Pulso241115

SIGLO.21

Guatemala, martes 24 de noviembre de 2015

PULSO GLOBAL Editor: Fernando Quiñónez fernando.quinonez@siglo21. com.gt

Después de París, cuáles son las alternativas para contraatacar.

Para los emprendimientos, el altruismo es una opción.

Macri anticipa que en Argentina habrá un tipo de cambio único.

PÁGINA >09

PÁGINA >10

PÁGINA >12

Precios de los combustibles regresan a valores de enero Hidrocarburos

Exceso de oferta internacional mantiene una tendencia a la baja ❖ Fernando Quiñónez fernando.quinonez@siglo21.com.gt @fquinonez_s21

U

na nueva rebaja de Q1.02 en las gasolinas y de Q0.51 en el diésel con respecto a la semana pasada hace retroceder los precios de los combustibles a los valores que se encontraban en enero pasado. Incluso el ejecutivo de uno de los importadores y los costos en Estados Unidos hacen pensar en precios similares a los registrados en 2009.

Según el Ministerio de Energía y Minas. el precio promedio en autoservicio en la ciudad capital, la gasolina súper se expende en

También en EE. UU. Desde 2009 Fausto Velásquez UNOPETROL GUATEMALA

>>>

“A pesar de la volatilidad de las últimas semanas en el mercado internacional, ha habido una tendencia a la baja”.

Q20.32, la regular en Q18.83 y el diésel en Q16.57 por galón (vea: A la baja).

No obstante, Fausto Velásquez, gerente de ventas de Unopetrol, licenciataria de la marca Shell, refirió valores de Q19.99 en la súper, Q18.49 en la regular y Q16.49 en el diésel, los cuales “estimamos son muy parecidos a los de 2009”.

El ejecutivo explicó que “a pesar de la volatilidad de las últimas semanas en el mercado internacional, ha habido una tendencia a la baja, la cual se está reflejando localmente, aunado a la propia competencia interna”.

Consideró que los recientes ataques terroristas no han afectado en la cotización y aún sigue incidiendo “el ex-

ceso de oferta de productos que ha estado por encima de la demanda, debido a que desde mayo del año pasado Arabia Saudita mantiene su nivel de producción así como a la mayor extracción del llamado petróleo de esquisto”.

Considerando estos factores, Velásquez recordó que los precios de los combustibles se han abaratado en-

tre 40% y 45% desde mayo de 2014.

RELATIVA ESTABILIDAD

Añadió que típicamente en mercados como Estados Unidos esta es la época en la que tiende a subir la demanda de productos como búnker y diésel, para ser utilizados en sistemas de calefacción mientras que se reduce el de

De manera similar, el portal especializado GasBuddy.com informó que el precio de la gasolina en Estados Unidos es $1.99 por galón, el cual no se veía desde marzo de 2009, reporta la agencia Efe. Estas son buenas noticias para los estadounidenses, pues según la Asociación de Automovilistas de EE. UU. se prevé que casi 47 millones de ciudadanos viajen más de 80 kilómetros por carretera en este largo fin de semana, el de mayor tránsito en el país entre el miércoles y el domingo, debido a la celebración del Día de Acción de Gracias. gasolinas. No obstante, el ejecutivo señaló que en los últimos años se ha marcado esta tendencia.

Para las próximas semanas no se vislumbra ningún cambio brusco en el mercado internacional, expresó.

Demandan reducir la desigualdad

Promueven acercamiento agrícola

ICEFI - OXFAM

NEGOCIOS RURALES

❖Fernando Quiñónez fernando.quinonez@siglo21.com.gt

uMantener sin recortes el

proyecto de presupuesto para el próximo año presentado por el Ejecutivo al Congreso, incluir normas especiales para fortalecer la transparencia y combate a la corrupción, así como priorizar la implementación de políticas públicas para reducir la des-

igualdad fueron parte de las recomendaciones efectuadas en el foro Presupuesto 2016 organizado por el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) y Oxfam Guatemala.

MARGEN DE MANIOBRA

Alejandra Contreras, economista sénior del Icefi, explicó que técnicamente el 90% del presupuesto no se puede recortar, lo cual significa que el margen de maniobra real es

apenas del 10%, equivalente a Q8,400 millones del techo global de Q72,400 millones propuesto en la iniciativa.

Valérie Julliand, coordinadora residente del Sistema de Naciones Unidas en Guatemala, expuso que la magnitud de los desafíos y compromisos en el marco de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) deberían considerarse como un mínimo aceptable ante los estándares internacionales.

❖ ACAN-EFE

uProductores agrícolas y empresarios de Guatemala y Nicaragua se reunirán en Managua el viernes y sábado próximos para promover el acceso a sus mercados, informó la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport).

En el denominado Agro Encuentro de Negocios Rurales Centroamericano participarán 50

cooperativas y asociaciones de productores nicaragüenses y 15 empresarios guatemaltecos en busca de concretar el intercambio comercial a corto y mediano plazo.

LOS PRODUCTOS

El presidente de la plataforma Agritrade de la Agexport, Pablo Velásquez, explicó que se tienen contempladas 90 citas de negocios entre los dos países durante la actividad.

Entre los productos que ofer-

tarán los nicaragüenses figuran el brócoli, cebolla, cúrcuma en polvo, malanga, palmito, yuca, ajonjolí, café, chía, frijol, miel, semilla de marañón, cacao, harina de moringa, jengibre, aceite de coco, harina de plátano, banano, naranja agria en mermelada, lácteos, camarón, novillo y ganado, entre otros.

Eventos similares se realizaron este año en El Salvador y Honduras, de acuerdo con la Agexport.

PULSO GLOBAL

martes 24 DE noviembre DE 2015

09

Después de París, ¿cómo contraatacar?

E

l atentado del 13 de noviembre en París perpetrado por el Estado Islámico en Iraq y el Levante fue un ataque contra los placeres inocentes de la vida.

Los terroristas dispararon contra cualquiera que tuvieran en la mira; personas comunes que asistían a un concierto, compartían un trago o veían un partido de futbol. Podía haber sido en cualquier gran ciudad. Podía haber sido contra usted.

El alcance mortal del Estado Islámico (EI) ahora se extiende lejos de su base en Siria e Iraq. Un día antes de París, atacantes suicidas mataron a 43 personas en Líbano.

El mes pasado, 224 murieron cuando una bomba destruyó un avión ruso que sobrevolaba Egipto. El EI ha propagado la muerte en todo el Medio Oriente y el norte de África.

Esta semana, prometió matar a “cruzados” en Washington y otros lugares.

París fue víctima de la violencia yihadista apenas hace 10 meses. Se convirtió en una ciudad cuyo servicio de inteligencia de clase mundial estaba en máxima alerta; y aún así el EI se abrió paso para herir y matar. Llana y trágicamente, el mundo necesita crear defensas más fuertes.

La pregunta es ¿cómo?

El EI basa su terrorismo en un cálculo despiadado.

Cree que las ofensivas exitosas inspirarán a los potenciales radicales musulmanes a los que está tratando de reclutar, pero también quiere provocar una reacción negativa para convencer a esos mismos radicales de que el mundo los desprecia a ellos y a su religión. En febrero, la propaganda del EI describía una zona gris en la cual la lealtad de algunos musulmanes está dividida entre el islamismo radical y un país al que no sienten pertenecer por completo. El EI quiere que el terrorismo saque a los musulmanes de esta zona gris y los envuelva en las túnicas negras del califato.

La respuesta debe ser igualmente calculadora. Al encabezar el duelo esta semana, el presidente de Francia, François Hollande, prometió destruir al EI. Ese es un objetivo noble, pero parcial, porque otros grupos yihadistas con una intención igual-

I: alejandro azurdia

mente asesina prosperan en los resquicios violentos de Medio Oriente. La lucha será larga. Los países, por tanto, necesitan políticas que puedan sostenerse aun cuando Medio Oriente siga siendo turbulento e, inevitablemente, cuando los terroristas algunas veces tengan éxito.

Acceso controlado

Recordemos que Occidente tiene dos cosas que defender: las vidas de sus ciudadanos y los valores liberales de la tolerancia y el régimen de derecho que apuntalan a su sociedad. Cuando estos entren en conflicto, debería elegir políticas que minimicen el daño a los valores para hacer grandes avances en la protección.

Tristemente, en la lucha por la seguridad, ese principio a menudo parece ser lo primero que desaparece.

El punto de partida para un mundo más seguro está en casa, con los poderes legales correctos. Los yihadistas, a menudo, se radicalizan en Internet, en grupos pequeños. Se comunican electrónicamente. Cuando viajan, dejan un rastro. Los servicios de inteligencia necesitan un acceso controlado a estos datos. Los terroristas prosperan en la clandestinidad; sin em-

>>>

Los socios de la coalición de la canciller alemana argumentan que el flujo de refugiados debe ser controlado. bargo, los servicios de seguridad podrían abusar de sus poderes. La solución es un marco legal sujeto al escrutinio político y judicial.

La ley puede ser flexible; pero solo hasta cierto punto.

Después de que Hollande declaró un estado de emergencia, el cual buscará extender a tres meses a través de una votación en el Parlamento, la policía pudo realizar incursiones en toda Francia sin necesidad de una orden judicial.

Algunas incursiones condujeron a arrestos y una, el 18 de noviembre en los suburbios de París, a tiroteos y la frustración de otra conspiración.

Los poderes de emergencia de corta duración están justificados debido al alto riesgo de ataques subsecuentes. Sin embargo, el Parlamento francés necesita ser cuidadoso. Si los regis-

tros sin órdenes judiciales se vuelven posteriormente rutinarios, seguramente les seguirán abusos.

También los recursos cuentan. Esta semana, Gran Bretaña anunció un aumento del 15% en el tamaño de sus servicios de seguridad y una duplicación del gasto en defensa cibernética. Hollande ha prometido reclutar más agentes policíacos y jueces.

Pocas herramientas

No obstante, algunos otros Estados parecen fuera del rango de su competencia.

Varios de los yihadistas que atacaron en París provenían de Molenbeek, un suburbio de Bruselas con una gran población musulmana que pasa apuros para integrarse. Proporcionalmente, más personas originarias de Bélgica se han unido al EI en Siria que de cualquier otro país en Europa. Los servicios de seguridad belgas son un eslabón débil.

Eso importa porque el acuerdo de Schengen abolió los controles fronterizos entre los 26 países europeos.

Este convenio tiene un valor simbólico y económico, pero también reduce a los servicios de inteligencia al nivel del más débil. Una vez que

un arma semiautomática cruza hacia un país cubierto por el acuerdo de Schengen desde los Balcanes, hay poco que impida que llegue a manos de los yihadistas en Francia. Un terrorista puede armar un chaleco suicida en Bruselas y viajar sin impedimento a París para hacerlo detonar.

Los países del acuerdo de Schengen necesitan adaptarse a un mundo más peligroso. Primero, necesitan una frontera externa más fuerte.

Los franceses quieren crear una fuerza fronteriza europea mejorada, financiada y dotada de personal por todos los miembros del convenio.

Esta es una buena idea, aunque atrasada.

Segundo, dentro de una zona sin fronteras, los miembros del acuerdo de Schengen necesitan eliminar las barreras a la vigilancia. La base de datos de la UE para los migrantes no está sincronizada con la de la Europol, la agencia ejecutora de la ley. El Parlamento Europeo, preocupado por la privacidad, ha estado bloqueando un plan para dar a la policía acceso a los nombres de los pasajeros en los vuelos. Los países pueden realizar revisiones en la frontera, pero

no sistemáticas. En Europa en general, el procesamiento de las solicitudes de los registros de otros países sobre, digamos, balística o el ADN de criminales puede ser engorroso y consumir tiempo.

Cambiar esas cosas mejoraría la seguridad, pero no implicaría una violación de los derechos fundamentales. Es hora de hacerlo.

En comparación, el uso de una frontera externa fuerte para dejar fuera a los refugiados socavaría gravemente los valores liberales sin hacer que los europeos estuvieran más seguros. Excluir a los refugiados es lo que los políticos en Europa y Estados Unidos han propuesto; sin embargo, después de que uno de los atacantes de París entrara en Europa a través de Grecia, posiblemente con un pasaporte sirio falso.

Los socios de la coalición de la canciller de Alemania, Ángela Merkel, argumentan que, después de París, el flujo de refugiados debe ser controlado. El ministro para Europa, de Polonia, ha escrito que sería peligroso recibirlos.

Aunque Estados Unidos tiene un sistema riguroso para verificar los antecedentes de los refugiados, más de dos docenas de gobernadores estatales ahora dicen que un modesto plan para aceptar a 10 mil sirios debería ser suspendido. También lo dice el senador Marco Rubio (republicano de Florida), un candidato presidencial.

El exgobernador de Florida Jeb Bush, otro aspirante republicano, es de mentalidad más abierta: permitiría la entrada solo de cristianos sirios, una proposición probablemente también aceptable para el EI. En la mente de los votantes, el terrorismo islámico y la inmigración a gran escala parecen mezclarse, quizá porque los padres de algunos terroristas fueron alguna vez migrantes o quizá porque denotan a un Estado que no puede controlar su propio territorio. Los políticos convencionales, temerosos de la derecha populista, parecen renuentes a desafiar esas percepciones. Sin embargo, tienen el deber de defender los valores de una sociedad libre si quieren vivir en una.

10

PULSO GLOBAL

MARTES 24 DE NOVIEMBRE DE 2015

Para los emprendimientos, el altruismo es una alternativa P

vos y directores de una corporación benéfica pública estarían protegidas de ciertos litigios presentados por los accionistas. Por ejemplo, si una corporación benéfica pública no acepta una oferta de adquisición, sus directivos podrían explicar que venderla dañaría la misión de la compañía. En una corporación tradicional, tal situación muy probablemente desembocaría en una demanda judicial.

J David Gelles

ara la mayoría de las compañías privadas respaldadas por capital de riesgo o patrocinadores financieros, hay dos caminos obvios hacia la salida: vender o entrar en bolsa como corporación tradicional con fines de lucro.

Pero hay un pequeño, aunque creciente, número de empresas que están buscando otras alternativas. Algunos se han comprometido a conservarse privadas indefinidamente. Otras están entrando en la bolsa pero con un compromiso con altas normas éticas y ambientales. Y otras más están aprovechando una nueva figura legal, la corporación benéfica pública, que valora las medidas más allá de las ganancias para los accionistas.

Laureate Education es el pionero más reciente en este campo en crecimiento. Como proveedor de educación superior con fines de lucro más grande del mundo, Laureate presentó en octubre una solicitud de oferta pública de acciones por mil millones de dólares.

Para una compañía respaldada por títulos privados, en este caso, la firma Kohlberg Kravis Roberts, que hizo privada a Laureate en 2007 por $3,800 millones, esta es una medida bastante común. Pero cuando reveló sus planes para la OPI, Laureate también anunció que se convertiría en una corporación benéfica pública.

Las corporaciones benéficas públicas, que ahora están permitidas en varias entidades de la Unión Americana, como el estado de Delaware, están estructuradas siguiendo el modelo de las corporaciones C, que se supone deben de incrementar el valor para sus accionistas.

Pero también requieren que declaren un propósito más elevado y permiten que la gerencia y la directiva tomen en cuenta factores más allá de incrementar el valor para los accionistas a la hora de tomar sus decisiones.

Aunque Laureate está en el

Sigue muy incipiente

I: alejandro azurdia

controvertido negocio de la educación con fines de lucro (recientemente Corinthian Colleges se declaró en bancarrota), profesa tener aspiraciones altruistas. La empresa afirma que su meta es tener “un efecto positivo en la sociedad y los estudiantes, ofreciendo programas diversos de educación tanto en línea como presenciales en todo el mundo”.

Laureate también explicó que estaría asesorada por B Lab, una organización no lucrativa que certifica a las llamadas empresas B, que deben cumplir con estrictas normas sociales y ambientales.

A largo plazo

En la carta a los inversionistas, incluida en la documentación de la OPI, Douglas L. Becker, fundador y director general de Laureate, explica que ser una corporación benéfica y una corporación

>>>

>>>

Las corporaciones benéficas públicas y las corporaciones B no son la misma cosa.

Hay algunas compañías que dicen que nunca van a venderse o a entrar en bolsa.

B le permitirá a la compañía prosperar a largo plazo.

Laureate tendrá que superar muchos obstáculos para cumplir sus aspiraciones y evitar los escollos que les han dado mala reputación a otras compañías educativas con fines de lucro. Pero el hecho de que Becker y KKR hayan decidido que Laureate sea una corporación benéfica pública y se someta al proceso de certificación como corporación B apunta a que esas prácticas poco convencionales se están volviendo la norma.

En una declaración, B Lab indicó que la decisión de Laureate es “otro hito en un camino hacia la amplia aceptación en el mercado de la estructura de corporación benéfica como una herramienta útil para la creación de valor a largo plazo para los accionistas y la sociedad en general”.

Aunque a veces se confunden entre sí, las corporaciones benéficas públicas y las corporaciones B no son la misma cosa. Las primera son entidades registradas legalmente, mientras que las segunda

se certifican voluntariamente a través de la organización independiente B Lab. Empero, las fuerzas que motivan a las empresas a seguir esos nuevos caminos son similares. En ambos casos, los ejecutivos están tratando de medir el desempeño no solo mediante las ganancias de corto plazo. Es por eso que las corporaciones benéficas públicas deben identificar el bien común que traten de alcanzar y por lo que las corporaciones B miden su desempeño social y ambiental. En ocasiones puede ser por tener buenas relaciones públicas; en otras, resultado de sincero altruismo.

Sin embargo, una empresa puede obtener las nuevas protecciones legales solo como corporación benéfica pública, no como corporación B. Todavía no hay jurisprudencia en la materia pero, en teoría, los ejecuti-

“Esto no es la validación del modelo”, advierte Kyle Westaway, abogado que trabaja con corporaciones B. “Esa validación solo llegará después de muchos años de desempeño exitoso en los mercados públicos, tanto financieros como sociales. Pero este es un paso monumental para demostrar que las grandes empresas pueden ser una fuerza para el bien”.

Otras empresas están siguiendo caminos similares.

Etsy, la tienda en línea de bienes hechos a mano, entró en bolsa este año y mantuvo su condición de corporación B, que obtuvo en 2012.

New Resource Bank es otra corporación B cotizada en bolsa en Estados Unidos. Rally Software era otra hasta que fue adquirida. Y en otros países, empresas como Natura, de Brasil; Australian Ethical, de Australia, y Snakk Media, de Nueva Zelanda, son también corporaciones B cotizadas en bolsa.

También hay algunas subsidiarias de conglomerados que son corporaciones B, como Ben & Jerry, de Unilever, y Plum Organics, de Campbell Soup Company.

Por último, hay algunas compañías que dicen que nunca van a venderse o a entrar en bolsa. Kickstarter recientemente se registró como corporación benéfica pública y aseguró tener la intención de mantenerse privada indefinidamente.

Dado que la mayoría de los inversionistas se concentran en las ganancias, empresas como Laureate podrían tener dificultades para atraer inversionistas.

12

PULSO GLOBAL

martes 24 DE noviembre DE 2015

Macri anticipa que habrá un tipo de cambio único Argentina

Adelantó que el Banco Central va a intervenir en el mercado cambiario v Buenos Aires, EFE

E

l presidente electo de Argentina, Mauricio Macri, afirmó que bajo su mandato habrá un tipo de cambio “único” para el dólar, que se tomarán las medidas necesarias para que vuelva la inversión y que el cepo cambiario establecido por el Gobierno de Cristina Fernández “fue un error”.

Macri puntualizó que su equipo analizará primero el estado de las cuentas públicas. F: EFE

Aunque el líder de la coalición opositora Cambiemos puntualizó que aún es pronto para avanzar una agenda de “gobierno”, ya que su equipo deberá primero analizar el estado de las cuentas públicas y del Banco Central argentino, Macri se compro-

BANCO DE GUATEMALA MERCADO INSTITUCIONAL DE DIVISAS 20 DE NOVIEMBRE DE 2015 (en USdólares) COMPRAS Banco de Guatemala

0.00

VENTAS 0.00

Otras Entidades Financieras - Con el público

TOTAL

BANCO DE GUATEMALA CONVOCATORIA PARA LA SUBASTA No. DPLPBV-12-2015 DE DEPÓSITOS A PLAZO EN QUETZALES El Banco de Guatemala subastará en la Bolsa de Valores Nacional, S. A., el 24 de noviembre de 2015, a las 15:00 horas,

74,346,070.68 60,829,880.27

-Entre instituciones financieras

metió a trabajar para que Argentina “vuelva a crecer y vuelva la inversión”.

Sin dar definiciones precisas sobre cuestiones fundamentales que influirán en la política cambiaria durante su mandato, como el conflicto judicial con los fondos es-

peculativos que no aceptan la reestructuración de la deuda argentina, Macri anticipó que “va a haber un único tipo de cambio donde el Banco Central ordenadamente va a intervenir para que esté administrado en franjas”.

“Argentina no tiene un sistema de información creíble y confiable. Hay que saber el estado real de las cuentas públicas y el estado real del Banco Central”, añadió.

Desde 2011 y ante la imposibilidad de acudir a los mercados internacionales para financiarse, el Gobierno de Cristina Fernández intensificó la adopción de medidas para restringir el acceso a moneda extranjera, con el objetivo de evitar la sangría de reservas de divisas del Banco Central, utilizadas para pagar la elevada deuda pública argentina.

8,510,000.00

8,510,000.00

82,856,070.68 69,339,880.27

RESERVAS MONETARIAS INTERNACIONALES

US$ 7,411.2 Millones OPERACIONES REALIZADAS POR EL BANCO DE GUATEMALA EN EL SISTEMA ELECTRÓNICO DE NEGOCIACIÓN DE DIVISAS -SINEDI23 DE NOVIEMBRE DE 2015 COMPRAS

VENTAS

De instituciones financieras

0.00

0.00

Del Banco de Guatemala

0.00

0.00

TIPO DE CAMBIO DE REFERENCIA DEL QUETZAL CON RESPECTO AL USDÓLAR VIGENTE EL 24 DE NOVIEMBRE DE 2015

DEPÓSITOS A PLAZO EN QUETZALES

POR UN MONTO DE HASTA Q200.0 MILLONES

con fechas de vencimiento y tasas de interés nominal siguientes: FECHA DE CONSTITUCIÓN: 25 DE NOVIEMBRE DE 2015

Recepción de posturas de 14:30 a 15:00 horas FECHA DE VENCIMIENTO

TASA DE INTERÉS NOMINAL

6 de diciembre de 2022

6.625%

7 de diciembre de 2027

7.000%

3 de diciembre de 2030

7.125%

• La adjudicación se realizará con base en el precio que se consigne en las posturas correspondientes.

• El Banco de Guatemala podrá registrar en custodia los Depósitos a Plazo o bien expedir certificados físicos "A la orden", en denominaciones de Q10,000,000.00, Q1,000,000.00 y Q100,000.00, asignados de mayor a menor.

Q7.63219 por US$1.00

• Frecuencia del pago de intereses: cada 182 días (primer cupón irregular).

• El pago de capital se realizará el día bancario hábil siguiente al de su vencimiento.

• El medio de pago para constituir el depósito será mediante transferencia realizada por la Central de Valores, S.A. en el LBTR, en fecha valor del depósito.

Para mayor información del Banco de Guatemala, consulte el sitio en Internet www.banguat.gob.gt

El acuerdo permitirá a la firma estadounidense derivar cargas fiscales a Irlanda donde son más bajas. F: EFE

Fusión crea el mayor grupo farmacéutico Pfizer - Allergan v Nueva York, EFE

uLa firma Pfizer anunció una

fusión con la irlandesa Allergan en una operación por $160 mil millones, de la que surgirá el mayor grupo mundial del sector farmacéutico.

Según anunció Pfizer en un comunicado, cada accionista de Allergan, responsable de tratamientos como el botox, recibirá 11.3 acciones de la empresa fusionada.

Los propietarios de los títulos de Pfizer, fabricante del Viagra, recibirán una acción del grupo fusionado por cada acción que posean de esa firma farmacéutica.

El negocio de las dos firmas quedará combinado bajo el

paraguas corporativo de Allergan, que será renombrada Pfizer PLC, lo que le permitirá a la firma farmacéutica estadounidense derivar cargas fiscales a Irlanda, donde son menores que Estados Unidos.

Pfizer PLC mantendrá su sede central de operaciones globales en Nueva York, donde se encuentra ahora el fabricante de Viagra, y la firma fusionada tendrá sus principales oficinas ejecutivas en Irlanda.

Se espera que la operación quede cerrada en la segunda mitad del año próximo.

La posibilidad de una fusión entre las dos firmas ya había sido anunciada el pasado 29 de octubre, y desde entonces se anunció que, por su volumen, sería la mayor de este año.

siglo.21 11

24 11 15

Suscriben histórico acuerdo de principio de solución amistosa E

l escenario fue la sala de sesiones de la Gobernación Departamental de San Marcos. Los asistentes a la Mesa de Diálogo, realizada el 7 de octubre para dar cumplimiento a las medidas cautelares dictadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) al Estado de Guatemala, alcanzaron un histórico acuerdo tripartito de Principio de Solución Amistosa.

Con este compromiso se espera superar la resolución del ente continental, pues se han logrado importantes avances en cuanto a instalar servicios de agua potable en las 18 comunidades incluidas en las mencionadas medidas, de los cuales 11 dos por la Mina Marlin.

Al encuentro acudieron delegados de las entidades que conforman la instancia tripartita: Estado, comunidades y sector privado. Este último con la presencia de enviados de Montana Exploradora, a cargo de operar la Mina Marlin. Por el lado estatal estuvieron el gobernador marquense César Donaldo Juárez, el coordinador de la Comisión Presidencial de Derechos Humanos (Copredeh), Hugo Martínez, y el alcalde municipal de Sipacapa, Alejandro Mazariegos Sánchez. Se sumó la gerente regional en San Marcos del Instituto de

ANUNCIO

MAR

SE REFRENDA COMPROMISO Durante el encuentro en San Marcos, Mario Marroquín refrendó el compromiso de la Mina once de los proyectos de agua; cinco en San Miguel Ixtahuacán y seis en el municipio de Sipacapa.

De estos, tres proyectos están concluidos, dos en comunidades miguelenses y uno en un caserío del municipio sipacapense. Se avanza

documento amistoso para el caso de las Medidas Cautelares CIDH.

Mario Tema dijo que organizaciones ajenas no representan al pueblo maya sipacapense.

Fomento Municipal (INFOM), Dora María López de Fuente.

El alcalde de San Miguel Ixtahuacán, José Ceferino Mejía, también suscribió el acuerdo, igual que lo hizo el peticionario original de las medidas ante la CIDH, el líder comunitario Mario Perfecto Tema Bautista.

Por la empresa acudieron el director ejecutivo de Goldcorp Guatemala,

Mario Marroquín, y el gerente legal de Montana Exploradora, Jorge Mario Sandoval.

Los comunitarios suscribieron el compromiso, dando su anuencia a la solución amigable de la controversia suscitada en la CIDH, una institución que depende de la Organización de Estados Americanos (OEA), con sede en Washington, capital de Estados Unidos.

La Gerente Regional del INFOM, dijo que pondría todo de su parte para agilizar los proyectos de agua potable.

CRÍTICA A INJERENCIA EXTERNA El peticionario original, Mario Perfecto Tema Bautista, pidió evitar que otros se aprovechen de la situación de los pueblos indígenas en su tinuar “la lucha” contra el Estado, por lo que demandó incluir en el Acuerdo una declaración gado su representación en entidades o personas ajenas a las comunidades. La solicitud fue aceptada por los asistentes y quedó escrito en el documento.

otros tres poblados de San Miguel, y en los otros cinco de Sipacapa. El Estado se queda a cargo de siete proyectos.

La gerente regional del INFOM pidió paciencia, ya que los trámites se demoran en la ciudad de Guatemala, pero que está haciendo lo posible para terminar con el papeleo y echar a andar los proyectos.

mar

24 11 15

siglo.21 13