Direct Bordeaux by shepard052 sadas

Football

Rugby

Page 12

les girondins défient dimanche le leader parisien © afp

bordeaux-bègles se frotte à la mêlée castraise demain

www.bordeaux7.com

GRATUIT - N° 1538 vendredi 4 novembre 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

Bordeaux

conforexpo

toutes vos envies à demeure

La recette gagnante de JP. Xiradakis à Saint-Michel p.2

page 3

culture/Agenda

p.7

Défilé de têtes d’affiche sur les scènes girondines

Grèce

le premier ministre fait marche arrière p.16

Bordeaux Actu

Bordeaux/gastronomie

une rue pavée de bonnes intentions

www.bordeaux7.com

En bref

salon/futurs mariés

Le tROCKé, ouvre ses portes aux jeunes de 15 ans et plus ce soir à 20h avec une scène rock. A l’affiche : Apple Freeze, Les Roues de Secours, Nina School, Synergie, Whisper of Eluna. Ce nouveau lieu propose à la vente des boissons non alcoolisées et des friandises ainsi qu’un espace détente avec babyfoot, billard, flipper et zone multimedia. Et chaque mois, il proposera des scènes ouvertes musicales, des concerts, des stages ou masterclass pendant les vacances. 8 av Jean Larrieu. Entrée libre

Le Salon des Futurs Mariés réunira pendant deux jours les spécialistes de l’univers du mariage dans le hall de la Bourse. Plus de 60 professionnels,

un café jeune et branché à gradignan

tout sur le vin à Bassens Bassens invite à la découverte du projet Vigne et Vendanges samedi de 14h à 17h à la salle des fêtes. Au programme : atelier dégustation, démonstration de tonnellerie, expositions...

tradition et modernité

prestataires incontournables mais aussi talents innovants seront au rendez-vous ce week- end pour conseiller et présenter leurs prestations et leurs dernières créations aux futurs mariés. L’occasion aussi d’en savoir plus sur les tendances de l’année et d’apprécier les collections de 15 enseignes et boutiques girondines lors des trois défilés quotidiens (11h-15h-17h30).• 10h-19h. Entrée : 9€-6€. Rens : www.maisondumariage.com

2 vendredi 4 novembre 2011

Journée «thematik» sur le manager au krakatoa

La rue Gourmande (rue Porte de la Monnaie) va abriter désormais six enseignes dont La Tupina, célèbre pour sa cheminée et sa cuisine du terroir

Propriétaire de six établissements culinaires et touristiques à Bordeaux, le chef Jean-Pierre Xiradakis vient de rebaptiser «rue gourmande» la rue Porte de la Monnaie. Située

au coeur du quartier populaire St-Michel, la rue Porte de la Monnaie abrite depuis plus de 40 ans la célèbre enseigne La Tupina. Bourgeoisie bordelaise, amateurs de grands crus et de produits du terroir, artistes et politiques s’y croisent régulièrement faisant du lieu un établissement réputé dans le monde entier. Mais depuis la création de La Tupina en 1968, cinq autres établissements ont vu le jour dans cette artère du XVIIIe siècle, amenant le «patron» des lieux à donner un nom plus gourmand à la célèbre rue. «J’ai pris conscience qu’une artère comptant six enseignes commerciales dont cinq restaurants pouvait à bon droit revendiquer le nom de Rue Gourmande et que son positionnement dans une voie historique était d’un formidable attrait touristique et culturel». Success story En mai 1968, Jean-Pierre Xiradakis achète pour 700 francs un petit local, 6 rue Porte de la Monnaie. Juste une salle, une cheminée, un chaudron puis un frigo et une gazinière achetés d’occasion et l’aventure commence pour la Tupina. L’enseigne connaîtra quelques années de galère avant que progressivement ne s’impose cette cuisine basée sur les produits du Sud Ouest. Au fil des ans, la notoriété aidant, Jean-Pierre Xiradakis ouvre deux nouvelles adresses dans la même rue, le Bar Cave, un bistrot convivial où l’on

se régale d’une assiette de saucisson, de camembert chaud ou d’andouillette puis Le Comestible, une épicerie où l’on peut manger un menu à 18€. «Nous faisions alors un peu plus de 3M€ de chiffres d’affaires TTC dont 70% réalisé par La Tupina». Pour autant, pas question de se replier sur le navire amiral. Jean-Pierre Xiradakis décide de suivre son intuition et se lance dans de nouveaux projets. Il créé ainsi 10 nouveaux emplois et ouvre deux nouveaux établissements en 2011 : «Kuzina», un restaurant de cuisine méditerranéenne et le «Café Tupina». «Kuzina c’est essentiellement poissons, fruits et légumes avec des vins servis au verre pour une addition moyenne à 40€. Quant au Café Tupina, il propose ses cocottes du jour à 9€ et deviendra une brasserie dès que les travaux de la cuisine seront achevés», explique cet ambassadeur de la cuisine du Sud Ouest. Des restaurants aux propositions diversifiées, des cartes variées et des prix pour toutes les bourses, le pari semble gagné. «En comptabilisant les 5 restaurants, nous atteignons aujourd’hui les 410 000€ mensuel de chiffre d’affaires. En tenant compte que deux des enseignes n’ont que quelques mois d’exploitation, cela autorise un bel optimisme». Mais pourquoi alors s’arrêter en si bon chemin ? Pour boucler la boucle, Jean-Pierre Xiradakis ouvrira une 6e enseigne dès ce mois-ci, «La Maison Fredon» avec ses 5 chambres d’hôtels situées face à La Tupina. «D’un investissement initialement fixé à 700 000 euros, nous sommes passés à 1,2 M€. Le passage à une TVA à 5,5% a permis une partie de ces investissements et l’embauche de nouveaux collaborateurs». •

Samedi 5 Dimanche 6 novembre de 10h à 18h

Grande

BRADERIE

Salle Bellegrave à PESSAC

Le Krakatoa organise samedi à partir de 14h une nouvelle journée «Thematik» autour du métier de manager. Ce rendez-vous gratuit qui aborde les problématiques traversant le secteur des musiques actuelles permet de s’informer mais aussi de rencontrer et d’échanger avec des professionnels. Inscription obligatoire par mail à pepiniere@krakatoa.org

Pascal louvrier à bordeaux Pascal Louvrier, auteur de l’ouvrage «Juppé 2012, avec (ou sans) Sarkozy ?» sera l’invité de France 3 Bordeaux ce soir dans l’édition régionale. Il sera également en dédicace demain de 16h à 17h30 à la librairie Mollat

Pessac brade ce week end Une grande braderie aux vêtements est prévue salle Bellegrave samedi et dimanche,10h à 18h.

chats à adopter Une journée d’adoption de chatons est organisée dimanche de 14h à 17h à Lormont, au profit de plusieurs associations. 12 rue Condorcet

Bande-dessinée

Gradignan dans sa bulle

La BD prend ses quartiers ce week -end à Gradignan. Pendant deux jours, à

l’occasion de la 7e édition de la BD de Gradignan, les inconditionnels du genre et les amateurs pourront plonger dans l’univers du 9e art au travers d’expositions, d’ateliers ou de rencontres avec des dessinateurs lors de séances de dédicaces. (Les auteurs seront présents de 10h30 à 12h et de 14h30 à 19h). Cette année, l’aviation sera à l’honneur avec une exposition de modèles réduits d’avions, en partenariat avec le Conservatoire de l’Air et de l’Espace. De 10h à 19h au Solarium.

www.bordeaux7.com

Bordeaux Actu

vendredi 4 novembre 2011 3

En bref

conforexpo

bâtir son nid douillet Conforexpo ouvre ses portes aujourd’hui. Durant dix jours, le parc des expositions bruissera des pas des badauds qui arpenteront les allées de cette 51e édition placée sous l’égide de la nouveauté. « Tout changer sauf vous ! » est en effet le slogan, accrocheur, d’une manifestation devenue incontournable au fil des ans, les organisateurs estimant que « les consommateurs semblent à nouveau désireux de se faire plaisir ». Un parti pris surprenant toutefois à l’heure où les indicateurs économiques ne sont pas au beau fixe. L’optimisme sera donc de mise pour ce grand rendez-vous annuel de Conforexpo, qui se veut être l’occasion pour chacun d’exprimer sa personnalité et ses goûts, en clair son « Moi Je ». Se voulant être un moment privilégié pour découvrir tout ce qui peut contribuer à améliorer la qualité de vie, le salon rassemblera 800 spécialistes pour organiser ses loisirs ou son « home sweet home ».

Des salons dans le salon Le coup d’envoi de Conforexpo sera marqué par l’ouverture du Salon Vivons Bois qui réunira du 4 au 7 novembre tous les spécialistes de la filière (notre édition d’hier). A l’inverse, le salon Passions Créatives fermera la marche du 10 au 13 avec une centaine d’exposants venus présenter leurs pratiques sur 3000 m2. Point d’orgue de ce salon, l’exposition «Oh my bag» exhibera une

La 4e édition du mois de l’économie sociale et solidaire s’ouvre aujourd’hui à 16h place Paul Doumer à Bordeaux, avec un atelier original de récupération, recyclage et tri de vêtements. Cet événement est le rendez-vous annuel des acteurs engagés qui entreprennent autrement et des citoyens curieux d’une économie plus responsable.

agenda 21 : un forum bilan La ville de Bordeaux organise le forum Agenda 21 samedi à la maison écocitoyenne. Ce rendez-vous permettra de passer en revue toutes les initiatives menées dans les 8 quartiers bordelais. Exposition de 11h à 18h, rencontres à 14h avec les acteurs de terrain et table ronde à 15h avec Alain Juppé. © ARCHIVES BX7

Un nouveau look coloré Pour cette nouvelle édition et afin de faciliter les déambulations des visiteurs, Conforexpo a réalisé un gros dépoussiérage de sa charte graphique. Nouveau logo, nouvelle signature et campagne innovante. «Un besoin de renouveau se faisait sentir car au fil des ans chaque salon dans le salon avait sa propre charte graphique. L’idée était donc d’uniformiser les différents univers de Conforexpo tout en permettant aux visiteurs de les différencier grâce à des codes couleurs spécifiques et à une nouvelle signalétique», soulignent les organisateurs.

un mois sur l’économie sociale et solidaire

Conforexpo ouvre ses portes du 4 au 13 novembre de 10h à 19h. Nocturne le 10 jusqu’à 22h30

collection de 80 sacs customisés. Conçue à l’occasion des 10 ans du magazine Dealer de luxe, cette exposition a invité des personnalités de la mode, du design et de l’art à customiser et sublimer un sac de marin blanc. «A cette occasion, nous avons également proposé à trois créateurs locaux de customiser le même sac. ». Egalement du 10 au 13, et à quelques jours de l’ouverture de la saison, les stations pyrénéennes présenteront toutes leurs idées ski. Enfin, le salon des sports réunira pendant 10 jours, 1200 bénévoles issus de toutes les ligues sportives d’Aquitaine. Et une chose est sûre, ça va bouger ! Ainsi, pendant dix jours, une foultitude de pratiques sportives seront présentées et les invités, des champions célèbres, se succéderont sur un site disposant, pardonnez du peu, d’une piscine, d’une piste de bowling, d’un mur d’escalade... Quant au salon des Véhicules de loisirs, il accueillera les grandes nouveautés de la saison et créera l’événement avec le camping-

car de luxe, véritable palace roulant. Temps forts côté maison Véritable coeur du salon, occupant la moitié des surfaces, l’offre maison réunira cette année plus de 500 exposants et spécialistes, partagés en trois espaces : les tendances maisons, les projets et les aménagements extérieurs. C’est dans ce cadre que sera présenté le 3e volet du Vivre Autrement. Après la maison conteneur et les maisons du monde, le salon accueillera l’exposition «Conforexpo pousse les murs», consacré à l’habitat évolutif. Ainsi, au travers d’une maison modulable, le public pourra voir comment transformer et agrandir sa maison sans détruire pour répondre à ses besoins d’espaces au fil du temps. Autre temps fort du salon, l’exposition «Matière Design/001», dédiée au lin et à toutes ses déclinaisons, qui marquera le début d’un cycle sur les matériaux.• Stella Dubourg

Alexandre Marsat, candidat aux législatives « Je briguerai un siège de député en juin 2012 sous les couleurs d’Europe écologieles Verts sur la première circonscription de la Gironde », a annoncé hier ce jeune journaliste de 30 ans, rédacteur en chef des éditions de Cap Sciences. Il aura le soutien des élus à Bruges, Le Bouscat et Caudéran. Alexandre Marsat s’était présenté pour la première fois à des élections en mars dernier sur le canton de Bordeaux 8 Caudéran, où il avait obtenu un peu plus de 15% des voix.

le secours populaire planche sur la jeunesse précaire Le XXIVe Congrès Départemental du Secours Populaire Français se tiendra samedi à la maison de la promotion sociale d’Artigues. Cette réunion rassemble tous les 2 ans les acteurs de l’association afin de définir les orientations, voter le budget et élire le congrès départemental. Ce sera aussi l’occasion de réfléchir et de dégager des pistes de travail sur le thème «Jeunesse précaire, jeunesse solidaire».

Bordeaux Actu

4 vendredi 4 novembre 2011

www.bordeaux7.com

insolite

club d’entreprises

un petit coin de jungle à mérignac

Une soirée pour le japon Le Club des Drôles d’EntrepreneurEs organise le 8 novembre une soirée de solidarité au profit des sinistrés du Japon. A l’occasion de son premier anniversivaire, le club associe les chefs d’entreprise à une cause humanitaire. La soirée s’ouvrira par une rencontre d’entreprises bordelaises en lien avec le Japon suivie d’une dégustation de spécialités japonaises puis du concert «Les Tambours de Tokyo». A l’issue du spectacle, applaudi dans le monde entier, il sera possible d’échanger avec les artistes de la troupe autour de la découverte de sakés et liqueurs japonaises. L’intégralité des bénéfices de cette soirée sera reversée à la Croix Rouge en faveur des sinistrés des récents séismes.Tarif : 39€/pers. Inscription : www.droles-entrepreneures.com •

Des courges de Siam, des clayottes de la Réunion, des physalis du Pérou ou encore des kakis du Japon... Pas la peine de faire le tour de la planète pour trouver ces fruits et légumes, qui poussent tous à Mérignac, dans un jardin à deux pas du centre-ville. «Au départ, il n’y avait qu’une prairie et 4 chênes», glisse Martial Théviot, pas peu fier du travail accompli depuis. Cet écologiste de la première heure a débuté son jardin, tout autour de sa maison, après son retour dans la région en 1994, alors qu’il revenait d’une expérience professionnelle en Ile-de-France. Et aujourd’hui, lorsqu’il n’est pas devant ses élèves, il y a de fortes chances de trouver le professeur de maths dans son jardin. Même pour corriger ses copies, une tâche qu’il accomplit régulièrement entre deux arbres exotiques.

pessac © SH

Paradis pour oiseaux Véritable petit bout de jungle en pleine agglomération bordelaise, son jardin a d’ailleurs eu récemment les honneurs de l’émission «Côté jardins». «J’ai envoyé un mail avec quelques photos pour participer à un concours national de potager, explique Martial Théviot. Et à ma grande surprise, j’ai été sélectionné dans les 10 finalistes.» Un jury devra maintenant départager les participants restants, et en janvier, 3 d’entre eux décrocheront un prix. «Pour la finale, on va mettre en avant le jardin de mon père, à Gradignan. Mon potager n’est pas assez développé à cause du verger qui fait trop d’ombre, et ma terre n’est pas assez argileuse.» Seul problème, la récompense est un voyage. Et pour Martial Théviot, qui n’aime pas prendre la route, impossible de

Au Rocher de Palmer à partir de 19h.

Martial Théviot passe la majeure partie de son temps libre au milieu de ses plantes

s’en aller loin de son fameux jardin. «Je voyage à travers lui, avec les différentes plantes que je cultive qui viennent de tous les endroits du globe. D’ailleurs, contrairement à moi, mes enfants se promènent beaucoup. Deux d’entre eux sont actuellement en Australie et au Maroc, et la seule chose que je leur demande c’est de ramener des graines de ces pays lointains.» Pas trop quand même, car les 800 m2 du jardin sont déjà bien touffus. En plus de plantes exotiques, on y trouve des végétaux carnivores, des concombres «explosifs» et tout un tas d’aromates... Le tout cultivé

dans un grand respect de l’environnement. «Je fais attention à ma consommation d’eau, grâce à divers systèmes. Je n’utilise pas de pesticides non plus, mais plutôt des techniques écologiques comme de mettre du marc de café sur certaines plantes pour éloigner les insectes.» Les oiseaux, en revanche, sont les bienvenus, et plusieurs mangeoires culminent en haut des arbres du jardin. Entre deux copies, parfois, Martial Théviot aime bien aller se cacher dans sa cabane pour les observer. En dégustant des physalis ou des kakis fraîchement cueillis.• Sébastien Hervier

dernier zoom le 15 novembre Derniers jours pour déposer les dossiers de candidature au dispositif Zoom. Afin de sou-

tenir les projets de jeunes pessacais de 15 à 25 ans, la ville de Pessac a mis en place le dispositif Zoom. Il récompense chaque année 4 projets d’ordre culturel, sportif, humanitaire ou social. Au delà du soutien financier, le service Animation/ Jeunesse accompagne les lauréats. •

Dossier à télécharger sur www.pessac.fr et à déposer avant le 15 novembre.

ca-aquitaine.fr

Toutes les solutions épargne, assurance-vie et immobilier, proposées par votre coach retraite sont objectives et transparentes. Taillées à la mesure de vos projets de vie, elles sont basées sur une analyse pertinente de votre situation personnelle, familiale et patrimoniale. Sur-mesure et évolutives, elles répondent parfaitement à vos objectifs et ne privilégient que vos intérêts. Après tout, c’est vous qui vivrez votre retraite, pas nos conseillers.

GULFSTREAM RC Nantes B 389 788 993 - Crédits photos : Getty Images

1re et seule banque certifiée pour préparer votre retraite 10 engagements de service, fait la différence ! Mon coach retraite n’a aucun intérêt financier à me recommander une solution plutôt qu’une autre. Christian BARDIN, 40 ans, père de deux grands enfants, salarié

pour en savoir plus : 5 *YPZ[HS (77,3 565 :<9;(?i

1re banque certifiée AFNOR CERTIFICATION en Octobre 2011 pour « 10 engagements de service pour préparer la retraite » - REF-238 - www.afnor.org - Caisse régionale de Crédit Agricole Mutuel d’Aquitaine : Société coopérative à capital variable, agréée en tant qu’établissement de crédit. Société de courtage d’assurances immatriculée au registre des intermédiaires en assurance sous le N°07 022 491 – 304, bd du Président Wilson - 33076 BORDEAUX CEDEX. RCS BORDEAUX 434 651 246.

AP Direct Bordeaux 7 248,5x177.indd 3

03/11/11 15:16

*Offres valables du 01/10/11 au 13/11/11, sur une sélection de produits étiquetés en magasins, dans la limite des stocks disponibles. ** Livraison gratuite partout en France, voir conditions en magasins.

www.lacompagniedulit.com

BORDEAUX

(Arrêt Tramway Sainte-Catherine)

83 cours Alsace Lorraine - 05 56 08 30 90 Horaires : du mardi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h, le samedi de 10h à 19h et le lundi de 14h à 19h

Bordeaux Culture

6 vendredi 4 novembre 2011

En bref

deuxième service

luxberline sort le grand jeu

L’I.Boat, qui affiche décidément une programmation éclectique, fera monter Housse de Racket à bord demain soir. Le groupe

pop-rock français qui s’est fait connaître en 2008 avec son premier album «Forty Love» et le titre «Oh Yeah !», beaucoup entendu à la télé, a eu une année 2011 chargée : nouveaux labels (Kitsuné et Coopérative music) et surtout nouvel album, «Alesia», sorti cet été. Enregistré sous la houlette du célèbre producteur Philippe Zdar (Cassius), ce deuxième opus propose une pop plus musclée alternant français et anglais. Balles neuves.• à 20h30, 14-16€

concert

claire keim sous la pluie

Le groupe de rock bordelais LuxBerline fêtera comme il se doit, demain soir au Saint-Ex, la sortie de son premier maxi 6 titres baptisé «Otages délibérés». L’occasion de présenter aussi un premier clip issu de l’album, «Ma guerre», tourné à Bègles par Julien Raynaud, et de préparer le lancement du site internet (www.luxberline.com). à 21h, 5€ (entrée + album), avec aussi Les Tots et The Jack.

L’association des amis de Fred Zeller organise demain à Mérignac deux temps forts autour de la personnalité et de l’oeuvre de l’homme politique et peintre, mort à Bergerac en 2003, dont la vie fut marquée par son engagement trotskiste et par ses responsabilités à la tête de la loge maçonnique du Grand Orient de France. Une exposition de ses peintures ouvrira dans l’ancienne église Saint-Vincent (vernissage ce soir à 19h, expo jusqu’au 16 décembre) et un colloque se tiendra de 10h à 17h dans la maison des associations.

baroufs au bouscat

andrée chedid en lecture

dont les talents de chanteuse ont été révélés par son duo avec Marc Lavoine continue sa route musicale avec son premier album, «Où il pleuvra», sorti en début d’année.• à 20h30, 36,50-40,50€

la vie rêvée des crane angels

hommage à fred zeller

La compagnie Travaux Publics de Frédéric Maragnani présentera ce soir à l’Ermitage-Compostelle (le Bouscat), sa nouvelle création «Baroufs», d’après «Baroufs à Chioggia» de Carlo Goldoni. Ce sera la première de plusieurs représentations prévues en Gironde ce mois-ci. à 20h30, 15-20€

Claire Keim sera demain soir sur la scène du Théâtre Casino. L’actrice

concert

I.boat

Une fois par mois la compagnie Gardel propose une heure de lecture d’oeuvres de femmes écrivains. Ce soir à 20h30, ce rendez-vous sera l’occasion d’entendre trois nouvelles d’Andrée Chedid. Réservations au 06 25 34 45 31 (8€). Le lieu de la lecture n’est dévoilé que lors de l’inscription.

La «chorale» pop-rock Crane Angels regroupe 9 à 13 musiciens bordelais

Mickaël, alias Mr Crâne, chef de file de la «chorale pop» bordelaise Crane Angels, le reconnaît en souriant : «on risque d’être un peu invasif ces prochains temps».

Le groupe sera ce soir en concert au Krakatoa pour présenter son premier album («Le Sylphide de Brighton») puis demain soir à la Rock School Barbey dans le cadre des auditions régionales du Printemps de Bourges. En parallèle, les «anges» qui composent la formation (12 personnes, aux dernières estimations) volent aussi de leurs propres ailes. Botibol, Petit Fantôme (qui joue aussi dans le groupe François and the Atlas Mountain), JC Satan, Père Dodubadoum ou Mr Crâne lui-même, tous ces noms sont connus des habitués des scènes locales. Certains commencent même à prendre un bel envol, avec sorties d’albums et diffusions média à la clé. Alors oui, on risque bien d’entendre parler souvent de la grande famille des Crâne Angels, armada de jeunes talents locaux réunis derrière la bannière d’un collectif créé il y a cinq ans, baptisé Iceberg. «De la pop faite par des rockeurs»

Brasserie Menu 23�50

entrée, plat, dessert

www.bordeaux7.com

Formule du midi en semaine

Ouvert

7j/7 service jusqu’à minuit

Belle carte de vins

En voila un qui porte bien son nom. Regroupement de musiciens et de dessinateurs-graphistes dont les univers et les pratiques se croisent et s’associent en fonction des projets menés par les uns et les autres, Iceberg est un assemblage de grosses personnalités artistiques mais pense avant tout collectif, affirme Mr Crâne (qui en a un tatoué sur le bras). Que l’un des membres soit mis en lumière, et il y a de grandes chances que les autres soient d’une façon ou d’une autre associés à l’aventure. En ce moment, la pointe émergée de l’Iceberg semble donc s’appeler Crane Angels. « Nous avions chacun nos projets personnels, parfois assez pointus ou lourds en logistique, et on a eu envie de se retrouver ensemble sur un truc

tout simple : guitare-chant. De six nous sommes passés à 12 et au fil du temps ce projet à but récréatif est devenu le projet majeur pour la plupart d’entre nous.» Porté depuis le début de l’année par le label Animal Factory, Crane Angels a enchaîné les concerts et enregistré ce premier album (dont le graphisme a été confié à un membre du collectif Iceberg, LL cool Jo). Etonnamment, malgré le nombre et la diversité des univers portés par ces artistes (Botibol fait plutôt du folk, Petit Fantôme de la chanson, JC Satan du rock garage etc), le collectif fonctionne. Le résultat de ces grands écarts donne une musique pop sucrée et pêchue avec des choeurs à la Beach Boys (la comparaison s’arrête là). « C’est de la pop faite par des rockeurs. En fait, c’est une musique qu’aucun d’entre nous ne ferait chacun de son côté », constate Mickaël. Voila qui laisserait craindre un mélange informe, un plus petit dénominateur commun musical bricolé comme un produit d’appel. Mais non, les Crane Angels tiennent clairement la route. «On a tous de grosses personnalités, mais c’est ce projet qui aujourd’hui nous tient le plus à coeur, affirme Mickaël. On est contents de réussir à faire avancer cette aventure collective et à créer quelque chose ensemble. C’est une musique qui nous porte, qui s’appuie sur un spectre d’influences vaste et on aime l’idée de réussir à proposer une musique «pop», au sens noble du terme». Comme on ne se refait pas, les Crane Angels ont décidé de faire venir quelques amis ce soir au Krakatoa. La chorale pop sera accompagnée par «l’Armée des anges», groupe d’une cinquantaine de choristes-compagnons de route. Et dans le hall seront exposées des oeuvres des dessinateurs d’Iceberg. La pointe immergée.• Sophie Lemaire Ce soir au Krakatoa, 20h, Invitations à retirer à Total Heaven et au Krakatoa (ou par mail à programmation@krakatoa.org). Demain à Barbey, avec Les Barbises, Petit Fantôme, Botibol, Art Melody et Blastwave. à 21h, entrée libre.

LZehg ]^l _nmnkl

fZkb l 5/6 NOVEMBRE 2011

BORDEAUX Place de la Victoire

BORDEAUX

05 56 91 73 23

PLACE DE LA BOURSE

ENTRÉES À TARIF RÉDUIT SUR WWW.MAISONDUMARIAGE.COM

Bordeaux Culture

www.bordeaux7.com

vendredi 4 novembre 2011 7

agenda du mois

novembre en tĂŞtes dâ&#x20AC;&#x2122;affiche festivals

Tandem ThĂŠĂ˘tre du 8 au 20 Ă CanĂŠjan et Cestas Art Chartrons du 10 au 20, parcours dâ&#x20AC;&#x2122;art contemporain aux Chartrons Les foulĂŠes littĂŠraires du 25 au 27, salon du livre sportif au Bois fleuri (Lormont)

thĂŠĂ˘tre

ÂŠ DR

DĂŠsignĂŠ coupable avec B. Menez. SaliniĂ¨res, 20h30, 20â&#x201A;Ź Baroufs Cie Travaux Publics (F. Maragnani). Ce soir Ă Lâ&#x20AC;&#x2122;Ermitage (le Bouscat), 15-20â&#x201A;Ź, lundi Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Olympia (Arcachon), 21-26â&#x201A;Ź, du 11 au 26 au TnBA, 10-25â&#x201A;Ź Le MaĂŽtre des marionnettes D. Pitoiset. Du 15 au 19 au TnBA, 10-25â&#x201A;Ź Lettres Ă Genica - Carole Bouquet le 17 Ă lâ&#x20AC;&#x2122;EntrepĂ´t (le Haillan), 20h30, 23-30â&#x201A;Ź Cabaret New Burlesque les 18 et 19 au CarrĂŠ (St-MĂŠdard), 21h, 27-30â&#x201A;Ź

Eclats de vie - Jacques Weber du 18 au 20 au Pont Tournant, 20-30â&#x201A;Ź

danse

Malandain Ballet Biarritz le 29 aux Carmes (Langon), 20h30, 15-25â&#x201A;Ź

Classique

Une Carmen arabo-andalouse dâ&#x20AC;&#x2122;aprĂ¨s Bizet. le 15 Ă lâ&#x20AC;&#x2122;EntrepĂ´t (le Haillan), 20h30, 23-30â&#x201A;Ź Alexandre Tharaud et les violons du Roy le 22 Ă lâ&#x20AC;&#x2122;EntrepĂ´t (le Haillan), 20h30, 33-40â&#x201A;Ź Les Enfants Terribles OpĂŠra de Philippe Glass dâ&#x20AC;&#x2122;aprĂ¨s Cocteau. Du 18 au 25, Grand-ThĂŠĂ˘tre, 8-55â&#x201A;Ź

Concerts

Nolwenn Leroy Ce soir Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Olympia dâ&#x20AC;&#x2122;Arcachon, 20h45, 31-38â&#x201A;Ź Bernard Lubat - lâ&#x20AC;&#x2122;Amusicien dâ&#x20AC;&#x2122;Uz du 3 au 16 au Pont Tournant, 12-20â&#x201A;Ź Metronomy le 7 au Rocher de Palmer, 20h, 25â&#x201A;Ź Stupeflip le 9 au Krakatoa, 20h, 18â&#x201A;Ź Alborosie le 16 au Krakatoa, 20h, 25â&#x201A;Ź Ben lâ&#x20AC;&#x2122;Oncle Soul le 17 Ă la Patinoire, 20h, 30-35â&#x201A;Ź Thomas Fersen le 17 au FĂŠmina, 20h30, 32,80â&#x201A;Ź Rokia TraorĂŠ le 17 au Rocher de Palmer, 20h30, 18-22â&#x201A;Ź Patti Smith - Complet ! le 18 au Rocher de Palmer, 20h30, 28-32â&#x201A;Ź Olivia Ruiz le 19 au Krakatoa, 20h, 18â&#x201A;Ź Scorpions - Complet ! le 19 Ă la Patinoire, 20h, 69,70-73â&#x201A;Ź Yannick Noah le 23 Ă la Patinoire, 39-59â&#x201A;Ź Yael NaĂŻm

OUVERTURE AUJOURDâ&#x20AC;&#x2122;HUI

ÂŠ DR

Festival du Film dâ&#x20AC;&#x2122;histoire de Pessac: ÂŤla conquĂŞte du pouvoirÂť du 14 au 21 au cinĂŠma Jean Eustache

Si lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtape bordelaise de la tournĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;adieu des Scorpions affiche complet, il reste encore des places pour voir les autres grands noms qui passeront par la Gironde en novembre : Noah, Lavilliers, Ruiz, Gerra... et mĂŞme quelques unes pour le concert de Charles Aznavour !

le 23 Ă 20h30 au Rocher de Palmer, 24-28â&#x201A;Ź Arthur H le 24 Ă Barbey, 21h, 25â&#x201A;Ź Bernard Lavilliers le 25 au Casino ThĂŠĂ˘tre, 20h30 44,50-48,50â&#x201A;Ź Susheela Raman le 25 au CarrĂŠ (St-MĂŠdard), 20h30, 16-21â&#x201A;Ź Debout sur le zinc le 25 au Krakatoa, 20h, 18â&#x201A;Ź Charles Aznavour le 26 Ă la Patinoire, 60-100â&#x201A;Ź Coeur de Pirate le 29 Ă Barbey, 21h, 27,50â&#x201A;Ź

humour

Audrey Lamy le 12 au Casino ThĂŠĂ˘tre, 20h30, 27,50-32,50â&#x201A;Ź

Laurent Gerra ÂŠ E. scorcelletti/ gamma

ĂŠvĂŠnement

Le 16 Ă la Patinoire, 20h30, 45-55â&#x201A;Ź Didier Gustin le 19 Ă lâ&#x20AC;&#x2122;EntrepĂ´t (le Haillan), 20h30, 20-27â&#x201A;Ź Cauet sur scĂ¨ne le 26 au Femina, 20h30, 27-31â&#x201A;Ź

CONCRĂ&#x2030;TISEZ VOTRE PROJET

TROPHĂ&#x2030;E Dâ&#x20AC;&#x2122;ARCHITECTURE

Constructeurs, architectes, charpentiers, et spĂŠcialistes de lâ&#x20AC;&#x2122;isolation vous donnent rendez-vous au salon de la construction bois pour vous prĂŠsenter lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtendue de leurs savoir-faire et vous faire bĂŠnĂŠďŹ cier de conseils gratuits.

Vous dĂŠcouvrirez ĂŠgalement le foisonnement dâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠes quâ&#x20AC;&#x2122;inspire la construction bois, grĂ˘ce aux nombreux projets exposĂŠs dans le cadre des TrophĂŠes dâ&#x20AC;&#x2122;architecture de Vivons Bois.

CONFĂ&#x2030;RENCES ET TABLES RONDE Participez Ă des confĂŠrences et tables rondes animĂŠes par des professionnels qui apporteront des rĂŠponses Ă toutes vos interrogations : durĂŠe de vie dâ&#x20AC;&#x2122;une maison en bois, soliditĂŠ de la construction, entretienâ&#x20AC;Ś

OFFRES SPĂ&#x2030;CIALES LUNDI 7 NOVEMBRE : JournĂŠe DUO (1 entrĂŠe plein tarif achetĂŠe = 1 entrĂŠe offerte) BILLETTERIE EN LIGNE Ă&#x2030;conomisez 2 D sur

conforexpo.com

Lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe 5,70 D au lieu de 7,70 D

suivez-nous sur

vivonsbois.com OUVERT DE 10H Ă&#x20AC; 19H CHIENS NON ADMIS

B&21)2 %' ; ERLV LQGG

Bordeaux Ciné

8 vendredi 4 novembre 2011

www.bordeaux7.com

Sur les toiles bordelaises BÈGLES LE FESTIVAL 151, boulevard Albert-Ier 09 51 99 04 80 Captain America: First Avenger 18h30 21h L’Ours montagne 18h30 Les Aventures de Tintin: le secret de la Licorne - 3D 21h

BLANQUEFORT LES COLONNES 4, rue du Docteur-Castéra 05 56 95 49 00 Drive (Interdit -12 ans) 20h45 Les Aventures de Tintin: le secret de la Licorne - 3D 21h Poulet aux prunes 18h30

BORDEAUX CGR FRANCAIS 6, rue Fénelon 08 92 68 85 88 Emilie Jolie 13h45 Forces spéciales 11h 14h 16h30 19h45 22h15 Intouchables 11h 14h 16h30 19h45 22h15 Johnny English : le retour 11h15 Killer Elite 11h 22h15 L’Incroyable histoire de Winter le dauphin 11h L’Incroyable histoire de Winter le dauphin - 3D 11h 13h30

15h45 21h15

La Couleur des sentiments 11h 13h45 16h30 19h30 La Source des femmes 11h 14h 16h30 19h45 22h15 Les Aventures de Tintin: le secret de la Licorne - 3D 11h 14h

15h30 (vost) 16h30 18h 19h45 21h15 (vost) 22h15 Les Marches du pouvoir 13h45 16h 20h15 22h30 Paranormal Activity 3 18h 19h45 Polisse 11h 13h45 16h30 19h30 22h15 Poulet aux prunes 18h Real Steel 11h 13h45 16h30 19h30 22h15 The Artist 11h15 13h45 20h15 22h30 Un monstre à Paris 11h15 13h45 16h 18h - 3D 11h15 13h45 16h 18h

MÉGARAMA 7, quai des Queyries, Bordeaux-08 92 69 33 17 Beur sur la ville 16h 20h 22h Bienvenue à bord 16h 18h 20h De force 18h Drive (Interdit -12 ans) 18h 20h 22h Forces spéciales 14h 16h30 19h 21h30 Intouchables 14h 16h30 19h 21h30 Johnny English : le retour 16h 20h 22h Killer Elite 16h30 19h 21h30 L’Incroyable histoire de Winter le dauphin 14h 16h30 L’Incroyable histoire de Winter le dauphin - 3D 19h 21h30 L’Ours montagne 14h La Couleur des sentiments 14h 17h 20h

La Guerre des boutons 14h La Nouvelle Guerre des boutons 14h 18h La Source des femmes 14h 16h30 19h 21h30 Les Aventures de Tintin: le secret de la... 15h 17h30 20h 22h Les Aventures de Tintin: le secret...- 3D 14h 16h30 19h 21h30 Les Marches du pouvoir 14h 16h 20h 22h Les Trois mousquetaires 22h Paranormal Activity 3 14h 16h 20h 22h Polisse 14h 16h30 19h 21h30 Poulet aux prunes 18h Real Steel 14h 16h30 19h 21h30 The Artist 14h 16h 18h 20h 22h Un monstre à Paris 14h 16h 18h

UGC-CINÉ CITÉ 13-15, rue Georges-Bonnac 08 92 70 00 00 Bienvenue à bord 11h 15h10 19h15 Drive (Interdit -12 ans) 11h (vost) 13h10 (vost) 15h20 (vost)

17h25 (vost) 19h30 (vost) 22h10 (vost) Forces spéciales 10h45 13h 15h15 17h30 19h45 22h10 Habemus Papam 17h10 (vost) Intouchables 10h40 12h55 15h10 17h25 19h40 22h Johnny English : le retour 13h (vost) 22h15 (vost) Killer Elite 11h10 (vost) 16h30 (vost) 21h45 (vost) L’Exercice de l’Etat 11h15 13h45 16h15 19h05 21h50 L’Incroyable histoire de Winter le dauphin 11h15 14h 16h30 19h10 La Couleur des sentiments (vost) 11h15 14h15 18h20 21h30 La Source des femmes (vost) 11h 13h45 16h20 19h05 21h45 Le Cochon de Gaza 22h05 (vost) Le Skylab 14h 19h10 Les Aventures de Tintin: le secret de la Licorne 10h55 13h 15h15 17h30 19h45 22h Les Aventures de Tintin: le secret de la Licorne - 3D 10h40 10h55 12h55 13h10 15h10 15h25 17h25 17h40 19h55 20h05 (vost) 22h10 22h15 (vost) Les Marches du pouvoir 11h (vost) 13h05 (vost) 15h10 (vost) 19h30 (vost) 22h15 (vost) Les Trois mousquetaires 19h15 (vost) 21h35 (vost) Paranormal Activity 3 22h15 (vost) Polisse 11h 13h35 16h20 19h 21h45 Poulet aux prunes 11h15 13h40 15h40 17h40 19h40 Real Steel 11h15 16h20 21h45 The Artist 11h 13h 15h05 17h10 19h30 22h15 Un heureux évènement 14h 19h20 Un monstre à Paris 11h15 13h30 15h25 17h20

UTOPIA 5, place Camille-Jullian 05 56 52 00 03 Another Earth 14h05 (vost) Après le sud 19h Curling 11h50 (vost)

De bon matin 12h Drive (Interdit -12 ans) 22h (vost) Habemus Papam 14h30 (vost) Hors Satan 17h30 Ici on noie les algériens 14h10 Il était une fois en Anatolie 14h (vost) 17h10 (vost) L’Exercice de l’Etat 14h20 21h La Guerre est déclarée 17h40 La Piel que habito 21h45 (vost) Les Géants 11h40 20h10 Les Hommes libres 21h40 Les Marches du pouvoir 12h10 (vost) 18h (vost) Pure 19h45 (vost) Restless 17h (vost) Squat 19h40 Tous au Larzac. 20h30

EYSINES JEAN-RENOIR Rue de l’Hôtel-de-Ville 05 56 57 91 90 La Grotte des rêves perdus - 3D 20h30

MÉRIGNAC MÉRIGNAC-CINÉ 6, place Charles-de-Gaulle 08 92 68 70 26 Forces spéciales 14h 19h 21h30 Intouchables 14h 16h30 19h 21h30 Les Aventures de Tintin: le secret de... 14h 16h30 19h 21h30 Polisse 14h 19h The Artist 16h30 21h30 Un monstre à Paris 16h30

PESSAC JEAN-EUSTACHE Place de la Ve-République 05 56 46 00 96 L’Exercice de l’Etat 14h30 17h 21h10 La Source des femmes (vost) 14h30 16h50 19h10 21h30 le secret de la Licorne 14h30 17h 19h - 3D 21h Polisse 14h30 18h50 21h20 Poulet aux prunes 14h30 17h10 20h50 The Artist 17h 19h15 Un monstre à Paris 19h

ST-MÉDARD-EN-JALLES CINÉ-JALLES Place de la République 05 56 95 98 90 Bienvenue à bord 20h45 Intouchables 18h15 Les Aventures de Tintin: le secret de la Licorne 20h30 - 3D

18h

Poulet aux prunes 20h15 Un monstre à Paris 18h

TALENCE GAUMONT Allée du 7e-Art, place de l’Eglise 08 92 69 66 96 Ballet: La Source 19h30 Drive (Interdit -12 ans) 20h 22h15 Forces spéciales 13h15 15h30 17h45 20h 22h15 Intouchables 13h15 15h45 18h 20h15 22h30 Killer Elite 13h15 15h30 17h45 L’Incroyable histoire de Winter le dauphin 13h15 15h30 La Couleur des sentiments 14h15 17h30 20h30 La Source des femmes 14h 16h30 19h 21h30 Les Aventures de Tintin: le secret de la Licorne 13h30

15h45 18h 20h15 22h30

le secret de la Licorne - 3D 13h15 15h30 17h45 20h 22h15 Les Marches du pouvoir 22h30 Paranormal Activity 3 19h15 21h30 Polisse 13h45 16h30 19h15 22h Real Steel 13h45 16h30 The Artist 13h30 15h45 18h 20h15 22h30 Un monstre à Paris - 3D 15h30

VILLENAVE-D’ORNON MÉGA CGR Avenue du 7e-Art - 08 92 68 85 88 Bienvenue à bord 13h45 16h 20h 22h15 De force 11h15 Drive (Interdit -12 ans) 18h 22h15 Emilie Jolie 11h15 13h30 Forces spéciales 11h 13h30 15h45 18h 20h15 22h30 Identité secrète 22h30 Intouchables 11h15 13h45 15h15 16h30 18h 19h45 21h 22h15 Johnny English : le retour 22h15 Killer Elite 11h 13h30 15h45 22h15 L’Incroyable histoire de Winter le dauphin 11h 13h30 15h45

20h15

La Couleur des sentiments 10h30 13h30 16h30 19h30 La Nouvelle Guerre des boutons 11h15 18h La Source des femmes 11h15 13h45 16h30 19h48 22h15 Les Aventures de Tintin: le secret de la Licorne - 3D 11h15

13h45 15h15 16h30 18h 19h45 21h15 22h15 Les Marches du pouvoir 11h15 13h45 16h 18h 20h Paranormal Activity 3 13h30 16h 17h45 19h30 22h30 Polisse 11h15 13h45 16h30 19h45 22h15 Real Steel 11h15 13h45 16h30 19h45 22h15 The Artist 11h15 13h45 18h Un monstre à Paris - 3D 11h15 13h45 16h 18h 20h

Construire chaque jour la banque qui va avec la vie. Un conseiller dédié à votre écoute. Une banque coopérative et mutualiste, humaine, différente, ouverte au dialogue et à votre service.

Découvrez la banque qui va avec la vie !

La banque à qui parler

Page 1

EDF SA au capital de 930 406 055 € – 552 081 317 RCS PARIS – Siège social : 22-30, avenue de Wagram, 75008 Paris –

17:40

Rejoignez les 800 000 clients qui nous ont fait confiance. Avec EDF Bleu Ciel, un conseiller vous aide à définir votre projet de travaux de chauffage et d’isolation et à faire des économies. Pour les réaliser, il pourra vous mettre en relation avec des partenaires qualifiés. Plus de 9 clients sur 10* sont satisfaits des travaux réalisés et sont prêts à recommander les Partenaires Bleu Ciel d’EDF. Pour en savoir plus, venez rencontrer votre conseiller EDF Bleu Ciel à Conforexpo, du 4 au 13 novembre, Hall 1, Allée C, Travée 23. Afin de vous accueillir sur notre stand dans les meilleures conditions, des animations spécifiques vous seront proposées selon l'actualité du Salon.

bleuciel.edf.com

L’énergie est notre avenir, économisons-la ! * Source : enquête BVA réalisée du 16 au 27 mai 2011 auprès de 1108 personnes ayant effectué des travaux avec un Partenaire Bleu Ciel d’EDF. ** 0,05 € TTC/min hors surcoût éventuel selon opérateur.

Bordeaux Hits

10 vendredi 4 novembre 2011

www.bordeaux7.com

livre

CD DVD la traversée africaine de

titouan lamazou

Miossec : requinqué

Cela fait bien longtemps que celui dont on retient encore la belle carrière de navigateur a changé de terrain d’exploration. A la fin des

années 90, le grand public découvrait les talents de dessinateur et d’écrivain de Titouan Lamazou avec la publication de ses «Carnets de voyages» (2 tomes chez Gallimard en 1998 et 2000). Infatigable voyageur, il a progressivement quitté le désert des océans pour arpenter de nouvelles routes, crayons en main, friand de rencontres. Car ce sont moins les paysages qui intéressent Titouan Lamazou que ceux qui les habitent. Au fil de ses ouvrages («Rêves de déserts», «Femmes du monde», «Afghanes»), on a découvert ses talents de portraitiste, une attirance particulière pour l’Afrique et pour les femmes croisées en route. Ce sont ces femmes Africaines de la région des Grands Lacs qui sont à nouveau à l’honneur dans l’ouvrage qui vient d’être publié chez Gallimard, «Ténèbres au Paradis»

« Chansons ordinaires », Miossec. En vente à la Fnac, 14,99€

henri dès : inusable

quelques femmes : Henriette, adolescente déjà mère et championne de Nzango, le sport local; Safi, colporteuse dans les mines ; Thérèse, engagée dans la lutte contre le Sida... Des cartographies colorées peintes par l’auteur et de courts textes crayonnés ressituent le lecteur dans le contexte. Pour l’analyse des enjeux géopolitiques et sociaux, Titouan Lamazou a invité des spécialistes à collaborer par leurs textes à son ouvrage. Echos savants aux té-

moignages des femmes rencontrées en chemin, ils n’en égalent évidemment pas la force. Le crayon de Titouan Lamazou sait leur rendre hommage en leur accordant toute la place qu’elles méritent.• SL Titouan Lamazou, «Ténèbres au paradis. Africaines des grands lacs», Gallimard, En vente à la Fnac 29€. L’auteur sera présent en dédicace à la Fnac Bordeaux samedi 12 novembre à 18h. Entrée libre.

à déguster sans modération La bande dessinée et la viticulture n’ont a priori pas grand chose en commun, me direz-vous. Pas si sûr, car elles sont

-souvent-. affaire de passionnés. Dans «Les ignorants», publié cet automne par la décidement très bonne maison d’édition Futuropolis, le dessinateur Etienne Davodeau raconte la rencontre entre ces deux mondes que personne n’avait guère eu l’idée de faire dialoguer (en dehors de la fiction).

Parcours initiatique Cette rencontre se matérialise dans l’initiation croisée de deux passionnés, experts en leur domaine mais parfaitement néophytes dans celui de l’autre. Une fois de plus, l’auteur donne de sa personne et met en scène sa propre initiation au dur métier de la vigne et du vin. Son alter ego se nomme Richard Leroy, vigneron (en biodynamie) à Montbenault dans l’Anjou. Pendant plus

d’un an, le dessinateur a accompagné le viticulteur dans les travaux de la vigne, suivi pas à pas l’élaboration d’une cuvée, rencontré d’autres producteurs, posé plein de questions bêtes et, le pauvre, dégusté beaucoup. En contrepartie, Richard Leroy s’est plongé dans le monde de la BD, a rencontré des auteurs, découvert les coulisses de la maison Futuropolis, posé plein de questions bêtes et, le pauvre, lu beaucoup. Le résultat est une belle réussite de 270 pages en noir et blanc, une histoire de passion et d’amitié, un «récit du réel» tel que les affectionne particulièrement le dessinateur et dans lequel le lecteur se laisse embarquer avec plaisir. Tous ceux qui ne s’y connaissent guère en vin, ou en BD, ou dans aucun de ces deux domaines y apprendront beaucoup.• SL «Les ignorants», Etienne Davodeau, éditions Futuropolis. En vente à la Fnac 24,50€

«Abracadabra», Henri Dès. En vente à la Fnac, 14,99€

Titouan Lamazou a dessiné des femmes rencontrées pendant ses périples africains

Inusable. Henri Dès, qui accompagne les premiers pas musicaux des enfants depuis les années 70 répond toujours présent. Le chanteur à moustache vient de sortir un 17e album original intitulé Abracadabra. Un nom qui colle parfaitement, tant le chanteur semble avoir trouvé la recette du succès, qu’il applique au fil des albums. Des chansonnettes tendres et rigolotes remplies de personnages attachants, des voix d’enfants pour l’accompagner (cette fois ce sont ses propres petits enfants qui s’y collent) et un livret illustré par le compagnon de route Etienne Delessert. Comme quoi, c’est aussi dans les vieux pots... SL

malick : ambitieux Couronné de la Palme d’or à Cannes, «The Tree of life» du réalisateur Terrence Malick («la Ligne Rouge», «le Nouveau monde») fait partie de ces films qui génèrent chez leurs spectateurs des avis tranchés. Ce fut aussi le cas sur la Croisette, qui a accueilli cette fresque familiale et cosmique par des réactions très partagées. Porté par un casting prometteur -Brad Pitt en père autoritaire, Jessica Chastaing en incarnation de la grâce et de l’amour maternel, Sean Penn, beaucoup plus présent sur la pochette du DVD que dans le film lui-même- il raconte (encore que le terme soit peu adapté) la vie quotidienne d’une famille américaine moyenne dans l’Amérique des années 50 : jeux d’enfants, fratrie soudée, mère aimante mais père discrètement tyrannique. Mais disons le tout net: le récit ne tient qu’une part mineure de l’oeuvre de Malick, ponctué de références cosmicobibliques, et de longues séquences d’images (magnifiques) du ciel, de la Terre, des océans, des volcans et même des dinosaures. The Tree of Life fait le pari ambitieux du grand écart entre le récit d’une vie et celui de la Vie. Malheureusement, Terrence Malick ne parvient pas à faire ce voyage là sans perdre beaucoup de monde en route. SL «The tree of life», Terrence Mallick. En vente à la Fnac, 19,99€

Portraits de femmes

Titouan Lamazou y rassemble des croquis et récits ramenés de voyages dans la zone frontalière du Congo, dans laquelle il s’était déjà aventuré à plusieurs reprises : en 2000 dans le cadre d’un projet sur la scène artistique de Kinshasa, en 2005 pour son projet Zoé-Zoé centré, déjà, sur des portraits de Femmes. Ce sont elles à nouveau qui rythment «Ténèbres au Paradis». Elles en sont le coeur du sujet, par leur témoignage concret, le récit court, cru mais sans pathos de parcours et de conditions de vie parfois effroyables. Elles sont aussi le prétexte à la mise en lumière de la terrible réalité politique, économique, sociale, de cette région d’Afrique. «Ténèbres au Paradis» se présente, encore, comme un carnet de voyage. Lamazou chemine de territoire en territoire et chaque région traversée, chaque communauté rencontrée (des pygmées du Nyiragongo aux peuls Mbororo) s’incarne dans le portrait de

«Chansons ordinaires», se nomme le nouvel album de Miossec. Ben voyons. Le Breton signe là un huitième opus bien différent du précédent, et ceux qui l’aiment ne s’en plaindront pas. Plus rock, plus guitares, plus brut, presque «stoner» par endroits. De la «Chanson que personne n’écoute» à la «Chanson sympathique» (tous les titres commencent par «Chanson», une idée plutôt inattendue dans ce registre ), la musique de Miossec s’est repositionnée, mais le chanteur ne délaisse pas la noirceur qu’on lui connaît, reste fidèle à son image d’artiste esquinté. SL

Sports

12 vendredi 4 novembre 2011

www.bordeaux7.com

football/ ligue 1 (13e journée)

En bref

« même quand tu joues le barça, c’est pour gagner » BORDEAUX PARIS SG

hockey (D1) : les boxers reçoivent lyon Les Boxers (8e) reçoivent les Lions de Lion demain à 18 h, à la patinoire Mériadeck. Face cette équipe rhodanienne, 11e au classement, l’équipe de Stéphan Tartari souhaite enchaîner une deuxième victoire consécutive, après leur victoire face à Dunkerque (4-2) la semaine dernière. « Il faudra se méfier, prévient l’entraîneur. D’autant que Lyon récupère quelques joueurs majeurs. Il faudra être solide ».

15e 1er

Si l’on se fie à la couleur des chasubles à l’entraînement, Francis Gillot devrait sans doute donner de nouveau sa chance aux 11 titulaires à Ajaccio pour affronter le leader parisien dimanche, à 21 h, au stade Chaban-Delmas. Ce match

« Affronter le PSG, c’est toujours un match à part », glisse Nicolas Maurice-Belay, originaire de la région parisienne

mière récolte après avoir semé outrageusement, les Parisiens encaissent aussitôt les dividendes d’un recrutement qui a transformé le visage francilien, avec les arrivées notamment de Gameiro, Ménez et Pastore, buteur hier face à Bratislava en Ligue Europa (1-0).

montagne. « C’est plutôt de l’excitation qui prédomine. Hormis Pastore, ce sont des joueurs que l’on connaît. Et même s’ils sont très forts, ce sont des êtres humains ». Pas question pour autant de partir à l’abordage du but parisien. « Il faudra tout d’abord être très vigilant. Et puis que l’on se montre offensivement ensuite ». Car pour l’ailier bordelais, l’objectif de ce match ne souffre aucune contestation : la victoire. « Au foot, même quand tu joues contre le Barça, c’est pour gagner ».• Nicolas Bochereau

« Des êtres humains » Malgré la qualité offensive du PSG, 2e attaque derrière Montpellier avec 25 buts inscrits, l’ancien Sochalien n’est pas homme à s’en faire une

« Peu importe la manière, même s’il s’agit d’une victoire étriquée d’un but, il nous faut les deux points. » Stéphan Tartari, entraîneur des Boxers, avant de recevoir Lyon demain

rugby/ top 14 (10e journée)

Encore première il y a peu, l’équipe tressoise, 5e, vient de goûter par deux fois à la défaite. Obligation donc de battre à domicile Agen, dernier (demain à 20 h, salle des sports). Attention tout de même à cette équipe lot-etgaronaise qui vient de remporter sa première rencontre aux dépens de Mérignac (80-72). L’équipe de Frédéric Bobst aura la lourde tâche d’accueillir demain le CSP Limoges 2, leader de la poule (20h, salle R. Brettes). De son côté, Saint-Médard (8e) effectue un périlleux déplacement à Cahors (9e) qui ne s’est incliné qu’une seule fois dans sa salle.

points encaissés en moyenne par les jsa

70,6 exactement si l’on veut être plus précis. Ce chiffre fait de l’équipe de Boris Diaw la meilleure défense de Pro B depuis le début du championnat. Par contre, de l’autre côté du parquet, les statistiques sont moins « emballantes ». Avec 76 points inscrits en moyenne, les JSA ont la 13e attaque du championnat, loin derrière le CSP Limoges qui fait feu de tout bois (87,4 pts).

le podium dans le viseur BOURG-EN-BRESSE BORDEAUX

11e 4e

En se déplaçant à Bourg-enBresse demain, les hommes de Claude Bergeaud peuvent faire coup double. D’une part prolonger leur

12e 3e

Finalement, le report du match face au LOU la semaine dernière pour cause d’oreillons galopantes dans les rangs lyonnais a eu peu d’incidence pour les Girondins. « Cela n’a rien changé à

bonne série qui dure depuis un mois déjà (trois

victoires après la défaite au Portel 69 à 68), et d’autre part se rapprocher du podium. Pour ce faire, Boris Diaw et ses hommes devront vaincre une équipe burgienne qui décline au fil des semaines (3 défaites consécutives lors des 3 derniers matches). Prudence toutefois à sa paire d’intérieurs Barro-Sonko qui pèse en moyenne plus de 34 points et 16 rebonds.•

DEVENEZ BÉNÉVOLE À MEDECINS DU MONDE BORDEAUX © AFP

notre préparation hebdomadaire. C’est juste le match qui a sauté », confirme le manager de l’UBB, Marc Delpoux. Avec ce match de retard, la seule différence notable se fait au niveau du classement. Désormais 12e, les joueurs de l’UBB défient demain (à 14 h 15 au stade André Moga) des Castrais, actuellement 3e après leur défaite le week-end dernier à domicile face au Racing-Métro (19-23). « Et encore, à trois minutes de la fin du match, il venait dans la position du leader », rappelle Marc Delpoux. Le manager bordelais s’attend donc à une terrible confrontation : « Il faudra notamment tenir le choc en mêlée, un secteur où les Castrais sont monstrueux ». Face à

basket-ball (n3M) : mérignac défie le leader

basket/ pro B (6e journée)

l’union attend castres de pied ferme BORDEAUX-BÈGLES CASTRES

Après une interruption de quinze jours, les deux équipes girondines reprennent le chemin du championnat. La première, Mérignac (5e), accueillera demain à 20h45, salle Pierre de Coubertin, Chambray (7e) avec l’envie de se reprendre après deux matches sans victoire. De son côté, le CA Bèglais (10e) se déplace chez la lanterne rouge La Motte Servolex (14e) avec l’espoir de confirmer sa victoire face à Yutz.

face aux nouveaux riches du football français aurait même des allures d’affrontement européen pour les joueurs au scapulaire, privés de compétition continentale cette année et qui ont relevé, enfin, la tête sur l’île de Beauté (victoire 2 à 0). « Avec tout ce qui nous est arrivé depuis le début de la saison, on garde les pieds sur terre », relativise Nicolas Maurice-Belay qui rappelle que les Girondins se trouvent encore « dans une situation très critique. J’ai joué le maintien pendant trois ans à Sochaux. Je sais qu’il faut positiver dans ces moments-là ». Et pour ce faire, rien de tel que de s’avancer avec gourmandise devant le gâteau rouge et bleu, qui a connu quelques difficultés pour battre Caen la semaine dernier (4-2). Il est peu dire que l’actionnaire principal qatari a propulsé le club parisien dans une autre sphère : celle des enfants gâtés où il suffit de demander pour avoir. Contrairement à Chelsea ou Manchester City qui, dans pareille situation, avait dû patienter quelques années pour obtenir la pre-

handball (D2F) : mérignac à la relance

Pour Marc Delpoux, ce match face à Castres est déjà « un tournant »

une belle équipe tarnaise, l’UBB serait pourtant bien inspirée de décrocher la timbale, histoire de grappiller quelques strapontins. « C’est certain qu’une défaite pourrait être embêtante psychologiquement pour la suite. Ce match est un des tournants de notre saison ». Pour cette rencontre au cordeau, les Girondins seront toujours privés de Julien Rey et de Franck Labbe, blessés.• NB

JOURNEE PORTES OUVERTES DANS NOS LOCAUX

Samedi 5 novembre 2011 de 14 heures à 19 heures Notre mission : soigner les populations vulnérables et témoigner de leurs difficultés d’accès aux soins. Profils recherchés : Médicaux : infirmiers, médecins, psychiatres, sages femmes, pharmaciens… Non-médicaux : accueillants, opérateurs de saisie, accompagnants, juristes, administratifs, interprètes… ............................................................................................................................................................................................................................ Médecins du Monde 2, rue Charlevoix de Villers - 33300 BORDEAUX (Bacalan) - Tél. : 05.56.79.13.82 Tramway B de Quinconces à Claveau - Arrêt New-York

ED FFIC EP

249 297 €HT

Economisez

1299€

49€€TTCHT

Incroyable !

80€TTC

PORTABLE INSPIRON 5040 15,6"

Processeur AMD C60 double cœur. Ecran 15,6" LED HD. Mémoire 4 Go. Disque dur 320 Go. Lecteur-Graveur DVD. Wifi b/g/n. Windows 7 premium 64 bits. Dont éco-participation : 0,50€TTC

La clé 8 Go

CLÉ USB C400 8GO

USB2. Compatible Mac et Windows. Disponible également en version 2, 4, 16, 32 et 64 Go. Dont éco-participation : 0,01€TTC

8 GO

L’ANNIVERSAIRE O O 1A 5 SOUS HAUTE PROTECTION NS

tée : Quantité nationale limi

” 6 , 15

800

PIECES

Prix fracassé sur le papier !

A SAISIR

09€€TTCHT 50

MÉMOIRE 4 GO DISQUE DUR 320 GO

La ramette, vendue par 5

PAPIER BLANC

Idéal pour vos impressions quotidiennes. Offre limitée à 5 cartons par client. Le carton de 5 ramettes 10,45¤HT - 12,50¤TTC.

FORMAT A4 80 G tée : Quantité nationale limi

9600

CARTONS A SAISIR

tée : Quantité nationale limi

1500

PIECES

A SAISIR

IL PROTÈGE VOTRE POUVOIR D’ACHAT Les prix indiqués sont valables du 2 au 19/11/11 aux conditions Office Depot® (Hors vente à distance) et s’entendent “Prix emportés” (sauf indications contraires). Ils sont indiqués HT (TVA à 19,6%). Sous réserve d’erreurs typographiques. Le site www.officedepot.fr peut présenter des offres différentes de celles présentées dans ce document. Les produits sont proposés dans la limite des stocks disponibles. Offres non cumulables avec les promotions en cours. Photos non contractuelles.

Multifonction à cartouches séparées à petit prix !

2934 €HT

68€TTC

MULTIFONCTION JET D'ENCRE STYLUS SX130

3 fonctions : Imprimante / Scanner / Copieur. Vitesse d'impression jusqu'à 28 ppm en noir et 15 ppm en couleur. Bac papier : 100 feuilles. 4 cartouches séparées. Interface : USB 2.0 Dont éco-participation : 0,30€TTC

Offres valables dans les magasins Office Depot®

jusqu'au 19 NOVEMBRE Retrouvez tous les plans d'accès à nos magasins sur

www.15ans.officedepot.fr

17h 17h 17h 17h 17h 17h 17h 17h 21h

CLASSEMENT 1. PSG 2. Montpellier 3. Lille 4. Lyon 5. Toulouse 6. Rennes 7. Lorient 8. Saint-Etienne 9. Marseille 10. Caen 11. Sochaux 12. Brest 13. Auxerre 14. Evian TG 15. Bordeaux 16. Nice 17. Dijon 18. Valenciennes 19. Nancy 20. Ajaccio

Etienne Capoue, milieu toulousain.

PTS J G N P BP BCDIF. 29 26 23 23 22 21 17 16 15 15 14 12 12 12 12 11 11 10 8 7

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

9 8 6 7 6 6 4 4 3 4 3 1 2 2 2 2 3 2 1 1

2 2 5 2 4 3 5 4 6 3 5 9 6 6 6 5 2 4 5 4

1 2 1 3 2 3 3 4 3 5 4 2 4 4 4 5 7 6 6 7

TOP 14 : BOTHA OFFICIELLEMENT À TOULON

25 27 21 20 13 21 13 11 15 17 18 12 17 14 14 12 13 12 8 10

10 15 12 13 10 15 12 15 14 19 24 10 18 17 18 12 25 13 15 24

+15 +12 +9 +7 +3 +6 +1 -4 +1 -2 -6 0 -1 -3 -4 0 -12 -1 -7 -14

Vu de loin, c’est une journée tranquille qui s’annonce pour les cadors de L1. Vu

de loin seulement, car en dehors de Lille (3e), qui reçoit Evian, les membres du quinté de tête devront bien négocier une rencontre à l’extérieur (dimanche) s’ils veulent rester dans le coup, avec les dangers que cela comporte. La remarque vaut surtout pour Lyon (4e), qui n’a que le 8e bilan hors de ses bases avec 7 points pris. Son déplacement à Sochaux ne s’annonce pas comme une partie de plaisir. Montpellier (2e) n’a pas les mêmes soucis quand il quitte la Mosson, mais les Héraultais n’ont plus gagné à Saint-Etienne depuis 1995. Toulouse (5e), lui, à l’habitude de réussir à Auxerre (pas de revers depuis 2008), mais perdre des points à l’Abbé-Deschamps est vite arrivé. Enfin, le leader parisien peut se méfier du long trajet jusqu’en Gironde. Cela fait longtemps que Bordeaux a pris la mesure du PSG à Chaban-Delmas (4 victoires d’affilée, aucun but encaissé). •

«Michel Platini ne joue pas avec sa tête comme avec ses pieds. Dans cette affaire, il est le bouffon du roi.» Christian Constantin, président du FC Sion, hier, dans le quotidien espagnol «As», sur l’exclusion du club suisse de la Ligue Europa au proﬁt du Celtic Glasgow.

BASKET : 6 FRANÇAIS DE NBA REVIENNENT EN PRO A TONY PARKER Fiche d’identité : 29 ans, 1,88m, 81kg. Meneur. 117 sélections en équipe de France (1 902 points inscrits). Clubs actuels : Asvel, San Antonio. NICOLAS BATUM Fiche d’identité : 22 ans, 1,99m, 86kg. Ailier. 51 sélections en équipe de France, 606 points. Clubs actuels : Nancy, Portland Blazers. BORIS DIAW Fiche d’identité : 29 ans, 2,05m,106kg. Ailier. 143 sélections en équipe de France, 1 277 points. Clubs actuels : Bordeaux, Charlotte Hornets. RONNY TURIAF Fiche d’identité : 28 ans, 2,08m, 111kg. Ailier. 87 sélections en équipe de France (568 points inscrits). Clubs actuels : ASVEL, New York Knicks. IAN MAHINMI Fiche d’identité : 24 ans, 2,11m, 104kg. Pivot. 23 sélections en équipe de France (67 points inscrits). Clubs actuels : Le Havre, Dallas Mavericks. PAPE SY Fiche d’identité : 23 ans, 1,99m, 81kg. Arrière/meneur. Aucune sélection en équipe de France. Clubs actuels : Gravelines, Atlanta Hawks

La signature à Toulon pour trois ans de Bakkies Botha a été officialisée. L’incertitude régnait autour de l’état de santé du Sud-Africain, qui souffre du tendon d’Achille droit. Les examens se sont révélés rassurants, mais le deuxième ligne sera indisponible un ou deux mois.

TENNIS: NADAL FAIT L’IMPASSE SUR BERCY Rafael Nadal a déclaré forfait pour le tournoi de Paris Bercy qui commence ce week-end. Le n°2 mondial proﬁte du règlement ATP, qui permet aux meilleurs joueurs de ne pas disputer l'un des neuf Masters 1000.

SKI : SLALOMS ANNULÉS EN FINLANDE Les premiers slaloms messieurs et dames de la saison, prévus le week-end prochain à Levi, en Finlande, n’auront pas lieu en raison de l’absence de neige. La Fédération internationale de ski doit annoncer d’ici à dimanche si ces épreuves seront reprogrammées dans une autre station et à quelle date.

ÉQUIPE DE FRANCE

taquant montpelliérain Olivier Giroud, meilleur buteur de L1 avec Gameiro (8 buts), fait partie de la liste des 22 joueurs retenus pour les deux matchs amicaux des Bleus face aux Etats-Unis vendredi, et à la Belgique le 15 novembre. «Il a un profil atypique, que j’aime bien à ce poste-là. Il multiplie les bonnes performances, cela fait un moment qu’on y réfléchissait», a expliqué Laurent Blanc pour justifier la surprise de cette convocation. Car Si Evra, remplacé par Mathieu, n’est pas présent, c’est uniquement pour le laisser se remettre «d’un drame familial». Quant à Gourcuff, «en net progrès», il devra patienter. Pour le reste, hormis le retour naturel de Sakho, le sélectionneur s’est appuyé sur son noyau dur (Benzema, Abidal, M’Vila, Nasri, Ribéry…). A sept mois de l’Euro, il ne reste plus beaucoup de places à prendre. •

2,25 2,80 2,85

Tech. Drawing: N/A

Scale: 100%

SPECIAL LAYERS

Job #: PU12C01

Mechanical Artist: FC

Country: NC

WARNING: IN ACCORDANCE WITH FRENCH REGULATIONS, FONTS ARE NOT SUPPLIED WITH THIS DOCUMENT (INTELLECTUAL PROPERTY CODE ARTICLE L.22-4). THEREFORE, TWO ILLUSTRATOR FILES MAY BE PROVIDED WHICH CONTAIN THE EXACT SAME INFORMATION, ONE BEING OUTLINED, THE OTHER BEING EDITABLE IN ADOBE ILLUSTRATOR CS 3. SUPPLIERS ARE RESPONSIBLE FOR CHECKING WORKING DRAWINGS BEFORE PLATES ARE MADE FOR ACCURACY IN MEASUREMENTS, PLATE TOLERANCE REQUIREMENTS, REGISTRATION AND CONSTRUCTION DETAILING. ANY CHANGES MADE TO SUIT PRODUCTION REQUIREMENTS SHOULD BE APPROVED BY PMU AND LANDOR. COLOR PROOFS SHOULD BE SUBMITTED TO PMU AND LANDOR. ALL COPY SHOULD BE PROOFREAD BY PMU’S LEGAL DEPARTMENT.

10 € 27,50 €

APPROVAL MECH. ARTIST

APPROVAL PROD. DEPT.

APPROVAL CREATIVE DEPT.

Cyan

Magenta

Jaune

Noir

Zone de protection (ne pas imprimer)

APPROVAL MARKETING DEPT.

Souvent intraitables à domicile, les Lillois ne devraient pas avoir à trop s’employer contre ÉvianThonon-Gaillard. La défense du promu savoyard pourrait même prendre l’eau face au talent d’Eden Hazard ou encore de Joe Cole.

APPROVAL FOR PMU (PRODUCTION DIRECTOR)

MISEZ

GAGNEZ

10 € 28,50 €

COTE

Caen-Dijon N

MISEZ

5€

15 €

Nancy-Brest 1

2,10 2,80 3,10

MISEZ

10 €

Brive – Racing Métro N

1,70 16,0 1,95

MISEZ

GAGNEZ

10 € 19,50 €

Le Racing devrait faire parler sa supériorité face aux Brivistes.

DIVERSIFIEZ VOS PARIS

Comment jugez-vous la Pro A par rapport à la NBA ? C’est un monde complètement différent. Les conditions de travail, les joueurs, les salles, l’ambiance. Il n’y a aucune comparaison à faire entre ces deux championnats. Revenir ici ne me pose aucun problème, puisque j’ai joué deux ans au Paris-Basket (de 1999 à 2001, ndlr). Ce n’est pas une découverte pour moi, je savais à quoi m’attendre en revenant ici.

AVEC NOS “CLÉS DU MATCH” GAGNEZ JUSQU’À 82 €

GAGNEZ

Brest pourrait prendre trois points contre des Nancéiens à la dérive.

Pour la réception de Nice, Marseille part favori. Pourtant, les hommes de Didier Deschamps se montrent souvent fébriles et peinent à conserver leur avantage au score. S’ils ont réussi à l’emporter à Dijon (3-2), Nice peut en profiter pour prendre un point.

BORDEAUX-PSG

31 €

ÉCART DU GAGNANt Misez sur l’écart qui séparera les deux équipes au coup de sifflet final. D’un but à plus de quatre de différence, le choix est vaste et les gains peuvent monter haut.

NENÊ (PSG)

es rencontres s’enchaînent mais les résultats restent les mêmes. Après 12 journées de championnat, le Paris Saint-Germain continue son échappée en tête de la Ligue 1. Avec neuf victoires contre une défaite seulement, les joueurs d’Antoine Kombouaré sont insatiables. Mieux, ils restent sur six succès consécutifs en championnat. Mais en plus des résultats, le club de la capitale y ajoute souvent la manière, grâce à son armada offensive, sans doute la plus redoutable de l’Hexagone. Avec les arrivées de Javier Pastore (recruté pour 43 millions d’euros), Jérémy Ménez et Kevin Gameiro du-

rant le marché des transferts de l’été dernier, le club de la capitale s’est doté d’une force de frappe incroyable. Javier Pastore semble certes marquer le pas physiquement, mais ses coéquipiers ont pris le relais. Notamment le Brésilien Nenê, qui revient en très grande forme : il a marqué quatre buts lors des deux dernières journées. Difficile d’imaginer comment les Parisiens pourraient ne pas faire parler une nouvelle fois la poudre, dimanche. En grand déficit de confiance et de résultats (seulement quinzièmes), les Bordelais ne semblent pas en mesure de mettre fin à la marche en avant du PSG.

COTE

COMBINEZ LE RÉSULTAT AVEC UN BUTEUr Vous sentez qu’un joueur peut marquer et faire gagner son équipe ? Pariez à la fois sur le vainqueur de la rencontre et sur un buteur.

Devant leur public, les Sochaliens tenteront de réaliser un grand début de match. Mais l’expérience lyonnaise devrait finir par faire la différence et permettre aux hommes de Rémi Garde de poursuivre leur bon début de saison.

TOUTES LES RÈGLES PMU.FR DES PARIS SUR

LES CLÉS DU MATCH

● Le retour en grâce de Nenê BORDEAUX PARIS SG ● La forme de Javier Pastore 15e 1er ● La solidité défensive des Parisiens MATCHS GAGNÉS ...... 2 ● L’esprit de revanche des Bordelais MATCHS GAGNÉS ...... 9 MATCHS NULS .......... 2 MATCHS NULS .......... 6 ● La confiance de Yoann Gouffran MATCHS PERDUS...... 1 MATCHS PERDUS...... 4 Victoire du PSG PSG gagne avec deux buts d’écart

LES PARIS DE LA RÉDACTION Misez 10 € et gagnez 22 € Misez 10 € et gagnez 60 €

COTE

22,00

RETROUVEZ LES PARIS & COTES SUR

COTE 2,20 COTE

13,00

SOCHAUX MÈNE À LA MI-TEMPS MAIS LYON GAGNE

1N2 À LA MI-TEMPS En plus du résultat du match, pariez sur le scénario de la première mi-temps. Victoire, nul ou défaite de votre équipe favorite, trois possibilités s’offrent à vous.

7,00

MARSEILLE MÈNE À LA MI-TEMPS MAIS NE GAGNE PAS

GAGNEZ

Caen pourrait concéder le match nul contre des Dijonnais joueurs.

«CE QUE JE VIS EST INESPÉRÉ»

Etes-vous impatient de retrouver la NBA ? Impatient n’est pas le mot. Ce que je vis aujourd’hui à l’Asvel est fantastique. Jouer devant le public français est inespéré ! Je ne pensais pas que ça allait arriver aussi vite. Mais je n’oublie pas que je suis un joueur des San Antonio Spurs. Je sais que je peux repartir du jour au lendemain aux Etats-Unis. Je ne vais pas me plaindre, car la NBA reste à mes yeux le plus grand championnat du monde. •

Date: 15 Mars 2010

Deuxième du championnat, Montpellier est en pleine confiance.

TONY PARKER, MENEUR DE VILLEURBANNE

Après votre médaille d’argent remportée à l’Euro en Lituanie, vous allez de nouveau croiser la route de Nicolas Batum «Nicolas Batum ce week-end, à Villeurbanne, pour un match de Pro A contre Nancy. est un joueur très Quel effet cela vous fait-il ? complet. C’est pour C’est toujours un plaisir de jouer face à des ça que j’aimerais joueurs que l’on côtoie en NBA. D’ailleurs, on ne change pas nos bonnes habitudes l’avoir à mes côtés avec Nico. Comme en NBA, nous allons manà San Antonio.» ger ensemble avant le match. On a prévu de se Tony Parker voir ce soir. Cette fois-ci, ce n’est pas un San Antonio-Portland mais un Asvel-Nancy. C’est sympa de se retrouver comme ça sur les parquets de Pro A. Une chose est sûre, l’objectif ne change pas. Seule la victoire m’intéresse.

PRINTING STATIONS

Picto PMU.fr (quadrichromie)

GAGNEZ

Retrouvez l’intégralité des rencontres sur PMU.FR

Quels sont les principales qualités et les principaux défauts de Nicolas Batum ? Nico est un très bon défenseur. Avec ses grands bras, il peut en gêner plus d’un dans la raquette. A côté de ça, il peut s’appuyer sur son shoot pour étirer les défenses ou attaquer le cercle si une ouverture se présente. C’est un joueur très complet. C’est bien pour ça que j’aimerais l’avoir à mes côtés à San Antonio ! Concernant ses défauts, je les garde pour moi, et surtout pour l’équipe. Je ne vais pas tout dévoiler maintenant ! (Rires)

INFORMATION

Après un premier tour poussif, la France devra hausser son niveau de jeu en quart de finale, où elle sera opposée à sa bête noire : l’Angleterre.

Saint-Étienne Montpellier

en 2011-2012 pour la Fédération française de football par rapport à la saison précédente. Selon «L’Equipe», le comité exécutif de la FFF va annoncer prochainement un chiffre de 1 919 000 licenciés, contre 1 988 505 en 2010-2011. Il s’agirait de la cinquième baisse consécutive depuis la saison 2006-2007.

basket pour revenir dans l’Hexagone. Parmi eux, Tony Parker a logiquement opté pour Villeurbanne, dont il est actionnaire et vice-président. Le meneur des Bleus veut s’investir à fond dans cette expérience mais n’oublie pas qu’il reste un joueur des San Antonio Spurs qu’il peut rejoindre à tout moment.

MISEZ

LILLE-ÉVIAN TG : 3-0

44 rue des petites écuries 75010 Paris +33 1 53 34 31 00

Toulouse peut faire match nul contre des Auxerrois en baisse de forme.

3,5 % DE LICENCIÉS EN MOINS

Ils sont six. Six à avoir proﬁté de la grève qui touche le championnat américain de

2,20 2,75 3,00

Olivier Giroud, attaquant montpelliérain.

Avec le lock-out qui paralyse la NBA, Tony Parker a rejoint la Pro A, l’élite du basket français. Dimanche, il sera opposé au Sluc (Nancy) de son ami Nicolas Batum.

1,74 3,00 4,20

Le PSG a battu le Slovan Bratislava hier soir en 4e journée de la Ligue Europa (1-0) et conforte ainsi sa deuxième place dans le groupe F. Dans le groupe I, Rennes a été corrigé en par le Celtic Glasgow (3-1). L’avenir des Bretons est très compromis.

Landor Associates Branding Consultants and Designers Worldwide

PARIS OSÉS

PMU

Printing process: offset TBC

LIGUE EUROPA : LE PSG RIT, RENNES PLEURE

PARIS TRACE SA ROUTE

Auxerre-Toulouse

C’était le nouveau visage attendu. L’at-

PUBLI-RÉDACTIONNEL

BORDEAUX-PSG

LES 5 PARIS DE LA RÉDACTION

GIROUD SERA BIEN LÀ

PMU G.I.E. SIREN 775 671 258 RCS PARIS

DIMANCHE Saint-Etienne-Montpellier Sochaux-Lyon Auxerre-Toulouse Rennes-Valenciennes Lorient-Ajaccio Marseille-Nice Caen-Dijon Nancy-Brest Bordeaux-PSG

En bref

LES CADORS À L’EXTÉRIEUR

21h

DEMAIN Lille-Evian TG

LES PARIS DU WEEK-END SUR

LIGUE 1 - 13E JOURNÉE

13E JOURNÉE DE L1

www.bordeaux7.com

JEAN-MARIE HERVIO/DPPI

Sports

14 vendredi 4 novembre 2011

6,00

Cotes soumises à variations, rendez-vous sur pmu.fr

JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DÉPENDANCE,... APPELEZ LE 09 74 75 13 13. (APPEL NON SURTAXÉ) Landor Associates Branding Consultants and Designers Worldwide

44 rue des petites écuries 75010 Paris +33 1 53 34 31 00

INFORMATION

PRINTING STATIONS

PMU

Picto PMU.fr (quadrichromie) Date: 15 Mars 2010

Tech. Drawing: N/A

Scale: 100%

SPECIAL LAYERS

Grand Angle

16 vendredi 4 novembre 2011

www.bordeaux7.com

Les clés du jour

Grèce - Bioshock - Voitures - Hollande - Voile Parker - Charlie - Unesco - Cuba

C’EST ARRIVÉ UN 4 NOVEMBRE

On parle d’eux

Alain Delon

LA CHAÎNE CANAL+ ÉMET

L’acteur a participé pour la première fois à une publicité, a révélé hier Le Parisien. Il y vante les lunettes Krys dans un spot réalisé par Patrice Leconte qui sera diffusé dès le 13 novembre.

Le 4 novembre 1984, la première chaîne de télévision privée, Canal+,

est inaugurée en présence de son président, André Rousselet. Les 186 000 premiers abonnés déboursent 140 francs (environ 21 euros) par mois pour accéder aux programmes cryptés. L’as des as, avec Jean-Paul Belmondo, est le premier ﬁlm à être diffusé. A l’époque, Michel Denisot présente le 7/9 et Alain Chabat assure la météo. Canal+ impose son ton décalé avec des émissions devenues cultes comme Nulle part ailleurs.

Delphine de Vigan La romancière française a obtenu hier le prix Roman France Télévisions 2011 pour son ouvrage Rien ne s’oppose à la nuit (éd. JC Lattès). Elle évoque notamment dans ce livre le suicide de sa mère.

LE RÉFÉRENDUM EN GRÈCE POURRAIT ÊTRE ABANDONNÉ

LES DOUTES DE PAPANDRÉOU

DES PAYS DANS LA TOURMENTE Italie. Accablée d’une dette

de 1 900 milliards d’euros (120 % du PIB), Rome a adopté mercredi, lors d’un Conseil des ministres extraordinaire, de nouvelles mesures anti-crise. Elles pourraient inclure une libéralisation des professions réglementées et une simpliﬁcation des procédures administratives.

Le chef du gouvernement grec, Georges Papandréou, a déclaré hier que «l’enjeu pour la Grèce est de mettre en œuvre» le plan.

Décrié par tous, le Premier ministre grec a fait machine arrière, hier, sur son projet de référendum. Il n’exclut plus de démissionner. cartouches. Après son annonce lundi d’un référendum sur le plan d’aide à la Grèce, qui a fait l’effet d’une bombe, le Premier ministre grec est revenu sur sa décision, hier. Et devant la menace de voir son pays poussé vers la sortie, Papandréou, lâché par son camp et vilipendé par l’opposition, a assuré que «la participation de la Grèce à la zone euro allait de soi». «L’enjeu pour la Grèce est de mettre en œuvre» le plan, a-t-il déclaré, laissant ainsi planer le doute sur la tenue du vote sur le référendum prévu aujourd’hui au Parlement. Le Premier ministre s’est dit prêt «à parler avec le chef de la droite, Antonis Samaras, pour avancer sur la base d’un (gouvernement) de consensus». «Je crois en ce moment historique que les partis politiques peuvent se mettre d’accord», a-t-il souligné, ajoutant que des élections anticipées seraient «catastrophiques». Georges Papandréou, critiqué de toutes parts, est dos au mur. Hier soir, il a même conﬁé qu’il n’excluait plus de démissionner, considérant qu’il n’était pas «inamovible». Au sein du gouvernement, les critiques se sont multipliées. Même son ministre des Finances, Evangélos Vénizélos, a afﬁrmé que «l’entrée de la Grèce dans l’euro (était) une conquête historique du peuple grec ne pouvant être remise en question».

Pris de «panique» Si beaucoup dénoncent les faux pas de Papandréou, pour le politologue Georges Sefertzis, ce dernier n’avait en fait «pas le choix» en annonçant ce référendum, contraint de «faire face au danger d’une situation devenue incontrôlable» dans son pays, paralysé par des grèves à répétition. Pris de «panique» selon certains experts, il n’a peut-être pas anticipé le tollé que provoquerait son annonce. D’où sa volte-face, devant la menace que font peser sur lui des partenaires européens à bout de patience. Si Papandréou revient sur sa décision, les dirigeants du G20, réunis à Cannes jusqu’à ce soir, pourront dire qu’il a provoqué beaucoup de remous inutiles. Car depuis le début de la semaine, Paris, Berlin, les institutions de l’UE et le FMI ont planché sur les implications et les risques de ce référendum, bouleversant l’agenda du sommet. Les Bourses remontent Cet abandon serait malgré tout un soulagement pour la zone euro. Que Papandréou parte ou non, l’idée du référendum ne risquerait plus de revenir sur la table. L’UE et le FMI ont en effet suspendu leur aide à ce vote, et la Grèce sait qu’elle a besoin de la tranche d’aide de 8 milliards d’euros censée lui être fournie sous peu, si elle ne veut pas se retrouver en défaut de paiement. Les membres de la zone euro craignaient

plus que la situation n’entraîne une perte de conﬁance irréversible des marchés qui se répercuterait sur d’autres pays fragiles, comme l’Espagne. «Si elle se conﬁrme, l’évolution de la Grèce sera saluée par tous», a ainsi déclaré hier Nicolas Sarkozy. Signe d’espoir, les Bourses ont clôturé en hausse. •

a connu dans le pays une hausse mensuelle de 3,17 %, a annoncé hier le ministère du Travail. Le taux de chômeurs s’élève donc à 21,52 % de la population active, le plus élevé de l’UE et des pays de l’OCDE.

Irlande. Plongé dans une crise principalement bancaire, le pays a bénéﬁcié d’un plan de sauvetage de 85 milliards d’euros l’an dernier. Mercredi, le Fonds européen de secours a annoncé qu’il suspendait une levée de fonds pour l’Irlande en raison des marchés nerveux.

Visionnez la vidéo

PENDANT CE TEMPS, AU G20... © L. BONAVENTURE/AFP

Georges Papandréou brûle ses dernières

Espagne. Le nombre de chômeurs

Si le dossier grec a cannibalisé la réunion du G20, d’autres sujets étaient au menu des discussions. • Selon un document préparatoire, le G20 s’engagerait à travailler

à la mise en place d’un système monétaire international (SMI) reflétant mieux le poids des économies émergentes. • Le G20 va accepter, dans son communiqué final, une augmentation des ressources du Fonds monétaire international (FMI), selon une source proche des négociations. • Une interview de Barack Obama et Nicolas Sarkozy sera enregistrée en fin de journée à l’issue du sommet, puis diffusée dans les JT de 20h de TF1 et de France 2, a-t-on appris hier.

France

www.bordeaux7.com

vendredi 4 novembre 2011 17

En bref

ATTENTAT CONTRE «CHARLIE HEBDO»

DES TURCS REVENDIQUENT L’ ATTAQUE DU SITE WEB

CARLTON DE LILLE

«DODO» S’EXPLIQUE

RÉDUCTION D’EFFECTIFS EN VUE À BNP PARIBAS

Frappée par la crise, BNP Paribas a annoncé hier un plan de réduction d’effectifs. Le numéro 1 du groupe bancaire, Baudouin Prot, a précisé sur BFM Business que cette annonce interviendrait «autour du 15 novembre». Des centaines de postes seraient concernés, «essentiellement dans la banque d’investissement et au niveau mondial». Le bénéfice net de la banque en 2011 est en repli de 71 %, à 541 millions d’euros.

Dominique Alderweireld sort du silence. Incarcéré en Belgique pour proxéné-

tisme et blanchiment d’argent et inquiété dans l’affaire du Carlton de Lille, «Dodo la Saumure» s’est expliqué pour la première fois hier sur l’exploitation des salons de massages qu’il détient outre-Quiévrain. «Aucune ﬁlle travaillant dans mes établissements belges n’est allée se prostituer au Carlton de Lille. (…) Je n’ai commis

L’ÉDITEUR DU GRATUIT «PARU VENDU» EN LIQUIDATION JUDICIAIRE

Le tribunal de commerce de Lyon a prononcé hier la liquidation judiciaire de la Comareg, éditeur du leader français de la presse gratuite d’annonces, Paru Vendu, et d’Hebdoprint, qui emploie 1 650 personnes. La société explique cette liquidation notamment par le contexte économique peu favorable. Il s’agit du plus gros plan social de l’année.

L’hôtel Carlton à Lille (Nord).

aucun acte en France», a-t-il fait savoir à RTL. S’il dit connaître René Kojfer (le directeur des relations publiques de l’hôtel, mis en examen), Dominique Alderweireld nie en revanche tout contact avec DSK. •

QUATRE MORTS DANS UNE COLLISION EN CÔTE-D’OR

La une du dernier Charlie Hebdo.

Si l’attentat contre les locaux de «Charlie Hebdo» n’avait pas encore été

revendiqué hier, des islamistes turcs ont reconnu être à l’origine du piratage du site web du journal satirique. Le groupe de hackers Akincilar a justiﬁé son action par «une lutte contre une publication qui attaque (ses) croyances et (ses) valeurs». L’hebdomadaire publié mercredi était renommé Charia Hebdo et faisait du prophète Mahomet son rédacteur en chef virtuel. Hier, le

site était inaccessible en raison de menaces de mort contre son hébergeur. De même, la page Facebook devait être fermée après avoir été inondée de messages extrêmes. «La police récupère des données sur ceux qui ont posté ces menaces. Dès qu’ils auront ﬁni, on fermera la page aux commentaires», précisait dans l’après-midi la responsable du site. Europe 1 a révélé par ailleurs que face aux risques de menaces, des journalistes avaient été placés sous protection policière. •

Quatre jeunes femmes âgées de 21 à 28 ans ont perdu la vie hier sur une route au sud de Dijon (Côte-d'Or) dans le choc entre leur voiture et une camionnette utilitaire. Pour une raison encore inconnue, le véhicule des jeunes femmes s’est déporté sur la gauche et est entré en collision avec la camionnette. Son conducteur, âgé de 23 ans, a été légèrement blessé.

INTEMPÉRIES

DÉLUGE DANS LE SUD De fortes pluies se sont abattues hier soir dans le sud de la France. En début de soi-

GROSSE SAISIE DE CANNABIS EN ISÈRE

rée, Météo France avait placé en vigilance orange sept départements en raison des risques d’inondations : l’Aveyron, les Bouches-du-Rhône, la Haute-Loire, l’Ardèche, le Gard, la Lozère et l’Hérault. Dans ce dernier département, la préfecture a recommandé d’éviter les déplacements. Dans le Gard les transports scolaires ont été suspendus pour aujourd’hui. Le ﬂeuve de l’Hérault et la rivière Dourbie ont été placés en vigilance rouge pour risque de crue. Ces alertes sont applicables jusqu’à samedi matin. •

Trois hommes ont été interpellés mercredi à la suite d’une saisie de 1,2 tonne de cannabis à Pact (Isère), a-t-on appris hier. L’un d’eux, âgé d’une trentaine d’années, a été mis en examen à Saint-Etienne et écroué. Outre la grosse quantité de résine saisie, les policiers ont mis la main sur des voitures volées, ainsi que sur des armes de gros calibres.

L’ACTRICE ALICE TAGLIONI, INVITÉE DU WINAMAX POKER TOUR

«UN JEU AVEC DE L’ADRÉNALINE»

peugeotwebstore.com

Bras de fer sur la table. La 1re des 69 étapes du Winamax Poker Tour a lieu ce weekend à La Villette, à Paris. Plus grand «Tour» pour amateurs jamais organisé, il se clôturera en avril lors d’une ﬁnale où 500 000 euros seront en jeu. Parmi les 2 000 joueurs attendus ce week-end, ﬁgurera l’actrice Alice Taglioni. Férue de poker, invitée aux tables des plus grands tournois, elle a côtoyé amateurs et professionnels. Entre les deux, un «parcours du combattant.»

PORTES OUVERTES LES 5 ET NOVEMBRE * LE6POKER

EN FRANCE

1,95 milliard d’euros ont

été misés sur les sites de poker en ligne au troisième trimestre, en hausse de 9 % par rapport à 2010. Les droits d’entrée aux tournois ont représenté 286 millions d’euros.

Internet, casinos, soirées, le poker continue de séduire. Pourquoi ? C’est un jeu convivial, avec de l’adrénaline, du jeu d’acteur. Et surtout, le poker est facile à jouer, donc accessible à tous. Ce n’est pas le bridge…

de Français jouent au poker, «on line» ou en «live». Le nombre d’inscrits sur Internet avoisine les 2 millions.

Ce week-end, taux exceptionnel de 2,07% TAEG fixe(1)

Alice Taglioni, une habituée du tapis vert.

25 autorisations ont été délivrées en 2010 pour des opérateurs de poker en ligne. Une vingtaine sont aujourd’hui actifs.

Source : LivePoker, Arjel

faut un équilibre entre les gains et les pertes, ne jamais suivre, et prendre son temps. sans faire de dettes, sinon c’est le suicide ﬁUn conseil pour commencer Etre une femme, est-ceemprunté un avantage Crédit affecté automobile sur 36nancier. mois, valable du 01/11/2011 au 08/11/2011. Exemple pour un mont montant de 7?500 € : 36 mensualités de 215 €. Apport : 13 400 €. à jouer au poker ? Nous sommes moins ﬁères, moins dans le (1) (2) total cordes dû : 7à740Et€une . Peugeot Contrat Privilèges Prévision facultatif : 7 € en plus de la mensualité . Celui qui se lanceMontant doit avoir plusieurs fois à la table ? «show», dans un milieu assez macho où les

doit de être remboursé. Vérifiez son arc, le poker neUn doitcrédit pas êtrevous sa seuleengage source et J’essaie jouer serré et de façon agressive.vos En capacités «Retourne de faireremboursement la cuisine !» fusent avant encore. de vous engager. de revenus, quitte à le lâcher si ça tourne mal. Il m’efforçant de respecter des règles : relancer, Nous apportons un peu de douceur… •

(1) Taux débiteur fixe de 2,05 %. Coût total du crédit hors prestations et Peugeot Contrat Privilèges Prévision facultatifs : 240 €. Pas de frais de dossier. Montants exprimés pour une première échéance à 30 jours. Possibilité de souscrire à l’assurance facultative Décès pour 7,50 € par mois ; ce montant s’ajoute à celui de l’échéance mensuelle du crédit. PCP pour une durée de 36 mois et pour 30 000 km (au premier des deux termes échu), selon les conditions générales du Peugeot Contrat Privilèges Prévision, disponibles dans les points de vente Peugeot. Le Peugeot Contrat Privilèges Prévision peut être souscrit indépendamment de tout financement, aux conditions disponibles dans les points de vente Peugeot. (2) Exemple pour la commande d’une Peugeot 207 Allure 5p 1,6 HDi FAP BVM5 neuve, avec peinture métallisée, au prix de 20 900 € (tarif 11E conseillé du 31/10/2011). Offre non cumulable sans condition d’apport, réservée aux personnes physiques pour toute commande d’une 207 Peugeot VP neuve à usage privé dans les points de vente Peugeot participants et sous réserve d’acceptation du dossier par PEUGEOT FINANCE – Prêteur CRÉDIPAR, SA au capital de 107 300 016 €, n° 317 425 981 RCS Nanterre, 12, avenue André Malraux, 92300 Levallois-Perret, n° ORIAS 07004921 (www.orias.fr). Financement à la livraison et, au plus tôt, après expiration d’un délai de 14 jours à compter de votre acceptation. Vous bénéficiez du délai légal de rétractation. Le contrat d’assurance Décès est distribué par CRÉDIPAR, agissant à titre exclusif en qualité de mandataire d’assurance, et souscrit auprès de PSA Life Insurance Ltd, société d’assurance vie exerçant en libre prestation de services, immatriculée à Malte sous le numéro C 44567, siège social : Mediterranean Building, 53 Abate Rigord Street Ta’ Xbiex XBX 1122, Malte, et soumise au contrôle du Malta Financial Services Authority (MFSA) – Notabile Road, Attard BKR 3000, Malte. Le contrat de crédit est distribué par votre Point de vente Peugeot, agissant à titre non exclusif comme intermédiaire de crédit du Prêteur CRÉDIPAR et ne participe pas à la décision d’octroi du crédit. Consommation mixte (en l/100 km) : 4,2. Émissions de CO2 (en g/km) : 110. * Ouverture le dimanche selon autorisations préfectorales.

De nombreux amateurs rêvent de passer pros. Un objectif difﬁcile ? Un parcours du combattant. Les pros sont des athlètes. Pour jouer dix heures par jour, il faut se coucher tôt, ne pas boire d’alcool, manger léger. On n’est plus dans la petite partie entre potes, un verre à la main. Ce doit être une passion, car le sacriﬁce à faire est très important.

Entre 2 et 3 millions

France

18 vendredi 4 novembre 2011

www.bordeaux7.com

CRISE DE LA DETTE, ALLIANCES, AFFAIRE GUÉRINI…

HOLLANDE FACE À DES OBSTACLES a pris soin de se tenir à l’écart, mais la droite entend bien jeter de l’huile sur le feu dans l’espoir de l’éclabousser.

Fini l’état de grâce au Parti socialiste. François Hollande, qui présidera au-

La crise grecque : un piège à éviter Alors que François Hollande voulait se mettre au vert après une longue campagne interne, la crise et l’annonce du référendum en Grèce l’ont obligé à se relancer dans la bataille. Un exercice périlleux, tant les positions divergent au sein de son parti. Conséquence : une réponse tardive, après 24 heures de réﬂexion, et une prise de position prudente dénonçant l’absence de gouvernance européenne. Le texte, cosigné par Martine Aubry, évite certes les divisions au PS. Mais il donne du grain à moudre aux détracteurs de «la gauche molle», à l’heure où Hollande, reconnu pour ses compétences économiques, doit encore se créer une stature internationale.

jourd’hui son premier conseil général de Corrèze depuis son sacre de la primaire citoyenne, a déjà fort à faire avec les dossiers qui s’accumulent sur son bureau de candidat à la présidentielle. Crise de la dette, réveil de l’affaire Guérini, relations houleuses à gauche… S’il caracole toujours en tête des sondages, il est toutefois engagé dans une course d’obstacles.

François Hollande n’a pas eu le temps de soufﬂer après la primaire socialiste.

Affaire Guérini : une bombe à retardement Le réveil des bisbilles dans les Bouches-duRhône n’arrange rien. Enjoint de démissionner de son poste de président du conseil général après sa mise en examen, Jean-Noël Guérini a

refusé, obligeant le PS au statu quo. «Nous lui avons dit et répété qu’il gêne le Parti socialiste au regard des faits qui lui sont reprochés» mais «nous ne pouvons pas obtenir de lui une démission s’il ne le souhaite pas», a confessé hier le porte-parole, Benoît Hamon. François Hollande

Les alliances : un sujet de tension Dans ce climat, la préparation des scrutins de 2012 est un autre sujet de tensions. Remis en cause par les faibles perspectives de croissance, le projet du PS doit aujourd’hui être remanié, sans froisser les diverses sensibilités. «Il y a le programme du candidat qui va s’appuyer sur le projet mais le faire avec des priorités», rassure le hollandais Michel Sapin. Mais à cela s’ajoutent des négociations compliquées en vue des législatives. Entre les proches de la première heure (Faouzi Lamdaoui annoncé aux Français de l’étranger), les ralliés de la primaire (Ségolène Royal) et les futurs partenaires (Cécile Duﬂot), la distribution des circonscriptions relève du cassetête. Il va falloir éviter les rancœurs. •

Visionnez la vidéo

35 MINUTES

«Pour la droite, l’école est un fardeau et une charge. Pour la gauche, l’école est une chance.»

en moyenne travaillées par les femmes de plus que les hommes chaque jour, si l’on cumule tâches ménagères, études et travail, selon un rapport du Centre d’analyse stratégique (CAS) publié hier. De fait, il recommande de réfléchir à de nouvelles formes d’organisation du travail afin de lutter contre les inégalités entre les deux sexes.

Jack Lang, ancien ministre socialiste de l’Education, dans «Le Monde» daté d’aujourd’hui. © F. DUFOUR/AFP

AÉRONAUTIQUE

IMAGE

HARO SUR LES PARADIS FISCAUX

«Nous venons officiellement de fermer le paradis fiscal de Monaco». La scène se passe à Cap-d’Ail (Alpes-Maritimes), à une encablure de la principauté. Une manifestation a rassemblé hier quelque 350 participants pour dénoncer l’évasion fiscale dans le monde. Dans la mise en scène des altermondialistes, deux hommes d’affaires, munis de mallettes débordant de billets, viennent de se voir refuser l’accès à Monaco. Avant d’être ligotés, bâillonnés et transformés en poteaux pour barrer l’entrée du micro-Etat marquée d’une pierre tombale. Surveillés du ciel par cinq hélicoptères des forces de l’ordre, les manifestants ont défilé dans le calme avant d’être bloqués à un kilomètre de la principauté.

AIRBUS VEND QUATRE A380 À LA RUSSIE Le tableau de chasse de l’A380 vient de s’enrichir d’un nouveau trophée. La seconde compagnie aérienne russe, Transaero, vient en effet de signer un protocole d’accord portant sur l’achat de quatre exemplaires du superjumbo. Par cet engagement, Transaero devient compagnie de lancement de l’A380 en Russie puisque Aeroflot, numéro un russe du secteur, n’a toujours pas passé commande. La compagnie entend bien tirer un maximum de rentabilité de ses futurs A380. Elle a en effet choisi une configuration très dense. Les appareils seront aménagés en configuration «trois classes», proposant la bagatelle de 700 sièges.

A titre de comparaison, les A380 d’Air France offrent «seulement» 518 sièges. Transaero a décidé d’exploiter ses A380 sur les destinations où la demande est la plus forte au départ de Moscou. Le montant de la commande pour Airbus est estimé à 1,5 milliard de dollars, alors que le choix des moteurs n’a pas encore été arrêté. Ce choix se fera entre les moteurs Rolls Royce ou ceux d’Engine Alliance. Airbus livrera les premiers des quatre exemplaires au quatrième trimestre 2015. Le dernier exemplaire est prévu pour 2020. Ces A380 remplaceront les quatre Boeing 747-300 que Transaero exploite actuellement. •

27E FESTIVAL SCIENCE FRONTIÈRES

LA SCIENCE FAIT LE TOUR DU CADRAN Il sera 24 fois midi aujourd’hui à Marseille. Pour sa 27e édition, le festival

Science Frontières adopte une formule dynamique. A partir de 12h, aujourd’hui, et pendant 24 heures, il ambitionne de faire le tour du monde des grands scientiﬁques à l’aide de duplex. De Madagascar au Gabon, en passant par le Liban ou l’Estonie, il est toujours midi quelque part sur Terre. Un moyen original de réunir et de rencontrer les spécialistes des grands enjeux scientiﬁques de demain. Au total, 72 intervenants sont prévus. Fidèle à sa volonté de «défricher les idées», le festival se penchera sur la question des maladies émergentes : le réchauf-

fement climatique bouscule les écosystèmes et fait apparaître de nouveaux virus et de nouvelles bactéries. D’autres sujets en lien avec le développement durable seront abordés, à l’instar de la gestion des déchets. Des journalistes se relaieront pendant toute la durée du festival comme Jean-Yves Casgha, son créateur, ou encore Jérôme Bonaldi. Avec toujours le souci de rendre accessible au grand public ces sujets scientiﬁques. Les 24 heures sur la Terre pourront être visionnées sur le site www.terre.tv. • 24 heures sur la Terre, 27e festival Science Frontières, à l’Alcazar, à Marseille, à partir de 12h. Entrée gratuite.

Le Monde

www.bordeaux7.com

pour

vendredi 4 novembre 2011 19

Capsules. Dis-moi comment est équipée ta cuisine, je te dirai qui tu es ! Le design envahit les rayons d’électroménager. Une façon détournée de convaincre les hommes de mettre la main à la pâte ou de joindre l’utile à l’agréable ? Enquête.

Mon électroménager et moi Trop prosaïque, la vie domestique ? Sans doute.

Il n’empêche ! De La blanchisseuse de Daumier à La femme étendant du linge de Pissaro en passant par les scènes paysannes de Millet, les travaux de la vie quotidienne ont longtemps fasciné les artistes. De la Gervaise de Zola à la Mère Denis – star des publicités dans les années 1970 de la marque de machines à laver Vedette –, les représentations des activités ménagères racontent notre histoire. Quant aux machines plus ou moins sophistiquées peuplant aujourd’hui nos maisons, elles ont beaucoup à dire sur notre rapport à la propreté, à l’hygiène, à la nourriture, mais aussi sur nousmêmes. Tel est le propos d’Anne Eveillard dans son livre Ces machines qui parlent de nous, un ouvrage très documenté (éditions Les quatre chemins, 2011). La journaliste y met en lumière les grandes heures de la vie domestique avant d’entamer une sorte de psychanalyse de notre relation avec les appareils de l’électroménager contemporain, qui nous permettent notamment d’«aspirer à autre chose». Elle dessine, non sans humour, la place qu’ils occupent dans nos maisons et les diverses facettes de ces outils qui traquent la poussière et font tout propre. C’est d’autant plus intéressant, souligne-t-elle, rappelant les chiffres du Gifam (Groupe interprofessionnel des fabricants d’appareils d’équipement Les appareils électroménagers sont devenus le symbole du pouvoir et du rang social du consommateur. ménager), que «chaque foyer en France est équipé en moyenne de 6,5 gros appareils (four, réfrigérateur, machine lement concernées. Ainsi, on peut avoir une cuisinière dernier modèles revus façon vintage», note-t-elle. Pourquoi autant ? à laver…) et de treize petits tels que l’aspirateur, le robot et cri et ne s’en servir au quotidien que pour faire bouillir de Et pour qui ? Pour le confort de la femme, qui consacre encore le grille-pain». Au total, chaque année, les Français en achèl’eau… quatre à six fois plus de temps que son compagnon aux tent plus de 50 millions. C’est que «les machines ont changé Travaillant plutôt à contre-courant de cette tendance de l’obtâches de la maison, et pour qui la fin de «l’injustice ménade statut», constate-t-elle : «Longtemps simplement utilijet quotidien magnifié, Matali Crasset, designer industriel, gère», pour reprendre le titre d’un outaires, elles s’imposent aujourd’hui en que les objets restent des outils» : «Je revendique l’asvrage publié en 2008 par le sociologue tant que partenaires, voire en alliées, de «Ce n’est pas parce que François de Singly, ne semble pas être «aime pect professionnel et utilitaire, avec l’idée de les ramener à notre quotidien. Nous leur faisons leur fonction. Ce n’est pas parce que la cuisine est auimminente ? Perla Serfaty-Garzon exconfiance, elles nous rassurent, nous la cuisine est ouverte ouverte que l’on doit la transformer en scène de plique : «La compétition industrielle les aimons et leur panne nous terrorise. qu’il faut la transformer fait appel aujourd’hui à une nouvelle jourd’hui théâtre», argumente-t-elle. De l’aspirateur Dyson à la machine à Cela n’empêche pas la poésie. Le designer Christian Ghion cible : les hommes. Dans la mesure où café Nespresso, ces objets jouissent de en théâtre.» avoue dans le livre d’Anne Eveillard qu’il regarde sa machine les symboles du prestige se sont déla qualité de “machines de compaMatali Crasset, designer à laver avec fascination comme il regarderait un spectacle. placés de la voiture aux objets de la gnie”. Comme la porte du réfrigérateur Lara Orsi n’est pas une artiste mais, elle aussi, regarde le linge maison, ces machines font partie du envahie de Post-it, elles se font l’écho bouger dans sa machine à laver : «Un moment de méditarang social et les valorisent.» Une nouvelle donne confirmée de nos vies», écrit Anne Eveillard. tion, de repos, où je me recentre, retrouve mes racines itapar Anne Eveillard : «Plus attachés à l’apparence et à la mise Mais pour la sociologue Perla Serfaty-Garzon, on assiste à liennes, bercée par le ronronnement et le mouvement circuen scène, les hommes revendiquent le plaisir de passer l’asune vraie surenchère. «La multiplication des appareils qui laire, habitée par l’apaisante sensation que pendant que la pirateur Dyson à l’instar des stars tels Tom Cruise ou Leorremplacent le geste traditionnel, comme celui de presser un machine lave le linge, moi aussi je me lave des aspérités de nado DiCaprio». Le font-ils réellement ? «Peu importe. fruit, est à son paroxysme. L’industrie ne cesse d’en produire la vie», confie-t-elle. Tout un programme ! • L’image du héros qui pilote un bolide de Formule 1 l’emporte de nouveaux, dotés de nouvelles fonctionnalités électroniques Mélina Gazsi et ils le veulent», répond-elle. Les femmes sont bien sûr égaou de modifications marginales, quand ce ne sont pas des

«Technologie et plaisir sont liés»

Quel est votre avis d’ingénieur sur les rapports que les gens entretiennent avec leurs machines ? L’esthétique est une chose. Mais je pense que nous sommes surtout à la recherche de tout ce qui peut fonctionner de la façon la plus optimale possible, pour gagner du temps. Pour le nettoyage, les ingénieurs développeront des appareils de plus en plus technologiques qui demanderont de moins en moins d’efforts physiques. C’est ce que j’ai tenté de faire avec le ventilateur sans pale : gagner du temps, faciliter les gestes du quotidien…

James Dyson, ingénieur et designer industriel britannique.

James Dyson, président fondateur de Dyson,

société britannique d’électroménager, inventeur en 1991 de l’aspirateur éponyme sans sac, est également leader sur le marché anglo-saxon de l’attrape-poussière.

Pourquoi ce rapprochement «affectif» avec nos appareils ? Les machines se sont sophistiquées. Cela devient dès lors beaucoup plus intéressant de les manipuler et de les utiliser. Le rapport avec elles devient plus ludique et gratiﬁant : combien de personnes sont heureuses de voir ce qu’elles ont pu aspirer avec leur aspirateur ? La notion de plaisir est liée à celle de technologie. Il est plaisant de réaliser une tâche ménagère à condition que ce soit facile, rapide et efﬁcace.

À LA UNE DU MAGAZINE «M»

L’image de la fée du logis est-elle en train de changer ? Au sujet de la parité, les choses sont vues différemment en fonction du pays dans lequel on se trouve. En Angleterre, il n’est pas rare que les hommes mettent la main à la pâte, surtout, paraît-il, quand ils ont un Dyson à la maison ! Si nous avons contribué à casser les codes et les modèles, tant mieux. Que pensez-vous de votre présence à Beaubourg et au MoMA? A l’époque de Léonard de Vinci, les ingénieurs étaient des artistes et vice-versa. Leurs réalisations participaient du même procédé : l’imagination et la créativité. Aujourd’hui, le design réunit les deux et propose des objets fonctionnels qui ont du style. Je suis très honoré que mes appareils fassent partie des collections du Centre Pompidou et du MoMA. Mais je pense que le design est une discipline en perpétuelle évolution qui à ce titre, n’a pas forcément vocation à s’inscrire dans un musée. Sauf peut-être pour qualiﬁer une époque. •

LES NETTOYEURS DU NET

Propos recueillis par M. G.

Monde

20 vendredi 4 novembre 2011

26 % D’ATTAQUES EN MOINS

«La Libye nouvelle aspire à être une nation libérée de la peur, de l’injustice et de l’oppression du passé.»

ont été recensées en Afghanistan par l’Otan entre juillet et septembre, par rapport à la même période de l’an dernier. Le secrétaire général de l’organisation, Anders Fogh Rasmussen, a ainsi estimé que les talibans se sont affaiblis, malgré les attaques spectaculaires qu’ils ont perpétrées ces dernières semaines.

En bref

LES RÉFORMES SE POURSUIVENT À CUBA

LE RÉGIME CASTRISTE LIBÉRALISE L’IMMOBILIER

Au moins vingt civils ont été tués hier par des tirs des forces de sécurité à Homs, dans le centre de la Syrie. La répression menée par le pouvoir s’est donc poursuivie malgré l’acceptation par le régime syrien, mardi, d’un plan de sortie de crise de la Ligue arabe. Il prévoit notamment un arrêt total des violences, la libération des personnes arrêtées dans le cadre de la répression et le départ de l’armée des villes, avant un dialogue entre le régime et l’opposition. © J. GALEANO/AP/SIPA

hier dans le système communiste cubain. Le régime, désormais dirigé par Raul Castro, le frère de Fidel Castro, a promulgué hier une loi autorisant l’achat et la vente de logements sur l’île. Réservée aux Cubains et résidents de l’île, elle entrera en vigueur le 10 novembre. Cette mesure est la plus importante d’une série de réformes adoptées au printemps dernier par un congrès du Parti communiste cubain (PCC). La

pour

ISRAËL PUNIT L’UNESCO

VIOLENCES EN SYRIE MALGRÉ LE PLAN DE SORTIE DE CRISE

La pénurie de logements constitue un problème majeur à Cuba.

Une nouvelle brèche s’est ouverte

ÉTAT PALESTINIEN

légalisation de la vente de véhicules avait déjà été actée début octobre, et une loi facilitant les voyages à l’étranger doit suivre avant la ﬁn de l’année. Au-delà du symbole, cette loi sur l’immobilier répond à une nécessité, la pénurie de logements constituant un problème majeur à Cuba : près d’un million manquerait. Jusqu’à présent, les Cubains, s’ils voulaient déménager, étaient contraints d’avoir recours à un système complexe et informel d’échange de logements. •

L’adhésion de la Palestine à l’Unesco, la semaine dernière, a entraîné hier

de nouvelles réactions. Comme l’avaient déjà fait les Etats-Unis, Israël a annoncé hier le gel de sa contribution à l’organisation, soit deux millions de dollars par an. L’Etat hébreu avait déja fait savoir mardi qu’il allait accélérer la construction de colonies en Cisjordanie et à Jérusalem-est. Face à ces sanctions, la directrice de l’Unesco, Irina Bokova, avait estimé auparavant que la perte d’une partie de son budget «affaiblira l’efﬁcacité [de l’organisation] et mettra à mal sa capacité à construire des sociétés libres et ouvertes». Appelant les Etats-Unis à «trouver un moyen de poursuivre l’aide apportée à l’Unesco». •

ENCORE UN MAIRE ASSASSINÉ AU MEXIQUE Le maire de la ville de La Piedad, (ouest du Mexique), Ricardo Guzman Romero, a été assassiné mercredi soir en pleine rue par un commando armé à bord d’une camionnette. Il était en campagne dans le cadre de l’élection du gouverneur de l’Etat, le 13 novembre.

LES MARINS DU «MV BLIDA» LIBÉRÉS Les 25 marins ukrainiens et algériens de l’équipage du navire MV Blida, pris en otage par des pirates somaliens le 1er janvier dernier, ont été libérés hier matin, a annoncé le porte-parole du ministère des Affaires étrangères algérien, Amar Belani.

Le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, qui a rencontré mercredi soir les nouvelles autorités libyennes.

www.bordeaux7.com

Lundi, la Palestine devenait membre de l’Unesco.

Liban. Coquettes, les Libanaises ont toujours suivi avec passion les créateurs de mode occidentaux. Aujourd’hui, elles s’entichent des mille et un modèles de voiles et de foulards qui envahissent les boutiques, relate «L’Orient-Le Jour».

Au Liban, pays des apparences et du m’as-tuvu, le hidjab ne fait plus ﬁgure d’exception dans

la garde-robe des fashion victims. Des dizaines de petites boutiques destinées aux femmes voilées voient le jour et des magasins qui vendaient jusque-là des petites tenues changent leur vitrine pour s’adapter à cette nouvelle demande. «Nous avons longtemps été le seul magasin de hidjabs de la rue Mar Elias à Beyrouth, mais depuis peu, je ne cesse de découvrir des échoppes spécialisées dans la vente de voiles», indique Hiam Mortada, la propriétaire de la société MAM, fondée par son père en 1944, qui gère aujourd’hui douze magasins dans tout le pays. «Toute personne qui veut se lancer dans un business lucratif se tourne en priorité vers la vente de hidjabs», explique Adnan Annan, commerçant depuis plus de vingt ans. Selon lui, 80 % des magasins de vêtements de la banlieue sud sont destinés aux femmes voilées. «Quand j’ai commencé, je ne vendais que du prêt-à-porter occidental, mais depuis cinq ans je propose de plus en plus de vêtements conformes à la loi musulmane, et mon chiffre d’affaires augmente de 10 à 20 % tous les ans», ajoute-t-il. Tous les magasins de vêtements islamiques ne connaissent pourtant pas le même succès. «Je suis spécialisé dans les habits traditionnels musulmans. Les voiles que je vends sont sans fantaisie et ma marchandise est composée de tuniques que portent les pèlerins qui vont à La Mecque», explique Haitham Shouman, le propriétaire d’une boutique de vêtements et accessoires religieux. «Ces cinq dernières années, mes ventes ont considérablement chuté. En 2007, 30 000 Li-

banais sont allés à La Mecque pour le Hadj, c’est-à-dire beaucoup moins qu’avant», précise-t-il. Les bouleversements dans le monde arabe n’ont pas arrangé les choses. «Aujourd’hui, peu de pèlerins osent emprunter la route passant par la Syrie, et le voyage en avion coûte quatre fois plus cher», expliquet-il. Djihane et Fatima sont vendeuses dans un magasin de hidjabs d’une banlieue de la capitale. Selon elles, la chute des ventes d’habits traditionnels musulmans, trop dépourvus de fantaisie, reflète un changement des mentalités dans la société libanaise. «Beaucoup de filles qui se voilent cherchent à rester coquettes et à la mode», expliquent-elles. Certaines enseignes n’ont pas hésité à recourir à des méthodes radicales pour attirer des clientes. Les magasins MAM ont ainsi fait appel à deux stars libanaises chrétiennes (la chanteuse Katia Harb et l’actrice Lamita Frangieh) pour les immortaliser voilées sur des affiches publicitaires. Quant aux foulards, il s’en trouve pour tous les goûts et à tous les prix. «Les femmes veulent assortir leur foulard avec leur sac à main, leurs escarpins ou leur rouge à lèvres», confient Djihane et Fatima. «Une grande partie de mon budget vestimentaire passe dans l’achat de voiles», confirme May, 21 ans, étudiante en économie. Elle explique que, depuis quelques années, des dizaines de sites web dédiés aux jeunes musulmanes voient le jour. Des des-

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

igners turcs, notamment, y exposent leurs collections sur des modèles voilés, contribuant ainsi à l’effet de mode. Les touristes des pays du Golfe inspirent aussi les Libanaises, qui raffolent de la façon dont les ﬁlles émiriennes portent le voile. Malgré cet engouement pour le hidjab, le Liban ne dispose pas de fabrication locale et importe la grande majorité des voiles qu’il commercialise. La chaîne de magasins MAM fait venir son tissu de Syrie ou de Turquie et l’envoie en Italie pour la production. «Là-bas, ils ont le savoir-faire, et ça revient encore moins cher que de les produire au Liban», déplore Hiam Mortada. Les commerçants n’hésitent plus à aller de plus en plus loin pour dégoter de nouveaux tissus ou le dernier modèle à la mode, à l’image d’Adnan Annan, qui fait plusieurs allers-retours par an en Chine. «L’industrie libanaise est encore très peu compétitive par rapport à celle qui existe en Turquie, en Chine ou en Inde», explique Hiam Mortada. «Il faut tirer au mieux proﬁt de nos atouts, la créativité et la liberté. Créons nos propres modèles, importons les tissus, produisons-les à l’étranger et vendonsles aux Libanaises et aux étrangères», ajoute cette femme qui avoue avoir obligé tous ses enfants à se spécialiser dans des études de graphisme pour continuer le business de leur grand-père. • Marisol El-Rifaï, L’Orient-Le Jour, Beyrouth

MODE : LA TÉLÉ, LE VOILE ET LES CAMELOTS

Des voiles à faire craquer les femmes

22 vendredi 4 novembre 2011

Automobile

www.bordeaux7.com

LA VOITURE SE PERSONNALISE DE PLUS EN PLUS

UN MODÈLE BIEN À MOI

3 QUESTIONS À

Vincent Grégoire

identiques sortant de l’usine paraît bien loin. Contraintes de sécurité et de respect de l’environnement obligent, certains constructeurs automobiles choisissent de mettre moins en avant la vitesse et la conduite pour attirer le chaland. Mais comment continuer à procurer du plaisir aux clients ? Réponse : la personnalisation du véhicule, de la couleur du toit à l’esthétisme du pommeau de levier de vitesse. Motivation première – parfois extravagante – des amateurs de tuning, elle est aujourd’hui l’un des chevaux de bataille des constructeurs. BMW et sa célèbre Mini, Fiat et son récent lifting de l’emblématique 500, Kia et son Soul ou encore Citroën et sa DS3 sont les porteétendards de ce menu «à la carte».

©DR

L’époque des bataillons de voitures

Des centaines de possibilités Les constructeurs sont unanimes : l’idée est de rendre le véhicule vendu «unique» pour «être différent de son voisin». Une personnalisation qui prend toutes les formes. Des coques de rétroviseurs chromées, colorées ou à damier, un toit représentant le drapeau anglais, américain, canadien ou même un héliport, un volant en bois ou gainé de cuir… Proposant aujourd’hui des centaines d’accessoires interchangeables, la Mini avait lancé le mouvement dès 2001. Sur le Soul de Kia, moins connu en France, des dizaines d’accessoires sont proposés pour faire de son véhicule un œuvre personnelle. Sur la carrosserie, au choix, une bande «racing», des marques «dragon» ou «pied-de-poule». Un pommeau de levier de vitesse rouge, noir ou beige selon l’envie, ou encore des seuils de portière en aluminium. Le but reste le même : ne pas être l’«autre». «Le but, c’est d’être Peinture, stickers, sellerie… tout peut-être personnalisé. Et ça marche : sur les 54 000 différent de son acheteurs français de DS3 ayant déjà des kilomètres au compteur, grâce ont un coût. D’une dizaine vendues depuis 2010, au voisin.» aux stickers. Un «tuning light», selon les resd’euros pour un bouchon moins 80 % ont opté pour la Le constructeur ponsables de Stickmycar, qui permet pour de valve de pneu de Mini à personnalisation de leur acCitroën quelques euros d’orner sa voiture d’une tête 2 800 euros pour un jeu de quisition. Mais ces combinaide mort ou d’un drapeau. Pour, encore une roues. Reste que la personsons créatives, qui selon BMW fois, être le seul. • peuvent faire naître des voitures «délirantes», nalisation est aussi possible pour une voiture

LA PEINTURE MATE DONNE DE L’ÉCLAT

Fini les carrosseries rutilantes et les capots éblouissants.

L’habillage à la mode pour les voitures de particuliers fait dans la discrétion : la peinture mate. Elle se retrouve sur les belles des constructeurs allemands, comme Mercedes, et a notamment été choisie chez Mini pour la Mat Edition ou chez Citroën pour ses séries de la DS3, Matière grise et Série noire. «Un vrai côté premium», comme le juge © CIT ROËN le constructeur français, qui implique cependant un surcoût de 1 200 euros par rapport à l’habillage classique d’une DS3 tout équipée. Transformation en Batmobile Mais la peau «mate» est également accessible pour un véhicule déjà en service. Outre la solution d’une classique couche de peinture, il existe celle du «covering», basée sur le procédé du marquage publicitaire des voitures. Elle consiste en la pose de rouleaux de ﬁlms adhésifs sur les parties peintes du véhicule.

La DS3 de Citroën.

D’une durée de vie de cinq à huit ans, le «relooking» voit son prix varier selon la voiture concernée, explique-t-on chez Net’Cars, spécialiste en la matière. De 1 500 euros pour une petite voiture aux surfaces planes, il peut grimper à 4 000, voire 4 500 euros pour les bolides formés de

courbes et ornés d’ailerons. Reste que la mode du mat connaît elle-même ses propres tendances. Si le noir a été la couleur la plus demandée ces dernières années chez les spécialistes du covering, le gris et le vert kaki ont désormais le vent en poupe. •

«LE CONSOMMATEUR VEUT ÊTRE CRÉATEUR»

Pourquoi les constructeurs se tournent-ils vers la personnalisation de leurs véhicules ? L’offre s’est banalisée, et la voiture n’est guère plus un accessoire de statut social ou de plaisir. Ce n’est plus un élément de liberté mais de culpabilité. Pour le public, elle engendre des problèmes, devient une somme de contraintes : parking, entretien, taxes, essence, contraventions… Les marques essaient donc de la rendre à nouveau «sexy». Quel public est visé par cette offre ? Les gens très aisés s’attachent davantage à une marque qu’à des options. La personnalisation est destinée à ceux qui ont moins de moyens, mais qui veulent pouvoir se mettre en avant en s’attachant à ce privilège et à ce qu’il représente. Le consommateur veut ainsi être créateur, participer, parfois au détriment de l’esprit du constructeur, qui peut y perdre son âme. La personnalisation des voitures est-elle l’affaire des jeunes générations ? Pour eux, la voiture de demain sera dans leur téléphone portable. C’est avec lui qu’ils ont accès à tous les services et les offres en rapport avec la voiture : la location, le partage, le covoiturage, la voiture électrique urbaine. Ils s’en servent autant pour déménager que pour frimer en limousine le temps d’une soirée. Mais pour l’avenir, je parie sur les voitures en kit que l’acheteur pourra monter lui-même…

People

24 vendredi 4 novembre 2011

www.bordeaux7.com

UNE RUPTURE ORCHESTRÉE ?

Kim Kardashian est-elle prête à tout pour entretenir sa

célébrité et son compte en banque ? Depuis l’annonce de son divorce d’avec Kris Humphries, nombreux sont ceux qui dénoncent un coup marketing. Son mariage éclair (72 jours) étaitil bidon ? C’est ce qu’afﬁrme au site Radaronline un membre de la production de son émission L’incroyable famille Kardashian, présent au mariage. Entre les droits de retransmissions télé ou les photos vendues à la presse, la bimbo aurait empoché la somme de 18 millions d’euros. Une autre source déclare que les deux ex-mariés n’ont jamais été vraiment amoureux l’un de l’autre, chacun souhaitant proﬁter de cette opération pour se faire un nom. Kim Kardashian a publié sa version des faits sur son site. Outre le fait qu’elle jure s’être «mariée par amour» et qu’elle est une «romantique invétérée», elle avoue qu’elle souhaitait déjà mettre un terme à sa relation le jour du mariage... mais «ne voulait pas décevoir les gens». •

KIM KARDASHIAN

LES VACANCES DE L’AMOUR Jusqu’à*

100€

remboursés sur l’achat d’un smartphone XPERIA™

Mehcad Brooks (True Blood) est en couple avec

Elisabetta Canalis. Ils avaient déjà été aperçus à Los Angeles en train de partager un repas au STK Steakhouse. Cette fois, la romance est ofﬁcielle. L’ex de George Clooney et l’acteur se sont envolés pour Berlin. Au programme de l’escapade : balades, visites et shopping.

PRÉSENTATIONS OFFICIELLES famille. C’est à Boston, où le comédien tourne le ﬁlm R.I.P.D. que la jeune femme a présenté sa sœur, Robyn, à son petit ami. A peine séparée de Leonardo DiCaprio, l’actrice serait allée vite en amour, selon ses proches. Mais la jeune femme semble préférer écouter son cœur plutôt que ses amis.

Du 1er octobre au 30 novembre 2011

c’est NOTRE anniversaire c’est VOUS qui allez être gâtés

BLABLABLA...

UNE VIE DE STAR

PROPOSITION INDÉCENTE

Lindsay Lohan sait tirer proﬁt de sa notoriété. Non contente d’avoir touché près de 700 000 euros pour poser nue dans Playboy, la jeune femme vient de se voir proposer la même somme par la société Fleshlight, spécialisée dans les sextoys pour homme. Celle-ci souhaite produire des moulages… de ses parties génitales. Selon le site américain TMZ, elle aurait décliné l’offre.

XperiaTM pro

XperiaTM XperiaTM XperiaTM XperiaTM XperiaTM ray active mini kyno - kyno V arc - arc S

XperiaTM PLAY

*Pour l’achat d’un mobile Xperia™ Sony Ericsson : 100 euros remboursés sur Xperia™ PLAY (DAS : 0.36W/Kg), 50 euros remboursés sur Xperia™ arc (DAS : 0.66W/Kg) / arc s (DAS : 0.66W/ Kg) / kyno (DAS : 1.10W/Kg) / kyno V (DAS : 1.10W/Kg) / ray (DAS : 0.96W/Kg) / pro (DAS : 0.88 W/kg) et active (DAS : 0.86W/Kg), 30 euros remboursés sur Xperia™ mini (DAS : 0.78W/Kg) et mini pro (DAS : 0.46W/Kg). Le DAS (débit d’absorption spécifique) des téléphones mobiles quantifie le niveau d’exposition maximal de l’utilisateur aux ondes électromagnétiques, pour une utilisation à l’oreille. La réglementation française impose que le DAS ne dépasse pas 2 W/kg. Sony Ericsson est la marque ou la marque déposée de Sony Ericsson ou est utilisée sous licence accordée par Sony Corporation ou Telefonaktiebolaget LM Ericsson. Sony Ericsson «make. believe» est une marque de Sony Corporation, Japon. Le logo d’identification représentant du liquide est une marque ou une marque déposée de Sony Ericsson Mobile Communications AB. Sony Ericsson Mobile Communications AB. N°Imm : 5566 16-3324 – Nya Vattentornet – SE2188 Lund, Suède. RCS Paris B 439 961 905

UN ENFANT A BESOIN D’AFFECTION ET DE PROTECTION. JE N’AI EU NI L’UN NI L’AUTRE. Frédéric Lopez,

DANS «TV MAGAZINE».

XperiaTM mini pro

Blake Lively (Gossip Girl) a présenté Ryan Reynolds à sa

Télévision

www.bordeaux7.com

FILMS

HOMMAGE À MONTAND

Yves Montand et Claude Brasseur dans Le grand escogriffe.

Il y a vingt ans, Yves Montand, de

son vrai nom Ivo Livi, disparaissait. En hommage à ce chanteur devenu acteur, Direct 8 diffuse deux ﬁlms inoubliables. Dans Le grand escogriffe de Claude Pinoteau (1976), Yves Montand interprète Emile Morland, un escroc très loquace qui décide de monter «un coup». Son idée ? Kidnapper le bébé d’un riche homme d’affaires, le remplacer par un autre, puis exiger une rançon. Il s’allie pour ce faire avec Aristide, un truand sans envergure, et Amandine, une comédienne ratée. Le plan marche à merveille jusqu’au moment où il de-

mande la rançon. L’homme d’affaires ne souhaite pas procéder à l’échange, préférant le caractère calme du nouveau nourrisson à son ﬁls. A 22h30, Montand brille dans le ﬁlm d’Henri Verneuil, I… comme Icare (1979). Il y incarne le procureur Henri Volney, chargé d’un dossier brûlant. Sa mission est de faire toute la lumière sur les circonstances exactes de la mort d’un chef d’Etat. Les responsables, eux, ne l’entendent pas de cette oreille. • Le grand escogriffe, 20h40 suivi de I… comme Icare, 22h30, dimanche, Direct 8.

C’est le résultat qui compte

rectifiés cette année, et c’est un programme à la fois agréable et passionnant que j’ai suivi chaque jeudi soir. La Une a, en effet, intégré de LE BILLET DE nombreuses séquences de JEAN-MARC MORANDINI cuisine et de recettes, ce qui Journaliste, animateur de fait que tout en regardant ce radio et de télévision jeu on apprenait les trucs et les astuces qu’acceptaient de Hier soir, sur TF1, c’était la grande finale de la saison 2 de partager avec nous Frédéric Anton et Yves Camdeborde. De MasterChef. Et si, ici même, j’avais émis des critiques sur la son côté, le critique culinaire saison 1, sur le montage, sur le Sébastien Demorand était aussi plus constructif, plus rythme, sur le peu de cuisine didactique dans chacune de ses pratique montrée à l’écran ou remarques et on découvrait un encore sur le comportement parfois agressif du jury, il faut vrai attachement pour chacun des candidats. Alors, bien sûr, bien avouer que tous ces le montage y est pour défauts ont été largement

beaucoup, car tous ces moments qui existaient, sans doute dans la saison 1, avaient vraisemblablement été coupés au montage, mais comme on dit souvent : «C’est le résultat qui compte.» Finalement, au fil du temps, aux côtés de Top Chef ou d’Un dîner presque parfait, il est clair que MasterChef a trouvé une vraie place et a permis à TF1 d’arriver en tête des audiences quasiment chaque jeudi soir. Du coup, c’est avec impatience que j’attends d’ores et déjà la saison 3 dans dix mois, qui sera, je n’en doute pas, encore plus aboutie que celle qui s’est terminée hier soir.

DOCUMENTAIRE - FRANCE 2

BB LA SCANDALEUSE aux Etats-Unis. En France, il fait de Brigitte Bardot un sex-symbol. Mais outre-Atlantique, il choque la société puritaine américaine. Et l’Eglise, qui voit en la jeune actrice l’incarnation de tous les péchés, jette l’anathème sur ceux qui ont vu le ﬁlm de Roger Vadim. Ce soir, dans Un jour, un destin, Laurent Delahousse revient sur l’histoire de BB la scandaleuse. Née à Paris dans une famille bourgeoise, Brigitte Bardot n’était pas préparée à la vie qui l’attendait. En 1973, lasse d’être traquée par les paparazzi, elle décide de mettre un terme à sa carrière et de se consacrer aux animaux. C’est qu’elle les aime, les bêtes, plus encore que son propre ﬁls, Nicolas. Elle ne s’en cache pas : elle aurait «préféré accoucher d’un chien». Avec Brigitte Bardot : une vie, des scandales, les équipes de France 2 lèvent le voile sur cette personnalité sulfureuse, à qui ses prises de position

1957. «Et Dieu créa la femme» sort

Une ravissante idiote (1963).

ont déjà valu d’être condamnée pour incitation à la haine raciale. • Un jour, un destin. Brigitte Bardot : une vie, des scandales, France 2, 22h10.

Vendredi 4 novembre 2011 25

Détente

26 vendredi 4 novembre 2011

BÉLIER

HOROSCOPE DU JOUR

AMOUR Le climat est propice

aux confidences amicales. Vous êtes ll d’ailleurs plus à l’aise pour écouter SANTÉ que pour parler de vous. lll CARRIÈRE Pas d’entreprise ARGENT périlleuse. Agissez en toute sécurité l et avec le maximum d’assurance.

! Tout semble vous sourire et vous lll en profitez avec gourmandise. SANTÉ CARRIÈRE Entourez-vous de gens ll compétents. Vous aurez besoin ARGENT de leurs services sur le plan juridique l et administratif.

CHANCE

AMOUR Un égocentrisme qui vous

nuit. Vous voulez, à tort, avancer sans tenir compte de l’avis des autres. SANTÉ CARRIÈRE Vos projets sont lll trop flous. Vous devriez approfondir ARGENT encore certains détails avant de vous l engager vraiment.

CHANCE

AMOUR Des projets à faire à deux. Mariage, bébé, achat d’une maison. ll Tout pour être heureux en somme ! SANTÉ CARRIÈRE Pourquoi ne pas miser lll sur le changement ? C’est peut-être ARGENT le moment de tenter de nouvelles l expériences et de franchir un cap.

CHANCE

AMOUR On apprécie votre attitude.

Il faut néanmoins l’accompagner ll de petites attentions… SANTÉ CARRIÈRE Votre position l est dominante. Vous agissez ARGENT comme il le faut et vous avez ll surtout la réussite avec vous.

CHANCE

AMOUR Il y a de la morosité dans

l’air. Il est vrai que vous n’avez pas l’esprit très fleur bleue aujourd’hui. SANTÉ CARRIÈRE Votre humeur est lll détestable pour vos collègues. ARGENT Vous vous énervez pour rien, et vos ll hésitations risquent de vous nuire. l

VIERGE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

AMOUR Vos relations affectives

AMOUR Ne déclarez pas

AMOUR Vous êtes victime

vos sentiments à la légère. Il faut au contraire faire preuve de sincérité SANTÉ ou alors ne rien tenter. ll CARRIÈRE Vous voulez trop ARGENT survoler les choses, sans vraiment lll chercher à les approfondir. l

SANTÉ

ARGENT

CHANCE

lll SANTÉ

ARGENT

POISSONS

SAGITTAIRE

CHANCE

d’une mésentente passagère ll avec un proche. A vous d’éclaircir SANTÉ cette situation confuse. ll CARRIÈRE Pas facile de ménager ARGENT certaines susceptibilités. Vous l en ferez une cruelle expérience.

• Société éditrice : Société de gratuits d’information. S.A.S au capital de 37 500 euros. • Siège social : 05 35 31 21 75. 23 quai de Queyries. 33 100 Bordeaux CAPRICORNE • Principal associé : GSO S.A. DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER • Imprimé par Sapeso : 40 quai de AMOUR Jouez à fond la carte Brazza, 33 100 Bordeaux de l’amitié. C’est dans ce domaine • Président-directeur de la publication : que vous allez connaître des joies. Bruno Franceschi En amour, la mésentente est totale. • Rédactrice en chef : CARRIÈRE En faisant appel à des Stella Dubourg (05 35 31 21 70) personnes influentes, vous aurez au s.dubourg @bordeaux7.com moins le pied à l’étrier. Profitez-en ! • Assistante de la rédaction : Nadège Stévenard (05 35 31 21 75) VERSEAU • Rédaction : Nicolas Bochereau DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER (05 35 31 21 72)- n.bochereau@ AMOUR Vous aurez de bonnes bordeaux7.com - Sophie Lemaire inspirations, et surtout vous serez (05 35 31 21 71) - s.lemaire@ disponible pour ceux que vous aimez. bordeaux7.com CARRIÈRE Vous êtes de taille • Publicité : Stéphane Baptiste à réussir. Cette journée va (05 35 31 28 84) - s.baptiste@ vous donner l’occasion de faire sudouest.com plus que vos preuves. • Distribution : Diff’ Event. (05 56 89 69 61). Dépôt légal : à parution DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

CHANCE

AMOUR Vous avez envie de nouer

Tel : 05.35.31.21.75 info@bordeaux7.com

de nouvelles relations. Vous en aurez ll l’occasion en cours de soirée. Site web : SANTÉ CARRIÈRE Vous savez manipuler l vos adversaires. Méfiez-vous quand www.bordeaux7.com ARGENT même d’un excès de confiance lll qui pourrait vous mener à l’échec.

Météo

sont harmonieuses. Vous avez lll les mots et les gestes qu’il faut, SANTÉ et ce, toujours au bon moment. l CARRIÈRE Ayez confiance en vos ARGENT capacités. Relevez des défis ll et soyez déterminé dans vos choix.

lll

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

GÉMEAUX

CHANCE

SCORPION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 22 MAI AU 21 JUIN

CHANCE

AMOUR Il y a de la joie dans l’air

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

TAUREAU CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL CHANCE

www.bordeaux7.com

8° 19° 11° 18° 11° 18°

MOTS FLÉCHÉS

13° 18°

11° 15°

10° 18°

10° SUDOKU N° 967 18°

14° 18°

9° 15°

11° 17°

11° 18°

11° 19° 17°

retouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : 20° www.directmatinplus.net 13° 20°

DEUX ADRESSES POUR DÉGUSTER LES MEILLEURS BURGERS DE BORDEAUX à la viande Charolaise, PIZZAS ARTISANALES, TARTARES, SALADES ET WELSHES. Formules entre 9.90€ et 18.50€ dans un décor «So British», un choix de 8 bières pression, retransmission de matchs, Happy Hours. Ouvert de 9h à 2h, 7j/7, service continu, terrasse.

BASTIDE 7 quai des Queyries, Bdx Tram A Stalingrad - T. 05-57-80-38-00

GAMBETTA 3-5 Crs G. Clémenceau, Bdx

Tram B Gambetta - T. 05-56-81-49-88

Programme TV

www.bordeaux7.com

vendredi 4 novembre 2011 27

TF1 18H15 L’œil sur le web 18H30 Very Bad Blagues 18H45 Morandini !

14H10 Top club 16H10 Star Story

FRANCE 2

18H20 Une famille en or 19H05 Le juste prix

17H05 Seriez-vous un bon expert ? 17H55 On n’demande qu’à en rire 18H55 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal

Invité : Quentin Mosimann. 20H00 Les perles du Net 20H30 Very Bad Blagues

Magazine. «Caraïbes Attack». 17H10 L’incroyable famille Kardashian 18H20 One Piece

Jeu. Présentation : Vincent Lagaf’. 20H00 Journal Interview de Barack Obama et Nicolas Sarkozy à propos du G20.

Interview de Barack Obama et Nicolas Sarkozy à propos du G20.

20H40 Paris fait sa comédie Spectacle. «Québecomm, soirée grand rire». Avec Jean-Luc Lemoine. 22H25 Paris fait sa comédie : humour du monde Spectacle. Dans le cadre d'«Humour du monde» Paris fait sa Comédie nous fait découvrir à travers ce spectacle l’humour sous toutes ses formes et tous ses pays 00H10 Morandini !

20H35 Mort sur le toit du monde Aventures américain de Robert Markowitz (1997). 1h30. 22H10 Un homme traqué Téléfilm. Thriller américain de George Murphy (2000). 1h30. Avec Eric Roberts, Cary Elwes. En 2018, Gabriel voit son fils agoniser suite à la contraction d’un virus mortel. 23H50 Star Report Mag. «Le vrai visage des stars».

20H50 Koh-Lanta Tous les aventuriers ont le même objectif : aller le plus loin possible. 22H30 L’amour est aveugle Divertissement. Présentation : A. Lemaire. Trois hommes et trois femmes à la recherche de l'amour vont vivre dans la même maison pendant 2 jours sans jamais se voir. 00H30 Life Série. «Jackpot».

20H35 Les petits meurtres d’Agatha Christie Série. «Am Stram Gram». 22H10 Un jour, un destin Magazine. «Brigitte Bardot : une vie, des scandales». En 2006, trente ans après sa première expédition, Brigitte Bardot retourne au Canada pour poursuivre sa croisade contre la chasse aux bébés phoques. 23H40 Taratata

FRANCE 3

CANAL +

ARTE

Jeu. Présentation : Julien Lepers. 18H50 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

18H20 Mon oncle Charlie Série. «Fiancé de substitution». 18H45 Le JT 19H10 Le grand journal 20H10 Le petit journal 20H35 Le grand journal, la suite

16H55 Missing : disparus sans laisser de traces 17H40 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

18H15 Les villes de l’extrême «Hammerfest, la cité de la nuit». 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H55 Natures fortes Série doc. «La Patagonie».

20H35 Thalassa Magazine. «En direct de Saint-Malo Destination : Espagne». 22H40 Soir 3 23H05 Vendredi sur un plateau ! Mag. Présentation : Cyril Viguier. 01H05 Le match des experts Mag. Présentation : Laurent Luyat. 01H30 Les grands du rire Présentation : Yves Lecoq.

20H55 Les petits mouchoirs Comédie française de G. Canet (2009). 2h15. Avec François Cluzet. 23H25 The Tourist Film. Thriller américain de Florian Henckel von Donnersmarck (2010, VM). 1h40. Avec Angelina Jolie, Johnny Depp. Une troublante jeune femme entraîne un professeur de mathématiques dans une course-poursuite. 01H05 Borgia

20H45 N.C.I.S. : Enquêtes spéciales Série. «Sous emprise». L’équipe enquête sur l’assassinat d’un sergent. 21H35 N.C.I.S. : Enquêtes spéciales Série. «Double Identité». L’équipe enquête sur le meurtre d’un marine. • «Chasseur de trésor». L’équipe du NCIS va devoir travailler avec l’agence du C.G.I.S., afin de résoudre une affaire de meurtre. • «Jane Doe». 00H00 Nip/Tuck

20H40 Double jeu : Une mer de larmes Film. Policier allemand (2011). 1h28. 22H10 L’espèce humaine évolue-t-elle encore ? L’hypothèse d’une partie des scientifiques fut la suivante : l’espèce humaine a cessé d’évoluer au moment où elle a commencé à s’armer contre la nature. 23H00 Au nom de Marie

PARIS FAIT SA COMÉDIE MORT SUR LE TOIT DU MONDE 20H35

20H40

D’après le récit du rescapé Jon Krakauer, ce téléfilm relate l’épopée tragique de l’ascension de l’Everest au milieu des années 1990… Une ode au courage et au désir de vivre à la fois touchante et singulière.

Une grande soirée de rire qui met, notamment, en scène de grands noms de l’humour québécois. Au menu : Jean-Luc Lemoine, Courtemanche, Éric Antoine, François Leveillée, Réal Béland, Jéremy Demay, Sylvain Larocque, Jean-Michel Anctil et Étienne Langevin.

FRANCE 4 20H40 Les Chevaliers du Fiel : La brigade des feuilles Spectacle. Avec Eric Carrière. 22H05 Boire fumer et conduire vite Théâtre. Avec Vanessa Demouy, David Brécourt. 23H40 Stéphane Rousseau au Bataclan

TMC 18H50 Monk 20H40 Une femme d’honneur

Série. «Son et lumière» • «Bébés volés». Avec George Corraface. 00H15 Suspect n°1 Mag. Présentation : Jacques Legros. Au sommaire : «Les amants diaboliques» • «Meurtre sur internet» 01H55 Close to Home

Notre sélection

18H00 Ouifi 18H10 Questions pour un champion

FRANCE 5

GULLI

20H35 On n’est pas que des cobayes Magazine. Notamment : «Peut-on mentir sans être démasqué ?». 21H30 Erik Orsenna, éloge de la curiosité Doc. de Joël Calmettes. 22H25 C dans l’air 23H40 Guy Martin, un artiste en cuisine

19H35 Dr Quinn, femme médecin 20H25 Gulli mag 20H35 Masha l’ourson Téléfilm. Comédie dramatique britannique de Paul Ziller (1997). 3h00. (1 et 2/2). Avec Ed Begley Jr. 22H10 Championnes à tout prix Série. «Le nouveau coach». 23H00 L’école des fans

Magazine. Au sommaire : «La face cachée du centre de Paris». Les Grands Boulevards et les Halles sont deux quartiers de Paris en pleine effervescence. • «Enquête au cœur de la france des arnaques».

NT1

NRJ12

LCP

19H35 Les nouvelles

filles d’à côté 20H40 Catch Attack «Raw» • «SmackDown». Présentation : Philippe Chéreau, Christophe Agius. 00H20 Man vs Wild : Seul face à la nature Documentaire. «Afrique du Nord» •«Fans vs Wild».

17H15 Les anges

de la téléréalité 3 I Love New York 18H40 Stargate SG-1 Série. Avec Michael Shanks. 20H35 Famille d’accueil Série. «La grande fille» • «Soupçons». Avec Virginie Lemoine. 00H10 Les anges de la téléréalité

W9 17H00 Smallville 19H30 Les Simpson 20H45 Enquête d’action

20H45 Zaptik 21H00 A vos ordres

M. le Président ! Documentaire. «Le temps de la guerre froide» (2010). 22H00 Bibliothèque Médicis Magazine. 23H00 Jean-Marie Colombani invite 23H30 Parlement hebdo

tV7 BFM TV 10h45 : LesNon YeuxStop de l'Aventure – Paramoteur. 15H00 11h45 : Kaléïdoscope - Les médocains. 12h30 : 18H00 BFM Story Le 19H00 Journal. 14h00 : Suivez le Guide - Le 19h Ruth Elkrief photographe Alphonse Terpereau. 16h45 : Présentation Ruth Elkrief. Suivez le guide - Le: cimetière de Pessac. 18h00 : 20H0018h10 20h en direct Le Journal. : Bons Plans.

Présentation : Marc Autheman. 21H00 Week-end 360 Présentation : Lucie Nuttin, Damien Gourlet. 00H00 Le journal de la nuit

ITÉLÉ 17H00 Le 17-20

20H00 Foot Sy. 20h- Omar 18h15 : Escale : Présentation Magazine. 18h30 : Le Journal. 18h45 : Complément d'info. 19h20 : Bloc notes. : Le journal . 19h45 : Praud. Pascal Pinet,19h30 François C'est21H00 vous Le qui 21/22h30 le dites. 20h00 : Les yeux de l'aventure – Escrime. 20h15 : : Planète CUB. Présentation Magazine. 20h30 : Le Journal. 22h15 : Complément d'info. Amandine Bégot. 22h45 : C'est vous qui le dites. 23h00 : 22H30 Le 22h30/Minuit 30 Découverte[s) Aquitaine(s] - Le Lot et Garonne. Sonia Magazine. 23h15 : Suivez Présentation le Guide - :Le photographe Salamé. Robert et Victor00h00 Chironi Alphonse Terpereau. : Grand Tourisme.