SHOP IN MAGAZIN Br. 11 by Kreativna tvornica d.o.o.

ISSN: 1847-618X

g o d i n a 3 | b r o j 1 1 | T RA V ANJ 2 0 1 2

b e s p l at n i p r i m j e r a k

new

W B edition &

tema broja

„Slatki život“ Stevia intervju gastronomija

Lea Dekleva & Leona Paraminski

„O pjesmama, prepoznavanju, ulogama...“ PROLJETNE KOLEKCIJE ANTICELULITNA NJEGA EKSTREMNI SPORTOVI

Smart food na jelovniku putovanja

Opatija, Mljet, Grčka, Sicilija...

KONCEEERTI

sh op-i n -m agazi n / travan j 2 0 1 2 .

shop - i n- m agaz i n / t r avanj 2 0 1 2 .

Prije 40 godina bila je samo kartica. Danas je stil æivota. OsjeÊaj sigurnosti i povjerenja nema rok trajanja. Korisnici American Express® kartice uživaju taj osjeÊaj veÊ punih 40 godina. A gdje je povjerenje tu su i pogodnosti: • obroËna otplata do 12 rata bez kamata i naknada • Membership Rewards® i My Card programi nagraivanja • osiguranje od posljedica nesretnog sluËaja • PBZ potrošaËki kredit do 100.000 kuna s otplatom od 3 do 60 rata, detaljnije na www.americanexpress.hr.

Postanite korisnik American Express kartice bez upisnine i Ëlanarine za prvu godinu koriπtenja!* Nazovite odmah 0800 3775 55! American Express® je zaštiÊeni znak American Express Company. PBZ Card je ovlašteni izdavatelj American Express kartica u Hrvatskoj.

SAMO U GRUPI PRIVREDNE BANKE ZAGREB

www.facebook.com/AmericanExpressHrvatska

www.americanexpress.hr/postanitekorisnik

*Pogodnost vrijedi za pristupnice primljene od 14.4. do 30.6.2012.

UVODNIK

www.shop-in-zagreb.com.hr

Ima jedan svijet, sjajni ženski svijet... Upravo u taj svijet, i to kroz sjajna „magenta vrata“, uvodimo vas u novom broju SHOP IN MAGAZINA. Uh, o ženama i svemu & svima oko njih mogla bi, uglavnom mogla bi... No, onda bi u priču neminovno morala uključiti i muškarce, a tko zna kud bi nas to onda odvelo ;) Tako da, o ženskom će svijetu; umjesto mene, Leona, dvije Lee i Sadea. Kroz naslovnicu i veliki intervju predstavljamo ono najbolje od domaćeg ženskog glazbeno-glumačkog svijeta, a utjelovljuju to kantautorica i pjevačica Lea Dekleva i poznata glumica Leona Paraminski, dok profilno otkrivamo sestre i uspješne mlade karatašice Leu i Sadeu Bećirović. Uhvatili smo se malo i „omiljene“ ženske teme koja se odaziva na mrsko ime celulit, a vjerni SHOP IN muškarac Saša Segedi podsjeća na sezonu lijepih nogu... ženskih dakako! A kakav bi to ženski broj bio kad u njemu ne bi bilo mode u proljetnim bojama, Kenwood kućanskih aparata u „njenim bojama“ i zdrave „pametne hrane“ s jelovnika koji su osmislile, naravno dvije žene, a pripremio chef, naravno muškarac, iz

zagrebačkog restorana Bon Appetit. Tema broja donosi priču o „slatkom životu“ s dijabetesom, zdravom i sve korištenijem zaslađivaču Steviji te prirodnom afrodizijaku, poznatijem kao Maca. Tradicionalno, ne odolijevamo putovanjima, stoga i u ovom broju putujemo do Opatije, pa na Mljet, zatim malo do Grčke, a nakon toga idemo na krstarenje s Atlasom. Do Sicilije, Londona, Barcelone ili Pariza krećemo najpovoljnije, jer nam to poklanja Superbrands Shopping Club! Za kraj ostavljamo zabavu i to puno dobre zabave uz Zaz u Domu sportova, Žedno Uho festival u Tvornici, 2CELLOS i Stinga u Areni, Umagination... P.S. Kao PR ženskog svijeta, barem ovog okupljenog pod magenta okriljem, imam vam, citirajući francuskog esejistu i kritičara Paula Soudaya, samo jedno za objaviti: „Žene ponekad i šute. Ali to nipošto nije onda kad nemaju što za reći“. Mirjana Kožić

IMPRESSUM IZDAVAČ: Kreativna tvornica d.o.o. Zagrebačka avenija 104b, 10000 Zagreb info@kreativna-tvornica.com / www.kreativna-tvornica.com OIB: 62308807956 DIREKTOR: Robert Sedlar robert@shop-in-zagreb.com.hr

direktor marketinga: Zlatko Tomić zlatko@shop-in-zagreb.com.hr GLAVNA UREDNICA: Mirjana Kožić mirjana@shop-in-zagreb.com.hr SURADNICI U BROJU: Sanja Ambrinac, Jasmina Kovačiček, Saša Segedi DIZAJN & GRAFIČKA PRIPREMA: Kreativna tvornica d.o.o. info@kreativna-tvornica.com

MARKETING I PRODAJA OGLASNOG PROSTORA: Oglašavanje oglasavanje@shop-in-zagreb.com.hr DISTRIBUCIJA: Kreativna tvornica d.o.o. / A1 Direkt info@kreativna-tvornica.com TISAK: Grafički zavod Hrvatske Radnička cesta 210, 10000 Zagreb ISSN 1847-618X NAKLADA: 20.000

FOTOGRAFIJA: Kreativna tvornica d.o.o. Ni jedan dio magazina ne smije se kopirati, imitirati, stavljati na elektroničke medije ili na bilo koji drugi način koristiti bez suglasnosti i dopuštenja izdavača. Sva prava su pridržana za tekstove, fotografije i oblikovanja objavljena u magazinu. Redakcija ne odgovara za sadržaj oglasnih stranica.

shop - i n- m agaz i n / t r avanj 2 0 1 2 .

UVODNIK / IMPRESSUM

DARUJEMO

SAVJET STILISTA Svojeglava romantika u bojama proljeća

Aquarius Records, Menart, Naklada Ljevak, Edicije Božičević, Sabex, Pond, Rox i Farmex

12-15

SHOP IN URBAN

16-19

KULT PUNKT

Putovanje je znanje / Studio smijeha / Croatian Travel Festival / Zagreb Queer Festival / Cest is d’ Best / Zagreb Gourmet Walking Tour... Pigmalion u HNK / Idiot u ZKM / Lauba / Animafest / Akvareli na skeli / Festival židovskog filma / Hrvatski muzej turizma / Klovićevi dvori... SHOP IN TREND

Brendirana proljetna rekreacija s Tradexcom

22-25

SHOP IN ZDRAVLJE I LJEPOTA

26-37

INTERVJU

38-43

SHOP IN TEMA BROJA

44-47

SHOP IN OKUSI

48-53

PUTOVANJA I ODMOR

Kolumna by Saša Segedi ‡ Sezona lijepih nogu / Anticelulitna njega & prava strategija

Glazbenica Lea Dekleva i glumica Leona Paraminski o prepoznavanju koje im se dogodilo, svojim karijerama, planovima, pjesmama, ulogama i malim ženskim radostima u velikom intervjuu i na fotkama snimljenim u Hotelu Dubrovnik. „Slatki život“ s dijabetesom ‡ tipovi, liječenje, djeca... / zaslađivač Stevia / afrodizijak Maca

Smart food ili “pametna hrana“ koncept zagrebačkog restorana Bon Appetit + recepti Opatijski dani klasike / Odmor na Mljetu i/ili atraktivnoj Grčkoj / krstarenje s Atlasom / Superbrands Shopping Club putovanja na Siciliju, u London, Pariz i Barcelonu

BRAND

PROFIL Karatašice Sadea i Lea Bećirović

SPORT Zagreb Adventure Festival / Red Bull Flying Bach

60-63

SADRŽAJ

De’Longhi & Kenwood ‡ Vrijeme je za kavu, roštilj, kolač... i još ponešto!

SHOP IN ZABAVA Koncertno proljeće ‡ Umagination, Boa, Žedno Uho

festival, Zaz, Kyuss, Oliver i Hari, 2CELLOS, Sting...

PROMO Hotel Dubrovnik / Importanne Galleria / Termocommerce /

64-66 Public art d.o.o. / Centar Cvjetni / Garden Mall / Arena Centar /

Centar Kaptol / Garden Mall / Croatia Airlines / G.T. Automobili

sh op-i n -m agazi n / travan j 2 0 1 2 .

DARUJEmo

Glazba, priče i POKLON VIŠE! Odaberite dar i svoju najdražu rečenicu iz ovog broja SHOP IN MAGAZINA te ih pošaljite na info@shop-in-zagreb.com.hr do 13.05.2012. godine. Najsretnije nagrađuju Nuxe, Naklada Ljevak, Edicije Božičević, Menart, Aquarius Records, Rox i Farmex. Ne zaboravite kontakt podatke, a svoje ime među dobitnicima potražite 14.05.2012. godine na www.shop-in-zagreb.com.hr

naklada LJEVAK

Edi Matić

Lorna Byrne

OBOGATITE SADAŠNJI TRENUTAK

John Selby

GRIMALDA

STUBE PREMA NEBU

Nuxe Kremasti gel za čišćenje lica s laticama ruže

FINALLY

BRUNO KOVAČIĆ & THE BROWNIES

SLAVONIA BAND

POSTOLAR TRIPPER

ČUJEM JA NETKO ŠUTI

x2 ST!LLNESS

ST!LLNESS

shop - i n- m agaz i n / t r avanj 2 0 1 2 .

Éric Faye

NAGASAKI

Zygmunt Miloszewski UPLETENI

FARMEX Twinlab Dualtabs formula Jedinstvena, najkompletnija i najsnažnija multivitaminsko mineralna formula sa 18 vitamina i 13 minerala te enzima za bolju razgradnju i iskoristivost hrane!

ROX d.o.o. Bijela i smeđa Coppertone linija

EDO MAAJKA

Knjiga RECORD STORIES

BIJESNA VOJSKA

ŠTRAJK MOZGA

x2 Priče iz prodavaonice ploča

Fred Vargas

ZLATNA POLJA

RETROSCOPE

Iz nove Nuxe linije za čišćenje čak i 100% osjetljive kože lica izdvajamo Kremasti gel za čišćenje lica s laticama ruže. Nova linija za čišćenje iz Nuxe-a u 2012. postaje ženstvenija, još nježnija i prirodnija...

SLIP

EDICIJE BOŽIČEVIĆ

Treba li Vaša koža potpunu zaštitu od sunca ili želite prekrasnu preplanulu put, Coppertone ima proizvode koji će vam to omogućiti. Bijela linija Coppertone krema za sunčanje vaš je osobni tretman ljepote za kožu, koji učinkovito štiti od foto-starenja kože tijela i lica. Smeđa linija Coppertone Tropical Blend temelji na ekskluzivnim i odabranim sastojcima, koji daju koži duboku, intenzivnu i prirodnu boju dok ostavljaju zaigrani ljetni miris na vašoj koži.

FACEBOOK.COM/ GARDENMALL sh op-i n -m agazi n / travan j 2 0 1 2 .

www.gardenmall.hr

SHOPINŽ ①

Accessorize ogrlica 89,00 kn

②

Accessorize torba 335,00 kn

③

Accessorize torba 245,00 kn

④

Accessorize prsten 45,00 kn

⑤

Vero Moda blejzer 329,00 kn

⑥

Vero Moda haljina 209,00 kn

⑦

Vero Moda sako 349,00 kn

⑧

Vero Moda majica 199,00 kn

⑨

Vero Moda tunika 329,00 kn

⑩

Shoe Box cipele 399,00 kn

Vero Moda suknja 199,00 kn

①

Savjet stilista Sanja Ambrinac diplomirala je modni dizajn, a od 2006. godine radi kao stilistica za sve vodeće časopise u regiji, radi na snimanjima serija, filmova, reklamnih i glazbenih spotova. Vlasnica je agencije Public art d.o.o. za stiliste, vizažiste i personal shoppere.

publicart@vip.hr

Proljetna romantika stanuje tu! Gdje? Tu u bojama koje čine ovo sve toplije godišnje doba, tu u laganim materijalima ispod kojih proviruje sve više kože, tu u komadima koji se lako kombiniraju, a i tu u minimalističkim, no upečatljivim modnim dodacima, baš kao što je leptir oko vrata.

②

③

④

⑤

⑦

Vero Moda – samo lepršavo, šareno i razigrano za proljeće

⑥

⑧

⑩

⑨ 8

shop - i n- m agaz i n / t r avanj 2 0 1 2 .

Savršen u svim prigodama ogrlica 704,00 kn

naušnice 352,00 kn

prsten 330,00 kn

privjesak pr riv i 266,50 266 6 kn

SREBRNI nakit MODERNOG

dizajna i VRHUNSKE kvalitete po POVOLJNIM cijenama POTRAŽITE u najbližoj ARGENTUM srebrnarnici! SAVRŠEN JE U SVIM PRIGODAMA poput krštenja, pri~esti, krizmi, proslava diploma i vjen~anja...

ogrlica 363,75 kn

prsten 643,50 kn

Avenue Mall, Arena Centar sh op-i n -m agazi n / travan j 2 0 1 2 . www.argentum.com.hr

SHOPINM

On to voli na svoj način... A taj način na koji muškarci vole i prate modu u pravilu je vrlo jednostavan, zapravo nešto kao poznata Cezarova izreka Veni Vidi Vici ili u prijevodu na „modni hrvatski“: Dođoh (u trgovinu), vidjeh (majicu, hlače, cipele...), pobijedih, odnosno kupih (odmah ;) Shoe Box – trgovine gdje muškarci nisu zanemareni

③

①

②

④

⑤

⑥

⑦

shop - i n- m agaz i n / t r avanj 2 0 1 2 .

①

Jack&Jones kapa 119.00 kn

②

Jack&Jones košulja 329,00 kn

③

Jack&Jones majica 149.00 kn

④

Jack&Jones majica 199.00 kn

⑤

Jack&Jones hlače 329.00 kn

⑥

Jack&Jones hlače 469.00 kn

⑦

Shoe Box cipele 399.00 kn

WWW.LIDERPRESS.HR

Lifestyle magazin K U LT U R I

Ž I V L J E NJA

Novi broj Lider trenda izlazi

11. SVIBNJA samo uz poslovni tjednik Lider

1$-ņ,7$1,-( 326/291( 129,1( sh op-i n -m agazi n / travan j 2 0 1 2 .

LIDERPRES MARKETING (01) 6333 522 6333 537 6333 545 marketing@liderpress.hr

P O SV EĆ E N

Lijepe žene, muška moda, najbolja glazba, otmjena pića, intrigantni intervjui... Sve to ima magazin Esquire ‡ za muškarce koji žele ispunjeniji, bogatiji, informiraniji i bolji urbani život www.esquire.com

URBAN K I N O E U R O PA

4. konferencija Putovanje je znanje

TZGZ

1. Festival individualnih putovanja.“ Na konferenciji Putovanje je znanje posjetitelje očekuje puno tematskih radionica: couchsurfing ‡ razmjena smještaja, interrail ‡ putovanja vlakom, putovanja automobilom, ishođenje viza, itd. koje će voditi iskusni svjetski nam je motivirati putnici. Zanimanje mlade da se što češće posjetitelja sigurno će Bolivija Atacama odvaže na putovanje. privući organizirana Putovanje je uistinu druženja s putopiscima, najbrži način stjecanja novih znanja, kao što su Davor Rostuhar, Hrvoje to će vjerujem svojim zanimljivim Ivančić, Krešo Raguž, Boris Veličan... pričama i iskustvima sa putovanja uz potpisivanje knjiga i humanitarna potvrditi sudionici-predavači, čiji je prodaja fotografija, koja od prošle život i posao vezan uz putovanje. Ove godine prelazi u tradiciju. Više na godine konferenciji pridružujemo i okosvijeta.blog.hr Novo, četvrto izdanje konferencije Putovanje je znanje u organizaciji Udruge Oko svijeta održat će se 3. svibnja od 10 do 23.30 sati zagrebačkom Kinu EUROPA. Osnovni cilj konferencije ističu Zoran Paunović i Ivica Jujnović iz Udruge Oko svijeta: ”Cilj

P R E D S TAV L J A M O

Zagreb Gourmet Walking Tour – upoznajte gurmanski Zagreb! Možete ga upoznati sami, a možete s gurmanskom stranom Zagreba upoznati vaše goste! Tijekom cijele godine u organizaciji Ban Toursa provode se zanimljive ture našim glavim gradom za grupe do maksimalno deset osoba i vođenjem na francuskom, engleskom, talijanskom ili njemačkom jeziku u trajanju od četiri sata. Doslovno ukusni itinerar obuhvaća posjet tržnici Dolac, šetnja duž Kaptola u smjeru Tkalčićeve ulice – omiljene pješačke zone s mnoštvom kafića, restorana, gourmet shopova..., zatim pauzu za kavu i slatku okrepu u Kraš Choco Baru, zagrebačke štrukle u Le Bistrou hotela The Regent Esplanade Zagreb uz čašu vina... I svi uvjeti za dobar turistički tek su ispunjeni!

Studio Smijeha studiosmijeha.hr

Studio Smijeha – prava doza stand upa! OK, u ovim tmurnim vremenima ponekad je jedino što nam treba kako bi se osjećali bolje tek prava doza smijeha, zar ne? Tu dozu uvijek možete pronaći u Studiju Smijeha u Vlaškoj 92. Studio Smijeha je comedy club koji nudi vrhunsku zabavu u obliku stand up komedije, i to profesionalne

ili amaterske, kako strane tako i domaće, zatim improv komedije i drugih sadržaja kao što su tematske zabave ili cjelodnevnog chill out ugođaja u kafiću u sklopu kluba. Prostor Studija Smijeha može se unajmiti za razne dnevne i večernje programe, radionice i slično. Prvu stand up postavu kluba čine: Ivan Šarić, Aleks Curać-Šarić, Goran Furjan, Marina Orsag, Vlatko Štampar, Goran Vugrinec, Andrea Andrassy i Tin Sedlar, koji su rezident izvođači stand up komedije večeri srijedom i četvrtkom, a program mijenjaju mjesečno. Naravno, uz domaće snage u Studio Smijeha možete navratiti i po dozu stranog humora s obzirom da im često u goste stižu stand up komičari iz Srbije, Velike Britanije, Kanade, SAD-a, Švedske... Program, izvođače i gostovanja pratite i na Facebooku ‡ šifra je: Studio Smijeha ;)

shop - i n- m agaz i n / t r avanj 2 0 1 2 .

URBAN AdriaGUIDE

Mobilni vodič po Rijeci AdriaGUIDE putni je vodič koji posjetiteljima Rijeke, ali i njenim stanovnicima omogućuje pronalaženje i detaljno upoznavanje zanimljivih lokacija u gradu i okolici putem njihovog mobilnog uređaja ili GPS navigacije. Vodič je dostupan na hrvatskom, engleskom, njemačkom i talijanskom jeziku te nudi više od 450 točaka s brojnim servisnim informacijama. Uz Rijeku, vodič pokriva i mjesta iz riječkog prstena – područje Bakra, Kastva, Kraljevice, Jelenja, Kostrene, Viškova i Čavala. Točke su podijeljene u 9 osnovnih kategorija: Razgledavanje, Gastro, Smještaj, Zabava, Kupovina, Banke/ATM, Gorivo, Događanja i Info. Osim informacija o Rijeci, info izbornik sadrži i podatke o vremenskoj prognozi, tečaju, stanju na cestama...

THE ROAD FORKS kažu:

„Tamo gdje svi pričaju engleski jezik!“ theroadforks.com je zanimljiv blog Akile i Patricka, a na kojem se uglavnom bave sretnim spojem putovanja i hranjenja, odnosno hranjenja i putovanja... ako vam je draže ;) Njihovi vidici, a skupa s njima i obujam struka, šire se kako putuju svijetom, istražuju nacionalne kuhinje i isprobavaju nove delicije. Nedavno su zanimljiv tekst posvetili i Zagrebu, a zaključili su ga zanimljivim zaključkom oko kojeg su bili poprilično iznenađeni, a to je da im se čini kako u Zagrebu gotovo svi pričaju njihovim jezikom, odnosno znaju engleski. Gdje su još nedavno bili i što kažu o drugim gradovima koje su posjetili provjerite na ovom zgodnom blogu mladih Amerikanaca.

HRVATSKI KLUB PUTNIKA

Croatian Travel Festival u Šibeniku Hrvatski klub putnika u Šibeniku organizira 1. Croatian Travel Festival od 11. do 13. svibnja u Šibeniku, a u ta tri dana poznati će predavači i putopisci govoriti o Aziji, Africi i Južnoj Americi. Svaki će dan biti posvećen jednom kontinentu. Uz predavanja biti će organizirane i promocije knjiga, putopisne izložbe, kao i najave za nova putovanja i ekspedicije. Sve to biti će popraćeno obiljem zabave i velikim koncertima poznatih bendova, kao što su TBF, Hladno pivo, Kost i koža... Hrvatski klub putnika sa sjedištem u Šibeniku i predsjednikom Nikola Baraka u suradnji sa agencijom STA Zagreb predstavit će i zajednički projekt odnosno veliko putovanje Put oko svijeta u 60 dana, a na koji se kreće u kolovozu 2012. godine.

sh op-i n -m agazi n / travan j 2 0 1 2 .

Jeste li čuli za do!ts? Riječ je o prvom hrvatskom (online) magazinu za handmade kulturu koji apsolutno voli, podržava i promovira sve ono što kreativci naprave svojim rukama. Prelistajte ih na www.dots.com.hr

URBAN Š A R E N I G R A D S K I F E S T I VA L

Priprema, pozor! Na vratima je Cest is d’ Best Iako se sunce na obzoru nećka, u Zagrebu se već osjećaju proljetne vibracije koje širi 16. Cest is d’ Best. Kao što je već uobičajeno, ključni punktovi biti će velika glazbena pozornica na Cvjetnom, sigurni i veseli dječji kutak na Zrinjevcu, performerska pozornica na Trgu bana J. Jelačića. Neizostavna je i jazz ugoda koju možete doživjeti na uglu Bogovićeve i Gajeve ulice, likovne kolonije i romantična atmosfera na Strossmayerovom šetalištu kao i glazbene poslastice duž cijele Tkalčićeve. Festival ove godine traje

punih sedam dana; od 31. svibnja do 6. lipnja. Glazbenici, plesači, performeri... Cest is d’ Best

će i kao i svake godine ugostiti popularne glazbenike koji okupljaju široku publiku, a o kojim izvođačima je riječ organizatori će nam otkriti uskoro. Za sada je poznato da će u performerskom dijelu programa nastupiti iznimno atraktivna talijanska skupina, koja će svoju plesnu točku izvesti na pročelju jedne od zgrada Jelačić placa, te će njihov nastup biti izvstan mamac za novinare i posjetitelje.

PROLJEĆE NA BUNDEKU

Bogat program svaki vikend Proljeće na Bundeku je nova manifestacija koja posjetiteljima nudi zabavne sadržaje, raznovrsnu ponudu hrane i pića te edukaciju. Zbog svog odličnog položaja i lijepo uređenog okoliša Bundek je idealna lokacija za provođenje slobodnog vremena na otvorenom, kako za djecu, tako i za njihove roditelje. Ulaz u prostor je besplatan, a Lunapark Čarli, koji se trenutno tamo nalazi radnim danom je otvoren od 15 sati, vikendom od 10 sati, a ponedjeljkom je zatvoren. Svaki vikend do 17. lipnja s terminima u 11 i 16 sati posjetitelje očekuju nastupi dječjih zborova i slični programi.

Natječaji za kreativna sudjelovanja na Cestu već su otvoreni te se više informacija o prijavama može pronaći na www.cestisdbest.com

Z agreb Q ueer F est i val 2 012 .

Tolerancija bez diskriminacije!

Više na www.queerzagreb.org

Zagreb Queer Festival ove će se godine održati od 23. do 30. travnja,

a riječ je o jednom od najvećih međunarodnih festivala kazališnih, plesnih i vizualnih umjetnosti koje promiču umjetnost i toleranciju bez diskriminacije. Program će ugostiti brojne zanačajne svjetske umjetnike, a sadržavat će razne oblike umjetničke interpretacije ‡ ples, performansi, umjetničke instalacije, izložbe... Ovaj festival je danas značajno mjesto gdje se prate i otkrivaju novi trendovi koji se usuđuju otvoreno preispitivati norme društva. Kao dodatak festivalu organiziraju se mjesečni filmski program pod nazivom Queer Momenti, a Queer Zagreb izdaje i knjige na temu alternativne seksualnosti i tolerancije te u suradnji s drugim organizacijama vode brojne kampanje protiv homofobije.

shop - i n- m agaz i n / t r avanj 2 0 1 2 .

URBAN

Fantazija carobnih okusa! NOVO Probajte nove Mercatorove sladolede

sh op-i n -m agazi n / travan j 2 0 1 2 .

Ljeto na Štrosu... Od svibnja pa do rujna ponovno možete uživati u

KULT PUNKT

zanimljivim događanjima u sklopu popularnog uličnog festivala Strossmarte! www.ljetonastrosu.com

H R VAT S KO N A R O D N O K A Z A L I Š T E U Z AG R E B U

Pigmalion na hrvatski način Najpoznatije djelo engleskog dra-

matičara G. B. Shawa sjajan je tekst o priprostoj djevojci Elizi Doolitle, tumači je Darija Lorenci Flatz, koja prodaje cvijeće na tržnici. Njezin mentor, profesor fonetike Henry Higgins (Siniša Popović) uči je svemu što čini profinjenu, mladu damu: od pravilnoga govora, preko lijepog držanja do prikladnog ponašanja koje će joj priskrbiti dostojan društveni status. Predstavu je režirala mlada redateljica Helena Petković kojoj je to prva suradnja s Dramom HNK u Zagrebu. Cijena ulaznice je 70 kuna.

HNK SUVENIRNICA Suvenirnica HNK u Zagrebu omogućuje vam da dašak kazališta unesete i u svoj dom. U njoj možete naći mnoštvo zanimljivih suvenira vezanih uz predstave, aktualne kazališne događaje te povijest kazališta. U širokom spektru suvenira nalazi se klasična kolekcija, kolekcija za djecu, baletna kolekcija te suveniri vezani uz pojedine predstave. Radno vrijeme suvenirnice: radnim danom i subotom od 10 do 13 sati te sat vremena prije predstave do kraja svake izvedbe. Više info na suvenirnica@hnk.hr

LAUBA

Dnevna besplatna vodstva Priključite se jednom od besplatnih dnevnih vodstava i pobliže upoznajte Kuću za ljude i umjetnost, poznatiju kao Lauba na adresi Baruna Filipovića 23a u Zagrebu. Nije potrebna prethodna najava, a vodstva su osmišljena za pojedince i manje grupe. Ukoliko ima više od petero ljudi u grupi, potrebna je prethodna rezervacija vodstva i najava posjeta. Besplatna vodstva se održavaju svakoga dana u 18 sati, a počinje se ispred ulaza u Laubin birtz.

Izložba NEO N.O.B. za svibanj Od 1. do 25. svibnja u Laubi možete pogledati izložbu NEO N.O.B. Ivana Fijolića. Riječ je o dosad najvećoj samostalnoj izložba kipara Ivana Fijolića, objedinjujući 5 monumentalnih skulptura inspiriranih poviješću narodnooslobodilačke borbe i javnim skulpturama koje su formirale vizualni jezik ideologije tijekom jedne generacije. Fijolić traži heroje među nama iz prošlosti i sadašnjosti, i našao ih je u nesvakidašnjem nizu popularnih ikona, uključujući Sylvestra Stallonea, Boška Buhu, Elvisa Presleyja, Tita i Jovanku Broz.

z AG R E B AČ KO K A Z A L I Š T E M L A D I H

Idiot ili priča o prošlom i sadašnjem vremenu ”Da bi se prepričala priča koju Dostojevski ispisuje u Idiotu, potrebno je prizvati ono prošlo i ovo sadašnje vrijeme, društvene i političke mitove i motive, kolektivne strahove dviju epoha, imaginarni muzej naših i njihovih zazora, na istim i različitim stranama mjesto rezervirano za Boga i mjesto na kojem je iščezla ljubav”, napisala je Dubravka Vrgoč o predstavi Idiot u režiji Igora Popovskog koja igra u Zagrebačkom kazalištu mladih. U glavnim ulogama su Frane Mašković i Nina Violić, a sljedeće izvedbe su 26. i 27. travnja. Cijena ulaznice je 60 kuna. Fotograf Damir Žižić

shop - i n- m agaz i n / t r avanj 2 0 1 2 .

KULT PUNKT SPEKTAKULARNA PREDSTAVA

40. ANIMAFEST

likovna kolonija

Stiže nam Kineski nacionalni cirkus!

Svi naj crtići svijeta!

Akvareli na skeli 2012.

Kineski nacionalni cirkus u varaždinsku Arenu dolazi 24. travnja, a u KD Dražena Petrovića 25. travnja s novom predstavom Put Svile – Akrobacije uz glazbu čovječanstva. Ova predstava vodi gledatelja na putovanje koje počinje na Dalekom Istoku i pruža novi pogled na nepoznate tradicije, kulturu, kao i povezanost ljudi bez obzira na rasne, religijske ili nacionalne razlike. Sve u skladu s njihovom filozofijom, koja glasi: Kad se nešto čini nemogućim, čovjek uvijek nađe način da to učini mogućim. Cijene ulaznica kreću se od 170 do 260 kuna.

Jedan od najvažnijih svjetskih festivala animiranog filma – zagrebački Animafest, koji ove godine slavi 40. obljetnicu, održava se od 29. svibnja do 3. lipnja u Zagrebu. Posjetitelji i zaljubljenici u crtiće će uz uobičajene programe moći uživati i u bogatoj ponudi novih trendova u svjetskoj animacijskoj produkciji. To su prvenstveno naslovi novije 3D filmske produkcije, potom djela nove talijanske animacije, a prikazivat će se tzv. Strange fruits crtići – animirani filmovi izvrnutog i malo čudnog humora... U programu Velikog natjecanja 2012. bit će prikazana ukupno 32 filma različite tematike i tehnika. Osim noviteta i filmova, bit će i nagrada. Ovogodišnju nagradu za životno djelo dobit će velikan japanskog nezavisnog animiranog filma Yoji Kuri i autor stripova i filmova Olivier Cotte. Posebno priznanje dobit će Zagrebačka škola animiranog filma, koja i stoji iza ideje o osnivanju Animafesta.

Lipanj je u malom selu Medsavama, gdje skela povezuje Samobor i Zaprešić, tradicionalno mjesec kulture. Naime, 10. lipnja tamo se na Savi održava tradicionalna likovna kolonija Akvareli na skeli. Voditeljice su akademska kiparica Irena Škrinjar i akademska kiparica Irena Podvorac, a namjera ovog projekta je povezivanje likovnih umjetnika dva susjedna grada, koje dijeli rijeka, ali i njihovih inozemnih prijatelja. Umjetnici će se naći svaki na svojoj obali Save, pripremiti se za rad i krenuti u razmjenu putem skele, slikajući atmosferu, dojmove i doživljaje, stvarajući simbolički most preko Save i smjernice buduće povezanosti.

sh op-i n -m agazi n / travan j 2 0 1 2 .

KULT PUNKT

Hrvatski školski muzej traži najstariju školsku torbu u Hrvatskoj! Sve informacije koje vode do traga mogu se dostaviti na hrskolski.muzej@hrskolski-muzej.hr, a nalaznika čeka iznenađenje...

M U Z E J P O Š T E I T E L E KO M U N I K AC I J A

GALERIJA KLOVIĆEVI DVORI

Upoznajte poštansku, telekomunikacijsku i filatelističku povijest

Izložba APSTRAKCIJA – Modernizam i suvremenost

AKTIVNOSTI

Osim svakodnevne muzejske djelatnosti, muzej ima stručna vodstva za organizirane skupne posjete. Muzej omogućuje služenje znanstvenom i stručnom literaturom iz svojeg fundusa te daje stručne upute učenicima i studentima. POVIJEST

Muzej pošte i telekomunikacija djelu-

je u sklopu Hrvatskog Telekoma d.d. i nalazi se u Jurišićevoj 13 u Zagrebu, a posjetitelje vodi kroz povijest pošte i telekomunikacija. U sklopu muzeja, uz stalni postav, mogu se pogledati muzejske i dokumentacijske zbirke te posjetiti knjižnica muzeja. Radno vrijeme muzeja je od 8 do 16 sati radnim danom, odnosno od 10 do 14 sati radnim danom za posjetitelje. Ulaz je besplatan, a pri organiziranim skupnim posjetima na raspolaganju je stručno vodstvo. IZLOŽBE

Tematske izložbe muzeja održavaju se u poštanskim dvoranama Zagreba te poštanskim i telekomunikacijskim prostorima ostalih gradova. Uz tematske izložbe, koje su vezane uz poštansku i telekomunikacijsku djelatnost, muzej je priređivao i likovne izložbe akademskih umjetnika i likovnih amatera te djelatnika HT-a i HP-a.

Muzej pošte i telekomunikacija osnovan je 9. travnja 1953. godine. Tada je nazvan PTT muzej, a zadatak mu je bio da “sakuplja, čuva, izlaže i publicira građu i predmete koji dokumantirano prikazuju razvoj poštanskog prometa i telekomunikacija na području NR Hrvatske”. Razvoj muzeja uvelike je usporen 1954. godine kada je, odlukom o osnutku jedinstvenog PTT muzeja za cijelu SFRJ, mnoštvo vrlo vrijedne građe prebačeno u Beograd, gdje se i danas nalazi. Zbog nerazumijevanja osnivača, PTT muzej Zagreb biva zatvoren za javnost punih 45 godina. Nakon osamostaljenja Hrvatske, muzej se nalazi u sastavu Hrvatske pošte i telekomunikacija, a 17. prosinca 1997. godine, prigodom obilježavanja 110 godina javne telefonske mreže u Hrvatskoj, otvara svoja vrata javnosti.

Svjetski dan telekomunikacijskog i informacijskog društva obilježava se 17. svibnja.

shop - i n- m agaz i n / t r avanj 2 0 1 2 .

Izložba APSTRAKCIJA ‡ Modernizam i suvremenost u autorskom izboru Ane Medić predstavlja hrvatsko apstraktno slikarstvo pedesetih i prve polovine šezdesetih godina 20. stoljeća i može se u Klovićevim dvorima pogledati do 24. lipnja. Koncept ove izložbe ne temelji se na ideji podrobnog zahvaćanja svih umjetnika koji pripadaju tom segmentu povijesti hrvatskog modernizma, već je posrijedi reprezentativan izbor iz opusa sedmero ključnih autora u funkciji povijesnog i teorijskog problematiziranja apstrakcije u slikarstvu visokog modernizma u poslijeratnom razdoblju. Na izložbi su pokazana djela Ede Murtića, Ivana Picelja, Vladimira Kristla, Ive Gattina, Julija Knifera, Ferdinanda Kulmera i Ljube Ivančića.

Degasov Baletni iskorak u bronci Izložba Baletni iskorak u bronci, u kojoj je glavna zvijezda slavna balerina Edgara Degasa, postavljena je u povodu 30. obljetnice galerije, a može se u Klovićevim dvorima razgledati do 13. svibnja. Degasove izložbe uvijek su važan kulturni događaj, pa će Zagreb za njezina trajanja, vjerujemo, biti odredište mnogih ljubitelja djela tog slavnog francuskoj umjetnika. Na izložbi su prikazane 74 skulpture malog formata, nekoliko portreta, torzo te jedina skulptura koja je bila izložena za Degasova života: Mala plesačica. Izložba putuje svijetom od 2009. godine, a do sada je prikazana u Grčkoj, Izraelu, Bugarskoj, na Kubi...

KULT PUNKT Predstavljamo

6. FESTIVAL ŽIDOVSKOG FILMA

Hrvatski muzej turizma

Festival tolerancije u Kinu Europa

Hrvatski muzej turizma u Opatiji specijalizirana je muzejska ustanova nacionalne razine koja prikuplja, čuva, istražuje i prezentira materijalnu i nematerijalnu baštinu turističkog sadržaja. Osnovna djelatnost muzeja prikupljanje je građe koja svjedoči bogatu povijest turizma u Hrvatskoj. Riječ je o građi koja je važna baština i resurs u smislu vlastitog identiteta, ali i izvor turističkog sadržaja, a o koja se do sad nije sustavno prikupljala i obrađivala, pa se do danas zadržala na razini usputnog zanimanja pojedinih ustanova u kulturi ili privatnim zbirkama pojedinaca – kolekcionara. Turistička ponuda i nacionalna povijest Misao vodilja pri osnivanju muzeja bila je da ova građa može biti sadržaj turističke ponude, ali je istovremeno i važan dio nacionalne povijesti, pogotovo danas, kada se turizam smatra temeljnom gospodarskom orijen-

tacijom Hrvatske. Osim građe vezane uz turističku prošlost Hrvatske, prikupljaju se i preslike najvažnijih dokumenata, fotografija i filmova koji su izuzetno rijetki ili unikatni, a namjera je pristupiti evidentiranju značajnih građevina iz turističke prošlosti. Muzej raspolaže s dvije zgrade: vilom Angiolinom i Umjetničkim paviljonom Juraj Šporer, a u njima se nalaze zbirke zavičajne građe, zatim razglednica, fotografija, hotelskog inventara i opreme, suvenira, plakata i reklama, memorabilija, karata i planova, dokumenata i rukopisa...

Hrvatski muzej turizma nalazi se na adresi Park Angiolina 1 u Opatiji, a za posjetitelje je otvoren od 10 do 18 sati, svakim danom osim ponedjeljka. Ulaz je besplatan, a u sklopu muzeja nalazi se i trgovina u kojoj se prodaju različita izdanja Muzeja i prigodne razglednice.

Šesti Festival židovskog filma održat će se u kinu Europa u terminu od 20. do 26. svibnja 2012. godine u Zagrebu. Organizirat će se na temu „Tolerancija“ i bit će posvećen toleranciji u punom smislu riječi, značenju tolerancije u okvirima stradanja i borbe za život te u okviru suživota u najširem smislu. Na filmskom platnu zagrebačkog kina Europa u sedam dana trajanja Festivala prikazat će se pedesetak filmova hrvatske i strane produkcije u kategorijama kratkog, dokumentarnog i igranog filma. Festivalski programi besplatni su za sve posjetitelje i sudionike, a festival organizira Udruga Festival suvremenog židovskog filma iz Zagreba.

sh op-i n -m agazi n / travan j 2 0 1 2 .

TREND

Više o Tradexcovoj ponudi najpoznatijih sportskih i casual brandova potražite na

www.tradexco.hr

Proljetna rekreacija s Adidas, Lotto & Puma potpisom

Lotto trenirka gornji i donji dio

369,00 kn

ANYWAY i SPORTWAY ponuda

najpoznatijih sportskih casual brendova odjeće, obuće i modnih dodataka za cijelu obitelj ne razočarava ni ovog proljeća. Naprotiv! Tradicionalno oduševljava i postavlja neke nove modne trendove, a oni će ovog proljeća biti u znaku brendova Adidas, Lotto i Puma ‡ za sport, rekreaciju, slobodno vrijeme u prirodi... Posebna poslastica je Adidasova Disney linija sjajnih tenisica za najmlađe!

Lotto trenirka gornji i donji dio

369,00 kn

trgovine u Zagrebu SPORTWAY trgovine su moderno uređena prodajna mjesta multibrand koncepcije. U Zagrebu ih možete pronaći na adresi Sisačka 2, Novi Zagreb i u shopping centrima City Center One, Westgate, Garden Mall i Avenue Mall. SPORTWAY outlet je na adresi Dubrava 132, Zagreb te u shopping centru Mercatone i Outlet Centru Sv. Helena. Mono brand trgovina PUMA nalazi se u Arena centru.

PUMA TENISICE

699,00 kn

shop - i n- m agaz i n / t r avanj 2 0 1 2 .

PUMA TENISICE

499,00 kn

Loyalty kartica / Sakupljajte bodove i ostvarite POPUSTE! Ispunite zahtjev za izradom kartice na www.tradexco.hr te ostvarite brojne pogodnosti u Tradexcovim trgovinama. Lotto trenirka gornji i donji dio

Lotto MAJICA

539,00 kn

329,00 kn

poklon bon

Razveselite svoje najdraže POKLON BONOM! Poklon bon možete kupiti u vrijednosti 250, 500, 750 ili 1000 kn.

Lotto TENISICE

529,00 kn

PUMA TENISICE

599,00 kn

PUMA TENISICE

549,00 kn

trgovine u Zagrebu ANYWAY trgovine u ponudi imaju sportsku i lifestyle obuću te casual odjeću. U Zagrebu su na sljedećim adresama: Frankopanska 2a u centru grada te shopping centar King Cross, a outlet se nalazi u Outlet Centru Sv. Helena.

ADIDAS DISNEY DJEČJE TENISICE

229,00 kn Lotto TENISICE

479,00 kn

ADIDAS DISNEY DJEČJE TENISICE

329,00 kn

sh op-i n -m agazi n / travan j 2 0 1 2 .

Z D R AV L J E I L J E P OTA

piše: prof. Saša Segedi, World Class Health Academy

Sezona lijepih nogu je počela! Nedavno je službena stranica Fitness & SPA centra World Class na svojoj Facebook stranici brendirala mjesec veljaču pod nazivom Beautiful Legs For Beautiful Ladies! Naravno, pogađate; tema mjeseca bile su vježbe za donje ekstremitete te su osobni treneri World Classa nekoliko puta tjedno stavljali kratke filmske isječke s vježbama kako pripremiti noge i cijenjenu pozadinu za ljetno izdanje. Grupni trening & kondicijski program Naravno, ako spadate u kategoriju fitness gurua tada vaše odredište trebaju biti slobodni utezi pomoću kojih možete na mnogo intuitivnije načine doći do seksi nogu i guze. Funkcionalne vježbe su uvijek dobro došle te ćete istima ubaciti još dodatnu komponentu opterećenja. Na kraju, savjet svima onima koji ipak ne žele „klesati“ noge u teretani, a nemaju društvo za tzv. outdoor aktivnosti... Dakle, potražite u svom kvartu lokalni fitness studio s grupnim treninzima te izaberite bilo koji kondicijski program!

Najbolji „ljepotni dodatak“ za plažu E sad, pitate se zašto

sam s tim otvorio svoju novu kolumnu u SHOP IN MAGAZINU? Odgovor je vrlo jednostavan, zato što je upravo ova tema nagnala naše članice da masovno ‘dijele’ dotične video uratke svojim prijateljima na Facebooku što samo dokazuje koliko je popularna... osobito među nježnijim spolom. No kako se ovdje bavimo pisanjem, a ne video uratcima, kroz sljedećih nekoliko redova ću probati ispričati kako do savršenih nogu za plažu; a vi slobodno bacite pogled na službenu stranicu World Classa Croatia te i uživo pogledajte neke vježbe za vaš omiljeni dio tijela :)

nim udarcem ubijete ‘dvije muhe’, a to su: redukcija potkožnog masnog tkiva i naravno, jačanje muskulature nogu. Ovdje ne postoji neko univerzalno rješenje koja je aktivnost bolja, jer sve su, manje ‡ više, slične po svojoj korisnosti, kad se govori o rekreativnom bavljenju potonjim aktivnostima, tako da se ovdje orijentirajte prema vašem osobnom ukusu. Naravno, uz ove aerobne aktivnosti, u prirodi možete iskoristiti razna prirodna povišenja, kao što su prizemljena stabla, za razne oblike skokova, naskoka, pliometrijskih skokova, iskoraka sa i na povišenje, a to će sve rezultirati boljom muskulaturom i naravno, ljepšim izgledom vaših nogu. Do sljedećeg pisanja, lijepo vas pozdravljam!

Aerobne aktivnosti su zakon! Dakle, ukoliko niste ljubi-

telj zatvorenih prostora tada su neke aerobne aktivnosti, poput rolanja, vožnje biciklom ili trčanja idealne da jed-

PRAVAC TERETANA! Ako se pak ne libite teretane tada se ovdje zaista nije teško dovesti se u red. Još nisam vidio teretanu koja nema širok spektar trenažera za donje ekstremitete tako da uz par savjeta trenera u gotovo bilo kojoj teretani zaista možete napraviti raznovrstan trening za noge.

shop - i n- m agaz i n / t r avanj 2 0 1 2 .

sh op-i n -m agazi n / travan j 2 0 1 2 .

Z D R AV L J E I L J E P OTA

Kozmetički anticelulitni preparati iznimno su učinkoviti u „ženskoj borbi“ s celulitom jer sadrže aktivne sastojke u koncentracijama znatno većima od onih u koži. www.celulit.com.hr

CELULIT

I napokon... prava anticelulitna strategija! Iako je danas sve postalo prava nauka, kod celulita nema puno filozofije, jer mu se samo treba hrabro suprostaviti, i to pravom strategijom: upornost, strpljenje i kombinirana metoda koja uključuje vježbanje, zdravu prehranu s puno tekućine, preparativnu anticelulitnu njegu i ciljane kozmetičke tretmane. kupljenih nekoliko milimetara ispod kože. Najčešći uzrok celulita je hormonalni poremećaj i nepravilan način života: loš način prehrane, povećana tjelesna težina, otežana i neredovita probava, previše sjedenja i premalo fizičke aktivnosti.

Što ubija celulit? Kofein, guarana, divlji kesten, retinol, alge, bršljan...

Estetski i zdravstveni problem Pojam CELULIT označava estetski problem i ozbiljan zdravstveni poremećaj, odnosno posebno stanje vezivnog tkiva, prirodnih funkcija tijela, a s obzirom da nije nužno vezan za debljinu, mogu ga imati i mršave osobe. Sama pojava je određen degenerativni proces, bolest masnih stanica na-

Kako uopće nastaje? Nastajanje celulita počinje nepotpunim izlučivanjem toksina koji se zadržavaju u tijelu, a posljedica je otežanog protoka limfe. Tvari koje organizam ne izluči skupljaju se u dubokom sloju kože ‡ međustaničnim prostorima masnog tkiva i pritišću sitne krvne žile koje zbog toga ne mogu masnim stanicama dovoditi normalnu količinu krvi. Krv više u tkiva ne donosi hranjive tvari. Celulitne nakupine pod jačim dodirom neugodno bole, a zarobljena tekućina i salo na bedrima, stražnjici... stvaraju edeme koji uzrokuju težinu, svrbež i grčeve u nogama. Osim toga, zbog pritiska, postupno slabi elastičnost stijenki krvnih žila što izaziva njihovu povećanu propusnost. Stijenke krvnih žila propuštaju tekućine koje se potom zadržavaju među masnim stanicama, stvaraju se dodatne otekline i zadebljanja, a vidimo ih u obliku mrskih jastučića koji tvore tzv. narančinu koru.

SVE ŠTO DOISTA POMAŽE PROTIV CELULITA?! Celulit je kompleksan problem, pa je stoga i njegovo uklanjanje kompleksno. Uklanjaje celulita je dugotrajan proces, koji uvelike ovisi o upornosti i strpljenju. Niti jedna, do sada poznata metoda, sama po sebi nije uspješna, no... estetski izgled te smanjenje zdravstvenih problema lako ćemo postići kombiniranjem različitih pristupa. Među njima svakako su pravilna prehrana, puno vode, anticelulitna njega i primjerena tjelesna aktivnost.

shop - i n- m agaz i n / t r avanj 2 0 1 2 .

Z D R AV L J E I L J E P OTA

ŠTO MOŽETE UČINITI SAMI? Zdrava prehrana Prvi korak je razmisliti o svojoj prehrani ‡ masne stanice obožavaju nezdravu i visokokaloričnu hranu. Pa stoga krenimo najprije uravnoteženom prehranom protiv celulita. Baš kao što može ubrzati njegovo stvaranje, hrana, te pravilno izabrane i pripremljene namirnice i te kako mogu pomoći kod suzbijanja celulita. Birajte namirnice sa što manje masti, visokog nutricionog sastava, te one koje nisu prerađene. Obogatite prehranu svježim voćem i povrćem. Salate začinjavajte biljnim uljem, vinskim octom ili limunovim sokom. Pijte sokove od svježeg povrća! Izbjegavajte kobasice, hrenovke, slaninu, salame, grickalice, slano meso i sireve, prženu hranu, gazirane napitke, konzervirane juhe i začinjena jela. Ne pretjerujte s kavom, cigaretama, alkoholnim pićima. Pokušajte uvijek jesti uvijek u isto vrijeme i uživajte u hrani. Pravilnom i uravnoteženom prehranom ne možemo ukloniti celulit u trenu, no masne stanice će se stanjiti, tkivo će postati napetije i organizam će biti vitalniji.

Protiv tvrdokornog celulita

I N O V A C I J A

Dovoljno tekućine Kako bi potaknuli metabolizam, izmjenu tvari i eliminaciju toksina važno je svakodnevno unositi dovoljno tekućine. Razne preporuke uglavnom se kreću oko 8 čaša vode dnevno. Ne tražite čudotvorne i brze dijete, kada vam može pomoći i dovoljno tekućine! Važno je piti prije pojave žeđi, te često i pomalo!

CEKROPIJA + KOFEIN

DOKAZAN UČINAK MRŠAVLJENJA NAKON

DANA(1)

Jedan od glavnih sastojaka brojnih anticelulitnih preparata je moćni kofein, a osim u kremama, kofein iz jedne šalice kave dnevno će također pomoći izlučivanju vode, sagorijevanju masnoće i boljoj cirkulaciji.

OBLIKUJTE TIJELO SPORTOM & ANTICELULITNIM PREPARATIMA Uz sve gore navedeno, točka na cjelokupan anticelulitni treman je redovito vježbanje i njega tijela kvalitetnim anticelulitnim preparatima. Vožnja biciklom, brzo hodanje, trčanje, plivanje, vježbanje u fitness centru ili kod kuće... Zašto je vježbanje važno? Tijelo na koje mi djelujemo iznutra i izvana dobit će zadovoljavajuću formu tek kad učvrstimo opuštene mišiće. Pravim odabirom vježbi, redovitošću i upornošću u cjelokupnom tretmanu iznenadit će vas novi izgled tijela i općenito ćete se osjećati bolje.

ELANCYL SMS NAGRADNA IGRA Od 05.ožujka do 30.lipnja 2012. Cellu Slim za vikend užitka!

www.cellu-slim.com.hr

LJEPOTA TIJELA JE PRIRODNA ZNANOST. Biometričko testiranje provedeno na 44 žene: mjerenje bokova (cm) nakon 7 dana primjene

(1)

Elancyl oglas_93x255.indd 1

sh op-i n -m agazi n / travan j 2 0 1 2 .

3/9/12 9:51 AM

Dogodilo nam se prepoznavanje... Lea Dekleva

naslovnica i intervju snimljeni u

{ pripremila Mirjana Kožić } { fotografija Kreativna tvornica d.o.o. } { make-up Jasmina Kovačiček } { Frizura Frizerski studio Evelin } shop - i n- m agaz i n / t r avanj 2 0 1 2 .

Leona Paraminski

Dvije zgodne, izuzetno talentirane i karizmatične mlade žene, kantautoricu i pjevačicu Leu Deklevu i glumicu Leonu Paraminski već smo neko dulje vrijeme imali u planovima za lica s naslovnice SHOP IN MAGAZINA. Planirali smo ih u odvojenim pričama, svaku „uparenu“ s nekim zanimljivim muškim licem, no... s obzirom da nismo uspjeli pronaći njima ravne muškarce :), a i na Lein prijedlog, cure smo fotkali i intervjuirali zajedno. Sve što ćete dalje vidjeti i pročitati, rezultat je zabavnog druženja s Leom i Leonom jednog petka navečer u sobi 101 zagrebačkog Hotela Dubrovnik. sh op-i n -m agazi n / travan j 2 0 1 2 .

intervju

lea

Glazba iznutra, izvana i oko nje

Rođena Zagrepčanka; pjevačica, kantautorica i skladateljica Lea Dekleva sve je svoje pronašla u glazbi! Završila je srednju glazbenu školu i pjevala prateće vokale..., svira klavir i obou, piše pjesme, pjeva, sklada... Njen prvi samostalni album „emociJA“, objavljen 2005. godine postao je prvi hrvatski album koji je uvršten u iTunes, najveći svjetski servis za downloadanje glazbe. Lea je autorica brojnih pjesama za poznata imena s domaće estradne scene. I dok je u tim autorskim slučajevima uvijek nekako u drugom planu, u prvi pjevački plan definitivno ju je stavio veliki hit, i isto tako autorski uradak, pjesma Dogodila se ljubav koju je snimila s dečkima iz TBF-a, a za koju su osvojili nagradu Porin za Vokalnu suradnju i Pjesmu godine. Pjevačica Lea i dalje nastavlja stvarati svoj zvuk... onaj kojeg nosi u sebi kao autorica Lea. Veselimo se koliko će još toga iznjedriti njene noći koje toliko voli dok stvara i sva njena tuga koja ju tako dobro inspirira.

Lea i Leona znaju se dugo, a čini se da su se našle na istoj razini umjetničkog izričaja, britkog jezika i pogleda na svijet. Obje pričljive i iskrene u intervjuu za SHOP IN MAGAZIN podijelile su, s nama i vama, mišljenje o mlađim i starijim muškarcima, glumačkim ulogama, estradnim suradnjama; sitnim ženskim radostima ‡ kuhanju, parfemima, modi, sapunicama ;), a ekskluzivno i o planovima za zajedničku suradnju koja je na pomolu!

leona

(Le)ona je uvijek pravi izbor

TV reklama, serija, kazalište, jumbo plakat, film, sinkronizacija... Bez obzira koje područje odabrali, želite li dobiti dobar, iskreni i drugačiji „finalni proizvod“, u scenarij uklopite glumicu Leonu Paraminski. Cura koja očarava svojom pojavom i jednostavnošću, glumom se počela baviti još u osnovnoj školi u rodnom Vrbovcu, gdje je odigrala svoju prvu ulogu, i to onu Pepeljuge. Akademiju dramskih umjetnosti, Leona je završila 2001. godine. Publika ju pamti po mnogim ulogama, a posebno su upečatljive njene uloge u do sada tri snimljena nastavka omnibusa od šest kratkih filmova o “intimi šest različitih djevojaka na šest različitih mjesta” redatelja Dalibora Matanića te glavna ženska uloga u filmu Davora Žmegača “Prezimiti u Riju”, a za koju je 2002. godine dobila Zlatnu Arenu. Glumica Leona sprema se i za novu, životnu ulogu, onu supruge Leone, jer se vrlo skoro udaje za dugogodišnjeg dečka Tina Komljenovića.

shop - i n- m agaz i n / t r avanj 2 0 1 2 .

intervju

LEA DEKLEVA

Pišem pjesme onima koji su me dotakli glazbom ili emocijom Koliko će biti teško ponoviti The pjesmu, kao što je Dogodila se ljubav, koju si snimila s TBF-om?

Ne znam odgovor na to pitanje. Pjesme se događaju... Nešto malo talenta u sebi valjda imam, za emocije znam da su tu, pa se nadam da će se to dvoje jednom opet spojiti u neku takvu novu pjesmu. Strpljiva sam, a glazba se na sreću ne može kupiti, a niti naručiti. Ona će sama doći. U tome i jest čar... Kad si shvatila da bi mogla pisati pjesme i kakve veze ima Parni Valjak s time?

Između ostalog pjevala sam prateće vokale i u Parnom Valjku. Uživala sam u velikim dvoranama, odličnim ozvučenjima, svjetlima i na kraju standardu života, tj. putovanjima s njima. Puno sam razmišljala o tim pjesmama koje Hus (op.a. Husein Hasanefendić) piše i reakcijama ljudi koje su mu uzvraćene. Učinilo mi se da je to divan osjećaj i svojevrsna moć. Na pozitivan način „upravljati“ ljudima i to kroz pjesmu, a zbog toga i od toga živjeti. Nedugo nakon toga počela sam pisati. Bilo je tu svega, pa i početničke naivnosti, ali nikad laži. Emocije i misli su bile istinite i moje. Pomislila sam da je to taj put kojim želim ići. Nazvala sam Husa koji je poslušao pjesme i odveo me u studio. Dalje znate... Depresija kao inspiracija? Funkcionira i izvlači ono najbolje iz emotivne osobe?

Depresija je možda malo prejaka riječ. Ne bih je poželjela za inspiraciju, ali sjetu, melankoliju, čežnju, tugu, pa i bol ‡ bih. To

* Kad Lea kaže: „Hej, imam pjesmu za tebe!“ Prvi izvođač za kojeg sam pisala pjesme bio je Oliver. Tu sam neplanirano ostvarila snove i više nije bilo izazova. Svi su mi jednako dragi, ali kad radiš s najvećim odmah u početku, poslije budeš manje euforičan. Kasnije su se dogodili Massimo i Marko Tolja, a nedavno je izašao i novi singl “Njemu” koji sam napisala za Tinu Vukov. Uvijek znam za koga pišem i pokušavam mu „ući“ u glavu i dušu. Uglavnom, moram ih poznavati... Ne pišem pjesme da ih „dilam“ izvođačima, već onima koji su me dotakli pjevanjem ili emocijom. Nije nužno ni da me pitaju. Jednostavno mi se dogodi želja i potreba da nekome napišem pjesmu. Drugo jutro ih nazovem i kažem: “Hej, imam nešto za tebe!“ Sad bi bio izazov samo strani izvođač. Celine Dione ili recimo Sting... Skromno, zar ne? (smijeh)

sh op-i n -m agazi n / travan j 2 0 1 2 .

intervju se pokazalo kao dobrodošlo, barem meni. Da, izvlači najdublje, najintimnije i najvrijednije iz mene. Koliko danas imaš više samopouzdanja nego na početku karijere? A povjerenja u ljude?

Možda sam na početku imala više samopouzdanja, jer se od mene ništa nije očekivalo. Bila sam mlađa i manje o svemu razmišljala. Danas mi prezentiranje intime pred sve i svakoga teže pada, a s druge strane učim zažmiriti na sve što nije pjesma i meni bliski ljudi. Što se tiče povjerenja u ljude, danas se iznenadim samo ako je dobro... Nažalost, loše već postaje očekivano. Što te može rastužiti?

Rastužuje me što se danas glazba odrađuje. Većina glazbenika dolazi na snimanje, trče na drugo, ne znaju o čemu ti pjesma govori, niti imaju vremena saživjeti se s atmosferom. Tu sam nemoćna... Sigurna sam da John Lennon i Beatlesi nisu tako radili glazbu. Eto, fali mi takvo vrijeme i pristup. Čemu se veseliš u budućnosti? Kakvi su dalje planovi s karijerom?

Plan je da nema plana. (smijeh) Osim, živjeti da bi se pisalo ili pisati da bi se živjelo... To još ne znam. Vjerojatno oboje... Glazba je neuhvatljiva, a opet je stalno tu negdje... plovi, leluja, puše, kao ugodan vjetar oko nas. Eto, njoj se veselim da me dotakne. Sve ostalo, osim zdravlja i ljubavi se kupuje novcem, pa mi nije zanimljivo. Još uvijek sanjaš o preseljenju u Dalmaciju? Gdje bi tamo najradije voljela otići?

Da. More uvijek. Ne zbog mora. Zbog mira. Zbog sačuvanih pravih životnih vrijednosti, ljudi i prirode. Shopping centri, podzemne garaže, pohlepni i tužni ljudi baš i nisu neki prizor. Pristajem na sve to do daljnjega, al’ da je neka sreća... pa baš i nije. Čekam otok, malo mjesto, ma svejedno gdje, no u Hrvatskoj svakako. Kad doznam poslat ću razglednicu, pa svratite... (smijeh)

„LEA 1“ & „LEA 2“

Da li ti je žao što si javno priznala kako si u jednom trenutku posegnula za tabletama da si olakšaš život, pa su sada nekako riječi depresija, turobnost, emotivnost postale nekako automatski vezane uz tvoje ime? Ne, nikako ne žalim. Znala sam šta radim. Govorim ono što je. Ne mogu glumiti niti sam to kome dužna. Ja sam ja, sa svim manama i vrlinama. Ni sa čime ne radim prisilu na nikoga. Uvijek možeš prebaciti na drugu radio stanicu ili na drugi TV program ako ti se netko ne sviđa. Emotivci će me prepoznati... Nekome tko radi u banci možeš zamjeriti takvo stanje, jer bi moglo ometati njegov posao, pa tako i druge ljude. Nama koji se bavimo kreativnim stvarima, to ne bi trebalo smetati. Dapače, povijest je pokazala baš suprotno na puno primjera. Osim toga, veliki broj ljudi, uglavnom potpuno nepoznatih, tražilo je savjet, pomoć ili samo razgovor na temu „napad panike“. To je bilo iz samo jednog razloga, a taj je što sam o tome progovorila javno. Svima koji su to prolazili ili prolaze, to je tabu tema i skrivaju je od okoline. Ne vidim razlog za to. Da je barem meni netko u početku rekao o čemu se radi... uskratila bih si muku, hodanje po doktorima, strahove i još puno toga. Na kraju, svi koji me čak i površno poznaju, znaju da sam spremna na svakojake nepodopštine u svrhu pozitivne atmosfere i smijeha. Mogu reći da se „Lea 1“ i „Lea 2“ smjenjuju u jednoj Lei Deklevi da joj ne bude dosadno. (smijeh)

I na kraju, može li kantautorica normalno živjeti od toga što radi danas u Hrvatskoj?

Pa, ovisi kakvi su čiji apetiti. Ja živim od glazbe i imam apsolutno sve što mi treba.

* Suradnja s obitelji Dedić Arsen je najveći! Jedini kantautor na ovim prostorima koji može stati uz bok bilo kojem svjetskom. Odrasla sam na njemu i Leonardu Cohenu. Kroz vrijeme smo se upoznali, zbližili i surađivali. Da, imala sam taj privilegij... Matija je vrhunski glazbenik sa „ženskom dušom“ kad svira. Beskrajno talentiran, predan glazbi i profesionalan. Gabi i Marina su dobri duhovi te obitelji. Njih zovem po ženskoj liniji, kad mi trebaju njihovi muškarci. Arsen i Matija su kao učitelji strogi, ali pravedni. Zato je dobro konzultirati se sa suprugama, da ne postavim krivo pitanje na krivi dan. (smijeh) Mala Lu (op.a. kći matije dedića) je čudo. To ćete tek vidjeti. Glazba, slikarstvo... Ne zna se kuda će, ali se vidi da je njihova!

shop - i n- m agaz i n / t r avanj 2 0 1 2 .

* Klavir kao lijek Najbolje se „liječim“ stvaranjem uz klavir! Klavir mi je psihijatar, a dobra pjesma „apaurin“ i tabletica za sreću.

sh op-i n -m agazi n / travan j 2 0 1 2 .

intervju L & L: O malim i velikim ženskim radostima S kuhanjem ste na Ti ili na Vi? Što nikako ne volite jesti? LEA: Znam kuhati, ali ne uživam u tome. Jedem apsolutno sve, pogotovo kad netko drugi spremi i ja dođem na gotovo. (smijeh) Ne volim jedino jogurt! LEONA: U zadnje vrijeme ne stignem kuhati, iako to volim, jer hrana spaja ljude. Volim se družiti i jesti. Puno jedem po restoranima, a imam i svoja omiljena mjesta, poput restorana Zlatna Školjka gdje se osjećam kao doma i gdje mi je jako fina hrana. Volim jesti sve, osim svinjetine i iznutrica. Iz kojeg kutka svijeta nosite najljepše uspomene s putovanja, gostovanja...? LEA: Uspomene me vežu za ljude, a ne destinacije. Po tome bi trebala dugo nabrajati. Ipak, kao lijepu zemlju pamtiti ću Izrael. LEONA: Pa recimo, kad sam bila u Šangaju, na festivalu A

kategorije s filmom „Družba Isusova“ i upoznala Meryl Streep. Predivna je, tako pristupačna i normalna! A da ne pričam o ljepotama i raznovrsnosti Kine. Kakav je vaš glazbeni ukus? Na kojem ste posljednjem koncertu bile? LEA: Ja više ne znam kakav mi je ukus. Slušam puno različitih izvođača. Volim ono što mi prodrma krvotok i izazove osjećaj ugode. Nešto što je vrijedno spomenuti svakako je bio koncert Sade. LEONA: Volim slušati lounge, jazz, klasiku… Baš nedavno sam bila na koncertu Jazz & Blues Fever: Sharon Clark & Oleg Kireyeva i u Tvornici na koncertu benda Luni Megumi, moje dobre prijateljice i glumice Ivane Roščić. Koji mirisi /parfemi najbolje dočaravaju vašu osobnost? LEA: Volim friške, lagane, “miris čistog“, unisex...

Par brzopoteznih Čokolada ili vanilija? LEA: Vanilija. LEONA: Čokolada. Jutro ili večer? LEA: Večer. LEONA: Cijeli dan. Stariji ili mlađi (muškarci)? LEA: Stariji. LEONA: U mom slučaju očito mlađi, ali i stariji muškarci imaju poseban šarm. Europa ili Azija? LEA & LEONA: Europa. Twitter ili Facebook? LEA: Ništa od navedenog, ne baratam time uopće. LEONA: Nijedno. S ljudima koje volim idem na kavu!

shop - i n- m agaz i n / t r avanj 2 0 1 2 .

mirise. „Navučena“ sam već dugo na Bvlgari Omnia. LEONA: Prije sam preferirala jake i opojne mirise, kao što su Cashmir i Bvlgari, kojeg još uvijek ponekad koristim te Pradu. No, nekako u zadnje vrijeme najviše volim samo miris čistog tijela. Koliko vam je važna moda, koje brendove volite i kakav stil odijevanja njegujete? LEA: Ma uopće mi nije važna, ali nešto moram odjenuti. Trenirke su mi najdraže, a slijede ih traperice u svim kombinacijama. Volim romantično, hippy i casual. Jednom godišnje, po potrebi ću obući kratku ili dugu večernju haljinu, uživati tu večer i lijepo je pospremiti u ormar. Kod mene Zara pokriva stilove za sve situacije. LEONA: Budući da imam ubrzani životni tempo, on mi na neki način nameće i stil odijevanja. Uglavnom, volim

da mi je ugodno. Francuski causal chic – mislim da je to pravi sklop riječi koji opisuje moj modni stil. Zadovoljava li zagrebačka modna ponuda vaše shopping apetite? Dajete li prednost domaćim modnim dizajnerima i zašto? LEA: Zadovoljava, iako se ne bi bunila da smo barem Italija. Dajem prednost „ljubavi na prvi pogled“, tko god to bio, jer mi se rijetko događa. Dragi su mi A’marie i Boris Pavlin. LEONA: Napokon po gradu vidim opušteno sređene žene, žene sa stilom i maštom. Prije su prevladavale gradske cajke! Sad smo ipak dobili par novih dućana pristupačnih cijena, malo alternativnijih... i to mi je super! Volim domaće dizajnere jer su talentirani i trude se. Dovršite rečenicu: Za mene je ljepota... LEA: ... sretno lice. LEONA: ... život!

intervju * Na čemu je Leona trenutno? Napokon radim na samo jednom projektu, jer inače uvijek radim nešto paralelno. To je projekt koji traži puno vremena, što zbog samog putovanja, i naravno, ako hoćeš nešto napraviti kako treba, moraš se posvetiti samo jednom projektu. Naime, očekuje me uskoro u varaždinskom HNK premijera teksta „Majka i dijete“, norveškog pisca Jona Fossea, u režiji Daria Harjačeka. Iznimno se veselim!

Glumom se baviš od najranijeg djetinjstva, no što bi bila da nisi glumica?

U šali uvijek znam reći kako bih najvjerojatnije propala. (smijeh) Bavila bih se sigurno nekim strašno ozbiljnim zanimanjem... (smijeh) Iskreno, nemam pojma što bi radila, ali drago mi je da je ovako ispalo jer radim posao svojih snova.

Tijekom svoje uspješne karijere odigrala si brojne uloge za koje si primila isto tako puno nagrada. Koje su ti uloge i nagrade onako nekako važne i drage?

LEONA PARAMINSKI

Dobra glumica mora maknuti ego na stranu i raditi

Pa moja karijera je zapravo i počela filmom, kad sam dobila Zlatnu Arenu za prvu glavnu ulogu u filmu „Prezimiti u Riju“ pa me je nekako obilježila… Teško mi se odlučiti koja uloga mi je najdraža, ali bih kod filmova izdvojila uloge u „Suši“ i „Tulumu“ za koje sam dobila i međunarodne nagrade, a što mi je najveće priznanje od struke. U kazalištu su mi do sada bile najdraže uloge u komadu Tennessee Williamsa “Iznenada prošlog ljeta“ i uloga u predstavi “Njarabum“ jer su bile iznimno teške i zahtjevne te mislim da sam puno naučila.

Što su po tebi glavne i nezamjenjive karakteristike dobre glumice koja može iznijeti i kazališnu predstavu i film i reklamu?

Talent, recimo karizma i puno, puno rada! Vrlo jednostavno, morate maknuti ego na stranu i raditi! Čovjek svašta može naučiti tijekom života! Svi smo mi posebni i individualni, ali nažalost u današnjem društvu i zamjenjivi. Kriteriji su razni pa se treba znati i prilagođavati. Kakvo mišljenje imaš o tome da danas brojni ljudi iz javnog života lako postaju glumci i dobivaju uloge često samo na temelju nekog celebrity statusa?

sh op-i n -m agazi n / travan j 2 0 1 2 .

intervju * O površnom sloju glume Pa, što se tiče sapunica... probala sam, vidjela i ako neće biti potrebe, rado bi preskočila. To je vojni režim gdje, naravno ako si pametan, možeš isto tako puno naučiti, ali što se tiče pravog glumačkog posla to je ipak samo površan sloj glume koji se dotakne. Nema tu ispunjenja… Ali, u situaciji smo kad se ne može puno birati, glumci su sretni da uopće rade, pogotovo mlađi, i ne treba ih kriviti. Uostalom, vi i u sapunici itekako vidite tko je, a tko nije dobar glumac. Gledanje sapunica smatram gubitkom vremena. Kod nas je tek počela prava era sapunica, ali i to će stati... ili neće, nije ni bitno. Sapunice samo odražavaju loše vrijeme u kojem živimo... Ljudi vole gledati bajke jer tako zaborave na svoje probleme, a oni pametniji to jako dobro iskorištavaju dobrom zaradom! Ljudima je potrebnije educiranje i dobro informiranje s malih ekrana, a ne zaglupljivanje. Pa kao prvo, pitanje celebrity statusa je već upitno, a da imamo riješeno pitanje sindikata ja bi recimo uvela plaćanje sindikatu za uzimanje naturščika. Naravno, čast iznimkama, jer ima ljudi koji su stvarno talentirani, ali ionako ima previše glumaca. Uopće mi nije jasno zašto su se otvorile tolike škole, jer ti ljudi nemaju gdje raditi. Akademija u Zagrebu je bila sasvim dovoljna… Golotinja i seks mogu prodati apsolutno sve. Slažeš li se s time?

Nažalost, da! Ali nije to samo danas, to je oduvijek bilo tako i mislim da će i biti... To je malo i pitanje voajerizma, intime i tabu teme pa je time seks uvijek zanimljiv! Kritike, dobre i loše, sastavni su dio glumačkog posla. Kako se odnosiš prema njima? Tko su ti najoštriji kritičari?

Pa pokušavam ih primiti najobjektivnije moguće, iako je to jako teško, jer kad nešto radiš sa svim srcem i onda ti netko to sruši u jednom trenu treba to znati prihvatiti da se ne slomiš, ali i iz toga se uči. Treba uzeti u obzir tko ti daje kritiku ili te hvali, a to je zapravo i najbitnije. Najoštriji kritičari su mi moji najmiliji i njihovo mišljenje najviše cijenim. Što bi sve učinila zbog i u ime ljubavi?

Ne bi znala reći koja je je to točno granica koju bi bila spremna podvući. Situacije su ipak te koje pokazuju čovjekovo pravo lice. Bliska budućnost donosi ti ulazak u brak? Kako se osjećaš u vezi s time? Koji je najbolji bračni savjet koji si ovih dana dobila?

Uzbuđena sam, sretna, a opet i nekako smirena jer mi je to prirodni tijek veze s Tinom. Ne primam bračne savjete! (smijeh)

shop - i n- m agaz i n / t r avanj 2 0 1 2 .

Spremna i za ulogu mame? Kakvom se zamišljaš u toj ulozi?

Jedva čekam! Mislim da će mi majčinstvo donijeti potpuno ispunjenje. Ma kaj da velim, bit ću super mama! (smijeh)

Kojim se svojim karakternim osobinama ponosiš, a koje bi rado mijenjala?

Pa ne bi ništa mijenjala, samo radim na sebi da budem bolji čovjek. O sebi je najteže govoriti, jer ipak te drugi trebaju hvaliti ili kuditi... Oni koji te dobro poznaju, to bi već trebalo nešto značiti. Drugačija i iskrena... Koje još riječ nedostaju, a savršeno te opisuju?

Energična, skromna, empatična, perfekcionist… i još puno, puno toga! (smijeh)

SURADNJA S DALIBOROM MATANIĆEM

Redatelj Dalibor Matanić je u jednom svom intervjuu izjavio: „Obožavam Leonu Paraminski“! Kako ste se vas dvoje umjetnika „našli“ i koliko filmova ste već zajedno napravili? Do sada smo napravili tri filma: Suša, Tulum i Mezanin. Još bi trebali snimiti tri pa imamo omnibus od šest… mračnih i prekrasnih filmova! Ali, uvijek imamo duža razdoblja između svakog tako da ćemo vidjeti kad će biti sljedeći. Do moje 60 godine planiramo snimiti sve! (smijeh) Našli smo se po nekom senzibilitetu i dobro se razumijemo. Znamo što hoćemo!

* Timski rad Uvijek mi teško padaju scene koje uključuju skidanje, ali dobrom pripremom se sve riješi... To je u biti timski rad režisera i partnera!

sh op-i n -m agazi n / travan j 2 0 1 2 .

intervju

Kao da se znamo cijeli život!

Meni je jako važno. Koliko dugo se poznajete i LEA: pametne ljude i Volim jenje mišl e imat o kakv da iza toga anje sazn oj? jedna o drug nešto. Ona još oji post LEA: Prije tri, četiri godine osmijehom i je kupu se da u Leon nazvala sam dječačkim gardom u pridruži jednom band aidu kombinaciji s vamp ženom. sala napi sam koji za Iza svega toga krije se jedna ke”. ispri a pjesmu “Nem pametnica, pozitivka i Naime, okupila sam dobar čovjek. telje vodi i ce glum ače, pjev LEONA: Apsolutno! U a teljim u suradnji s Prija m zanimanju ljudi se životinja. Imala je predivno naše k prepoznaju na više uvije sam Zato psa. i a lice, glas, a, jer jedino tako razin i i ekip je obavezno htjela u mogu funkcionirati, a to je tek je na snimanju no i ljepota ovog posla. upoznala. Ona je vjerojatno ujed o strahovima... Malo najveći pozitivac kojeg e li se više starenja ili Bojit i men a, milje iz znam bolesti i svih promjena mrsko, no popularno koje ta stanja sa sobom rečeno – osoba iz javnog donose? se smo ije života. Kasn sti da, no starenja sretale u prolazu. Ustvari je LEA: Bole ne. Bolest ne pita, samo uopće ne poznajem. Starenje i umiranje (smijeh) Ali znam da je ona stigne. e dvije stvari pred jedin su glumica zbog koje sam su svi ljudi jednaki. a kojim ati gled a trčal eljom nedj Nema bijega. I to je tako „Lozu“, zaraznog osmjeha, pošteno. Kod starenja elokventna, obrazovana, uvijek imaš dvije opcije. Biti , tana spon tno nevjeroja prirodna starica ili plastična , pristupačna, decentna lutka. Svatko će naći nešto jednostavna... Nju se ne za sebe. ali i, avat pozn mora dobro LEONA: Starenje treba se sa svime navedenim se prihvatiti kao prirodni ti čini i kožu pod či uvla t. životni proces. Ja se živo kao da je znaš cijeli veselim starenju, mudrosti Još uvijek joj tražim manu, i unutarnjem miru. . vidim ali ju ne Pokušavam ne misliti o LEONA: Poznajemo se već bolesti i ne bojati se, jer se kad k uvije i a nam godi strahovima samo stvarakao ćam sretnemo ne osje mo energetske blokade, a da je prošlo neko vrijeme… time stvaramo i dobre Leu da kao ćaj Imam osje preduvjete za razne bolesti. je znam cijeli život! Ona Koja je po vama najtočnija divna i prvenstveno hrabra definicija termina – umjetiti! cijen a treb se osoba, a to ? , Sjajna umjetnica, pametna nička duša hodaš po više Kad LEA: i a antn šarm a, britk po zemlji, a nego cima , obla duši u rica duhovita! Roke oslovblag bude “ taj „hod mislim da uvijek zna što okoline. od jećen prim i od ljen ija glasn je čak hoće. I, U suprotnom si samopromene, a to je zbilja teško zvana umjetnička duša. postići! (smijeh) LEONA: Mislim da ne m vaše Koliko je u definicija, umjetničkom poslu važno postoji najtočnija o recim je, moja ali na e vanj ozna prep najjednostavnije rečeno: intelektualnoj, ali i onoj Duša koja živi umjetnost! nekoj višoj razini?

shop - i n- m agaz i n / pro t r avanj si nac2 02 10 21 .1 .

lea

Već ste surađivale, a na pomolu je i nova suradnja. Recite nam nešto više o tome!

Da, surađivale smo, a na pomolu je i nešto novo! Moja mašta još radi na tome, a Leona će biti obaviještena na vrijeme. I ovo slikanje s njom bila je moja ideja i čini mi se da nam je bilo zabavno. Moram obaviti sve predradnje, a onda je zovem. Iskoristit ću je bolje nego svi režiseri do sada! Voljela bi joj vidjeti izraz lica dok ovo čita. (smijeh)

leona Snimit ćemo jazz album, samo Lea to još ne zna! (smijeh)

sh op-i n -m agazi n / travan j 2 0 1 2 .

TEMA BROJA zdravlje

„Slatki život“ s dijabetesom... pripremila Mirjana Kožić

Vjerujem kako nije bilo teško pogoditi da se slatki život, u navodnicima, iz naslova ne odnosi na uživanje u šećernoj vati, čokoladi, bombonima, kolačima, gaziranim pićima..., već na svakodnevni (su)život i funkcioniranje sa šećernom bolesti.

Izaziva li šećer šećernu bolest?

ne!

shop - i n- m agaz i n / t r avanj 2 0 1 2 .

Časopis Diabetes ‡ Slatki život besplatno je službeno glasilo Hrvatskog saveza dijabetičkih udruga na koji se možete i pretplatiti. www.diabetes.hr

TEMA BROJA

I odmah da razjasnimo vezu šećera & šećerne bolesti... Dijabetes je poremećaj u radu žlijezde gušterače, odnosno nesposobnost organizma da samostalno kontrolira razinu šećera u krvi (glukoze), no ne uzrokuje ga šećer i njegove izvedenice kao namirnice. Bolest se javlja kad gušterača prestane – potpuno ili djelomično proizvoditi inzulin ili proizvedena količina nije djelotvorna u organizmu. Preporuka je da dijabetičari izbjegavaju šećer u hrani i pićima kako bi spriječili prebrz rast šećera u krvi. Zdravlje je najljepše odijelo koje nosimo, a mogu ga vidjeti samo oni koji su bolesni. stara kineska poslovica

ŠEĆERNA BOLEST

Tip 1 & Tip 2

Najpoznatiji tipovi šećerne bolesti su dijabetes Tip 1 i dijabetes Tip 2, a poseban oblik bolesti, koji se javlja kod trudnica, naziva se gestacijski dijabetes. Općeniti simptomi šećerne bolesti su umor, česta potreba za mokrenjem, slabost organizma, konstantna žeđ, mršavljenje ili naglo debljanje osobe, smetnje vida, sporo zacjeljivanje rana, trnci ili gubitak osjeta, ponavljajuće infekcije mokraćnog mjehura, zubnog mesa ili kože... ne koristi učinkovito. Tip 2 je najčešći obliko bolesti koji obuhvaća oko 90 posto svih oboljelih od dijabetesa. Nije dobra vijest kako se simptomi javljaju u mnogo blažem obliku, a u skladu s tim ih je teže dijagnosticirati, pa može proći i nekoliko godina do prave dijagnoze. No, dobra vijest je kako se ovakvo stanje može kontrolirati pravilnom prehranom, lijekovima i redovnom tjelovježbom. Gestacijski dijabetes Gestacijski dijabeTip 1 – ovisan o inzulinu Ovaj tip šećerne bolesti

često je nazivan inzulin-ovisni tip s obzirom da je za funkcioniranje organizma potrebno unositi inzulin injekcijom s obzirom da ga gušterača proizvede malo ili ga uopće ne proizvede. Šećerna bolest ovog tipa obično se javlja iznenadno i vrlo dramatično s udjelom od oko 10 posto ukupno oboljelih osoba. Tip 2 – o inzulinu neovisan Ovaj tip šećerne

bolesti javlja se kad gušterača proizvodi inzulin, no ne može stvoriti količinu dovoljnu da udovolji potrebama organizma ili se taj inzulin

tes je naziv za hiperglikemiju otkrivenu kod trudnice koja do tada nije bolovala od šećerne bolesti, a hiperglikemija prestaje nakon trudnoće. Ako hiperglikemija traje i nakon poroda tada se u trudnoći radilo o novootkrivenoj šećernoj bolesti.

U liječenju šećerne bolesti uz primjenu inzulina značajna je zdrava prehrana i redovita fizička aktivnost.

ŠTO JE INZULIN? Inzulin je hormon koji proizvode beta-stanice gušterače, a ima ključnu ulogu koja omogućuje šećeru, odnosno glukozi da uđe u stanice. Šećer koji ne može ući u stanice i biti iskorišten nakuplja se u krvi i na taj način je uzrokom komplikacija kod šećerne bolesti.

sh op-i n -m agazi n / travan j 2 0 1 2 .

TEMA BROJA

LIJEČENJE ŠEĆERNE BOLESTI Pridržavajući se određenih postulata liječenja, može se održavati poželjna razina šećera u krvi i time kontrolirati bolest. Ključnu ulogu imaju pravilna prehrana i tjelesna aktivnost. Kao i zdravim osobama koje žele paziti na svoje zdravlje, osobama sa šećernom bolesti preporučuju se namirnice bolesniku primjerene energetske i prehrambene vrijednosti.

• dobro balansirana prehrana • redovita i primjerena tjelesna aktivnost • (samo) edukacija o šećernoj bolesti • samokontrola ‡ određivanje razine glukoze u krvi te glukoze i acetona u mokraći • propisani lijekovi za snižavanje šećera u krvi

Osnovni principi prehrane Prehrana je jedan

od najvažnijih čimbenika za držanje šećerne bolesti pod kontrolom. Rspodjela svakodnevnog unosa hrane ide na 3 do 6 obroka, a od izuzetne je važnosti njihova redovitost. Naime, izostavljanje ili spajanje obroka ima negativan utjecaj na šećer u krvi i može izazvati neželjene posljedice. S obzirom na vrijeme obroka i količinu hrane valja obratiti pažnju na umjerenost: tri glavna obroka ‡ zajutrak, ručak i večera i dva međuobroka ‡ doručak i užina. Tjelesna aktivnost – koja i koliko? Dio koji se

ne smije zanemariti je tjelesna aktivnost, kod koje je najvažnije obratiti pažnju na životnu dob bolesnika, kondiciju, pokretljivost, tip šećerne bolesti i eventualne komplikacije koje postoje. U skladu s tim indikacijama napravi se plan kretanja koji ne iziskuje višak novca ni vremena, već samo postojanje volje za tjelesnom aktivnošću

shop - i n- m agaz i n / t r avanj 2 0 1 12 .

koja se može uklopiti u svakodnevne dnevne obveze i to na neki od sljedećih načina:

▶ 10 do 40 minuta pješačenja (do posla i natrag, šetnja po susjedstvu ili parku...) ▶ izvođenje laganih vježbi razgibavanja ▶ rekreacija u prirodi – bicikl, plivanje, planinarenje...

PROTIV DIJABETESA: ZDRAVIM NAVIKAMA! Devet od deset novih slučajeva dijabetesa Tip 2 kod starijih osoba može se spriječiti promjenom životnih navika, tvrdi jedna od nedavnih studija. Rezultati pokazuju kako kombinacija 5 životnih čimbenika: tjelesne aktivnosti, prehrane, pušenja, konzumacije alkohola i udjela tjelesne masti – utječe na 90 posto novih slučajeva dijabetesa kod osoba starijih od 65 godina. Pozitivnom promjenom samo jednog od čimbenika značajno se smanjuje rizik od dijabetesa, a dolazi se tako do zaključka kako se dijabetes može u velikoj mjeri spriječiti zdravim i kontinuirano provođenim životnim navikama.

Udruga Slatki život osnovana je još 2004. godine, a članovi su djeca oboljela od dijabetesa i njihovi roditelji s područja Dubrovačkoneretvanske županije. www.udruga-slatki-zivot.hr

TEMA BROJA

DIJABETES I DJECA

Povećava se broj djece oboljele od dijabetesa Tip 1 Prema istraživanju koje je objavio časopis The Lancet u Europi će do 2020. od dijabetesa Tip 1 oboljeti dvostruko više djece mlađe od pet godina. Znanstvenici s Queen’s University u Belfastu i sveučilišta u Mađarskoj analizirali su u 17 europskih zemalja više od 29 tisuća slučajeva šećerne bolesti tipa 1 dijagnosticirane kod djece mlađe od 15 godina u razdoblju od 1989. do 2003. godine. Znanstvenici su otkrili kako ukupan broj novih oboljenja raste 3,9 posto na godinu. Istraživanje ne objašnjava trend rasta, no znanstvenici smatra-

ju kako se prebrzo povećanje može pripisati genetskim čimbenicima. Upozoravaju na ulogu prekomjerne težine i sve veći broj porođaja carskim rezom. 2005. godine bilo je približno 15 tisuća novih slučajeva oboljenja u Europi. Ako se ti trendovi potvrde, znanstvenici predviđaju 244 tisuća novih slučajeva do 2020. godine uz dvostruko veći broj oboljenja djece mlađe od pet godina.

HRVATSKI SAVEZ DIJABETIČKIH UDRUGA

LJETNI KAMP za djecu i mlade sa šećernom bolešću Ove godine Hrvatski savez dijabetičkih udruga organizira dva ljetna kampa za djecu i mlade i to u terminima od 16. do 25. lipnja i od 25. lipnja do 4. srpnja.

Jedan je termin rezerviran za mlađe članove, a drugi za malo starije. I ove godine s djecom ide iskusno medicinsko osoblje,

liječnici i medicinske sestre iz Sveučilišne klinike Vuk Vrhovac i Kliničke bolnice Sestara Milosrdnica, koji će voditi cjelodnevnu brigu o djeci, pružiti im dovoljno edukacije, pomoći da se nakon povratka kući osjećate samostalniji i osposobljeniji za bolju kontrolu svoga dijabetesa, a pored medicinske ekipe, bit će tu i profesor tjelesne kulture i animator, tako da je obilje zabave i druženja uz kupanje i igre zagarantirana! Kampovi će se održati na Jadranu, a detalje možete saznati na www.diabetes.hr i na broj telefona 01 4847 807. Cijena ljetnog kampa iznosi 500 kuna po djetetu.

sh op-i n -m agazi n / travan j 2 0 1 2 .

Tjelesna aktivnost je važna za djecu sa dijabetesom i ona bi trebala vježbati svaki dan.

TEMA BROJA STEVIA

Prirodni zaslađivač – slađi, ali zdraviji od šećera! Biljka Stevia Rebaudiana prirodni je zaslađivač koji ne sadrži kalorije ni ugljikohidrate, ne može biti podloga za rast bakterija stoga ne izaziva karijes, a njeni aktivni sastojci otporni su na visoke temperature tako da se može koristiti za kuhanje i spremanje slastica. Između ostalih, ima antiseptičko, antialergijsko i antimikrobno djelovanje pa se koristi kao dodatak pastama za zube i gumi za žvakanje. SLATKOĆA Stevia varira u slatkoći, i to ovisno o hrani i napicima s kojima se miješa i za čije se zaslađivanje koristi.

Japanci vjeruju steviji! Japan, koji pred-

njači u upotrebi stevije, i to osobito nakon skandala sa štetnim umjetnim zaslađivačima kao što je aspartam, 40% svojih „slatkih potreba” zamijenio je stevijom koju tamo u svojim pićima upotrebljava i velika multinacionalna kompanija Coca-Cola.

ŠEĆER U KRVI Jednako kao što snižava povišeni krvni tlak, stevia dobro djeluje na smanjenje količine šećera u krvi.

Šećer koji ne deblja odaziva se na ime stevia! Zdravi slatki okus stevie je 200 do 300 puta jači od šećera, no nema kalorija...

Stevia ‡ najzdravija alternativa šećeru Riječ je

o biljci podrijetlom iz Paragvaja gdje se više od 1500 godina koristi kao zaslađivač gorkih ljekovitih pripravaka, čajeva i ostalih napitaka. Prirodni sastojci stevie su glikozidi (steviozidi i rebaudiozidi A i C) koji je čine i do 300 puta slađom od običnog šećera! Južnoamerički domoroci steviju nazivali “list slatkog meda”. Stevia je grmolika biljka koja se sadi u proljeće, a u kasnu jesen, prije cvatnje, beru se listovi i suše na suncu nekoliko dana. U Hrvatskoj se stevia uzgaja, suši i prerađuje tako da se može kupiti izravno ili u biljnim ljekarnama i specijaliziranim trgovinama zdrave hrane kao prah od kojeg se može u domaćoj radinosti napraviti tekuća stevia.

shop - i n- m agaz i n / t r avanj 2 0 1 2 .

STEVIA ZA DIJABETIČARE Zbog svojih brojnih svojstava i blagotvornih utjecaja stevia je dobar izbor za dijabetičare, sve ljude s povišenim krvni tlakom, osobe koje imaju problema s prekomjernom tjelesnom težinom i za sve one koji iz zdravstveno-preventivnih razloga izbjegavaju rafinirane šećere u svojoj prehrani. Prirodni zaslađivač stevia snižava razinu šećera u krvi i ne utječe na inzulin, što je posebice važno za dijabetičare. Isto tako, stevia snižava visoki krvni tlak, smanjuje osjećaj gladi, pomaže pri procesima mršavljenja i poboljšava probavu.

TEMA BROJA MACA (Lepidium meyenii)

Prirodni eliksir i afrodizijak... za žene i muškarce! Gotovo 4000 metara iznad mora, u vrletima Anda, uspijeva malo što... No, među rijetkom vegetacijom, izdvaja se Maca – žilava i izdržljiva biljka, koja nalikuje našoj rotkvici. Njen korijen je već stoljećima za domoroce izvor snage i plodnosti. Utječe na snagu, energiju, plodnost... Nakon

konkvistadora, Španjolci su Macu izvozili u svoju domovinu, upoznavši tako i Europu s njome. Jedno vrijeme intenzivno se koristila na španjolskom kraljevskom dvoru, da bi tijekom godina znanje o njoj iščezlo. Poznata kao „ginseng s Anda“, Maca se tradicionalno koristi u Južnoj Americi kao izvor snage i energije, kako za muškarce, tako i za žene. Danas je poznato kako Maca tajnu svojeg djelovanja krije u brojnim djelatnim tvarima poput masnih kiselina, alkaloida, tanina, sterola i glukozinolata. Bogata je bjelančevinama, vlaknima, ugljikohidratima, sadrži oko 10 posto kalcija i značajnu količinu kalcija i kalija. Sadrži i željezo, natrij, magnezij, jod, a od vitamina: tiamin, riboflavin i askorbinsku kiselinu.

Maca nema štetnih nuspojava Maca se koristi

kao pečeni korijen ili se suši, melje i spravlja kao kaša ili prah koji se pije s mlijekom. Inke su poznavale osobine ovog korijena već prije 10 tisuća godina. U svijetu postaje poznata tek 60-ih godina 20. stoljeća, nakon istraživanja botaničara iz Lime, koji su i potvrdili njenu ljekovitost. Za razliku od kemijskih preparata, nema nikakvih štetnih nuspojava, pa se može uzimati svakodnevno. Maca ublažava simptome menopauze i hormonalnih poremećaja, uravnotežuje hormone, smanjuje tegobe kod PMS-a, može liječiti i sterilnost kod muškaraca jer povećava proizvodnju i pokretljivost spermija, jača spolnu moć, djeluje kao prirodna Viagra; sprječava pojavu rahitisa i osteoporoze, podiže energiju...

sh op-i n -m agazi n / travan j 2 0 1 2 .

Trudnice i dojilje te osobe koje imaju bolesti žuči i jetre ili pate od visokog tlaka, trebaju se, prije korištenja Mace, konzultirati s liječnikom.

Peru

OKUSI R estoran B O N A P P E T I T

Otkrijte kako

„ uz novi koncept “ jesti pametno

zdrave hrane!

Vlasnica Marina Vojković

Smart Food Samo u restoranu Bon Appetit, Heinzelova 62a u Zagrebu! bonappetit.hr

Smart food, odnosno „pametna hrana“, novi je i pomno osmišljen koncept zdrave ishrane koji se može kušati u ponudi zagrebačkog restorana Bon Appetit. Iza zaštićenog koncepta Smart Fooda stoje kulinarski kreativaci Bon Appetita na čelu s Marinom Vojković, koja je posljednjih godinu dana, zajedno s dr. Donatellom Verbanac, razvijala novi brand zdrave hrane u potpunosti prilagođen suvremenom čovjeku i njegovom užurbanom načinu života.

Kvaliteta namirnica & bogatstvo okusa „Smart food je primjeren ljudskom organizmu, njegovom metabolizmu, te potiče pozitivne procese u našem tijelu i pomaže održavanju općeg zdravlja. Takvom prehranom čovjek dobiva veću energiju bez osjećaja težine u želucu i nakon takvog obroka može nesmetano nastaviti sa svojim svakodnevnim radom“, tumači vlasnica restorana Bon Appetit Marina Vojković, otkrivajući da je s dr. Donatellom Verbanac na znanstvenim osnovama došla do translacijske spoznaje biološki aktivnih spojeva u namirnicama koji sačinjavaju Smart Food jelovnike u restoranu, a koje svakodnevno za sve ljubitelje zdrave hrane, priprema chef kuhinje restorana Bon Appetit Berislav Lacković. Uvijek promjenjivi jelovnik Smart Fooda, s namirnicama i bogatstvom

okusa prati godišnja doba, a posebna se pažnja pridaje namirnicama. „U prvom redu naglasak smo stavili na izvrsnost namirnica, od osnovne namirnice, poput kvalitetnog mesa i morskih plodova do popratnih poput soli, ulja, začina, batata, amaratha, macadamije, zaboravljenog pira ili krupnjaka,“ naglašava chef Lacković.

Chef Berislav Lacković

shop - i n- m agaz i n / t r avanj 2 0 1 2 .

OKUSI smart food obrok

Špageti od mrkve s pirom i tofuom

Sastav (za 4 osobe): 0,70 kg mrkve, 0,20 kg pira, 0,15 kg tofua, 0,10 kg crvenog luka, 0,10 l maslinovog ulja, 0,07 kg peršinovog lista

Priprema: Pir prethodni dan namočimo u vodi. Kuhamo ga u slanoj vodi oko jedan sat i ostavimo ga da odstoji u vodi oko 3 sata kako bi nabubrio i lagano se raspuknuo. Mrkvu operemo, ogulimo i narežemo na dugačke rezance. Luk sitno narežemo i prodinstamo na maslinovom ulju i dodamo špagete od mrkve. Sve zajedno dinstamo uz dodatak tofua i kuhanog pira. Podlijemo s malo vode dok mrkva ne usahne ali neka ostane i malo tvrda. Na kraju dodamo sol i papar te kosani peršin.

Interijer restorana sh op-i n -m agazi n / travan j 2 0 1 2 .

OKUSI smart food obrok

Rižoto od divljih šparoga s telećim kotletom

Maslinovo drvo Sastav (za 4 osobe): 0,30 kg arborio riže, 0,20 kg (1 vezica) divljih zelenih šparoga, 0,10 kg luka (1 glavica), 0,10 l maslinovog ulja, 0,05 kg maslaca, 0,5 l bistre juhe od povrća, 0,60 kg telećeg kotleta s kostima

Priprema: Luk sitno narežemo i prodinstamo na maslinovom ulju, dodamo rižu, prepržimo i zalijemo vodom ili juhom od povrća i uz miješanje kuhamo oko 7 minuta. Dodamo svježe vrhove šparoga koje smo odvojili od stabljike. Sve zajedno uz miješanje i dolijevanje juhe kuhamo dok riža ne omekša. Narezane kotlete začinimo solju i paprom i pečemo u tavici s obje strane. Pri kraju pečenja odlijemo višak ulja i podijelimo vodu da se kuhanjem stvori aromatični mesni umak te na kraju dodamo malo maslaca koji će dati teletini izvorni okus. Uz rižoto poslužimo kotlete.

shop - i n- m agaz i n / t r avanj 2 0 1 2 .

OKUSI

sh op-i n -m agazi n / travan j 2 0 1 2 .

ODMOR

Za sve dodatne informacije o ponudama možete se obratiti na broj telefona 051 710 444 ili e-mail adresu info@liburnia.hr Više informacija možete pronaći i na internetskim stranicama Liburnia Riviera Hotela www.liburnia.hr

Liburnia riviera hoteli Opatija

„Carski susret“ Zagrebačkog kvarteta u Opatiji Najstariji hrvatski komorni ansambl, utemeljen 1919. godine, Zagrebački kvartet održat će 04. svibnja u Kristalnoj dvorani opatijskoga hotela Kvarner koncert pod nazivom „Carski susret“ i tom prigodom izvesti gudačke kvartete Haydna i Beethovena.

Zagrebački kvartet ustanovljen je 25. travnja 1919. godine, i to koncertom u velikoj dvorani Hrvatskoga zemaljskog glazbenog zavoda. www. zagrebquartet.hr

Zagrebački kvartet

Povratak u Opatiju 1894. Naziv koncerta podsjetnik je na susret austrougarskoga cara Franje Josipa I. i njemačkog cara Vilima II. u Opatiji, 29. ožujka 1894. godine. Vijest o jednodnevnom „carskom susretu“ na izmaku 19. stoljeća zabilježio je čak i ugledni New York Times, koji je u izdanju od 30. ožujka 1894. godine opisao srdačan doček priređen carevima, zatim okićene ulice i raskošnu večeru u opatijskoj vili Amalia, nakon koje je Franjo Josip iznenada otputovao iz Opatije; „zbog, kako se nagađa, kritične situacije u Budimpešti“... prenijeli su mediji tada. Proljetni predah uz klasične note...

Prigodom tog povijesno važnog susreta izvedeni su Carski kvartet (Kaiserquartett) Josepha Haydna i kvartet Ludwiga van Beethovena, a s istim programom 04. svibnja ove godine nastupit će i Zagrebački kvartet. Sponzor koncerta Zagrebačkog kvarteta u Opatiji je Erste banka.

O ZAGREBAČKOM KVARTETU Kvartet koji danas čine Goran Končar, braća Hrvoje i Davor Philips te Martin Jordan, nastupao je u brojnim znamenitim koncertnim dvoranama poput Sydney Opera House, New York UN Concert Hall, Berlin Schauspielhaus, London St. John Smith Sq. O bogatom repertoaru Zagrebačkog kvarteta svjedoči i podatak o odsviranih više od tri tisuće koncerata na svim kontinentima te brojni tonski zapisi, između ostalog, više od šezdeset snimljenih ploča za razne svjetske izdavačke i radijske kuće. U mnoštvu domaćih i inozemnih priznanja i nagrada ističe se nagrada za životno djelo “Vladimir Nazor”, koja je Zagrebačkom kvartetu dodjeljena 2009. godine.

shop - i n- m agaz i n / t r avanj 2 0 1 2 .

putovanja Erste banka vam predstavlja:

ZAGREBAČKI KVARTET U OPATIJI

Carski susret Hotel Palace-Bellevue*** 04. - 06.05.2012.

2 noćenja s doručkom, ulaznica za koncert u Kristalnoj dvorani hotela Kvarner 04.05. u 20h

460 kn po osobi

informacije i rezervacije t + 385 51 710 444 e reservations@liburnia.hr w www.liburnia.hr

sponzor koncerta: sh op-i n -m agazi n / travan j 2 0 1 2 .

putovanja

LJETNI MOZAIK Baš po vašoj mjeri!

Više informacija potražite u poslovnicama Atlasa i u ovlaštenim putničkim agencijama te na besplatnom telefonu 0800-8850 i web adresi www.atlas.hr

Ljetovanje više nije dalek san, ono nam je sada nadohvat ruke, a mogućnosti su uistinu brojne. Opustite se i uživajte na željenoj destinaciji. Baš po vašoj mjeri... i uz first minute uštede!

DOMAĆA ODREDIŠTA

Novi katalog “Ljeto u Hrvatskoj” 2012. Atlasov ovogodišnji ljetni produkt odlikuje se najvećim brojem destinacija do sada i to za Istru, Kvarner, Dalmaciju, Slavoniju, Baranju, Srijem, Liku, Međimurje, Hrvatsko Zagorje i Središnju Hrvatsku, najširom ponudom smještajnih jedinica “od kampa do vile”, kao i ciljanim aranžmanima za obiteljski odmor. First minute popusti za katalog “Ljeto u Hrvatskoj” 2012. traju do kraja travnja i omogućuju uštedu do 15%. Nacionalni park Mljet obuhvaća zapadnu trećinu otoka Mljeta, od područja Crna klada do najzapadnije točke otoka, rta Goli.

Atlas ponuda

Mljet – čarolija „zelenog otoka“ Smješten na krajnjem jugu Hrvatske, Mljet je po mnogima najljepši otok Jadrana, a dojmljiva je i činjenica da ga je ugledni magazin Time smjestio među deset najljepših otoka svijeta. Ljubitelji prirode i povijesti, istraživači minulih vremena, tajnovitih priča i legendi, ronioci i svi koji žele uživati u kristalno plavom moru, netaknutoj prirodi nacionalnog parka i vrhunskoj hrani, na Mljetu će doista uživati i otkriti jedinstvenu energiju ovog otoka. Mirisi i okusi domaće kuhinje ‡ obilje ribe, rakova, školjaka ili specijaliteti poput hobotnice sušene na dimu mamac su za svako nepce i ostavljaju trajan utisak. Mljet je poznat i pod imenom Odisejev otok, a po ovom mitskom kralju Itake, ime je dobio i hotel Odisej s 3 zvjezdice.

Krenete li na Mljet u periodu od 10. lipnja do 8. srpnja, 7 polupansiona u hotelu Odisej, 3*, dostupno vam je od 1.980 kn po osobi (first minute popust do 30. travnja). Dijete do 12 godina ljetovat će besplatno, a ulaznica u nacionalni park i jedna vožnja brodićem do otočića sv. marije dodatne su vrijednosti vašem odmoru.

shop - i n- m agaz i n / t r avanj 2 0 1 2 .

putovanja

Potražite nas na najpopularnijoj društvenoj mreži FACEBOOK/ATLASCROATIA

POPULARNE DESTINACIJE

Novi katalog “Mediteran” 2012. Za nadolazeći period Atlas je pripremio ponudu odmora na Mediteranu po principu za svakoga ponešto, osluškujući želje klijenata i unoseći u ponudu određene novitete. Tako će klijenti od ove godine u Atlasovoj ponudi pronaći i nove, popularne destinacije – Zakintos i Karpatos. Čari mediteranskih destinacija putnici će moći otkriti u nekoj od pomno biranih destinacija u Grčkoj, Španjolskoj, Bugarskoj, Turskoj, Sjevernom Cipru i Egiptu.

Zašto odabrati Karpatos za svoj ljetni odmor? Karpatos ‡ grčka tradicija, plaže iz snova i planinska nedostupnost tvore savršenost Egejskog bisera Karpatos je otok koji nije izgubio svoje izvorne čari u mnoštvu turista na svakom koraku iznenađuje jedinstvenošću. Karpatos će vam se polako, ali sigurno uvući pod kožu dok odmarate na prekrasnim, djevičanskim plažama kao što su Ahata, Kira Panagia i Apella ili sjedite u lokalnim tavernama u malim planinskim selima razbacanim po otoku… Riječ je o savršenom mjestu za sve koji se žele udaljiti od velikih, bučnih turističkih središta, jer su posvuda po otoku mala, slikovita planinska sela. Na otoku ćete pronaći i najtradicionalnije i etnološki najvažnije selo u čitavoj Grčkoj ‡ Olympos, a očekuju vas i iznimno povoljni uvjeti za surfanje. Jeste li znali da sa sobom na destinaciju možete ponijeti bicikl, golf opremu ili dasku za jedrenje? Trebate to najaviti i uz nadoplatu od oko 520 kn po komadu vaši omiljeni artikli putuju s vama!

Atlas ponuda

7 noćenja s doručkom u hotelu Argo, 3*, u periodu od 10. lipnja do 16. rujna, s izravnim letom iz Ljubljane, dostupno je po cijeni od 3.340 kn po osobi. U cijenu je uključen first minute popust i zrakoplovne pristojbe ‡ do 30. travnja.

NOVOOTVORENI CRUISE CENTAR U ZAGREBU

Prvi korak do savršenog krstarenja! Atlas je u Arena centru u suradnji s brodarskom kompanijom MSC Krstarenja otvorio prvi specijalizirani centar za krstarenja u Hrvatskoj. Cruise centar odlikuje se atraktivnim dizajnom (asocira na brod čime predstavlja idealan početak krstarenja), najbogatijom ponudom krstarenja, kao i profesionalnim osoblje. Krstariti se može tijekom cijele godine, a krstarenja su pogodna za sve skupine: obitelji, mlade parove, umirovljenike, grupe, team building seminare i sl., najudobniji su način za obilazak više destinacija na jednom putovanju, a omjer cijene i usluge je odličan.

Atlas ponuda

Zašto i vi ne biste krstarili Mediteranom brodom MSC Fantasia?! Ukrcaj slijedi 3., a do 10. ćete lipnja otkriti čaroliju Genove, Napulja, Palerma, Tunisa, Barcelone i Marseillea. Naravno, i sama MSC Fantasia destinacija je s brojnim sadržajima. Cijena po osobi iznosi od 3.555 kn (plus doplate).

sh op-i n -m agazi n / travan j 2 0 1 2 .

promo

Karticu Superbrands Shopping Club programa možete kupiti na prodajnim mjestima partnera, kod prodajnih predstavnika, pozivom na broj 060 612 020 ili putem internetske stranice www.superbrandscard.com

NOVA LOYALTY KARTICA

Tri godine shopping ušteda i gratis putovanje po izboru! Nova loyalty kartica na hrvatskom tržištu svakog člana nagrađuje besplatnim putovanjem po izboru! Barcelona, Sicilija, Pariz i London destinacije su koje vam poklanja Superbrands Shopping Club! Jedna kartica – brojne pogodnosti

POPUSTI I POSEBNE PONUDE SUPERBRANDS PARTNERA Jedna od značajki partnera je i njihova širina – među partnerima ćete naći velike i poznate hotele i restorane, sportske objekte, kazališta,… ali jednako tako i uslužni obrt iz vašeg susjedstva. Pogodnosti određuje partner, a najčešće se radi o popustu ili kombiniranoj posebnoj ponudi.

Hrvatsko kartičarsko tržište odnedavno je bogatije za jedan novi i zaista poseban proizvod ‡ Superbrands Shopping Club karticu! Nekoliko

je zanimljivih razloga koji je čine drugačijom od većine kartica koje zasigurno svatko od nas učestalo koristi. Prije svega ne radi se o platežnoj, nego o loyalty kartici, odnosno kartici vjernosti, što znači da ona vlasniku kartice daje određene pogodnosti, ali za razliku od do sada prisutnih kartica na hrvatskom tržištu, Superbrands Shopping Club kartica donosi pogodnosti u cijelom nizu trgovina i uslužnih djelatnosti. Jednostavnije rečeno, u skoroj budućnosti, Superbrands Shopping Club kartica trebala bi zamijeniti cijeli niz kartica pojedinačnih brendova koje sada krcamo u novčanike. Već sada klub broji više od stotinu respektabilnih partnera, a tjedno učlanjuje po desetak novih.

shop - i n- m agaz i n / t r avanj 2 0 1 2 .

Priča o Superbrands Shopping Club kartici...

Superbrands Shopping Club karticu kupujete... Da, kartica nije besplatna, ali upravo zato ćete je koristiti mudro. Cijena kartice je 950,00 kuna, a možete je kupiti i na 12 mjesečnih rata. Na našoj internet stranici www.superbrandscard. com provjerite sve mogućnosti i pogodnosti koje vam odobravamo za kupnju kartice. U svakom slučaju, kartica koju kupujete danas vrijedi tri godine i, prema izračunima koji se temelje na prosječnoj mjesečnoj kupovini, vaša ušteda tijekom tog razdoblja iznosi oko 20.000,00 kuna! Kako je to moguće? Jednostavno, koristit ćete pogodnosti koje članovima kluba odobravaju naši partneri. Prilikom izbora osiguravajuće kuće, trgovačkog centra za kupovinu materijala za adaptaciju doma, najma automobila, kupovine jesenskog kaputa, vjenčanice,… hotela na Jadranu, vaš izbor biti će jedan od partnera Superbrands Shopping Cluba.

promo ZAŠTO JE SUPERBRANDS SHOPPING CLUB JEDINSTVEN? ZBOG PUTOVANJA! Superbrands je jedinstven jer novim članovima jedini odmah daje višestruko veću vrijednost od uložene i to u obliku putovanja na jednu od četiri atraktivne destinacije. Birane su pomno, kako bi zadovoljile različita očekivanja. Izbor sigurno nije jednostavan, jer destinacije su vrhunske – Barcelona, Sicilija, Pariz i London.

BARCELONA, SICILIJA, PARIZ I LONDON Za turističke sladokusce i prave istraživače u ponudi su Barcelona i Sicilija. Barcelona, sa svojom mješavinom arhitektonskih stilova srednjevjekovne Europe i mediteranske Afrike, modernim turističkim oazama, raznolike gastronomske ponude, karakteristične glazbe… Barcelona je dinamičan grad koji nije dovoljno posjetiti samo jedanput. Sicilija je pravo malo čudo Mediterana. Otok sa nešto više od 5 milijuna stanovnika izvorište je europske baštine i kulture. Goethe je davno napisao „… posjetiti Italiju, a ne vidjeti Siciliju, jeste kao

da uopće niste vidjeli Italiju, jer Sicilija je ključ svega“. Prva asocijacija kada spomenemo Siciliju sigurno je mafija. Proslavio ju je slavni film Kum, a mjesto Corleone steklo je status svjetskog brenda. O Parizu i Londonu kao da je sve poznato. I upravo zato svaki je novo putovanje u te gradove nova potvrda da ih još ne poznajemo dovoljno. Nagradno putovanje koje dobivate uz Superbrands Shopping Club karticu možda iskoristite za još jedan posjet jednom od ta dva fantastična grada.

Kad se odlučite za članstvo u klubu vaša prva radnja će biti da registrirate karticu, a odmah nakon toga sigurno ćete se uputiti na stranicu putovanja i izabrati vašu najdražu destinaciju. NA PUT MOŽETE KRENUTI VEĆ U SVIBNJU! Naime, otvoreni su termini za Siciliju 30. svibnja i 22. lipnja te za Barcelonu 06. lipnja.

sh op-i n -m agazi n / travan j 2 0 1 2 .

Naša misija su zadovoljni članovi & putnici Ambicije kluba su velike, a novi način na koji se klub obraća članovima zanimljiva je i višestruko vrijedna pogodnost. U uvjetima zaista duboke ekonomske krize na našim prostorima poklon putovanje sigurno je jak motiv za članstvo u Superbrands Shopping Clubu. Vrijednost kartice u koju ćete uložiti manje od tisuću kuna, vratit će vam se vrijednošću putovanja od najmanje četiri tisuće kuna, a tijekom tri godine uštedjet ćete još nekoliko puta toliko. Vjerujemo da će se optimizam izdavača potvrditi brojnim članstvom i zadovoljnim putnicima.

brand

NOVO

www.DELONGHI.hr

Vrijeme je za kavu, roštilj,

De’Longhi Bolji... svakim danom (ECAM 26.455)

Kontakt: De’Longhi Hrvatska d.o.o. Zagrebačka avenija 104d (T) 01 640 6250 (E) info@delonghi.hr (W) www.delonghi.hr

Superautomatski aparat za kavu PrimaDonna De'Longhijeva PrimaDonna ima patentirani Autocappuccino sistem za vaš savršeni Cappuccino, Latte Macchiato ili Caffelatte... svaki put. Personaliziranje kave nikad nije bilo lakše ‡ pritiskom na tipku memorirajte „svoju“ naj šalicu, odnosno idealan omjer kave, vode i mlijeka; odaberite između kratke, srednje ili duge, jake ili blage arome, zatim birajte tempertauru vode, koristite kavu u zrnu koju neposredno prije kuhanja melje mlinac sa 13 postavki, jednim zakuhavanjem pripremite dvije šalice kave... Osim u ispijanju kave uživajte i u tome kako se vaša PrimaDonna sama čisti! Pritisnite gumb za čišćenje i aparat će pokrenuti automatski ciklus pranja. Spremnik s mlijekom je odvojiv tako da ga nakon svakog kuhanja možete pohraniti u hladnjaku.

(EOB 2071)

Pangourmet električna pećnica Više od pećnice! Osim što automatski peče i kuha na klasičan način, ova De’Longhi pećnica ima 20 programa za automatsko pečenje kruha pa nećete trebati poseban aparat za tu namjenu, a isto tako ima žičanu rešetku koja se može koristiti za pečenje roštilja. Zahvaljujući posudi s oštricom za miješanje pogodna je i za pripremanje raznih predjela i glavnih jela na taj način ‡ kolači, pizza, džem... Isto tako, pećnica ima funkciju održavanja jela toplim, 20 litarni kapacitet i okruglu tavu promjera 30 cm, unutrašnji premaz za koji se hrana ne lijepi, digitalni timer za lakše programiranje vremena kuhanja... (EC 850)

Aparat za espresso kavu Ovaj model aparata za espresso kavu ima De'Longhijev patentirani automatski Cappuccino sistem za uvijek savršeni Cappuccino i Latte Macchiato napitak. Nakon korištenja, odvojivi spremnik za mlijeko može se pohraniti u hladnjak. Stand-by funkcija omogućava maksimalno očuvanje energije, a aparat ima i sistem protiv kapanja, uklonjivi spremnik za vodu od 1 l, profesionalnu pumpu s pritiskom od 15 bara, osvjetljene tipke... a može se koristiti s mljevenom kavom ili filterima za espresso kavu. (CG 298)

Roštilj Proljeće je vrijeme roštilja! Ovaj De'Longhijev model ima tri različite pozicije za pripremu hrane: kontakt ‡ brzo pečenje hamburgera, kotleta, piletine; površinski grill ‡ priprema ribe, pizze i roštilj ‡ aparat se otvara i površina za pečenje je udvostručena! Pladnjevi su promjenjivi, perivi u perilici posuđa i hrana se ne lijepi za njih. Roštilj ima i termostat, ručke hladne na dodir, nožice protiv klizanja i snagu od 1800 W.

shop - i n- m agaz i n / t r avanj 2 0 1 2 . .

NOVO

brand

www.kenwoodworld.com.hr

kolač... i još ponešto! Kenwood Svijet kuhinjskog zadovoljstva (KM 070)

Kuhinjski aparat Cooking Chef Cooking Chef revolucija ‡ miksanje i kuhanje istovremeno! Revolucionarni Cooking Chef, nastao na uspješnoj platformi Kitchen Chefa, najnovije je i najnaprednije postignuće u povijesti Kenwooda. Korištenjem najmodernije tehnologije i Kenwoodovog know-how razvijen je Cooking Chef ‡ aparat koji istovremeno može miksati i kuhati hranu. Jednostavnost korištenja postavki za regulaciju temperature i funkcija miješanja daje ovom aparatu mogućnost da bude upotrebljavan za klasično kuhanje i za kuhanje na pari, pirjanje, pa čak i pečenje uz osiguran izvrstan okus. Sadrži: nastavak za mljevenje mesa, blender, K nastavak, fleksi nastavak, pjenjača, spiralni metalni nastavak, košara i procesor hrane. Popis mogućnosti Kenwoodovog Coooking Chefa neograničen je koliko i mašta kuhara. Kenwoodov Cooking Chef prvi je kuhinjski aparat koji kombinira funkcije miksera s mogućnošću indukcijskog kuhanja. (JE 880)

Sokovnik JE880 model predstavlja sokovnik visoko kvalitetnih performansi koje koriste novu Kenwoodovu Apex tehnologiju ‡ „izvlači“ najviše svježeg soka iz voća u vrč od 1,5 l. Kenwoodova poboljšana ekstrakcija pulpe označava tehnologiju koja predstavlja čišću pripremu soka uz istovremenu ergonomsku upotrebu. Model JE 880 uključuje i patentiranu metalnu XXL tubu za voće ili povrće i polu profesionalnu kontrolnu ploču. Čvrsto metalno tijelo i posuda za pulpu od nehrđajućeg čelika daju mu tzv. premium touch, a motor snage 2000 W čini ovaj Kenwoodov model ultimativnim sokovnikom.

(KMX 80, KMX 81, KMX 84 + AX 970)

kMix kuhinjski stroj Multifunkcionalni kuhinjski stroj kMix (modeli 80, 81 i 84) ima poznati K nastavak, pjenjaču i kuku za tijesto te nudi mogućnost brzog i lakog montiranja brojnih nastavaka za mljevenje, rezanje, usitnjavanje... Budite inovativni uz kMix motor snage 500 W i posudu kapaciteta 5 l jer priključivanjem usitnjivača za meso, roto-rezača hrane, preše, valjka ili rezača... Budite praktični i izbirljivi istodobno jer modeli kMix kuhinjskog stroja dolaze u privlačnim kombinacijama boja „glave“ te s dva nastavka u paketu GRATIS ‡ višenamjenski usitnjivač i roto-rezač hrane.

kMix AKCIJA u ELIPSO dućanima! Kenwood vam poklanja AX970 nastavak uz svaki kupljeni kMix 80, 81 ili 84 kuhinjski stroj. Akcija u ELIPSO dućanima traje do isteka zaliha.

Kenwood i De’Longhi aparate talijanske De’Longhi grupe u Hrvatskoj potražite u Elipso, Merkur,Technomarket, Brodomerkur, Singuli, Harvey Norman i Kika trgovinama. sh op-i n -m agazi n / travan j 2 0 1 2 .

PROFIL Karatašice Lea i Sadea Bećirović

Volimo karate u 3D: dinamika, disciplina i druženje! Karate klub Susedgrad razgovarala Mirjana Kožić

Lea je rođena 1994. godine, a Sadea 2000. godine. Lea trenira karate već skoro 10 godina, a osvojila je već 125 medalja i 50 pehara. Sadea trenira karate 7 godina, a osvojila je ukupno 43 medalje i 15 pehara. Starija – mirna i povučena Lea Bećirović & mlađa – temperamentna i borbena Sadea Bećirović karakterno su potpuno različite sestre i uspješne mlade karatašice iz Zagreba, a ukratko su to njihovi životi u brojkama. U nastavku su svi njihovi uspjesi, želje i planovi u slovima. A svuda oko njih je podrška koju im pružaju; najstarija sestra Mirela, roditelji, školski kolege i prijatelji te trener Nediljko Piplica iz Karate kluba Susedgrad. Nadamo se kako će se Lei i Sadei na njihovom putu sportskih uspjeha uskoro pridružiti i sponzori, jer definitivno zaslužuju i tu vrstu podrške. Od svih sportova, kako je odluka pala baš na karate? Lea: Počela sam s karateom na tatin nagovor,

Da li vas dečki zbog toga gledaju sa strahopoštovanjem? Lea: Naravno, gledaju sa strahopoštovanjem. I

Ukratko, kakav je karate sport? Lea & Sadea: Karate nas je privukao, jer je riječ

U kojem klubu trenirate? Kakvim bi opisale svog trenera? Lea: Treniram u Karate klubu Susedgrad. Tre-

a i zato jer sam kao mala bila jako povučena i sramežljiva. Sadea: Sestra mi je uzor pa sam se, baš poput nje, i ja odlučila baviti karateom. * Lea & Sadea kažu: Lea & Sadea kažu: Naš odabir su borbe... Kad obučemo kimono i stanemo na tatami svi problemi su zaboravljeni!

o sportu koji je pun dinamike, discipline i druženja kroz natjecanja.

Koje pojaseve nosite? Lea: Nosilac sam smeđe-crnog pojasa. Sadea: Ponosna sam vlasnica ljubičastog pojasa. Kako u društvu doživljavaju cure karatašice? Lea: U društvu me gledaju s puno poštovanja,

a ujedno me i podržavaju jer je to neobičan izbor sporta za djevojke. Sadea: Moje društvo me podržava i isto tako su mi potpora, jer sam izabrala sport koji odgovara mom karakteru. Naime, zbog moje borbenosti zovu me Lavica.

shop - i n- m agaz i n / t r avanj 2 0 1 2 .

bolje im je! (smijeh) Poštuju me kao sportašicu. Sadea: Dečki me se u razredu boje i stalno me pozitivno zezaju na račun karatea. (smijeh)

ner i ujedno voditelj kluba Nediljko Piplica, nosilac je crnog pojasa 5. dan i najbolji je trener na svijetu! On je nama u klubu i trener i roditelj i prijatelj. Uvijek je tu kad nam je najteže, a sve naše uspjehe možemo zahvaliti njemu jer bez njega mi ne bi bili ovo što jesmo u karateu. Sadea: Treniram u istom klubu kao i Lea, a trener mi je ljudina od čovjeka! Nikad od kad treniram karate nije povisio glas na nikoga iz kluba. Stvarno nemam riječi za mog najdražeg trenera Nediljka Piplicu koji je najzaslužniji za to što smo svi u klubu prava ekipa i prijatelji. Kako izgledaju sportašice kad se srede? Lea: Bez obzira što smo sportašice, volimo se

PROFIL Lea i Sadea s trenerom

lijepo odjenuti i držimo do svog izgleda. Volim casual odjeću, tako da sam najčešće u trapericama i sportskoj opremi, osim kad idem van, a onda su tu visoke pete i haljinice. Sadea: Kad se sredimo zasjenjujemo okolinu, kao što zasjenjujemo publiku u kimonu na tatamiju. (smijeh) Ne pratim posebno modu. U čemu se najbolje osjećam to i odjenem. Kakve ste učenice i kako usklađujete školu i bavljenje sportom? Lea: Vrlo dobra sam učenica trećeg razreda

Prirodoslovno-matematičke gimnazije i mogu samo reći: Sve se može kad se hoće! Sadea: Vrlo dobra sam učenica petog razreda osnovne škole i trudim se uskladiti treniranje s učenjem.

Tko su vam sportski / životni uzori? Lea: Moj uzor je moj tata koji je također sportaš

cijeli život. Sadea: Moji uzori su starija sestra i moj trener. Za kraj, što savjetujete curama koje bi se htjele

baviti karetom? Lea: Savjetujem curama da se ugledaju na nas,

našu upornost i naše uspjehe. Želimo što više mladih u svim sportovima, a posebno u karateu. Sadea: Svim budućim sportašima želim da kroz moje uspjehe vide kako je lijepo biti uspješan sportaš. Svima držim fige!

USPJEŠNE KARIJERE S PUNO MEDALJA I PEHARA Lea: Višestruka sam prvakinja Zagreba, proglašena sportašicom Zagreba, prvakinja države četiri puta, nastupila za reprezentaciju Hrvatske na dva Europska prvenstva – Novi Sad, Srbija i Baku, Azerbejdžan te na Svjetskom prvenstvu u Melaki, Malezija. U Bakuu sam bila peta u Europi, zatim prvakinja jakog međunarodnog turnira Venecija 2011 i nositeljica zlatnog odličja Grand Prix Samobor, važnog natjecanja na međunarodnoj razini. Sadea: Višestruka sam prvakinja Zagreba, proglašena sam najboljom sportašicom grada Zagreba za 2011. godinu, trostruka sam prvakinja Hrvatske, a također sam nositeljica zlatnog odličja na Grand Prixu Samobor.

sh op-i n -m agazi n / travan j 2 0 1 2 .

* BILO BI LIJEPO KAD BI NETKO PREPOZNAO RAD I REZULTATE NAŠEG KLUBA... Lea: U karateu je jako teško doći do bilo kojeg izvora prihoda, jer karate je kao sport prepušten najviše na financiranje roditelja... Kako je teško sam financirati ovaj sport, bilo bi lijepo kad bi netko prepoznao rad našeg kluba kroz naše brojne uspjehe te nam financijski pomogao da dođemo do još boljih i većih rezultata. Sadea: Izvor financiranja u karateu je jako mali od strane države te je sve prepušteno na mogućnosti roditelja i kluba. Nadam se da će se naći dobra duša koja voli sport i koja je voljna pomoći.

S P O RT

AKTIVAN ODMOR ZAGREB ADVENTURE FESTIVAL

RED BULL FLYING BACH

Svjetska Adrenalinska avantura na Jarunu turneja počinje u Hrvatskoj! Zagreb Adventure Festival koji će se 12. i 13. svibnja održati na zagrebačkom jezeru Jarun zamišljen je kao prezentacijska platforma svih vrsta aktivnog odmora, sporta i rekreacije na otvorenom te pustolovnih aktivnosti cijele Hrvatske.

traci, jahanju, streličarstvu, bungee jumpingu, raftingu..., a osim uživanja u poznatim pustolovinama, moći će osvojiti i vrijedne nagrade. Nabavite opremu – povoljno! Paralel-

no uz atraktivne festivalske programe odvija se sajam proizvođača i distributera outdoor opreme gdje posjetitelji po promotivnim cijenama mogu nabaviti sve što im je potrebno za profesionalno i rekreativno upuštanje u pustolovine na otvorenome. Na taj način festival i sajam postaju mjestom susreta poslovnoga sektora, sportskih profesionalaca i rekreativaca te ciljane populacije. U sklopu festivala predviđena je i akcija humanitarnog karaktera. Doživite i isprobajte – besplatno!

Specifičnost ovog festivala je ta da se svi sadržaji mogu uživo doživjeti i isprobati. Posjetitelji će se moći besplatno okušati u zanimljivim adrenalinskim aktivnostima, kao što su slobodno penjanje, let balonom ili zmajem, sadržaji u adventure parku, wakeboardu, biciklizmu, ronjenju, hodanju na elastičnoj

ISTOVREMENO SE ZABAVITE Kroz dva dana trajanja festivala, odvijat će se zabavno-glazbeni program – koncerti Majki, Vatre, Davorina i Bogovića te Male Hookersa, zatim nastupi DJ-a, video wall, plesne skupine, urban street aktivnosti: skateri, roleri, grafiteri...

ZAGREB ADVENTURE FESTIVAL će spojiti čovjeka i prirodu na zabavan i zanimljiv način. Više na www.adventurefestival.com.hr

shop - i n- m agaz i n / t r avanj 2 0 1 2 .

Nakon velikog uspjeha europske

turneje 2011. godine, breakdance priča uz glazbu Johanna Sebastiana Bacha, Red Bull Flying Bach, na svoju prvu Svjetsku turneju kreće iz Hrvatske! Svjetske breakdance legende, skupina Flying Steps, i operni redatelj Christoph Hagel će vam u ovoj 70-minutnoj predstavi dokazati da se energične breakdance figure s baroknim fugama Johanna Sebastiana Bacha slažu kao prst i nokat. Predstave će se održati 3. svibnja u Istarskom narodnom kazalištu u Puli te 5. i 6. svibnja u Koncertnoj Dvorani Vatroslava Lisinskog u Zagrebu. Cijene ulaznica kreću se od 50 do 290 kuna, a sve dodatne informacije potražite na www.redbull.hr

10.000 artikala na 99,99 kn

već od

Fotelja Sven

9, kn

prirodni ratan, 60x57x78cm

Keramička tegla

99 239, kn 299 99 kn

399,99 kn

Prekrivač India

Stol Sven

100% pamuk, 160x245 cm

prirodni ratan, D90x71 cm

Sklopiva ležaljka New York,

103x62x96 cm

jese

Suncobran Dubai 300cm, s ručkicom

ata

kam

12 m

299,99 kn

99 499kn

Sklopiva fotelja Pharos

drvo eukaliptusa, 66x55x110 cm

599,99 kn

59,99 kn Zidni sat

1.49999 kn

339, kn

Stol Pharos

drvo eukaliptusa, 1160x90x75 cm

Stolica Dubai Texilen, 66x57x 84 cm

3.99999 kn 4.19999 kn

479, kn 599 % 39,99 kn

-20

kuhin

jski s

tolovi

99, kn

Intel Pentium B960, 2.20 GHz, 4 GB DDR3, 640 GB HDD, 15.6” LED, Windows7 Premium

U STOLIC K ZA JASTU

99 199 kn

*V Više Viš iššše in informacija na www.emmezeta.hr ili na 06 062/20 20 22. Ponuda vrijedi do 29.04.2012. 2.

12 mjes eci

87 cm 38x55x

ce* i stoli

39 kn

IVA SKLOP A STOLIC NA CORO

ka mata

drvo eukaliptusa, 51x161x88 cm

16999 kn 99

Notebook Toshiba L750-1WW

Ukrasni jastuk

45x45 cm Prelistajte novi Katalog Vrt u našim šim

sh op-i n -m agazi n / ili travan j 2 0 1 2 . ta.hr trgovinama na www.emmezeta.hr

IVI STOL SKLOP NA CORO

99 229 kn 259

2012. ještaj vrtni nam

Fotelja s produžetkom za noge New York

73 cm 55x55x

99 49, kn

Jastuk

za stolicu

99 499, kn

99 399, kn

, stol Stressa Metalni cm D70x74

a ležaljka Sklopiv New York, 96 cm 103x62x

99 339, kn

već od

9,99kn ka Keramič tegla

249, kn 99

Metalna

stolica

8 cm , 51x51x8 Stressa

Drugo izdanje Terraneo festivala održati će se od 7. do 9. kolovoza 2012. godine u Šibeniku. 3 dana odličnog glazbenog programa & 5 dana kampiranja za savršen ljetni provod! www.terraneofestival.com

zabava

Koncertna događanja 04-06.2012. GLAZBENA DOGAĐANJA U UMAGU

TVORNICA KULTURE

UMAGINATION 2012

Žedno Uho festival – povratak izvornom formatu

Festival muzike i sreće koji prelazi granice i stvara mjesto puno energije ‡ to je

Umagination, koji se ove godina u ATP Dance Areni u Umagu održava od 1. do 3. lipnja. Umagination se smatra jednim od vodećih godišnjih muzičkih događaja južnoistočne Europe. Od prvog izdanja 2010. godine, preko 30 000 osoba bilo je dio Umaginationa. Svi dolaze u Umag kako bi uživali u muzici najboljih svjetskih DJ-a i izvođača, uključujući prvi nastup Fatboy Slima u Hrvatskoj, najboljeg svjetskog DJ-a Tiesto, premijerni nastup kralja rocka Rev Runa iz RUN DMC-a, Boga house muzike Ericka Morilla i mnogih drugih. Umagination 2012 ponosno najavljuje i želi dobrodošlicu u obitelj: Axwell, Martin Solveig, Deniz Koyu, Marco Sönke i Sven Kirchhof.

Više aktualnih informacija o izvođačima, paketima ulaznicama i dodatnim programima potražite na www.umagination.info ADRIA MUSIC CONFERENCE, prva glazbena konferenci-

ja u Hrvatskoj, ove godine predstavlja program koji će zadovoljiti i najzahtjevnije glazbene stručnjake, privući brojne ljubitelje glazbe i zasigurno oduševiti posjetitelje. Mnoštvo zanimljivih tema, brdo atraktivnih gostiju i hrpa panela, radionica, predavanja upotpunjeni s neprestanom zabavom i ove su godine neodoljiv razlog da 1. i 2. lipnja budete u Umagu ‡ epicentru glazbenih vibracija u regiji. A tu je i Umagination!

Žedno Uho festival se ne vraća jer zapravo nikad nije ni otišao! Naime, još se lani, kad je poslužio kao uvod u nadolazeći premijerni Terraneo, ovaj festival vratio svom izvornom formatu koji je svojevremeno njegovan u KSET-u pa je kroz 3 tjedna trajanja predstavio niz iznimnih imena u rasponu od Mercury Rev i Crippled Black Phoenix, sve do The Jon Spencer Blues Explosion koncerta. Budući se takav obnovljeni koncept pokazao jako zahvalnim odlučeno je da se s njim nastavi i ove godine pa će tako u rasponu od 13. svibnja do 04. lipnja Tvornicu kulture pohoditi mnogi vanserijski izvođači, kao što su američki stoner-doom metal heroji Sleep, zatim miljenici ovdašnje publike Tindersticks, izvrsni kalifornijski Tera Melos, iznimni američki kantautor Richarda Buckner, David Thomas i Rocket From The Tombs te genijalci iz Chicaga – Tortoise.

AQUARIUS

Vratila se Boa!

Kultna zagrebačka art-rock grupa Boa singlom Fake najavila je dugoočekivani svjež materijal s novog albuma, koji početkom svibnja izlazi pod etiketom Menarta. Očekuje nas serija Boinih promotivnih koncerata po Hrvatskoj i regiji, na kojima će starim i novim poklonicima predstavljati novi materijal i obilježiti trideset godina glazbenog djelovanja. Zagrebačka publika će ih imati prilike čuti uživo 18. svibnja u klubu Aquarius.

shop - i n- m agaz i n / t r avanj 2 0 1 2 .

Tindersticks

EXIT FESTIVAL 2012! Od 12. do 15. srpnja na prekrasnoj i magičnoj Petrovaradinskoj tvrđavi u Novom Sadu vrijedi doživjeti! Sve o izvođačima i ulaznicama na www.exitfest.org

zabava

TVORNICA KULTURE

DOM SPORTOVA

Vasko Atanasovski Trio predstavlja novi album Come To Me

Francuska zvijezda Zaz u velikoj dvorani! Francuska zvijezda koja je u rekordnom roku rasprodala Boćarski dom i organizator koncerta Menart, donose sjajne vijesti za sve one koji su željno iščekivali da na bilo koji način dođu do svoje ulaznice! Koncert Zaz, 3. lipnja u Zagrebu seli u veliku dvoranu Doma sportova, a ulaznice po cijeni od 220 kuna za parter/tribine te 200 VIP mjesta po cijeni od 350 kuna su u prodaji. Svi koji imaju ulaznicu za Boćarski dom, automatski dobivaju poziciju na parteru. Ako žele ulaznicu zamijeniti za tribinu to mogu učiniti na mjestima gdje su ulaznicu kupili, do 25. travnja. Cijena ulaznica na dan koncerta bit će

Slovenski skladatelj i glazbenik Vasko Atanasovski poznat je po raznovrsnim suradnjama sa svjetski poznatim jazz, rock, klasičnim i tradicionalnim glazbenicima te jedinstvenim majstorskim pristupom prema svim stilovima glazbe. Sastav čine bubnjar, udaraljkaš i virtuoz Marjan Stanić, te akademski obrazovani gitarist Dejan Lapanja, a ovi izvrsni glazbenici već dugo vremena tutnjaju zajedno s Atanasovskim. Virtuozni se trio vješto kreće između različitih glazbenih stilova, kao što su klezmer, Gypsy swing, polka čoček i jedinstvene kombinacije šansone i alter-popa. Koncert u Malom Pogonu Tvornice kulture je 8. svibnja, a cijena ulaznice je 35 kuna.

Stižu i stoneri Kyuss Lives! Najveći, najlegendarniji i najvoljeniji stoner rock band svih vremena, mitski kalifornijski Kyuss, u svojoj trenutnoj postavi Kyuss Lives! dolaze na svoj premijerni nastup na ovim prostorima u srijedu 30. svibnja, u zagrebačku Tvornicu kulture. Cijena ulaznice je 150, odnosno 180 kuna.

250 kuna za parter/tribinu i 400 kn za VIP dio.

ARENA VARAŽDIN

ARENA BEOGRAD

Oliver i Hari pred varaždinskom publikom

Sensation Innerspace u svibnju!

Subotu, 5. svibnja već sada rezervirajte za sebe jer stižu nam glazbena legenda i jedan od najpoznatijih pjevača i glazbenika Hrvatske i regije Oliver Dragojević i jedan od najzanimljivijih i najautentičnijih kantautora, Hari Rončević. Dvojica vrsnih glazbenika i romantičara u duši zajedno na pozornici garancija su još jednog spektakla u varaždinskoj Areni. Cijene ulaznica kreću se od 80 do 150 kuna.

Sensation se vraća u Beograd 12. svibnja, ovoga puta sa potpuno novim konceptom pod nazivom Innerspace. Ovo je drugi put da je Beograd domaćin ovog planetarnog glazbenog fenomena. Prvi Sensation bio je jedinstveno iskustvo sa gostima iz preko 42 zemlje, a kao i prošle godine, Sensation će biti održan u beogradskoj Areni. Sensation Innerspace bazira se na konceptu duhovnosti, koja se može naći na plesnom podiju: bez prošlosti, bez budućnosti, sa fokusom na sada i ovdje. U produkcijskom smislu Innerspace je avanturističko putovanje kroz sedam razina nevjerojatnih iskustava u kojima posjetitelje veže kolektivna svijest o vlastitoj unutarnjoj ljepoti. Na ovogodišnjem Sensation Innerspace će nastupiti: Mr. White, Fedde Le Grand, Dennis Ferrer, Daniel Sanchez & Juan Sanchez, Sunnery James & Ryan Marciano i Hardwell.

sh op-i n -m agazi n / travan j 2 0 1 2 .

zabava

Arena Zagreb

Novi album Ede Maajke nazvan Štrajk mozga izlazi 23. travnja, a pjesme s tog albuma Edo će izvesti uživo 11. svibnja na koncertu u Aquariusu. www.edomaajka.com

2CELLOS, napokon! Popularni 2CELLOS održat će 12. lipnja dugoočekivani, veliki koncert u Zagrebačkoj Areni! Na pozornici će se ovim svjetski poznatim virtuozima pridružiti i Zagrebačka Filharmonija. Luka Šulić i Stjepan Hauser odsvirat će pjesme sa svojeg uspješnog albuma prvijenca 2CELLOS Luka Šulić & Stjepan Hauser, nekoliko klasičnih skladbi, a bit će i iznenađenja. Informacije o prodaji karata i prodajnim mjestima očekuju se uskoro!

Stiže nam Sting... opet u Arenu Zagreb! Skladatelj, pjevač, autor, glumac i aktivist ‡ Sting je potvrdio da se u svim ovim ulogama snašao vrhunski i s lakoćom. Kako bi obilježio 25 godina svoje solo karijere, nakon benda Police, nedavno je objavio kolekciju The Best of 25 Years, dvostruko izdanje svojih najvećih hitova. Kao jedan od najposebnijih i izrazito cijenjenih izvođača, prodao je skoro 100 milijuna albuma od svoje karijere s The Police pa sve do solo karijere, osvojio 10 Grammya, Golden Globe nagradu, Emmy i tri nominacije za najprestižniju nagradu Oscar. Ove godine, Sting će izvoditi sve svoje proslavljene hitove u Zagrebu, 27. lipnja u zagrebačkoj Areni. Sting je Hrvatsku došao do sada četiri puta, a zadnji smo put uživali u njegovoj glazbi 2010. kad je u Areni Zagreb izveo svoje najveće hitove u novom, klasičnom ruhu. Ove godine vraća se svojim rockerskim korijenima!

Cijene ulaznica kreću se od 300 do 640 kuna.

shop - i n- m agaz i n / t r avanj 2 0 1 2 .

Zgodan muški kvartet IL DIVO u Zagrebu

Najpoznatiji (i najšarmantniji) svjetski klasični multinacionalni kvartet IL DIVO objavio je prve datume istočnoeuropskog dijela turneje koji je dio velike svjetske turneje koja u ovoj godini obuhvaća šest kontinenata. IL DIVO po prvi puta dolaze u Hrvatsku! U sklopu europskog dijela svjetske turneje, kvartet operno školovanih pjevača dolazi u Arenu Zagreb, 17. rujna, a u Beograd 22. rujna. Svjetska turneja započela je u veljači, a fenomenalni kvartet (Carlos Marin, Sebastien Izambard, David Miller i Urs Bühler) nastupa na najpoznatijim mjestima diljem svijeta. Na svojoj četvrtoj svjetskoj turneji promovira najnoviji album Wicked Game. Budući da je koncert sjedećeg karaktera u prodaji je samo 8000 ulaznica, a njihova cijena se kreće od 200 do 900 kuna za VIP lože.

Slayer, Mastodon, TBF, Laibach, Urban & 4, Gojira, S.A.R.S, Deafness by Noise i mnogi drugi 7. i 8. lipnja na ROKAJ FESTU na Zagrebačkom Velesajmu. www.rokajfest.com

HIPODROM

RHCP u Zagrebu! Red Hot Chili Peppers po prvi put će na ljeto 2012. svirati na Zagrebačkom Hipodromu! Najljući glazbeni koncert održat će se 29.08.2012! Prvi nastupi u 2012. bit će u velikom koncertnim dvoranama, a onda slijede veliki open air koncerti, a Zagreb se premijerno našao na listi gradova koje će posjetiti ovaj megapopularni bend. I ovoga puta hrvatska metropola bit će jedini grad u regiji koji će ugostiti neko veliko ime. Najbliži njihovi koncerti bit će u Pragu i Bukureštu.Bend je osnovan 1983. u Los Angelesu. Od tada se postava benda mijenjala nekoliko puta no jezgra benda od samog početka su pjevač Anthony Kiedis i basist Michael Flea Balzary. Najnoviji album I’m with you (2011) izdali su nakon 4 godina stanke. Album promoviraju na trenutnoj turneji koja će biti jedna od najvećih turneja u povijesti. U prodaji je 25 tisuća ulaznica za najveći rock spektakl 2012. godine, a cijene se kreću od 315 do 495 kuna.

zabava

Zvjezdani ciklus Svjetski majstor i Stingov učitelj Edin Karamazov u Lisinskom Sa slavnim britanskim glazbenikom Stingom, virtuozni gitarist Edin Karamazov snimio je album Songs From the Labyrinth za Deutsche Grammophon, koji je u tri mjeseca prodan u 3 milijuna primjeraka. Advokat novog, rijetkog ili neobičnog, prati jedinstvenu umjetničku viziju koju 27. travnja donosi i u KD Vatroslav Lisinski. Izvodi odvažni izbor repertoara, a za blistavo virtuozne i emocionalno predane izvedbe požnjeo je gromoglasne pohvale širom Europe i Amerike. Cijena ulaznice je 140, odnosno 200 kuna.

RHCP su jedan od najuspješnijih rock izvođača u povijesti. Prodali su preko 60 milijuna albuma, a Grammy su osvojili u gotovo svim kategorijama u kojima su bili nominirani: za najbolji rock album, najboljeg rock izvođača, najbolju rock izvedbu... Nose titulu najizvođenijeg benda na radio postajama koji je mjesto broj jedan na ljestvici zadržao punih 81 tjedana. Njihov jedinstveni i prepoznatljiv zvuk temelji se na kombinaciji rocka, punka i funka.

sh op-i n -m agazi n / travan j 2 0 1 2 .

PROMO IMPORTANNE GALLERIA

n i ssan

Obojite svoje korake

QASHQAI dizel po cijeni benzinca

Svi smo jedva dočekali proljeće da bi iz

zimskog sivila uskočili u vedre i jarke boje! A ove godine takve se boje nose i na cipelama: sve nijanse plave, zelene, vatreni tonovi crvene i narančaste pa sve do živahne žute! To su boje kojima ovog proljeća jednostavno morate obojiti svoje korake! Možete u bogatoj ponudi trendy cipela u Importanne Galleriji! Bilo da ste poželjeli platforme, balerinke ili gladijatorice, cipele s otvorenim prstima, s debelom ili tankom petom... Važno je samo da ne budu

dosadne! Sigurno ćete pronaći model po svom ukusu, a imat ćete cipele koje neće imati još pet vaših prijateljica. Importanne Galleria vas zove da obujete pravo malo umjetničko djelo u koje ćete se jednostavno zaljubiti. Cipele šarene, cipele zavodljive, cipele jedinstvene! Obojite svoje korake u Importanne Galleriji, a uz takve korake i vaše će raspoloženje procvjetati veselim, prpošnim i razigranim nijansama proljeća! Posjetite nas i sami se uvjerite u veliki izbor cipela u trgovinama: Guliver, Shu-Shu, Roberto Boticelli, Jko Co. – Bilbao, Paramount, Re Artu, Rossini, Geox, Dogan Crocs, Birkenstock, Passage...

HOTEL DUBROVNIK

Svadbena svečanost u „srcu“ grada Prije nepunih godinu dana, Hotel Dubrov-

nik predstavio je nove, preuređene dvorane, koje su između ostalog i idealno mjesto za održavanje svadbenih svečanosti. Ima li ljepšeg mjesta za proslavu vjenčanja od samog „srca“ grada? Veliki panoramski prozori koji gledaju ka središnjem zagrebačkom trgu i katedrali, dat će vašoj svečanosti jedinstveno obilježje i duh starog Zagreba, a naša vrhunska usluga i delicije pobrinut će se da vaš novi početak ostane svima dugo u lijepom sjećanju. Informacije na 01 4863 517 i info@hotel-dubrovnik.hr 64

shop - i n- m agaz i n / t r avanj 2 0 1 2 .

Počnite štedjeti divovskim koracima od

samog starta jer Nissan briše razliku u cijeni između benzinskih i dizelskih Qashqai modela. Odaberite Nissan Qashqai sa štedljivim 1.5 dCi ili 1.6 dCi motorom po cijeni jednako opremljenog benzinskog modela, a zahvaljujući niskoj potrošnji nastavit ćete štedjeti svakim novim kilometrom.

Ponuda vrijedi za fizičke osobe za vozila sa zalihe, a odnosi se na motore slične snage (1.5 dCi 110 KS po cijeni 1.6 117 KS / 1.6 dCi 130 KS po cijeni 2.0 140 KS), isključivo unutar iste razine opreme. Ponuda vrijedi od 03.04.2012. do isteka zaliha. Efektivna kamatna stopa (EKS) 9,37% izračunata po nominalnoj kamatnoj stopi 5,99% na rok otplate od 84 mjeseca te uz troškove obrade 3,20%. Ugovor o kreditu sklapa se sa Société Générale Splitska Banka d.o.o. GT AUTOMOBILI d.o.o. Bjelovarska 7/1, Sesvete Poslovne jedinice: Zagreb, Šarengradska 1, 01/3095-600 Velika Gorica, Vukomerička bb, 01/6227-220 Split, Pazdigradska 2, 021/389-220 Mail: gt-automobili@gt-automobili.hr

PROMO Okusi Hrvatske... nova usluga u zrakoplovima Kako bi vam boravak u zrakoplovima bio što

ugodniji Croatia Airlines je svoju uslugu tijekom leta odlučio unaprijediti. Novom uslugom pod nazivom Okusi Hrvatske… žele predstaviti gastronomiju naše lijepe zemlje preko pojedinih regija i ponuditi vam reprezentativni obrok koji vjerno dočarava hrvatske krajeve. U svojim će zrakoplovima stoga tijekom dvije godine, predstavljati pojedine hrvatske krajeve ‡ Istru, Dalmaciju, Zagreb i Hrvatsko zagorje i Slavoniju… Više informacija možete pronaći na www.croatiaairlines.hr, dobiti u Kontakt centru ‡ 01 6676 555; te 062 500 505 i *500 ‡ za pozive iz Hrvatske preko mobitela, te u svim poslovnicama i prodajnim zastupništvima Croatia Airlinesa.

TERMOCOMMERCE

Uređenje doma po povoljnim cijenama Dolazak proljeća pravo je vrijeme za uređivanje i opremanje domova! U Termocommerce-u možete izabrati vrhunske brendove po povoljnim cijenama sve do 31.05. ili do isteka zaliha. Atraktivne linije sanitarnih armatura Hansgrohe, Grohe i Ideal Standard uz garanciju 5 godina, moderne Inda krom tuš kabine i galanteriju, keramičke i porculanske pločice Fap i Iris, sve uz popuste do 40%! Više u Termocommerce prodajnim centrima, na www.termocommerce.hr ili 0800 20 20 22.

sh op-i n -m agazi n / travan j 2 0 1 2 .

PROMO CENTAR CVJETNI

GARDEN MALL

Prvih godinu dana... Dobra, modna priča! sa stilom!

Fashion.hr industrija

Centar Cvjetni prosla-

vio je 7. travnja svoj prvi rođendan! Istovremeno se slavio dolazak novih brendova u centar ‡ XD Xenia Design, modne dizajnerice Ksenije Vrbanić i s.Oliver Junior, modne kolekcije za proljeće/ljeto 2012, otvorenje novog restorana... Dolaskom proljeća i nove turističke sezone predstavljen je projekt „Hrvatska priča u Cvjetnom“ s ponudom proizvoda koji su hrvatskih ruku djelo ‡ domaće gastro delicije, vrhunska vina i likeri, unikatni suveniri, egzotično voće i povrće, prirodna kozmetika... u etno „kućicama“. Rođendan je obilježilo i otvorenje mediteranskog restorana Gastro Mare Bjelko na etaži +2, a riječ je o restoranu s otvorenom kuhinjom i prekrasnim pogledom na Trg Petra Preradovića. www.centarcvjetni.hr

CMY

otvara novu tvornicu uz pogonsko gorivo Garden Mall-a, na proizvodnoj traci izrađivati će se kreativni uraci i rukotvorine pod poslovodstvom mladih talentiranih kreativaca. Tvornica se u pogon pušta od 11. do 13. svibnja na Trgu bana Josipa Jelačića koji će za ovu prigodu biti redizajniran u modno industrijski kompleks. Svi vi koji u sebi krijete kreativni potencijal pridružite nam se u radionicama ili uživajte u eksponatima izlagača regionalnog sajma mode Fashion.hr Industrija. www.gardenmall.hr www.gardenmall.hr

ARENA CENTAR

KAPTOL CENTAR

Drugi milijunti posjetitelj u 2012!

Otvoreni Maria outlet i Terra Plana

Neposredno nakon Uskrsa,

Arena Centar je dočekao svog drugog milijuntog posjetitelja u 2012. godini. Prema dojavi iz videonadzornog sustava druga milijunta posjetiteljica je Kristina Kopić koja je oko 17:40 ušetala u Arena Centar. Sretnu posjetiteljicu dočekali su predstavnici Arena Centra te Ida Prester koja je uživo izvještavala s mjesta događanja. Kristina Kopić si je ulaskom u pravi trenutak osigurala čitav niz vrijednih nagrada koje su osigurali zakupci Arena Centra: Atlas Cruise Centar, Tele2 Centar, skybowling, Game World Arena, Triumph, Levis, Horak, Croata, Hrvatska lutrija, Chill, Surf’n’fries, Marks&Spencer i Argentum. www.arenacentar.hr

FACEBOOK.COM/ GARDENMALL

shop - i n- m agaz i n / t r avanj 2 0 1 2 .

Svi koji u svojem ormaru

žele vrhunski dizajn, ali za njega nisu spremni izdvojiti bogatstvo, konačno su došli na svoje. Na 1. razini Centra Kaptol otvoren je Maria outlet! U njemu se po pristupačnim cijenama mogu pronaći odjeća i modni dodaci iz starih kolekcija Miu Miu, Marca Jacobsa, Yves Saint Laurenta, Givenchyja i Stelle McCartney po cijenama sniženima do 90%. Terra Plana, trgovina u kojoj se prodaju torbe Lupo i cipele United Nude, otvorena je u Centru Kaptol! Vrhunske kožne torbe stižu iz Barcelone, a iza neobičnih cipela United Nude, koje se prodaju u 40 zemalja svijeta, stoji međunarodna tvrtka čiji proizvodi spajaju koncepte, eleganciju i inovaciju. www.centarkaptol.hr

sh op-i n -m agazi n / travan j 2 0 1 2 .

ESAM 4000 Superautomatski aparat za kavu AKCIJA U ELIPSO TRGOVINAMA - SAMO 3.499,00 KN (do isteka zaliha)

Uklonjiva jedinica za kuhanje

Mlinac s 13 postavki za mljevenje

shop - i n- m agaz i n / t r avanj 2 0 1 2 .

Pripremite svoj savršen cappuccino u De’Longhi aparatu s prilagodljivim ispuštanjem pare. Uređaj može koristiti kavu u zrnu ili mljevenu kavu - ima ugrađeni tihi mlinac s 13 postavki za mljevenje; s jednim zakuhavanjem može pripremiti dvije šalice napitka, prilagodljivu količinu kave i vode, elektronsku kontrolu temperature, novopatentirani termoblok za pripremu espresso kave na idealnoj i konstantnoj temperaturi... I nikad lakše čišćenje aparata zahvaljujući odvojivom bojleru!