion goals for the future. All this taking into consideration the social side, because every form of development that does not have the commitment to promote the well being of a society may succeed in their designs.

PRESIDENT: Lisandro de Queiroz Bicalho YEAR OF FOUNDATION: 1993

Av. Garcia Rodrigues Paes, 12.395, Industrial Juiz de Fora (MG), Brazil – 36081 500 +55 (32) 3249 0646 sindimetaljf@fiemg.com.br www.sindimetaljf.com.br

24

Rua Dores do Indaiá, 17, 5º andar, Centro Patos de Minas (MG), Brazil – 38700 140 +55 (34) 3823 3355 sindimetalpm@yahoo.com.br www.sindimetaljf.com.br

SINDIMIVA – SINDICATO INTERMUNICIPAL DAS INDÚSTRIAS METALÚRGICAS, MECÂNICAS E DE MATERIAL ELÉTRICO DE IPATINGA The SINDIMIVA is the Intermunicipal Union of Metallurgical, Mechanical and Electrical Equipment of Ipatinga, whose mission is to provide quality care, encourage modernization, competitiveness and community involvement and defend the legitimate interests of member companies. SINDIMIVA reflects the high standards of care in the services provided to members and relationships with its partners and the community.

PRESIDENT: Jeferson Bachour Coelho YEAR OF FOUNDATION: 1989

SINDSERR – SINDICATO DAS INDÚSTRIAS DE SERRALHERIA The Intermunicipal Union of Industries of the Locksmiths, was founded on 12 February 1942, being affiliated to the Federation of Industries of the State of Minas Gerais. Constituted for the purpose of study, coordination, protection and legal representation of the economic category of locksmith and related industries linked to it. Our union represents 1600 companies, the vast majority micro and small industries. The Council participates actively for the Micro, Small and Medium Industry of FIEMG. Also is active in the Chamber of the Construction Industry of the Federation of Industry of the State of Minas Gerais - CIC / FIEMG, promoting integration and competitiveness to the production chain of the construction and its agents, supporting the developing the society. The ethics and transparency, democratic decision making, as well as quality and productivity with initiative and agility are some of the values offered by SINDSERR. PRESIDENT: Scheilla Nery de Souza Queiroz YEAR OF FOUNDATION: 1942

Rua Cristóvão Colombo, 15, Cidade Nobre Ipatinga (MG), Brazil – 35162 363 +55 (31) 3824 2710 sindimiva@fiemg.com.br www.sindimiva.com.br

Rua Bernardo Guimarães, 63, 2° andar, Funcionários Belo Horizonte (MG), Brazil – 30140 080 +55 (31) 3282 7462 sindserr@fiemg.com.br www.fiemg.org.br/sindserr

25

SINDUSCON PATOS DE MINAS – SINDICATO DA INDÚSTRIA DA CONTRUÇÃO CIVIL DE PATOS DE MINAS

SINDUSCON – VALE DO PIRANGA – SINDICATO DA INDÚSTRIA DA CONSTRUÇÃO CIVIL DO VALE DO PIRANGA

The SINDUSCON of Patos de Minas was founded in November of 1989. He emerged to represent and defend the interests of the sector, especially in collective bargaining with the worker’s union.

From the further integration of the sector, were made possible the participation in seminars and conferences, which resulted in qualification and professional development. As the construction industry is one of the economic indicators of the country, the generation of employment and investment, the industry sought constant qualification and adoption of advanced techniques for their activities, specially with the facilities and the amount of credit available in the market.

The SINDUSCON seeking an organized growth of the sector.

Founded in 1990 with headquarters in Ponte Nova the Trade Union of Construction Valley of Piranga aims integration and strengthening of its companies of the Construction sector across Piranga . This Valley covers the total of 32 cities and main cities are Ouro Preto, Mariana, Viçosa, Raul Soares and Ponte Nova. There are 174 companies operating in various areas of construction, with outstanding performance in providing services to large mining companies in the region as well as construction and development of residential and commercial buildings, providing services to major municipalities in the region, being responsible for creating about 8500 direct jobs. Aiming to meet the peculiarities of each region SINDUSCON, installed two offices, one in Ouro Preto and other in Viçosa, Each office negotiates its Collective Labor Agreement. The calculation of the Basic Unit Cost of the regional is done in partnership with the Department of Economics of the Federal University of Viçosa, and is an important service provided by the Association to its members and covering the entire population of its region, reducing by 30% of the values paid to INSS, facilitating and making possible many ventures.

PRESIDENT: João Batista Nunes Nogueira YEAR OF FOUNDATION: 1989

PRESIDENT: Nelson José Gomes Barbosa YEAR OF FOUNDATION: 1990

Rua Olegário Maciel, 12, Centro Patos de Minas (MG), Brazil – 38700 122 +55 (34) 3823 3355 sinduscon@sindusconpm.com.br www.sindusconpm.com.br

26

Av. Cristiano de Freitas Castro, 930, CDI Ponte Nova (MG), Brazil – 35430 037 +55 (31) 3817 3326 nelsonjosegomesbarbosa@fiemg.com.br www.sindusconvaledopiranga.com.br

SINDVEL – SINDICATO DAS INDÚSTRIAS DE APARELHOS ELÉTRICOS, ELETRÔNICOS E SIMILARES DO VALE DA ELETRÔNICA Created to coordinate, protect and legally represent the industries of the sector, the mission of this union is to defend the interests of its members, encouraging continuous human and technological improvement of the companies. Through integrated actions, seeks to qualify the workforce, enhance working relationships and social development. Also performs ongoing activities to specialized technical improvement. Environment respect and preservation, occupational health and methods of improving productivity are aspects widely developed to ensure the competitiveness of the region.

The involvement of the companies, together with the relationship with other entities has allowed the training of workers and businessmen to participate in fairs and business events in different parts of the world, among other activities. The result of this ceaseless effort of integration and partnerships programs brought to the city the Local Productive Arrangement from Electronic, the Support Programme for Improvement of Competitiveness with funds from the Inter-American Development Bank, the State Government, FIEMG and SEBRAE and finally the national coordination of the Integrated Sector Project of Electronic The BrazilianTrade and Investment Promotion Agency (Apex – Brasil).

Mission participation in trade shows and industry events are constantly supported by Sindvel, in Brazil and abroad, in order to offer the small and medium business companies access to highly specialized markets in electronics.

THERMON INDÚSTRIA MECÂNICA Thermon is located in the metropolitan area of the Vale do Aço since 1996, an Industrial District of Timoteo in Minas Gerais. It Works in the boiler segment with the steel industry, pulp, manufacturing parts in stainless steel and carbon steel, chilled components with highly complex dedusting. Provides measurement service in three dimensions and manufacturing equipment for rent and coated sheet to different applications.Performs its processes according to their standards ISO 9001:2000 and concerned with environmental responsibility.”Our mission is to make a difference in creative quality market attending the needs and expectations of all stakeholders.”

CONTACT: Vicente Dambroz YEAR OF FOUNDATION: 1996

CONTACT: Roberto de Souza Pinto YEAR OF FOUNDATION: 1990

Centro Empresarial Prefeito Paulo Frederico Toledo, 160, Primeiro Pavimento, Bairro Arco Iris Santa Rita do Sapucai (MG), Brazil – 37540 000 +55 (35) 3471 2055 controladoria@sindvel.com.br www.sindvel.com.br

Rua Marinheiro, 640, Limoeiro, Distrito Industrial Timóteo (MG), Brazil – 35181 676 +55 (31) 3848 5331 negocios@thermon.ind.br www.thermon.ind.br

27

GOVERNMENT OF THE STATE OF RIO DE JANEIRO The Secretariat of Economic Development, Energy, Industry and Services – SEDEIS is an extension of Rio de Janeiro State Government to support your business. Its staff and its related companies – Industrial Development Company (Codin) and Fostering Agency of the State of Rio de Janeiro (AgeRio) – mastered the dynamics of Rio’s economy, as well as its various sectors.

Both of them are also able to provide assistance for various steps of your enterprise.

CONTACT: Marcelo Vertis Julio Cesar Pinguelli

ONIP – NATIONAL ORGANIZATION OF THE PETROLEUM INDUSTRY Civil association whose objective is to bring together, in one single articulation and cooperation forum, the main players involved in the exploration, production, processing, transportation and distribution of oil and natural gas in Brazil: Representatives from the oil companies and from the companies that comprise the entire range of goods and services supply industry, in addition to federal bodies and state governments.

ONIP’s mission: To contribute to the increase of competitiveness and sustainability of the Brazilian national industry, to the maximization of local content, in support of new jobs and income in Brazil.

CONTACT: Carlos Camerini Florentina Camerini Jorge Bruno YEAR OF FOUNDATION: 1999

Av. Rio Branco, 110 - 20º ao 22º andares, Centro Rio de Janeiro (RJ), Brazil – 20040 001 +55 (21) 2332 8331 vertis@desenvolvimento.rj.gov.br juliocesar@desenvolvimento.rj.gov.br www.desenvolvimento.rj.gov.br

28

Av. Graça Aranha, 1º ao 5º andar, Centro Rio de Janeiro (RJ), Brazil – 20030 002 +55 (21) 2563-4617 camerini@onip.org.br jbruno@onip.org.br www.onip.org.br

SEBRAE – SMALL BUSINESS SUPPORT OF RIO DE JANEIRO

ATIVA TECNOLOGIA E DESENVOLVIMENTO LTDA.

SEBRAE is the most important partner for the small business in Brazil. It is a nonprofit private institution whose mission is to promote innovation, competitiveness, sustainable development of micro and small enterprises (SME) and foster entrepreneurship. Focus: Partnerships with the Oil & Gas Industry to maximize the competitiveness of products & services suppliers.

Subsea Ultrasonic Insepction ROV Tool, Subsea Riser Cleaning and Inspection Tool, Subsea Hydrate Dissociation ROV Tool. Looking for partners in subsea inspection, repair and monitoring.

CONTACT: Anna Temporal

YEAR OF FOUNDATION: 2004

CONTACT: Daniel Almeida Camerini

YEAR OF FOUNDATION: 2003

Av. Calógeras, 23, Centro Rio de Janeiro (RJ), Brazil – 20030 070 +55 (21) 3535 9277 annatemporal@zard.com.br www.sebraerj.com.br

Rua Hélio de Almeida, s/nº, Prédio 3, Sala 41, Cidade Universitária, Ilha do Fundão Rio de Janeiro (RJ), Brazil – 21941 614 +55 (21) 3733 4125 danial@ativatec.com.br www.ativatec.com.br

29

AUSTEN PROCESSOS METALÚRGICOS LTDA. Founded in 1978, Austen is specialized in heat treating, chemical cleanings and oil flushing.

Currently works with 3 plants in Brazil (MG, RJ and PE) and looks for related services in the oil & gas supply chain. Provides services in heat treatment of medium and large equipment for all base industries, especially for oil & gas, with furnaces API certified. Works throughout Brazil doing field heat treatment, pickling (piping and equipment) and oil flushing and filtering.

EASYSUBSEA EasySubsea provides innovative solutions in monitoring, control and automation of oil wells.

Wants to develop partnerships for research, development, and introducing innovative technologies in the oil and gas market in Brazil and Europe.

CONTACT: Rhuan Samary Barreto YEAR OF FOUNDATION: 2014

CONTACT: Paulo Renato Duclou Barros Marília Marques de Oliveira YEAR OF FOUNDATION: 1978

Av. de Santa Cruz, 10.280, Galpão B, Santíssimo Rio de Janeiro (RJ), Brazil – 26010 280 +55 (31) 3712 3130 austen@austen.com.br francisco@austen.com.br www.austen.com.br

30

Rua Hélio de Almeida, 1-71, Cidade Universitária Rio de Janeiro (RJ), Brazil – 21941 614 + 55 (22) 99932 5290 rhuan@easySubsea.com www.easySubsea.com

MUNDIVISAS SERVIÇOS LTDA. Immigration, PIT, Relocation. Mundivisas seeks to meet companies that have or will have operations in Brazil, to provide the necessary information for the transfer of people to Brazil.

CONTACT: Mayra Moreira YEAR OF FOUNDATION: 2001

FIERGS – FEDERATION OF INDUSTRIES OF RIO GRANDE DO SUL STATE FIERGS was created in 1937 aiming to join together every association of industrial employers.

Over time, the Entity has been taking an active part in the development of Rio Grande do Sul and Brazil, with actions in the economic and political areas, focused on the growth of the productive sectors. The Federation gathers 113 sectorial associations representing 41 thousand operating industries.

PRESIDENT: Heitor José Müller YEAR OF FOUNDATION: 1937

Rua São Pedro, 154, Grupo 1006, Centro Niterói (RJ), Brazil – 24020 058 +55 (21) 2719 1709 mayra.moreira@mundivisas.com.br www.mundivisas.com.br

Av. Assis Brasil, 8787, Sarandi Porto Alegre (RS), Brazil – 91140 001 +55 (51) 3347 8675 cin@fiergs.org.br www.fiergs.org.br

31

FIERGS – CCPGE – OIL & GAS COMMITTEE The Oil & Gas Committee (CCPGE) is part of The Federation of Industries of the State of Rio Grande do Sul (FIERGS) and has as Mission: Develop the Oil, Gas, Naval and Offshore supply chain in Rio Grande do Sul State, facilitating and brokering the needs of Industry, Government and Society.

COORDINADOR: Marcus Coester CONTACT: Breno Barreto Medeiros YEAR OF FOUNDATION: 2009

FIERGS – CIN-RS – INTERNATIONAL BUSINESS CENTER The International Business Center of Rio Grande do Sul (CIN-RS) is an integral part of GEREX – International Relations and Foreign Trade Department - and its mission is to promote and facilitate the international placement of Rio Grande do Sul and Brazilian companies by planning and executing specific activities for trade promotion, international cooperation, internationalization projects, skill development and competitive intelligence.

COORDINADOR: Kurt Ziegler YEAR OF FOUNDATION: 1998

Av. Assis Brasil, 8787, Sarandi Porto Alegre (RS), Brazil – 91140 001 +55 (51) 3347 8990 ccpge@fiergs.org.br www.fiergs.org.br

32

Av. Assis Brasil, 8787, Sarandi Porto Alegre (RS), Brazil – 91140 001 +55 (51) 3347 8675 cin@fiergs.org.br www.cinrs.org.br

SENAI-RS – NATIONAL SERVICE OF INDUSTRIAL APPRENTICESHIP – REGIONAL DEPARTMENT OF RIO GRANDE DO SUL Established in 1942, by initiative of the industry, the National Service of Industrial Apprenticeship - SENAI is a nationwide institution linked to the Industry System and dedicated to generation and diffusion of applied technology for industrial development. Main action lines are Professional & Technological Education (from initiation to higher education programmes) and Technical, Technological & Innovation Services (including consulting, metrology services, process and product certification, technological innovation and information), addressing 28 technology fields.

SENAI-RS, the Regional branch in RS state, has 164 operational facilities, distributed in 72 towns, including 9 Technological Centres, a Technology College and 40 Mobile Units.

SENAI INNOVATION INSTITUTE FOR INTEGRATED SOLUTIONS IN METALMECHANICS – ISI SIMM Operational Unit of SENAI-RS dedicated to applied research projects, consulting, technological services and professional education for industry, mainly in the metal mechanics, metallurgy, labor safety, metrology, petrochemical and electroelectronics fields. Evolving from the SENAI Technological Centre for Precison Mechanics, created in 1983, ISI SIM structure comprises: 15 laboratories accredited by CGCRE/ INMETRO with ISO/IEC 17025:2005 certification; Research and Innovation Nucleus; Technological Development Nucleus; Labor Safety Nucleus (OSHAS 18001); Technological Information Nucleus with national and international operations.

OPERATIONS MANAGER: Ronald Josef Svonimir Dangel

REGIONAL DIRECTOR: José Zortéa

CONTACT: Victor Cruz

CONTACT: Wanderlei Zamberlam

YEAR OF FOUNDATION: 1983

YEAR OF FOUNDATION: 1942

Av. Assis Brasil, 8787, Sarandi Porto Alegre (RS), Brazil – 91140 001 + 55 (51) 3347 8880 wanderlei.zamberlam@senairs.org.br geac@senairs.org.br www.senairs.org.br

BR 116, 3.239 São Leopoldo (RS), Brazil – 93025 000 +55 (51) 3579 5900 cetemp@senairs.org.br victor.cruz@senairs.org.br www.senairs.org.br/cetemp

33

SEBRAE/RS – BRAZILIAN SERVICE OF SUPPORT FOR MICRO AND SMALL BUSINESS Sebrae, the Brazilian Service of Support for Micro and Small Business is a private entity of public interest that has a clear and transparent mission of offering to micro and small business the conditions necessary for survival, prosperity and active contribution to the country’s growth through promoting innovation and training of the MSEs in management, technology and processes.

CONTACT: Vitor Augusto Koch Alucir Biasi Marcia Luciane Thier YEAR OF FOUNDATION: 1972

Rua Sete de Setembro, 555 Porto Alegre (RS), Brazil – 90010 900 + 55 (51) 3216 5127 marciat@sebrae-rs.com.br www.sebrae-rs.com.br

34

AGDI – RIO GRANDE DO SUL DEVELOPMENT AGENCY AGDI is engaged in prospecting economic opportunities and promoting the State’s economic development. The State has a very diversified and consolidated industry and it’s the 2nd largest industrial park in Brazil. The RS Offshore Industry Program focuses on developing the local supply chain, attracting new investments to boost the existing naval and offshore industry.

PRESIDENT: Ivan De Pellegrin CONTACTS: Aloísio da Nóbrega Gabriela Meurer Lemes YEAR OF FOUNDATION: 2011

Travessa Francisco de Leonardo Truda, 40, 23º andar – Porto Alegre (RS), Brazil – 90119 900 +55 (51) 3079 7000 ind-oceanica@agdi.rs.gov.br www.agdi.rs.gov.br

ARBRA ENGENHARIAL INDUSTRIAL LTDA.

CHAMBER OF COMMERCE OF RIO GRANDE DO SUL

Arbra is a technology based company with its headquarters in the technology park of the Federal University of Rio Grande do Sul. Designs and manufactures equipment to oil and gas sector. Provides repair of subsea pipelines in service operation with the use of technical and underwater tool developed by the company.

Among its customers are companies of influence in the oil industry, as Oceaneering, GE Oil & Gas and Petrobras.

Founded in 1844, the Chamber of Commerce of Rio Grande is the oldest institution of its kind in the State of Rio Grande do Sul and the fourth oldest in Brazil; it is recognized as an institution of public utility by Federal Decree since 1918. The Chamber of Commerce fosters the development and prosperity of our region, in particular the Port of Rio Grande. It has a long-standing reputation as representative of the business community before the Public sector, syndicates, other nongovernmental organizations and institutions.

CONTACT: Leandro Vanz de Andrade YEAR OF FOUNDATION: 2007

PRESIDENT: Renan Gutterres Lopes CONTACT: Arthur Rocha Batista YEAR OF FOUNDATION: 1884

Av. Bento Gonçalves, 9.500, prédio 43424, sala 118 Agronomia – Porto Alegre (RS), Brazil – 96200 590 +55 (51) 3308 7025 +55 (51) 8449 1615 leandro@arbra.com.br arbra@arbra.com.br www.arbra.com.br

Praça Xavier Ferreira, 430 Rio Grande (RS), Brazil – 96200 590 +55 (53) 3231 2399 arthur@rochabaptista.adv.br www.camaradecomercio.com.br

35

CELTA SERVIÇOS DE LIMPEZA LTDA.

DEMUTH MÁQUINAS INDUSTRIAIS LTDA.

The CELTA SERVICES is proud to be a company that specializes in outsourcing of operational support services, operating throughout the Brazilian territory, since 1991, focused on generating solutions to the Oil & Gas segment, guaranteed quality of service. Enabled by Certificate of Registration and Cadastral Classification (CRCC/ Petrobras) develops partnerships for new business, meeting the needs and legal requirements of this market.

Demuth Machines started operations on June 1st, 1981 and, nowadays, the company is one of the main equipment suppliers for the wood handling to the pulp industry. Demuth technology has been used at important countries such as: Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Germany, Indonesia, Japan, Malaysia, Mexico, Portugal, Spain, South Africa, Switzerland, Thailand, United States, Uruguay and Venezuela. The Company counts on a working staff that comprises a group of 700 employees and its Industrial operations are made at two own installations, being the first one in a 10.000 square meter building located in Novo Hamburgo city and, the second one, in a 33.000 square meter area in Portão city.

Brazil. Demuth has three industrial divisions: woodhandling, energy and metallic structures, for Pulp and Paper, Oil & Gas, Infrastructure and Mining & Steel segments.

CONTACT: Rene Ferreira de Oliveira YEAR OF FOUNDATION: 1991

CONTACT: Nelso Luis Fagherazzi YEAR OF FOUNDATION: 1981

Avenida Carlos Gomes, 815, sala 506 Porto Alegre (RS), Brazil – 90480 003 +55 (51) 3029 4121 diretor@celtaservicos.com.br www.celtaservicospge.com.br

36

Rua Estância Velha, 1.000 Portão (RS), Brazil – 93180 000 +55 (51) 3562 8484 nelso@demuth.com.br www.demuth.com.br

FERCORTE INDÚSTRIA METALÚRGICA LTDA.

FEDERAL UNIVERSITY OF RIO GRANDE – FURG

We develop items to a widespread range of segments, such as, agricultural, automotive and oil and gas. Our company is ISO 9001 certified since 1998. Nowadays we count with fortythree employees working at an industrial park of 2000 square meters, in which we have 18 CNC machines capable of turning up to 900mm in diameter and milling up to 1000mm.

Federal University of Rio Grande – FURG is located in the southernmost of Rio Grande do Sul state and its capabilities have been developed to provide human resources and knowledge to support both the industrial growth and the environmental protection, considering its vocation to the coastal and oceanic ecosystems.

CONTACT: Ademir Luiz Costella YEAR OF FOUNDATION: 1989

Rua Venâncio Aires, 311, Nova Sapucaia Sapucaia do Sul (RS), Brazil – 93226 410 +55 (51) 3453 2063 ademir@fercorte.com.br www.fercorte.com.br

PRESIDENT: Cleuza Maria Sobral Dias VICE-PRESIDENT: Danilo Giroldo YEAR OF FOUNDATION: 1969

Av. Itália, Km 8 Rio Grande (RS), Brazil – 96203 900 +55 (53) 3233 6730 danilovp@furg.br www.furg.br

37

GÁUTICA TECNOLOGIA EM INFORMAÇÃO LTDA.

HP PARAFUSOS E ABRASIVOS LTDA.

The Gáutica Develops solutions to align design and technology to the strategic planning of businesses and public agencies, and provide quality of life for employees. We strive to be an international reference in information, technology and innovation a company of creative and happy people.

Since 1999 HP Parafusos e Abrasivos operates in the market providing fasteners and abrasive materials, with a stock of over 16,000 items.

CONTACT: Estevan Rech

YEAR OF FOUNDATION: 1999

CONTACT: Hamilton Pinto

YEAR OF FOUNDATION: 2009

Rua João Nichelle, 1893 Caxias do Sul (RS), Brazil – 95012 631 +55 (54) 3419 9876 contato@gautica.com.br www.gautica.com

38

Av. Boqueirão, 523 Canoas (RS), Brazil – 92410 350 +55 (51) 3032 1444 hamilton@hpparafusos.com.br www.hpparafusos.com.br

INTEROIL IND. PRODUTOS PARA PETROLEO LTDA.

LEUCK INTELIGÊNCIA HIDROPNEUMÁTICA

Interoil is focused on the development of parts and products to the Oil and Gas segment, based on the knowledge built over the years, qualified technical staff and equipment with the latest technology.

Within the action plan Interoil is the development of projects and products, by technology transfer, joint venture or under license. Interoil is able to meet this segment considering its relationship and is an alternative to the company’s growth in this market.

We market hydropneumatic products mainly for the oil and gas industry. Offering a strong engineering team to develop the best solutions for its customers, Leuck is prepared to distribute and represent other products worldwide.

CONTACT: Warli Jose Schmaedecke

CONTACT: Estevão Odone Leuck YEAR OF FOUNDATION: 1999

YEAR OF FOUNDATION: 2012

Rua Angelo Agostini, 280, Pioneiro Caxias do Sul (RS), Brazil – 95042 090 +55 (54) 3029 2255 +55 (54) 9971 3831 warli@intermach.ind.br

Rua Beirute, 136, Navegantes Porto Alegre (RS), Brazil – 90240 080 +55 (51) 3028 6660 leuck@leuck.com.br www.leuck.com.br

39

MHP INDÚSTRIA E ASSISTÊNCIA DE MÁQUINAS LTDA. Founded in 1998, the MHP works on developing, manufacturing and assembly of hydraulic and pneumatic machines for hoses and/or special machines.

CONTACT: Alexandre dos Santos Oliveira YEAR OF FOUNDATION: 1998

MICROMAZZA VÁLVULAS INDUSTRIAIS Micromazza is a traditional group in Brazil dedicated to produce industrial ball and gate valves in all sizes, pressure class and materials like carbon steel, stainless steel, duplex , super duplex, nickel and cobalt base and many others.

The group also has facilities to produce Sand Cast parts and Investment Casting parts also in vacuum super alloys. Micromazza-PMP is qualified with API Q1, API 6A, API 6D, ISO 9001, CRCC Petrobras Certification and many others that assure his commitment with high quality.

CONTACT: Jackson Felipe Camana YEAR OF FOUNDATION: 1993

Rua Giácomo Zatti, 1366, N. Sra. de Fátima Caxias do Sul (RS), Brazil – 90043 290 +55 (54) 3224 4888 mhp@mhp.ind.br www.mhp.ind.br

40

Rodovia RSC 470, Km 168, 1.040, Vila Flores (RS), Brazil – 95334 000 +55 (54) 3447 2700 +55 (54) 3447 2749 jackson@micromazza.ind.br www.micromazza.ind.br

MKS SERVIÇOS ESPECIAIS DE ENGENHARIA LTDA.

OAZ ADMINISTRAÇÃO E PARTICIPAÇÕES LTDA.

Innovating to optimize the integrity of physical assets, the MKS offers integrated solutions for all phases of projects, from design to operation.

Covering the entire lifecycle of components, equipment and facilities, we have the solution tailored to your needs. Founded in 1975, the MKS has a team of qualified and prepared professionals making the company solid, reliable and leader in this market. MKS has extensive network of technical partnerships, laboratories and field teams offering great service and agility. A whole range of non-destructive, mechanical and metallographic tests is also available.

Since 2009, OAZ helps its clients to meet the challenges of the O&G industry. We offer our team’s strong experience in servicing and manufacturing oilfield goods for Petrobras and supply chain. We look for specific opportunities in Flexible Risers’ Connectors, Oil/Water/Gas Separator; Subsea Structure; PLET/PLEM; Mud Blending Shale Shaker System; Tooling Containers; Monitoring System; Offshore Engineering.

CONTACT: Átila Mentz

CONTACT: Oscar de Azevedo YEAR OF FOUNDATION: 2009

YEAR OF FOUNDATION: 1975

Rua Ângelo Dourado, 194 Porto Alegre (RS), Brazil – 90200 060 +55 (51) 3371 1777 comercial@mksservices.com.br www.mksservices.com.br

Rua Santos Dumont, 977, sala 300, Exposição Caxias do Sul (RS), Brazil – 95084 390 +55 (54) 9974 7035 oscardeazevedo@gmail.com

41

PROFITEK LTDA – GLASS FIBER TECHNOLOGY

SÃO CARLOS HVAC-R NAVAL E OFFSHORE LTDA.

The company has been in the market since november 28th, 2001. Profitek produces and instals especial glass fiber parts (GFRP) for chemical, petrochemical, oil and gas markets, as well as biodiesel plants, industries and public enterprises. We are also present in chemical protective coating, corrosion, abrasives, high temperature and anti-condensation areas. We are looking for new products, technologies and business partners in the international market.

The São Carlos HVAC-R Systems is a company that was founded in 1958 and operates today in maintenance, sales, projects and constructions of HVAC systems in offshore and industrial markets. We are present in major industries in Brazil and build two of the nine offshore (P-55 and P-58) inaugurated by Petrobras in the current administration. We are certified by Petrobras in the Certificate of Registration and Record Rate (CRCC) acting in its refineries and offshore platforms.

Our company is also associated in ONIP-Brazil.

CONTACT: Vilson Quadros YEAR OF FOUNDATION: 2001

Rua Angela Paviani Scopel, 148 Caxias do Sul (RS), Brazil – 95032 769 +55 (54) 3211 9109 vendas@profitek.com.br www.profitek.com.br

42

CONTACT: Sérgio Helfensteller YEAR OF FOUNDATION: 1958

Av. Presidente Vargas, 126, São Sebastião Esteio (RS), Brazil – 93260 454 +55 (51) 3473 9400 +55 (51) 8421 9797 sergio@scarlos.com.br www.scarlos.com.br

SIMECS – CAXIAS DO SUL METALLURGICAL, MECHANICAL AND ELECTRICAL MATERIAL INDUSTRY ASSOCIATION One of the biggest entities of the south of Brazil in the segment, Caxias do Sul Metallurgical, Mechanical and Electrical Material Industry Association - SIMECS, acts in 17 cities of the northeast region of State of Rio Grande do Sul, enclosing an universe of 3.000 companies. SIMECS consolidates a series of activities in the most different social and economic fronts for all the community, representing the associated industries.

PRESIDENT: Getulio da Silva Fonseca

SINMETAL – UNION OF THE METAL, MECHANIC AND ELECTRIC MATERIAL UNION OF RIO GRANDE DO SUL The Union of the Metal, Mechanic and Electric Material Union of Rio Grande do Sul was established in 1941. The president of the entity is Gilberto Porcello Petry. SINMETAL represents the affiliated companies in the Work Union Agreement discussions. It also offers legal advisory in several areas, in addition to courses, lectures, panels and the participation in exhibitions and events.

PRESIDENT: Gilberto Porcello Petry YEAR OF FOUNDATION: 1941

CONTACT: Oscar de Azevedo YEAR OF FOUNDATION: 1957

Rua Ítalo Victor Bersani, 1134, Jardim América Caxias do Sul (RS), Brazil – 95050 520 +55 (54) 3228 1855 simecs@simecs.com.br www.simecs.com.br

Rua Arabutan, 841 Porto Alegre (RS), Brazil – 90240 470 +55 (51) 3337 9495 secretaria@sinmetal.com.br www.sinmetal.com.br

43

SULTORRES ELETROMETALÚRGICA LTDA.

TMSA TECNOLOGIA EM MOVIMENTAÇÃO S.A.

Sultorres is a company focused on projecting, producing and assembling metalic tower structures for wind measurement in eolic plants, we also provides towers to broadcasting, data transmission and telecommunications. We are looking for some new product or technology, we also are open to partnership, representations and exportation of our towers.

TMSA aims to identify companies, with advanced technology for machines, equipment, components and materials for the Oil & Gas industry, and that need to find a Brazilian electromechanical Industry, in order to firm long term supply, partnership, licensing or joint venture agreements. GOODS - A) Bulk Material Handling: Belt Conveyors, Pneumatic conveyors, Metallic Feeder (Apron) or belt feeders. B) Environmental Control: Aspiration, Exhausting, Ventilation and dedusting systems, ‘Pulse Jet’ Bag Filters, Cyclones, Industrial Fans.

C) Special Equipment: Continuous Loaders and Unloaders - mechanical or pneumatic - for vessels and/or barges, winches, Port Cranes, Pneumatic Exhausters. D) O&G and Naval: torpedo pile, riding stables, Outfittings, offshore cranes, heave compensation system, mooring systems. E) Electrical Houses. SERVICES - Electrical project and Automation. Structural Metallic Project.

After-sales for all equipment provided.

CONTACT: Maximiliano Martta YEAR OF FOUNDATION: 2000

CONTACT: Oscar de Azevedo YEAR OF FOUNDATION: 1966

Rua Adolfo Randazzo, 1450 Caxias do Sul (RS), Brazil – 95046 800 +55 (54) 3025 7019 max@sultorres.ind.br www.sultorres.ind.br

44

Av. Bernardino Silveira Pastoriza, 710 Porto Alegre (RS), Brazil – 91160 310 +55 (51) 2131 3333 comercial@tmsa.ind.br www.tmsa.ind.br

WECO S.A. – INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTO TERMOMECÂNICO Acting in the market since 1966, WECO S.A. is now one of the largest and more traditional companies boiler manufacturer in Brazil. With strong presence in the metal working and welding services, WECO provides in its plant the latest art machine for plasma cutting, shearing, press brakes, calenders to plates and profiles, as well as MIG, MAG and submerged arc weld.

PRESIDENT: Gilberto Porcello Petry DIRECTOR: Luiz Henrique Kraemer Campos YEAR OF FOUNDATION: 1966

Rua Joaquim Silveira, 1057, Parque São Sebastião Porto Alegre (RS), Brazil – 91060 320 +55 (51) 3349 6200 lhkc@weco.ind.br www.weco.ind.br

45

NOTAS

46

47

48