shep01_cover.indd 1
4/2/2013 12:00:50 AM
shep02_olivia1.indd 1
4/2/2013 12:01:04 AM
shep03_olivia2.indd 1
4/2/2013 12:01:18 AM
shep04_scene.indd 1
4/2/2013 12:01:37 AM
shep41_bud.indd 1
2/29/2012 8:10:08 PM
director’s chair
I’m a firm believer that fear is the number one killer of lives in this world. All the things we really need to live a happy and successful life are the things we fear the most. We’re afraid to fall in love because we might get hurt. We’re scared of taking risks because we might fail. But mostly, we are afraid to really be honest. Did you know that studies have shown that people who do not lie suffer from less stress then those who do? My business partner has this bad habit of sneak-sending me emails telling me what I should say in my Editor’s Note. I’ll double-click on a reply she sent to something like, “Hey. I wanna go to lunch on Wednesday,” and see, “I can’t do lunch. Meeting with a client. Make sure you say something about the Tabatha interview in your Ed Note.” Not only does she know that I hate when people tell me what to write about, she also knows that 99 out of 100 times I will completely ignore them. I’ve told her time and time again that there is a reason why we have that page called “In This Issue.” I’m not a woman with a big tolerance for repetition. I know a lot of magazine editors do that. Truth be told, I don’t really have a problem with it if that’s what they want to do. I just think it’s redundant and doesn’t really show much depth as a writer. Wow, I can feel my blood pressure dropping a bit. This honesty thing is kind of cool. I’m not sure I understand why people are so afraid to just tell the truth. Sure, you’ll probably be called a b*tch if you tell someone that their constant need to be the center of attention is annoying. But hey, at least you will be an honest b*tch. I’d much rather be called a b*tch for being honest than be called a liar. And let’s face it: I have a taskoriented girlfriend with unaccepted ADD, three dogs, a 20 month-old baby who has just learned to say, “No,” and an assistant who openly mocks me on Facebook while she’s on the clock. Lord knows I could use a bit of de-stressing in my life. So, now you know why I use this page to just ramble on and tell you stories. It’s because I value being honest with you about my life and because I am doing my damndest to completely ignore my partner’s emails. See you next month.
MANAGING EXECUTIVE EDITOR Tina Sordellini PUBLICITY SHE ESPAÑOL EXECUTIVE EDITOR Maria Espinal ASSOCIATE EDITORS Marissa Cohen • Tara Farquhar Shawn Nicholson • Christina Radish Denise Warner • Donna Woessner CONTRIBUTING WRITERS Marissa Cohen • Verónica Espinal Christina Radish • The Village Sage Nadine Smith • Tina Sordellini Denise Warner • Donna Woessner CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS Verónica Espinal • Yadira Claralt Laura Volk • Angie Sowers Juan Saco Mironoff • Boi-Photography SALES ASSOCIATES Maria Espinal • Diana Price Laura Volk • Donna Woessner ads@shemag.com DISTRIBUTION JR Davis • Randy Justice SUBSCRIPTIONS www.shemag.com
Tina Sordellini Managing Executive Editor
EDITORIAL OFFICE 6511 Nova Drive, #173 • Davie, FL 33317 954.354.9751 office info@shemag.com • www.shemag.com SHE: WOMEN OWNED, WOMEN OPERATED, WOMEN EMPOWERED! The ideas and opinions expressed in She Magazine do not necessarily reflect opinions of Shemag, L.L.C., She Magazine, or of editors or staff. Publication of the name or photograph of any person or organization should not be construed as any indication of the sexual orientation of that person or organization. All advertising subject to approval by She Magazine. She Magazine/Shemag, L.L.C. is not responsible for unauthorized use or copyright infringement as present in camera ready, client provided ads, nor is it liable for any loss or suit arising from submitted advertisement, copy, photography, or artwork. Reproduction of She Magazine, in whole or in part, is strictly prohibited without the express written consent of Shemag, L.L.C.
shep06ednote.indd 1
4/2/2013 4:39:38 AM
shep07_sweetheat.indd 1
4/2/2013 12:01:51 AM
april 2013 / VOLUME 15 / ISSUE 3
IN THIS ISSUE
32
20 features
she espaÑol
16 TABATHA COFFEY
30 NOTICIAS
Tabatha Takes Over Season 5
Entérate lo que sucede en nuestros paises.
19 TIME MAGAZINE
TIME goes gay again and we love it!
20 DANI CAMPBELL
From Tila Tequila to Kourtney and Kim Take Miami, Fort Lauderdale’s own “celesbian.”
24 MIAMI G&L FILM FESTIVAL Check out this year’s women’s films
28 OLIVIA TRAVEL IN 2014 The next big lesbian thing, from Argentina, Brazil and Italy to the Caribbean and Mexico.
31 YO SOY MUJER
photos 04 SHE SCENE 12 FORT LAUDERDALE PRIDEFEST 18 HER WINTER PARTY 1 35 HER WINTER PARTY 2
32 IT’S AQUA GIRL TIME!
follow she
Girls from all over are about to invade South Beach. This is your guide to all AG events.
FACEBOOK.com/shemagazineFL or search: She Mag (2 pages) Like Us: She Magazine
departments
TWITTER.com/shemagazine MYSPACE.com/she_magazine LINKEDIN.com/she_magazine
06 DIRECTOR’S CHAIR 10 MULTIMEDIA 14 IN THE NEWS 15 CALENDAR OF EVENTS 22 SHE GIRL Meet Paula from Orlando, FL
34 ARCHIVES 34 ON THE SHELVES 36 SCOPES
24
apps M.ISSUU.com on your Android Search: shemagazine / Free application ISSUU.com/shemagazine iPad,iPhone & iPod compatible
16
>> READ OUR FREE DIGITAL EDITION AT WWW.SHEMAG.COM
shep08_InThisIssue.indd 1
4/2/2013 12:02:18 AM
shep09_mbgp.indd 1
4/2/2013 12:02:34 AM
MULTIMEDIA
with tina sordellini
Multi-talented actress, author and singer Molly Ringwald releases her debut jazz recording Except Sometimes on April 9. The album is filled with jazz standards such as “I’ll Take Romance,” and “The Very Thought of You,” and also includes a throwback to her eighties fame with “Don’t You Forget About Me,” arranged by Peter Smith who co-produced the album. Ringwald is not only a talented vocalist but she also has a strong passion for the jazz genre.
The Voice is back with the strongest vocalists from across the country invited to compete in the blockbuster vocal competition show’s fourth season. Celebrity musician coaches Adam Levine and Blake Shelton return along with new coaches, Usher and Shakira, while Carson Daly continues to serve as host and Christina Milian as social media correspondent. Airs Mondays (8-10pm) and Tuesdays (8-9pm) on NBC.
The much anticipated album from the world’s best selling soprano of all time is here. Sarah Brightman is back with her new album, Dreamchaser. The Amazon Exclusive CD/DVD package features the exclusive bonus audio tracks “So Long Ago So Clear” and “7th Heaven” along with videos and photo gallery. Don’t miss Sarah on her Dreamchaser US tour this fall. Releases on April 16.
British soul chanteuse and two-time BRIT Award nominee Jessie Ware will release her critically acclaimed UK Top 5 debut album Devotion in the U.S. on April 16. A showcase for Ware’s soulful, melancholy vocals and effortlessly elegant songwriting skills, Devotion blends the ultra-modern feel of down-tempo R&B with British electronic music.
In case you missed it, check out Molly’s Girl on DVD. Fed up with trying to score a man at single’s night, feisty, eccentric Molly (Kristina ValadaViars) goes to a bar and stumbles upon gay marriage activist Mercedes (Emily Schweitz). The two spark a passionate conversation that leads to a one-night stand and Molly’s first lesbian encounter. However, neither turns out to be exactly what the other imagined, leading both down unexpected, frequently hilarious paths.
Grammy Award winner Fantasia will release her fourth studio album, Side Effects Of You, on April 23. “Side Effects Of You reflects a body of work that I call ‘Rock Soul,’ where I’m exploring a new and refreshing sound that reflects my vocal versatility and appreciation for international appeal,” says Fantasia. The album features guest appearances by Missy Elliott, Kelly Rowland and more.
NOT TO BE MISSED: The 2013 New Now Next Awards hosted by Aisha Tyler and featuring musical performances from Ke$ha and Tegan and Sara. Airs April 15 at 10pm on Logo. SHE - 10 - 04/13
shep10media.indd 1
4/2/2013 12:02:47 AM
shep11_ag.indd 1
4/2/2013 12:03:00 AM
pride south florida celebrated the 36th annual pridefest at war memorial auditorium and holiday park in fort lauderdale. see you again in 2014! photos by angie sowers / view more photos at www.shemag.com
SHE - 12 - 04/13
shep12_FtLPridePICS.indd 1
4/2/2013 12:03:39 AM
SHE - 13 - 04/13
shep13_vegaspg.indd 1
4/2/2013 12:03:52 AM
in the news American Academy of Pediatrics: Marriage Equality is Good for Children On March 21st, the independent and non-partisan American Academy of Pediatrics (AAP) announced their support for marriage for gay and lesbian couples for a simple reason: it’s good for children. The support is detailed in a policy statement titled, “Promoting the Well-Being of Children Whose Parents Are Gay or Lesbian.” After an extensive review of the academic literature on the subject the well-respected group said that marriage equality as well as adoption helps protect children’s right to maintain relationships with both parents,eligibility for health benefits and financial security. “This announcement is the latest in a chain of evidence stretching back years that clearly states marriage equality is good for children,” said HRC President Chad Griffin. “As today’s announcement by the AAP underscores, marriage equality’s adversaries simply have no evidence to back up their absurd claims to the contrary.” Even the star expert witness opposed to marriage equality in the Proposition 8 trial, David Blankenhorn, admitted that equal marriage is undeniably good for the children of gay and lesbian couples. In 2010, he testified under oath that, “adopting same-sex marriage would be likely to improve the well-being of gay and lesbian households and their children.” He has since fully embraced marriage equality. You can read the technical report at pediatrics.aappublications.org
ACLU of Florida launches Hispanic LGBT video project: “Amores de mi Vida” The American Civil Liberties Union (ACLU) of Florida has launched “Amores de mi Vida” (Loves of my Life), a Spanish-language audiovisual project that celebrates love and the LGBT community. The project, created in collaboration with The Miami Foundation, invites Hispanic individuals, family, friends or supporters, to share their stories on video, in order to integrate all the Hispanic community, highlighting family values, respect, faith, and opposition to discrimination. Three members of the LGBT Hispanic community in Miami have already shared videos of their stories for the project. Carlier Natalie, a young Colombian-American lesbian and organizer for the National Council of La Raza; Felipe
“
Extensive data available from more than 30 years of research reveal that children raised by gay and lesbian parents have demonstrated resilience with regard to social, psychological, and sexual health despite economic and legal disparities and social stigma. Many studies have demonstrated that children’s well-being is affected much more by their relationships with their parents, their parents’ sense of competence and security, and the presence of social and economic support for the family than by the gender or the sexual orientation of their parents.”
Sousa-Rodriguez, co-director of GetEqual, an undocumented young gay man from Brazil whose partner is a legal resident of the U.S., and Juan Del Hierro, a gay man from Ecuador and licensed Unity teacher who recently adopted a son. The ACLU of Florida will host a screening of videos collected in the Amores project in Fall of 2013 at a local theater in Miami-Dade. Though the project is focused on those in Miami-Dade, all LGBT individuals, their families and supporters are invited to participate by sending your videos until July 31, 2013. For more information about participating in the project go to www.espanol.aclufl. org/amores or e-mail amores@aclufl.org
what She said about... “I am today an out lesbian, ok, who just sued the United States of America which is kind of overwhelming for me. When my beautiful and sparkling Thea died 4 years ago I was overcome with grief. In the midst of my grief I realized that the Federal government was treating us as strangers, and I paid a humongous state tax, and it meant selling a lot of stuff to do it, and it wasn’t easy...Today is like an spectacular day for me, it’s a lifetime kind of event and I know that the spirit of my late spouse, Thea Spyer, is right here watching and listening and would be very proud and happy of where we’ve come to...I thought that Justices were direct, they asked all the right questions...I felt we were very respected and I think it’s going to be good (laughs).” —Edith Windsor, who filed the original case that could upend the Defense of Marriage Act, outside the Supreme Court on Wednesday, March 27th in Washington, D.C.
SHE - 14 - 04/13
shep14_15_News.indd 1
4/2/2013 12:04:20 AM
what they said about... Justice Sonia Sotomayor: “...outside of the marriage context, can you think of any other rational basis, reason, for a State using sexual orientation as a factor in denying homosexuals benefits or imposing burdens on them? Is there any other rational decision-making that the Government could make? Denying them a job, not granting them benefits of some sort, any other decision?” CHARLES J. COOPER, ESQ.: “Your Honor, I cannot. I do not have any -- anything to offer you in that regard.” -----------------------------------------------------------Justice Kennedy: “...There are some 40,000 children in California, according to the Red Brief, that live with same-sex parents, and they want their parents to have full recognition and full status. The voice of those children is important in this case, don’t you think?” -----------------------------------------------------------JUSTICE BREYER: “What precisely is the way in which allowing gay couples to marry would interfere with the vision of marriage as procreation of children that allowing sterile couples of different sexes to marry would not? I mean, there are lots of people who get married who can’t have children. To take a State that does allow adoption and say -- there, what is the justification for saying no gay marriage? Certainly not the one you said, is it?” MR. COOPER: “You’re -JUSTICE” justice BREYER: “Am I not clear? Look, you said that the problem is marriage; that it is an institution that furthers procreation.” MR. COOPER: “Yes, Your Honor.” JUSTICE BREYER: “...Now, what happens to your argument about the institution of marriage as a tool towards procreation? Given the fact that, in California, too, couples that aren’t gay but can’t have children get married all the time.” MR. COOPER: “Yes, Your Honor. The concern is that redefining marriage as a genderless institution will sever its abiding connection to its historic traditional procreative purposes, and it will refocus, refocus the purpose of marriage and the definition of marriage away from the raising of children and to the emotional needs and desires of adults...” -----------------------------------------------------justice alito: ...”The one thing that the parties in this case seem to agree on is that marriage is very important. It’s thought to be a fundamental building block of society and its preservation essential for the preservation of society. Traditional marriage has been around for thousands of years. Same-sex marriage is very new. I think it was first adopted in The Netherlands in 2000. So there isn’t a lot of data about its effect. And it may turn out to be a -- a good thing; it may turn out not to be a good thing, as the supporters of Proposition 8 apparently believe. But you want us to step in and render a decision based on an assessment of the effects of this institution which is newer than cell phones or the Internet?...” -----------------------------------------------------CHIEF JUSTICE ROBERTS: “...it seems to me that your position that you are supporting is somewhat internally inconsistent. We see the argument made that there is no problem with extending marriage to same-sex couples because children raised by same-sex couples are doing just fine and there is no evidence that they are being harmed. And the other argument is Proposition 8 harms children by not allowing same-sex couples to marriage. Which is it?” GENERAL VERRILLI, Jr., esq: “Well, I -- I think what Proposition 8 does is deny the longterm stabilizing effect that marriage brings.” —Some key moments in the Proposition 8 oral arguments before the Supreme Court on Tuesday, March 26th in Washington, D.C. did you miss an issue? read our free digital archives at www.shemag.com
TO DO WHERE TO GO WHAT
every monday Monday Night Women’s Group Pride Center • 7:30pm - 9pm pride center monthly flea market April 6 • 8am - 2 pm • Free 2040 N. Dixie Hwy. / Wilton Manors womeninnetwork.com women in network 18th annual charity golf tournament April 6 • 1pm Boca Greens Country Club womeninnetwork.com Miami Beach Gay Pride April 8 – 14 • Various events & locations miamibeachgaypride.com Fling—Women’s Latin Event part of MBGP April 12 • 10pm – 4am PAX / 337 SW 8 St / Miami Fling—Women’s Mega Dance Event April 13 • 10pm – 4am Score / 727 Lincoln Rd / M. Beach Outlet—Young Women in The Arts April 13 • 9am - 3:30pm • Must register Pride Center 2040 N. Dixie Hwy / Wilton Manors, FL Facebook.com/outlet4youngwomen MBGP Festival & Parade April 14 • 12pm – 6pm MBGP Concert • 1pm – 9pm Ocean Drive / M.Beach miamibeachgaypride.com Fling—Wet & Wild Women’s Tea Dance / part of MBGP April 14 • 3pm – 8pm The Clevelander Rooftop 1020 Ocean Drive / M.Beach pandoraevents.com / icandeeevents.com Miami Gay & Lesbian Film Festival April 26 – May 5 • Various locations See article for women’s films mglff.com TransCon—A conference on being transgender in today’s workplace April 27 • 9am – 5pm Sunshine Cathedral 1480 SW 9 Street / Fort Lauderdale 954.764.5150
SHE - 15 - 04/13
shep14_15_News.indd 2
4/2/2013 12:04:20 AM
by tina sordellini / photos by bravo
feature
Tabatha Coffey has devoted her professional life to achieving excellence as a successful business woman, company owner, hair designer and educator. Drawing on her years of hands-on experience, Tabatha now travels the country helping struggling business owners turn things around for the fifth season of Bravo’s Tabatha Takes Over. With her signature edgy style, tough love approach and exceptional skills as an artist and as a business person, Tabatha’s professional instincts transcend the realm of beauty and give owners and staff the tools they need to create successful businesses. We recently spoke to Tabatha about her 5th season, which just premiered on April 4th. Growing up in Australia, you spent much of your time around strip clubs and drag queens. How did that contribute to your sense of self and the woman you have become?
My parents owned drag queen strip clubs in Australia, and it was a very colorful world filled with creative and interesting people. When I was young I had the opportunity to be backstage helping them create their looks. They all had stories to tell. I talk about it quite a bit in my book It’s Not Really About The Hair.The performers always looked fabulous and insisted on doing their own thing, nomatter what the cost. That helped make me a stronger and more unique person aswell. You have said that the time you spent with drag queens lent itself to your style as a hairdresser. How so?
The drag queens were fearless in trying new things and really cultivated their personalities through their look. They taught me the relationship between inner and outer beauty and the powerful impact that looking the way you want to look on the outside has on how you feel on the inside.
I saw that you now have your own line of wigs and extensions by Luxhaircalled “How.” What was behind your decision to launch this new product line?
I have plans to launch several lines and started with hairpieces because they canreally transform how someone looks and feels instantaneously. I also wanted womento be able to have the hair they always wanted or be able to change their lookwithout the commitment. So many women suffer from thinning hair and feelembarrassed by it, and I wanted to give them secret weapons to always looking andfeeling fabulous. With so many wig lines out there, what do you feel separates your line from the pack?
The quality of my exclusive KeralonTMfiber is phenomenal. It looks, feels andresponds like real hair – in some cases even better than real hair. The styles aremodern and playful and all designed by me. The color selection is vast to ensurethat everyone out there can blend to their pre-existing color, and each shade is multitonal for natural results. Like everything I do I worked hard on this to give womenthe hair they have always dreamed of but never been able to achieve before. I noticed from your Twitter post that you are a fan of “Shark Tank.” What is it about that show that has made you a fan?
I am a businesswoman and entrepreneur, so I love seeing people with a dream tryingto realize it. I enjoy the sharks’ tough love wisdom. It’s not unlike what Idispense on my show Tabatha Takes Over. Not that you have a whole lot of time to sit around watching TV, but what are some other shows that can claim you as a fan?
Of course I am a Bravo junkie, but I also can’t resist a good Law and Order marathon. I am mildly obsessed with American Horror Story. You’re also very passionate about fashion. Who are some
SHE - 16 - 04/13
shep16_17_Tabatha.indd 1
4/2/2013 12:04:38 AM
of your favorite designers for this spring and why?
I will always love Alexander McQueen. He is my go-to designer. The clothes just fit my build and personality. I also love Rag and Bone, J Brand, Helmut Lang and Alexander Wang. It’s a long list – what I look for beyond black, of course, is great workmanship and clothes that are easy to wear, mix and match and make me feel good. The reach of the show has expanded with, as of last season, you taking over more than just salons. How did that idea come about?
A lot of my approach to turning around a business and my tenets of success areuniversally applicable. I had a diverse range of business owners reaching out to mesaying, “Please take over my auto mechanic garage or my café or my doctor’soffice.” So it made sense to offer help to those businesses as well. Once you’ve done a job it becomes easy to notice every little detail of someone else doing it. Now that you’ve begun taking over so many other kinds of businesses, are you able to just go to a corner shop for a sandwich without noticing everything they are doing wrong?
I always notice, and I always have. When I offer feedback it’s interesting to see howthe owner or manager takes it. In that same vein, has there been an occasion where you went into a shop of some kind and saw employees fear struck, thinking you were there to take over?
Yes. It happens all the time. The quality of my customer experiences has improveddramatically for the most part—unless they become paralyzed with fear. This season’s sneak peek showed you face-to-face with your drag doppelganger. Given your history and knowledge of drag’s homage to icons, how did you feel when you saw her?
Morgan and I are long-time friends, and I have been to her shows before. I think it isa great compliment. And if I have to call out sick, I know whom to call! Season 5 of a hit show, how does that feel?
Very rewarding and I am very grateful. What is it about this season of Tabatha Takes Over that has you most excited?
I never like to watch myself, but I always love to engage with my supporters on “date night.” I was back on Facebook and Twitter watching with the fans on premiere night, April 4, and again each Thursday during the season. Please follow along with me on my Twitter (@TabathaCoffey) or Facebook page. Tabatha Takes Over airs on Bravo every Thursday at 10pm/ET
SHE - 17 - 04/13
shep16_17_Tabatha.indd 2
4/2/2013 12:04:42 AM
pa’ella, the signature latin event during her winter party, co-produced by icandee events,
at tsl lounge in miami’s wynwood area. photos by mark’s list / view more photos at www.shemag.com
SHE - 18 - 04/13
shep18_WinterParty1PICS.indd 1
4/2/2013 12:05:13 AM
feature
“gay marriage already won”
time magazine goes gay again and we love it!
As the Supreme Court hears arguments on pivotal same-sex marriage cases, legendary TIME magazine released two separate covers on March 29th— “Gay Marriage Already Won.” — each featuring an intimate portrait of a committed gay couple: one male, one female. Celebrating its 90 years in the publishing business, TIME Managing Editor Rick Stengel writes, “Whatever the Supreme Court decides, it seems clear that the majority of Americans feel marriage is a civil right and that denying that right to people because of their sexual orientation is a violation of equal protection under the law…. We had a long debate in our offices about this week’s cover images of two same-sex couples. Some thought they were sensationalist and too in-your-face. Others felt the images were beautiful and symbolized the love that is at the heart of the idea of marriage. I agree with the latter, and I hope you do too.” In his cover story, TIME’s David Von Drehle reports that recent polls show that same-sex marriage is now embraced by half or more of all Americans, with support among young voters running as high as 4-1. To illustrate David’s story, TIME invited same-sex couples in California and New York to share some intimate moments for photographer Peter Hapak. Sarah Kate,41, and Kristen Ellis-Henderson,42, (married in 2011) and Russell Hart, 31, and Eric LaBonté, 42, (engaged since 2010), are the couples featured on the split covers. In case one of the ladies’ names sounds familiar, Kristen Ellis-Henderson, is part of the all-female rock band Antigone Rising, which comes in handy as the band is releasing a new single, ”That Was The Whiskey.” Some of the couples who participated in the TIME cover shoot are married and all are in long-term committed relationships. See more photos at www.time.com April 8, 2013 issues
SHE - 19 - 04/13
shep19_TimeMag.indd 1
4/2/2013 12:05:51 AM
by maria espinal / photos by lisa sandor
from the cover
“Dani Campbell is an American reality television participant who became notable in the lesbian community as a symbol of self-assurance...and the Miami Herald to declare her South Florida’s ‘most eligible lesbian.’ She was the runnerup in the first bisexual dating reality show, A Shot at Love with Tila Tequila and the final female contestant. Most recently she appeared in the third season of Kourtney and Kim Take Miami on the episode ‘Lez-B-Honest’, which aired January 27, “ that’s what Wikipedia.org says about Dani, 34. To me, she is still the very down-to-earth, respectful, polite and cool bartender I met years ago at a local bar regardless of how many thousands of fans she has, off and online. She still keeps her job and love as a firefighter/paramedic. We recently caught up with her as she gets ready to make appearances at Aqua Girl in Miami Beach and Girls in Wonderland in Orlando, FL. I think you are one of the very few “celesbians” who has maintained a great attitude and remained as friendly as you were before reality shows came into your life. How did you not let show business get to your head that way?
I always have been a fairly easy-going individual. It took practice growing up as a child to learn from life lessons on how to be happy and grateful for what I have, and I still learn everyday. My mother has also instilled in me to always be kind, so it’s just in my nature. I love that people come up to me and ask for pictures or simply express their feelings about the shows I have been on. If everyone could be so lucky as to have people like/love them, the world would be a better place. What’s the best thing that has come out of being in the spotlight for your personal and professional life?
For my personal life, it has shown me the power of being who you are and not who people want you to be. I was myself on Tila Tequila and The Kardashians, and people have been very receptive of this. I had one 55-year-old lady tell me she was married for 18 years with three kids until she saw me on Tila and had the courage to come out to her family. She said my confidence and attitude gave her the nudge she needed. I also speak at clubs and schools such as LGBT and GSA groups in high schools and colleges around the country and have had the opportunity to communicate with all walks of life. As far as how it has affected my professional life, I guess the best part about it is when I have a patient who is really sick, but then if they recognize me, it makes them smile and forget about the pain for a while. (Yes, this has actually happened. Maybe only once but that’s enough for me). How did you get to that comfortable spot to later being on TV and so open?
I wasn’t always comfortable being gay and out. It wasn’t until I was in my early 20’s that I told my mom I was gay, and it wasn’t “a phase” – as she and many SHE - 20 - 04/13
shep20_22_Dani.indd 1
4/2/2013 12:06:41 AM
others like to call it. It took many years to become so comfortable with myself. I believe that people are going to like me for who I am, not what I am. you are a very driven person, always going for what you want. I understand you are back in college now.
I have always worked hard for what I want. I had started college before I decided to go to school to become a firefighter, so now I am just finishing where I left off. I am almost done with my bachelor’s degree in political science, but I am only able to take two classes at a time because of work, slowly but surely. What are the topics relating to our community that you are mainly concerned about?
I am currently finishing my bachelor’s degree in political science, so I am deeply concerned with politics. Florida, being a red state and where I reside, always has my attention. Until I was in a class called “Women and Politics” (Professor Holman, you are great.), I never really understood the term “feminism”: advocating social, political, legal and economic rights for women equal to those of men. I always thought of a feminist being an overly-aggressive lady wearing a bandana and boots with a hatred for “the man.” This now sounds so ignorant of me, but I always just thought of things being “good enough.” There are so many more inequalities for women and minority/gay ones especially. There have been so many brave women before us that have accomplished so much, but we are far from being equal. Our women need to become more involved in politics. A new found love for feminism coupled with being a gay woman has pushed me into all aspects of our community. Florida’s Broward County is very open and accepting of their LGBT employees. is that the case, at least within your division?
Broward County is predominantly Democratic, so they are a little more supportive
of gay rights. I say a little because it is still very unequal. I work for the Broward Sheriff Office Fire Rescue, and they do have policies in place for same-sex partners. I have never been outwardly discriminated against by my peers, and I feel that BSOFR is supportive of gay/lesbian rights. For the most part, the biggest problems are the federal laws. Going back to TV, when the opportunity for reality TV first came about back in 2007-08, was that something you talked over with your family, or was that not a concern for you?
When I was picked for the show, the only person I sat down with was my mother. I told her I wanted to take her to dinner to discuss some big news. When I explained to her that I was going to be on a reality TV show that was gay (That’s what I thought it was at first.), she was a little nervous. I think all parents get nervous for their children when they fear that their kids could be judged with cruelty for being “different.” Once she saw the show and how people reacted to it, I think it really helped her to understand more about being gay and more about me as well. Because, being gay doesn’t describe who you are. It’s just a small piece of you. My mother and I have grown even closer after the show. It did something for our relationship. As for the rest of the family, I just let them watch and learn [laughs] You had a good relationship with your grandmother, who passed away back in 2008. Do you see her reflected in your actions at times or perhaps little things here and there that now you realize you’ve learned from her?
My grandmother always used to use the expression “blah blahblah” and talked with her hands a lot. I do that all the time. I see a lot of her in my mom and aunt. Not sure so much myself. I just hope when I’m her age that I look as beautiful [laughs].
SHE - 21 - 04/13
shep20_22_Dani.indd 2
4/2/2013 12:06:43 AM
What do you think would bring her the most pride in the person you have become?
My grandmother was always proud of me. I’m sure she would be even more proud now knowing I am helping others by simply being myself. Before my grandmother passed, she received so much fan mail from her appearance on TV. I had posted on MySpace a blog about her losing her battle with cancer and that people could send letters to her in the hospital. I and other family members would sit and read to her all the letters that were sent. I would like to thank everyone who sent her something from the bottom of my heart. It made her so happy. Scott Disick, he obviously doesn’t have the best reputation from the Kardashians’ shows and his personal issues. I understand the guest spot on Kourtney and Kim Take Miami was a coincidence, and it actually gave some visibility to our community and our issues.
I was invited to a pool party at Chapman’s house by my friend Rachel Robinson. She just wanted a wingman. As the day progressed, Scott and I ended up bonding and forming a friendship. I never really sat down to watch The Kardashians before meeting them. They’ve been on TV for a long time, so of course I knew who they were and heard about some of the drama. As our friendship progressed, I saw that Scott is a really nice guy and is very easy to talk to. He’s hilarious actually. I now know he gets a lot of sh*t on the show, but, honestly, he is very sweet and genuine. He loves and cares for his family. It can be very tough always being in the spotlight. Since Scott and I have been friends, he has learned a lot about the gay community, stuff he never even thought about. I am always educating my hetero friends (“breeders” I call them) about gay rights.
Do you get the feeling that sometimes the networks do include the gay/lesbian theme because it is still a controversial topic and may generate extra publicity?
Whatever their reason, bring it on. The TilaTequila show did wonders for the gay community. People saw that an androgynous female could be a “normal” human being and be liked by all types of people. I have fans from all different countries sending me fan mail, straight, gay – all different ethnicities and beliefs. That show helped to educate in its own way I guess. Of course the networks are thinking about the revenue a show can generate, but it is not necessarily a bad thing. Because I am sure our readers want to know, is anyone lighting your fire now? Single? Taken? Looking?
I am single and ready to mingle! (I’m a dork.) What’s next for you in show biz and your career?
Who knows with show biz!I would love to do more, but I haven’t had the time with school and especially work. I love my job and would never want to lose it, so dedicating time for a show is difficult. I was only able to do the Tila show because I was out on injury. So, I guess it will have to be good timing again! SHE - 22 - 04/13
shep20_22_Dani.indd 3
4/2/2013 12:06:48 AM
shep23_ag.indd 1
4/2/2013 12:07:21 AM
SHE GIRL
see more photos at www.shemag.com / by boi4life.com
i live in: Orlando, FL sun sign: Pisces My occupation: Photographer Dream Girl: Smart, sensual, creative and confident Dream Job: Traveling the world taking pictures my pets: 2 cats, Todd and Bailey My mother thinks I: Am very talented and a brat Turn-ons: Personality, humor, sharp wit and athletic Turn-offs: Insecurity, sloppiness and laziness Sensitive Body Part: My back and neck My Best Quality: I’m a true friend I have a weakness for: Girls with tattoos I like to wear: Matching underwear If you could have one super power, what would it be and why?: The ability of teleport, just so I can go on a vaca-
tions at the blink of an eye Your house is on fire, besides a loved one, what is the inanimate object you’d grab?: My cell phone What breakfast cereal best describes you?: Cinnamon
Toast Crunch If you could change your name, what would you pick?: Veronica (she’s my alter ego, lol) The last book I read was: Fifty Shades of Gray (I know, I
couldn’t help it) The last thing I out on my ipod was: Big Jet Plane If my life were made into a movie, my part will be played by: Mila Kunis My greatest accomplishment: I’m still working on it Celebrity’s butt I would most like to squeeze:
Mila Kunis my favorite flower: Gerbera Daisy i first kissed a girl at age: 14 the last movie i went to a theater to see was: Mama I just won a million dollars. The first thing I am going to buy is: A huge house My favorite TV show: How I Met Your Mother french fries, french vanilla, french toast or french manicure: French Fries if i could have one wish granted, i would wish: To
find love i think our community needs: To be more supportive of
one another
“
My favorite quote: Take the time to write your own life story.”
SHE - 24 - 04/13
shep24_SheGirl.indd 1
4/2/2013 12:07:47 AM
shep35_kw.indd 1
3/3/2013 9:47:34 PM
feature
Celebrating its quince this year, the 15th anniversary Miami Gay and Lesbian Film Festival brings a new definition to the term “chick flick” by presenting more than 15 women’s interest films, ranging from documentaries to dramas and short films. The women’s films will be showcased at venues throughout Miami-Dade county during the festival’s run from April 26th to May 5th. One film in particular that caught the eye of Executive Director Franc Castro and the film selection committee is Who’s Afraid of Vagina Wolf?, a semi-autobiographical parody of the classic Who’s Afraid of Virginia Woolf? from Miami-native Anna Margarita Albelo. “The film is in post-production, but I wanted to give audiences in Miami the opportunity to have a sneak preview because this film is so fantastic,” Castro said. “The filmmaker has gathered an unbelievable cast, including Carrie Preston, Guinevere Turner and Janina Gavankar (aka Papi from The L Word), and we are thrilled to have this film at the Miami Gay and Lesbian Film Festival.”
Who’s Afraid of Vagina Wolf?, which will be showcased as a workin-progress, opens with the main character, Anna, played by the director herself, the day after her 40th birthday. Once an adventurous jet setter and carefree bohemian, she now lives in her friend’s garage with a stalled career, and, if that isn’t bad enough, it’s been ten years since she’s had a girlfriend. The hardscrabble life that seemed charming and brave in her twenties now seems desperate and dire in middle age. She’s stuck and quickly losing hope in life – something has to change. When she meets art school wunderkind Katia, played by JaninaGavankar, it does. Anna devises a plan to make her long held dreams come true: make a film, find love and lose 20 pounds. Director Anna Margarita Albelo, a Cuban-American Miami-native, is an award-winning filmmaker, journalist and cultural activist. L.A. Weekly calls her work “riveting” and IndieWire.com spotlighted Anna as a “filmmaker to watch” in 2011. Her body of work, shown at more than 45 international film festivals –including Cannes, Tribeca, Tokyo LGFF and now MGLFF – blends narrative, documentary, experimental and comedic elements into a unique story-telling style that has become her trademark. In recent years, Anna has been selected for some of the most prestigious film development programs in the U.S. She was an honoree at Tribeca Film Festival’s “All Access” and “On Track” programs, IFP’s “Project Involve” and the 2010 Miami International Film Festival’s “Encuentros” program. Anna is an active and seasoned international director who has spoken at Sundance, served on the Jury of the Turin Gay and Lesbian Film Festival and was a narrative honoree at the IFP New York’s “Project Involve.” She is a long-time collaborator of French cable channel Canal Plus for whom she has written and directed several original docu-
SHE - 26 - 04/13
shep26_27_FilmFest.indd 1
4/2/2013 12:08:10 AM
mentaries as well as the short fiction filmThe Turkeythatpremiered at the Cannes Film Festival’s Critic’s Week in 2008. Who’s Afraid of Vagina Wolf? will be shown on Saturday, April 27th at 6pm at the Gusman Theatre in Downtown Miami. The director and actress Guinevere Turner will be in attendance and will conduct an audience Q&A following the film. Afterward, there will be a fundraising party to help raise money for the filmmakers to complete the film and for the MGLFF. Tickets go on sale to the general public for all MGLFF movies on April 5th. For a complete festival schedule or to purchase tickets,visit www.mglff.com or download the MGLFF iPhone application for the most up-to-date information.
>> WOMEN’S FILMS GUIDE • Who’s Afraid of Vagina Wolf
4/27 @ 6pm / Gusman Theatre / 174 E Flagler St., Miami, FL 33131
• Facing Mirrors
4/27 @ 8pm / MB Cinematheque / 1130 Washington Avenue Miami Beach, FL 33139 • Born This Way
4/28 @ 6pm / Colony Theatre / 1040 Lincoln Road Miami Beach, FL 33139
• Stud Life
4/28 @ 8pm / MB Cinematheque • Anarchy in Zirmunai
4/30 @ 7pm / MB Cinematheque • Women’s Shorts
5/1 @ 7pm / MB Cinematheque • I Do
5/1 @ 9pm / O Cinema / 90 NW 29th Street, Miami, FL 33127
• Margarita
5/3 @ 7pm / Coral Gables Art Cinema / 260 Aragon Avenue Coral Gables, FL 33134 • Submerge
5/4 @ 4:30 / O Cinema SHE - 27 - 04/13
shep26_27_FilmFest.indd 2
4/2/2013 12:08:14 AM
by Stephanie Papadakis / / photos by olivia
travel
THE NEXT BIG
LESBIAN THING IN 2014! What’s hot right now? Lesbians. And where do lesbians like to travel? Everywhere. You’re probably asking yourselves where the lesbians are every time you go on a trip. I know I do. I’m constantly researching the best night clubs (if any exist in the country I’m going to) and looking for lesbian groups to hang out with while I’m there. Most of the time I don’t find anything, unless I’m going to a big city or a really gay-friendly country. So where’s the hottest place for lesbians to travel right now?Olivia Travel has a few options. For those who have never heard of the lesbian travel company, Olivia provides cruise, resort, luxury and adventure vacations for lesbians all over the world. For one week, Olivia charters the entire ship or buys out the whole resort and fills it with women. In January 2014, Olivia will sail on its first ever Buenos Aires to Rio de Janeiro cruise. Joining Olivia on this cruise will be SuzeOrman, the world’s leading personal finance expert. Suze is “excited to join Olivia on this cruise and to teach the women who are on board, how to keep their money afloat.” This all-inclusive cruise will sail on board the luxurious, all-suite, six-star Silver Cloud. The cruise embarks from Buenos Aires, Argentina, home of tango, steaks, malbec and gauchos. Strolling through La Boca, the colorful birthplace of the sexy tango dance, you may even catch a glimpse of dancers practicing in the street. Soccer lovers, pick up a Porteños jersey at Estadio Antonio Vespucio Liberti, the national team’s home stadium or catch a Boca Juniors game. Two ports of call are located in Uruguay: Montevideo and Punta del Este. Montevideo houses the first sexual diversity monument in South America, erected in 2005, and is a must-see. Punta del Este is a flashy destination where lounging on golden sand and browsing designer boutiques constitute the day’s most demanding activities. Part Hamptons, part Côte d’Azur, part South Beach—with a dash of Las Vegas tossed in for good measure—this resort town is the place to relax and have fun.
> jan ‘14: buenos aires to rio de janeiro cruise > feb ‘14: e. caribbean cruise from ft. lauderdale
SHE - 28 - 04/13
shep28_29_Olivia.indd 1
4/2/2013 12:08:43 AM
The final three ports of call are in Brazil. Santos, the world’s foremost coffee port, is the starting point for a trip to São Paulo, the largest and most populous city in South America. Grab a cup of coffee and tour the largest beachfront garden in the world, with 719 flowerbeds and 20 different species of trees. While in Parati, a UNESCO World Heritage site, take a charming walking tour along the city’s narrow, cobblestone streets, delightingin the colonial architecture that dots the skyline. The cruise ends with an overnight in Rio de Janeiro, nicknamed the “Marvelous City.” Rio is one of the most popular gay destinations in the world, as it has not only a rich history and culture, but a vibrant nightlife scene as well. Ipanema and Copacabana, known for their stunning beaches, are also hot spots for ladies. One of the largest dance clubs for women, La Girl, is located in Copacabana and is the go-to spot for dancing. During the day, bike or sunbathe along the continuous ribbon of sand that makes up Rio’s pristine coastline, or see the dramatic view of Christ the Redeemer atop Corcovado Mountain.
> may ‘14: club med resort in cancun, mexico > jul‘14: italy, france, spain culinary cruise In 2014, Olivia sees two other favorite destinations for lesbian travelers. In February, the big O takes on the Eastern Caribbean. Departing from Fort Lauderdale and lasting eight days and seven nights, ports of call include Grand Turk; Turks & Caicos; San Juan, Puerto Rico; St. Thomas/St. John, U.S.V.I; and Half Moon Cay, Bahamas. Rumor has it there will be a big, soon-to-be-announced entertainer and a Superbowl party that will draw a huge crowd. In May, Olivia will be in Cancún, Mexico at the Club Med Resort, set between a large beach and a beautiful lagoon. This is an all-inclusive resort, which means your food, drinks, accommodations, sporting activities and entertainment are all included for eight days and seven nights! And in July, celebrity chefs will be on board the decadent Culinary Cruise in Italy, France & Spain to teach cooking demos, food pairings and much more. See ladies? There are options out there for you. For more information, please visit www.olivia.com
SHE - 29 - 04/13
shep28_29_Olivia.indd 2
4/2/2013 12:08:46 AM
noticias Matrimonio igualitario: importantes avances se esperan en abril Abril puede ser un mes trascendente para la consolidación del matrimonio igualitario en el mundo. Los senadores de dos naciones tratarán en los próximos días sendos proyectos para la legitimación de las parejas del mismo sexo. Nos referimos a Uruguay y Francia, cuya evolución legislativa está siguiendo atentamente la comunidad LGBTI de todo el mundo.
(Montevideo) Tras la aprobación de Diputados, en diciembre de 2012, y la votación favorable de la Comisión de Constitución y Legislación de la Cámara alta, en marzo de este año, el proyecto de ley de matrimonio igualitario de Uruguay se encamina hacia la siguiente instancia: su tratamiento en el pleno del Senado, durante los primeros días de abril. (París) El proyecto de matrimonio igualitario francés, mejor conocido como “matrimonio para todos”, también comenzará su periplo por el Senado en los próximos días. Recordemos que el texto había superado una primera lectura en Diputados, cuando fue aprobado por 329 votos contra 229, en febrero de este año.
Edith Windsor, lesbiana pionera que llevó el matrimonio gay a la corte suprema Edith Windsor, fue siempre una pionera: trabajó como programadora de IBM cuando todavía era visto como una profesión de hombres, traspasó fronteras para casarse con la mujer a la que amaba y a sus 83 años ha logrado que la validez de ese matrimonio se debata en el Tribunal Supremo de Estados Unidos. “Es emocionante para mí estar en esta posición”, afirmó Windsor en una entrevista reciente con el diario The New York Times. Poco después de graduarse en la Universidad de Temple, Edith se casó con Saul Windsor, un amigo de su hermano al que describió como “uno de los hombres más dulces del mundo”, pero al que un año después de casarse le confesó la verdad y le recomendó que se buscara a alguien que le mereciera. Tras mudarse a Nueva York, allí fue donde conoció en 1965 en un restaurante italiano a una prominente psicóloga que se convertiría en el amor de su vida. Windsor se casó en Canadá en 2007 con Thea Spyer, su pareja durante más de 40 años, quien falleció en 2009 tras una larga enfermedad de esclerosis múltiple. Decidieron casarce en Canadá por temor a no vivir el tiempo suficiente para ver la aprobación de los matrimonios homosexuales en el estado de Nueva York, donde residían. Spyer quedó tetrapléjica como consecuen-
cia de una esclerosis múltiple avanzada, que la obligó a viajar con tres ayudantes a Canadá para poder casarse legalmente. A la muerte de Spyer, Windsor tuvo que pagar por el patrimonio heredado más de 350.000 dólares en impuestos federales, lo que la llevó a emprender una cruzada en defensa de la igualdad de sus derechos como cónyuge.
Thea & Edith, en los ‘60s
Sus vidas y su activismo en favor del movimiento homosexual quedaron inmortalizas en el documental “Edie & Thea: A Very Long Engagement” realizado por Susan Muska y Greta Olafsdottir en 2009, en el que comparten vídeos, documentos y fotos personales para ilustrar una historia que llegó el 27 de Marzo pasado al máximo tribunal de Estados Unidos. Se espera que la Corte Suprema de su veredicto en el caso de la Proposición 8 de California y la ley DOMA (que define el matrimonio como la “unión entre un hombre y una mujer”) en Junio próximo.
[ la american cilvil liberties union lanza campaña audiovisual “amores de vida” ] La organización American Civil Liberties Union (ACLU) of Florida ha lanzado “Amores de mi Vida”, un proyecto audiovisual que celebra el amor en todas sus formas. Se trata de una iniciativa organizada por la ACLU de la Florida en colaboración con Miami Founda¬tion, la cual invita a hispanos pertenecientes o allegados a la comunidad LGBT a compartir sus historias en video, a fin de integrar la co¬munidad hispana LGBT y heterosexual, resaltando valores latinos como la familia, el respeto, la fe, y la oposición a la discriminación. Los videos serán proyectados durante el otoño del 2013 en un teatro local en Mi¬amiDade en el marco de un evento al que asis-
tirán los participantes, sus allegados, líderes de la comunidad hispana en Miami-Dade y medios de comunicación. Durante la celebración se entregará un premio a la persona cuyo video haya obtenido la mayor cantidad de vistas en la cuenta de youtube de la ACLU de la Florida en español, a modo de promover conver¬saciones sobre temas relacionados con la comuni¬dad LGBT entre las personas hispanas. La ACLU of Florida hace una convocatoria a todos a enviar su video, fecha limite es el 31 de Julio del presente. Para más información sobre cómo participar, visita WWW. ESPANOL.ACLUFL.ORG/AMORES o via e-mail amores@aclufl.org SHE - 30 - 04/13
shep30_Noticias.indd 1
4/2/2013 12:09:14 AM
yo soy mujer
por veronica espinal
escarbando la historia “...estuvo casado antes de ser ordenado y que años más tarde, su hijo legitimo, se convertiría en el Papa #58, Tal parece que el tema de moda, aunque se difumina lentamente, es la elección del nuevo Papa. Y está bien. Confieso que yo también estuve al pendiente de cada paso, cada fumata y cada evento que este Papa ha dado hasta el sol de hoy. ¡Me cae bien! Ya sabemos que tanto la religión, como la política, generan gran polémica y personalmente me atrae bastante. Pero me atrae, más allá de mi propia fe, por las respuestas que siguen sin tener respuesta. Buscando en Youtube.com, me encontré con cualquier tipo de video sobre la “verdadera” razón por la cual el Papa Benedicto XVI renunció a su puesto. Muchos coincidían con una “supuesta” orden de arresto por parte de países Europeos por malversación de dinero del banco del Vaticano, así como una confiscación de los bienes del Vaticano. Según decía el narrador, la renuncia fue parte del arreglo para que eso no se llevara a cabo. Si es verdad o no, realmente no lo sé; sólo me queda escuchar, leer y sacar mis propias conclusiones. Entrando a la enciclopedia libre y virtual que es Wikipedia.org, decidí buscar la historia de los 265 Papas anteriores al presente. Encontré la lista de todos los Papas. Esta lista corresponde a la que aparece en el Anuario Pontificio. “El Anuario Pontificio es una publicación anual que recoge, junto al listado histórico y oficial de todos los Papas que han gobernado la Iglesia Católica desde San Pedro… A lo largo de la historia ha habido 264 Papas y 266 papados reconocidos oficialmente por la Iglesia católica, esto se debe a que Benedicto IX accedió en tres ocasiones al papado. De entre todos los papas, 42 han ejercido el pontificado durante
menos de un año y 10 lo han ejercido durante más de 20 años. El Papa con el pontificado más largo fue Pío IX (1846-1878) que fue Papa durante 31 años, 7 meses y 23 días.El papa con el pontificado más corto fue Urbano VII (15-27 de septiembre de 1590), que lo ejerció durante 13 días”. Al leer la lista y los comentarios me enteré que el Papa Hormisdas (#52) estuvo casado antes de ser ordenado y que años más tarde, su hijo legitimo, se convertiría en el Papa #58, Silverio. Curiosamente, hubo un Papa electo que no llegó a ser ordenado como tal, ya que falleció repentinamente a causa de un ataque de apoplejía 3 días después de su elección en el año 752, Esteban II quien hubiese sido el Papa #92. Decidí buscar un poco sobre el celibato, una regla obligatoria para los sacerdotes de la Iglesia Católica, pero no algo por lo que se rige la Iglesia Católica Oriental. Además, el tener familia es algo que les está permitido a los sacerdotes de otras religiones que desean unirse y servir como sacerdotes dentro de la Iglesia Católica; algo que a me parece poco justo. Pero, ¿sería justo adjudicarle a esta promesa los miles de casos de pedofilia que siguen dentro de la Iglesia y están sin resolver? Tampoco creo que sea la respuesta, de ser así, no existieran hombres (en su gran mayoría) heterosexuales que abusen de niños. “En 2011 se publicó un estudio del John Jay College of Criminal Justice en el que se cifra en 4.392 el número de sacerdotes católicos acusados de abusos sexuales a menores en EE.UU. desde 1950 hasta 2002, de un total de 109.694 sacerdotes católicos que han servido en ese país durante ese periodo de tiempo”,
dice una de las páginas de Wikipedia. Personalmente creo que sería una opción que la Iglesia debería de tomar. Existen otras religiones que tienen pastores que mantienen sus familias e igualmente sirven a Dios. ¿Por qué no? Buscando un poco la historia del celibato encontré otro portal de Internet, futurechurch. org que tiene información en español sobre “Historia del Celibato en la Iglesia Católica”. Entre otros, ofrecen una lista de información relacionada al celibato desde el siglo I al XX; Papas que fueron casados; Papas que fueron hijos de otros Papas u otros miembros de clero y aquellos que tuvieron hijos ilegítimos. En un artículo de archivo de El País, un diario de España, decía: “Un jesuita profesor de la Universidad de Harvard, el P. Fischler, descubrió que el 92% del clero norteamericano pedía que pudiera elegir el sacerdote libremente ser casado o soltero. Y un sacerdote y psicoterapeuta, el P. Sipe, encontró que sólo el 2% de ese clero cumple el celibato, el 47% lo cumple relativamente y el 31,5% vive una relación sexual, de los cuales el tercio tiene relaciones homosexuales.” Definitivamente la historia ofrece datos inimaginables, sencillamente hay que escarbar. Así es que te invito a que busques, que te preguntes. Aclaro, mis preguntas no tienen absolutamente nada que ver con mi fe en Dios, en sus enseñanzas. Sólo que me es muy difícil pensar que si Jesús entrase hoy a la basílica de San Pedro estaría contento al ver tanto lujo; más bien pienso que los sacaría de la Iglesia como hizo con los mercaderes del templo en Jerusalén al llegar la época de Pascua..
SHE - 31 - 04/13
shep31_Mujer.indd 1
4/2/2013 4:38:02 AM
feature
get ready for
aqua girl the fun comes to fort lauderdale & south beach!
Aqua Girl is drawing near and promises to be more exciting and action packed than ever before! This year, attendees can choose from a variety of exciting events and perfectly tailored passes. For the woman who doesn’t want to miss a thing, Aqua Girl has the Diamond pass, which includes all events from the 15th-19th. If an attendee prefers the VIP treatment at select events, then the VIP pass is just what she is looking for! This year, Aqua Girl is bringing back the popular and most sought after Dine Out event. Aqua has partnered with the new upscale restaurant at the Riviera on South Beach to create an exclusive and intimate dining experience where attendees will have the chance to develop new friendships and deepen old ones while sampling delicious, carefully prepared culinary delights. The always hotly anticipated Miami VIP cocktail reception will be making another glamorous appearance this year at the exclusive 1111 Lincoln Road building. Come prepared to mingle with VIPs, taking in the breathtaking view! Attendees will also have the chance to meet Grammy nominated Frenchie Davis, known for her powerful vocal performances on The Voice and American Idol. Also, for the first time, Aqua Girl will be holding a VIP cocktail reception in Ft. Lauderdale to kick things off. This special, signature event is eagerly anticipated each year, so be sure to get tickets now! The reception will be held in a beautiful space with sophisticated, elegant musical entertainment. Expect sumptuous, carefully catered hors d’oeuvres and drinks. For the crowd of ladies who like to sample the local scene and experience the underground music culture of Miami, Aqua Girl will be featuring a Live Music event at Churchill’s Pub, a local legend and favorite of music lovers in the know. And, the event that brings all the girls back year after year will be hotter than ever because Lauren Russell from The Real L Word will be hosting the Saturday Pool party! The party will be thumping with hip, hot DJs spinning in the hot summer sun – all centered around the cool, gorgeous infinity pool at the host hotel, the National, which will be filled with sexy, bikini-clad women. Aqua Girl is also bringing back a new favorite from last year, the Sip and Savor! Sample fragrant wines and artisanal cheeses on the rooftop of The Betsy, overlooking Ocean Drive, where attendees will be treated to gorgeous views of the ocean and the nightlife on South Beach. Get to know new friends better in a quieter, slower-paced atmosphere. Then put on some dancing shoes at one of the most popular dance parties, Traffic Jam! Ladies can select from green (go for it), yellow (approach with caution), and red (taken) glow-stick necklaces at the entrance which indicate whether that girl in the corner is taken or on the prowl! Now is the time to get your tickets and passes at the reduced advance prices! And, while you’re at it, book your hotel room now too, and lock in the early bird hotel rates currently available. Feel good about your purchase, knowing that all the funds from Aqua Girl go directly to the local non-profit Aqua Foundation for Women, a foundation that promotes the wellness and equality of LBT women in South Florida through grants to local organizations and scholarships to LBT women attending college as well as initiatives such as their new push to reduce LGBT youth homelessness.
SHE - 32 - 04/13
shep32_33_AquaGirl.indd 1
4/2/2013 12:09:48 AM
SCHEDULE OF EVENTS Saturday, May 4th
FORT LAUDERDALE Cocktail Reception 7PM – 10PM / 2411 NE 32nd Ave. / Fort Lauderdale (private home) $60 in advance/$80 at the door $50 in advance for members
Friday, May 17th
Wednesday, May 15th
Live Music Event / 9PM – 2AM Churchill’s Pub / 5501 NE 2nd Ave. / Miami, FL 33137 $12 in advance/$15 at the door $10 in advance for members
Friday Dance Party / 10PM – 4AM Grand Central / 697 N Miami Avenue / Miami, FL 33136 $20 in advance/$25 at the door $15 in advance for members
Thursday, May 16th
Saturday, May 18th
Catalina Hotel & Beach Club Happy Hour 4PM – 7PM Catalina Hotel and Beach Club 1732-1756 Collins Avenue / Miami Beach, FL 33139 Complimentary entrance
DJ Tracy Young
Thursday, May 16th
Sip and Savor Wine and Cheese Reception 7PM – 10PM / The Betsy 1440 Ocean Drive / Miami Beach, FL 33139 $30 in advance/$35 at the door $25 in advance for members
BodyToning with Rachel Robinson / 10AM National Hotel 1677 Collins Ave Miami Beach, FL 33139 FREE EVENT, must RSVP as space is limited
Saturday, May 18th
DJ pride
Thursday, May 16th
Saturday Pool Party / 11AM – 5PM National Hotel 677 Collins Ave Miami Beach, FL 33139 $32 in advance/$38 at the door $27 in advance for members
Saturday, May 18th
Traffic Jam / 10PM – 4PM Dream / 1532 Washington Avenue Miami Beach, FL 33139 $10 in advance/$15 at the door $8 in advance for members
Dine Out / Time TBD Riviera Hotel on S. Beach 2000 Liberty Ave Miami Beach, FL 33139 $60 in advance/$70 at the door $55 in advance for members lauren russell
Saturday, May 18th
Friday, May 17th
Fuego / 10PM – 4AM Nikki Beach / 1 Ocean Dr Miami Beach, FL 33139 $30 in advance/$35 at the door $25 in advance for members
Chill by the Pool / 12PM – 6PM The National Hotel Infinity Pool 1677 Collins Avenue / Miami Beach, FL 33139 Complimentary entrance
Friday, May 17th
The Palace Happy Hour / 4PM – 7PM The Palace / 1200 Ocean Drive Miami Beach, FL 33139 Complimentary entrance
dj zehno
Beach House Pool Party and Tea Dance 11AM – 7PM / The National Hotel 1677 Collins Avenue / Miami Beach, FL 33139 $15 in advance/$25 at the door $10 in advance for members
Sunday, May 19th
Friday, May 17th
Miami VIP Cocktail Reception 7PM – 10PM / 1111 Lincoln Road $85 in advance/$100 at the door $75 in advance for members
Sunday, May 19th
dj citizen jane
aquagirl.org
Afterglow / 9PM – 3AM Score / 727 Lincoln Rd Miami Beach, FL 33139 $10 in advance/$15 at the door $8 in advance for members
SHE - 33 - 04/13
shep32_33_AquaGirl.indd 2
4/2/2013 12:09:51 AM
on the shelves
with marissa cohen
Not only is Blackadder the name of a cult classic BBC show, but it’s also the surname of author Jesse Blackadder, whose dramatic family history was the inspiration for her latest gender-bending romantic adventure, The Raven’s Heart. When she traveled to Scotland to research her family name, she found the name Blackadder repeated throughout the reign of Mary Queen of Scots, as both pirates and nobles supportive of the queen. Armed with this knowledge, Blackadder draws upon the history of Mary Queen of Scots - who “loved to disguise herself as a man” - and entwines her fate with that of the fictitious Allison Blackadder, the cross-dressing daughter of a noble family, who becomes Mary’s lady-in-waiting. With the historical richness of Sarah Waters and Emma Donoghue, Jesse Blackadder has created a world of political intrigue with a distinctly lesbian twist.
Three days of events back in 2001 during Aqua Girl in Miami Beach, FL.
This BDSM classic, first published in 1995, gets a glossy reboot just in time for the 50 Shades of Gray craze. Not only does Molly Weatherfield’s Carrie’s Story stand up to the Christian Grays of the world, it puts the 50 Shades series to shame with its sheer intelligence and well-written heat. Billed as writer Susie Bright’s “favorite neo-Victorian erotic romance writer,” Weatherfield hits the hot spot with this sexy, sassy tale of a Berkley Ph.D candidate in comparative lit who spends her time in a BDSM underworld. Every book lover has that dream tucked away somewhere - brainy student by day, sexpot by night, and Weatherfield delivers. Tristan Taormino called the character Carrie a “thinking woman’s submissive,” and rightfully so. Carrie’s brain - and her desires - form the pulsing center of this erotic classic. Senior Slate editor Emily Bazelon covered the bullying-related suicide of Phoebe Prince, and now in Sticks and Stones, she gives us a cleareyed and compassionate look at how bullying has changed with the rise of social media - and what parents and educators need to know to protect our kids. Bazelon takes a long, hard look at the uniqueness of the “new” bullying - from all sides of the coin. Is it right, Bazelon asks, for teenagers to be made to take responsibility for the death of a peer? Where should the blame fall? How can we see, with strength and empathy, all of the parties involved in order to make a long term change? Bazelon has written a searing and honest take on modern bullying - and what to do about it. SHE - 34 - 04/13
shep34_BooksArchives.indd 1
4/2/2013 12:10:22 AM
industry, the official signature women’s event during winter party, produced by pan-
dora events, at safi club and lounge in miami. photos by mark’s list / view more photos at www.shemag.com
SHE - 35 - 04/13
shep35_WinterParty2PICS.indd 1
4/2/2013 12:10:42 AM
she classifieds accommodations
community groups/organizations
Key West’s Distinctive Resort
Pearl’s is an all-welcome historic inn offering guesthouse ambiance and resort amenities. With Key West’s One Human Family atmosphere, Pearl’s offers full breakfast, 2 clothingoptional (but bottoms up) pools, 2 hot tubs, gym, and poolside bar and grill. 800-749-6696. www.pearlskeywest.com.
THE HIGHLANDS INN — PA LESBIAN PARADISE!
Legal gay weddings. We have more brides from FL than any other state! 19 charming rooms, 100 private acres in New Hampshire’s vacation destination, the White Mountains. Pink Choice Award since 2007. www.highlandsinn-nh.com 1-877 LES-B-INN (537-2466)Hotels. 1-877-LES-B-INN • highlandsinn-nh.com.
community groups/organizations key west
Reach The Women of the LGBT Community! Advertising in She: A Lot More Affordable Than You Think. Call Today 954-354-9751 SHE - 36 - 04/13
shep36_37class.indd 2
4/2/2013 12:11:01 AM
she classifieds miscellaneous
she sisters
she searches IT’S TIME FOR YOU TO BE IN SHE!
She Girls: Send us a color photo with contact information. Email us at: info@shemag.com.
SELL SOMETHING YOU LOVE Sales representatives wanted. Unlimited earning potential and some of the highest commissions in the industry! Sales experience, professionalism and a love for She a MUST! Dade, Broward, ORLANDO, TAMPA, JACKSONVILLE areas availiable. Send resumes to donna@shemag.com. SHE - 37 - 04/13
shep36_37class.indd 3
4/2/2013 12:11:04 AM
with the village sage
scopes AQUARIUS JAN 21 - FEB 19
leo July 23 - aug 22
Your communication style and your ability to relate and share with significant others in your life has the opportunity to be ‘fine-tuned.’ You will enjoy better relationships and enjoy a better quality of life. Pay attention to details. Make sure you dot and cross before signing any documents. You’re more accident prone than usual so carelessness becomes outright dangerous. Be careful.
You’re focused on clearing out the debris of the past. Materially: do a bit of spring-cleaning. Physically: stick to healthy habits and shedding unhealthy ones. Spiritually: connect to your core values and goals. Whistle while you continue your work in progress. Give yourself permission to relax and enjoy life. Get out more and explore the possibilities for romanticcomedy adventures.
pisces feb 20 - mar 20 Your focus is on your finances and how to improve them. Having a well thought out game plan is important. Have confidence in yourself and your abilities, as well as complete faith in the abundance of the Universe. Prosperity will grow with patience and perseverance. Don’t give up on your dreams or goals. You can meet the challenges you are faced with.
virgo aug 23 - sept 23
aries mar 21 - apr 20
libra sept 24 - oct 23
You have plenty of energy and are convinced that you can actually leap tall buildings. It wil take more than one single leap to do it and you may need some help holding the ladder. Your key words are patience and cooperation. Add introspection to the mix and you’ve got the recipe for success. Take your own inventory. Add what’s lacking and subtract what no longer serves.
You’re more ‘we’ oriented than usual as you enjoy the significant others in your life. Career-wise, one-on-one interactions will bring successful outcomes. Your personal life will flourish with more attention. Seek those who could further your agenda. Accept invitations to go out and play and generally enjoy yourself. Don’t get too aggressive going after what you want.
taurus apr 21 - may 21
scorpio oct 24 - nov 22
You’re more focused on your fantasies and daydreams than in your mundane reality, which is perfectly fine. Take positive steps to change the mundane into the fantastic. Seek every opportunity to connect with new people. Don’t hesitate to use your infamous charm to increase your sphere of influence. Give in to your natural impulses. Just don’t go so far you can’t get back.
The planets are empowering you to make positive changes needed in order to improve your current situation and the overall quality of your life. You’ve been frustrated by financial stop-starts and difficulties in collecting what’s due you. Now is the time to take steps to claim what’s yours. Have an ‘attitude of gratitude’ and enjoy doing the task for the task’s sake.
gemini may 22 - june 21
sagittarius nov 23 - dec 21
You’re feeling happy go-lucky and bursting with enthusiasm to follow through on current projects. You’ll have more than enough energy to take on new opportunities, meet and connect with interesting new people. You’ll also learn some important new skills, like diplomacy, and the ability to use charm to get others to follow your lead and do what you want. Make sure they’re ‘win-win’ scenarios.
The Universe is giving you permission to take a long overdue vacation from stress and worry. Plan to be happy-go-lucky for the foreseeable future. You’re feeling more playful, wanting to socialize and play with friends and family, instead of living the same-old, same-old routine. So just go ahead and do it. Enjoy it!
cancer June 22 - july 22
capricorn dec 22 - jan 20
You’ve got the ‘golden touch’ right now. Everything you put your considerable energy into will thrive; even seeds planted and not tended to will bear fruitful rewards. Take every opportunity to meet people in authority who can further your career ambitions. Take every opportunity to enjoy romantic-comedy adventures. Embrace life’s changes and go with the flow.
You’re motivated to build a better foundation for yourself - a secure sanctuary that will always welcome and replenish you. You may have to physically move and/or make other changes in order to feel secure, both professionally and personally. That might feel over-whelming to you. Don’t look to others. Depend on yourself and have confidence in your abilities.
You’ve been very introspective and extremely focused on your finances, career, and future cash flow, and are very concerned about having enough. There is a possibility of conflict over joint finances, so be aware and take care to consider your partners’ needs and opinions as well. Avoid arguing over values, religion, or politics, or anything else, as separations and endings are all too possible now.
SHE - 38 - 04/13
shep36Scopes.indd 1
4/2/2013 12:11:19 AM
shep39_mglff.indd 1
4/2/2013 12:11:30 AM
shep40_sweet.indd 1
4/2/2013 12:11:41 AM